Vol. 33, No. 7 Aug./Sept. 2015(Shrawan-Bhadra 2072)

lgudsf] %& cf}+ jflif{sf]T;j ;DkGg

lgudsf] uGtJodf lj:tf/

d'DjO{ / a}+unf]/df p8fg x'g]

g]kfn jfo';]jf lgudn] ef/tsf] a}+unf]/df ebf} !% ut] -;]K6]Da/ !_ b]lv / d'DjO{df ebf} !* ut] -;]K6]Da/ $_ b]lv p8fg z'? ug{ nfu]sf] 5 . d'DjO{sf] nflu xfn xKtfsf] b'O{ lbg -;f]daf/ /

z'qmjf/_ / a}+unf]/sf] nflu b'O{ lbg -d+unjf/ / zlgjf/_ p8fg

ug]{ lg0f{o ul/Psf] 5 eg] rfF8} g} b'j} ;]S6/df -d'DjOsf nflu a'wjf/ / a}+unf]/sf nflu a[x:kltjf/_ t];|f] p8fg klg yKg] lg0f{o ul/Psf] 5 . sf7df8f}+–a}+unf]/–sf7df8f}+sf] k|j4{g ef8f ?=@),*(#

-s/ ;lxt_ sf7df8f}+–d'DjO{ sf7df8f}+sf] k|j4{g ef8f ?=@!,)^& -s/

;lxt_ nfu' ul/Psf] 5 . oL b'j} uGtJosf] p8fgsf] k"j{ tof/L k"/f e};s]sf] 5 . o; cl3 ef/tsf] gofF lbNnLdf klg xKtfsf] !) j6f

lgoldt p8fgnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] 5 .

cljnlDatfsf] af]wg]kfn jfo';]jf lgud;Fu ;DjlGwt ;a}df cfk\mgf] bfloTj ljgf s'g} l9nfO{ k"/f ug]{ efjgf hfu?s xf]; egL dxTjk"0f{ 7fpFx?df

æcljnlDatfsf] af]wÆ pNn]v ul/Psf] cfAxfg /flvPsf] 5 . o;n]

sd{rf/Ldf l56f] 5l/tf] sfd ug]{ afgL a:g] ljZjf; lnOPsf] 5 .

g]jflgsf] xªsª :6]zG;sf] r]lsª\u sIf

g]kfn jfo';]jf lgudsf] %& cf}+ jflif{sf]T;j c;f/ !^ ut] s]Gb|Lo sfof{nosf] k|fË0fdf dgfOof] . e"sDksf sf/0f c;fdfGo cj:yf

l;h{gf ePsf]n] jflif{sf]T;j ;df/f]x ldtJooL Pj+ ;fwf/0f 9+udf

dgfOPsf] lyof] .

;f] cj;/df lguddf @) jif{ ;]jf

cjlw k"/f u/]sf sd{rf/Lx?nfO{

bL3{ ;]jf kbs k|bfg ul/of] /

cfsfz e}/jsf] jflif{s ljz]iff+s k|sflzt ul/of] .

pQm cj;/df !!% hgf sd{rf/Lx?nfO{ kbs k|bfg ul/Psf] ul/Psf] lyof] . lgud ;+rfns ;ldltsf cWoIf lzjz/0f Gof}kfg]n] kbs ljt/0f ug'{ePsf] lyof] .

;df/f]xnfO{ ;Djf]wg ug'{x'Fb} dxfk|aGws ;'ut/Tg s+;fsf/n] sd{rf/Ln] cfk\mgf] lhDd]jf/L cg'zfl;t ?kdf k"/f ug{ sd{rf/Lx?nfO{ cfJxfg ub}{ ljleGg jxfgfjfhLdf sfo{ gug]{ k|j[lQ lg?T;flxt kfg{ ;Nnfx lbg' eof] . pxfFn] lgwf{l/t sfd dfq u5'{ eg]/ yk sfdaf6 efUg] k|j[lQ gxf]; eGg'x'b} ljdfgsf] ;'/lIft p8fg, ljZj;gLotf, lgoldttf

/ :t/Lo ;]jfnfO{ k|fyldstfdf /fVg cfJxfg ug'{eof] .

>L s+;fsf/n] ofq' ;]jfnfO{ cfk\mgf] bfloTj 7fgL cfjZos d2t u/]/ k|To]s ofq'x?nfO{ ;]jf lbO{ dg lhTg lt/ ;a} sd{rf/L nfUg' kb{5 eGg'x'b} lgudsf ljdfg nufotsf ;fwgx?nfO{ ;+j]bgzLn

?kdf kl/rfng ug{ ;d]t cfJxfg ug'{eof] .

dxfk|jGwsn] ePsf ljdfgx?nfO{ k"0f{?kdf k|of]udf Nofpg yk kfOn6x? lng nfu]sf] / klxn] b'O{j6f ljdfg ePsf]df bf]Aa/ x'Fbf s]xL lbg cndnsf] l:ylt /x]sf] atfpg'eof] . pxfn] sfdsf] dxTjnfO{ Wofgdf /fvL ;a}df æcljnlDatfsf] af]wÆ u/fpg d"n dGqsf]

?kdf lng'kb{5 eGg' eof] .

;df/f]]xdf g]kfn Po/nfOG; kfOn6 Pzf]l;o;gsf pkfWoIf /fh]z s';jfxf, g]kfn /fli6«o sd{rf/L ;+u7gsf cWoIf dgf]h s'df/ ;fx, sd{rf/L ;+3sf cWoIf yfg]Zj/ zdf{ / sd{rf/L o'lgogsf cWoIf /fhg pk|]tLn] lgudsf lxtdf ;a}n] Ps eP/ sfd ug'{ kb{5 eGg'eof] . ;df/f]xdf a}zfv !@ sf] zlQmzfnL e"sDkdf k/L lgwg ePsfx?sf] cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ;lxt Ps ldg]6 df}g wf/0f ul/Psf] lyof] .

@

;DkfbsLo;DkfbsLog]kfn jfo';]jf lgudn] cfkm"nfO{ hLjGt Pj+ ;lqmo ;+:yfsf] ?kdf cufl8 a9fp“b}5 . hj;Dd ;fwg cyf{t

ljdfgsf] sdL lyof], ;]jfIf]q cyf{t uGtJo klg v'lDrb}

uPsf lyP . clxn] lgudn] @ j6f Po/a; v/Lb

u/L ;]jfdf nufPkl5 uGtJo a9fpg] k|lqmof k|f/De

u/]sf] 5 . Pp6f Po/a; #@) cfPsf] nuQ} kl5

lbNnLsf] p8fg k|f/De ul/of] . klxn] lgudn] clws

p8fg ug]{ uGtJosf] ?kdf /x]sf] lbNnL s]xL ;do

:ylut /fVgafWo lyof], lsgls lgud;Fu ljdfgsf] sdL

lyof] . lgudn] lbNnL p8fg :ylut /fVbf cGo ljdfg

sDkgLx?n] dxFuf] ef8fdf ljdfg ;+rfng ub}{ cfPsf]

lyP . xfn lgudn] ;'ky ef8f /fv]kl5 ofq'x?n]

/fxtsf] cg'ej u/]sf 5g\ .

lgudn] cfufdL lbgx?df a}+unf]/ / d'DjO{sf] lgoldt

p8fg k|f/De ub}{5 – o;/L ef/tsf b'O{ dxTjk"0f{ zx/df

klg /fli6«o Wjhfjfxsn] ofq'x?nfO{ ;'ky ;]jf k|bfg

ug]{5 . To;f] t o; cl3 klg lgudsf ljdfgx?n]

oL b'O{ zx/df cfk\mgf] lgoldt p8fg ;+rfng u/]sf

lyP t/ dfly g} pNn]v u/] em} ljdfgsf] sdLn]

ubf{ af/Daf/ To; tkm{sf] p8fg /2 ug'{kbf{ lgoldttf

/ ljZj;gLotfdf sdL cfpg] s'/fnfO{ Wofgdf /fvL

p8fg :ylut /fVg afWo lyof] . cj ef/tsf oL tLg

dxTjk"0f{ zx/x?sf] p8fgaf6 Jofj;flos wfld{s Pj+

z}lIfs If]qsf ofq'x?n] ;'ky / ;'ud ;]jf kfpg]

lglZrt 5 .

o;sf cltl/Qm csf]{ l5d]sL ldq/fi6« rLgsf]

Ujfgemfpdf p8fg k|f/De ug]{ sfo{qmd /flvPsf] 5 /

To;sf] k"j{ tof/L k|f/De ePsf] 5 . rLgsf] :jzfl;t

/fHo xª\sª\sf] xfd|f] p8fg lgoldt 5 eg] of] p8fgn]

lrlgofF ofq'x?sf] e|d0fnfO{ d2t k'¥ofpg] 5 . klxn]

p8fg ul/Psf] b'jO{df lgoldt ;]jf lbg] tkm{ klg sfd

k|f/De e};s]sf] 5 . jt{dfg Joj:yfkg g]kfn jfo';]jf

lgudsf] uGtJo lj:tf/sf ;fy} ahf/ k|j4{g, ljdfg

yk h:tf ljsf; k|lqmofdf ;lqmotfk"j{s nfu]sf] 5 .

;lqmotf / OdfGbf/Laf6 nIo k|fKt ug{ ;lsg] 5 eGg]

s'/fdf lglZrt agf}+ .

g]kfn jfo'';]jf lgudnfO{ nfdf] b"/Ldf p8fg ug{sf] nflu jfO8a8L hxfh cfjZos b]lvPsf] 5 . o'/f]k nufot cGo nfdf] b"/Ldf l;wf

p8fg ug{ Gof/f]a8L hxfhaf6 ;Dej gx'g] x'gfn] tTsfn} jfO8a8L

hxfh vl/b ug'{kg]{ ePsf] 5 . hxfh lsGg] k|lqmof yfln;s]kl5 klg

s]xL ;do nfUg] x'gfn] lgud Joj:yfkg ;s];Dd l56f] of] k|lqmof

cuf8L a9fpg] ;f]rdf /x]sf] 5 . xfn g]kfn jfo';]jf lgud / dGqfno

;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno b'j} jfO8a8L hxfh

lng ;sf/fTds /x]sf]n] pQm cj;/df hxfh v/Lb k|lqmof cufl8

a9fPdf lgudsf nflu eljiodf yk uGtJo lj:tf/ sfo{ ;xh x'g]5 .

g]kfnsf] ko{6g k|j4{gsf nflu lgudn] ljutdf p8fg ul/;s] klg xfn

p8fg ug{ g;s]sf uGtJosf ;fy} cfjZostf cg';f/ cGo uGtJox?

yk ug'{ clgjfo{ 5 .

lgudnfO{ jfO8a8L hxfhsf] cfjZostf

;Dkfbs d08n

k|wfg ;Dkfbs M /fdxl/ zdf{

sfo{sf/L ;Dkfbs M z}n]z s+;fsf/

;x–;Dkfbs M 8f]n/fh kf08]o, ;'dg j}B, ;fu/ >]i7

;Nnfxsf/ ;Dkfbs M k'? l/;fn

kmf]6f] ;Nnfxsf/ M xl/ uf]kfn k|wfg

k|sfzs M jfx\o, hg;Dks{ tyf k|rf/ k|;f/ dxfzfvf

;+:yfut ljefu, g]kfn jfo';]jf lgud

www.nepalairlines.com.np

ljefuLo k|ltlglwx? M 8f]n]Zj/ sf]O/fnf, u|fp08 ;kf]6{

kf]ifs 1jfnL, Sjfln6L P;'/]G; P08 k\mnfO6 ;]k\m6L

rGb| axfb'/ anDkfsL, jfl0fHo

/fhs'df/ v8\sf, cy{

1fg axfb'/ s'j+/, OlGhlgol/Ë

hLjg s'df/ e§/fO{, dfgj ;+zfwg

e'jfgL z+s/ l3ld/], ;fwf/0f ;]jf tyf ;DklQ Joj:yfkg

s'n axfb'/ clwsf/L, ofq';]jf

;'/h s'df/ cof{n, cfGtl/s n]vf k/LIf0f

of]u]z lx/frg, ck/]zG;\

#

Thought for

To-Day

g]jflgsf] %& cf}+ jflif{sf]T;jsf] emns

All organizations are perfectly designed to get the results they are nowgetting. If we want different results, we must change the way we do things.

-Tom Northup

:yfoL lgo'lQmqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx kb! k|ljg gsdL{ % l;= 6]lSgl;og@ rGbg ;fx % l;= 6]lSgl;og/flhgfdfqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx kb! cfZdf t'nfw/ # h'lgo/ ;xfos@ s[i0f axfb'/ nfdf % x]8 x]Nk ;'k/efO{h/# /fh gf/fo0f /f]o # x]8 nf]8/$ la;{gf /fO{ # h'lgo/ ;xfoscjsfzqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx kb! dfw'/L dNn ^ a= ljdfg kl/rfl/sf@ Ogf/ b]j /f]o ofbj $ x]Nk/# ;f]d k|;fb clwsf/L $ ;xfos$ 5f]/L d}+of a:g]t & jl/i7 clws[t% x]dGt s'df/ pk|]tL ^ clws[t^ a?0f l;+x /fjn !) lgb]{zs& a'4L gf/fo0f dxh{g # x]8 nf]8/* Zofd axfb'/ kf]8] # x]8 nf]8/( kbd axfb'/ k'g du/ # x]8 nf]8/s/f/ ;]jf cjlw ykqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx kb! df]xg axfb'/ /fgf # 8«fOe/@ Hjfnf k|;fb gfos # 8«fOe/# xl/ zdf{ af]x/f # 8«fOe/$ x]d axfb'/ 7s'/L # 8«fOe/% hgs dfg nfdf # 8«fOe/^ /fh' bnf{dL du/ # 8«fOe/& ;f]d axfb'/ u'?Ë # 8«fOe/* tfO yf]s/ nfdf # 8«fOe/( /fd s[i0f cof{n # 8«fOe/!) ;fb' /fd 3f]/f;}gL # 8«fOe/!! OGb| axfb'/ tfdfË # 8«fOe/!@ ;fFOnf nfdf # 8«fOe/!# ;fFOnf tfdfË # 8«fOe/!$ /fh' clwsf/L # 8«fOe/!% OGb| axfb'/ v/]n # 8«fOe/!^ ;fg' sfhL dxh{g # 8«fOe/!& /fh gf/fo0f rf}w/L # 8«fOe/!* lagf]b 8+uf]n # 8«fOe/!( xl/ ehg yfkf # 8«fOe/@) efO{ uf]kfn dxh{g # 8«fOe/@! a'4 nfn tfdfË # 8«fOe/@@ lky{ nfn ;'l:nË # 8«fOe/@# ldng s'df/ cfn] du/ # 8«fOe/@$ d]l/gf sfsL{ # h'= ;xfos@% 1fg' e§ # h'= ;xfos@^ d+un bf; cjfn] # h'= lhOcf]@& Zofd s[i0f dxh{g # h'= lhOcf]@* /fh]Gb| ;+h]n # h'= lhOcf]@( s[i0f axfb'/ yfkf # h'= lhOcf];?jfqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx kb ! /fh]Gb| sfsL{ If]qL ^ clws[t jfl0fHo ljefuaf6 dfgj ;+;fwg ljefu@ xf]d k|;fb k/fh'nL ^ clws[t dfgj ;+;fwg ljefuaf6 ofq';]jf ljefu# lbg]z Gof}kfg] ^ clws[t ofq';]jf ljefuaf6 jfl0fHo ljefukbf]Ggltqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx -af6_ kb -af6÷df_! uf]kfn t08'sf/ &÷* a= clws[t÷k|jGws@ ci6 dfg dxh{g &÷* a= clws[t÷k|jGws# k|]d /Tg ah|frfo{ &÷* a= clws[t÷k|jGws$ cr{gf v8\sf ltldlN;gf &÷* a= clws[t÷k|jGws% czf]s l;Ub]n &÷* a= clws[t÷k|jGws^ a[xt dfg t'nfw/ &÷* a= clws[t÷k|jGws& clgn l3ld/] &÷* a= clws[t÷k|jGws* ;}n]z s+;fsf/ &÷* a= clws[t÷k|jGws( lbSkfn ;'j]bL &÷* a= clws[t÷k|jGws!) sl/idf >]i7 &÷* a= clws[t÷k|jGws!! 6+s lglw bfxfn &÷* a= clws[t÷k|jGws!@ lzvf zdf{ af:tf]nf &÷* a= clws[t÷k|jGws!# ;ljgf zfSo &÷* a= clws[t÷k|jGws!$ ;'lbk dxh{g &÷* a= clws[t÷k|jGws!% ;'lk|of t'nfw/ &÷* a= clws[t÷k|jGws!^ 6+s axfb'/ e08f/L &÷* a= clws[t÷k|jGws!& l/gf /fO{ &÷* a= clws[t÷k|jGws

$

ljefuLo ;dfrf/!* l6sf/fd k+u]gL &÷* a= clws[t÷k|jGws!( ;Gtf]if kf08] &÷* a= clws[t÷k|jGws@) /fd afa' yfkf #÷$ h'= lhOcf]÷ lhOcf]@! e/t k|;fb ;+h]n #÷$ h'= lhOcf]÷ lhOcf]@@ dfg axfb'/ s'gjf/ #÷$ h'= lhOcf]÷ lhOcf]@# pHjn 9'+ufgf #÷$ h'= lhOcf]÷ lhOcf];]jf kl/jt{gqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx kb! b]z axfb'/ /f]u' # x]8 nf]8/af6 h'= ;xfosdfgj ;+;fwg ljefu:yfoL lgo'lQmqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx kb! ljgf]b yfkf & P P08 l; OlGhlgo/@ lrq axfb'/ yfkf & P P08 l; OlGhlgo/# rGbg ;fx % l;= 6]lSgl;og/flhgfdfqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx kb! k|sfz clwsf/L * rf6{8 PsfpG6]06@ s[i0fx/L af]xf]/f If]qL $ l;=x]8 nf]8/# k|]d axfb'/ v8\sf % x]8 nf]8/$ Dokar Waenwong $ l/he]{;g P08 l6s]l6ª\ ;xfoscjsfzqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx kb! s[i0f x/L sfsL{ $ l;= x]8 nf]8/@ dw'jgnfn >]i7 ( j= ljdfg rfns# s[i0f axfb' j:g]t $ l;= x]8 nf]8/$ vu]Gb| rflDnË ^ clws[t% a]jL u'?Ë & Sofljg qm' ;'k/efO{h/^ lszf]/ nfn >]i7 % l;= sDo'lgs];g d]sflgS;& /fd u0f]z dxtf] & j= clws[t* k|sfz axfb'/ >]i7 $ l;= x]8 nf]8/s/f/ ;]jf cjlw ykqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx kb! lbks yfkf # h'= ;xfos@ af:gf /fgf % ljdfg kl/rfl/sf# cf/tL dxh{g % ljdfg kl/rfl/sf$ k"0f{snf u'?Ë % ljdfg kl/rfl/sf% cGh' t08'sf/ % ljdfg kl/rfl/sf^ lblksf sdf{rfo{ % ljdfg kl/rfl/sf& ;'Zdf tfdfË % ljdfg kl/rfl/sf* h'g' l;/fn % ljdfg kl/rfl/sf( zfGtf dfof tfdfË % ljdfg kl/rfl/sf!) k'hf ;fxfgL % ljdfg kl/rfl/sf!! /]zf v8\uL % ljdfg kl/rfl/sf!@ ;'g' >]i7 % ljdfg kl/rfl/sf!# Plnzf nfdf % ljdfg kl/rfl/sf!$ l:dtf u'efh' % ljdfg kl/rfl/sf!% lglndf zfxL % ljdfg kl/rfl/sf!^ ;f]l/sf s]=;L= % ljdfg kl/rfl/sf!& ;lngf t08'sf/ % ljdfg kl/rfl/sf!* gf]/Lx lalGt gfl;/ $ SEC CUM ASSIS!( zf?n dHgfg zD;'l4g $ clkm; ;xfos;?jfqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx kb ! u+uf /fd vqL % j= ;xfos n'Snf :6]zgaf6 jfl0fHo ljefu@ k|zfGt s'df/ lj=s= ^ clws[t g]kfnu~h :6]zgaf6 jfl0fHo ljefukbf]Ggltqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd tx -af6÷df_ kb -af6÷df_! wfg]Zj/nfn wfdL @÷# l;= nf]8/÷x]8 nf]8/@ /d]z 5\ofd] @÷# l;= lkog÷l;= clkm; x]Nk/# b'uf{ axfb'/ vqL @÷# l;= nf]8/÷x]8 nf]8/$ lk|of nIdL >]i7 ^÷& a=ljdfg kl/rfl/sf÷Sofljg qm' ;'k/efO{h/% /]g' /fO{ ^÷& a=ljdfg kl/rfl/sf÷Sofljg qm' ;'k/efO{h/^ vnsf /fO{ ^÷& a=ljdfg kl/rfl/sf÷Sofljg qm' ;'k/efO{h/& kf? /fO{ ^÷& a=ljdfg kl/rfl/sf÷Sofljg qm' ;'k/efO{h/* c~hgf s'df/L uf}td ^÷& a=ljdfg kl/rfl/sf÷Sofljg qm' ;'k/efO{h/( lk|of yfkf ^÷& a=ljdfg kl/rfl/sf÷Sofljg qm' ;'k/efO{h/!) ;GWof u'?Ë ^÷& a=ljdfg kl/rfl/sf÷Sofljg qm' ;'k/efO{h/!! a]jL u'?Ëa ^÷& a=ljdfg kl/rfl/sf÷Sofljg qm' ;'k/efO{h/!@ ladnf zfx ^÷& a=ljdfg kl/rfl/sf÷Sofljg qm' ;'k/efO{h/!# ;lsnf kf08] -yfdL_ ^÷& a=ljdfg kl/rfl/sf÷Sofljg qm' ;'k/efO{h/!$ sljtf /fO{ ->]i7_ ^÷& a=ljdfg kl/rfl/sf÷Sofljg qm' ;'k/efO{h/!% ;fljlq /fO{ ->]i7_ ^÷& a=ljdfg kl/rfl/sf÷Sofljg qm' ;'k/efO{h/cGt/f{li6«o :6]zgdf ;?jfMqm=;+= sd{rf/Lsf] gfd kb ;?jf ePsf] :6]zg! clgn l3ld/] k|jGws lbNnL@ dx]z s'df/ df]Qmfg jl/i7 clws[t lbNnL

%

# xl/cf]d k'8f;}gL jl/i7 n]vf clws[t lbNnL$ ;'lk|of t'nfw/ k|jGws xª\sª\% wgaxfb'/ dxt jl/i7 n]vf clws[t xª\sª\^ k|ljg /fhe08f/L clws[t xª\sª\& uf]kfn t08'sf/ k|jGws d'DaO{* nId0f /fh l;6f}nf clws[t d'DaO{( /fd gf/fo0f kf08] jl/i7 n]vf clws[t d'DaO{!) ;+ho ljqmd kGt jl/i7 clws[t a}+unf]/

!! 5fofF u'?Ë n]vf clws[t a}+unf]/!@ uugaxfb'/ rGb clws[t a}+unf]/!# /ZdL >]i7 jl/i7 clws[t a}+ss!$ lak'nf a/fn n]vf clws[t a}+ss!% sf]dn ljqmd /f0f clws[t SjfnfnDk'/!^ 6+s lglw bfxfn k|jGws bf]xf!& cho ljqmd zfx n]vf clws[t bf]xf!* pT;j hf]zL clws[t bf]xf

ef/tsf] nflu sfuf]{ lhP;P lgo'lQm

lgudsf] xfn ef/tsf] gofFlbNnL, a}+unf]/ / d'DjO{sf] nflu sfuf]{ ;DjlGw sfo{sf] nflu sfuf]{ lhP;P (Cargo GSA) lgo'lQmsf] ;Demf}tf a8{ 6«fen lnld6]8 OlG8of (Bird Travel Limited India) ;Fu ^ cui6 @)!% df ul/of] . pQm ;Demf}tfdf lgudsf] tkm{af6 jfl0fHo ljefusf pklgb]{zs k'iknfn kf]t] / a8{ 6«fensf] tkm{af6 cWoIf ljho efl6ofåf/f x:tfIf/ ul/Psf] lyof] .

lhDd]jf/L x]/km]/;fwf/0f ;]jf tyf ;DklQ Joj:yfkg ljefu cGtu{t jLdf, v/Lb tyf ;'/Iff dxfzfvfsf] k|d'vdf l6sf/fd k+u]gL, ;DklQ Joj:yfkg Pj+ oftfoft dxfzfvfsf] k|d'vdf o'j/fh clwsf/L / ;"rgf k|ljlw tyf ;~rf/ dxfzfvfsf] k|d'vdf k|]d/Tg ah|frfo{ nfO{ tf]lsPsf] 5 .

tflnd s]Gb| tyf sfof{no lgdf{0ffwLg u|fp08 x\ofG8lnË ;]jfnfO{ cGt/{fli6«o :t/sf] agfpg] l;nl;nfdf lgudsf] lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn l:yt ejgdf ISAGO sf]

sfof{no / tflnd s]Gb« lgdf{0fsf] sfo{ cufl8 a9fOPsf] 5 .

ofq' tyf t]>f] kIf bfloTj Joj:yfkg

@)&) kmfu'g $ (16February 2014)ut] sf7df08f}–kf]v/f–h'Dnf hfb} u/]sf] 9N–ABB hxfh c3{fvfFrL dl;g]n]sdf b'3{6gfdf k/L d[To' ePsf ;Dk"0f{ :jb]zL ofq'x?sf] jLdf bfjL e'tmfgL eO;s]sf] 5 / afFFsL Pshgf 8]lg; ofq'sf] jLdf bfjL e'tmfgL x'g] k|lqmofdf /x]sf] 5 . ptm ofq'

bfloTj aLdf km5{of}6 eO;s]kl5 ;Dk"0f{ ofq' nufot t]>f] kIf bfloTj

Joj:yfkg ;DkGg x'g]5 .

crn ;DklQ ;+/If0f

lgudsf] :jfldTjdf ljleGg :yfgdf /x]sf hUufx?sf] ;+/If0f / ;b'kof]usf] lgldQ ;fwf/0f ;]jf tyf ;DklQ Joj:yfkg ljefun] cfkm\gf] sfo{of]hgf k'gM cufl8 a9fPsf] 5 .

k|z+;f–kq k|bfg

lgudsf] a}+ss :6]zgsf sG6«L Dofg]h/ cd[t dfg >]i7nfO{ ahf/ k|j4{gsf nflu b'O{ l6s6 lsGbf Pp6f k|mLsf] wf/0ff NofPsf]df

Joj:yfkgsf] tkm{af6 k|z+;f kq k|bfg ul/Psf] 5 . pQm k|j4{gfTds

sfo{af6 lgudsf] a}+ss ;]S6/df xjfO{ ofq'x?sf] ;+Vof a9]sf] 5 .

ljjfb ;dfwfg

;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnosf] k|:tfjdf dlGqkl/ifbn] g]kfn jfo';]jf lgud / g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0f jLrsf]

ljjflbt /sd ?=@!,)),)),))).– ldgfxf ul/lbg] lg0f{o u/];Fu} pQm

ljjfb ;dfwfg ePsf] xf] . g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0fn] ;g

@))^ b]lv @)!! ;Ddsf] Nofl08ª\, kfls{ª tyf g]leu];g z'Ns afktsf]

/sd / lanDj z'Ns ;d]t u/L pQm /sd ltg{ afFsL /x]sf] egL bfjL

ul//x]sf] lyof] eg] g]kfn jfo';]jf lgudn] g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0fnfO{ s'g} klg /sd ltg{ afFsL aSof}tf g/x]sf] egL nfdf] ;dob]lv ljjfb /xb}+ cfPsf] lyof] . ;f]xL ;DaGwdf g]kfn jfo';]jf lgudn] ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnodf ;f] ljjfb ;dfwfgsf nflu cg'/f]w u/]sf] lyof] .

lgudsf] ;]jf cfsif{0f

g]kfn jfo';]jf lgudn] clws[tb]lv ;xfos;Ddsf kb u/L hDdf !$* hgfsf nflu b/vf:t cfJxfg u/]sf]df pT;fxhgs ;xeflutf b]lvPsf] 5 . lgudn] b/vf:t a'emfpg] Dofb @! lbg tf]s]sf] lyof]

eg] bf]Ja/ b:t'/ lt/L yk & lbg;Dd b/vf:t a'emfpg ;lsg] Joj:yf u/]sf] lyof] . lgudsf] ;]jf k|ltsf] cfsif{0fsf] kl/0ffd :j?k $@@$& cfj]bg k/]sf 5g\ . h; cg';f/ k|zf;g clws[t kbdf @$ hgf dfu

ul/Psf]df ^@@! hgf, jl/i7 ;xfos !* hgf dfu ul/Psf]df !)@!)

hgf, ;xfos kbdf %^ hgf dfu ul/Psf]df !&^)# hgf, n]vf clws[t @# hgf dfu ul/Psf]df @*&* hgf, jl/i7 n]vf ;xfos ^ hgf dfu ul/Psf]df !^*# hgf / n]vf ;xfosdf @! hgf dfu ul/Psf]df #^%@

hgfsf] cfj]bg k/]sf] 5 .

cfj]bg lbg] ldlt efb| @ ut];Dd lgwf{/0f ul/Psf] lyof] . To;}u/L bf]Ja/ b:t'/ lt/L efb| ( ut];Dd kmf/fd a'emfpg kfOg] Joj:yf ul/Psf] lyof] .

lgudsf] %& cf}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/df /Qmbfg ub}{ lgudsf sd{rf/Lx?

^

S.N

Year Months

Found Materials/Goods (in pcs)

Staff

Handed over to concerned Airlines

RemarksMobiles

Different types of movie

and still camera

Money and

wallets

i-phone, i-pod, i-pad,

tablets, etc. Passport Note

Otherelectronic

appliances /items,

games, pendrives,

etc. Total pcs Crew Paxs

1 2015 April 7 1 3 4 0 1 0 16 14 0 2

2 2015 May 7 0 5 5 0 0 1 18 17 0 1

3 2015 June 2 1 8 5 0 1 0 17 15 1 1

Total 16 2 16 14 0 2 1 51 46 1 4

Ground Support DepartmentLOST AND FOUND RECORD SUMMARY

gf]6M pk/f]Qm ljj/0f u|fp08 ;kf]6{ ljefu 6L=P=;L=;L zfvf cGtu{t ljdfg :yndf ljdfgsf] Soflag ;kmfO{ ug]{ qmddf ofq'x?af6 5f]l8Psf ;fdfgx? pQm

zfvfsf sd{rf/L / ;'gufefsf sfdbf/x?n] kfO{ ;DaGwLt 7fFpdf a'emfPsf ;fdfgx?sf] xf] .

g]kfn ljZjsf ;:tf uGtJox?dWo]

ahlkm8 gfds cgnfO{g Dofulhgn] xfn} ;fj{hlgs u/]sf] ljZjsf ;:tf bz uGtJox?dWo] g]kfn ;ftf}+ :yfgdf k/]sf] 5 . g]kfn cfpg rfxg] ko{6sx?sf nflu o;n] emg xf};nf yk]sf] 5 . vfgf tyf a;fO{sf lx;fjn] g]kfn ;:tf] uGtJodf kb{5 . pQm Dofulhgn] u/]sf] ;j]{If0fdf g]kfn ;ftf}+ :yfgdf kg'{n] klg g]kfndf ko{6sx?sf] cfudg a9\g] b]lvG5 . ko{6sx? cfk\mgf] ;Lldt /sddf w]/} eGbf w]/} dgf]/~hg ug{sf] nflu ca g]kfn pko'Qm b]lvPsf] 5 . ahlkm8n] ;fj{hlgs u/]sf] ljZjsf bz ;:tf uGtJoo'Qm b]zx? lgDg 5g\ .

klxnf] – OG8f]g]l;of bf]>f] – sDaf]l8of

t]>f] – leotgfd rf}yf] – nfcf];

kfFrf}+ – yfONof08 5}6f}+ – ef/t

;ftf}+ – g]kfn cf7f}+ – rLg

gjf}+ – a'Nu]l/of bzf}+ – sf]:6fl/sf

cfzokq cfJxfg

g]kfn jfo';]jf lgudsf] cfk\mgf] ;du| Joj:yfkg ;'wf/ u/L r':t tyf b'?:t kfg{sf nflu ljb]zL sDkgLnfO{ Joj:yfkg k/fdz{bftfsf ?kdf

lng] ePsf] 5 . bIf Joj:yfkg k/fdz{bftf sDkgL 5gf]6sf nflu lgudn] cfzokq cfJxfg u/]sf] 5 . ;+:yfsf] ;du| Ifdtf ;'wf/sf nflu Joj:yfkg k/fdz{bftf sDkgL 5gf]6sf nflu cfzokq cfJxfg ug]{

lg0f{o lgudn] u/]sf] lyof] .

d'VotM lgudsf] ck/]zG;\, OlGhlgol/Ë, kmfOgfG; tyf sdl;{on ljefux? yk Joj:yfkg ;'wf/ cfjZos /x]sf]n] lglZrt cjlwsf] nflu

Joj:yfkg k/fdz{bftf Nofpg nfluPsf] xf] . lgudn] Unf]jn 6]08/sf] dfWodaf6 Joj:yfkg k/fdz{bftf sDkgLsf] 5gf]6 ug]{5 . of] ;"rgf @%

cu:t, @)!% df k|sflzt ePsf] / lgudsf] ;Dk'0f{ Joj:yfkg ;'wf/sf nflu OR5's cGt/f{li6«o Vofltk|fKt sDkgLn] #) lbg leq cfzokq

a'emfpg' kg]{ 5 .

gofF ljdfg yKg] sfo{qmd klg ;Fu;Fu} nlug] / o;sf nflu k/fdz{bftfsf] ;xof]u / ;/;Nnfx lnOg] 5 .

o'/f]k ;Lwf p8fg pknlAwd"ns x'g]

o'/f]k]nL hxfh lgdf{tf sDkgL Po/a;n] sf7df8f}+af6 o'/f]ksf

uGtJox?df ;Lwf p8fg ubf{ lgud gfkmfdf hfg] lgZsif{ lgsfn]sf]

5 . Po/a;n] o'/f]ksf] n08gnfO{ cfwf/ dfg]/ u/]sf] lj:t[t cWoog

k|ltj]bgn] pQm lgisif{ lgsfn]sf] xf] . Po/a;n] pQm k|ltj]bg lgudnfO{

a'emfPsf] 5 . k|ltj]bgdf sf7df8f}+af6 n08gsf] nflu ;Lwf p8fg ubf{

lgudnfO{ 3f6f gx'g] lgisif{ lgsfn]sf] 5 .

Po/a;sf] Ps 6f]nL lgud;Fu k/fdz{sf nflu g]kfn cfPsf] lyof] .

n08gdf cWoog tyf sfdsf nflu k'u]sf g]kfnLsf] ;+Vof, pgLx?sf]

g]kfn cfjthfjt / ko{6s cfudgsf cfwf/df o'/f]ksf uGtJo g]kfn

jfo';]jf lgudsf nflu pko'Qm x'g] lgisif{ lgsfn]sf] xf] .

xjfO{ ef8fsf lx;fan] Pl;ofs} ;a}eGbf dxFuf] uGtJosf ?kdf lrlgPsf]

g]kfnnfO{ g]kfn jfo';]jf lgudsf] o'/f]kdf ;Lwf p8fgn] lgs} /fxt ldNg]

ck]Iff ul/Psf] 5 . o; lgudn] ljutdf u'd]sf uGtJodf k'gM p8fg

;'rf? ug{ jfO8j8L hxfh vl/b ug]{ of]hgf agfPsf] 5 .

g]kfndf clxn] @! j6f sDkgLn] cGt/f{li6«o p8fg ul//x] klg xjfO{

z'Ns eg] cTolws dxFuf] /x]sf] lgisif{ ljleGg cWoog af6 lg:s]sf] 5 .

ko{6s / g]kfnL ofq'sf] a9L rfk x'g] uGtJodf lgudn] ahf/ x:tIf]k

gu/];Dd ef8f 36\b}g / To;sf nflu lgudnfO{ jfO8a8L hxfhsf]

cfjZostf 5 .

Po/a;sf] 6f]nLn] g]kfn e|d0fsf cj;/df lgudnfO{ jfO8a8L hxfhsf

ljleGg df]8nx? P–#@), P–##) / P–#%) hxfh pko'Qm x'g] ;'emfj

lbPsf] 5 . P–#%) df]8nsf] hxfh a|f08 Go' pTkfbg x'g]5 . cfufdL b'O{

jif{leq cGt/f{li6«o ahf/df ;fj{hlgs x'g] pQm df]8nsf] hxfh lgudsf

nflu klg pko'Qm x'g] b]lvPsf] 5 .

&

ParticularsFleet/Month

OPERATIONS DEPARTMENTFlight Performance Report for the month of Baishakh & Jestha 2072

FLEET/MONTHPARTICULARS

B757 9N-ACA B757 9N-ACB A320 9N-AKW A320 9N-AKX OVERALLBAISHAKH JESTHA BAISHAKH JESTHA BAISHAKH JESTHA BAISHAKH JESTHA BAISHAKH JESTHA

FROM KTM STATION PROPOSED 6 25 42 25 18 29 1 4 67 83

OPERATIONSAME DAY 5 26 41 25 16 28 1 4 63 83NEXT DAY 0 4 0 0 0 0 0 4 0

AIRCRAFT CHANGED TO OTHER 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1FROM 1 1 0 0 0 0 0 1 1

ON TIME 3 15 29 18 15 25 1 4 48 62DELAYED 2 11 12 7 1 3 0 0 15 21DIVERTED/ CANCELLED 1 0 2 0 1 0 0 0 4 0REASON FOR DELAY AT KTM MARKETING/CUSTOMER SERVICE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ENGINEERING 1 1 2 1 0 0 0 0 3 2OPERATIONS 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1TRANSPORT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0WEATHER/NOTAM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0IMMIGRATION 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUBSEQUENT 1 1 6 1 0 0 0 0 7 2KTM ATC 0 0 3 0 0 0 0 0 3 0OTHER STATION 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0OTHER 0 8 1 5 1 3 0 0 2 16

FLIGHT PERFORMANCE (%) RELIABILITY 83.33 100 95.24 100 94.44 100 100 100 93.25 100.00PUNCTUALITY 60 57.69 70.73 72 89.29 89.29 100 100 80.01 79.75

*

Engi

neer

ing

Depa

rtm

ent

OPE

RATI

ON

STA

TIST

ICS

of A

IRCR

AFT

May

June

201

5

Parti

cular

sFl

eet

DHC-

6/300

Y 12

EMA

60B7

57-2

00A3

20

Aircr

aft R

egist

ratio

n No.

9N-A

BT9N

-AKS

9N-A

KQ9N

-ACA

9N-A

CB9N

-AKW

No of

Flig

ht29

094

136

103

9710

4

Total

Flig

ht Ho

urs (

HRs:M

M)18

5:00

65:28

107:4

440

4:57

375:2

618

9:09

COMM

ERCI

AL D

EPAR

TMEN

TTR

AFFI

C AN

D RE

VENU

E PE

RFOR

MANC

E OF

DOM

ESTI

C &

INTE

RNAT

IONA

L ST

ATIO

NS

as of

Cha

itra 20

71 &

Bais

hakh

2072

Regi

on

Chait

ra 20

71Ba

ishak

h 20

72To

tal

Tota

l Re

venu

e

Pass

enge

r Fl

own

Pass

enge

r Re

venu

eFr

eight

Re

venu

eTo

tal

Tota

l Re

venu

e

Pass

enge

r Fl

own

Pass

enge

r Re

venu

eFr

eight

Re

venu

eTo

tal

Gran

d To

tal

Pass

enge

r Fl

own

Gran

d To

tal

Reve

nue

in

NPR

Centr

al Re

gion

869

4,23

7,449

12

2,755

4,

360,2

04

791

4,97

0,838

7,

410

4,97

8,248

1,

660

9,33

8,452

Easte

rn R

egion

349

1,15

4,403

6,

333

1,16

0,736

33

3 1,

055,9

41

2,75

5 1,

058,6

96

682

2,21

9,432

Wes

tern R

egion

331

1,54

6,892

13

,894

1,56

0,786

28

7 1,

229,7

54

12,32

2 1,

242,0

76

618

2,80

2,862

MA 60

1,80

2 19

,246,3

09

283,9

39

19,53

0,248

2,

299

9,29

2,498

25

2,235

9,

544,7

33

1,78

2 29

,074,9

81

Y 12

E 49

8 1,

578,2

38

4,25

4 1,

582,4

92

651

2,18

9,069

17

,136

2,20

6,205

84

5 3,

788,6

97

Dom

estic

Tota

l 3,

849

27,76

3,291

43

1,175

28

,194,4

66

4,36

1 18

,738,1

00

291,8

58

19,02

9,958

5,

587

47,22

4,424

KTM/

BKK

1,40

9 19

,842,1

53

66,38

0 19

,908,5

33

824

11,69

9,912

22

,030

11,72

1,942

2,

233

31,63

0,475

BKK/

KTM

1,11

9 14

,678,1

57

1,00

2,968

15

,681,1

25

580

7,68

3,365

31

8,064

8,

001,4

29

1,69

9 23

,682,5

54

KTM/

DOH

1,68

5 38

,788,7

35

- 38

,788,7

35

2,11

0 48

,861,0

20

- 48

,861,0

20

3,79

5 87

,649,7

55

DOH/

KTM

1,46

5 32

,543,1

20

748,9

47

33,29

2,067

1,

803

39,95

6,205

42

5,481

40

,381,6

86

3,26

8 73

,673,7

53

KTM/

HKG

1,50

0 39

,895,5

60

1,00

7,168

40

,902,7

28

1,70

4 45

,321,8

40

862,8

48

46,18

4,688

3,

204

87,08

7,416

HKG/

KTM

1,32

3 38

,792,8

17

763,0

80

39,55

5,897

1,

073

31,44

6,367

2,

186,6

23

33,63

2,990

2,

396

73,18

8,887

KTM/

KUL

1,15

3 26

,659,7

37

405,9

09

27,06

5,646

1,

321

30,44

2,201

28

2,261

30

,724,4

62

2,47

4 57

,790,1

08

KUL/K

TM 1,

059

20,33

9,775

34

3,836

20

,683,6

11

2,20

3 42

,212,7

50

930,3

80

43,14

3,130

3,

262

63,82

6,741

KTM/

DEL

2,80

6 27

,410,6

80

31,50

0 27

,442,1

80

1,83

6 17

,632,2

80

10,75

0 17

,643,0

30

4,64

2 45

,085,2

10

DEL/K

TM 2,

400

18,48

4,220

-

18,48

4,220

1,

621

12,54

4,480

-

12,54

4,480

4,

021

31,02

8,700

Intl.

Tota

l 15

,919

277,4

34,95

4 4,

369,7

88

281,8

04,74

2 15

,075

287,8

00,42

0 5,

038,4

37

292,8

38,85

7 30

,994

574,6

43,59

9

Gran

d To

tal

19,76

8 30

5,198

,245

4,80

0,963

30

9,999

,208

19,43

6 30

6,538

,520

5,33

0,295

31

1,868

,815

39,20

4 62

1,868

,023