UNIVERZITET U SARAJEVU FAKULTET POLITIKIH NAUKA SARAJEVO
UNIVERSITY OF SARAJEVO FACULTY OF POLITICAL SCIENCES
SARAJEVO
Modul MATERNJI JEZIK
Odgovorni profesor: Suradnik u nastavi:
Prof. dr. Hanka Vajzovi ass. Enita Kapo
Cilj modula: Pruiti studentima teorijske i praktine osnove za
verbalnu komunikaciju, za usmeno i pisano izraavanje na maternjem /
bhs jeziku. Ukazati na sloenost jezike situacije u Bosni i
Hercegovini, na nacionalnojezike razlike i probleme uvjetovane
insistiranjem na nacionalnojezikim identitetima, te na nunost
njegovanja jezike tolerancije. Podii nivo pismenosti i govorne
kulture osobito u javnom i masovnom komuniciranju. Godina Semestar
Ishodi uenja I I Student e: - Ovladati osnovnim opelingvistikim
znanjima vanim za verbalnu komunikaciju, - Stei osnovna znanja o
historijskom razvitku svoga maternjeg jezika, - Upoznati se sa
sloenom bh. jezikom situacijom (jezik i nacija, jezik i politika),
- Razumjeti suodnos jezika i nacionalnih identiteta, kao i potrebu
njegovanja jezike tolerancije - Nauiti o simbolikim i
komunikativnim vrijednostima jezika - Ovladati normama savremenog
bhs jezika (ortografska, ortoepska, gramatika, leksika, stilistika)
i tako podii nivo osobne kulture izraavanja, - Nauiti osnovne
zahtjeve u verbalnoj komunikaciji (odlike stila) Nauiti osnovne
sociolingvistike pojmove i znaaj usklaivanja jezikog ponaanja sa
sociolingvistikim kriterijima za izbor izraajnih sredstava (u
skladu sa 7 W) Bosanski, hrvatski, srpski jezik nekad i sad (poeci
standardizacije i period jezikog zajednitva; upotreba pisama; jezik
i drutvo / nacija / politika; savremena jezika situacija I jezika
praksa u Bosni i Hercegovini; jezik i nacionalni identiteti; jezik
u slubenoj upotrebi na prostoru BiH; jezika tolerancija); Jezik kao
osnovno sredstvo komuniciranja (jeziki znak; jezik i miljenje;
norme knjievnog / standardnog jezika: ortografska norma, ortoepska
norma, gramatika norma, leksika norma, stilistika norma);
Ortografska i ortoepska norma bosanskog / hrvatskog / srpskog
jezika; najee pravopisne greke) Gramatika norma (fonetika,
morfologija, sintaksa bosanskog / hrvatskog / srpskog jezika;
tvorba rijei; najee gramatike greke u praksi). Leksika norma
(komunikativna i simbolika funkcija jezika, standardne i
Sadraj
Skenderija 72, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA tel: +387
(0)33 20 35 62, 66 50 18, dekanat: tel: +387 (0)33 66 68 44, fax:
+387 (0)33 21 38 15, 66 68 84 e-mail: [email protected]
www.fpnsa.edu.ba
supstandardne vrijednosti, opeupotrebna i terminoloka leksika;
stilski neutralne / stilski markirane rijei; leksiko-semantiki
odnosi: polisemija, sinonimija, homonimija, antonimija,
paronimija); Vrste znaenja Osnovni zahtjevi u komunikaciji
(stilistika norma; funkcionalni stilovi; glavne odlike stila:
jasnost, konciznost, tanost, ivost, skladnost; stilske pojave);
Pisano i usmeno komuniciranje (znaajke i prednosti / nedostaci
jednoga i drugog naina komuniciranja; stilsko-kompozicijske forme
pisanog komuniciranja; tipovi vezanog teksta); Kultura
komuniciranja norme, bonton, etika javne rijei; sociolingvistiki
faktori i izvanjeziki zahtjevi u procesu komunikacije). Metode -
interaktivna predavanja pouavanja i - interaktivno uenje u grupi
grupni rad i prezentacije uenja - seminari iz literature Procjena
ishoda - kontinuirano praenje i ocjenjivanje aktivnosti studenata
uenja - izrada samostalnog pismenog rada i usmena prezentacija
Status Obavezanurnalistika; Klasino novinarstvo i Poslovno
komuniciranje ECTS 5 Sati 30 sati predavanja, 15 sati vjebi, 80
sati individualnog / grupnog rada; Jezik b/h/s Evaluacija -
prikupljanje miljenja studenata o kvalitetu procesa pouavanja -
samoevaluacija profesora - procjena znanja studenata: pismena
provjera znanja (midterm) i zavrna provjera znanja Ocjenjivanje 1.
Midterm (parcijala) [10.11.2009.] najvie 20 bodova 2. Seminarski
rad ili Esej Seminarski rad - najvie 30, [rok za predaju radova:
01.12.2009.] esej - najvie 15 bodova 3. Grupni rad: prezentacija na
vjebama najvie 10 bodova 4. Zavrni ispit [12.01.2010.] najvie 40
bodova ukupno 100 bodova Za izlazak na zavrni ispit student mora
ostvariti najmanje 51 bod tokom semestra. U protivnom ne moe izai
na prvi rok zavrnog ispita, te mora napisati jo jedan seminarski
rad ili esej kao uvjet za izlazak na drugi ispitni rok. Student moe
ostvariti maksimalnih 100 bodova; ocjene prema ostvarenim bodovima:
10 (A) izuzetan uspjeh sa neznatnim grekama, nosi 95-100 bodova, 9
(B) iznad prosjeka, sa ponekom grekom, nosi 85-94 bodova, 8 (C)
prosjean, sa primijetnim grekama, nosi 75-84 bodova, 7 (D) openito
dobar, ali sa znaajnijim nedostacima, nosi 65-74 bodova, 6 (E)
zadovoljava minimalne kriterije, nosi 55-64 bodova, 5 (F, FX) ne
zadovoljava minimalne kriterije i potrebno je znatno vie rada,
manje od 55 bodova. Obavezna literatura: 1. Normativi BHS jezika
(pravopisi, gramatike, jeziki savjetnici) 2. ipka, Milan (2005):
Kultura govora, Institut za jezik, Sarajevo
3. Vajzovi, Hanka (2008): Jezik i nacionalni identiteti,
Fakultet politikih nauka, Sarajevo; ira literatura: - De Sosir,
Ferdinand: Opa lingvistika - Minovi, Milivoje: Uvod u nauku o
jeziku, Svjetlost, Sarajevo, 1983.; - Radovanovi, Milorad (1986):
Sociolingvistika, "Dnevnik", Novi Sad; - Teak, Stjepko: Govorne
vjebe u nastavi hrvatskoga ili srpskoga jezika, kolska knjiga,
Zagreb 1985.; - Zgusta, Ladislav: Prirunik leksikografije,
Svjetlost, Sarajevo, 1991.
Radna sedmica 1
Termin nastave 29.9.2009.
Tematska cjelina
Literatura H. Vajzovi: Jezik i nacionalni identiteti
Bosanski, hrvatski, srpski jezik nekad i sad (poeci
standardizacije i period jezikog zajednitva; upotreba pisama; jezik
i drutvo / nacija / politika);Savremena jezika situacija u BiH
(jezika praksa; jezik i nacionalni identiteti; jezik u slubenoj
upotrebi na prostoru BiH; jezika tolerancija);
2
06.10.2009 . 13.10.2009 .
H. Vajzovi: Jezik i nacionalni identiteti
3
Jezik kao osnovno sredstvo komuniciranja Ferdinand deSosir: Kurs
(jeziki znak; jezik i miljenje; norme knjievnog / ope lingvistike;
M. Minovi: standardnog jezika: ortografska norma, ortoepska Uvod u
nauku o jeziku norma, gramatika norma, leksika norma, stilistika
norma); Ortografska i ortoepska norma bosanskog / Pravopisi
bosanskog / hrvatskog / srpskog jezika; najee pravopisne hrvatskog
/ srpskog jezika greke) Ortografska i ortoepska norma bosanskog /
Pravopisi bosanskog / hrvatskog / srpskog jezika; najee pravopisne
hrvatskog / srpskog jezika greke) Ortografska i ortoepska norma
bosanskog / Pravopisi bosanskog / hrvatskog / srpskog jezika; najee
pravopisne hrvatskog / srpskog jezika greke) MIDTERM (Pismena
provjera znanja) Gramatika norma bosanskog / hrvatskog / Gramatike
bosanskog / srpskog jezika (fonetika, morfologija; najee hrvatskog
/ srpskog jezika gramatike greke u praksi). Gramatika norma
bosanskog / hrvatskog / Gramatike bosanskog / srpskog jezika
(tvorba rijei, sintaksa; najee hrvatskog / srpskog jezika gramatike
greke u praksi). Leksika norma (komunikativna i simbolika funkcija
jezika, standardne i supstandardne vrijednosti, opeupotrebna i
terminoloka leksika; stilski neutralne / stilski markirane rijei);
Leksiko-semantike pojave (leksikosemantiki odnosi: polisemija,
sinonimija, H. Vajzovi: Jezik i nacionalni identiteti (77100), M.
Minovi: Uvod u nauku o jeziku L. Zgusta: Prirunik
leksikografije
4
20.10.2009 .
5
27.10.2009 .
6
03.11.2009 .
7 8
10.11.2009 17.11.2009 .
9
24.11.2009 .
10
01.12.2009 .
11
08.12.2009 .
12
15.12.2009 .
homonimija, antonimija, paronimija; vrste znaenja) Stilistika
norma - osnovni zahtjevi u M. ipka: Kultura govora; komunikaciji
(raslojavanje jezika; funkcionalni stilovi; odlike stila: jasnost,
konciznost, tanost, ivost, skladnost) Pisano i usmeno komuniciranje
(znaajke i prednosti / nedostaci jednoga i drugog naina
komuniciranja; stilsko-kompozicijske forme pisanog komuniciranja;
tipovi vezanog teksta);
13
22.12.2009 .
M. ipka: Kultura govora; S. Teak: Govorne vjebe u nastavi
hrvatskoga ili srpskoga jezika,
14
29.12.2009 . 05.01.2010 u 15,00 sati
16
Kultura komuniciranja norme, bonton, etika M. ipka: Kultura
govora; javne rijei; sociolingvistiki faktori i izvanjeziki M.
Radovanovi: zahtjevi u procesu komunikacije). Sociolingvistika
ZAVRNI ISPIT
