Bank The Future News 2005_02 DE

Bank The Future NEWS 02/05

Bank The FutureNEWS 02/05

Bank The Future Cup 2005EXKLUSIV FÜR UNSERE KUNDEN

Du hast Wünsche. Wir haben die Wege.

Nr.

3 - M

ai 2

005

- Ers

chei

nung

dre

imal

jähr

lich

- Ver

sand

in P

.A. –

70%

- Fi

liale

Boz

en

Bank The Future Cup 2005


St. UlrichPrad

VORSTELLUNG – BANK THE FUTURE BERATER

Martina – Beraterin aus St. Ulrich

Hallo, mein Name ist Ulrike Brunner, ich bin 24 Jah-re alt und Jugendberaterin in der Raiffeisenkasse Prad am Stilfserjoch – Filiale Schluderns.Meine Freizeit gestalte ich mit Schwimmen, Walken, Kochen, Tanzen, Ausgehen und manchmal auch mit Faulenzen. Außerdem musiziere ich gerne; ich bin seit 12 Jahren aktives Mitglied der Musikkapelle Prad. Ich fi nde es interessant zu beobachten, wie die Musik die Stimmung der Menschen beeinfl ussen kann.

Mir gefällt meine Arbeit in der Bank sehr gut. Schon immer wollte ich einen Beruf ausüben, der den Kon-takt mit Menschen jeden Alters ermöglicht.Besonders für unsere jungen Kunden möchte ich ei-ne verlässliche, vertrauenswürdige und kompetente Ansprechpartnerin in den diversen Bankangelegen-heiten sein.

Ich freue mich auf euren Besuch!! Ulrike

Ulrike – Beraterin aus Prad am Stilfserjoch

Eine kurze Vorstellung vorweg: Martina Goller, 27 Jahre alt und Bank The Future Beraterin der Raiffeisenkasse Kastelruth, Filiale Runggaditsch in Gröden.Wieso gefällt mir meine Arbeit so gut? Wahrscheinlich weil meine Kontaktfreude und Zielstrebigkeit mir jeden Tag neue Begeisterung schenken.Im Gespräch mit Jugendlichen wird mir bewusst, wie vielseitig ein Bankinstitut die Jugend informieren und betreuen kann. Deshalb freut es mich, die Bezugsperson unserer jungen Kunden zu sein.In meiner Freizeit begeistern mich sportliche als auch

kulturelle Tätigkeiten: das Tennisspielen, Skifahren und Bergwandern, aber auch das Theaterspielen, sind mei-ne großen Leidenschaften.Last but not least: ich koche sehr gerne und genieße es, mit Freunden bei einem gemütlichen Abendessen zu-sammen zu sitzen!

Mein Lebensmotto: „mache das Beste aus jedem Tag“ Ich freue mich, wenn du mich in der Filiale der Raiffei-senkasse in Runggaditsch besuchst. Martina

In ganz Südtirol stehen euch in denRaiffeisenkassen Bank The FutureBerater zur Verfügung.

Wir werden sie in den Bank The Future News laufend vorstellen. In dieser Ausgabe sind es die Berater aus St. Ulrich und Prad am Stilfserjoch.

EDITORIAL

Die schönste Zeit des Jahres steht bevor: Sommerzeit bedeutet für die meisten von uns Urlaubszeit – Reisezeit. Der Schulstress geht vorbei, der eine oder andere widmet sich ganz seinem Sommerjob, um die eige-nen Finanzen aufzubessern. So oder so hat Bank The Future für eure Freizeit ein paar heiße Leckerbissen auf Lager. Im Juni heißt’s Start frei für den 2. Bank The Future Cup.

Insgesamt vier Mal in ganz Südtirol habt ihr die Möglichkeit, euer Können im Beach-volleyball unter Beweis zu stellen. Auch

musikalisch wird wieder einiges geboten: Christina Stürmer, Rock im Ring, Open Air in der Gaulschlucht, Popnight in Schloss Kallmünz, Matscher Au... um nur einige der Festivals und Konzerte zu nennen, die diesen Sommer beleben und bei denen du mit deiner Bank The Future Card vergüns-tigt reinkommst.

Natürlich dürfen auch in dieser Ausgabe unsere Bank The Future Berater nicht feh-len: Ulrike und Martina sind diesmal an der Reihe.

Wenn du mehr Infos suchst, schau vorbei auf www.BankTheFuture.it.

Viel Spaß undeinen Super-Sommer

Marion Silgoner

Bank The Future NEWS 02/05 Bank The Future NEWS 02/05

Zum zweiten Mal fi ndet heuer das erfolg-reiche Beachvolleyball-Turnier statt.

Die große Neuheit ist das Amateurtur-nier. Nur wirkliche Freizeitspieler werden zugelassen. Wer daran teilnehmen darf, bewerten die Organisatoren anhand der Spielkarriere.

Es können sich sowohl reine Männerpaare als auch Frauenpaare einschreiben.Neben Spaß und Beachfeeling wartet auf die Siegermannschaften ein Preisgeld von 800 Euro pro Etappe. Dieses wird auf die ersten acht Mannschaften aufgeteilt.

Wie in der vergangenen Ausgabe wird auch ein Open Turnier durchgeführt. Dabei sind die Profi s am Werk. Das Niveau ist hoch. Es lohnt sich, den erfahrenen Spielern zuzu-schauen.Das Preisgeld pro Etappe beträgt 1.700 Euro, aufgeteilt auf die ersten acht Mann-schaften.

Abgerundet wird das Programm durch das Mixedturnier. Hier sind alle zugelassen, vorausgesetzt, die Mannschaft besteht aus einem Mann und einer Frau. Zu gewinnen gibt’s tolle Sachpreise.

Die Etappen:

Datum Ort Anmeldung

18. - 19.6. Neumarkt,Lido

01. - 16.6.

25. - 26.6. Rabland,Beachplätzeam Radweg

19. - 23.6.

09. - 10.7. Brixen,Acquarena

26.6. - 07.7.

16. - 17.7. Lana,SportzoneNähe Lido

10. - 14.7.

30. - 31.7. Finale,Brixen,Acquarena

TeilnahmedurchQualifi kation

Für die Anmeldung kannst du dich direkt beim Organisator Paolo Florio unter der Nummer: 339 43 67 156 melden.

Gebühr Preis NormalpreisOpen: 24 € 30 €Freizeit: 20 € 25 €Mixed: 16 € 20 €

Die Einschreibegebühr ist vor Beginn der Spiele bei jeder Etappe zu bezahlen.

Was ist im Preis inbegriffen:1) Ein Spieler-Shirt bei der Ersteinschreibung;2) 4 Getränkegutscheine pro Etappe. Jedes

weitere Getränk am eigens dafür aufge-bauten Stand kostet 0,50 €.

3) Einen Reisescheck über 200 € von „Pas-sione Vacanze“.

Die Turniere beginnen am Samstag um 9.00 Uhr und am Sonntag um 10.00 Uhr. Es wird

auch mit Flutlicht gespielt (außer in Lana).Das tolle Rahmenprogramm mit Spielen, DJ, Lotterie und Party am Abend sorgt bei Spielern und Zuschauern stets für gute Un-terhaltung.

Nähere Infos fi ndest du unterwww.BankTheFuture.it.

Sei dabei beim großen Bank The Future Sommerevent!

BANK THE FUTURE CUP 2005

Sommerevent!


Der Festivalkalender ist auch dieses Jahr wieder voll. Immer wieder neue Festivals entstehen und die bestehen-den werden größer, mit immer tolleren Bands und Rahmenprogrammen.

Bank The Future unterstützt wie immer zahlreiche Jugendvereine bei der Organi-sation der Festivals und will seinen Kun-den die Möglichkeit geben, die Festivals zu vorteilhaften Konditionen zu besuchen.

Festivals und Termine

20./21. Mai Gaul Open-Air in Lana, Gaulschlucht

03./04. JuniEternity of Rock, Prad

15. JuniPopnight in Schloss Kallmünz, Meran

01. - 02. JuliRock im Ring, Ritten

22. - 23. JuliSüdtirol Rockt, Brixen

06. AugustMatscher Au Open-Air, Schlanders

20. Augustrock.live.rock, Oberplanitzing

Hol dir die vergünstigten Tickets mit deiner Bank The Future Card.

Genaue Infos zu den Ticketpreisen, Kar-tenvorverkauf, Line Up u.ä. fi ndest du auf www.BankTheFuture.it.

Das ist ein Event! Am 11. Juni 2005 kommt Christina Stür-mer mit Band mit ihrer Tournee „Unge-schminkt“ nach Kaltern.Christl Stürmer, 2003 bei der Talentschmie-de „Starmania“ entdeckt, sorgt stets für eine tolle Bühnenshow und ein volles Haus. Im Vorprogramm gibt es eine Anten-ne Südtirol Party mit DJ Rudi MC sowie ei-nen Live-Auftritt von Martin Perkmann.

Ermöglicht haben dies das Jugend- und Kul-turzentrum Kaltern und der Kalterer Ortsju-gendring. Insgesamt beteiligen sich 17 Verei-ne an der Organisation des Konzertabends. Aus allen Landesteilen werden Zubringer-dienste in Zusammenarbeit mit anderen Ju-gendzentren und -diensten organisiert.

Der Kartenvorverkauf läuft bereits auf vollen Touren, Karten sind bei allen Raiffei-

senkassen erhältlich. Bank The Future ist für dich mit dabei: du erhältst eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Weitere Infos auch auf www.BankTheFuture.it.

Also: see you in Kaltern!Preise: 16 € mit Bank The Future Card 18 € voller Preis

SOMMER=FESTIVALS

CHRISTINA STÜRMER & BAND!

Gaulschlucht Open Air inLana am 20. und 21. Mai

Bereits zum 14. Mal wird die idylli-sche Gaulschlucht in Lana wieder zum Treffpunkt für zahlreiche Musikfans aus dem Lande.

Das Festival wird am Freitag, 20. Mai 2005 um 21 Uhr von der „Rock- und Popband“, ein Gemeinschaftsprojekt der Musikschule Lana und Mittel-schule Lana, eröffnet. Ausklingen lassen wir den Abend mit Soul- und Bluesklängen von RES & Friends.

Am Samstag, 21. Mai 2005 geht’s dann weiter mit jungen Bands, vorwiegend aus Südtirol, Live in Concert ab 15 Uhr.

Tickets: Freitag: freier EintrittSamstag:• unter 16 Jahren 4,80 € Bank The Fu-

ture (6 € voller Preis)• ab 16 Jahren 6,40 € Bank The Futu-

re (8 € voller Preis)

OPEN-AIR


Impr

essu

m: I

nhab

er/H

erau

sgeb

er: R

aiffe

isen

verb

and

Südt

irol;

Adre

sse:

Rai

ffeis

enst

raße

2, 3

9100

Boz

en; V

eran

twor

tlich

er D

irekt

or: D

r. St

efan

Nic

olin

i; Re

dakt

ion:

Dr.

Mar

ion

Silg

oner

, Dr.

Dan

iel B

oni;

Erm

ächt

igun

g: L

ande

sger

icht

Boz

en 0

9/20

04 v

om 10

.09.

2004

; Dru

ck: F

otol

ito L

ongo

AG

Impr

essu

m: I

nhab

er/H

erau

sgeb

er: R

aiffe

isen

verb

and

Südt

irol;

Adre

sse:

Rai

ffeis

enst

raße

2, 3

9100

Boz

en; V

eran

twor

tlich

er D

irekt

or: D

r. St

efan

Nic

olin

i; Re

dakt

ion:

Dr.

Mar

ion

Silg

oner

, Dr.

Dan

iel B

oni;

Erm

ächt

igun

g: L

ande

sger

icht

Boz

en 0

9/20

04 v

om 10

.09.

2004

; Dru

ck: F

otol

ito L

ongo

AG

INFODIENST – VORSTELLUNG JUGENDCLUB „SPUNK“

Wir sind eine Gruppe von Jugendlichen (Durchschnittsalter: 16 – 27 Jahre), die sich vor ca. sieben Jahren zusammenge-schlossen hat, um für andere Jugendliche, aber auch für uns selbst, etwas zu orga-nisieren.

Im Februar 1998 fand die offi zielle Grün-dungsversammlung statt. Wir vom Spunk sind in Schlanders und Umgebung tätig.

„Für junge Menschen von jungen Men-schen“ lautet unser Motto. So wurden im Laufe der Jahre verschiedene Veranstaltun-gen organisiert, wie Konzerte, Partys, Kurse und vieles mehr.

Highlight des Jahres ist das Matscher Au Open-Air am 06. August 2005. Bereits zum vierten Mal organisieren wir das Festival auf dem Festplatz in Schlanders. Von Jahr zu Jahr ist die Zuschauerzahl gestiegen und das Festival hat sich zu einem bekann-ten Event der Südtiroler Musikszene ent-wickelt.

Viele unserer Mitglieder sind auch im JUZE Schlanders aktiv, welches im Jahr 2002 eröffnet wurde. Dort haben auch wir eine Bleibe gefunden.

Wir bieten den Jugendlichen interessan-te Veranstaltungen, wie sie im Vinschgau nicht alltäglich sind. Wir wünschen uns, dass der Club auch weiterhin interessierte

Jugendliche anzieht, die gerne etwas für andere Jugendliche organisieren.

Programm

8 Live Bands aus dem In- und Ausland

Wo: Matscher Au Festplatz SchlandersWann: 06. August 2005Beginn: 15.00 UhrTickets: mit Bank The Future Card 7 € (inkl. Zeltplatz) voller Preis 9 € (inkl. Zeltplatz)

Vergünstigte Tickets in deiner Raiffeisen-kasse.

Schreib uns:[email protected]

Eine Woche Unterricht auf dem Segelboot – das wär doch mal was... „Settimana Az-zurra“ macht’s möglich.

Wer am Projekt teilnimmt, verbringt eine Woche mit seinen Mitschülern und Lehrern auf dem Segelboot und erlebt Unterricht einmal ganz anders: nicht nur Theorie, sondern auch Praxis. Das hat auch uns interessiert und deshalb unterstützen wir das Projekt, seitdem es vor drei Jahren ge-startet ist.

Auch dieses Jahr nehmen über 100 Schüler an der „Settimana Azzurra“ teil und umsegeln einige Inseln des Toskanischen Archipels.

Die Klasse 2 A vom Lyzeum Dante Alighie-ri aus Brixen war bei der letzten Ausgabe dabei:„Nie hätten wir uns vorgestellt, dass diese Woche so viel für uns bedeutet. Anders

als wir geglaubt hatten, war es nicht nur purer Spaß, sondern wir mussten lernen, auf so engem Raum zusammenzuleben. In unserem Fall sind daraus wunderschö-ne Freundschaften entstanden. Jeder Tag war voller Überraschungen: das Staunen, wenn man ein Segelboot lenkt;der Wind, der die Segel füllt und die Haare

durchwühlt; die Wellen, welche die Schiff-fahrt begleiten und dir das Gefühl geben, eins zu sein mit dem Meer; die Delfi ne in freier Wildnis zu erleben... Schade, dass die Zeit so schnell vergangen ist. Die Wo-che war einfach unvergesslich und nur weiterzuempfehlen.“www.settimana-azzurra.it

„SETTIMANA AZZURRA“


Der verdiente Urlaub steht endlich vor der Tür und das Reiseziel vor Augen. Hast du dir schon Gedanken darüber gemacht, wie du in deinem Urlaub stets zu deinem Geld kommst?

Mit einer Bancomatkarte, einer Kreditkarte und etwas Bargeld bist du im Urlaub immer liquide. Auf den richtigen Mix kommt es an. Je nachdem, in welches Land du vorhast zu reisen, kannst du dich auf deine Bancomat- oder Kreditkarte verlassen.Informiere dich im Voraus über das Banco-matnetz im Urlaubsland unterwww.maestrokarte.de/reiseziel.html.

Etwas Bargeld, am besten schon in der Währung des Urlaubslandes, solltest du für alle Fälle auch dabei haben. Halte die-sen Betrag aus Sicherheitsgründen eher gering.

Die Maestrofunktion der internationalen Bancomatkarte ermöglicht es dir, im In- und Ausland an Geldautomaten Geld zu beheben oder in Geschäften zu bezahlen.

Achte auf die Zeichen auf deiner Karte, an Bancomatschaltern und in Geschäften.

ermöglicht das Beheben von Bargeld an Bancomat-schaltern im Ausland.

ermöglicht bargeldlos in Geschäften und Betrieben im Ausland zu bezahlen.

Informiere dich über deine Tages- und Mo-natslimits für das Ausland. Diese sind nor-malerweise anders als jene im Inland.

ermöglicht das Beheben von Bargeld an Bancomat-schaltern in Italien.

ermöglicht bargeldlos in Geschäften im Inland zu bezahlen.

Zahlungen mit PagoBancomat im Inland bzw. mit Maestro im Euro-Ausland sind völlig kostenlos.

Um bei Verlust der Karte sofort richtig rea-gieren zu können, speichere dir unbedingt diese Nummern ins Handy:

bei Verlust im Inland:800 822 056bei Verlust im Ausland:0039 02 45 40 37 68

Eine Kreditkarte erhöht deine Flexibilität noch zusätzlich, da sie in den meisten Tei-len der Welt angenommen wird. Ein Vorteil der Kreditkarte ist, dass dein Konto nicht sofort, sondern erst am 15. des Folgemo-nats belastet wird. Du kannst auch mit der Kreditkarte an den Geldautomaten Bargeld beheben. Mit der Kreditkarte kostet es al-lerdings mehr als mit der Bancomatkarte. Deshalb ist es ratsam, die Kreditkarte vor allem beim Bezahlen zu verwenden.

Bei Verlust deiner Kreditkarte gibt es, je nach Anbieter, eine Nummer, die du sofort anrufen solltest.

Du fi ndest sie auf www.BankTheFuture.it.

Im Urlaub kann man sich schon mal was gönnen. Bancomat- und Kreditkarte verlei-ten aber auch zu Hause oft zum Kaufrausch und es ist leicht möglich, den Überblick über die Ausgaben zu verlieren. Das kann im schlimmsten Fall mit einer Überzie-hung des Kontos enden und das kann teuer werden. Deshalb wirf immer ein Auge auf dein Konto und trotz Karte mach es dir zur Gewohnheit, monatlich auch einen kleinen Betrag auf die Seite zu legen. Mit den rich-tigen Produkten können auch kleine Beträ-ge wachsen.

Wende dich an deinen Bank The Future Berater, um genaue Informationen über Bancomat-/Kreditkarten und Sparprodukte zu erhalten.

Im Urlaub fl exibel unterwegs –das Geld aber immer im Griff

KARTEN

Documents

Bank The Future News 2005_02 DE