jif{ !( c° !#% @)&! ebf} !) ut] d+unaf/ g] kfn ;Djt\ !!#$ 26 August, 2014 k[ i7 ^±@≠* d"No ¿= %÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

u08sL df] afOn a} +ls· ;] jf

u08sL ljsf; a} +s lnld6] 8Gandaki Bikas Bank Ltd.

-g] kfn / fi6«a} +saf6 ‘v’ ju{ sf] Ohfhtkq k|fKt ;+: yf_s] Gb|Lo sfof{ no, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g g+= )^!–%$)$^), %$)$^^

Od] n M hop@gandakibank.com.np. j] e;fO8 M www.gandakibank.com.np

Ü / sdfGt/ 0f Ü Dff} Hbft ;f] wk'5 Ü lan e'QmfgL Ü df] afOn l/ rfh{ Ü sf/ f] af/ ;"rgf Ü r] s a's c8{ /

Your Bank in Needs

;fy} ;j{ ;'ne shf{ cfhsf ] cfh}

Up coming seassion Oct./ Nov.

Heartly Congratulations toour students for getting visa in

Why Study in New Zealand ?

Chipledhunga, PokharaTel: +977-61-540471, Cell : 9846053616

•Tuition fee pay after visa•Affordable tuition fee•IELTS not compulsory•Post study work permit

available •High PR opportunity •Dependent can apply •Easy processing •High visa success rate

Sameer Sunar

Rajesh Gurung

new Zealand

50%

disc

ount

on IE

LTs c

lass .

.. Ti

me

in y

our c

hoic

e m

orni

ng to

eve

ning

kmfOgn cGt/ jftf{ @)&! efb| !% / !^ ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.

kf] v/ f ;Dks{ M lrKn] 9'ª\uf–$, nfnrg Knfhfsf] t] >f] tNnf-g] kfnL sf+u|] ; kf6L{ sfof{ no ;+u} hf] l8Psf] ejg_

kmf] g g+= )^!– %#&@##, %%)##@, df] = (*%^)@^$%$, (*!^^!&$#*

dlxnfx?sf] dxfgkj{ xl/ tflnsf tLhsf] cj;/ df oxL efb| !) ut] b] lv !% ut] ;Dd æljz] if1 8fS6/ Æ åf/ f ælgMz'Ns bGt k/ LIf0f tyf k/ fdz{ lzlj/ Æ / flvPsf] x'Fbf k/ LIf0f / k/ fdz{ sf] lglDt xflb{ s cg'/ f] w 5.

ljGWojfl;gL 8] 06n s] o/ k|f=ln= lj/ f} 6f–!&, kf] v/ f, ;Dks{ M )^!–$^!(&^, (*%^)@)#@%laxfg *M)) ah] b] lv ;f“em ^M))ah] ;Dd

lgMz'Ns bGt lzlj/

;'gsf] ;Ldf ;o ljikmf] 6g sf7df8f} F, ( ebf} .g] kfnL ;] gfn]

l;Gw'kfNrf] s lhNnfsf] / fDr] ufpF ljsf; ;ldltsf] h'/ ] sf] klx/ f] af6 cj?4 ;'gsf] ] ;L gbLsf] axfj ;'rf? ug{ xfn;Dd Ps ;o j6f ljikmf] 6g u/ fPsf] 5.

ut ;fpg !& ut] ;f] If] qdf uPsf] klx/ f] n] ;'gsf] ;L gbL cj?4 x'g k'u] sf] lyof] . sl/ a !) nfv 6g 9'ª\uf, df6f] / r§fg v: bf sl/ a $@ ld6/ sf] afFw aGg k'u] sf] lyof] . afFwsf] ulx/ fO Ps ;o () ld6/ ag] sf] lyof] . sl/ a *) nfv Sj'ljs 3gld6/ kfgL hd] sf] lyof] .

; fpg !* ut ] b ] lv ; ] g fn ] ul/ / fv] sf] lg/ Gt/ ljikmf] 6gsf sf/ 0f

kfgLsf] ;tx qmdzM 3l6/ x] sf] ;} lgs hg;Dks{ lgb { ] zgfnoåf/ f hf/ L lj1lKtdf hgfOPsf] 5.

s[ lqd kfgLsf] leqL axfj !(# So';] s / aflx/ L kfgLsf] axfj @*! So';] s / x] sf] / j} slNks c: yfoL / fhdfu{ b|"t¿kdf lgdf{ 0f eO/ x] sf] lgb{ ] zgfnon] hgfPsf] 5.

o;} u/ L ;fpgsf] clGtd ;ftf k/ ] sf] clj/ n jiff{ sf sf/ 0f cfPsf] af9L tyf klx/ f] sf] sf/ 0f pTkGg ljkb\ p4f/ sf nflu g] kfnL ;] gfsf] p4f/ 6f] nL af9L tyf klx/ f] k|efljt If] qdf kl/ rfng eO{ / fxt tyf p4f/ sfo{ lg/ Gt/ ¿kdf ;~rfng ul/ / x] sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5.

k|wfgGofofwLz;lxtsf ;/ f] sf/ jfnf;”u ;ldltn] / fo ;'emfj lng]

sflGtk'/ klAns] ;gsf k|sfzg tyf ljt/ 0fdf cj/ f] w gug{ cfu|x

sf7df8f} F, ( ebf} . kqsfl/ tf;Fu ;DalGwt ;ª\3 ;ª\u7gx¿n] sflGtk'/ klAns] ;gsf k|sfzg tyf ljt/ 0fdf cj/ f] w gug{ cfu|x u/ ] sf 5g\.

l/ k f ] 6; { Snaåf/ f ;f ] daf/ cfof] lht ;fIffTsf/ df af] Nb} g] kfn kqsf/ dxf;ª\3, g] kfn k|] ; o'lgog, k| ] ; rf} tf/ L g] kfn / qmflGtsf/ L kqsf/ ;ª\3sf k|ltlglwx¿n] >dhLjL kqsf/ sf dfu hfoh x'Fbfx'Fb} k|sfzg tyf ljt/ 0fdf cj/ f] w k'¥ofpg' unt ePsf] 7x/ u/ ] sf 5g\.

g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf cWoIf 8f= dx] Gb| lji6n] sflGtk'/ b} lgsdf sfo{ / t >dhLjL kqsf/ sf d'2fx¿ hfoh eP klg dfu k|: t't ug] { z} nL unt ePsf] l6Kk0fL u/ ] .

;j{ kIfLo 5nkmn / ;+jfbsf dfWodaf6 dfunfO{ ;dfwfg jf ;Daf] wg ug{ ;lsg] x'Fbf tL d'2fnfO{ a9L pQ] lht agfpg gx'g] pgsf] egfO 5. qmflGtsf/ L kqsf/ ;ª\3sf cWoIf uf] ljGb cfrfo{ n] >dhLjL kqsf/ n] cfkm\gf hfoh dfu / fVbf ;"rgfsf] xs xgg\ eof] eGg' unt ePsf] atfP.

k|] ; rf} tf/ L g] kfnsf dxf;lrj dfwj g] kfnn] ;~rf/ dfWodn] Go"gtd kfl/ >lds P] g sfof{ Gjog ug{ g;s] sf]

cj: yfdf clwsf/ sf nflu sflGtk'/ klAns] ;gdf ul/ Psf] cfGbf] ng hfoh ePsf] lhls/ u/ ] .

g] kfn k|] ; o'lgogsf k"j{ cWoIf d'/ f/ Ls'df/ zdf{ n] >dhLjL kqsf/ sf clwsf/ sf nflu n8\g] ;ª\3 ;ª\u7g g} / fhgLlts/ 0f ePsf] cf/ f] k nufP.

qmflGtsf/ L kqsf/ dxf;ª\3sf pkfWoIf bLks d } gfnLn ] x/ ] s ldl8ofdf sfo{ / t >dhLjL kqsf/ n] cfkm\gf] >dsf] d"No kfpg'kg] { dfu u/ ] .

g] skf–dfcf] jfbL ;Da4 clvn g] kfn qmflGtsf/ L ;~rf/ , 5fkfvfgf / k|sfzg dhb'/ ;ª\3 d"n PsfO sld6Ln] kfFr lbgb] lv ljleGg dfu cufl8 ;f/ ] / sflGtk'/ / lb sf7dfG8' kf] : 6sf] lgoldt k|sfzgdf cj/ f] w k'¥ofpFb} cfPsf 5g\.

g] kfn ldl8of ;f] ;fO6L, 6] lnlehg a | f ] 8sf : 6; { g ] k fn - l6 ljPg_ , a|f] 8sfl: 6ª P;f] l;P;g ckm g] kfn -jfg_, ;fd'bflos / ] l8of] k|;f/ s ;ª\3 -csf] / fj_ / / ] l8of] k|;f/ s d~r -cf/ ljPkm_n] zlgaf/ ;+o'Qm kqsf/ ;Dd] ng u/ L k|] ; : jtGqtfsf] / Iff ub} { ;'/ lIft ¿kdf ldl8ofsf] ;~rfng ug] { jftfj/ 0f agfOlbg ;/ sf/ ;dIf dfu u/ ] sf lyP./ f;;

km] jftfn lsgf/ sf] / ] i6'/ ] G6 klx/ f] df aUbf tLgsf] d[ To', Ps a] kQfljZj zflGt : t'k vt/ fdfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , ( ebf } .kf ] v/ fsf ] km ] jftfn lsgf/ df / x] sf ] Ps / ] i6'/ ] 06 klx/ f ] n] aufpFbf tLg hgfsf] Hofg uPsf] 5. Ps hgf a] kQf 5g\.

sf: sLsf] k'DbLe'DbL–!, cgb'F l : yt km ] j ft fnsf ] lsgf/ d f ;~rflnt l6lksn / ] i6'/ ] 06 P08 nh cfOtaf/ / flt klx/ f] ;Fu} au] sf] xf] . d[ To' x'g] tyf x/ fpg] ;a} ToxfF sfo{ / t dhb'/ x'g\.

klx/ f] df k'l/ Psf cf] vn9'ª\uf ufdgfª6f/ sf @* jlif{ o k|sfz du/ , wflbª sNn] / Lsf @@ jlif{ o / fd du/ / l;Gw'nL cfª;fª–( sf !* jlif { o df ] xg du/ sf ] za klx/ f ] n] k'/ ] sf ] cj: yfdf lgsflnPsf] sf: sL k|x/ L k|d'v k|x/ L pk/ LIfs j;Gts'df/ nfdfn] hfgsf/ L lbP.

/ ] i6'/ ] 06sf ;~rfns / fd] 5fk ;} j'–^ sf uf] s'n du/ sf efO{ !* jlif{ o e'jg du/ sf] cj: yf eg] c1ft 5. ;f] daf/ lbge/

;'/ IffsdL{ sf] 6f] nLn] vf] hL u/ ] klg / flt ca] / ;Dd pgsf] kQf nfUg ;s] sf] 5} g. d[ ts tLg hgfsf] zj kf] i6df6{ dsf nflu klZrdf~rn If] qLo c: ktfndf / flvPsf] 5. d[ tssf kl/ jf/ kf] v/ f cfO;s] sf 5} gg\. cfOtaf/ / fte/ d';nwf/ ] jiff{ ;Fu} cfPsf] klx/ f] ] af/ ] pHofnf] ePkl5 dfq} hfgsf/ L kfPsf] : yfgLoaf;Ln] atfP.

klx/ f] df k/ ] sfsf] p4f/ sf] nflu k|x/ L, ;z: q, g] kfnL ;] gf tLg cf] 6} ;'/ Iff kmf} hsf Ps ;o eGbf a9L ;'/ IffsdL{ laxfg} b] lv vl6Psf lyP.

tfn kf/ L / x] sfn] 36gf: yn;Dd p4f/ 6f] nL cfjfthfjtsf] nflu z;: q k|x/ L / g] kfnL ;] gfsf] df] 6/ af] 6 k|of] u ul/ Psf] lyof] .

xf] 6n ;~rfns uf] s'n du/ eg] / flt tfnjf/ L / x] sfn] afRg ;kmn ePsf 5g\.

tfnsf] sl/ a % ld6/ dfq} b'/ Ldf : yfgLo aQLaxfb'/ u'?ªsf] 3/ df du/ n] laut cf7 jif{ b] lv / ] i6'/ ] G6 ;~rfng ub} { cfPsf lyP.

klx/ f] af6 tLg sfdbf/ ;lxt efO{ u'dfPsf pgn] cfkm\gf] dfq} em08} &) nfv ?k} ofFsf] Iflt ePsf] atfPsf 5g\.

o;} aLr, glhs} af6 klx/ f ] uPkl5 k|d'v ko{ 6sLo uGtJo dWo] sf] Ps ljZj zflGt : t'k klg vt/ fdf k/ ] sf] 5. : t'k k|fª\u0fsf] kvf{ n eGbf kfFr lkm6 glhs} klx/ f] uPsfn] tTsfn ;+/ If0fsf] kxn geP yk jiff{ ePdf klx/ f] n] kvf{ n} e] 6\g] : yfgLoaf;Ln] atfPsf 5g\.

jiff { sf ] ;dodf kfgL aUg] vf] N;f] cltqmd0f u/ L tfn lsgf/ d} ;Defljt hf] lvdsf] Vofn} gu/ L ;+/ rgf agfPsfn] olt 7"nf] Iflt ePsf] hfgsf/ x¿ atfpF5g\.

o: t} , cfOtaf/ / fltsf] leif0f jiff{ sf] sf/ 0f k'DbLe'DbL uflj;sf] j8f g+= ! d} dflyaf6 cfPsf] klx/ f] n] 3/ k'bf{ tLg hgf 3fOt] ePsf 5g\.

klx/ f] df k/ L !$ jif{ sf slj u'?ª, k|0f] z u'?ª / !* jif{ sf ;"o{ u'?ª 3fOt] ePsf] lhNnf

k|x/ L sfof{ no sf: sLn] hgfPsf] 5. 3fOt] x¿sf] kf] v/ fsf] gd: t] c: ktfndf pkrf/ eO/ x] sf] 5. To: t} , kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf–^, a'nf} bLl: yt : yfgLo a'nf} bL vf] nf lsgf/ sf] hldg efFl;bf b'O{ 3/ hf] lvddf k/ ] sf 5g\. cfOtaf/ / flt ePsf oL ;a} 36gf klxNo} hf] lvd If] q leq lyP.

d'VotM u'Kt] Zj/ dxfb] j u'kmf dflysf ;+/ rgf;lxt ;+s6u|: t If] q elg klxNofPsf kf] v/ fsf cGo : yfgsf a: tLaf/ ] ;dod} ;f] Rg' h?/ L 5.

o;} aLr g] kfnL sfª\u|] ; sf: sL / Pdfcf] jfbL sf: sLn] ;f] daf/ 5'§f5'§} lj1lKt k|sflzt u/ L 36gfk|lt b'Mv JoQm u/ ] sf 5g\.

g ] kfnL sfª \u | ] ; sf: sLsf ;efk lt o1axfb ' / y fk f / Pdfcf] jfbL sf: sLsf cWoIf bLks sf] O/ fnfn] d[ ts / a] kQfsf kl/ jf/ hgdf ;dj] bgf k|s6 ub{ } cfjZos ;xof] u / k'g: yf{ kgf ug{ dfu u/ ] sf 5g\.

cfOtaf/ / flt cfPsf] klx/ f] n] sf: sLsf] k'DbLe'DbL–!, cgb'l: yt km] jftfnsf] lsgf/ df / x] sf] l6lksn / ] i6'/ ] 06 aufPkl5 a] kQfsf] vf] hL ub} { g] kfn k|x/ Lnufotsf] p4f/ 6f] nL. tl: j/ ;f} hGoM uf] s'n aflgofF

ljdlt x6fpg kxn ul/ G5 M k|dsf7df8f} F, ( ebf} . k|wfgdGqL

;'zLn sf] O/ fnf / k|d'v k|ltkIfL bn PsLs[ t g] skf -dfcf] jfbL_ sf cWoIf k'iksdn bfxfnaLr ;+ljwfg lgdf{ 0fnufot ljifodf ;f] daf/ ;fFem 5nkmn ePsf] 5.

k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/ df ePsf] 5nkmndf lgwf{ l/ t ;dod} ;+ljwfg lgdf{ 0fsf nflu xfn b] lvPsf ljdltnfO{ s;/ L lsgf/ f nufP/ cl3 a9g ] eGg ] af/ ] s'/ fsfgL ePsf] k|wfgdGqLsf k|] ; ;+of] hs k|sfz clwsf/ Ln] h f gs f / L l b P . 5nk mnd f Pdfcf] jfbL cWoIf bfxfnn] rf/ a'Fb] ;xdlt sfof{ Gjogsf] cfkm\gf] bnsf] dfunfO{ sfª\u|] ; / Pdfn] a] jf: tf ug'{ ;+ljwfg lgdf{ 0f / kl/ jt{ gnfO{ ;+: yfut gug] { rfnafhL xf] eGb}

;xdlt h'6fpg k|wfgdGqL;dIf cfu|x u/ ] sf lyP.

hjfkmdf k|wfgdGqL sf] O/ fnfn] ;+ljwfg lgdf{ 0faf/ ] bnaLr b] lvPsf] ljdlt x6fpg cfjZos kxn ug] { cfZjf;g lbPsf] cWoIf bfxfnsf : jsLo ;lrj r"8fdl0f v8\sfn] atfP.

5nkmndf cWoIf bfxfnn] rf/ a' Fb ] ;xdltaf6 kl5 x6\g' kl/ jt{ Gfsf sfo{ ;"rLnfO{ cf] em] ndf kfg] { if8\oGq ePsf] atfpFb} ;xdlt sfof { Gjogsf nflu ;bgaf6 bafa lbOg] af/ ] klg k|wfgdGqLsf] Wofgfsif{ 0f u/ fPsf lyP.

rf/ a'Fb] ;xdlt sfof{ Gjogsf] dfu cl3 ;fb} { cfPsf] Pdfcf] jfbLn] cfOtaf/ sfª\u|] ; / Pdfn] ;Fusf] a} 7s alxisf/ u/ ] sf] lyof] ./ f;;

s f 7 d f 8 f } F , ( e b f } . ;+j} wflgs–/ fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] k |: tfljt gof F ;+ljwfgsf ] Gofo k|0ffnL;DaGwL cGt/ j: t 'af/ ] ;jf{ ] Rr cbfntsf k|wfgGofofwLz;lxtsf GofofwL;;Fu / fo ;'emfj lng] ePsf] 5.

;ldltsf] a} 7sdf gofF ;+ljwfg n] vgsf] ;Gbe{ df Gofo k|0ffnLsf ljifodf k|f/ lDes 5nkmn ;f] daf/ ; lsP k lg ;/ f ] s f/ j fn f kI f GofofwLzx¿; Fu 5nkmn u/ ] / 6'ªUofpg] ;xdlt ePsf] 5. Gofo k|0ffnLcGtu{ t ;jf{ ] Rr cbfnt / ;+j} wflgs cbfnt clwsf/ , sfo{ If] q,

GofofwLzsf] lgo'lQm, of] Uotf, ;?jf, a9'jf, avf{ : tL, Gofofnosf] txut ;+/ rgf / Gofo ;Dkfbgdf b] lvPsf ljs[ ltsf] cGTo ug{ ] ljifodf ;ldltdf 5nkmn ePsf ] lyof ] . tTsfnLg ;+j} wflgs ;ldltcGtu{ t ul7t ljjfb ;dfwfg pk;ldltn] u/ ] sf lg0f{ odfly 5nkmn u/ L ;xdlt ;lxtsf] k|ltj] bg k] ; ug{ ul7t pk;ldltn] lbPsf] k|ltj] bgdfly cfwf/ ;ldltdf Gofo k|0ffnLaf/ ] 5nkmn x'Fb} cfPsf] lyof] . bnaLr Gofo k|0ffnLcGtu{ t vf; u/ L ;jf{ ] Rr cbfntsf] clwsf/ If] q / ;+j} wflgs cbfntsf] u7g ;DaGwdf dte] b / xFb} cfPsf] 5.

Gofo k|0ffnL;DaGwL sltko ljifo / fHo k'gM;+/ rgf / zf;sLo : j¿k;Fu hf] l8g] ePsfn] ;DalGwt ;/ f] sf/ jfnf ;ldltdf ;d] t 5nkmn u/ ] / 6'ªUofpg ;lsg] df a} 7sdf ;xdlt ePsf] lyof] .

a} 7skl5 ;ldltsf ;b: o uf] s0f{ lji6n] ;du| hglxtnfO{ x] / ] / Gofo k|0ffnLsf] ;jfn ;xdltsf cfwf/ df 6'ªUofpg] lx;fan] 5nkmn cl3 al9/ x] sf] hfgsf/ L lbP.

clxn] ljifoeGbf k|lqmofdf a9L ;do Joltt x'Fb} cfPsfn] clxn] sf] 5nkmn k|lqmofnfO{ kl/ dfh{ g u/ ] / 7f] ; lgisif{ lgsfNg] u/ L sfd ug{ cfjZos / x] sf] wf/ 0ff pgn] JoQm u/ ] ./ f;;

s'z] cf} +;L / afa'sf] d'v x] g] { kj{ dgfOof]

sf7df8f} F , ( ebf} . s'z] cf} F;L kj{ ;f ] daf/ a|fXd0fåf/ f j} lbs dGqf] Rrf/ 0fKf"j{ s 5] bg u/ L k"hf u/ ] / NofOPsf] s'z 3/ 3/ df leqØfP/ dgfOPsf] 5.

3/ –3/ df leqØfOPsf ] s 'z jif{ el/ sf b] jsfo{ Pjd\ lkt[ sfo{ sf nflu kljq dflgG5. j} lbs ;gftg lxGb" wdf{ jnDaLsf s'g} klg sd{ s'zlagf gul/ g] x'Fbf eujfg\ lji0f'sf] k|tLssf ¿kdf s'z 3/ 3/ df / fVg] ul/ G5. afa'sf] d'v x] g] { lbgsf ¿kdf ;d] t lnOg] kj{ df 5f] / f5f] / Ln] cfkm"nfO{ hGd lbg] lktfnfO{ cfb/ ;Ddfgk"j{ s dL7f kmnkm"n, ld7fO{ / vfB ;fdu|L vfg lbO{ pkxf/ ;d] t lbP/ ;Ddfg JoQm u/ ] sf 5g\. hGd lbg] cfdf afa' / lzIff lbg] u'?nfO{ j} lbs ;gftg lxGb" wdf{ jnDaLx¿n] hLljt b] jtfsf ¿kdf dfGg] ub{ 5g\. afa' lbjª\ut eO;s] sf 5f] / f5f] / Lx¿ eg] sf7df8f} Fsf] pQ/ k"jL{ e] udf / x] sf] uf] s0f] { Zj/ pQ/ uof lkt[ tLy{ wfddf uO{ ljlwk"j{ s lk08bfg, tk{ 0f / l;bfbfg u/ L lbjª\ut lktfnfO{ >4f elQmk"j{ s ;Demg] ub{ 5g\. o;f] u/ ] df d'lQm gkfPsf lkt[ x¿n] klg d'lQm kfpF5g\ eGg] wd{ zf: qLo dfGotf / xL cfPsf] g] kfn ;+: s[ t ljZjljBfnosf ;xKf|fWofks >L/ fd ;fksf] 6fn] hfgsf/ L lbP.

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ *@)&! ebf} !) ut] d+unaf/

/ fli6«o b} lgs

lk|= cGt{ jftf{ wdfwd, kmfOgn cGt{ jftf{ efb| !# ut] kf] v/ fdf

COMPANY : SAUDI AIRLINES CATERING COMPANY k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)@.@( LTNO: 103078, rnfgL g+= 60042134

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwSR g] ?

!= KITCHEN HELPER !% 983 @^, %$!*

306f^

lbg 5@

jif{ @= ROOM BOY #) 983 @^, %$!

#= CLEANER @) 850 @@, (%)

lk|m le;f lk|m l6s6 ;lxt ;fpbLdf / f] huf/ Lsf] cj;/

s=lg

c

g';

f/

nfO{ km nfO{ g cf] e/ l;h k|f=ln=kf] v/ f ;Dks{ M gfu9'·f, kf] v/ f

kmf] g M )^!–%@#&&( (*)#()^&%%, (*!&!##@@&

lk|= cGt{ jftf{ wdfwd, kmfOgn cGt{ jftf{ efb| !# ut] kf] v/ fdfKof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=

;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% , %#%!$@, %#%!%@df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058zlgaf/ klg clkm;

v'Nnf x'g] 5 .

lk|= wdfwd, kmfOgn cGt/ jftf{ ebf} !! ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.

kf] v/ f ;Dks{ M k[ YjLrf] s, kf] v/ fkmf] g g+= )^!–@@(&%!, %$!@)#, (*$^!(^))@, (*!*@&%%(*

DUBAI sf] gDa/ ! sDkgLdf / f] huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/

gf] 6 M xfd|f] clkm; k'/ fgf] 7fpFaf6 ;/ ] / k[ YjLrf] s / fli6«o jfl0fHo a} +s;Fu} ;+;f/ sn/ Nofasf] dfly ;/ ] sf] hfgsf/ L u/ fpFb5f} F.

l;= g+= sfdbf/ sf] kb

dfu ;+Vof Go'gtd of] Uotf

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf÷jflif{ s ljbf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfgf÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwk'= DHS g] ?

!= General Assitants / General helper ^) ;DalGw

sfddf bIf 1018 @&, $*^.– s=lg=cg';f/

* 306f ^ lbg 5 @ jif{

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)%.)# kq ;+Vof M )&!.&@ LTNO: 103291, rnfgL g+= 60049820

k"j{ : jLs[ t ldlt M @)&!.!.@^ rnfgL g+= ^))#**^! LTNo : 93007

SAB Intarnational Human Resource Pvt.Ltd.srijanachowk, Pokhara

Contact : 061-532819, 9816611768, 9846282257

UAE df cj;/

kf] v/ fd} kmfOgn cGtjf{ tf{

kmfOgn cGtjf{ tf{ olx efb| !$ ut] x'b} 5.

Cmpany : Aminco Security Service

l;= g+= sfdbf/ sf] kb dfu

;+Vof of] Uotfdfl;s tna cf] e/

6fOdk|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug] { lbg

vfgf ;'ljwf

a: g ;'ljwf

s/ f/

cjlwDHS g] =?=

!= Security Guard %);DalGwt

sfddf bIf 1800 %$, ))) 5 * w06f ^ lbg 5} g 5 @ jif{

Ü prfO{ %=^ x'g' kg] { 5. Ü sDtLdf SLC Pass x'g' kg] { 5.

lk|= cGt{ jftf{ wdfwd, kmfOgn cGt{ jftf{ efb| !$ ut] kf] v/ fdf

kmfOgn cGt{ jftf{ efb| !$ ut] kf] v/ fdfKof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=

;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% , %#%!$@, %#%!%@df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058zlgaf/ klg clkm;

v'Nnf x'g] 5 .

COMPANY : IBIN AJAYAN TRADING CO WLL, / QATAR

COMPANY : UCC Company / DOHA QATAR

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)%.)# LTNO: 103078, rnfgL g+= 60049756

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).!@.!) LTNO: 87476, rnfgL g+= 60023513

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwQR g] ?

!= LIGHT DRIVER(With GCC Licence) !)) 1700 $&, ^))

* 306f

^ lbg 5

@ jif{

@= HEAVY DRIVER(With GCC Licence)

%) 2000 %$, )))

#= Auto Mech Supervisor !) 2500 ^&, %))

$= Penter Supervisor !) 2500 ^&, %))

%= Denter Supervisor !) 2500 ^&, %))

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwQR g] ?

!= OFFICE CLEANER !)) 1200 #@, $))s=lg=

cg';f/

* 306f

^ lbg

5} g ÷5@

jif{

TAXI DRIVER x?nfO{ / f] huf/ Lsf] cj;/

stf/ df Office Cleaner x?sf nflu / f] huf/ Lsf] cj;/

s=lg

cg

';f/

rf/ snfsf/ sf] kf”r lbg] lrqsnf k|bz{ gL ;'?cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, ( ebf} .kf] v/ fsf rf/ snfsf/ n] agfPsf lrqx¿sf] ;fd"lxs k|bz{ gL ;f] daf/ b] lv ;'? ePsf] 5.

dx] Gb|k'n l: yt kf] v/ f cf6{ Uofn/ Ldf ebf} !# ut] ;Dd rNg] ;f] k|bz{ gLdf snfsf/ x¿ If] qnfn sfo: y, nf] sk|;fb u'?ª, uf] kfn >] i7 / a'l4 u'?ªsf lrqx¿ / flvPsf 5g\.

‘;+: s[ lt / k|s[ lt’ zLif{ sdf agfOPsf $& lrq k|bz{ gLdf / flvPsf 5g\. sfo: ysf !#, nf] sk|;fb u'?ªsf !# / >] i7sf !@ / a'l4 u'?ªsf gf} lrq k|bz{ gLdf 5g\. sf] nfh -c u|'k ckm kf] v/ ] nL cfl6{ : 6_ ;d"xn] cfof] hgf u/ ] sf] k|bz{ gL k"jf{ Gx !! ah] b] lv ck/ fGx % ah] ;Dd v'Nnf / xg] cfof] hsn] hgfPsf] 5. snf kf/ vLx¿n] lrqx¿ vl/ b klg ug{ ;Sg] 5g\.

k|bz{ gLsf] z'ef/ De ko{ 6g

Joj;foL u0f] zaxfb'/ e§/ fO{ n] u/ ] sf lyP. e§/ fO{ n] k|s[ ltdf / Db} x/ ] sn] cfkm\g} tl/ sfn] cfgGb lnP klg snfsf/ n] lng] cfgGb lrqdfkm{ t b] z ljb] zdf k|rf/ k|;f/ x'g] atfP.

ljleGg hfthflt, efiff, wd{ n] ljljwtfo'Qm d'n'sdf ;+: s[ ltnfO{ ;d] t snfdf ptfg{ ;s] ko{ 6g Joj;fodf ;d] t ;sf/ fTds k|efj kg] { pgsf] egfO 5.

‘xfdLn] xf] 6n, 3/ sf a} 7s ?ddf ;d] t lrqx¿ / fVof} + eg] ko{ 6sdfkm { t k|;f/ k |;f/ x ' Fbf Joj;flos lx;fan] cl3 a9\g ;S5f } + '–e§/ fO { n ] eg] –‘k~rf;] , k'glxn, nf] dfGyfª h: tf 7fpFdf k'uL k|s[ ltnfO{ ptfg{ sf nflu d ;Sbf] ;xof] u ug] { 5'. snfsf] ;Da4{ gsf nflu km ] l: 6an g} cfof] hgf u/ f} +.’

snfsf/ b'uf{ a/ fn ‘jfT: ofog' n] sf] nfh u|'k : yfkgf u/ L o: tf

sfo{ qmd cfof] hgf x'g' v'zLsf] s'/ f ePsf] atfpFb} ;+: yf–;d"x a[ l4 eP snf If] qs} ljsf; x'g] atfP.

sfo{ qmddf snfsf/ x¿ If] qnfn sfo: y, nf] sk|;fb u'?ª, uf] kfn >] i7 / a'l4 u'?ªn] cfkm"x¿n] oxfFsf] jftfj/ 0f, k|s[ ltsf ;fy} / xg;xg, ;+: s [ ltnfO { lrqdf ptf/ ] sf] hgfpFb} kf] v/ ] nLn] lrqx¿ dg k/ fpg] cfzf JoQm u/ ] .

o;cl3, sfo: yn] kf ] v/ f , sf7df08f} + / r] GgO{ df u/ L gf} k6s Psn k|bz{ gL ul/ ;s] sf 5g\.

a ' l4 u '?ªn ] klg kf ] v/ f , sf7df08f} + / blIf0f sf] l/ of u/ L gf} k6s g} Psn k|bz{ gL u/ ] sf 5g\. nf] s k|;fbn] ;g\ !((( / @))) df Psn k|bz{ gL u/ ] sf lyP eg] uf] kfn >] i7n] klg blIf0f sf] l/ of;lxt ljleGg : yfgdf Psn k|bz{ gL cfof] hgf ul/ ;s] sf 5g\.

sfo{ qmdsf] ;~rfng x] dsflGt u'?ªn] u/ ] sL lyOg\.

g] kfnL o'jf km'6an 6f] nLsf] ljbfO{ sf7df8f} F, ( ebf} . yfONofG8df

x'g] PPkm;L !^ jif{ d'lg -o'–!^_ RoflDkog;Lkdf ;xeflutf hgfpg] g] kfnL o'jf km'6an 6f] nLsf] ;f] daf/ ljbfO{ ul/ Psf] 5.

clvn g] kfn km'6an ;ª\3 -PGkmf_ åf/ f cfof ] lht ljbfO{ sfo{ qmddf o'jf tyf v] ns'b dGqL k'?iff] Qd kf} 8] n, / fli6«o v] ns'b kl/ ifb\sf ;b: o–;lrj o'j/ fh nfdf / PGkmf cWoIf u0f] z yfkfn] ljdn 3tL { du/ sf ] sKtfgLdf / x] sf] @@ ;b: oLo g] kfnL 6f] nLnfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf lbFb} ljbfO{ u/ ] .

o x L e b f } @ @ ut ] b ] l v ;~rfng x'g] pQm k|ltof] lutfdf ;] ldkmfOgndf k|j] z ug] { rf/ 6f] nLn] csf] { jif{ lrnLdf x'g] o'–!& ljZjsk km'6na k|ltof] lutfdf Pl;ofsf] k|ltlglwTj ub} { ;xeflutf hgfpg kfpg] 5g\.

g] kfnL v] nf8Ln] ;f] k|ltof] lutfsf] tof/ Lsf nflu s] xL ;docl3 pQ/ sf] l/ of / a] lNhoddf uP/ k|lzIf0f lnPsf lyP.

;d"x ‘;L’ df / x] sf] g] kfnn] ;d"x r/ 0fsf] klxnf] v] n ebf} @@ ut] pHj] ls: tfg;Fu v] Nb} k|ltof] lutfsf] ;'?jft ug] { 5. To: t} , @$ ut] s'j] t;Fu / @^ ut] pQ/ sf] l/ of;Fu k|lt: kwf{ ug] { 5. To;cl3 g] kfnn] cfof] hs yfONof08;Fu d} qLk"0f{ v] n v] Ng] PGkmfn] hgfPsf] 5. ut jif{ sf7df8f} Fsf] bz/ y / ª\uzfnfdf ePsf] PPkm;L o'–!^ RoflDkog;Lkdf g] kfn 5gf] 6 ePsf] lyof] .

;f] xL sfo{ qmddf aª\unfb] zdf x 'g ] o '–@# d } q Lk " 0 f { k m '6an k|ltof] lutfdf ;xefuL x'g] g] kfnL 6f] nLsf] klg ljbfO{ ul/ Psf] lyof] . pQm 6f] nLn] oxL ebf} !) / !# ut] b'O{ j6f d} qLk"0f{ v] n v] Ng] 5./ f;;

;efkltx¿sf] lgjf{ rg ebf} !! ut] sf7df8f} F, ( ebf} .Joj: yflksf–

;+;bcGtu{ tsf ;ldlt, !) j6f ljifout ;ldlt / ;+;bLo ;'g'jfO ljz] if ;ldltsf] ;efkltsf] lgjf{ rg oxL ebf} !! ut] ck/ fXg % ah] x'g] ePsf] 5.

PsLs[ t g] skf -dfcf] jfbL_ sf hgfb{ g zdf{ ;fj{ hflgs n] vf ;ldltsf] ;efklt kbdf o;cl3 ;j{ ;Ddt¿kdf rog eO;s] sf 5g\.

J o j : y f l k s f – ; + ; b s f dxf;lrj dgf] x/ k|;fb e§/ fO{ åf/ f hf/ L lj1lKtcg';f/ lgjf { rg sfo{ qmdcGtu{ t ebf} !) ut] laxfg !) ah] b] lv % ah] ;Dd k|: tfj btf{ ug{ ] / ;f] xL lbgsf] !&M#) ah] ;"rL

k|sfzg ug{ ] / x] sf] 5. ;f] sfo{ sf nflu gofF afg] Zj/ l: yt zª\s/ xnnfO{ : yfg lgwf{ / 0f ul/ Psf] 5.

o;} u/ L, ebf} !! ut] ck/ fXg % ah] ;DalGwt ;ldltsf] xndf lgjf{ rg x'g] sfo{ qmddf / x] sf] 5.

;fpgsf] clGtd ;ftf uPsf] af9L klx/ f] sf sf/ 0f ;ldltsf ;efkltsf] lgjf{ rg ;/ ] sf] xf] .

lj1 l Ktd f PseGb f a9 L ;ldltdf / x] sf k|wfgdGqL, dGqL / ;f+;bx¿n] cfkm"n] s'g ;ldltdf dt v;fNg] xf] o;sf af/ ] df ;efd'v;dIf ebf} !) ut] # ah] leq hfgsf/ L lbg cfu|x ul/ Psf] 5./ f;;

kf] v/ fsf] dx] Gb|k'nl: yt cf6{ Uofn/ Ldf ;~rflnt ;fd'lxs lrqsnf k|bz{ gLdf cfkm"nfO{ dgkbf] { lrqsf] tl: j/ lvRb} Ps bz{ s. tl: j/ M cfbz{ ;dfh

km'6jnsf] pkflw : kGbgnfO{ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

: ofª\hf, ( ebf} . k'tlnahf/ gu/ kflnsf–!, dfn] au/ df ;DkGg ;] e] g P ;fO8 km'6an k|ltof] lutfsf] pkflw : kGbg o'y Sna es'08] n] lht] sf] ] 5.

k | l t o ] f l u t fd f : k G b gn ] lxdlzv/ ‘la' km] lbvf] nfnfO{ $ sf la?4 # uf] n cGt/ n] k/ flht ub} { pkflw lht] sf] xf] . : kGbgn] pkfl ;lxt %) xhf/ gub, sk, d] 8n / k|df0fkq k|fKt u/ ] sf] 5. k|ltof] lutfsf] pklah] tfdf lxdlzv/ km] lbvf] nfn] #) xhf/ kfPsf] 5. k|ltof] lutfdf : ofª\

hf AjfOh o'lgog km] o/ Kn] l6d, : ofª\hf o'y Snasf ;'jf; yfkf pTs[ i6 v] nf8L, ;fj{ lws uf] n stf{ Ogh] { l6s Snasf clgn u'?ª 3f] lift ePsf 5g\.

k|ltof] lutfsf] ;dfkgdf ;ljwfg ;ef ;b: o / fh' yfkfn] v] ns'b b] zsf] klxrfgsf] ljifo ePsf] atfP. sfo{ qmddf k'tnLahf/ gu/ kflnsfsf sfo{ sf/ L clws[ t / fh] Gb| kf} 8] nnufotn] af] n] sf lyP.

k|L ltof ] lutfdf @@ l6dsf ] ;xeflutf / x] sf] lyof] . Snasf cWoIf dxfb] j >] i7sf] cWoIftfdf sfo{ qmd ePsf] lyof] .

;ef;b \x¿sf ] z } l I fs ljsf;df ;fd'lxs k|ltj4tf

kf] v/ f, ( ebf} . ;dfhsf ul/ j tyf ljkGg ju{ sf jfnjflnsfsf] cWoogsf] ynf] sf] ?kdf kl/ lrt ;fd'bflos ljb\ofnosf] ef} lts tyf z} lIfs ljsf;df ;Sbf] ;xof] u ug] { ;ef;bx¿n] ;f] daf/ cfof] lht Ps sfo{ qmddf ;fd'lxs k|ltj4tf hfx] / u/ ] sf 5g\.

sf: sLsf] lgjf{ rtg If] q g++ # af6 ;+ljwfg ;efdf k|ltlglwTj ug] { ;ef;bx¿n] ;f] xL If] qcGtu{ t kf] v/ f !& l: yt hfgsL lgdfljsf] cg'udg tyf lg/ LIf0fsf qmddf ;f] k|ltj4tf JoQm u/ ] sf x'g\.

k"j{ / fHod~qL tyf ;ef;b t'naxfb'/ u'?ªn] ljlw ;Djt ul/ g] ljBfnosf] ef} lts tyf z} lIfs ljsf;df cfk\mgf] tk{ maf6 cfjZos ;xof] u / xg] hfgsf/ L lbP.

;ef;b j[ Gbf / fgfn] / fHon] lzIff If] qdf u/ ] sf] nufgL cg'?k k|ltkmn k|fKt x'g g;s] sf] atfpFb} u'0f: t/ Lo lzIffdf hf] 8 lbg cfu|x ul/ g\. csf{ ;ef;b t] hs'df/ L

kf} 8] nn] ;fd'bflos ljBfnosf] ljlzi6Ls/ 0fsf] vfFrf] cf} NofOg\.

ljBfnosf k |w fg f Wo fks Zofdk|;fb zdf{ n] cfly{ s cefjsf sf/ 0f cnkq k/ ] sf] gofF kSsL ejg ;DkGg ug{ cfjZos !^ nfv / sd h'6fO{ lbg ;ef;bqonfO{ cfu|x u/ ] . hf] lvdk"0f { k'/ fgf] ejgdf sIff ;~rfng ul/ b } cfPsf] atfpFb} pgn] ;xof] usf] cfu|x u/ ] sf lyP.

rf/ sf] 7fsf] ;'ljwf ;DkGg b'O{ tNn] ;f] ejg ljleGg ;+3;+: yf tyf JolQmsf] $) nfvsf] nfutdf lgdf{ 0f ul/ Psf] hfgsf/ L lbOof] .

lj= ;= @)#% ;fndf : yflkt ;f] ljBfnodf xfn Ps ;o *! ljBfyL{ / !! hgf lzIfs lzlIfsf 5g\\. sIff Psb] lv tLg;Dd cª\u|] hL dfWoddf k9fO{ ;~rfng ul/ Psf] 5. ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf k|sfz / ] UdLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf lzIfs t'n;L lu/ Ln] klg af] n] sf lyP.Ph] G;L

IfqL ;dfhn] cfGbf] ng ug{ { ] kf] v/ f, ( ebf} . IfqL ;dfh

g] kfn s] Gb|Lo sfo{ ;ldltsf] rf} +yf] k"0f{ a} 7s kf] v/ fdf ePsf] 5.

a} 7sn] / fli6«o lxtsf nflu IfqL ;dfhn] lnPsf] dfu k"/ f u/ fpg bjfj;lxtsf] cfGbf] ngsf sfo{ qmd b] zJofkL ?kdf ug] { lg0f{ o u/ ] sf] 5.

;dfhsf] efjL sfo{ of ] hgf af/ ] df lj: t [ t ?kdf 5nkmn ul/ Psf] a} 7sdf / fli6«o cv08tf / hftLo ;b\efj Pj+ ;xcl: tTjsf] d"No dfGotfnfO{ cfTd;fy ub} { ;Dk"0f{ If] qLsf] cl: tTj / klxrfgsf] / Iff Pj+ efjL ;GttLsf] ;'lglZrt eljiosf] nflu ljutdf ul/ Ph: t} ;zQm ;8s cfGbf ] ng ug { ;xefuLn] hf] 8 lbPsf lyP.

hftLotfsf] gfddf cf/ If0f / fvL ;f] xL adf] lhd hftLo / fHo tyf cGodf kfl/ Psf IfqL nufot hfltnfO{ cflbjf;Ldf ;'lrs[ t u/ fO{

u/ La c;xfo, ckfª\u, dlxnf, a[ 4, lk5l8PsfnfO{ / fHon] hfltsf] gfd g/ fvL ;Sbf] ;xof] u u/ fpg'kg] { df s] xL kf6L{ sf] bjfjdf Psn hfltsf] gfddf ug] { ;a} sfo{ nfO{ ;dfhn] k"0f{ alxisf/ ug] { hgfPsf] 5.

;dfhn] s'g} klg / fhgLlts bnsf] glhs jf 6f9f g/ xg] , ;a} ;Fu a/ fa/ sf] ;DaGw / fvL / fi6« hf] ufpg] / ;a} nfO{ : jLsfo{ x'g] ;+ljwfg lgdf{ 0fdf ;xof] u ug] { hgfPsf] 5.

;dfhn ] !^ a ' F b ] dfukq dfkm{ t\ / fi6«k|d'v, ;efd'v, ;Dk"0f{ / fhgLlts bnsf k|d'v, ;+j} wflgs lgsfosf k|d'vx¿nfO{ Wofgfsif{ 0f u/ fO ljutdf ePsf] ;Demf} tf sfof{ Gjog ug{ bjfjd"ns sfo{ sf] z'?jft ul/ ;lsPsf] s] Gb|Lo cWoIf k|f= 8f= rGb|axfb'/ yfkfn] atfP.

a } 7 s d f b ] z e l / s f s] Gb|Lo kbflwsf/ L, ;b: o Pj+ ;Nnfxsf/ x¿sf] pkl: ylt / x] sf] lyof] . a} 7sn] s] Gb|Lo ;lrjfnon] u/ ] sf lg0f{ ox¿ cg'df] bg ub} { s ] G b | L o ; ld ltsf ] ; lrjdf sf: sLsf s[ i0f yfkf, klZrdf~rn pkfWoIfdf nId0f yfkf, ;x–sf] iffWoIfdf sf: sLs} ch'{ gaxfb'/ a: g ] t, sf7df08f } sf / fdrGb| yfkfnfO{ s] Gb|Lo ;b: o / lgjt{ dfg cWoIf k|f= 8f= lbnaxfb'/ If] qLnfO{ k|d'v ;+/ Ifsdf rog u/ ] sf] 5.

s ] G b | L o cWoI f k | f = 8 f = rGb|axfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf ] sfo { q mddf dxf;lrj / f] daxfb'/ sfsL{ n] efjL sfo{ of] hgf, sf] iffWoIf l/ jaxfb'/ yfkfn] cfly{ s k|ltj] bg, dlxnf pkfWoIf pld{ nf v8\sfn] : jfut tyf pkfWoIf of] u] Gb| axfb'/ sfsL{ , ;lrj / fd] Zj/ yfkfnufotn] af] n] sf lyP.Ph] G;L

cfbz{ jf0fLa'9] ;sfn nfu] sf] afa'nfO{ 5f] / LeGbf

Kof/ f] sf] xL x'“b} g .

– o'l/ kfO8;

@)&! ebf} !) ut] d+unaf/ $/ fli6«o b} lgs

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/ f] xdf 9'Ss eP/ af] Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af] Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af] nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } hgfnfO{ F.M. df sfd ug] { cj;/ lbFb} cfPsf] g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{ nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2] Zon] sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{ x¿sf] ;fydf / ] l8of] k|: tf] tf pb\3f] if0f tyf kqsfl/ tf tflnd lbFb} 5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;] jfx¿

� tflnd lnFbf g[ To÷sDKo'6/ sf] if{ l;Q} df � pTs[ i6nfO{ / f] huf/ Lsf] cj;/

� cg'ejL k|lzIfsåf/ f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] ;Dks{

lqmol6e a|f] 8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f] 8, ;f+lu|nf ljsf; a} +ssf] k5fl8

df] = (*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/ x] sf] 5.

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6saof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

Á tf} n 36fpg Slim 24 pro

8«U;, ufFhf,

r'/ f] 6,

;'tL{ yfxf g} glbO{ 5'6fpg(*%^)–#%##!

kf] r'{ undf xl/ tflnsf tLh? ;Ltf a/ fn

wfld{ s b[ li6sf] 0f cg';f/ tLh eg] sf] gf/ Lx¿sf] ;f} efUo / ;+j[ l4sf lglDt lzj kfj{ tLsf] pkf;gf / k"hf ug] { kj{ xf] . k|To] s jif{ sf] efb| z'Sn t[ tLofsf] lbg of] kj{ kb{ 5.

tLh cfkm} df e8\lsnf] rf8 xf ] Og. t/ ;: yfut ¿kdf ;fj{ hlgs ;df/ f] xdf tLh dgfpg yflnPb] lv cGo lbgx¿df klg l;+ufl/ P/ hfg rng rn] sf] xf] . of] rng ljb] l;Psf g] kfnLx¿n] klg ;+u} lnP/ cfP. oxfF klg b/ vfg] ;df/ f] xdf 7fFl6P/ hfg] rng cfO;s] sf] 5. g] kfnsf] t'ngfdf ljb] zdf lgw{ Ss eP/

u/ uxgf nufpg kfOG5 eGg] ;f] rn] ubf{ uxgf nufP/ lx8] sf lbbLalxgLx¿ k|z: t b] Vg kfOG5 t/ o;/ L uxgf nufPsf] b] v] kl5 rf] / kNs] sf 36gfx¿ g36] sf xf] Ogg\. cu|Ld b/ vfg] rngn] ljb] zsf] Jo: t hLjgdf e] 63f6sf] / dfO{ nf] cj;/ h'6fOlbPsf] 5. Jo: ttfn] ubf{ e] 6 x'g g;s] sf ;fyLx¿ tLhsf] b/ vfg] lgx'Fdf e] 6 x'g' / s] xL ;do / dfO{ nf] ug'{ kf] r'{ undf ljut s] xL jif{ df b] lvPsf] gf} nf] kl/ jt{ g xf] . o;nfO{

lj: tfl/ t b/ vfg] b/ sf] ;sf/ fTds kIfsf] ¿kdf lng ;lsG5.

tLhdf r] nLj] 6L e] 6 eP/ b'Mv ;'vsf s'/ f ug{ , cfkm\gf lk/ dsf{ lal;{ P/ dfbnsf] tfndf gfr] / Psl5g eP klg / dfOnf] u/ ] / tLh dgfpg] cj;/ s] xL b'Anf] ePsf] 5. lxhf] cfh tLh e8\lsnf] aGb} uPsf] 5. t/ sbd t xfdLn] rfn] sf 5} gf} . s] of] / fd|f] x'Fb} 5. olb 5} g eg] xfdL x/ ] ssf] kIfaf6 s: tf] kxn x'g ;Snf< kl/ jf/ jf ;fyLx¿nfO{ af] nfP/ v'jfpg

kfpg' / dfOnf] kfl/ jfl/ s hd36 ug{ kfpg' x/ ] ssf] df} lns clwsf/ xf] , t/ ljrf/ 0fLo s] 5 eg] st} xfdL : jo+ of] hd36 afWo eP/ t ul/ / x] sf 5} gf} F < s;} nfO{ afWo t kfl/ / x] sf 5} gfF} .

d] / f] JolQmut ljrf/ df tLhn] wfld{ seGbf klg ;fdflhs dxTj / fV5. d o; lbgnfO{ gf/ L lbj;sf ¿kdf x] 5'{ . of] lbg k'?ifx¿af6 6f9f uP/ , r'Nxfrf} sf lj;] { / , cfkm" / cfkm"h: t} r] nLx¿;Fu e] 6 eO{ jif{ el/ sf b'Mv ;'v Psfcsf{ df

;f6f;f6 ul/ / dfO{ nf] ug] { lbg xf] . cfkm"n] cfkm"nfO{ kms] { / x] g] { lbg xf] tLh. c;kmntf / b'Mvdf dnd nufpg] , ljutsf] d"Nof+sg ug] { / csf] { jif{ sf nflu gofF bhf{ yKg] lbg xf] . klxn] klxn] kfl/ jfl/ s ;f;" a'xf/ L, gGb cfdfh", b] j/ fgL h] 7fgLsf ;d: ofx¿ 3fF; bfp/ f / kfgL kFw] / fsf ;d: ofx¿ ;fyLx¿;Fu afFl8Gy] eg] clxn] xfdL;Fu afF8\g'kg] { c? klg w] / } s'/ fx¿ 5g\. xfd|f] sfo{ If ] q km/ flsnf] ePsf] 5. o;k6ssf] tLhn] xfdL ;a} g] kfnL

r] nLx¿nfO{ o: t} cg'ej ;f6\g] df} sf b] cf] ;. uLtsf dfWodaf6 cfkm\gf b'v / kL8fx¿ ;fyLx¿ Dffem la;fpg kfP/ dg xn'ª\uf] xf] ;\. o; tLhn] dfOtL 3/ sf] cfFugsf] / dfO{ nf] sf] cg'ej k|fKt ug{ ;sf] ;\ eGg] xflb{ s z'esfdgf lbg rfxG5'.

xfn M ln: jg, kf] r'{ un

r] nLsf] tLh kj{ ? xl/ b] jL sf] O/ fnf

dfgj ;Eotfsf] k|f/ DeLs r/ 0fb] lv g} nf] s;flxTosf] pbo ePsf] kfOG5. log} nf] s;flxTo leq nf] s hLjgsf ofjt cf: yf / ljZjf;x¿, Jojxf/ clg cg'e"ltx¿ c6fPsf x'G5g\. oxL nf ] s ;f lxTo dfkm { t \ nf] sn] cfÇgf dfGotf / hLjg bz { gx¿nfO { : y f lkt ub } { ;du| ef] ufO{ sf jx"cfoflds kf6fx¿nfO{ ;dflxt ul/ / x] sf x'G5g\. ctM nf] s;flxTo dfgj hLjgsf] l;ª\uf] b: tfj] h xf] . xfd|f] cl: tTj o;} ;Fu hf] l8Psf] 5, g] kfnL x'g'sf] uf} / j klg o;} df 5. To;} n] xfd|f] ;+: s[ lt xfd|f] ;+: sf/ , rf8kj{ cflb xfd|f uf} / jsf w/ f] x/ x¿ x'g\ xfd|f] hLjg z} nLx¿ x'g\, oL xfd|f k|f0f x'g\ cyf{ t\ d'6" x'g\, df6f] x'g\, xfd|f] / ut–/ utdf alx/ x] sf 5g\, gzf–gzfdf ;NanfO{ / x] sf 5g\, hLjGt ag] / xfd|f] x[ boel/ n] lvPsf 5g\, cld6 5fk 5f] 8] sf 5g\ dfgf} + oxL ;+: s[ ltn] xfdLnfO{ Pstfsf] ;"qdf afFlw/ fv] sf] 5.

;+;f/ df h'g;'s} / fi6«sf] klg cfÇg} k|sf/ sf] ljlzi6 ;+: s[ lt x'G5. cfÇg} ;+: sf/ rng–k|rng x'G5g\. o;nfO{ ToxfFsf] ;dfhn] , / fHon] ;+/ If0f ;Dj4{ g ul/ / x] sf] x'G5, hLjGt agfO{ / x] sf] x'G5. xfd|f] b] zdf klg y'k|} cgluGtL o: tf ;+: s[ ltx¿ 5g\ rf8kj{ , d] nf, hfqf, pT;jx¿ 5g\ h;n] xfd|f] b] zsf] ef} uf] lns, kf} / fl0fs, P] ltxfl;s, wfld{ s, ;fdflhs, / fhg} lts, cfly{ s Pj+ j} 1flgs kIfx¿nfO{ ;d] t ;d] 6] / plePsf 5g\ xfd|f] ;dfhsf ;+jfxs ag] / hf] l8Psf 5g\, OGb|] gL / +ux¿ ag] / kf] lv/ x] sf 5g\ ltg} OGb|] gL¿kL ;+: s[ ltsf ljljw / +ux¿n] xfd|f hLGbuLx¿nfO{ / +ufO/ x] sf 5g\. ;/ n, ;/ ; agfOlbPsf 5g\. zfob o: tf ljljw ;+: s[ ltsf

snfsf / +ux¿ gx"Fbf] xf] t xfd|f] hLjg ;fFRr} cToGt} lg/ ; x'g] lyof] xf] nf slt lj/ l;nf] x'g] lyof] xf] nf xfdL sNkgf;Dd klg ug{ ;Sb} gf} +. ;flxTo ;+uLt, snf ;+: s[ lt xfd|f cleGg c+u g} x'g\ xf] t;y{ oL xfd|f ;f+: s[ lts ;Dkbfx¿ xfd|f pmhf{ sf ;|f] t x'g\. xfd|f hLjg k4ltsf ;ª\nf d'xfgx¿ x'g\. rf] vf 5x/ f x'g\, log} leq xfdL afFr] sf 5f} +. log} leq xfdL cy{ k"0f{ 5f} +. log} leq xfdL ;Dk"0f{ 5f} +, cg] stfleq klg Ps 5f} +.

xfd|f] ;+: s[ ltn] xfd|f] ;dfhdf k|rlnt w] / } rf8kj{ x¿sf] ljlw ljwfgsf] ;'Gb/ / j} 1flgs 9·n] Joj: yfkg u/ ] sf] 5. ltgnfO{ dgfpg] ;Lk z} nLx¿sf] klg ;"rLs[ t u/ ] sf] 5. h;n] xfdLnfO{ dfu{ bz{ g ul/ / x] sf 5g\, ;fdflhs ;DaGwnfO{ sl;nf] agfPsf 5g\. xfd|f] xflb{ stfnfO{ / l;nf] agfPsf 5g\. jx" hfthflt, jx" efiffeflif, jx" ;+: s[ ltsf] ;'Gb/ ;·d: yn xfd|f] / fi6« Pp6f km"njf/ L xf] hxfF ljljw yl/ sf k'ikx¿ kNnljt e} / x] sf 5g\. ltg} k'iksf ;'uGwx¿n] xfd|f] hLjgnfO{ ;'jflift agfO{ / x] sf 5g\. o: t} xfd|f / dfOnf kj{ x¿ dWo] sf] tLh kj{ cToGt df} lns kj{ sf ¿kdf xfdLn] dgfpFb} cfPsf 5f} +. of] kj{ ljz'4 ljjflxt r] nL / dfOtLsf] cyf{ t afafcfdf, bfh'efO{ , lbbLalxgL, ;+uL;fyL, dfjnL, km'k", ;flgdf, 7"nfcfdf aLrsf] kfl/ jfl/ s ldng ljGb'sf] kj{ xf] . jif{ lbgel/ sf r] nLsf dgleq u'lD;P/ / x] sf efjgf, lj/ x, j] bgf, s?0ff kf] Vg] clg hGd] sf] df6f] , x's] { sf] cfFugL, lk9L, dem] / Ldf r] nLx¿n] cfÇgf x[ bosf ;+j] ux¿nfO{ pGd'Qm eP/ tLh efsfdf ;dfhsf 36gf, Jo+Uo,

ljs[ lt lj;ª\ult ;d] 6] / ;n{ Ss} uLtsf nox¿sf dfWodaf6 dgnfO{ w"g] , kvfNg] , ax kf] Vg] sfd ub{ 5g\. cfkmGtaf6 ckgTjsf] Gofgf] efjsf] dxz'; ub} { / dfpF5g\ r] nLx¿. o;/ L xfd|f] cleGg c·sf] ¿kdf / x] sf] tLh kj{ Pp6f dfOtL / r] nLsf] dfofsf] ufF7f] nfO{ cem s: g] alnof] 8f] / L ag] sf] of] kj{ lzi6tf / ;Eotfsf] k|lts ag] sf] 5. wfld{ s, ;fdflhs, kfl/ jfl/ s, ;f+: s[ lts dxTj af] s] sf] tLhn] xfdLnfO{ w] / } / fd|f, dL7f / uxg ;Gb] zx¿ lbO/ fv] sf] 5.

tLh efb| z'Sn låtLofb] lv z'? eO{ k~rdL;Dd dgfOG5, tLhsf] klxnf] lbg låtLofsf] / ftL ;flTjs vfgf b/ sf] ¿kdf vfOG5 t/ ef] lnkN6 xl/ tflnsf j|tsf] nflu bl/ nf] x'gsf nflu / ftL vfOg] , h'g vfgfsf] k|efjn] ef] lnkN6 xl/ tflnsfsf] lbg dHhfn] gfRg, ufpg ;lsof] ;\ eGg] clek|fon] b/ sf] aGbf] a: t ul/ G5. kfj{ tLn] dxfb] j : jfdL kfpgsf nflu sfdgf / fvL j|t k"/ f u/ ] sf] ljlw–ljwfg b] lv rf} yLdf u0f] zsf] hGdltlysf] k"hf, k~rdLdf ;KtClifsf] k"hf ;Ddsf s'/ fx¿ of ] tLhleq kfOG5g\. tLhsf] dlxdf / dxTjsf] kf6f] cToGt km/ flsnf] 5, sltko s'/ fx¿ cfhsf o'udf ;fGble{ s gnfUg klg ;S5. >Ldfg\sf ] bL3f{ o"sf] nflu kfgL klg gvfO{ j|t a: g' cflb s'/ fx¿n] o;nfO{ ?9Lut klg agfOPsf] 5. o: tf s";+: sf/ nfO{ kl/ dfh{ g, kl/ jt{ g ub} { ;dofg's"n agfpg' klg kb{ 5. h] xf] ;\ o;n] r] nLx¿nfO{ : jtGq lbj;sf] kj{ sf] ¿kdf lnO/ x] sf 5g \. cl3kl5 eGg gldNg ] s'/ fx¿nfO{ tLh efsfdf ePklg r] nLx¿n] lgw{ Sstf ;fy ;f+uLlts

cleJolQmsf dfWodaf6 cfÇgf s'07fx¿ JoQm ub{ 5g\.

; f d f l h s k f l / j f l / s ljifoj: t'x¿nfO{ p7fpF5g\, klxnf klxnf tLh uLtx¿n] ;"rgf / ;~rf/ sf] If] qdf ;zSt e"ldsf v] n] sf x'Gy] . sxfF s] 36gf eP ;a} ;dfrf/ tLhsf uLtx¿ ;'g] / tTsfnLg ;dfhn] hfgsf/ L kfpFYof] To: tf ;d;fdlos 36gf ;fdflhs ljifoj: t'nfO{ a9L ;d] 6] / agfOPsf uLtx¿n] ;a} sf] dg 5'GYof] . ha ;fpg dlxgf z'? x'G5 ta xfd|f rf8kj{ x¿sf] ;'?jft x'G5. gfuk~rdL b] lv sfd ;s] / tLhsf uLtx¿ sYg] ufpg] u5{ g\ lbbLalxgLx¿ 3/ 3/ df hDdf eP/ tLh uLtsf ljifoj: t' vf] Hg yfN5g\, uLt tof/ kf5{ g\, oltv] / dfOtLsf ;Demgfn] ?emfpF5 r] nLsf] dgnfO{ . slxn] lng cfpnfg\ / dfOt hfpFnf dgsf] jx kf] vf} nf eGb} af6f] x] 5{ g\. ptf dfOtLn] klg 5f] / L slxn] cfpF5] eGb} k|ltIff u5{ g\. obL dfOtLn] lng gk7fP r] nL dfOt hfFb} gg\. o;/ L cfkmGtsf] Gofgf] dfofsf] xftn] ;'D;'Dofpg] ckgTjsf] cfefif efj hufOlbG5 tLhn] . dfOtL, bfh'efOn] h;/ L lg r] nLnfO{ ;lDemg' kg] { , ltxf/ df r] nLn] cfÇgf bfh'efOnfO{ ;lDemg' kg] { o: tf] dL7f] e|ft[ Tj / dft[ TjnfO{ k|uf9 agfpg] of] kj{ sf] dlxdf / dxTjsf] prfO cToGt cUnf] 5, o;sf] lzi6tf ljzfn 5, o;sf] ljlzi6tf Jofks 5. o: tf] lgd{ n / ;b\efjo'Qm¿kdf tLh dgfOG5. clxn] kl5Nnf s] xL jif{ otf tLh kj{ sf] ;f+: s[ lts Pjd\ ;fª\uLlts kIf vl: sb} uO/ x] sf] 5 elTsb} uO/ x] sf] 5 o;sf] rf] vf] df} lns : j¿k jif] { gL 6flS;Fb} uO/ x] sf] 5. tLhsf] cfÇgf] ;'uGw

af] s] sf] efsf x/ fpFb} 5. o;sf no, zAb, ufog kIf kj{ nfO{ emNsfpg] vfnsf] geO{ bf] xf] / Ldf, / Tof} nLh: tf cfw'lgs agfj6Lh: tf efsfx¿df cToGt ;: tf 5f8f / pR5[ ª\vn e2f ljifoj: t' / fvL k'?if bfh'efOn] ufPsf] / gfr] sf b[ Zox¿n] tLhleq lelqPsf ljs[ lt lj;+ultx¿n] ef] lnsf] k': tfnfO{ tLhsf] df } lns lrgf/ L s;/ L x: tfGt/ 0f ug] { / tLh Oltxf;df dfq ;Lldt x'g] xf] ls 7"nf] lrGtf / lrGtgsf] a] nf cfPsf] 5. rf8kj{ wd{ ;+: s[ lt / fi6«sf] w/ f] x/ sf] ¿kdf / x] sf x/ ] s hfthfltsf ;+: s[ lt o;/ L b"lift x'Fb} hfg] xf] eg] ef] ln xfdL;Fu ePsf w] / } uLtx¿ w/ fkdf kg] { 5g\.

xfdLn] g} xfd|f] ;+: s[ ltsf] / Iff ug] { xf] , o;df xfdLn] g} a] n} df ;f] rljrf/ k'¥ofpg ;Sg'k5{ . tLhdf uLtx¿n] ;fdflhs cGwljZjf;, s'/ Llt clg r] tgf hghfu/ 0f h: tf ljifonfO{ p7fcf} +. tLhnfO{ dlxnf lbbLalxgLx¿s} k|ltkmnnfO{ df} nfpg lbg'k5{ . ;~rf/ dfWodn] klg o: tf ljifosf uLtx¿nfO{ xf} ;nf lbg' k5{ . xfdL ufpg] n] klg s] ufpFb} 5f} + / o;n] ;fdflhs ¿kdf s: tf] k|efj kf5{ To;sf] bfloTjjf] w x'g' cfjZos 5. >i6f ;h{ s snfsf/ x¿ cjZo klg ;dfhsf] lhDd] jf/ cu'jf x'g\ t;y{ ;dfhk|lt ;dlk{ t x'g} k5{ / ;dfhsf] ;] t' / ;+jfxs ag] / ;+: s[ ltsf] d"No dfGotfnfO{ dof{ bf ug} { k5{ gq xfd|f ;Gtltx¿n] xfdLaf6 s] l;Snfg\ To;tkm{ klg clnslt ljrf/ k'¥ofpg] xf] ls < ;do kl/ jt{ g;Fu} lxF8\g' t k5{ t/ cfÇgf] klxrfgnfO{ g] lj;] { / dof{ bfnfO{ e'n] / ;+: s[ ltnfO{ gª\Uofpg] / k|xf/ ug] { sfd s;} n] klg ug{ x'Fb} g ls <

cGtdf, tLh xfdL g] kfnL lbbLalxgLx¿sf] ;femf kj{ xf] ;femf ¿kn] 5f] 6f] dL7f] ;Eo / lzi6 ¿kn] dgfcf} +. o;sf cfÇg} rf] vf nox¿sf dfWodaf6 ;dfhnfO{ ¿kfGt/ 0f ug{ ;sf} + o;leqsf ?9L s'/ fx¿ Tofu] / / fd|f / c;n kIfx¿sf] pTyfg u/ f} + sDtLdf tLhdf nufpg] e] if–e"iffx¿k|lt klg ;hu agf} +. dfOtLsf cfFugdf ufOg] uLt x'g\. tL uLt xfd|f bfh'efO{ , afafcfdf, sfsf, dfdfx¿n] klg Ps} 7fpFdf a;] / ;'Gg ;lsof] ;\. ;a} lbbLalxgL Pp6} rf} tf/ Ldf a;] / ufpg gfRg ;lsof] ;\, tLhsf] uxgf, sk8f 5} gg\, xf] 6ndf b/ vfg ;lsPg eg] / s'g} lbbLalxgLx¿n] 6f] nfpg gk/ f] ;\, ;fdfGo 9·n] xfd|f rf8kj{ x¿ dgfpg ;sf} + , xfd|f k"vf { n ] hf] ufPsf cd"No oL ;Dkbfx¿ Eff] ln ljb] zdf Do"lhoddf vf] Hg hfg gk/ f] ;\, Psfb] zdf bGTo syf h: t} gagf] ;\, g] kfnsf ;a} ;+: s[ ltsf] ;+/ If0f ePdf dfq xfdL g] kfnL xf] pFnf. ljgf ;+: s[ lt s'g} klg b] z b] z x'g ;Sb} g. cfÇgf] ;+: s[ lt hf] ufpg] lhDdf xfdL ;a} sf] xf] . ctM of] wfld{ s, kf} / fl0fs, ;fdflhs, ;f+uLlts kfl/ jfl/ s dxTj af] s] sf] of] kj{ nfO{ cfufdL lbgdf o;sf] pGglt / k|ult clg ;+/ If0fdf dg} b] lv h'6f} +.

;DkfbsLo…

!= xfd|f g] tfx¿n] df3 * ut] ;+ljwfg cfpF5 elg h] –hlt cfzf hufPsf] ePtf klg Tof] cfzf qmdzM sd x'Fb} uPsf] 5. ;Qf kIfLo kf6L{ x¿ g] kfnL sfª\u|] ; / Pdfn] ljjflbt ljifonfO{ k|lqmofdf nu] / 6'·ofpg] kIfdf 5g\ eg] Pdfcf] jfbL cfkm"n] eg] h: tf] ePg eg] sfo{ ut Pstfsf] gfddf ;+ljwfg leq / aflx/ sf kf6L{ ;Fu ldn] / cfGbf] ng ug] { ljrf/ df k'u] sf] 5.

@= Pdfcf] jfbLn] cfÇgf] df] rf{ tof/ ul/ / x] sf] 5. leq / aflx/ sf ;fgf bnx¿nfO{ klg Pdfcf] jfbL kf6L{ ;xof] uLsf] ?kdf kfpg' Pp6f cj;/ xf] . o: tf] cj: yfdf ;Qf?9 kf6L{ x¿ / k|ltkIfdf / x] sf kf6L{ x¿ aLr dte] b a9\b} uPsf] 5. ToxL dte] bsf sf/ 0f cl: t a;] sf] tLg 7"nf bnsf] a} 7s 6'·f] df gk'uL : ylut ePsf] 5.

#= ;Qf?9 kf6L{ x¿n] ;+ljwfg;DaGwL s'/ f Nofpg' k"j{ cGo ;xdlt cflb k"/ f ug'{ kg] { ePsf] 5. To;n] lgjf{ rgdf wfFwnL 5fgljg ug{ ;+;lbo ;ldlt, ;To lg?k0f tyf d] nldnfk cfof] u, a] kQf cfof] u cflb u7g ug'{ kg] { ePsf] 5. Tof] eGbf 7"Nff] s'/ f klxnf] ;+ljwfg ;efsf] h: t} ;+ljwfg ;ef aflx/ / fhgLlts ;+oGq agfpg] / To;sf] ;+of] hs Pdfcf] jfbL cWoIf bfxfnnfO{ tf] Sg' kg] { ePsf] 5.

$= cGo cfof] u l5§} u7g ug'{ / fd|f] s'/ f xf] . ;xdlt ePsf] s'/ f l56} k"/ f ug'{ klg kb{ 5. cflQPsf] a] nfdf h] klg ;xdlt ug{ ] kl/ kf6Ln] kl5 sfof{ Gjog gubf{ cgfjZos ljjfb k} bf x'G5. / fhgLltdf pTkGg clwsf+z ljjfb To: t} sfof{ Gjogsf] cefjdf cfpg] u/ ] sf 5g\.

%= t/ hxfF;Dd / fhgLlts ;+oGqsf] s'/ f 5, lxhf] sf] cg'ejaf6 Tof] a] sf/ ;fljt ePsf] 5. Tof] ;ldlt gePsf] eP, lxhf] cflv/ L lbgdf ;+ljwfg ;efsf] a} 7s a: g] lyof] . a} 7s a;] kl5 s] xL g s] xL lg0f{ o ub{ Yof] . To;n] Pp6f af6f] lnPsf] eP b] z o;/ L g/ fd|/ L cGwsf/ df hflsg] lyPg.

^_ / fhgLlts ;+oGq eg] sf] Ps l;l08s] 6 xf] . Tof] l;l08s] 6 ePkl5 c? ;ef;bn] af] Ng] s'/ f klg ePg. To;a] nf ;ef;bsf] cjd"Nog ePsf] w] / } n] cg'ej u/ ] sf lyP. ;ef;bs} cjd"Nog x'g] To: tf] ;+oGq km] l/ lsg agfpg vf] lhb} 5, of] a'em\g g;lsg] ePsf] 5.

&_ clxn] ;aeGbf 7"nf] s'/ f eg] sf] ;+ljwfg agfpg] xf] . ;+ljwfg d'Vo af6f] df c?x? cj/ f] w t] ;f{ pFb} hfg' ;+ljwfg agfpg glbg' xf] . To; sf/ 0f s'g} klg zlQmn] ;+ljwfg agfpg] s'/ f / f] Sg' x'Fb} g. s;n] , s] jxfgf agfP/ / f] S5, Tof] hgtfn] lgofln/ x] sf 5g\. hgtfsf] cfzfdf bnx¿sf] sfo{ z} nLn] lg/ fzkg cfPsf] 5. of] qmdnfO{ / f] s] / ;+ljwfg lgdf{ 0f sfo{ nfO{ lg/ Gt/ tf lbg' cfjZos 5.

;+ljwfg agfpg] sfddf cj/ f] w

F xf“: of] eg] cfo' a9\5>LdfgnfO{ s;/ L atfp“ <

Pp6L ;'Gb/ L o'jtL dgf] ljZn] ifs;Fu ;Nnfx

dfUb} lyOg\.

o'jtL M 8fS6/ ;fa ¤ d Pp6f s] 6fsf] k|] ddf

k/ ] F. p;n] klg dg k/ fpF5. d] / f cfdf afaf /

p;sf cfdf afaf klg ;xdt x'g'x'G5.

8fS6/ M t, s] ;d: of / x\of] t <

s] 6L M d of] ;f] Rg ;ls/ x] sL 5} g ls of] s'/ f

>LdfgnfO{ s;/ L atfpF < l;h{ gf

cfhsf]   k~rf∙lj=;+= @)&! ;fn ebf} !) ut] d+unaf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ blIf0ffo0f+ jiff{ Ct' tbfg';f/ O=;+= @)!$ cui6 @^ tfl/ v, efb| z'SnkIfM k|ltkbf ltly, #&.#* / ftsf] M@)M$# ah] ;Dd, gIfqM d3f !.@! k|ft M ^M!@ ;Dd, of] uM lzk| @%.#& lbgsf] M !%M%! ah] ;Dd, s/ 0fM lsa+'ª\3 %.!^ k|ft M&M$^ ah] ;Dd, cf=of] uM sfn, rGb|dfM l;+x / flzdf, ;"o{ M l;+x / flzdf, ;"of] { boM k|ftM %M$) ah] , ;"of{ : t ;fFem !*M#) ah]

O/ flzkmn

d] if

tkfO{ nfO{ cfh wgxfgL tyf af] nLsf sf/ 0f sfo{ df lj£gafwf x'g] 5. rf] 6k6s nfUg] ;Defjgf / x] sf] 5. ;DaGw lalu|g ;Sg] 5.

l;+x

tkfO{ sf] cfh sd{ k|flKtsf] of] u 5. kl/ >d cg';f/ sf] kmn ldNg'sf ;fy} pT;fx a9\g] 5. ofqf ug] { cj;/ ldNg] 5.

cfkmGt;Fu ldqtf a9\g] 5. Jofkf/ , Joj;fodf gfkmf x'g] 5. ;fgf] k|of;n] 7"nf] sfd aGg] 5. gofF ;fyL agfpg] cj;/ ldNg] 5.ldy'g

t'nf

tkfO{ sf] cfh wgfudsf] of] u / x] sf] 5. dgdf pT;fx, pd·, zlQm, a[ l4 tyf kl/ jf/ af6 ;'v ;xof] u ldNg] 5. dxTjk"0f{ sfd aGg] 5.

s'Dewg'

sfdsfhdf lj£gafwf cfpg] 5. dg czfGt / xg] 5. cWoog, cWofkgdf hf] z hfFu/ x/ fpg] 5. lrGtfn] ;tfpFg] 5.

j[ if

tkfO{ sf] cfh k7gkf7gdf ?lr a9\g] 5. ckl/ lrt JolQmaf6 / fd|f] ;xof] u ldNg] 5. gofF sfdsf] yfngL x'g] 5.

sGof

tkfO{ nfO{ cfh lal;{ g] afgLn] ;tfpFg] 5. z'e sfo{ df afwf , cj/ f] w kg] { 5. kl/ jf/ df : jf: Yo ;d: ofn] ;tfpg] 5.

ds/

tkfO{ sf] cfh z'e sfo{ df dg hfg'sf ;fy} cfkmGtsf] ;xof] u ldNg] 5. : jf: Yodf ;'wf/ cfpg] 5. Jofkf/ df nfe x'g] 5.

tkfO{ sf] cfhsf] lbg cgfjZos 7fpFdf wg vr{ x'g] 5. Jofkf/ df ;f ] r ] h: tf ] kmfObf x'g ] 5} g. cWoogdf afwf cfpg] 5.ss{ 6em'§f cf/ f] k nfUg] 5g\. cfly{ s ;+s6sf ] ;fdgf ug' { kg ] { 5. cgfjZos sfo{ df dfq wg vr{ x'g] 5. vfgdf c?rL x'g] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = ;f] dgfy ;'j] bLHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM(*$^)@)()!

zlQm, ;fx; a9\g] 5. cWoog cWofkgaf6 hf] ; cfpg] 5. s[ lif, Jofkf/ , Joj;fo, kz'rf} kfof jfxfgflbaf6 nfe x'g] 5.

tkfO{ sf] cfh af] Nbf ljrf/ k'¥ofP/ af] Ng' kg] { 5. ofqfdf ;hstf ckgfpg' kg] { 5. cWoog cWofkgdf afwf k'Ug] 5.

@)&! ebf} !) ut] d+unaf/ %/ fli6«o b} lgs

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,

prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

v'zLsf] va/ ⁄ v'zLsf] va/ ∕∕g] kfnL gf/ Lsf] dxfg\ kj{ xl/ tflnsf -tLh_ sf] cj;/ df xflb{ s d+undo z'esfdgf JoQm ub} { tLhsf] b/ vfg] sfo{ qmddf ljz] if 5'6;lxtsf] Joj: yf u/ ] sf] x'Fbf pkl: yltsf] nflu ;fb/ lgdGq0ff ub{ 5f} + .

;'ljwfx?wsl/ a %)) hgf;Dd c6\g] v'Nnf : yfgdf km] jftfnsf] dgf] / d b[ Zo;lxt

: jflbi6 g] kfnL / ljb] zL vfgfsf] Joj: yf .wlgMz'Ns Do'lhssf] Joj: yf .wu|'kdf cfpg] nfO{ oftfoftsf] ;'ljwf .

lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu M

Clay oven / ] i6'/ ] 06 P08 All day kmf: 6km'8n] s;fO8–^, af/ fxL rf] s -af/ fxL dlGb/ hfg] af6f] df_, kmf] g M (*)^%@%&)@

xflb{ s awfO{

>L : yfgLo >[ ª\uf oftfoft Joj;foL ;ldltsf] ldlt @)&!.)%.)$ ut] ;DkGg ePsf] P] ltxfl;s #@ cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf !^ cf} + clwj] zgaf6 >L s] bf/ k|;fb kf} 8] nHo" cWoIf h: tf] ul/ dfdo kbdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf]

sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} F.

>L s] bf/ k|;fb kf} 8] ncWoIf

ljzfn >] i7

cWoIf Pjd\

cfbz{ o'jf Sna kl/ jf/

n] vgfy–!, e08f/ l9s, ;} lgsa: tL, sf: sL

xflb{ s awfO{

xfd|f cfTdLo bfh', s'zn Joj;foL >L s'z sfsL{ Ho" kf] v/ f efF8f Joj;foL ;+3 sf: sLsf] @)&! efb| & ut]

;DkGg ;ftf} + ;fwf/ 0f ;ef tyf rf} yf] clwj] zgaf6 cWoIf h: tf] ul/ dfdo kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFnufot sfo{ ;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ LHo"x?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{

;kmntfsf] sfdgf ;fy} xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

>L s'z sfsL{

j] ;nfOg Ps] 8] dL : s'n kl/ jf/

kf] v/ f–!#, sF'8x/

if8fgGb uf} tdk|frfo{ tyf

cfsif{ s ;6/ x¿ ef8fdfkf] v/ f–!$, rfpy] l: yt kf] v/ f klAns : s'n hfg] af6f] df la=Pg=la= 6f] ndf / x] sf cToGt} cfsif{ s, ;'Gb/ , ;: tf] / ;'ne d"Nodf ;'ljwf ;DkGg ;6/ x¿ ef8fdf 5g\. ;6/ df kmnkm"n k;n, k|m] ; xfp;, sDKo'6/ OlG: 6Ro'6, ldgL dfs] { 6nufotsf k] zf Joj;fo ug{ ;lsg] 5.

;Dks{ M(*$^^)%^@!, )^!–$$)&$*

xflb{ s awfO{

g] kfn ;'/ Iff Joj;foL ;+3sf] oxL @)&! df3 & ut] ;DkGg bf] ;|f] clwj] zg tyf bf] ;|f] ;fwf/ 0f ;efaf6 cfufdL b'O{ jif{ sf nflu >L s'naxfb'/ s] =;L=sf] cWoIftfdf ;ft ;b: oLo

sfo{ ;ldlt ;j{ ;Ddt rog ePsf] df lgjf{ lrt cWoIf tyf ;Dk"0f{ sfo{ ;ldltsf kbflwsf/ Lx?nfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFx?sf]

sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} + .

>L s'naxfb'/ s] =;L=cWoIf

>L rGb|axfb'/ yfkfpkfWoIf

>L lji0f' ltjf/ Ldxf–;lrj

>L lzjk|;fb a/ fnsf] iffWoIf

>L u0f] z e§/ fO{ dfgfy{ ;b: o

>L df] lts[ i0f pkfWofo;b: o

/ ] Gh/ ;] So'l/ 6L e"=k"= ;} lgs ;] So'l/ 6L : gf] n] 08 ;] So'l/ 6L km] jf ;] So'l/ 6L An'x] ag ;] So'l/ 6L nIdLs[ i0f ;] So'l/ 6L

xflb{ s awfO{ tyf z'esfdgf

o; r/ s Ps] 8] dL k|f=ln=sf cfb/ 0fLo cWoIf >L of] u] Gb| k|wfgHo" >L sGof SofDk; kf] v/ fsf] ul/ dfdo cWoIf kbdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFnfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg

ub} { pxfFsf] sfo{ sfn k"0f{ ;kmntfsf ;fy ;'–;DkGg xf] ;\ egL xflb{ s d+undo z'esfdgf JoQm ub{ 5f} F.

r/ s Ps] 8] dL kl/ jf/

kf] v/ f–!#, eb|sfnL

>L of] u] Gb| k|wfg

xflb{ s awfO{

o; lgdf{ 0f Joj;foL ;ldlt n] vgfysf ;lrj >L / fdaxfb'/ u'?ª e08f/ l9s vNof8{ td' ;dfhsf] !% cf} + ;fwf/ 0f;ef tyf % cf} + clwj] zgaf6 cWoIf kbdf ;j{ ;Ddt lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub} { xflb{ s awfO{

1fkg ub{ 5f} +.

>L / fdaxfb'/ u'?ª

lgdf{ 0f Joj;foL ;ldlt n] vgfy kl/ jf/ n] vgfy–!, e08f/ l9s, sf: sL

ls;fgl;+x u'?ª cWoIf

eljGb| k'g;x–;lrjtyf

On] S6«f] lgS; Joj;foL / pDd] bjf/ kf} 8] naLr cGt/ lqmofcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, ( ebf} . kf] v/ f On] S6«f] lgS; Joj;foL ;+3n] zlgaf/ ;+3sf ;b: o / ;+3sf] tkm { af6 kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf] dxflwj] zgdf ;b: o kbsf pDd] bjf/ gf/ fo0f kf} 8] naLr cGt/ lqm{ of cfof] hgf u¥of] .

;+3n] ;+: yfsf] tkm{ af6 kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf] ;b: o kbdf ;j{ ;Ddt gf/ fo0f kf} 8] nnfO{ pDd] bjf/ agfPsf ] 5. ;+: yfsf lgjt{ dfg cWoIf;d] t / x] sf kf} 8] n k[ YjL gful/ s ;dfhsf ;lrj x'g\. pgL xf] 6n, On] S6«f] lgS; Joj;foL / ;xsf/ LsdL{ klg x'g\.

kf ] v/ f On] S6«f ] lgS; Joj;foL ;+3sf] 8] 9 bzs g] t[ Tj u/ ] sf kf} 8] nn] ca ;a} Joj;foLsf] g] t [ Tj ug{ ] dgfzfon] kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3df pDd] bjf/ L lbPsf] atfP.

cGt/ lqm { ofdf Joj;foLx¿n] kf} 8] nnfO{ ljhoL agfpg cleofg ;~rfng ug'{ kg{ ] df hf] 8 lbPsf lyP. On] S6«f] lgS; Joj;foLn] kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf] sfo{ ;ldltdf klxnf] k6s pDd] bjf/ L lbPsf x'g\.

;+3sf cWoIf >Lk|;fb 3n] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj blw/ fh bfxfnn] u/ ] sf lyP.

nfoG; Sna ckm uNofªåf/ f ;] tf] 58L ljt/ 0f

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfuNofª, ( ebf} . : ofª\hfsf]

huqb ] j L uf lj; j8f g + * l: yt nfoG; Sna ckm uNofª l;6Lsf] cfof] hgf / nfoG; Sna lkm: 6] n l;6L kf] v/ fsf Old8] 6 kfi6 k] l;8] G6 rGb|sfGt a/ fnsf] ;xof] udf b[ li6ljlxgx¿sf nflu ;] tf] 58L ljt/ 0f ul/ Psf] 5.

sfo { q mdsf ] pb \3f6g ub } { l8l: 6s lro/ k|;{ g sljtf u} x|] n] nfoG; Sna dfgj ;] jfdf ;dk0f{ ;+: yf ePsfn] To;sf] ;b: o eP/ dfgj ;] jfdf nfUg' ;a} eGbf 7"nf] ;Gt'li6sf] s'/ f ePsf] atfP.

u} x| ] n] Snan] u|fld0f If] qdf / x] / klg : jf: Yo, lzIff, vfg] kfgL, k ' : ts fno l gd f { 0 f , d f gj ;] jfnufotsf If] qdf dxTjk"0f of] Ubfg k'¥ofPsf] atfOg\.

sfo{ qmddf : ofª\hf lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3 : ofª\hfsf cWoIf dx] Gb| >] i7, : ofª\hf lhNnf

pBf] u jfl0fHo ;+3 uNofª OsfOsf ;efklt ; "o { k |;fb rfkfufO { , b[ li6ljlxg Zofdk|;fb Gof} kfg] , ;d/ f6 s] ;L, ;dfh;] jL 6] sgfy Gof} kfg] , uNofª g] jfM ;dfhsf cWoIf u+ufk|;fb >] i7, l8l: 6s n P08 c8/ d] g] hd] G6 sld6L ;b: o dx] z e§/ fO{ , Snasf k|yd pkfWoIf cf] daxfb'/ yfkf, ;b: o n] vgfy e§/ fO{ nufotn] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP.

sfo{ qmddf l;h{ gzLn ckfª\u : jfanDag s] Gb| kfNkfsf !) hgf, t'n;L eG~ofª, huqb] jL / lgj'jfvs{ uflj;sf !) u/ L @) hgfnfO{ ;] tf] 58L tyf !) xhf/ gub ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

nfoG; Sna ckm uNofª l;6Lsf cWoIf 8f] n k|;fb v/ ] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] : jfut dGtJo sfo{ qmd ;+of] hs g] q kf08] n] / ;~rfng ;lrj hgs >] i7n] u/ ] sf lyP.

Pdfn] If] q g+= $ åf/ f z'esfdgf cfbfgk|bfgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, ( ebf} .xl/ tflnsf tLhsf] cj;/ df g] skf Pdfn] If] q g+= $, sf: sLsf] cfof] hgfdf z'esfdgf cfbgk|bfg, b/ vfg] Pj+ ljljw ;f+: s[ lts sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmddf ;ef;b ;Ltf lu/ L cf] nLn] g] kfnL gf/ Lsf] rf8 tLhnfO{ ;Eo agfpg ;a} dlxnfsf] cxd e"ldsf / xg] atfOg\.

cg ] d; +3 lhNn f cWoI f ldqs'df/ L ;'j] bLn] cfh ef] ln rf8kj{ e8\lsnf] aGb} uPsf] b'v] ;f]

kf] lvg\. s fo { q mdd f u f lj;: t/ L o

kf6L { k | lt lglw, cGo cu 'jf dlxnf, lhNnf: t/ Lo k|ltlglw, ;ef;b\ r'8fdl0f h+unL, Pdfn] sf: sL cWoIf s[ i0f yfkfnufot pkl: yt lyP. pgLx¿n] zflGt k|lqmof / ;+ljwfg lgdf { 0fsf af/ ] df cf–cfkm\gf] egfO{ / fv] sf lyP.

Pdfn] If ] qLo cWoIf lji0f ' s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{ qmd If] qLo ;lrj / fdrGb| yfkfn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

OGb|] 0fL ;xsf/ Lsf] cWoIfdf kf} 8] ncfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, ( ebf} .kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6gdf / x] sf] OGb|] 0fL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] zlgaf/ ePsf] ;ftf} + ;fwf/ 0f ;efn] k|lj0f kf} 8] nsf] cWoIftfdf !! ;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIfdf uf] kfn a/ fn, ;lrjdf ;fu/ clwsf/ L, sf] iffWoIfdf wd{ / fh a/ fn /

;x–;lrjdf ljGb' sfsL{ lgjf{ lrt eP. o;} u/ L, ;b: ox¿df alb|gfy kxf/ L, kbdaxfb'/ yfkf, gfgLafa' 9s fn , 6 +s/ f h c lws f / L , nfnaxfb'/ 7s'/ L / / +lunf cfrf{ o 5g\.

n] vf ;ldltsf ] ; +of ] hsdf dxbQ e§/ fO { / ;b: ox¿df bLks/ fh a/ fn / / ] 0f' clwsf/ L ;'j] bL lgjf{ lrt ePsf 5g\.

of] ;+ljwfg ;efaf6 ag] sf] ;+ljwfg dfGb} gf } + M j} Bcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f N k f , ( eb f } . g ] sk f –dfcf] jfbLsf cWoIf df] xg j} Bn] clxn] sf] ;+ljwfg ;efaf6 ag] sf] ;+ljwfg gdfGg] 3f] if0ff u/ ] sf 5g\.

pgn] ;+ljwfg ;efaf6 hgtfsf] ;+ljwfg gaGg] , / fli6«o : jflwgtf vt/ fdf kg] { / hglhljsfnfO{ ;Daf ] wg ug{ g;Sg] ePsfn] cfGbf] ng ckl/ xfo{ ePsf] lhls/ u/ ] .

qmflGtsf/ L kqsf/ dxf;+3 kfNkfn] cfof] hgf u/ ] sf] kqsf/ ;Dd] ngdf af] Nb} cWoIf j} Bn] ;+ljwfg ;ef lj36g / ;j{ klIfo / fhgLlts ;efsf] dfuk|lt c6] / u/ ] df cfGbf] ngdfkm{ t an k|of] u ug{ ] r] tfjgL lbP.

zflGt k|lqmofnfO{ 6'ª\Uofpg] eGg] t/ zflGt k|lqmofsf] d'Vo zlQm dfcf] jfbLnfO{ a] jf: tf ug{ ] ul/ Psf] pgn] atfP.

gofF / fli6«o ;xdlt ug{ ] kIfdf cfkm"x¿ eP klg cfkm"x¿nfO{ kfvf nufOPsfn] s] Gb|Lo sld6Laf6

lg0f { o u/ L ljleGg zlQm;Fu df] rf{ aGbL ub} ;+3{ if ug{ ] tof/ L u/ ] sf] atfP.

Pdfcf] jfbL jlu{ o ;dk{ 0fjfb / / fli6«o ;dk{ 0fjfbsf] wf/ df uPsfn] kf6L{ Pstfsf] b'/ sf] s'/ f ePsf] eGb} sfo{ ut Pstf klg ;Dej gb] lvPsf] pgn] pNn] v u/ ] .

ef/ tLo k|wfgdGqL g/ ] Gb| df] bLsf] g] kfn e|d0fdf Pdfcf] jfbL;Fu ef/ lto lj: tf/ jfbsf] ljkIfdf sfo{ ut Pstf ug{ vf] h] k lg Tof] gePsf] v'nf;f u/ ] .

g ] s k f¿d f c f ] j f b L l e q kf6L{ nfO{ cufl8 a9fpg] ljifodf g] tfx¿df j} rfl/ s dbe] b / x] sf] : jLsf/ ub} { pgn] o;n] kf6L{ nfO{ ;xL dfu{ df cufl8 a9fpg d2t ug{ atfP.

k f Nk fd f l tg lhNn fs f sfo { stf { n fO { k | lzI f0 f lb F b } cWoIf j} B / ;lrj b] j u'?ªn] sfo{ stf{ nfO{ an k|of] u ug{ ] ;Ddsf] cfGbf] ngsf] tof/ L ug{ lgb{ ] zg lbPsf] a'lemPsf] 5.

@)&! ebf} !) ut] d+unaf/ ^/ fli6«o b} lgs

dfwjk|;fb k/ fh'nLcWoIf Pjd\

lgnfDa/ k/ fh'nL j+zh ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–@, ld?jf, sf: sL

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&!.)%.)!

hGdMlj=;+= @)#%.)#.@)

: j= cRo'b] j k/ fh'nLlgnfDa/ k/ fh'nL j+zh ;dfh kf] v/ f–@, ld?jfsf k"j{ cWoIf >L jf;'b] j k/ fh'nLsf slgi7 ;'k'q tyf o; ;+: yfsf ;b: o cRo'tb] j

k/ fh'nLsf] #^ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df o; ;ldltsf ;Dk"0f{ kl/ jf/ : tAw ePsf 5f} + . cfh !) cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ elg xflb{ s

;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= @))&.)@.@(

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&!.)$.@(

o; ;+: yfsf ;+: yfks cWoIf, ;'k|l;4 ufos ;/ f] huf] kfn ah|frfo{ sf] ^% jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] kf] v/ fnufot ;Dk"0f{ g] kfnL uLt ;+uLtsf] If] qdf ck"/ 0fLo Iflt ePsf] df xfdL cToGt ddf{ xt 5f} + . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf

lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

kf] v/ ] nL o'jf ;f+: s[ lts kl/ jf/ , kf] v/ f

: j= ;/ f] huf] kfn ahf{ rfo{

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&! efb| !

hGdlj=;+= @))) r} q )*

: j= ej] ;fsL{ nf] stflGqs hgcfGbf] ng, blnt d'lQm cfGbf] ngsf g] tf Pjd\

ls;fg ;+3sf] s] Gb|Lo ;b: o ej] ;fsL{ sf] x[ bo3ftaf6 c;fdlos lgwg ePsf] cfh !) cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf]

lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

zf/ bf kf} 8] n 6+sgfy kf} 8] n ;ef;b\ ;efklt g] kfnL sfª\u|] ; If] q g+= @ g] kfnL sfª\u|] ; j8f g+= ! OsfO ;ldlt

Pjd\ g] kfnL sfª\u|] ; j8f g+= !, kl/ jf/

ef8f k;n ljqmLdfdx] Gb|k'nl: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] efF8f k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–ljqmLdf .gf] 6 M ;'g Joj;fosf] nflu

clt pko'Qm

;Dks{ (*$^)–^)##(

kf] v/ f–(, dx] Gb|k'n gu/ a; : 6\of08 glhs sdf{ rfo{ 6«] l8ªsf] clkm; j;] sf] 3/ df @ ;6/ / n] s;fO{ 8 xNng rf] sdf # ;6/ ef8fdf 5.

;Dks{

(*%^)–@)#@&

;6/ ef8fdfkf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf sfof{ nosf] cToGt h?/ L ;"rgfkf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= % dfu{ ;'ud ls=g+= !!! If] qkmn ^%$=^) sf] hUufdf k"j{ ls=g+= gx/ klZrd ls=g+= af6f] pQ/ ls=g+= kljq vqL If] qL blIf0f ls=g+= k|] daxfb'/ vqL -olt rf/ lsNnf leq_ sf] n] vaxfb'/ vqL If] qLsf] xsefusf] hUufdf kmlg{ r/ pBf] u ;~rfng ubf{ tkfO{ F ;fFw ;lbof/ f, ljBfno c: ktfn tyf cGo jftfj/ 0fLo k|b'if0f x'G5, x'Fb} g < s'g} afwf eP of] ;fj{ hlgs ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbgleq o; sfof{ nosf] lg/ LIf0f zfvf sf] 7f g+= #)# df lnlvt ph'/ L lgj] bg lbg'x'g cg'/ f] w 5 . cGoyf lgj] bssf] dfuadf] lhd sf/ jfxL cufl8 a9\g] Joxf] / f;d] t hfgsf/ L u/ fOPsf] 5 .

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&! efb| %

hGdlj=;+= @))! j} zfv !)

: j= sdnfb] jL l3ld/ ] o; ;+: yfsf ;+: yfks sfo{ ;ldlt ;b: o kf] v/ f–!#, s'F8x/

lgjf;L d] 3/ fh l3ld/ ] sL wd{ kTgL sdnfb] jL l3ld/ ] sf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ cToGt b'MvL agfPsf] 5. o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} {

zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

kLtfDa/ a/ fncWoIf Pjd\

k"j{ sd{ rf/ L ;] jf kl/ ifb\ g] kfn sf: sL zfvf kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&! efb| %

kf] v/ f, s'F8x/

hGdlj=;+= @))! j} zfv !)

ds} vf] nf, sf: sL: j= sdnfb] jL l3ld/ ]

o; sld6Lsf cWoIf s= zf/ bf k/ fh'nLsL ddtfdoL dftf sdnfb] jL l3ld/ ] sf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ cToGt b'MvL agfPsf] 5. o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt ;Dk"0f{ kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ eGb} xflb{ s

;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

g] skf Pdfn] j8f sld6L kl/ jf/

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf, j8f g+= !

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&!.)$.@(

hGdMlj=;+= @)%#.)*.)$

: j= lg/ h e'h] no; >L l;4fy{ nj8] n af] l8{ Ë : s"nsf clt ldng;f/ , h] x] Gbf/ ,

d] xgtL e"tk"j{ 5fq lg/ h e'h] nsf] cNkfo'd} lgwg ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlysf] b'Mvb\ 38Ldf xfdL ljBfno kl/ jf/ cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} F. o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfgaf6

k|fKt xf] ;\ eGg] sfdgf ub} { xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} F.

l;4fy{ nj8] n af] l8{ ∙ : s"n kl/ jf/

afF: tf] nfy/ –(, dx] Gb|k'n, kf] v/ f

>LdtL r'gfs'df/ L v8\sf >L ofd v8\sf cWoIf lk|lG;kn ljBfno Joj: yfkg ;ldlt -lj=Jo=;= ;lrj_

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&!.)$.@(

hGdMlj=;+= @))&.)@.@(

: j= ;/ f] huf] kfn ah|frfo{ o; kf] v/ f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf z] o/ ;b: o lkm/ f] huf] kfn ah|frfo{ Ho"sf k'hgLo a'af ;/ f] huf] kfn ah|frfo{ sf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\

egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

kf] v/ f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

cfzaxfb'/ u'?ªcWoIf Pjd\

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&!.)%.^

hGdMlj=;+= !(*%.!!.@@

: j= an/ fd a/ fnxfd|f k|ftM : d/ 0fLo xh'/ a'af, wfld{ s JolQmTj n] gkf–#, a'9Lahf/ lgjf;L an/ fd a/ fnsf] *^ jif{ sf] pd] / df

c;fdlos lgwg ePsf] cfh kfFrf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] nflu >L kz'kltgfy;Fu k|fy{ gf ub} {

xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F.

tyf ;'gf} nf] dlg 6«fG;km/

kf] v/ f–!, au/

lji0f'÷h] l;sf cfrfo{ / fd÷ljdnf cfrfo{

nId0f÷/ fvL cfrfo{ gflt÷gfltgf

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&!.)%.)!

hGdMlj=;+= @)#%.)#.@)

: j= cRo't k/ fh'nLo; cgGtf ;fd'bflos ;] jf ;ldltsf cfhLjg -;+: yfks ;b: o_ k|ldnf k/ fh'nL Pj+ cgGtf ;fd'bflos ejg lgdf{ 0f ;ldltsf k"j{ ;+of] hs, b] jL kf~rfog dlGb/ lgdf{ tf tyf cIfosf] if bftf >L jf;'b] j k/ fh'nLsf slgi7 ;'k'q >L cRo't k/ fh'nLsf] cNkfo"d} ePsf] c;fdlos lgwgsf] cfh !) cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm >L ljGWojfl;gL dfO{ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

cgGtf ;fd'bflos ;] jf ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–@, ld?jf

;Ltf bfxfncWoIf Pjd\

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)$÷)% ut] / fgLkf} jfaf6 dx] Gb|k'n hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M 9aLg u'?ª7] ufgf M kf] v/ f–!#, sf: sL/ fxbfgL M $%%#$!#

Odfgbfl/ tfsf] gd'gf – cfbz{ ;dfh b} lgssf] gfddf / x] sf] !% xhf/ kfFr ;o ?k} ofFsf] Ps ;xsf/ Lsf] r] s af6f] df v;] sf] cj: yfdf ;f] daf/ km] nf kf/ ] kl5 klqsfsf] sfof{ nod} NofP/ a'emfpFb} ;'/ ] z g] kfnL / ;'Gb/ s'df/ >] i7. r] s u|x0f ub} { klqsfsf Joj: yfks b'uf{ b] jL af: tf] nf. g] kfnL / >] i7 6\ofS;L Joj;foL ;ldlt r/ s c: ktfn OsfO{ sf ;b: o x'g\. tl: j/ M s[ i0f / fgfef6÷cfbz{ ;dfh

eb|sfnL 6\ofS;L PsfOsf] km'6an k|ltof] lutfsf] tof/ L cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, ( ebf} .eb|sfnL 6\ofS;L PsfO{ ;ldltsf] cfof] hgf tyf 6\ofS;L Joj;fo ;ldlt kf] v/ fsf] k|fof] hgdf kf] v/ fdf cGt/ 6\ofS;L OsfO{ : t/ Lo bf] ;|f ] ;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutf x'g] ePsf] 5.

k|ltof] lutf ebf} @! b] lv @$ ut] ;Dd kf] v/ f–!# ;+ud 6f] nl: yt df5fkf] v/ L v] n d} bfgdf x'g] ;ldltsf ;lrj k"0f{ lh;Ln] hfgsf/ L lbP.

;ld ltsf cWoI f >Lk |; fb u'?ªsf cg';f/ , 6\ofS;L rfnsaLr cflTdotf, ;b\efj Pj+ v] ns'bsf] ljsf; ug{ ] p2] Zon] k|ltof] lutf cfof] hgf ug{ nfluPsf] xf] .

k|ltof] lutfdf @) j6f 6\ofS;L PsfO{ ;ldltn] ;xeflutf hgfpg] ck] Iff ul/ Psf] 5.

k|ltof] lutf ;DkGg ug{ em08} kfFr nfv ?k} ofF vr{ nfUg] cg'dfg ul/ Psf] 5. k|ltof] lutfdf ljh] tf

;d"xnfO{ gub %^ xhf/ 5 ;o ^^, lzN8, d] 8n, k|df0f kq / pkljh] tfnfO{ #$ xhf/ rf/ ;o $$, lzN8, d] 8n / k|df0f kq k|bfg ul/ g] 5.

To; } u/ L , pTs [ i7 v ] n f8L , ;jf{ lws uf] nstf{ , a] i6 l8km] 08/ , a] i6 uf] nlsk/ , a] i6 : 6«fOs/ / cg'zfl;t ;d"xnfO{ klg cfsif{ s k'/ : sf/ k|bfg ul/ g] cfof] hsn] hgfPsf] 5.

k|ltof] lutf ;DkGg ug{ sf nflu PsfO{ cWoIf >Lk|;fb u'?ªsf] ;+of] hsTjdf cfof] hs ;ldlt / ljleGg tLg j6f pk;ldlt u7g ul/ Psf] 5.h;df k"0f { lh;Lsf] ;+of] hsTjdf k|rf/ k|;f/ , eQmaxfb'/ g] kfnLsf] ;+of] hsTjdf cfly{ s / ;'sb] j g] kfnLsf] cWoIftfdf ;'/ Iff Joj: yfkg pk;ldlt u7g ul/ Psf] 5. k|ltof] lutfsf] pb\3f6g ;'k/ : 6f/ / fh] z xdfnn] ug{ ] sfo{ qmd 5.

;~ro sf] if 6f] nn] b/ v'jfof] kf] v/ f, ( ebf} . ;~ro sf] if

6f] n ljsf; ;+: yfsf] cfof] hgfdf cfOtaf/ b/ v'jfOsf] 5.

kf ] v/ f lj/ f } 6fl: yt ;~ro sf] if cfjf;df j;f] jf; ug] { Ps ;o gf} kl/ jf/ sf ;b: ox¿sf aLr lj leGg dgf ] / ~hgfTd sfo{ qmd u/ L xl/ tflnsf tLh dgfOPsf] xf] .

;f] cj;/ df xfn} lgjf{ lrt ;~ro sf] if cfjf; pkef] Qmf ; ld lts f cWoI f n f ] sg fy 9'·fgfnufotnfO{ awfO{ 1kfg ul/ Psf] lyof] .

;+: yfsL cWoIf zflGt e§/ fO{ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj / Lgf / fgfn] u/ ] sL lyOg\.Ph] G;L

c3f{ vf”rL kf] v/ f ;dfhdf z'esfdgf cfbfgk|bfg

kf] v/ f, ( ebf} .c3f{ vf FrL–kf] v/ f ;Dks{ ;dfhsf] cfof] hgfdf xl/ tflnsf tLhsf ] cj;/ df ;fd"lxs b/ v'jfpg] tyf z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5.

;+: yfsf cWoIf u'0ffgLlw kf08] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;+: yfks cWoIf ofdk|;fb uf} td, Kf|yd pkfWoIf s[ i0fk|;fb kf08] / ;b: o uf] df cfrfo{ n] z'esfdgf JoQm u/ ] sf lyP.

;f] cj;/ df tLh uLtdf pTs[ i6 g[ To ug] { rf/ hgfnfO{ k'/ : s[ t ul/ Psf] 5. ;f] k|ltof] lutfdf k|yd lbJof kf08] , låtLo d~h' kf08] , t[ tLo / rgf ;'gf/ / ;fGTjgftkm{ uLtf clwsf/ LnfO{ ePsf lyP.

g[ Tosf] d"Nofª\sg ;ldltdf

; +o f ] hs 1fgxl/ cfrf { o / ;x–;+of] hs o'j/ fh kf} 8] n tyf / fdk|;fb kf08] / x] sf lyP.

sfo{ qmdsf] ;~rfng ;ldltsf dxf;lrj r] tgf/ fo0f kf08] n] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

nfoG; Sna ckm d'gfnsf] kb: yfkg kf] v/ f, ( ebf} . nfoG; Snj

ckm kf] v/ f d'gfnsf] ;ftf} + kb: yfkg zlgaf/ ;DkGg eof] .

nfog jif{ @)!#.!$ sf cWoIf lbnLk ;'j] bLsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf cWoIf ;'j] bLn] cfkm\gf] sfo{ sfndf ePsf sfo{ x¿sf] k|ult ljj/ 0f k] z u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf jif{ @)!$.!% sf cWoIf slj/ fh kf} 8] nn] cfufdL jif{ sf] sfo{ of] hgf k|: t't u/ ] .

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf sfo { sf/ L clws[ t emns/ fd clwsf/ Ln] ;Dk"0f{ nfoG; ldn] / s'g} pbfx/ 0fLo sfd ug] { xf] eg] gu/ kflnsf pQm sfo{ df xft] dfnf]

ug{ tof/ / xsf] atfP.pQm sfo{ qmddf k"j{ dlN6kn

sfplG;n lro/ d] gåo bLks >] i7 / k|] daxfb'/ >] i7, l/ hg lro/ k;{ g Zofds[ i0f >] i7n] cfkm\gf] egfO / fv] sf lyP.

s[ i0f ltldlN;gfn] ;~rfng u/ ] sf] pQm sfo{ qmddf l8i6Ls ue{ g/ e "uf ] n z] / rgn] gof F kbf lwsf/ Lx¿nfO { kb: y fkg u/ fPsf lyP.

t] hgf/ fo0f k/ fh'nLn] gofF nfog k|j] zLx¿sf] kl/ ro u/ fPsf] sfo{ qmddf wGojfb 1fkg ;+: yfks cWoIf ;/ f] h >] i7n] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

lrN8] «g g] kfndf tLh uLt k|ltof] lutfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v/ f , ( eb f } . lrN8 ] « g g ] kfn sf: sLsf ] cfof ] hgfdf zlgaf/ gfu8fF8f ;|f] t s] Gb|sf ljBfno: t/ Lo tLhuLt k|ltof] lutf ;DkGg eof] .

‘afnd} qL ljBfno, afnd} qL lzIff' ljifos pQm k|ltof] lutfdf l ; h { g f ; f d ' b f l os d f l j l9s'/ kf] v/ L–@ k|yd, wf/ fkfgL ;fd'bflos dflj l9s'/ kf] v/ L–% låtLo eof] eg] kfFpb'/ ;fd'bflos k|flj l9s'/ kf] v/ L–^ t[ tLo eof] .

sfo{ qmddf l;h{ gf ;fd'bflos

dfljsf k|wfgfWofks 6Lsf/ fd clwsf/ L , kfp Fb '/ ;fd 'bflos k|fljsf k|wfgfWofks g] qk|;fb ;'j] bL, snfsf/ ga{ bf s'Fj/ , : yfgLo o'j/ fh u'?ªnufotn] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP.

df5fk'R5] « pRr dfljsf k|frfo{ wgZofd kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{ qmd df5fk'R5] « pRr dfljsf lzIfs r] tgfy clwsf/ Ln] ;~rfng u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf lrN8] «g g] kfnsf sf: sL lhNnf ;+of] hs b'dgfy zdf{ n] klg af] n] sf lyP

;NofgL ;ldltåf/ f z'esfdgf cfbfgk|bfg kf] v/ f, ( ebf} . xl/ tflnsf

tLhsf] cj;/ df ;NofgL ;ldlt sf: sLn] kf ] v/ fdf z'esfdgf cfbfgk|bfg tyf e] 63f6 sfo{ qmd u/ ] sf] 5.

sfo { q mdsf k |d 'v cltly ;ldltsL Ho] i7 dlxnf ;/ : jtL kf} 8] nn] uLt ufP/ sfo{ qmdsf] pb\3f6g u/ ] sL lyOg\.

;f] cj;/ df g] kfn kqsf/ dxf;+3sf s] Gb|Lo ;b: o ;'idf kf} 8] nn] dlxnfx¿nfO{ tLhsf] gfddf dxª\uf u/ uxgf / ;f8L lsGg nfUg] / sd ;Lkd"ns sfddf vr{ ug{ ;'emfj lbOg\.

;dfhsf ;x–;lrj lji0f'k|;fb kf} 8] nn] ;fdflhs sfo{ qmd ug] { dflg; ;w} k|ltli7t x'g] eGb} To;df nfUg ;'emfj lbP.

sfo{ qmddf ;ldltsf zflGt zdf{ , pld{ nf kf} 8] n, zf/ bf kf} 8] n, b] psfhL u'?ª, / Tgb] jL ljs, dLgf

s] ;Ln] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP.

tLhsf ] cj;/ df ;ldltn] sf: sLsf] ;Nofgaf6 kf] v/ f cfO{ ljleGg k] ;f Joj;fo u/ L a;] sf dlxnf lbbLalxgL;Fu u7g ePsf] !) jif{ kl5 klxnf] k6s z'esfdgf tyf e] 63f6 sfo{ qmd u/ ] sf ] ;ldltsf ;x–;lrj lji0f'k|;fb kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP.

sfo{ qmddf em08} ;f9] b'O { ;o ;xefuL lyP. ;xefuLx¿n] cfk;df z'esfdgf ;f6f;f6 ug'{ sf ;fy} tLh uLtdf g[ To klg u/ ] sf lyP.

;dfhn] pgLx¿nfO{ b/ ;d] t v'jfPsf] 5. ;ldltsf cWoIf k| ] daxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf sfo{ qmdsf] ;~rfng ;ldltsf ;b: o u+uf s] ;L, : jfut pkfWoIf dgaxfb'/ ljs / ;b: o kjg s] ;Ln] ;+o'Qm ?kdf u/ ] sf lyP.Ph] G;L

@)&! ebf} !) ut] d+unaf/ #/ fli6«o b} lgs

Go" lahg] z Ph -k|f=_ ln=åf/ f cfof] lht g] zgn lahg] z : s'n / ] l6ª ¥ofªlsª cjf8{ –@)!$ cGtu{ t klZrdf~rnsf] uf} / jsf] ?kdf / x] sf] gf] e] n Ps] 8] dL kf] v/ fn] lahg] ; : s'nsf] : yfkgfsf] kfFrf} jif{ df g} klZrdf~rns} ;jf] { Ts[ i6 Best Western Region B school of Nepal Pjd\ g] kfnel/ s} Top Ten lahg] z : s'nx? dWo] gjf} + : yfgsf] cjf8{ k|fKt u/ L ;du| klZrdf~rnsf] lzIff Pjd\ skf] { / ] 6 xfp;x?sf] k|lti7f sfod ug{ ;kmn ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

xflb{ s awfO{ tyf z'esfdgf

nfog w|'j 9sfngf;f Ps] 8] dL

;[ hgfrf] s, kf] v/ fkmf] g M (*%^)@&##@

nfog ljzfn ;'j] bL6«i6 Ph's] zg

;'gf} nf] klAns] zg;[ hgfrf] s, kf] v/ fkmf] g M )^!–%@!#!)

nIdL u'|kkf] v/ f

ATITHI RESORT & SPA

Shantipatan, Lakeside, PokharaTel : 061-466760

NEPAL SBI BANK Ltd.Pokhara, Nepal

8f= lgd{ n nfld5fg] lahL xl: k6n

df6] kfgL–!@, kf] v/ fPjd\ nfoG; Sna ckm kf] v/ f ;] G6«n kl/ jf/

kf] v/ f art tyf C0f ;xsf/ L ln=;[ hgfrf] s, kf] v/ fkmf] g M )^!–%@&(^^

HOTEL FOUR SEASON

l/ nfoan 8] enkd] G6 a} +sGo"/ f] 8, kf] v/ f

gf] e] nsf k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t >L ljZj] Zj/ cfrfo{ pTs[ i6 lahg] z : s'nsf] cjf8{ u|x0f ub} {

xfdL cfef/ L 5f} +gf] e] n Ps] 8] dL kf] v/ fn] : yfkgfsf] !@ jif{ b] lv klZrdf~rn ljsf;

If] qsf] lzIff If] qdf gljgtd z} lIfs sfo{ qmdx? ;~rfng ub} { cfO/ x] sf] ljlbt} 5. ;g\ @))@ b] lv sf7df8f} +aflx/ kf] v/ fdf klxnf] k6s o'lgel;{ 6L ckm SoflDa|hsf] P n] en lzIff k|bfg ug] { u/ L ;'? ePsf] o; Ps] 8] dLn] ljut kfFr jif{ b] lv : gfts txdf la=la=P, la=P: ;L= gl;{ ª, la= kmfd{ ] ;L tyf : gftsf] Q/ txdf Pd=la=P= -lghL If] qaf6 : yflkt klxnf] sn] h_ sfo{ qmd ;kmntfsf ;fy ;~rfng x'Fb} cfO/ x] sf] kl/ k|] Ifdf ldlt @)&!.)%.)& ut] sf7df8f} + / ] l8;] g xf] 6ndf cfof] lht g] zgn lahg] z : s'n / ] l6ª ¥ofªlsª cjf8{ –@)!$ cGtu{ t klZrdf~rn If] qdf gDa/ Ps lahg] z : s'n Pjd\ ;du| g] kfndf gjf} + : yfgsf] cjf8{ k|fKt ug{ ;kmn ePsf] df uf} / jflGjt x'Fb} cem} uxg lhDd] jf/ L af] w ub} { cfufdL lbgx?df cem} pTs[ i6 sfo{ ;Dkfbg ub} { u'0f: t/ Lo Pjd\ ;do ;fk] If lzIff k|bfg ug{ xfdL k|ltj4 5f} +.

;fy} xfdLnfO{ cfhsf] o; l: ylt;Dd NofOk'¥ofpg ct'ngLo ;xof] u ug] { ;Dk"0f{ ljBfyL{ , cleefjs, skf] { / ] 6 tyf Joj;flos k|lti7fg, ;~rf/ If] q, sn] h Joj: yfkg ;ldlt, lzIfs Pjd\ sd{ rf/ Lx?k|lt ljz] if s[ t1tf JoQm ub{ 5f} +.

k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t tyf

gf] e] n Ps] 8] dL kl/ jf/

sdf{ rfo{ u'|k, kf] v/ f

Pk] S; Ol~hlgol/ ª sG;N6] G;L

kf] v/ f–*, l;h{ gfrf] skmf] g M )^!–%#&@%%

/ fd/ fh xf8{ jo/

la/ f} 6f, kf] v/ fkmf] g M )^!–$^!&^* n] s;fO8, kf] v/ f

kmf] g M (*%^)#)^@^

kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3 u} x|fkf6g,

kf] v/ f

>Ls[ i0f cfrfo{ >L s[ i0f cfNd'lgod

Go"/ f] 8, kf] v/ f

lzv/

OG: o'/ ] G;

kf] v/ f

dgsfdgf a'S; P08 : 6] zg/

dx] Gb|k'n, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#)$$!kmf] g M (*$^)$!$&)

Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M %@$($@, %#!!$%

kf] v/ f g'8\N; k|f=ln=tyf

kf] v/ f km'8\; k|f=ln=cf} wf] lus If] q

c6f] e] ~r/ k|f=ln=/ +uzfnf, kf] v/ f

kmf] g M %$!@*$÷%$!@*%

kmf] g M )^!–%#&**!

Earth NepalTravel & Trek

Lakeside, PokharaTel: 9856026510

Lakeside, PokharaTel: 9856026745

NAME POKHARA

Niva Galli, PokharaTel: 061-534858

Chilly Bar & Restaurant

Temple Tree Resort & Spa

Lakeside, PokharaTel : 061-465819

Darbarthok, Newroad Tel: 061-523459

@)&! ebf} !) ut] d+unaf/ @/ fli6«o b} lgs

o; x] dhf af] l8{ Ë : s"n, x] dhfsf ;+: yfks >L df] lt/ fh ltldlN;gf nfoG; Sna ckm

x] dhfsf] jif{ @)!$÷!% sf] cWoIf kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { sfo{ sfnsf] k"0f{

;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} F.>L df] lt/ fh ltldlN;gf

cWoIfnfoG; Sna ckm x] dhf

s] zjz/ 0f kf} 8] nlk|lG;kn tyf

x] dhf af] l8{ ∙ : s'n kl/ jf/

x] dhf–$, sf: sL

xflb{ s awfO{

ækj{ tyf ;+: s[ ltsf] hu] gf{ u/ f} F, ljs[ lt / lj;+ult/ lxt tLh kj{ dgfcf} FÆ

;xefuL eO{ eJo?kdf ;kmn kf/ f} F5} 6f} “ v'Nnf tLh uLt k|ltof] lutf–@)&! df

k'/ : sf/ k|of] hsx? M

ldlt M @)&! efb| !@ ut] laxLaf/ , laxfg !)M#) ah] b] lv: yfg M kf] v/ f–!@, / fgLkf} jf, k'/ fgf] wf/ f rf] s

cfof] hs M cfbz{ ;dfh -;fdflhs ;+: yf_ kf] v/ f–!@, / fgLkf} jf

;Dks{ M (*$^)@^%&@, (*%^)#&))#, (*$^)#%$%^

� k|yd M ? !), ))).– -P jfg l/ sl08;g xfp; gofFahf/ _

� låtLo M ? &, ))).– -t] h: jL km] ;G;, dx] Gb|k'n_ � t[ tLo k'/ : sf/ M ? $, ))).–

-O{ Zj/ sfsL{ , km"naf/ L_ � ;fGTjgf M ? @, ))).–, pTs[ i6 g[ To M ? !%)).– pTs[ i6 e] ife"iff M ? !%)).–

-lbns'df/ L u'?ª, / fgLkf} jf xl: k6n dfu{ _

d'Vo k|fof] hs M la P08 la xfplhË, sDkgL

k|fof] hs M Unf] an slnlho6 pRr df=lj= / fgLkf} jf

;fu/ Hj] n;{ , Go"/ f] 8;x–k|fof] hs M

: jfut k'm8\; k|f=ln=, rfpy] kf] v/ f clK6sn, dx] Gb|k'n

OG6/ g] zgn 8] enkd] G6 a} +s, l;4fy{ rf] sho lzjz+s/ xf8{ jo/ P08 ;Knfo;{ , rfpy] ;'gs'df/ L u'?ª, kf] v/ f–!@, df5fk'R5«] dfu{

bfgf e08f/ , n] vgfy, a'9Lahf/

gf] a] n O{ G6/ g] zgn Ps] 8] dL, / fgLkf} jfs} nfz ljsf; a} +s, lrKn] 9'Ëf

g] kfn cfO; Strong Beer -rf} w/ L u'|k_jfof] XjL: sL, jfof] ef] 8\sf

Urgent VacancyA leading travel company is seeking for energetic candidates.Position: Executive in sales and SupportQualification: 1. Minimum +2 level is required 2. Good communication skill 3.Basic Knowledge of computerShort listed candidates will be invited for interview.Please send your resume at

bindiyamaharjan27@gmail.com

xflb{ s awfO{

o; PS; cfdL{ klAns p=df=lj= kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6gsf ;~rfnsx? uf] kfn a/ fn -cWoIf_, wd{ / fh a/ fn -;b: o_, / +uLnf cfrfo{ -;b: o_, dxbQ e§/ fO{ -z] = ;b: o_, bLks/ fh a/ fn -;b: o_ Ho"x? OGb|] 0fL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] oxL ldlt @)&! efb| & ut] ;DkGg ;ftf} F ;fwf/ 0f ;efaf6 qmdzM pkfWoIf, sf] iffWoIf, ;b: o, n] vf;ldlt ;+of] hs, n] vf ;b: o kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFx? Pjd\ ;Dk"0f{ sfo{ ;ldltsf kbflwsf/ Lx?nfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

df] xgnfn kf} 8] nk|frfo{ Pjd\

PS; cfdL{ klAns pRr df=lj= kl/ jf/

kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6g

uf] kfn a/ fnpkfWoIf

/ +uLnf cfrfo{ ;b: o

dxbQ e§/ fO{ n] vf ;+of] hs

lbks/ fh a/ fnn] vf ;b: o

wd{ / fh a/ fnsf] iffWoIf

ldlt 2071 ;fn efb| 11 ut] a'waf/ kf] v/ fsf] 132 s] =eL= s'F*x/ ;j: ^] zgdf gofF 30 PdlePsf] ^fG;km/ d/ h*fg ug'{ kg] { ePsf] n] ] pQm lbg ljxfg 7M00 ah] b] lv a] n'sf 6M00 ah] ;Dd kf] v/ f ;j: ^] zg af^ ljB't k|;f/ )f x'g] ;Dk")f{ If] qx?df ljB't cfk"lt{ aGb x'g] Joxf] / f hfgsf/ L u/ fOG% . o;af^ u|fxsju{ df kg{ hfg] c;'ljwfk|lt g] =lj=k|f= Ifdf k|fyL{ % .k'gZrM pQm sfo{ tf] lsPsf] ;do eGbf cufj} ;DkGg ePdf ljB't cfk"lt{ ;'rf? ul/ g] Joxf] / f;d] t hfgsf/ L u/ fOG% .

g] kfn ljB't k|flws/ 0f kf] v/ f lu|8 zfvfsf] h?/ L ;"rgf

;fd'bflos ;] jf s] Gb| k[ YjLrf] sn] b/ v'jfof] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, ( ebf} . ;fd'bflos ;] jf tyf ;fd'bflos k|x/ L ;] jf s] Gb| k[ YjLrf] s, kf] v/ fn] t8se8s/ lxt tLh dgfpg] sfo{ qmd cGt/ ut zlgaf/ cfkm\gf] ;+: yfsf cfhLjg ;b: ox¿nfO{ b/ v'jfof] .

;+: yfsf cWoIf lr/ ~hLjL >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo { q mddf lgjt { dfg cWoIf lji0f'dfof >] i7, lhNnf ;dGjosf sfo{ afxs cWoIf lji0f 'axfb'/

e§/ fO{ , s] Gb|sf OGrfh{ k|x/ L ;xfos lg/ LIfs ;Ltf clwsf/ L, ;b: ox¿ gLnaxfb '/ s] ;L / zlfGt / f0ff, ;Nnfxsf/ pQd hf] zL, ;fd'bflos a} bfdsf cWoIf lx? k'g, k"j{ pkfWoIf nIdL >] i7nuftn] tLh kj{ sf] af/ ] df af] n] sf lyP.

xl/ kf08] sf ] ;+of ] hsTjdf ePsf] pQm sfo{ qmddf uh] Gb| >] i7n] : jfut dGtJo / ho/ fd clwsf/ Ln] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

cfGb| k|b] zdf cGt/ f{ li6«o ;] ldgf/

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, ( ebf} . b|lj8fog

o'lgel;{ 6L cfGb| k|b] z, ef/ tsf] cfof] hgfdf tLg lbg] ‘cf] / n OlkS; ckm ;fpy Pl;of’ zLif{ ssf] tLg lbg] cGt/ { fli6«o ;] ldgf/ ;DkGg eof] .

;] ldgf/ sf] pb\3f6g ;qsf] sgf{ 6s kmf] snf] / o'lgel;{ 6Lsf pk–s 'nklt k | f = cDaf lnsf Ol6oGgfn] pb\3f6g u/ ] sf lyP.

o: t} , ;dfkg ;q o'lgel;{ 6L ckm dnfof SjfnnnDk '/ sf k|f= u'nfd ;j{ / o';'kmsf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] lyof] .

efbf } % b ] lv & ut ] ;Dd ePsf] pQm ;] ldgf/ df @& b] zsf k|fWofksx¿n] @& j6f uf] i7Lkq k|: t't u/ ] sf lyP.

g ] kfnsf ] tkm { af6 k | f = 8f= s '; 'dfs/ Gof } k fg ] n ] g ] k fnL nf] ssfJodf ljZjJoflks/ 0fsf] k|efjaf/ ] uf] i7Lkq k|: t't u/ ] sf lyP. ljleGg b] zsf k|fWofksåf/ f

k|: t't uf] i7Lkqdfly 5nkmn tyf cGt/ lqmof;d] t ul/ Psf] lyof] .

pQ m ; ] l d g f / d f l b Nn L o'lgel;{ 6Lsf k|f= l6P; ;Togfy, >Lnª\sfsf k|f= P; hoz+s/ , b|jL8fog o'lgel;{ 6Lsf sfo{ qmd ;+of ] hs 8f= a] +s6] ;nufotn] af] n] sf lyP.

tLg r/ 0fdf ePsf ] pQm sfo{ qmdsf] klxnf] r/ 0fsf] sfo{ qmd : s'n ckm ;f] ;n ;fOG6 b|jL8fog o'lgel;{ 6Lsf k|f= lk ;'Aafr/ Lsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] .

o: t} , bf] ;|f] r/ 0fsf] sfo{ qmd b|jL8fog o'lgel;{ 6Lsf / lhi6f/ k|f= / fh] Gb|k|;fb / clGtd r/ 0fsf] sfo { q md k | f = 8f= s '; 'dfs/ Gof} kfg] sf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

sfo{ kq, ;f+: s[ lts sfo{ qmd / snfsfl/ tf u/ L tLg j6} dfWod pQm ;] ldgf/ df k|of] u ul/ Psf] lyof] . sfo{ qmdsf] cGTodf k|f= 8f= s';'dfs/ Gof} kfg] nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

r6\ofªn] n} gf] e} ;L d¥of] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, ( ebf} .cfOtaf/ / ftL k/ ] sf] r6\ofª nfUbf sf: sLsf] sfFx' uflj;–#, 6fk' l: yt ;Dd/ axfb'/ e'h] nsf] n} gf] e} ;L d/ ] sf] 5.

r6\ofªn] pgsf] 3/ uf] 7df;d] t Iflt k'¥ofPsf] 5.

3/ / uf] 7sf l;d] G6sf lkNn/ elTsPsf 5g\ eg] ;fy} lah'nLsf

tf/ / ld6/ aS;df ;d] t Iflt ePsf] e'h] nn] atfP.

36gfkl5 tTsfn} : yfgLo sfFx' b] p/ fnL art tyf qm[ 0f ;xsf/ L ;+: yfn] d/ ] sf] ;f] laldt e} ;Lsf] Ifltk"lt{ : j?k eh] nnfO{ ?= tL; xhf/ / sd k|bfg u/ ] sf] ;+: yfsf k |aGw ;~rfns bLksk|sfz cfrfo{ n] atfP.

tLhsf] b/ gvfP/ j[ 4f>dnfO{ ;xof] ucfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, ( ebf} .la/ f} 6f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfn] tLhsf] b/ vfg] vr{ j[ 4f>dnfO{ ;xof] u u/ ] sf] 5.

kf] v/ fdf tLhnfO{ e8\lsnf] kj{ sf] ?kdf dgfO/ x] sf] cj: yfdf ;xsf/ Lsf dlxnf ;b: ox?n] cfkm"n] b/ gvfOsg j[ 4f>dsf j[ 4j[ 4fnfO{ ;xof] u u/ ] sf x'g\.

;xsf/ Lsf cWoIf h] lsGb| dfemLn] j [ 4 f>dsf cWoI f j;Gts ] zj k/ fh'nLnfO{ kfFr xhf/ %% ?k} of

cfly{ s ;xof] u k|bfg u/ ] sf lyP.sfo{ qmddf ;+: yfsf ;b: ox? dg'

dfof vqL, dLgf / fgfef6, ;fljqL zdf{ , kfj{ tL 9'ª\ufgf, efjgf zfxL, pdf cof{ n k/ fh'nL, r] ts'df/ L u'?ª, b] jL sfsL{ , lx/ f kf} 8] nnufotn] ;xof] u u/ ] sf lyP.

lgdf{ 0f Joj;foL ;+3sf] ejg lznGof;cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

a fun 'ª , ( ebf } . lgdf { 0 f Joj;foL ;+3 afun'ªn] cfkm\gf] rf} yf] clwj] zgsf] cj;/ df afun'ª gu/ kflnsfdf ejgsf] lznGof; ePsf] 5.

afun'ª gu/ kflnsf j8f g+= !, / fd/ ] vfdf ;+3n] ;'ljwf ;DkGg ejg agfpgsf] nflu vl/ b u/ ] sf] hldgdf g] kfn lgdf{ 0f Joj;foL dxf;+3sf s] Gb|Lo cWoIf ho/ fd nfld5fg] n] Ps sfo{ qmd aLr lznGof; u/ ] sf lyP.

rf/ ji f { c l3 %* nfv ?k} ofFdf vl/ b ul/ Psf] hUuf ejg lgdf{ 0fsf] nflu ;+: yfsf] cfkm\g} k"FhL / afFsL / sd ;+3;+: yfaf6 ;xof] u ;°ng u/ L 5 dlxgfleq ;DkGg ug] { of] hgf / x] sf] lgdf{ 0f Joj;foL ;+3sf gj lgjf{ lrt

cWoIf o 'j/ fh / fhe08f/ Ln ] atfP.

;+3sf] ;'ljwf ;DkGg ejg lgdf{ 0fsf] nflu sl/ a ^) nfv ?k} ofF vr{ x'g] cg'dfg ul/ Psf] 5.

lgdf { 0 f Joj;fo L ; +3sf ] rf} yf] clwj] zgdf gofF g] t[ Tjsf] nflu ePsf] lgjf{ rgaf6 o'j/ fh / fhe08f/ Ln ] @^ dt kfP/ lgjf{ lrt ePsf lyP.

pgsf k|ltåG4L ch'{ g vqLn] @$ dt k|fKt u/ ] sf lyP.

;+3sf] pkfWoIfdf ;gL s] ;L, ;b: ox¿df ;fu/ v8\sf, ;'lgn nfld5fg] , afa'/ fd s] ;L, g/ axfb'/ s] ;L, w'|j v8\sf, a'4 af] xf] / f, ltnaxfb'/ ls;fg, nf] s] Gb| s] ;L, zDe' cfrfo{ , e"k] Gb| v8\sf / dw';'bg / fhe08f/ L lahoL ePsf 5g\.

3f/ L s'nf] 6f] n ljsf; ;+: yfsf] cWoIfdf kf} 8] ncfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, ( ebf} . 3f/ L s'nf] 6f] n ljsf; ;+: yfsf] kfFrf} + jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef tyf rf} Fyf] clwj] zgn] gofF sfo{ ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

clwj] zgn] cfufdL b'O{ jif] { sfo { sfnsf nflu s[ i0fk |;fb kf} 8] nnfO{ k'gM cWoIfdf rog u/ ] sf] 5 eg] pkfWoIfdf hLjgs'df/ e§/ fO{ / gfg' sfsL{ , ;lrjdf bLks e08f/ L, ;x–;lrjdf bLksaxfb'/ dNn, sf] iffWoIfdf kljq e08f/ L / ;x–sf] iffWoIfdf zfGtf ;'j] bL rog ePsf 5g\.

To;} u/ L, ;b: ox¿df b'uf{ axfb'/ / fgfef6, cfzdlt >] i7, rGb|snf Gof} kfg] -a: g] t_, l/ tf d;f{ gL, ;Ltf cf] emf, lji0f' nfld5fg] / 9fsf/ fd 9sfn 5g\.

;f] xL e] nfn] 6f] k/ fh 9'·fgf, c lwjQ m f huGg fy 9s fn , v] dgf/ fo0f b ] jsf ] 6f, lzjhL a/ fn , ljhok |; fb cfrfo { ,

b08kfl0f e08f/ L, b 'uf { axfb'/ uf] bf/ yfkf, / fddl0f b] jsf] 6f, 8fl;/ fd kf} 8] n, ejfgLz+s/ kf} 8] n / / jLGb dNnnfO{ ;Nnfxsf/ df rog u/ ] sf] 5.

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly ;ef;b / jLGb| clwsf/ Ln] 6f] nsf] ljsf; ug] { sfd kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfsf] ePsf] t/ gu/ kflnsfsf sd{ rf/ Ln] To; df Wofg glbO{ s] jn hflu/ vfg] wGbfdf nfu] sf] cf/ f] k nufP.

pQm sfo{ qmddf kf] v/ f pk–dxfgu/ k f lnsfsf k | lt lg lw ;/ : jtL 9'·fgf, j8f ;dGjo ;ldlt kf ] v/ f–!& sf cWoIf uLtf ;'j] bL, cGgk"0f{ 6f] n ;'wf/ ;ldltsf lx/ f lu/ L, g] kfnL sfª\u| ] ;sf k'08/ L a/ fn, Pdfn] sf s[ i0fk|;fb kf] v|] n, Pdfcf] jfbLsf dg'dfof vqLnufotn] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP.

b|lj8fog o'lgel;{ 6L cfGb| k|b] z, ef/ tsf] cfof] hgfdf tLg lbg] ‘cf] / n OlkS; ckm ;fpy Pl;of’ zLif{ ssf] tLg lbg] cGt/ { fli6«o ;] ldgf/ sf cfof] hs tyf cltlyx?. tl: j/ M cfbz{ ;dfh

Psn dlxnf ;d"xåf/ f tLhsf] z 'esfdgf cfbfgk |b fgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v / f , ( eb f } . Psn dlxnf ;d"xåf/ f ;f] daf/ tLhsf] z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{ qmd ul/ Psf] 5.

xl/ tflnsf tLhsf] cj;/ df sf: sLsf tLg hgf dlxnf ;ef;b\sf ] ljif ] z cfltYotfdf pQm sfo{ qmd ul/ Psf] xf] .

sfo{ qmd dfgj clwsf/ sf nflu dlxnf Psn dlxnf ;d"x / dlxnf cfwf/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfn] ;+o'Qm ?kdf cfof] hgf u/ ] sf x'g\.

;f] xL sfo{ qmdsf aLr Ho] i7 Psn dlxnf hf] udfof kflnv] / j8f g+= !^ sf Psn dlxnf cWoIf b'uf{ s] ;LnfO{ !* j6f j8fdf ;a} eGbf / fd|f] sfo{ ;Dkfbg u/ ] sfn] bf] ;Nnf cf] 9fP/ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . pgLx¿nfO{ ;ef;b\x¿ zf/ bf kf } 8 ] n, j [ Gbf / fgf /

t] hs'df/ L kf} 8] nn] ;+o'Qm ?kdf bf] ;Nnf cf] 8fO{ ;Ddfg u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf tLg} hgf ;ef;b\n] cfkm"x¿ h'g;'s} kf6L{ sf] eP klg dlxnf eP/ sfd ug] { atfPsf lyP.

pgLx¿n] tLh dgfO{ / xFbf c?nfO{ lx+;f gxf] ;\, x'g] vfg] / x'Fbf vfg] aLrsf] vf8nnfO{ dWo] gh/ u/ L tLh dgfpg' kg{ ] ljrf/ / fv] .

sfo{ qmddf OG;] ssf sfo{ qmd ; +of ] hs ;jgd zdf { , ;fdL kl/ of] hgfsf sfo{ qmd clws[ t dfof u'?ª, df6] kfgL cfdf ;d"xsL cWoIf b] pm?kf >L;, gf/ L ljsf; cfdf ;d"xsL hfg'sf k/ fh'nL, k|ultzLn cfdf ;d"xsL OlGb/ f ltjf/ L, / fli6«o ;f} Gbo{ o'lgogsf cWoIf kDkmf kxf/ Lnufotn] cf–cfkm\gf] dGtJo / fv] sf lyP.

b'uf{ Gof} kfg] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng k|ldnf tem\ofn] u/ ] sL lyOg\.

Go" nSsLdf 6k/ L 6f: g] k|ltof] lutfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, ( ebf} .Go" nSsL xj{ n Ao"6L kn{ / df zlgaf/ 6k/ L uf: g] k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5.

k|ltof] lutfdf ;'zLnf a/ fn, lgd{ nf, >] i7, d} gf / fgfef6 / zflGt a'4frfo{ qmdzM k|yd, låtLo, t[ tLo / ;fGTjgf ePsf lyP.

sfo{ qmddf nf] sufos rf] n] Gb| kf} 8] n, uflosf clDasf e08f/ L,

kqsf/ x¿ b'uf{ clwsf/ L / ;Ltf a/ fnn] af] n] sf lyP.

nIdL clwsf/ L kf } 8 ] nsf ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng clkn lqkf7Ln] u/ ] sf lyP.

xl/ tflnsf tLhsf] cj;/ df b/ ;d] t VjfOPsf] ;f] sfo{ qmddf kf] v/ ] nL dfUg] a'9f / w'd' { ;n] xf: oJoUo k|: t't u/ ] sf lyP.

du/ ;+3 a'9Lahf/ df tLh ljz] if sfo{ qmdcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, ( ebf} .du/ ;+3 a'9Lahf/ PsfO{ ;ldlt n] vgfy–$ n] xl/ tflnsf tLhsf] cj;/ df ;f] daf/ tLh ljz] if sfo{ qmd u/ ] sf] 5. cfkmgf] ;dfhcGtu{ tsf r] nLj] 6LnfO{ ljljw ;f+: s[ lts sfo{ qmdsf ;fy ;Ddfg u/ L tLh dgfOPsf] xf] .

;+: yfsf cWoIf u0f] zaxfb'/

cfn] du/ sf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{ qmddf du/ ;+3sf lhNnf ;b: o j] naxfb '/ yfkf du/ , PsfO{ sf ;lrj ef] haxfb'/ yfkf du/ , pkfWoIf s'df/ L yfkf du/ , lgj{ tdfg cWoIf odaxfb'/ yfkf du/ , ;+: yfks ;b: o / fdaxfb'/ yfkf du/ / ;fwf/ 0f ;b: o x] daxfb'/ yfkf du/ nufotn] tLhsf] dxTjdfly af] n] sf lyP.

dlxnf ljsf;sf nflu cfdf ;d"xsf] z'esfdgf cfbfgk|bfg cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n ] vg fy , ( eb f } .d lxnf ljsf;sf nflu cfdf ;d"xn] xl/ tf lnsf tLhsf ] cj;/ df z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{ qmd ;DkGg u/ ] sf] ] 5.

sfo{ qmdsf] pb\3f6g Ho] i7 gful/ s sfnL k|fWofn] tLh] efsf ufP/ u/ ] sL lyOg\.

;d "xsf cWoI f dgdfo f

kf } 8 ] nsf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf k"j{ cWoIf dxfsfnL a/ fn, / ] l8of] ;kmntfsf k|aGw lgb] { zs b'uf{ clwsf/ L, dlxnf Sna kf] v/ fsf pkfWoIf dLgf cfrfo{ , df;af/ cfdf ;d"xsf cWoIf / Tgf s'Fj/ nufotn] af] n] sf lyP. sfo{ qmddf : jfut pkfWoIf 5qs'df/ L a/ fn / ;~rfng ;lrj c~h' kl08tn] u/ ] sL lyOg\.

;'/ Iff Joj;foLsf] cWoIfdf s] ;Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, ( ebf} . g] kfn ;'/ Iff Joj;foL ;+3sf] bf] ;|f] clwj] zgn] cfufdL b'O{ jif{ ] sfo{ sfnsf nflu s'naxfb'/ s] ;Lsf] cWoIftfdf ;ft ;b: oLo sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

zlgaf/ ;DkGg clwj] zgn] ;+3sf] pkfWoIfdf rGb|axfb'/ yfkf, dxf;lrjdf lji0f' ltjf/ L, sf] iffWoIfdf lzjk|;fb a/ fnnfO{ rog u/ ] sf] 5.

dfgfy{ ;b: odf u0f] zk|;fb e§/ fO{ , ;b: odf df] lts[ i0f pkfWofo / Ps ;b: o kl5 rog ul/ g] ePsf] 5.clwj] zgsf] pb\3f6g ub{ } ;ef;b / fh' yfkfn] ;'/ Iff Joj;foL

km'6] / xf] Og h'6] / sfd ug'{ kg] { pNn] v u/ ] .

pgn] k|fOe] 6 ;] S6/ df o;sf] 5lj / fd|f] / hgtfsf] ljZjf; lhTg ;kmn ePsf] atfP. ;/ sf/ n] ;] So'l/ 6L ;+3sf] of] ubfgsf] sb/ ug'{ kg] { eGb} pgn] ;'/ Iff Joj;foL cu|;/ eP ;+;bdf klg s'/ f p7fpg] pNn] v u/ ] . u0f] zk|;fb e§/ fO { sf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmdsf] ;~rfng lji0f'k|;fb ltjf/ Ln] u/ ] sf lyP.

;+: yfsf] cfly{ s k|ltj] bg ;+3sf sf] iffWoIf lzjk|;fb a/ fnn] k|: t't u/ ] sf lyP eg] : jfut dGtJo ;b: o df] lts[ i0f pkfWofon] JoQm u/ ] sf lyP.

l9s'/ kf] v/ L ;dfhåf/ f ;Ddfgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, ( ebf} .l9s'/ kf] v/ L ;dfh kf ] v/ fn ] l9s '/ kf ] v/ L : yfoL 3/ , dfOtL, dfjnL ePsf r] nLj ] 6LnfO { Ps sfo { qmdsf ] cfof] hgf u/ L xl/ tflnsf tLhsf] cj;/ df b/ v'jfpg] tyf ;Ddfg u/ ] sf] 5.

sfo{ qmddf ;dfhsf ;Nnfxsf/ tyf kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfsf sfo { sf/ L clws[ t emns/ fd clwsf/ Ln] tLhnfO{ t8se8s/ lxt 9ª\un] dgfpFg' kg{ ] atfPsf lyP.

;f] cj;/ df n] vfk9L sfg'g Joj;foL ;+3 sf: sLsf cWoIf xl/ zdf{ , 8f= s[ i0fk|;fb clwsf/ L, ;dfhsf k"j{ cWoIf / fdrGb| kf} 8] n, ;dfhsf ;Nnfxsf/ s'naxfb'/ u'?ª, clDasf e08f/ Lnufotn] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP.

;dfhsf cWoIf cfzaxfb'/

u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf nf] sbf] xf] / L k|lti7fg sf: sLsf cWoIf hLjg bfxfn, k|lti7fgsf s] Gb|Lo ;b: o tf/ fklt ;'j] bL / uflosf nIdL kl/ of/ n] z'esfdgf JoQm ub} { uLt k|: t't u/ ] sf lyP.

o; jif{ sf] P;Pn;L k/ LIffdf kf; x'g] ;dfhsf ;b: ox¿nfO{ ;Ddfg ub} { k |df0fkq ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] . sfo{ qmddf : jfut dGtJo pkfWoIf nfnaxfb'/ s'Fj/ tyf sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj lji0f' clwsf/ Ln] u/ ] sf lyP.

dNofªsf] 6df z'esfdgf sfo{ qmd cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

uNofª, ( ebf} .: ofª\hfsf] dNofªsf] 6 uflj; j8f g # nu8f l: yt n'Daf; cfdf ;d"xsf] cfof] hgfdf tLhsf] z'esfdgf tyf b/ vfg] sfo{ qmd ;DkGg eof] .

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub{ } g] kfnL sfª\u|] ; If] q g+ # sf If] qLo ;efklt OZj/ vfF0f -b] aaxfb'/ _ n] dlxnfn] ;dfhsf] kl/ j{ tgdf dxTjk"0f{ e"ldsf v] Ng] atfP.

sfo { q mddf uf lj; ;lrj 1fgaxfb '/ l; +hfnL , g ] k fnL sfª\u| ] ; dNofªsf] 6 ufpF sfo{ l d l ts f pk;e fk lt l tns vfF0fnufotn] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP.

n'Daf; cfdf ;d"xsL cWoIf ofds'df/ L u'?ª\sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut dGtJo / jLGb| u'?ª / ;~rfng l/ dfs'df/ L u'?ªn] u/ ] sL lyOg\.

@)&! ebf} !) ut] d+unaf/ &/ fli6«o b} lgs

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] cfjZostfdfl;s ?=!@, )))÷– b] lv ?=@), )))÷– eGbf a9L sdfpg ;lsg] OG6/ g] zgn k|f] h] S6df sfd ug{ ] OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.of] UotfM Test, SLC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.

;Dks{ 7 Brothers IT SolutiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8

kmf] g g+= )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreenflora sf] ;xof] udf b'O{ j6f sDKo'6/ Oli6Ro'6df k|To] s sDKo'6/ sf] if{ df ^)–^) hgfsf] sf] 6fdf lgMz'Ns egf{ v'n] sf] 5 .-;fy} 5gf} 6df gk/ ] sfnfO{ ^)∞, &)∞, *)∞,

/ ()∞ 5'6sf] Joj: yf ul/ Psf] 5 ._

High Mount Computer

ljGwjfl;gL–@, -cr{ naf] 6_Ph: 061-527435, 9846566480

Informatic Computer

;[ hgfrf] s–*Ph. 061-523060

9846041617

: s'6/ rflxof] gofF df] 8] nsf] Dio : s'6/ rflxof] .

;Dks{ (*%^)#&@%&

Immediately wantedA Software Company at Srijana Chowk seeking Candidates having *Fluent English* *Skill*l(Both Written and Spoken) with Basic Computer knowledge.Preference: Boarding Based (Only Female)

contact:

info@panaceanepal.com

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfn] s;fO8l: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 laqmLdf 5.d"No M ?= & nfv dfq.b'O{ jif] { Plu|d] 06 afFsL / x] sf] .

;Dks{ M(*$^)$@(@^(*)^%#$!@!

t'–rflxof] sfof{ nosf] nflu;fwf/ 0f M # hgf

P;=Pn=;L=, Kn; 6' M ^ hgftna M *, %))–!^, %)) ± bz} + eQf ;fy} uf8L ef8fcf=sfuhft M z} lIfs of] Utfsf] k|df0fkq

;Dks{ M (*!^!@^%^!, (*$^)(&&(*

gf] 6M u|fld0f e] uaf6 cfPsfnfO{ klxnf] k|fyldstf

cfjZostfdx] Gb|k'n glhs} pTkfbg ;+: yfnfO{ s] xL yk ;fwf/ 0f lzlIft tyf clzlIft dlxnf u[ x0fLsf] cfjZostf . cu/ jlQ agfpg] df– dlxnf÷u[ x0fL, o'jtL– @! hgf kf] i6 sf8{ agfpg] df– o'jf÷o'jtL÷ljBfyL{ – !^ hgf vlzkd"ns tflnd;lxt / f] huf/ sf] !))Ü Uof/ ] G6L vtna sfdsf] bIftf tyf Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ,̂ ))).– eGbf a9L sdfpg ;lsg] . vcfkm\g} 3/ df ;fdu|L nu] / h'g;'s} ;dodf sfd ug{ ;lsg] .

;Dks{ M (*$^&)*!)(, (*!^^#&@(!

dx] Gb|k'n, kf] v/ f

t'–cfjZostfau/ l: yt Ps clkm;sf] nflu

;+Vof z} =of] Uotf tna

# ;fwf/ 0f &, %)) b] lv!*, %));Dd$ SLC

# +2 above

;'ljwf M b} lgs uf8L ef8f ± dfl;s af] g;;Dks{ M (*!^!#($)$ (*!%!%&*)@

t'–cfjZostfk|m06 8] : s clkm;/ – !of] Uotf M

BBS/ BBA plQ0f{

;do M 6am–2pm;Dks{ M

9802652937

s'yf{ k;n laqmLdf;efu[ xrf] ssf] ;efu[ x sDkNS;leq cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L k;n ljb] z hfg'kg] { ePsf] n] t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M(*$^&!)%&)(*)^%#*)@*

cfjZostfn] s;fO8df : kfsf] nflu s] xL dlxnf sd{ rf/ L t'?Gt cfjZostf.

Ü : kfdf sfd u/ ] sf / kfn{ / sf] sfd hfg] sfnfO{ k|fyldstf Ü sd k9] sf jf gk9] sfnfO{ klg cj;/

Ü sfd ghfGg] nfO{ tflndsf] Joj: yf Ü vfgf, vfhf / a: gsf] ;d] t Joj: yf Ü tna ± sld;gsf] Joj: yf;Dks{ M (*%^)@((%),

(*$^##))$^

rflxof] dx] Gb|k'n tyf lrKn] 9'·f jl/ kl/ clkm; k|of] hgsf nflu plrt 3/ ÷ÇNof6

t'–rflxof] .;Dks{

(*%^)#@&%@

cfjZostfs's – ! hgf -k'?if_g] jf/ L vfgf agfpg hfGg] nfO{ ljz] if

u|fxotflsrg x] Nk/ M @ hgf

-k'?if_ ;'ljwf M uf8Lef8f ±

bz} + af] g;;Dks{ M )^!–%@*!$^

xn ef8fdfkf] v/ f–!!, lzjzlQm dfu{ CTEVT cufl8 3/ g+= $( df kf6L{ Kofn] ;, 7"nf] uf] bfd, 6«fG;kf] 6{ sDkgLx?sf] nflu clt pko'Qm d] g / f] 8df / x] sf] xn ef8fdf 5.;Dks{ M (*!^^)*)$^

(*$^)#*(#$

Ao'6Lkfn{ / laqmLdfkf] v/ f–*, l;h{ gfrf] s, kz'kltgfy dlGb/ cufl8 rfn' cj: yfdf / x] sf] Ao'6Lkfn{ / ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ )^!–%#&**%(*)*)–$)!)(

gf] 6 M kf6{ g/ l;kdf klg ug{ ;lsg] .

tGb'/ L cf] eg laqmLdf/ fd|f] sl08zgsf] ;] s] 08x] 08 Uof;af6 rNg] tGb'/ L cf] eg ;'ky d"Nodf laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^^–!@#@*(*$^#–*@#&&

ljutsf jif{ x¿df pTs[ i6 glthf Nofpg ;kmn, k"jf{ ~rn ljZjljBfnoaf6 ;DaGwg k|fKt o; r/ s Ps] 8] dL k|f=ln=df z} lIfs ;q @)&!÷)&@ sf nflu : gfts tx gl;{ · (Post Basic Bachelor in Nursing ) BN sfo{ qmddf gofF egf{ v'Nof] .k|j] z k/ LIff ldlt M @)&! efb| !( ut] , laxLaf/

k|j] z k/ LIff ;~rfng x'g] ;do M laxfg *M))–!)M)) ah] ;Ddkmf/ fd eg] { clGtd ldlt M @)&!÷)%÷!# ut] , z'qmaf/

kmf/ d kfOg] : yfg M r/ s Ps] 8] dL k|f=ln=, eb|sfnL !#, kf] v/ flj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu ;Dks{ kmf] g g+= M )^!–%#^@(), )^!–%#&@()

SofDk; k|zf;gr/ s Ps] 8] dL k|f=ln=eb|sfnL–!#, kf] v/ f

egf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄⁄

t'–cfjZostfkf] v/ f–^, n] s;fO8l: yt j6/ ÇnfO{ nhsf nflu lgDg

sd{ rf/ L rflxof] .s's M !s's x] Nk/ M !8«fOe/ M !j] 6/ M !PsfpG6] g M !All Rounder M !tna M cfk;L ;dembf/ Ldf;Dks{ M (*$^!!**!(

t'–cfjZostfs'sM ! hgf

tnaM cfsif{ sGo"gtd of] UotfM SLC kf; cg'ejLnfO{ ljz] if u|fxotf

;Dks{ M(*$^)#&&*#)^!–%@!&$@

dx] Gb|k'n

s's rflxof] s'sM # hgftnaM cfk;L ;dembf/ Ldf;Dks{ M

(*$^!!##)!gf] 6M gf/ fo0fu9sf]

nflu.

38] / L laqmLdfkf] v/ f–!!, b'/ ;~rf/

sfof{ nob] lv k5fl8 efg' dfu{ df / x] sf] ;Dk"0f{

;'ljwf;lxtsf] 38] / L t' laqmLdf 5.

l;wf ;Dks{ M(*%^)#@)&@(*!#))@@&!

k'hf ;fdu|L e08f/ laqmLdf

lj/ f} 6frf] s glhs} cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] k"hf ;fdu|L

e08f/ t' laqmLdf 5.;Dks{ M

(*$^@@&^&@

3/ ef8fdf rflxof]

dfn] kf6g, k: of{ ª, l;dnrf} / , / Tgrf] s Pl/ ofdf Rehab

Center clkm; ;~rfngsf nflu sDtLdf !) j6f sf] 7f ;fy} ;a} ;'ljwf ;DkGg 3/

ef8fdf rflxof] .;Dks{ M

(*$^))@$$)(*!$!)*&#%

sd{ rf/ L rflxof]

clkm;nfO{ ljleGg kbdf sd{ rf/ Lx¿ rflxof] .

tna M !(, %)) ± bz} + eQf;+Vof M !) dlxnf÷k'?if

of] Uotf M Test, SLC, +2 above

;Dks{ M(*$^)^)%*%)^!–%$!^&#(*)#($!$$!

ch] { G6

lhNnf: t/ Lo sljtf k|ltof] lutfdf bfxfn k|yd

c;kmn uf} tdkf] v/ f, ( ebf} . !$( cf} +

df] lt hoGtLsf] cj;/ df l;h{ gf 4} dfl;s klqsf, ;} lgs cfjf;Lo dxfljBfnosf] cfof] hgfdf sljtf k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5.

sf: sL lhNnf: tl/ o sljtf k|ltof] lutfdf ;} lgs cfjf;Lo dxfljBfnosf 5fq ;lGbk bfxfnn] k|yd : yfg k|fKt ug{ ;kmn eP.

o: t} , s'd'lbgL xf] D;sL 5fqf : jLs[ lt clwsf/ L låtLo, sf: sL df] 8gfOH8 Ps] 8] dLsL ;'idf >] i7 t[ tLo / n] vgfy d] df] l/ onsL 5fqf k|ldzf / f0ffn] ;fGTjgf : yfg k|fKt u/ ] .sfo{ qmdsf k|d'v cltly

;flxTosf/ tLy{ >] i7n] k'/ : s[ t ljBfyL{ x¿nfO{ k'/ : s/ ljt/ 0f ub} { ljZjljBfnon] ;~rfng u/ ] sf / rgfTds sfo{ sf] k|z+;f u/ ] .

;f] xL sfo{ qmdsf aLr 8f= nIdLz/ 0f clwsf/ Ln] sljtfsf] ;+/ rgfsf af/ ] df uf] i7Lkq k|: t't u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf b'uf{ axfb'/ zfx ‘afaf’, ug] ; kf} 8] n, O{ Zj/ dl0f clwsf/ L, bLks ;dLk, huGgfy / ] UdL, ;~hLj kf} 8] n, kb\d/ fh 9sfn, ;/ : jtL > ] i7 ‘;?’ , h L jg; fu/ e 08 f / L , / L t f clwsf/ Lnufotsf ;|i6f / ljBfyL{ n] uLt tyf sljtfjfrg u/ ] sf lyP.

k|ltof] lutfsf] lg0ff{ osdf 8f= u] x] Gb|dfg pbf;, huGgfy / ] UdL / ;'/ ] z / fgfef6 lyP.

lg0ffo { s huGgfy / ] UdLn ] k|ltof] lutfsf] lgodsf af/ ] df k|sfz kf/ ] sf lyP eg] k|ltof] lutfdf !& hgf ljBfyL { n ] ;xeflutf hgfPsf lyP.

;x;] gfgL hof k|ef s] ;Lsf] : jfut dGtJo / x] sf] sfo{ qmd dxfljBfnosf lk|lG;kn v] d/ fh b] jfgsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

sfo{ qmdsf] ;+of] hg klqsfsf k|wfg;Dkfbs t'n;L k|jf;n] u/ ] sf lyP eg] pk] Gb| kf} 8] nn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

o; ;+: yfn] cfufdL sflt{ ssf] clGtd ;ftf kf] v/ f ;efu[ xdf ‘bf] ;|f] z} lIfs k|bz{ gL d] nf’ cfof] hgf ug{ nfu] sf] n] ;f] d] nf Joj: yfkg ug{ sf nlu OR5's d] nf Joj: yfks JolQm, sDkgL, ;+: yf, kmd{ , Ph] G;Lx?nfO{ l;naGbL af] nkqsf] nflu cfXjfg ul/ G5.!_ af] nkq k] z ubf{ ? %)).–-lkmtf{ gx'g] u/ L_ gub bflvnf ug'{ kg] { 5.@_ af] nkq ldlt @)&!.)%.!) b] lv ldlt @)&!.)%.!^ ut] ;fFem %

ah] ;Dd ;+3sf] sfof{ nodf k] z ug{ ;lsg] 5.#_ af] nkq ;fy cfÇgf] sDkgL÷kmd{ ÷;+: yf÷Ph] G;Ln] cfÇgf] cflwsfl/ stf

jf j} wflgstf;DaGwL ;Dk"0f{ k|df0fkq k] z ug'{ kg] { 5 tyf sDkgL xfn;Dd gljs/ 0f ul/ Psf] x'gkg] { 5.

$_ Dofb gf3L k] z ePsf] tyf l/ t gk'u] sf] af] nkq pk/ s'g} sf/ jfxL x'g] 5} g.

%_ af] nkq : jLs[ t ug{ ] ÷gug] { ;Dk"0f{ clwsf/ o; ;+3;Fu ;'/ IfLt x'g] 5.^_ o; z} lIfs d] nf ;DaGwdf lj: t[ t hfgsf/ Lsf] nflu o; ;+3df ;Dks{

ug'{ xf] nf.

z} lIfs d] nf Joj: yfkg ug] { af/ ] sf] l;naGbL af] nkq cfÞjfg ;DaGwL ;"rgf

g] kfn z} lIfs k/ fdz{ ;+3 (ECAN)sf: sL zfvf, u} x|fkf6g, kf] v/ f

kmf] g g+= )^!–%$!@!^Email: ecankaski@gmail.com

vfg] kfgL ;+: yfsf s] Gb|Lo cWoIf ;Ddflgtcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, ( ebf} . g] kfnL sfª\u|] ; kf] v/ f–!* j8f sfo{ ;ldltn] g] kfn vfg] kfgL ;+: yfgsf s] Gb|Lo cWoIf 8f= k/ d] Zj/ kf] v|] nnfO{ kf] v/ fdf ;Ddfg u¥of] .

sfo{ qmddf af] Nb} ;Ddflgt JolQmTj 8f= kf ] v| ] nn] cfÇgf ] kfnfdf g] kfne/ tyf kf] v/ f If] qsf] nflu vfg] kfgL lj: tf/ sf] sfddf

nfUg] k|lta4tf JoQm u/ ] .To; cj;/ df dxf;ldlt

;b: o s[ i0f sfsL{ , If] q g+= @ sf ;x–;lrj lr/ ~hLjL a/ fn, ;b: o uf] s0f{ sfsL{ , If ] qLo k|ltlglw lzjk|;fb kf] v/ ] nnufotn] dGtJo JoQm u/ ] sf lyP. af] w/ fh sfsL{ sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng ltns/ fd nD;fnn] u/ ] sf lyP.

lgikIf lgjf{ rg nf] stGqsf] cfwf/

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkj{ t, ( ebf} . lgikIf / eo/ lxt

9+udf x'g] lgjf{ rg nf] stGqsf] cfwf/ ePsf] df kj{ tdf cfof] lht sfo{ qmdsf jQmfx¿n] hf] 8 lbPsf 5g\.

/ fli6«o lgjf{ rg ko{ a] If0f ;ldlt-lgof] s_ kj{ tn] cfof] hgf u/ ] sf] : jtGq, lgikIf / wfwnL/ lxt lgjf{ rg ljifos cGt/ lqmof sfo{ qmd kj{ tsf] If] q gF @ sf] n'vF'df ;DkGg ePsf] 5.

lgjf{ rgsf] lgikIftfn] nf] stGqsf] cfwf/ alnof] agfpg] eGb} aQmfx¿n]

: jtGq lgjf{ rgn] b] zsf] efUo lgwf{ / 0f wf/ 0ff / fv] . sfo{ qmdsf] ljifoj: t'af/ ] lgof] s kj{ tsf cWoIf dfwj/ fh kf08] on] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

lgof] s kj{ tsf cWoIf dfwa/ fh kf08] osf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf g] skf Pdfn] n'v'F ufFp sld6Lsf cWoIf l6s' dNn, s'3f{ uflj;sf ;dfh;] jL 8Dj/ axfb'/ u'?ª, ;bfjxf/ o'jf Snasf cWoIf hLjg pRr} 7s'/ L, ;dfh;] jL jnaxfb'/ xdfnnufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmd ;fj{ hlgs ug{ dfucfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kfNkf, ( ebf} . cfly{ s jif{ sf] ;'?df ah] 6 cfPkl5 ;a} ;/ sf/ L sfof{ non] clgjfo{ cfkm\gf sfo{ qmd ;fj{ hlgs ug'{ kg{ ] gLlt agfpg kfNkfnLx¿n] dfu u/ ] sf 5g\.

lhNnf ljsf; ;ldltsf] ;dLIffdf ;xefuLx¿n] sfo{ qmd ;fj{ hlgs gug{ ] , ah] 6 / sfo{ qmd b'j} ;s] / ;dLIff ug{ ‘ s'g} cy{ gePsfn] gLltd} ;'wf/ h?/ L ePsf] atfP.

sfof{ nox¿n] cfkm'v'zL sfd ug{ ] / sfo{ qmd ;lsPkl5 ;fj{ hlgs ug] { unt k|rngn] ah] 6 kf/ bzL{ gx'g] , ;+: yfut ei6«rf/ a9\g] / hgtfn] s] , s: tf sfo{ qmd 5g\ eGg] yfxf gkfpg] lhls/ u/ ] sf lyP.

gLltut q'l6n] sfuhL ljsf; lgdf{ 0f / k|ult b] lvg] t/ jf: tljs ljsf;, sfdsf] u'0f: t/ / pkef] Qmf;Fu ;dGjo gx'g ] / fhgLlts bnsf

k|ltlglwx¿n] u'gf;f] u/ ] . sfo{ qmddf hn pTkGg k|sf] k

sfof{ no, ko{ 6g sfof{ no e} / xjfn] kfNKff sfo{ If] qdf sfd gu/ ] sfn] lt sfof{ nonfO{ ;r] t u/ fpg' kg] { cfjfh p7] sf] 5.

;8s, ejg, vfg] kfgL, l;+rfO{ h: tf k'jf{ wf/ lgdf{ 0f ug{ sfof{ nox?n] sfdsf] u'0f: t/ sfod gu/ ] sf] , ljsf; lgdf{ 0fdf 7] sbf/ x¿;Fu kfFrb] lv !) k|ltzt;Dd / klqsfdf lj1fkg 5fKg;d] t sld;g lng] u/ ] sf] u'gf;f] kqsf/ x¿n] u/ ] sf 5g\.

sfof{ no k|d'vx¿n] eg] ah] 6 l9nf lgsf;f x'g] ePsfn] sfddf u'0f: t/ sfod ug{ g;s] sf] eGb} ;dod} ah] 6 k7fpg gLltut ;'wf/ cfjZos / x] sf] atfPsf lyP. ;ef;bx¿ ;f] dk|;fb kf08] , / fwfs[ i0f sF8] n / t'n;f / fgf du/ n] gLltut ;'wf/ sf ;jfnnfO{ ;bg p7fpg] k|lta4tf hgfPsf 5g\.

aLkL sf ] O/ fnfsf ] hGd ztfAbLsf] cj;/ df j[ If/ f] k0f cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

jflnª, ( ebf} .aLkL sf] O/ fnfsf] hGd ztfAbLsf] cj;/ df g] kfnL sfª\u|] ;n] b] z} e/ ljlEfGg sfo{ qmd u/ L dgfpg] qmddf : ofª\hfdf j[ If/ f] k0f ul/ Psf] 5.

g ] k fn L s fª \ u | ] ; lhNn f sfo{ ;ldlt : ofª\hfsf] cfof] hgf tyf afx'gyfg ko{ 6sLo If] qsf] Aoj: yfkgdf laxLaf/ jflnª gu/ kflnsfsf] ko{ 6sLo : yfg afx'gyfgdf Ps ;o cf7 j6f lkknsf lj?jf tyf : jfdL, a/ / ?b|fIfsf sl/ a &) lj?jf / f] lkPsf] sfo{ qmd ;+of] hs uf] ljGb k+u] gLn] atfP.

sfo{ qmddf af] Nb} k"j{ dGqL Pj+ sfª\u|] ; s] Gb|Lo ;b: o uf] kfndfg > ] i7n ] ; + ljwfgsf ljjf lbt d'4fdf / fhgLlts bnx¿ ;xdlt glhs / x] sfn] tf] lsPsf] ;dod} nf] stflGqs ;+ljwfg lgdf{ 0f x'g] bfjL u/ ] .

pgn] g] kfnL sfª\u|] ;sf ;+: yfks tyf g] kfnsf klxnf] hglgjf{ lrt k|wfgdGqL lakL sf] O/ fnfsf] hGd

ztfAbLsf] cj;/ df j[ If/ f ] k0f ul/ Psf] atfpFb} afx'gyfgnfO{ ko{ 6sLo Pj+ wfld{ s If] qsf] ?kdf ljsf; ug{ sf nflu cfFkm"n] ;Sbf] kxn ug] { k|lta4tf AoQm u/ ] .

sfo{ qmddf k"j{ ;f+;b vu] Gb|/ fh / ] UdLn] sfª\u|] ; alnof] eP dfq} nf] stGq alnof] x'g] bfjL ub} { kf6L{ nfO{ cem} Psh'6 agfpg'sf] ljsNk gePsf] atfP.

To: t} u/ L, dxf;ldlt ;b: o Pj+ k"j{ d] o/ ef] h/ fh cof{ n, lhNnf pk;efklt d'lQmk|;fb ;'a] bL, sf+u|] ; If] q g+= @ sf ;efklt s] bf/ sfkm\n] , jflnª gu/ ;efklt lblnkk|tfk vfF0fnufotn] jLkLn] k|ltkfbg u/ ] sf] l;4fGtnfO{ cg'z/ 0f ug'{ cfjZos / x] sf] atfPsf lyP.

afx'gyfg ko{ 6sLo If ] qsf cWoIf df] xgLnfn u} x|] sf] : jfut;Fu} ;'? ePsf] j[ If/ f] k0f sfo{ qmd sfª\u|] ; lhNnf ;efklt Pj+ ;ef;b sdnk|;fb k+u] gLsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] eg] ;~rfng s'df/ / fgf / wGojfb 1fkg nId0f e§/ fO{ n] u/ ] sf lyP.

af6f] dd{ t tyf ;/ ;kmfO{

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfjflnª, ( ebf} . hgPstf o'jf

Sna 9fk's, : ofª\hfsf] cu'jfO{ df 9fk's km] lbb] lv dflyNnf] klAns ljBfno;Ddsf] uf] / ] 6f] af6f] dd{ t tyf ;/ ;kmfO{ ul/ Psf] 5.

Snasf cWoIf ;'jf; u'?ªsf cg';f/ k|To] s dlxgf Ps–Ps j6f l;h{ gfTds sfo{ ug] { Snasf] gL lt cg ';f/ efb | dlxgfsf ] sfo{ qmdcGt{ ut af6f] dd{ t tyf ;/ ;kmfO{ ul/ Psf] xf] .

9fk's uflj;sf] j8f g+= $ l: yt ljleGGf ;+3 ;+: yfsf k|ltlglw tyf : yfgLosf] ;lqmotfdf em08} b'O{ lsnf] ld6/ af6f] ;/ ;kmfO{ ul/ Psf] 5.

‘a i f f { s f ] k fg Ln ] ; f F3 ' / f ] af6f ] df 7"N7"nf vf8n k/ ] sf lyP / af6f] sf] bfofFafof emf8L ePsfn] ljBfno;Dd k'Ug ;fgf slnnf afnaflnsfnfO { cK7 \of/ f] k/ ] sf] lyof] '–Snasf cWoIf u'?ªn] eg] –‘af6f] sf] dd{ t tyf ;/ ;kmfO{ kl5 : s'n] afnaflnsf tyf cGo k} bnofqLnfO{ cfjthfjtdf ;xh x'g] 5.’