Bản tin đầu tư phát triển số 228

số

2282/2016

Kỷ niệm 10 năm ngày thành lậpBiDV Đông hà nội

Gieo nhữnG hạt mầm đầu tư trên quê Bác

NgâN hàNgtmcp đầu tưvà phát triểN

việt Nam

đóng góp cho sự phát triển của đất nước, BiDV Vinh Dự được tặng thưởng Danh hiệu anh hùng Lao động thời kỳ đổi mới, huân chương hồ chí minh Và

nhiều Danh hiệu cao quý khác.

Ảnh bìa: Đoàn roadshow giới thiệu chương trình “Tết tri ân - Xuân may mắn” của BIDV tại TP. Hồ Chí Minh

số

2282/2016

Kỷ niệm 10 năm ngày thành lậpBiDV Đông hà nội

Gieo nhữnG hạt mầm đầu tư trên quê Bác

Năm

phụ trách xuất bản: quách hùng hiệpphó tổng giám đốc BiDV

Biên tập: Ban thương hiệu Và quan hệ công chúng - BiDV

tòa soạn: tầng 18, tháp BiDV, 35 hàng Vôi, hoàn kiếm, hà nội.

điện thoại: 04.22200484

Fax: 04.22225316

contact center: 19009247 - 04.22200588

Facebook: https://www.facebook.com/BiDVbankvietnam

Email: [email protected]

giấy phép xuất bản số:

28/gp-XBBt ngày 18/5/2015 của

Bộ thông tin và truyền thông

in tại: công ty cổ phần in sách Việt nam

59

Những ngày đón Tết Bính Thân trong niềm hân hoan thắng lợi, thành công của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng đã tiếp thêm năng lượng và sức sống cho hoạt động của BIDV những ngày đầu xuân mới.

“Đầu xuân mở hội đầu tư ở Nghệ An”, câu nói đã trở nên quen thuộc suốt 7 năm qua đã tiếp tục được nhắc đến trong những ngày tháng Giêng này. Từ sáng kiến của BIDV, bắt đầu từ năm 2009, Hội nghị Gặp mặt các nhà đầu tư được tổ chức thường niên liên tục, là ngày hội đầu xuân, là 1 diễn đàn đầu tư theo mô hình ba nhà (nhà quản lý, nhà đầu tư và ngân hàng). Hiệu quả của chương trình này được hiện rõ qua những đổi thay tích cực về mọi mặt kinh tế – xã hội trên quê hương Bác Hồ kính yêu. Tiếp nối thành công, Hội nghị năm 2016 này đã thu hút được nhiều dự án đầu tư lớn vào Nghệ An, hứa hẹn tạo nên động lực mạnh mẽ cho sự phát triển của tỉnh Nghệ An trong giai đoạn mới.

Với mảnh đất miền Trung nắng gió nhưng nhiều tiềm năng, BIDV luôn sẵn sàng chung tay với chính quyền địa phương để xây dựng những giải pháp cho sự bứt phá mạnh mẽ. Một trong những trọng điểm được quan tâm là việc thúc đẩy lĩnh vực du lịch gắn với phát triển kinh tế xanh, bền vững tại các địa phương. Hội thảo Khoa học Liên kết phát triển du lịch vùng Bắc - Nam Trung bộ vừa được tổ chức mới đây là một hành động cụ thể để thúc đẩy hướng đi chiến lược này. Liên kết sức mạnh của cả vùng với những giải pháp sáng tạo sẽ là tiền đề quan trọng để du lịch miền Trung cất cánh…

Mang niềm tin thắng lợi để triển khai các hoạt động của năm kế hoạch 2016, các chi nhánh BIDV trên khắp

hệ thống đã xây dựng cho mình những kế hoạch cụ thể, phù hợp với đặc thù phát triển của BIDV trong giai đoạn mới. Gửi đến Đầu tư Phát triển những kết quả khả quan năm 2015 và những chương trình hành động năm 2016, các chi nhánh Nghệ An, Gia Lai, Bắc Kạn, Nam Bình Dương, Đông Hà Nội… muốn được chia sẻ niềm vui và niềm tin cùng toàn hệ thống, để cùng nỗ lực phấn đấu vì thành công chung của BIDV.

Bên cạnh những hoạt động kinh doanh sôi nổi, BIDV tiếp tục thể hiện trách nhiệm xã hội của mình với những chương trình đầy ý nghĩa đầu Xuân mới. Đó là việc phối hợp với tỉnh Quảng Bình tổ chức Lễ hội Xuân Chùa Hoằng Phúc – ngôi cổ tự có bề dày hơn 715 năm chứa đựng những giá trị lịch sử, văn hóa độc đáo; là kết hợp với tỉnh Hà Tĩnh tổ chức khởi công xây dựng, tôn tạo Đền thờ La Sơn Phu Tử Nguyễn Thiếp - nơi lưu giữ những dấu tích quan trọng, ghi nhớ công lao của một nhà Nho, danh sỹ thời hậu Lê và Tây Sơn; phối hợp tổ chức kỷ niệm 100 năm ngày sinh thi hào Xuân Diệu,… Chung tay gìn giữ và tôn vinh những giá trị văn hóa vật thể, phi vật thể,… BIDV đã góp phần tích cực để tiếp tục xây dựng nền văn hóa Việt Nam đậm đà bản sắc…

Và còn rất nhiều những hoạt động phong phú của toàn hệ thống BIDV trong những ngày đầu Xuân đã được Đầu tư Phát triển số 228 này chuyển tải để gửi đến quý vị những trang viết đầy màu sắc. Kính mời quý vị cùng lật mở những trang kế tiếp, để cùng cảm nhận sức sống BIDV đầu Xuân mới và thêm tự tin bước tiếp chặng đường vui phía trước.

Sức sống đầu Xuân mới

M ụ c l ụ c

sự kiện

04 Gieo những hạt mầm đầu tư trên quê Bác

06 Mở rộng không gian du lịch miền Trung

09 Lãnh đạo BIDV làm việc với đoàn công tác tỉnh Gifu

TRÊn ĐƯỜnG PHÁT TRiỂn nGHiÊn cứu TRao Đổi

sản PHẩm dịcH vụ

104 TiÊu ĐiỂm

10 BIDV và doanh nghiệp Việt ký kết hợp tác với đối tác tại Hoa Kỳ

11 Ban Khách hàng doanh nghiệp nước ngoài đi vào hoạt động

12 BIDV nhận giải thưởng Fixed Income Polls 2015

Với những nỗ lực không ngừng nghỉ trong nghiên cứu và mạnh dạn chuyển đổi, chuyên môn hoá sản phẩm, đạt chuẩn mực thông lệ quốc tế, mới đây, tại Hồng Kông, BIDV đã xuất sắc vượt qua nhiều định chế tài chính lớn để được vinh danh là ngân hàng đứng đầu thị trường Việt Nam đối với dòng Sản phẩm có thu nhập cố định năm 2015 (Fixed Income Poll 2015) do tạp chí Asiamoney trao tặng. Đây là năm thứ 3 liên tiếp BIDV được nhận giải thưởng này.

14 Hội sở chính tiếp tục phát huy vai trò đầu tàu của toàn hệ thống BIDV

16 Đầu năm đối thoại với giám đốc điểm sáng Nghệ An

Là một trong những chi nhánh có tuổi đời già nhất hệ thống, với những nỗ lực không ngừng nghỉ và luôn tiên phong trong triển khai các chỉ đạo, chủ trương, chính sách của Chính phủ, của NHNN, của Hội sở chính, năm 2015 được đánh giá là một năm thành công của BIDV Nghệ An. Nhân dịp năm mới 2016, Bản tin Đầu tư và Phát triển có cuộc trò chuyện với ông Hoàng Việt Hùng, Giám đốc BIDV Nghệ An

36 Hoạt động Ngân hàng tháng 2/2016: Giữ ổn định thị trường

38 Thích ứng với biến động giá dầu để phát triển bền vững

40 Hội nhập quốc tế: Doanh nghiệp sẽ thúc đẩy hội nhập kinh tế thế nào

42 MPA và triển khai Tài chính kinh doanh - đối tác kinh doanh

32 Trải nghiệm ngân hàng hiện đại cùng BIDV Smart Banking

33 Hoán đổi tiền tệ chéo USD - VND, cơ hội cho doanh nghiệp xuất khẩu

34 5 khách hàng của BIDV trúng thưởng chuyến đi Anh quốc

34 Trải nghiệm với BIDV Lifestyle

35 BIDV đăng ký gói tín dụng 60 nghìn tỷ đồng phát triển TP Hồ Chí Minh

18 40 năm chi nhánh dẫn đầu top 3 toàn hệ thống

20 Quả ngọt sau gian khó

21 Tự hào hòa nhập vào ngôi nhà chung

24 Bạn đồng hành của doanh nghiệp

25 Hiệu quả từ việc đầu tư đúng hướng

26 Hệ thống CNTT BIDV thông suốt trong dịp Tết nguyên đán 2016

28 Vốn ngân hàng nâng cao giá trị sản phẩm xứ dừa

2 Đầu tư Phát triển Số 228 Tháng 2. 2016

Tiêu điểm


số 228 Tháng 2/2016

66

Tết là đoàn viên, nhưng với các cán bộ Ban kinh doanh vốn và tiền tệ, do đặc thù công việc của hoạt động giao dịch phái sinh hàng hóa, nên Tết vẫn phải đi làm như ngày thường. Nhiều cán bộ đã không ít lần đón thời khắc thiêng liêng, chuyển giao năm mới và năm cũ ở phòng làm việc. Nhưng vượt lên trên tất cả là tinh thần trách nhiệm với công việc và tình yêu với tổ chức…

55 Tình yêu ở mái nhà BIDV Đông Hà Nội

56 Nguyễn Ngọc Sơn, người có mùa Xuân đẹp

58 Ánh Viên – Đỗ Nhật Nam, hai người trẻ đến Mỹ

60 Có những nụ hồng Việt

61 Xuân đến khắp mọi nhà

62 Một chút ngẫu hứng nơi cổ tự

65 Lễ hội Xuân Chùa Hoằng Phúc

68 Nghe Ví Giặm trên quê hương Lam Hồng

nHịP sỐnG

vĂn HÓa

44 Khởi công xây dựng, tôn tạo đền thờ La Sơn Phu Tử Nguyễn Thiếp

45 Quê mình quê thơ và 100 năm ngày sinh Xuân Diệu

46 Trao những phần quà ý nghĩa ở Chiềng Nơi

47 Quà tặng “Áo ấm mùa Đông” đến tay học sinh mầm non xã Thanh Lòa

48 Trao tặng nhà tình nghĩa cho con của liệt sỹ

48 Tặng xe cứu thương, hợp tác với bệnh viện tỉnh Yên Bái

49 Xuân biên giới, Tết nghĩa tình

50 Hội thi tín dụng giỏi, nhộn nhịp cấp chi nhánh

52 Cán bộ kho quỹ, những người thầm lặng

54 Khoảng lặng và niềm vui những ngày Tết không nghỉ

52 cHia sẺ

50

3Tháng 2. 2016 Số 228 Đầu tư Phát triển

đến nay, báo cáo của tỉnh Nghệ An cho biết: đã có 663 dự án đầu tư với tổng số vốn đăng ký 229.945 tỷ đồng, trong đó: 626 dự án đầu tư trong nước với 70.347,80 tỷ đồng và 37 dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) với 157.597,40 tỷ đồng (khoảng 7.163 triệu USD). Có những dự án tiêu biểu đến nay đang đem lại hiệu quả kinh tế cao như Dự án chăn nuôi bò sữa và chế biến sữa TH - True milk; Nhà máy bia Sài Gòn - Sông Lam; Bia Hà Nội - Nghệ An, Bao bì Sabeco; Thủy điện Bản Vẽ; Thủy điện Hủa Na; Nhà máy ván nhân tạo MDF; Tổ hợp sản xuất tinh dầu, dược liệu, thực phẩm chức năng công nghệ cao; Nhà máy Hoa Sen Nghệ An của Tập đoàn Hoa Sen tại Khu CN Đông Hồi (3.755 tỷ đồng). Dự án xi măng Tân Thắng Visai...

Tính riêng năm 2015, tỉnh Nghệ An đã cấp mới cho 120 dự án với

Gieo những hạt mầm đầu tưTrên quê Bác

PHươNG THảo

Ngày 21/2/2016, tại Thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, UBND tỉnh Nghệ An phối hợp Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) tổ chức Hội nghị Gặp mặt các nhà đầu tư Xuân Bính Thân năm 2016. Tới dự Hội nghị có Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, UVBCT, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc; UVBCT, Bộ trưởng Bộ Công An đại tướng Trần Đại Quang; UVBCT, Trưởng ban Kinh tế Trung ương Vương Đình Huệ, cùng lãnh đạo một số cơ quan Trung ương, địa phương và gần 1.000 đại biểu đến từ các tổ chức, hiệp hội doanh nghiệp, tập đoàn, doanh nghiệp, nhà đầu tư trong và ngoài nước…

nhà đầu tư và ngân hàng) để thu hút, phát huy sức mạnh tổng thể từ nhiều nguồn phục vụ đầu tư phát triển kinh tế, xã hội tỉnh Nghệ An. Ý tưởng này ngay từ khi ra đời nhận được sự đồng thuận, ghi nhận và đánh giá cao của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ (nay là Chủ tịch Quốc hội) Nguyễn Sinh Hùng.

Đánh giá tổng kết hiệu quả xúc tiến đầu tư vào tỉnh Nghệ An từ 2009

8 năm với những thay đổi về kinh tế – xã hội

Hội nghị Gặp mặt các nhà đầu tư được tổ chức thường niên liên tục từ năm 2009 theo sáng kiến của BIDV và được Đảng ủy khối DN Trung ương, UBND tỉnh Nghệ An đồng thuận nhằm tạo 1 diễn đàn đầu tư theo mô hình ba nhà (nhà quản lý,

VăN NGUYêN


Tiêu điểm

Hội nghị năm nay tiếp tục thu hút được nhiều dự án đầu tư lớn vào Nghệ An. Tại Hội nghị, tỉnh Nghệ An đã cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cho 10 dự án, với tổng trị giá đầu tư là 3.566 tỷ đồng. Về phía BIDV, với vai trò là đơn vị tài trợ, đầu mối thu xếp vốn cho các dự án đầu tư, BIDV đã ký 5 thỏa thuận nguyên tắc tài trợ dự án với tổng giá trị đầu tư 13.432 tỷ đồng. Trong đó, lượng vốn BIDV thu xếp tài trợ cho vay là 9.143 tỷ đồng (chiếm hơn 63% tổng trị giá các dự án đầu tư). Tại hội nghị cũng diễn ra lễ ký 5 thỏa thuận đầu tư với tổng trị giá 61.531 tỷ đồng.

tổng vốn đầu tư đăng ký 88.380,6 tỷ đồng. Kết quả thu hút đầu tư năm 2015 vượt xa mục tiêu đặt ra là 100 dự án/20.000 tỷ đồng vốn đăng ký. Trong các năm qua, BIDV luôn dành sự quan tâm đặc biệt đối với Nghệ An trong phát triển kinh tế và an sinh xã hội, theo đó, vai trò của BIDV được thể hiện trên 4 phương diện: Tư vấn; kêu gọi đầu tư; trực tiếp tài trợ vốn đầu tư và thực hiện công tác an sinh xã hội. Về kêu gọi đầu tư và trực tiếp tài trợ vốn, BIDV ký kết 39 thỏa thuận cam kết thu xếp, cung ứng tín dụng và các dịch vụ khách hàng cho 39 dự án với tổng mức tín dụng cam kết là 11.792 tỷ đồng. Nhiều dự án quan trọng, then chốt đang triển khai hoặc đã đưa vào sử dụng đều có dấu ấn phục vụ của BIDV như: Dự án đầu tư nâng cấp mở rộng QL1 Nghi Sơn – Cầu Dát; Dự án đầu tư nâng cấp mở rộng QL1 đoạn Nam cầu Bến Thủy – đường tránh TP. Hà Tĩnh; Dự án Nhà máy Thuỷ điện Nậm Pông, Dự án Nhà máy xi măng Sông Lam, Dự án nhà máy xi măng Tân Thắng, nhiệt điện Quỳnh Lập 1, Khu công nghiệp Việt Nam – Singapore, các khu công nghiệp chế biến, công nghiệp dệt may…, đặc biệt là Khu công nghiệp Việt Nam - Singapore. Đây là những dự án điển hình về sự phối hợp giữa lãnh đạo tỉnh với BIDV trong mời gọi và thu hút đầu tư.

Kết quả này đã góp phần làm chuyển biến tích cực kinh tế xã hội của Nghệ An: Từ năm 2009 – 2015, vốn thực hiện các dự án thu hút đầu tư chiếm 51,4% tổng vốn đầu tư toàn xã hội của Nghệ An, góp phần giữ mức tăng trưởng kinh tế bình quân của tỉnh hằng năm đạt xấp xỉ

8%. Cơ cấu kinh tế Nghệ An được chuyển dịch theo hướng hiện đại, giảm tỷ trọng ngành Nông - Lâm - Ngư nghiệp, và tăng tỷ trọng ngành Dịch vụ từ 37% năm 2009 lên 43,3% năm 2015. Tăng thu ngân sách địa phương từ 3.436 tỷ đồng năm 2009 lên 10.038 tỷ đồng năm 2015, gấp 2,92 lần so với năm 2009. Thu nhập bình quân đầu người đạt 29 triệu đồng, tăng 2,9 lần so với năm 2009...

Hội nghị XTĐT vào Nghệ An qua các năm cũng đã chung tay đóng góp nguồn vốn lớn để triển khai các chương trình An sinh xã hội với gần 200 tỷ đồng bằng tiền mặt, chưa kể hiện vật với giá trị hàng trăm tỷ đồng. Trong giai đoạn 2006-2015, BIDV là nhà tài trợ lớn nhất cho các chương trình hỗ trợ xóa đói giảm nghèo, chương trình xây dựng nông thôn mới, các chương trình đền ơn đáp nghĩa…với tổng giá trị gần 121 tỷ đồng.

niềm tin và sự ghi nhậnÔng Nguyễn Xuân Đường, Chủ

tịch UBND tỉnh Nghệ An khẳng định: “Chúng tôi nhận thức rằng, để phát triển kinh tế nhanh, bền vững phải: Cải thiện mạnh mẽ môi trường đầu tư từ đó thu hút đầu tư trong và ngoài nước, chú trọng phát triển một số ngành công nghiệp có hàm lượng khoa học - công nghệ và giá trị gia tăng cao; Phát triển công nghiệp hỗ trợ, công nghiệp sạch, tiết kiệm năng lượng, thân thiện môi trường... Chúng tôi cam kết sẽ nỗ lực hết mình, sát cánh, đồng hành cùng doanh nghiệp và tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất để các nhà đầu tư sản xuất kinh doanh có hiệu quả bền vững tại Nghệ An”.

Phát biểu tại Hội nghị, Chủ tịch Quốc Hội Nguyễn Sinh Hùng ghi nhận những kết quả tỉnh Nghệ An cùng các nhà đầu tư đã đạt được trong thời gian qua, đồng thời nhấn mạnh Nghệ An hội đủ những điều kiện về hạ tầng, dịch vụ, luật pháp, cơ chế, chính sách, vị trí, địa lý. Nhiều doanh nghiệp lớn trong nước và quốc tế đã đến địa phương đầu tư, đạt được hiệu quả cao. Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đánh giá cao tỉnh Nghệ An và BIDV phối hợp trong việc thu hút đầu tư. Phó Thủ tướng ghi nhận sự phát triển đúng hướng và thay đổi nhanh chóng của tỉnh Nghệ An, đặc biệt là môi trường đầu tư, cơ chế, chính sách thuận lợi, thông thoáng hơn đã hấp dẫn các nhà đầu tư. Phó Thủ tướng đề nghị Nghệ An tiếp tục đổi mới, tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa cho các nhà đầu tư. Ông cũng đề nghị các nhà đầu tư hứa phải đi đôi với làm và triển khai nhanh chóng các dự án đầu tư.

Chủ tịch HĐQT BIDV Trần Bắc Hà khẳng định qua 7 lần tổ chức, hội nghị không phải là sự khoa trương mà thực sự là điểm đến, là nơi hội tụ để các nhà đầu tư thực hiện những dự án đầu tư hiệu quả của mình. Từ chỗ chỉ có 156 doanh nghiệp tham gia tại hội nghị đầu tiên, đến nay con số này đã xấp xỉ 1000, chứng tỏ sự quan tâm thu hút mạnh mẽ và là sự gợi mở thông thoáng của chính quyền Tỉnh Nghệ An đối với các nhà đầu tư. Theo ông Trần Bắc Hà, các dự án thu hút đầu tư thông qua hội nghị đầu tư chiếm khoảng 52% tỷ trọng tổng vốn đầu tư toàn xã hội của tỉnh Nghệ An.


Mở rộng không gian

du lịch miền TrungNgày 20/2/2016, tại Nghệ An diễn ra Hội thảo Khoa học Liên kết phát triển du lịch vùng Bắc – Nam Trung bộ. Hội thảo do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL), UBND tỉnh Nghệ An và Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) phối hợp tổ chức. Hơn 400

đại biểu là chuyên gia đến từ các tập đoàn kinh tế, các nhà đầu tư trong nước, các tổ chức, Hiệp hội doanh nghiệp, Quỹ nghiên cứu phát triển miền Trung, Ban điều phối vùng duyên hải miền

Trung... các cơ quan thông tấn, báo chí trung ương và địa phương đã tham dự.

vùng tiềm năng lớn Hội thảo được tổ chức nhằm

đánh giá tiềm năng và thực trạng phát triển du lịch của các tỉnh Bắc – Nam Trung Bộ nói chung và tỉnh Nghệ An nói riêng, từ đó đưa ra các giải pháp liên kết phát triển các sản phẩm, loại hình du lịch của các tỉnh, thành phố vùng Bắc – Nam Trung bộ, qua đó đẩy mạnh liên kết và thúc đẩy du lịch các tỉnh Bắc Nam Trung bộ phát triển phù hợp với xu hướng hội nhập kinh tế quốc tế, đồng thời tìm cơ hội hợp tác giữa các bên liên quan trong quản lý, đầu tư lĩnh vực du lịch và liên kết phát

TUệ MINH hiện qua công suất cao như CHKQT Cam Ranh (137%), CHKQT Đà Nẵng (83%), Phú Bài (77%),…

Bên cạnh đó, vùng Bắc – Nam Trung bộ còn là nơi hội tụ sự đa dạng sinh học, là địa bàn của hệ thống các di sản thế giới gắn với thiên nhiên hung vĩ, hệ thống hang động huyền ảo và nhiều tài nguyên văn hóa lịch sử…, là các dòng sản phẩm chiến lược của vùng.

Thời gian qua, việc liên kết, hợp tác giữa các địa phương trong khu vực cũng như liên kết quốc tế trong phát triển du lịch đã được các quốc gia và các địa phương quan tâm thực hiện, với việc cho ra đời hàng loạt các chương trình du

triển du lịch.Với tổng chiều dài đường bờ

biển gần 1.800 km, vùng Bắc - Nam Trung Bộ được xem như “mặt tiền” nhìn ra biển Đông của Việt Nam nói riêng và các quốc gia thuộc bán đảo Đông Dương, vùng Đông Bắc Thái Lan nói chung. Đây cũng đồng thời là khu vực có vai trò quan trọng trong bản đồ phát triển du lịch của cả nước. Trong vùng có 9 cảng hàng không (trong đó có 3 cảng hàng không quốc tế - CHKQT), chiếm 42% tổng số cảng hàng không của cả nước, được đầu tư bài bản, hiện đại. Một số cảng hàng không đã phục vụ khá tốt nhu cầu của khách hàng, thể

Lễ kí kết biên bản thỏa thuận hợp tác phát triển du lịch giữa các tỉnh miền Trung


Tiêu điểm

lịch đặc sắc, hấp dẫn như: “Hành trình di sản Miền Trung”, “Đường Hồ Chí Minh huyền thoại”, “Chương trình du lịch một ngày ăn cơm 3 nước”, “Hoài niệm về chiến trường xưa và đồng đội”.

Theo thống kê của Bộ VHTTDL, năm 2015, tổng thu ngành du lịch đạt gần 338 nghìn tỷ đồng, đóng góp 5,5% vào GDP, tăng 6,2% so với năm 2014. Ngành du lịch đã đón và phục vụ gần 8 triệu lượt khách du lịch quốc tế và hơn 57 triệu lượt khách du lịch nội địa, từng bước tiếp tục khẳng định rõ vai trò quan trọng của ngành du lịch trong sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.

Phát biểu tại Hội thảo, ông Nguyễn Xuân Đường, Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An cho rằng: “Vùng Bắc - Nam Trung bộ có nguồn tài nguyên du lịch phong phú, đặc sắc với nhiều di sản. Tuy nhiên, nhìn chung các tỉnh chúng ta vẫn chưa khai thác và phát huy được tiềm năng và lợi thế quan trọng đó để phát triển; sản phẩm du lịch còn đơn điệu, chất lượng dịch vụ còn thấp, tính cạnh tranh chưa cao so với các trung tâm du lịch lớn trong cả nước. Thương hiệu điểm đến của các địa phương trên bản đồ du lịch vùng, khu vực và thế

giới chưa rõ ràng, thậm chí chưa được chú trọng”.

Theo ông Đường, để tìm một hướng đi cho du lịch các tỉnh vùng Bắc - Nam Trung bộ, nhằm khai thác có hiệu quả thế mạnh tài nguyên du lịch của mỗi địa phương, đồng thời, từng bước liên kết tạo điểm đến chung trên cơ sở hình thành chuỗi các sản phẩm du lịch đặc thù, hấp dẫn để thu hút du khách là rất cấp bách.

đổi mới tư duy thống nhất không gian, sản phẩm du lịch

Theo lãnh đạo Bộ VHTTDL, tiềm năng và lợi thế của vùng Bắc - Nam Trung Bộ chưa được khai thác, phát huy đầy đủ. Mặc dù lợi thế so sánh về du lịch biển của nước ta, đặc biệt là của vùng Bắc – Nam Trung bộ là rất lớn nhưng chưa thực sự biến thành lợi thế cạnh tranh của du lịch Việt Nam. Chúng ta chưa tạo dựng được hình ảnh đồng bộ và nhất quán về du lịch biển Việt Nam. Đây chính là điều chúng ta còn yếu so với các quốc gia là đối thủ cạnh tranh chính và tiềm năng trong khu vực. “Chúng tôi muốn nhấn mạnh giải pháp liên kết chặt chẽ giữa các địa phương trong vùng Bắc – Nam Trung bộ để tạo dựng thương hiệu

du lịch biển thống nhất của cả vùng, để tạo cú hích thúc đẩy phát triển du lịch cho toàn vùng”, đại diện bộ này nhấn mạnh. Để tăng khả năng phát triển du lịch vùng, thu hút khách du lịch đường bộ cả trong nước lẫn quốc tế thì quan tâm phát triển sản phẩm đặc thù cho vùng là hết sức cần thiết và cần có sự chung tay hợp tác chặt chẽ của tất cả các tỉnh trong vùng.

Tại hội thảo, với vai trò là đơn vị khởi xướng ý tưởng, đồng tổ chức và tài trợ, ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV đề xuất một số giải pháp liên kết phát triển du lịch Bắc - Nam trung bộ giai đoạn 2016 -2020:

Một là, đổi mới tư duy, nhận thức, gắn với mở rộng không gian du lịch khu vực Bắc – Nam Trung bộ. Cụ thể: Chính phủ, bộ, ngành trung ương và các địa phương trong vùng cần xem vùng Bắc - Nam Trung bộ là một thực thể thống nhất, là “miền Trung” duy nhất của Việt Nam; Tạo tiền đề quan trọng để thúc đẩy liên kết phát triển du lịch, mở rộng không gian du lịch khu vực Bắc – Nam Trung bộ trong thời gian tới.

Hai là, đẩy mạnh liên kết phát triển du lịch giữa các địa phương trong vùng. Các địa phương cần sớm phối hợp với Hội đồng vùng trong mối liên kết với vùng trọng

Cầu Trường Tiền (Thành phố Huế)


V ới tư cách đơn vị khởi xướng ý tưởng, đồng tổ chức và tài trợ hội thảo, BIDV khẳng định cam kết

đồng hành sự phát triển du lịch miền Trung,cụ thể:

Thứ nhất là tư vấn phát triển du lịch cho các địa phương, vùng; Hỗ trợ xây dựng quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội, phát triển du lịch, không gian du lịch chung của vùng Bắc– Nam Trung bộ; Tham gia ý kiến, phản biện đối với các quy hoạch, chương trình, sự kiện… phát triển du lịch của từng địa phương cũng như của toàn vùng. BIDV cũng cam kết sẽ tư vấn cho các địa phương trong vùng về các giải pháp tài chính (huy động vốn) nhằm thu hút hiệu quả nguồn lực phát triển hạ tầng du lịch.

Thứ hai, cung ứng vốn tín dụng, tài trợ triển khai các dự án hạ tầng trọng điểm trong vùng. BIDV sẽ dành kinh phí tài trợ triển khai các dự án hạ tầng trọng điểm trong vùng giai đoạn 2016 -2020. Trong đó, tập trung tài trợ triển khai các dự án hạ tầng giao thông quan trọng như: Dự án đầu tư xây dựng QL 47 theo hình thức BOT (Thanh Hóa); Dự án đại lộ Vinh – Cửa Lò (Nghệ An); Dự án BT Cam Lộ - Túy Loan; Dự án hầm số 2 qua Đèo Ngang (Hà Tĩnh); Dự án cao tốc Bắc - Nam; Dự án kết nối giao thông giữa các tỉnh Miền Trung

với các tỉnh nam Lào thông qua các cửa khẩu Thanh Thủy, Cầu Treo, Cha Lo... BIDV cũng sẽ tài trợ triển khai các dự án hạ tầng du lịch cao cấp: Dự án khu du lịch nghỉ dưỡng biển tại Hội An (Quảng Nam); Dự án Quần thể khu du lịch Phong Nha - Kẻ Bàng (Quảng Bình); Dự án “Quần thể sân golf, resort, biệt thự nghỉ dưỡng và giải trí cao cấp FLC Quảng Bình” với tổng mức đầu tư 8.500 tỷ đồng; Dự án Khu du lịch Vinpearl Hải Giang (Bình Định) với tổng mức đầu tư 3.500 tỷ đồng; Dự án Quần thể sân golf, resort, biệt thự nghỉ dưỡng và giải trí cao cấp FLC Quy Nhơn với tổng mức đầu tư 3.500 tỷ đồng...

Thứ ba, BIDV hỗ trợ kết nối doanh nghiệp, thu hút đầu tư, quảng bá và thúc đẩy liên kết phát triển du lịch. Trong giai đoạn 2016-2020, BIDV tiếp tục phối hợp, hỗ trợ các địa phương trong vùng cũng như vận động, kêu gọi các doanh nghiệp, nhà đầu tư tham gia tài trợ tổ chức các chương trình, sự kiện, tọa đàm, hội thảo, hội nghị... về xúc tiến đầu tư, quảng bá và liên kết phát triển du lịch khu vực Bắc – Nam Trung bộ. Riêng trong năm 2016, BIDV cam kết hỗ trợ tổ chức thành công các Hội nghị XTĐT và quảng bá du lịch tại Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Trị, Bình Định, Ninh Thuận...

điểm kinh tế miền Trung. Trong đó tập trung đẩy mạnh liên kết quy hoạch; phát triển hạ tầng giao thông; kết nối các đường bay nội địa và quốc tế; đào tạo nguồn nhân lực du lịch và xây dựng các chương trình, tour, tuyến du lịch liên vùng như du lịch di sản (từ Thanh Hóa đến Quảng Nam), du lịch tâm linh (từ Thanh Hóa đến Thừa Thiên Huế), du lịch biển đảo (từ Đà Nẵng đến Bình Thuận).

Ba là, tăng cường kết nối du lịch với quốc tế và các vùng khác trong cả nước. Bốn là, nâng cao chất lượng quy hoạch, gắn với phân công triển khai cụ thể đối với từng địa phương trong vùng. Trên cơ sở “nhất thể hóa” vùng Bắc – Nam Trung bộ được Chính phủ chấp thuận, Bộ VHTTDL nên sớm triển khai xây dựng quy hoạch không gian du lịch thống nhất toàn vùng. Du lịch miền Trung phát triển được khi tập trung đầu tư hạ tầng giao thông và đào tạo nguồn nhân lực.

Hội thảo cũng đã chứng kiến lễ ký kết biên bản thỏa thuận hợp tác phát triển du lịch quan trọng giữa 14 tỉnh, thành phố vùng Bắc - Nam Trung bộ. Theo đó, nội dung ký kết sẽ tập trung vào các vấn đề: Hợp tác trao đổi thông tin về tình hình phát triển du lịch; Hợp tác phát triển sản phẩm du lịch; Hợp tác xúc tiến, quảng bá du lịch; Hợp tác phát triển nhân lực du lịch, theo nguyên tắc thống nhất về chủ trương, chính sách, nội dung hợp tác chính và xuyên suốt.

Bidv ĐồnG HànH PHÁT TRiỂn du lịcH Bắc – nam TRunG Bộ

Du khách khám phá quần thể hang động tại Phong Nha – Kẻ Bàng (Quảng Bình)


Tiêu điểm

Sáng 20/2/2016, tại Nghệ An, ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV (với tư cách

trưởng đoàn doanh nghiệp Việt Nam xúc tiến đầu tư quảng bá du lịch với tỉnh Gifu tháng 11/2015 tại Nhật Bản) đã có buổi tiếp đón và làm việc với đoàn công tác 17 thành viên của tỉnh Gifu. Đoàn công tác của tỉnh Gifu gồm: Lãnh đạo tỉnh Gifu, đại diện các doanh nghiệp Nhật Bản có tiềm lực đi khảo sát thực địa tìm kiếm cơ hội đầu tư tại Nghệ An và một số tỉnh miền trung Việt Nam.

Tại buổi làm việc, hai bên trao đổi các nội dung đã và đang phối hợp triển khai trên cơ sở thỏa thuận hợp tác ký kết hồi tháng 11/2015, cụ thể: BIDV đã tích cực làm việc với lãnh đạo các tỉnh miền trung Việt Nam để rà soát, lựa chọn và gửi cho phía Nhật Bản danh mục 153 dự án kêu gọi đầu tư trong các lĩnh vực: Du lịch, đào tạo nghề, chế tạo cơ khí, công nghệ mới, công nghệ cao, ứng dụng công nghiệp hóa hiện đại hóa trong nông nghiệp (công nghiệp phụ trợ)...

lãnh đạo BIDV làm việc với Đoàn cônG TÁc TỉnH Gifu

MINH THảo Hiện tại, phía Nhật Bản đang xem xét và sẽ sớm có văn bản phúc đáp.

BIDV đang phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và JICA để tổ chức “Hội thảo phát triển tín dụng nông nghiệp bền vững, kinh nghiệm phát triển công nghiệp phụ trợ trong hiện đại hóa công nghiệp” dự kiến vào ngày 18/3/2016 tại Hà Nội.

BIDV đang phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, Bộ KH&ĐT, Tổng cục Du lịch Việt Nam sẽ tổ chức “Diễn đàn xúc tiến đầu tư quảng bá du lịch, xúc tiến đầu tư giữa các tỉnh miền trung Việt Nam và Nhật Bản” dự kiến diễn ra vào tháng 8/2016 tại Huế hoặc Đà Nẵng, Việt Nam. Tại buổi làm việc, Chủ tịch HĐQT BIDV cũng đề nghị tỉnh Gifu chia sẻ những kinh nghiệm trong phát triển du lịch của tỉnh Gifu, và định hướng hợp tác của tỉnh Gifu với các tỉnh miền trung Việt Nam trong phát triển du lịch thời gian tới.

Liên quan đến chương trình hợp tác Nhật Bản hỗ trợ đào tạo cho các kỹ sư nông nghiệp Việt Nam do BIDV tài trợ kinh phí, dự kiến trong tháng 4/2016, Gifu sẽ khai giảng

khóa đào tạo cho các kỹ sư nông nghiệp của tỉnh Nghệ An. Bên cạnh đó, Chủ tịch HĐQT BIDV cũng đề nghị phía BIDV rà soát, lựa chọn bổ sung thêm 10-12 kỹ sư nông nghiệp tại một số tỉnh Việt Nam để cùng tham dự khóa đào tạo diễn ra vào tháng 4/2016 này. Kết thúc buổi làm việc, hai bên cùng bày tỏ mong muốn sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ để sớm hiện thực hóa các nội dung theo thỏa thuận hợp tác đã ký kết.

Trong khuôn khổ chuyến công tác tại Nhật Bản tháng 11/2015, BIDV phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật, Tổng cục Du lịch (Bộ VHTTDL), Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ KHĐT), tỉnh Nghệ An, tỉnh Quảng Bình, tỉnh Bình Định, các doanh nghiệp Việt Nam và chính quyền tỉnh Gifu (Nhật Bản) tổ chức thành công “Diễn đàn thúc đẩy đầu tư, kết nối du lịch giữa Gifu và các địa phương Việt Nam”.

Ngày 1/2/2016, dưới sự chứng kiến của Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản Nguyễn Quốc Cường, Thống đốc tỉnh Gifu - ông Furuta và Chủ tịch Hội đồng tỉnh - ông Aidachi, “Hội hữu nghị Việt Nam và tỉnh Gifu, Nhật Bản” chính thức được thành lập trên cơ sở các nội dung đã được thống nhất tại diễn đàn vào tháng 11/2015.

Buổi tiếp đón và làm việc của Ban lãnh đạo BIDV với đoàn công tác tỉnh Gifu


T heo Thỏa thuận hợp tác thúc đẩy hoạt động kinh doanh bảo hiểm nhân thọ tại Việt

Nam được ký kết giữa BIDV và BIDV MetLife, hai bên thống nhất nội dung hợp tác chủ yếu gồm: Thứ nhất, trao đổi thông tin, kinh nghiệm và giới thiệu cơ hội để tăng cường hợp tác kinh doanh giữa hai bên trong các lĩnh vực kinh doanh tài chính, bảo hiểm. Cụ thể, hai bên ưu tiên trao đổi thông tin, chia sẻ cơ hội đầu tư, kinh nghiệm quản lý tại thị trường tài chính Mỹ và Việt Nam; Hỗ trợ lẫn nhau trong tiếp xúc, trao đổi kinh nghiệm và làm việc với các bộ, ngành, cơ quan quản lý nhà nước đối với việc phát triển thị trường tài chính Việt Nam; Giới thiệu và cho phép tiếp cận với khách hàng để giới thiệu, phân phối sản phẩm và hợp tác đầu tư.

Thứ hai, phát triển kênh phân phối Bancassurance: BIDV MetLife sẽ xem xét chia sẻ thông tin, chuyển giao kinh nghiệm, công nghệ trong việc hợp tác phát triển kênh phân phối Bancassurance cũng như xu hướng phát triển kênh Bancassur-ance cho BIDV; Hai bên tiếp tục hợp tác phát triển kênh Bancassurance phù hợp với hệ thống BIDV cũng như thị trường Việt Nam. Thứ ba, hỗ trợ phát triển các dịch vụ tài chính: BIDV MetLife sẽ xem xét tư vấn cho BIDV về hệ thống quản trị rủi ro đáp ứng nguyên tắc quản lý và giám sát theo tiêu chuẩn quốc tế để chuẩn bị đón bắt cơ hội phát triển hoạt động kinh doanh từ TTP; BIDV MetLife sẽ xem xét tư vấn toàn diện và hỗ trợ BIDV xây dựng và phát triển các sản phẩm, dịch vụ tài chính cá nhân trọn gói, toàn diện cho khách hàng của BIDV.

Thỏa thuận hợp tác được triển khai nhằm tăng cường quan hệ giữa hai đơn vị trong lĩnh vực bảo

Trong khuôn khổ chương trình tham dự Hội nghị cấp cao đặc biệt ASEAN - Hoa Kỳ của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, ngày 15/2/2016, tại Sunnylands, California, Hoa Kỳ, BIDV và một số doanh nghiệp Việt Nam đã ký kết các Thỏa thuận hợp tác đầu tư kinh doanh với các doanh nghiệp của Hoa Kỳ. Lễ ký kết có dự chứng kiến của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng cùng các thành viên trong Đoàn công tác của Thủ tướng.

hiểm tại Việt Nam trên cơ sở dựa vào lợi thế của hai bên để khai thác tốt nhất tiềm năng của mình. Theo đó, BIDV tận dụng lợi thế là một trong những ngân hàng thương mại với quy mô, chất lượng, hiệu quả, uy tín hàng đầu Việt Nam và hướng tới hoạt động kinh doanh đa dạng với hai trụ cột chính là ngân hàng và bảo hiểm; và lợi thế của hệ thống MetLife khi là tập đoàn bảo hiểm hàng đầu của Mỹ, có mạng lưới rộng khắp thế giới với hoạt động kinh doanh, nền khách hàng đa dạng, đặc biệt trong các lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm nhân thọ và cung cấp các chương trình phúc lợi cho người lao động

Bên cạnh thỏa thuận giữa BIDV và BIDV MetLife, lễ ký kết các thỏa

thuận hợp tác kinh doanh khác cũng được tổ chức: Công ty TNHH Thủy Sản Biển Đông đã ký kết hợp đồng cung cấp, phát triển sản phẩm thủy sản với Công ty H2Origins Seafood Inc; Tập đoàn Thái Group đã ký kết hợp đồng hợp tác xây dựng thương hiệu khách sạn Park Hyatt tại Việt Nam với Tập đoàn Khách sạn Hyatt. Các doanh nghiệp Việt Nam tham gia lễ ký kết đều là các khách hàng quan trọng của BIDV. Trong thời gian qua, BIDV đã đồng hành hỗ trợ các doanh nghiệp về thông tin cũng như cung ứng tín dụng để các doanh nghiệp gia tăng tiềm lực mở rộng kinh doanh thị trường quốc tế, đặc biệt là thị trường Hoa Kỳ.

Theo Hợp đồng được ký kết giữa Công ty TNHH Thủy Sản Biển Đông với Công ty H2Origins Seafood Inc., hai bên sẽ hợp tác cùng phát triển thị phần tại thị trường Mỹ nhằm đạt tăng trưởng trên 300 triệu USD do-anh số trong hơn 36 tháng tới; Gia tăng thị phần cá tra phi lê liên kết đến trên 40%; Hợp tác chia sẻ thông tin phát triển thị trường và nhu cầu giá cả thị trường; Cùng nhau phát triển sản phẩm thủy sản mới chất lượng tốt nhất cho thị trường Mỹ.

Đặc biệt, H2Origins sẽ mua tối thiểu từ 750 đến 1.000 containers sản phẩm cá tra phi lê trong vòng 4 quý tới trị giá 60 triệu USD; H2Ori-gins cũng sẽ phát triển thương hiệu cá tra phi lê của Biển Đông và quản lý các hoạt động bán hàng liên quan đến thương hiệu này tại Mỹ.

Với Hợp đồng giữa Tập đoàn Thái Group và Tập đoàn Khách sạn Hyatt, hai bên đã thỏa thuận hợp tác xây dựng khách sạn mang thương hiệu Park Hyatt Hà Nội độc quyền 30 năm. Theo đó, tổng mức đầu tư dự án là 165 triệu USD với gần 300 phòng hạng sang và các phòng tổng thống. Dự kiến dự án hoàn thành vào năm 2018.

BIDV và doanh nghiệp Việtký kếT HợP TÁc với ĐỐi TÁc Tại Hoa kỳ

HIệU THươNG


Sự kiện

Ngày 20/1/2016 tại Hà Nội, BIDV công bố thành lập Ban khách hàng doanh nghiệp

nước ngoài (Ban FDI), trực thuộc Khối Ngân hàng bán buôn tại Trụ sở chính BIDV.

Sau 29 năm thực hiện chính sách mở cửa, thu hút đầu tư nước ngoài, khu vực kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) ngày càng phát huy vai trò quan trọng, tạo sức bật và có những đóng góp đáng kể cho sự phát triển kinh tế xã hội của Việt Nam. Đối tượng khách hàng FDI rất tiềm năng nhưng cũng đặt ra những yêu cầu riêng có. Để đáp ứng các yêu cầu trên, BIDV đã nghiên cứu xây dựng đơn vị chuyên môn độc

Ban khách hàng doanh nghiệp nước ngoàiđI Vào hoạT động

NGUYêN TrầN

lập để quản lý tách bạch, chuyên sâu phân khúc khách hàng nhằm tiếp cận, chiếm lĩnh và phát triển thị phần này.

Theo Quyết định của HĐQT BIDV, Ban Khách hàng doanh nghiệp nước ngoài sẽ chính thức đi vào hoạt động kể từ ngày 1/2/2016. Tại buổi lễ, Ban lãnh đạo BIDV cũng công bố quyết định bổ nhiệm ông Vương Thành Long giữ chức Giám đốc ban này.

Ban Khách hàng doanh nghiệp nước ngoài của BIDV được thành lập nhằm: Tham mưu giúp Ban Lãnh đạo BIDV xây dựng, triển khai chiến lược, kế hoạch hành động trong quan hệ với đối tượng khách hàng

doanh nghiệp nước ngoài; Phân tích thị trường, lựa chọn thị trường mục tiêu, khách hàng mục tiêu; Xây dựng chính sách khách hàng, chương trình trình tiếp thị để mở rộng nền khách hàng và hoạt động kinh doanh, đảm bảo hoạt động an toàn hiệu quả; Tham mưu, đề xuất xây dựng, phát triển, quản lý các sản phẩm phục vụ khách hàng doanh nghiệp nước ngoài; Chịu trách nhiệm truyền thông, quảng bá sản phẩm dịch vụ cho đối tượng khách hàng doanh nghiệp nước ngoài; Tham mưu giúp lãnh đạo thiết lập, quản lý, duy trì và phát triển mối quan hệ với khách hàng doanh nghiệp nước ngoài đồng thời đề xuất về phát triển mạng lưới và kênh phân phối để cung cấp các sản phẩm, dịch vụ dành cho Khách hàng doanh nghiệp nước ngoài; Giúp lãnh đạo quản lý hoạt động kinh doanh đối với khách hàng do-anh nghiệp nước ngoài, chịu trách nhiệm cuối cùng về kết quả hoạt động kinh doanh đối với doanh nghiệp nước ngoài…

Hiện nay, khách hàng FDI chiếm vai trò khá quan trọng trong giao dịch đối với các tổ chức kinh tế nói chung, đặc biệt là hoạt động kinh doanh ngoại tệ và thanh toán xuất khẩu. Các doanh nghiệp FDI tại Việt Nam khá lớn và là khách hàng tiềm năng đối với các ngân hàng. Cho đến nay, số lượng vốn FDI đăng ký lên tới 293 tỷ USD và số lượng giải ngân thực tế đạt 125 tỷ USD. Mặc dù số lượng doanh nghiệp FDI chiếm chưa đến 4% tổng số doanh nghiệp tại Việt Nam nhưng lại chiếm đến 23% GDP và chiếm 73% kim ngạch xuất khẩu so với con số 64% của năm 2014.

cHƯơnG TRìnH “niềm vui nGậP TRàn” ở Tiền GianG Tìm ĐƯợc cHủ nHân

“Niềm vui ngập tràn 2015”. Giải Nhất là 1 ôtô Hyundai Grand i10 Sedan trị giá 500 triệu đồng. Đây là lần thứ ba liên tiếp kể từ năm 2014 và cách lần trao giải thứ hai chỉ hai tháng, khách hàng gửi tiền tại BIDV

Tiền Giang may mắn trúng giải cao nhất của chương trình tiết kiệm dự thưởng.

Ngoài việc trao giải Nhất, BIDV Tiền Giang cũng trao 1 chiếc iPhone 6s cho bà Trần Thị Mỹ Dung (ngụ tại Phường 4, TP Mỹ Tho, Tiền Giang) – khách hàng gửi tiền tại BIDV trúng thưởng chương trình “Quay số trúng Iphone 6s 16GB”.

NGUYễN PHươNG MAI

BIDV Tiền Giang vừa tổ chức Lễ trao giải cho ông Trần Văn Năm (ngụ tại Ấp

Mỹ Thạnh, xã Mỹ Phong, TP Mỹ Tho, Tiền Giang) - khách hàng may mắn trúng giải Nhất Chương trình Khuyến mại tiền gửi


doanh nghiệp bầu chọnXuất sắc vượt qua nhiều định chế

tài chính lớn, BIDV được vinh danh là ngân hàng đứng đầu thị trường Việt Nam theo kết quả tổng hợp bầu chọn của khách hàng doanh nghiệp, định chế tài chính họat động tại Việt Nam đối với dòng Sản phẩm có thu nhập cố định năm 2015 (Fixed Income Poll 2015). Đây là năm thứ 3 liên tiếp các sản phẩm kinh doanh vốn và tiền tệ có thu nhập cố định (tư vấn phát hành và kinh doanh trái phiếu, sản phẩm phái sinh hàng hóa,

BIDV nhận gIảI Thưởng fixed income Polls 2015

Tối ngày 17/2/2016, tại HongKong đã diễn ra buổi lễ trao giải New Year Awards Dinner 2016. BIDV đã vinh dự được tạp chí Asiamoney trao tặng 11 giải thưởng dành cho dòng sản phẩm có thu nhập cố định (dịch vụ tư vấn phát hành và kinh doanh trái phiếu, sản phẩm về phái sinh lãi suất và hàng hóa, dịch vụ cung cấp thông tin nghiên cứu phân tích và dự báo về thị trường vốn nợ và lãi suất...

VINH ANH


Sự kiện

CáC GIảI THưởNG BIDV đượC Trao TặNG• Ngân hàng cung cấp sản phẩm thị trường vốn nợ

xuất sắc nhất Việt Nam (tư vấn phát hành và kinh doanh trái phiếu, các dịch vụ đại lý đi kèm)

• Ngân hàng cung cấp sản phẩm về lãi suất xuất sắc nhất Việt Nam (sản phẩm về lãi suất trên thị trường liên ngân hàng và cho khách hàng tổ chức kinh tế tại Việt Nam).

• Ngân Hàng kinh doanh sản phẩm vốn nợ và sản phẩm về lãi suất tốt nhất cho khách hàng tổ chức kinh tế tại Việt Nam.

• Ngân Hàng cung cấp sản phẩm phái sinh tín dụng, lãi suất và hàng hóa tốt nhất tại Việt Nam.

• Ngân Hàng cung cấp thông tin nghiên cứu, phân tích và dự báo về thị trường vốn nợ và lãi suất tốt nhất tại Việt Nam.

sản phẩm phái sinh lãi suất, hoạt động nghiên cứu dự báo thị trường) của BIDV được ghi nhận và khẳng định vị trí hàng đầu tại thị trường Việt Nam.

Thành công BIDV đạt được tại chương trình bình chọn Fixed Income Polls 2015 đã khẳng định sự tin tưởng và đánh giá cao của khách hàng đối với chất lượng dòng sản phẩm này của BIDV. Một khách hàng doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực xây dựng-bất động sản đã chia sẻ lý do bình chọn BIDV là ngân hàng cung cấp dịch vụ tư vấn phát hành trái phiếu xuất sắc nhất tại Việt Nam: “Doanh nghiệp chúng tôi cần một lượng vốn lớn, dài hạn cho hoạt động kinh doanh và đầu tư dự án. Với năng lực, uy tín và kinh nghiệm trên thị trường tài chính, BIDV đã nhanh chóng tư vấn thu xếp thành công giao dịch phát hành trái phiếu cho doanh nghiệp. Phát hành trái phiếu không chỉ mang lại một lượng vốn lớn, ổn định mà còn nâng cao uy tín, thương hiệu và quảng bá hình ảnh của doanh nghiệp chúng tôi tới rộng rãi các nhà đầu tư trên thị trường tài chính, tạo tiền đề tốt cho các kế hoạch huy động vốn của chúng tôi trong tương lai”.

Ông Đỗ Ngọc Quỳnh, Giám đốc Ban Kinh doanh vốn và tiền tệ BIDV chia sẻ: “Trong những năm qua, BIDV đã luôn nỗ lực phấn đấu không ngừng nghỉ để nghiên cứu và thiết kế các sản phẩm phù hợp nhu cầu riêng của từng khách hàng, giúp khách hàng hạn chế rủi ro, tìm kiếm nguồn vốn huy động phù hợp, đảm bảo hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh. BIDV luôn coi trọng và đặt lên hàng đầu tôn chỉ phục vụ khách hàng tận tình chu đáo trong từng giao dịch với các gói sản phẩm tiện ích, toàn diện về thị trường vốn nợ, lãi suất, phái sinh lãi suất và hàng hóa tại Việt Nam trên nền tảng một hoạt động nghiên cứu phân tích và dự báo thị trường chuyên sâu. Có thể nói chính sự ủng hộ và tin tưởng của khách hàng và các đối tác đã giúp BIDV thêm một lần nữa thành công xuất sắc tại chương trình bình chọn Fixed Income Polls 2015. Kết

hàng đầu, tạp chí Asiamoney rất được các định chế tài chính, nhà đầu tư và doanh nghiệp trong khu vực tin tưởng, ưa chuộng đón đọc.

Hệ thống chương trình Asiamoney Polls & Awards được Asiamoney tổ chức thường niên, nhằm tôn vinh các tổ chức tài chính hàng đầu tại Châu Á. Trong đó, chương trình Fixed Income Poll là một cấu phần quan trọng tập trung vào mảng sản phẩm có thu nhập cố định là các sản phẩm kinh doanh vốn tiền tệ hiện đại, bao gồm: Sản phẩm về phái sinh, sản phẩm thị trường vốn nợ (tư vấn thu xếp phát hành và kinh doanh trái phiếu), hoạt động nghiên cứu phân tích thị trường. Trong những năm vừa qua, chương trình này đã thu hút sự tham gia tích cực của nhiều định chế tài chính hàng đầu trên thế giới và khu vực.

Tiêu chí bình chọn do Asiamoney đưa ra khá đa dạng và đầy đủ, đòi hỏi tổ chức, cá nhân tham gia bình chọn cân nhắc đề cử các ứng viên xuất sắc trên nhiều khía cạnh như:

Mức độ am hiểu và khả năng nghiên cứu về sản phẩm dịch vụ; Chất lượng sản phẩm dịch vụ; Sự đa dạng của sản phẩm dịch vụ; Sự am hiểu và khả năng đáp ứng đúng nhu cầu của khách hàng. Kết quả bình chọn của các doanh nghiệp tại Việt Nam đã vinh danh BIDV đứng đầu tại toàn bộ các hạng mục về sản phẩm thị trường vốn nợ tại Việt Nam.

Trong những năm qua, hoạt động kinh doanh vốn và tiền tệ

của BIDV liên tục được nghiên cứu và mạnh dạn chuyển đổi, vận hành theo hướng chuyên môn hoá sản phẩm, đạt chuẩn mực thông lệ quốc tế. Bên cạnh các sản phẩm truyền thống, BIDV còn là ngân hàng nội địa đầu tiên xây dựng các bộ phận chuyên biệt triển khai nghiệp vụ mới phát triển như nghiệp vụ phái sinh, tư vấn thu xếp phát hành trái phiếu doanh nghiệp và nghiên cứu phân tích.

quả bình chọn đã một lần nữa tiếp tục khẳng định uy tín, vị thế hàng đầu của BIDV trong lĩnh vực cung ứng các sản phẩm có thu nhập cố định tại Việt Nam”.

Thành công của BIDV tại Fixed Income Polls 2015 là phần thưởng và sự động viên khích lệ quý báu cho những nỗ lực không ngừng nghỉ của BIDV. Trong những năm qua, hoạt động kinh doanh vốn và tiền tệ của BIDV liên tục được nghiên cứu và mạnh dạn chuyển đổi, vận hành theo hướng chuyên môn hoá sản phẩm, đạt chuẩn mực thông lệ quốc tế. Bên cạnh các sản phẩm truyền thống như kinh doanh ngoại tệ, kinh doanh tiền tệ liên ngân hàng, kinh doanh trái phiếu, BIDV còn là ngân hàng nội địa đầu tiên xây dựng các bộ phận chuyên biệt triển khai nghiệp vụ mới phát triển như nghiệp vụ phái sinh, tư vấn thu xếp phát hành trái phiếu doanh nghiệp và nghiên cứu phân tích. Việc phát triển sản phẩm được BIDV thực hiện đồng bộ với chiến lược mở rộng phát triển nền khách hàng, đối tác nhằm tạo thị trường đầu ra tốt nhất.

giải thưởng có giá trị cao

Asiamoney là tạp chí kinh tế - tài chính chuyên sâu hàng đầu tại Châu Á ra đời từ năm 1989, thuộc tập đoàn truyền thông toàn cầu Euromoney Institution Investor PLC. Với nguồn thông tin phong phú, phân tích sắc bén và ý kiến nhận định đa chiều của các chuyên gia


Hội sở chính (HSC) BIDV tổ chức Hội nghị Triển khai nhiệm vụ, kế hoạch kinh doanh năm 2016 tại Hà Nội trang trọng nhằm điểm lại một năm đã qua, đồng thời xác định các phương hướng, biện pháp để HSC giữ vững vai trò là bộ chỉ huy của toàn hệ thống.

đầu tàu của toàn hệ thống

Trong năm qua, hoạt động của HSC BIDV tiếp tục cải cách mạnh mẽ cả về lượng và chất, chuyển đổi mô hình tổ chức, tăng cường năng lực tài chính, khả năng quản lý. Để có được kết quả chung của toàn hệ thống, HSC với vai trò là trung tâm quản lý, điều hành, đầu mối xử lý nghiệp vụ, đã thực hiện tốt chức năng lãnh đạo, chỉ đạo, tham mưu, giám sát, hỗ trợ đối với các đơn vị thành viên và trực tiếp kinh doanh.

HSC đã tạo ra tỷ trọng đáng kể trong tổng doanh thu toàn hệ thống, giúp ngân hàng duy trì tăng trưởng ở mức cao trong nhiều năm và trở thành ngân hàng TMCP có quy mô lớn nhất Việt Nam với tổng tài sản đến hết 31/12/2015 đạt trên 857 nghìn tỷ đồng, tăng 25% so với năm 2014.

Kết quả kinh doanh của BIDV năm 2015 là sự tổng hòa của nhiều yếu tố, nhưng cốt lõi, quyết định là sự quyết liệt trong chỉ đạo điều hành, phân cấp mạnh mẽ, rõ ràng, tạo chủ động, linh hoạt, nhanh chóng cho bộ máy chỉ đạo, điều hành hoạt động kinh doanh theo từng lĩnh vực. Đây là nét khác biệt rất căn bản trong chỉ đạo thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ kế hoạch kinh

THảo MINH

hội sở chính tiếp tục phát huyvai TRò Đầu Tàu của Toàn Hệ THỐnG Bidv


Trên đường pháT Triển

Năm 2015, BIDV Bắc Kạn thu được những kết quả tốt, tạo tiền đề để xác

định mục tiêu, phấn đấu hoàn thành thắng lợi kế hoạch kinh doanh năm 2016. Bám sát các chỉ đạo của BIDV Trung ương về việc giao các chỉ tiêu kế hoạch kinh doanh, thông qua việc thực hiện các biện pháp, giải pháp đồng bộ. Năm 2015, BIDV Bắc Kạn đạt được những kết quả khả quan. Huy động vốn được duy trì và tăng trưởng theo đúng mục tiêu đề ra, đạt 1.088 tỷ đồng, tăng trưởng 22% so với năm 2014,

doanh năm 2015 tại HSC. Lần đầu tiên HSC giao các chỉ tiêu quản trị định hướng xếp hạng chi nhánh và phòng giao dịch gắn với trách nhiệm cải thiện thu nhập cho người lao động của giám đốc các chi nhánh.

Bên cạnh những tín hiệu tích cực, thị trường năm 2015 có diễn biến không ổn định về tỷ giá và lãi suất, tiềm ẩn rủi ro lớn, do vậy hoạt động kinh doanh vốn và tiền tệ được HSC thực hiện theo nguyên tắc thận trọng, an toàn, mặc dù chưa đạt kế hoạch như kỳ vọng. HSC cũng đã nỗ lực cùng với chi nhánh phát triển hoạt động kinh doanh thẻ. Đến cuối năm 2015, hoạt động kinh doanh thẻ hoàn thành từ 100 – 110% kế hoạch, thu phí ròng dịch vụ thẻ tăng trưởng 43% so với đầu năm. Năm 2015, BIDV được Tổ chức Thẻ quốc tế MasterCard trao 4 giải thưởng năm 2014-2015 dành cho sản phẩm thẻ.

“Tôi đánh giá cao HSC với vai trò là trung tâm đầu não, trung tâm quản trị điều hành của toàn hệ thống. Có thể nói công tác quản trị điều hành của HSC là yếu tố quyết định đối với thành công của hệ thống” - ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV nhận định. .

tự tin bước vào 2016Phát huy những thành tựu đạt

được trong quản trị điều hành hệ thống năm 2015, HSC tập trung

thực hiện một số trọng tâm đề ra cho năm 2016. Cụ thể: Thực hiện tốt vai trò tham mưu giúp việc, tiếp nối chỉ đạo, kiểm tra giám sát toàn hệ thống, hoàn thành nhiệm vụ kinh doanh 2016. Tiếp tục đổi mới và hoàn thiện việc lập, giao và đánh giá kế hoạch để khai thác tối đa tiềm năng của hệ thống, phù hợp với thế mạnh của chi nhánh và đặc thù khu vực.

Hoàn thiện và thông qua kế hoạch chiến lược BIDV giai đoạn 2016 – 2018 và mục tiêu nhiệm vụ đến 2020; Tập trung nâng cao năng lực cạnh tranh, phát triển bền vững và hội nhập kinh tế quốc tế, đưa ra các biện pháp đồng bộ để nâng cao trách nhiệm, vai trò, năng lực của HSC, khắc phục những tồn tại hạn chế, xứng đáng là đơn vị đầu não trong hoạt động của hệ thống.

Hoàn thành đề án tái cơ cấu điều chỉnh; Rà soát đánh giá điều chỉnh hợp lý mô hình quản lý kinh doanh trong bối cảnh hội nhập; Hoàn thành phương án sắp xếp ổn định mạng lưới chi nhánh sau sáp nhập; Hoàn thành chào bán cổ phần cho nhà đầu tư tài chính nước ngoài, phát hành cổ phiếu tăng vốn cho cổ đông hiện hữu, cải thiện năng lực tài chính, nâng cao hệ số an toàn vốn.

Phát huy kết quả nâng cao năng lực cạnh tranh tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh, nhân rộng trong toàn hệ thống phù hợp với đặc thù của từng khu vực. Tiếp tục phát huy

các chính sách điều hành cân đối nguồn vốn gắn với sử dụng vốn đảm bảo ổn định thông suốt; Điều hành tăng trưởng tín dụng với tốc độ dẫn đầu thị trường gắn liền với chất lượng và an toàn hiệu quả, tích cực xử lý nợ xấu, thu hồi nợ ngoại bảng, trích đủ dự phòng rủi ro; Phát triển các sản phẩm dịch vụ ứng dụng công nghệ cao phù hợp sự phát triển với thị hiếu cho từng phân khúc khách hàng.

Tiếp tục đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, nâng cao năng lực quản trị, hiệu quả xử lý công việc, cùng với quản lý chặt chẽ chi phí, đẩy mạnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.

- Xây dựng và nhất quán thực hiện kế hoạch kinh doanh 3 năm 2016 – 2018 và chương trình hội nhập kinh tế quốc tế của BIDV (2016 – 2018). Tạo tiền đề để đột phá trong hoạt động CNTT BIDV bằng việc triển khai các dự án lớn của hệ thống: Corebanking, LOS, tiến tới xác lập vị trí dẫn đầu cả năng lực hạ tầng và ứng dụng về CNTT của BIDV trong hệ thống ngân hàng từ nay đến năm 2020…

Với những thành công đạt được trong năm 2015, những phân tích, đánh giá tình hình thực tế môi trường kinh doanh và nôi lực của tổ chức, toàn bộ cán bộ, nhân viên tại HSC cũng như cán bộ của BIDV tin tưởng trong năm mới sẽ hoàn thành thắng lợi các mục tiêu đã đề ra.

nĂm 2016, Bidv Bắc kạn TĂnG TRƯởnG THu dịcH vụ RònG 33%

hoàn thành 103% kế hoạch năm 2015. Huy động vốn từ tổ chức kinh tế đạt 186 tỷ đồng, tăng hơn 53%, từ dân cư đạt 790 tỷ đồng, tăng 3,7% so với 31/12/2014...

Trong hoạt động tín dụng, dư nợ tín dụng đạt 2.094 tỷ đồng. Trong đó, dư nợ bán lẻ 446 tỷ đồng, tỷ lệ nợ xấu giảm đáng kể so với năm 2014. Chất lượng tín dụng được cải thiện, nền khách hàng đã được rà soát, đánh giá cẩn thận. Bên cạnh đó, tổng thu dịch vụ ròng đạt 4,49 tỷ đồng, tăng trưởng 22% so với năm 2014. Công tác kế

toán, kho quỹ, điện toán, kiểm tra, kiểm soát nội bộ và công tác xây dựng cơ bản, mua sắm tài sản đã được chi nhánh triển khai theo đúng lộ trình, đảm bảo phục vụ tốt cho hoạt động kinh doanh.

Trên cơ sở kết quả đạt được năm 2015, BIDV Bắc Kạn cũng đã xây dựng các chỉ tiêu kế hoạch kinh doanh chủ yếu năm 2016. Trong đó, phấn đấu tổng huy động vốn đạt khoảng 1.350 tỷ đồng, tăng trưởng hơn 24% so với 2015; Tổng dư nợ tín dụng đạt khoảng 2.500 tỷ đồng, tăng trưởng 19% so với 2015; Thu dịch vụ ròng đạt khoảng 6 tỷ đồng, tăng trưởng hơn 33% so với 2015...

NGUYễN MINH NAM


những con số ấn tượng Nhìn lại năm 2015, theo ông,

những dấu ấn nào đặc biệt quan trọng và ấn tượng nhất của BIDV Nghệ an?

Cá nhân tôi đánh giá năm 2015 là năm chi nhánh BIDV Nghệ An có hoạt động kinh doanh tốt nhất với sự phát triển toàn diện, đồng đều, tăng trưởng nhanh và bền vững qua các số liệu thống kê về tín dụng, huy động vốn, chỉ tiêu hiệu quả, quy mô thị phần, giữ vị trí vững chắc trong nhóm các chi nhánh chủ lực của hệ thống.

Sự đổi mới cơ chế quản trị, điều hành của Ban lãnh đạo BIDV Nghệ

đầu năm đối thoại với GiÁm ĐỐc ĐiỂm sÁnG nGHệ an

Năm 2015 trôi qua với nhiều hoạt động và cảm xúc khó quên. Một năm được đánh giá là thành công của BIDV Nghệ An. Nhân dịp năm mới 2016, Bản tin Đầu tư và Phát triển có cuộc trò chuyện với ông Hoàng Việt Hùng, Giám đốc BIDV Nghệ An.

An đã khơi dậy được tiềm năng, tập hợp được sức mạnh của toàn thể CBCNV, sử dụng hiệu quả các nguồn lực. Bức tranh kết quả kinh doanh của chi nhánh trong năm 2015 đã sáng lên bởi những con số biết nói. Quy mô tổng tài sản chi nhánh đạt gần 7.000 tỷ đồng. Các chỉ tiêu kinh doanh hoàn thành 100% kế hoạch được giao, trong đó có các chỉ tiêu tăng trưởng vượt trội như lợi nhuận trước thuế, huy động vốn, dư nợ, các chỉ tiêu bán lẻ....Tín dụng bình quân tăng trưởng 36% so với năm trước, nhờ những dự án lớn và khách hàng mới. Chất lượng tín dụng ổn định.

Huy động vốn tăng ròng 1.500 tỷ, tương ứng mức tăng trưởng 30%. Lợi nhuận trước thuế tăng trưởng 34%, là mức tăng trưởng lớn nhất từ trước đến nay. Phát huy hiệu quả mô hình bán lẻ mới, hoạt động bán lẻ của chi nhánh đã đạt những kết quả khởi sắc: Huy động vốn bán lẻ tăng trưởng 28%; dư nợ bán lẻ tăng trưởng 60%...

Song song với hoạt động kinh doanh chính, năm 2015 cùng với toàn hệ thống chi nhánh BIDV Nghệ An đã tích cực đi đầu trong việc triển khai các chỉ đạo, chủ trương, chính sách của Chính phủ, của NHNN, của Hội sở chính. Trong đó, sự kiện sáp nhập MHB được xem là dấu ấn tiêu biểu trong năm 2015. Với vai trò là chi nhánh gốc trên địa bàn, chi nhánh BIDV Nghệ An đã hỗ trợ tối đa mọi mặt để sau “55 ngày thần tốc” chi nhánh sáp nhật BIDV Thành Vinh đã đi vào hoạt động ổn định, thông suốt.

nhân tố quý là nguồn nhân lực chất lượng

Là chi nhánh có tuổi đời “già nhất” hệ thống- sau 58 năm xây dựng và trưởng thành, BIDV Nghệ an đã tiếp nối, phát huy truyền thống và sáng tạo, tôn vinh những giá trị mới nào để xây dựng một chi nhánh vững vàng và phát triển như hôm nay?

Trên chặng đường hơn nửa thế kỷ qua, BIDV Nghệ An đã trải nghiệm nhiều khó khăn, thách thức cũng như đạt được những thành công gắn với từng giai đoạn phát triển kinh tế xã hội của đất nước cũng như tỉnh Nghệ An. Trong quá trình xây dựng và phát triển, chi nhánh đã nhận được sự quan tâm, chỉ đạo sát sao của Ban lãnh đạo BIDV, sự ủng hộ của chính quyền

THảo Lê (Thực hiệN)

Ông Hoàng Việt Hùng, Giám đốc BIDV Nghệ an



địa phương tỉnh nhà. Theo tôi, giá trị để xây dựng nên BIDV Nghệ An ngày hôm nay chính là nguồn nhân lực. Đó là sự tích luỹ, kế thừa những kinh nghiệm quý báu của đội ngũ lãnh đạo và cán bộ đi trước - những người đã đặt nền móng cho sự phát triển BIDV Nghệ An. Đó là sức trẻ căng tràn của lớp cán bộ mới năng động, sáng tạo, nhạy bén trước thời cuộc. Đó là cái tâm trong sáng, tinh thần đoàn kết nhất trí giữa các thế hệ cán bộ BIDV. Chính sự hòa hợp đó đã xây dựng nên giá trị riêng của BIDV Nghệ An mà không phải tổ chức nào cũng có được. Trong đó điều quan trọng là những giá trị mới trong công tác quản trị điều hành. Trong bối cảnh cạnh tranh gay gắt và môi trường kinh doanh còn nhiều phức tạp, ban lãnh đạo chi nhánh đã bản lĩnh, quyết tâm thực hiện các chính sách mới trong điều hành, “đổi thay để phát triển”, tạo dựng vị thế vững chắc trên thị trường.

cũng còn những hạn chế để phát triển

Nằm trên dải đất miền Trung nhiều tiềm năng và dự án kinh tế,

hoạt động của chi nhánh có những thuận lợi và khó khăn gì, thưa ông?

Nghệ An là một tỉnh có rất nhiều tiềm năng phát triển trong khu vực Bắc Trung bộ. Trong những năm vừa qua với chủ trương mở cửa và hội nhập, với chính sách nhất quán trong thu hút đầu tư, đổi mới hiệu quả cải cách hành chính, Nghệ An đã đón nhận nhiều doanh nghiệp với các thành phần kinh tế đa dạng tham gia cùng hợp tác phát triển kinh tế- xã hội. Là địa phương gắn bó với BIDV qua nhiều năm tổ chức Hội nghị xúc tiến đầu tư, tạo điều kiện để thu hút hàng trăm dự án, với số vốn đầu tư đăng ký hàng năm đạt từ 19.000 – 20.000 tỷ đồng. Các dự án trọng điểm của tỉnh đã, đang và sẽ triển khai trong thời gian tới, dự kiến sẽ tạo thêm nhiều việc làm cho người lao động, tăng thu ngân sách nhà nước, góp phần tạo diện mạo mới cho kinh tế - xã hội tỉnh Nghệ An. Đây chính là cơ hội để BIDV Nghệ An tiếp cận các dự án lớn, phát triển sản phẩm dịch vụ tài chính-ngân hàng, mở rộng thị phần trên địa bàn.

Song cùng với sự mở cửa hội nhập thì Nghệ An vẫn đang gặp

nhiều khó khăn như kết cấu hạ tầng chưa đáp ứng được yêu cầu phát triển, nhiều công trình hạ tầng xuống cấp do thiên tai chưa kịp khắc phục. Trình độ sản xuất và thiết bị lạc hậu, sức cạnh tranh của nền kinh tế còn ở mức thấp. Nhiệm vụ đặt ra rất nặng nề trong khi nguồn lực còn hạn hẹp. Nguồn thu ngân sách còn thấp và tăng chậm, nhu cầu chi ngân sách ngày càng lớn. Nhiều vấn đề xã hội bức xúc nhưng chưa được xử lý triệt để tiếp tục là những trở ngại cho sự phát triển. Chính vì thế mà một số dự án bị chậm tiến độ, doanh nghiệp gặp khó khăn, đời sống của một số bộ phận dân cư chưa tăng trưởng nên nợ đọng tai ngân hàng cũng chậm được xử lý triệt để.

Mặt khác do địa bàn có nhiều tổ chức tín dụng nên hoạt động ngân hàng có sự cạnh tranh hết sức mạnh mẽ, trong đó cạnh tranh về giá luôn là vấn đề phức tạp, đòi hỏi chi nhánh phải có những kỹ năng và biện pháp khéo léo, thích hợp để giữ chân các khách hàng tin cậy mà vẫn đảm bảo được hiệu quả kinh doanh.

Ông có thể chia sẻ một vài suy nghĩ, mong ước nhân dịp năm mới Bính Thân?

Nhân dịp năm mới Bính Thân, tôi hy vọng tập thể CBCNV chi nhánh BIDV Nghệ An sẽ tiếp tục phát huy những thành tựu đã đạt được, nắm bắt thời cơ, vượt qua thách thức, đồng thuận đồng lòng để hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, xây dựng BIDV Nghệ An nói riêng và BIDV nói chung lớn mạnh hơn nữa về cả chiều rộng và chiều sâu; góp phần đưa tỉnh Nghệ An trở thành trung tâm kinh tế, chính trị, văn hoá khu vực Bắc Trung Bộ.

Thay mặt tập thể CBCNV BIDV Nghệ An xin được gửi lời chúc tới các thành viên trong ngôi nhà chung BIDV bước sang năm mới rực rỡ, an khang thịnh vượng. Chúc cho thương hiệu BIDV ngày càng lan tỏa, thực sự gắn bó với mọi khách hàng trong và ngoài nước.

Trụ sở BIDV Nghệ an


40 năm chi nhánh top 3 Dẫn đầu Toàn hệ Thống

TrươNG VĩNH MINH (*)

Năm 2016 này, BIDV Gia Lai tròn 40 tuổi. Xâu chuỗi quãng thời gian hoạt động và thành tích xuất sắc đạt được trong năm 2015, Chi nhánh Gia Lai đã được ban lãnh đạo BIDV ghi nhận là đơn vị hoạt động tín dụng xuất sắc nhất giai đoạn 2013 - 2015 và là một trong ba đơn vị kinh doanh dẫn đầu toàn hệ thống...

điểm sáng trên cao nguyên

Kết thúc năm 2015, BIDV Gia Lai tiếp tục đạt được những kết quả quan trọng trong hoạt động kinh doanh: Tổng dư nợ cho vay các thành phần kinh tế đạt 9.353 tỷ đồng, tăng 43% so với năm trước; Tổng nguồn vốn huy động tại chỗ đạt 4.515 tỷ đồng. BIDV Gia Lai trở thành ngân hàng có quy mô lớn trên địa bàn, đứng đầu về dịch vụ, xếp thứ hai về thị phần tín dụng và

- Ông Trương Vĩnh Minh (thứ hai từ trái sang) đón nhận cờ thi đua của BIDV



nguồn vốn. Về huy động vốn, trong năm, chi

nhánh chú trọng phát triển nguồn vốn tiền gửi thanh toán của tổ chức kinh tế, góp phần nâng cao số dư huy động vốn bình quân, góp phần gia tăng hiệu quả kinh doanh. Kết quả huy động vốn cuối kỳ vượt 19% kế hoạch tăng trưởng được giao, tăng 16% so với năm trước. Trong đó, tiền gửi tổ chức kinh tế trên địa bàn đạt gần 1.200 tỷ đồng, tăng 30% so với năm trước. Huy động vốn bình quân đạt 4.565 tỷ đồng, tăng 25% so với năm trước.

Tín dụng tăng trưởng cao đi đôi với việc kiểm soát tốt chất lượng là điểm nổi bật của BIDV Gia Lai. Có được kết quả này là do chi nhánh nắm bắt tình hình, nhu cầu của doanh nghiệp và đưa ra giải pháp và chính sách kinh doanh phù hợp. Lãnh đạo chi nhánh chủ động làm việc, tìm hiểu về nhu cầu vốn cho các dự án: Chăn nuôi bò thịt, bò sữa của Công ty CP Bò sữa Tây Nguyên thuộc Tập đoàn HAGL; Dự án thủy điện Hạ Sê Kông tại Lào của Công ty TNHH V&H Corporration; Dự án thủy điện Đăk Pô Cô của Công ty CP Đầu tư và Phát triển Điện năng Đức Long Gia Lai; Dự án thủy điện Đức Nhân- Đăk Psi…Chi nhánh cũng tái cấu trúc tài chính các dự án tốt từ các tổ chức tín dụng khác như Dự án thủy điện Đăk Srông 3A, Dự án thủy điện 2, 2A với tổng giá trị các hợp đồng tín dụng lên đến trên 3.500 tỷ đồng. Nguồn tín dụng này góp phần phát triển KT-XH trên địa bàn. Tăng được tín dụng cao còn vì chi nhánh quan tâm phát triển mối quan hệ gắn bó truyền thông tốt với các doanh nghiệp, khách hàng và tích cực triển khai các gói tín dụng ưu đãi của BIDV như: Gói ưu đãi chăn nuôi bò, gói hỗ trợ khách hàng doanh nghiệp SMEs, gói khách hàng cạnh tranh, hỗ trợ cá nhân và hộ kinh doanh…

Năm qua, thu dịch vụ ròng của chi nhánh cũng đạt 50 tỷ đồng, hoàn thành 100% kế hoạch, là ngân hàng dẫn đầu trên địa bàn về lĩnh vực này. Thu phí kinh doanh ngoại tệ và phái sinh có mức tăng trưởng đột biến, đạt 13,8 tỷ đồng, hoàn thành 184% kế hoạch năm 2015. Cũng với lĩnh vực dịch vụ, chi nhánh tiếp tục phát triển nhanh dịch vụ ngân hàng bán lẻ, hướng tới phục vụ mọi thành phần kinh tế và cư dân, doanh nghiệp nhỏ và vừa, các hộ kinh doanh cá thể. Một năm qua, chi nhánh đã chuyển đổi thành công mô hình bán lẻ chuẩn, góp phần nâng cao chất lượng phục vụ, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của khách hàng và trở thành ngân hàng đầu tiên trên địa bàn triển khai thành công mô hình mới.

Sau 9 tháng triển khai thực hiện, dịch vụ bán lẻ của chi nhánh tăng trưởng mạnh, số giao dịch bình quân đạt 1.500 giao dịch/ ngày, tăng 15% so với thời điểm trước đó. Các dịch vụ khác đều có bước phát triển đáng kể. Đặc biệt, chi nhánh đã ký kết thành công hợp đồng hợp tác thu nợ BHXH với BHXH tỉnh và thống nhất 321 khách hàng doanh nghiệp đầu tiên thực hiện thu, nộp BHXH áp dụng từ ngày 1/5/2015 với doanh số thu hộ BHXH trên 300 tỷ đồng.

Tăng trưởng, phát triển gắn liền với kiểm soát chất lượng và nâng cao hiệu quả nên kết quả kinh doanh năm 2015 của BIDV Gia Lai mang lại hiệu quả cao, đảm bảo kinh doanh có lãi và hoàn thành nghĩa vụ với NSNN. Tỷ lệ nợ xấu luôn

Chi nhánh được ban lãnh đạo BIDV ghi nhận là một trong ba đơn vị kinh doanh xuất sắc dẫn đầu toàn hệ thống, góp phần tô thắm trang sử 40 năm vẻ vang của BIDV Gia Lai.

Tín dụng tăng trưởng cao đi đôi với việc kiểm soát tốt chất lượng là điểm nổi bật của BIDV

Gia Lai. Có được kết quả này là do chi nhánh nắm bắt tình hình, nhu cầu của doanh nghiệp và đưa ra giải pháp và chính sách kinh doanh phù hợp.

Năm 2016, BIDV Gia Lai tiếp tục thực hiện các chính sách

khách hàng, chính sách lãi suất linh hoạt nhằm chia sẻ khó khăn với doanh nghiệp, góp phần nâng cao khả năng cạnh tranh trên địa bàn.

được khống chế dưới mức 0,5%/ tổng dư nợ.

nỗ lực để thành công hơn trong năm 2016

Năm 2016, BIDV Gia Lai tiếp tục thực hiện các chính sách khách hàng, chính sách lãi suất linh hoạt nhằm chia sẻ khó khăn với doanh nghiệp, góp phần nâng cao khả năng cạnh tranh trên địa bàn. Chi nhánh đang đẩy mạnh triển khai: Gói tín dụng ngắn hạn 30.000 tỷ đồng cho khách hàng doanh nghiệp với mức lãi suất cho vay thấp nhất 5,5-6%/năm, tùy thuộc kết quả xếp hạng tín nhiệm; Gói tín dụng trung dài hạn quy mô 5.000 tỷ đồng cho vay ưu đãi các doanh nghiệp vừa và nhỏ, với mức lãi suất cho vay thấp nhất 8%/năm; Đối với doanh nghiệp xuất nhập khẩu, sẽ áp dụng lãi suất cho vay cạnh tranh với mức lãi suất cho vay bình quân 6,5-7%/năm trên cơ sở có phương án kinh doanh khả thi, thị trường xuất khẩu ổn định, có cam kết bán lại ngoại tệ cho BIDV. Đối với khách hàng cá nhân, hộ kinh doanh BIDV đang triển khai gói 12.000 tỷ đồng phục vụ sản xuất kinh doanh với mức lãi suất cho vay ưu đãi 6,5-7,0%/năm; gói An gia lập nghiệp cho vay nhu cầu nhà ở với lãi suất ưu đã thấp nhất 7%/năm, cho vay mua ô tô lãi suất thấp nhất 6 %/năm…

Năm 2016, BIDV Gia Lai xác định phải nắm bắt cơ hội, tiếp tục duy trì đà tăng trưởng đi đôi làm tốt công tác quản trị điều hành hành hoạt động kinh doanh, phấn đấu huy động vốn tăng 15-20%, đạt 5.000 - 5.500 tỷ đồng, tín dụng tăng 20 - 30%, đạt 11.500 - 12.500 tỷ đồng, giữ vững vị thế ngân hàng dẫn đầu về quy mô, thị phần trên địa bàn, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ kinh doanh.

(*) Giám đốc BIDV Gia Lai


V ào chiều muộn một ngày giữa năm 2012, chúng tôi tiếp một khách hàng đứng

tuổi, nghiêm nghị nhưng tác phong nhanh nhẹn. Một cách cặn kẽ, anh trình bày những khó khăn của doanh nghiệp vào thời điểm đó trước Ban lãnh đạo BIDV Nam Bình Dương. Anh là Lê Trí Thắng, Tổng Giám đốc Công ty TNHH Đức Lợi 2 chuyên sản xuất đồ gỗ gia dụng xuất khẩu.

Qua trao đổi của anh, chúng tôi nhận thấy doanh nghiệp của anh xuất khẩu với quy mô lớn. Tuy nhiên, năm 2011 thị trường đầu ra của công ty bị ảnh hưởng nặng nề do một số khách hàng truyền thống bị phá sản, khiến một lượng lớn hàng tồn kho bị ứ đọng và các khoản phải thu khó đòi tăng nhanh. Mặt khác, các ngân hàng đang tài trợ thắt chặt tín dụng làm cho hoạt động sản xuất của doanh nghiệp càng lúc càng khó khăn hơn. Anh đề nghị được BIDV Nam Bình Dương tài trợ, vì công ty bắt đầu đàm phán được một số hợp đồng xuất khẩu mới.

Một câu hỏi lớn đặt ra đối với các phòng nghiệp vụ và Ban Giám đốc BIDV Nam Bình Dương là làm sao hỗ trợ được doanh nghiệp thời điểm này, vì dù có nguồn thu 100% từ xuất khẩu, có thương hiệu trên địa bàn, đủ tài sản thế chấp nhưng công ty đang có nợ quá hạn tại ngân hàng khác do đầu ra bị thu hẹp. “Vạn sự khởi đầu nan”, bằng niềm tin vào giám đốc cũng như tình hình hiện tại của công ty, niềm tin vào thị trường sẽ chuyển biến tích cực trong những năm tiếp theo, BIDV Nam Bình Dương đã bước đầu tài trợ cho công ty hạn mức 50 tỷ đồng

Quả ngọt sau gIan khó

Đỗ DUY KHÁNH

Từ nhận định nhạy bén về hoạt động doanh nghiệp và bằng niềm tin vào doanh nghiệp, BIDV Nam Bình Dương đã “trồng cây” trong gian khó. Thời gian như người thầy, đã chỉ cho chi nhánh hái quả ngọt

BIDV NaM BìNH DươNG TroNG NăM 2015 đã đạTTổng 5.368 tỷ đồng huy động vốn, hoàn thành 121%

kế hoạch, tăng trưởng 50,4% so với năm 2014; Dư nợ đạt 3.248 tỷ đồng, đạt 99,6% kế hoạch, tăng trưởng 49,7% so với năm 2014;

Lợi nhuận 106,5 tỷ đồng đạt 107% kế hoạch và tăng 93% so với năm 2014.

với điều kiện doanh nghiệp phải cơ cấu lại hoạt động kinh doanh theo hướng: sắp xếp lại lao động, vốn; chỉ tập trung vào những đơn hàng lớn, hiệu quả...

Và “cái cây” trồng trong gian khó đã bắt đầu cho trái ngọt. Với những đồng vốn hỗ trợ đúng lúc, đúng thời điểm của BIDV Nam Bình Dương, doanh nghiệp Đức Lợi 2 không những vượt qua khó khăn mà có những bước phát triển đáng tự hào. Kết thúc năm tài chính 2012, doanh thu đạt 170 tỷ đồng, tuy chỉ bằng 85% so với năm 2011 nhưng đó là mức đánh dấu một bước quan trọng trong quá trình tái cơ cấu hoạt động của doanh nghiệp.

Theo đà phát triển đó, các đơn

hàng và khách hàng của doanh nghiệp không ngừng được mở rộng, công ty từng bước khôi phục được thương hiệu trên địa bàn Bình Dương và các tỉnh lân cận. Các ngân hàng trước kia e ngại về tình hình tài chính của công ty đã bắt đầu đề nghị được cấp tăng hạn mức tín dụng. Tuy nhiên, Công ty TNHH Đức Lợi 2 đã quyết định chuyển toàn bộ dư nợ tại các ngân hàng khác về BIDV Nam Bình Dương cũng như toàn bộ giao dịch ngân hàng về chi nhánh.

Kết thúc năm 2015 tổng doanh thu của công ty đạt 410 tỷ đồng, tăng trưởng 64% so với năm 2014 và tăng gấp 2,4 lần so với 2012. Trong năm 2016, với các đơn hàng hiện có cùng số lượng công nhân viên khoảng 1.200 người và hoạt động trên khuôn viên đất thuộc sở hữu của công ty rộng hơn 80.000m2, dự kiến doanh thu của công ty tăng khoảng 30% so với năm 2015.

Trao đổi với chúng tôi, ông Lê Trí Thắng nói : “Để có được kết quả khả quan trên là nhờ sau khủng hoảng, công ty đã tăng cường quản lý hàng tồn kho, giám sát chặt chẽ tất cả các mặt hoạt động, tích cực mở rộng hơn nữa thị trường xuất khẩu. Coi chất lượng sản phẩm là sự sống còn của doanh nghiệp nên từ khi thiết lập quan hệ với BIDV Nam Bình Dương, sản phẩm của công ty đã được nhiều khách hàng biết đến và xuất khẩu trực tiếp qua các thị trường lớn như Mỹ, EU… Bên cạnh đó, BIDV Nam Bình Dương có một đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, năng động, tận tâm, tận tụy, tư vấn hỗ trợ công ty trong tất cả giao dịch tài chính. Sự thành công và lớn mạnh của Đức Lợi 2 hôm nay là khởi nguồn của sự tin tưởng và sự hợp tác hiệu quả của BIDV Nam Bình Dương”.



Non một năm trước, trong cái nắng oi bức cuối tháng 5, nhìn những người thợ dỡ đi

tấm biển MHB và khoác lên tấm áo mới BIDV, lòng tôi bộn bề cảm xúc cùng đôi chút ngậm ngùi. Gắn bó với MHB suốt 7 năm liền, nơi đây đã lưu giữ và chứng kiến những bước trưởng thành đầu tiên, nơi đã cho tôi những bài học quý giá về cách làm người và cả những kiến thức nghiệp vụ. Nhưng tôi hiểu rằng “quá khứ thì phải yêu thương” và “tương lai thì vững vàng đón nhận”. Ngày đầu về với gia đình mới - BIDV Hà Đông, tôi đặt yêu thương vào sâu trong trái tim để đón nhận những thay đổi mới. Niềm háo hức vì được làm việc trong một ngân hàng có thương hiệu hàng đầu Việt Nam đan xen lẫn những lo lắng, hồi

Tự Hào Hòa nHậP vào ngôi nhà chungSau những lo lắng sáp nhập vào BIDV, chúng tôi lại tràn đầy cảm xúc để làm việc quyết tâm cống hiến và hoà nhập. Chuyển đến ngôi nhà mới, được làm việc với lãnh đạo mới, những cán bộ ở chi nhánh mới – BIDV Thái Hà đang đoàn kết phấn đầu cho mục tiêu mới .

TrịNH THU DUNG

hộp và cả sự quyết tâm. Bài học đầu tiên và cũng là bài

học mà tôi tâm huyết nhất đó là câu nói của người đứng đầu chi nhánh trong buổi họp sáp nhập: “Không điều gì là không thể làm được với BIDV”. Điều này luôn thôi thúc, nhắc nhở tôi cố gắng học hỏi để hội nhập. Lòng nhiệt huyết, sự quyết tâm sắt đá từ ban lãnh đạo và các đồng nghiệp mới đã xua tan những lo lắng trong tôi mà thay vào đó là niềm tin vào sự thành công. Những ngày đầu làm quen với những quy trình quy định mới, hệ thống sản phẩm dịch vụ đa dạng, những hối hả chuyển đổi, những lo lắng bất an… đã dần thay thế bằng sự nhịp nhàng ăn khớp,phối hợp hiệu quả dưới sự dẫn dắt sát sao cũng như sự thông cảm rất tâm lý của các anh chị

lãnh đạo mới. Lãnh đạo mới của chúng tôi là

một nữ giám đốc trẻ nhưng đầy quyết đoán. Ngay từ những ngày đầu được tiếp xúc với chị, những suy nghĩ mơ hồ của tôi dần được sáng tỏ, chút ít mặc cảm, vương vấn được xóa nhòa, tôi lại tràn đầy nhiệt huyết được cống hiến và hòa nhập.

Qua hơn nửa năm sáp nhập, điều minh chứng đầu tiên cho câu khẳng định nói trên của người lãnh đạo chi nhánh là BIDV Hà Đông từ một trụ sở cũ đã xuống cấp nằm ở xa trung tâm thành phố được chuyển đến trụ sở mới khang trang, hiện đại nằm giữa thủ đô và đổi tên thành BIDV Thái Hà. Chia tay 168 Quang Trung Hà Đông không phải không lưu luyến, nhưng về Parkson đồng nghĩa với việc chúng tôi có trụ sở mới bề thế hơn hơn, rộng đẹp hơn và hiện đại hơn... Vì thế, chi nhánh cũng có nhiều cơ hội để phát triển hơn.

Một lần nữa, cảm giác chia xa lại ùa về nhưng lần này niềm vui hân hoan, niềm tự hào to lớn hơn, vì chi nhánh tôi đã có một vị thế mới cao hơn. Đây là bước ngoặt lớn đánh dấu cho sự phát triển mới của chi nhánh. Nó là cơ hội, nhưng cũng là thách thức lớn của chi nhánh khi phải vươn mình ngang tầm các chi nhánh khác trên địa bàn.

Trong vòng 3 tháng, BIDV Thái Hà của chúng tôi có 3/5 phòng giao dịch chuyển về các địa điểm mới và chuyển cả trụ sở chi nhánh “ra phố lớn” – tôi tin chắc rằng, không chỉ riêng tôi mà tất cả các anh chị em trong chi nhánh đều vui mừng và tự hào. Chúng tôi vẫn đùa nhau, mình đã từ sông ra biển lớn – cần suy nghĩ và làm việc với một tâm thế mới, cần toàn tâm toàn ý với ngôi nhà mới của mình để không phụ sự quan tâm sát sao của lãnh đạo chi nhánh cũng như lãnh đạo BIDV.

Trụ sở mới không chỉ đơn thuần là tòa nhà, là địa chỉ, mà đó là sự quan tâm của ban lãnh đạo dành cho chúng tôi, là cơ hội để chúng tôi phát triển, đưa BIDV Thái Hà đến một tầm cao mới trong một ngày không xa.

Tập thể Ban lãnh đạo và CB CNV BIDV Thái Hà


10 năm là chặng đường phát triển còn khá khiêm tốn so với lịch sử của hệ thống, nhưng BIDV Đông Hà Nội đã khẳng định được vị trí của mình trong hệ thống BIDV cũng như trên địa bàn hoạt động. Ông có thể đánh giá khái quát về những kết quả chính trong hoạt động kinh doanh của chi nhánh trong 1 thập kỷ qua?

Ngày 1/12/2005, theo Quyết định số: 241/QĐ-HĐQT, BIDV Đông Anh

BIDV Đông Hà NộiNĂNG ĐỘNG NƠI CỬA NGÕ THỦ ĐÔ

Được thành lập tháng 12/2005, sau 1 thập kỷ nỗ lực, BIDV Đông Hà Nội đã có bước trưởng thành vượt bậc. Ở tuổi lên 10, chi nhánh được đón nhận nhiều niềm vui cùng lúc: Vinh dự đón nhận Huân

chương Lao động hạng 3 cho tập thể và cá nhân Giám đốc chi nhánh; Khai trương trụ sở chi nhánh mới,... Nhân dịp này, Đầu tư Phát triển đã có buổi trao đổi với ông Lê Trọng Quế - Giám đốc BIDV

Đông Hà Nội về quá trình trưởng thành của chi nhánh cũng như những định hướng cho thời gian tới.

(tiền thân của BIDV Đông Hà Nội ngày nay), được thành lập trên cơ sở nâng cấp chi nhánh cấp 2 trực thuộc chi nhánh Hà Nội với định hướng chiến lược là là cung cấp toàn diện các sản phẩm dịch vụ ngân hàng tài chính cho cộng đồng doanh nghiệp, dân cư ở khu vực 3 huyện Đông Anh, Sóc Sơn và Mê Linh, qua 1 thập kỷ hoạt động, BIDV Đông Hà Nội tự hào đã trở thành một ngân hàng có vị thế, uy tín thương hiệu số 1

hà an (thực hiện)

trên địa bàn. Chi nhánh đã đạt được những bước phát triển vượt bậc so với ngày đầu thành lập. BIDV Đông Hà Nội đã vươn lên trở thành một trong những chi nhánh hạng I của hệ thống.

Chi nhánh đã đạt được những kết quả nổi trội trên nhiều mặt hoạt động kinh doanh như: Huy động vốn tăng trưởng mạnh cả 3 đối tượng khách hàng, nhất là huy động vốn bán lẻ và Định chế tài chính; Tín dụng tăng trưởng cao, đúng định hướng gắn với kiểm soát chất lượng tín dụng tốt; Cung cấp sản phẩm dịch vụ ngân hàng đa dạng, hiện đại, được khách hàng đánh giá cao. Hiện nay, Đông Hà Nội là ngân hàng đứng đầu về Huy động vốn tại địa bàn huyện Đông Anh với thị phần chiếm 40%. Dư nợ tín dụng tăng trưởng tốt, gắn với kiểm soát, nâng cao chất lượng. Chất lượng tín dụng kiểm soát giảm từ 22% năm 2005 xuống còn 0,68% năm 2015.

Xác định dịch vụ ngân hàng bán lẻ là trọng tâm theo định hướng chiến lược của BIDV, Đông Hà Nội đã đẩy mạnh hoạt động bán lẻ. So với thời điểm mới thành lập năm 2005, đến nay, huy động vốn bán lẻ của chi nhánh tăng trưởng gấp 5 lần; Tín dụng bán lẻ tăng trưởng bình quân 75%/năm với quy mô tín dụng bán lẻ tăng gấp gần 120 lần; Thị phần tín dụng của chi nhánh đứng đầu địa bàn so với các ngân hàng thương mại trên địa bàn với thị phần chiếm 36%. Dịch vụ ngân hàng ngày càng phát triển mạnh mẽ, bình quân 10 năm tăng trưởng 41%, gấp 21 lần.

Xin ông cho biết những thuận lợi và khó khăn trong hoạt động của chi nhánh trên địa bàn? Thế mạnh của BIDV Đông Hà Nội là gì?

Nói về thuận lợi, trước hết đó là uy tín thương hiệu của BIDV đã được khẳng định. Là một trong những ngân hàng đầu tiên hoạt động trên địa bàn, với vị thế, uy tín của một ngân hàng thương mại hàng đầu, BIDV Đông Hà Nội nhận được sự tin cậy, tín nhiệm của cộng đồng doanh nghiệp và dân cư.

Ông Lê Trọng Quế, Giám đốc BIDV Đông Hà Nội

22 Đầu tư Phát triển Số 228 tháng 2. 2016


Chi nhánh có trụ sở khang trang, to đẹp, nằm ở vị trí trung tâm, tập trung buôn bán sầm uất và đông dân cư thu nhập cao, cơ sở hạ tầng giao thông thuận lợi... BIDV đã xây dựng được hình ảnh ngân hàng uy tín, gần gũi với nhân dân địa phương, tạo được niềm tin đối với khách hàng. Chi nhánh cũng luôn tạo mối quan hệ tốt với chính quyền địa phương, tạo điều thuận lợi trong hoạt động của chi nhánh trên địa bàn. Đội ngũ cán bộ trẻ trung năng động, có năng lực trình độ, Ban lãnh đạo chi nhánh và tập thể CBCNV đoàn kết, quyết tâm nỗ lực vì mục tiêu chung của chi nhánh và toàn hệ thống.

Bên cạnh những điểm thuận lợi, chi nhánh cũng phải nỗ lực vượt qua những thách thức: Đó là sự cạnh tranh gay gắt của 16 tổ chức tín dụng đang hoạt động trên địa bàn huyện Đông Anh, chia sẻ khó khăn với khách hàng, đặc biệt là các doanh nghiệp chịu tác động của suy thoái kinh tế… Tuy nhiên, chi nhánh Đông Hà Nội cũng xác định khó khăn cũng chính là động lực để chi nhánh nỗ lực hơn nữa trong việc giữ vững và mở rộng thị phần.

Chi nhánh luôn tích cực, chủ động triển khai các sản phẩm dịch vụ ngân hàng mới tới khách hàng, góp phần đa dạng hóa sản phẩm dịch vụ ngân hàng như: các dịch vụ thu hộ, Thuế điện tử…; Đặc biệt, thế mạnh của Đông Hà Nội so với các chi nhánh trong hệ thống cũng như các TCTD là triển khai các sản phẩm liên quan tới hoạt động tín dụng như khác trên địa bàn như: các sản phẩm liên quan tới hoạt động tín dụng như: Phái sinh tài chính, Phái sinh hàng hóa, Upas-LC, Thấu chi doanh nghiệp,... Với lợi nhuận năm 2015 đạt 15,1 tỷ đồng, Chi nhánh Đông Hà Nội hiện đứng ở vị trí số 1/11 CN khu vực Hà Nội và đứng thứ 1/52 đơn vị của hệ thống. 3 năm liên tiếp (2013, 2014, 2015) Chi nhánh đã vinh dự được Tổng Giám đốc BIDV tặng giấy khen: Đơn vị điển hình Thu kinh doanh ngoại tệ và phái sinh. Năm 2015 với kết quả lợi nhuận

KDNT&PS đứng 2/29 khu vực Hà Nội và đứng thứ 3/180 của hệ thống. Chi nhánh được coi là đơn vị điển hình mẫu với nhiều kinh nghiệm, kỹ năng bán hàng đối với sản phẩm phái sinh tài chính. Đây được coi là một trong những sản phẩm dịch vụ thế mạnh của Đông Hà Nội.

BIDV Đông Hà Nội là đơn vị thực hiện thành công giao dịch hoán đổi giá cả hàng hóa mặt hàng khí hóa lỏng lần đầu tiên được giao dịch tại thị trường Việt Nam với Công ty CP XNK khí gas hóa lỏng Vạn Lộc. Mặc dù với số lượng lần đầu giao dịch còn khiêm tốn là 1.000 tấn và lợi nhuân chưa cao, song đây là điểm đánh dấu bước chuyển mạnh mẽ, liên tục đổi mới của Chi nhánh trong triển khai các sản phẩm dịch vụ ngân hàng mới, hiện đại, mở ra cánh cửa triển khai sản phẩm phái sinh hàng hóa đối với mặt hàng khí hóa lỏng tại thị trường Việt Nam.

Trong tương lai, Chi nhánh có kế hoạch và mục tiêu như thế nào để tiếp tục hoạt động kinh doanh hiệu quả, thưa ông?

BIDV Đông Hà Nội xác định mục tiêu, định hướng hoạt động giai đoạn 2016 - 2018 như sau: Tiếp tục đẩy mạnh hoạt động kinh doanh theo hướng đột phá mạnh mẽ; nâng cao hiệu quả kinh doanh, đẩy mạnh các nguồn thu tạo lợi nhuận góp phần tăng năng suất lao động; tăng trưởng quy mô hoạt động gắn liền với kiểm soát chặt chẽ chất lượng tín dụng; Chi nhánh Đông Hà Nội tiếp tục là Chi

nhánh Hạng I, Chi nhánh Chủ lực của hệ thống và có thị phần tín dụng, huy động vốn, dịch vụ số 1 tại địa bàn; Tiếp tục tập trung phát triển đối tượng khách hàng doanh nghiệp nhỏ và vừa, dân cư bán lẻ, chú trọng tăng quy mô và nâng cao hiệu quả hoạt động của ngân hàng bán lẻ, phấn đấu trở thành một trong những ngân hàng bán lẻ hàng đầu của BIDV trên địa bàn Hà Nội. Chi nhánh hướng tới một số chỉ tiêu cơ bản: Tổng tài sản; Dư nợ tín dụng; Huy động vốn; Thu dịch vụ ròng; Lợi nhuận trước thuế... đạt mức tăng trưởng bình quân tối thiểu 20%/năm; Tỷ lệ nợ xấu: ≤ 2%; Trích đủ 100% dự phòng rủi ro theo phân loại nợ.

Để đạt được những mục tiêu trên, chi nhánh đã lên kế hoạch chi tiết thực hiện với những nội dung chủ yếu sau: Tăng trưởng huy động vốn theo kế hoạch đảm bảo hiệu quả, quy mô, an toàn; Đẩy mạnh hơn nữa huy động vốn dân cư nhằm gia tăng nguồn vốn có tính ổn định cao; Thực hiện tăng trưởng tín dụng hiệu quả gắn với kiểm soát chặt chẽ chất lượng tín dụng; Thực hiện các biện pháp hiệu quả nhằm tìm kiếm, phát triển khách hàng sử dụng dịch vụ, gia tăng thu phí dịch vụ; Đẩy mạnh và phát triển hoạt động kinh doanh ngân hàng bán lẻ hiện đại; Tập trung thu hồi nợ xấu, lãi treo, nợ ngoại bảng và nợ đã bán cho VAMC nhằm gia tăng chênh lệch thu chi, lợi nhuận trước thuế;

Trân trọng cảm ơn ông!

NHữNG kếT Quả sau 10 Năm HoạT ĐộNGTính đến hết tháng 12/2015, qua 10 năm thành lập,

chi nhánh Đông Hà Nội đã đạt được những kết quả phát triển vượt bậc:

Tổng tài sản đạt: 9.429 tỷ đồng, tăng trưởng bình quân 28%/năm

Dư nợ tín dụng cuối kỳ đạt: 5.900 tỷ đồng, tăng trưởng bình quân 28%/năm

Huy động vốn cuối kỳ đạt: 8.940 tỷ đồng, tăng trưởng bình quân 27%/năm. Trong đó huy động vốn cuối kỳ dân cư đạt 3.163 tỷ đồng, tăng trưởng bình quân 18%/năm

Thu dịch vụ ròng: 47,39 tỷ đồng, tăng trưởng bình quân 41%/năm

Trụ sở BIDV Đông Hà Nội

23tháng 2. 2016 Số 228 Đầu tư Phát triển

L à doanh nghiệp nhà nước được thành lập ngày năm 1987, PCC4 là một trong 4

công ty xây lắp điện chuyên ngành của Quốc gia, trực thuộc Tổng công ty Xây dựng Công nghiệp Việt Nam. Qua 20 năm phát triển, PCC4 đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ thi công nhiều công trình điện lớn trên toàn quốc. Điển hình là gần 800km đường dây 500 KV, trong đó có đường dây 500 KV Bắc- Nam, Ô Môn- Nhà Bè, Cai Lậy- Long An, Thường Tín- Quảng Ninh...; các trạm biến áp 500 KV Ialy, Nho Quan, Quảng Ninh...và gần 1000 công trình đường dây và trạm biến áp từ 35 kV-220 kV tại Việt Nam và nước bạn Lào.

PCC4 cũng thi công các công trình điện hạ thế, các nhà máy thủy điện, nhiệt điện, xây lắp các công trình công nghiệp, dân dụng, hệ

nguyễn hữu Sơn(*)

Bạn đồng hànhCỦA DOANH NGHIỆPĐối với Công ty TNHH một thành viên xây lắp điện 4 (PCC4), sự đồng hành hỗ trợ của BIDV Đông Hà Nội góp phần quan trọng vào quá trình phát triển của công ty.

thống thông tin viễn thông, chế tạo các sản phẩm cột thép mạ kẽm và kết cấu bê tông ly tâm... Những sản phẩm này đáp ứng thi công các dự án, phục vụ phát triển kinh tế- xã hội của các tỉnh, thành trong cả nước.

Đồng hành với thành công của doanh nghiệp chính là mối quan hệ chặt chẽ với BIDV Đông Hà Nội trong hơn 25 năm qua. BIDV Đông Hà Nội đã cung cấp các sản phẩm dịch vụ đa dạng cho PCC4, hỗ trợ công ty thuận lợi triển khai các dự án và nghiệp vụ. Mối quan hệ hợp tác giữa PCC4 và chi nhánh Đông Hà Nội đã giúp PCC4 mở rộng hoạt động sản xuất kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh. Những năm qua, chi nhánh Đông Hà Nội đã gắn bó trên từng bước đường hoạt động của doanh nghiệp, hỗ trợ nguồn vốn cho đơn vị, thực hiện bảo lãnh cho các công trình dự thầu

của PCC4. Với sự đồng hành, hỗ trợ của BIDV Đông Hà Nội, công ty có đủ năng lực để thực hiện nhiều công trình lớn trọng điểm quốc gia như Đường dây 500KV Bắc – Nam mạch 1 năm 1992 với chiều dài 385 km; Đường dây 500kV Pleiku – Phú Lâm; Phú Mỹ - Nhà Bè thi công năm 2000 với chiều dài 125 km; Đường dây 500KV Bắc Nam mạch 2 thi công năm 2003; Trạm 220KV Châu Đốc (Miền Nam), Đường dây 500KV Mỹ Phước - Cầu Bông…

Hiện nay, Công ty PCC4 luôn duy trì mức dư bảo lãnh bình quân tại BIDV Đông Hà Nội hơn 300 tỷ đồng. Sự hợp tác với BIDV đã giúp quy mô và năng lực tài chính của Công ty tăng trưởng mạnh qua các năm, sản lượng năm 2014 của Công ty hiện đạt hơn 900 tỷ đồng và dự kiến năm 2015 đạt 1.050 tỷ đồng, công ty hiện thi công các công trình trải dài khắp từ Bắc đến Nam với số lao động hơn 850 người.

Nhân kỷ niệm 10 năm thành lập, BIDV Đông Hà Nội đã vinh dự được đón nhận Huân chương Lao động hạng 3 - phần thưởng cao quy được Đảng và Nhà nước trao tặng, Ban lãnh đạo PCC4 chúc BIDV Đông Hà Nội ngày càng càng phát triển; chúc và mối quan hệ hợp tác giữa 2 đơn vị ngày càng bền chặt và hiệu quả.

(*) Chủ tịch HĐTV PCC4



t rong lĩnh vực kinh doanh ô tô, Thành Công luôn là doanh nghiệp top đầu của Việt Nam.

Năm 2003, Thành Công mạnh dạn đầu tư Nhà máy sản xuất, lắp ráp ôtô tại KCN Nguyên Khê, với quy mô dự án gần 100 tỷ đồng. Những ngày đầu triển khai dự án muôn vàn khó khăn, công ty đã được BIDV Đông Hà Nội đồng hành, hỗ trợ cho vay vốn tín dụng đầu tư. Nhà máy hoạt động tốt, là cơ sở để công ty tiếp tục đầu tư một Dự án lớn tại KCN Gián Khẩu (tỉnh Ninh Bình). Quy mô Dự án gần 100 ha với vốn đầu tư gần 1.000 tỷ đồng chia làm nhiều giai đoạn, trong đó giai đoạn 1 hơn 500 tỷ đồng. Đây là bước đi táo bạo của công ty nhằm đón đầu xu hướng phát triển của đất nước. Dự án có quy mô đầu tư tương đối lớn nên việc xét duyệt hồ sơ vay vốn của chi nhánh phải qua nhiều khâu. Tuy nhiên, dự án đã được chi nhánh ủng hộ, bảo vệ trước Hội sở chính và đã được giải ngân vay vốn thành công. Cơ sở vật chất của nhà máy từng bước được hình thành chuẩn bị cho sản xuất lắp ráp ô tô sau này.

Đầu năm 2009, trên cơ sở năng lực kinh doanh và cơ sở vật chất sẵn có, Tập đoàn Motors Hyundai (Hàn Quốc) đã chính thức lựa chọn Thành Công là nhà phân phối duy nhất tại Việt Nam đối với loại xe du lịch đến 12 chỗ ngồi. Quí III năm 2009, Thành Công được Hyundai Motors Company ky kết chuyển giao công nghệ sản xuất lắp ráp ô tô du lịch tại Việt Nam. Đây là dấu mốc cực kỳ quan trọng để Người Việt từng bước làm chủ công nghệ. Là doanh nghiệp thuần Việt được một tập đoàn nổi tiếng hàng đầu

thời đưa các hạng mục đi vào hoạt động. Tháng 10/2010, Nhà máy khánh thành Phân xưởng lắp ráp. Sau đó, các phân xưởng khác lần lượt được khánh thành. Kể từ giữa năm 2011, ô tô Hyundai đã được lắp ráp tại Việt Nam. Nhà máy được BIDV đầu tư có trang thiết bị hàng đầu Việt Nam như: Dây chuyền hàn đã được trang bị Robot tự động đảm bảo chất lượng tương đương xe nhập khẩu, dây truyền sơn, dây chuyền lắp ráp, hệ thống kiểm tra, hệ thống thử nghiệm, kho tàng đồng bộ… Xe lắp ráp được Hyundai Motors Company đánh giá rất cao, thay hẳn các loại xe nhập khẩu như: SantaFe, Avante, H100,…

Qua gần 7 năm sản xuất và phân phối xe Hyundai tại Việt Nam, Thành Công trở thành thương hiệu mạnh, chiếm thị phần rộng, luôn nằm trong top 3 nhà cung cấp ô tô hàng đầu Việt Nam. Tổng sản lượng ô tô Hyundai nhập khẩu và sản xuất lắp ráp của Thành Công cung cấp cho người tiêu dùng đã

Bùi Văn hùng (*)

HIỆU QUẢ từ việc đầu tư đúng hướng

Công ty CP Hyundai Thành Công Việt Nam là khách hàng thân thiết của BIDV Đông Hà Nội đã gần 20 năm, khi chi nhánh còn là chi nhánh cấp 2 Đông Anh, trực thuộc BIDV Hà Nội. Qua thời gian, sự hợp tác chặt chẽ

với BIDV Đông Hà Nội đã mang đến sự phát triển mạnh mẽ cho Công ty

Hyundai Thành Công.

thế giới trong lĩnh vực chế tạo ô tô lựa chọn hợp tác làm đơn vị phân phối sản phẩm tại Việt Nam. Điều đó đã chứng minh được năng lực, uy tín thương hiệu của Thành Công. Vị thế đó, có sự hợp tác hỗ trợ không nhỏ đến từ BIDV Đông Hà Nội.

Trong hoạt động của mình, Công ty Thành Công luôn đặt ra phương châm hoạt động là cung cấp đến người tiêu dùng Việt loại ô tô có chất lượng cao và giá thành phù hợp. Trước yêu cầu khắt khe về Nhà máy và các cơ sở vật chất khác theo yêu cầu của Hyundai Motors Com-pany, Thành Công đã hoàn chỉnh Dự án khả thi. Dự án được BIDV hỗ trợ giải ngân theo tiến độ, kịp

đạt gần 90.000 xe du lịch các loại. Trong thành công chung của Công ty Thành Công có sự góp sức quan trọng của BIDV Đông Hà Nội.

(*) Phó Tổng Giám đốc – Cty CP Hyundai Thành Công Việt Nam


năm nay, Tết Nguyên đán rơi vào tháng 2 và có đợt nghỉ kéo dài 9 ngày nên

dự báo giao dịch cuối năm sẽ tăng cao vào các ngày trước đợt nghỉ Tết. Trung tâm CNTT đã chủ động rà soát, lên kế hoạch và thực hiện các nội dung nhằm đảm bảo an toàn hoạt động cho hệ thống CNTT trong những ngày trước, trong và sau Tết Nguyên đán 2015, cụ thể như: Tăng cường rà soát hoạt động của hệ thống SIBS, đảm bảo hệ thống hoạt động ổn định, an toàn, kiểm tra tính sẵn sàng của các máy chủ Iseries chính, dự phòng; Đảm bảo an toàn hoạt động của hệ thống cơ sở hạ tầng CNTT bao gồm máy chủ, mạng, điện… tại Trung tâm xử ly và các hệ thống khác do Trung tâm CNTT quản ly, rà soát và lên kế hoạch bật, tắt các máy

Hệ thống CNTT BIDVthông suốt trong

dịp Tết Nguyên Đán 2016

chủ không hoạt động trong dịp nghỉ Tết Nguyên đán; Dọn dẹp dữ liệu, tăng cường công tác giám sát hoạt động của các hệ thống có tần suất giao dịch lớn như ATM, IBMB, Gateway…, tăng cường giám sát các hệ thống bảo mật, đặc biệt là các ứng dụng kết nối Internet nhằm phát hiện nguy cơ, sự kiện bảo mật, đảm bảo an toàn hệ thống; Thông báo với các đối tác CNTT, các đơn vị tại Hội sở chính (HSC) như Trung tâm thẻ (TTT), Trung tâm thanh toán (TTTT), Trung tâm dịch vụ khách

hàng (TTDVKH), Ban Phát triển Sản phẩm Bán lẻ (PTNHBL) về việc phối hợp theo dõi, hướng dẫn các chi nhánh thực hiện các nội dung đảm bảo an toàn hoạt động của các hệ thống CNTT...

Trong thời gian trước Tết Nguyên đán, các hệ thống ứng dụng của BIDV hoạt động ổn định, đáp ứng một khối lượng giao dịch rất lớn. Cụ thể, trong 3 ngày cuối năm từ 1 đến 3/2/2016, hệ thống SIBS đạt mức kỷ lục mới với khối lượng giao dịch trên 9,95 triệu giao dịch/ngày. Trong đó, giao dịch phi tài chính tăng 40% so với những ngày bình thường. Giao dịch thẻ đạt mức cao trên 1 triệu giao dịch gấp 2,5 lần ngày thường. Các giao dịch đổ lương của các chi nhánh tăng cao tới 370 nghìn giao dịch/1 ngày. Để khắc phục vấn đề phát trong tết âm lịch một số chi nhánh đổ lương vượt ngưỡng cho phép 99 lô/ngày, Trung tâm CNTT đã phối hợp với nhà

Bùi Thị Lệ hằng

Đến hẹn lại lên, vào dịp cuối năm âm lịch, lượng giao dịch tại các ngân hàng tăng lên nhanh chóng, đặc biệt hệ thống thanh toán lập mốc kỷ lục đạt gần 150 nghìn điện chuyển tiền

vào ngày 1/2/2015 (23 tháng chạp).



thầu chỉnh sửa cho phép đổ lương cao hơn ngưỡng 99 lô và trong đợt các ngày cận tết nguyên đán 2016 một số chi nhánh đã thực đổ vượt ngưỡng 100 lô/ ngày.

Giao dịch thanh toán lên đạt kỷ lục vào thứ 2 ngày 1/2/2016 (23 âm lịch) gần 150 nghìn giao dịch gấp 2,2 lần ngày thường và vượt xa mức của thời điểm 31/12/2015 chỉ khoảng 134 nghìn giao dịch. Vào những ngày này, các cán bộ thanh toán thấy rõ hơn giá trị của IMAP, lượng điện càng tăng thì IMAP càng phát huy khả năng giúp Trung tâm Thanh toán giải phóng sức lao động càng nhiều, trên 91% lượng điện đến. Hệ thống thanh toán qua kênh điện tử IBMB cũng cán mốc 28,8 nghìn giao dịch online/1 ngày, tăng 2,5 lần so với ngày thường.

Trong thời gian nghỉ Tết, các hệ

CáC kỷ lụC GIAo DịCH ĐượC THIếT lập

Số lượng giao dịch các ngày cuối năm âm lịch tăng lên theo từng ngày, cao điểm nhất ngày 1/2/2016 (23 âm lịch)

Hệ thống Ngày thường

31/12/2015(dương lịch) 1/2/2015 2/2/2015 So với ngày

thường

CoreBanking SIBS (tài chính + phi tài chính)

6 triệu 11,1 triệu 9,39 triệu 9,95 triệu 1,7 lần

Thanh toán chuyển tiền

68 nghìn134,8 nghìn 149,6 nghìn 134 nghìn 2,2 lần

Thanh toán Thẻ 400 nghìn 707 nghìn 940 nghìn 1 triệu 2.5 lần

Thanh toán điện tử IBMB

11 nghìn23 nghìn 27,8 nghìn 25,2 nghìn 2.5 lần

có 174 lượt cán bộ trực tiếp làm việc tại các địa điểm như Trung tâm xử ly tại Hàng Vôi, trụ sở của Trung tâm CNTT tại Duy Tân, Trung tâm Dự phòng tại Hải Dương và các phòng của Trung tâm CNTT tại khu vực miền Trung, miền Nam. Trung tâm CNTT thực hiện hỗ trợ liên tục các chi nhánh trong các hoạt động như đóng/mở BDS, tiếp quỹ ATM, đổ lương…. Cũng trong 9 ngày nghỉ Tết, bộ phận hỗ trợ Trung tâm CNTT tiếp nhận từ 60 lượt yêu cầu hỗ trợ từ các chi nhánh, đồng thời đã thực hiện gửi 17,406 cảnh báo về trạng thái ATM cho các chi nhánh để tiếp quỹ, xử ly lỗi kịp thời. Trong đó, trong 9 ngày nghỉ có 1,480 lượt tiếp quỹ ATM trên 7,881 lượt tính từ 1 đến 13/2/2016.

Kết quả các hệ thống công nghệ thông tin hoạt động ổn định, thông suốt và góp phần đảm bảo cung ứng dịch vụ thanh toán, đáp ứng nhu cầu của khách hàng giao dịch, rút tiền mặt, mua sắm Tết.

t rong thời gian trước Tết Nguyên đán từ 28/1/2015 đến 5/0/2016, các hệ thống ứng dụng của BIDV

hoạt động ổn định, đáp ứng một khối lượng giao dịch rất lớn và nhiều hệ thống như hệ thống Corebanking SIBS/Thẻ/Thanh toán/IBMB đã đạt kỷ lục về khối lượng giao dịch.

Các con số ấn tượng của các hệ thống gồm: 9.95 triệu giao dịch là

lượng số giao dịch trên hệ thống SIBS vào thứ haingày 01/02/2016 gấp 1,7 lần ngày thường; 1 triệu giao dịch là lượng giao dịch thanh toán thẻ vào thứ haingày 01/2/2016, tăng 1.41 lần thời điểm cuối năm dương lịch đạt mốc 707 nghìn giao dịch/ngày; 149,6 nghìn giao dịch là lượng giao dịch thanh toán đạt kỷ lục vào thứ haingày 01/2/2016, gấp 2,5 lần ngày thường và

vượt xa mức của thời điểm 31/12/2015 chỉ khoảng 134 giao dịch; 64 nghìn điện/ngày là lượng điện hệ thống xử ly điện tự động IMAP, tăng 1.29 lần so với ngày thường; 27,8 nghìn giao dịch/ngày là lượng giao dịch đạt kỷ lục trên hệ thống IBMB thứ hai ngày 01/2/2016, tăng 1.2 lần so với ngày cuối năm dương lịch 31/12/2015 (23 nghìn giao dịch).

thống CNTT đều hoạt động ổn định, an toàn, không phát sinh các vấn đề gây mất ổn định, ngừng hoạt động và các vấn đề về an toàn bảo mật. Trung tâm CNTT đã thực hiện tổ chức trực kỹ thuật liên tục trong những ngày nghỉ lễ, thực hiện 286 lượt cán bộ trực kỹ thuật, trong đó

Các cán bộ CNTT BIDV trực trong dịp Tết Bính Thân 2016


Vốn ngân hàng NâNG CAo GIá Trị sảN pHẩm xư DưA

Kiêm Ái

Mối quan hệ thâm tình với BIDV Bến Tre từ năm 1997 đến nay đã góp phần

giúp Công ty TNHH chế biến dừa Lương Quới (Khu công nghiệp An Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre) phát huy ưu thế vốn có của địa

phương về nguyên liệu, nhân công để nâng cao giá trị các sản phẩm từ dừa.

Bà Huỳnh Thị Cẩm Châu,Phó Giám đốc công ty Lương Quới

xuất kinh doanh sản phẩm cơm dừa nạo sấy và dầu dừa. Trải qua nhiều giai đoạn thăng trầm, đặc biệt là vào những năm 1990 đường sá đi lại khó khăn, việc vận chuyển gặp nhiều trở ngại, cùng với khủng hoảng kinh tế làm thị trường tiêu thụ bị thu hẹp, khiến hầu hết doanh nghiệp bị điêu đứng. Trong hoàn cảnh đó, BIDV Bến Tre đã đồng hành cùng doanh nghiệp vượt qua chặng đường khó khăn nhất.

Mối quan hệ giữa BIDV Bến Tre và Công ty TNHH chế biến dừa Lương Quới càng trở nên gắn bó bền chặt hơn theo thời gian. Nói về mối thâm tình giữa BIDV Bến Tre và Công ty TNHH chế biến dừa Lương Quới, lãnh đạo công ty cho biết: “Mối quan hệ giữa công ty với BIDV Bến Tre rất thân thiết và đặc biệt. Kỷ niệm đáng nhớ nhất đối với công ty trong quá trình giao dịch với ngân hàng là: Vào năm 2013, khi công ty đã đầu tư phát triển sản xuất vào nhà máy Thành Vinh II thì đa phần nguồn vốn tự có tập trung vào dự án mới nhưng chưa phát huy được tác dụng do sản phẩm chưa quen thuộc với thị trường Năm 2013 lại thất mùa dừa và chịu tác động của khủng hoảng tài chính thế giới nên xuất khẩu khó khăn, doanh thu và lợi nhuận đều sụt giảm. Trước khó khăn đó, BIDV Bến Tre đã hết sức nhiệt tình ủng hộ công ty để công ty được đáp ứng nhu cầu vốn, tiếp tục hoạt động tốt hơn”.

Gần đây, BIDV Bến Tre tiếp tục đồng hành cùng công ty đầu tư hệ thống máy móc hiện đại thuộc công nghệ châu Âu phục vụ sản xuất tinh dầu dừa. Với ưu thế nguồn nguyên liệu tại chỗ dồi dào, ít tốn thời gian và chi phí vận chuyển thấp, có thể sử dụng trực

các nước Anh, Pháp, Mỹ, Canada, Đức, Nam Phi, Úc, Nhật, Hàn Quốc, Trung Đông.

Trước đây, khi mới thành lập, doanh nghiệp Lương Quới giao dịch với BIDV Bến Tre để vay vốn đầu tư dây chuyền công nghê, rồi sau đó là vốn lưu động phục vụ sản

c ác sản phẩm của Công ty TNHH chế biến dừa Lương Quới gồm Cơm dừa nạo

sấy, Nước cốt dừa đóng lon, Nước dừa đóng lon, Dầu dừa nguyên chất, Dầu dừa tinh luyện đã có mặt ở



Vốn ngân hàng NâNG CAo GIá Trị sảN pHẩm xư DưA

chế biến dừa Lương Quới, một doanh nghiệp Bến Tre đã góp phần nâng cao giá trị sản vật cây dừa của quê hương Đồng Khởi đi khắp thế giới. Thật vui vì BIDV Bến Tre đã đồng hành cùng Công ty vượt qua những chặng đường khó khăn để gặt hái được thành quả như ngày hôm nay! Mong rằng mối quan hệ thân tình tiếp tục được bồi đắp, gắn kết bền vững theo thời gian.

tiếp cơm dừa tươi, không phải tẩm ướp chất bảo quản cộng thêm với lợi thế ‘thiên phú” của đặc sản thiên nhiên là dừa Bến Tre có chất lượng cao nên sản phẩm tinh dầu dừa cuả công ty đã được cấp giấy chứng nhận của EU organic, USDA organic. Đây được xem là “giấy thông hành” để sản phẩm của công ty vào được thị trường Châu Âu và thị trường Mỹ.

Hệ thống dây chuyền sản xuất của công ty được quản ly chặt chẽ, hạn chế tối đa vi khuẩn xâm nhập. Nguyên liệu đầu vào được chọn lựa nghiêm ngặt, sản phẩm trong từng công đoạn đều khép kín nên đã tiết kiệm được nhiều chi phí trong kinh doanh.

Đông đảo khách hàng trong và ngoài nước rất hài lòng với sản phẩm tinh dầu dừa của công ty với hai nhãn hiệu Thành Vinh và Vietcoco có chất lượng cao, thẩm thấu nhanh và không làm nhờn da với nhiều công dụng: sử dụng thoa ngoài da có tác dụng chăm sóc da, làm mượt tóc, ngăn ngừa gàu và rụng tóc, chăm sóc da tay và chân, tạo tính đàn hồi cho da và giúp ngừa hiện tượng sạm da đối với

Thật tự hào khi Công ty TNHH chê biên dừa Long Qưới, một doanh nghiệp Bên Tre đã góp phần nâng cao giá trị sản vật cây dừa của quê hương Đồng Khởi đi khắp thê giới.

Cửa hàng giới thiệu sản phẩm của Công ty Lương Quới

phụ nữ đang mang thai, dùng làm dung dịch tẩy trang hiệu quả. Ngoài ra, dùng dầu dừa thay thế cho các loại dầu ăn khác, tốt cho sức khỏe, nhất là hệ tim mạch.

Do quá trình hình thành và hoạt động luôn đồng hành với BIDV Bến Tre, Công ty TNHH chế biến dừa Lương Quới đã có nhiều đóng góp đối với sự phát triển kinh tế xã hội của tỉnh Bến Tre cũng như của khu vực Đồng bằng sông Cửu Long. Sự nỗ lực đó đã được ghi nhận bằng nhiều Bằng khen như “Doanh nhân tiêu biểu khu vực đồng bằng sông Cửu Long năm 2014” do Chủ tịch Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam cấp, Bằng khen “Doanh nghiệp có sản phẩm đặc trưng tiêu biểu khu vực đồng bằng sông Cửu Long năm 2014, và năm 2015” do Chủ tịch Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam cấp, Bằng khen ông Cù Văn Thành (giám đốc công ty) đã có thành tích xuất sắc trong hoạt động sản xuất kinh doanh, đóng góp tích cực vào sự nghiệp phát triển cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam giai đoạn 2011-2015.

Thật tự hào khi Công ty TNHH

Vừa qua, tại Hà Nội, BIDV Thái Hà ky kết hợp đồng tín dụng và triển khai hợp tác toàn diện với Tổng

công ty Viễn thông Toàn Cầu (GTEL - thuộc Tổng cục Hậu cần Kỹ thuật, Bộ Công an). Đây là sự cụ thể hóa Thỏa thuận hợp tác giữa BIDV và Tổng cục Hậu cần Kỹ thuật.

Theo hợp đồng tín dụng, BIDV Thái Hà sẽ cấp bảo lãnh, tài trợ vốn cho các gói thầu, dự án của Tổng cục Hậu cần - Kỹ thuật, Bộ Công an mà Tổng công ty Viễn thông Toàn Cầu là nhà thầu chính cung cấp thiết bị điện tử viễn thông hoặc thi công xây lắp các công trình viễn thông. Tổng giới hạn tín dụng lên đến

150 tỷ đồng. BIDV Thái Hà và Tổng công ty Viễn thông Toàn Cầu cùng thống nhất nguyên tắc hợp tác là tự nguyện, bình đẳng, cùng có lợi và phù hợp các quy định của pháp luật. Hai bên cam kết phối hợp chặt chẽ trong tất cả các lĩnh vực phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và khả năng của hai bên, đồng thời cùng xây dựng và triển khai thực hiện kế hoạch, nhiệm vụ hợp tác theo hướng phát triển lâu dài, bền vững.

Bên cạnh đó, hai bên đã thông qua hợp tác, triển khai các sản phẩm dịch vụ ngân hàng hiện đại: Dịch vụ thanh toán lương cho cán bộ, chiến sĩ; Gói sản phẩm ưu việt, tiện ích cho cán bộ; Hợp tác hỗ

trợ cán bộ chiến sĩ về nhu cầu nhà ở, tạo điều kiện cho các cán bộ chiến sĩ yên tâm công tác lâu dài, nâng cao động lực phấn đấu, học tập phục vụ xã hội; Dịch vụ gạch nợ GTEL Mobile và các chương trình, dự án mới của GTEL trong tương lai.

BIDV chi nhánh Thái Hà là một trong các đơn vị đi đầu triển khai các nội dung theo thỏa thuận hợp tác toàn diện đã ky giữa BIDV và Tổng cục Hậu cần - Kỹ thuật theo hướng bán chéo sản phẩm dịch vụ giữa hai bên (Doanh nghiệp sử dụng dịch vụ ngân hàng của BIDV; BIDV sử dụng các sản phẩm công nghệ thông tin hiện đại của doanh nghiệp).

nguyễn Thị hương Trà

Hợp tác toàn diện VớI TổNG CÔNG Ty VIễN THÔNG ToàN Cầu


Xin chào Dustin, Bản tin Đầu tư phát triển chúc ông và gia đình một năm mới an khang, thịnh vượng. Ông có thể chia sẻ với độc giả kỳ nghỉ Tết vừa rồi của ông cung gia đình?

Trước tiên, tôi xin được gửi lời chúc sức khỏe, thành công, thịnh vượng đến toàn thể độc giả Bản tin Đầu tư Phát triển nhân dịp Tết cổ truyền của Việt Nam.

Dịp Tết, tôi dành thời gian bên gia đình mình ở Hong Kong. Công việc bận rộn nên tôi thường muốn dành những kỳ nghỉ dài cho gia đình. Chúng tôi thăm bạn bè, họ hàng và đón Tết âm lịch cùng nhau. Người Hong Kong cũng đón Tết Âm lịch cổ truyền cùng thời điểm với Việt Nam. Tết Hong Kong có rất nhiều những lễ hội đặc trưng, hấp dẫn, là sự pha trộn giữa nền văn

Đầu năm trò chuyện vớiTổNG GIám ĐôC BIDV meTlIfe

hóa cổ truyền của phương Đông với nét văn hóa phóng khoáng, mới mẻ của phương Tây. Con trai tôi rất thích Tết, đặc biệt là xem pháo hoa và được nhận tiền lì xì đầu năm. Với tôi, Tết là khoảng thời gian đặc biệt và thú vị.

Ông đã ăn Tết ở Việt Nam bao giờ chưa, điều gì làm ông thích nhất?

Thật tiếc tôi chưa có dịp ăn Tết ở Việt Nam. Nhưng qua các bạn bè, đồng nghiệp của tôi ở đây hào hứng với Tết, tôi rất ấn tượng. Nhất định trong tương lai, tôi sẽ mời gia đình mình trải nghiệm Tết Việt Nam. Trước kỳ nghỉ Tết, tôi đã đến thăm và chúc Tết bạn bè, đồng nghiệp và các đối tác. Không biết các bạn thế nào nhưng tôi thấy tập tục này rất thú vị vì đó là dịp để tôi kết nối với những người bạn có thể lâu rồi không gặp, là dịp để xây dựng các mối quan hệ đối tác thân thiết.

Tôi cũng rất thích không khí chuẩn bị Tết ở Việt Nam. Mọi người dường như bận rộn hơn, phố phường luôn nhộn nhịp, đông vui, trang hoàng rực rỡ. Các món ăn dịp Tết cũng rất ngon, lạ và lôi cuốn tôi: bánh chưng, giò lụa, chả nem, hành muối…

Một năm mới đã đến với nhiều cơ hội và thách thức. Ông có thể chia sẻ về kết quả hoạt động nổi bật của công ty năm 2015 và kế hoạch cho 2016?

2015 là một năm quan trọng của BIDV Metlife vì đây là năm hoạt động đầu tiên của chúng tôi. BIDVMetlife đã mở chi nhánh ở Hồ Chí Minh, ra mắt sản phẩm tiết kiệm giáo dục hàng đầu – Gia An Toàn Mỹ, và mở rộng hoạt động kinh do-anh đến nhiều chi nhánh của BIDV ở phía Nam cũng như các tỉnh thành trọng điểm quanh khu vực Hà Nội và Hồ Chí Minh.

Trong năm 2016, chúng tôi có kế hoạch cung cấp các sản phẩm tới tất cả các chi nhánh còn lại của BIDV trên cả nước. Theo đó, chúng tôi mong muốn đem tới toàn bộ khách hàng của BIDV giải pháp trọn gói về ngân hàng và bảo hiểm. Chúng tôi cũng sẽ ra mắt các sản phẩm mới, cải tiến cũng như các kênh mới để tiếp cận khách hàng BIDV.

BIDV Metlife đang phát triển tốt trên con đường trở thành công ty bancassurance hàng đầu ở Việt Nam cũng như hướng tới top công ty dẫn đầu tại thị trường bảo hiểm nhân thọ Việt Nam.

Ông gửi gắm điều gì đến cán bộ và khách hàng của công ty trong dịp năm mới?

Nhân dịp đầu xuân, tôi xin chúc tất cả cán bộ nhân viên và khách hàng của công ty nhiều thành công và hạnh phúc. Tôi muốn các bạn biết rằng, BIDV Metlife luôn đồng hành và là chỗ dựa tin cậy để các bạn biến những giấc mơ thành hiện thực cũng như luôn luôn bảo vệ và đem đến những điều tốt nhất cho gia đình mình.

Cảm ơn ông!

chi Phương (thực hiện)

Ông Dustin Ball, Tổng giám đốc BIDV metlife (bên phải)



Tính đến 16/2/2016, BIDV đã thực hiện:

CHuyểN ĐỘNG

1. Ban hành quyết định thành lập 2 chi nhánh và 1 phòng giao dịch mới được cấp phép

BIDV Thống Nhất và BIDV Ba Mươi Tháng Tư tại TP. Hồ Chí Minh- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Phòng giao dịch Yên Hoà (BIDV Ba Đình) tại địa chỉ: Lô A1, Khu đô thị Yên Hoà, Phường Yên Hoà, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2. thay đổi chi nhánh quản lý phòng giao dịch và thay đổi tên gọi/địa điểm trụ sở chi nhánh/phòng giao dịch

Bidv vũng tàu – côn đảo đổi tên từ Bidv côn đảo.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bidv Bắc Kạn chuyển về địa chỉ mới: Số 57, Đường Trường Chinh, Phường Đức Xuân, TP Bắc Kạn, Tỉnh Bắc Kạn.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bidv cẩm phả (đổi tên từ Bidv trà cổ) chuyển về địa chỉ mới: Số 204 Đường Trần Phú, Phường Cẩm Thành, TP Cẩm Phả, Tỉnh Quảng Ninh.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd mông dương (Bidv quảng ninh) đổi tên từ pgd cẩm phả.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd mông dương, pgd cẩm thuỷ, pgd cửa Ông, pgd cẩm phú từ Bidv quảng ninh sang Bidv cẩm phả.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd trà cổ (đổi tên từ pgd trần phú), từ Bidv cẩm phả sang Bidv móng cái.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd nguyễn du từ Bidv thanh Xuân sang Bidv tây hà nội.

pgd phan chu trinh, pgd tĩnh gia từ Bidv thanh hóa sang Bidv lam sơn.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd nguyễn sinh sắc từ Bidv đồng tháp sang Bidv sa đéc.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd gò công từ Bidv mỹ tho sang Bidv tiền giang.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd Khu công nghiệp mỹ tho từ Bidv tiền giang sang Bidv mỹ tho.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd hoà Bình, Bidv củ chi chuyển về địa chỉ mới: Số 775-777 Luỹ Bán Bích, Phường Phú Thọ Hoà, Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bidv thái hà đổi tên từ Bidv hà đông.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bidv tây hà nội chuyển về địa chỉ mới: Tầng 1, 2, 3 khu tổ hợp văn phòng, trung tâm thương mại và chung cư cao cấp Golden Palace, Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd hà đông (đổi tên từ pgd phúc la), Bidv thái hà chuyển về địa chỉ mới: Lô A9 Khu Đồng Dưa, đường Ngô Thì Nhậm,

Tính đến 16/02/2016, mạng lưới hoạt động của BIDV có 182 chi nhánh, 799 phòng giao dịch trên khắp địa bàn 63 tỉnh thành trong cả nước, trong đó có 2 chi nhánh và 1 phòng giao dịch mới được cấp phép chưa khai trương hoạt động.

Phường Hà Cầu, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd Xuân Khanh, Bidv sơn tây đổi tên từ pgd sơn lộc.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd Kim đồng (đổi tên từ pgd hồ gươm), Bidv tràng an chuyển về địa chỉ mới: Số 21, Phố Kim Đồng, Phường Giáp Bát, Quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd tây hồ tây (đổi tên từ pgd nhật tân), Bidv tràng an chuyển về địa chỉ mới: Số 447 Lạc Long Quân, Phường Xuân La, Quận Tây Hồ, TP Hà Nội.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd đồng Khánh (đổi tên từ pgd lê đại hành), Bidv Kỳ hoà chuyển về địa chỉ mới: Số 372 Hồng Bàng, Phường 16, Quận 11, TP Hồ Chí Minh.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd hoàng cầu (đổi tên từ pgd hoàng văn thái), Bidv chương dương chuyển về địa chỉ mới: Số 17 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd Bàn cờ (đổi tên từ pgd quận 8), Bidv Bình chánh chuyển về địa chỉ mới: Số 81, Đường Cao Thắng, Phường 3, Quận 3, TP Hồ Chí Minh. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pgd Bình đại, Bidv Bến tre chuyển về địa chỉ mới: Ấp Bình Thuận, Thị trấn Bình Đại, Huyện Bình Đại, Tỉnh Bến Tre (cách Sân vận động Huyện Bình Đại 200m về hướng UBND xã Đại Hoà Lộc).


t ừ ngày 22/2/2016 đến hết ngày 17/4/2016, BIDV triển khai chương trình

“Trải nghiệm ngân hàng hiện đại” và dành tặng hơn 800 giải thưởng quay số may mắn cho các khách hàng đăng ky mới hàng tuần dịch vụ BIDV Smart Banking. Ngoài ra, 200 khách hàng đầu tiên đăng ky mới dịch vụ mỗi ngày sẽ được nạp tiền điện thoại trị giá 50.000 đồng.

Với ứng dụng BIDV Smart Bank-ing được BIDV phát triển trên điện thoại Smart Phone, khách hàng có thể dễ dàng thực hiện các giao dịch nhanh chóng, tiện lợi và ở bất cứ nơi nào. Khách hàng có thể vấn tin tài khoản (tiền gửi thanh toán, tiết kiệm, tiền vay), tìm kiếm ATM/Chi nhánh, tra cứu tỷ giá, lãi suất. Hơn nữa, khách hàng còn có thể thanh toán trực tuyến ngay trên màn hình di động như nạp tiền điện thoại, mua mã thẻ cào, thanh toán hóa đơn tiền

Trải nghiệm ngân hàng hiện đạiCùNG BIDV smArT BANkING

điện, học phí, thanh toán vé máy bay, cước truyền hình, viễn thông, nạp tiền ví điện tử, nạp tiền game hoặc sử dụng các tiện ích nâng cao như mua vé máy bay, quản ly đầu tư, trao đổi thông tin, thư giãn giải trí.

Dịch vụ được cung cấp cho tất cả khách hàng sử dụng điện thoại thông minh dùng hệ điều hành An-droid, iOS, Windows Phone. Mọi cá nhân đã có hoặc chưa có tài khoản tại BIDV đã đăng ky hoặc chưa đăng ky BIDV Smart Banking đều có thể

sử dụng dịch vụ ở các mức độ khác nhau. Dịch vụ BIDV SmartBank-ing với công nghệ hiện đại còn đem đến nhiều lợi ích cho khách hàng như hạn mức giao dịch cao, chi phí thấp, tiết kiệm thời gian đáng kể cho các khách hàng bận rộn… Với nhiều tiện ích, sử dụng đơn giản, độ bảo mật cao, dịch vụ BIDV Smart Banking chắc chắn sẽ đáp ứng được mọi nhu cầu giao dịch tài chính của đại đa số khách hàng.

Khách hàng tải và cài đặt ứng dụng miễn phí thật dễ dàng và nhanh chóng chỉ trong hai bước: Bước 1: Tải ứng dụng miễn phí tại kho ứng dụng (apple app store, google play, Windows phone store) với từ khóa “BIDV Smart Banking” hoặc truy cập www.bidvsmartbanking.vn. Bước 2: Đăng ky và kích hoạt. Cách 1: Đăng ky Online trên ứng dụng (với khách hàng đang sử dụng BIDV Online, Bank Plus) gồm (Mở Ứng dụng, chọn “Đăng ky”; Nhập các thông tin theo yêu cầu & xác thực bằng mã OTP gửi về số điện thoại đã đăng ky dịch vụ; Nhập thông tin đăng ky & đặt mật khẩu sử dụng dịch vụ). Cách 2: Đăng ky tại điểm giao dịch BIDV gần nhất.

Khách hàng cần biết thêm chi tiết hãy liên hệ tổng đài chăm sóc khách hàng BIDV 24/7: 19009247; truy cập website: www.bidvsmartbanking.vn

Vừa qua, BIDV Phú Mỹ Hưng và Công ty Cổ phần Cấp nước Nhà Bè ky Hợp đồng dịch vụ thu hộ tiền nước. Đây là công ty cấp nước thứ 3 trên địa bàn TP.Hồ Chí Minh triển khai dịch vụ thu hộ tiền nước với BIDV. Sự kiện này cũng đánh dấu sự

khởi đầu, đặt nền tảng cho hợp tác giữa BIDV Phú Mỹ Hưng và Công ty Cổ phần Cấp nước Nhà Bè trong thời gian tới từ đó phát triển quan hệ lâu dài, bền vững giữa hai đơn vị.

nguyễn Quang Vinh

BIDV Phú Mỹ HưngTrIểN kHAI THu HỘ TIềN NướC

Thanh Bình


sản phẩm - dịch vụ

Thị Trường 2016 sẽ nhiều Thách Thức

Năm 2015, nền kinh tế Việt Nam đã gặt hái được nhiều thành quả ấn tượng. Trong bối cảnh nền kinh tế toàn cầu còn chưa có sự khởi sắc, Việt Nam đã đạt được mức tăng trưởng GDP năm 2015 đạt mức dự kiến 6.5%. Một thành quả quan trọng khác là Việt Nam đã ky kết các hiệp định như Thương mại tự do, Liên minh hải quan và đặc biệt là Hiệp định Đối tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương TPP, tạo ra nhiều cơ hội cho hoạt động xuất khẩu, góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế toàn ngành năm 2016 và trong tương lai.

Đối với hoạt động ngoại hối trong nước, NHNN áp dụng cơ chế điều hành tỷ giá mới, từ năm 2016 sẽ đảm bảo tỷ giá USD/VND được điều chỉnh linh hoạt theo cung cầu của thị trường. Doanh nghiệp sẽ quen dần với tỷ giá biến động trong biên độ nhỏ hằng ngày và giảm nỗi lo khi NHNN điều chỉnh tỷ giá từng lần và đột ngột như trước đây. Tuy nhiên, tỷ giá USD/VND được điều chỉnh linh hoạt sẽ đòi hỏi doanh nghiệp phải có những dự đoán chính xác và cụ thể về diễn biến tỷ giá hoặc có phương án phòng ngừa rủi ro tỷ giá để đảm bảo sự ổn định và hiệu quả cho kế hoạch kinh doanh.

cơ hội cho sản phẩm hoán đổi Tiền Tệ chéo usD/VnD

Đứng trước những cơ hội to lớn từ thị trường vĩ mô năm 2016, doanh nghiệp xuất khẩu Việt Nam đang phải đối mặt với rất nhiều thách thức và rủi ro. Trong số đó, rủi ro từ thị trường ngoại hối và thị trường vốn nợ có ảnh hưởng trực tiếp đến lợi nhuận kinh doanh của doanh nghiệp.

Hoán đổi tiền tệ chéo USD -VNDCƠ HỘI CHo DoANH NGHIệp xuấT kHẩu

Trước khả năng một bộ phận doanh nghiệp có nguồn thu xuất khẩu không

còn được vay ngoại tệ với kỳ hạn ngắn để giải quyết nhu cầu vốn lưu động, BIDV

đã đưa ra sản phẩm hoán đổi tiền tệ chéo (Cross Currency Swap – CCS) nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp xuất khẩu nhiều hơn.

1 triệu usd

1 triệuusd

7% vnd

22 tỷ vnd

22 tỷ vnd

7%vnd

hợp đồng xuất khẩu

3 % usd

: Trao đổi tiền gốc

: Trao đổi tiền lãi VND

: Trao đổi tiền lãi USD

chi nhánh Bidv

(hđ tín dụng)Khách hàng

Lợi ích từ bộ sản phẩm này đem lại là doanh nghiệp giảm lãi suất vay vốn từ 7%/năm lãi suất VND sang 3%/năm lãi suất USD. Tuy nhiên, khách hàng chịu chi phí cơ hội nếu tỷ giá USD/VND tại ngày đáo hạn tăng cao hơn so với kỳ vọng của doanh nghiệp.

Trên nền tảng uy tín và kinh nghiệm triển khai hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực phái sinh, cùng với các cơ hội thị trường năm 2016, BIDV tin tưởng có thế đồng hành với doanh nghiệp triển khai đồng bộ các sản phẩm phái sinh, đặc biệt là đối với các doanh nghiệp xuất khẩu. Qua đó, tiếp tục khẳng định vị trí tiên phong của BIDV trên thị trường Việt Nam về các sản phẩm phái sinh.

nước ngoài đối với khách hàng vay là người cư trú. Trong đó, NHNN chỉ cho phép cho vay ngoại tệ ngắn hạn để thực hiện phương án sản xuất kinh doanh xuất khẩu đối với khách hàng vay có đủ ngoại tệ từ nguồn thu xuất khẩu đến 31/3/2016. Như vậy, sau ngày này sẽ có khả năng một bộ phận doanh nghiệp có nguồn thu xuất khẩu không còn được vay ngoại tệ với kỳ hạn ngắn để giải quyết nhu cầu vốn lưu động.

Nhằm đưa ra giải pháp cho doanh nghiệp không tiếp cận được nguồn vay ngắn hạn lãi suất thấp trong khi có nguồn thu xuất khẩu bằng đồng USD, BIDV cung cấp cho doanh nghiệp bộ sản phẩm CCS USD/VND kết hợp với hợp đồng tín

dụng vay VND để doanh nghiệp: Tiếp cận được nguồn USD tại ngày thanh toán hàng hóa, dịch vụ nhập khẩu; Giảm chi phí vay vốn xuống tương đương với lãi suất vay USD. Trên cơ sở đó, doanh nghiệp có thể yên tâm thực hiện kế hoạch hoạt động kinh doanh của mình.

Trong ví dụ dưới đây, thay vì vay vốn VND với mức lãi suất VND 7%/năm, khi sử dụng bộ sản phẩm CCS USD/VND kết hợp với hợp đồng tín dụng vay VND, tổng chi phí vay của doanh nghiệp là 3%/năm tính trên số dư USD tương ứng quy đổi theo tỷ giá hoán đổi đã thỏa thuận tại ngày thực hiện hợp đồng giao dịch CCS USD/VND, tương ứng với mức cho vay USD thông thường.

nguyễn mai Dung

Hiện nay, các doanh nghiệp xuất khẩu nguồn thu USD có thể vay USD với lãi suất tương đối cạnh tranh so với lãi suất cho vay VND. Tuy nhiên, NHNN đã ban hành thông tư 24/2015/TT-NHNN về việc quy định cho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng


Vĩnh Đức

ngày 3/2/2016, tại Hội trường quay số 65 Lạc Trung, Hà Nội, trước sự chứng kiến của

đại diện khách hàng, đại diện chi nhánh BIDV, một số cơ quan thông tấn báo chí, BIDV đã phối hợp với Công ty Xổ số Kiến thiết Thủ đô tổ chức lễ quay số xác định 5 khách hàng trúng thưởng chương trình du lịch Anh quốc (trị giá 100 triệu đồng) cho chủ thẻ tín dụng BIDV

Với ứng dụng BIDV Lifestyle, ngoài việc dễ dàng tra cứu, khách hàng

còn có thể nhanh chóng cập nhật các thông tin về nhà cung cấp sản phẩm dịch vụ đang ưu đãi cho các chủ thẻ BIDV, các chương trình khuyến mại sản phẩm dịch vụ, kiểm tra thông tin tỷ giá, các điểm giao dịch của BIDV, các điểm ATM của BIDV và mội số ngân hàng khác. Thậm chí, những khách hàng bận rộn còn có thể đặt lịch hẹn giao dịch với BIDV ngay trên ứng dụng.

5.000 khách hàng cài đặt lần đầu

5 khách hàng của BIDV TrúNG THưởNG CHuyếN ĐI ANH quôC

Manchester United doanh số cao năm 2015. Kết quả quay số đã tìm ra 5 khách hàng trúng thưởng gồm: Ngô Đình Vũ (khách hàng của BIDV Khánh Hòa); Phạm Ngọc Như Dương (khách hàng của BIDV TP Hồ Chí Minh); Đinh Thị Hằng (BIDV Cầu Giấy); Phạm Thị Phương Hoa (BIDV Hà Tây); Hồ Văn Dũng (BIDV Đông Sài Gòn).

Đây sẽ là đoàn khách thứ 4 của BIDV sang Anh Quốc kể từ năm 2013 khi BIDV ky kết thỏa thuận

hợp tác đồng thương hiệu với Manchester United. Các khách hàng được tham quan xứ sở sương mù với các điểm du lịch nổi tiếng tại 2 thành phố London và Manchester. Đặc biệt khách hàng sẽ được trực tiếp xem trận đấu của Manchester United trên sân Old Trafford, trải nghiệm “Red Day” với một loạt các hoạt động như tham quan sân vận động Old Trafford, chiêm ngưỡng phòng thay đồ của Đội 1, đi trên đường hầm ra sân Old Trafford, ngồi trên băng ghế huấn luyện của Sir Alex Ferguson và tham quan Bảo tàng của Câu lạc bộ.

Chương trình khuyến mại dành cho chủ thẻ tín dụng BIDV Man-chester United doanh số cao 2015 được triển khai từ ngày 1/10 đến 29/12/2015. Trong thời gian khuyến mại, khách hàng là chủ thẻ tín dụng quốc tế BIDV Manchester United có tổng doanh số thanh toán trong Quy 1 – Quy 3/2015 đạt 500 triệu sẽ được tham gia Chương trình quay số trúng thưởng. Theo đó, với mỗi 5 triệu đồng chi tiêu trong thời gian khuyến mại (1/10 – 29/12/2015) khách hàng sẽ được nhận 1 mã số trúng thưởng.

TrảI NGHIệm VớI BIDV lIfesTyle và sử dụng thành công BIDV Lifestyle sớm nhất từ ngày 11/1/2016 đến hết 30/3/2016 còn có cơ hội nhận ngay 20.000 đồng vào tài khoản số điện thoại. Chỉ với 3 bước đơn giản, khách hàng đã có trong tay ứng dụng hiện đại của BIDV với các thông tin hữu ích: Bước 1: Tải ứng dụng BIDV Lifestyle từ kho ứng dụng (App Store, Google Play, Window Store) và cài đặt trên thiết bị di động; Bước 2: Mở ứng dụng và gửi thông tin nhận khuyến mại tới chương trình; Bước3: Sử dụng các tiện ích của ứng dụng.

hoàng ngân


sản phẩm - dịch vụ

BIDV Sông Bé vừa khai trương Phòng Giao dịch Bình An tại 38A/3 Quốc lộ

1K, ấp Nội Hóa 2, phường Bình An, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

Phòng Giao dịch Bình An nằm trên địa bàn Thị xã Dĩ An, là khu vực đông dân cư và có hoạt động thương mại,

Vừa qua, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh TP. Hồ Chí Minh phối hợp với Ủy ban Nhân dân

TP. Hồ Chí Minh tổ chức Hội nghị Báo cáo kết quả thực hiện chương trình năm 2015 và ky kết đăng ky gói tín dụng của các ngân hàng thương mại trên địa bàn trong năm 2016. Theo báo cáo của NHNN chi nhánh TP. Hồ Chí Minh, năm 2015, chương trình Kết nối ngân hàng – doanh nghiệp đã giải ngân 173 nghìn tỷ đồng với hơn 4.700 khách

hàng doanh nghiệp. Trong đó, BIDV tham gia cho vay 27.461 tỷ đồng với lãi suất trung bình 6,34%/năm.

Năm 2016, chương trình Kết nối ngân hàng - doanh nghiệp hướng đến doanh nghiệp nhỏ & vừa và doanh nghiệp thuộc lĩnh vực công nghiệp trên địa bàn Thành phố. BIDV tiếp tục đăng ky tham gia với gói tín dụng tổng trị giá lên đến 60.000 tỷ đồng, đạt mức đăng ky cao nhất, chiếm 28,4% tổng số tiền các tổ chức tín dụng đăng ky tham

BIDV ĐĂNG ký GóI TíN DụNG 60.000 Tỷ ĐồNG phát triển TP. Hồ Chí Minh

hoàng oanh

gia. Đây là con số ấn tượng khẳng định vị thế tiên phong của BIDV trong hỗ trợ doanh nghiệp vốn kinh doanh, đặc biệt là DN kinh doanh lĩnh vực ưu tiên theo chỉ đạo của Chính phủ và NHNN. Việc BIDV đăng ky vốn tham gia chương trình còn thể hiện quyết tâm thực hiện Nghị quyết của HĐQT về nâng cao năng lực cạnh tranh trên địa bàn trọng điểm là Hà Nội và TPHCM.

Tính đến nay đã có 18 ngân hàng thương mại đăng ky gói tín dụng tham gia chương trình này năm 2016 với tổng vốn cam kết đạt hơn 211.000 tỷ đồng. Tại hội nghị, BIDV Phú Mỹ Hưng đã ky kết hợp đồng tín dụng với Công ty Cổ phần Khu công nghiệp Hiệp Phước với gói tín dụng 250 tỷ đồng dành cho đối tượng doanh nghiệp thuộc lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ.

kHAI TrưƠNG pHòNG GIAo DịCH BìNH AN

dịch vụ phát triển nhanh và đa dạng… Phòng giao dịch rộng gần 150m2 và được trang bị cơ sở vật chất kỹ thuật hiện đại, không gian quầy giao dịch được sắp xếp thuận tiện để khách hàng có thể tiếp cận các sản phẩm, dịch vụ mới dễ dàng nhất. Việc đưa vào hoạt động Phòng Giao dịch

Bình An mới, khang trang, hiện đại cùng đội ngũ cán bộ trẻ, năng động, chuyên nghiệp và nhiệt tình chắc chắn sẽ đáp ứng nhu cầu ngày càng gia tăng về dịch vụ tài chính ngân hàng của khách hàng trên địa bàn.

Trong ngày khai trương, rất nhiều khách hàng đến tham gia giao dịch và sử dụng các dịch vụ như: Gửi tiết kiệm, mở tài khoản ATM, trả tiền vay, chuyển tiền…

Phương Khanh


mà khách hàng VIP được cộng thêm có thể lên đến 0,5%. Đây là vấn đề đáng lo ngại vì như vậy tính kỷ luật thị trường được thiết lập những năm gần đây có nguy cơ bị phá vỡ. Song cũng có y kiến cho rằng, các NHTM đang tranh thủ thời điểm “tháng ăn chơi” - nguồn tiền tạm nhàn rỗi trong dân cao để hút nguồn vốn, chuẩn bị cho tín dụng tăng trong những tháng tới. Cũng có y kiến lo ngại thanh khoản của một số NHTM có khó khăn nên dẫn đến tăng lãi suất hu động. Vì động thái bán ròng ngoại tệ của NHNN trong tháng 1/2016 đã khiến một lượng không nhỏ VNĐ bị hút về khiến tiền đồng trở nên khan hiếm.

Về tỷ giá, vào ngày 2/2, sau một

HOạT ĐộNG NGâN HàNG THáNG 2/2016Giữ ổn định thị trường

tháng áp dụng cơ chế điều hành tỷ giá mới, Sở Giao dịch NHNN niêm yết giá mua vào là 22.300 đồng/USD, giá giao dịch của các NHTM trên thị trường cũng chủ yếu xoay quanh mức này. NHNN đã có động thái mua vào ngoại tệ để bù đắp dự trữ ngoại hối sau thời gian bán ra can thiệp vào cuối năm 2015. Ngày 18/2, tỷ giá trung tâm áp dụng là 21.901 đồng/USD, tăng 6 đồng/USD so với phiên trước đó và tăng 40 đồng so với trước kỳ nghỉ Tết Nguyên đán. Tỷ giá trung tâm hôm 19/2 bất ngờ được NHNN điều chỉnh giảm nhẹ 1 đồng. Ghi nhận trên thị trường ngày 19/2 cho thấy, giá bán USD ở quanh mức 22.400 đồng/USD.

Kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán khá dài không làm giảm độ biến động của cả lãi suất, tỷ giá và vàng. Đã có nhiều ý kiến lo ngại khi vàng, đô la, đồng Việt Nam cùng tăng. Song trong chỉ đạo mới nhất vừa được công bố, Thống đốc NHNN đã yêu cầu các

đơn vị giữ ổn định lãi suất, tỷ giá linh hoạt…

Lãi suấT, Tỷ giá, Vàng cùng Tăng…

Từ cuối năm ngoái lãi suất huy động của các NHTM đã rục rịch tăng. Mức độ tăng không lớn, nhưng hiện tượng tăng dần đều của lãi suất huy động cũng khiến người ta đặt câu hỏi có hay không cuộc đua lãi suất. Cập nhật cuối tháng 2/2016, lãi suất huy động cao nhất trên thi trường đã ở mức 8%/năm, tăng tổng cộng 1,5% so với thời điểm cuối năm 2015. Vấn đề là các NHTM không chỉ đồng loạt tung ra những chương trình khuyến mại nhằm thu hút tiền gửi mà trên thị trường đã có hiện tượng “đi đêm” lãi suất. Mức lãi suất

an Bình


nghiên cứu Trao đổi

thể tóm lược như sau: NHNN xác định mục tiêu điều hành chính sách tiền tệ, tín dụng năm 2016 là tăng trưởng tổng phương tiện thanh toán 16-18%; dư nợ tín dụng tăng khoảng 18% nhưng tối đa không quá 20%. Thống đốc yêu cầu các đơn vị liên quan và các TCTD tập trung tổ chức thực hiện các định hướng, giải pháp sau: Tiếp tục duy trì ổn định mặt bằng lãi suất. Thứ hai, kiểm soát chặt chẽ tăng trưởng tín dụng và chất lượng tín dụng của toàn hệ thống cũng như từng TCTD; hạn chế tối đa hoạt động đầu tư tín dụng vào các lĩnh vực phi sản xuất, tiềm ẩn nhiều rủi ro, nhất là lĩnh vực bất động sản. Thứ ba, điều hành tỷ giá và thị trường ngoại hối chủ động, linh hoạt theo tín hiệu thị trường; tiếp tục chuyển từ quan hệ huy động, cho vay ngoại tệ sang quan hệ mua bán. Thứ tư, tiếp tục tái cơ cấu các TCTD theo mục tiêu, định hướng phát triển hệ thống các TCTD đến năm 2020 phấn đấu đưa hệ thống về mức khoảng 15 tổ chức trong 5 năm tiếp theo. Xử ly kiên quyết, dứt điểm các TCTD yếu kém và đẩy mạnh cơ cấu lại các NHTM được NHNN mua lại. Thứ năm, triển khai quyết liệt, đồng bộ các giải pháp nhằm duy trì bền vững tỷ lệ nợ xấu dưới 3%; xử ly có hiệu quả nợ xấu, đặc biệt là phát triển thị trường mua bán nợ và hướng tới xây dựng Luật riêng cho VAMC. Thứ sáu, khuyến khích các ngân hàng phát triển, nâng cao các dịch vụ ngân hàng mới. Thứ bẩy, đẩy mạnh cải

cách thủ tục hành chính… Thống đốc NHNN cũng chỉ đạo các TCTD tăng cường quản trị rủi ro thanh khoản, trong đó cân đối việc huy động trái phiếu Chính phủ, tránh tạo áp lực lên lãi suất thị trường.

Bốn năm qua, thị trường tài chính tiền tệ vốn đã quen với “quân lệnh như sơn” của Thống đốc. Chính vì thế các chuyên gia nhận định: trong ngắn hạn, khả năng tăng lãi suất cho vay sẽ chưa xảy ra. Tuy nhiên, nếu NHNN chủ trương siết tín dụng cho bất động sản thì không tránh khỏi việc đà tăng của tín dụng sẽ giảm. Về tỷ giá, việc tăng, giảm của tỷ giá trên thị trường trong thời gian vừa qua là không bất thường, khi NHNN chủ đích điều hành tỷ giá ngày càng linh hoạt. Các NHTM buộc phải quen với việc này để có ứng xử phù hợp, nhất là phát triển các sản phẩm phái sinh ngoại tệ để phòng ngừa rủi ro. Trong báo cáo mới nhất của Khối Nghiên cứu kinh tế HSBC, NH này dự báo giá USD sẽ giữ nguyên ở mức 22.500 đồng/USD hết quy I/2016 và tăng dần lên 23.000 đồng/USD vào cuối năm nay.

Nhìn về giá vàng, vẫn rất khó để đoán định đường đi của giá vàng thế giới. Nhưng có một điểm đáng chú y trong thời gian vừa qua là khoảng cách giữa giá vàng thế giới và trong nước đã được thu hẹp rất nhiều, có lúc chỉ còn 800 ngàn đồng/lượng. Vì vậy cơ hội để lướt sóng vàng là rất thấp, cho dù không khả năng tăng giá của vàng thế giới là có.

Tuy nhiên, những ngày cuối tháng tỷ giá trung tâm vẫn theo hướng tăng. Ngày 23/2, tỷ giá trung tâm tăng đến 5 đồng so với phiên trước đó; ngày 24/2, tỷ giá trung tâm tiếp tục được NHNN Việt Nam điều chỉnh tăng thêm 2 đồng lên 21.901 đồng/USD. Với biên độ +/-3% đang được áp dụng, tỷ giá trần mà các ngân hàng được áp dụng hôm nay là 22.558 đồng và tỷ giá sàn là 21.244 đồng/USD. Mặc dù lãi uất tiền gửi ngoại tệ hiện là 0%, nhưng đã có ngân hàng tặng quà cho khách hàng gửi ngoại tệ.

Giá dầu tiếp tục những chuỗi ngày giảm là nguyên nhân chính khiến giá vàng thế giới tăng. Bên cạnh đó, những bất ổn chính trị, quân sự ở nhiều nước trên thế giới ngày càng gia tăng khiến nhà đầu tư chọn vàng làm nơi trú ẩn. Trong phiên giao dịch châu Á sáng 24/2/2016 đã có thời điểm giá vàng thế giới đã vượt qua ngưỡng 1.230 USD/oz. Theo đà tăng của giá vàng thế giới, trong nước vàng SJC đang được giao dịch tại ở mức 33,26 – 33,58 triệu đồng/lượng. Tuy nhiên, giá vàng cao nhất trong tháng 2/2016 được ghi nhận ở mức 33,80 triệu đồng/lượng vào ngày 17/2 - ngày vía Thần Tài.

điều hành để Tiếp Tục giữ ổn định Thị Trường

Đang trong lúc thị trường muốn lên cơn sốt thì NHNN công bố chỉ đạo của Thống đốc về điều hành chính sách tiền tệ năm 2016. Có

Năm 2015, BIDV là ngân hàng có thông tin thảo luận, đề cập trên các kênh báo điện tử, mạng xã hội cao nhất với tổng cộng 88.760 đề cập. Số lượng đề cập, thảo luận về BIDV tăng bình quân 10-15% theo từng tháng.Việc cập nhật thông tin một cách liên tục, bắt kịp xu hướng,... đã giúp hệ thống các trang, tài khoản trên mạng xã hội của BIDV đạt tổng lượng tương tác gần 240.000 lượt.

Thống kê cho thấy, khách hàng cần

hỗ trợ chủ yếu là: Nhóm khách hàng sử dụng Thẻ, ATM (27%), ngân hàng điện tử (12%). Ngoài ra khách hàng cũng trao đổi thông tin về phong cách giao dịch (4%), phí (3%)... 20% trong tổng số yêu cầu hỗ trợ trên mạng xã hội được tiếp nhận là các nhu cầu tiềm năng của khách hàng. Số lượng khách hàng cần tìm hiểu, tư vấn về sản phẩm dịch vụ của BIDV tăng mạnh nhờ hiệu quả của hoạt động quảng cáo mạng xã hội.

BIDV đang dần được cộng đồng mạng ghi nhận là ngân hàng biết lắng nghe, chia sẻ, coi khách hàng là trung tâm, khi thể hiện tinh thần cầu thị, tiếp thu, liên tục cải tiến trên cơ sở y kiến và phản hồi của khách hàng. Những tín hiệu đáng mừng này đã chứng minh bước đi đúng đắn của BIDV trong việc không ngừng mang lại những trải nghiệm tốt hơn tới khách hàng.

minh Tuệ

BIDV lẮNG NGHe kHáCH HàNG TrÊN mẠNG xÃ HỘI


giá Dầu giảm: Vừa rẻ, Vừa đắT

Thành phần kinh tế hưởng lợi đầu tiên khi giá dầu đang rẻ đi chính là người dân và doanh nghiệp. Nhờ giá dầu giảm, người dân tiết kiệm được chi phí đi lại, từ đó tăng tiêu dùng cho nền kinh tế. Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng ròng năm 2015 tăng 8,4%, cao nhất trong 5 năm trở lại đây.

Về phía doanh nghiệp, giá dầu giảm giúp giảm chi phí đầu vào, tăng lợi nhuận, từ đó giúp tăng chi tiêu, tái đầu tư của doanh nghiệp. Năm 2015, vốn khu vực ngoài Nhà nước đạt 529,6 nghìn tỷ đồng,

Thích ứng với biến động giá dầuĐể PHáT TrIểN BềN VữNG

Giá dầu thế giới tiếp tục sụt giảm trong những tháng đầu năm 2016, xuống còn 29-30 USD/thùng và dự kiến đà giảm sẽ tiếp diễn, ảnh hưởng không nhỏ đến nền kinh tế thế giới và Việt Nam. Trung tâm Nghiên cứu BIDV cho rằng, cần giảm những tác động tiêu cực của việc giá dầu giảm mạnh để hỗ trợ tích cực cho ổn định kinh tế vĩ mô, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế bền vững .

Trung tâm nghiên cứu Bidv

chiếm hơn 38% và tăng 13%; vốn khu vực có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài đạt 318 nghìn tỷ đồng, chiếm 23% và tăng 19%.

Hiệu quả của doanh nghiệp được cải thiện góp phần thu thuế tăng mạnh, đóng góp tích cực cho ngân sách nhà nước (NSNN). Năm 2015, thu NSNN đã vượt kế hoạch đề ra nhờ thu nội địa. Cùng với đó, thuế thu nhập cá nhân năm 2015 cũng đạt xấp xỉ53,2 nghìn tỷ đồng, bằng 103% dự toán. Những kết quả tích cực này góp phần bù đắp giảm thu từ dầu thô, giúp tổng thu NSNN năm 2015 tăng 14% so với năm 2014.

Giá cả hàng hóa và chi phí giảm

khi giá dầu giảm cũng là cơ sở để lạm phát được kiểm soát ở mức thấp, kinh tế vĩ mô ổn định hấp dẫn hoạt động đầu tư. Chỉ số CPI bình quân năm 2015 chỉ tăng 0,63% so với cùng kỳ năm 2014, mức thấp nhất trong 14 năm qua. Tuy nhiên, ở một góc độ khác lại thấy giá dầu trở nên đắt đỏ cho sự phát triển kinh tế. Giá dầu xuống mức thấp kỷ lục đồng nghĩa với nguồn thu NSNN từ dầu thô cũng giảm theo. Theo Tổng cục Thống kê, tính đến ngày 15/12/2015, tổng thu NSNN từ dầu thô là 62,4 nghìn tỷ đồng, bằng 63,6% năm 2014 (98,1 nghìn tỷ đồng). Bên cạnh đó, xu hướng giảm giá cũng tác động tiêu cực đến thị trường chứng khoán Việt Nam thông qua ảnh hưởng của nhóm cổ phiếu doanh nghiệp ngành dầu khí. Doanh thu của hầu hết các doanh nghiệp dầu khí niêm yết trong năm 2015 giảm 16,5%.



Đặc biệt, hoạt động thu hút đầu tư cũng bị ảnh hưởng (nhất là ngành dầu khí và các ngành liên quan), nhiều dự án đầu tư đã và đang bị giãn tiến độ, thậm chí dừng triển khai do giá dầu xuống thấp. Tính đến hết năm 2015, ngoài dự án lọc hóa dầu tại Cần Thơ triển khai đúng tiến độ, 5 dự án còn lại là Dự án lọc dầu tại Nghi Sơn; Dự án tại Vũng Rô (Phú Yên); Dự án Nam Vân Phong (Khánh Hòa); Dự án Nhơn Hội (Bình Định); và Dự án Long Sơn (Bà Rịa – Vũng Tàu) đang triển khai chậm cũng như phải hoãn, giảm tiến độ; thậm chí có dự án đứng trước nguy cơ bị thu hồi giấy phép.

Quản Lý giá Dầu để Tận Dụng cơ hội

Thị trường dầu sẽ tiếp tục diễn biến phức tạp dù xu hướng đã được xác lập trong ngắn hạn. Theo Trung tâm Nghiên cứu BIDV, cần giảm thiểu những tác động tiêu cực của biến động giá dầu để kinh tế Việt Nam phát triển bền vững, tránh được các cú sốc lớn.

Trung tâm Nghiên cứu đề xuất Bộ Tài chính phối hợp các bộ, ngành tăng cường theo dõi sát diễn biến giá dầu, trong đó cần tính toán tác động của kịch bản giá dầu ở mức 20-30 USD/thùng để đưa ra được những biện pháp ứng phó phù hợp, đảm bảo thu ngân sách ổn định, qua đó góp phần giảm bội chi ngân sách. Sự tăng cường phối hợp giữa Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước (NHNN) là rất cần thiết trong thực hiện kế hoạch phát hành trái phiếu chính phủ, nhằm đảm bảo thanh khoản thị trường, tạo dư địa giảm lãi suất cho vay trung dài hạn và giảm độ chèn ép tín dụng sản xuất-kinh doanh. Bên cạnh đó, Chính phủ cũng cần xem xét cho phép dùng phần thặng dư từ cổ phần hóa các doanh nghiệp thuộc Tập đoàn Dầu khí để bù đắp cho quỹ đầu tư phát triển, hỗ trợ vốn đầu tư cho các dự án đang triển khai dở dạng có khả năng đem lại hiệu quả sau khi hoàn thành.

Từ cuối năm 2015, NHNN đã áp dụng chính sách tỷ giá trung tâm

với tỷ giá liên ngân hàng được điều chỉnh linh hoạt theo ngày. Diễn biến của giá dầu cũng sẽ tác động lên cung cầu ngoại tệ. Vì vậy, NHNN cần xây dựng kịch bản ứng phó trong trường hợp USD tăng giá mạnh (5-7%), đồng CNY mất giá sâu nhằm đảm bảo điều hành tỷ giá trung tâm hữu hiệu, củng cố niềm tin vào các chính sách và giá trị của VND.

Dòng dịch chuyển của biểu giá dầu sẽ tiếp tục gây sức ép cho NSNN. Trung tâm nghiên cứu BIDV cho rằng, cần có sự quản ly chặt chẽ thu – chi NSNN từ Bộ Tài chính, đặc biệt quản ly tiết giảm các khoản chi thường xuyên, nâng cao hiệu quả chi đầu tư phát triển, nhằm đảm bảo tính bền vững nền tài chính công. Bên cạnh đó, Bộ Tài chính, Bộ KH&ĐT cần xây dựng kế hoạch ngân sách năm 2016, kế hoạchtrung dài hạn 2016-2020 theo hướng tăng các nguồn thu khác thay thế cho nguồn thu từ khai thác dầu thô và các tài nguyên khác, phấn đấu giảm mức đóng góp của dầu thô trong thu NSNN từ 10% xuống 7-8%, vừa góp phần bảo vệ tài nguyên vừa tránh những biến động do ảnh hưởng khách quan bên ngoài.

Ngoài sự vào cuộc của các cơ quan chức năng, doanh nghiệp nên là đối tượng đầu tiên cần chuẩn bị cho sự chuyển động của thị trường dầu khí, giảm thiểu các tác động tiêu cực và tận dụng cơ hội khi giá dầu rẻ. Để làm được điều đó, các doanh nghiệp cần nhập khẩu xăng dầu, các sản phẩm chế biến từ dầu theo hợp đồng tương lai, quyền

chọn nhằm kiểm soát tốt giá cả nhập khẩu. Ngoài ra, sản phẩm xuất khẩu cũng cần được quan tâm; các doanh nghiệp cần giảm tỷ trọng xuất khẩu các nhiên liệu hóa thạch như dầu thô, than; cân đối giữa xuất nhập khẩu xăng dầu và nhu cầu thị trường trong nước, đặc biệt là nguồn năng lượng sơ cấp để sản xuất điện.

Việc giá dầu thế giới giảm nhìn chung có tác động tích cực đến các ngành và doanh nghiệp của Việt Nam mà dầu là nguyên liệu đầu vào cho hoạt động sản xuất và kinh doanh, như các doanh nghiệp trong ngành hóa chất, phân bón, năng lượng, vận tải, vật liệu xây dựng. Đối với các doanh nghiệp này, cần thực hiện chính sách giảm giá bán sản phẩm, dịch vụ khi giá thành sản phẩm, dịch vụ giảm do chi phí đầu vào giảm, nhằm kích thích tiêu dùng và chia sẻ lợi ích với toàn xã hội; tận dụng cơ hội thị trường để gia tăng tích lũy lợi nhuận, thực hiện tái đầu tư, nâng cao hiệu quảsản xuất kinh doanh..

Với thực tế giá dầu giảm như hiện nay, các chính sách quản ly vĩ mô đi cùng với sự chuẩn bị và chia sẻ của doanh nghiệp chính là giải pháp cho các diễn biến của thị trường, đảm bảo ổn định vĩ mô và tăng trưởng bền vững.

Giá cả hàng hóa và chi phí giảm khi giá dâu giảm cũng là cơ sở để lạm phát được kiểm soát ở mức thấp, kinh tế vĩ mô ổn định hấp dẫn hoạt động đâu tư.


cơ hội Trông Thấy Trong Vòng Quay hội nhập

Theo các chuyên gia kinh tế, Việt Nam nằm trong số các nước hưởng lợi nhiều nhất từ các FTA với sự bùng nổ lợi nhuận trong các như ngành như may mặc, giầy da, thủy sản nhờ việc dỡ bỏ thuế quan ở các thị trường lớn cùng như nhu cầu cao của thị trường. Số liệu từ Trung

Doanh nghiệp sẽ thúc đẩy HỘI NHập kINH Tế THế Nào?

HỘI NHập quôC Tế

Trang hải

Cuối năm 2015 sang năm 2016, cộng đồng kinh tế ASEAN chính thức ra đời. Nhiều hiệp định thương mại tự do được ký kết. Các nước cũng dần đi tới các vòng đàm phán cuối cùng,. Trong dòng chảy hội nhập, Việt Nam được đánh giá là quốc gia được hưởng lợi nhiều khi tham gia vào các FTA với các nền kinh tế lớn trên thế giới. Trong đó, các doanh nghiệp Việt Nam được kỳ vọng sẽ có một bước đệm lớn để bứt phá tăng trưởng, trở thành động lực chính cho kinh tế phát triển.

tâm nghiên cứu BIDV cho thấy, dệt may là ngành xuất khẩu hàng đầu của Việt Nam. Đây cũng là một trong những ngành có tốc độ tăng trưởng xuất khẩu cao nhất trong các năm vừa qua với mức tăng trưởng gộp hàng năm (CAGR) giai đoạn 2010 - 2014 lên tới 21,6%.

Lợi ích lớn mà các doanh nghiệp dệt may Việt Nam có được khi tham gia các FTA là sự cắt giảm thuế quan. Với Hiệp định với Liên minh kinh tế Á Âu, 82% tổng số dòng

thuế được cam kết cắt, giảm; 42% xóa bỏ hoàn toàn, nhiều dòng thuế đối với mặt hàng này sẽ được cắt giảm từ 12% về 0%, từ đó tạo ra sức cạnh tranh lớn cho hàng dệt may xuất khẩu của Việt Nam.

Ngày 4/2 vừa qua, bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng đã đại diện Việt Nam đặt bút ky Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP). Mặc dù hiệp định mới chính thức được ky kết, theo số liệu 5 tháng đầu năm 2015, giá trị xuất khẩu hàng dệt may của Việt Nam sang thị trường các nước thành viên TPP đã tăng 69,6% so với cùng kỳ năm 2014. Điều này cho thấy hiệp định được thông qua sẽ mang lại cơ hội lợi nhuận rất lớn.

Đối với ngành da giày, Việt Nam hiện nằm trong nhóm 4 nước sản xuất giày dép lớn nhất thế giới, là nước xuất khẩu lớn thứ 3 trên thế



giới về trị giá (chỉ sau Trung Quốc và Italia), chiếm khoảng 10% thị phần toàn cầu. Ngành da giày cũng sẽ được hưởng thuế suất ưu đãi 0% nếu đảm bảo các điều kiện về xuất xứ hàng hóa. Trong thời gian tới, lượng doanh nghiệp ngành da giầy dự báo sẽ vượt con số 550 hiện nay; trong đó những doanh nghiệp có quy mô sản xuất lớn, khép kín càng có nhiều cơ hội phát triển và mở rộng thị trường hơn.

Hiệp định với Liên minh kinh tế Á Âu đã được ky kết, thủy sản là nhóm hàng sẽ được hưởng ưu đãi thuế ngay lập tức. Điều này sẽ giúp các doanh nghiệp thủy sản Việt Nam (đặc biệt là các doanh nghiệp cá tra) mở rộng thị phần tại thị trường rộng lớn với dân số 200 triệu người, kim ngạch nhập khẩu nông thủy sản khoảng 10 tỷ USD một năm. Các FTA cũng mở rộng đường để thủy sản xuất khẩu sang EU (hiện Việt Nam là một trong 10 nước xuất khẩu thủy sản lớn nhất vào EU). Ngoài giảm thuế suất, EVFTA cũng sẽ làm giảm nhẹ các rào cản phi thuế quan, như biện pháp phòng vệ thương mại, kiểm dịch động thực vật, cũng như rào kỹ thuật trong tương lai.

những bánh răng Thách Thức

Là quốc gia với xuất phát điểm là nền kinh tế phát triển thấp hơn so với các nước trong khu vực, tham gia vào quá trình hội nhập, bên cạnh các cơ hội các doanh nghiệp Việt Nam cũng phải ứng phó với những thách thức mới.

Mở cửa hơn đồng nghĩa với việc nhiều doanh nghiệp nước ngoài có

cơ hội tiến sâu hơn vào thị trường Việt Nam. Trong khi đó, năng lực cạnh tranh và hội nhập của các doanh nghiệp còn yếu. Nhìn vào góc độ đầu tư sang nước ngoài thì Việt Nam chưa có các doanh nghiệp quy mô quốc tế, năng lực hội nhập và mở rộng thị trường tại nước ngoài còn yếu nên khó có thể khai thác tốt thị trường hải ngoại. Như vậy, các doanh nghiệp Việt Nam đứng trước rủi ro không chỉ mất cơ hội chiếm lĩnh thị trường khu vực, mà ngay cả thị trường nội địa cũng khó có thể giữ vững.

Bên cạnh đó, thể chế thị trường còn nhiều khuyết điểm là nguyên nhân cản trở sự lớn mạnh của doanh nghiệp Việt Nam. Chất lượng, trình độ, kỹ năng và chuyên môn nguồn nhân lực của các doanh nghiệp Việt Nam cũng là rào cản phát triển. Nguồn nhân lực tuy trẻ và dồi dào nhưng thiếu đội ngũ lao động có tay nghề cao.

Đáng chú y là, các doanh nghiệp nhỏ và một số ngành sẽ chịu tác động xấu. Mức độ cạnh tranh về hàng tiêu dùng, dịch vụ, thu hút đầu tư sẽ ngày càng tăng cao, lợi thế cạnh tranh về sản xuất giá rẻ cũng sẽ giảm.

Các doanh nghiệp gặp phải thách thức nhiều nhất có thể thấy sẽ thể hiện ở ngành sản xuất ô tô, nơi hiệu quả hoạt động của các doanh nghiệp đang ở mức rất thấp. Nếu

mở cửa hoàn toàn thị trường nhập khẩu ô tô nguyên chiếc theo các cam kết FTA thì chắc chắn ngành công nghiệp ô tô trong nước sẽ phải có sự điều chỉnh rất lớn. Nói cách khác, nếu tồn tại được thì ngành ô tô Việt Nam chắc chắn sẽ co hẹp về những phân khúc không phải cạnh tranh trực tiếp với ô tô nhập khẩu từ Mỹ, Nhật Bản (hiện đang chiếm khoảng 53% thị phần ô tô trong nước).

Điều này cũng xảy ra tương tự ở ngành sản xuất nông nghiệp của Việt Nam. Mặc dù được tiếp cận với một thị trường rộng lớn, sức tiêu thụ cao, đặc biệt là thị trường Mỹ, nhưng sản phẩm nông nghiệp của ta, đặc biệt là ngành chăn nuôi khó có thể thâm nhập vào thị trường các nước trên. Thậm chí ngành này có khả năng bị đánh mất một phần thị phần trong nước từ sản phẩm của các nước có công nghệ chăn nuôi tiên tiến như Mỹ, Úc, New Zea-land…. Nguyên nhân là ngành chăn nuôi ở Việt Nam phổ biến là quy mô hộ gia đình, nhỏ lẻ, chi phí cao, thức ăn chăn nuôi gần như phải nhập khẩu hoàn toàn.

Ngay cả các ngành được hưởng lợi lớn từ FTA cũng không tránh khỏi thách thức. Để hưởng thuế suất ưu đãi trong TPP thì hàng dệt may phải đảm bảo quy tắc xuất xứ. Các doanh nghiệp phải đảm bảo từ khâu kéo sợi, dệt, nhuộm và hoàn tất, cắt may được thực hiện trong nội khối TPP thì mới được hưởng thuế suất ưu đãi. Trong khi đó, theo các nghiên cứu cho thấy, 60% hàng xuất khẩu của Việt Nam được thực hiện theo hình thức may gia công còn nguyên liệu đầu vào và thị trường đầu ra đều do các hãng nước ngoài quản ly. Đây cũng là là điểm yếu của các doanh nghiệp da giày trong nước.

Theo TS. Võ Trí Thành, nguyên Phó Viện trưởng CIEM, khi Việt Nam chấp nhận vào cuộc chơi hội nhập sẽ đối mặt với nhiều “đối thủ” tài giỏi hơn, và rủi ro lớn nhất chính là không hội nhập với thế giới rộng lớn, như thế đồng nghĩa với việc không cạnh tranh và sẽ không có cơ hội phát triển.

Dự báo ảnh hưởng của các FTa tới các chỉ tiêu kinh tế đến 2025 (tỷ uSD)

chỉ tiêu2025 cagr

(%)Không hội nhập Hội nhập

GDP 340 396 7,25

Kim ngạch xuất khẩu 239 341 8,23

Kim ngạch nhập khẩu 240 339 8,18

Giải ngân FDI ra nước ngoài (lũy kế) 4 7,8 -

Thu hút FDI (giải ngân lũy kế) 67 116 -

Nguồn: PIIE, M

UTRAP


hệ Thống đồ sộ kếT nối Với TấT cả các ngân hàng

Các chuyên gia mất 14 tháng triển khai dự án giai đoạn 2: Xây dựng hệ thống đo lường lợi nhuận đa chiều. Đây là hệ thống kế toán quản trị đồ sộ, kết nối với tất cả hệ thống của ngân hàng, một dự án công nghệ đa chiều mới mẻ và khó ứng dụng, triển khai không chỉ ở Việt Nam mà còn ở các nước, hệ thống MPA chính thức golive theo đúng tiến độ Ban Lãnh đạo BIDV giao vào ngày 1/5/2015.

Với 6 chiều báo cáo chính và các chiều báo cáo theo thuộc tính trên

Lương Quỳnh Trang

cơ sở 7 nhóm báo cáo phân tích lợi nhuận đa chiều được xây dựng dưới dạng báo cáo tĩnh và báo cáo kéo thả, lần đầu tiên BIDV có thể đo lường được: Hiệu quả của sản phẩm, khách hàng; Tính tương đối đầy đủ các khoản chi phí quản ly kinh doanh phân bổ thông qua hệ thống rule tập hợp và phân bổ chi phí quản ly kinh doanh giữa các ban tại Hội sở chính và phòng tại chi nhánh xuống sản phẩm, khách hàng; Cung cấp thông tin hỗ trợ cho các đơn vị tại Hội sở chính và các chi nhánh trong phân tích và hỗ trợ ra quyết định.

Khác với các dự án CNTT thông

Tháng 2/2014, BIDV khởi động Dự án triển khai hệ thống đo lường lợi nhuận đa chiều (MPA). Với mục tiêu cung cấp cho Ngân hàng công cụ đắc lực để chuyển đổi phương thức quản trị tài chính, quản trị hoạt động theo thông lệ, hệ thống MPA được triển khai rất bài bản với 2 giai đoạn: Triển khai dự án tư vấn chính sách CRA và triển khai hệ thống đo lường MPA.

thường khác (như xây dựng các phần mềm phục vụ tác nghiệp, nghiệp vụ…) của ngân hàng, sau khi dự án kết thúc có thể hiểu là công việc đã xong, đơn vị nhận bàn giao tập trung duy trì và vận hành hệ thống. Song đối với MPA thì có tính chất hoàn toàn khác, sau khi khép lại dự án với sự ra đời hệ thống MPA, mở ra một giai đoạn mới: triển khai tài chính kinh doanh, đối tác kinh doanh – thay đổi phương thức quản trị hiệu quả theo đa chiều. Điều này vừa là cơ hội song cũng là thách thức lớn trong triển khai do là 1 vấn đề hoàn toàn mới mẻ với các Ngân hàng Việt Nam, đòi hỏi sự hiểu biết, đồng thuận và tham gia tích cực của các đơn vị có liên quan.

Với y nghĩa đó, tháng 8/2015, Hội đồng quản trị BIDV thống nhất nội dung báo cáo đánh giá tổng

mpA triển khai Tài chính kinh doanh -đối tác kinh doanh

&



kết triển khai dự án Đo lường lợi nhuận đa chiều MPA, những công việc cần triển khai trước mắt và lâu dài nhằm đưa kết quả dự án hỗ trợ hoạt động kinh doanh theo thông lệ, thống nhất duy trì Ban QLDA MPA, đổi tên thành Ban Quản ly hiệu quả hoạt động (QLHQHĐ) với chức năng, nhiệm vụ chính: Duy trì và vận hành hệ thống, đo lường lợi nhuận đa chiều; Tài chính kinh doanh hỗ trợ các đơn vị kinh doanh; Ngân sách và quản ly hiệu quả hoạt động đa chiều…

Tài chính kinh Doanh – đối Tác kinh Doanh đối Với ngân hàng hiện đại

Trong quản trị ngân hàng hiện đại, mô hình kinh doanh hướng đến tách bạch nhưng đều tập trung cho mục đích cao nhất là hướng tới đơn

vị kinh doanh. Cùng với sự ra đời của MPA, bộ phận tài chính đã được trang bị đầy đủ các công cụ để có thể tư vấn, cung cấp thông tin chi tiết cho đơn vị kinh doanh trong việc ra quyết định.

Chức năng tài chính kinh doanh (Business Finance – B.F) là chức năng theo dõi, phân tích và tư vấn và tham mưu về kế hoạch, doanh thu, chi phí, lợi nhuận, khả năng sinh lời của sản phẩm, khách hàng cho từng khối kinh doanh, từng đơn vị kinh doanh.

Tài chính kinh doanh có vai trò quan trọng trong hỗ trợ ra quyết định và tham gia sâu hơn vào phát triển kinh doanh của ngân hàng. Chức năng này tách bạch với chức năng xử ly giao dịch, tác nghiệp tài chính. Qua việc hỗ trợ đưa ra quyết định, Bộ phận tài chính kinh doanh

trở thành cộng sự thực sự trong kinh doanh (Business Partner).

Để triển khai Tài chính kinh doanh - đối tác kinh doanh, tại Hội sở chính, Ban QLHQHĐ (thành lập theo NQ 2450/NQ-BIDV) đã triển khai thành các nhóm riêng biệt: Tài chính kinh doanh bán lẻ; Tài chính kinh doanh bán buôn; Tài chính kinh doanh Kinh doanh vốn; Quản ly hiệu quả hoạt động toàn hàng, chi nhánh; Quản trị chi phí QLKD; Cơ chế chính sách đo lường/nâng cao hiệu quả; Quản trị vận hành hệ thống MPA.

Các nhóm theo chức năng nhiệm vụ sẽ hỗ trợ đơn vị kinh doanh trực tiếp (khối/ban/chi nhánh) về các hoạt động: Lập, cung cấp các báo cáo kế toán quản trị, lãi lỗ theo hệ thống đo lường lợi nhuận đa chiều cho đơn vị; Phân tích hiệu quả hoạt động đơn vị, tập trung khả năng sinh lời của sản phẩm, khách hàng, cán bộ quản ly khách hàng, lợi nhuận, hỗ trợ ra quyết định kinh doanh...

Hội sở chính BIDV đã hướng dẫn triển khai hệ thống tới các chi nhánh. Tại các chi nhánh, các ban kinh doanh bước đầu tích cực nghiên cứu chính sách, hoàn thiện dữ liệu đầu vào, khai thác sử dụng báo cáo đầu ra. Những thay đổi liên quan đến đo lường hiệu quả cấp phòng, cấp cán bộ, hiệu quả kinh doanh thực chất của đơn vị tại chi nhánh gắn với FTP cơ sở, bổ sung, chính sách chăm sóc khách hàng gắn với hiệu quả, chính sách định giá sản phẩm tính cả chi phí quản ly…

ĐạI sứ THay ĐổI Của BIDVĐại sứ thay đổi là các anh, chị lãnh đạo cấp cao của

hệ thống. Họ sẽ truyền tải đến các đơn vị kinh doanh những nội dung quán triệt thay đổi gắn liền với hiệu quả hoạt động:

Đại sứ thay đổi về các chính sách và kết quả đo lường hiệu quả đa chiều là Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc;

Tâm quan trọng và chất lượng dữ liệu để đảm bảo chính xác và toàn vẹn thông tin tài chính hỗ trợ quản trị kinh doanh: Đại sứ thay đổi là Ủy viên HĐQT Phan Thị Chinh và Phó TGĐ Trân Phương, giám đốc chi nhánh;

Triển khai tài chính kinh doanh, gắn với hiệu quả đa chiều: Đại sứ thay đổi là Phó TGĐ Trân Xuân Hoàng.


c ông trình đặt tại xã Kim Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh, đã được Bộ Văn hóa Thông

tin (trước đây) xếp hạng di tích lịch sử cấp quốc gia từ năm 1994. Trải qua thời gian và những biến cố lịch sử, hiện tại, công trình đã bị xuống cấp. Để bảo tồn các giá trị lịch sử, văn hóa, thể hiện sự cảm phục và tri ân công lao, đóng góp của La Sơn Phu Tử Nguyễn Thiếp trong phong trào Tây Sơn, BIDV đề xuất được cùng các tổ chức doanh nghiệp đóng góp tôn tạo, phục dựng lại khu di tích đền thờ. BIDV cam kết hỗ trợ 10 tỷ đồng. Công trình hoàn thành sẽ là nơi bảo tồn, phát huy lâu dài giá trị của di tích lịch sử văn hóa quốc gia này, ghi dấu công lao của La Sơn Phu Tử Nguyễn Thiếp,

gia Bảo

KHỞI CÔNG XâY DỰNG, TÔN TạO đền thờ la sơn phu Tử Nguyễn Thiếp

Sáng ngày 21/2/2016, tại tỉnh Hà Tĩnh, BIDV phối hợp với tỉnh Hà Tĩnh tổ chức Lễ khởi công xây dựng, tôn tạo Đền thờ La Sơn Phu Tử Nguyễn Thiếp, nơi lưu giữ những dấu tích quan trọng, ghi nhớ công lao của một nhà Nho, danh sỹ thời hậu Lê và Tây Sơn.

phục vụ nghiên cứu lịch sử và giáo dục truyền thống dân tộc, tăng cường giao lưu văn hóa cho các thế hệ mai sau. Công trình cũng đồng thời đáp ứng nguyện vọng tham quan, thăm viếng, phục vụ nhu cầu sinh hoạt văn hóa tâm linh của nhân dân và du khách trong và ngoài nước…

Phát biểu tại Lễ khởi công, ông Trần Bắc Hà – Chủ tịch HĐQT BIDV khẳng định: Hà tĩnh – Bình định là hai miền đất có nhiều cơ duyên trong lịch sử với những mối tâm giao được sử sách lưu truyền đời đời cho hậu thế… Một trong những cơ duyên đặc biệt đó là sự gặp gỡ giữa người anh hùng áo vải Nguyễn Huệ với La Sơn Phu Tử Nguyễn Thiếp. Cuộc hội ngộ đặc biệt giữa bậc hào kiệt đầy uy dũng của đất võ Tây Sơn – Bình Định với danh sĩ uyên thâm,

lỗi lạc đất học Can Lộc – Hà Tĩnh đã làm nên 1 trong những chiến thắng oanh liệt: Chiến thắng Mùa Xuân Kỷ Dậu 1789- đánh tan 20 vạn quân Thanh xâm lược. Cảm nhận và day dứt với công lao, công đức của La Sơn Phu Tử Nguyễn Thiếp, BIDV có tâm nguyện được tham gia hỗ trợ xây dựng, tôn tạo công trình. Với việc làm này, chúng tôi tin tưởng và hy vọng sẽ là nơi để thờ phụng, tưởng nhớ, là một điểm nhấn trong các công trình văn hóa lịch sử tâm linh của Hà Tĩnh nói chung, cả nước nói riêng.

Công trình đã được UBND tỉnh Hà Tĩnh cho phép tu bổ, tôn tạo, đầu tư xây dựng, do Công ty Cổ phần Đầu tư xây dựng công trình Văn hóa và Đô thị thuộc Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch thiết kế và thi công. Nội dung và quy mô đầu tư xây dựng gồm: Tu bổ đền thờ cũ, xây mới Đền thờ Nguyễn Thiếp, Tả vu, Hữu vu, am hóa vàng, tôn tạo tứ trụ, tường rào, bình phong, sân vườn và hệ thống hạ tầng kỹ thuật…

Là người con của Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh – cái nôi văn hóa của khu vực Bắc Trung Bộ, Nguyễn Thiếp là nhà tư tưởng, có đạo hạnh thanh cao, có trình độ uyên bác, song ông cũng là cao sĩ, từ chối mọi phù hoa chốn quan trường, sống ẩn dật. Đến khi Bắc Bình Vương Nguyễn Huệ kiên nhẫn cầu hiền đến ba bốn lần, lại thấy trách nhiệm của nhân sĩ trước nạn ngoại xâm phương Bắc, ông đã nhận lời giúp Nguyễn Huệ. Sử sách ghi rõ ông là vị quân sư nổi tiếng của Hoàng đế Quang Trung với những đóng góp trong chiến lược “thần tốc” của đội quân Tây Sơn, tìm đất ở Nghệ An để xây dựng Phượng Hoàng trung đô… Sau chiến tranh, ông dâng tấu lên nhà vua bàn ba việc mà ông cho là thiết yếu nhất: một là bàn về quân đức; hai là bàn về nhân tâm; ba là luận về học pháp để trị quốc.

Nghi lễ khởi công xây dựng, tôn tạo Đền thờ La sơn Phu Tử Nguyễn Thiếp


chia sẻ

t ham dự lễ kỷ niệm có Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu; Chủ nhiệm Văn phòng

Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc; các đồng chí đại diện lãnh đạo các ban, bộ ngành trung ương, Hội Nhà văn Việt Nam; đại diện lãnh đạo tỉnh Hà Tĩnh, tỉnh Bình Định, BIDV và Gia tộc họ Ngô làng Trảo Nha (huyện Can Lộc, Hà Tĩnh). Trong diễn văn khai mạc buổi lễ, ông Võ Hồng Hải, Bí thư Huyện ủy Can Lộc đã ôn lại cuộc đời, thân thế, sự nghiệp và những cống hiến to lớn của thi hào Xuân Diệu đối với nền thơ ca dân tộc, đặc biệt là đối với phong trào thơ mới.

Những tác phẩm của ông đã thể hiện rõ tình yêu quê hương đất nước, yêu thiên nhiên và tình yêu đôi lứa mãnh liệt. Ông để lại cho hậu thế một di sản văn chương đồ sộ với gần 50 đầu sách đủ các thể loại từ thơ, bút ky, truyện ngắn, tiểu luận, phê bình văn học...

Được thừa hưởng tố chất thông minh, cần cù, chăm học của cha, một ông đồ của xứ Nghệ và tình cảm nồng nhiệt, đằm thắm của người mẹ, cùng linh khí của 2 miền quê Hà Tĩnh, Bình Định Xuân Diệu sớm có chất thơ nồng nàn, đậm sắc trữ tình. Xuân Diệu được tôn vinh là nhà thơ mới nhất trong các nhà thơ mới là ông hoàng của thơ tình, tác giả tiêu biểu nhất của dòng thơ lãng mạn Việt Nam những năm 1930 - 1945.

Sau Cách mạng tháng 8, thơ Xuân Diệu chuyển mạnh sang dòng thơ công dân với giọng điệu hùng tráng, ca ngợi Tổ quốc, quê hương gắn bó với nhân dân, đất trời, tuổi trẻ, mùa xuân. Xuân Diệu là cây đại thụ của nền thi ca hiện đại Việt Nam. Xuân Diệu đã để lại hàng trăm bài thơ, truyện ngắn, bút ky, tiểu

Quê minh, quê thơ và 100 NĂm NGày sINH xuâN DIệu

luận, phê bình văn học.... Thơ Xuân Diệu bay bổng nhưng gần gũi với cuộc sống, luôn đồng hành cùng với những chặng đường phát triển của đất nước. Là người có công phát hiện và bồi dưỡng đào tạo nhiều tài năng trẻ, trở thành những cây bút tên tuổi của nền văn học nước nhà...

Phát biểu tại lễ kỷ niệm, ông Trần Lục Lang, Phó Tổng giám đốc BIDV, đồng thời cũng là người con của đất Gò Bồi, thôn Tùng Giản, xã Phước Hòa, huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định – quê mẹ và là nơi chôn nhau, cắt rốn của thi sĩ Xuân Diệu tự hào: Sự gặp gỡ, nên duyên của ông nghè cha nhà thơ – một người con của mảnh đất Hà Tĩnh với mẹ nhà thơ – người phụ nữ thảo hiền của quê hương Bình Định cũng chính là minh chứng cụ thể cho mối lương duyên Hà Tĩnh – Bình Định. Xuân

Diệu chính là một trong những người con ưu tú của hai vùng đất có nhiều cơ duyên, tương đồng về lịch sử, văn hóa trong hàng trăm năm qua. Nếu như Hà Tĩnh nổi tiếng là “đất học đất thơ”, có những làn ví dặm da diết thì Bình Định tự hào là vùng “trời văn, đất võ” có điệu bài chòi rộn ràng, mạnh mẽ. Mối duyên lành giữa hai miền quê văn hiến “Cha đàng ngoài, mẹ ở đàng trong / Hai phía đèo Ngang một mối tơ hồng” đã sản sinh cho Việt Nam một Thi Nhân kiệt xuất, một nhà báo lỗi lạc – một nhà thơ nổi tiếng với những đóng góp quan trọng trong phong trào Thơ mới.

“Đây là dịp để chúng ta bày tỏ lòng tự hào, ngưỡng mộ, tình cảm yêu quy với những cống hiến to lớn của thi hào đối với nền văn học nước nhà, khơi dậy lòng tự hào, quy mến với những người con ưu tú của quê hương, từ đó để tuyên truyền, quảng bá, giới thiệu những giá trị di sản văn học của Xuân Diệu đến với mọi người, làm phong phú thêm đời sống văn hóa, tinh thần cho nhân dân. Góp phần thực hiện tốt, đề cao vai trò của văn học nghê thuật trong bồi đắp tình cảm, tâm hồn con người ở thời kỳ phát triển mới của quê hương, đất nước” ông Lục Lang nói.

Nhà thơ Trần Đăng Khoa – đại diện Hội nhà văn Việt Nam xúc động bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với tài năng và nhân cách của thi hào Xuân Diệu: “Xuân Diệu là nhà thơ lớn, ông nổi tiếng từ trước cách mạng, từ thời thơ mới với 2 tập thơ: Thơ Thơ và Gửi hương cho gió. Sau cách mạng, tài năng Xuân Diệu lại càng bừng sáng với nhiều thể loại như thơ, tiểu luận, phê bình... Ông viết hay đến mức không ai có thể thay thế được. Những sáng tác của thi hào Xuân Diệu sẽ vẫn còn mãi giá trị”.

hoài Linh

Tối ngày 20/2, UBND huyện Can Lộc tỉnh Hà Tĩnh phối hợp với BIDV tổ

chức Kỷ niệm 100 năm ngày sinh thi hào Xuân Diệu (2/2/1916 - 2/2/2016)

với chủ đề “Quê mình, quê thơ”.


M ới đây, Công đoàn cơ sở BIDV Sơn La tổ chức hoạt động an sinh xã hội tại xã

Chiềng Nơi, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La với nhiều hoạt động thiết thực, thể hiện tinh thần tương thân tương ái. Theo hành trình, điểm trao quà đầu tiên của đoàn là trung tâm xã Chiềng Nơi. Từ sáng sớm, các thành viên trong đoàn có mặt tại chi nhánh rôi ca đoàn xuất phát lúc trời sương mù dày đặc, nhiệt độ là 5 độ C và có thể xuống tới -2 độ C, kèm theo những cơn mưa nhỏ kéo dài từ đêm hôm trước, lạnh cắt da cắt thịt nhưng các thành viên trong đoàn ai cũng hô hởi mang những món quà ý nghĩa, kịp thời đến cho bà con xã Chiềng Nơi trong những ngày đông rét buốt.

Sau 4 giờ đông hô,vượt qua

Trao nhưng phân qua y nghia

ơ Chiêng Nơi

nhiều gian khó, cuối cùng đoàn cũng đã đến được trung tâm xã Chiềng Nơi. Tới đây, mỗi thành viên trong đoàn ai cũng có những cam nhận riêng nhưng tất ca đều nhận thấy cuộc sống của người dân nơi đây còn gặp nhiều khó khăn về đường đi và cơ sở vật chất. Thời tiết tại xã trong những ngày mùa đông nhiệt độ luôn duy trì ở mức dưới 5 độ C, có sương muối và băng tuyết gây thiệt hại nghiêm trọng về gia súc và cây trông tại đây.

Ngay từ sáng sớm, người dân ở các ban đã đến trung tâm xã đón nhận những tình cam của các thành viên trong đoàn. Tại đây, Đoàn viên công đoàn cơ sở BIDV Sơn La cùng với các cán bộ của UBND huyện Mai Sơn và các nhà hao tâm đã trao tặng 100 suất quà trị giá 300.000 đông/suất, 10 thùng quần áo quyên góp của các

đoàn viên công đoàn trong chi nhánh cho các hộ nghèo tại xã Chiềng Nơi. Cầm túi quà trên tay, ông Cầm Văn Dương vui mừng cho biết: “Tôi rất vui và xúc động, đây là món quà có ý nghĩa lớn trong những ngày đón năm mới. Tôi rất cam ơn sự quan tâm giúp đỡ của các đông chí trong đoàn và chính quyền địa phương đã dành cho gia đình tôi”.

Đoàn chúng tôi tiếp tuc di chuyển đến sân Trường THCS bán trú Chiềng Nơi. Nhìn những em học sinh mầm non, tiểu học và trung học chỉ mặc chiếc áo cộc mỏng manh, chân để trần co ro trong thời tiết giá lạnh này mà các thành viên trong đoàn ai nấy đều xúc động và cam thấy những món quà hỗ trợ tuy nhỏ bé nhưng lại mang ý nghĩa sâu sắc. Các thành viên trong đoàn lại tất bật tiến hành trao 300 suất áo ấm, 100 thùng mỳ, 100 cặp sách, 200 mũ ấm và khăn quàng cổ, 3 bộ loa nén và 9 qua bóng cho trường mầm non, Trường tiểu học Chiềng Nơi 1, Tiểu học Chiềng Nơi 2 và Trường THCS bán trú Chiềng Nơi.

Chúng tôi khép lại chuyến hành trình an sinh xã hội vì cộng đông tại xã Chiềng Nơi, huyện Mai Sơn đầy ý nghĩa. Với những món quà trên, đoàn viên công đoàn cơ sở BIDV chi nhánh Sơn La và các tổ chức, cá nhân đã góp phần sẻ chia những khó khăn với người dân nơi đây. Tin răng, các em học sinh se đón tết trong mùa đông năm Bính Thân 2016 vui vẻ, có động lực vươn lên trong học tập để thoát nghèo, xây dựng xã Chiềng Nơi ngày càng vững mạnh.

Đào Hoài THương

Nhà bán trú trường THCS Chiềng Nơi được CĐCS BIDV – Chi nhánh Sơn La tài trợ được đưa vào sử dụng


Chia sẻ

Trao nhưng phân qua y nghia

ơ Chiêng Nơiqua Tăng“Áo ấm mùa Đông” Đên Tay học sinh mâm non xã Thanh Lòa

Vừa qua, BIDV Đông Đăng tổ chức chương trình “Áo ấm mùa đông” tặng quà cho học sinh Trường mầm non xã Thanh Lòa,

huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn. Chi nhánh dành tặng 110 chiếc áo ấm mùa đông và 550 đôi tất mới cho học sinh mầm non trên địa bàn xã biên giới còn nhiều khó khăn Thanh Lòa. Món quà tuy trị giá vật chất không lớn nhưng góp phần động viên các em luôn vững bước tới trường trong thời tiết mùa đông giá rét nơi địa đầu Tổ quốc.

Tại buổi tặng quà, ông Nguyễn Quang Huy, Giám đốc BIDV Đông Đăng bày tỏ sự cam thông sâu sắc với những khó khăn của đông bào nơi đây, đặc biệt là đối với các em nhỏ đang độ tuổi chập chững cắp sách tới trường. Hy vọng những món quà nhỏ bé se các em thêm ấp áp trong mùa đông, là niềm cổ vũ, động viên để các em từng bước hoàn thành và đạt kết qua cao qua từng cấp học, góp phần xây dựng quê hương Lạng Sơn giàu đẹp.

Triệu ngọc MinH

Đoàn công tác của BIDV Đại La do Chủ tịch Công đoàn chi nhánh

Nguyễn Ngọc Anh dẫn đầu đã đến thăm và tặng quà Trung tâm bao trợ xã hội tỉnh Lào Cai. Đoàn đã trao 100 phần quà Tết với tổng giá trị 30 triệu đông cùng các phần quà hiện vật tặng các cu già và cháu nhỏ tại trung tâm. Những phần quà này do cán bộ, nhân viên BIDV Đại la đóng góp.

Tại Lào Cai, hình anh về những cu già phơ phơ tóc bạc, những em bé trong tấm áo đơn sơ cùng đôi dép lê không còn mới, những bàn tay, gót chân cóc nứt nẻ của các em

KhÁnh Thanh Trạm y Tê Tại quảng Trị do BidV Tai Trợ

Ngày 22/2/2016, tại Quang Trị, BIDV phối hợp với UBND huyện Hai Lăng tổ chức

khánh thành đưa vào sử dung Trạm Y tế tại xã Hai Dương, huyện Hai Lăng, tỉnh Quang Trị. Được khởi công từ tháng 3/2015, sau gần 1 năm xây dựng, công trình đã hoàn thành với quy mô 2 tầng, gôm 12 phòng chức năng và các hạng muc phu trợ khác. Tổng kinh phí xây dựng công trình gần 3,7 tỷ đông, trong đó BIDV tài trợ 3,4 tỷ đông, ngân sách huyện gần 300 triệu đông. Công trình hoàn thành đưa vào sử dung góp phần chăm sóc sức khỏe nhân dân tốt hơn, đáp ứng yêu cầu khám chữa

bệnh tuyến cơ sở cho người dân các xã năm trong vùng rốn lũ của huyện Hai Lăng.

Cũng tại buổi lễ, BIDV tiếp tuc tài trợ 1 máy siêu âm màu và 2 bộ máy vi tính trị giá 550 triệu đông để hỗ trợ các y, bác sĩ trong chẩn đoán và điều trị y tế. Tại Quang Trị, bên cạnh việc tham gia tích cực vào các hoạt động phát triển kinh tế xã hội, BIDV cũng triển khai nhiều chương trình an sinh xã hội với tổng kinh phí gần 50 tỷ đông, tập trung chủ yếu vào các nội dung: Đền ơn đáp nghĩa, xây dựng trường học, trạm y tế, xây nhà tình nghĩa cho người nghèo, tặng quà tết, cứu trợ thiên tai… Tuệ MinH

Tăng qua an sinh xã hội Tại Lao caiNam lên. Tại đây, chúng tôi được thăm nom nơi ăn chốn ở của các cu, các cháu, được lắng nghe các cu chia sẻ về cuộc sống và được hát cùng các em.

Chuyến công tác từ thiện chỉ diễn ra trong một ngày nhưng dư âm còn theo chúng tôi mãi. Tạm biệt Lào Cai, chúng tôi mang theo nhiều suy nghĩ trăn trở. Manh đất nơi đây đâu chỉ có những canh đẹp hùng vĩ với nóc nhà Đông Dương và hoa anh đào Sapa rực rỡ, mà còn chứa đựng biết bao hoàn canh khó khăn, cần lắm những tấm lòng nhân ái sẻ chia.

nguyễn THị QuỳnH ĐiệP

em được sinh ra và lớn lên ở Lào Cai mà còn được tập hợp từ nhiều tỉnh khác. Có những em bị bắt cóc và lại “may mắn” được quay trở về Việt Nam sau hành trình di chuyển từ phía

nhỏ thật sự khiến chúng tôi ám anh, day dứt. Chúng tôi không khỏi xót xa khi nghe đại diện Trung tâm Bao trợ xã hội tỉnh cho biết, nơi đây không chỉ có những người già và trẻ


Tặng xe cứu thươngcho Bệnh Viện huyện nha Be

V ăn phòng đại diện BIDV tại TP.Hô Chí Minh phối hợp với UBND xã Bình Ân, huyện Gò Công Đông,

tỉnh Tiền Giang vừa tổ chức Lễ trao tặng nhà tình nghĩa cho gia đình bà Nguyễn Thị Chiếu, là con của liệt sĩ có hoàn canh khó khăn về nhà ở của xã Bình Ân.

Sau gần 2 tháng thi công xây dựng khẩn trương, ngôi nhà khang trang, vững chắc đã được hoàn thành để bàn giao cho gia đình bà Chiếu. Nhận nhà nghĩa tình, bà Nguyễn Thị Chiếu bày tỏ lòng biết ơn và gửi lời tri ân sâu sắc tới BIDV và chính

quyền địa phương đã quan tâm giúp đỡ xây dựng và trao tặng cho gia đình ngôi nhà mới.

Ông Nguyễn Xuân Huy, Phó Giám đốc Văn phòng đại diện BIDV tại TP.Hô Chí Minh rất vui vì gia đình bà Chiếu có chỗ ở khang trang, đam bao sinh hoạt ổn định. Ông Huy hy vọng, từ đây gia đình bà Chiếu có thêm nghị lực để phấn đấu làm ăn, vượt qua khó khăn, phát triển kinh tế ngày càng tốt hơn, vươn lên xây dựng cuộc sống tốt đẹp, ổn định hơn.

Trần ViệT

Mới đây, tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Yên Bái, BIDV Yên Bái tổ chức lễ bàn giao một

xe cứu thương chất lượng cao và ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện với bệnh viện này.

Thời gian qua, BIDV đã thực hiện công tác an sinh xã hội trên địa bàn tỉnh Yên Bái với tổng trị giá gần 40 tỷ đông, tập trung chủ yếu vào các lĩnh vực giáo duc, y tế, xây dựng nhà tình nghĩa, quà tết cho người nghèo… Băng việc trang bị thêm phương tiện cứu thương hiện đại, BIDV góp phần nâng cấp, cai thiện điều kiện khám chữa bệnh cho Bệnh viện đa khoa Yên Bái, bắt kịp với trình độ hiện đại của một bệnh viện tuyến tỉnh.Phát biểu tại buổi lễ, ông Phạm Trung Tùng, Giám đốc BIDV Yên Bái cho biết: “Việc tặng xe cứu thương lần này là sự chia sẻ của cán bộ nhân viên chi nhánh BIDV với những khó khăn vất va của đội ngũ y bác sỹ, là tấm lòng gửi đông bào nhân dân tỉnh Yên Bái với mong muốn góp phần chung tay, chia sẻ với chính quyền và ngành y tế tỉnh trong việc cai thiện điều

Trao Tăng nha Tình nghia cho con cua LiệT sy

TăNg xe Cưu ThươNghợp tác với bệnh viện tinh yên Bái

kiện cơ sở vật chất khám chữa bệnh, nâng cao hơn nữa chất lượng chăm sóc sức khỏe cho nhân dân trong tỉnh”.

BIDV Yên Bái se tiếp tuc kết nối thực hiện các chương trình tài trợ an sinh xã hội đối với ngành y tế trên địa bàn nhăm góp phần tích cực vào việc nâng cao chất lượng dịch vu y tế và chăm sóc sức khỏe cộng đông. Được biết, trong năm 2016 này, chi nhánh se tiếp tuc phối hợp với Sở Y tế trao tặng một xe cứu thương chất lượng cao thứ 2 cho Bệnh viện Đa khoa thành phố Yên Bái.

M ới đây, BIDV Mỹ Hưng trao tặng một xe cứu thương với đầy đủ trang thiết bị có trị

giá 1,2 tỷ đông cho Bệnh viện huyện Nhà Bè (TP Hô Chí Minh) giúp việc khám, chữa bệnh của bệnh viện ngày càng tốt hơn.

Song song với hoạt động kinh doanh có hiệu qua góp phần vào sự nghiệp phát triển của đất nước, BIDV luôn chú trọng và thực hiện công tác an sinh xã hội trong các lĩnh vực: y tế, giáo duc, chống thiên tai, bão lũ...

nguyễn Quang VinH


Chia sẻ

Phần quà với tổng kinh phí là 80 triệu đông đã được trao tặng đến đông bào khu vực

biên giới tỉnh Tây Ninh gôm: 20 xe đạp và 12 suất học bổng cho học sinh nghèo có nguy cơ bỏ học, một phần quà tết cho Mẹ Việt Nam Anh Hùng, 20 phần quà tết đến các gia đình chính sách, gia đình người có công, người già neo đơn, tặng quà tết chốt dân phòng Suối Tre.

Gió xuân ấm áp mơn man trên ô cửa kính, khe thổi vạt áo xanh tình nguyện thấp thoáng con đường dẫn lên biên giới xa xôi, nghe tiếng chuyển mùa xào xạc trong tán cao su hai bên đường mùa thay lá. Sau 2 tiếng di chuyển, chúng tôi có mặt ở Trường THCS Suối Ngô. Ở đây,

naM PHương

xuâN biêN giớiTết nghĩa tình

chúng tôi chia làm 2 nhóm: một nhóm tặng quà cho các em học sinh Trường THCS Suối Ngô, một nhóm tiếp tuc di chuyển đến thăm hỏi nhà Mẹ Việt Nam Anh Hùng Lê Thị Trương.

Giữa sân trường đầy nắng, màu áo trắng, khăn quàng đỏ của các em học sinh đang ngăn ngắn xếp hàng hoà cùng màu xanh tình nguyện. Món quà gian dị các em gửi tặng là hai tiết muc hát với những giai điệu tươi vui. Thầy cô, quý vị phu huynh và đại diện đôn biên phòng Suối Tre cũng có mặt. Miền biên giới xa xôi, cuộc sống còn nhiều thiếu thốn, nhưng tình người ấm áp. Quà dù nhỏ bé nhưng có ý nghĩa động viên các học sinh nghèo se tiếp tuc đến trường. Chiếc xe đạp tình nguyện se cùng em đi qua bao mùa cao su trút lá cho ước mơ trưởng thành.

Những người dân run run nhận quà niềm vui vỡ oà trên đôi mắt. Mùa đông miền biên giới nông nàn sự tri ân của thế hệ trẻ với gia đình chính sách, người có công với đất nước, cũng như sự quan tâm đối với các cu già neo đơn.

Tới thăm hỏi, tặng quà Mẹ Việt Nam Anh Hùng Lê Thị Trương, chúng tôi đứng lặng thắp nén nhang trước anh linh người lính đã hy sinh vì mùa xuân dân tộc. Chúng tôi nắm chặt tay Mẹ, bàn tay tần tao nuôi dưỡng những người con mà tuổi thanh xuân các anh gửi lại lòng đất. Chúng tôi tự hào nguyện tiếp bước truyền thống thế hệ thanh niên Việt Nam anh hùng.

Tiếp tuc đến thăm hỏi, giao lưu và tặng quà tết tại đôn biên phòng Suối Ngô và chốt dân phòng Suối Tre, lòng mến khách thể hiện trong sự tiếp đón của người chiến sỹ biên phòng, với đĩa bánh kẹo gian dị và khay trà nóng nông nàn. Bên cạnh việc học tập và rèn luyện của người lính, các anh còn tăng gia san xuất. Trước lúc chia tay, những người lính hát tặng chúng tôi ca khúc hào hùng với tinh thần kiên cường và lạc quan.

Rời miền biên giới giữa bịn rịn tình quân dân mộc mạc, trong lòng

Ngày 23/1/2016, với sự hỗ trợ từ Công đoàn chi nhánh, đơn vị đồng tổ chức là Đại học kiến trúc TP.Hồ Chí Minh và Đoàn khối Bộ Xây dựng, Đoàn viên thanh niên BIDV Chi nhánh Sở Giao dịch 2

đã thực hiện chương trình an sinh xã hội “Xuân biên giới - Tết nghĩa tình 2016” tại xã Suối Ngô, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.

mỗi người đều bộn bề cam xúc. Mùa xuân vẫn về bên mỗi mái nhà, mỗi cành cây, ngọn cỏ, dù cuộc sống của người dân và chiến sỹ nơi đây còn nhiều khó khăn, thiếu thốn và vất va. Như dáng cây cao su nhọc nhăn đi qua mùa trút lá vẫn mạnh me vươn lên, dâng cho đời giọt nhựa sống ngọt ngào.


BIDV Bắc KạnNgày 22/1/2016, BIDV Bắc Kạn tổ

chức thành công Hội thi tín dung. Qua hội thi, cán bộ chi nhánh đã được trau dôi thêm nhiều kiến thức chuyên môn, kinh nghiệm xử lý nhiều tình huống thực tế trong quá trình tác nghiệp. Hội thi đã lựa chọn những gương mặt tiêu biểu để tham dự Hội thi tín dung cấp khu vực.

Hoàng Thị Hòa

BIDV Bình ThuậnBIDV Bình Thuận đã tổ chức Hội

thi tín dung giỏi với sự tham gia của tất ca cán bộ làm công tác tín dung của chi nhánh. Nội dung thi liên quan đến các kiến thức, nghiệp vu tín dung tại BIDV gôm 3 phần: Mỗi cá nhân phai tra lời 50 câu hỏi trắc nghiệm trong thời gian 45 phút; Mỗi nhóm phai xử lý tình huống do ban tổ chức đưa ra và ,ỗi nhóm diễn xuất một tình huống tự chọn liên quan đến công tác tín dung. Các cán bộ đều hăng hái, tích cực ôn tập, tổ

Hướng đến kỷ niệm 60 năm ngày thành lập BIDV, hưởng ứng các phong trào

của Công đoàn BIDV giai đoạn 2015 – 2017, vừa qua, các chi nhánh BIDV tổ chức Hội thi tín dụng cấp cơ sở. Hội Thi đã lựa chọn được các cán bộ xuất sắc để tiếp tục tham gia thi cấp khu vực và trở

thành sân chơi thật sự bổ ích cho mỗi cán bộ của chi nhánh.

hệ khách hàng tại các phòng giao dịch. Để chuẩn bị cho cuộc thi, chi nhánh đã thành lập Ban chỉ đạo và tiến hành đầy đủ, đúng quy định về tổ chức hội thi từ khâu chuẩn bị, lên danh sách thí sinh, ôn tập, ra đề, coi thi, chấm thi. Cuộc thi đã diễn ra một cách công khai, minh bạch và có chất lượng. Sau khi kết thúc vòng thi cơ sở, chi nhánh đã lựa chọn được các thí sinh xuất sắc để chuẩn bị cho vòng thi khu vực.

Phạm Thị Quỳnh Lan

BIDV Long An BIDV Long An tổ chức Hội thi tín

dung cấp cơ sở vào ngày 23/1/2016. Tham dự hội thi gôm 4 đội, mỗi đội gôm 4 thành viên trai qua 2 phần thi gôm: lý thuyết (hình thức hái hoa dân chủ) và tình huống (hình thức tiểu phẩm sân khấu). Hội thi diễn ra rất sôi nổi đặc biệt là phần thi tình huống của các đội. Sau hơn một buổi tranh tài, kết qua, giai nhất thuộc về Liên đội gôm các phòng giao dịch (Võ Công Tôn, Bến Lức,

chức trao đổi nghiệp vu, tập luyện tình huống diễn xuất, và tạo ra một không khí thi đua phấn khởi trong toàn chi nhánh. Ban tổ chức đã trao 1 giai nhất, 1 giai nhì, 3 giai ba cho cá nhân và các nhóm tham gia thi. Võ Phương Trà

BIDV TháI nguyênNgày 30/1/2016, BIDV Nam Thái

Nguyên tổ chức “Hội thi tín dung BIDV” vòng thi cơ sở. Thí sinh là các cán bộ hiện đang công tác tại các phòng thuộc khối quan hệ khách hàng, quan lý rủi ro, quan trị tín dung, các cán bộ làm công tác quan

NhộN Nhịp hội Thi tín dụng giỏi cấp chi nhánh


Nhịp sốNg

Đức Hòa, Cần Giuộc); giai nhì thuộc về Liên đội gôm phòng Quan trị tín dung và Quan lý rủi ro của chi nhánh; giai ba thuộc về Liên đội gôm Phòng Khách hàng cá nhân và Phòng khách hàng doanh nghiệp BIDV Long An. Phạm Sương Thảo

BIDV Mỹ Tho Ngày 23/01/2016, BIDV Mỹ Tho

tổ chức “Hội thi tín dung cấp cơ sở” gôm 5 đội thi đến từ các phòng giao dịch và các phòng nghiệp vu. Nội dung thi gôm 3 phần: Khởi động gôm 40 câu hỏi trắc nghiệm, tăng tốc 10 câu trắc nghiệm và xử lý tình huống. Trong các phần thi thì phần thi xử lý tình huống được mong đợi nhiều nhất vì mỗi đội 1 kịch ban với dàn diễn viên “ bất đắc dĩ” đã tạo ra một sắc thái riêng cho từng đội và gây khó khăn cho Ban Giám khao trong việc chấm điểm.

Vượt qua các đối thủ nặng cân, đội 1 (liên quân phòng Quan lý rủi ro + Quan trị tín dung + Tài chính kế toán + tổng hợp) đã xuất sắc đạt giai nhất. Lê Thị Cúc

BIDV gIA ĐịnhNgày 13 và 15/01/2016 vừa qua,

tại Tru sở BIDV Gia Định đã diễn ra hội thi tín dung vòng thi cấp cơ sở, với sự tham gia của 49 cán bộ công nhân viên Chi nhánh. Hội thi bao gôm 2 vòng thi trắc nghiệm và xử lý tình huống.

Với các nội dung thi gần gũi, thực tiễn, mang tính phân loại cao giúp nâng cao nghiệp vu tín dung cho mỗi cán bộ, tạo cơ hội cho các cán bộ dự thi cùng nhau trao đổi, học hỏi kinh nghiệm cũng như ôn lại nghiệp vu. Hội thi đã diễn ra trong không khí nghiêm túc tuy nhiên không kém phần hào hứng, vui tươi, là sân chơi bổ ích, tạo không khí thi đua sôi nổi trong toàn đơn vị.

Ngô Hồng Kiên

BIDV Tây nAMNgày 16/1/2016, BIDV Tây Nam

đã tổ chức thành công “Hội thi tín dung BIDV- cấp cơ sở”. Hội thi đã thu hút được hơn 50 cán bộ tham gia bao gôm cán bộ lãnh đạo và chuyên

viên làm công tác tín dung. Hội thi đã diễn ra trong không khí vui tươi, thỏai mái nhưng rất nghiêm túc và thành công tốt đẹp. Kết qua hội thi phan ánh được năng lực và trình độ của cán bộ, thông qua hội thi Ban tổ chức đã tìm ra được các thành viên có thành tích tốt nhất tham gia “Hội thi tín dung BIDV- cấp khu vực” và xa hơn là “ Hội thi tín dung BIDV - cấp toàn hệ thống” sắp tới.

Nguyễn Việt Thành

Giai Ba cho Chị Phan Thị Huỳnh Liên – Phòng Tài chính – Kế toán và Giai Khuyến khích cho Chị Huỳnh Lê Phương Trinh – Phòng Giao dịch Khách hàng BIDV Thủ Dầu Một.

Nguyễn Trọng Khương

BIDV Tây nInhNgày 23/01/2016, BIDV Tây Ninh

đã tổ chức Hội thi tín dung BIDV cấp cơ sở với sự tham gia của 24 cán bộ chia làm 06 đội thi.

Sau khi kết thúc Phần thi Lý thuyết giành cho cá nhân gôm 30 câu hỏi trắc nghiệm, các đội thi bước vào Phần thi Xử lý tình huống. Mỗi đội đưa ra tình huống và cách xử lý tình huống dưới dạng tiểu phẩm sân khấu, trong đó thể hiện các nội dung liên quan đến san phâm dịch vu tín dung đang áp dung tại chi nhánh. Sau khi mỗi đội hoàn thành phần thi, các đội còn lại tham gia phan biện cách xử lý tình huống vừa đặt ra. Phần thi này đã mang lại không khí sôi nổi, hào hứng cho Hội thi.

Bên cạnh việc trao giai cho các thí sinh có kết qua tốt, Chi nhánh Tây Ninh cũng đã lựa chọn những cá nhân tiêu biểu đại diện chi nhánh tham dự “Hội thi tín dung BIDV” cấp khu vực. Đỗ Thanh Lâm

BIDV Sở gIAo Dịch 3 Hội thi tín dung giỏi Chi nhánh

Sở Giao Dịch 3 được tổ chức vào ngày 16/1/2016. Hội thi diễn ra trong bầu không khí hết sức sôi động, căng thẳng, gây cấn ngay từ những phút đầu bởi những câu hỏi hóc búa, lông ghép các quy định mới nhất của Ngành ngân hàng, BIDV. Kết qua thi đấu: liên kết giữa Phòng Quan lý Rủi ro 1 với Phòng Khách hàng Doanh nghiệp 2 đoạt giai nhất, liên kết giữa Phòng Quan trị tín dung với Phòng Khách hàng cá nhân đoạt giai hai, liên kết giữa Phòng Khách hàng doanh nghiệp 1 với Phòng Giao dịch Hô tây đoạt giai ba. Kết qua thi đấu đã thể hiện sự trung thực, chính xác trong chấm điểm của Ban Giám khao và sự cố gắng hết mình của các đội thi.

Quỳnh Thơ

BIDV Thủ Dầu MộTSáng ngày 23/01/2016, Hội thi

Tín dung – Vòng thi cấp cơ sở đã được tổ chức tại BIDV Thủ Dầu Một trong không khí rộn ràng chào Xuân Bính Thân 2016, chào mừng Đại hội Đang lần thứ XII.

Hội thi được tổ chức theo hình thức thi trắc nghiệm và tra lời câu hỏi tình huống do Ban Tổ chức đưa ra. Ngoài ra, các đội còn trình diễn tiểu phẩm, trình bày tình huống do đội mình chuẩn bị trước, minh họa sinh động nội dung, phương án xử lý tình huống để các đội bạn phan biện. Các đông chí lãnh đạo chủ chốt của Chi nhánh cũng đã nhiệt tình tham gia các vai diễn trong tiểu phẩm của các đội, làm cho các tình huống rất gần với thực tế, mang lại bài học bổ ích cho các thành viên dự thi về nghiệp vu tư vấn tín dung, phong cách giao dịch, quy tắc ứng xử với khách hàng cũng như trong quan hệ nội bộ.

Kết thúc Hội thi, ngoài các Giai tập thể được trao cho các đội dự thi còn có các giai cá nhân cho các cán bộ: Giai Nhất cho Chị Vương Thị Minh Thu – Phòng Giao dịch Thuận An; Giai Nhì cho Anh Võ Hoàng Quốc Việt – Phòng Khách hàng,


Tra LạI cho Khách 42,9 Ty Đông TIên ThưA

Một số điểm nhấn trong công tác kho quỹ toàn hệ thống năm 2015 cần được ghi nhận là đáp ứng kịp thời, nhanh chóng, an toàn đầy đủ các giao dịch thu/chi một khối lượng tiền mặt lên tới 4.138 nghìn tỷ đông, cao hơn 27,8% so với năm 2014. Với khối lượng công việc kiểm đếm, đóng bó lớn như vậy nhưng cán bộ kho qũy BIDV luôn nỗ lực để không có tình trạng khất hoãn khách hàng. Họ luôn là những người đến cơ quan sớm nhất và về muộn nhất, công việc vất va, thầm lặng nhưng có ý nghĩa lớn lao.

Dù khối lượng công việc lớn nhưng cán bộ kho quỹ BIDV luôn là tấm gương liêm khiết, trung thực khi toàn hệ thống đã tra lại gần 13.000 món tiền thừa với tổng trị giá lên tới 42,9 tỷ đông cho khách hàng. Trong phần tuyên dương các cá nhân có thành tích tra lại tiền thừa cho khách tại Hội nghị tổng kết 2015 của BIDV, Giám đốc Ban Tổ chức cán bộ Nguyễn Thiên Hoàng

cán bô kho quỹNhữNg Người Thầm lăNgSáng tạo không chỉ là tạo ra “cái mới”, “cái chưa từng có” mà có thể đơn giản là nhìn nhận, tiếp cận lĩnh vực cũ từ góc nhìn mới, truyền cảm hứng mới cho những ngươi làm công việc truyền thống thầm lặng. Trong năm 2015, cán bộ kho quỹ toàn hệ thống đã chung tay hoàn thành tốt khối lượng công việc chuyên môn khổng lồ với mục tiêu hướng đến khách hàng, vì ngân hàng. Bên cạnh đó, BIDV cũng đã mạnh dạn nghiên cứu, đề xuất triển khai những nội dung mới trong lĩnh vực kho quỹ.

THanH nga

đã đánh giá hành động đó của đội ngũ cán bộ kho quỹ BIDV đã “tạo niềm tin cho khách hàng khi đến giao dịch tại BIDV và nâng cao uy tín của BIDV trên thị trường”.

Tiếp theo là việc đưa vào vận hành thành công Trung tâm Dịch vu kho quỹ phía Nam, là đầu mối tiền mặt lớn nhất tại khu vực này của BIDV. Dưới sự chỉ đạo sát sao của Lãnh đạo BIDV, Trung tâm Quan lý dịch vu kho quỹ đã xây dựng đề án và triển khai thông suốt hoạt động của Trung tâm tại Phía Nam, bước đầu hỗ trợ tích cực, gia tăng hiệu qua hoạt động cho các chi nhánh trên địa bàn TP. Hô Chí Minh.

Năm 2015, BIDV tổ chức tốt quá trình tái cơ cấu, mở rộng quy mô do sáp nhập MHB vào hệ thống BIDV trong 55 ngày đêm thần tốc. Vì thế


Nhịp sốNg

công tác kho quỹ toàn hệ thống tăng theo cấp số nhân, vừa tích hợp khối lượng văn ban chế độ theo quy định của NHNN vừa kiểm đếm, bàn giao tiền mặt, ấn chỉ, trang thiết bị kho quỹ đam bao chính xác, an toàn, không thất thoát. Cán bộ kho quỹ toàn hệ thống đã dốc sức hoàn thành tốt các chỉ đạo kịp thời, đúng đắn của Ban lãnh đạo từng ngày, từng giờ.

Công tác tiếp quỹ tập trung tăng đáng kể: Số phòng giao dịch (PGD) tiếp quỹ tập trung tăng từ 85 PGD lên 150 PGD, số máy ATM tiếp quỹ tập trung tăng từ 96 máy lên 224 máy, số chi nhánh nộp lĩnh VND tăng từ 24 chi nhánhlên 51 chi nhánh. Công tác kiểm tra, giám sát từ xa nhờ hệ thống các chương trình phần mềm quan lý ấn chỉ, quan

lý hô sơ tài san thế chấp cầm cố, camera IP và kiểm tra trực tiếp 60 chi nhánh, cũng tăng gần gấp đôi so với 2014. Thực hiện xuất nhập khẩu hơn 541 triệu USD quy đổi. Trong đó, tổng doanh số xuất nhập khẩu với đối tác United Oversea Bank (UOB) chiếm 46% và (Bank of America) BOA 54% tổng doanh số. BIDV luôn đam bao cung cấp đầy đủ lượng tiền mặt ngoại tệ cho khách hàng cũng như cung cấp dịch vu thu,chi ngoại tệ tiền mặt cho một số tổ chức tín dung (TCTD) khác trên địa bàn.

Tạo SInh Khí MớIBên cạnh công việc truyền

thống, cán bộ làm công tác kho quỹ đã không ngừng học hỏi, nghiên cứu thổi những luông sinh khí mới vào công việc mang tính khuôn

mẫu này. Trong năm 2015, lĩnh vực kho quỹ đã triển khai các giai pháp mới để cai tiến nâng cao năng suất hoạt động, hướng tới khách hàng, góp phần thực hiện thành công các muc tiêu của BIDV, cu thể là:

Ứng dung công nghệ thông tin vào hoạt động kho quỹ, ngay tại Trung tâm Quan lý dịch vu kho quỹ nên đã cai tiến quy trình hạch toán giao dịch giam các bút toán, giam khối lượng giao dịch, triển khai reset máy ATM từ xa, giam thời gian ngừng hoạt động của máy ATM, đáp ứng tốt hơn nhu cầu rút tiền của khách hàng. Toàn hệ thống có 11/72 sáng kiến tiêu biểu như đề xuất triển khai cung ứng dịch vu cho các TCTD khác; xuất nhập khẩu VND …Trong đó, đề tài xuất khẩu VND ra nước ngoài được Hội đông khoa học BIDV công nhận là 1 trong 15 sáng kiến tiêu biểu của hệ thống.

Đổi mới, đa dạng hóa hình thức đào tạo (đào tạo tập trung, E-learning, đào tạo ngay tại tru sở chi nhánh) làm tăng tính hiệu qua, giam chi phí đào tạo, nâng số lượng cán bộ được đào tạo ít nhất 1 lần về lĩnh vực kho quỹ trong năm 2015 lên trên 610 cán bộ.

Đặc biệt, BIDV bước đầu nghiên cứu những nội dung mới trong lĩnh vực kho quỹ như: Mô hình kho trong kho; Xuất nhập khẩu VND ra nước ngoài; Nộp,rút ngoại tệ ngay tại chi nhánh của các ngân hàng nước ngoại tại Việt Nam để giam chi phí vận chuyển ngoại tệ từ nước ngoài về Việt Nam.

Những kết qua đạt được trong công tác kho quỹ góp phần nâng cao hiệu qua kinh doanh của BIDV, tạo niềm tin cho khách hàng, nâng cao vị thế của BIDV trên thị trường tài chính Ngân hàng Việt Nam và thế giới.

Giám đốc Ban Tổ chức cán bộ Nguyễn Thiên Hoàng đánh giá hành động tra lai tiên thưa của đội ngũ cán bộ kho quỹ BIDV đã “tao niêm tin cho khách hàng khi đến giao dịch tai BIDV và nâng cao uy tín của BIDV trên thị trường”

Hàng ngày, cán bộ kho quỹ thực hiện công việc vất vả, thầm lặng nhưng có ý nghĩa lớn lao


V ới đặc thù công việc của hoạt động giao dịch phái sinh hàng hóa là thực hiện

giao dịch cho khách hàng qua các sở giao dịch lớn trên thị trường châu Âu và Mỹ, chính vì vậy trong đợt nghỉ Tết Nguyên Đán chúng tôi vẫn đi làm vì “Tây” không nghỉ tết như Việt Nam. Ca nhóm gôm 5 anh em được chia làm các ca trực, công việc chính là thực hiện giao dịch phái sinh hàng hóa cho khách hàng của chi nhánh và quan lý giao dịch của khách hàng, đam bao cho khách hàng vẫn có thể giao dịch một cách bình thường theo thị trường quốc tế mà không phai ngừng giao dịch do thị trường Việt Nam ăn Tết. Một ngày làm việc trong dịp Tết cũng giống như ngày làm việc bình thường: Bắt đầu từ buổi sáng và kết thúc khi các thị trường ở Mỹ đóng cửa giao dịch vào giữa đêm khuya.

Trong khi mọi người đang được nghỉ ăn Tết, đi chơi vui vẻ cùng gia

Khoang lăng va niêm vui NhữNg Ngày TếT khôNg Nghỉ

đình, người thân thì chúng tôi lại ăn Tết tại văn phòng, ăn Tết cùng các đông nghiệp và ăn Tết cùng thị trường và khách hàng. Chúng tôi đón Tết cùng gia đình băng những bữa cơm tất niên vội vàng với gia đình để còn kịp giờ đi làm. Đêm 30 Tết khi mọi người đang đổ ra đường để chuẩn bị đón thời khắc giao thừa đang đến gần thì chúng tôi lại đang cố gắng để hoàn tất nốt một ngày giao dịch và vội vã rời văn phòng. Buổi sáng mông 1 Tết khi mọi người đang xúng xính quần áo mới đi chúc Tết, chúng tôi phai đến văn phòng và chuẩn bị cho một ngày giao dịch đầu tiên của năm mới. Những lúc như vậy chúng tôi thấy vắng lặng khi trong văn phòng rộng lớn.

Mặc dù có những vất va khó khăn, nhưng đi làm vào những ngày Tết, chúng tôi lại có những điều thú vị mà những ngày thường không bao giờ có được. Chúng tôi vui sướng khi là một trong những cán bộ đầu tiên được gửi lời chúc mừng năm mới đến các khách hàng, cũng như nhận được những lời chúc mừng năm mới

tuyệt vời từ các khách hàng của BIDV. Vào những ngày Tết, chúng tôi phai tập trung cao độ hơn để đam bao sự chuyên nghiệp trong phuc vu khách hàng, kịp thời phuc vu nhu cầu giao dịch cho khách hàng, quan lý chặt che và an toàn hoạt động giao dịch của khách hàng cũng như của BIDV. “So với ngày thường, chúng tôi phai cố gắng nhiều hơn do trong ngày Tết có nhiều việc hơn, nhất là khi các bộ phận hỗ trợ tại chi nhánh, Trung tâm dịch vu khách hàng đều nghỉ. Bên cạnh việc thực hiện giao dịch, chúng tôi còn phai thực hiện thêm một số công việc hỗ trợ để đam bao giao dịch cho khách hàng vẫn diễn ra bình thường”, bạn Nguyễn Đức Quân chia sẻ.

“Mỗi người, mỗi nghề”, có anh em trong nhóm đã làm công việc này tới 8 năm và cũng từng đấy năm họ ăn Tết tại cơ quan. Điều làm chúng tôi vượt lên thực tế ấy là luôn ý thức phai hoàn thành tốt công việc được giao.

Vậy là đã hết Tết, lại một năm làm việc mới được bắt đầu….

Ngoài thứ bảy và chủ nhật trong dịp nghỉ Tết Nguyên đán, chúng tôi, các cán bộ phái sinh hàng hóa tại Ban Kinh doanh vốn và tiền tệ của BIDV vẫn đi làm như bình thương. Và không thiếu những niềm vui và cảm giác thú vị trong những thơi điểm đặc biệt đảm đương trách nhiệm chung của tổ chức.

Huy THanH


Nhịp sốNg

Nhớ lại ngày đầu bước chân vào BIDV (tháng 9/2005), trong tôi vẫn còn nguyên

vẹn cam giác háo hức và tự hào. Là lứa cán bộ đầu tiên trong đợt tuyển dung tập trung do Hội sở chính trực tiếp tổ chức, sau gần 1 tháng học tập trung theo chương trình đào tạo cán bộ mới, tôi được phân về thử việc tại BIDV Hà Nội, tiếp đó là chi nhánh Đông Anh (khi đó là chi nhánh cấp 2 trực thuộc BIDV Hà Nội). Ngày tôi trở thành nhân viên chính thức của BIDV cũng là ngày gần kề với thời điểm 1/12/2005- ngày BIDV Đông Anh (nay là BIDV Đông Hà Nội) chính thức được tách ra và trở thành chi nhánh cấp 1. Đó là dấu ấn lớn lao và không thể phai mờ trong chặng đường gắn bó, trưởng thành của tôi với BIDV.

10 năm trưởng thành, BIDV Đông Hà Nội của chúng tôi hiện là chi nhánh hạng 1, thuộc nhóm các chi nhánh chủ lực của toàn hệ thống.

Tình yêu Ở mÁi nha BidV Đông ha nội

Kết qua đó có được là nhờ sự lãnh đạo quyết đoán, sâu sát của Ban Giám đốc cùng sự đoàn kết, nỗ lực và quyết tâm của toàn thể cán bộ chi nhánh. 10 năm trước, từ khi là cô cử nhân trẻ mới ra trường, chưa có kinh nghiệm, từng bước được làm việc thực tế, được học hỏi từ các thế hệ cán bộ đi trước, lãnh đạo quan tâm chỉ đạo, dần dần tôi đã trưởng thành và thành công trong công việc. Khi mới vào làm việc tại chi nhánh, tôi được phân công làm tại Phòng Tín dung của chi nhánh. BIDV Đông Anh khi đó chỉ với hơn 600 tỷ đông dư nợ và tỷ lệ nợ xấu rất cao, nợ Quỹ Dự phòng của Trung ương rất lớn. Những khó khăn chông chất và áp lực trong công việc rất lớn, các cán bộ tín dung vừa phai tìm tòi, phát triển khách hàng mới, tăng dư nợ cho chi nhánh, vừa song song thực hiện xử lý nợ xấu và chăm sóc tốt nền khách hàng cũ.

Trong quãng thời gian đầy áp lực và căng thẳng khi đó, có những ngày chúng tôi phai làm việc muộn

8 – 9 giờ tối, gần như tất ca các ngày nghỉ cuối tuần đều phai đi làm. Những người mới như chúng tôi cùng các anh chị cán bộ kì cựu của chi nhánh đến từng nhà khách hàng nợ xấu để thu nợ; đến công trường, công xưởng, cơ sở san xuất của các doanh nghiệp để kiểm tra vật tư đam bao, kiểm tra sổ sách, số liệu kế toán… Khối lượng công việc và áp lực thời gian đối với những món nợ xấu đang tôn đọng khiến anh chị em cán bộ chi nhánh như chạy đua với thời gian. Và cũng không ngờ, ngay từ khi mới vào chi nhánh, những cán bộ mới như chúng tôi lại được trai qua những kinh nghiệm làm việc đáng nhớ như thế. Nhờ những ngày đầu khó khăn ấy mà các cán bộ mới như tôi đã nhanh chóng trưởng thành, được rèn giũa và tích lũy nhiều kinh nghiệm. Đặc biệt, sự gắn kết giữa các anh chị em trong chi nhánh thực sự rất thắm thiết, cùng chia sẻ và cùng nỗ lực đầy nhiệt huyết. Sau khi chi nhánh chuyển đổi sang mô hình TA2 (tháng 10/2008), tôi được Ban lãnh đạo tin tưởng giao phu trách mang Quan lý rủi ro. Nghiệp vu mới hoàn toàn và thêm trọng trách quan lý phòng, ban đầu tôi cũng rất lúng túng. Tuy nhiên, cùng với thời gian, sự tích cực học hỏi, tìm hiểu và được lãnh đạo, các anh chị trong chi nhánh quan tâm, tận tình giúp đỡ, hỗ trợ, tôi cùng Phòng Quan lý rủi ro đã hoàn thành tốt các nhiệm vu...

Nhìn về tương lai, tôi vẫn thấy mình vẫn còn non trẻ, vẫn còn nhiều điều mới mẻ trên con đường phía trước. Dường như, mọi thứ vẫn như đang bắt đầu… Dẫu vậy, tôi vẫn luôn tự tin, vì được sống và làm việc trong ngôi nhà đích thực của tôi - BIDV Đông Hà Nội. Ở đó, các đông nghiệp đều như những nguời thân, sống chan hòa, chia sẻ và phấn đấu hết mình vì một BIDV ngày càng mạnh me, phát triển vững vàng.

lê THị THanH

Tôi đã luôn cam nhận được ngọn lửa quyết tâm cháy trong mỗi cá nhân và toàn tập thể BIDV Đông Anh ngày đó, và ngọn lửa ấy vẫn được duy trì, bồi đắp qua mỗi tháng năm hoat động của chi nhánh.

Tác giả Lê Thị Thanh (ngoài cùng bên phải) cùng các đồng nghiệp tại BIDV Đông Hà Nội


tế TP. Hô Chí Minh, anh Sơn trúng tuyển và được nhận vào công tác tại BIDV Sài Gòn. Đến nay anh đã có 12 năm công tác tại BIDV, 12 năm được cống hiến, cháy hết mình với các phong trào Đoàn, cũng là 12 năm chất chứa những kỳ niệm buôn, vui, lúc vất va, lúc thử thách nhưng tất ca đều vượt qua để chiến thắng. Gia nhập vào ngôi nhà BIDV, anh Sơn được ban lãnh đạo tín nhiệm giao mang hoạt động bán lẻ (bộ phận đang được BIDV quan tâm phát triển), nên trong suốt quá trình công tác tại BIDV anh chủ yếu làm việc tại Phòng giao dịch và Phòng khách hàng cá nhân của chi nhánh.

Nếu tuổi trẻ là mùa xuân của mỗi ngươi thì anh Nguyễn Ngọc Sơn- công tác tại Phòng Giao dịch Quận 5 - BIDV Ba Tháng Hai đã và đang sống những ngày mùa xuân có ý nghĩa nhất. Mùa xuân của anh là tình yêu công việc, gia đình, là manh áo ấm dành cho ngươi già cô đơn, là cuốn vở trắng cho trẻ em đến trương, là món quà Tết ấm lòng ngươi nghèo, là những ngôi nhà tình nghĩa cho bà mẹ Việt Nam anh hùng, là cây cầu nhỏ bắc qua sông giúp trẻ an toàn trong mùa lũ.

Nguyễn Ngọc Sơnngười có mùa xuân Đẹp

Phó Bí thư Đoàn Thanh niên BIDV - anh Nguyễn Tuấn Anh rất hài lòng về người cộng sự

của mình: “Bất cứ một hoạt động đoàn phía Nam nào giao cho Sơn

THu Hà chúng tôi đều cam thấy đặc biệt yên tâm. Có thể nói anh là ngọn lửa có sức truyền cam, lôi cuốn và thắp sáng lên các hoạt động Đoàn”.

Tình yêu VớI công VIệcNgay khi tốt nghiệp Đại học kinh


Nhịp sốNg

Tình yêu nghề đã giúp anh khắc phuc được những khó khăn, vất va, có những vướng mắc trong công việc tưởng chừng như không thể vượt qua nhưng đều được anh giai quyết êm thấm. Cho đến bây giờ anh luôn cam thấy mình thật may mắn khi được trở thành chiến binh của BIDV, được làm việc và sinh hoạt chung với những trái tim nhiệt huyết, những ý chí quyết tâm và nghị lực vượt qua khó khăn của các đông nghiệp.

Sẵn Sàng ThIện nguyệnĐối với công tác an sinh xã hội,

anh Sơn có một sự đam mê đặc biệt. Anh quan niệm: hoạt động an sinh xã hội đang được các tập đoàn lớn trên thế giới xem như là một nghĩa vu đương nhiên. Họ kinh doanh với một tinh thần trách nhiệm xã hội cao và áp dung đạo đức kinh doanh vào các hoạt động thiện nguyện rất hài hòa.

Anh chia sẻ: “Trong thời gian vừa qua trên các phương tiện truyền thông đã đưa tin các tỷ phú trên giới liên tuc hiến tặng phần tài san của mình cho các tổ chức từ thiện, như hoàng tử Alwaleed bin Talal của Ả-rập Xê-út, tỷ phú Yu Pang-lin của tập đòan bất động san Yu Pang-lin, tỷ phú Warren Buffett, tỷ phú Bill Gates của Tập đoàn Microsoft, và gần nhất là tuyên bố của tỷ phú trẻ tuổi Mark Zuckerberg – ông chủ của Facebook, nhân dịp sinh đứa con đầu lòng… Những tuyên bố đầy nhân văn ấy đã nâng cao giá trị thương hiệu của doanh nghiệp. Vậy thì tại sao BIDV chúng ta không làm được như họ?”

Trai nghiệm qua nhiều phong trào, anh Sơn cũng có những trăn trở riêng: “Bên cạnh những thành công mà các bạn đoàn viên đã cống hiến đóng góp cho hệ thống BIDV cũng như cho xã hội, nhưng đâu đó vẫn còn các bạn đoàn viên còn thờ ơ hoặc xem nhẹ các hoạt động Đoàn, không dành thời gian cho các sinh hoạt Đoàn. Suy cho cùng, đó cũng là một phần trách nhiệm của tổ chức Đoàn là một cán bộ Đoàn, tôi cho răng Đoàn

phai đưa ra được nhiều chương trình hoạt động thiết thực và hấp dẫn hơn nữa mới tập hợp và lôi cuốn được nhiều bạn đoàn viên cùng sinh hoạt, tạo tính đoàn kết, gắn bó. Tôi cũng muốn kêu gọi các bạn đoàn viên hãy sống có trách nhiệm hơn, hết mình với công việc và tham gia tự nguyện, nhiệt tình với các hoạt động của Đoàn Thanh niên”. Nghĩ như thế và Sơn cũng làm được như thế.

ngườI Thủ Lĩnh TâM huyếT

Đoàn thanh niên của BIDV ở phía Nam luôn được đánh giá là một tập thể mạnh với các hoạt động phong phú, thiết thực và mang giá trị nhân văn cao ca. Kết qua đó là nhờ vào công sức của thủ lĩnh Sơn. Anh nói: “Đối với tôi, trai nghiệm các hoạt động Đoàn thật là thú vị. Các hoạt động đó giúp tôi có cơ hội trau dôi kiến thức, tích lũy kinh nghiệm, hoàn thiện kỹ năng sống như kha năng quan lý, hoạt động nhóm, cách ứng xử giao tiếp, cách thức tổ chức công việc. Các hoạt động Đoàn giúp tôi có điều kiện được tiếp xúc, gặp gỡ và giao lưu với các bạn đoàn viên chi nhánh khác trên địa bàn, ngoài địa bàn, tạo điều kiện cho tôi có thêm nhiều mối quan hệ mới”-

Ở tuổi 35, anh Sơn vẫn hăng hái với những chuyến tập huấn bổ ích và thú vị, những buổi giao lưu đầy tiếng cười và những chương trình thiện nguyện đầy tình nhân ái như: tặng quà cho người nghèo, xây nhà tình thương, tặng quà tết Trung thu cho các trẻ em có hoàn canh khó khăn, xây dựng cây cầu tạo điều kiện đi lại cho tỉnh miền Tây chăng chịt sông nước, tặng quà cho các bà mẹ Việt Nam anh hùng…

Ngoài hoạt động Đoàn của BIDV,

anh Sơn còn tham gia các chương trình thiện nguyện tại địa phương . “Cách đây 3 năm, tôi cùng với trường Mầm Non quận 5 tổ chức chương trình “Xuân Nhân Ái” quyên góp tiền để thăm hỏi và tặng quà cho các bé bị ung thư. Tôi thật sự xúc động khi chứng kiến các bé còn rất ít tuổi đã phai mang trong người căn bệnh quái ác với biết bao đau đớn. Có nhiều bé đã khóc khi nhận quà và chỉ lo không được đi học .”

Theo anh Sơn, Đoàn Thanh niên BIDV bao gôm những bạn trẻ, có sức khỏe và có trình độ chuyên môn. Để được vào công tác tại BIDV các bạn đều là sinh viên tốt nghiệp đạt loại khá giỏi và phai trai qua nhiều vòng sát hạch, lựa chọn khắt khe ở đầu vào, Điều đó đã chứng minh răng các bạn ấy là những người có trình độ và ban lĩnh. Trong quá trình học tập, rất nhiều bạn đã từng sinh hoạt đoàn rất năng nổ tại các trường Đại học và kỹ năng nghiệp vu trong công tác đoàn rất tốt. Vì vậy khi vào làm việc tại môi trường của BIDV năng động và nhiều áp lực, sức mạnh tuổi trẻ và sức sáng tạo của các bạn được phát huy một cách hiệu qua. Kha năng làm việc, sức sáng tạo của các bạn đoàn viên được thể hiện qua những kết qua công việc, những sáng kiến cai tiến mà các bạn ấy đã mang lại cho các chi nhánh. Qua những buổi sinh hoạt, giao lưu với các chi nhánh trên địa bàn thành phố, chính anh lại học thêm được rất nhiều điều từ các bạn trẻ, đó là sự cống hiến, sự hy sinh, nhiều khi chấp nhận ca sự thiệt thòi về ban thân vì công việc và muc tiêu chung.

Nếu ai nghĩ răng hoạt động Đoàn để đạt được những muc đích cá nhân thì điều đó hoàn toàn không đúng. Vì hoạt động Đoàn thanh niên không chỉ mang lại niềm vui mà còn cho bạn những giá trị lớn lao, ý nghĩa của tuổi trẻ, đó là những giây phút biết sống hết mình, biết cống hiến, sẻ chia vì những điều tốt đẹp. Anh Sơn đang có những ngày tháng ý nghĩa của tuổi trẻ với một mùa xuân rất đẹp.

Tôi rất hài lòng về sự lựa chọn của mình. BIDV đã mang lại cho

tôi nhiều niềm vui và hạnh phúc. Cá nhân tôi luôn cảm thấy công việc rất phù hợp và tạo cho mình nhiều động lực vươn lên”, Anh Sơn chia sẻ.


Ước mơ đến từ đâu?Ánh Viên (AV):

- Ước mơ có le đến từ khu vườn, nơi hôi bé em vẫn thường vào đấy hái rau, mò cua mò ốc và trông thử vài cái cây con con. Mơ ước đầu đời của em không phai là được bơi mà là em muốn làm vườn được như người lớn, dù vẫn biết làm vườn cực lắm. Cực mà có kiếm được bao nhiêu đâu. Đã có lúc em nghĩ, nếu trong nhà có thêm một người làm vườn, chắc nhà em se đỡ cực, nhưng hóa ra không phai. Nên có lúc, em lại muốn làm sao đó kiếm được ít tiền giúp bố mẹ, để bố mẹ đỡ phai tối ngày lui cui ngoài vườn…

Đỗ Nhật Nam (ĐNN):- Ước mơ của em thường đến

từ các bộ môn mà em nghiên cứu ở thời điểm đó. Chẳng hạn như khi nghiên cứu về sinh vật học, thì mong muốn của em là trở thành một nhà sinh vật học. Nhưng đến khi nghiên cứu về tâm lý học, em

Ánh Viên – Đỗ nhậT nam:

hai người trẻ đến mỹ Đến Mỹ để làm một “công dân toàn cầu”. Đến Mỹ để chạm tay được vào những tấm huy chương tầm cỡ hơn. Đến Mỹ để biết một ngươi Việt có gì và thiếu gì khi đi ra và về lại. Đến Mỹ để có một chuyến đi xa đáng giá và cả những chuyến trở về đáng giá. Để lắng mình hơn giữa những giọt nước mắt nhớ nhà và những ngọn lửa đam mê. Để biết ước mơ đến từ đâu, làm bằng gì và cách chăm bẵm nó… Cùng nghe “thần đồng tiếng Anh” Đỗ Nhật Nam và “kình ngư” từng làm dậy sóng đương đua xanh SEA Games Ánh Viên nói về những “giấc mơ mang tên ý chí”…

lại muốn trở thành một nhà tâm lý. Hay gần đây nhất là… nhà vật lý nguyên tử. Một cuộc đời theo em cần có nhiều ước mơ, thì đó mới là một cuộc đời đẹp, kể ca khi ước mơ đó không thành.

Giấc mơ bé bỏng nhất?AV: - Mấy năm rôi qua Mỹ,

không hiểu sao em vẫn thấy nhớ khu vườn, nhớ những dáng người lui cui trong đó. Cứ mỗi lần nhớ đến nó là em lại tự nhủ mình phai cố gắng lên mới được, để giúp đỡ được thêm mấy người nữa trong gia đình lớn của em, các cô dì chú bác (cậu em tới giờ còn phai đi bán ve chai). Học bơi cực thế chứ cực nữa, em cũng chưa một giây nào nghĩ đến chuyện bỏ cuộc, vì em gần như chỉ có cách đó để giúp gia đình…

ĐNN: - Em ước mình có thể lo được cho bố mẹ một đời sống tiện nghi hơn. Em muốn mình có thể chăm sóc được bố mẹ và khiến bố mẹ vui như khi em được bố mẹ chăm sóc vậy.

Giấc mơ xa vời nhất?AV: - Kình ngư số 1 thế giới.

Không ai có thể thay thế được em hết (cười). Ước mơ mà, đâu ai cấm mình! Cần đặt ra những ước mơ khó với tới, vì biết đâu mình có thể với tới. Như lúc trước, em từng mơ tới một tấm HCV SEA Games, em đã từng nghĩ là thật khó. Thì cũng giống như bây giờ, mình mơ tới một tấm HCV Olympic vậy thôi!

ĐNN: - Ước mơ, thì không bao giờ là quá ca! “Không có gì là không thể” – đó là câu em thường ghi trong vở của mình. Năm lên 5 tuổi, em thậm chí còn gần như làm một bài luận về ước mơ trở thành… Người bá chủ thế giới của mình. Nói chung em muốn làm nghề gì

THủy lê (GHI)

Ánh Viên

Em không gọi cái khẩu phần ăn “kinh khủng” của em là sự hy sinh.

Em gọi đấy là sự chuyên nghiệp” ÁnH Viên


Nhịp sốNg

về ý chí, vì những lúc bơi không đạt thành tích, bị thầy la, mình cũng có lúc muốn buông xuôi…

Cái giá phải trả?AV: - Nhiều người gọi cái

khẩu phần ăn “kinh khủng” của em là sự hy sinh. Đúng là em đã từng phát khóc vì nó trong những ngày đầu làm quen, nhưng chưa bao giờ em coi đó là sự hy sinh. Em gọi đấy là sự chuyên nghiệp.

Cũng có lúc, em lại nghĩ, cái giá phai tra đó là thường xuyên phai sống xa người thân và thiếu vắng bạn bè, là không được chơi nhiều như bạn bè cùng trang lứa. Nhưng giờ thì em lại thấy thích cuộc sống một mình hơn là có quá nhiều bạn bè. Vì những lúc một mình, em mới có nhiều thời gian để nghĩ về ước mơ, ý chí của mình hơn.

ĐNN: - Em không nghĩ có cái giá nào phai tra ở đây. Với em, nổi tiếng cũng là một hạnh phúc, một que kẹo ngọt cho tuổi thơ. Và khi que kẹo ấy được bao quan băng

tình yêu thương của gia đình và cộng đông, thì nó se giữ nguyên vị ngọt đến hết cuộc đời...

Có không, cám dỗ?ĐNN: - Cám dỗ thì đâu chỉ

riêng ai, từ một người già đến một đứa trẻ. Để đề kháng, cách duy nhất theo em chỉ có thể là từng bước bôi đắp cho mình một lối sống lành mạnh, phai đi về phía những ước mơ thì mới tránh xa được những cám dỗ.

AV: - Nhiều người hỏi em, có lúc nào đó, công thành danh toại, mà em nghĩ đến việc thi đấu cho một màu cờ sắc áo nào khác không? Thực sự là em chưa bao giờ bị cám dỗ vì điều đó. Em xuất thân con nhà nghèo, được như ngày hôm nay, thực sự là em phai cam ơn đất nước và luôn muốn làm gì đó để tri nước của mình. Chưa bao giờ em nghĩ đến việc ra nước ngoài để thi đấu cho một nước nào khác.

Sự nổi tiếng?ĐNN: - Nổi tiếng, đơn gian là

được mọi người biết đến. Không sao ca. Chỉ là, không nên kiêu căng mà hãy cố gắng duy trì tình yêu của mọi người đối với mình, truyền đến họ cam hứng sống, lửa đam mê hoặc sử dung nó vào muc đích thiện nguyện.

AV: -Nổi tiếng là thành công, thành công mang lại hạnh phúc. Nổi tiếng là được nhớ (em luôn cần được nhớ). Nổi tiếng là khi mình về nhất, là lúc mình có thể giúp đỡ được người thân. Nổi tiếng là sự bắt đầu. Nên đừng bao giờ khi dễ người khác, ngay ca khi được đứng trên buc cao nhất.

đó mà được đi chu du khắp thế giới, thay vì phai ngôi thu lu trong phòng thí nghiệm. Có thể thi thoang em se đổi nghề, để được sống trong nhiều cam xúc, nhưng các nghề đó đều phai liên quan đến hòa bình.

Cách “vỗ béo” một ước mơ?ĐNN: - Ước mơ thường đến

rất tự nhiên, nhưng luôn có lý le riêng của nó. Vì thế, việc đầu tiên là phai tìm hiểu nó, phai băng đủ mọi cách khiến cho niềm đam mê của mình trở nên cháy bỏng hơn, qua đủ mọi kênh: xem – nghe – đọc… Rôi khi bức tranh đó hiện ra, thì mình se soi kỹ xem mình có điểm yếu, điểm mạnh nào, nếu như bước chân vào thế giới ấy. Nếu điểm yếu nhiều hơn điểm mạnh, em se đành chia tay giấc mơ ấy để tìm đến một giấc mơ khác, mà ở đó có thể mình có được nhiều điểm mạnh hơn. Ước mơ cần kiên trì, nhưng ước mơ cũng cần linh hoạt nữa.

AV: - Em thì không thường xuyên đọc báo, nhất là những bài báo viết về mình, nhưng lại thường xuyên đọc sách. Sách, thì chủ yếu là em đọc mấy cuốn nói về ý chí, nghị lực, chẳng hạn như “Hạt giống tâm hôn”. Em luôn cần được nhắc nhớ

Cuối năm 2015, BIDV đã hỗ trợ kinh phí luyện tập cho Ánh Viên trong đợt tập huấn tai Mỹ. Trong đợt tập huấn này, Ánh Viên luyện tập theo tiêu chuẩn vận động viên Olympic của đội tuyển quốc gia Mỹ.

Đỗ Nhật Nam

Một cuộc đời theo em cần có nhiều ước mơ, thì đó mới là một cuộc đời

đẹp, kể cả khi ước mơ đó không thành” Đỗ nHậT naM


T háng 3 về cùng những thanh âm trong trẻo của mùa xuân. Nhựa sống căng tràn dệt màu

hoa thắm, tựa đôi môi nửa thế giới ngọt ngào.

Giữa rừng hoa của hơn hai trăm quốc gia và vùng lãnh thổ, phu nữ Việt Nam tự hào đứng giữa ban đô thế giới với vẻ đẹp thuần Việt được tôn vinh.

Ta tự hào và nghiêng mình trước hình anh người Mẹ đã đi vào lịch sử cùng những người con dâng mình cho sự vĩnh hăng của đất nước. Ta cam phuc sự bất khuất, kiên cường của bao nữ anh hùng, liệt sỹ tô thắm lá cờ đào, cái chết hóa ánh sao độc lập từ bão tố chiến tranh. Những tháng năm bom rơi đạn nổ, phu nữ Việt Nam thi đua lao động vì tiền tuyến yêu thương. Ngày về hòa bình, các chị lại là hậu phương đầy nhiệt thành và đam đang vì mùa xuân dân tộc.

Cuộc đời nhiều màu sắc, mỗi người phu nữ Việt Nam là nu hông mang vẻ đẹp riêng, biết vui, biết hờn, biết buôn, biết giận. Biết yếu đuối để cần một bờ vai để tựa vào lúc mệt mỏi, để cần một bàn tay chở che khi nước mắt rơi nhòe bờ mi. Nhưng cũng mạnh me tự đứng vững trên đôi chân mình, đi qua những khổ đau, mất mát, hy sinh để về bên bình yên và hạnh phúc. Biết cam nhận ca thế giới băng trái tim mình, với góc nhìn chất chứa nỗi niềm riêng đầy bao dung và nhân hậu. Biết ngại ngùng bởi rung động đầu đời, chợt bối rối vì tâm sự đầy vơi trong đôi mắt nhìn trộm vu vơ tuổi học trò. Biết làm người giữ lửa

để mái ấm gia đình luôn trọn vẹn tình thân, là bến đậu yên bình nơi tâm tưởng trên hành trình của sự trưởng thành. Biết học tập và vươn lên khẳng định mình giữa cuộc đời cùng Chân-Thiện-Mỹ. Biết tỏa sáng với những công trình nghiên cứu, ghi danh vào văn hóa-nghệ thuật-khoa học nước nhà băng chính tài năng và lòng kiên trì theo đuổi ước mơ và hoài bão. Mang nón lá đặt vào thi ca dân tộc với mộc mạc và bình dị, đội mũ chữ thập đỏ đầy nhân văn của ngành y, khoác quân phuc xanh đầy tự hào của quân đội, hay dịu dàng nơi buc giang với nét phấn trắng tinh.... dù ở mặt trận nào, người phu nữ Việt Nam cũng tỏa sáng băng chính ban lĩnh và tư duy đầy trí tuệ.

Hòa cùng nhịp đập ngân hàng, giữa bộn bề lo toan của cuộc sống, mỗi nữ cán bộ BIDV lại nối tiếp truyền thống của Phu nữ Việt Nam anh hùng. Bên guông quay tiền tệ và chính sách, bàn tay các chị, các em góp phần xây dựng những con

đường xanh ước mơ và đỏ rộ hoa hông. Vẫn duyên dáng trong áo dài ngời sắc màu logo truyền thống đã đi qua hơn nửa thế kỷ, lịch sự trong đông phuc sọc xanh với bang tên và áo vest giữa đời. Bàn tay thoăn thoát kiểm tiền mang ca mùa mới bên cửa sổ, đôi mắt lấp lánh tựa sao trời trong đêm trực quyết toán gọi ca nông nàn xuân sang. Ai đã một lần liên hệ tổng đài chăm sóc khách hàng 1900 9247 để yêu mến tiếng nói ngọt ngào của nữ-cán-bộ-chưa-từng-gặp-mặt, để nhận ra răng sự lắng nghe và thấu hiểu là con đường dẫn lối vào trái tim. Rôi khi tạm gác lại bộn bề vay-tra, họ lại là người vợ ngoan, là con dâu thao, là người mẹ hiền bên bữa cơm chiều yên a như bỏ rơi ca thế giới bên ngoài nhiều bon chen.

Ca cuộc đời đẹp hơn nhờ một nửa thế giới đóng góp cung bậc tuyệt vời mang tên “phái đẹp”. Vẫn biết giữa nhịp sống nặng gánh mưu sinh, còn đó biết bao dáng mẹ, dáng chị tần tao ngược xuôi với nhiều vất va. Mô hôi rơi cho thơm màu áo con cắp sách, tình mẫu tử dạt dào thắm đượm sáng giấc ngủ trọn năm canh. Không chỉ mông tám tháng ba, mà mỗi ngày trôi qua đều là ngày dành cho một nửa thế giới, với những yêu thương thầm lặng giữa cuộc đời.

có nhữngNụ hồNgViệT...

PHương naM


văN hóa

vừa mua sắm. Nói “nhét” cũng thật đúng, vì ca 5 người lớn, 5 đứa trẻ trong đó có 2 đứa cỡ ngang người lớn cùng chui vào chiếc xe 7 chỗ, vừa cho vui, vừa cho tiện! Tất nhiên là lũ trẻ rất háo hức còn người lớn cũng chẳng kém phần.

Chương trình luôn bắt đầu băng bữa trưa ở nhà hàng tại quận 10, là nơi xa nhất trong hành trình. Chẳng phai nơi này có món ăn gì đặc biệt đâu, chỉ đơn gian đây là nơi tôi đã ăn trong chuyến đi đầu tiên và vậy là các năm sau cứ y vậy, đúng lịch trình! Trước khi vào đường hoa, lũ trẻ và ca người lớn nữa, mê mẩn với thế giới sách của rất nhiều nhà xuất ban được bày bán trên đường sách. Vào năm đầu tiên tổ chức, các nhà sách chưa tham gia đông, đường sách còn giới hạn chỉ trong một đoạn đường Mạc Thị Bưởi. Những năm sau, đường sách trai trên nhiều ngã re vào đường Nguyễn Huệ, thêm vào các trò chơi dân gian, múa lân, văn nghệ thiếu nhi...Từng nhóm người lớn, trẻ em, có ca người nước ngoài, người đứng, kẻ ngôi, đọc

sách say sưa. Ngắm khung canh đường hoa

cam giác thật tuyệt, canh vật từ Bắc đến Nam của đất nước như thu ca vào đây, từ đông lúa, cây rơm, bờ ao, cầu khỉ, ca bờ cát trắng trai dài với những cây xương rông đang trổ hoa. Những cô gái ngôi dệt thổ cẩm cạnh bên các chàng trai nặn tò he, tết những con cá, con tôm, cào cào, châu chấu băng lá dừa đung đưa trong gió làm lũ trẻ reo lên vui thích. Người lớn lại thích thú xem những “ông đô” trẻ măng múa bút tung hoành trên mặt giấy và tìm chọn cho mình một một đôi câu đối đầy ý nghĩa…Ngắm nhìn ban đô Việt Nam được kết băng các loại đậu, nhiều người chen nhau xem quê mình năm ở chỗ nào, được thể hiện băng hạt gì. Nhiều năm trước nữa, chúng tôi còn đi ngắm đường hoa vào ngày đầu năm, dịp lễ hội rước bánh tét (mùng 3 Tết). Tuy cũng là một đường hoa, nhưng không khí trước và sau năm mới khác hẳn nhau. Trước Tết du khách ai cũng háo hức, nhìn nhìn, ngắm ngắm thật kỹ, chup anh liên tuc trong khi người đông quá, muốn chup thật khó. Sau Tết, không khí đường hoa có phần yên bình hơn, du khách có vẻ thư giãn hơn. Năm mới bắt đầu cũng là lúc người ở các tỉnh lên Sài Gòn tìm mọi cách mưu sinh, về quê sum họp gia đình còn nấn ná chưa lên, khiến Sài Gòn vắng lạ. Nhớ có năm ngôi quán kem Bạch Đăng, ngắm từng nhóm người tan bộ thong tha trên đường Lê Lợi ngược hẳn với không khí hối ha, xe cộ phóng qua lại vun vút thường ngày, nghe tiếng ca sĩ Quang Dũng trầm ấm qua dàn âm thanh sân khấu trước Nhà hát Thành phố, giai điệu điệp khúc vút cao: Xuân đến khắp mọi nhà, hát tặng bao tin lạ, mùa xuân mùa yêu thương, tình xuân tình quê hương …nghe lòng hân hoan mà yên bình và nhẹ nhàng lạ lùng.

Trai lòng với những hoài niệm về một năm cũ đã qua, chào đón năm mới với những lo toan, tưởng chừng rất khó khăn, dù biết rôi cũng se lặng le trôi qua như từ ngàn xưa đến giờ.

xuân đếnkhắp mọi nha THùy Hương

T ết đến là dịp ca người lớn và trẻ con cùng được nghỉ học, nghỉ làm sau một năm vất

va. Năm nào cũng vậy, đại gia đình chúng tôi luôn có lịch cho chuyến du xuân đầy ý nghĩa.

Không còn phai vật lộn với dọn dẹp, lau chùi nhà cửa, nấu nướng, mua sắm nhiều như trước, đối với nhiều người, Tết là dịp để các thành viên trong gia đình được vui vẻ, thoai mái bên nhau, cùng nhau chia sẻ niềm vui, niềm hạnh phúc khi được đặt chân đến những vùng đất mới.

Trước đây, năm nào cũng nghe nói đường hoa Nguyễn Huệ đẹp lắm nhưng tôi không có thời gian đi ngắm, vì bận rộn suốt ngày để bày biện và dọn dẹp cỗ bàn. Bây giờ thanh thơi hơn, va lại quan điểm về Tết cũng có chút thay đổi! Vậy là vừa được nghỉ vào ngày 28 Tết, ca nhà đưa nhau đi ngắm phố, thưởng lãm đường hoa Nguyễn Huệ và đường sách ngay sát bên. Chúng tôi “nhét” hết lên một chiếc xe để về trung tâm thành phố, vừa dạo chơi


một chútngẫu hứngnơi cổ Tự

cHu lai

T hật lạ! Có những điều thì thầm, khe khe ẩn sâu trong lòng mà do cuộc sống mưu

sinh bươn chai, do kiếp đời nhọc nhăn khiến nhiều khi ta se không nhận ra, quên đi, không tự biết nếu như không may mắn có một nguyên cớ gì đó vô tình hay hữu ý đột nhiên kích hoạt vào.

Như một lần gần đây tôi có dịp đi theo đoàn quân BIDV hùng mạnh xuôi về miền Lệ Thủy, Quang Bình để dự khánh hạ khu chùa Hoăng Phúc chẳng hạn. Hoăng Phúc, một cái tên xa ngái, mơ hô mà tôi, một kẻ lười đi lười đọc chưa một lần được nghe, một lần được thấy dẫu răng nó đã vang danh trong lịch sử với những biệt danh xôn xao cổ tự: Am Tri Kiến, chùa Kính Thiên, Vô song phúc địa, Phúc lớn hăng hà… Thì ra ngẫm trong trời đất, phàm cái gì càng lớn lao, càng sâu thẳm lại càng ẩn giữa mênh mông tăm tích mà con mắt phàm tuc hữu hạn rất khó nhận ra.

Và làm sao có thể nhận ra khi trai qua bao biến thiên lịch sử, bao can qua dâu bể, ngôi chùa có từ đời nhà Lý này cũng đã bao phen còn mất,


văN hóa

Hoàng, thành bức tượng đài lông lộng minh chứng cho một điều xa xăm mà gần gũi, thiêng liêng mà gan ruột, đó là đạo Phật chỉ thực sự là đạo khi biết nhập thế, biết tham gia vào cuộc sống của nhân quần, biết đặt tinh thần, giáo lý nhà Phật chính giữa tâm can của mình, Phật ở trong tâm chứ không ở đâu khác.

Chỉ có thấm sâu tư tưởng thiền định trong tâm mới có được một triều đình như thế. Một triều đình rất uy nghiêm nơi triều chính nhưng lại vô cùng bình dị chốn đời thường khi vua tôi có thể năm gác chân lên bung nhau làm một giấc, khi cần phạt chết một con người lầm lạc, vua ngầm sai đao phủ chỉ đánh mũi gậy xuống đất rôi bí mật đày đi xa để sau đó, chính con người này đã trở thành một thủy sư đô đốc tài ba, dũng lược đánh chìm đoàn chiến thuyền chở lương của giặc tại bến Vân Đôn góp công lớn trong đại cuộc đánh thắng rợ Nguyên Mông lần thứ hai, Trần Khánh Dư.

Một triều đình chỉ vì nghĩa ca chứ không màng danh lợi. Mãi sau này sử xanh se còn ghi canh tắm sông tráng lệ mà hai anh em Trần Quang Khai, Trần Hưng Đạo vốn cừu thù lại cứ khăng khăng nhường ngôi tiết chế cho nhau trong vó ngựa xâm lăng dang tràn tới. Và trước vực

phách, lòng tự trọng trong tư thế Đại Việt.

Lại trộm nghĩ, có triều đại nào rạng rỡ nhân tình như triều đại nhà Trần không, một triều đại thấm đẫm tính nhân văn, sâu thẳm tinh thần nhà Phật, thắng không kiêu bại không nan, giàu sang phú quý không che lấn được cõi vô vi, hướng thiện, quyền lực bạc vàng không làm lay chuyển được nét bao dung, lòng vị tha nhân thế. Một triều đại lấy đạo lý cương thường và yêu thương con người làm trọng, vua không thích ngự trên ngai vàng lấp lánh mà chỉ thích bỏ lên núi Phù Vân tu luyện tích đức cho non sông xã tắc, để rôi khi có giặc, trước câu nói thao thiết, bất hủ của Thái sư Trần Thủ Độ, một con người sau này hậu thế còn tranh cãi nhiều: “Vua ở đâu triều đình ở đó”, nhà vua lại buộc phai xuống núi cầm quân diệt Hung Nô như một Phật gia diệt ác làm điều thiện cho quang đại chúng sinh được mãi an lành; và khi giang sơn hết giặc, nhà vua lại một mình lên núi thầm lặng lần tràng hạt giữa bao la rừng núi cũng vì sự ấm no trường tôn của xã tắc trong cam hứng chay tịnh, vô vi vô thường mãnh liệt. Như thế, trong cõi trần gian điêu linh và xáo trộn, nhà vua đã trở thành Vua Phật, thành Phật

hoang tàn rôi lại dựng xây vẫn thủy chung giữ được dòng chay bất biến, âm thầm, bền bỉ như giáo lý nhân văn, giáo lý nhà Phật phiêu diêu tịnh độ cùng sông núi nước Nam. Để bây giờ, một buổi chiều giá lạnh, đứng giữa văn canh cô tịch, bao la trời đất, sóng nước menh mang, tĩnh lặng đến không cùng, ta như cam thấy thời gian đang ngưng tu ở đây, lịch sử đang kết tủa nơi này và đó đây vẳng nghe trong gió cuối năm có ca tiếng rì rầm của đất đai, sông nước, của các bậc tiền nhân rì rầm vọng về.

Trong đó, nổi lên như một âm hưởng chủ đạo, âm hưởng mạch chính là tư tưởng sâu xa, vi diệu cùng những vần thơ trác tuyệt của thi nhân, Phật Hoàng Trần Nhân Tông vĩ đại. Ngẫm ra trong những trang sử oai hùng dựng nước và giữ nước của tổ tiên, tư tưởng thiền định và pháp công nhập thế của đạo thiền đã là một sức mạnh tinh thần, một giá trị cội nguôn vô giá không gì có thể thay đổi được để dân tộc từ thế hệ này sang thế hệ khác thay nhau làm nên những chiến công hiển hách soi tỏ khí

Chùa Hoằng Phúc được phục dựng khang trang

Thả hoa đăng trong Lễ hội Xuân Chùa Hoằng Phúc


thẳm hiểm nguy của đất nước, chỉ có những con người lãnh đạo tận trung với nước tận hiếu với dân như thế mới tạo nên, thổi hôn được vào Hội nghị Diên Hông vọng vang hai tiếng Sát Thát thấu tới cao xanh; mới có được Hội nghị Bình Than đặt ra những quyết sách kháng chiến theo tinh thần Hịch tướng sĩ còn vang vọng đến muôn sau của soái vương Trần Hưng Đạo.

Một triều đình như thế là một triều đình nhà Phật. Và chắc chắn, nói điều này không hiểu có võ đoán quá chăng, với những con người cầm cân nay mực đang nắm giữ những quyền năng tối thượng như thế, se không thể tôn tại ngang nhiên những tệ nạn tham nhũng, nhóm lợi ích, lòng tham vô độ làm suy vi hôn phách sơn hà.

Phật pháp giúp cho con người soi tỏ, chiêm nghiệm nhìn lại chính mình, nhìn thấu kẻ thù, nhìn ra vạn dặm để giữ bình yên no ấm cho nhân quần, cho từng thước đất đổi băng núi xương sông máu ông cha được vẹn nguyên lãnh thổ.

Mặt trời đạo Phật càng sáng thì đạo vua càng hưng thịnh. Hai mà một, một mà hai, tốt đời đẹp đạo, hà hơi, tiếp sức làm nên khí phách nước non này.

Cũng như hôm nay, sau những ngày vất va giữa thương trường ngang ngửa, những con người của BIDV lại thoát ra khỏi môi trường nghiệt ngã đã gặt hái được rất nhiều thành công trong sự nghiệp kiến tạo đất nước của mình để mỗi năm hai lần làm cuộc hành hương từ tâm về với cội nguôn, về những giá trị vĩnh cửu, về những địa danh đau thương và hào sang, nơi những người con qua cam không còn nữa cho khung canh thái bình thơ thới hôm nay để chiêm nghiệm, để gột rửa bui trần, để trở về cõi tĩnh, để thanh lọc tam can, để lắng sâu suy nghĩ về tất ca mọi điều hôm qua, hôm nay, mãi sau này, về cái vô hạn và cái hữu hạn, về sự vô pháp và hữu pháp cho một chân lý vĩnh cửu được đánh thức, được hiện diện trong thế giới tâm hôn tế vi của mình.

Và đó cũng chính là ý nghĩa của

sự sống mà tư tưởng thiền Phật mềm như nước, mạnh như nước, biến ao, vô thủy vô chung luôn reo vang, róc rách chay giữa những lo toan, hy vọng và thất vọng, buôn và vui, khổ đau và hạnh phúc đặng làm cho tâm ta được bình yên, hoan lạc, toàn tâm toàn ý hướng về muôn điều tốt lành, tử tế. Thương trường như chiến trường. Vậy cũng là sự nhập thế của những chiến binh ngân hàng đang từng phút hướng tới sự nhập thiền tinh khôi, lành sạch.

Trong tĩnh lặng cà sa, trong sắc màu tôn giáo linh thiêng, trong khói hương bang lang, trong tiếng mõ cầu kinh thăm thăm chùa chiền, nhìn vào đôi mắt những con người đang thành kính ngước nhìn lên cõi niết bàn tịnh độ , những con người đã gom góp chính đông lương của mình tạo nên buổi lễ khánh hạ rộn ràng này, lại nhìn vị tư lệnh đứng đầu đoàn quân hơn hai vạn tinh binh mang dáng hình phong trần, bui bặm nhưng lại có giọng nói ấm tình vẳng tiếng thu không ấy mà bất giác thấy lòng nhen lên một đức tin diệu vợi từ mông lung hiện về choán ngự, đó là lòng tin về nhân cách, về le ứng xử tâm linh, ứng xử văn hóa, ứng xử với các giá trị cội nguôn, cư bần lạc đạo se giúp cho các tăng ni phật tử mới ngày hôm qua còn dũng mãnh xông pha trên mặt trận kinh doanh không khoan nhượng kia có một cõi đi về, có một

sức mạnh tỉnh táo giữa đời thường lắm bôn ba nhưng cũng nhiều dịu ngọt. Bởi le kinh tế hay Phật thiền, tất ca là nhăm soi rọi lại chính mình mà tu thành chính qua, đem lại niềm vui và lợi ích cho nhân gian.

Hoăng Phúc hay Kính Thiên, chùa chiền hay miếu mạo, nó se chỉ là miếu mạo xa vời, khô lạnh, nó se mòn dần nhạt nhòa theo thời gian nếu như nó không tích cực can thiệp vào cuộc sống, vào thế giới tôn tại của con người. Băng ngôi chùa được trùng tu, được hôi sinh lại khang trang rộng dài sau nhiều trăm năm im lặng này, băng nhiệt tâm của những phật tử từ nơi xa phương bắc tìm về, từ những bạn bè đối tác làm ăn, từ tầm nhìn của những con người sở tại, ta có quyền tin răng, hôm nay nó còn dừng lại ở nét khiêm nhường lẻ khuất nhưng chỉ ngày một ngày hai nữa thôi, nhất định nó se trở thành một quần thể du lịch sinh thái, tâm linh, văn hóa kết nối mọi niềm vui trầm tích cho con người ở khắp mọi phương tray hội và trên hết, trước hết là cho chúng sinh sở tại đang cần lao sinh sống hai bờ Kiến Giang xanh biếc.

Hoăng Phúc là tên gọi của chùa. Hoăng Phúc cũng là tên gọi trong nhịp đập trái tim. Chiều Quang Bình căm căm gió lạnh nhưng tâm tưởng ta lại ấm lên những sắc nắng tùy duyên tùy phận bay tới tận sao Khuê.

hOẰNg phÚCHồng THanH Quang

Nâu sông tất ca từ bi, Mà em xinh đẹp nhường kia, sao đành!

Mây cao và rất là xanh, Hiện trong đáy mắt cổ thành trầm thương.

Ta qua bao nỗi luân thường, Câu kinh ngắt nhịp má hường môi son...

Ngoài kia biển, sóng lại côn Làm sao chính qua nu hôn giữa trời...

Nghi thức rước nước trong Lễ hội Xuân Chùa Hoằng Phúc


văN hóa

PHan anH

Sáng ngày 27/2/2016 (ngày 20 tháng Giêng Bính Thân), Lễ hội Xuân Chùa Hoăng Phúc đã

được khai mạc. Trong 2 ngày diễn ra lễ hội, hàng ngàn người từ khắp các nơi trong và ngoài tỉnh Quang Bình đến tham dự.

Chùa Hoăng Phúc - di tích lịch sử cấp quốc gia - tọa lạc ở thôn Thuận Trạch, xã Mỹ Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quang Bình. Đây là một ngôi chùa cổ có lịch sử hơn 750 năm, gắn với sự kiện Phật Hoàng Trần Nhân Tông đến ở và thuyết pháp truyền giang giáo lý cách đây đúng 715 năm (năm 1301).

lễ hội xuâNchùa hoằng phúc

Trai qua thời gian và bị chiến tranh tàn phá, Chùa Hoăng Phúc đã thành phế tích, chỉ còn lại một số cổ vật còn sót lại trên nền đất cũ. Sau khi được tìm hiểu, nghiên cứu về ngôi chùa cổ này, Công đoàn BIDV đã kêu gọi người lao động BIDV và một số doanh nghiệp, doanh nhân, tăng ni phật tư quyên góp phuc dựng lại ngôi chùa cổ.

Sau 1 năm xây dựng, ngày 16/1/2016 (nhăm ngày mùng 7 tháng Chạp năm Ất Mùi) Chùa Hoăng Phúc đã được khánh hạ trong niềm hoan hỉ của bà con tăng ni Phật tử gần xa.

Ngay sau khi chùa được khánh hạ, Công đoàn BIDV đã phối hợp với

Lễ rướC NướC Về CHùa HoằNg PHúCTrong không gian Lễ hội Xuân Chùa Hoằng Phúc,

Lễ rước nước mang ý nghĩa báo cáo với các thần linh, thành hoàng làng, tổ tiên vê công việc của gia tộc, làng xóm. Song ý nghĩa lớn vẫn là để tưởng nhớ tới công ơn Phật Hoàng Trần Nhân Tông (1258-1308) - vị anh hùng dân tộc hai lần chiến thắng giặc Nguyên Mông, trên đường du hóa nam phương, dưng lai tai Am Tri Kiến (tức Chùa Hoằng Phúc ngày nay) để quang hoằng Phật pháp.

Lễ rước được diễn ra trong không khí trang trọng tư đầu Vực An Sinh, một nơi được sử sách coi là nước trong và ngọt nhất tỉnh Quang Bình, và nhân dân cho là chốn linh thiêng để lấy nước vê Chùa. Sau khi làm các thủ tục xin phép thần linh, nước thiêng được một vị Cao tăng và một bô lão đức độ trong làng đai diện múc vào bình và chuyển vê thờ ở vị trí trang trọng nhất trong Chùa. Kiệu rước nước mang theo hai bình gốm lớn để đựng nước thiêng được hộ tống bởi các đội trống, kèn, đội rồng lân rực rỡ dẫn đường.

Tất ca các nghi thức đêu diễn ra trong không khí trang nghiêm, với hàng trăm nam thanh nữ tú, trẻ khoẻ được chọn lựa kỹ lưỡng trong làng…

chính quyền tỉnh Quang Bình, Giáo hội Phật giáo Việt Nam tổ chức phuc dựng Lễ hội Xuân Chùa Hoăng Phúc sau gần 2 thế kỷ bị thất truyền. BIDV cũng là nhà tài trợ chính cho Lễ hội này.

Lễ hội đã được diễn ra với nhiều hoạt động tâm linh, văn hóa thể thao như lễ rước nước, lễ phóng sinh, thuyết pháp, lễ tha hoa đăng, các trò chơi dân gian…

Trong 2 ngày tổ chức, đã có hàng ngàn lượt người đến dâng hương cầu an đầu năm và tham dự lễ hội.

Với sự xuất hiện trở lại 01 công trình lịch sử quốc gia, với một lễ hội giàu ban sắc văn hóa trên manh đất quê hương Đại tướng Võ Nguyên Giáp, nhân dân từ khắp nơi ca trong và ngoài nước se lại nô nức đến với Quang Bình. Chùa Hoăng Phúc và điểm nhấn Lễ hội Xuân Chùa Hoăng Phúc se trở thành một địa chỉ du lịch, góp phần vào việc quang bá xúc tiến du lịch cho tỉnh Quang Bình.

Với việc góp công sức phuc dựng và tổ chức lễ hội Chùa Hoăng Phúc, BIDV góp phần vào việc bao tôn và tôn vinh những giá trị lịch sử, văn hóa, tâm linh đặc sắc của dân tộc.Nghi thức rước nước trong Lễ hội Xuân Chùa Hoằng Phúc


Say mùa xuân Tây Bắc

L à gió, là mây, sương mù, núi đá, những con đèo hiểm trở, hùng vĩ…đi hoài không thể

đến nơi. Mùa xuân Tây Bắc như quá dài đối với người dưới xuôi, bởi canh sắc nơi này. Hoa! Dẫu chỉ là hoa cai hay hoa ban, hoa đào và hoa trên chiếc váy xòe của những cô gái vùng cao du xuân trẩy hội. Đi chỉ để mà đi, để lặng yên, để chiêm nghiệm trong chuyến độc hành vòng cung Tây Bắc băng xe máy.

Chặng đầu tiên trong chuyến hành trình xe máy của tôi là Hà Nội –Lào Cai – Sapa. Sau một ngày đường, Sapa huyền ao hiện ra trước mắt trong màn sương mù dày đặc, với những bóng đèn vàng hắt xuống mặt đường đã loáng nước sau mưa. Đêm Sapa, những ánh đèn vàng vọt của sương mù, của giá rét. Nhà thờ cổ Sapa im lìm hắt những ánh đèn vàng lạnh leo và những

Hoa, kéo dài qua suốt các xã Lao Chai, Ta Van, Hầu Thào... Chính tại nơi này, những cung ruộng bậc thang trai dài năm xen trong dãy núi là bãi đá cổ Sapa, một khu chạm khắc đá kỳ lạ. Trai dài trên hơn 4km, rộng 2 km, với ít nhất 159 hòn đá.

Từ Sapa qua Lai Châu phai vượt đèo Hoàng Liên, năm dưới rặng Hoàng Liên Sơn với đỉnh núi Phanxipăng huyền thoại. Trước khi đến cổng trời, ai cũng muốn ghé thăm Thác Bạc, một địa danh không thể không đến khi đến Sapa. Dòng thác trắng xóa đổ từ cao xuống như dai lua bạch ôm lấy mây, sương mù trên phông nền màu xanh của cỏ cây hoa lá vùng cao. Cổng trời Hoàng Liên, ranh giới gữa Sapa thuộc tỉnh Lào Cai và Lai Châu cao gần 2000m so với mặt biển.

Núi Hàm Rông cũng tọa lạc nơi này, trông giống như một con rông,

hàng thông đìu hiu ở phố núi. Từ thị trấn Sa Pa, vượt qua nhiều

dãy núi cao là đến thung lũng Mường Hoa. Tại thung lũng này, người ta đã phát hiện ra bãi đá cổ trên đó có khắc nhiều hình khác nhau, làm các nhà khao cổ mường tượng đến chữ khoa đẩu của người Việt cổ đại, năm xen giữa cây cỏ và những thửa ruộng bậc thang của đông bào dân tộc. Dòng suối Hoa lượn lờ chay dọc thung lũng Mường

NGọC Mai


văN hóa

dốc đèo, những khúc cua hiểm trở. Những chiếc cầu treo chênh vênh bên hai bờ sông đuc ngầu bọt nước.

Từ Điện Biên về Sơn La, cái lạnh của mùa xuân xứ Bắc đã thấm đẫm cuộc hành trình. Cái lạnh len lén như bước ra từ những tia nắng yếu ớt của buổi hoàng hôn ở phố núi Sơn La. Cái lạnh thấm vào những lớp áo, bò lên ngực, chui vào ghi đông xe máy. Sơn La làm say lòng du khách khi đôi má của những cô gái người Mông trắng du xuân trong cái lạnh của đất trời. Yêu Tây Bắc, yêu những cung đường của núi, gió và sương. Bạn thử cam giác một mình, chinh phuc từng cung đường tuyệt đẹp. Lặng đi vài phút trước canh núi non, cam xúc se vỡ òa trên từng cung bậc của núi rừng Tây Bắc.

Mùa xuân Tây Bắc với bao điều tuyệt đẹp, chắc chắn du khách đến đây se tìm được sự tĩnh lặng và an nhiên.

với cái thân vươn dài uốn lượn. Có đuôi từ Cổng Trời giáp xã Hầu Thào và Sa Pa. Đầu ở trung tâm thị trấn, có hàm răng khổng lô hướng sang phía Tây Nam dãy núi Hoàng Liên Sơn; ngày đêm dầm mưa dãi nắng, đội mây trời. Canh quan nơi này thật khắc nghiệt và hiểm trở. Những đường cong “zích zắc”, khiến người lái phai run tay, khi nép sát vào vách núi để tránh những chiếc xe hơi đổ đèo với tốc độ cao. Những dãy núi cao ngất với những rễ cây chăng chịt, bên kia là ta - luy chênh vênh trên thung lũng sâu thăm thẳm.

Mây. Mây đặc quánh cuôn cuộn trôi, lãng bãng trong những rừng cây là vài mái nhà của người Mông chênh vênh trên triền dốc. Những cuộn mây kết lại thành những hình thù quái dị, nhưng khi gió nổi lên, mây lại tan ra thành “đóa mây” trắng xóa, đuổi bắt nhau dưới tấm anh

màu bỗng trở thành những tấm phim âm ban trắng đen trước sự đỏng đanh của tiết trời mùa xuân Tây Bắc. Chặng Lai Châu - Điện Biên mái nhà, những cung đường, những con


câu háT MAng hơI Thể MIên quê

Xuất phát từ nhu cầu tinh thần, thể hiện tình người trong nếp sinh hoạt, san xuất, lối hát Ví Giặm không nhạc đệm mang đậm nét bình dị của miền quê yên a. Trong lao động san xuất, người dân mượn câu Ví Giặm để làm phương tiện nghệ thuật truyền tai tư tưởng, tình cam và gắn kết cộng đông. Ví Giặm dạt dào tình người mẹ ru con bên cánh võng, thổi đi nhọc nhăn của mô hôi rơi trên cánh đông nặng phù sa, mênh mang cùng nắng gió nơi con thuyền chèo nhẹ lướt mặt sông. Ví Giặm về cùng tần tao dáng chị quay tơ dệt vai, chênh vênh theo bước chân cha trèo non, chặt củi. Ví Giặm dịu dàng tình yêu đôi lứa, e thẹn gửi vào câu hát trao nhau. Đôi khi, ý tứ chỉ lưng chừng, người hát mượn không gian, khung canh hữu tình hay trời cao, sông rộng để giấu phần tâm tư, tình cam của mình. Chính sự nửa vời

Nghe Ví giặmTrên quê hương Lam hồng

Nghệ An, Hà Tĩnh (Nghệ Tĩnh) nằm trên dải đất miền Trung quanh năm gió Lào cát cháy, gắn với hình ảnh dòng sông Lam muôn đơi soi bóng núi Hồng Lĩnh. Nơi đây được mệnh danh là vùng đất địa linh nhân kiệt và là

nơi bắt nguồn của làn điệu Ví Giặm.

Thương Làn ĐIệu VíVí là thể loại ngâm vịnh qua

phương pháp phổ thơ dân tộc (luc bát, song thất luc bát, luc bát biến thể…). Lối hát Ví thường tự do, ngẫu hứng. Trong lao động, câu Ví bình dị, sôi nổi, phóng túng, tự do, tức canh sinh tình với khung canh mây trời, ruộng đông, núi non. Trong lễ hội, câu Ví mang đậm nét lề lối với hát chào, hát mời, hát hỏi, hát đố, hát đối, hát xe kết, hát tiễn…Tính biểu cam của hát Ví dựa trên nền hoàn canh, thời gian, tâm tình với âm vực không quá một quãng tám.

Dựa trên đặc điểm san xuất, có nhiều làn điệu Ví như: Ví phường vai, Ví đò đưa, Ví chăn trâu, Ví trèo non, Ví phường cấy, Ví ruộng đông, Ví phường nón, Ví phường võng... Ngoài ra, sắc màu sông nước núi rừng đặc trưng của mỗi địa phương lại thổi vào điệu Ví sự riêng biệt. Ví phường buôn bộ thì hát từ chập tối đến sớm mai, Ví phường buôn thuyền thì cho thuyền sóng đôi, cách nhau một quãng để mượn câu hát nối bờ tâm sự. Hát Ví phường vai Can Lộc, Thạch Hà, Kỳ Anh, Đức Thị (Hà Tĩnh) khác Ví phường vai Nam Đàn (Nghệ An). Nơi thuyền bè tấp nập chợ Côn, chợ Rạng, chợ Lạng, chợ Lường lại có Ví đò đưa sông La, Ví đò đưa sông Lam, Ví đò đưa xuôi dòng, Ví đò đưa nước ngược dòng làm người vợ nhắn chông: “Vì thương

trong lời hát cuốn hút ca những bậc tri thức tài cao học rộng như Nguyễn Du, Nguyễn Huy Quýnh, Phan Bội Châu… cũng như các nho sĩ, trí thức bình dân tham gia làm kép hát.

Ví Giặm thể hiện được sự trau chuốt trong cách hát, nét sáng tạo trong ca từ, kha năng diễn xuất, tài luyến láy. Để có thể hát hay, người hát phai biết nhiều lĩnh vực, có tài văn chương, ứng khẩu và chơi chữ tốt, am hiểu phong tuc, tập quán, đạo lý trong văn hoá người Việt. Ấy thế mà nghe Ví Giặm là thưởng thức không chỉ nét đẹp ca từ, giai điệu mà còn là kết tinh trọn vẹn của trí tuệ người hát:“Đôn đây có gái hát tài/ Để ta đối địch một vài trống canh/Dẫu thua, dẫu được cũng đành/ Bõ công đèn sách học hành bấy lâu”. Nhờ Ví Giặm cho đôi lứa bén duyên gừng cay muối mặn, như o Cúc ở phường vai Trường Lưu nặng tình với Nguyễn Du, o Diên phường vai Ngọc Đình trọn đời thủy chung với chí sĩ Phan Bội Châu.

Mai lan


văN hóa

anh nên em bàn với mẹ/ Phai ngăn anh đi chuyến ngược Lường…”. Rôi nơi hùng vĩ chín mươi chín non Hông lại có Ví trèo non Diễn Châu (Nghệ An) khác Ví trèo non Hà Tĩnh. Hay tần tao ruộng đông quê hương có Ví phường cấy Đức Thọ khác Ví đông ruộng Nam Đàn.

nhớ câu háT gIặMSo với hát Ví, hát Giặm chỉ thịnh

hành ở một số địa phương như: Thạch Hà, Can Lộc, Cẩm Xuyên, Kỳ Anh, Anh Sơn… Về sau này, hát Giặm càng phổ biến nhiều ở hội làng, hội chùa, hội đình… và trở thành một phần trong văn hoá Nghệ Tĩnh. Hát Giặm được sáng tác từ ca nhân dân lao động và các nho sĩ, góp phần làm phong phú các bài Giặm.

Hát Giặm chủ yếu sử dung thể thơ Ngũ ngôn, mỗi câu 5 chữ, mỗi khổ 5 câu. Câu 5 chính là sự nhắc lại của câu 4 nhưng có thể có thay đổi chữ, trừ hai chữ cuối thì vẫn giống nhau. Sau này, số câu thơ trong mỗi khổ hay số từ trong mỗi câu có thể mở rộng nhưng nguyên tắc vần chân và hiện tượng điệp câu vẫn được bao lưu. Đông thời, do không giới hạn câu thơ trong hát Giặm, kết thúc một khổ thơ luôn láy lại câu thứ 5 nhăm tạo cầu nối sang khổ thơ khác, nên một bài Giặm vè hay một bài Giặm nối có thể có độ dài khá lớn.

Hát Giặm bao gôm: Giặm kể, Giặm ru, Giặm Nối, Giặm Đức Sơn, Giặm cửa quyền, Giặm vè…Hát Giặm có lúc được xếp vào thể loại hát Giao duyên khi nam nữ mượn câu hát để giãi bày nỗi lòng, trao tâm sự cho nhau, đôi khi là hờn trách khi tình duyên chưa trọn. Giặm còn để bắt bẻ, bài xích nhau hoặc đấu trí, đấu lời. Giặm ru thì mượt mà nghĩa mẹ, tha thiết công cha, nuôi dưỡng tâm hôn con trẻ với chữ hiếu làm đầu. Giặm kể lại thủ thỉ, tâm tình kể những chuyện làng xóm. Giặm xẩm lại bi thương, chạm vào lòng trắc ẩn khi những người mù dung lời ca tiếng hát để sinh nhai. Vào thời chiến tranh loạn lạc, người hát xẩm còn sử dung Giặm xẩm để truyền tai lòng yêu nước, kêu gọi đông bào đứng lên chống giặc ngoại xâm. Hoặc đa kích sâu cay, trào phúng, tiếng cười hóm hỉnh thói tham quan cửa quyền với Giặm cửa quyền. Vị lãnh tu vĩ đại Hô Chí Minh lớn lên trong lời ru của mẹ, trong tiếng Ví Giặm mộc mạc khóc phận nước nổi trôi. Từ những đêm “theo phường đi nghe hát/Quần xắn gối đứng đầu sân”, Bác đã ra đi tìm con đường giai phóng cho dân tộc.

gửI néT Dân cA Vào câu háT

Cố nhạc sỹ An Thuyên, một người con xứ Nghệ, đã từng cho

răng “nỗi buôn Nghệ Tĩnh đã chạm vào được nỗi buôn chung của nhiều người Việt Nam”. Nét đặc trưng của Ví Giặm chính là “nỗi buôn thăm thẳm tận đáy của con người Nghệ Tĩnh”và “dân ca có lời ca hay nhất”. Chính sự mang mác, da diết và khắc khoai xoáy trong tim mà Ví Giặm đã trở thành chất liệu khơi mạch cam xúc cho nhiều tác phẩm âm nhạc thành công vang dội. Một “Xa khơi”(Nguyễn Tài Tuệ) tạc canh biển trời hùng vĩ với nu cười rám nắng ra khơi cho cá nặng lưới đầy. “Một khúc tâm tình của người Hà Tĩnh” (Nguyễn Văn Tý) để “Ai đi xa mô đó biết có nhớ lấy đường về/Đường Đông Lộc, đường Khe Giao/rôi đường Hông Lam Đèo Ngang Linh Cam”.Trên hành trình xẻ dọc Trường Sơn đi cứu nước, giữa bom rơi đạn nổ, khi đi qua dai đất miền Trung, lòng người chiến sỹ lại xuyến xao “Chào em cô gái Lam Hông”(Xuân Hông). Miền quê nghèo, đất khô căn đầy nắng gió nhưng vẫn dâng cho đời những giai điệu mượt mà thương nhau, răng “Đã có lần em giận hờn tôi/Đêm ra đông, em đổ ánh trăng vàng đi” (An Thuyên)…Mỗi tác phẩm gửi trọn tình Nghệ Tĩnh dạt dào xúc cam, níu chân người đi qua không nỡ rời vùng đất này. Bởi vì“Trót say câu Ví đò đưa/Cũng đành cà mặn nhút chua một đời”.

Ngày 27/12/2012, Dân ca VíGiặm Nghệ Tĩnh được Bộ VH-TT&DL công nhận là Di san văn hóa phi vật thể quốc gia.Ngày 27/11/2014, Dân ca VíGiặm Nghệ Tĩnh được UNESCO công nhận là là di san văn hóa phi vật thể đai diện của nhân loai


Besançonlưu ky ưC đepCuNg băNg TuyếTCái tên Besançon mang đến cảm giác xa lạ và lạnh lẽo với cả dân Pháp. Nhưng với ngươi từng xem đây là nhà như tôi, thành phố này lưu dấu những ký ức đẹp khó phai.

Trà My

nơI cáI Lạnh Thành“Đặc San”

Trong lớp học về truyền thông địa phương, vị giám đốc truyền thông của Besançon khi đó cho răng, mỗi nơi đều có thể được gọi tên băng một từ vựng. Ông đã đưa ví du cum từ “nước mắm” khi nhắc đến Việt Nam. Còn với Besançon, rất nhiều người đông thanh nói “lạnh”!

Càng sống qua những ngày giá lạnh ở đây, tôi càng yêu hơn “những ngày ca thành phố cùng giặt giũ và phơi phóng”. Đó là khi tất ca những khoang xanh trong và ngoài thành phố được lấp đầy băng những cuộc picnic chóng vội, tranh thủ.

Tất ca những nét đẹp của mẹ

thiên nhiên đều được hội tu nơi này. Đó là vẻ đẹp pha trộn giữa cao nguyên, thác nước, sông ngòi và rừng. Rừng ở khắp mọi nơi, những khu rừng sâu và bí ẩn. Có đến hai dãy núi danh tiếng giáp ranh hoặc năm trong vùng lãnh thổ Franche-Comté, Jura và Vosges. Vào mùa Đông, những dãy núi phủ tuyết mang lại nguôn lợi rất lớn cho người dân trong vùng. Đến hẹn lại lên, dân trượt tuyết và những kẻ viễn du bộ hành năm nào cũng đổ về đây nghỉ dưỡng và tham gia những trò thể thao mùa Đông. Trong số đó có ca những khách du lịch từ Áo, Hà Lan hay những nước Trung Âu cách Besançon ca chuc tiếng lái xe.

Những cánh rừng trong dãy Jura còn mang lại nguôn lợi rất lớn cho nền công nghiệp san xuất đô chơi làm băng gỗ - ngành công nghiệp nổi bật kéo dài từ thế kỷ 13 đến tận bây giờ. Vì le này, khu chợ Noël hăng năm luôn dành vị trí trang trọng nhất để triển lãm ngôi nhà gỗ của ông già Tuyết. Tại đó, bạn se được gặp những nhân vật hoạt hình và các vật dung được chế tác hoàn toàn băng gỗ.

Thành phố Đẹp ẩn Mình

Tôi tự tin đi bộ qua tất ca những con phố lớn nhỏ trong khu trung tâm, và chẳng cần nhìn ban đô cũng có thể chỉ được những con hẻm tắt


văN hóa

để đến đích nhanh nhất. Nhưng đây chỉ là sự thông thuộc mang tính bề nổi. Để khám phá vẻ đẹp của kiến trúc địa phương, trước hết se phai ngắm nhìn mặt tiền của những tòa nhà hầu hết đều được xây từ đá chailluz. Được khai thác từ khu rừng cùng tên, đá chailluz có hai màu xanh da trời lẫn xám và có đặc tính thú vị là liên tuc đổi màu theo thời tiết và các thời khắc trong ngày. Tuy nhiên, đó chỉ là lớp lang ngoài cùng của vẻ đẹp Besançon.

Sự cuốn hút năm trong những khoang sân khuất, bên kia cổng lớn, nơi mà rất nhiều kha năng bạn se được nhìn ngắm những chiếc cầu thang lộ thiên kiều diễm, uyển

chuyển tựa lưng vào những bức tường rợp lá, trổ hoa. Ở khu Battant có một khoang sân như vậy, đó là khoang sân của Hôtel de Champag-ney ngu ở số 37 rue Battant. Nếu không được chỉ dẫn từ trước, có le bạn se vô tình bỏ qua tòa nhà lịch sử này. Có quá nhiều thứ để nói về nó. Đầu tiên là những chiếc máng xối hình mặt thú có từ thế kỉ 16 vẫn ở đó trấn giữ khoang tường mặt tiền. Không nhiều những tòa nhà ở Pháp còn giữ được những chiếc máng xối này, mà nổi bật nhất phai kể đến Nhà Thờ Đức Bà Paris. Đừng dừng chân, hãy bước tiếp vào con hẻm tối năm sát bên cửa hàng bán nhạc cu. Chào mừng bạn đã đến được với chiếc cầu thang đôi truyền thống nổi tiếng và cổ nhất thành phố!

Đối diện với chiếc cầu thang là một nhà hàng cùng tên với khách sạn. Trông bé nhỏ nhưng se là thiếu sót lớn nếu bạn không đẩy cửa bước vào. Thực đơn của nhà hàng được thay đổi theo mùa, tùy thuộc vào san phẩm tươi “của vùng trông được” và những loại rượu đã được tuyển chọn kĩ càng bởi những người sành sỏi. Trịnh trọng và ấm cúng thuộc loại nhất nhì thành phố, nhà hàng là nơi lý tưởng cho những bữa ăn nói chuyện đại sự.

Để điểm thêm một dấu ấn đặc biệt cho cuộc hò hẹn ở Le Cham-pagney, hãy quẹo phai khi từ nhà hàng trở ra. Con đường đá sỏi có vẻ bí ẩn này se dẫn bạn đến chiếc cầu thang đá lộ thiên và bức tường bên

của trường sư phạm (IFMT). Đừng e sợ, cổng trường rộng mở cho ca những lữ khách không phai là sinh viên đang theo học tại đây. Chỉ một vài bước chân nữa thôi, bạn se đến với Esplanade de Griffon, nơi có góc nhìn đẹp nhất xuống những mái nhà phủ tuyết.

những TráI TIM Không ngủ Đông

Sống ở một nơi mà đến tháng 4 vẫn hiếm hoi những ngày nắng, bạn se tự nhiên thấy lạnh leo trở thành quen thuộc. Những hôm tối trời, hẹn mấy người bạn ra quán lẩu pho mát, nhấp môi vài ly rượu và chuyện gẫu cùng ông chủ nhà hàng về mùa nho làm ra nó thật là một kịch ban hay. Năm nào cũng diễn lại mà không thấy chán.

Trời càng làm khó, dân Besançon càng chân tình với nhau. Có lần, tôi cùng người yêu đã được một phu nữ đề nghị chở về nhà hộ, vì chúng tôi lỡ chuyến buýt khuya. Khi đó, bà ta chuẩn bị về đến nhà ở ngay cạnh bến xe, ngoài trời rất lạnh và chúng tôi thì sống ở tận trong trung tâm thành phố. Nhưng cuối cùng, chuyến xe đó vẫn diễn ra, đơn gian vì: “Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy anh chị đứng chờ buýt giữa đêm khuya lạnh leo như thế này”.

Sau những mùa đông ở Besan-çon, tôi nhận ra răng, không có thành phố nào trên đời có thể khiến ta thất vọng nếu đôi chân được trang bị ủng tốt, đôi bàn tay được ủ ấm bởi người thương, miệng biết bắt chuyện với dân ban xứ và quan trọng là trái tim đủ cởi mở để đón nhận những trai nghiệm mùa Đông xứ khác.

- Besançon là thủ phủ của tỉnh Doubs, vùng Franche-Comté, nằm ở miên Đông nước Pháp. Tư Việt Nam, có thể bay thẳng đến Paris, sau đó di chuyển vê Besançon bằng tàu TGV.

- Ba điểm tham quan không thể bỏ qua của thành phố là: Citadelle (tòa thành được xây vào thế ky 17, UNESCO công nhận là di san văn hóa thế giới); Musée du temps - Bao tàng thời gian (nơi trưng bày những san phẩm của nên công nghiệp đồng hồ); Ngôi nhà số 140 phố Grande-rue, nơi đai danh hào Victor Hugo ra đời.


Trong tháng 2/2016, Ban biên tập Bản tin Đầu tư Phát triển đã nhận được tin bài, ảnh cộng tác của các đơn vị, chi nhánh, cộng tác viên trong hệ thống BIDV và trên khắp các tỉnh thành:

các đơn vị: Ban Phát triển Ngân hàng bán lẻ, Trung tâm thẻ, Ban kinh doanh vốn và tiền tệ, Trung tâm CNTT, Trung tâm nghiên cứu, Văn phòng Đảng ủy, Trung tâm Mạng xã hội, Đoàn Thanh niên, BUC, Ban quản lý hiệu quả hoạt động, Ban Kế hoạch chiến lược, Trung tâm quản lý và dịch vụ kho quỹ …

các chi nhánh: Nghệ An, Gia Lai, Đông Hà Nội, Bình Dương, Thái Hà, Bắc Cạn, Bến Tre, Sông Bé, TP Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Yên Bái, Đồng Đăng, Sở giao dịch 2, Sơn La, Quảng Trị, Bình Thuận, Thái Nguyên, Long An, Phú Mỹ Hưng, Sở giao dịch 3, Ba Tháng Hai, …

các cộng tác viên: Lê Nam Phương, Mai Lan, Sương Thảo,

Quỳnh Lan, Phương Trà, Hoàng Hà, Duy Khánh, Lệ Hằng, Thanh Nga, Thảo Lê, Thùy Dương, Kiêm Ái, Vĩnh Minh, Ngọc Thủy, Mai Dung, Quang Vinh, Lê Huy, Nguyên Trần, Nguyễn Tâm, Thanh Bình, Thảo Nguyên, Thúy Hằng, Nguyên Trang, Thu Hiền, Hoa Quỳnh, Xuân Trường, Trung Việt …và nhiều Cộng tác viên khác. Ban biên tập Bản tin Đầu tư Phát triển xin chân thành cảm ơn sự cộng tác quý báu của các đơn vị, các cộng tác viên trong thời gian qua. Ban biên tập rất mong tiếp tục nhận được sự quan tâm, cộng tác nhiệt tình và có hiệu quả hơn nữa của tất cả bạn đọc.Trân trọng! BAN BIÊN TẬP

hộp Thư số 228

biDV BIDV đông người qua lạiGửi ít tiền lấy lãi tình thânChữ Tin, chữ Tín đậm đàThịnh vượng bền vững Ngân hàng giúp ta

BIDV sinh ra lộc lớnCho những ai vay vốn thông minhCó Tài, có Trí ắt sinhNgân hàng – Đối tác kiên trinh đông hành

Cầu chúc cho BIDVNgày càng lớn mạnh xứng tầm quốc giaNiềm vui đối với mọi nhà

nguyễn Văn THụ

Chung một mái nhà Cùng nhau chung một ngôi nhà Anh em đoàn kết thuận hòa sẻ chia Như duyên tiền định xưa kia Hai ta xích lại không lìa rời xa Bính Thân phúc đến từng nhà Mai vàng, Đào thắm nhà ta sum vầy Xuân này tình cam đong đầy Chúc cho tất ca tràn đầy sức xuân Công việc cần mẫn chuyên cần Ngân hàng vững mạnh muôn phần vẻ vang Chúc cho tất ca giầu sang Gia đình hạnh phúc, an khang, vững bền.

PHạM ngọc an

đỢi xuâNTặng em một đóa hông đang nuĐể đợi xuân về se nở hoaÔm chặt tình yêu ngày tháng búpNở tràn hương sắc đượm tình hoa

Tặng em một đóa hông thơ nữaHương Tết hương thơ với rượu hoaHòa quyện niềm vui cùng nỗi nhớXuân về nở thắm ngát trong ta

Mỹ HạnH


văN hóa

Documents

Bản tin đầu tư phát triển số 228