Bản tin đầu tư phát triển số 229

s

2293/2016

K nim 25 nm ngy thnh lp BiDV

S giao Dch 1

BIDV Yangon Ghi du n

ti th trng Myanmar

ngn hng Bn l tt nht Vit nam

2016

NgN hNgtmcp u tv pht triN

vit Nam

ng gp cho s pht trin ca t nc, BiDV Vinh D c tng thng Danh hiu anh hng Lao ng thi k i mi, hun chng h ch minh V

nhiu Danh hiu cao qu khc.

nh ba: i din BIDV nhn gii thng Ngn hng bn l tt nht Vit Nam 2016 ti Hng Kng. Nm

ph trch xut bn: quch hng hipph tng gim c BiDV

Bin tp: Ban thng hiu V quan h cng chng - BiDV

ta son: tng 18, thp BiDV, 35 hng Vi, hon kim, h ni.

in thoi: 04.22200484

Fax: 04.22225316

contact center: 19009247 - 04.22200588

Facebook: https://www.facebook.com/BiDVbankvietnam

Email: [email protected]

giy php xut bn s:

28/gp-XBBt ngy 18/5/2015 ca

B thng tin v truyn thng

in ti: cng ty c phn in sch Vit nam

59

Thng 3, nhng ngn gi gi khc giao ma trn v trn mi no ng, ton h thng BIDV cng ang hi h trin khai nhng hot ng si ni, ua sc cng thi gian hon thnh tng bc k hoch kinh doanh c xc nh... V , c nhng n ci dn h n...

Tin vui n vo mt ngy u thng 3, khi BIDV l 1 trong 4 Ngn hng nc ngoi c cp php m chi nhnh ti Myanmar... Sau 6 nm tch cc hot ng ti th trng Myanmar, ni tip nhng du n v thnh lp cc hin din thng mi v nhng ng gp tch cc vo s pht trin quan h hp tc thng mi - u t - du lch Vit Nam - Myanmar, BIDV tin thm mt bc di vo th trng nhiu tim nng ny. S hin din su rng trong c 03 lnh vc Ngn hng - Ti chnh - Bo him ti Myanmar khng nh s nghim tc, cam kt v n lc ca BIDV trong vic pht trin hot ng ti th trng ny.

Tip ni kh th mnh m ca nhng ngy u trin khai k hoch kinh doanh 2016, nhng ngi lm bn l ca BIDV hi t v Thnh ph Quy Nhn (Bnh nh) cng nhn li nhng kt qu giai on 2013 - 2015 v trin khai k hoch giai on 2016 - 2020. Nhng kinh nghim qu bu c c rt s l tin BIDV tip tc gt hi thm nhiu thnh cng hn na, gi vng v th l Ngn hng bn l tt nht Vit Nam c cng ng, khch hng ghi nhn, bnh chn, vinh danh trong nhng nm qua.

Cng vi bn l, h thng BIDV li si ni vi Hi thi tn dng cp khu vc. T nhng gng mt c la chn qua cc Hi thi cp chi nhnh, Hi thi cp khu vc gi n khn gi nhng mn trnh din hp dn v nhng pht tranh ti gay cn. Sau vng thi ny, nhng i tuyn xut sc nht s tip tc hnh

trnh n vi Hi thi cp h thng s c t chc vo gia thng 4 ti thit thc cho mng 59 nm ngy truyn thng BIDV.

Thng 3 ny, Chi nhnh S giao dch 1 trn 25 tui. L thnh vin di mi nh chung BIDV, tri qua th k trng thnh v pht trin, S giao dch 1 tip ni v pht huy cao nhng gi tr tt p ca BIDV t c nhng thnh tu ng t ho; vn ln v gi vng vai tr n v ch lc, l qu m thp, l cnh chim u n,... ca h thng. La th vng, gian nan th sc, thnh cng ca Chi nhnh S giao dch 1 hm nay l minh chng r nt cho s ng n v quyt sch ca Ban Lnh o BIDV trong vic thnh lp S ngy no. cng l nim t ho thp thm ngn la t tin v thi lung sinh kh mi cho S giao dch 1 mnh m si cnh vn xa, chinh phc bu tri rng ln...

Cng vi nhng hot ng chuyn mn si ni, cc n v trn khp h thng BIDV li tip tc nhn ln ngn la nhn i bng nhng hot ng v cng ng ngha. l ng h kinh ph khc phc hu qu hn hn cho cc tnh khu vc Ty Nguyn, Nam Trung b v xm nhp mn ti cc tnh khu vc ng bng Sng Cu Long; l ng h dng hc tp, ging dy, sinh hot cho Trng tiu hc Sao (Vn H, Sn La); l trao nh tnh ngha ti H Giang,... Nhng hot ng ny l du son t im thm cho gii thng Doanh nghip thc hin tt trch nhim x hi v pht trin cng ng m BIDV va mi c trao tng nhng ngy u thng 3 ny...

Gom li nhng si mu n tng v dt nn mt bc tranh BIDV thng 3 a sc, u t Pht trin s 229 trn trng gi n tn tay qu v cng c v cm nhn nhng iu th v trong nhng trang vit cn thm mi giy mi...

Rn r khc giao ma

1Thng 3. 2016 S 229 u t Pht trin

m c l c

s kin

04 BIDV Yangon, ghi du n ti th trng Myanmar06 Bn l BIDV l tr ct ct li quyt nh i mi09 The Asian Banker ln th 2 trao gii Ngn hng bn l tt nht Vit Nam cho BIDV

10 Xy dng n lin kt vng Bc Trung B

TRn nG PHT TRin

sn PHm dcH v

10

30

7

12 Trng ca ngi m liL cnh chim u n ca h thng, S giao dch 1 chnh thc nh du chng ng mt phn t th k c thnh lp v pht trin ca mnh vo ngy 28/3/2016. S khng ngng ln mnh ca S giao dch 1 c minh chng qua cc cng trnh trng im gp phn thay i din mo ca th , ca t nc. Vi nhng ng gp gip nng cao cht lng i sng, pht trin kinh t, x hi, S giao dch 1 c trao tng nhiu danh hiu cao qu

14 Du n17 Ngi bn tin cy ca Lilama18 Ni theo cch ca ti v S giao dch 120 Tm n nhau thnh i tc di lu21 Cng May H Gm chinh phc th trng22 BIDV c vinh danh thc hin tt An sinh x hi 23 BIDV ng H Ni nhn Hun chng Lao ng Hng Ba24 Lao Viet Bank tip ni gi tr hin ti khng nh v th tng lai

38 Ra mt gi dch v Internet Spot39 Tri nghim dch v, tn hng cuc sng cng BIDV40 Tiu dng thng minh vi cc gi dch v t BIDV41 Cng th sinh khi ng ma thi i hc 2016

27 BIDV Metlife vinh danh, ghi nhn c nhn t thnh tch cao

28 Ngi tin phong vn khi vi tu v thpc s hu con tu v thp hin i, c m t by lu nay ca anh on Vn Dng tr thnh hin thc. Khng cn phi canh cnh ni lo trc sng to gi ln trong mi chuyn ra khi, s nghip i bin ca anh tht s bc sang trang mi.

30 Si ni Hi thi tn dng BIDV khu vc V32 Ngoi ha trong giao dch phc v khch hng FDI34 Hot ng ngn hng thng 3 si ng

2 u t Pht trin S 229 Thng 3. 20162 u t Pht trin S 226 Thng 12. 2015

s 229 Thng 3/2016

54

49 Ni ti vt qua nhiu thch thc50 T duyn nh n tnh yu n hoa52 am m v tm huyt a dch v th ln ngi

54 K th & hoang s Bi Xp56 Trung ng l k trong mt ti58 Hoa bi a hng gi thng Ba59 Mt ngy trng tinh hoa sa v y60 Ni nh lc giao ma

nHP snG

vn HA

42 BIDV h tr 23 t khc phc hu qu hn hn, xm nhp mn

44 m p tnh thng gia ni rng Ty Bc

46 Mt th lnh on n tng cp chi nhnh47 ng hnh vi thanh nin Bnh nh bng cng trnh ngha48 Nhng mnh ghp lm nn gi tr sng

58

cHiA s

43


T hnh Trnh 6 nm n lc...

T thng 4/2010, trin khai nhim v Th tng Chnh ph Vit Nam giao, BIDV chnh thc thnh lp Vn phng i din (VPD) ti Myanmar. BIDV lm u mi thnh lp Hip hi cc nh u t Vit Nam sang Myanmar (AVIM) vi vai tr l Ch tch Hip hi. Qua gn 6 nm hot ng, VPD BIDV ti Myanmar v AVIM c nhng ng gp tch cc, quan trng, thc y hp tc kinh t, u t, thng mi v du lch gia hai nc.

AVIM v BIDV gp phn quan trng thc y hp tc Vit Nam -

Myanmar trn c ba lnh vc kinh t: u t, thng mi v du lch, to ra ln sng u t ca cc doanh nghip Vit Nam sang Myanmar, a Vit Nam tr thnh mt trong cc nh u t nc ngoi ln nht ti quc gia ny. (1) V u t: sau hn 5 nm, t ch c 2 d n vi tng vn FDI l 23,65 triu USD u nm 2010, n thng 12/2015, Vit Nam c 73 doanh nghip c mt ti th trng Myanmar, trong c 10 d n u t c cp php vi tng vn FDI l 691,6 triu USD (ng th 10 trong s cc nh u t nc ngoi vo Myanmar, gp 5 ln s lng d n v 30 ln v tng

vn u t so vi nm 2010). (2) V thng mi: t 2010 n 2015, quan h thng mi hai nc tng trng bnh qun 25%. Nm 2015 tng kim ngch xut nhp khu hai nc t 435 triu USD, gp 3 ln so vi nm 2010 (152,3 triu USD). (3) V du lch: t 2010 n nm 2015, tng lng khch du lch Vit Nam - Myanmar tng trng bnh qun 15%/nm.

AVIM v BIDV khng ngng h tr, thc y cc chng trnh xc tin thng mi, u t ca doanh nghip hai nc. Theo , AVIM t chc sp xp cho hn 200 on do-anh nghip Vit Nam vi hn 5.000 lt doanh nhn sang nghin cu v kho st u t ti Myanmar; phi hp vi cc B ngnh chc nng hai nc t chc cc s kin hp tc kinh t kt ni doanh nghip nh: t chc 3 Hi ngh xc tin u t Vit Nam - Myanmar, Din n doanh nghip 2 nc; 11 Hi tho, Din n v xc tin thng mi, u t v du lch, hp tc

BIDV cng ch ng thit lp cc knh trao i thng tin thng xuyn vi Chnh ph, cc B, Ngnh v quan h hp tc cc nh ch ti chnh ti Myanmar (nh MFTB, MICB thuc khi NHTM Nh nc; SMIDB, KBZ thuc khi NHTM t nhn...). y chnh l bc chun b tt thit lp mt nn khch hng Vit Nam v Myanmar n nh cho hot ng kinh doanh ca BIDV ti Myanmar.

Vi mc tiu u t kinh doanh lu di ti Myanmar, trong nm 2015 BIDV phi hp vi i tc Myanmar thnh lp Cng ty TNHH Ti chnh Vi m BIDV Myanmar (BMF) v thnh lp VPD BIC ti Myanmar. Nh vy, BIDV c s hin din su rng trong c 03 lnh vc Ngn hng - Ti chnh - Bo him ti Myanmar, qua khng

BiDV YangonGhi du n ti th trng myanmar

Mi y, thay mt Chnh ph v Ngn hng Trung ng Myanmar, Hi ng cp php thnh lp chi nhnh ngn hng nc ngoi cp php cho 4 ngn hng c m chi nhnh ti Myanmar, trong c BIDV. Vi s kin ny, BIDV l ngn hng Vit Nam u tin c cp php lp chi nhnh ti Myanmar. Kt qu ny c c sau nhng n lc bn b, quyt tm ca BIDV cng s quan tm h tr ca Nh nc, Quc hi v Chnh ph Vit Nam.

HIu ANH

Th trng Myanmar nhiu tim nng s l c hi cho BIDV Yangon pht trin

S kin

4 u t Pht trin S 229 Thng 3. 2016

nh s nghim tc, cam kt v n lc ca BIDV trong vic pht trin hot ng ti th trng Myanmar.

Song song vi qu trnh hot ng kinh doanh, BIDV lun cao trch nhim i vi cng ng v x hi. Tnh n nay, cc doanh nghip thnh vin ca AVIM thc hin ASXH khong 1,5 triu USD gp phn n nh x hi Myanmar, nng cao i sng, tng bc xa ngho, n nh nh , nng cao dn tr cho nhn dn Myanmar.

...n giy php Thnh lp chi nhnh Ti yangon

c s quan tm trc tip ca Ch tch nc, Ch tch Quc hi, v Th tng Chnh ph Vit Nam, trong cc chuyn thm chnh thc v ti cc din n khu vc v quc t, cng nh cc cuc gp song phng, lnh o cp cao Vit Nam u t ng h, v mong mun Chnh ph Myanmar sm cp php thnh lp Chi nhnh BIDV ti Myanmar.

Thng 1/2016, Ngn hng Trung ng Myanmar (CBM) tip tc mi mt s ngn hng nc ngoi tham gia t cp php m chi nhnh ti Myanmar (ln 2). Ngy 8/1/2016, BIDV np H s by t quan tm. Ngy 11/1/2016, CBM thng bo la chn BIDV vo danh sch cc ngn hng c np H s ng k cp php ti vng tip theo CBM xt duyt. Ngy 8/2/2016, BIDV np H s ng k cp php ti CBM.

Ngy 4/3/2016, Hi ng cp php thnh lp chi nhnh ngn hng nc ngoi ti Myanmar chnh thc cng b, BIDV c la chn cp php s b thnh lp Chi nhnh ti Myanmar. Cng theo thng bo, trong vng 12 thng k t ngy c cp php s b, BIDV phi thc hin hon tt mi th tc, iu kin khai trng hot ng chi nhnh ti Myanmar.

BIDV khng nh v cam kt s n lc p ng y cc iu kin c nh km vi chp thun s b c cp giy php chnh thc hot ng ngay trong Qu 3 nm 2016. BIDV cng cam kt s

tun th cht ch quy nh php lut ca Myanmar, tip tc c nhng ng gp thit thc v hiu qu vo qu trnh m ca h thng ngn hng v cng cuc pht trin kinh t ca t nc Myanmar.

ng Phm Thanh Dng, i s Vit Nam ti Myanmar, nh gi: Trc y, vic cha c ngn hng ca Vit Nam ti Myanmar l tr ngi ln cho cc doanh nghip Vit Nam thc hin hot ng kinh doanh, u t ti Myanmar. Do vy, vic Vit Nam c cp php thnh lp Chi nhnh BIDV ti Myanmar s p ng nhu cu ca cc doanh nghip, h tr c lc cho cc hot ng kinh t, u t, thng mi, du lch ca Vit Nam sang Myanmar. Vic thnh lp ngn hng ca Vit Nam ti Myanmar cng gp phn dn dt, thc y hot ng hp tc kinh doanh, u t trong cc lnh vc kinh t, nht l 12 lnh vc c Chnh ph 2 nc khuyn khch pht trin.

S kin Chi nhnh BIDV ti Myan-mar c cp php thnh lp nh du mt mc pht trin mi trong quan h hp tc gia ngnh ngn hng hai nc Vit Nam - Myanmar.

Vic BIDV tr thnh ngn hng u tin ca Vit Nam m Chi

nhnh ti Myanmar l ph hp vi chin lc m rng hot ng ra hi ngoi ca BIDV v thc hin theo Tuyn b chung thng 4/2010 ca Chnh ph hai nc Vit Nam - Myan-mar v vic thc y hp tc trn 12 lnh vc u tin. Pht huy kinh nghim trin khai thnh cng ti Lo v Cam-puchia trong nhiu nm qua, chc chn Chi nhnh BIDV ti Myanmar s sm i vo hot ng hiu qu, cung cp cc sn phm dch v ngn hng hin i, khng nh r vai tr u tu, ng hnh, h tr cc doanh nghip Vit Nam u t, kinh doanh ti Myanmar, gp phn hon thnh sm mc tiu Tho thun hp tc kinh t c Chnh ph hai nc thng nht.

ng TRN BC H, Ch tch HQT BIDV

MT s Thng TIn V ChI nhnh

l Hnh thc: Chi nhnh ngn hng nc ngoi ti Myanmar

l Tn gi: Ngn hng TMCP u t v Pht trin Vit Nam - Chi nhnh Yangon (tn vit tt: BIDV Yangon)

l Tr s: Hong Anh Gia Lai Myanmar Centre Tower, 192 KabarAye Pagoda Rd, Bahan, TP. Yangon, Myanmar.

l Vn cp: 85.000.000 USD (s c tng vn trong cc nm tip theo ph hp nhu cu ca BIDV Yangon v chp thun ca c quan c thm quyn hai nc).

l i tng khch hng mc tiu: Cc doanh nghip Vit Nam v nc ngoi ti Myanmar; cc ngn hng bn a v ngn hng nc ngoi ti Myanmar; cc doanh nghip bn a ca Myanmar (trn c s hp tc vi cc ngn hng bn a). Cc i tng khch hng mc tiu ca BIDV Yangon s c tip tc m rng ph hp vi quy nh ca php lut v chp thun ca NHTW Myanmar.

l Sn phm dch v cung cp:

- Cc sn phm tin gi (khng k hn v a dng cc k hn gi ngn v trung di hn vi c ch gi linh hot v li sut hp dn);

- Cc sn phm cho vay, bo lnh p ng y v kp thi nhu cu vn lu ng v vn u t;

- Cc dch v: thanh ton (trong nc v quc t), qun l tin t (h tr trong thanh ton v nng cao hiu qu qun l ngun vn kinh do-anh), ti tr thng mi, mua bn ngoi t, cng c phi sinh, t vn doanh nghip, mi gii tin t...

- Cc sn phm dch v ngn hng khc.


trin nn khch hng c nhn, knh phn phi bn l..., n nay, BIDV gi vng v tr s 1 trong nhm cc ngn hng TMCP trn th trng v ngy cng vt xa cc ngn hng ln khc v quy m huy ng vn dn c, d n tn dng bn l vi nhng kt qu n tng.

Theo ng L Trung Thnh, Ph Tng gim c BIDV, t nm 2013 n 2015, quy m huy ng vn dn c tng 1,7 ln, tng trng bnh qun 30%/nm. Tn dng bn l tng 2,4 ln, tng trng bnh qun 55%/nm.Thu nhp rng bn l tng gn gp i sau 3 nm, tng trng bnh qun t 38%/nm. Thu dch v rng tng 1,8 ln, tng ng 34%/nm. Nn khch hng c nhn t gn 8 triu khch hng, tng hn 1,4 ln sau 3 nm, tng 18%/nm. Bn l BIDV c nhng bc pht trin ton din vt bc c v quy m, hiu qu v cht lng. T trng thu nhp rng bn l/tng thu nhp (sau d phng ri ro) t 41%, thu dch v chim gn 24%/tng thu dch v ton ngnh. T l n xu v t l n nhm 2 lin tc gim t 2,12% (2013) xung 1,4% (2015).

Hot ng h tr v bn hng qua cc knh phn phi mi knh

Bn l Bidvla TR cT cT loi quYT inh i mi

NGuYN TRN

Ngy 21/3/2016 ti thnh ph Quy Nhn, tnh Bnh nh, BIDV t chc Hi ngh trin khai hot ng kinh doanh ngn hng bn l (NHBL) giai on 2016 - 2018. Nhiu gii php hay c xut hot ng ngn hng bn l ca BIDV tip tc gt hi thnh cng, gi vng v th l ngn hng bn l s 1 Vit Nam.

Mc d bt u trin khai hot ng kinh doanh bn l mun hn rt nhiu so vi cc ngn hng thng mi khc, song bng n lc v s nhanh nhy, BIDV nhanh chng thch ng vi th trng v ngy cng gt hi c nhiu kt qu kh quan. T mt ngn hng xp tp cui v bn l (xt trong s cc ngn hng ln), cha quan tm nhiu n pht

Tng Tc ngon mcHot ng NHBL ngy cng

chim v tr quan trng trong hot ng ca cc ngn hng thng mi (NHTM) trn th gii, trong c Vit Nam. y l xu th tt yu, ph hp xu hng chung ca cc ngn hng trong khu vc v trn th gii, m bo cho ngn hng qun l ri ro hiu qu v t c kt qu kinh doanh ti u.

S kin


thoi c y mnh v quy m, t hiu qu. BIDV i u trin khai Trung tm mng x hi (thnh lp thng 4/2015), y khng ch l cu ni, knh lng nghe, thu thp thng tin phn hi ca khch hng m cn gip nng cao cht lng phc v v thit k sn phm, khng nh tnh minh bch, cng khai ca BIDV. M hnh t chc kinh doanh bn l ca BIDV ng b, ph kn hu ht cc chi nhnh trong h thng, gp phn quan trng pht trin mng li bn l hng n ng o khch hng. Nhn s bn l ngy cng c ch trng vi s lng cn b bn l chim gn 1/3 tng s cn b ton h thng, tng 23%, trong s lng cn b qun l khch hng tng 36%.

BIDV lin tc y mnh cung ng ra th trng nhiu sn phm dch v ngn hng bn l mi (vi hn 100 sn phm dch v), nhiu sn phm/dch v nhn c gii thng ca cc t chc uy tn trong v ngoi nc (Gii thng NHBL tt nht Vit Nam 2015 v 2016, Gii thng Ngn hng in t tiu biu 2014-2015, gii thng Hng Vit Nam c ngi tiu dng yu thch; 4 gii thng nm 2014-2015 do MasterCard trao tng cho cc sn phm th, Ngn hng dn u v doanh s thanh ton th tn dng Visa).

BIDV cng trin khai ng b nhiu c ch, chnh sch h tr hot ng bn l vi nhiu ng dng cng ngh (nh SmartBanking, tch ly im thng, BIDV Life Style, Internet Spot) nhm gia tng s tin li v gn kt khch hng. Tng s khch hng s dng dch v ngn hng in t t hn 4 triu ngi. Sn phm ng dng cng ngh cao SmartBanking c trin khai thnh cng vi s lng khch hng ng k sn phm sau 3 thng trin khai t gn 30.000 khch hng.

ng L o Nguyn, y vin HQT BIDV, chia s: vi chin lc, chnh sch minh nh, xc nh ng khch hng mc tiu v a bn chin lc cng vi vic pht trin v cung cp cc gi sn phm dch v tin phong, bn l BIDV

t c nhng thnh qu n tng trong giai on va qua, tim cn qua cc nm v vn ln tr thnh ngn hng s 1 Vit Nam v hot ng bn l.

phn u gi ngi vi s 1

Vit Nam bc vo qu trnh hi nhp su rng v ton din vi vic tham gia hng lot cc Hip nh thng mi t do (FTA) quan trng ca khu vc v th gii. Cui nm 2015, Cng ng kinh t ASEAN (AEC) chnh thc c thnh lp mt mi trng hi nhp c tc ng trc tip v ng k nht n ngnh ngn hng Vit Nam. Trong xu th hi nhp, cnh tranh trn th trng bn l ngy cng gay gt, pht trin dch v NHBL c xc nh l mt nh hng chin lc quan trng ca cc NHTM Vit Nam.

D bo xu th cng ngh trong hot ng NHBL giai on 2016-2018 l pht trin sn phm da

trn nn tng cng ngh. Di tc ng ca cng ngh s, cc knh phn phi ca ngn hng nh internet banking, mobile banking, tablet banking v social network/media s c s chuyn dch v pht trin mnh trong tng lai.

Vit Nam c d bo l th trng c tim nng cao v nhu cu dch v ngn hng cho khch hng c nhn. Trong 3 nm ti, Vit Nam s l mt th trng bn l c quy m ln (tng s dn khong 97-98 triu ngi) vi c cu dn s tr (>65% trong tui 15-64), mc thu nhp trung bnh (3.200-3.500 USD/ngi/nm). Vi xu th hi nhp su rng vo th trng khu vc v th gii cng xu hng bng n ca cng ngh, hnh vi tiu dng ca th trng Vit Nam s c nhiu bin chuyn, thay i thi quen tiu dng theo hng hin i, tip cn nhiu hn vi cc dch v ngn hng ti chnh.

Vi nhng d bo tch cc v mt giai on hi nhp su rng, BIDV xc nh ro cc mc tiu tng qut pht trin ngn hng bn l n nm 2018, trong : Tp trung nng cao, ci thin mi trng kinh doanh, trin khai ng b cc bin php nng cao nng lc cnh tranh ca BIDV trong hot ng bn l, p ng yu cu cnh tranh v hi nhp kinh t quc t.

BIDV t mc tiu gi vng v th, tr thnh ngn hng bn l ln nht, c thng hiu bn l s 1 Vit Nam v c tm c trong khu vc ASEAN; ng thi xy dng v hon thin m hnh t chc kinh doanh, h thng qun tr ngn hng bn l ca BIDV ng b, chuyn nghip, hin i, hiu qu theo cc chun mc v thng l quc t.

BIDV tp trung hng ti pht trin ngun nhn lc bn l p ng c bn cc iu kin, tiu chun quc t v bn l, xy dng i ng cn b bn l chuyn nghip, c k nng, thn thin vi th trng.

BIDV ng thi tp trung y mnh ng dng cng ngh thng tin (CNTT) trong hot ng bn l, xc nh CNTT l nn tng, l th mnh

Lnh o BIDV tng c v giy khen cho cc chi nhnh in hnh trong hot ng nhBL giai on 2013-2015

ng Trn Bc h, Ch tch hQT BIDV tng giy khen v k nim chng cho cc lnh o ng gp tch cc vo s

pht trin ngn hng Bn l giai on 2013-2015


cnh tranh i vi hot ng bn l. Cho n nay, BIDV: L NHBL c kh nng v sn sng ng dng CNTT mc cao, hm lng CNTT trong cc sn phm tt nht; Gn kt hot ng bn l vi hot ng bo him ca BIDV (MetLife, BIC); Phn u a lin doanh BIDV MetLife tr thnh Top 5 doanh thu Bancassurance nhn th, v BIC nm trong Top 3 v doanh thu Bancassurance phi nhn th ti Vit Nam.

Nhm gi vng v tr s 1 th trng Vit Nam v th phn hot ng bn l, BIDV t mc tiu: Gia tng quy m thu nhp rng bn l, nng t trng thu nhp t hot ng kinh doanh bn l trong tng thu nhp t 43% vo nm 2018 gn vi kim sot ri ro mc di 3%; Pht trin nn khch hng,

nng tng khch hng c nhn n nm 2018 t 12 triu khch hng, tng trng hng nm t 16,3%; Thu nhp rng bn l tng trng hng nm 29%; Tn dng bn l tng trng hng nm 33%; Huy ng vn dn c tng trng hng

nm t 23%.Pht biu ti hi ngh, ng Trn

Bc H, Ch tch HQT BIDV nh gi cao nhng kt qu BIDV t c trong hot ng NHBL giai on 3 nm va qua, vi mc tng trng nhanh chng, tr thnh NHBL ng u trong nhm cc ngn hng TMCP ti Vit Nam. ng Trn Bc H lu bn cnh vic pht trin v s lng, cn quan tm n cht lng v hm lng trong hot ng bn l, to ra nhng sn phm bn l khc bit, mang c trng ring ca BIDV, p ng ng nhu cu ca th trng. ng Trn Bc H nhn mnh bn l s l knh kinh doanh tr ct ct loi, ng vai tr quyt nh i vi s i mi, pht trin v nng cao cnh tranh ca BIDV.

Giy khen ca Ch tch HQT BIDV:

+ Lnh o cng hin v s pht trin NHBL giai on 2013-2015: ng L o Nguyn U vin HQT. + Lnh o ng gp tch cc vo s pht trin NHBL giai on 2013-2015:- ng Trn Anh Tun U vin HQT - B Phan Th Chinh U vin HQT- ng Trn Xun Hong Ph Tng gim c- ng Phm Quang Tng Ph Tng gim c.

Giy khen ca Tng Gim c BIDV:+ Chi nhnh in hnh trong hot ng NHBL giai on 2013-2015: - Chi nhnh Qung Ninh- Chi nhnh Tp. H Ch Minh- Chi nhnh S Giao dch I+ Chi nhnh in hnh v Tn dng bn l giai on 2013-2015:

- Chi nhnh k Lk, - Chi nhnh Thnh , - Chi nhnh Ninh Thun.+ Chi nhnh in hnh v huy ng vn dn c giai on 2013-2015: - Chi nhnh Quang Trung- Chi nhnh Thanh Xun- Chi nhnh H Thnh+ Chi nhnh in hnh hot ng dch v NHBL giai on 2013-2015: - Chi nhnh k Nng.+ Chi nhnh in hnh v pht trin dch v Ebanking giai on 2013-2015: - Chi nhnh Cu Giy,- Chi nhnh ng Si Gn.+ Chi nhnh in hnh v pht trin khch hng c nhn giai on 2013-2015: - Chi nhnh Bnh Dng, - Chi nhnh Nam Bnh Dng.+ Chi nhnh in hnh trong hot ng thanh ton giai on 2013-2015: - Chi nhnh Lng Sn.+ Chi nhnh in hnh trong

hot ng bo him phi nhn th giai on 2013-2015: - Chi nhnh Gia Lai.+ Chi nhnh tch cc trin khai cc chng trnh/ chin dch bn l giai on 2013 2015: - Chi nhnh Nam nh - Chi nhnh Qung Nam - Chi nhnh Ph Ti, - Chi nhnh Bc Si Gn.+ Chi nhnh tng trng hot ng bn l n tng giai on 2013-2015:- Chi nhnh Ba Thng Hai - Chi nhnh Hng H - Chi nhnh ng a+ Chi nhnh in hnh trong hot ng th giai on 2013-2015:- Chi nhnh S Giao dch II - Chi nhnh Hon Kim - Chi nhnh ng Chi nhnh in hnh trong hot ng Telesales giai on 2013 2015:- Chi nhnh Bn Tre - Chi nhnh Trng An + Phng Giao dch (PGD) bn l in hnh giai on 2013-2015:

- PGD Bi Th Xun - Chi nhnh TP. H Ch Minh - PGD L i Hnh - Chi nhnh H Thnh + 5 c nhn c thnh tch ng gp tch cc trong hot ng NHBL giai on 2013-2015: - B Nguyn Th Qunh Giao Nguyn Gim c Ban Pht trin NHBL; - B L Th Kim Thu Nguyn Gim c Trung tm Th; - B Phm V Thin Nga Nguyn Gim c Trung tm Chm sc Khch hng; - ng Nguyn Xun Ha Gim c Trung tm CNTT; - ng Nguyn Thanh Long Gim c Ban Cng ngh.+ Bn cnh , 28 c nhn ti chi nhnh c thnh tch xut sc trong hot ng NHBL v 10 c nhn ti Hi s chnh c thnh tch ng gp tch cc trong hot ng NHBL giai on 2013-2015 cng vinh d c nhn Giy khen ca Tng Gim c BIDV.

vinH dAnH cc in HnH TRonG HoT nG Bn lTi Hi ngh trin khai hot ng NHBL giai on 2016-2018, Ban lnh o BIDV vinh danh cc in hnh tiu biu c nhng cng hin v n lc trong hot ng bn l ca BIDV giai on 2013 2015:

Lnh o BIDV tng giy khen cho 5 c nhn c ng gp tch cc trong hot ng nhBL giai on 2013-2015

S kin


Vi mong mun ly khch hng lm trng tm v coi y l kim ch nam cho mi hot ng ngn hng bn l, BIDV khng ngng n lc p ng tt hn nhu cu ca khch hng. Nm 2015, BIDV t c nhng mc tng trng ng ghi nhn trong hot ng ti chnh ngn hng, trong bn l t c nhng kt qu ni bt. Cc sn phm/dch v ca BIDV c khch hng tin tng la chn v c nhiu t chc ti chnh ghi nhn, in hnh l cc gii thng ca cc t chc uy tn trong v ngoi nc trao cho BIDV trong nhiu nm tr li y nh Ngn hng in t tiu biu hai nm lin tip (2014 2015); Ngn hng c sn phm n tng nht cho sn phm th ghi n quc t BIDV Manchester United, c

Ngy 16/3/2016, gii thng Ngn hng bn l tt nht Vit Nam 2016 do tp ch The Asian Banker t chc c trao tng cho BIDV. y l nm th hai lin tip BIDV n nhn gii thng danh gi ny. Gii thng mt ln na khng nh v th, nng lc v uy tn ca BIDV trn bn ti chnh Vit Nam.

The asian Bankerln TH 2 TRAo Gii nGn HnG Bn l

TT nHT viT nAm cHo Bidv

bit l gii thng Ngn hng bn l tt nht Vit Nam trong 2 nm lin tip (2015-2016). Gii thng c xt trn nhiu tiu ch m bo cho s pht trin bn vng ca doanh nghip, nh: Kt qu kinh doanh bn l, cc d n trng im cho bn l, qun l ri ro, ngun nhn lc, o to, v th th trng v trch nhim cng ng.

c c nhng thnh cng trn, BIDV u t ton din trn c h thng, t h thng cng ngh cung cp cc sn phm dch v cho n cc quy trnh, qun l ri ro, ti sn vt cht, pht trin quy m mng li cc im giao dch v quan trng nht l cht lng dch v em n cho khch hng. Tnh n thng 3/2016, BIDV pht trin h thng mng li ln hn 980 im giao dch vi s

lng khch hng c nhn ln n 7 triu khch hng. Nhng con s ny nh du BIDV l mt trong nhng ngn hng hng u v quy m mng li im giao dch cng nh quy m nn khch hng c nhn trong khi cc ngn hng TMCP ti Vit Nam.

Gii thng Ngn hng bn l tt nht Vit Nam 2 nm lin tip 2015-2016 l minh chng ro nt khng nh cht lng SPDV, cht lng dch v khch hng, uy tn thng hiu v hot ng NHBL. The Asian Banker cng nh gi c s tin tng v ng hnh ca khch hng dnh cho BIDV trong sut thi gian qua. y cng l ng lc BIDV khng ngng sng to v tm ti i mi v mc tiu phc v khch hng ngy cng tt hn.

BNH PHAN

Khch hng c nhn ngy cng tin tng, la chn s dng cc sn phm - dch v BIDV


Tu MINH

V a qua, ti H Ni, BIDV phi hp vi Ban Kinh t Trung ng t chc cuc hp trin khai xy dng n thit lp lin kt vng Bc Trung b nhm khai thc hiu qu tim nng, li th, thc y pht trin kinh t - x hi ca tng a phng cng nh ca ton vng. Ti d bui hp c, y vin Trung ng ng, Ph Trng Ban Kinh t Trung ng Phan Vn Su; Th trng B Giao thng Vn ti Nguyn Nht; i din lnh o 6 tnh vng Bc Trung b gm Thanh Ha, Ngh An, H Tnh, Qung Bnh, Qung Tr v Tha Thin Hu v Ban lnh o BIDV.

Vit Nam hin cha c mt lin

Xy dng nlin kT Vng Bc TRung B

kt vng thc s, trong khi mt s lin kt t nguyn hot ng cha tht s hiu qu, lm gim tnh cnh tranh ca tng a phng ni ring v ca vng, quc gia ni chung. Do vy, cn thit phi lin kt vng Bc Trung b, nhm to lp mt khng gian chung ca vng, tng cng tnh cnh tranh, thc y pht trin kinh t - x hi ca tng a phng ni ring v ton vng ni chung.

Ti bui hp, cc bn trao i, tho lun nhiu ni dung lin quan lin kt vng Bc Trung b, xut xy dng theo m hnh Nam Trung b - m hnh t nhiu pht huy hiu qu, c bit l trong lin kt pht trin du lch, o to, pht trin h tng giao thng, ng gp tch cc cho pht trin kinh t - x

hi ca tng a phng trong vng. Cc bn cng trao i v xut m hnh lin kt Bc Trung b theo nguyn tc lin kt t nguyn, tn trng, bnh ng, cng c li, c s phn cng c th gia cc a phng trong vng v c s h tr, ch o ca Ban Kinh t Trung ng, ng thi b sung lin kt pht trin v tiu th sn phm nng nghip, do y cng l mt th mnh ca vng Bc Trung b. M hnh lin kt vng Bc Trung b bao gm ban ch o, ban iu phi, nhm t vn, qu nghin cu pht trin. n lin kt vng d kin s c hon thnh v p dng trin khai trong thc t vo thng 9/2016, vi kinh ph trin khai d kin 2 t ng do BIDV ti tr.

S kin


Ngy 27/3, ti Nng din ra Hi ngh hp tc kinh t u t thng mi Vit Nam Lo di s ng ch tr ca ng ch Nguyn Xun Phc y vin B Chnh tr, Ph Th tng Chnh ph nc CHXNCN Vit Nam v ng ch Somsavat Lengsavad Ph th tng Chnh ph nc CHDCND Lo.

c s cho php ca Chnh ph hai nc, Hip hi cc nh u t Vit Nam sang Lo (AVIL) ku gi, vn ng cc Doanh nghip Vit Nam, Lo tham d Hi ngh. ng thi c nhng kin ngh nhm thc y hot ng hp tc u t thng mi gia hai nc.

Hi ngh tho lun, nh hng u t vo vo nhng ngnh, lnh vc Chnh ph hai nc u tin v quan tm u t, nh gi v tnh hnh u t ca Doanh nghip Vit Nam ti Lo, nhu cu thu ht u t ca Lo giai on 2016-2020, gii php nhng kh khn v hng tho g cho Doanh

HiP Hi Avilgp phn thc y hp tckinh t Vit lo

nghip Vit Nam u t ti Lo. Tnh n nay, cc Doanh nghip

Vit Nam u t sang Lo 4,9 t USD, trong vn gii ngn trc tip t 1,4 t USD. ng th 2 trong tng s cc quc gia c hot ng u t ti Lo. Nm 2015, cc doanh nghip tham gia u t gp phn tng thu ngn sch cho Lo, c t 240-260 triu USD, gii quyt cng n vic lm cho trn 35.000 lao ng. D kin n nm 2017 t 350 400 triu USD, v gii quyt cng n vic lm cho 42.000 45.000 lao ng.

Trong nm 2016, u t trc tip FDI ca Vit Nam sang Lo d kin t 5,6 t USD, mc gii ngn t 2,2 2,4 t USD, tng ng gn 40% vn ng k v d kin t 6 t USD vo nm 2020.

Pht biu ti Hi ngh, Ph Th tng Nguyn Xun Phc nhn mnh: Cc doanh nghip cn coi vic u t vo Lo nh l u t ti Vit Nam; nh hng pht trin phi lu di, cn phi to iu kin

cho nhau ti a. Nhng d n u t mi phi mang tm chin lc. Cn tp trung trin khai Hip nh song phng Vit Nam - Lo giai on 2016 - 2020; ng thi, y nhanh vic kt ni giao thng gia hai nc, y mnh vic ci cch mt ca; ng thi, cn c s h tr ca cc nh u t... .

Gp phn quan trng thc y mnh m quan h kinh t, u t, thng mi gia Vit Nam - Lo, a hp tc kinh t 2 nc ln tm cao mi c vai tr khng nh ca Hip hi cc nh u t Vit Nam sang Lo (AVIL). Sau 05 nm t khi thnh lp, Hip hi AVIL tch cc h tr doanh nghip tm hiu, nghin cu th trng, hon thin th tc v y nhanh tin cp php cho cc d n; h tr cc doanh nghip trong thu xp ngun vn... lm tt vai tr cu ni cho doanh nghip Vit Nam vo Lo.. Bn cnh thc y mnh m cc hot ng hp tc kinh t, AVIL quan tm vn ng cc doanh nghip Vit Nam tch cc thc hin cc hot ng an sinh x hi ti Lo, gp phn nng cao i sng cho nhn dn cc b tc Lo.

ng Trn Bc H - Ch tch HQT BIDV, Ch tch Hip hi AVIL - cho bit, vi vai tr Ch tch AVIL l n v c Th tng Chnh ph giao nhim v nghin cu, vn ng thnh lp Hip hi, BIDV tch cc ch o hot ng ca AVIL h tr cc doanh nghip, l u mi thu xp ti chnh cho cc d n; h tr cao v ch tr, u mi t chc mi hot ng ca Hip hi. Bn cnh Trung tm Nghin cu c lp ca BIDV thng xuyn c bo co phn tch nh gi Kinh t v m ca Lo, cp nht tnh hnh hp tc kinh t ca 2 nc, gi n lnh o B, ngnh hai nc cung cp thng tin; H tr bn Lo trong vic t chc cc Hi tho, trao i kinh nghim v qun l kinh t v m, ti chnh tin t BIDV cng ch ng ng hnh cng do-anh nghip thu xp vn cho cc d n u t hiu qu ti Lo.

ng Trn Bc h - Ch tch hQT BIDV, Ch tch hip hi AVIL - pht biu ti hi ngh


T quyT Tm i mi...Sau khi t nc m ca, nm

1991, ng trc nhng kh khn t c ch bao cp li, thay i l cch duy nht tn ti trn thng trng. Chi nhnh S Giao dch 1 l v d in hnh th hin quyt tm i mi c v phng php lun v t duy thc tin ca BIDV. 25 nm qua, Chi nhnh S Giao dch 1 tr thnh n v chin lc, tinh nhu, mt qu m thp ca h thng BIDV trong vic nng cao nng lc cnh tranh v pht trin cc dch v ngn hng hin i, hiu qu.

Ngay t nhng ngy u thnh lp vi mc tiu Hiu qu kinh doanh ca khch hng l mc tiu

Mt phn t th k tri qua k t ngy Chi nhnh S Giao dch 1 c thnh lp, cc th h cn b Chi nhnh S Giao dch 1 v ang xy dng, bc tip truyn thng v vang, t ho khng nh v th cnh chim u n trong h thng Ngn hng TMCP u t v Pht trin Vit Nam.

TRnG cA

ngi m li TH KHANH (*)

hot ng ca ngn hng, Chi nhnh S Giao dch 1 cho vay i vi cc cng trnh trng im ca t nc nh: Thy in Ha Bnh, Cu Bi Chy, ng dy truyn ti in 500 KVT ng vn ti tr ca chi nhnh, cc cng trnh hon thnh ng tin , a vo vn hnh an ton, gp phn n nh i sng x hi. iu ny th hin tinh thn trch nhim ln lao ca Chi nhnh S Giao dch 1 vi BIDV, Ngn hng Nh nc v trn ht l trch nhim i vi tng ng vn huy ng ca Chnh ph, tng ng vn gi gm ca nhn dn.

Xuyn sut chiu di hot ng, Chi nhnh S Giao dch 1 lun ti

tr vn cho nhiu cng trnh trng im, gp phn thay i din mo Th nh: Cng trnh 302 Cu Giy, nng cao nng lc vn hnh h thng thot nc ti Trm bm Yn S, S Giao dch 1 cng ti tr vn i vi cc Doanh nghip s dng cng ngh xanh, sch, c hm lng cht xm v hiu qu cao nh Cng ty CP Sng 5 vi cng ngh B tng m ln, Cng ty CP Casablaca vi Nh my sn xut ti t tiu... Chi nhnh cng gp nng cao nng lc ca nhiu lnh vc quan trng l: Nng lng, vt liu xy dng, xy dng c bn, dt may. Nhiu cng trnh quan trng ca t nc nh Cng trnh Thy in Sn La, Thy in Lai Chu, Nh my xi mng H Long... vn ghi du n ng gp ng vn ca BIDV.

Nhng ng vn v nim tin m cc t chc, c nhn trao gi c Chi nhnh S Giao dch 1 s dng hiu qu, gp phn thay i din mo Th , lm thay da i tht t nc, nng cao hiu qu hot ng ca cc doanh nghip trong cc lnh vc nng lng, xy dng c bn, thng mi, xut nhp khu... gp phn xy dng v bo v T quc Vit Nam x hi ch ngha.

Trong giai on 2011 - 2015, thc hin ch o ca Chnh ph, Ngn hng Nh nc v BIDV Trung

Tp th CBCnV BIDV s giao dch 1

Trn ng phT Trin


ng, Chi nhnh S Giao dch 1 c cu v ti c cu cho nhiu doanh nghip gp kh khn do nh hng ca suy thoi kinh t, in hnh nh Cng ty CP Tp on Hanaka, Cng ty CP u t v Pht trin in min Bc 2,... Chnh tm nhn, s quyt on ca lnh o Chi nhnh S Giao dch 1 h tr nhiu doanh nghip ti c cu thnh cng, tip tc duy tr v m rng hot ng sn xut. S gn kt gia ngn hng v khch hng, gi tr bn vng ca mc tiu chia s c hi, hp tc thnh cng c khch hng ghi nhn.

...n nhng Thnh qu ng T ho

S Giao dch 1, t mt n v cn b ng khi bc ra ngoi th trng, sau 25 nm trng thnh vi tng ti sn t 33.729 t ng, d n 16.329 t ng huy ng vn 30.969 t ng; t mt chi nhnh c li nhun 0,74 t ng nm 1991; 80,27 t ng nm 2000; 570 t ng nm 2010, nm 2015, chi nhnh t 852 t ng.

Tong giai on 2010 - 2015, Chi nhnh S Giao dch 1 c s tng trng mnh m so vi giai on trc, hng ti mc tiu pht trin bn vng: Tng ti sn tng trng bnh qun 12%/nm, huy ng vn tng trng bnh qun 13%/nm, tn dng tng bnh qun 13%/nm, t l n xu di 1%, t trng ng gp li nhun ca chi nhnh trong h thng bnh qun t 10%/nm, trch d phng ri ro, thc hin tt ngha v vi ngn sch nh nc... y l nhng con s bit ni cho nhng n lc vt bc ca Chi nhnh S Gao dch 1 trong iu kin cnh tranh ngy cng gay gt ca cc t chc tn dng khc trn a bn.

Bn cnh , mt h thng quy trnh khp kn v tn dng, bo lnh, ti tr thng mi... cng c xy dng bng kinh nghim thc t, bng trn tr lo u, bng tm huyt ngh nghip ca ngi lao ng Chi nhnh S Giao dch 1. H lun c quyn t ho v nhng qu ngt

lnh o BIDV. T thc tin ca nn kinh t th trng, l cnh tranh bng nng lc, bng kinh nghim, i mi, sng to, hiu qu, Chi nhnh S Giao dch 1 i din cho mt BIDV nng ng, cht lng, hiu qu. chnh l trng ca ngi m li cho s pht trin khch quan ca mt thc th tinh hoa, lin tc i mi ca BIDV.

Nhn li chng ng 25 nm qua, ti xin c thay mt cc th h ngi lao ng ti Chi nhnh S Giao dch 1 cm n s quan tm ca Ban lnh o BIDV, ca khch hng cng chung tay, gp sc xy dng Chi nhnh S Giao dch 1 trng thnh nh ngy hm nay. Chi nhnh S Giao dch 1 tip tc cam kt gi vng truyn thng, nh hng hot ng, tip tc pht trin ph hp vi v th ca chi nhnh ch lc ca h thng, ng gp quan trng cho BIDV trong thc hin mc tiu k hoch kinh doanh giai on 2016 2020 v tm nhn n nm 2030 thng li.

(*) Gim c BIDV S giao dch 1

sau bit bao n lc khng ngi ngh. V h cng c s kht khao c sng, c lao ng v hc tp trong mt mi trng cnh tranh, i mi, sng to v hiu qu.

T Chi nhnh S Giao dch 1, ci ni o to, thc nghim ca h thng, c rt nhiu cn b trng thnh. D chuyn n ni u cng tc, khi tri tim cn p, khi c cn suy ngh, chc chn trong tm ca mi cn b tng lm vic ti S Giao dch 1 vn thy ni y lun c nhng k nim p, tia sng lp lnh v l hnh trang bc tip trong qu trnh lm vic ca mi ngi.

Vi nhng c gng khng ngng ngh, khng tha mn vi nhng thnh tch lun duy tr mc cao nht h thng trong sut 25 nm hot ng, Chi nhnh S Giao dch 1 c ng, Nh nc tng danh hiu: Anh hng Lao ng thi k mi, Hun chng Lao ng hng Nht, Nh, Ba cng nhiu phn thng cao qu khc, xng ng vi v th ca cnh chim u n ca BIDV.

25 nm l qung thi gian cha di i vi lch s ngnh Ngn hng ni chung v BIDV ni ring, nhng Chi nhnh S Giao dch 1 l minh chng ro nt, i din cho mt nh hng, tm nhn sng sut ca Ban

T thc tin ca nn kinh t th trng, l cnh tranh bng nng lc, bng kinh nghim, i mi, sng to, hiu qu, Chi nhnh S Giao dch 1 i din cho mt BIDV nng ng, cht lng, hiu qu.

s giao dch 1 n nhn danh hiu Anh hng lao ng


PHNG TH VN ANH (*)

Trong hnh trnh trng thnh, pht trin, mi n v, mi c nhn u khng nh mnh qua nhng du n ring bit, nhng n tng kh phai trong lng bn b, ng nghip, i tc, bn hng.

Hai mi lm nm qua, c bao nhiu du n su m, nhng du n c bit mang tn S giao dch 1 v mang tn nhng ngi con gn b, tn tm, gp sc xy dng c mt S giao dch 1 hm nay.

Du n Tp ThVi ti, S giao dch 1 lun l

n v thnh vin c bit nht, khng ch l mt tp th tr trung, sng to, nng ng hay mt tp th on kt, thn thin, ha ng. Cng khng ch l mt n v lm vic tn tm, nghim tc, k cng, cn trng, m cn l mt tp th mnh m, k tip nhau, t ho pht huy truyn thng ca BIDV v xy dng nn truyn thng ring mang bn sc ca S giao dch 1. L mt n v hot ng lun i u, th nghim nhng tng mi, sn phm mi, tin ch mi, cng ngh mi, m hnh qun l mi ca Ban lnh o, l n v hot ng an ton, hiu qu v c ng gp to ln vo kt qu hot ng ca BIDV. cng chnh l nhng du n lm rng r thng hiu BIDV ni chung v ca S giao dch 1 ni ring.

c bit l du n v mt n v nh ci ni o to tuyt vi ca BIDV. Ti khng nh c c

du n (Thng yu tng S giao dch 1)

hng trm cn b ch cht l Ph Gim c, Trng ph phng Hi s chnh, hoc cc n v bn. ri nhng ngi con ca S giao dch 1du u, cng v no, mi ngi cng u nhn ra Nt v Cht ca S giao dch 1 trong tinh thn, phong cch, bn lnh v cng vic. ri u, cc em vn lun nh v ni mnh tng gn b, lun t ho l thnh vin, l mt phn trong lch s pht trin ca S

giao dch 1. ri mi ngi lun c trch nhim gn gi Thng hiu y, c thc gp sc xy dng nhng tp th mi v lun au u quan tm n s pht trin ca S giao dch 1. Du n y dng nh s theo cc em sut cuc i cng tc v chc rng S giao dch 1 cng t ho v nhng ngi con ca mnh.

Du n c nhn

bao nhiu cn b trng thnh, pht trin t y. Hng chc ngi tr thnh Lnh o ca Ngnh nh: anh L o Nguyn, anh L Vn Lc, anh Nguyn Khc Thn, anh Phm Quang Tng, anh Quch Hng Hip, ch L Th Kim Khuyn, anh L Ngc Lm. n hng chc ngi tr thnh Gim c nh anh Huy Hoi, anh L Quang Thanh, anh Bi Quang Thi, ch Nguyn Th Qunh Giao, anh V Hong Dng,... v cn

Cn b BIDV s giao dch 1 t ho v chng ng 25 nm trng thnh, pht trin v nhng ng gp ca n v vo s pht trin chung ca BIDV

Trn ng phT Trin


t du n m li, xy nn trn tr, st sao iu hnh S giao dch 1 vn hnh sun s mt m hnh mi, i tng mi, b my mi, cc cn b t cc n v hp v, bt u t tp hun cn b, xy dng quy trnh n tip cn khch hng v th nghim nhng sn phm mi u tin ca BIDV (nh pht hnh tri phiu, k phiu m bo gi tr theo gi vng, tit kim xy dng nh ,).

By nm tip theo (1997-2004) l du n ca cc anh L o Nguyn, anh L Vn Lc, anh Nguyn Khc Thn, vn hnh mt giai on c bit pht trin mnh m, bt ph ngon mc, lt xc hon ton, S giao dch 1 hot ng thc s tr thnh Ngn hng thng mi.

n em L Th Kim Khuyn, em Th Khanh, li l hai n tng sut 10 nm (2005-2015) vo giai on kh khn khng khong Ti chnh- Tin t v bt ng sn th gii ng vng trong cnh tranh quyt lit v hi nhp mnh m vn hnh S giao dch 1 theo hng mt Ngn hng hin i.

c bit anh L o Nguyn t du n l ngi m u giai on chuyn mnh mnh m, t ph a hot ng ca S giao dch 1 pht trin, sang mt bc mi, thay i c v lng v cht: Chuyn hn sang hot ng Ngn hng thng mi, thay i c cu v khch hng, ngun vn v dch v Ngn hng.

Du n su m ca anh Nguyn, nh ti nh c ln anh ni L truyn cm c cho mt b phn cn b tr v lng am m ngh nghip v lng trung thnh gn b vi BIDV l s sng to, nng ng, dm ngh, dm lm, l m rng khch hng, cc thnh phn kinh t, m rng hot ng dch v v cc sn phm mi, l xy dng mt nn khch hng ng o, gn b bn vng n tn nhiu nm sau.

cng t by gi, cn b S giao dch 1 lun t tin, xy dng v xc lp S giao dch 1 l n v dn u h thng v nhiu mt, c v quy m, hiu qu kinh doanh v xy dng ngnh vng mnh: Du n tr trung, t tin v i mi c

Khng th nh ht, nhng lp cn b gn b, gp sc xy dng S giao dch 1 sut 25 nm qua, nht l i vi ti ngh hu 12 nm. Th lm mt php tnh (25 nm x 365 ngy x bnh qun 300 cn b = gn 3 triu ngy cng). Nhng c th no tnh m c bao u lo, vt v, trn tr, tr tu, cng sc v yu thng m mi ngi dnh trn vn cho S giao dch 1. Sut chiu di 25 nm, dng nh mi ngi u in m du n, n tng c nhn trong mi giai on pht trin ca S giao dch 1.

tng sng to, quyt tm chin lc, trin khai quyt lit l du n ca anh Nguyn Vn Don, anh Trnh Ngc H mong mun xy dng mt n v kinh doanh, mt chi nhnh c bit, ch lc thc hin nhng nhim v c bit, pht huy sc mnh ca Hi s chnh trc tip kinh doanh, nh m hnh Transaction center ca cc Ngn hng trn th gii.

T nhng ngi lnh o u tin: l anh Vo Xun Phc, anh V Quc Su, trong 5 nm (1991-1996)

Cn b BIDV s giao dch 1 t ho v chng ng 25 nm trng thnh, pht trin v nhng ng gp ca n v vo s pht trin chung ca BIDV


trong t duy v hnh ng, nhy bn trong kinh doanh, dng nh ngy cng thm m, su m qua cc lp cn b.

Khng ch mnh ti m cc em S giao dch 1 u cm nhn rng ngay c 13 nm v Hi s chnh, nhng dng nh cha bao gi anh Nguyn thi quan tm theo doi, au u v hot ng v s pht trin ca S giao dch 1, s trng thnh ca cc em . Dng nh trong tm hn v tri tim mnh, anh vn trn mt gc cho S giao dch 1 v nh cc lp cn b S giao dch 1 u ngh: Anh vn l Gim c ca mnh.

Cn cc em gi L Th Kim Khuyn, Th Khanh hay Ng Th t, Nguyn Th Thu Hi li ghi du n su sc bi s tri ngc v ha nhp gia c tnh ca ngi ph n vi bn lnh lnh o. Dng nh c tnh m ang, tn ty, st sao, k lng, cn trng ca ph n c cc em th hin trn vn trong cng vic ca S. Nhng i vai mnh mai m gnh vc mt khi lng ln cng vic khng l, nhng nhim v nng n ca mt n v c bit.

Dng nh n tnh yu ui, c n, c tin li c th hin ra l bn lnh thp, l tinh thn quyt lit

trong cng vic m bo an ton, nng cao cht lng hot ng ca S giao dch 1, ng vng trong cnh tranh, ta sng thng hiu v ng cp ca BIDV. Cng vi tnh yu thng, chm lo cn b l s nghim khc rn da k cng, k lut, k nng, gio dc vn ha v bn lnh BIDV cho cc lp cn b, t cc em trng thnh, thay nhau m ng cng vic.

Mi nm, cc em ghi du n v mt giai on pht trin rc r ca S giao dch 1 vi quy m ln gp 5 ln trc v lun gi vng l n v ng gp ln nht vo kt qu kinh doanh chung. Nhng danh hiu: n v Anh Hng Lao ng, Hun chng lao ng hng nht, nh, ba, n v c bit xut sc, hay l c u ca ton h thng, khng ch l nim t ho ca S giao dch 1, m cn l s ghi nhn tn vinh ca ngnh v l du n su m ca cc em.

Lc no gp nhau cng thy cc em than Mt qu ch i, Kh lm, lo lm ch i, nhng ti vn thy nim vui trn ra t mi ci, mt tt. n tng y mnh n ni ti c ngh d l chng trai hay c gi no c lm vic, lm lnh o hay lm nhn vin S giao dch 1 th cng l mt may mn v li c nhng cn b gii giang, trng thnh t y.

Nhn k nim 25 nm ngy thnh lp S giao dch 1 ti li cm nhn su sc rng: S giao dch 1 in m du n ca BIDV v ngc li - BIDV cng mang y du n ca nhng n v thnh vin v nhng ngi con ca mnh, trong c S giao dch 1 v nhng cn b ca S giao dch 1. C ha quyn, gn b nh sng v nng:Sng long lanh, sng ch tan trong nngNng chng hnh hi, nng ch ng trong sng Ma xun 2016

(*) Nguyn Ch tch HQT BIDV

du sonMt phn t th k tri quaThi gian nh dng nc Hng HMi mit p bi, mu m ph saNh cc emThi gian khng ung phChn ngn ngy gn ba triu ngy cngC mi mit nh sngC kin cng nh ni hm nay c mt ngi nh hm nay thnh mt bi ca ma vng bi thu, tru quRng r mt ngi Rng r nhng ma hoa

Cn b BIDV s giao dch 1 cng nhau to nn nhng hnh nh ngha ti Phng truyn thng ca Chi nhnh.

Trn ng phT Trin


NH NGuYN

c c thnh cng , ngoi n lc t thn, cn phi k n s gp sc ca cc i tc thn thit, trong c s ng hnh, h tr tch cc v hiu qu ca S Giao dch I BIDV.

Nh li nhng nm 90 ca th k trc, LILAMA trng thu nhiu cng trnh ln. Thi k , khi ngnh ngn hng cn cha pht trin nh hin nay, bi ton v ti chnh, c bit bi ton huy ng, thu xp ngun vn phc v hot ng sn xut kinh doanh, rt nan gii. Tuy nhin, nh c s h tr t ngun vn vay ti S Giao dch I BIDV, LILAMA vt qua c nhng thi im kh khn. c bit, trong 5 nm tr li y, khi nn kinh t th trng c nhiu s bin ng, LILAMA vn tip cn c vi ngun vn cho vay ca S Giao dch I vi chi ph li vay u i, thi gian vay ph hp hot ng kinh doanh.

S Giao dch I va h tr cho vay vn lu ng phc v hot ng sn xut kinh doanh, va cho vay u t cc d n ln nh d n Nh my ng tu Hi Phng, Nh my knh ni Bnh Dng, Nh my ch to thit b Dung Qut, Nh my sn m mu LILAMA. Ngoi vic

ngi bn tin cycA lilAmA

c thnh lp t nm 1960, Tng cng ty Lp my Vit Nam (LILAMA) sm tham gia thi cng nhiu cng trnh trng im ca quc gia nh: Thy in Thc B, Nhit in Ung B, Nh my Xi mng Chinfon, Khu lin hp lc ha du Nghi Sn, Nhit in Vng ng, Nh my sn xut thp Formosa H Tnh, Thy in Sn La LILAMA vn ln tr thnh doanh nghip hng u trong lnh vc thi cng, ch to v lp t cho cc cng trnh xy dng chuyn dng.

h tr vn cho LILAMA, S Giao dch I lun cung cp cc dch v ngn hng u vit t tn dng, thanh ton n qun l ti khon vi s nhanh chng v thun tin nht. c bit, trong giai on gn y, khi CNTT pht trin, S Giao dch I gii thiu sn phm th tn dng doanh nghip, np thu in t... Nhng cng c ny gip LILAMA c th tip cn c phng thc giao dch hin i, chuyn nghip, gim thi gian ch ca cc giao dch ngn hng. Vi i ng cn b nng ng, nhit tnh, chuyn nghip

S Giao dch 1 lun h tr ti a trong cc giao dch ngn hng cho LILAMA.

S Giao dch I khng ch n thun l knh h tr vn, giao dch ca LILAMA vi cc i tc m cn l mt trong nhng knh t vn hiu qu v qun l ti chnh, gip LILAMA a ra quyt sch ng n trong u t, gim ri ro, bo ton v pht trin vn. L i tc gn b lu di, LILAMA lun tm thy S Giao dch I s gn gi, chn thnh vi doanh nghip. Mi d n u t, mi yu cu ca LILAMA u c S Giao dch I gip , t vn kp thi v hiu qu. cng l nhng kinh nghim cho LILAMA khi xc nh u t cng nh qun l

trong hot ng kinh doanh. Khi c Ngi bn ng tin cy S Giao dch I, LILAMA tin tng s tip tc pht huy nhng thnh cng t c v to t ph trong tng lai.

Nhn dp k nim 25 nm thnh lp BIDV, S Giao dch 1, LILAMA xin gi ti chi nhnh li cm n su sc v s hp tc hiu qu, chuyn nghip. Chc S Giao dch I ngy cng pht trin, thnh vng; lun l im ta vng chc cho LI-LAMA cng nh cc doanh nghip khc trong qu trnh hot ng kinh doanh.

nh my nhit in Vng ng (h Tnh) - Cng trnh ca Lilama c s tham gia cp vn tn dng ca s giao dch 1


hiu cho sn phm ca ngn hng ng thi gia tng thm gi tr i vi Viettel.

Ngay t bui u bt tay hp tc, khi cha c ngn hng no c th cung cp gii php hiu qu qun l doanh thu ca Viettel trn phm vi ton quc, BIDV l ngn hng u tin cung cp gi sn phm qun l doanh thu u vit (Revenue Plus). y l gi dch v kt hp cc sn phm thu h, iu chuyn vn t ng, Qun l dng tin to ra nhiu tin ch cho ngi s dng. Viettel s dng dch v thu h v dch v iu chuyn vn t ng tp trung ha ngun doanh thu ca cc n v thnh vin v ti khon qun l vn tp trung. Theo , tp on s qun l ton b ngun thu - chi ca cc n v thnh vin qua chng trnh qun l dng tin nhm ti u ha hiu qu qun tr vn ca doanh nghip.

p ng hn na vi yu cu qun l hot ng ca Viettel, nm 2015, BIDV i u trong nhm cc ngn hng cung cp dch v thu h m h thng ti khon tin gi tp trung (gn 200 ti khon) ti S Giao dch I. Gi sn phm ny c phn cp qun l theo tng a bn, tng nghip v (tin hng, tin cc, tin thu h) v trung bnh mi ngy, BIDV thc hin thu

Noi theo cach cua ti v S Giao dich i

h khong 2.000 giao dch. Vi h thng ti khon ny, S Giao dch I cung cp cho Viettel mt h thng qun l doanh thu u vit, va p ng yu cu phn cp qun l, va p ng yu cu qun l tp trung. Qua , cht lng dch v ca BIDV khng nhng c Viettel nh gi cao m lun c cc i tc, khch hng ca Viettel tin tng s dng.

Nm 2013, Viettel a ra sn phm Bankplus v hp tc vi BIDV cng trin khai cung ng dch v ti khch hng. Dch v ny cung cp cho cc khch hng c ti khon thanh ton ti BIDV s dng cc dch v thanh ton tin cc in thoi, tin in, nc, np th game c x l trn in thoi di ng c sim Viettel c ci t sn phn mm Mobile Bankplus do Viettel cung cp. Quy m thanh ton qua Bankplus trung bnh t khong hn 500.000 giao dch, thng.

Viettel nh gi cao cht lng dch v thanh ton qua chng trnh Homebanking ca BIDV. S dng dch v ny, cn b k ton ca Viettel lp v gi y nhim chi

hi nguyn

T nm 2004, Viettel thay i mnh m khi chuyn sang hot ng kinh doanh theo m hnh tng cng ty. Theo , Viettel t mc tiu pht trin nhanh a cc sn phm, dch v vin thng n mi tnh thnh trong c nc, c bit, hng ti th trng nng thn. Vi mc tiu ny, Viettel cn s hp tc ca ngn hng c th mnh v mng li, cng ngh, k nng ngip v cung cp cc sn phm dch v ti chnh hiu qu... Viettel v S Giao dch I nn duyn t vi s khi u bng tha thun hp tc ton din v cung ng v s dng cc dch v ngn hng c hai bn k kt vo nm 2007.

Viettel lun a ra cc tng, yu cu ci tin qun l v pht trin kinh doanh v BIDV cng lun l ngn hng i u bin tng ca Viettel thnh gii php thc hin, to nn cc sn phm dch v ngn hng c gi tr. c bit l sn phm c yu t hm lng cng ngh cao, hin i ph hp xu hng tt yu ca thi i. n nay, kt qu ca s hp tc v cung ng dch v ngn hng lin tc pht trin, p ng kp thi nht v cht lng, tin ch v thn thin cho ngi dng, mang li gi tr thng

Nhin lai qua trinh phat trin dai lu cua minh, Tp oan Vin thng Qun i (Viettel) nhn c s ng hanh, h tr hiu qu cua BIDV. Trong , hat nhn la S Giao dch I. la mt trong nhng nguyn nhn quan trng sn phm va thng hiu cua Viettel tr nn gn gi va thn quen vi ngi dn Vit Nam, Viettel nm trong top 100 cac doanh nghip vin thng hang u cua th gii.

Trn ng phT Trin


dch I v TKV trin khai thc hin cc d n u t trng im. Tiu biu nh: Hp ng tn dng tr gi 1.000 t ng cho d n Nh my sn xut Amon Nitrat; khon tn dng tr gi 3.000 t ng cho d n Hm l Khe Chm II-IV; khon vay ti cu trc cho Tng Cng ty Ho Cht M...cng hng lot cc gi tn dng ngn hn khc... gp phn quan trng nng cao

vinh dc la i tac uy tin

nng lc sn xut ca TKV, p ng nhu cu tiu th than trong nc theo chin lc pht trin ngnh Than n nm 2020, tm nhn n 2030. iu ny khng nh nng lc thu xp ti chnh u t cho cc d n ln ca S Giao dch I, khng nh s ng hnh, st cnh ca S Giao dch I vi TKV trong iu kin hi nhp su rng v cnh tranh gay gt hin nay.

L tp on kinh t ln trong lnh vc nng lng, TKV c nhng bc pht trin mnh m v c d nh ln cho tng lai. Trong chng ng qua cng nh sp ti, h thng BIDV ni chung v S Giao dch I ni ring v s tip tc l ngi bn chin lc, gn b thy chung vi Tp on Cng nghip Than Khong sn Vit Nam, hp cng sc mnh cng pht trin.

Cm n S Giao dch I v s ng hnh, h tr hiu qu i vi TKV trong sut thi gian qua. Chc BIDV tip tc pht trin ln mnh, khng nh s mnh ca mt tp on ti chnh ngn hng hng u Vit Nam.

Phan anh

T p on Cng nghip Than- Khong sn Vit Nam (TKV) vi 25 nm xy dng v pht trin ha cng cng cuc i mi ca t nc v s chuyn mnh mnh m ca nn kinh t trong sut thp k qua. S Giao dch I vt qua nhiu kh khn thch thc gt hi khng t thnh cng. Trong sut chng ng , TKV vinh d l i tc uy tn v quan trng ca S Giao dch 1.

Qu trnh hp tc cng pht trin gia S Giao dch I, TKV lun c ghi nhn bng nhng vic lm v thnh qu thit thc, t du mc quan trng i vi c hai bn. Ngay sau l k tha thun i tc chin lc, hp tc pht trin a quan h hp tc truyn thng gia TKV v BIDV, S Giao

dng file n ngn hng. Cc dch v BIDV cung ng cho Viettel cn m rng ra nhiu loi hnh dch v gia tng khc nh dch v thanh ton ho n cc vin thng cho khch hng Viettel, dch v vn tin online, dch v Internetbanking, dch v tr lng cho cn b ca Viettel c ti khon trong v ngoi h thng BIDV vi s lng ln, tc nhanh... mang li hiu qu cao trong hot ng ca Viettel.

n nay, Viettel xy dng h tng mng li vin thng ln nht Vit Nam; i u v pht trin mng 4G; pht trin nhanh v bn vng, tr thnh mt trong 5 tp on kinh t nh nc ln nht ng hnh vi nhng thnh cng ca Viettel l s hp tc tch cc ca BIDV S Giao dch 1. Sp ti, Viettel v S Giao dch I s tip tc l i tc quan trng ca nhau, khng ngng m rng quan h hp tc ton din trn nhiu lnh vc.


nh thu

Tng cng ty C phn Xut nhp khu v Xy dng Vit Nam (Vinaconex) l mt trong nhng tng cng ty hng u trong lnh vc thi cng xy lp v kinh doanh bt ng sn Vit Nam. Vinaconex v BIDV tm n nhau v tr thnh i tc nh ci duyn tin nh.

Nhn thc r tm quan trng ca mt h thng h tr v cung cp cc dch v ti chnh trong mi trng kinh t cnh tranh ngy cng khc lit, tng cng ty khng ngng pht trin, Vinaconex la chn BIDV l i tc hp tc chin lc v lu di. V ngay t khi thit lp mi quan h, S Giao dch I l n v c la chn trin khai mi quan h trc tip vi Vinaconex.

i ng cn b tr, nhit huyt, tn tm, c o to chuyn su v nghip v ca S Giao dch I li nhiu n tng tt p v s hi lng ca pha Vinaconex. S Giao

tim n nhau thanh i tac dai lu

v BIDV ni chung cng c nhng bc pht trin vt bc trong 25 nm qua. S Giao dch I lun i u trong cung cp sn phm, dch v cht lng, h tr khch hng tn tnh. Nhn dp k nim 25 nm thnh lp chi nhnh, Ban lnh o Vinaconex gi li cm n chn thnh ti S Giao dch I v s hp tc hiu qu trong nhng nm qua. Chc S Giao dch I khng ngng pht trin, tip tc ng u v cht lng cng nh v th phn ca ton h thng BIDV v tip tc l ngi bn ng hnh tin cy ca Vinaconex trong tng lai.

Vinaconex tin thn l Tng Cng ty 90 trc thuc B Xy dng, c thnh lp vo nm 1988. Sau gn 30 nm xy dng v trng thnh, tng cng ty c ng, Nh nc ghi nhn bng nhiu phn thng cao qu, trong c Danh hiu Anh hng lao ng...Vi b dy lch s ca mnh, Vinaconex chc chn s ng hnh vi BIDV di lu.

dch I p ng nhanh chng cc sn phm, dch v cht lng cao nh: vay vn, bo lnh, chuyn tin, mua bn ngoi t Cn b S Giao dch I chn thnh v ci m thn thin khi giao tip cng to s khc bit th v cho khch hng.

S Giao dch I khng ch l n v cung cp cc dch v ngn hng m cn l ngi bn ng hnh vi Vinaconex trong sut qu trnh pht trin. S h tr ca S Giao dch I ni ring v h thng BIDV ni chung ng gp tch cc vo hot ng sn xut, kinh doanh ca Vinaconex trong nhiu nm qua. Vinaconex c tc tng trng doanh thu t 20% n 25% trong cc nm gn y. Vi b dy 24 nm quan h tn dng, chng ti hy vng trong tng lai mi quan h ca Vinaconex v S Giao dch I s ngy cng c m rng thm nhiu n v thnh vin ca Vinaconex.

Cng vi s pht trin ca Vinaconex, S Giao dch I ni ring

Nhng cng trnh b th, khang trang ca Vinaconex c du n ca S giao dch 1

Trn ng phT Trin


ninh th ty (*)

Cng ty C phn May H Gm c thnh lp t nm 1993 l mt trong nhng doanh nghip ln hot ng kinh doanh c hiu qu ti Vit Nam. Vi tn gi ban u l X nghip may thi trang Trng nh thuc Tp on Dt May Vit Nam, n nm 2000, thc hin ch trng c phn ho doanh nghip Nh nc ca B Cng Nghip (nay l B Cng Thng) v Tp on, Cng ty C phn May H Gm l mt trong nhng doanh nghip thnh vinu tin ca Vinatex thc hin c phn ha thnh cng. n nay, May H Gm thnh mt trong nhng thng hiu mnh v uy tn khng ch i vi cng ng doanh nghip trong nc m cn c bit n rng ri trn trng quc t.

c th tr vng v pht trin, cc th h lnh o v nhn vin ca cng ty khng ngng phn u, n lc hon thnh cc nhim v c ban lnh o giao mt cch xut sc. Trong xu hng chung ca nhiu doanh nghip dt may sn xut kinh doanh nh tr, lm n thua l th May H Gm li ni ln nh mt in hnh ca doanh nghip sau c phn ha v chuyn i c cu thnh cng doanh nghip nh nc; nng lc sn xut c nng cao, s lng nh xng, x nghip khng ngng c m rng, to hng nghn vic lm cho cng nhn

Mt trong nhng l do quyt nh cho thnh cng ca May H Gm l cng ty khng ngng i mi, u t c v cht v lng cho dy chuyn thit b, mu m sn

cng May h Gmchinh phc th trng

S Giao dch I lun h tr ti a, cung cp nhng sn phm dch v tt nht cho May H Gm, t vn nhng bin php ti chnh ph hp gip cng ty qun l ti chnh c hiu qu nht. May H Gm lun ghi nhn v nh gi cao nhng h tr to ln y ca S Giao dch I v mong mun mi quan h tt p y ngy cng c bi p, gi gn v pht trin ton din.

Xin gi ti S Giao dch I li chc mng nng m v li cm n chn thnh v s ng hnh ng tin cy trong sut chng ng va qua. Tin rng, S Giao dch I tip tc duy tr v pht huy v th ca mnh, t c nhiu thnh tu tip ni truyn thng i u trong h thng BIDV v tip tc ng hnh vi Cng ty C phn May H Gm.

(*) Ch tch kim Tng Giam c Cng ty C phn May H Gm

phm, cch thc t chc qun l sn xut, kinh doanh v ngun nhn lc. Nhng nm qua, May H Gm chi hng chc t ng nhp khu cc loi my mc ca cc nc c ngnh dt may pht trin nh Nga, c, Israel, Trung Quc nhm c gii ha lao ng, tng nng sut lao ngNh , cng ty lun p ng c yu cu gt gao ca cc thng hiu ln trn th gii.

Trong qu trnh pht trin c nhng lc thng trm, song May H Gm lun c c s ng hnh ca cc i tc tin cy, c th nh S Giao dch I ca BIDV. y c th ni l mt hnh mu trong kt ni c hiu qu gia ngn hng v doanh nghip, to cho doanh nghip ch da vng chc v ti chnh c th hon thnh xut sc cc mc tiu ra v t c nhng thnh tu nh hm nay.

tim n nhau thanh i tac dai lu


h an

Ngy 11/3/2016, ti H Ni, B K hoch v u t (KH&T) t chc L trao gii thng Doanh nghip thc hin tt trch nhim x hi v pht trin cng ng ln th 4. BIDV l n v trong top 5 doanh nghip u tin c cng b trao tng gii thng ca chng trnh.

Nm 2015, BIDV tip tc trin khai nhiu chng trnh an sinh x hi tp trung vo cc lnh vc gio dc, y t, xy nh i on kt, tng qu tt cho ng bo ngho Theo , trong lnh vc gio dc, BIDV ti tr xy dng 39 cng trnh trng hc, nh lp hc cho cc a phng. H tr cc a phng trin khai chng o to kin thc hi nhp cho th h tr. y l chng trnh bi dng, o to nng cao nng lc cho cc th h cn b lnh o k cn to ngun cho tng lai, ti Bnh nh, Cn Th v H Tnh. Thc hin ti tr cc qu khuyn hc vi hng trm sut hc bng khuyn khch hc tp cho hc sinh trong c nc, trang thit b, dng c hc tp, o to v hot ng thng xuyn cho cc trng hc. Tng 3.000 cp

Bidv c vinh danhthc hin tt an sinh x hi

tr xy 474 ngi nh tnh ngha cho ngi ngho ti cc a phng trong c nc. H tr xy 7 cu treo dn sinh theo chng trnh ca B Giao thng Vn ti ti cc a phng: H Giang, Bnh nh, H Nam. Tng 41.833 sut qu tt vi tng tr gi 12,6 t ng.

Nhng kt qu hot ng ASXH ca BIDV c cng ng x hi ghi nhn, c cc c quan qun l nh gi tt. y l ln th 4 lin tip BIDV c trao tng gii thng, iu ny khng nh uy tn v v th thng hiu an sinh x hi v cng ng ca BIDV.

T nm 2012, B KH&T t chc chng trnh bnh chn v vinh danh cc n v thc hin tt trch nhim x hi v pht trin cng ng. Gii thng do hi ng bnh chn gm cc chuyn gia thuc cc b: KH&T, Nng nghip v Pht trin Nng thn, Lao ng Thng binh v X hi, Thng tin Truyn thng Doanh nghip c la chn trao gii l cc n v trin khai cc chng trnh ASXH hiu qu, em li li ch cho cng ng, gp phn tch cc vo vic nng cao cht lng cuc sng ca ngi dn v gim ngho bn vng.

phao cu sinh cho hc sinh cc tnh vng sng nc: Long An, Bn Tre, Tr Vinh, Bc Liu, Hu Giang, Khnh Ha.

Trong lnh vc y t, BIDV ti tr xy dng, nng cp 8 c s y t tuyn trung ng v a phng. Mt s cng trnh tiu biu nh: Trm y t x Hi Dng (Qung Tr), Bnh vin a khoa Trn (Sc Trng), Bnh vin a khoa Xanh Pn... Tng 10 xe cu thng, chuyn dng cho cc bnh vin: Bnh vin a khoa Tr Vinh, i hc Y H Ni, Ti tr mua sm nng cp trang thit b y t cho c s y t, chi ph cha bnh (th bo him y t cho ph n ngho, m tim cho tr em ngho). BIDV cng ti

Nim vui ca hc sinh ti Qung Bnh di ngi trng mi do BIDV ti tr

Trn ng phT Trin


trang Qunh

c thnh lp cui nm 2005, ch sau 10 nm, BIDV ng H Ni c v th, uy tn thng hiu s 1 ti ng Anh, vng ng lc pha Bc ca H Ni. Bm st nh hng ch o iu hnh ca Ban Lnh o BIDV. Chi nhnh n lc t c nhng kt qu kh quan. n 31/12/2015, so vi thi im thnh lp, tng ti sn v tng ngun vn huy ng ca chi nhnh tng gp hn 10 ln, tng d n

Ngay 8/3/2016, BIDV ng Ha Ni t chc l n nhn Hun chng Lao ng hang Ba va k nim 10 nm thanh lp chi nhanh.

BiDV ng h ninhn hun chnG lao nG hnG Ba

tn dng tng gp gn 11 ln, thu dch v rng tng gp gn 21 ln; mc tng trng li nhun 20%/nm...

Theo Ch tch HQT BIDV Trn Bc H,trong 29 n v trn a bn H Ni, , Chi nhnh ng H Ni l n v c quy m ln, pht trin nhanh, bn vng v hiu qu nht. Sau 10 nm, chi nhnh c tc tng trng quy m ti sn gp

10 ln, trong khi nhn s ch tng 2,2 ln...

Pht biu ti chng trnh, b Nguyn Th Mai Sng, Gim c Ngn hng Nh nc TP. H Ni, nhn nh: Chng ng hn 4.000 ngy gian nan th thch l minh chng cho nhng c gng, n lc ca BIDV ng H Ni v thnh tu t c chnh l hiu qu kinh doanh an ton bn vng.

sau 19 thng thi cng a vo s dng thng 1/2016, vi quy m 9 tng ni v 1 tng hm. Cng trnh c trang b y cc h thng k thut nh mng tch hp in thoi, h thng chng st, camera, h thng PCCC t ng, h thng chng t nhp kho tin, 2 thang my ch khch, 1 thang ti tin v h thng iu ha bin tn VRV/VRF,... phc v hiu qu cho hot ng ca chi nhnh. Tr s lm vic kim kho tin BIDV ng H Ni gp phn khng nh v th v thng hiu ca BIDV trn a bn pha ng bc Th , to iu kin thun li chi nhnh nng cao hiu qu hot ng, ng thi gp thm mt im nhn cng trnh kin trc p v hin i vo cnh quan chung ca a phng.

Ngn hng Nh nc TP. H Ni nh gi cao n lc, s on kt v nhng truyn thng tt p c duy tr pht huy ca BIDV ng H Ni.

Cng ngy, BIDV ng H Ni cng t chc khnh thnh, a vo hot ng cng trnh tr s mi kim kho tin. Cng trnh c khi cng xy dng t thng 5/2014,

Trong chng trnh, BIDV trao tng Bnh vin Bc Thng Long 1 chic xe cu thng chuyn dng tr gi 1 t ng phc v chuyn mn, khm cha bnh thng xuyn ca n v, phc v cho chm sc sc khe cng ng dn c ti a bn.

L ct bng khnh thnh tr s mi BIDV ng H Ni

Nghi l n nhn Hun chng Lao ng Hng Ba ca BIDV ng H Ni


tc kinh t lin chnh ph, cung cp dch v thanh ton, tn dng cho cc doanh nghip v c nhn, thc hin chng trnh hp tc ton din v u t, thng mi Vit Nam - Lo; h tr cc doanh nghip Vit Nam xc tin hot ng ti Lo; ch ng phi hp trin khai v tch cc tham gia cc chng trnh h tr xut khu v u t song phng. Doanh s chuyn tin gia hai nc qua LaoVietbank gp 121% so vi nm 2014, chim 21% tng kim ngch xut nhp khu gia Lo v Vit Nam, p ng y nhu cu ca doanh nghip hai nc trong hot ng kinh doanh, ng gp tch cc vo thc thi chnh sch n nh tin t v m ca Chnh ph Lo.

L ngn hng i u trong ng dng khoa hc cng ngh, LaoVietbank tip tc tin phong trong xy dng v trin khai nhiu sn phm mi trn nn tng Corebanking hin i. Xy dng v trin khai thnh cng thm 8 sn phm dch v mi gm: Dch v BankPlus, dch v thanh ton ha n trn ATM, dch v thanh ton ha n ti quy, dch v th lin kt, m rng dch v chuyn khonNm 2015 l nm th hai lin tip, LaoVietbank c Tp ch Asean Banking and Finance trao tng gii thng Cng ngh v hot ng ngn hng ni a tt nht ti Lo ca nm 2014.

Vi nh hng tng cng tnh t ch, gim ph thuc ngn hng m BIDV, LaoVietbank rt n lc trong huy ng vn trong v ngoi nc. Nm 2015, LaoVietbank tr thnh ngn hng u tin ti Lo m phn thnh cng v vay vn t th trng ti chnh quc t vi khon vay 60 triu USD, k hn 3 nm do Cathay United bank Ngn hng hng u ca i Loan (Trung Quc) l u mi thu xp. S kin ny c bit c ngha trong bi cnh Lo cha c xp hng tn nhim quc gia, song cht lng hot ng cng nh tnh minh bch v ti chnh ca LaoVietbank vn c cc nh ch ti chnh quc

lao Viet Banktip ni Gia tri hin tikhnG inh vi th tnG lai

L Cham Pa

dng tng t 9,15% ln mc 10,4% tng d n ton h thng cc ngn hng thng mi ti Lo. Huy ng vn tng trng 34% so vi u nm, vt 7% k hoch c giao. Li nhun c nm tng trng 34% so vi nm 2014, t mc cao nht t trc n nay. i sng vt cht v tinh thn ca cn b nhn vin c duy tr n nh v nng cao hn so vi trc.

Mt nm va qua, LaoVietbank song hnh phc v cc d n hp

NhNg im sNg 2015Nm 2015, vt qua nhng

thch thc, kh khn ca tnh hnh chung, vi s ng lng, n lc ca cn b cng nhn vin ton h thng, LaoVietbank t c nhng thnh qu ng ghi nhn. Vic tng vn iu l v b sung c ng mi lm tng ti sn ton h thng tng trng 45% so vi u nm, duy tr v th l mt trong bn ngn hng thng mi c quy m ln nht ti Lo. Th phn tn

LaoVietbank k hp ng vay vn quc t vi Ngn hng Cathay United

Nhng kt qu kh quan nm 2015 la tin Ngn hang Lin doanh Lao Vit (LaoVietbank) t tin t k hoach kinh doanh cho nm 2016, n lc at hiu qu kinh doanh, phn u khng ngng ln manh, phc v tt hn cho cac doanh nghip hai nc Vit Nam - Lao, cng ng dn c tai Lao va gp phn lam bn cht hn quan h hp tac toan din gia hai nc.

Trn ng phT Trin


t nh gi l tim cn cc tiu chun ca khu vc v quc t.

Nm 2015, bn cnh vic h tr cho cn i ngn sch Chnh ph Lo trong giai on kh khn thng qua mua tri phiu do B Ti chnh Lo pht hnh, LaoVietbank tip tc tung ra gi tn dng h tr li sut siu u i, nhm chia s kh khn vi cc doanh nghip, khch hng vay vn.

T TiN, phN u hoN ThNh k hoch 2016

L nc ch nh ASEAN, nm 2016, Lo s t chc nhiu s kin v c cc chng trnh hnh ng ln. y l thch thc nhng cng l c hi LaoVietbank khng nh uy tn, nng tm thng hiu v m rng cc hot ng kinh doanh trn c s nhn y thc u t ca BIDV, nhm tng tng ti sn ln gp 1,5 ln so vi cui nm 2015. Cng vi vic tng tng ti sn, LaoVietbank s m rng hot ng tn dng vi k hoch tng trng khong 35% trong iu kin kim sot tt v cht lng v tun th tuyt i cc quy nh ca Ngn hng Nh nc Lo.

i vi huy ng vn, pht huy nhng thnh tch t c, da trn nhng li th v tim nng hin c, LaoViet bank s n lc phn u, tranh th mi ngun lc gi vng th phn huy ng vn ti ch; y mnh huy ng vn trn th trng quc t da trn kt qu t c trong nm 2015 cng l nhng u tin trong k hoch kinh doanh ca n v. Vi k hoch cn i ngun vn v s dng vn, trn c s d bo din bin li sut u vo, u ra trong nm 2016, d kin tng li nhun trc thu s tng 30% so vi nm 2015. D kin li nhun trc thu bnh qun u ngi trong nm 2016 tng 3% so vi nm 2015. Ch tiu ny c nh gi l cao hng u v hiu qu kinh doanh ti Lo. y cng l c s vng chc tp th cn b cng nhn vin on kt, n lc trong mi hot ng kinh doanh nng thng hiu ca LaoVietbank trong giai on pht trin mi.

Qua chng ng gn hai thp k hnh thnh v pht trin, c th ni nm 2015 nh du bc pht trin mnh m ca LaoVietbank, duy tr tc tng

trng tt, hon thnh xut sc mi ch tiu c HQT giao, vn ln tr thnh mt trong nhng ngn hng hng u ti Lo qua cc ch tiu hot ng. Mt khc, l ngn hng tin phong trong m phn v vay vn thnh cng ti th trng quc t Lao Viet Bank chng t c thng hiu, tng bc vn ra th trng quc t. y l c s trong nm 2016 v nhng nm tip theo, LaoVietbank: t mc tiu tng trng th phn, quy m hot ng, hiu qu kinh doanh; H tr c lc cho s pht trin kinh t x hi t nc Triu Voi, vun p tnh hu ngh Lo - Vit Nam mi mi xanh ti, i i bn vng.

LaoVietbank lun ng vai tr l ngn hng i u trong cng tc an sinh x hi ti Lo. Nm 2015, cng vi ngn hng m BIDV, LaoVietbank trin khai hng lot chng trnh nh: Ti tr kinh ph an sinh x hi cho Quc hi Lo 150 ngn USD; tng 1.500 sut qu cho ngi ngho v thp tng Ch tch Quc hi Lo i tng qu cho ngi ngho ti mt s tnh nhn dp Tt Bunpimay; tng trng hc v my vi tnh cho cc em nh nhng vng kh khn... Tng kinh ph thc hin cng tc an sinh x hi ca LaoVietbank nm 2015 t gn 500 ngn USD.

Tp th CBCNV Lao Viet Bank cng Ch tch Quc hi Lo trong chng trnh an sinh x hi


BiDV h thnhcunG cp dich v nGn hanG lu k, GiaM Sat

V a qua, BIDV Ch Ln t chc L khnh thnh v a vo s dng Tr s mi ti s 49 Kinh Dng Vng, Phng 12, Qun 6, TP. H Ch Minh.

Tr s mi BIDV Ch Ln ta lc trn trc ng chnh ca ca ng pha Ty thnh ph, ngay tuyn giao thng ng c, vi quy m 10 tng gm 09 tng ni v 01 tng hm, din tch xy dng 304 m2, din tch sn 3.188 m2, ngun vn u t 68 t ng. Tr s mi c mt bng sn thng thong, c trang b y thit b theo tiu chun ca mt ngn hng thng mi hin i, c khu vc dnh ring

BiDV ch ln khanh thanh tr S Mi

Ngy 4/3/2016, ti H Ni din ra bui Roadshow gii thiu Qu u t tri phiu Bo Vit (BVBF). BVBF c y ban Chng khon Nh nc cp php cho bn vo thng 2/2016. BIDV H Thnh l ngn hng lu k, gim st cho BVBF v l ngn hng trong nc u tin cung cp dch v ngn hng lu k gim st cho mt qu m.

BVBF l loi hnh qu m c mc tiu u t vo cc ti sn c mc sinh li c nh, danh mc ca qu s tp trung vo cc ti sn c an ton cao nh tri phiu Chnh ph, tri phiu doanh nghip c tn nhim cao, cng c th trng tin tvi quy m huy ng vn ban u ti thiu 50 t ng. Trong giai on IPO t 2/3/2016 n 12/4/2016, ch vi 1 triu ng, nh u t c th s hu chng ch qu v c hng u i min ph pht hnh. Sau giai on IPO cc nh u t c th thc hin bn li, mua vo chng ch qu vi gi bng gi tr ti sn rng nh k mi ln/tun. y l im mnh ni tri gia qu m so vi qu ng. Vit hong

Quy Bt nG San u tin hot nG, niM yt ti vit naM

Danh mc u t ca Qu TC REIT ch yu tp trung vo bt ng sn v c phiu cc doanh nghip bt ng sn, ngoi ra c th u t chng khon v cc cng c tin t theo quy nh. BIDV H Thnh cho ra i qu bt ng sn gp phn to iu kin cho cc nh u t gin tip s hu cc ti sn bt ng sn vi quy m vn gp theo t l s hu chng ch qu, gii quyt c hn ch ca vic tham gia u t vo th trng bt ng sn l cn ngun vn di hn v gi tr ln.

Trc khi Qu TC REIT c thnh lp cng c cc qu bt ng sn do cc cng ty qun l qu Saigon Asset Management, Dragon Capital, Vinacapital thnh lp v qun l. Nhng y l nhng qu c thnh lp v nim yt ti cc th trng chng khon nc ngoi. TC REIT l qu bt ng sn u tin c thnh lp, hot ng v nim yt ti Vit Nam.

on Vit hong

y ban Chng khon Nh Nc va cp php cho bn chng ch Qu Bt ng sn Techcom (TC REIT) ra cng chng. Qu TC REIT l qu bt ng sn dng ng, c thnh lp v qun l bi Cng ty TNHH QLQ Techcom Bank vi vn iu l ban u 50 t ng. Qu trnh IPO kt thc vo ngy 9/3/2016, sau s thc hin cc th tc cn thit nim yt chng ch qu trn S GDCK trong 30 ngy.

BIDV H Thnh l ngn hng lu k, gim st cho Qu TC REIT v tr thnh ngn hng u tin ti Vit Nam tin phong cung cp dch v ngn hng lu k, gim st cho mt qu bt ng sn. y l tin quan trng BIDV H Thnh tip tc y mnh cung cp cc sn phm dch v chuyn su cho th trng chng khon, gp phn nng cao hiu qu, v th v hnh nh ca BIDV trn th trng chng khon.

cho khch hng t phc v, cc khu vc tip n khch hng, quy giao dch thit k theo chun nhn din thng hiu BIDV.

Vic a vo s dng tr s lm vic mi ca BIDV Ch Ln vi c s vt cht khang trang, nn tng cng ngh hin i, v tr a l thun li cng i ng cn b nhn vin chuyn nghip, BIDV Ch Ln cam kt cung cp nhng sn phm dch v c cht lng tt nht mang n s hi lng ti u cho khch hng. ng thi, gp phn nng cao v th, nng lc cnh tranh ca BIDV, tng nhn bit thng hiu n ng o ngi dn v khch hng trn a bn Tp.H Ch Minh.

Trn ng phT Trin


Bic v ihealthcarehp tac ManG n cho khach dich v u vit

nm 2016, vi mc tiu p ng trn vn nhu cu ti chnh ca khch hng v tng thm ng lc bn hng cho cc chi nhnh BIDV, BIDV MetLife trin khai cc chng trnh thi ua cho nm, bao gm: Thi ua kinh doanh vi thnh tch tt ginh chuyn tham quan v tp hun ti M (dnh cho gim c chi nhnh) v tham quan v tp hun ti Ty Ban Nha; tham quan hc tp ti Dubai (dnh cho cc chi nhnh, cc RM v ISM)

Ngy 12/3/2016, ti TP.H Ch Minh, Cng ty Bo him BIDV Bn Thnh (BIC Bn Thnh) v Cng ty TNHH Dch V Chm Sc Sc Khe iHealthCare k kt tha thun hp tc phn phi bo him v thc y qung b thng hiu ca c hai bn. Theo tha thun hp tc, iHealthCare s thc hin t vn v bn cc sn phm bo him ca BIC trn mng li cc im cung cp dch v ca iHealthCare trn ton quc. Bn cnh , hai bn s phi hp gii thiu sn phm, dch v ca nhau ti khch hng hin c v khch hng mi ca mi bn. c bit, khch hng tham gia sn phm bo him sc khe ton din ca BIC (BIC HealthCare) qua iHealthCare s c nhn th BIC HealthCare phin bn c bit, tri nghim

cc dch v tin ch ca c BIC v iHealthCare.

Ti L k kt, ng L Hong Thin, Gim c BIC Bn Thnh by t k vng hp tc ny s gp phn a dng ha mng li cc knh phn phi ca BIC Bn Thnh ni ring v BIC ni chung, ng thi, gia tng cc hng mc dch v ca iHealthCare. S kt hp gia th

mnh ca BIC trong lnh vc bo him v nng lc ca iHealthCare trong h tr chm sc sc khe ha hn s em ti cho khch hng nhng tri nghim dch v u vit.

iHealthcare c xy dng v iu hnh bi Cng ty TNHH Dch v Chm sc sc khe iHealthcare (Lu 1, ta nh Kim Kim Hon M s 87 Trn Thin Chnh, P.12, Q.10, TP. HCM) . iHealthcare ra i da trn nn tng thu hiu bnh nhn v khch hng quan tm n vic chm sc v bo v sc khe. H thng iHealthcare trn ton quc, vi vn phng trung tm ti TPHCM v h thng vn phng cc tnh v Campuchia. iHealthCare em n gii php chm sc trn gi t vn chuyn, khm bnh, nh thuc, bo him sc khe n ch lu tr ngn hn. mnh hi

Bidv MetlifeVinh Danh, ghi nhn ca nhnat thanh tich cao

t i ng cn b chuyn trch bo him (ISM) t hn 49 t ANP, tng ng 144% k hoch t ra. Cc chi nhnh trin khai bancassurance cng t c nhiu kt qu xut sc. Kt qu c c l nh 48 chi nhnh BIDV n lc tham gia trin khai sn phm ca BIDV Metlife trong nm 2015.

Ti l vinh danh, c 21 chi nhnh t gii chng trnh thi ua ginh chuyn i M v 47 cn b t gii thi ua tham gia i c. Nhiu gii thng hp dn cng c trao cho tp th v c nhn khc. tip tc y mnh cng tc bn sn phm bo him nhn th qua h thng BIDV (Bancasurance)

hng thu

Ngy 3/3/2016, ti H Ni, Cng ty TNHH BIDV Metlife t chc L vinh danh, ghi nhn thnh tch 2015 v pht ng phong tro kinh doanh 2016. Trc , l vinh danh ti TP H Ch Minh c t chc ngy 1/3/2016.

Sau hn 1 nm chnh thc trin khai hot ng bo him nhn th ti th trng Vit Nam,BIDV - Metlife t c kt qu kinh doanh rt kh quan v ng ghi nhn. Doanh thu bo him nhn th nm 2015 t 73,2 t ng ph bo him quy nm (ANP), hon thnh 86% k hoch nm. Trong , doanh thu


Anh Dng cn l ngi vinh d c Thng c Ngn hng Nh nc Vit Nam tng bng khen, v c thnh tch xut sc trong trin khai thc hin Ngh nh 67/2014/N-CP ca Chnh ph v mt s chnh sch pht trin thy sn.

Ngi dn bin qu anh v rng, c thm con tu thp, anh Dng nh h mc thm chn, tha ch vy vng bin khi, bi by lu ra bin ch vi nhng chic tu g th s, mc mc anh vn vt ngn sng gi, dc ngang ng trng xa v rnh rt tng lung i trn bin mang v nhng m thuyn y p tm c. Thu nh, anh Dng tng theo cha ngy ngy ra bin trn chic ghe nh chng chnh khai thc mc l, c hng ven b. Vi anh, lc i bin ch n gin v sinh ra, ln ln bin khng i bin th lm g? Nhng ri tnh yu bin c bi p, ln dn theo nhng chuyn ra khi. Anh Dng

ngi tin phong

vn khi vi tu v thp

Anh oan Vn Dng (th trn Ca Vit, Gio Linh, Qung Tr) la ng dn u tin trn a ban tnh Qung Tr c k hp ng vay vn ng tau v thp theo Ngh nh 67. Sau mt thi gian thi cng, con tau c m cua anh Dng tr thanh con tau anh ca v thp c ha thuy u tin tai Qung Tr.

Anh Dng bn con tu v thp do BIDV chi nhnh Qung Tr h tr vn vay

bt u tch gp nng cng sut tu t 90 CV ln 134 CV ri 370 CV t ch ch nh bt gn b, nay vn n nhng vng bin xa ca T quc. i bin nhiu, anh Dng t hc hi, c rt kinh nghim v iu tit chuyn sang nhng ngh khai thc bin ph hp mang li hiu qu kinh t cho gia nh. Hin nay, vi chic tu v g 370 CV lm ngh r bng nhng nh bt c thu, ng, mi nm hot

ng sau khi tr chi ph, trung bnh anh Dng thu li nhun t 500 n 700 triu ng.

Gn b vi ngh bin gn 30 nm nay, anh Dng vn khng khi trn tr: Ra khi bng nhng con tu v g, cng sut, trang thit b, ng li c u nh trong khi ng trng Hong Sa, Trng Sa rt rng ln, i hi phng tin nh bt tht m bo th khai thc mi hiu qu. Tu c nh khng ch s

Lm thanh

Trn ng phT Trin


Tu v thp u tin ti thnh ph Nng c ng theo Ngh nh 67/2014/N-CP ca Chnh ph, BIDV cho vay vn chnh thc c h thy, vn khi bm bin vo gia thng 3.

Con tu v thp mang s hiu Na 90777-TS do ng Trn Vn Mi, tr ti phng Mn Thi, qun Sn Tr, thnh ph Nng lm ch, c chiu di hn 30,8 m, rng 7,5 m v cao 3,9 m, tng cng sut l 822 CV. Tu c tng vn u t hn 18 t ng, trong BIDV Nng cho vay 17,3 t ng, vn t c ca ch u t 1,1 t ng.

ng Trn Vn Mi cho bit, sau khi hon thnh vic lp t cc trang thit b, tu NA 90777-TS s ra khi. S hu con tu ln vi y cc trang thit b hin i, ng Mi cho bit, rt an tm khi vn khi bm bin di ngy.

iu c bit con tu Na 90777-TS l pha trc mi tu c khc biu tng chic trng ng v c ng Mi t tn cho con tu l An Nam. ng Mi chia s: Trng ng l biu tng vn ha Vit Nam, qua th hin kht vng ca ngi Vit Nam chinh phc bin c lm giu cho gia nh v qu hng; khng nh

ch quyn bin, o thing ling ca T quc.

ng Mi cng cho bit thm, mi chuyn i bin, ng dn u "cu an" mong c tri yn bin lng, c y khoang. Khi hon thnh lp t ng li c, tu ca ng s vn khi khai thc ng trng truyn thng Hong Sa v Trng Sa. Vi ci tn An Nam, ng Mi mong mun cc chuyn bin u bnh an, thng li. n nay, thnh ph Nng c 5 tu v ang ng mi theo Ngh nh 67/2014/N-CP, trong c 4 tu v thp, 1 tu v g. hong ngn

Sau ngy h thy, con tu v thp ca anh on Vn Dng ang hon thin lp t trang thit b my mc

sng to, gi ln m cn b tu c ln ca nc ngoi chn p. D l ngh truyn thng nhng phng tin th s nn thi gian nh bt trn bin ca ng dn rt ngn dn n hiu qu kinh t thp. Ra khi bng tu v g, ng dn khng ch gp kh khn trong vic bo qun sn phm sau khai thc m cn phi i mt nhiu ri ro khi nh bt ng trng xa trong iu kin sng to gi ln. Ngh r bng nhng hot ng ch yu vo ma bin ng nhng tu v g ra khi ma ny khng m bo an ton nn nh hng n vic nh bt. Gi con tu c v thp ny th khc ri, trong iu kin gi cp 6, cp 7, tu vn c th hot ng trn bin bnh thng.

Anh Dng l ngi u tin trn a bn Qung Tr vay vn ng tu v thp theo ngh nh 67. Ngy h thy con tu, anh Dng khng giu c nim hnh phc: Cha bao gi dm ngh c ngy mnh c s hu mt con tu v thp cng sut ln v hin i nh vy. Tt c l nh c ch trng cho vay ng mi tu theo Ngh nh 67 ca Chnh ph v ngun vn vay t BIDV chi nhnh Qung Tr. Con tu m c ca ti tr thnh hin thc. Trong qu trnh tip cn v hng dn hon thin th tc vay vn ng tu v thp theo, ti c

cn b tn dng BIDV chi nhnh Qung Tr nhit tnh hng dn cc bc hon thin h s, th tc v k kt hp ng vay vn, to c s Cng ty TNHH ng tu Ca Vit nhanh chng nhp thit b vt t v trin khai ng mi con tu. Khong 1 thng na cn tu v thp ca ti s p sng vn khi

Vi cng sut thit k 822 CV vi chiu di 25,2 m, rng 6,7 m, mn tu 3,1m; khoang cha c 45 m3, gp gn 5 ln tu c; khoang cha du gn 10 m3, gp 3 ln tu c; khoang cha li 75m3 Tnh ra, cng sut, kch thc con tu v thp ny gp nhiu ln con tu v g m anh Dng ang s hu. Hin tu ang c trang b y cc thit b hin i phc v cho vic nh bt thy hi sn nh ra a, nh v, hi , la bn v ng li c.

Vi con tu v thp hin i ny, anh Dng d tnh mi chuyn ra khi c th ko di c thng. Trc y, vn hnh con tu v g, khng t ln anh Dng v cc bn thuyn d khc, d ci, v qung ng ra n nhng vng bin xa nh Trng Sa, Hong Sa phi mt 2 3 ngy nhng n ni trng c lung c th khoang cha khng ln, nh phi th c v li bin quay vo b. C ln, ang khai thc th tu anh b tu Trung Quc xng vo ct li, thit hi 130 triu ngGi tu to, trang thit b hin i li c lp t hon ton bng my mi nn s tht vng tm trc bin khi sng to, gi ln. Cuc i i bin ca ng dn chng ti tht s bc sang trang mi. Anh Dng hi hp ngh v nhng chuyn bin trn con tu hin i ang n rt gn Nim lc quan ang hin rt r trn khun mt rn ri ca ng dn vng bin khi min t la anh hng.

Con tu v thp lm ngh li r ca anh Dng c cng sut 822 CV, tng u t 13,96 t ng, c BIDV chi nhnh Qung Tr h tr cho vay ln ti 95% tr gi, tng ng 13,26 t ng, thi hn cho vay 16 nm, ti sn th chp chnh l con tu hnh thnh t vn vay, li sut cho vay c h tr theo ng hng dn ti Ngh nh 67.

tau v thp a nnG u tin vn khi


Cc i trnh din trong khng kh si ni, ho hng. Phn thi l thuyt, cc i phi ln lt tr li 15 cu hi trc nghim vi ni dung ch yu xoay quanh kin thc, nghip v tn dng ti BIDV bao gm cc vn bn quy phm php lut lin quan hot ng tn dng v cc c ch, chnh sch, quy nh, quy trnh cc sn phm nghip v ca BIDV. Cc i bng A (i Nha Trang, Qung Ngi, Nng, Ph Ni v Lt) thi u tin trong tm th thoi mi, t tin v y nhit huyt. Cc lt thi k tip, khng kh vn nng dn ln cng nhng ting v tay, reo h, c v tinh thn i thi. Cc i thi bm st nhau, ghi im tng cu cho thy s quyt lit, quyt on ca mi i trong cc lt thi. Lt thi cui ca Bng F gm cc i Bnh nh, Ph Ti,

si ni hi thi tn dng Bidv khu vc vTrong hai ngay 19 - 20/3/2016, tai Thanh ph Quy Nhn (Binh nh) din ra Hi thi tn dng BIDV khu vc V, vi s tham gia cua 27 i thi n t 13 tnh thanh khu vc Nam Trung b va Ty Nguyn.

Sng Hn, Gia Lai l mt cuc rt ui gay cn khi i Bnh nh v Gia Lai tm dn im.

Kt qu chung cuc vn ph thuc nhiu vo phn thi tnh hung, y l phn thi i hi s nng ng, sng to, nm vng nghip v chuyn mn, kt hp cc yu t hi hc, vui nhn. Cng tc tn dng ca BIDV c cc

i thi sn khu ha thnh cc tiu phm th v nh Ch Pho i vay mua t, ch doanh nghip vay mua nh x hi, Vay kinh doanh hng a cp, thc phm chc nng... Trong , tnh hung khch hng quan trng ngh chit khu b chng t theo hnh thc T/Tr khi ti sn th chp khng m bo d n ca i Bnh nh th hin s sng to, khn kho ca cn b tn dng khi dn dt khch hng b sung thm ti sn... Vic gii quyt tnh hung hp l cng nh cch vn dng cc c ch, chnh sch linh hot nhng vn tun th quy nh, quy ch ca Hi s chnh cng li thoi d dm, thng minh t n hi ha li ch gia ngn hng v khch hng.

Kt thc hi thi, Ban t chc trao gii nht cho i k Lk vi s im 87,8; i Khnh Ha v nh vi s im 83,3. Cc i Bnh nh (79 im), Hi Vn (74 im), Gia Lai (73,5 im) ng gii ba. Hai i t gii nht, nh v i Bnh nh c chn l i din khu vc tham gia thi chung kt ton h thng.

Phan th LC

Trn ng phT Trin


ng th hoi an

Ngy 18/03/2016, Hi thi tn dng BIDV khu vc Bc Trung B c t chc ti Thnh ph Vinh, Ngh An vi s tham gia ca tt c 13 chi nhnh trong khu vc: Lam Sn, Bm Sn, Thanh Ha, Ngh An, Thnh Vinh, Ph Qu, Ph Din, H Tnh, Qung Bnh, Bc Qung Bnh, Qung Tr, Ph Xun v Tha Thin Hu.

Hi thi gm 3 phn thi: Khi ng, tng tc v tnh hung. Phn thi khi ng din ra ht sc si ng. Hu ht cc i u tr li

T ngy 26 n ngy 27/03/2016 ti Thnh ph Cn Th, Cng on BIDV t chc hi thi tn dng BIDV khu vc 8- ng bng Sng Cu Long (BSCL) vi s tham gia ca 28 chi nhnh trn khu vc.

Qua 1,5 ngy thi cnh tranh v hp dn vi 2 phn thi l thuyt v x l tnh hung lin quan n cc ni dung v quy nh php l chung ca nh nc, b/ngnh; quy nh hin hnh ca BIDV v

BiDV ngh an t gii nht hi thi tn dnG khu vc Bc trunG B

tt cc cu hi, c nhng i tr li ng c 10 cu hi phn ny. Qua cho thy trnh chuyn mn nghip v ca cn b tham gia hi thi cao. Phn thi ny thc s to c tinh thn phn chn cho cc i thi.

Phn thi tng tc din ra v cng gay cn. Quyn c t ngi sao hy vng cng vi cc cu hi i hi s hiu bit su v vn bn ch v phn ng nhanh nhy, i vi cc tnh hung thc t trong hot ng tn dng. Phn thi ny to ra s cnh tranh v cch bit gia cc i thi.

hot ng cp tn dng; cc sn phm tn dng BIDV ang trin khai thc hin..., hi thi tn dng BIDV khu vc BSCL khp li tt p vi gii Nht thuc v chi nhnh Vnh Long, gii Nh thuc v chi nhnh Bn Tre, gii Ba thuc v Chi nhnh Sng Hu, Chi nhnh Ty Nam, Chi nhnh Cn Th v 8 gii khuyn khch. Ba i dn u s tham gia Vng chung kt Hi thi tn dng ton h thng BIDV, d kin t chc vo gia thng 4/2016 ti H Ni.

Hi thi tn dng nhm y mnh phong tro hc tp, nng cao trnh chuyn mn nghip v ni chung v nghip v tn dng ni ring cho CBCNV phc v tt hn cho cng tc tn dng, m bo hot ng hiu qu, an ton. Hi thi gip pht hin v tn vinh nhng cn b c nghip v chuyn mn su trong lnh vc hot ng ct li ca ngn hng tip tc bi dng o to gp phn vo s pht trin uy tin, thng hiu BIDV.

Xun trang

28 chi nhanh thaM Gia hi thi tn dnG khu vc 8

Phn thi tnh hung thc s em li nhng iu mi m, hp dn. Cc i th hin tt sn khu ha cc tnh hung ca mnh, c tnh ngh thut cao trong biu din tnh hung; th hin sinh ng, si ni, vui nhn, cun ht khn gi v c ng vin. Mt s i c cn b din xut tt, ha thn vo vai din gn nh ngh s chuyn nghip. Mt s i chun b o c rt cng phu. Cc tnh hung hu ht u mang tnh thc tin, ph hp vi cc quy nh nghip v tn dng. Mt s tnh hung rt hp dn v mt ni dung cng nh phng n x l; c tnh hung mang tnh thi s hin nay d lun ang rt quan tm.

Sau mt ngy tranh ti si ni, Hi thi khp li vi kt qu gii nht thuc v Chi nhnh Ngh An; Gii nh thuc v Chi nhnh Thanh Ha; hai i t gii 3 l Chi nhnh Qung Bnh v Chi nhnh Bc Qung Bnh. Ngoi ra, Ban t chc cng trao gii khuyn khch cho 5 i thi. i thi ca Chi nhnh Ngh An s i din cho cc chi nhnh khu vc Bc Trung B tham gia Hi thi tn dng BIDV cp h thng.


Hng lot cc hip nh thng mi t do (FTA) song phng v a phng quan trng c Vit Nam k kt nm 2015, c bit l Hip nh i tc xuyn Thi Bnh Dng (TPP)..., ang m ra nhiu c hi pht trin trn mi lnh vc kinh t ca Vit Nam, c bit l trong hot ng xut nhp khu. Trong nm 2015, t trng kim ngch xut nhp khu ca khu vc doanh nghip c vn u t trc tip nc ngoi (FDI) t 207.85 t USD, tng trng 16.7% so vi nm ngoi, chim ti trn 63% tng kim ngch xut nhp khu c nc... Nhng con s ny c d bo s tip tc c nhng bc t ph trong nm 2016.

ngoi ha trong giao dchphc v khach hanG Fdi

L th thy t

Thc t ny m ra hng i tim nng cho cc ngn hng ni trong pht trin nn khch hng FDI khi m vic tip cn thng qua hot ng tn dng cn rt hn ch. Thc t ny do cc Doanh nghip FDI thng nhn c nhng khon vay li sut rt thp t cc ngn hng bn a, sn phm ngoi hi c th l li vo cho cc ngn hng ni trong tip cn khch hng FDI.

L mt trong nhng ngn hng hng u cung cp cc sn phm, dch v ngoi hi trn th trng Vit Nam, song BIDV mi ch ch trng hng ti mc tiu khch hng FDI trong khong 2 nm tr li y. Do vy, nn khch hng

FDI ca BIDV cn tng i mng. S lng khch hng v doanh s mua bn ngoi t vi nhm khch hng ny ch chim t trng 10% v 7% vi tng s khch hng mua bn ngoi t ti BIDV. So vi ton th trng, th phn mua bn ngoi t phc v khch hng FDI ca BIDV ch khim tn mc 1 con s.

T cui nm 2013, Ban Lnh o BIDV quyt lit ch o y mnh cht lng dch v v pht trin nn khch hng FDI trn tt c cc lnh vc sn phm nghip v. Ring i vi hot ng mua bn ngoi t, Ban Kinh doanh vn v tin t phi hp vi Ban Khch hng FDI BIDV v cc chi nhnh n lc tng bc xy dng i ng cn b chuyn nghip, ci tin quy trnh, a dng ha sn phm v thay i phong cch phc v theo hng ngoi ha cc yu t ni ph hp c th nhm khch hng ny. BIDV xy dng mt i ng bn hng chuyn nghip t Hi s chnh n chi nhnh va am hiu nghip v va thng tho cc ngoi ng nh ting Anh, Trung Quc, ting Nht...Quy trnh giao dch c nhiu ci tin so vi cch thc giao dch truyn thng. Ngoi phc v cch thc giao dch qua k hp ng thng thng, BIDV cho php khch hng c th linh hot la chn phng thc giao dch qua in thoi, email, fax,...

Cc sn phm ngoi hi cng c thit k theo hng gn vi nhu cu ca khch hng, c bit l nhu cu bo him ri ro t gi km theo, cc dch v t vn th trng min ph v chnh sch u i t gi i vi khch hng VIP bao gm cc sn phm ngoi hi giao ngay, k hn, hon i v quyn chn.

Vi chun mc va thc tin cung cp cac sn phm, dch v ngoai hi chuyn nghip, BIDV ang chuyn minh tr thanh ngn hang

ni a c cac cng ng doanh nghip a quc gia n t Nht Bn, Han Quc, M, ai Loan (Trung Quc), Chu u

tin cy thit lp quan h hp tac.

Trn ng phT Trin


hiu anh

Ngy 30/03/2016, ti H Ni, BIDV v Tp on Bu chnh Vin thng Vit Nam (VNPT) k kt tha thun hp tc ton din giai on 2016 - 2020.

Theo tha thun c k kt, BIDV v VNPT cng thng nht nguyn tc hp tc l t nguyn, bnh ng, cng c li v ph hp vi cc quy nh ca php lut. Hai bn cam kt phi hp cht ch trong tt c cc lnh vc ph hp vi chc nng, nhim v v kh nng ca hai bn ng thi cng xy dng v trin khai thc hin k hoch, nhim v hp tc theo hng pht trin lu di, bn vng.

Trn c s nhng nt tng ng v lch s thnh lp v pht trin v nhng quan h hp tc tt p sn c, ng thi, phc v cho nhu cu pht trin bn vng

Bidv v vnpttng cng hp tac toan Din

ca c hai bn, nng mi quan h hp tc ln mt tm cao mi, cng nhau chung sc to ra nhng sn phm, gi tr tin ch cho x hi. Theo tha thun ny, BIDV cam kt l u mi thu xp vn, ti tr cc d n ca VNPT v cc n v thnh vin vi tng gi tr ln n 25.000 t ng. Ngoi ra, BIDV cam kt s cung cp cc sn phm dch v ti chnh ngn hng hin i, u vit nht cho VNPT vi mc gi cnh tranh, to iu kin nhanh chng, thun li cho VNPT tn dng ti a cc li ch kinh t t hot ng sn xut kinh doanh.

Vi s h tr tch cc v vic thu xp v ti tr vn cng nh cung ng cc sn phm dch v ca BIDV, VNPT v cc n v thnh vin s tip tc u t c hiu qu, ngy cng pht trin v tip tc khng nh v th l Tp on Vin Thng hng u ca quc gia. ng thi, BIDV cng cam kt u tin s dng

cc dch v, cng ngh, vin thng do VNPT cung cp phc v cho nhu cu hot ng thng xuyn, qun tr ngn hng v pht trin bn vng ca BIDV. Hai bn cng nh hng tn dng th mnh v mng li, thng hiu ca i tc pht trin cc sn phm mi, tin ch cho x hi v nng cao hiu qu kinh doanh.

Vi nhng cam kt, nh hng mang tnh chin lc, VNPT s cng cc n v thnh vin, cc cng ty con, tng cng s dng cc sn phm tn dng, phi tn dng, cc dch v khc ca BIDV nh Bo him, ti cu trc ti chnh, t vn pht hnh tri phiu, qun l dng tin, ng pht trin thng hiu ti cc im giao dch ca nhau, nhm thc y, tng cng mi quan h bn hng truyn thng, chin lc v nng cao hiu qu kinh doanh ca c hai bn.

Pht biu ti l k, ng Phan c T, Tng Gim c BIDV cho bit: BIDV xc nh VNPT l i tc chin lc, quan trng, lu di. BIDV cam kt tp trung ngun lc, pht huy nhng li th ca mnh v mng li, cng ngh, con ngi v cht lng dch v ngn hng trin khai tt nht cc hot ng hp tc gia hai bn.

Vic k kt Tha thun Hp tc Ton din cng nh du mt bc tin quan trng trong quan h hp tc chin lc gia BIDV v VNPT. S kin ny mt ln na khng nh cam kt ng hnh lu di ca BIDV i vi VNPT ni ring v cho s nghip pht trin ngnh bu chnh vin thng ca Vit Nam ni chung, ng thi khng nh vai tr ca VNPT i vi s pht trin bn vng ca BIDV - nh ch ti chnh hng u ti Vit Nam. S hp tc song phng gia BIDV v VNPT mt ln na khng nh mi quan h keo sn, ng hnh pht trin ca cc doanh nghip ln thuc Khi cc doanh nghip Trung ng nhm n lc thc y nn kinh t tip tc pht trin, quyt tm thc hin thng li cc ngh quyt ca ng v Chnh ph.


c Th s gia hN gii NgN gi 30 NgN T Ng

Theo thng tin t NHNN v chng trnh cho vay h tr nh theo Ngh quyt 02/NQ-CP ca Chnh ph (gi tn dng 30 ngn t ng), ngy 22/3/2016, NHNN c Cng vn bo co vi Th tng Chnh ph: trong trng hp n 01/6/2016 m cha gii ngn ht s tin 30.000 t ng, NHNN s bo co Th tng Chnh ph xem xt gia hn gii ngn ti cp vn cc i tng khch hng c nhn, h gia nh vay mua, thu, thu mua nh ; xy dng mi, ci to sa cha li nh ca mnh c tip tc gii ngn vi li sut u i n ht 30 ngn t ng ca ton b Chng trnh. Tnh n 10/3/2016, cc ngn hng k hp ng cam kt cho vay l 30.122 t ng i vi 46.246 khch hng, gii ngn theo tin 21.321 t ng.

Thng tin ny dng nh lm du i khng kh ca hi tho tm

hoat ng ngn hang thng 3 si ng

Thang 3, nhng ng thai chnh sach cua Ngn hang Nha nc khin cho th trng tr nn si ng hn... Bn canh , th trng cng th hin s quan tm n hoat ng cua nganh Ngn hang trong bi cnh ma ai hi c ng sp n, nht la 9 Ngn hang thng mai nim yt trn san chng khoan...

vn u t cho bt ng sn 2016 ti H Ni hm 23/3. Vn tn dng cho bt ng sn tr nn nng hi khi NHNN a ra d tho Thng t mi, sa i b sung Thng t 36/2014/TT-NHNN. D tho ny c quy nh: gim trn s dng vn ngn hn cho vay trung hn, di hn t 60% hin nay xung cn 40% v nng cao h s ri ro ca cc khon phi i v bt ng sn t 150% ln 250%. D mi d tho quy nh ny khin cc NHTM tip tc tng li sut huy ng (LSH). C NH gii thch h tng LSH k hn di c cu li ngun vn, nhm p ng yu cu v an ton trong hot ng. Nhng vic li sut trn th trng lin ngn hng lin tc tng trong 3 tun u thng 3/2016 cng khin d lun t cu hi v vn thanh khon ca h thng ngn hng. Mc LSH cao nht trn th trng trong thng 3/2016 c ghi nhn mc 8,38%. Tt nhin, c nhiu nguyn nhn khc na trong vic tng li sut ca cc NHTM, vn

bt u t cui nm 2015. Song im ng ch trong thng 3 ny l vic tng LSH c s gp mt ca cc NHTM ln.

Cng trong thng 3, th trng ghi nhn bt ng ln khi gi vng trong nc c thi im (ngy 18/3) thp hn gi vng th gii khong 100 ngn ng lng. Tuy nhin, n 23/3 sau v nh bom khng b ti sn bay v ga tu in ngm Brussels (B) gi vng th gii tng khi gii u t tm kim ti sn tr n. Gi vng hin ang xoay quanh mc 1.245 USD/ounce. Quy i sang VN tng ng 33,6 triu ng/lng. Gi vng trong nc cng tng tr li nhng ch cao hn th gii di 100 nghn ng/lng - mc thp so vi chnh lch vi triu ng trc y gia gi vng trong nc v th gii. Th trng

an Bnh

Trn ng phT Trin


vng kh m m nhng cui thng 3, gi USD ti cc NHTM tng mnh. T gi nim yt c lc ln ti 22.300 - 22.380 ng/ USD

N ma i hi c Ng

Hu ht NHTM t chc i hi c ng vo thng 4 v thng 5 nhng ngay t by gi sc nng ca ma i hi bt u lan ta. Kt qu hot ng kinh doanh ngn hng Vit nm 2015 vi nhng con s khi sc v li nhun; tng ti sn ca cc TCTD tng, t l n xu gim khin c phiu ngn hng c sc

Documents

Bản tin đầu tư phát triển số 229