Banksy ¤คÔิ§ง ÍอÍอ¿ฟ ¡กÃรÒา¿ฟ¿ฟ�µตÕีé้ ¼ผÙู�Œ âโ´ด�‹§ง´ดÑั§ง áแÅลÐะ ÅลÖึ¡กÅลÑัºบ·ทÕีè่ÊสØุ´ดãใ¹นâโÅล¡ก ( King of Graffity )

Banksy áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ ¤ค×ืÍอ 1 ãใ¹น àเ·ท¾พáแËห�‹§ง¡กÃรÒา¿ฟ¿ฟ�µตÕีé้ ¼ผÙู�Œ âโ´ด�‹§ง´ดÑั§ง·ทÕีè่ÊสØุ´ดãใ¹นâโÅล¡ก áแÅลÐะ ÅลÖึ¡กÅลÑัºบ·ทÕีè่ÊสØุ´ดãใ¹นâโÅล¡ก ¼ผÙู�ŒËห¹นÖึè่§ง ¶ถÙู¡กºบÑั¹น·ทÖึ¡กÀภÒา¾พäไ´ด�Œâโ´ดÂย¡กÅล�ŒÍอ§ง CCTV ¢ขÍอ§ง¼ผÑัºบ·ทÕีè่ÁมÕีªช×ืè่ÍอÇว�‹Òา Primrose Hill pub ¢ข³ณÐะ¡กíํÒาÅลÑั§งÊสÃร�ŒÒา§งÊสÃรÃร¤ค�¼ผÅล§งÒา¹น ¡กÃรÒา¿ฟ¿ฟ�µตÕีé้ ·ทÕีè่ÁมÕีªช×ืè่ÍอÇว�‹Òา " Run for your lives " ÃรÒาÂยÅลÐะàเÍอÕีÂย´ดàเ¡กÕีè่ÂยÇว¡กÑัºบ áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ ( Banksy )

• Íอ¸ธÔิºบÒาÂย ÈศÑั¾พ·ท� ¡กÃรÒา¿ฟ¿ฟ�µตÕีé้ ( Graffity ) ¤ค×ืÍอ §งÒา¹นÈศÔิÅล»ปÐะ¢ข�ŒÒา§ง¶ถ¹น¹น ·ทÕีè่ãใªช�Œàเ·ท¤ค¹นÔิ¤ค¡กÒาÃร¾พ�‹¹นÊสÕีÊสàเ»ปÃร� ºบ¹น¼ผ¹นÑั§ง • Íอ¸ธÔิºบÒาÂย ÈศÑั¾พ·ท� Êสàเ·ท¹นàเ«ซÔิÅลÅลÔิè่§ง ( Stencilling ) ¤ค×ืÍอ àเ·ท¤ค¹นÔิ¤ค¡กÒาÃรÊสÃร�ŒÒา§ง§งÒา¹นÈศÔิÅล»ปÐะ ¨จÒา¡ก ¡กÒาÃร©ฉÅลØุÅลÒาÂยºบ¹น¡กÃรÐะ´ดÒาÉษ ËหÃร×ืÍอ áแ¼ผ�‹¹นÇวÑัÊส´ดØุ áแÅล�ŒÇว

¾พ�‹¹นÊสÕี¼ผ�‹Òา¹นáแ¼ผ�‹¹น©ฉÅลØุ¹นÑัé้¹น ãใËห�Œàเ¡กÔิ´ดàเ»ป�š¹นÅลÇว´ดÅลÒาÂยµตÒาÁมµต�ŒÍอ§ง¡กÒาÃร • áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ ( Banksy ) ¨จÔิµต¡กÃร¢ข�ŒÒา§ง¶ถ¹น¹น ·ทÕีè่ ÁมÕีªช×ืè่ÍอàเÊสÕีÂย§ง áแÅลÐะÅลÖึ¡กÅลÑัºบ·ทÕีè่ÊสØุ´ด¼ผÙู�ŒËห¹นÖึè่§ง¢ขÍอ§งâโÅล¡ก • àเªช×ืè่Íอ¡กÑั¹นÇว�‹Òา áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ ( Banksy ) àเ¡กÔิ´ด·ทÕีè่àเÁม×ืÍอ§ง Yate , South Gloucestershire ãใ¡กÅล�Œæๆ

ºบÃรÔิÊสµตÍอÅล(Bristol) ãใ¹น»ปÃรÐะàเ·ทÈศÍอÑั§ง¡กÄฤÉษ ãใ¹น»ป�‚ 1974 ¨จÒา¡ก¡กÒาÃรºบÍอ¡กàเÅล�‹Òา¢ขÍอ§งàเ¢ขÒาàเÍอ§ง ( áแµต�‹ÁมÑั¹นÍอÒา¨จàเ»ป�š¹น¢ข�ŒÍอÁมÙูÅลËหÅลÍอ¡ก àเ¹น×ืè่Íอ§ง´ด�ŒÂยÍอØุ»ป¹นÔิÊสÑัÂย¢ขÍอ§งàเ¢ขÒา·ทÕีè่äไÁม�‹àเ»ป�´ดàเ¼ผÂยµตÑัÇว )

• ·ทØุ¡ก¤คÃรÑัé้§ง·ทÕีè่ÁมÕี¡กÒาÃร¾พºบàเËหç็¹นàเ¢ขÒา àเ¢ขÒา¨จÐะÍอÂยÙู�‹ãใ¹นªชØุ´ดÁมÔิ´ดªชÔิ´ด ¤คÅลØุÁม Hood ËหÃร×ืÍอ ãใÊส�‹ËหÁมÇว¡ก áแÅลÐะàเ»ป�š¹น¡กÒาÃร¾พºบàเËหç็¹นâโ´ดÂยºบÑั§งàเÍอÔิ­Þญ àเ·ท�‹Òา¹นÑัé้¹น¢ข³ณÐะàเ¢ขÒาÊสÃร�ŒÒา§ง¼ผÅล§งÒา¹น • ¼ผÅล§งÒา¹น¢ขÍอ§งàเ¢ขÒา»ปÃรÒา¡ก¯ฏ¢ขÖึé้¹น¤คÃรÑัé้§งáแÃร¡ก·ทÕีè่àเÁม×ืÍอ§ง ºบÃรÔิÊสµตÍอÅล ãใ¹นªช�‹Çว§ง»ป�‚ 1992 - 1994 • ãใ¹นªช�‹Çว§งáแÃร¡ก¼ผÅล§งÒา¹น¢ขÍอ§ง áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ ÂยÑั§งàเ»ป�š¹น¼ผÅล§งÒา¹น ¡กÃรÒา¿ฟ¿ฟ�µตÕีé้ ·ทÕีè่ÁมÕี¡กÒาÃรáแ«ซÁม´ด�ŒÇวÂย Êสàเ·ท¹นàเ«ซÔิÅลÅลÔิè่§ง ºบ�ŒÒา§งàเÅลç็¡ก¹น�ŒÍอÂย áแµต�‹ ¡กÒาÃรÊสÃร�ŒÒา§งÊสÃรÃร¤ค�§งÒา¹น ¡กÃรÒา¿ฟ¿ฟ�µตÕีé้

áแµต�‹ÅลÐะ¤คÃรÑัé้§งµต�ŒÍอ§งãใªช�ŒàเÇวÅลÒา¹นÒา¹น ·ทíํÒาãใËห�Œ áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ àเÊสÕีè่Âย§ง·ทÕีè่¨จÐะ¶ถÙู¡ก¾พºบ ¶ถÙู¡ก¨จÑัºบâโ´ดÂยµตíํÒาÃรÇว¨จ wowboom • ·ทíํÒาãใËห�Œªช�‹Çว§งËหÅลÑั§ง¼ผÅล§งÒา¹น¢ขÍอ§ง áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ ¨จÖึ§งäไ´ด�Œ»ปÃรÑัºบàเ»ปÅลÕีè่Âย¹นàเ»ป�š¹นáแ¹นÇว Êสàเ·ท¹นàเ«ซÔิÅลÅลÔิè่§ง( Stencilling ) âโ´ดÂย¡กÒาÃรàเµตÃรÕีÂยÁม

©ฉÅลØุÅลÒาÂยÅล§ง¡กÃรÐะ´ดÒาÉษÁมÒา¡ก�‹Íอ¹น ¨จÒา¡ก ºบ�ŒÒา¹น àเÁม×ืè่ÍอÁมÒา¶ถÖึ§งàเ»ป�‡ÒาËหÁมÒาÂย¡กç็¨จÐะÅล§งÁม×ืÍอ µตÔิ´ด¡กÃรÐะ´ดÒาÉษ©ฉÅลØุÅลÒาÂย áแÅล�ŒÇว¾พ�‹¹นæๆÊสÕี

àเ¾พ×ืè่Íอ¤คÇวÒาÁมÃรÇว´ดàเÃรç็Çวãใ¹น¡กÒาÃรÊสÃร�ŒÒา§งÊสÃรÃร¤ค�¼ผÅล§งÒา¹น • áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ àเ¢ข�ŒÒา¶ถÖึ§ง¾พ×ืé้¹น·ทÕีè่àเ»ป�‡ÒาËหÁมÒาÂยâโ´ดÂย¡กÒาÃร ËหÅลºบ«ซ�‹Íอ¹น ËหÅลÕี¡กàเÃร�Œ¹น áแÅล�ŒÇวâโ¨จÁมµตÕีÍอÂย�‹Òา§งÃรÇว´ดàเÃรç็Çว áแÅล�ŒÇว¡กç็¨จÒา¡กäไ»ป àเËหÅล×ืÍอäไÇว�Œáแµต�‹¼ผÅล§งÒา¹น • ÅลÑั¡กÉษ³ณÐะ¼ผÅล§งÒา¹น¢ขÍอ§ง áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ ( Banksy ) ¨จÐะÍอÍอ¡กÁมÒาãใ¹นáแ¹นÇวàเÊสÕีÂย´ดÊสÕีÊสÑั§ง¤คÁม ´ด�ŒÇวÂยÃรÙู»ปÀภÒา¾พ·ทÕีè่ÁมÕีÅลÑั¡กÉษ³ณÐะàเ©ฉ¾พÒาÐะâโ´ด´ดàเ´ด�‹¹น áแ½ฝ§ง´ด�ŒÇวÂยÁมØุ¢ขµตÅล¡กÃร�ŒÒาÂย

áแ½ฝ§ง¹นÑัÂยÂยÐะ ãใ¹นáแ¹นÇว·ทÒา§ง µต�‹Íอµต�ŒÒา¹นÊส§ง¤คÃรÒาÁม µต�‹Íอµต�ŒÒา¹น·ทØุ¹น ¨จÖึ§ง·ทíํÒาãใËห�Œãใ¹นÀภÒา¾พ¢ขÍอ§งàเ¢ขÒาÁมÑั¡ก¨จÐะ»ปÃรÒา¡ก¯ฏÃรÙู»ป Ëห¹นÙู ÅลÔิ§ง àเ´ดç็¡ก ¤ค¹นáแ¡ก�‹ µตÓำÃรÇว¨จ àเ»ป�š¹นÍอ§ง¤ค�»ปÃรÐะ¡กÍอºบËหÅลÑั¡ก¢ขÍอ§งÀภÒา¾พ

• ãใ¹น»ป�‚ 2010 áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่äไ´ด�ŒÍอÍอ¡กÀภÒา¾พÂย¹นµต�áแ¹นÇวÊสÒาÃร¤ค´ดÕีªชÕีÇวÔิµต¨จÃรÔิ§ง¢ขÍอ§ง ÈศÔิÅล»ป�¹นãใµต�Œ´ดÔิ¹น ·ทÕีè่ÁมÕีªช×ืè่ÍอÇว�‹Òา " Exit Through the Gift Shop " «ซÖึè่§ง·ทíํÒาãใËห�Œ¾พÇว¡กàเÃรÒาàเËหç็¹นÇวÔิ¸ธÕี¡กÒาÃรÊสÃร�ŒÒา§งÊสÃรÃร¤ค�¼ผÅล§งÒา¹น ¢ขÍอ§ง ¾พÇว¡กàเ¢ขÒา ¡กÒาÃรµต�ŒÍอ§งËหÅลºบËห¹นÕี ËหÅลÕี¡กàเÃร�Œ¹น¨จÒา¡ก¡กÒาÃรâโ´ด¹น¨จÑัºบ¡กØุÁมµตÑัÇว ¨จÒา¡ก µตÓำÃรÇว¨จ ÂยÒาÁม ÃรÐะËหÇว�‹Òา§ง¡กÒาÃรÊสÃร�ŒÒา§งÊสÃรÃร¤ค�¼ผÅล§งÒา¹น

áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ 1 ¤คÔิ§ง ÍอÍอ¿ฟ ¡กÃรÒา¿ฟ¿ฟ�µตÕีé้ ·ทÕีè่ âโ´ด�‹§ง´ดÑั§ง ·ทÕีè่ÊสØุ´ดãใ¹นâโÅล¡ก ¤คÅลÑั§งÀภÒา¾พ¼ผÅล§งÒา¹น ¢ขÍอ §ง áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ ( Banksy )

ÀภÒา¾พ¼ผÅล§งÒา¹น "Run for your lives" àเÁม×ืè่ÍอáแÅล�ŒÇวàเÊสÃรç็¨จ ÀภÒาÂยãใ¹น¼ผÑัºบ Primrose Hill pub àเÁม×ืè่ÍอáแÅล�ŒÇวàเÊสÃรç็¨จ

ÀภÒา¾พ ¹น¡ก¾พÔิÃรÒาºบ¢ขÒาÇวãใÊส�‹àเÊส×ืé้Íอàเ¡กÃรÒาÐะ ¶ถÙู¡ก àเÅลç็§ง´ด�ŒÇวÂย»ป�„¹น ºบ¹น¼ผ¹นÑั§งãใ¹นàเÁม×ืÍอ§ง àเºบ¸ธàเÅลàเÎฮÁม (Bethlehem) àเ»ป�š¹นàเÁม×ืÍอ§งàเÅลç็¡ก æๆ

ãใ¹นáแ¤คÇว�Œ¹นÂยÙูàเ´ดÕีÂย·ทÒา§งµตÍอ¹นãใµต�Œ¢ขÍอ§งÍอÔิÊสÃรÒาàเÍอÅลãใ¹น»ป�˜¨จ¨จØุºบÑั¹น

àเ»ป�š¹นÀภÒา¾พãใ¹น 1 ãใ¹น 9 ¼ผÅล§งÒา¹น ¢ขÍอ§ง áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ ·ทÕีÊสÃร�ŒÒา§งÊสÃรÃร¤ค�¢ขÖึé้¹นãใ¹นªช�‹Çว§ง ÊสÔิ§งËหÒา¤คÁม 2005 ºบ¹น¡กÓำáแ¾พ§งàเÇวÊสµต�áแºบ§ง¡ก� ãใ¹นÍอÔิÊสÃรÒาàเÍอÅล àเ»ป�š¹นÃรÙู»ป ¡กíํÒาáแ¾พ§งàเÇวÊสµต�áแºบ§ง¡ก�·ทÕีè่áแµต¡กÍอÍอ¡ก àเ¼ผÂยãใËห�ŒàเËหç็¹น·ท�ŒÍอ§ง¿ฟ�‡ÒาÊสÕี¤คÃรÒาÁมÊส´ดãใÊส ÁมÕีàเ´ดç็¡ก¹น�ŒÍอÂย ¶ถ×ืÍอ¡กÃรÐะ»ป�‰Íอ§ง áแÅลÐะ¾พÅลÑัè่ÇวµตÑั¡ก·ทÃรÒาÂยàเ´ดç็¡กàเÅล�‹¹น Âย×ื¹นÍอÂยÙู�‹µตÃร§ง¡กÅลÒา§ง

ËหÒา¡กäไ´ด�ŒªชÁม¤คÅลÔิ»ปÇวÕี´ดÕีâโÍอ·ทÕีè่àเ¢ขÒา¶ถ�‹ÒาÂยäไÇว�Œ ¨จÐะàเËหç็¹นÇว�‹Òา´ด�ŒÒา¹นËหÅลÑั§ง¡กíํÒาáแ¾พ§ง ÁมÕี ·ทËหÒาÃร¶ถ×ืÍอ»ป�„¹นÂย×ื¹นÍอÂยÙู�‹ (àเÊสÕีè่Âย§งâโ¤คµตÃร ÊสíํÒาËหÃรÑัºบºบÃรÔิàเÇว³ณ àเ¢ขÒาÍอÒา¨จ¶ถÙู¡กÊสÍอÂยäไ´ด�Œ·ทØุ¡กàเÇวÅลÒา)

àเ»ป�š¹นÀภÒา¾พÅล�ŒÍอàเÅลÕีÂย¹น ÀภÒา¾พÂย¹นµต�àเÃร×ืè่Íอ§ง àเ¢ขÂย�‹ÒาªชÕี¾พ¨จÃรàเ¡กÔิ¹นàเ´ด×ืÍอ´ด ( Pulp Fiction ) ¢ขÍอ§ง¼ผÙู�Œ¡กíํÒา¡กÑัºบ àเ¤คÇว¹นµตÔิ¹น ·ทÒาáแÃร¹นµตÔิâโ¹น(Quentin

Tarantino) ¨จÒา¡กãใ¹นÀภÒา¾พ·ทÕีè่¹นÑั¡กáแÊส´ด§ง¹นíํÒา ¨จÍอËห�¹น ·ทÃรÒาâโÇวÅลµตÃร�ŒÒา( John Travolta ) áแÅลÐะ «ซÒาÁมÙูàเÍอÅล áแÍอÅล. áแ¨จç็¤คÊสÑั¹น( Samuel L. Jackson ) áแ·ท¹น·ทÕีè่¨จÐะ¶ถ×ืÍอ»ป�„¹น ¡กÑัºบ àเ»ปÅลÕีè่Âย¹นàเ»ป�š¹น¶ถ×ืÍอ¡กÅล�ŒÇวÂยáแ·ท¹น àเ¾พ×ืè่ÍอÊส×ืè่ÍอãใËห�ŒàเËหç็¹น¶ถÖึ§งËหÂยØุ´ดãใªช�Œ¤คÇวÒาÁมÃรØุ¹นáแÃร§ง

ÀภÒา¾พ¹นÕีé้ÍอÂยÙู�‹·ทÕีè่ ¶ถ¹น¹น Old Street ãใ¹น¡กÃรØุ§งÅลÍอ¹น´ดÍอ¹น(London) »ปÃรÐะàเ·ทÈศÍอÑั§ง¡กÄฤÉษ

ÀภÒา¾พ¹นÕีé้ ¶ถ�ŒÒา´ดÙู»ปÃรÐะ¡กÍอºบ¢ข�ŒÍอ¤คÇวÒาÁม The mild mild west áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่¤ค§งµต�ŒÍอ§ง¡กÒาÃร¨จÐะÊส×ืè่ÍอãใËห�ŒàเËหç็¹น ¹นÕีé้ËหÃร×ืÍอ¤ค×ืÍอ ¤คÇวÒาÁมÅลÐะÁมØุ¹นÅลÐะÁม�‹ÍอÁม ¢ขÍอ§ง

âโÅล¡กµตÐะÇวÑั¹นµต¡ก ÀภÒา¾พ¹นÕีé้»ปÃรÒา¡ก¯ฏºบ¹น¼ผ¹นÑั§งÃรÔิÁม¶ถ¹น¹น Croft street ãใ¹นàเÁม×ืÍอ§งºบÃรÔิÊสµตÍอÅล(Bristol)

1 ãใ¹น ÀภÒา¾พ·ทÕีè่âโ´ด�‹§ง´ดÑั§ง·ทÕีè่ÊสØุ´ด¢ขÍอ§ง Banksy àเ»ป�š¹นÀภÒา¾พ ªชÙู�Œ·ทÕีè่µต�ŒÍอ§งÍอÍอ¡กÁมÒาËห�ŒÍอÂยáแµต�Ž§งáแµต�‹§ง ¹นÍอ¡กËห¹น�ŒÒาµต�‹Òา§งàเÁม×ืè่Íอ ¼ผÑัÇวàเ¢ขÒา¡กÅลÑัºบÁมÒา

ÀภÒา¾พ¹นÕีé้ÍอÂยÙู�‹·ทÕีè่àเÁม×ืÍอ§งºบÃรÔิÊสµตÍอÅล(Bristol)

äไÁม�‹Çว�‹ÒาÊสÀภÒา¾พáแÇว´ดÅล�ŒÍอÁม¨จÐะàเ»ป�š¹นÍอÂย�‹Òา§งäไÃร áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่¡กç็ÊสÒาÁมÒาÃร¶ถ ¹นíํÒา¼ผÅล§งÒา¹น¢ขÍอ§งàเ¢ขÒาäไ»ปÃร�‹ÇวÁมáแÊส´ด§งäไ´ด�ŒÍอÂย�‹Òา§งÅล§งµตÑัÇว ÍอÂย�‹Òา§ง¹น�‹ÒาÍอÑัÈศ¨จÃรÃรÂย�ãใ¨จ ÍอÂย�‹Òา§งÂยÔิè่§ง

ÀภÒา¾พ¹นÕีé้àเ»ป�š¹นÀภÒา¾พÃร¶ถºบ´ด¶ถ¹น¹น ·ทÕีè่ àเËหÁม×ืÍอ¹น¨จÐะÇวÔิè่§ง·ทÑัºบ µตÓำÃรÇว¨จ ¨จ¹นáแºบ¹นµตÔิ´ดÅล�ŒÍอäไ»ปàเÅลÂย

ÀภÒา¾พ¼ผÅล§งÒา¹น ¢ขÍอ§ง Banksy ·ทÕีè่àเ»ป�š¹นÃรÙู»ป¢ขÍอ§งµตíํÒาÃรÇว¨จ¡กíํÒาÅลÑั§งàเÅลç็§ง»ป�„¹น Êสäไ¹นàเ»ปÍอÃร� ´ด�ŒÒา¹นËหÅลÑั§งàเ»ป�š¹น àเ´ดç็¡ก¹น�ŒÍอÂยÁมÕีÍอÒาÇวØุ¸ธãใ¹นÁม×ืÍอ ¶ถ×ืÍอ¶ถØุ§งàเ»ป�†ÒาÅลÁม ·ทÕีè่ËหÁมÒาÂย¨จÐะµตºบãใËห�Œ

µตÓำÃรÇว¨จ µต¡กãใ¨จ ÀภÒา¾พ¹นÕีé้»ปÃรÒา¡ก¯ฏãใ¹นàเÁม×ืÍอ§ง ºบÃรÔิÊสµตÍอÅล(Bristol)

ÀภÒา¾พ¹นÕีé้ àเ»ป�š¹นÀภÒา¾พµตíํÒาÃรÇว¨จ¡กíํÒาÅลÑั§ง¤ค�Œ¹นÃร�‹Òา§ง¡กÒาÂยàเ´ดç็¡กËห­ÞญÔิ§ง (ÊสÑั§งàเ¡กµตäไËหÁมÇว�‹Òา äไÁม�‹Çว�‹Òาºบ�ŒÒา¹นäไËห¹น àเÁม×ืÍอ§งäไËห¹น µตÓำÃรÇว¨จ ¡กç็àเ¡ก�‹§งáแµต�‹¤ค¹นäไÁม�‹ÁมÕี·ทÒา§งÊสÙู�Œ

¡ก®ฎËหÁมÒาÂยÁมÕีäไÇว�ŒºบÑั§ง¤คÑัºบ¼ผÙู�ŒÍอ�‹Íอ¹นáแÍอ àเ·ท�‹Òา¹นÑัé้¹น)

ÀภÒา¾พ¹นÕีé้ áแÊส´ด§งãใËห�ŒàเËหç็¹นÇว�‹Òา áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่ µต�‹Íอµต�ŒÒา¹น¡กÅลØุ�‹Áม·ทØุ¹น¢ข¹นÒา´ดãใËห­Þญ�‹ ·ทÕีè่àเ¢ข�ŒÒาÁมÒา·ทíํÒาÅลÒาÂยÃร�ŒÒา¹น¤ค�ŒÒาâโªชËห�‹ÇวÂย ¢ข¹นÒา´ดàเÅลç็¡ก¨จ¹น¾พÑั§ง¾พÔิ¹นÒาÈศ

(ãใ¹นÀภÒา¾พàเËหç็¹นÇว�‹Òาàเ´ดç็¡กªชÑั¡ก¸ธ§ง·ทÕีè่àเ»ป�š¹น¶ถØุ§ง¢ขÍอ§งËห�ŒÒา§ง Tesco Êส�‹Çว¹นàเ´ดç็¡ก¤ค¹นÍอ×ืè่¹น¡กç็Âย×ื¹น·ทíํÒา¤คÇวÒาÁมàเ¤คÒาÃร¾พ ) ÀภÒา¾พ¹นÕีé้»ปÃรÒา¡ก¯ฏºบ¹น¼ผ¹นÑั§ง¢ขÍอ§งÃร�ŒÒา¹น¢ขÒาÂยÂยÒา Savemain pharmacy ÃรÔิÁม¶ถ¹น¹น Essex Road àเÁม×ืÍอ§ง Islington

ÀภÒา¾พ¹นÕีé้¨จÐะàเËหç็¹นàเ´ดç็¡ก¹น�ŒÍอÂยªชØุ´ดáแ´ด§ง ¡กíํÒาÅลÑั§ง ¡กÅลÔิé้§งÊสÕีàเ»ป�š¹น¢ข�ŒÍอ¤คÇวÒาÁมÇว�‹Òา " ONE NATION UNDER CCTV "

ÁมØุÁม«ซ�ŒÒาÂยÅล�‹Òา§งÁมÕีµตíํÒาÃรÇว¨จÂย×ื¹น¶ถ�‹ÒาÂยÀภÒา¾พ ¡กÑัºบ ËหÁมÒา «ซÖึè่§งàเËหÁม×ืÍอ¹น¨จÐะÊส×ืè่ÍอÇว�‹Òา ¾พºบàเÃรÒา¡กíํÒาÅลÑั§ง´ดíํÒาàเ¹นÔิ¹นªชÕีÇวÔิµตÍอÂยÙู�‹ÀภÒาÂยãใµต�Œ¡กÒาÃรàเ½ฝ�‡Òา´ดÙู ¢ขÍอ§ง ¡กÅล�ŒÍอ§ง CCTV ·ทØุ¡กËห¹น·ทØุ¡กáแËห�‹§ง

ÀภÒา¾พ¹นÕีé้àเ»ป�š¹น ¼ผÅล§งÒา¹น·ทÕีè่¨จÑั´ดáแÊส´ด§งãใ¹น§งÒา¹น¼ผÅล§งÒา¹น Barely Legal exhibit ¼ผÅล§งÒา¹น¹นÕีé้ÁมÕีªช×ืè่ÍอÇว�‹Òา " Love is in the AIR " àเ»ป�š¹นÀภÒา¾พ¢ขÍอ§ง¼ผÙู�Œ»ปÃรÐะ·ท�ŒÇว§ง ÁมÕี¼ผ�ŒÒาàเªชç็´ดËห¹น�ŒÒา¤คÒา´ด¨จÁมÙู¡ก »ป�´ด»ปÒา¡ก àเ¾พ×ืè่Íอ»ป�‡Íอ§ง¡กÑั¹น Gas ¹นé้íํÒาµตÒา ·ทíํÒา·ท�‹Òา¡กíํÒาÅลÑั§ง¨จÐะ¢ขÇว�ŒÒา§ง áแµต�‹áแ·ท¹น·ทÕีè่ãใ¹นÁม×ืÍอ¨จÐะ¢ขÇว�ŒÒา§งÃรÐะàเºบÔิ´ด¢ขÇว´ด áแµต�‹

ÁมÑั¹น¡กÅลÑัºบ¡กÅลÒาÂยàเ»ป�š¹น ªช�‹Íอ´ดÍอ¡กäไÁม�Œ ËหÒา¡กàเËหµตØุ¡กÒาÃร³ณ�àเÁม×ืè่Íอàเ´ด×ืÍอ¹น ¾พÄฤÈศÀภÒา¤คÁม 2553 ·ทíํÒาäไÁมäไÁม�‹áแÊส´ด§งÍอÍอ¡ก¡กÑั¹นÍอÂย�‹Òา§ง¹นÕีé้ºบ�ŒÒา§ง¹นÐะ ¼ผÁมÇว�‹Òา¶ถ�ŒÒา¼ผÙู�ŒÃร�‹ÇวÁมªชØุÁม¹นØุÁม·ทØุ¡ก¤ค¹น ÃรÇวÁม¡กÑั¹น¢ขÇว�ŒÒา§ง´ดÍอ¡กäไÁม�ŒãใÊส�‹·ทËหÒาÃร

¼ผÅล·ทÕีè่ÍอÍอ¡กÁมÒา ÁมÑั¹นÍอÒา¨จ¨จÐะàเ»ปÅลÕีè่Âย¹นáแ»ปÅล§งËห¹น�ŒÒา»ปÃรÐะÇวÑัµตÔิÈศÒาÊสµตÃร� ¢ขÍอ§ง àเÁม×ืÍอ§งäไ·ทÂย äไ»ปÍอÂย�‹Òา§งÊสÔิé้¹นàเªชÔิ§ง ãใ¹น·ทØุ¡กáแ§ง�‹ ·ทØุ¡กÁมØุÁม äไ»ปµตÅลÍอ´ด¡กÒาÅลáแ¹น�‹¹นÍอ¹น âโ´ดÂยÊส�‹Çว¹นµตÑัÇว¼ผÁมªชÍอºบÀภÒา¾พ¹นÕีé้ÁมÒา¡กÁมÒาÂย

ÃรÙู»ปÊสÒาÇวãใªช�Œ¡กíํÒาÅลÑั§ง ËหÁม¡ก ¤คÇวÒาÁมÊส¡ก»ปÃร¡กàเ¢ข�ŒÒาËหÅลÑั§ง¼ผ¹นÑั§ง ·ทÓำäไÁม ºบ�ŒÒา¹น àเÁม×ืÍอ§ง ÁมÑั¹น¶ถÖึ§งÊสÑัºบÊส¹นÇวØุ�‹¹นÇวÒาÂย ¡กç็àเ¡กÔิ´ด¨จÒา¡ก ¾พÇว¡กàเÃรÒา·ทÕีè่ÁมÑั¡ก¨จÐะ «ซØุ¡ก »ป�˜­ÞญËหÒา ¡กÑั¹น áแ·ท¹น·ทÕีè่¨จÐะáแ¡ก�Œäไ¢ขÁมÑั¹น »ปÅล�‹ÍอÂยãใËห�ŒÁมÑั¹นÊสÐะÊสÁมÃรÍอÇวÑั¹น ÃรÐะàเºบÔิ´ดÍอÍอ¡กÁมÒา ¨จ¹นäไÁม�‹ÊสÒาÁมÒาÃร¶ถáแ¡ก�Œäไ¢ขäไ´ด�ŒÍอÕี¡ก

ÀภÒา¾พ¹นÕีé้àเ»ป�š¹นÍอÕี¡ก 1 ¼ผÅล§งÒา¹น¢ขÍอ§ง Banksy áแÅลÐะ¡กÒาÃร¹นíํÒาàเÊส¹นÍอ¼ผÅล§งÒา¹น¹นÑัé้¹นÂยÔิè่§งáแ»ปÅล¡กáแËหÇว¡กáแ¹นÇวÍอÂย�‹Òา§งÂยÔิè่§ง àเ»ป�š¹นÃรÙู»ปÅล�ŒÍอàเÅลÕีÂย¹น áแºบºบÀภÒา¾พàเ¢ขÕีÂย¹นÀภÒาÂยãใ¹น¶ถé้íํÒา ¢ขÍอ§งÁม¹นØุÉษÂย�¡ก�‹Íอ¹น»ปÃรÐะÇวÑัµตÔิÈศÒาÊสµตÃร� ¡กíํÒาÅลÑั§งàเ¢ขç็¹นÃร¶ถäไ»ป Shopping ÊสÑัµตÇว�»ป�†Òา áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่¹นíํÒา¼ผÅล§งÒา¹น¹นÕีé้äไ»ป«ซØุ¡กäไÇว�Œãใ¹น ¾พÔิ¾พÔิ¸ธÀภÑั³ณ±ฑ� The British

Museum âโ´ดÂยãใªช�Œàเ·ท»ป¡กÒาÇว 2 Ëห¹น�ŒÒาµตÔิ´ดäไÇว�Œ·ทÕีè่´ด�ŒÒา¹นËหÅลÑั§ง¢ขÍอ§ง¼ผÅล§งÒา¹น áแÅล�ŒÇว¹นíํÒาµตÔิ´ด ¡กÑัºบ ¼ผ¹นÑั§ง áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่àเ½ฝ�‡ÒาÃรÍอ ÃรÍอ¤คÍอÂยÍอÂย�‹Òา§งãใ¨จ¨จ´ดãใ¨จ¨จ�‹ÍอÇว�‹Òา¨จÐะÁมÕีãใ¤คÃรÁมÒา¾พºบ¼ผÅล§งÒา¹น¹นÕีé้¢ขÍอ§งàเ¢ขÒา ¨จ¹นàเËห¹น×ืè่ÍอÂยãใ¨จ ¨จ¹นàเ¢ขÒาµต�ŒÍอ§ง Post ¢ข�ŒÍอ¤คÇวÒาÁม ºบ¹น website Êส�‹Çว¹นµตÑัÇว¢ขÍอ§งàเ¢ขÒา

¶ถÖึ§งàเÃร×ืè่Íอ§งÃรÒาÇว´ดÑั§ง¡กÅล�‹ÒาÇว

àเÁม×ืè่Íอ¼ผÙู�Œ´ดÙูáแÅล¾พÔิ¾พÔิ¸ธÀภÑั³ณ±ฑ� ·ทÃรÒาºบàเÃร×ืè่Íอ§งÃรÒาÇว¨จÖึ§ง·ทíํÒา¡กÒาÃรÍอÍอ¡ก¤ค�Œ¹นËหÒาÀภÒาÂยãใ¹น¾พÔิ¾พÔิ¸ธÀภÑั³ณ±ฑ� ¨จÖึ§ง¾พºบ¼ผÅล§งÒา¹น¢ขÍอ§ง áแºบ§ง¤ค�«ซÕีè่

áแµต�‹¼ผÅล§งÒา¹น¢ขÍอ§งàเ¢ขÒา¹นÑัé้¹นÅลé้íํÒา¤ค�‹Òาàเ¡กÔิ¹น¡กÇว�‹Òา¨จÐะâโÂย¹น·ทÔิé้§งÅล§ง¶ถÑั§ง¢ขÂยÐะ ÁมÑั¹น¶ถÙู¡ก¹นíํÒาäไ»ป ¨จÑั´ดáแÊส´ด§ง ÍอÂย�‹Òา§งàเ»ป�š¹น·ทÒา§ง¡กÒาÃรãใ¹น ¾พÔิ¾พÔิ¸ธÀภÑั³ณ±ฑ� The British Museum ´ดÑั§งáแÊส´ด§งãใ¹นÀภÒา¾พ(ÃรÙู»ปãใ¹น¡กÃรÍอºบ¢ขÇวÒาÁม×ืÍอÅล�‹Òา§ง)

âโ´ดÂยÊส�‹Çว¹นµตÑัÇวµต�ŒÍอ§งÂยÍอÁมÃรÑัºบàเ¢ขÒาäไ´ด�Œàเ»ป�š¹นàเ¾พÕีÂย§ง¨จÔิµต¡กÃร áแµต�‹ àเ¢ขÒาÂยÑั§งàเ»ป�š¹น¹นÑั¡ก¡กÒาÃรµตÅลÒา´ด·ทÕีè่ÂยÍอ´ดàเÂยÕีè่ÂยÁม´ด�ŒÇวÂย ËหÁมÒาÂยàเËหµตØุ ¡กÒาÃรµตÕี¤คÇวÒาÁมÃรÙู»ปÀภÒา¾พ¢ขÍอ§ง Banksy ·ทÕีè่µต�ŒÍอ§ง¡กÒาÃร¨จÐะÊส×ืè่Íอ¶ถÖึ§ง¼ผÙู�ŒªชÁม¼ผÅล§งÒา¹น¢ขÍอ§งàเ¢ขÒา¹นÑัé้¹น àเ»ป�š¹น¤คÇวÒาÁม¤คÔิ´ดàเËหç็¹นÊส�‹Çว¹นµตÑัÇว¢ขÍอ§ง Admin DEN àเ¹น×ืè่Íอ§ง¨จÒา¡ก ÃรÙู»ปËห¹นÖึè่§งÃรÙู»ปáแ·ท¹น¶ถ�ŒÍอÂย¤คíํÒาäไ´ด�Œ ¹นÑัºบ¾พÑั¹น ¹นÑัºบËหÁม×ืè่¹น áแÅล�ŒÇวàเÁม×ืè่Íอàเ¾พ×ืè่Íอ¹น¤คÔิ´ดÇว�‹Òา Banksy µต�ŒÍอ§ง¡กÒาÃรÊส×ืè่ÍอÍอÐะäไÃร¶ถÖึ§ง¤คØุ³ณ