Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
jif{ !( c° !#& @)&! ebf} !@ ut] laxLaf/ g] kfn ;Djt\ !!#$ 28 August, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %÷–
AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily
/ fli6«o b} lgs
/ fli6«o æsÆ ju{
29 Agust 2014
klZrdf~rnsf] ;'Gb/ ko{ 6sLo gu/ L kf] v/ fdf oxL cfpFbf] ebf} !@ ut] b] lv @% ut] ;Dd x'g nflu/ x] sf] Hof] ltif, jf: t' tyf x: t/ ] vf k/ fdz{ sfo{ qmddf kfNg' x'g] tkfO{ Fx¿ ;a} nfO{ xflb{ s : jfut ub{ 5f} + . sf7df8f} +af6 kfNg'ePsf o'jf Hof] ltif ;'lbk l/ dfn, x: t/ ] vfljb\ lbk] z lg/ f} nf, jf: t'ljb\ 6Lsf/ fh / fO{ / / Tgljb gjLg rf} nfufO{ n] tkfO{ Fx¿sf] lh1f;fsf] ;dfwfg ug'{ x'g] 5 .
e] 6\g] ;do M
laxfg M )(M)) – !@M))lbp“;f] M @M)) – %M))
Hof] ltif tyf jf: t' lzlj/
;Dks{ M
xf] 6n Go" gd: t] k[ YjLrf] s, kf] v/ f -lxdfnog k] 6«f] n kDkcufl8_kmf] g M (*%!)–%^)#&, (*!#&$@&@^
lq=lj=af6 ;DaGwg k|fKt o; sn] hdf ;~rflnt $ jif] { : gfts tx vfB
k|ljlw { B.Tech (Food)} / ;"Id hLj lj1fg ljifodf gofF egf{
v'n] sf] hfgsf/ L u/ fOG5.
egf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄
;Dks{ M kf] v/ f lj1fg tyf k|ljlw SofDk; gofFahf/ , kf] v/ f, -l/ hgn sn] h ckm ;fOG; P08 6] Sgf] nf] hL_
kmf/ d eg] { clGtd ldlt M @)&!.)%.@&k|j] z k/ LIff M @)&!.)^.)# z'qmaf/
kmf] g g+= )^!–%@*$)), %#(!*$, df] = g+= (*%^)@!)$!
k|zf;s / kqsf/ sf] e"ldsf ldNbf] h'Nbf] M yklnof cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !! ebf} .klZrdf~rnsf If] qLo k|zf;s lbg] zs'df/ yklnofn] k|zf;s / kqsf/ sf] e"ldsf ldNbf] h'Nbf] ePsf] atfPsf 5g\.
k |zf;s ePsf sf/ 0f cfkm ' cg'udgstf{ / kqsf/ cjnf] sgstf{ eP klg b'j} sf ] e"ldsf / fHo / ;] jfk|bfos ;+: yfnfO{ lhDd] jf/ agfpg' ePsfn] atfP.
pgn] cfkm' ;/ sf/ L ;] jfdf / x] / cg'udg ul/ / x] sf] / kqsf/ n] : jtGq ?kdf cjnf] sg ul/ / x] sf] pNn] v u/ ] .
;+3Lo dfldnf tyf : yfgLo ljsf; dGqfnoaf6 tLg lbgcl3 dfq o; If] qsf] k|zf;sdf ;?jf eO cfPsf pgn] kf] v/ fsf kqsf/ x¿;Fu a'waf/ cGt/ lqmof ub{ } k|zf;s / kqsf/ b'j} sf] p2] Zo gful/ sn] / fd|f] 9·af6 ;] jf kfpg\ eGg] / x] sf] pNn] v u/ ] .
If] qLo k|zf;s yklnofn] o; If] qdf ;sf/ fTds sfd ug{ sf nflu kqsf/ x¿;Fu ;xsfo{ ug{ ] atfP. pgn] ;/ sf/ jf ;] jfk|bfos ;+: yfn] / fd|f] ;] jf k|jfx u/ ] kqsf/ sf] e"ldsf sd x'g] pNn] v u/ ] .
;ft dlxgfkl5 ;+;bLo ;ldlt k"0f{ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
sf7df8f} F, !! ebf} . ;+ljwfg;efn] sfof{ / De u/ ] sf] ;ft dlxgfkl5 !$ j6} ;+;bLo ;ldltn] k"0f{ tf kfPsf 5g\.
;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj u/ ] sf ;a} / fhgLlts bnsf] ;xdltdf ;ldltsf ;efkltsf] rog;Fu} ljsf;–lgdf{ 0fsf sfdn] ult lng] ck] Iff ul/ Psf] 5.
;xdltdf rog ePsfdWo ] ;ldltsf !@ hgf ;efkltnfO{ ;efd'v ;'jf;rGb| g] Djfªn] l;+xb/ af/ l: yt Joj: yf lksf–; +;b ;lrjfnodf cfh cfof] lht ;df/ f] xdf kb tyf uf] kgLotfsf] zky u/ fP.
Joj: yflksf–;+;b dftxt !! j6f ljifout ;ldlt, Pp6f ljwfog ;ldlt
/ b'O{ ljz] if ;ldlt 5g\. ;'/ Iff ljz] if ;ldltsf] ;efkltdf ;efd'v : jod\ kb] g / xg] Joj: yf 5 eg] ;+;bLo ljz] if ;'g'jfO ;ldltsf] ;efkltdf g] kfnL sfª\u|] ;sf ;f+;b s'naxfb'/ u'?ª rog ePsf 5g\. ;df/ f] xdf uª\uf rf} w/ L -ljwfog_, k|sfz Hjfnf -cy{ _, k|e' ;fx -cGt/ f{ li6«o ;DaGw tyf >d_, eLid/ fh cfªb] Da] -pBf] u jfl0fHo tyf pkef] Qmf lxt ;DaGw_, ;'zLns'df/ >] i7 -;fdflhs Gofo tyf dfgj clwsf/ _ / uugs'df/ yfkf -s[ lif tyf hn;|f] t_ n] zky lnPsf 5g\. ljsf; ;ldltsf ;efklt / jLGb| clwsf/ L, dlxnf, afnaflnsf, Ho] i7 gful/ s / ;dfh sNof0f ;ldltsf ;efklt / Gh's'df/ L emf, / fHo Joj: yf ;ldltsf
;efklt lbnaxfb'/ 3tL{ , jftfj/ 0f ;+/ If0f ;ldltsf ;efklt hgs/ fh rf} w/ L, ;'zf;g tyf cg'udg ;ldltsf ;efklt z] / wg / fO{ / ;+;bLo ;'g'jfO ljz] if ;ldltsf ;efklt s'naxfb'/ u'?ªn] klg ;f] xL ;df/ f] xdf zky lnP. pgL¿ ;a} a'waf/ } ;j{ ;Ddltn] rog ePsf x'g\.
o;cl3 ;fj{ hlgs n] vf ;ldltsf] ;efkltdf rog ePsf PsLs[ t g] skf -dfcf] jfbL_sf ;f+;b hgfb{ g zdf{ n] zky lnO;s] sf 5g\.
;+;bLo ;ldltn] k"0f{ tf kfP;Fu} cfjZos sfg'g lgdf { 0fsf ;fy} ;/ sf/ sf sfdsf/ afxLnfO{ ;bg / hgtfk|lt pQ/ bfoL agfpg an ldNg] ck] Iff ul/ Psf] 5.
kf] v/ fdf a'waf/ cfof] lht kqsf/ cGtlqm{ of sfo{ qmddf af] Nb} xfn} ;?jf eO{ cfPsf klZrdf~rnsf If] qLo k|zf;s lbg] zs'df/ yklnof. tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh
‘;] jfk|bfos ;+: yfn] / fd|f] ul/ / x] sf] bfjL ul/ / x] sf x'G5 t/ jf: tljstf cs{ } x'G5. ;] jfu|fxL ;] jf kfPgf+} eg] / c;Gt'li6 JoQm ul/ / x] sf x'G5g\'–pgn] eg] –‘o: tf] cj: yfdf kqsf/ sf] e"ldsf cfjZos kb{ 5.'
I f ] q L o k |z f;s yk lno fn ] ;] jfk|bfos ;+: yf / ;] jfu|fxLaLr rNg] ‘Sn] d / An] d'sf] l5gf] kmfgf] klg kqsfl/ tfn] ug{ ] pNn] v u/ ] .
ljZjsf x/ ] s ;/ sf/ n] ultnf] ug{ rfxg] / s'g} klg ;/ sf/ n] hgtfnfO{ em'Sofpg / cfFvfdf 5f/ f] xfNg grfxg] eGb} pgn] eg] –‘t/ / fd|f] ug{ rfxbf–rfxb} klg g/ fd|f] ePsf] x'g ;S5, To: tf ljifonfO{ kqsf/ n] ;r] t agfpFb} cfPsf 5g\.’ pgn] ;"rgf n'sfP/ xf] ] Og ;fj{ hlgs u/ L / fd|f] ug{ ;lsG5 eGg] cfkm\gf] ljZjf; / x] sf] atfP. If] qLo k|zf;s yklnofn] ;] jfnfO{ ;] jfu|fxL d} qL agfpg cfkm'n] k|fyldstf lbg] atfP.
o;sf nflu cg'udg cl3 a9fpg] pgsf] egfO{ lyof] . ‘cfkm' s'rL{ df a;] / dfq hflu/ vfg] JolQm gePsf] eGb} pgn] yk] –‘hflu/ vfg] lbg;Dd s] xL g s] lx u/ L g} / xG5'.’
pgn] o; If] qdf yflnPsf k'/ fgf sfdnfO{ lg/ Gt/ tf lbb} s] xL gofF sfd yfNg] atfP. o; If] qdf yflnPsf / ug'{ kg{ ] sfdsf] cWooogkl5 cfjZos ;'emfj lnP/ xKtf lbgleq sfo{ of] hgf k|: t't ug{ ] klg hfgsf/ L lbP.
If] qLo k|zf;s yklnofn] cfkm' / x'G~h] n b'O{ dlxgfdf Ps k6s kqsf/ ;Fu cGt/ lqmof ug{ ] ;f ] r agfPsf] atfP.
‘cfOtaf/ b] lv sfd ;'? u5'{ '–If] qLo k|zf;s ykflnofn] eg] –‘h] ;S5', u5'{ , eG5', g;Sg] sfd ;lSbFg eGg klg nfh dflGbg.’
pgn] cfkm'nfO{ af] nfO{ g] ;fj{ hlgs sfo{ qmddf ;do Joj: yfkg ug{ s7f] / eP/ nfUg] atfP.
cfh xl/ tflnsf tLh
sf7df8f} F , !@ ebf } . efb| z'Sn t[ tLofsf lbgdf dgfOg] xl/ tflnsf tLh kj{ cfh j} lbs ;gftg lxGb" wdf{ jnDaL gf/ Lx¿ b] jflb b] j dxfb] jsf] k"hf cf/ fwgf u/ L dgfpFb} 5g\.
;To o'udf lxdfnosL k'qL kfj{ tLn] uf} / L3f6df a;L tk: of u/ ] / >L dxfb] j klt kfpg] a/ bfg kfPsL lyOg\. t/ lktf lxdfnon] kfj{ tLsf] OR5f ljk/ Lt lji0f';Fu ljjfx ul/ lbg vf] h] kl5 ;fyLnfO{ cfkm\gf] ;d: of ;'gfOg\. ;vL kfj{ tL ;d: ofdf k/ ] sf] yfxf kfPkl5 pgsf ;fyLx¿n] x/ 0f u/ ] / nuL s;} n] gb] Vg] 7fpFdf n'sfP/ / flvlbP. ;fyLx¿n] n'sfPs} 7fpFdf kfj{ tLn] lg/ fxf/ j|t u/ L dxfb] jnfO{ k|fKt ul/ g\. o;/ L kfj{ tL ;fyLx¿åf/ f x/ 0f ePsf] lbg efb| z'Sn t[ tLofsf] lbg ePsfn] ToxL ;dob] lv xl/ tflnsf tLhsf] j|t lng] k|rng ;'? ePsf] wd{ zf: qLo dt / x] sf] 5.
;+: s[ t efiffsf ‘xl/ t’ / ‘cflnsf’ b'O{ zAb ldn] / xl/ tflnsf zAb aGf] sf] 5. xl/ tflnsf tLhsf ;Gbe{ df ‘xl/ t’ zAbsf] cy{ x/ 0f ul/ Psf] / ‘cflnsf’ zAbsf] cy{ ;fyL x'G5.;Too'udf cfh} sf] lbg lg/ fxf/ j|t a;L kfj{ tLn] >L dxfb] j : jfdL kfPsLn] cfhsf] lbgdf j|t a: bf dgf] sfdgf k"/ f x'g] ljZjf;df gf/ Lx¿ j|t a: g] u/ ] sf ub{ 5g\. t/ o;sf] cy{ ;a} gf/ L lg/ fxf/ j|t a: g'k5{ eGg] g/ x] sf] wd{ zf: qljb\ Pjd\ g] kfn k~rfª\u lg0ff{ os ;ldltsf cWoIf k|f= 8f= / fdrGb| uf} td atfpF5g\. lg/ fxf/ , hnfxf/ / kmnfxf/ u/ L j|tsf tLg lsl;d / x] sf] atfpFb} pgn] ;Sg] n] lg/ fxf/ , g;Sg] n] hnfxf/ / hnfxf/ klg g;Sg] n] kmnfxf/ j|t ug'{ pQd x'g] atfP. ‘;j{ tM cfTdfg+ uf] kfo] t\’ cyf{ t\ ;a} lt/ af6 cfTdfsf] / Iff u/ clgdfq j|t u/ eGg] wd{ zf: qLo jfSonfO{ klg ljrf/ u/ ] / j|t ug'{ pQd x'g] klg pgn] atfP.
v] ns'b ;dfrf/
lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&! ebf} !@ ut] laxLaf/
/ fli6«o b} lgs
k"j{ : jLs[ t ldlt M @)&!.!.@^ rnfgL g+= ^))#**^! LTNo : 93007
SAB Intarnational Human Resource Pvt.Ltd.srijanachowk, Pokhara
Contact : 061-532819, 9816611768, 9846282257
UAE df cj;/
kf] v/ fd} kmfOgn cGtjf{ tf{
kmfOgn cGtjf{ tf{ olx efb| !$ ut] x'b} 5.
Cmpany : Aminco Security Service
l;= g+= sfdbf/ sf] kb dfu
;+Vof of] Uotfdfl;s tna cf] e/
6fOdk|ltlbg sfd ug{ ] 306f
xKtfdf sfd ug] { lbg
vfgf ;'ljwf
a: g ;'ljwf
s/ f/
cjlwDHS g] =?=
!= Security Guard %);DalGwt
sfddf bIf 1800 %$, ))) 5 * w06f ^ lbg 5} g 5 @ jif{
Ü prfO{ %=^ x'g' kg] { 5. Ü sDtLdf SLC Pass x'g' kg] { 5.
KFC Restaurant df / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/
@) lbg leq pl8;Sg' kg] { kmfOgn cGt/ jftf{ efb| @$ ut] dfq kf] v/ fdf
vfgf, a: g lk|m + cf] e/ 6fOd ¸ l6K;gf] 6 M xfdLsxf“ dn] lzofsf] Five Star Hotel df cfsif{ s tna / ;'ljwf ;lxtsf] Housekeeper / Cleaner tyf dn] lzofs} ;/ sf/ L sDkgLdf Plantation Worker tyf Security Guard x¿sf] ch] { G6 dfu eOcfPsf] n] oyflz3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.
g] kfn x] eL OSo'd] G6 Joj;foL ;+3sf] / fli6«o e] nf oxL ldlt @)&! ;fn ebf} !^ ut] kf] v/ fdf x'g x'Fbf u08sL tyf wf} nflul/ sf x] eL OSo'd] G6 Joj;foLx¿nfO{ lgDg ;do, ldlt / : yfgdf pkl: yltsf] nflu cfdGq0f ul/ Psf] 5. sfo{ qmd M ldlt M @)&!.)%.!^ ut] ;f] daf/
;do M laxfg *M)) ah] : yfg M tfh xf] 6n, xNngrf] s -l8lxsf] kf6g, kf] v/ f_
;Dks{ M (*%!))^!%) pdfsfGt zdf{ -sf7df08f} , ;lrj_(*%^)#%!!! nLnfdf] xg s'FOs] n -sf: sL, cWoIf_(*%^)@(#$& / fh] Gb| Gof} kfg] -sf: sL, ;lrj_
lgdGq0ff
kmfOgn cGt/ jftf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 efb| !% ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.
COMPANY : LALIBELA CLEANING & SERVICES DOHA, QATAR
COMPANY : PROGRESSIVE TRADING & CONTRACTINGDOHA, QATAR
k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)$.@( LTNO: 103142 rnfgL g+= ^))$(%%%
k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)$.@( LTNO: 103141 rnfgL g+= ^))$(%%$
l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=
dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf
k|ltlbg sfd ug{ ] 306f
xKtfdf sfd ug{ ] lbg
vfg] ÷a: g] ;'ljwf
s/ f/
cjlwQR g] ?
!= Waiter Female !) 1400 #&, *))
sDk
gLs
f] lgo
d c
g';f/
* 30
6f
^ lb
g
5 @ ji
f{
@= Ground Steward Female @) 1400 #&, *))#= General Clean Worker !% 900 @$, #))$= Indoor Cleaner Female @) 1000 @*, )))
l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=
dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf
k|ltlbg sfd ug{ ] 306f
xKtfdf sfd ug{ ] lbg
vfg] ÷a: g] ;'ljwf
s/ f/
cjlwQR g] ?
!= Labour @) 900 @$, #))
sDk
gLs
f] lgo
d c
g';f/
* 30
6f
^ lb
g
5 @ ji
f{
@= Chinese Cook !) 1500 $), %))#= Assistant Cook !) 900 @$, #))$= Plumber Fitter !) 1100 @(, &))
dlxnfx?nfO{ Qatar sf] xl: k6ndf Cleaner sfdsf] nflu ;'j0f{ cj;/
xfdL;“u 8f] h/ , : sfe] 6/ ck/ ] 6/ / Light Driver, Heavy Driver GCC sf] dfu eO{ cfPsf] x'gfn] k/ fdz{ sf] nflu ;Dks{ ug'{ xf] nf.
;"rgf / ] Daf] cf] e/ l;hsf] clkm; klxn] s} 7fp“df / x] sf] / af] 8{ dfq kl/ jt{ g ePsfn] hfgsf/ L u/ fp“b5f} “.
kf] v/ f ;Dks{ sfof{ noM gof“ahf/ -r/ s xl: k6n cuf8L_kmf] g g+= )^!–%#^@*$, %#^@*%, %$!&(*, (*%^)#%&*^, (*%^)#%%^)
klx/ f] df Ps} kl/ jf/ sf tLgsf] d[ To'cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
sf7df08f} , !! ebf} . l;Gw'kfNrf] s lhNnfsf] dxfFsfn uflj;–^, aNb] df dª\unaf/ / flt uPsf] klx/ f] df k/ L Ps} kl/ jf/ sf tLg hgfsf] d[ To' ePsf] 5 eg] Ps hgf x/ fO/ x] sf 5g\.
d[ To' x'g] df ## jifL{ o lbnaxfb'/ tfdfª, pgsL !@ jifL{ of 5f] / L Pln;f, kfFr jifL { o 5f] / f k|zfGtsf] zj lgsfln;s] sf] 5 eg] x/ fO/ x] sf &% jifL{ o dfgaxfb'/ tfdfªsf] vf] hL hf/ L / x] sf] Onfsf k|x/ L sfof{ no d] nDrLsf
k|x/ L gfoa lg/ LIfs lji0f' >] i7n] hfgsf/ L lbP.
klx/ f] sf sf/ 0f d] nDrL vfg] kfgL cfof] hgfsf] UofNy'd ;'?ª dfu{ df klg Iflt k'u] sf] : yfgLojf;L ;~r tfdfªn] atfP.
o;} aLr, kj{ tdf nuftf/ sf] jiff{ sf sf/ 0f dflyaf6 v;] sf] klx/ f] n] 3/ k'l/ Fbf Ps} 3/ sf rf/ hgf a] kQf ePsf 5g\.
s'Zdf gu/ kflnsf–!*, ks'jfsf xl/ nfn rfkfufO+{ sf] 3/ k'l/ Fbf pgsL
>LdtL %* jifL{ of k'tnL, tLhdf dfOt cfPsL 5f] / L @^ jifL{ of hd'gf kf} 8] n / pgsL 5f] / f / 5f] / L k'l/ Psf] lhNnf k|x/ L sfof{ no kj{ tn] hgfPsf] 5. laxfg & ah] sf] ;dodf 3/ dflysf] / fDr] sf] 8fF8f] v;] / 3/ k'l/ Psfn] pgLx? a] kQf ePsf x'g\.
ufpFn] n] klx/ f] kG5fP/ >LdtL k'tnLsf] p4f/ sf] k|of; ul/ / x] sf 5g\. pgL lhpFb} / x] sfn] klx/ f] x6fP/ lgsfNg] k|of; eO/ x] sf] p4f/ df ;+nUg ;'/ ] Gb| uf} tdn] hfgsf/ L lbP.
j} slNks ;8ssf] 6«Øfs vf] Ng] sfd k"/ frf} tf/ f, !! ebf} . l;Gw'kfNrf] ssf]
/ fDr] –% df ut ;fpg !& ut] uPsf] klx/ f] n] cj?4 c/ lgsf] / fhdfu{ sf] a} slNks ;8ssf] 6«Øfs vf] Ng] sfd k"/ f ePsf] 5.
;8s l8lehg sfof{ no bf] nvf / Joj;foLsf] ;lqmotfdf klx/ f] uPs} : yfgaf6 oxL ebf} ! ut] b] lv vf] Ng ;'? ul/ Psf] a} slNks ;8ssf] 6«Øfs vf] Ng] sfd a'waf/ laxfgaf6 k"/ f ePsf] xf] .
‘xfdLn] 8\ofd;fO6tkm{ af6 / Joj;foLn] afx|lj;] tkm{ af6 6«Øfs vf] Ng ;'? u/ ] sf lyof} F’–;8s l8lehg sfof{ nosf OlGhlgo/ c?0f s'df/ >Ljf: tjn] eg] –‘;kmf ug{ ] sfd afFsL ePsfn] ;Dejt\ laxLjf/ a] n'sfb] lv uf8L rNg yfNg] 5.’
gofF vf] lnPsf] 6«Øfs 5 ld6/ rf} 8fOsf] x'g] / ;fljssf] eGbf @)) ld6/ nfdf] eO{ 8\ofd;fO6b] lv afx|lj;] ;Ddsf] b"/ L #=# lsld x'g] atfOPsf] 5. b'j} tkm{ af6 vf] lnPsf] 6«Øfs ;kmf ug{ ] / u|] l8ª 36fpg] sfd eO/ x] sf] OlGhlgo/ >Ljf: tjsf] egfO{ 5.
;fljssf] eGbf cln dflyaf6 6«Øfs vf] lnPsfn] !* b] lv @) k|ltzt;Dd u|] l8ª ePsf] n] ] To;nfO{ 36fP/ !) k|ltztdf emfg{ ] nIo / x] sf] 5. vf] lnPsf] 6«Øfsdf s'g} 7fpFdf ;f] lnª / s'g} 7fpFdf u|fe] lnª u/ L 7"nf dfnjfxs uf8L rNg ;Sg] agfOg] 5.
OlGhlgo/ >Ljf: tjsf cg';f/ ToxfFsf] klx/ f] / f] syfdsf nflu ? !% s/ f] 8 ah] 6 nfUg] cg'dfg ul/ Psf] 5. To;} u/ L, eljiodf k'/ fg} 6«Øfsaf6
;8s nlug] ;f] r / x] sfn] To;sf] nflu sl/ a ? !) s/ f] 8 ah] 6 nfUg] cg'dfg 5.
;8s l8lehgn] 8\ofd;fO6b] lv 6] sfgk'/ –tf} ynL–w': s'g x'Fb} afx|lj;] hfg vf] n] sf] ;8s ;f3F'/ f] / nfdf] b"/ L / x] sf] 5.
8\ofd;fO6b ] lv afx | lj; ] ;Dd ;fljs b"/ L tLg lsdL / x] sfdf ;8s ljefun] vf] n] sf] u|fdL0f ;8ssf] b"/ L #$ lsld / x] sf] 5. pQm ;8s ;f3'F/ f] / nfdf] ePsfn] g] kfnL ;] gfn] 8\ofdb] lv w': s'g;Ddsf] !! lslddWo] ;ft lsdL gofF lgdf0f{ ;'? ul/ Psf] / ;'gsf] ;LDff a] lnlj|h / fVg'kg{ ] / 6«Øfs vf] Ng l9nfO ePsf] eGb} Joj;foLn] 5f] 6f] b"/ Lsf] 6«Øfs vf] Ng ;'? u/ ] sf lyP.
l;Gw'kfNrf] s pBf] u jfl0fHo ;ª\3, g] kfn lxdfno ;Ldf jfl0fHo ;ª\3 / g] kfn 6«s sG6] g/ Joj;foL ;ª\3sf] ;+o'Qm ? &) nfvsf] nfutdf 6«Øfs vf] Ng ;'? ul/ Psf] lyof] . Joj;foLsf] pQm sfdnfO{ ;fy lbFb} ;8s l8lehg sfof { non] klg b 'O { lbgkl5 8\ofd;fO6af6 sfd ;'? u/ ] sf] lyof] .
klx/ f ] n] ;8s cj?4 ePkl5 bz} +sf ] nflu Jofkf/ Ln] rLgjf6 lemsfPsf tof/ L kf ] ;fs, h'Qf, On ] S6 « f ] lgsnufot ? kf Fr ca{ a/ fa/ sf ;fdfg nf] 8 ePsf sl/ a ;ft ;o dfnjfxs sG6] g/ ljut @& lbgb] lv vf;f / tftf] kfgL eG;f/ kl/ ;/ df cnkq cj: yfdf 5g\. o;af6 tftf] kfgL eG;f/ sfof{ nodf k|fKt x'g] s/ f] 8f} Fsf] / fh: j cfPsf] 5} g\./ f;;
n] vgfy sk ;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutf hf/ Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf ] v/ f, !! ebf } . n] vgfy Snasf] cfof] hgfdf ;~rflnt n] vgfy sk ;] eg–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutfcGtu{ t a'waf/ ;ft v] n ;DkGg ePsf 5g\.
h;cGtu { t ;d "x P af6 / fOlhª : 6f/ Sna P / u08sL d] l8sn sn] h-lhPd;L_ tyf ;d"x laaf6 d] / f ] g] kfn o'jf Sna, dem] / Lkf6g / laPgP;, e08f/ l9s Sjf6/ kmfOgndf k|j] z u/ ] sf 5g\.
n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+= @ c3f} +{ rf] sl: yt 3/ ] n'rf} / sf] d} bfgdf a'waf/ ePsf] klxnf] v] ndf laPgP;n] dfl/ ufOhnfO{ 6fOa|] s/ df #–!n] k/ flht u¥of] . lgwf{ l/ t ;do uf] n/ lxt a/ fa/ Ldf ;lsPsf] lyof] .
bf] ;|f] v] ndf cfof] hs n] vgfy
Sna Pn] ;fOsf] ufOhnfO{ %–) n] k/ flht u¥of] . n] vgfy Psf nflu ?k] z u'?ªn] @ tyf / f] zg nfdf, ljgf] b yfkf / ljgf] b u'?ªn] Ps–Ps uf] n u/ ] sf lyP.
t] ;|f] v] ndf a'9Lahf/ Pkm;Ln] uf] nkf6g Pkm;LnfO{ @–) n] kfvf nufof] . a'9Lahf/ sf nflu lgb] z k'hf{ n] Ps uf] n u/ ] sf lyP eg] csf{ ] uf] n cfTd3ftL ePsf] lyof] .
rf } yf ] v] ndf lbJo Snan] n] sl;6L Pkm;LnfO{ #–!n] x/ fof] . lbJosf nflu lrqaxfb'/ u'?ª, ;'lgn u'?ª, / c?0f u'?ªn] Ps–Ps uf] n u/ ] sf lyP. n] sl;6Lsf] tkm{ af6 wL/ h u'?ªn] ;fGTjgf uf] n kmsf{ Psf lyP.
kfFrf} v] ndf k|j] z u'?ªn] k ] g f N6 Ld f u/ ] s f ] lg0 f f { os uf] ndfkm{ t / fOlhª : 6f/ Sna
Pn] ;g;fOh Sna aLnfO{ !–) n] k/ flht u¥of] .
5} 6f} + v] ndf d] / f] g] kfn o'jf Snan] lzz'jf Pkm;L PnfO{ !–)n] x/ fof] . d] / f] g] kfnsf nflu x] d k'gn] lg0ff{ os uf] n u/ ] sf lyP.
;ftf} + v] ndf ;g/ fOh Sna Pn] e08f/ l9s Pkm;LnfO{ 6fOa|] s/ df @–!n] k/ flht u¥of] . lgwf{ l/ t v] n Ps–Ps uf] nsf] a/ fa/ Ldf ;lsPsf] lyof] .
ebf} !# ut] ;Dd ;~rfng x'g] ;f] k|ltof] lutfdf ljh] tf 6LdnfO{ gub !% xhf/ , lzN8, d] 8n / k|df0fkq tyf pkljh] tf 6LdnfO{ gub !) xhf/ k'/ : sf/ k|bfg ul/ g] 5. o: t} ;jf{ lws uf] nstf{ , pTs[ i6 v] nf8L / cg'zfl;t 6LdnfO{ klg cfsif{ s k'/ : sf/ k|bfg ul/ g] cfof] hsn] hgfPsf] 5.
oxL ebf} @) ut] b] lv g] kfnel/ k|bz{ gdf cfpg nfu] sf] o'jf s] lGb|t rnlrq ‘lav] { nfO{ lrG5;\’ af/ ] kf] v/ fdf a'waf/ cfof] lht sfo{ qmddf hfgsf/ L lbFb} lgdf{ tf tyf gfos ;'jf; yfkf. tl: j/ M / ~hg clwsf/ L÷cfbz{ ;dfh
lav] { nfO{ lrG5;\ b] zJofkL k|bz{ g x'g] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf ] v/ f , !! ebf } . ;fdflhs syfj: t' af] s] sf] xfF: oJo+Uo rnlrq ‘lav] { nfO{ lrG5;\' oxL ebf} @) b] lv kf ] v/ fnufot d'n'se/ sf xndf k|bz{ gdf cfpg] ePsf] 5.
lgdf{ 0f o'lg6n] a'waf/ kqsf/ ;Dd] ng u/ L hfgsf/ L u/ fP cg';f/ a ] / f ] huf/ L , dxª\uLaf6 cfqmfGt ;fwf/ 0f ufpFn] o'jf / ;x/ k;] kl5sf pgLx¿sf] cj: yfnfO{ lrq0f ul/ Psf] 5. rnlrqsf gfos tyf lgdf{ tf ;'jf; yfkfn] b] z xfFSg] lhDd] jf/ L lng ;Sg] Pp6f o'jf c?sf] k|of] un] s;/ L ?dlnG5, p;sf ;kgfdfly s;/ L v] lnG5, cfly{ s b'/ fj: yfsf] kL8fn] s;/ L ef} tfl/ G5 eGg] ljifonfO{ g} rnlrqdf p7fPsf] hgfP. dfgjLo ;+j] bgfnfO{ af] s] sf] ;f] rnlrqdf
e|i6 / fhgLltnfO{ Jo+Uo ul/ Psf] pgn] atfP. Joj;flostfsf gfddf ;dfhd} ckfRo b[ Zo / ;+jfb lelqPsf] df c;Gt'li6 hgfpFb} pgn] ;fdflhs pQ/ bfloTj la;] { / cfkm" slxNo} o: tf rnlrqsf] kl5 gnfUg] atfP. ufpFn] gfdaf6} lkmNdsf] gfdfs/ 0f ul/ Psf] hgfpFb} clwsf+z g] kfnL o'jfsf] syf af] s] sf] of] rnlrqsf] d'Vo kfq lav] { nfO{ lrGg xn;Dd} k'Ug'kg] { atfP.
‘lav] { sf] 6«] n/ , k|f] df] x] bf{ xfF: o lkmNd h: tf] b] lvP klg o;n] ;dfhnfO{ af] s] sf] 5. lkmNd rNg] df cfzfjfbL 5' ' –yfkfn] eg] –‘Ps k6s xndf k'u] / x] l/ lbg';\. tkfO{ ;sf/ fTds ;f] rsf ;fy cfzfjfbL eP/ xnaf6 lg: sg'x'g] 5.’
rlr{ t ¥ofk/ c/ fh s] zjn] lgb] { zg u/ ] sf ] klxnf] rnlrqdf
gfos ;'jf; yfkf : jo+sf] nufgL 5. / ª\ud~raf6 lkmNddf k|j] z u/ ] sf ;'jf;n] bh{ g a9L rnlrqdf clego ul/ ;s] sf 5g\. gfd ;'Gb} sd] 8L nfUg] of] rnlrq k|d'v kfq lav] { s} j/ k/ 3'd] sf] 5. rnlrqdf gflosf lalgtf v8\sf / ¥ofDk df] 8n cfo'iff / fO{ sf ;fy} lzlz/ e08f/ L, ;'/ ] z pk|] lt, afnbLk / fO{ , ;'/ jL/ kl08tnufotn] clego u/ ] sf 5g\. hulbZj/ yfkfsf] syf, k6syf / ;+jfb / x] sf] ;f] rnlrqdf df] lxt d'gfnsf] ;+uLt, lg/ h sF8] n / / fdz/ 0f pk|] ltsf] 5fof°g, algz zfxsf] ;Dkfbg / x] sf] 5. ;Gtf] if nfdf, df] lxt d'gfn / k|fZgf zfSon] uLtdf : j/ lbPsf 5g\. bf] nvfsf] rl/ sf] 6sf] Ps ufpFdf clwsf+z 5fof°g ul/ Psf] rnlrqsf x] xL afFsL b[ Zo sf7df08f} +sf 5g\.
k'iksdn ;'j] bL : d[ lt lbj; dgfOof] kf] v/ f, !! ebf} . k'iksdn
;'j] bL : d[ lt k|lti7fgsf] cfof] hgfdf #@ cf} + k'iksdn : d[ lt lbj; Pj+ sljtfjfrg sfo{ qmd / fdsf] 6 pRr dflj x+;k'/ –^df ;DkGg ePsf] 5.
pQm sfo { q mq mdsf k |d 'v cltly ;'s'Daf;L ;d: of ;dfwfg cfof] usf / fli6«o cWoIf zf/ bfk|;fb ;'j] bLn] ] : j= k'iksdnsf] of] ubfgsf] rrf{ ub} { u08sL / wf} nflu/ Lsf] sDo'lgi6 cfGbf] ng pgs} hudf pleP/ cufl8 a8] sf] pNn] v u/ ] . pgn] ;'j] bLn] ;du|df lgi7fsf] / fhgLlt / OdfGbfl/ tfsf] / fhgLlt ug{ l;sfPsf] pNn] v u/ ] .
sfo{ qmddf af] Nb} Plss[ t g] skf dfcf] jfbLsf g] tf / fd/ fh / ] UdLn] kf] v/ f–nDfh'ª hf] 8\g] dfu{ sf] gfd k'iknfn ;'j] bL dfu{ gfdfs/ 0f ug{ dfu u/ ] . pgn] g] kfnsf sDo'lgi6x¿ Ps eP/ lg: jfy{ efjn] hgtfsf] ;] jf ug] { k|] / 0ff : j= ;'j] bLaf6 lng'kg] { wf/ 0ff / fv] .
Pdfn] g] tf ljhoafj' agaf;Ln] ; 'j ] bLsf ] hLjgz} nL cg';/ 0f ug'{ kg] { df hf] 8 lbP. k|lti7fgsf cWoIf lbjfs/ ;'j] bLsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf Pdfn] k"j{
cg'zf;g cfof] u ;b: o z] ifdl0f cfrfo{ , ;j] bLsf ;dsIfL jgdfnL ;'j] bL, k|Wofks tf/ f a/ fn, Pdfn] sf: sL If] q gDa/ !sf cWoIf 6Lsf/ fd k+u] gL, Pdfcf] jfbL g] tf lgd{ nf qmflGt, ;dsIfL / fdaxfb'/ clwsf/ L, xD;k'/ y'DsL ;dfh kf] v/ fsf cWoIf gj/ fh ;'j] bL, / fdsf] 6 pRr dfljsf k|frfo{ z'qm/ fh ;fksf] 6fnufotn] af] n] sf lyP. ;f] cj;/ df : juL{ o ;'j] bLsf alxgL OGb' / ] UdL, 3gZofd / ] UdL, gf/ fo0f ;fksf] 6f nufotn] ljleGg lut / sljtf k|: t't u/ ] sf lyP.
lj= ;= @))^ ;fn r} q #) ut] sf: sLsf] x+;k'/ df hlGdPsf k'isdn ;'j] bLsf] lgwg @)$) ;fn ebf} !) ut] ePsf] lyof] . pgL kf] v/ fsf] k[ YjLgf/ fo0f SofDk;df : jljo' ;efklt klg ePsf lyP.
o; } a Lr, k ' iksdn : d [ lt lbjzsf ] cj;/ df cfof ] lht ljBfno: t/ Lo sljtf k|ltof] lutfdf hn] Zj/ dflj y'DsLsf 5fqf cK;/ f dfemL k|yd, hn] Zj/ dfljs} ljj] s clwsf/ L låtLo / / fdsf] 6 pRr dfljsf / f] bg u'?ª t[ tLo ePsf 5g\.Ph] G;L
t] SjfGbf] v] nf8L sf] l/ of k|: yfg sf7df8f} F, !! ebf} . blIf0f
sf] l/ ofsf] OGrf] g ;x/ df x'g] !& cf} F Pl;ofnL v] ns'b k|ltof] lutfsf] tof/ Lsf nflu !@ ;b: oLo t] SjfGbf] v] nf8L cfh blIf0f sf] l/ ofsf] ;'jfg k|: yfg u/ ] sf 5g\.
cfufdL c;f] h # ut] b] lv !* ut] ;Dd ;~rfng x'g] pQm k|ltof] lutfsf] tof/ LnfO{ ^ k'?if tyf ^ dlxnf v] nf8L u/ L !@ v ] nf8L j } b ] lzs k | lzIf0 fdf ;xefuL ePsf x'g\. 6f] nLnfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf lbFb} o'jf tyf v] ns'bdGqL k'?iff] Qd kf} 8] n, / fli6«o v] ns'b\ kl/ ifb\sf pkfWoIf nfdf 6] G8L z] kf{ nufotn] Ps sfo{ qmdaLr labfO u/ ] . k'?ifsf] %$ s] hLd'lg c?0f clwsf/ L, %* s] hLd'lg / ~hg >] i7, ^# s] hLd'lg ;'hg hf] zL, ^* s] hLd'lg dxDdb j] z, &$ s] hLd'lg ;Ifd sfsL{ /
*) s] hLd'lg bfgaxfb'/ P] / L 5g\.To: t} , dlxnftkm{ $( s] hLdf
ofgs'df/ L rf} nfufO{ +, %# s] hLd'lg lgdf u'?ª, %& s] hLd'lg 1fgL r'gf/ f, ^@ s] hLd'lg dgLtf zfxL, ^& s] hLd'lg cfozf zfSo / &# s] hLdfly lgzf / fjn 5g\.
pgLx¿ laxLaf/ b] lv k|lzIf0fdf ;xefuL x'g] g] kfn t] SjfGbf] ;ª\3n] hgfPsf] 5. pQm k|ltof] lutfdf dgLtf / cfozfn] dfq Pl;ofnL v] ns'bdf kbs lht] sf 5g\. b'j} n] ;g\ @))^ df stf/ sf] bf] xfdf ePsf] !% cf} + ;+: s/ 0fsf] Pl;of8df sf+: okbs lht] sf lyP.
Pl;ofnL v] ns'bdf g] kfnnfO{ ;a} eGbf a9L kbs lbnfpg] v] n klg t] SjfGbf] g} xf] . o;cl3 ePsf] ljleGg ;+: s/ 0fdf t] SjfGbf] n] Ps / ht / !# sf+: okbs lbnfO;s] sf] 5./ f;;
dlxnf elnansf] kmfOgndf Go" 8fod08 / PlkPkm le8\g] kf] v/ f, !! ebf} . kf] v/ fdf
cfof] lht / fli6«o dlxnf elnan k|ltof] lutfdf Go" 8fod08 Ps] 8] dL / ;z: q k|x/ L an -PlkPkm_ kmfOgndf k|j] z u/ ] sf 5g\.
gjcfbz{ ;fd'bflos ljsf; ;dfhsf] cfof] hgfdf nfdfrf} / df a'waf/ ePsf] klxnf] ;] ldkmfOgndf ;fljs ljh] tf Go" 8fod08n] g] kfn k|x/ LnfO{ / bf] >f] ;] ldkmfOgndf PlkPkmn] klZrdf~rn elnan ;+3nfO{ ;dfg #–! ;] 6df k/ flht u/ L kmfOgn;Ddsf] ofqf to u/ ] sf x'g\.
Go" 8fod08n] g] kfn k|x/ LnfO{ @%–!$, @%–!#, !&–@% / @%–!# sf] ;] 6df k/ flht ug{ ;kmn ePsf] xf] eg] PlkPkmn] klZrdf~rnnfO{ k/ flht ug{ @!–@%, @%–!%,
@%–!% / @%–!# sf] glthf cfkm\gf] kIfdf kf/ ] sf] v] n ;+of] hs ;'zLns'df/ >] i7n] atfP.
kmfOgn v] n laxLaf/ lbpF;f] x'g] pgn] hfgsf/ L lbP.
a'waf/ g} ePsf] v] ndf Go" 8fod08n] 9f ] / kf6g elnan k|lzIf0f s] Gb|nfO{ @%–!@, @%–^ / @%–( sf] ;f] emf] ;] 6df k/ flht u/ L ;] dLkmfOgn ofqf to u/ ] sf] lyof] eg] PlkPkmn] dWoklZrdf~rnnfO{ @%–!#, @%–!) / @%–% sf] ;f] emf] ;] 6df k/ flht u/ L clGtd rf/ df : yfg ;'/ lIft kf/ ] sf] xf] . t] ;|f] : yfgsf ] v] n laxLaf/ laxfg x'g] cfof] hsn] hgfPsf] 5.5 l6dn] efu lnPsf] k|ltof] lutfsf ljh] tfnfO{ %) xhf/ Ps ;o Ps, pkljh] tfnfO{ #) xhf/
Ps ;o Ps, t] ;|f] nfO{ !% xhf/ tyf ;fGTjgfnfO{ !) xhf/ k|bfg ul/ g] 5. o: t} , pTs[ i6 v] nf8L;lxt kfFr ljwf ;e{ / , l/ l;e/ , l8km] G8/ , Ans/ / : kfOs/ nfO{ klg k'/ : s[ t ul/ g] ;+: yfsf cWoIf a'l4axfb'/ vqL IfqLn] atfP.
;fy} , xl/ tflnsf tLh dxf] T;jsf] cj;/ kf/ L cfof] lht cGt/ dflj 5fqf elnan k | ltof ] lutfsf ] kmfOgndf 6K; / gf] e] n Ps] 8] dL k|j] z u/ ] sf 5g\.
;f] k|ltof] lutfsf] ljh] tfnfO{ @% xhf/ Ps ;o Ps, pkljh] tfnfO{ !% xhf/ Ps ;o Ps tyf pTs[ i6 v] nf8L k'/ : sf/ ;lxt ljleGg ljwfdf k'/ : s[ t ul/ g] cfof] hsn] hgfPsf] 5. k|ltof] lutfdf ;ft l6dn] efu lnPsf 5g\.Ph] G;L
cfbz{ jf0fLhxf“ gf/ Lsf] ;Ddfg x'G5 Toxf“
b] jtfsf] jf; x'G5 .
– dg': d[ lt
@)&! ebf} !@ ut] laxLaf/ @/ fli6«o b} lgs
hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}
glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .
: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,
e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,
z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,
prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,
s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.
zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX
rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .
lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*
9f8
tyf xf8 hf] gL{
t'¿Gt} 7Ls kfg] {
d;fh t] n
v'zLsf] va/ ⁄ v'zLsf] va/ ∕∕g] kfnL gf/ Lsf] dxfg\ kj{ xl/ tflnsf -tLh_ sf] cj;/ df xflb{ s d+undo z'esfdgf JoQm ub} { tLhsf] b/ vfg] sfo{ qmddf ljz] if 5'6;lxtsf] Joj: yf u/ ] sf] x'Fbf pkl: yltsf] nflu ;fb/ lgdGq0ff ub{ 5f} + .
;'ljwfx¿wsl/ a %)) hgf;Dd c6\g] v'Nnf : yfgdf km] jftfnsf] dgf] / d b[ Zo;lxt
: jflbi6 g] kfnL / ljb] zL vfgfsf] Joj: yf .wlgMz'Ns Do'lhssf] Joj: yf .wu|'kdf cfpg] nfO{ oftfoftsf] ;'ljwf .
lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu M
Clay oven / ] i6'/ ] 06 P08 All day kmf: 6km'8n] s;fO8–^, af/ fxL rf] s -af/ fxL dlGb/ hfg] af6f] df_, kmf] g M (*)^%@%&)@
cfsif{ s ;6/ x¿ ef8fdfkf] v/ f–!$, rfpy] l: yt kf] v/ f klAns : s'n hfg] af6f] df la=Pg=la= 6f] ndf / x] sf cToGt} cfsif{ s, ;'Gb/ , ;: tf] / ;'ne d"Nodf ;'ljwf ;DkGg ;6/ x¿ ef8fdf 5g\. ;6/ df kmnkm"n k;n, k|m] ; xfp;, sDKo'6/ OlG: 6Ro'6, ldgL dfs] { 6nufotsf k] zf Joj;fo ug{ ;lsg] 5.
;Dks{ M(*$^^)%^@!, )^!–$$)&$*
d] / f] cg'e"ltdf tLh lxhf] / cfh? ;'/ ] Gb| yfkf du/
xfdL ;fgf] 5Fbf rf8kj{ eg] ] kl5 x'?Ss} x'GYof} +. ha hg} k"l0f{ df cfp“Yof] ca rf8 kj{ cfof] eg] / dgleq v'lzsf] cg'e"lt x'GYof] . hg} k"l0f{ dfdf xftdf s;sf] w] / } tfjf x'g] ] eg] / ;fyL ;fyL aLr k|lt: kwf{ g} rNYof] . k'/ ] tn] yf] / } tfjf nufO{ lbP/ sGh': ofOF ubf{ dgdgdf l/ ; ;d] t p7\Yof] . cfdf eGg' x'GYof] hg} k"l0f{ dfn] rf8 af] nfp“5. d} n] ;f] Wg] uy] { + ca s'g rf8 cfp“5 cfdf. pxf“ eGg' x'GYof] –cj s[ i0ff hGdfi6dL, tLh, b;} + clg ltxf/ . dgdf c? rf8 eGbf klg b;} +n] dg a9L tfGYof] . b;} + cfpg] a] nfdf t cf} +nf ef“r] / lbg} ulgGYof] . b;} +nfO{ a9L dxTj lbg'sf] sf/ 0f dL7f] vfgf / Ps hf] / gof“ gfgf lyof] .
tLhnfO{ ljz] if ¿kn] ;Demg] sf/ 0f of] rf8n] cGo rf8kj{ nfO{ 9f] sf vf] NYof] . afaf gePsf sf/ 0f d tLhdf d] / f] km'k'x¿nfO{ lng hfGy] . km'k'x¿n] dnfO{ d] / f] ebf cfPsf] egL cToGt Kof/ u/ ] / cfltYotf u/ ] sf] dnfO{ ;Demgfdf 5. ufp“ 3/ df tLh cfPsf] af6f] af6} rfn kfOGYof] . tLhdf r] nLa] 6L clukl5 nufP/ lx+8\g] x¿sf] tfFtLaf6 tLh cfPsf] k|i6} yfxf kfOGYof] . Tolt a] nf clxn] sf] h: tf] ;~rf/ sf] ljsf; ePsf] lyPg. r] nLa] 6L lng hfg} kYof{ ] . guP r] nLa] 6Lsf] dg b'VYof] . jif{ lbgsf] tLhdf dfO{ tL lng cfPgg\ eg] / lj/ xsf uLt aGy] . dlxnfx¿n] cfkm\gf Joyf / s'07f tLhsf] efsfdf k: sGy] . ;f“Rr} Tolt a] nf dlxnfnfO{ aw'jf dhb'/ eGbf tn bf;L agfP/ / flvGYof] . clxn] klg xfd|f] ;dfhdf dlxnfnfO{ 3/ –3/ df bf;L agfP/ / flvPsf] cj: yf 5. hj/ h: tL ljjfx u/ fP/ 3/ k7fpg] clg jif{ lbgel/ dfO{ t cfpg glbg] rng cfo{ ;dfhx¿df a9L lyof] . ljjfxkl5 ;f;"n] u/ ] sf] cGofo, cTofrf/ , nf] Ug] n] u/ ] sf] lx+;f, ;dfhn] yf] k/ ] sf] e] befj ;a} ;x] / a;] sL dlxnfn] tLhsf] Ps lbg lbn vf] n] / eGg kfpFy] . Tolt a] nf / fhgLlts 36gfqmdsf] j0f{ g sd af] lnGYof] . 5f] / Lk|ltsf] e] befjnfO{ phfu/ ug] { ;/ n nosf uLt x'Gy] . 5f] / fnfO{ k9fpg] clg 5f] / LnfO{ gk9fpg] afa'nfO{ o;/ L elgGYof] .
5f] / fnfO{ t afafn] sfkL snd lslGbgLlsg xf] lg afaf dnfO{ 8f] sf] a'lGbgL<dlxnfdflysf] cGofo cTofrf/ lj?å gf/ Ln] v'n] / lj/ f] w
ug] { : jtGqtf lbj; h: tf] lyof] tLh. cGo cj: yfdf af] Ng] ;Dd 5'6 lyPg dlxnfx¿nfO{ . clg dgsf a] bgf kf] Vg] rf} tf/ L aGof] tLh. ;f;"n] a'xf/ LnfO{ k] 6e/ L vfg glbg] , nf] Ug] n] ;f} tf NofP/ x] nf xf] rf] ug] { , gGb cdfh"n] s'/ f nufP/ 3/ af6 lgsfnf ug] { h: tf cGofok"0f{ sfo{ sf] a] nL lj: tf/ nfpg] kj{ lyof] tLh. ufp“ 3/ df tLh kj{ sf] pknIodf uxgf nufP/ cf8Dj/ b] vfpg] klg ul/ GYof] . dlxnfx¿ uxgfn] ;lhP/ / ftf] ;f/ Ldf 5d5dL gfRy] . wgLsf 5f] / L a'xf/ L uxgfdf 7f“6LP/ tLhsf] d] nf x] g{ hf“bf ul/ j b'vLsf 5f] / L a'xf/ Ln] ] dg b'v] sf] uLt dfkm{ t\ JoQm ub{ y] . klxn]
klxn] uxgfsf] af/ ] df efph"n] gGbnfO{ lbPsf] b'Mv o;/ L JoQm ul/ GYof] .
g] kfnaf6 bfh'n] zL/ km"n k7fP lsg lblGyg\ efph"n] / flvg\ cf“km} n] .
of] uLtn] uxgfk|lt dlxnfsf] cfzlQm / efph"n] u/ ] sf] e] befj k|i6 emNsG5. olt a] nf zx/ ahf/ df tLhsf] axfgfdf dlxnfx¿n] uxgfsf] k|bz{ g g} u/ ] h: tf] b] lvG5. lxhf] emF} lz/ km'n / rGb|df lz/ df geP klg cfh k|foM dlxnfsf] z/ L/ df 58\s] ltnx/ L em'08] sf] b] lvG5. ahf/ df / ftf] ;f/ Lsf] vkt / fd|} ePsf] 5. af6f] 3f6f] , zx/ ahf/ htftt} / ftf] ;f/ Ln] cf“vf lt/ ld/ fPsf] 5. xf] 6n kf6L{ Kofn] ;, ;dfh 3/ df lbbLalxgLx¿ Sof;] 6sf] w'gdf / dfO/ x] sf 5g\ t/ tLhsf] dd{ / efjgf x/ fPsf] 5. ;do kl/ jt{ g eP/ xf] nf tLh lxhf] h: tf] slQ 5} g. ljleGg ;+3 ;+: yfn] cfof] hgf ug] { tLh kj{ df gf/ Lsf] ;Ddfg xf] Og ckdfg ul/ Psf] 5. b/ v'jfpg] gfddf dlxnfsf] : jf: Yodfly v] njf8 xF'+b} 5. jf: tjdf tLhsf] df} lnstf lbg k|ltlbg x/ fp+Fb} 5. kf} / fl0fs syg cg';f/ bIf k|hfkltsL 5f] / L kfj{ tLnfO{ hj/ h: tL lji0f';Fu ljjfx ug{ bjfj lbOof] . pgsf] klxNo} lzj;Fu k|uf9 k|] d ;DaGw lyof] . of] yfxf kfPkl5 kfj{ tLsf ;F+uL;fyLx¿n] pgnfO{ jgdf nu] / n'sfP. agdf pgn] lg/ fxf/ j|t al;g\. dxfb] j klt kfpgsf lglDt u/ ] sf] j|tsf] ;Demgfdf of] kj{ dgfpg] ul/ G5. k|To] s jif{ sf] efb| z'Sn t[ [ tLofsf lbg lg/ fxf/ a;] / ul/ g] lzjsf] k"hfnfO{ tLhsf] d'Vo rf8 dflgG5. olt a] nf lbbLalxgLx¿nfO{ b/ vfg] r6f/ f] dfq 5. lxhf] b/ eg] sf] b"w bxL £o" eg] / a'lemGYof] . cfhsn b/ vfg] eg] sf] s'v'/ fsf] v'§fn] bf“t dfem\g] ul/ G5. slx+ st} t dfbs kbfy{ sf] ;] jg;Dd ul/ of] / ] . x'gt lzjhL klg ef· wt'/ f] vfP/ n¶ ky] { eG5g\. o;/ L wfld{ s b[ li6sf] 0fcg';f/ tLh kj{ dlxnfsf] cfTdlg0f{ osf] clwsf/ ;Fu hf] l8Psf] b] lvG5. dlxnfn] cfkm\gf] klt cfFkm} / f] Hg kfpg] clwsf/ tyf : jtGqtfsf] pb\3f] if0ff ug] { kfj{ tLsf] Tofu tk: ofsf] : d/ 0f u/ ] / tLh dgfpg yflnPsf] kfOG5. t/ olt a] nf tLh e8\lsnf] kj{ sf] ¿kdf dfq b] vf k/ ] sf] 5. >LdtLn] kltsf] bL3fo'{ , ;'–: jf: Yo / bfDkTo hLjgsf] ;DaGwnfO{ cem k|uf9 agfpg egL tLhdf j|t a: g] ub{ 5g\. jf: tjdf >LdtL ef] s} a;] / >Ldfg\sf] cfo" a9\g] xf] Og. j|t a: g] >LdtLsf] cfo' 36\5. j|t a: g' : jf: Yosf] b[ li6sf] 0fn] nfebfos g} 5 t/ >Ldfg\sf] cfo'sf] b[ li6sf] 0fn] nfebfos g} 5. t/ >Ldfg\sf] cfo' a9fpg] qmddf kfgL ;d] t gvfP/ j|t a: g' s'g} klg b[ li6sf] 0fn] plrt b] lv+b} g.
csf] { tkm{ >Ldfg\ / >LdtL Pp6f / ysf b'O{ k“fu|f eGg] clg j|t a: g] sfd >LdtLsf] 6fpsf] df dfq lsg yf] kg] { < xfd|f] wd{ ;+: s[ lt slt kIfkftL 5. olb o;f] xf] eg] >Ldfg\n] Ps lbg j|t a;] / >LdtLsf] cfo' nDjfpg] rf8kj{ lsg gag] sf] xf] nf < ls wd{ sf] 7] Ssf dlxnfn] dfq lng] xf] < ls bfDkTo hLjg ;'dw'/ agfpg] 7] Ssf >LdtLsf] efudf dfq 5 < gf/ L ;lbof} +b] lv bljg' kg] { k'?ifn] s'g} st{ Jo lgjf{ x ug'{ gkg] { s: tf] wd{ ;+: s[ lt xf] < xfd|f] o: tf] cGofok"0f{ wd{ ;+: s[ lt cjnDjg ub} { hfg] xf] eg] xfd|f] ;fdflhs ;DaGw ;'dw'/ xf] Og ljv08g x'G5. dlxnfn] k'?ifsf] h: tf] ;'s} cGofo cTofrf/ ;x] / a: g'k5{ eGg] efjgf / dd{ tLhsf] xf] Og. a? tLhsf] dd{ / efjgf eg] sf] dlxnfdfly / x] sf] ;a} k|sf/ sf] lx+;fsf] h+lh/ tf] 8\g' xf] . of] tLhsf] kj{ df dlxnfx¿n] cfTdlg0f{ osf] clwsf/ sf] af/ ] df Jofks 5nkmn x'g'kg] { df ;f/ L / uxgfsf] af/ ] df dfq 5nkmn rNg] u/ ] sf] 5. P df] / L t] / f] ;f/ L slt / fd|f] < sxf“ lsg] sf] xf] < slt k¥of] < xfd|fn] t of] tLhdf klg lsgL lbPgg\ < h: tf enfs';f/ L dlxnf aLr rn] sf] kfOG5. nfU5 of] tLh kj{ dlxnfsf] lgDtL s] jn km] ;g / uxgf k|bz{ gL ug] { kj{ xf] . km] ;g klg lbg k|ltlbg ;'kfRo x'+b} uPsf] 5} g. xfd|f lbbLalxgLsf] z/ L/ df sk8fn] 5f] k] sf] 7fp“ w] / } x'g'kg] { df yf] / } xF'+b} uPsf] 5. klx/ gn] z/ L/ nfO{ yf] / } 9fSbf / fd|f] eOG5 eGg] unt dfgl;stf xfjL xF'+b} uPsf] 5. Tolt dfq xf] Og. sk8fsf] : j¿k ljuf/ ] / nufpg] ul/ Psf] 5. o: t} km] ;g b] v] / gf/ Lx¿n] g} eg] sf xf] nfg\.
cr] nsf] / 6g, sGgfkl§ j6ga6g nfpg v] tfnf vf] hg jf: tjdf tLh kj{ nfO{ a'em\b} ga'lem dgfp“b} cfOPsf] 5. tLh
gf/ L : jtGqtfsf] kj{ sf] ¿kdf dgfpg' k5{ . dlxnfn] cfkm"dfly ePsf ;a} k|sf/ sf cGofo cTofrf/ lj/ f] w u/ L ;dfgtfsf] nflu ul/ g] ;+3if{ sf] ¿kdf of] kj{ nfO{ dgfpg' k5{ . s] jn xf] 6n kf6L{ Kofn] ;df uP/ sf“6f rDrfn] l8g/ , n~r vfP/ dgfpg'sf] s'g} cy{ 5} g. jf: tjdf lxhf] tLh kj{ df gf/ Ln] ef] Ug' k/ ] sf ;d: of o;/ L phfu/ ul/ GYof] .
tLh cfof] eg] / ;a} hfG5g\ dfO{ tcfkm\gf] dfO{ tL d'Unfg k;] 5} g ;fO{ t of] / dfO{ nf] tLhdf hfg'k¥of] d] nfdf d} 5f] / Lsf] cf“;' v: of] b} nf 7] nfdf
xl/ tflnsf tLh / clxn] sf tLh] uLt? / fhg pkfWofodlxnf lbbL alxgLx¿sf]
dxfg kj{ xl/ tflnsf tLh glhlsb} 5. o; kj{ df lbbLalxgLx¿n] cfÇgf] ;'v b'Mvsf ljifox¿ Kff] Vg] ub{ 5g\. g] kfndf dgfpg] ljleGg kj{ x¿sf] cf–cfÇg} dxTj 5g\. tLh kj{ sf] klg wfld{ s, ;f: s[ lts, kIf;Fu hf] l8Psf] 5. 6f9f–6f9f / x] sf lbbL alxgLx¿ e] 63f6 ug] { ub{ 5g\. dlxnfx¿ k|fo cfÇgf ] hGd 3/ hfg] ub{ 5g\. tLh] efsfx¿df / dfpg] ub{ 5g\ / gfRg] ub{ 5g\. csf] { tkm{ g] kfndf lxGb' dlxnfx¿n] dgfpg] kj{ nfO{ dWogh/ ub} { ;a} eGbf al9 uLt klg o;} ;dodf / ] sl8{ ª x'g] ub{ 5. To;} n] nf] s snfsf/ x¿sf nflu klg of] kj{ plQs} dxTjk"0f{ 5. t/ clxn] lgl: sPsf sltko uLtsf zAbx¿ 3/ kl/ jf/ df ;'Gg nfossf 5} gg\. tLh] uLtsf gfddf ^% k|ltzt eGbf al9
/ tf} nL efsfx¿ lgl: sPsf 5g\. tLhsf] rxnkxn z'? eO;s] sf]
5. of] ;Fu} tLh uLtsf] gfddf cfPsf uLtaf/ ] n] Vg' l9nf] eO;s] sf] 5. clg To: tf uLtx¿nfO { ;~rf/ dfWodx¿n] ljz] if u/ ] / PkmPd / ] l8of ] / 6] lnlehgn] ;f] Rg'kg] { a] nf cfPsf] 5. k|;f/ 0f ug'{ cl3 tL uLtsf] af/ ] cWoog ug{ h?/ L eO;s] sf] 5. clxn] ahf/ df lgl: sPsf] ‘lk7\o'Fdf lrnfof] sGofOb] pg afO{ ’ af] nsf] uLtn] ;dfhdf s: tf] ;Gb] z lbG5 < uLtdf rog ul/ Psf] zAbk|lt ;+snsn] Vofn ug'{ h?/ L b] lvG5. To: t} d] / f] t laNnf ef] Pp6f 5g a'6jn, Pp6f 5g\ kf] v/ f s'g;Fu e] 6 u/ f} + b'O6f lhNnf ef] , clxn] sf] tLhdf d h: t} kf] lx dfu, s: tf] AjfO k|m] G8 / fd|f] bfhf} + l7l6 xf] / dnfO{ x'g dg nfUof] sfG5L kfj{ tL nufotsf uLtx¿k|lt
sltkon] cfnf] rgf ug{ yfn] sf 5g\. o: tf uLtx¿ lg: sg' ljsf;
ls ljs[ tL < k'?ifn] tLh uLt ufpg} x'Gg eGg] xf] Og. 8f] sf] , gfDnf] af] s] / d] nfkftf xf] ; jf s'g} sfddf uPsf Joyf / ljifox¿dfq uLtsf ljifo ca x'g ;Sb} gg\. s] dlxnfx¿n] dfq lj/ x kf] Vg] xf] t < 3] / f tf] l8Psf] w] / } jif{ eof] . t/ ljsf;sf] gfddf ljs[ t Nofpg' rflx kSs} / fd|f] xf] Og\.
x/ ] s If] qdf clxn] ljs[ tL lj;FutLn] ufh] sf] 5. snfsf/ Ltf If] qklg o;af6 c5'tf] 5} g\. clxn] sf clwsf+z uLtdf dgf] / ~hg dfq} 5. s;/ L em§ ;|f] tf÷bz{ snfO{ cfsif{ 0f ug] { eGg] dfq 5. zAb rogdf : t/ Lotf 5|} g. ;Gb] zd"ns x'g} 5f8] uLtx¿. o;n] nfU5 xfd|f] ;F: s[ lt, l/ ltl/ jfh la;] { sf x'g ls eg] / .
snfsf/ x¿df kl5Nnf] k6s
ljrng cfPsf] atfOG5. elgG5 snfsf/ b] zsf uxgf x'g\. / fi6«n] klg snfsf/ nfO{ ;lx ;Ddfg ug{ g;s] sf] pgLx¿sf] cfjfh a] nfa] nf p7\g] u/ ] sf] 5. snfsf/ x¿n] / f] oN6L kfpg g;s] sf] cj: yf 5. sltko gfd sdfPsf snfsf/ x¿ klg a} b] lzs / f] huf/ sfnflu vf8L d'n's hfg afWo ePsf 5g\. k|: t'tLsf] qmddf / fd|f ] cj;/ kfPsf sltko t ljb] zd} knfog klg ePsf 5g\. t;y{ snfsf/ x¿ s;/ L rf8} rrf{ df cfpg] eGg] df cfÇgf] Wofg tfg] sf 5g\.
csf ] { tk m { s: t f u Ltx¿ bz{ s÷;|f] tf ;fd';Dd Nofpg] s'g} dfkb08 g} 5} g\. s'g} ‘;] G;/ ’ 5} g\. ahf/ df cfO;s] sf uLtnfO{ / f] sfj6 ug'{ eGbf klg snfsf/ x¿n] / ] sl8{ ª ug' { k "j{ g} uxg¿kdf ;f] Rg'kg] { b] lvG5 . Pp6f uLt
5fofFsg ;Dd ubf{ slDtdf ! nfv ¿k} of vlr{ G5g\. s;/ L lgsfN5g\ t vr{ < jt{ dfg k|ljlwn] ;a} nfO{ kl/ jt{ g agfOlbPsf] 5. Ps dlxgf eGbf w] / } g t uLt rN5g, g lel8of] g} . t/ klg ufos–uflosfx¿ ljleGg sf/ 0fsf nflu nfvf} + nufgL ul/ / x] sf 5g\. d'VotM pgLx¿sf] cfsif{ 0f ljb] zdf sfo{ qmd ug] { / nufgL p7fpg] . ;Lcf/ aL6L÷kLcf/ aL6Laf6 klg kl5Nnf] qmddf cfDbfgL ug] { af6f] sdhf] / x'b} uPsf] 5 snfsf/ x¿sf nflu. clxn] cfP/ : 6] h sfo{ qmd g} snfsf/ x¿sf nflu afFRg] cfwf/ ag] sf] 5 Tolx klg l;ldt gfd rn] sf snfsf/ x¿sf nflu.
hLjgdf ef] u ] sf lk8fnfO{ uLtdf ptfg'{ tLh] uLtsf] ljz] iftf xf] . o;sf] cfÇg} dxTj 5. dlxnfx¿ j|t a: g] , dlGb/ df k'hf
ug] { , b/ vfg] k|rgn 5. tLhsf efsfx¿df uLt ufO{ gfRg] k/ Dk/ f 5.
a9\bf ] ;~rf/ ;'ljwf / k|ljlwn] kmfObf / a] kmfObf b'a} pTkGg u/ fPsf] 5. a] kmfObfnfO{ x6fpb} xfdL kmfObf tkm{ nfUg ;s] kSs} klg To;n] ;a} sf] enf] ug] { 5. uLt ;+: s[ lt ;+/ If0fsf] kIfdf x'g 'k5{ . ;Gb] zd'ns x'g'k5{ . uLtnfO{ s'g} hfltotfdf 9fn] / j0f{ g ug'{ klg plrt x'b} g\. x/ ] s If ] qaf6 ;a} n] cfÇgf ] pQ/ bfloTj af] w x'g' h?/ L 5.
;DkfbsLo…
!= xfd|f ;x/ ahf/ , ufpF3/ df / ftf ;f/ L, xl/ of] kf] t] / r'/ fdf ;lhPsf dlxnfsf] cf] xf] / –bf] xf] / n] tLh cfPsf] k|i6 ;ª\s] t lbPsf] 5 . o; lbgdf pgLx¿ k/ fk"j{ sfnb] lv cfkm\gf] b'Mv, j] bgf kf] Vg] ub{ 5g\, / dfP/ gfRg] ub{ 5g\.
@= tLhsf] pknIodf Ps lbg b/ vfg] , Ps lbg gfRg] / Ps lbg k~rdLsf] k"hf ug] { zf: q ;Ddt s'/ f xf] . t/ of] / dfOnf] kj{ ePsfn] o;sf] lbg nlDab} uPsf] 5 / Ps dlxgf klxn] b] lv g} gfRg] –vfg] rng a9\b} 5. gfRg] , ufpg] / vfg] : yfg klg 7"nf] xf] 6n / kf6L{ Kofn] ;x¿ ePsf 5g\.
#= ljutb] lvsf] s'/ f x] bf{ of] kj{ dlxnf xs / clwsf/ ;Fu hf] l8Psf] kfOG5. dlxnfx¿ vf; u/ L ljjflxtn] cfkm\gf] 3/ df ;f;'af6 kfPsf kL8f, j] bgfx? kf] Vg] kj{ sf ?kdf lng] ul/ Psf] kfpF5f} +. tL j] bgf / kL8f cfkm\gf ;fyLx¿sf ;fy uLtdfkm{ t\ JoQm u/ L gfr] / To;nfO{ la;{ g vf] Hg' 7"nf] s'/ f xf] .
$= t/ clxn] l: yltn] sf] N6] km] / ] sf] 5. tLhsf uLt / z} nL km] l/ Psf] 5 . lxhf] b'Mv, bb{ , j] bgfsf uLtx¿ ufPsf ;'lgGy] eg] clxn] k|] dsf uLtx¿ ufPsf ;'lgG5g\ . lxhf] of] dlxnfsf] dfq kj{ lyof] eg] clxn] o;df k'?if ;xeflutf a9\bf] 5 . gfRg] , ufpg] df klg k'?ifsf] pkl: ylt b] lvg yfn] sf] 5.
%= lxhf] b/ vfg] rng dfOtL cfPkl5 x'g] ub{ Yof] eg] clxn] cfk;df k} ;f p7fP/ xf] 6ndf uP/ vfg] rng a9] sf] 5 . w] / } 5fs / w] / } k6s vfg] rng a9] sf] 5. To;sf ;fy} ;+3;+: yf / Snax¿n] klg tLhsf] b/ v'jfpg] u/ ] kl5 vfg] / v'jfpg] km] zg c? a9] sf] 5 .
^= lxhf] wfld{ s / ;f+: s[ lts b[ li6n] a|t a: g] ul/ GYof] . cfkm\gf kltsf] bL3f{ o"sf] nflu a|t a: g' k'0o sfo{ dflgGYof] eg] clxn] kltn] kTgLsf] nflu slxn] a|t a: 5g\ / kTgLn] dfq lsg a|t a: g] eGg klg yflnPsf] 5 . To;sf] ;fy} lbgel/ kfgL klg gvfO a: g'nfO{ clxn] : jf: Yosf] b[ li6n] klg / fd|f] dflgb} g .
&= tLhsf o: tf lqmofsnfknfO{ ljs[ lt eGg] x¿ a9\b} uPsf 5g\. lxhf] tLh gdfGg] x¿ klg cfh o;df ;xefuL ePsf 5g\. gfrufgdf / dfPsf 5g\ / b/ vfg] / v'jfpg] x¿sf] ;ª\Vof a9\b} 5 . o: tf] x'g' o;sf] nf] slk|otf xf] . o;sf] nf] slk|otf k|To] s jif{ a9\b} uPsf] 5 . xfdL tLhsf] pknIodf ;Dk"0f{ g] kfnLdf xflb{ s z'esfdgf JoQm ub{ 5f} ++.
tLhsf] z'esfdgf
F xf“: of] eg] cfo' a9\5pd] / Pp6} xf] gL
Pshgf lj/ fdL Pp6f v'§f b'v] / pkrf/ sf] nflu c: ktfn uP5. 8fS6/ nfO{ b] vfpFb} eg] 5 M 8fS6/ ;fa d] / f] bflxg] v'§f b'v] / r] scksf] nflu cfPsf] .8fS6/ M slxn] b] lv b'v] sf] <la/ fdL M b'Orf/ lbg eof] , 8fS6/ ;fa.8fS6/ M a'9\of} nL nfu] / xf] nf ¤la/ fdL M pd] / t b'j} v'§sf] Pp6} xf] lg 8fS6/ ;f’a . ;'Gb/
cfhsf] k~rf∙lj=;+= @)&! ;fn ebf} !@ ut] laxLaf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ blIf0ffo0f+ jiff{ Ct' tbfg';f/ O=;+= @)!$ cui6 @* tfl/ v, efb| z'SnkIfM låtLof ltly -xl/ tflnsf j|t tLh_, $$.%( / ftsf] M@#M$) ah] ;Dd, gIfqM pQ/ iff9f !@.#& laxfgM!)M$$ ;Dd, of] uM ;fWo @^.%@ lbgsf] M !^M@% ah] ;Dd, s/ 0fM t} tLn !#.#) laxfg M!!M% ah] ;Dd, cf=of] uM dft·, rGb|dfM sGof / flzdf, ;"o{ M l;+x / flzdf, ;"of] { boM k|ftM %M$! ah] , ;"of{ : t ;fFem !*M@& ah]
O/ flzkmn
d] if
tkfO{ n] cfh k|lt: kwf{ Tds sfo{ ug'{ kg] { 5. k|ltof] lutfTds sfo{ df xf/ Joxf] g'{ kg] { 5. ;fyLefO{ sf] ;+utn] cfly{ s ;°6 Joxf] g'{ kg] { 5.
l;+x
dls{ z u|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. cfÇg} af] nLsf] sf/ 0fn] sfd Jojxf/ df cj/ f] w l;h{ gf x'g] 5. ;l~rt wgsf] vr{ x'g] 5.
tkfO{ sf] cfhsf] lbg ;kmntf dfq x'g] 5. Oi6ldqsf] cfudg x'g] 5. b] z b] zfGt/ af6 z'e ;dfrf/ ldNg] 5. cfo, cfh{ g x'g] 5.ldy'g
t'nf
3/ df kfl/ jfl/ s ;d: of cfpg ;Sg] 5. cf6] sf sfo{ lalu|g] , dgdf r~rnkg cfpg ;Sg] 5. vr{ sf] dfWod a9\g] 5.
s'Dewg'
tkfOsf] cfhsf] lbgrof{ ;fdfGo / x] sf] 5. zf/ Ll/ s sl7gfO{ kg] { , rf] 6k6s nfUg ;Sg] 5. Jofkf/ Joj;f ;fdfGo / x] sf] 5.
j[ if
tkfO{ sf] cfh : jf: Yo;DaGwL ;d: ofn] ubf{ k] 6 b'Vg ;Sg] 5. cf F6 ] s f ] sfddf ;kmntf kfOg] 5} g. vr{ a9] / hfnf.
sGof
k|lt: kwf{ Tds / k|ltof] lutfTds sfo{ df ;kmn eOg] 5. tkfO{ sf] sfo{ k|lt k|z+;f x'g] 5. bfDkTo ;'v ldNg] 5.
ds/
/ fd|f] cj: yf x'Fbfx'Fb} klg ljsNksf] vf] hL x'g] 5. dg cl: y/ / xg] 5. : jf: Yodf ;d: of b] vf kg] { 5. ;fjwfgL cfjZos 5.
dgf] sf+Iff l;l4sf] of] u k/ ] sf] 5. sfdJojxf/ df k/ fqmd a9\g] 5. cfsl: ds nfe x'g] 5. tkfO{ sf] dxTjk"0f{ sfd aGg] 5.ss{ 6Jofkf/ , Joj;fodf nfe ldNg] 5. Oi6ldq, dfGohgsf ] / fd | f ] ;/ –;xof] u ldNg] 5. cWoog, cWofkg ;fdfGo / x] sf] 5.j[ lZrs
dLg
Hof] = ;f] dgfy ;'j] bLHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM(*$^)@)()!
tkfO{ sf] cfh w] / } sfd Jojxf/ df Wofg hfg] 5. w] / } JolQm;Fu ;Dks{ a9\g] 5. / dfO{ nf] ofqf ug] { cj;/ ldNg] 5.
/ fhof] usf] k|efj k/ ] sf] 5. / fhgLlt Pj+ ;fdflhs sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. pRr dgf] an x'g] 5. Jofkf/ af6 nfe x'g] 5.
@)&! ebf} !@ ut] laxLaf/ %/ fli6«o b} lgs
juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] cfjZostfdfl;s ?=!@, )))÷– b] lv ?=@), )))÷– eGbf a9L sdfpg ;lsg] OG6/ g] zgn k|f] h] S6df sfd ug{ ] OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.of] UotfM Test, SLC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.
;Dks{ 7 Brothers IT SouLtiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8
kmf] g g+= )^!–%#(**), (*!^^&*$)!
lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreenflora sf] ;xof] udf b'O{ j6f sDKo'6/ Oli6Ro'6df k|To] s sDKo'6/ sf] if{ df ^)–^) hgfsf] sf] 6fdf lgMz'Ns egf{ v'n] sf] 5 .-;fy} 5gf} 6df gk/ ] sfnfO{ ^)∞, &)∞, *)∞,
/ ()∞ 5'6sf] Joj: yf ul/ Psf] 5 ._
High Mount Computer
ljGwjfl;gL–@, -cr{ naf] 6_Ph: 061-527435, 9846566480
Informatic Computer
;[ hgfrf] s–*Ph. 061-523060
9846041617
: s'6/ rflxof] gofF df] 8] nsf] Dio : s'6/ rflxof] .
;Dks{ (*%^)#&@%&
3/ ef8fdf rflxof]
dfn] kf6g, k: of{ ª, l;dnrf} / , / Tgrf] s Pl/ ofdf Rehab
Center clkm; ;~rfngsf nflu sDtLdf !) j6f sf] 7f ;fy} ;a} ;'ljwf ;DkGg 3/
ef8fdf rflxof] .;Dks{ M
(*$^))@$$)(*!$!)*&#%
ef8f k;n ljqmLdfdx] Gb|k'nl: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] efF8f k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–ljqmLdf .gf] 6 M ;'g Joj;fosf] nflu
clt pko'Qm
;Dks{ (*$^)–^)##(
MEXICO VISA1. MEXICO TOURIST VISA2. VISA WITHIN 7 DAYS3. ONLY FOR
INTERESTED CLIENTS
4. LAST CONTACT 29/ 08/ 2014
Contact9806726322
/ ] i6'/ ] 06 laqmLdf!_ Confrence Hall ;lxtsf] rfn' cj: yfsf]
Restaurant laqmLdf
@_ Cook / Cook Helper cfjZostf,
a: g / vfgsf] ;'ljwf
;Dks{ M(*)@*@$$&*
xflb{ s awfO{
k|lj0f kf} 8] ncWoIf
uf] kfn a/ fnpkfWoIf
wd{ / fh a/ fnsf] iffWoIf
;fu/ clwsf/ L;lrj
laGb' sfsL{ ;x–;lrj
alb|gfy kxf/ L;b: o
kbdaxfb'/ yfkf;b: o
6+s/ fh clwsf/ L;b: o
gfgLafa' 9sfn;b: o
nfnaxfb'/ 7s'/ L;b: o
/ +lunf cfrfo{ ;b: o
bLks/ fh a/ fn;b: o
dxbQ e§/ fO{ ;+of] hs
/ ] 0f' clwsf/ L;b: o
n] vf;ldlt OGb|] 0fL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] oxL @)&! efb| & ut] ;DkGg ;ftf} “ ;fwf/ 0f ;efaf6 lgjf{ lrt
cWoIfnufot sfo{ ;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ Lx¿nfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg
ub} sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} + .
;Ltf a/ fn cWoIf tyf
u'Kt] Zj/ dlxnf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/ , kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6g, 8] lehkmn
g] kfn 6] lnsdb"/ ;~rf/ sfof{ no, kf] v/ f
6] lnkmf] g gDa/ kl/ jt{ g x'g] af/ ] sf] ;"rgf o; sfof{ no cGtu{ t n] vgfy l: yt b"/ ;~rf/ sfof{ no lzz'jfaf6 ;~rflnt tkl;n adf] lhdsf gDa/ x¿nfO{ k|fljlws sf/ 0fn] tkl;n adf] lhd gDa/ kl/ jt{ g ul/ g] ePsfn] ;DalGwt ;Dk"0f{ u|fxs dxfg'efjx¿nfO{ hfgsf/ Lsf nflu cg'/ f] w 5. o;af6 u|fxsju{ df kg{ hfg] c;'ljwfk|lt g] kfn 6] lnsd Ifdf k|fyL{ 5.
tkl;n
g] kfn 6] lnsdb"/ ;~rf/ sfof{ no, lzz'jf;Dks{ g+= %^!&!%, %^)###
S.No. Old Tel. No New Tel. No. S.
No. Old Tel. No New Tel. No. S.No. Old Tel. No New Tel. No.
1 560613 61411613 17 561150 61411150 33 560180 614111802 560586 61411586 18 560565 61411565 34 561347 614113473 560552 61411552 19 560503 61411503 35 561324 614113244 561508 61411708 20 560236 61411236 36 561578 614115785 561084 61411384 21 560717 61411717 37 561367 614113636 561404 61411404 22 561581 61411481 38 561582 614115827 560633 61411633 23 560264 61411164 39 561410 614114108 561521 61411621 24 560235 61411235 40 560535 614115359 561513 61411413 25 560647 61411647 41 560707 61411707
10 560571 61411571 26 561575 61411575 42 560646 6141164611 560036 61411136 27 560545 61411112 43 561201 6141120112 560173 61411173 28 560168 61411168 44 560706 6141170613 560537 61411573 29 560162 61411162 45 560214 6141121414 561781 61411781 30 560157 61411157 46 560589 6141158915 561405 61411405 31 560158 6141115816 560579 61411579 32 560263 61411263
tLhsf] ablnbf] / fu? gf/ fo0f s} nfz l;Ub] nelgG5 lxGb" gf/ Lx¿sf]
dxfg rf8 tLh Ps ljz] if k|sf/ sf] rf8 xf] . ;fob lxGb" gf/ Lsf] x} l;ot k|fKt u/ ] sf gf/ Lx¿ of] rf8 dgfpgsf] nflu cf–cfkm\gf] uR5] cg';f/ ;Sbf] k|of; u5{ g\. lzj / kfj{ tLsf] lsDabGtLsf] cyfx k|efjaf6 xhf/ f} F xhf/ jif{ u'h|] sf] gf/ Lx¿sf] of] k/ Dk/ f cfh cfP/ Ps hLjgz} nLsf] ¿k wf/ 0ff u/ ] sf 5g\. P] ltxfl;s dxŒjsf] kf6f] nfO{ km/ s 9·n] k|: t't u/ ] / cfhsf gf/ Lx¿n] tLhnfO{ gofF z} nLdf kl: s/ x] sf 5g\ eGbf ;fob s'g} cTo'lQm gxf] nf.
;dfhzf: q Lo lx;fan ] tLhsf] ;a} eGbf dxŒjk"0f{ kf6f] eg] sf] JolQmut, kfl/ jfl/ s / ;fdflhs pb\uf/ g} xf] . ;dfhdf / xg] x/ sf] xL dfgjsf cf –cfkm\gf efjgfx¿, cg'ejx¿ / cg'e"ltx¿ x'G5g\. tL efjgf, ;Dj] u / cg'e"ltx¿ noj4 ¿kdf zf/ Ll/ s xfpefpsf ;fy ;d"xdf k: sg] Pp6f lj56\6 lsl;dsf] snf ljZjsf lxGb" gf/ Lx¿n] cgj/ t ¿kdf ub{ } cfO/ x] sf] s'/ fdf s'g} b'O{ dt gxf] nf. g] kfn ljZjd} lxGb"x¿sf] cu'jfO ug{ ] Pp6f ;a} eGbf a9L k|ltzt hg;+Vof af] s] sf] / fi6« ePsf] n] prflnPsf] 5ftL lnP/ gf/ Lx¿ w/ tLdf h'?s–h'?s x/ ] s jif{ o; w/ tLdf a|'s';L df5{ g\.
;dfhzf: q Lo lx;fan ] gf/ Lx¿sf] tLhk|ltsf] cl;d >4f x'g' ;dfhdf s'g} k|sf/ sf] xfgL jf gf] S;fgL 5} g. t/ cfly{ s lx;fan] sltko gf/ Lx¿sf]
rxnkxn, p7a;, njfOvjfO, zfgzf} st x] bf{ lzj / kfj{ tLsf] g} ltstfsf] lj/ fztnfO{ vfN6f] df bafP/ / fv] h: tf] nfU5. pgLx¿n] u/ ] sf] tNnf: t/ sf] gf/ Lx¿sf] r'gf} tLnfO{ ;Dembf j|tdf ;dfhdf 7"n} Ejfª\ kfg{ nfUb} 5g\ pgLx¿ eGg] nfU5. gf/ Lsf] ;dfhdf ;dfg clwsf/ sf] agfj6L uLt ufP/ b;f} + nfv ¿k} ofFsf uxgfn] lylrP/ gfª\uf] gfrsf] pb] snfUbf] gsf/ fTds emns lbg] : jefjn] sltko gf/ Lx¿ jf: tjdf cfkm\gf] ;a} s'/ f vf] l;Psf] dx;'; u5{ g\. jif{ lbgdf Ps k6s cfpg] rf8jf8df klg gf/ Lgf/ L aLr c;dfgtfsf] 7"nf] vf8n emg\ ulxl/ g'n] clwsfFz dlxnfx¿df tgfj l;h{ gf x'g' c: jefljs xf] Og. sltko 7fpF jf cj: yfdf zf/ Ll/ s jf dfgl;s tgfjaf6 d'Qm x'gsf] nflu dgfOg] tLh cfkm\g} dfOtL kl6\6sfsf] / jfkm / t8se8sn] ljlR5Kt x'g k'u] sf r] nLx¿sf] nflu eg] of] Pp6f ef/ g} ag] sf] 5.
xfd|f] h: tf] l;: 6dn] ; l;: 6dsf] ;dfhdf JolQm JolQmaLr Pp6} s'/ fsf] dfq slDkl6;g 5. Tof] eg] sf] s;/ L s'g k|sf/ n] wgsf] ;~ro ug{ ' eGg' xf] . dfgjtf, ;/ ntf, ldhfl;nf] kgf, dfw'o{ tf / ;fd"lxs ljsf;sf] cjwf/ 0ffdf lbg k|ltlbg v8] / L kb{ } u} / x] sf] cj: yf 5. cfdf x'g\ jf afaf pd] / k'u] sf 5f] / f x'g\ jf 5f] / L ;a} df dft r9] sf] 5. ;xhtf / cfkmgTj eGg] s'g} s'/ fsf] klg Vofn 5} g. s] jn gSsnL / lj1fkg dfq} ∕
g] kfnLkgsf] df} lnstfsf] cl: tTj vf] Hg ljb] z hfg'kg{ ] cj: yf l;h{ gf ePsf] 5. k} lqs ;Dkltn] cfkm\gf] df} lns k/ Dk/ fnfO{ ;hfpg eGbf e|i6frf/ / cg} ltstfdf cfFvf uf8] / dlxnfx¿sf] klx/ xg / uxgfdf b;f} F nfv a/ fa/ sf] cgu{ n n'6sf] sfnf] wgnfO{ ;n{ Ss cfkm"n] pg] / k|bz{ g ul/ / x] sf 5g\. cr] n gj;fdGtjfbsf] cEo'bo ePsf] 5. ;Eotf / ;+: s[ ltsf] of] OHht b] vfpg] ;fwg ePsf] 5.-cfF;' 5rlNsb} hfG5, 8f= tf/ fgfy zdf{ _
tLhdf k: sg] uLtx¿sf] af/ ] df cWoog ug{ ] xf] eg] kl/ jf/ df a;] / ;'Gg nfh nfUg] Psflt/ 5Fb} 5 eg] csf{ ] lt/ To;sf] efj / jf: tljstfnfO{ x/ k|sf/ sfn] s'Nrg] k|of; ul/ Psf] 5. s] xL ;dosf ] nflu lj5f ] 8 ePsf lbbLalxgL x'g\ jf hGdlbg] dftflktf ;a} sf] dfem a;] / / dfOnf] ub{ } ksfOg] vfhf, e'hf jf ld7f] gld7f] nfO{ nTofP/ ;fdGtL / kF"lhkltsf] rl/ qsf] l;sf] ub{ } ;x/ sf ;a} eGbf 7"nf / dx·f $ tf/ ] b] lv % tf/ ] xf] 6n wfpg'n] xfd|f lbbLalxgLx¿n] s: tf] ;+: s[ lt leœofpg nfu] sf x'g\ hf] sf] xL ;j{ ;fwf/ 0fn] klg d"Nof8\sg ug{ ;S5. 5f8f k|sf/ sf klx/ g / k6sk6ssf] ;+j] bgzLn c+ux¿df k'?ifx¿sf] ;fj{ hlgs : k;{ h: tf] nfUg ] b [ Zon ] xfd | f ev{ / sf afa'gfgLx¿sf] uGToJo s] s: tf] x'g] xf] cg'dfg ug{ sl7g 5. tLhsf] dxfg cj;/ z'4 lxGb" dlxnfx¿sf] nflu g} ;lu{ s xf] eGbf eGb} s] slt sf/ 0fn] k'?ifx¿nfO{
: yfg lbOG5 < ljrf/ 0fLo cjZo 5. o;sf] Pp6f sf/ 0f pR5[ 8\vntfsf] k/ fsfi6f xf] ls xf] Og <
cfhsf ] tLhsf ] cfoltt ;+: sf/ n] jf: tljs / fi6«eQm / ;dfh ;'wf/ sx¿sf] d'6'df ulx/ f] rf] 6 k'/ \ofPsf] 5 eg] ;j{ ;fw/ 0fx¿dfly wfjf af] n] sf] 5. laxfg / a] n'sf lgd] s u/ ] / vfg] jfnfx¿nfO{ lv;L u/ ] sf] Pslt/ 5Fb} 5 eg] cfkm\gf] >Ldfg\sf] sdfOsf] kbf{ kmf; u/ ] sf] 5. ax'd"No wft' hl8t cfe"if0fn] lgbf { ] i f cf Fvfx¿nfO { nlHht t'NofPsf] 5 eg] ldxg] t, kl/ >d / OdfGbf/ u/ ] / hLljg lgjf{ x ug{ ] x¿nfO{ nf] Kkf v'jfPsf] 5. ;fwf/ 0f g] kfnLx¿sf] cl: dtfdfly anTsf/ u/ ] sf] 5 eg] b] z a] r'jf / gfO{ s] x¿dfly lha|f] leq / aflx/ ug{ afWo t'NofPsf] 5. e|i6frf/ sf] nfO;] G;n] pgsf >LdtLx¿sf] c·c·df r'ld/ x] sf 5g\ eGg] s'/ f k|zf;gsf] sdL sDhf] / Ln] cfef; lbO/ x] sf] 5. hgtfnfO{ ;'zf;g lbg'eGbf cfkm\gf >LdtLsf] cb[ Zo vr{ nfO{ 5ftL vf] n] / : jLsf/ ul/ / x] sf] cj: yf 5. xfd|f] cl;d dfofsf ;+: sf/ x¿nfO{ 7f8f] r'gf} tL lb+b} ljb] zLsf] dfgf / gfgfdf ultnf] tfnL alh/ x] sf] 5.
h;af6 xfdLn] xfd|f] ;dfhsf] wfld{ s xf] ;\ jf g} lts lj/ f;tsf] : jR5 cfwf/ l;s] sf lyof} F. v} tL sxfF uP < / ftf] ;f8L nufP/ k'?ifsf] jl/ kl/ sDd/ dsf{ P/ gfFRg] Pp6L dlxnf h;n] k'?ifsf] sdfOaf6 dfq lhjLsf ug{ 'kg{ ] x'G5 t/ cl;d ;DklQ j] ;d{ z/ L/ df af] s] / k'?iffy{ b] vfO/ x] sL l5g\.
cj cg'dfg nufcf} F t pgsf] k"j{ sf] x} l;ot s: tf] lyof] < s] b|f} kbL, ;Ltf, Nkmf] / ] G; gfOl68n, of] udfof, db/ 6] / ] ;f, cfª;fª\ ;'sL, sdnf efl;gh: tf dxfg\ gf/ Lx¿n] nfvf} +nfv kg{ ] uxgfn] k'l/ P/ lxF8] sf lyP / lxF8] sf 5g\. ;dfhsf] ;dfgtfnfO{ s'Nr] / cfkm\gf] Kof/ f] ;+: s[ ltsf] wHhL p8fpg] dxfdlxd dlxnfx¿sf] ;DaGwdf ;+: s[ tLljb\ ;Todf] xg hf] : fL eGg' x'G5 æk|frLg ;dodf xfd|f Clifd'lg cfrfo{ x¿n] dlxnfx¿sf] cfr/ 0f, g} ltstf, kltj|tf wd{ , : jf: Yo lj1fg cflbsf] Vofn u/ L pgLx¿nfO{ cfbz{ u[ x0fL agfpgsf vflt/ cg] s j|tf] T;jx¿sf] l;h{ gf u/ ] . tbcg'¿k Clifk~rdLsf] of] j|tf] T;j Pp6f k|folZrQfTds j|t aGof] .Æ t/ sxfF uof] cfh ;To df] xg hf] zL dxf] bon] ljZjf; u/ ] sf ] gf/ Ldflysf] cfr/ 0f < gf/ Lsf] ;fwf/ 0f ;xgzLntf < sxfF uof] gf/ Lsf] tLhk | ltsf ] cufw dfofsf ] emNsf ] sf ] / fuaf6 cfkm \gf ] k'?ifx¿n] k|fKt ug{ ] ;': jf: Yo / bL3{ hLjg < v} t gf/ L, gf/ Ldflysf] ;dfgtf / pgLx¿n] cfkm\g} ju{ k|lt ug{ ] ;defj Pj+ ;dJojxf/ <
l9sfn] y/ ;] jf ;ldltdf sfo{ ljefhgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !! ebf} .l9sfn] y/ ;] jf ;ldlt kf] v/ f–!@ df sfo{ ljefhg ul/ Psf] 5.
ut zlgaf/ ;DkGg rf} yf ] clwj] zg tyf ;ftf} + jflif{ s ;fwf/ 0f ;efn] k'gM e/ taxfb'/ sfsL{ sf] cWoIftfdf cfufdL tLg jif{ sf nflu gofF sfo{ ;ldlt u7g u/ ] kl5 a;] sf] klxnf] a} 7sn] sfo{ ljefhg u/ ] sf] xf] .
;ldltdf ul/ Psf] sfo{ ljefhg
cg';f/ , pkfWoIfdf ;"o{ axfb'/ s] ;L, ;lrjdf / fdk|;fb cfrfo{ , sf ] i f fWoIfdf anaxfb '/ s ] ;L / ;b: ox¿df s'nk|;fb zdf{ , e 'jgk|sfz cfrfo{ / dlxnf ;b: odf uª\ufb] jL cfrfo{ 5g\.
; fy } ; ld l ts f ] a } 7sn ] ;Nnfxsf/ x¿df d] h/ / fdaxfb'/ sfsL{ , anaxfb'/ sfsL{ , ;"o{ k|;fb cfrfo { , 1fgaxfb '/ sfsL { / z'zLnf cfrfo{ nfO{ rog u/ ] sf] 5.
PnO{ 8L nfO6sf] kf] v/ fdf laqmL ljt/ 0f ;'? kf] v/ f, !! ebf} .u|Lg OghL{ P08
nfO{ l6ª O08li6«h sf7df08f} åf/ f pTkflbt PnO{ 8L nfO{ 6sf] kf] v/ fdf a'waf/ b] lv laqmL ljt/ 0f ;'? ul/ Psf] 5.
/ Tgrf ] s l: yt ;km \6 : k ] z k|flnn] pQm pTkfbg kf] v/ fdf ljqmL
ljt/ 0f ;'? u/ ] sf] xf] . u|Lg OghL{ sf e/ t yfkfsf cg';f/ PnO{ 8L nfO{ 6 l;PkmPn eGbf a9L l6sfp / jftfj/ 0f d} qL 5.
ljB't vkt klg krf; k|ltzt eGbf sd ug] { pgn] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L
tLh uLt k|ltof] lutfsf] tof/ L k"/ f
cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, !! ebf} . n] vgfysf] c3f} {
ahf/ Joj: yfkg ;ldltn] ‘kmf] xf] / nfO{ df] x/ agfcf} +, a] / f] huf/ L cGt u/ f} +' eGg] gf/ fsf ;fy cfof] hgf u/ ] sf] gu/ : t/ Lo tLh uLt k|ltof] lutfsf] tof/ L k"/ f ePsf] 5.
k|ltof] lutfsf af/ ] df hfgsf/ L lbg] p2] Zon] d·naf/ cfof] lht kqsf/ ;Ddn] gdf ;f] hfgsf/ L u/ fOPsf] xf] .
;ldltsf cWoIf lzjk|;fb e08f/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{ qmddf k|ltof ] lttf ;+of ] hs OlGb/ f / f ] Ssfn] tof/ Lsf nflu u7g ePsf ;a} pk–;ldltn] cf–cfkmgf] sfd ;DkGg u/ ] sf] atfOg\. k|ltof] uLtfsf @) l6d ;xefuL x'g] ck] Iff ul/ Psf] 5.
;f] xL cj;/ df cfly{ s pk ;ldlt ;+of] hs / fd lh;L, n] vgfy j8f @, # / ̂ sf j8f ;lrj lnnfdl0f e08f/ L / ;ldltsf ;lrj 6] sk|;fb ;'j] bLn] af] n] sf lyP.
laxLaf/ x'g k|ltof] lutfdf k|yd x'g] ;d"xn] !) xhf/ kfFr ;o %%, låtLon] ;ft xhf/ kfFr ;o %%, t[ tLon] kfFr xhf/ kfFr ;o %% / ;fGTjgfn] b'O{ xhf/ kfFr ;o %% k|fKt ug{ ] 5g\.
k|ltof] lutf ;~rfngsf nflu sl/ j b'O{ nfv vr{ nfUg] cfof] hsn] hgfPsf] 5.
/ ] l8of] x] dhfsf] tLh uLtdf gd"gf cfdf ;d"x k|ydcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf ] v/ f , !! ebf } . x ] dhf ;~rf/ ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8åf/ f ;~rflnt / ] l8of] x] dhfn] cfof] hgf u/ ] sf ] k|yd v'Nnf tLh uLt k|ltof] lutf–@)&! d·naf/ ;DkGg ePsf] 5.
k|ltof] lutfdf gd'gf cfdf ;d"x ju/ n] k|yd xF'b} !) xhf/ k'/ : sf/ xft kf/ ] sf] 5 eg] k~rsGof lblbalxgL ;d"x, k'DbLe'DbL, x] dhf cfdf ;d"x ‘s', x] dhf / cd/ l;+x b[ li6lalxg lblbalxgL ;d"x qmdzM låtLo –cf7 xhf/ xhf/ _, t[ tLo -kf Fr xhf/ _/ ;fGTjgf –b 'O { xhf/ _ x'g ;kmn eP. o;} u/ L, pTs[ i6 g[ Totkm{ uf} / Lz+s/ pRr dflj x] dhfsL ljlgtf ;fksf] 6fn] k'/ : sf/ k|fKt ul/ g eg] e] ife'iffdf
x] dhf af] l8{ ª\u : s'nsf] lzIfs ;d"x pTs[ i6 ePsf] 5.
‘;flxTo, snf / ;: s[ ltsf] ;+/ If0f u/ f } + , v'Nnf tLh uLt k|ltof] lutfdf ;xefuL agf} +' eGg] gf/ fsf ;fy cfof] hgf ul/ Psf] ] k|ltof] lutfsf] pb\3f6g nf] suflosf xl/ b] jL sf] O/ fnf u/ ] sL lyOg\.
sfo{ qmddf af] Nb} sf] O/ fnfn] e8 \ lsnf ] t Lhk | lt c;xdlt hgfpFb} ;+: s[ ltsf] ;+/ If0f;Fu} Ps–cfk;df cflTdotf ;f6\g] kj{ sf] ?kdf dgfpg cfu|x ul/ g\. tLh] uLtdf df} lnstf u'Db} uPsf] df pgn] lrGt JoQm ul/ g\. x] dhf ;~rf/ ;xsf/ L lnld6] 8sf cWoIf c?0ff] : td lqkf7Lsf] cWoIftfdf ePsf] ] sfo{ qmddf x] dhf uflj;sf ;lrj k|efs/ l3ld/ ] , g] kfnL sfª\
u|] ; x] dhf ufpF sld6L ;efklt dfwaz/ 0f af: tf] nf, Pdfcf] jfbL x] dhf ufpF O{ sfO{ cWoIf dgaxfb'/ s] ;L, dlxnf ;~hfn x] dhfsL ;lrj nIdL ltldlN;gfnufotn] af] n] sf lyP.
k | l to f ] l ut fs f ] l g 0 f { f os ;+of] hsdf nf] sufos tf/ fklt ;'j] bL / ;b: ox¿df dfof s] ;L / nIdL g] kfnL / x] sf lyP.
sfo{ qmddf tf/ fklt ;'j] bL, nIdL g] kfnL, dfof s] ;L, ;Ltf a/ fnnufotn] ljljw tLh;DaGwL uLt ufPsf lyP. / ] l8of] x] dhfsf s'z af: tf] nfn] xf: o k|: t'lt / fv] sf] sfo{ qmdsf] ;~rfng / ] l8of] sf : 6] zg Dofg] h/ df] lt;fu/ clwsf/ L / ?kf clwsf/ L / ;fg' lasn] u/ ] sf lyP.
skf{ s] nL ;dfh afaf ;d"xn] b/ v'jfof] kf] v/ f, !! ebf} .skf{ s] nL ;dfh
afaf ;d"xn] xl/ tflnsf tLhsf] cj;/ df lkmdnf cfdf ;d"x / cfdlGqt lbbLalxgLnfO{ ;fd'lxs b/ v'jfpg'sf ;fy} gfrufg / z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{ qmd ;DkGg u/ ] sf] 5.
skf{ s] nL ;dfh afaf ;d"xsf cWoIf d] h/ rGb|axfb'/ kx/ ] k'gn] pb\3f6g u/ ] sf] sfo{ qmddf ;xefuLn] df} lns ?kdf tLh dgfpg' kg{ ] df hf] 8 lbPsf lyP.
lkmdnf cfdf ;d"xsf cWoIf rgdtL kfO{ hfn] kj{ s'g} ;d'bfo ljz] ifsf] gePsf] n] ;a} Ps ;fy eP/ dgfpg'kg] { atfOg\.
sfo{ qmd ;+of] hs piff kx/ ] k'gn] tLh ;a} gf/ Lsf] kj{ ePsf] n] ljrf/ / flvg\. sfo{ qmddf b] phLt ltlnhf, ?sdfof ltlnhf, x'daxfb'/ k'hf{ k'g, j;GtL k'hf{ k'g, o'axfb'/ k'hf{ k'g, zflGt ua' { hfnufotn] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP.Ph] G;L
d} qLk"0f{ km'6andf lkm: 6] n nh ljhoLcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !! ebf} .km] jftfn kfl/ / x] sf] lkm: 6] n nhsf] cfof] hgfdf ePsf] d} qLk"0f{ km'6andf lkm: 6] n nhn] ljho xfl;n u/ ] sf] 5.
;fª\lu|nf len] h l/ ;f] 6{ nfO{ !–)n] x/ fpFb} d} qLk"0f v] ndf lkm: 6] nn] ljho xfl;n u/ ] sf] xf] .
v] nsf ] klxnf ] xfkmdf v8\s 7s'/ Ln] lbPsf] kf;nfO{ 6Ld SofK6] g s[ i0f e08f/ Ln] uf] ndf kl/ 0ft u/ ] sf lyP.
sfo { q mdd f lk m i6 ] n nhsf Joj: yfks k |bLkzD;] / hj/ fn ] cg'zfl;t ¿kdf v] n ;DkGg ePsf] df v] nf8LnfO{ wGojfb lbPsf lyP. pgn] o: tf sfo{ qmdn] v] nf8L / ;xefuL ;+: yfaLr cfk;L ;dembf/ L / ;DaGw a9fpg] atfP.
sflnsf dlGb/ kl/ ;/ df j[ If/ f] k0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
uNofª, !! ebf} .: ofª\hfsf] ksjfbL uflj; j8f g+ @ u] emf l: yt sflnsf eujtL dlGb/ kl/ ;/ df j[ If/ f] k0f ul/ Psf] 5.
k|d'v cltly lhNnf lzIff sfof{ no : ofª\hfsf n] vf clws[ t lji0f'k|;fb vgfnn] lj?jf / f] k] / sfo{ qmdsf] pb\3f6g u/ ] sf lyP. pgn] d7, dlGb/ sf] ;+/ If0f ug'{ kg{ ] atfP.
sfo{ qmddf ksjfbL uflj;sf lgjt{ dfg cWoIf xl/ nfn vgfn, : ofª\hf lhNnf pBf] u jfl0fHo ;ª\3 uNofª PsfO ;ldltsf ;efklt ;"o{ k|;fb rfkfufO{ , o'jf ;~hfn ksjfbLsf cWoIf Clif/ fd e08f/ L, ;dfh;] jL s';'d e08f/ L,
lx/ fdl0f e08f/ L, g/ xl/ e08f/ L, sfnLu08sL s[ lif pkh ;°ng s] Gb|sf cWoIf 6] snfn e08f/ L, ksjfbL uflj;sL ;dfh kl/ rflnsf km"ndfof e08f/ Lnufotn] af] n] sf lyP.
;f] cj;/ df ?b|fIf, sk'/ , rfFk, kl/ hft, t] hkftnufotsf Ps ;o lj?jf tyf : yfgLo hftsf km"n / f] lkPsf] cfof] hsn] hgfPsf] 5.
s f lns f eujt L d l G b / Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf rGb|sfGt e08f/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut ;ldltsf ;lrj Clif/ fd e08f/ Ln ] / ;~rfng d'lQm e08f/ Ln] u/ ] sf lyP.
/ fli6«o k|hftflGqs dlxnf ;·7gsf] tLh] sfo{ qmdkf] v/ f, !! ebf} ./ fk|kf g] kfnsf]
eft[ ;·7g / fli6«o k|hftflGqs dlxnf ;·7g g] kfn sf: sLn] xl/ tf lnsf tLhsf ] cj;/ df dlxnfnfO{ b/ v'jfPsf] 5.
sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { / fk|kf g] kfnsL cfdlGqt s] Gb|Lo ;b: o lji0f'b] jL u'?ªn] cfÇgf] ;+: sf/ / ;+: s[ lt Hff] ufpg'kg] { atfOg\. cfw'lgsLs/ 0f;Fu} kj{ x¿ e8\lsnf] aGb} uPsf] k|lt pgn] b'Mv JoQm ul/ g\.
/ fk|kf g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o s'naxfb'/ u'?ª ‘s'n' ' n] 7"nf bnsf sf/ 0f b ] zsf ] cj: yf gfh 's ePsf ] l6Kk0f L u/ ] .
pgn] ;: tf] nf] slk|otfsf nflu bnx¿n] prfn] sf] hftLo gf/ f, wd{ lg/ k] Iftfnufotn] j} dg: otf a9fPsf] aGb} b] zsf] df} lnskgf x6fpFb} uPsf] bfaL u/ ] .
/ fk|kf g] kfn sf: sLsf cWoIf honfn k'gn] ljZje/ tLh dgfpg] b] z g] kfn dfq ePsf] eGb} lxGb" / fi6« 3f] if0ff ug{ dfu u/ ] .
/ fk|kf g] kfn sf: sL If] q g+= @ sf cWoIf uLtf u'?ªn] tLhsf] z'esfdgf lbFb} kj{ nfO{ e8\lsnf] agfpg gx'g] df hf] 8 lbOg\.
t] hs'df/ L u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut O{ Zj/ L a} / fuLn] u/ ] sL lyOg\.Ph] G;L
;"of] { bodf g] kfnL x: tn] vg k|ltof] uLtfkf] v/ f, !! ebf} .;"of] { bo Oª\
ln; af] l8{ ª : s'ndf cltl/ Qm lqmofsnfkcGtu{ t g] kfnL x: tn] vg k|ltof] uLtf ;DkGg ePsf] 5.
b ' O { txd f ;DkGg pQ m k|ltof] uLtfdf h'lgo/ txdf xl/ of] ;bgsf : jl: tsf k'g, / ftf] ;bgsf cgdf] n u'?ª / gLnf] ;bgsf ;l/ : df 3n] qmdzM k|yd, låtLo / t[ tLo ePsf 5g\.
;jh'lgo/ txtkm{ gLnf] ;bgsf l5Ghg 3n] k|yd, kx] +nf] ;bgsf s?0f kf08] låtLo / xl/ of] ;bgsf / ] d'g 5GTofn t[ tLo ePsf 5g\.
k|ltof] uLtfsf] lg0ff{ osdf g] kfnL
lzIfs lzlIfsåo ljZj/ fh / ;fOnL / nLnf s] ;L lyP.
ljBfnodf k|fylds txsf ljBfyL{ sf cleefjs tyf ;f] xL txdf cWofkg ug{ ] lzIfsaLr cleefjs–lzIfs a } 7s;d] t ;DkGg ePsf] 5.
ljBfyL{ sf] z} lIfs u'0f: t/ df j [ l4 ug ] { p2 ] Zon ] ;f ] e ] nf cfof ] hgf ul/ Psf ] ljBfnosf k|frfo{ ¿kaxfb'/ u'?ªn] hfgsf/ L lbP.
sfo{ qmdsf] ;~rfng z} lIfs ljefu k|d'v / fdk|;fb ;'j] bLn] u/ ] sf lyP.Ph] G;L
Immediately wantedA Software Company at Srijana Chowk seeking Candidates having *Fluent English* *Skill*l(Both Written and Spoken) with Basic Computer knowledge.Preference: Boarding Based (Only Female)
contact:
/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfn] s;fO8l: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 laqmLdf 5.d"No M ?= & nfv dfq.b'O{ jif] { Plu|d] 06 afFsL / x] sf] .
;Dks{ M(*$^)$@(@^(*)^%#$!@!
xn ef8fdfkf] v/ f–!!, lzjzlQm dfu{ CTEVT cufl8 3/ g+= $( df kf6L{ Kofn] ;, 7"nf] uf] bfd, 6«fG;kf] 6{ sDkgLx¿sf] nflu clt pko'Qm d] g / f] 8df / x] sf] xn ef8fdf 5.;Dks{ M (*!^^)*)$^
(*$^)#*(#$
kf] v/ f–(, dx] Gb|k'n gu/ a; : 6\of08 glhs sdf{ rfo{ 6«] l8ªsf] clkm; j;] sf] 3/ df @ ;6/ / n] s;fO{ 8 xNng rf] sdf # ;6/ ef8fdf 5.
;Dks{
(*%^)–@)#@&
;6/ ef8fdft'–laqmLdfl;4fy{ / fhdfu{ , efn'
kxf8 : ofª\hfdf cjl: yt, k|z: t kfls{ ·
;'ljwf, cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] vfhf
3/ t'–laqmLdf 5.;Dks{ M
(*)^*)##(&(*$^@(!($%
@)&! ebf} !@ ut] laxLaf/ $/ fli6«o b} lgs
k|sflzt ldlt 2071.05.12kxnl;+x yfkfsf gflt, ̂ ] saxfb'/ yfkfsf %f] / f, sf: sL lhNnf, kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j*f g+= 6 sf >L / ] zdaxfb'/ yfkfsf] ldlt 2071÷04÷22 df d[ To' ePsf] k|df)f;lxt : ofª\hf lhNnf / fªefª uf=lj=;=–5 a: g] hLjgs'df/ yfkfn] lghsf] gfp“df o; ;+: yfdf / x] sf] / sd pknAw u/ fO{ kfpgsf] nflu lgj] bg k] z ug'{ ePsf] x'“bf pQm / sdpk/ s;} sf ] xsbfjL ePdf of] ;"rgf k|sflzt ldltn] 35 lbgleq k|df)f;lxt o; ;+: yfsf] k|wfg sfof{ no Go"/ f] *df ;Dks{ ug'{ x'g ;DalGwt ;a} nfO{ ;"lrt ul/ G% . k'gZrM pQm cjlwdf s;} sf] xsbfjL gk/ ] df plNnlvt lgj] bsnfO{ lgodfg';f/ / sd e'QmfgL ul/ g] Joxf] / f hfgsf/ L u/ fOG% .
xsbfjL;DaGwL ;"rgf
kf] v/ f kmfOgfG; lnld^] *k|wfg sfof{ no, Go"/ f] *, kf] v/ fkmf] gM 061541135, 541136 ofS;M 531610
: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&!.)%.)^
hGdMlj=;+= !(().)#
: j= dfwjk|;fb sf] O/ fnf
xflb{ s ;dj] bgf
o; zflGt 6f] n ljsf; ;+: yfsf ;+: yfks ;lrj Pjd\ jt{ dfg cWoIf >L df] xgk|;fb sf] O/ fnfsf k'hgLo lktf dfwjk|;fb sf] O/ fnfsf]
b'Mvb\ lgwgn] xfdLnfO{ ddf{ xt agfPsf] 5. ;fy} cfh ;ftf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;Gtkt
kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.
zflGt e08f/ L sf] iffWoIf
sdnf uf} td;lrj
zf/ bf uf} tdpkfWoIf
tyfzflGt 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/
kf] v/ f–%, zflGt dfu{
cf/ f] Uowfddf lzIffd"ns sfo{ qmd x'g] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !! ebf} . cf/ f] Uowfd xf] ldof] Koflys xl: k6n, OGb|rf] sdf cfufdL z'qmaf/ sf lbg] lgMz'Ns ;r] tgf sfo{ qmd x'g] ePsf] 5.
xl: k6n t] ;|f ] jif{ k|j] zsf] c j ; / d f ; j { ; f w / 0 f d f : jf: Yo;DaGwL r] tgf a9fpg sfo{ qmd ug{ nfluPsf] xl: k6nsf Joj: yfks / fh' sfkm\n] n] hfgsf/ L lbP.
lxdfnog xa{ n x] Ny s] o/ sf] ;xof] udf x'g] pQm sfo{ qmddf
8f= xl/ z/ 0f cof{ n / 8f= lj00f' rfkfufO{ n] sn] hf] ;DaGwL, o;sf] agfj6, sfo{ tyf sn] hf] df nfUg ;Sg] / f] usf hfgsf/ L lbg] 5g\.
sfo{ qmddf hlG8;, x] kf6fOl6; aL÷l;, lne/ l;/ f] l;;, SofG;/ , / S;Lsf sf/ 0f ePsf ljleGg ;d: ofaf6 kLl8t , bf ] xf ] l/ / xg] hlG8;sf lj/ fdL, k] 6sf k'/ fgf / f] uL, ef] s gnfUg] , df] 6f] kg / sn] hf ] df af ] ;f ] hd] sfx¿nfO{ ;xeflutf hgfpg xl: k6nn] cfu|x u/ ] sf] 5.
ljs[ lt lj;·tL / f] Sg krf{ ljt/ 0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !! ebf} .;fd'bflos ;] jf Pj+ ;fd'bflos k|x/ L ;] jf lhNnf ;dGjo sf: sL, k[ YjLrf] s ;fd'bflos ;] jf, lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sL / j8f k|x/ L sfof { no a} bfdn] ;+o 'Qm¿kdf xl/ tflnsf tLh kj{ sf] cj;/ kf/ ] / d·naf/ krf{ tyf kDkn] 6 ljt/ 0f u¥of] .
tLh kj{ sf] k"j{ ;GWofdf x'g] ljleGg cfk/ flws 36gfnfO {
b[ li6ut u/ L kf] v/ f–&, *, ( / !& df d·naf/ krf{ Pj+ kDkn] 6 ljt/ 0f ul/ Psf] xf] .
tLh kj{ nfO{ ljs[ lt, lj;·lt / t8se8s/ lxt agfcf} F eGg] ljifo krf{ tyf kDkn] 6df pNn] v ul/ Psf] 5. ;fy} krf{ df ;b\efjk"0f{ tl/ sfn] tLh dgfcf} F, df} lns ;+: s[ lt emNsg] uLt ;·Lt / g[ To k|of] u u/ f} F, rf] / L 8s} tLaf6 ;hu / xfF} , dlGb/ d] nf kj{ sf] eL8df ax'd"No uxgf gnufcf} Fh: tf s'/ f / flvPsf 5g\.
dem] / Lkf6gdf ;] e] g P ;fO8 km'6an x'g] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !! ebf} .d] / f] g] kfn o'jf Snasf] cfof] hgfdf c;f] hsf] bf] ;|f] xKtf v'Nnf rf} yf] ;] e] g P ;fO8 km'6an k|ltof] lutf x'g] ePsf] 5.
ef } lts ;+/ rgfsf ] k "0f { tf–v] ns'b ljsf;df lg/ Gt/ tf eGg] d "n gf/ fsf ;fy kf ] v/ f–!$ dem] / Lkf6gsf] / fd] Zj/ L pRr dfljsf] v] nd} bfgdf x'g] pQm k|ltof] lutfsf] tof/ L k"/ f ePsf] k|rf/ k|;f/ ;+of] hs k[ YjL s'Fj/ n] hfgsf/ L lbP.
c;f] h * b] lv !! ut] ;Dd x'g] k|ltof] lutfaf6 p7] sf] / sd ;efxn
lgdf{ 0f sfo{ nfO{ lg/ Gt/ / v] ns'b ljsf;sf nflu vlr{ g] Snasf cWoIf xl/ lh;Ln] atfP.
k|ltof] lutfdf pNn] Vo ;+Vofdf / fli6«o km"6an ;d"xnfO{ ;xefuL u/ fO{ b;} + ljz] if sfo{ qmd;d] t Nofpg] tof/ L Snan] u/ ] sf] s'Fj/ n] atfP.
utjif{ sf] ;] e] g P ;fO8 km'6an k|ltof] lutfdf k|yd, låtLonfO{ qmdzM &% xhf/ kfFr ;o &% / $) xhf/ rf/ ;o $$ / fv] sf] df o;jif{ k'/ : sf/ sf] / flz a9fpg] ;f] r agfPsf] ;lrj lbj; s'Fj/ n] hfgsf/ L lbP.
lkPnPdf tLh ljz] if sfo{ qmdcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !! ebf} .xl/ tflnsf tLh kj{ sf] cj;/ df df5fk'R5] « 6f] n kf] v/ f–!& df cjl: yt kf] v/ f ng;{ Ps] 8] dLdf tLh uLt ufP/ / g[ To k|ltof] lutfsf ;fy ;DkGg eof] .
ufogkm{ !% ;d"x / g[ Totkm{ !@ ;d"xn] efu lnPsf lyP. o: t} ufog k|ltof] lutfdf sIff ;ft k|yd, sIff 5 sf] ljifgf d/ fl;gLsf] ;d"x låtLo ePsf lyP. To;} u/ L g[ Totkm{ gd|tf / fO{ k|yd, sIff rf/ sf] ;d"x låtLo / sIff gf} sf] ;d"xn] t[ tLo : yfg k|fKt u/ ] sf lyP.
df5fk'R5] « a} +s sf7df8f} +sf] ;xof] udf k|ltdf cfrfo{ sf ] k|d'v cfltYotfdf pQm sfo{ qmd ePsf] lyof] .
ljBfnosf k|frfo{ ljwfg uf} tdsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng sIff !) sf ljBfyL{ x?n] u/ ] sf lyP.
To; cj;/ df ufos cd[ t a/ fnn] tLh uLt / snfsf/ pbo ;'j] bLn] g[ To k|: t't u/ ] sf lyP.
tLh / tLh] uLtsf] k/ Dk/ f M Ps rrf{ ? gf/ fo0f d/ fl;gL
klxn] klxn] sf] ;dodf 5f] / Lr] nLnfO{ gf} 8fF8f s6fP/ cyf{ t\ k'/ } Ps lbgsf] af6f] lxF8\g'kg] { la/ fgf] 7fpFdf lax] u/ ] / k7fpg] rng lyof] . sltko r] nLx¿nfO{ t 3/ dfOt ug{ klg tLg÷rf/ lbg nfUbYof] . pm a] nfdf clxn] sf] h: tf] oftfoftsf] ;'ljwf lyPg. clxn] sf em} F 6] lnkmf] g, df] jfOn, Od] n, km\ofS;, km] ;a's, OG6/ g] 6 h: tf ;~rf/ sf ;fwgsf] ljsf; klg ePsf] lyPg. To; hdfgfdf Rof6df a;] / cyf{ t\ cgnfOgdf ukm ug] { s'/ f] klg ePg. a9Lh;f] xft] lr7L / x'nfsLn] af] Sg] lr7Lsf] k|of] u x'GYof] . lbbLalxgLx¿ clwsf+z lg/ If/ lyP, n] vk9 ug{ ghfGg] ePkl5 lr7L k9\g / n] Vg hfGg] s'/ f] klg ePg. dfOtL b] zsf] ;~rf/ sf nflu klg oxL tLh s'g'{ kg] { x'GYof] . a'af tyf bfh'efO sf] xL lng cfpF5 / dfOt hfg kfOG5 eGg] cf;df af6f] x] / ] / a: y] lbbLalxgLx¿. psfnfcf] / fnfx¿ l5rf] Ng'kYof] { . 7'nf 7'nf kmfF6 / 3gf hª\unx¿ Klg l5rf] Ng'kYof] { dfOtL b] z k'Ug] qmddf. gbL tg'{ kbf{ l;dnsf] sf7sf] 8'F8df a;] / hf] lvdk"0f{ ofqf ug'{ kYof] { . jt{ dfgdf eGbf klg ljutsf lbgx¿df ljjflxt dlxnfsf nflu dfOtL b] z c;fWo} Kof/ f] x'GYof] .
r} tj} ;fvsf] 6G6nfk'/ 3fddf dn af] Sg] , ds} 5g] { , 8Nnf kmf] g] { h: tf sfd x'Gy] . h] 7c;f/ df ds} uf] 8\g] / c;f/ ;fpgdf wfg, sf] bf] / f] Kg] nuQ} uf] 8d] n ug] { sfdx¿ x'Gy] . o;/ L g} 3/ df a] n'sf ca] nf;Dd / laxfg klg ;a] / } p7] / ufO{ e} F;LnfO{ 3fF;kfgL, lnkkf] t, l9sLhfFtf] , d] nfkft, r'nf] rf} sf] , h'7f] efF8f] cflbdf v6\g'kYof] { . ;f;" / >Ldfg\sf uf] 8fdf t] n nufpFbfnufpFb} / ft laTYof] . k'/ f lgb|f ;'Tg kfpFb} gy] a'xf/ Lx¿. sfdx¿df k'?ifsf t'ngfdf dlxnfx¿ g} a9L dlxnfx¿ vl6Gy] . sltko >Ldfg\x¿ tf; v] Ny] , >LdtLx¿ v] Nb} gy] . sltko nf] Ug] x¿ e§Ldf hfF8 lkP/ cfO{ : jf: gL lk6\y] , >LdtLx¿ lg/ Lx lyP. k|foM >LdtLx¿ hfF8 lkpFb} gy] . ljjflxt dlxnf ljz] if u/ L a'xf/ Lx¿ sfdsf] af] emn] cflQGy] . a'xft{ g v] Kg'kYof] { , 3/ vfg lgs} ufx|f] lyof] . sfd} sfddf hf] ltg'kbf{ sxfF hfpmF / s;f] u/ f} F x'GYof] . pgLx¿ o: tf] cj: yfdf dfOtL b] z ;DemGy] . dfOt hfg kfPdf s] xL ;do HofgnfO{ cf/ fd x'GYof] eGg] ;f] Rby pgLx¿. afNosfndf hGd3/ df 5Fbfsf tNnfdflyNnf 3/ / jNnfkNnf 3/ l5d] sLsf ;fy} ;Fu} ufO{ afv|f r/ fpg lxF8\bfsf ;FuL;fyL ;DemGy] . 3fF;kft / kfgLkFw] / f hfFbfsf ;fyLx¿ ;DemGy] . nf] Ug] dfG5] t hlta] nf dg nfUof] Tolta] n} 3/ 5f8] / otfptf 3'Dg lxF8\g ;Sy] t/ 5f] / Lr] nLsf nflu To: tf] cj: yf lyPg. pgLx¿n] 3/ df cfkm"n] kfPsf] kL/ sf] ef/ L la;fpg tyf u'gf;f] ug{ klg oxL tLh s'g{ 'kYof] { . tLhdf pgLx¿n] cf̂gf log} kL8fnfO{ uLt agfP/ ufpg] uy] { . ;f;"n] lbPsf k|tf8gf, nf] Ug] sf] 3'sL{ , v] Kg' k/ ] sf] a'xft{ g, h] 7fh' / ;;'/ fx¿sf] wDsL, gGb / b] j/ x¿sf b'j{ rg, kl/ jf/ sf cGo ;b: ox¿sf] ab\lgotsf ;fy} pQm jif{ el/ df 36] sf 36gf b'3{ 6gf cflbnfO{ zAbdf pgL no xfn] / 5f] / Lr] nLx¿n] ufpg yfn] . log} uLtnfO{ lth] uLt eGg yflnof] / of] kj{ uLtsf ?kdf ljsl;t x'Fb} cfof] . ljz] if u/ L ebf} dlxgfdf ufOg] x'gfn] s;} s;} n] oL uLtnfO{ ebf} / ] uLt klg eGb} cfPsf 5g\.
k|foh;f] tLh ebf} dlxgfdf kg] { x'gfn] tLh] uLtx¿ ebf} dlxgfdf ufOG5g\. oL kj{ uLtx¿sf] klg nfdf] P] ltxfl;s k/ Dk/ f 5. ebf} sf] z'Sn kIf åfbzL ltlyb] lv o; lsl;dsf] uLt ufpg] rng 5. ljz] if u/ ] / oL uLtx¿ 3/ sf] lkF9L, cfFug, rf} tf/ L jf rp/ df a;] / yk8L dfb} { ufOG5g\. lth] uLtsf] ‘al/ n} ’ y] uf] ufpF3/ df ljz] if k|rlnt 5. b/ vfg] eg] sf] t[ tLof ltlysf] cl3Nnf] ;fFemdf l3p xfn] sf] eft, cfn' af] 8L tfdfsf] t/ sf/ L crf/ , b"w bxL cflb 3/ df h] h: tf] 5 To;} nfO{ ld7f] d'vn] vfg] xf] . ef] lnkN6 t[ tLofsf] lbgdf a|t a: g'kg] { x'gfn] / ftL p7] / vL/ cyf{ t\ cGo To: t} kl/ sf/ vfg] xf] . b/ vfg] eg] sf] clxn] sf ahfl/ of cfOdfO{ x¿n] h: tf] 7'nf7'nf xf] 6n, / ] i6'/ ] G6 tyf kf6L Kofn] ;x¿df uP/ / S;Llao/ wf] Sb} clg df;'sf rf] S6f n'5\b} xfO d] / f] lkl/ of dfly ;fbf{ ;fb} { emg\ tn em¥of] kml/ of ls s'lGg s] hflt af] nsf / f] Onf, uLlt Sof;] 6 / l;l8 nufP/ 9'nd'lnFb} gfRg] xf] Og. o: tf s's[ TonfO{ sltko cfdf ;d"x, 6f] n ;'wf/ ;+: yf, sltko ljleGg gfd u/ ] sf ;dfhnufot Pglhcf] , cfO{ Pglhcf] x¿n] ;d] t ;fy lbO/ x] sf 5g\. of] xfdL g] kfnLx¿df b] lvPsf] ;f+: s[ lts ljrng xf] . tLhnfO{ dxfg\ kj{ / ;+: s[ ltsf] gfd lbFb} k'FhLjfbLx¿n] cfjZostfeGbf a9L g} prflnlbPsf 5g\. tLhsf gfddf ef/ tLo ;f8Ln] ahf/ kfPsf] 5. Jofkf/ a9fPsf] 5. tLhnfO{ xfd|f] uf} / jzfnL k/ Dk/ f eGb} uxgf
Jofkf/ Lx¿n] gfkmf sdfPsf 5g\. lzlIft elgg] dlxnfx¿ klg vf] qmf] cf8Da/ tyf t8se8sdf Jo: t b] lvg yfn] sf 5g\.
plxn] / clxn] klg u|fdL0f e] ux¿df t ebf} df kg] { ToxL z'Sn åfbzLsf] lbgb] lv Clifk~rdLsf] lbg;Dd dfq} uLt ufpg] rng 5. v] tLls;fgL, kz'kfngh: tf sfddf Jo: t x'g'kg] { x'Fbf ahf/ sf cfOdfO{ x¿n] em} F xfd|f ufpF7fpFsf r] nLa] 6Lx¿n] dlxgf lbg;Dd tLh dgfpFb} gg\.
av] { sfdsf] ysfg d] 6\g / cfkm\gf afNosfnLg ;fyLx¿ e] 6] / b'v;'v afF8\g clg ld7f] dl;gf] vfP/ / dfOnf] ug{ r] nLx¿ tLhsf] cj;/ kf/ ] / dfOt cfpg] u5{ g\. cfkm"n] ef] Ug'k/ ] sf b'v;'vnfO{ uLtsf dfWodaf6 k|: t't u5{ g\. ef] lnkN6sf] rf} yLsf] lbg klg / dfOn} ;Fu laQ5. kl;{ kN6 cyf{ t\ Clifk~rdLsf] lbg dlxnfx¿af6 bltjg rkfpg] / g'xfOw'jfO ;s] kl5 c?GwtL ;lxt ;Ktlif{ sf] k"hf ul/ G5. o;/ L Clifk~rdLsf] ;fFemaf6 s'g} klg jif{ sf] tLhn] labf lnG5. t/ cfhef] ln tLh kf] zfs / klx/ gsf] lj1fkgdf plqPsf] 5. 5f8f ;fF9] b] v] / 8/ fpFb} a6'jf h;/ L ts] { / lxF8\gsf nflu af6f] 5f] 8\5 To;/ L g} dxFuf] kf] zfs / klx/ gdf dQ dlxnfx¿nfO{ b] Vbf ul/ algd'vf dlxnfx¿n] af6f] 5f] 8\g' k/ ] sf] 5. ;DkGg tyf ljsl;t b] zsf dlxnfx¿n] uxgf tyf kf] zfsdf a9L k} ;f vr{ ub} { gg\. pgLx¿ uxgfu'l/ ofn] z/ L/ l;Fufb} { df ;Eo / ;DkGg eOG5 eGg] 7fGb} gg\. otf xfd|f] h: tf] ul/ a tyf ljkGg b] zsf dlxnfx¿ eg] cf̂gf] cfly{ s x} l;ot pRr ePsf] b] vfpgsf nflu dxFuf dxFuf uxgf tyf kf] zfsx¿ klx/ G5g\. sltkon] gSsnL uxgf nufP/ zfg lbG5g\ eg] sltkon] dfu] / } eP klg sfd rnfpF5g\. oL eg] sf clzIff, c1fgtf / cr] tgfsf ;"rs x'g\. jf: tjdf dxFuf] ;f8L nufpFb} df s'g} klg dlxnf dxfg / pbfQ x'g ;lSbg. xfd|f u|fdL0f e] usf sltko r] nLa] 6Lx¿ laxfga] n'sfsf] 5fs 6fg{ gkfP/ ef] sef] s} ;'lt/ x] sf 5g\. cfly{ s cefjdf lklN;P/ cfTdxTof ul/ / x] sf 5g\. af9Lklx/ fsf sf/ 0f sltkosf] 3/ af; 5} g, kfn 6fFu] / / ft latfpg afWo 5g\ t/ sltko zx/ ahf/ sf cfOdfO{ x¿ eg] kRrL;÷tL; xhf/ sf ;f8L / b'O{ ÷tLg nfvsf uu{ xgf klxl/ P/ 7'nf7'nf xf] 6n / / ] i6'/ ] G6x¿df tLhsf] lgx'F kfb} { / S;L / df;'sf] 8sf/ df pGdQ xfF;f] xfFl;/ x] sf 5g\.
clxn] Pkm= Pd= / ] l8of] , l6eL, l;l8 cflbdf lth] uLtsf gfddf 3lGsg] gAa] k|ltzt uLtx¿ lth] uLt xf] Ogg\. oL uLtnfO{ tLh] efsfsf uLt eGg ldNb} g. oL clwsf+z uLtx¿ t / f] Onf Pjd\ nf] s uLtsf cGo k|sf/ x¿ x'g\. clxn] ;dosf] kl/ jt{ g;Fu} uLtx¿df klg hgjfbL s] Gb|Lotf x'g' cfjZos 5. o; kj{ uLt dfkm{ t r] tgfsf] lju'n km'Sg' cfhsf] cfjZostf xf] . a? krf;sf] b;s;Dd t lth] uLtsf] efsfdf klg hgjfbL uLtx¿ 3GsGy] , clxn] rflxF To: tf uLtx¿ x/ fO/ x] sf 5g\. clxn] tLh a9L g} ljs[ t eO;s] sf] 5. casf lbgx¿df o: tf] ljs[ t cj: yfnfO{ ;fy{ s t'NofpFb} tLh dgfO/ xg'sf] s'g} cf} lrTo 5} g. dfOtLsf ;~rf] la;~rf] sf nflu ;~rf/ sf ;fwgx¿ 5g\. To;sf] pkof] u u/ ] x'G5. >Ldfg\;Fuaf6 5'l§g gk/ ] x'GYof] eGg] ;f] rfO dgdf kfNg] t/ nx} nx} / c?sf] b] vfl;sLdf dfOt hfg] rng ca 5f] l8lbP x'G5. Ps dlxgf;Dd ckr x'g] u/ L ld7f] dl;gf] vfg] sfd klg : jf: Yosf b[ li6n] / fd|f] xf] Og. lbbLalxgLx¿n] s] ;f] R5g\ s'lGg ∕ d] / f ljrf/ df t cab] lv of] rf8 gdgfpFbf g} / fd|f] x'G5.
o; cfn] vdf s] xL k'/ fgf efsfsf lth] uLtsf kmfFsLx¿nfO{ ;ª\snsx¿s} zAbdf x'ax' ptfg] { k|oTg ul/ Psf] 5 . ;j{ k|yd hgslj uf] s'n hf] zLn] ‘ltd|L cfdfsf] dfof’ zLif{ sdf ;°ng u/ ] sf 5g\ M
r'x'Fbf] em/ L 3fF;sf] ef/ L af] s] / ?Fb} 7l8G5g\laxfgb] lv af/ Ld} a;L a] n'sL 3/ kmls{ G5g\ 3/ df ?G5g\ ;fFemsf] a] nf afns ;fgf ef] sn] jgdf af: 5 ‰ofFpls/ L r/ L uf] 7df af: 5 sf] sn] k|b] zL bfh' ltdLnfO{ ;DemL 3/ df cfdf ?Fb} l5g\ k|b] zL bfh' ltdLnfO{ ;DemL cfF;'n] rf] nL w'Fb} l5g\-‘Plzofsf] km"naf/ L g] kfn’af6_sfnLeQm kGtn] ;°ng u/ ] sf] tLh] uLt kTgL / kltsf] ;+jfbsf
?kdf o: tf] 5 MkTgL– k[ YjLsf kNnf 5] pdf xfd|f afaf 5g / ] d t hfG5' : jfdL / fh} afaf e] 6g
klt– ltd|f afaf lg7'/ ] sf] ltDnfO{ dfof / } g5 ghfpm ghfpm l;/ L nIdL afaf e] 6g -‘xfd|f] ;f+: s[ lts Oltxf;’af6_hgsljs] z/ L wd{ / fh yfkfn] ;°ng u/ ] sf] xDSofOnf] efsf M xfd|f afn] ghf eGy] xDSofOnf] xfd|f af t lng cfP xDSofOnf] xfd|L cfdf lng cfOg\ xDSofOnf] xfd|f bfh} lng cfP xDSofOnf] xfd|L lbbL lng cfOg\ xDSofOnf] xfd|f] efO lng cfP xDSofOnf] ca d t dfOt hfG5' xDSofOnf] . -‘d] / f] g] kfn e|d0f’af6_wd{ / fh yfkfn] ;°ng u/ ] sf] ‘gf/ Lsf] ljnfk’ zLif{ sdf csf] { efsf Mbfh'n] k9gL lkkn5fk] : s"n a} gLn] k9gL kf7zfnf lkkn5fk] : s"nsf df: 6/ sf] cl3 nfO{ kf7zfnf ;Ddg cfOg\ al/ n} -‘nf] s;+: s[ ltsf] 3] / fdf nDh'ª’af6_
lxGb" wd{ / gf/ Laf6 ‘k5{ ca gf/ L hflt ;a} h'6g zLif{ ssf] uLt M nfhl3g kr] sfnfO{ s'g} 5} g cf] vtL pGtL; jif] { k~rfotsf] s] 5 pklt kb s';L{ k} ;f vflt/ b'?kof] u u/ fP sdLzg / e|i6frf/ n] b] z 8'afP
‘cFw] / L vf] nfn] nUof] al/ n} ’ zLif{ sdf uLt MtLhsf] a] nLdf 5f] / L 3/ k7fof} , cFw] / L vf] nfn] nUof] al/ n} afaf t eGbf x'g\ ‘5f] / L 3/ k7fof+} ’ ;;'/ f afaf eGbf x'g\ – ‘ax' cfOg’-‘g] kfnL nf] s ;flxTosf] ljj] rgf’af6_5f] / L a] Rg] rngsf lj?4df Pp6f uLt Mb'O{ hgf cfP/ afaf;Fu af] n] sf xfd|f afaf kfkLn] 5f] / L df] n] sf Pp6} cfFtsf] efOnfO{ u} / Lv] t afafsf] d r] nLnfO{ 8fF8fkfl/ b] v] 6f9fsf] bfOg] xft efFr] / lbg'eof] afafn] 5f] / L eGg kb} { g o: tf hfafn] xfdL r] nL a] r] / lsg] sf] u} / Lv] t cfOhf kfgL ;nn n} hf al/ n} nf] suflosf xl/ b] jL sf] O/ fnfsf] Pp6f uLt MtLh cfof] eG5g\ ;a} dfOt hfG5g\ cf̂gf] t dfOtL 5} gg\ al/ n} l/ g} –l/ gdf 8'a] / 3/ af/ L g} a] r] /
kf] xf] / ;fn d'Unfg em/ ] al/ n} -‘tLhsf] sf] ;] nL’af6_dfOtLsf] ;Demgfdf kl/ >dLsf] Pp6f uLtsf] c+z M jif{ lbg\sf] tLhdf dfOtL 3/ sf] ;Demgf dnfO{ lng d] / f] efO cem} cfPg sf] bf] / f] kL ;lsof] v] t uf] 8] / ‘Eof’ 5} g cem} klg ;f;"Ho"sf] jrg kf’5} g -tLhsf] sf] ;] nL– @’af6_‘r] nLsf] cfF;'' zLif{ sdf uf] df kf} 8] nsf] Pp6f uLt Mlsg cfof] kfkL tLh d] / f] dg bsf{ pg cf] OnfPsf] 3fpnfO{ km] l/ rsf{ pg 8f] sf] gfDnf] af] s] / hfG5' a/ } d] nfdf ;f;"Ho"sf] rsf] { 8fFsf] vfg] a] nfdf -‘hgjfbL tLhsf uLt’af6_‘r] nLsf j] bgf’ zLif{ sdf kfvfkfgL, kj{ tsf ch'{ g ;'j] bLn] ;°ng
u/ ] sf] uLt M b'Mv w] / } ul/ of] hLjg klg u} ;Sof] sfd, sfh w] / } 5Fb} tLh cfO;Sof] sfd u5'{ lbge/ L lgbgpGg / ft\e/ L
hxfg–aRrf dOFn] kfn'F s;/ L <-‘tLhsf ;': s] / f’af6_‘hgkIfLo ljjfx u/ f} F al/ n} ’
zLif{ sdf hut/ fh kf} 8] nn] ;°ng u/ ] sf] uLt M
a'em x] a'em, lbbL / a} gL xf] hgkIf ljjfx u/ f} F al/ n} @g/ fd|f] ;+: sf/ u/ b'jf lbg] of] dfOtLsf] 3/ } –v] t hfg] al/ n} .-‘tLhsf] cfjfh’af6_: ofª\hf k'tnLahf/ sf ;'s'dn]
;°ng u/ ] sf] uLt Mo'uf} Fsf sfnf 8f] / f o} g] kfnL df6f] dfcl3 a9f} F lbbL–a} gL gofF af6f] df/ fi6«–/ fli6«otfsf] : j/ 3GsfpF gf/ L xf] of] w/ tL ;a} sf] km"naf/ L xf] -‘gf/ Lsf Joyf’af6_;Demgf clwsf/ Ln] ;°ng u/ ] sf] tLhsf] uLt Md} n] nfpg] lz/ km"ndf a'§f sNn] e/ ] sf] gGb / efph"sf] uLt hf] 8] sf] lxhf] ;Dd d} n] klg o} 3/ df u/ ] sf] lsg xf] nf efph"n] cfFvf t/ ] sf] / df kxf/ Ln] ;°ng u/ ] sf] uLt Mjif{ lbgdf Ps lbg, cfpF5 xfd|f] rf8rf8df klg 7f8f] 5} g, gf/ Lx¿sf] dfydfy 7f8f] gefsf] , clzlIft x'gfn] ?l9jfbL ;dfhdf hGd lngfn] -‘hgtfsf uLt’af6_6'x'/ L 5f] / Lsf af/ ] df cK;/ f kFu] gLn] ;°ng u/ ] sf] uLt MKff] v/ fsf] ahf/ df x] / a;sf] nOg xfdL 6'x'/ L 5f] / Lsf] ;'g aofgbz jif] { pd] / df cfdf : ju] { x'g' ef] s: tf] lbgdf cfdfn] hGd lbg' ef] tgx'F, hfd'g] sf eLd / fgfef6n] ;°ng u/ ] sf] k'/ fgf] uLt M zLkm"{ n nfP/ 9lnsgL lbg} df / f] P/ a;g k¥of] al/ n} ========.@ ;Fu} ;tL hfpmF t eg] sfv} afnf] ;fgf] 5 sfv} afnf] x'sf{ P/ cfpFnf al/ n} ====.@ sfv} afnf] x'sf{ pgnfO{ afx|} jif{ nfUg] 5 s;/ L wfg'F d} n] nfnL hf] jg ∕ a} s'07sf ;fFu'af6 d} n] gh/ nfpg] 5' sfv} r] nf] x'sf{ P/ cfpFnf al/ n} ======.@‘g] kfnL 5f] / Lx¿’ zLif{ sdf @)%) ;fndf o;} k+lQmsf/ n] ;°ng
u/ ] sf] uLt M g] d'lgn] kfng u/ ] aGof] k'0o g] kfn lz/ xfd|f] ;u/ dfyf pRr lxdfnlxdfno kj{ tsL 5f] / L lyOg\ kfj{ tLk'0oe"ld g] kfnd} hlGdg\ ;LtfhL -‘tLhsf] sf] ;] nL’af6_OlGb/ f yfkfn] ‘r] nLsf] lrTsf/ ’ zLif{ sdf ;°ng u/ ] sf] uLt M ;a} n] cfdf eGbf dnfO{ klg / x/
arkgd} 5fl8uof} ?G5' w/ /
5 jif{ s} pd] / b] lv ;f} tf cfdf a] xf] bf{ k9\g] d] / f] wf] sf] / Xof] 3/ sf] sfd ubf{ cGTodf, xhf/ f} +sf ;+Vofdf ;°nsx¿n] o: tf uLt ;°ng u/ ] sf
5g\. tL ;a} sf oxfF b'O{ ÷b'O{ k+lQm klg / fVgsf nflu : yfg ;Dej 5} g. cem lnlka4 gePsf uLtx¿ t ufpF7fpFdf xhf/ f} } Fsf ;+Vofdf 5g\. a? cfhef] ln ablnFbf] ;do / kl/ j] z cg';f/ sf uLtx¿ ufP/ cem} klg gf/ Lr] tgfsf] j[ l4 ug'{ h?/ L 5. ;fdflhs Gofo, ;dfgtf / : jtGqtfsf nflu uLtdfkm{ t klg ;dfhsf] ?kfGt/ 0f ug{ ;lsG5, qmflGt ug{ ;lsG5. o;tkm{ xfd|f dlxnfx¿n] : j/ lbpmg\, uLtdfkm{ t e|i6frf/ Lx¿sf] d's'08f] ptfb} { ;bfrf/ nfO{ k|f] T;fxg lbpmg\. gf/ L tyf cGo ju{ sf] d'lQmsf] cleofgnfO{ hf] 8] / o; kj{ uLtn] : j/ 3Gsfcf] ;\. cGoyf tLh dfGg'sf] s'g} ;fy{ stf b] lVbg d. oxL z'esfdgf ∕
@)&! ebf} !@ ut] laxLaf/ #/ fli6«o b} lgs
xflb{ s awfO{
o; ;+3sf] ;b: o kmd{ -: jfledfg sG: 6«S;g_ k|f] = s] bf/ k|;fb kf} 8] n : yfgLo >[ ª\uf oftfoft Joj;foL ;ldltsf] ldlt @)&!.)%.)$ ut] ;DkGg #@ cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf !^ cf} + clwj] zgaf6 ul/ dfdo cWoIf kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFnufot sfo{ ;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ L tyf ;b: ox¿sf] sfo{ sfnsf] ;kmntfsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.
>L s] bf/ k|;fb kf} 8] ncWoIf
Clif/ fd uf} tdcWoIf Pjd\
g] kfn lgdf{ 0f Joj;foL ;+3 sf: sL kl/ jf/
/ fi6«a} +srf] s, kf] v/ f
xflb{ s awfO{
6] «lsË Ph] G;L Pzf] l;o;g ckm g] kfn (TAAN) kf] v/ f RofK6/ sf] !# cf} + clwj] zg tyf @! cf} + ;fwf/ 0f ;efaf6 >L / fdrGb| zdf{ cWoIf, bLks/ fh clwsf/ L k|yd pkfWoIf, xl/ e'h] n låtLo pkfWoIf, ljgo cfrfo{ ;lrj, OGb|dfg rf} xfg sf] iffWoIf, ob'/ fh kf] v/ ] n ;x–;lrj tyf ;b: ox¿df qmdzM ls;ds'df/ L u'?ª, ljZj/ fh clwsf/ L, s[ i0f cfrfo{ , wd{ / fh kGyL, Zofds[ i0f yfkf / ;'/ ] z nD;fn lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFx¿sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgfsf ;fy} xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.
>L / fdrGb| zdf{
hgs/ fh k/ fh'nLlgjt{ dfg cWoIf
sk8f Joj;foL Pzf] l;o;g kl/ jf/
xflb{ s awfO{
An' Knfg] 6 6] «s P08 PS;lk8] zgsf k|aGw lgb] { zs tyf ;dfh;] jL >L / fdrGb| zdf{ 6] «lsË Ph] G;L Pzf] l;o;g ckm g] kfn (TAAN) kf] v/ f RofK6/ sf] !# cf} + clwj] zg tyf @! cf} + ;fwf/ 0f ;efaf6 cWoIf kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFnufot ;Dk"0f{ sfo{ ldltsf ;b: ox¿sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.
>L / fdrGb| zdf{
/ fh' ltldlN;gf6'/ ln8/
kf] v/ f–^, a} bfd
dx] Gb|axfb'/ lh=;L=xf] ln8] 6\«] lsª ODo'kd] 06 ;k
a} bfd
xflb{ s awfO{
xfd|f cfb/ 0fLo bfh' g] kfn ljB't k|flws/ 0f kf] v/ f If] qLo sfof{ nodf sfo{ / t ;xfos OlGhlgo/ >L z] / h· clwsf/ L cleofg s[ lif ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] cWoIf tyf If] qL ;dfh g] kfn kf] v/ f–% OsfO{ ;ldltsf] cWoIfdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub} { ;kmn sfo{ sfnsf] nflu xflb{ s awfO{ Pjd\ z'esfdgf JoQm ub{ 5f} F.
>L z] / h∙ clwsf/ L
Ps/ fh lu/ LPsgf/ fo0f jfUn]
nLnfeQm rfln;] b|f] 0f/ fh a/ fn
nlntsnf k'/ : sf/ u'?ª / ;f] d ah|frfo{ : d[ lt ;·Lt k'/ : sf/ yfkfnfO{ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !! ebf} . kf] v/ ] nL o'jf ;fF: s[ lts kl/ jf/ n] k|To] s b'O{ –b'O{ jif{ df k|bfg ub} { cfPsf] nlntsnf k'/ : sf/ o; jif{ snfsf/ nf] sk|;fb u'?ªnfO{ k|bfg ug] { lg0f{ o u/ ] sf] 5.
o;} u/ L ;f] d ah|frfo{ : d[ lt ;·Lt k'/ : sf/ sGb/ f Jof08sf ;'lgn yfkfnfO{ k|bfg ul/ g] ePsf] 5.
ljut b'O{ bzsb] lv kf] v/ fnfO{ sd{ If] q agfPsf u'?ªn] k'¥ofPsf] of ] ubfgsf ] sb/ ub} { pgnfO{ nlntsnf k'/ : sf/ k|bg ug{ nfluPsf] xf] . o; cl3 If] qLo k|ltef k'/ : sf/ af6 k'/ : s[ t eO;s] sf snfsf/ u'?ªn] ljleGg Psn tyf ;fd"lxs lrqsnf k|bz{ gLx¿ ul/ ;s ] s f 5g \. pgL u '?ª l;h{ gzLn snfsf/ ;d"x, g] kfn jf6/ sn/ ;f] ;fO6L / sf] nfh ;d"x;Fu cfa¢ 5g\.
o;} u/ L, kf] v/ fdf hlGdP/
kf] v/ fnfO{ g} sd{ If] q agfO{ ;·Ltsf] If] qdf ljut b'O{ bzsb] lv ;lqmo yfkfnfO{ ‘;f] d ah|frfo{ : d[ lt ;·Lt k'/ : sf/ ' k|bfg ug{ nfluPsf] xf] .
sGb/ f Aof08sf] dfWodaf6 uLt, ;·Ltsf] If ] qdf ljleGg PNad / y'k|} sG;6{ df ;xeflutf hgfO;s] sf yfkf a] : 6 Do'lhs 8fO/ ] S6/ cjf8{ –@)^!, lx6\; Pkm Pd cjf8{ , ;Dkbf k|ltef k'/ : sf/ nufot bh{ gf} k'/ : sf/ tyf ;Ddfgx?af6 ;Ddflgt eO;s] sf 5g\. pgL xªsª kf] v/ f, n] ssL x] dfof, rfOgf sDkgL, tuf/ f] df ?dfn / fvL h: tf rlr{ t uLtsf ;·Ltsf/ klg x'g\.
snfsf/ b'uf{ a/ fnn] cIfosf] if v8f u/ L : yfkgf u/ ] sf] nlnstnf k'/ : sf/ af6 o; cl3 snfsf/ x¿ s[ i0fk|;fb >] i7, uf] kfn >] i7, If] qnfn sfo: y, a'l¢ u'?ª, x/ ] / fd hf] lhh", ofbjrGb| e't] { n / ;/ f] hf v8\sL k'/ : s[ t eO;s] sf 5g\.
nlntsnf k'/ : sf/ sf ] k | ltef 5gf } 6sf nlfu snfsf/ a'l¢ u'?ªsf] ;+of] hsTjdf kfFr ;b: oLo k'/ : sf/ rog ;ldlt u7g ul/ Psf] lyof] .
ufos ;f] d ah|frfo{ sf] : d[ ltdf pgL wd{ kTgL zflGt ah|frfo{ n] cIfosf ] i f v8f u/ L : yfkgf u/ ] sf] ;f] d ah|frfo{ : d[ lt ;·Lt k'/ : sf/ af6 o; cl3 Zofd;'ª tfdfª, gj/ fh a/ fn / ?k] gafa' yfkf k'/ : s[ t eO;s] sf 5g\. o; k'/ : sf/ sf] k|ltef 5gf} 6sf nlfu : j= ;/ f] huf] kfn ah|frfo{ sf] ;+of] hsTjdf kfFr ;b: oLo k'/ : sf/ rog ;ldlt u7g ul/ Psf] lyof] .
oxL ebf} !& ut] kf] v/ fdf Ps ;df/ f] xaLr b'j} k'/ : sf/ k|bfg ul/ g] kl/ jf/ sL cWoIf ;/ : jtL k|tLIffn] hfgsf/ L lbOg\. b' \j} k'/ : sf/ sf] / flz hgxL ?= P3f/ xhf/ Ps ;o P3f/ , tfd|kq / bf] ;Nnf 5.
h'lgo/ / ] 8qm; ;s{ n d] / L uf] N8 pdflj, / fdahf/ n] af9L kLl8tsf] ;xof] ufy{ ;°ng u/ ] sf] / sd / ] 8qm; sf: sLsf dGqL s[ i0f ltldlN;gfnfO{ x: tfGt/ 0f ub} { ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf df] lt/ fd u'?ª. tl: j/ M / ~hg clwsf/ L÷cfbz{ ;dfh
: ofª\hfdf tLgsf] d[ To', s/ f] 8f} +sf] Ifltcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
: ofª\hf, !! ebf} . d·naf/ a] n'sfb] lv k/ ] sf] clj/ n jiff{ , r6\ofª\ / cfFwLvf] nfn] aufP/ tLg hgfsf] d[ To' ePsf] 5 eg] rf/ hgf 3fOt] ePsf 5g\.
k'tnLahf/ gu/ kflnsf jf8 g+ ( l: yt cfd8fF8fdf eb|axfb'/ zfxsf] 3/ klx/ f] n] 3/ k'l/ Fbf pgsL !@ jlif{ of ef~hL pld{ nf zfxsf] d[ To' ePsf] 5. 36gfdf %@ jlif{ o eb|axfb'/ zfx, @( jlif{ o nAw] zfx, !( jlif} o cd[ t zfx / !$ jlif{ o ;'hg zfx 3fOt] ePsf 5g\.
o: t } , cf FwLvf ] nfdf cfPsf] af9Ln] 3/ ;lxt aufpbf / f] Nkf 3/ eO{ jflnª gu/ kflnsf ( df a: b} cfPsf x: ts'df/ L j'9f du/ nfO{
a] kQf l5g\. pgsf 5f] / f a'xf/ L eg] kf} l8P/ afFRg ;kmn ePsf 5g\.
o;} u/ L, dUofd lr;fkfgL–& df r6\ofª nfu] / %) jlif{ o lbndfof u'?ªsf] d[ To' ePsf] k|x/ Ln] ] hgfPsf] 5. lhNnfdf af9Lsf sf/ 0f ePsf] Ifltsf] k"0f{ ljj/ 0f cfpg afFsL / x] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5. lhNnf k|x/ L sfof{ no : ofª\hfn] k|x/ L lg/ LIfssf] g] t[ Tjdf p4f/ 6f] nL 7fFp–7fFpdf v6fOPsf] hgfPsf] 5.
clj/ n jiff{ sf sf/ 0f : ofª\hfsf ljleGg : yfgsf 5 3/ uf] 7 au] sf 5g eg] ;of} + / f] kgL hUuf 8'afgdf k/ ] sf] 5. bxy'd uflj; l: yt ao/ 3f/ L ahf/ / jflnª gu/ kflnsfdf gjlgld{ t kt~hnL of] u lzlj/ s] Gb| 8'jfgdf k/ ] sf] atfOPsf] 5. gbL lsgf/ df / x] sf
b'Oj6f s'v'/ fsf ] kmd{ af9Ln] aufPsf] 5.
jflnª gu/ kflnsf–* l: yt xl/ tHof] lt s[ lif kmd{ df af9L k;] kl5 df5f tyf t/ sf/ L v] tL gi6 ePsf] 5. cfFwLvf ] nf / ao/ 3f/ Ldf / x] sf] a+u'/ / s'v'/ f kmd{ klg cfFwLvf] nfn] aufPsf] 5.
af9Lsf sf/ 0f cfFwLvf] nfdf lgdf{ 0f ul/ Psf s] xL kSsL k'n;d] t hf] lvddf k/ ] sf 5g\. lhNnfsf ch' { grf} kf/ L ahf/ , x] n'ahf/ , jo/ 3f/ L / jflnª gu/ kflnsfsf] e "d | ] ahf/ , jf Fo f6f/ L , tNnf ] uNofªnufotsf 7fFp hf] lvddf k/ ] sf 5g\. clj/ n jiff{ sf sf/ 0f l;4fy{ / fhdfu{ df cfPsf] klx/ f] sf sf/ 0f Ps bh{ g eGbf a9L : yfgdf ;8s cj?4 ePsf] 5.
?kfsf] 6 ;xsf/ Lsf] z'esfdgf sfo{ qmdcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
k f ] v/ f , !! eb f } .g ] k fn L r] nLx?sf] dxfg rf8 xl/ tflnsf tLhsf] cj;/ kf/ ] / ?kfsf] 6 dlxnf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ?kfsf] 6–! le/ rf] sn] klxnf] k6s r] nLx?nfO{ b/ v'jfpg] tyf z'esfdgf sfo{ qmd ;DkGg u/ ] sf] 5.
pQm sfo{ qmddf ;+: yfdf cfj4 dlxnfx?nfO{ b/ v'jfOPsf] lyof] .
To; cj;/ df ;+: yfsf ;+: yfks cWoIf cfzf v8\sf, n] vf ;ldltsf ;b: o lbndfof u'?ª / a|x\df s'df/ L ljZj ljBfnosL d~h' / fjtnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.
;+: yfsf cWoIf lj dfof u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng Joj: yfks r'gfdfof u'?ªn] u/ ] sL lyO\g.
af9L kLl8tnfO{ ;xof] ucfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf ] v/ f , !! ebf } .k | fs [ lts laklQsf sf/ 0f kL8fdf k/]sfx?sf] 3fpdf yf]/ax't eP klg dnd nfuf];\ eGg] clek|fon] ljleGg ;+3;+:yfn] af9L kLl8tnfO{ ;xof]u /sd ;+sng sfo{ cufl8 a9fPsf 5g\.
o;}qmddf d] l/ uf] N8 cfjf;Lo pRr dflj kf] v/ f–!% gofFufpFn] af9L kLl8tx?sf] nflu ;+sng u/ ] sf] %@ xhf/ kfFr ;o ^$ ?k} ofF g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L sf: sL zfvf nfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] sf] 5.
o: t} u/ L g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L s] Gb | Lo sfof { no sf7df8f } +sf ] cfÞjfgdf sf: sL lhNnfsf / ] 8qm;sf lgsfox?n] ;xof] u ;+sng tLj| kf/ ] sf 5g\.
xfn;Dd / ] 8qm;nfO{ rf/ nfv ;ft xhf/ Ps ;o ** ?k} of lhNnf zfvfdf ;+sng ePsf] g] / ] ;f] sf: sLsf dGqL s[ i0f ltldlN;gfn] hfgsf/ L lbP.
o;/ L ;xof] u ug] { x? ;+: yfx?df h'/ ] ; s~rgh+uf Ps] 8] dL lzz'jfn] tLg xhf/ , kf ] v/ f !@ / !# pkzfvfn] ## xhf/ ;ft ;o ((, g] / ] ;f] s[ : tL pkzfvfaf6 b'O{ xhf/ kfFr, xfj8{ Ps] 8] dL kf] v/ f–!% 5 xhf/ !!, ;] G6d] l/ h / fdahf/ af6 $% xhf/ , g ] / ] ;f ] kf ] v/ f–* pkzfvfaf6 @) xhf/ cf7 ;o %%, h'/ ] ; ljGWojfl;gL pdflj–!^ af6 ;ft xhf/ @!, hglk|o pdflj l;dnrf} / af6 kfFr xhf/ !%, h'/ ] ; sflnsf pdflj sf: sLsf] 6af6 tLg xhf/ kfFr ;o (), g] / ] ;f] b] p/ fnL pkzfvfaf6 !) xhf/ !@, g] / ] ;f] enfdf pkzfvfaf6 !% xhf/ Ps ;o kfFr, Hof] lts'~h Ph's] zg kmfp08] zgaf6 kfFr xhf/ Ps ;o ^), g] / ] ;f] kf] v/ f–& pkzfvfaf6 Ps nfv Ps ;o Ps, ef/ tLejg pdflj k'/ Grf} / af6 b'O{ xhf/ ;ft ;o, / fwf u'?ª kf] v/ f–!& af6 tLg xhf/ kfFr ;o, g] / ] ;f] sfx'Faf6 !! xhf/ Ps ;o !!, h'/ ] ; l;4fy{
nj8] n af] l8{ ª : s'naf6 kfFr xhf/ !%, h'/ ] ; eb|sfnLaf6 Ps xhf/ , afnk|eft af] l8{ ªaf6 @@ xhf/ , >Ls[ i0f dflj df;af/ af6 b'O{ xhf/ @$, sf: sL df] 8gfOh : s'naf6 %) xhf/ 5 ;o ?k} ofF / x] sf] g] / ] ;f] sf: sLsf dGqL s[ i0f ltldlN;gfåf/ f x: tfIfl/ t lj1lKtdf pNn] v 5.
o;} u/ L s[ i6n OG6/ g] zgn dG6] Zj/ L lsG8/ j8{ kf] v/ f–^ a} bfdn] xl/ tflnsf kj{ sf] cj;/ kf/ ] / b/ vfg] sfo{ qmd;Fu} ;xof] u ;+sng u/ ] sf] 5.
@)^% ;fndf : yfkgf ePsf] pQm ljBfnon] klxnf] kN6 o; jif{ b/ v'jfpg] sfo{ qmd u/ ] sf] xf] .
pQm sfo{ qmdsf] / flwsf zfxLn] pb\3f6g u/ ] sL lyOg\ eg] sfo{ qmd ;~rfng uLtf zdf{ n] u/ ] sL lyOg\.
;f] sfo{ qmddf dG6] Zj/ Lsf lk|lG;kn / ] ZdL zdf{ , ljBfnodf sfo{ / t lzlIfsf / cleefjx?n] af9L kLl8tx?sf] nflu ;xof] u / sd p7fPsf lyP.
>] i7 ldlgdfs] { 6df tLhcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !! ebf} .tLhsf] cj;/ kf/ ] / >] i7 ldlg dfs] { 6 k[ YjLrf] s–( kf] v/ fn] ljljw sfo{ qmd ;DkGg u/ ] sf] 5. #% j6f ;6/ / x] sf] pQm ldlg dfs] { 6sf] pb\3f6g, : ofª\hf, jflnª tyf uNofª\sf nflu dfOqmf] a; kfs{ sf] ;d] t ;f] xL sfo{ qmdsf aLr ;'?jft ul/ Psf] 5. ;df/ f] xdf lgb] { zs s[ i0f >] i7n] dfs] { 6sf ljz] iftf af/ ] k|i6 kf/ ] sf lyP.
u08sL demf} nf ldlga;sf pkfWoIf ;lrj / ;b: ox?n] / fhLgfdf lbPcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf] v/ f, !! ebf} .u08sL demf} nf ldlg 6«s ;~rfns ;ldltsf pkfWoIf, ;lrj / rf/ hgf ;b: ox?n] sfo{ ;ldltaf6 / flhgfdf lbPsf 5g\.
;ldltsf cWoIf bof/ fd ef/ tLsf] sfo{ z} nLk|lt c;Gt'i6 e} sfo{ ;ldltsf ;b: o / fdhL k'/ Ln] sfo{ ;ldlt u7g ePsf] Ps dlxgfdf / flhgfdf lbPsf lyP.
o;} u/ L pkfWoIf v8\saxfb'/ ljZjsdf{ , ;lrj / fdaxfb'/ tfdfª / sfo{ ;ldltsf ;b: ox? g] qaxfb'/
vqL, jL/ axfb'/ tfdfª / xl/ k|;fb Gof} kfg] n] ebf} !! ut] sf lbg ;+o'Qm ?kdf / fhLgfdf lbPsf x'g\.
ebf} !! ut] a;] sf] Joj;foLx?sf] e] nfn] ;Dk"0f { Joj;foLx?nfO{ ;fwf/ 0f ;efdf e] nf u/ fO{ cf=a @)&)÷)&! sf] cfDbfgL vr{ sf] ljj/ 0f dfUg] lg0f{ o ug'{ sf ;fy} ;ldltaf6 ;~rflnt a} +s vftf ;fwf/ 0f ;efaf6 csf] { lg0f{ o geOGh] nsf] nflu aGb ug] { lg0f{ o u/ ] sf] ;lrj / fdaxfb'/ yfkfn] hfgsf/ L u/ fPsf 5g\.
hgWjlg===
ofq'nfO{ ;f: tL, Joj;foL dsf{ dflhNnf 6«flkms sfof{ non] s] xL ;do cufl8 k[ YjLrf] sl: yt : ofªhf
nfOgsf] k] ;L~h/ emfg] { / r9fpg] : yfg ;f/ L gfu9'ª\ufdf k'¥ofpFbf ofq'ju{ nfO{ c;'ljwf ePsf] 5.
rfOgfk'naf6 k} bn ofqf u/ L emf] nf af] sL @), @% ldg] 6df ;jf/ L r9\g kfpg] / 5f] / ] kf6gaf6 cfpg] pkef] Qmf gfu9'ª\ufaf6 k} bn ofqf u/ L ;efu[ xrf] s uO{ emf] nf af] sL ;jf/ L r9\g'kg] { afWotf / kf] v/ f ahf/ If] qdf cGoq eGbf leGg 6«flkms Joj: yfkg ;a} 7fpFdf bfofF gf] kfls{ ª / afof kfls{ ª ul/ / x] sf] df o; nfOgdf dfq leGg 6«flkms Joj: yfkg u/ L pkef] Qmf / Joj;foLnfO{ ;f: tL lbPsf] ljifodf Wofgfsif{ 0f x'g h?/ L 5.
lzj s'Fj/
;lrj, kf] v/ f : ofª\hf 6ofS;L OsfO{ ;ldlt
h'/ ] ; d] / Luf] N8åf/ f af9L kLl8tnfO{ %@ xhf/ ;xof] u cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf ] v/ f , !! ebf } . h' lgo/ / ] 8qm; ;s{ n d] / Luf] N8 cfjf;Lo pdflj, kf] v/ f–!%, / fdahf/ n] af9L kLl8tsf] ;xof] ufy{ ;°ng u/ ] sf] / sd a'waf/ lhNnf / ] 8qm; ;f] ;fO{ 6L sf: sLnfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] sf] 5.
ljBfyL{ n] cfkm\gf vfhf vr{ s6fP/ , lzIfs tyf / fdahf/ If] qdf 3/ b} nf] u/ L ;°ng u/ ] sf] %@ xhf/ kfFr ;o ^$ ?k} +of a/ fa/ sf] r] s / ] 8qm; sf: sLsf dGqL s[ i0f ltldlN;gfnfO{ ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf df] lt/ fd u'?ªn] Ps sfo{ qmdsf aLr x: tfGt/ 0f u/ ] .
sfo{ qmdsf k|d'v cltly;d] t
/ x] sf u'?ªn] k|fs[ lts laklQsf sf/ 0f d'n's cfqmfGt alg/ x] sf] a] nf yf] / } eP klg ;xof] u ug] { p2] Zon] ljBfyL{ sf] of] ;lqmotf k|z+;gLo / x] sf] atfP. ‘;fdflhs pQ/ bfloTj axg ub} { Ps ?k} ofF, bz ?k} +ofFsf b/ n] / sd ;°ng ug] { sfo{ lgs} k|z+;fof] Uo 5'–pgn] eg] –‘b'MvLsf] cfxt dgnfO{ / fxt lbg] p2] Zon] ul/ Psf] sfo{ df ljBfnosf lzIfs tyf 6f] naf;L klg ;xof] u / x\of] .’
/ ] 8qm; sf: sLsf dGqL s[ i0f ltldlN;gfn] / ] 8qm;sf] l;4fGt g} b'Mvdf kg] { nfO{ ;xof] u ug'{ xf] eGb} c?nfO{ ;xof] u u/ ] cfkm" b'Mvdf kbf{ klg ;xof] u ldNg] atfP. / ] 8qm;df cfPsf] / sd
s'g} xfntdf b'?kof] u gx'g] : ki6 kfb} { pgn] ;/ sf/ sf] ;xof] uL eP/ j} wflgs lx;fan] / ] 8qm;n] sfd ub} { cfPsf] hgfP. / ] 8qm; pkzfvf !% / fdahf/ sf k"j{ ;efklt k|sfz kf} 8] nn] ljBfyL{ n] lgs} / fd|f] cleofg rnfPsf] eGb} v'zL JoQm u/ ] . ;s{ nsf lzIfs gfos l8lNn/ fd sfkm\n] n] af9LkLl8tsf] b'Mvdf yf] / } eP klg ;fy lbg] p2] Zon] / fxt ;°ng ul/ Psf] atfP. sfo{ qmdsf] cWoIftf;d] t u/ ] sf ;s{ nsf cWoIf dbg ;'j] bLn] ljBfyL{ , lzIfs, ljBfno / : yfgLoaf;Lsf] ;xof] un] / fxt ;°ng cleofgn] ;fy{ stf kfPsf] atfP. sfo{ qmdsf] ;~rfng kmf] jL u'?ª / ;kgf u'?ªn] u/ ] sf lyOg\.
af6'n] rf} / df tLh d] nf hf/ L cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf
kf ] v/ f, !! ebf } .kf ] v/ fsf ] af6'n] rf} / df hf/ L tLh] d] nfdf bz{ ssf] ;ª\Vof a9\b} uPsf] 5.
kf] v/ fsf] df} ;ddf ;'wf/ cfPsf sf/ 0f klg d] nfdf ;~rflnt ;f+: s[ lts sfo{ qmdnufot km'6jn / elnjn v] n x] g{ ] bz{ s a9] sf x'g\.
d] nfsf] kf Frf } lbg a'waf/ nf] sbf] x/ L ufos rf] n] Gb| kf} 8] n, ;Ltf s] ;L, / fhg sfsL{ , ;/ : jtL nfld5fg] , ;'/ ] Gb| u'?ª, wgZofd l/ hfnnufotsfn] lth] efsf k|: t't u/ ] . To: t} , cGt/ dflj nf] s g[ To k|ltof] lutfdf ;/ : jtL ljBf>d k|yd, k|ult af] l8ª : s'n låtLo, ;"of] { bo af] l8ª : s'n t[ tLo / a] ;nfOg Ps] 8] dLn] ;fGTjgf : yfg k|fKt u/ sf] k|rf/ ;+of] hs
wgaxfb'/ yfkfn] hfgsf/ L lbP. o; } u/ L , l;S; P ;fO8
km'6jndf EofnL : kf] 6{ ;, cdg d] df] l/ on, bLk 8\ofd ;fO8 / ;+3if{ o'jf Sna ;] ldkmfOgndf k|j] z u/ ] sf 5g\.
v'Nnf k'?if elnjntkm{ clDasf 6f] n o'jf Sna, j/ lkkn bf] xf] / L ;fFem, d'lQmgfy aflxgL / klZrd k[ tgf ;] dLkmfO{ gndf k|j] ; u/ ] sf 5g\. d] nfsf] clGtd lbg laxLaf/ tLh uLt k|ltof] lutf, km'6jn / elnjnsf ;] ldkmfOgn / kmfOgn v] n x'g] 5g\.
l a x L a f / s f ] ; f + : s [ l t s sfo{ qmddf nf] sbf] xf] / L ufos b'uf{ u'?ª, rf] n] Gb| kf} 8] n, tf/ fklt ;'j] bLnufotn] dgf] / ~hg k|bfg ug{ ] cfof] hsn] hgfPsf] 5.Ph] G;L
1fg'afafdf tLh uLt k|ltof] lutfkf] v/ f, !! ebf} . 1fg'afaf
c fj f; Lo pdf lj , ld?j f–@ df cGt/ ;bgfTds tLh uLt k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5.
xl/ tflnsf tLhsf] cj;/ df cfof] hgf ul/ Psf] k|ltof] lutfdf rf/ ;bgsf !@ ;d"xsf] ;xeflutf lyof] .
;fu/ clwsf/ Ln] g] t[ Tj u/ ] sf] lgnf] ;bg k|yd, / f] zgL rf} w/ Ln] g] t[ Tj u/ ] sf] / ftf] ;bg låtLo, ;u'g zdf{ n] g] t[ Tj u/ ] sf] xl/ of] ;bg t[ tLo / ;'lk|of ;jn] g] t[ Tj
u/ ] sf] xl/ of] ;bgn] ;fGTjgf : yfg k|fKt ug{ ;kmn ePsf lyP.
;f ] cj;/ df ljBfyL { x¿n] cf–cfkm \gf ] ;+: s[ lt emNsfpg] e] ife'iff;d] t k|b{ zg u/ ] sf lyP.
sfo{ qmddf ljBfnosf ;+: yfks s[ i0faxfb'/ u'?ª, k|frfo{ lbg] z cof{ n, cltl/ Qm ljefu k|d'v afa'/ fd ;'j] bLnufotn] z'esfdgf dGtJo / fv ] s f lyP. pQm cj;/ df ljBfnosf lzIfsx¿n] lzlIfsfx¿nfO{ b/ v'jfPsf lyP.Ph] G;L
/ ] l8of] cGgk"0f{ sdL{ n] tLh dgfP
kf ] v/ f , !! ebf } . / ] l8of ] cGgk ' 0 f { d f sfo { / t / ] l 8o f ] cGgk "0 f { sdL { n ] Ps sfo { q md cfof] hgf u/ L tLh dgfP.
sfo{ qmddf b/ vfg] , tLhsf] z'esfdgf cfbfgk|bfg / tLh uLtdf gfrufg ul/ Psf] lyof] .
/ ] l8of] sL k|jGw lgb] { zs ;'gogf kflnv] sf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t bLk] Gb| >] i7, 8f= dfof nfdf, lgd{ nf dNn, ;dfrf/ k|d'v cf/ h' lji6 ;NofgL, dfs] { l6ª d] g] h/ ef] nf >] i7, n] vf k|d'v cuGw/ ;'j] bL, k|fljlws k|d'v / lje'if0f k/ fh'nL, Go'h 8] S; sf] cl8{ g] 6/ x'daxfb'/ u'?ª, jl/ i7 ;dfrf/ afrs lzlz/ kf} 8] n, jl/ i7 k|: tf] tfx¿ sljtf >] i7 / ladnf yfkfn] tLhsf] z'esfdgf / fv] sf lyP.
sfo{ qmddf ;dfrf/ jfrs h'gf yfkf, jl/ i7 k|: tf] tf sljtf >] i7, k|: tf] tf ;'lgtf 1jfnL / sGof SofDk;¿f/ f cfof] lht v'Nnf tLh uLt k|ltof] lutfsf ljh] tf ;d"xn] ;r] tgfd"ns tLh uLt ufPsf lyP eg] k|: tf] tf ;? nfld5fg] n] d'Qms k|: t't u/ ] sL lyOg\.Ph] G;L
n] vgfy lje"ltdf tLhsf] z'esfdgfkf] v/ f, !! ebf} . xl/ tflnsf tLhsf]
cj;/ df n] vgfy lje"lt ;] s] 08/ L af] l8{ ª : s'nn] lzIfslzlIfsfaLr b/ vfg] tyf z'esfdgf cfbfgk|bfg u/ ] sf] 5.
sfo{ qmddf b/ vfO{ gfrufg u l/ Psf ] lyo f ] . ; f ] cj;/ d f ljBfnosf ;+of] hs / f] lx0fL 9sfnn] ;Dk"0f { lbbLalxgLnfO{ z'esfdgf lbb} k/ Dk/ fnfO{ ;+/ If0f ub} { kj{
dgfpg'kg] { df hf] 8 lbOg\. ljBfnosf lk | lG;kn ;'lznf
s] ;L clwsf/ Ln] kl5Nnf] ;dodf tLh t8se8sk"0f{ x'Fb} uPsf] / o: tf] k|j[ lQnfO{ lzlIft ju{ n] x6fpg'kg] { atfOg\. lzIfs / fhg pkfWofon] x/ ] s kj{ sf] cf–cfkm\g} dxTj / x] sf] pNn] v ub} { k|To] s g] kfnLn] ;F: s[ lts lg/ Gt/ tfsf] gfddf ljs[ lq lelqg lbg gx'g] df hf] 8 lbP.Ph] G;L
sf: sL df] 8gfOH8df / fxt ;°ng / xflh/ Lhjfkm
kf] v/ f, !! ebf} . l;Gw'kfNrf] ssf af9L kLl8tsf nflu h'lgo/ / ] 8qm; ;s{ n sf: sL df] 8gfOH8 Ps] 8] dLn] / fxt ;ª\sng u/ ] sf] 5.
sIff b'O{ b] lv !) ;Ddsf ljBfyL{ , ;Dk"0f{ lzIfs tyf sd{ rf/ Laf6 ;ª\sng ul/ Psf] / fxt ;ª\sng sfo{ qmd lzIfs gfos ldng ltldlN;gfsf] ;+of] hsTjdf ul/ Psf] xf] . sfo{ qmdaf6 ;ª\slnt %) xhf/ 5 ;o h'lgo/ / ] 8qm; sf: sL df] 8gfOH8 Ps] 8] dLsf ;+/ Ifs tyf ;+: yfks k|frfo{ / fdaxfb'/ df] rLn] g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L sf: sL lhNnf pk;efklt 808/ fh zdf{ nfO{ Ps ;df/ f ] xsf aLr x: tfGt/ 0f u/ ] .
sfo{ qmddf df] rLn] af9Lklx/ f] kLl8tsf] / fxtsf nflu ljutdf h: t } ;xof ] u ;°ng ul/ Psf]
atfP.pQm sfo{ qmddf : jfut ljBfno
OGrfh{ lzjnfn pkfWofo] ;~rfng lzIfs ldng ltldlN;gfn] u/ ] sf lyP.
o;} aLr ;f] ljBfnon] cGt/ ;bgfTds ul0ft xflh/ Lhjfkm k|ltof] lutf cfof] hgf u/ ] sf] 5. Ps] 8] dLsf] ul0ft ljefun] ul0ft ljifosf] xflh/ Lhjfkm k|ltof] lutf ;~rfng u/ ] sf] xf] .
k|ltof] lutfdf xl/ of] ;bgsf ;~hLj sfsL{ , lj/ f6 yfkf , ljsn s] ;L / cflzif yfkf k|yd, / ftf] ;bgsf h] l;sf a/ fn, ljj] s cfrfo{ , s~rg u'?ª / k|ljg nfld5fg] låtLo / gLnf] ;bgsf hLjg / f] sf, ;Gtf] if bnf{ dL, : k|] of u'?ª / ldng If] qL t[ tLo ePsf lyP.Ph] G;L
