Bản tin đầu tư phát triển số 225

số

22511/2015

Thanh Toán song phương ViệT - nga Sứ mệnh người tiên phong

đặt dấu ấn thương hiệu BIDV

tại thị trường đài Loan

thương hiệu BIDV

NgâN hàNgtmcp đầu tưvà phát triểN

việt Nam

đóng góp cho sự phát triển của đất nước, BiDV Vinh Dự được tặng thưởng Danh hiệu anh hùng Lao động thời kỳ đổi mới, huân chương hồ chí minh Và

nhiều Danh hiệu cao quý khác.

Ảnh bìa: Nghi thức cắt băng khai trương Văn phòng đại diện BIDV tại Đài Bắc (TP. Đài Bắc - Đài Loan - Trung Quốc, ngày 23/11/2015)

Năm

phụ trách xuất bản: quách hùng hiệpphó tổng giám đốc BiDV

Biên tập: Ban thương hiệu Và quan hệ công chúng - BiDV

tòa soạn: tầng 18, tháp BiDV, 35 hàng Vôi, hoàn kiếm, hà nội.

điện thoại: 04.22200484

Fax: 04.22225316

contact center: 19009247 - 04.22200588

Facebook: https://www.facebook.com/BiDVbankvietnam

Email: [email protected]

giấy phép xuất bản số:

28/gp-XBBt ngày 18/5/2015 của

Bộ thông tin và truyền thông

in tại: công ty cổ phần in sách Việt nam.

2 đầu tư phát triển Số 225 tháng 11. 2015

Tháng 11, những tia nắng vàng như thoi đưa đan dệt, điểm thêm sắc màu cho những ngày đầu

đông se lạnh. Giống con thoi cần mẫn, BIDV cũng ngược xuôi trong hành trình kết nối những thị

trường tiềm năng, để chung tay thúc đẩy phát triển kinh tế đất nước...

Một ngày gần đây, trong Diễn đàn “Đẩy mạnh hợp tác kinh tế Việt Nam – Đài Loan” do BIDV khởi

xướng và phối hợp đồng tổ chức tại Thành phố Đài Bắc (Đài Loan – Trung Quốc”), Chủ tịch HĐQT BIDV

Trần Bắc Hà đã nói: “Chiến lược hoạt động của BIDV tại Đài Loan là kết nối: kết nối ngân hàng với ngân

hàng, doanh nghiệp với doanh nghiệp, ngân hàng với doanh nghiệp và kết nối giao thương giữa hai

nền kinh tế. Và thành công của Diễn đàn là sự khởi đầu, là tiền đề của sự giao lưu, kết nối hiệu quả hơn

nữa trong tương lai giữa Việt Nam và Đài Loan, góp phần đưa các doanh nghiệp hai bên gần nhau

hơn, cùng chung một tiếng nói hợp tác và phát triển… Trong thành công đó, BIDV cũng đã đặt dấu ấn

thương hiệu tại thị trường Đài Loan với việc khai trương hoạt động Văn phòng đại diện tại Đài Bắc.

Sứ mệnh “kết nối” đó cũng đã được BIDV thể hiện rõ trong những ngày sôi động tại thị trường Nga

với hàng loạt các sự kiện nổi bật. Đó là Hội nghị doanh nhân Việt Nam toàn thế giới quy tụ 150 doanh

nhân Việt Nam đến từ các quốc gia trên toàn cầu để cùng kết nối, thúc đẩy phát triển kinh tế đất nước.

Đó là Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam – Liên bang Nga, nơi BIDV thể hiện rõ sứ mệnh của người tiên

phong. Và còn sự kiện kết nối hệ thống chuyển mạch thẻ giữa Banknetvn và NSPK – một sợi dây mang

lại lợi ích thiết thực cho công dân hai nước, thúc đẩy giao thương Việt - Nga ngày càng phát triển.

Cùng với đó, “con thoi” BIDV cũng tiếp tục dệt những sợi tơ vàng để từ Thành phố Gifu xinh đẹp, kết

nối đầu tư, du lịch Việt – Nhật. Đó là kết nối giữa chính quyền địa phương và nhà đầu tư để chuẩn bị

cho Diễn đàn xúc tiến đầu tư vào tỉnh Quảng Trị - một vùng đất còn ẩn dấu những tiềm năng to lớn,...

Và cũng không thể không kể đến vai trò liên kết của BIDV trong việc tìm giải pháp phát triển công

nghiệp bò sữa, bò thịt của Việt Nam tương xứng với tiềm năng và lợi thế,...

Bên cạnh mạch chảy mạnh mẽ để làm “người kết nối”, “người tiên phong” trong phát triển kinh tế,

BIDV cũng luôn sẵn sàng đưa cánh tay mình để hỗ trợ, giúp đỡ những vùng miền còn khó khăn, những

mảnh đời không may mắn. Mới đây thôi, BIDV đã được Thủ tướng Chính phủ tặng Bằng khen vì sự tham

gia tích cực trong chương trình “Nhịp cầu yêu thương” với việc tài trợ gần 50 tỷ động xây dựng cầu treo

tại các địa bàn miền núi khó khăn... BIDV cũng đã tiếp tục đồng hành cùng chương trình “Mang âm

nhạc đến bệnh viện” để cùng những tấm lòng thơm thảo gửi yêu thương qua từng câu hát...

Trong tháng 11 sôi động này, toàn hệ thống BIDV cùng gửi lời chúc mừng đến BIDV Phú Yên nhân

dịp sinh nhật tuổi 25 đầy mạnh mẽ và BIDV Nam Hà Nội với sinh nhật tuổi lên 10 trẻ trung, năng động.

Đối với mỗi chi nhánh, đây là những dấu mốc trưởng thành đáng nhớ, là dịp nhìn lại chặng đường đã

qua để vững tin chinh phục những thử thách trên con đường tiến tới tương lai...

Hòa cùng nhịp đập hối hả của BIDV, Đầu tư Phát triển cũng tự hào được làm con thoi kết nối những

mảng màu sinh động của BIDV để gửi đến quý vị độc giả. Mời quý vị lật mở những trang kế tiếp, để tận

thấy những câu chuyện thú vị mà BIDV đã dệt nên trong hành trình không mỏi này...

Kết nối những miền tiềm năng

1Tháng 11. 2015 Số 225 Đầu tư Phát triển

TIÊU ĐIỂM

sự kIện

M ụ c l ụ c

6 12

4 Nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương thăm LaoVietBank

5 Phó Tổng thống Bulgaria thăm và làm việc tại BIDV

6 Đặt dấu ấn thương hiệu BIDV tại thị trường Đài Loan

8 Kết nối, hợp tác sâu rộng kinh tế Việt – ĐàiNgày 23/11/2015, tại Thành phố Đài Bắc (Đài Loan - Trung Quốc), cùng với việc khai trương hoạt động Văn phòng đại diện tại Đài Bắc, BIDV đã khởi xướng và phối hợp đồng tổ chức thành công Diễn đàn Đẩy mạnh hợp tác kinh tế Việt Nam – Đài Loan. Những sự kiện này đã khẳng định uy tín, vị thế của BIDV, cũng là sự thể hiện trách nhiệm của BIDV trong thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam – Đài Loan.

10 Hội nghị Doanh nhân Việt Nam toàn thế giới: Kết nối, thúc đẩy phát triển kinh tế đất nước

12 Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam – Liên bang Nga: Sứ mệnh người tiên phongDiễn đàn doanh nghiệp Việt Nam – Liên bang Nga nằm trong chuỗi sự kiện lớn nhất từ trước đến nay của cộng đồng doanh nghiệp hai nước được tổ chức tại nước ngoài. Thành công của Diễn đàn còn tác động tích cực đến các hoạt động chính trị, ngoại giao, kinh tế, góp phần nâng cao vị thế, tầm ảnh hưởng cũng như tôn vinh Việt Nam như một quốc gia có trách nhiệm khi tham gia vào tiến trình hội nhập”.

18 Cuộc viễn chinh hàng Việt sang Nga

22 Kênh thanh tóan song phương Việt - Nga: Gỡ vướng mắc đặt nền móng hợp tác thương mại lâu dài

26 Bản sắc, cốt cách và truyền thống văn hóa của BIDV

29 Đón nhận tiếp giải thưởng Ngân hàng điện tử Việt Nam tiêu biểu

30 Hoạt động ngân hàng tháng 11: Tín dụng chính sách ngày càng được coi trọng

32 Từ Gifu kết nối đầu tư, du lịch Việt – Nhật

34 Bắc cầu đưa vốn vào Quảng Trị

36 Liên kết để phát triển công nghiệp bò sữa, bò thịtTiềm năng ngành chăn nuôi bò sữa, bò thịt của Việt Nam là rất lớn. Nhưng sự phát triển theo phong trào, thiếu quy hoạch đang là rào cản phát triển thị trường này. Bởi vậy, việc quy hoạch lại thị trường, dành dòng vốn để thúc đẩy thị trường phát triển hết tiềm năng là rất cần thiết. Tọa đàm ”Phát triển ngành công nghiệp bò và sữa hiện đại, hội nhập bền vững tại Việt Nam” do BIDV, Ngân hàng ANZ Việt Nam, Hiệp hội Thịt và Gia súc Úc (MLA) đồng tổ chức đã phần nào tìm ra giải pháp cho vấn đề này

38 Ký hợp đồng nguyên tắc về thu xếp và tài trợ vốn cho Vinacomin

40 Sát cánh cùng Ngư dân bám biển

TRÊn ĐƯỜnG PHÁT TRIỂn

42 Một phần tư thế kỷ trưởng thành ở dải đất Nam Trung bộ

46 Chi nhánh Nam Hà Nội với sức trẻ tuổi lên 10

49 Triển khai dự án quản trị ngân hàng hiện đại

50 Diễn tập DRP, ngừa rủi ro và giữ uy tín với khách hàng

54 Mua biệt thự tại Phú Quốc với gói tín dụng ưu đãi

58 Ngày nhà giáo, lưu dấu ấn trưởng thành ở ngôi trường BIDV

60 Trường của “nhà mình”Ở BIDV có một đơn vị đặc biệt – một ngôi trường để đào tạo cán bộ cho mình, những con người xây dựng BIDV phát triển bền vững và hội nhập. Những con người xây dựng, gìn giữ và làm rạng rỡ thương hiệu, đẳng cấp BIDV. Một ngôi trường với những điều khác biệt, bởi vì không chỉ đào tạo cán bộ theo các tiêu chí hiện đại, hội nhập mà còn thấm đẫm tâm hồn và văn hóa BIDV.

61 Gần 10.000 khách hàng đã vay mua nhà ở xã hội tại BIDV

2 Đầu tư Phát triển Số 225 Tháng 11. 2015

số 225 Tháng 11/2015

38 70

84

sẢn PHẨM DỊCH VỤ

64 Social listening - Khi 90% ý kiến, thảo luận mang sắc thái trung lập

65 Khuyến mại tiền gửi trị giá hơn 15 tỷ đồng

65 Quà tặng 1 triệu đồng cho người vay tiêu dùng

65 Vay sản xuất kinh doanh cuối năm, nhận quà hấp dẫn

nGHIÊn CỨU TRAO ĐỔI

66 Phát triển dịch vụ chuyển tiền quốc tế đi: Tâm huyết tìm mô hình hiệu quả

68 Luật mới với BIDV

69 Thi tìm hiểu phòng chống tệ nạn xã hội

CHIA sẺ

70 Doanh nghiệp tiêu biểu những “Nhịp cầu yêu thương”

71 Gửi yêu thương qua từng câu hát

72 Tài trợ 2.354 xe đạp chuyên dụng cho lực lượng cảnh sátGói tài trợ trị giá 6,5 tỷ đồng này đã bắt đầu được chuyển đến tận tay lượng cảnh sát trật tự, cảnh sát khu vực thuộc 19 tỉnh thành và đang

lăn bánh trên những nẻo đường tuần tra của các chiến sỹ cảnh sát. Một món quà đầy ý nghĩa, như sợ dây vô hình giúp tăng cường hơn nữa mối quan hệ gắn bó quân - dân trong sự nghiệp bảo vệ anh ninh Tổ quốc, giữ gìn cuộc sống bình yên, hạnh phúc cho nhân dân.

nHỊP sỐnG

74 Cán bộ ngân hàng cùng công an bắt tội phạm thẻ

76 Thêm tin yêu Ngân hàng từ trải nghiệm cùng thẻ

78 Những ngôi sao ISM tr ong lĩnh vực bảo hiểm nhân thọ

79 Đại diện 15 đơn vị dự giải Quần vợt lần thứ 4

VĂn HÓA

80 Cuộc sống là để yêu thương

82 Jeju - đảo của tình yêu

84 Dã quỳ dệt nắng đầu đông

85 Đông về trên cao nguyên đá

86 Nghề em nở nụ môi cười


Tiêu điểm

Ngày 27/10/ 2015, nhân chuyến thăm và làm việc tại Lào, nguyên Chủ tịch nước Trần

Đức Lương đã đến thăm động viên cán bộ công nhân viên LaoVietBank cũng như các hiện diện thương mại của BIDV tại Lào. Tại buổi đón tiếp nguyên Chủ tịch nước, ông Phạm Quang Tùng, Phó Tổng giám đốc BIDV đã báo cáo những kết quả đạt được của LaoVietBank nói riêng và các hiện diện thương mại tại Lào của BIDV nói chung. Ông Tùng nhấn mạnh vai trò cầu nối thanh toán chủ đạo, góp phần thúc đẩy quan hệ thương mại giữa hai nước Việt Nam –

Lào của Ngân hàng Liên doanh Lào Việt. Bên cạnh nhiệm vụ kinh doanh, các hiện diện của BIDV tại Lào còn đi đầu triển khai thực hiện công tác an sinh xã hội tập trung vào những nơi mà phía bạn Lào đang gặp khó khăn như y tế, giáo dục đào tạo, hỗ trợ người nghèo … “Với những thành tích đạt được, LaoVietBank, Công ty bảo hiểm Lào Việt (LVI), Văn phòng đại diện BIDV tại Lào đã vinh dự được Đảng, Nhà nước Việt Nam và Đảng, Nhà nước Lào tặng thưởng nhiều huân huy chương và danh hiệu cao quý”, báo cáo nguyên Chủ tịch nước, ông Tùng cho biết.

Nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương đánh giá cao các kết quả đạt được trong những năm qua của LaoVietBank, LVI cũng như Văn phòng đại diện BIDV tại Lào; căn dặn các thế hệ cán bộ công nhân viên giữ vững quan hệ hữu nghị mẫu mực, đặc biệt thủy chung, son sắt nghĩa tình, truyền thống quý báu giữa Việt Nam và Lào. Nguyên Chủ tịch nước cũng cho rằng, ngoài nhiệm vụ kinh doanh, các hiện diện của BIDV tại Lào đã tạo ra những dấu son quan trọng kết nối quá khứ, hiện tại và tương lai giữa hai Đảng, hai Nhà nước, hai dân tộc.

NguyêN chủ Tịch Nước TrầN Đức lươNg thăm LaoVietBank

Lê THắNG


NguyêN chủ Tịch Nước TrầN Đức lươNg thăm LaoVietBank

T ham dự buổi làm việc còn có Ông Yavor Iliev Haytov - Phó Chủ tịch Quốc hội Bulgaria;

Bà Marinela Radeva - Chủ nhiệm Văn phòng Phó Tổng thống; Bà Irina Nikolova Grekov - Cố vấn Tổng thống về Văn hóa, Phát triển, Tôn giáo và Đồng nhất Dân tộc; Bà Marinela Petkova - Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Bulgaria tại Việt Nam; Bà Nguyễn Thị Hồng Oanh - Đại sứ chỉ định của Việt Nam tại Bulgaria; Ông Lê Đức Lưu - nguyên Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Bulgaria.

Tại buổi gặp, ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV đã báo cáo Phó Tổng thống Bulgaria về kết quả hoạt động của BIDV trong 10 tháng đầu năm 2015, giới thiệu về lịch sử hoạt động của BIDV nói chung và

PHÓ TỔnG THỐnG BULGARIA

thăm và làm việc tại BIDVNGuyêN TRầN

Sáng ngày 27/11/2015, nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam theo

lời mời của Phó Chủ tịch nước CHXHCN

Nguyễn Thị Doan, Bà Margarita

Popova - Phó Tổng thống nước Cộng hòa

Bulgaria và đoàn công tác đã có chuyến thăm và làm việc tại

BIDV.

hoạt động tại các thị trường nước ngoài nói riêng cũng như các thông tin về tình hình kinh tế Việt Nam 10 tháng đầu năm 2015 và dự kiến cả năm 2015.

Phát biểu tại buổi gặp mặt, bà Margarita Popova bày tỏ vui mừng khi đến thăm BIDV, tin tưởng rằng với vai trò và uy tín của BIDV, ngân hàng sẽ đóng góp vào sự phát triển của mối quan hệ hai nước Việt Nam – Bulgaria trong thời gian tới và sẽ là cầu nối giữa Châu Âu và ASEAN. Bà Phó Tổng thống cũng cảm ơn Chủ tịch BIDV đã có những tình cảm nồng ấm đối với đất nước và con người Bulgaria. Bà Margarita Popova cho biết chuyến thăm lần này của bà tới Việt Nam là dấu mốc để tăng cường hơn nữa mối quan hệ hữu

nghị với Việt Nam, thể hiện quyết tâm của lãnh đạo hai nước trong thời gian qua và mong rằng các dự án hợp tác giữa hai nước sẽ ngày càng được thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa. Nhân dịp này, bà Phó Tổng thống đã ghi sổ vàng truyền thống BIDV, chúc BIDV sẽ luôn thành công trong các hoạt động kinh doanh của mình.

Trước đó cùng ngày, lễ đón chính thức Phó Tổng thống Margarita Popova đã được cử hành tại Hà Nội do Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan chủ trì. Sau lễ đón, đoàn đại biểu hai nước đã tiến hành hội đàm. Phó Tổng thống Margarita Popova cũng đã đến thăm Trường mẫu giáo Việt Nam – Bulgaria và gặp gỡ đại diện của Hội hữu nghị Việt Nam - Bulgaria.


Sự kiện

Mở văn phòng đại diện tại Đài Bắc là bước đi tiếp theo trong chiến lược hội nhập

của BIDV, cũng là cách tiếp cận mới với thị trường tiền tệ quốc tế. Đài Loan là địa bàn có ý nghĩa quan trọng với BIDV, bởi trong gần 2.500 doanh nghiệp FDI Đài Loan đầu tư vào Việt Nam, BIDV đang phục vụ cho hơn 200 doanh nghiệp và là đối tác của trên 20 định chế tài chính Đài Loan. Đài Loan cũng là nơi nhiều

Ngày 23/11/2015, tại Thành phố Đài Bắc (Đài Loan - Trung Quốc), BIDV đã tổ chức khai trương, đưa vào hoạt động Văn phòng đại diện tại Đài Bắc và trở thành ngân hàng Việt Nam đầu tiên có mặt tại Đài Loan.

PHaN aNH

ĐặT Dấu ấN ThươNg hIệutại thị trường Đài Loan

khách hàng lớn của BIDV hoạt động hoặc đang có nhu cầu tìm hiểu cơ hội hợp tác đầu tư.

Trong xu thế Việt Nam tiếp tục hội nhập đầy đủ với nền kinh tế thế giới qua việc tham gia 15 hiệp định thương mại tự do (FTA), các doanh nghiệp Đài Loan đang có xu hướng tăng cường đầu tư vào Việt Nam... Làn sóng đầu tư này hứa hẹn tạo động lực quan trọng để phát triển quan hệ hợp tác kinh tế giữa 2 bên...

Chủ tịch Ủy ban Giám sát Tài chính Đài Loan Tăng Minh Tông (ngoài cùng bên trái) trao Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện BIDV tại Đài Bắc cho Chủ tịch HĐQT BIDV Trần Bắc Hà (thứ hai từ trái sang)


Trên cơ sở quan hệ kinh tế, đầu tư, thương mại của hai bên, BIDV đã nghiên cứu và quyết định thiết lập văn phòng đại diện tại Đài Bắc để thu thập thông tin kinh tế, kết nối doanh nghiệp và thị trường… Các cơ quan quản lý Việt Nam và Đài Loan đã ủng hộ và cấp giấy phép thành lập Văn phòng đại diện BIDV. Văn phòng đại diện tại Đài Bắc là cánh tay nối dài của BIDV thực hiện sứ mệnh góp phần thúc đẩy giao thương kinh tế giữa Việt Nam – Đài Loan.

Phát biểu tại buổi lễ khai trương, ông Tăng Minh Tông, Chủ nhiệm Uy ban Giám sát tài chính Đài Loan cho biết: “Theo ước tính của Ngân hàng Phát triển châu A, đến năm 2050, tỉ trọng GDP toàn khu vực châu A sẽ tăng lên hơn 50%, việc BIDV đến Đài Loan thành lập văn phòng đại diện sẽ thúc đẩy nhiều ngân hàng của Đông Nam A đến Đài Loan thành lập ngân hàng chi nhánh hoặc mua lại và sáp nhập...”

Văn phòng đại diện BIDV tại Đài Loan tọa lạc tại số 3, tầng 3, đường Song Chiang, quận Zhong Shan - khu vực có hoạt động kinh tế sầm uất của thành phố Đài Bắc. Đây là

Loan về tư vấn cơ chế chính sách; Tìm hiểu thị trường và các thể chế về kinh tế của Việt Nam; Hỗ trợ các nhà đầu tư Đài Loan lựa chọn đối tác tại các địa phương mà họ mong muốn đầu tư. Đồng thời, BIDV cũng muốn thắt chặt hơn các quan hệ đại lý ủy thác trong các định chế tài chính của Đài Loan để nhằm thu hút dòng tài chính thặng dư từ Đài Loan đầu tư vào Việt Nam…”

BIDV cũng sẽ xúc tiến đàm phán để hình thành một công ty liên doanh kiều hối, vì hiện nay số lượng người Việt Nam làm việc, sinh sống tại Đài Loan khá đông với hơn 100 ngàn cô dâu Việt, gần 200 ngàn lao động. Ngoài ra, số lượng du học sinh Việt Nam tại Đài Loan ngày càng gia tăng. Trong dài hạn, sau khi nghiên cứu kỹ thị trường, nhiều khả năng BIDV sẽ mở hoạt động ngân hàng con tại Đài Loan.

Với tiềm năng và thế mạnh sẵn có; sự ủng hộ và hợp tác của các cơ quan hữu quan, đối tác, BIDV mong muốn và hy vọng sẽ thành công trong thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam – Đài Loan ngày càng phát triển mạnh mẽ và đạt được tầm cao mới.

địa chỉ các nhà đầu tư sẽ tìm đến, là nơi sẽ cung cấp cho các nhà đầu tư Đài Loan những thông tin về: Thị trường Việt Nam; tìm hiểu về các hình thức đầu tư vốn như PPP (hợp tác công tư), BOT (xây dựng - kinh doanh - chuyển giao) trong lĩnh vực giao thông vận tải, bất động sản và các lĩnh vực thế mạnh của doanh nghiệp Đài Loan...

Ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV, cho biết: “Văn phòng đại diện BIDV sẽ: Cập nhật các thông tin, tình hình kinh tế để hỗ trợ cho các nhà đầu tư Đài Loan, Việt Nam thuận tiện hơn trong hoạt động đầu tư; Là cầu nối để hỗ trợ các nhà đầu tư Đài

Nghi thức mở biển đồng khai trương Văn phòng đại diện BIDV tại Đài Bắc


Sự kiện

Quy mô lớn nhấtĐón đầu cơ hội thuận lợi tại thị

trường Việt Nam, các doanh nghiệp Đài Loan đang có xu hướng tăng cường đầu tư vào Việt Nam... Làn sóng đầu tư này hứa hẹn tạo động lực quan trọng để phát triển quan hệ hợp tác kinh tế giữa 2 bên... Bởi vậy, diễn đàn nhận được sự quan tâm của các cơ quan quản lý Việt Nam và Đài Loan. Đặc biệt, các cơ

quan hữu quan tại Đài Loan đã tạo điều kiện, tích cực hỗ trợ để Diễn đàn được tổ chức thành công.

Với sự tham gia của hơn 500 đại biểu và sự phong phú về nội dung, Diễn đàn Đẩy mạnh hợp tác kinh tế Việt Nam – Đài Loan là diễn đàn có quy mô lớn nhất giữa 2 bên từ trước đến nay. Một trong những nội dung được các đại biểu quan tâm là Việt Nam đã kết thúc thành công đàm phán Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) và Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Liên minh châu Âu. Bên cạnh đó, Cộng đồng kinh tế Đông Nam A (AEC) cũng sắp chính thức “mở cửa” cho một không gian kinh tế khu vực rộng lớn hơn… Từ tác động tích cực

Ngày 23/11/2015, tại Thành phố Đài Bắc (Đài Loan - Trung Quốc), BIDV phối hợp với Văn phòng Kinh tế - Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc tổ chức thành công Diễn đàn Đẩy mạnh hợp tác kinh tế Việt Nam – Đài Loan. Hơn 500 đại biểu đại diện cho các bộ ngành, cơ quan quản lý, chuyên gia kinh tế, doanh nghiệp Việt Nam, các nhà đầu tư Đài Loan tham dự diễn đàn.

Các diễn giả Việt Nam – Đài Loan tham gia trả lời, giải đáp những thắc mắc của các doanh nghiệp tham gia Diễn đàn

KếT NốI, hợp Tác sâu rộNg kinh tế Việt - Đài

aNH ĐứC


của các hiệp định này, môi trường đầu tư Việt Nam sẽ được cải thiện theo hướng phù hợp với các chuẩn mực quốc tế. Việt Nam cũng sẽ có nhiều cơ hội tham gia các chuỗi giá trị toàn cầu để xuất khẩu sang các thị trường thuộc TPP, EU…; nhà sản xuất, xuất khẩu và người tiêu dùng cũng được tham gia và hưởng lợi từ các chuỗi giá trị khu vực…

Tại Diễn đàn, phía Việt Nam cung cấp thông tin toàn diện về những vấn đề mà các nhà đầu tư Đài Loan quan tâm như: Tình hình kinh tế vĩ mô; các ưu đãi, lợi thế cho nhà đầu tư nước ngoài khi đầu tư vào Việt Nam; Luật Bất động sản sửa đổi: chính sách mua nhà, kinh doanh bất động sản cho người nước ngoài theo Luật mới; Cơ chế, chính sách kêu gọi đầu tư vào các dự án hạ tầng giao thông tại Việt Nam theo hình thức PPP, BOT…

Phía Đài Loan cũng đã phân tích triển vọng hợp tác kinh tế giữa 2 bên và giới thiệu các lĩnh vực thế mạnh, các lĩnh vực quan tâm của doanh nghiệp Đài Loan... Với vai trò cầu nối, BIDV cũng giới thiệu về khả năng hợp tác, cung ứng vốn và các dịch vụ tài chính ngân hàng dành cho các nhà đầu tư Đài Loan, các doanh nghiệp Việt Nam là đối tác của các doanh nghiệp Đài Loan…

Đồng thời, diễn đàn cũng tạo cơ hội kết nối giữa các doanh nghiệp thông qua phần hỏi đáp và kết nối kinh doanh (Business Matching) với 5 nhóm ngành: cơ khí, công nghiệp, chế biến, chế tạo; dệt may, giày da, điện tử; xây dựng hạ tầng; Nông nghiệp; tài chính ngân hàng...

tiền đề của giao lưu, kết nối hiệu Quả hơn

Tại diễn đàn, các doanh nghiệp hai bên cũng ký kết các thỏa thuận hợp tác trên nhiều lĩnh vực, bao gồm: Công ty Suntravel Việt Nam và Công ty Uniplan Đài Loan hợp tác phát triển dịch vụ du lịch; Công ty Cổ phần thu phí tự động Việt Nam và Công ty FETC Đài Loan hợp tác phát triển lĩnh vực hạ tầng; Công ty Cổ phần quốc tế An Phước và Công ty Cherritex Đài Loan hợp tác thành

lập liên doanh phân phối nguyên liệu dệt may tại thị trường Việt Nam và khối TPP.

Tại diễn đàn, ông Thẩm Vinh Tân, Thứ trưởng thường trực Bộ Kinh tế Đài Loan, đánh giá diễn đàn đã góp phần mang lại sự gắn kết thực chất hơn và thúc đẩy gia tăng tính hiệu quả trong quan hệ hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Đài Loan. Ông Tân cũng cho rằng, với kinh nghiệm và năng lực sẵn có, BIDV sẽ hoạt động ngày càng hiệu quả, đóng góp tích cực vào phát triển mối quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam – Đài Loan.

Là ngân hàng hàng đầu Việt Nam với những kinh nghiệm và thành công trong tổ chức các diễn đàn xúc tiến đầu tư hơn 10 năm qua, với việc khởi xướng và phối hợp đồng tổ chức diễn đàn này, BIDV tiếp tục phát huy thế mạnh trong thúc đẩy hợp tác kinh tế Việt Nam – Đài Loan.

Chủ tịch HĐQT BIDV Trần Bắc Hà cho biết: “Chiến lược hoạt động của BIDV tại Đài Loan là: Kết nối ngân hàng với ngân hàng, doanh nghiệp với doanh nghiệp, ngân hàng với do-anh nghiệp và kết nối giao thương giữa hai nền kinh tế. Để thực hiện sứ mệnh đó, BIDV đã khởi xướng và phối hợp với các đơn vị để tổ chức

Diễn đàn Đẩy mạnh hợp tác kinh tế Việt Nam - Đài Loan. Đây là sự khởi đầu, là tiền đề của sự giao lưu, kết nối hiệu quả hơn nữa trong tương lai giữa Việt Nam và Đài Loan, góp phần đưa các doanh nghiệp hai bên gần nhau hơn, cùng chung một tiếng nói cùng hợp tác và phát triển…”

Diễn đàn Đẩy được tổ chức thành công, cùng với việc Văn phòng đại diện BIDV tại Đài Bắc chính thức đi vào hoạt động đã khẳng định uy tín, vị thế của BIDV. Đây cũng là trách nhiệm của BIDV trong thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam – Đài Loan.

Trong quan hệ hợp tác kinh tế với Việt Nam, Đài Loan là đối tác quan trọng. Từ năm 1987, Việt Nam ban hành Luật Đầu tư nước ngoài và Đài Loan trở thành một trong những nhà đầu tư nước ngoài đầu tiên đến Việt Nam.

Sau gần 3 thập kỷ, quan hệ hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Đài Loan không ngừng phát triển, thương mại song phương tăng trưởng 27 lần, vốn đầu tư của doanh nghiệp Đài Loan tại Việt Nam tăng 28 lần. Đến tháng 9/2015, Đài Loan có 2.476 dự án còn hiệu lực với tổng vốn đầu tư đăng ký đạt 29,4 tỷ USD, xếp thứ tư trong tổng số 105 quốc gia và vùng lãnh thổ có dự án đầu tư tại Việt Nam. Hiện nay, có gần 300.000 người Việt Nam đang sinh sống, làm việc và học tập tại Đài Loan. Ở chiều ngược lại, có hơn 30.000 chuyên gia, doanh nhân, người lao động Đài Loan sang làm việc tại Việt Nam…

Lễ ký kết các thỏa thuận hợp tác trên giữa doanh nghiệp Việt Nam – Đài Loan trong các lĩnh vực: phát triển dịch vụ du lịch, phát triển cơ sở hạ tầng giao thông, phân phối nguyên liệu dệt may


Tiêu điểm

hộI Nghị DoaNh NhâN VIệT NaM ToàN Thế gIớI:kết nối, thúc đẩy phát triểnkinh tế đất nước

Ngày 11/11/2015, tại Trung tâm Thương

mại đa năng Hà Nội- Mát-xcơ-va, BIDV phối

hợp với Uỷ ban Nhà nước về người Việt

Nam ở nước ngoài, Đại sứ quán Việt Nam

tại Liên (LB) bang Nga, Hiệp hội Doanh

nhân Việt Nam ở nước ngoài tổ chức Hội nghị Doanh nhân Việt Nam

toàn thế giới.

người tiêu dùng tại thị trường Nga, là dịp thể hiện sự đoàn kết, ủng hộ của doanh nghiệp về quan hệ hợp tác hữu nghị đặc biệt giữa Việt Nam và LB Nga. Đây cũng là hoạt động hưởng ứng kết quả Hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam với Nga và Châu Âu mới được ký kết 5/2015.

sang kiến của Đại sứ quán Việt Nam tại LB Nga và BIDV, là hoạt động đầu tiên trong chuỗi các sự kiện kinh tế, thương mại, đầu tư của Việt Nam tại LB Nga được tổ chức trong tháng 11/2015. Hội nghị nhằm quảng bá giới thiệu hoạt động của các doanh nghiệp, các sản phẩm dịch vụ của Việt Nam tới thị trường và

Tham dự hội nghị có ông Nguyễn Thanh Sơn, Đại sứ Việt Nam tại LB Nga, ông Đỗ Thắng

Hải, Thứ trưởng Bộ Công thương Việt Nam và hơn 150 doanh nhân Việt Nam đến từ các quốc gia thuộc các châu lục trên toàn thế giới.

Hội nghị Doanh nhân Việt Nam toàn thế giới được tổ chức theo

VIệT Hà


Ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV đánh giá: “Cộng đồng doanh nhân người Việt Nam ở nước ngoài hiện nay có khoảng 5,2 triệu người, trong đó lứa thế hệ thứ 2 đang ngày càng thành công trên các lĩnh vực hoạt động. Với tỷ trọng trên 5% tổng số 90 triệu dân Việt Nam, cộng đồng Việt Nam ở nước ngoài đã và đang có nhiều đóng góp tích cực, hiệu quả cho sự phát triển kinh tế Việt Nam. Chỉ tính riêng trong lĩnh vực kiều hối, hằng năm, cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài đã đóng góp hàng chục tỷ USD. Năm 2015, dự kiến lượng kiều hối đạt 13 tỷ USD. Về hoạt động đầu tư trực tiếp của nước ngoài vào Việt Nam, các doanh nghiệp doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài tham gia chiếm 5% tổng số dự án và 3,8% tổng giá trị các dự án FDI đăng ký về Việt Nam”… Điều đó

cho thấy vai trò ngày càng to lớn của cộng đồng doanh nhân Việt Nam trên toàn thế giới.

Tuy nhiên, các đại biểu tham dự hội nghị cũng thống nhất đánh giá hoạt động của các doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài còn chưa thực sư liên kết, đoàn kết, chia sẻ hỗ trợ nhau. Doanh nhân ở nước ngoài còn thiếu thông tin, cũng như sự hỗ trợ quyết liệt có trách nhiệm của các cơ quan quản lý ở trong nước, thiếu những mô hình liên kết hoạt động của các doanh nghiệp, doanh nhân

Việt Nam…Trong 5 năm tới, với hiệu lực

của 15 Hiệp định thương mại tự do đã được Việt Nam ký kết, GDP tiếp tục tăng trưởng ổn định với tốc độ tăng trưởng trên 6%/năm, với tác động của kết quả tái cấu trúc nền kinh tế,… sẽ là cơ hội thuận lợi cho các doanh nghiệp, doanh nhân Việt Nam tham gia các hoạt động mở rộng thương mại, đầu tư.

Ông Nguyễn Cảnh Sơn, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài chia sẻ mong muốn cộng đồng người Việt Nam, doanh nghiệp doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài cần đoàn kết gắn bó hơn. Trong đó, đặc biệt cần đến vai trò của đại diện các cơ quan nhà nước để hỗ trợ, gắn kết các doanh nghiệp, doanh nhân Việt Nam… Nguyễn Cảnh Sơn trong vai tro là Chủ đầu tư Trung tâm thương mại đa năng Hà Nội- Mát-xcơ-va cam kết sẽ có chính sách hỗ trợ thiết thực, hiệu quả cho các doanh nghiệp, doanh nhân khi đầu tư, kinh doanh tại thị trường Nga.

Ông David Nguyễn, đại diện doanh nhân Việt Nam từ Hoa Kỳ chia sẻ, với Hiệp định TPP vừa được Chính phủ Việt Nam ký kết tháng 10 vừa qua sẽ là cơ hội song cũng đặt ra nhiều thách thức cho doanh nhân Việt, đòi hỏi phải có sự tìm hiểu và chuẩn bị kỹ lưỡng. Ông cũng băn khoăn làm sao doanh nghiệp, doanh nhân Việt Nam có được ngân hàng của Việt Nam tại Hoa kỳ để hỗ trợ các thủ tục thanh toán, hỗ trợ các hoạt động kinh doanh thương mại…

Đại diện lãnh đạo Bộ Công thương Việt Nam, Uỷ ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài đã cam kết sẽ: Tiếp tục đẩy mạnh hơn nữa hoạt động gắn kết với các doanh nghiệp, doanh nhân Việt Nam ở nước ngoài; Sẵn sàng chia sẻ thông tin với các doanh nghiệp; Kiến nghị với Chính phủ, các bộ, ngành…, sớm giải quyết những khó khăn vướng mắc cho doanh nhân Việt Nam, góp phần thúc đẩy hàng hoá, sản phẩm của người Việt Nam ra thế giới.

Chỉ tính riêng trong lĩnh vực kiều hối, hăng năm, cộng đồng người

Việt Nam ở nước ngoài đóng góp hàng chục tỷ USD. Năm 2015, dự kiến lượng kiều hối đạt 13 tỷ USD”

Ông TRầN BắC HàChủ tịch HĐQT BIDV

Toàn cảnh Hội nghị “Doanh nhân Việt Nam toàn Thế giới”


Sự kiện

Các sự kiện diễn ra tại Mátxcơva bao gồm: Hội nghị doanh nhân người Việt toàn

thế giới; Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam – Liên bang Nga: thúc đẩy hợp tác thương mại và thanh toán song phương và Hội chợ hàng Việt Nam chất lượng cao tại Liên bang Nga và các hội thảo chuyên đề về các ngành hàng mà Việt nam có lợi thế, thị trường Nga có nhu cầu... Đây được coi là chuỗi sự kiện có tầm vóc, quy mô lớn đầu tiên của Việt Nam được tổ chức trên đất nước Nga…

Việt nam – liên bang nga, gần trong gang tấc…

Nước Nga quá gần gũi với Việt Nam bởi sự gắn bó từ trong lịch sử; chung chí hướng, chung mô hình chính trị - kinh tế - xã hội trong một giai đoạn dài… Biết bao thế hệ người Việt Nam trưởng thành trên đất nước Nga. Và biết bao thế hệ đã thuộc lòng những cuốn sách đầu giường như Thép đã tôi thế đấy, Sông Đông êm đềm hay Chiến tranh và hòa bình… Văn hóa Nga

DIễN ĐàN DoaNh NghIệp VIệT NaM – lIêN BaNg Nga:

sứ mệnh người tiên phongHồNG VINH

Đón đầu lợi thế sau khi FTA giữa Việt Nam và Nga với Liên minh kinh tế Á Âu (EEU) được ký kết tháng 5 vừa qua, BIDV có sáng kiến và phối hợp với các bộ, ngành liên quan tổ chức thành công chuỗi sự kiện thúc đẩy hợp tác thương mại giữa Việt Nam – Liên bang Nga vào trung tuần tháng 11/2015.

đã ngấm vào tâm hồn, tinh thần người Việt một cách rất tự nhiên, giản dị… quan hệ ngoại giao nhân dân giữa Việt Nam và Liên bang Nga cũng thật tốt đẹp, thế nhưng thực tế đó chưa đem lại lợi ích kinh tế thiết thực cho cả hai quốc gia. Đấy cũng chính là lý do mà Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam – Liên bang Nga thúc đẩy hợp tác thương mại và thanh toán song phương diễn ra trung tuần tháng 11 vừa qua tại Mátxcơva mong muốn tìm giải pháp cho hợp tác kinh tế hai bên thêm ấp áp.

Một vài con số dẫn chứng trong phát biểu của ông Đỗ Thắng Hải, Thứ trưởng Bộ Công thương Việt Nam còn cho thấy chiều hướng giảm sút của hợp tác thương mại giữa hai nước: Theo thống kê của Việt Nam, năm 2013 kim ngạch XNK giữa Việt Nam và LB Nga đạt xấp xỉ 2,8 tỷ USD, tăng gần 7 lần so với năm 2000, 2,7 lần so với năm 2007 và 56% so với năm 2010. Tuy nhiên, từ năm 2014 đến nay, kim ngạch thương mại song phương Việt Nam - Liên bang Nga đang có xu hướng giảm sút: Năm 2014 đạt 2,55 tỷ USD, giảm 7,6% so với năm 2013; trong 9 tháng đầu năm 2015 đạt khoảng 1,6 tỷ USD, giảm 20% so với năm 2014.

Về đầu tư, tính đến hết tháng 9 năm 2015, Liên bang Nga có 113 dự án đầu tư trực tiếp tại Việt Nam với tổng số vốn đăng ký xấp xỉ 2 tỷ USD, xếp thứ 17 trong số nước và


vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam. Các dự án đầu tư của Liên bang Nga tập trung chủ yếu vào các ngành dầu khí, công nghiệp chế tạo, khai khoáng, giao thông vận tải, viễn thông, nuôi trồng và đánh bắt hải sản. Hiện nay, Liên bang Nga là nước đứng thứ 3 trong số nước và vùng lãnh thổ mà Việt Nam đầu tư ra nước ngoài với khoảng 20 dự án với tổng vốn đầu tư là 2,5 tỷ USD, chủ yếu vào lĩnh vực khai thác dầu khí, chế biến thực phẩm, bất động sản, may mặc, giầy dép.

Cũng theo ông Thắng Hải, dù hai nước có những điều kiện thuận lợi để đẩy mạnh hợp tác, như cơ cấu hàng hoá có tính bổ trợ nhau rất rõ ràng, sự quan tâm của lãnh đạo cấp cao, sự năng động của giới doanh nghiệp,... nhưng quan hệ kinh tế -

thương mại và đầu tư Việt - Nga vẫn còn rất khiêm tốn so với tiềm năng của hai nước, chưa tương xứng với quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác chiến lược toàn diện của hai nước. Kim ngạch thương mại hai chiều còn chiếm tỉ trọng nhỏ trong tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của cả Việt Nam và Liên bang Nga.

Một số khó khăn vướng mắc còn tồn tại trong quan hệ thương mại hai nước trong nhiều năm qua là: Cơ chế, chính sách về hải quan, thuế suất; Doanh nghiệp hai bên chưa thực sự tin tưởng nhau; Hàng hóa của cả Việt Nam và Nga chưa xây dựng được thương hiệu của riêng mình tại mỗi thị trường. Việc thanh toán vẫn là nút thắt tồn tại trong hàng chục năm qua...

Dẫu thế, hợp tác kinh tế thương

mại Việt Nam – Liên bang Nga cũng đang đứng trước thời cơ lớn. Đó là ngày 29/5 vừa qua, Việt Nam trở thành quốc gia duy nhất ở Châu A ký kết Hiệp định thương mại tự do (FTA) với Liên minh kinh tế A Âu, trong đó Nga đóng vai trò nòng cốt,

“Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - LB Nga được tổ chức thành công, mở ra cơ hội thuận lợi cho các doanh nghiệp Việt Nam, Nga thực hiện các giao dịch thương mại, đầu tư. Diễn đàn nằm trong chuỗi sự kiện lớn nhất từ trước đến nay của cộng đồng doanh nghiệp hai nước được tổ chức tại nước ngoài. Thành công của diễn đàn còn tác động tích cực đến các hoạt động chính trị, ngoại giao, kinh tế, góp phần nâng cao vị thế, tầm ảnh hưởng cũng như tôn vinh Việt Nam như một quốc gia có trách nhiệm khi tham gia vào tiến trình hội nhập”.

Ông NGuyễN THaNH SơNĐại sứ Việt Nam tại LB Nga


Sự kiện

FTA này dự kiến có hiệu lực từ đầu năm 2016. Hiệp định có hiệu lực sẽ mở ra cơ hội lớn đối với cả Việt Nam và Nga về thương mại.

Đồng quan điểm với ông Đỗ Thắng Hải, Thứ trưởng thứ nhất Bộ Phát triển Kinh tế Liên bang Nga Alexey Likhachev cho biết thêm: Tại khóa họp lần thứ 18 của Uy ban liên Chính phủ Việt - Nga về hợp tác kinh tế - thương mại và khoa học - kỹ thuật được tổ chức tại Hà Nội vào cuối tháng 11/2015, hai bên sẽ bàn bạc, thống nhất các biện pháp hợp tác cụ thể.

kết nối thanh toán - động lực thúc đẩy thương mại

Chẳng phải lần đầu tiên, BIDV gánh trên vai mình sứ mệnh của người đi đầu. Khai mở thị trường Lào, Campuchia, Myanmar... là những minh chứng điển hình cho vai trò tiên phong đầu tư, dẫn dắt của BIDV. Với thị trường Liên bang Nga, không chỉ là ngân hàng đầu tiên liên doanh – liên kết với một ngân hàng Nga và đang xúc tiến mọi điều kiện cần thiết để thành lập văn phòng đại diện tại Nga, BIDV còn tiên phong đặt ra câu chuyện về kết nối kênh thanh toán song phương, qua đó làm động lực thúc đẩy hợp tác thương mại giữa hai nước.

Xuất phát từ nhu cầu thực tế của doanh nghiệp đón đầu những lợi ích từ FTA, BIDV đã phối hợp với Ngân hàng VTB và VRB nghiên cứu xây dựng kênh thanh toán song phương bằng đồng nội tệ, nhằm tháo gỡ những khó khăn vướng mắc trong thanh toán xuất nhập khẩu của doanh nghiệp, khơi thông luồng thanh toán hai chiều, góp phần thuận lợi hóa thương mại hai nước. Hiện nay, BIDV và VRB đã được NHNN Việt Nam chấp thuận cho triển khai kênh thanh toán này.

Chia sẻ tại diễn đàn, ông Trần Bắc Hà – Chủ tịch HĐQT BIDV cho biết: “Không phải tự nhiên BIDV được lãnh đạo cấp cao hai nước lựa chọn để triển khai kênh thanh toán. Hiện nay, tại Việt Nam và Nga chỉ có BIDV và VTB là hai ngân hàng có

hợp tác thành lập Ngân hàng liên doanh Việt Nga. Vì vậy, chúng tôi rất có kinh nghiệm và am hiểu về thị trường của nhau, có nền khách hàng tốt và có những sản phẩm đặc thù phục vụ kênh thanh toán”.

Ưu điểm của kênh thanh toán này thì nhiều, nào: Giúp doanh nghiệp hai nước yên tâm về những biến động rủi ro tỷ giá; Có thể xác định được hiệu quả của phương án kinh doanh ngay từ khi ký kết hợp đồng với nhau thông qua sử dụng sản phẩm phòng ngừa rủi ro tỷ giá và các sản phẩm ngân hàng của kênh thanh toán song phương…Bên cạnh đó, các doanh nghiệp sẽ được tư vấn lựa chọn đối tác phía Nga và Việt Nam thông qua hệ thống nền khách hàng doanh nghiệp đa dạng của BIDV, VRB và VTB…

Song để doanh nghiệp hai nước tận dụng tốt những ưu điểm này, lại phải quay lại bài toán từ đầu về việc xây dựng lòng tin giữa cộng đồng doanh nghiệp hai quốc gia, tạo hành lang thông tin, cơ chế chính sách minh bạch, rộng mở để các doanh nghiệp dễ dàng tiếp cận… Và điều này rất cần sự hỗ trợ mạnh mẽ hơn của Chính phủ, bộ, ngành hai nước mới tháo gỡ được.

Trong phiên thảo luận của diễn đàn, nhiều đại biểu đã đặt các câu hỏi cho đại diện BIDV về việc triển khai kênh thanh toán này trong thực tế, về tính sẵn sàng của kênh thanh toán song phương đáp ứng với khách hàng XNK với thị trường Nga; Cách thức BIDV xác định tỷ giá RUB/VND; Cách doanh nghiệp phòng ngừa rủi ro tỷ giá khi thanh toán với thị trường Nga; Tốc độ thanh toán khi sử dụng qua kênh thanh toán này… Đại diện BIDV, bà Phan Thị Chinh, Uy viên HĐQT BIDV đã giải đáp rõ ràng và kịp thời những thắc mắc này. Sự quan tâm của doanh nghiệp là tín hiệu mừng chứng tỏ giải pháp BIDV cùng đối tác đưa ra là đúng và trúng… Câu hỏi tiếp theo là làm sao để nó trở thành giải pháp đem lại hiệu quả cho tất cả các bên thì cần sự tiếp tục nỗ lực của BIDV, VTB, VRB cũng như tất cả các cơ quan quản lý.

Những năm gần đây,số lượng công dân Việt Nam và Nga đi lại, sinh sống giữa hai quốc

gia tương đối lớn và liên tục tăng. Khi được miễn thị thực nhập cảnh, Nga-Việt mở mới đường bay thẳng đến các thành phố du lịch, lượng khách du lịch Nga đã tăng trưởng vượt bậc và luôn dẫn đầu trong số du khách nước ngoài đến Việt Nam. Ở chiều ngược lại, cộng đồng người Việt tại Liên bang Nga là một trong những cộng đồng lớn nhất tại hải ngoại. Số lượng người Việt Nam làm ăn sinh sống và học tập thường xuyên tại Liên bang Nga vẫn duy trì ở mức cao.

Từ nhu cầu thực tế trong quan hệ giao thương giữa Việt Nam và Liên bang Nga, cũng như thói quen sử dụng thẻ thanh toán đã trở nên thông dụng trong đời sống hằng ngày của người dân hai nước, việc thiết lập kênh thanh toán thẻ phục vụ người dân và doanh nghiệp sẽ là nền tảng thúc đẩy hợp tác Việt - Nga trong giai đoạn tiếp theo.Được sự chỉ đạo của Chính phủ hai nước, BIDV (ngân hàng tiên phong trong thúc đẩy quan hệ hợp tác với LB Nga) đã bắt tay cùng Công ty Cổ phần Chuyển mạch Tài chính Quốc gia Việt Nam (BanknetVN) xây dựng đề án kết nối hệ thống thanh toán thẻ giữa Việt Nam và LB Nga. Bên cạnh đó, BIDV thông qua đối tác Ngân hàng Ngoại thương Nga (VTB) kết nối với Công ty Thanh toán thẻ Quốc gia Liên bang Nga (NSPK) để cùng phối hợp nghiên cứu, xây dựng phương án kết nối và kế hoạch, lộ trình triển khai cụ thể.

Sau hơn 3 tháng trao đổi và

Ngày 12 /11/ 2015, tại Matxcova, BanknetVN và NSPK chính thức ký biên bản ghi nhớ triển khai công tác kết nối hệ thống chuyển mạch thẻ giữa để phục vụ nhu cầu của chủ thẻ hai nước Việt Nam và Liên bang Nga.

THaNH Tú


KếT NốI hệ ThốNg chuyỂN MẠch ThẺ Giữa BanknetVn và nsPkđám phán tích cực, cùng với sự tham gia của các Ngân hàng BIDV, VTB và VRB, ngày 12 /11/ 2015, tại Matxcova, trong khuôn khổ Diễn đàn “Doanh nghiệp Việt Nam - Liên bang Nga, đẩy mạnh hợp tác thương mại và thanh toán song phương”, BanknetVN và NSPK chính thức ký biên bản ghi nhớ triển khai công tác kết nối hệ thống chuyển mạch thẻ để phục vụ nhu cầu của chủ thẻ hai nước.

Tổng Giám đốc NSPK, ông Vladimir Komlev chia sẻ sau lễ ký kết: “Hợp tác kết nối hệ thống thanh toán nhằm mở rộng phạm vi chấp nhận thanh toán thẻ được phát hành bởi các ngân hàng Việt Nam và Nga. Công dân của cả hai nước sẽ rất thuận tiện khi sử dụng thẻ thanh toán nội địa để giao dịch và thanh toán điện tử cả ở trong và ngoài nước”.

Cụ thể hơn, việc triển khai kết nối hệ thống chuyển mạch thẻ giữa Việt Nam và Liên bang Nga sẽ mang lại rất nhiều tiện ích cho người dân,

doanh nghiệp và hoạt động giao thương của hai nước như cho phép công dân Nga thanh toán hàng hóa dịch vụ trên POS, hay rút tiền mặt bằng tiền đồng tại ATM và nhiều hình thức giao dịch khác bằng thẻ nội địa (có mang logo biểu tượng MIP của Nga) khi đi du lịch, công tác tại Việt Nam và ngược lại. Việc kết nối cũng mang lại những lợi ích thiết thực cho hệ thống thanh toán quốc gia nhờ giảm đáng kể phí xử lý giao dịch, nhiều loại phí khác trả cho các tổ chức thẻ quốc tế; nâng cao tốc độ xử lý các giao dịch thanh toán; giảm phụ thuộc hệ thống thanh toán thẻ của hai nước vào các tổ chức thẻ quốc tế…

Dự án kết nối hệ thống thanh toán thẻ giữa Việt Nam và Liên bang Nga cụ thể hóa những chủ trương, cam kết của Lãnh đạo cấp cao Chính phủ 2 nước về đẩy mạnh hợp tác chiến lược toàn diện, lâu dài giữa Việt Nam và Liên bang Nga.

Các bên ký kết thỏa thuận hợp tác cam kết ưu tiên tối đa nguồn

lực để sớm hoàn thành kết nối hệ thống thanh toán thẻ. Dự kiến, vào quý IV/2016, hai bên sẽ chính thức triển khai cung cấp dịch vụ chấp nhận thẻ xuyên quốc gia trên hệ thống ATM, POS của các ngân hàng thành viên BanknetVN và NSPK. BIDV và VTB là hai ngân hàng thành viên đầu tiên tham gia triển khai cung cấp dịch vụ.

Về tiềm năng phát triển thanh toán thẻ giữa Việt Nam và LB Nga, ông Nguyễn Quang Minh, Phó Tổng giám đốc BanknetVN cho biết: “Với dự báo về tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của tổng kim ngạch thương mại Việt Nga hướng tới đạt và vượt 10 tỷ USD vào năm 2020 và tốc độ tăng trưởng về số lượng khách du lịch Nga đến Việt Nam đạt trung bình 70%/năm, việc hợp tác triển khai kết nối liên thông hệ thống chuyển mạch thẻ quốc gia giữa Banknetvn và NSPK chắc chắn sẽ mang lại lợi ích thiết thực cho công dân hai nước, thúc đẩy giao thương Việt - Nga ngày càng phát triển”.

Đại diện BanknetVN và NSPK ký biên bản ghi nhớ triển khai công tác kết nối hệ thống chuyển mạch thẻ


Sự kiện

cách thức, thời gian triển khai Và chi phí khi sử dụng kênh thanh toán song phương Việt – nga

1Kênh thanh toán đã sẵn sàng phục vụ doanh nghiệp?

Kênh thanh toán song phương Việt - Nga đã sẵn sàng đi vào hoạt động từ Quý IV/2015. Khách hàng có nhu cầu có thể liên hệ trực tiếp với các chi nhánh của BIDV trên toàn quốc để được hướng dẫn các thủ tục mở tài khoản (nếu cần) và tư vấn hồ sơ, giao dịch cụ thể theo ênh thanh toán.

2Chi phí của doanh nghiệp khi sử dụng kênh thanh toán này có đắt hơn so với cách thức thanh toán

hiện tại?So với cách thức thanh toán

thông thường, Kênh thanh toán song phương sẽ giúp giảm chi phí thanh toán do không phải sử dụng dịch vụ của ngân hàng trung gianTheo gói sản phẩm chính sách dành cho khách hàng XNK với thị trường Nga hiện tại, doanh nghiệp sẽ được ngân hàng hỗ trợ về lãi suất cho vay; miễn giảm phí thanh toán và chuyển tiền (đặc biệt khi sử dụng đồng nội tệ RUB/VND).

Bên cạnh đó, BIDV sẽ cung cấp cho doanh nghiệp các sản phẩm, dịch vụ, kèm theo chi phí cụ thể của từng phương án kinh doanh, đồng tiền giao dịch của khách hàng.

Thanh toán song phương Việt-nga

VướNg Mắc của DoaNh NghIệp Được gIảI Đáp, sẺ chIa

Diễn đàn thúc đẩy hợp tác thương mại và thanh toán song phương

Việt Nga đã thành công tốt đẹp tại Matxcova ngày 12/11. Gần 500 đại biểu đại diện cho 350 doanh nghiệp đến từ Việt Nam và Liên bang Nga tham gia cho rằng có ấn tượng tốt về diễn đàn. Đầu tư Phát triển xin lược trích một số câu hỏi của doanh nghiệp và phần trả lời của các bộ,

ngành, ngân hàng.

toán song phương được sử dụng rộng rãi cho khách hàng trên toàn lãnh thổ nước Nga.

4Khi sử dụng kênh thanh toán này, tốc độ thanh toán ra sao? Người nhận tại Nga có thể nhận được

tiền chuyển trong ngày không?Tốc độ thanh toán sẽ nhanh hơn

so với cách thức thanh toán hiện tại do được thực hiện trực tiếp giữa hai ngân hàng Việt Nam và Nga.

Nếu người hưởng có tài khoản tại các ngân hàng đầu mối trực tiếp tham gia kênh thanh toán song phương (BIDV, VTB), thời gian thanh toán sẽ là trong ngày làm việc. Nếu người hưởng có tài khoản tại các ngân hàng địa phương khác, thời gian thanh toán có thể kéo dài sau 1 ngày hoặc tối đa là 2 ngày. Lý do các ngân hàng đầu mối chuyển tiếp tiền qua các kênh bù trừ/thanh toán trong nước tới ngân hàng hưởng theo chỉ dẫn của người chuyển tiền, tùy thuộc vào vị trí của các ngân hàng giữ tài khoản của người hưởng trên lãnh thổ Nga

5Chi phí thanh toán qua BIDV và Ngân hàng liên doanh Việt -Nga (VRB) có giống nhau cho cùng một

dịch vụ thanh toán không?Về cơ bản, chi phí thanh toán qua

BIDV và VRB là giống nhau. Trong năm triển khai thí điểm kênh thanh toán song phương, BIDV và VRB đều áp dụng chính sách miễn phí thanh toán đồng nội tệ cho khách hàng.

Trên cơ sở đó, khách hàng có thể tính toán chi phí cụ thể để lựa chọn phương án phù hợp nhất.

3Có thể sử dụng kênh thanh toán này để thanh toán cho đối tác ở các tỉnh thành phố khác của

Nga ngoài Matxcova không?Hoàn toàn có bởi kênh thanh

THaNH Tú


Sau khi FTA có hiệu lực, các doanh nghiệp xuất khẩu hàng sang Liên minh kinh tế Á Âu sẽ nhận được ưu đãi từ các nước này, đặc biệt một số lĩnh vực:

Đối với hải sản, 95% số dòng thuế sẽ được xóa bỏ thuế quan nhập khẩu theo lộ trình 10 năm, trong đó 71 % số dòng thuế sẽ được giảm về 0% ngay khi Hiệp định có hiệu lực; Đối với các sản phẩm dệt may, 95% số dòng thuế sẽ được giảm và xóa bỏ thuế quan nhập khẩu, trong đó 42% số dòng thuế sẽ được giảm về 0% theo lộ trình 10 năm.

Đối với các sản phẩm giày dép, 77% số dòng thuế sẽ được cắt giảm và xóa bỏ thuế quan nhập khẩu, trong đó 73% số dòng thuế sẽ được xóa bỏ theo lộ trình 5 năm;

6NHNN Việt Nam có vai trò như thế nào trong triển khai và thúc đẩy Kênh thanh toán song phương

Việt – Nga ?NHTW hai nước đã ký kết hiệp

định song phương về vấn đề tổ chức thanh toán trong hợp tác kinh tế đối ngoại giữa hai nướcTheo đó, đã tạo cơ sở pháp lý cho phép hai nước được triển khai thanh toán song phương, bao gồm thanh toán bằng đồng nội tệ. Được sự thống nhất của Chính phủ, NHTW hai nước đã thành lập Tổ công tác về hợp tác liên ngân hàng thuộc Uỷ ban liên Chính phủ Việt - Nga về hợp tác kinh tế - thương mại và khoa học - kỹ thuật. Hằng năm, tổ công tác đều tổ chức họp để trao đổi, đánh giá tình hình triển khai thực hiện. Bên cạnh đó, NHNN Việt Nam phối hợp cùng NHTW Nga chỉ đạo các NHTM nghiên cứu, đề xuất các giải pháp thúc đẩy hoạt động thanh toán song phương bằng đồng bản tệ theo pháp luật hiện hành.

Vừa qua, NHNN phối hợp cùng

BIDV xây dựng Đề án xây dựng Kênh thanh toán song phương Việt Nam - Nga. Đề án đã được thông qua đề xuất triển khai thí điểm kênh thanh toán song phương của BIDV và VRB.

tỷ giá Và cách thức phòng ngừa rủi ro tỷ giá khi thanh toán bằng đồng nội tệ (rub, Vnd)

7Cách thức BIDV xác định tỷ giá RUB/VNĐ:

Hiện nay, tỷ giá RUB/VND chưa được NHNN công bố

chính thức.D o đó, trên cơ sở mức giá giao dịch tốt nhất với đối tác trên thị trường ngoại hối quốc tế và trong nước, BIDV sẽ xác định tỷ giá mua bán RUB/VND để niêm yết và giao dịch với khách hàng trong nước.

8Doanh nghiệp có thể áp dụng phòng ngừa rủi ro tỷ giá khi thanh toán với thị trường Nga như thế

nào?

Để phòng ngừa rủi ro tỷ giá, doanh nghiệp có thể sử dụng các sản phẩm phái sinh như kỳ hạn, hoán đổi ngoại tệ, hoán đổi tiền tệ chéo. Các sản phẩm này hỗ trợ doanh nghiệp xác định trước tỷ giá thanh toán trong tương lại ngay từ thời điểm hiện tại khi ký kết hợp đồng giao dịch sản phẩm với ngân hàng. khách hàng có thể xác định trước chi phí tài chính của phương án kinh doanh, ổn định hoạt động sản xuất kinh doanh.


Sự kiện

sữa Và đồ gỗ hút kháchÔng Nguyễn Văn Thành, Giám

đốc Đối ngoại và Dịch vụ khách hàng nhãn hàng sữa TH True Milk cho biết, công ty chuyển đến Mátxcơva 3 tấn hàng, trong đó 1 tấn hàng lạnh, bao gồm 38 dòng sản phẩm sữa nước, sữa chưa, lợi khuẩn, topkid, sữa chức năng và kem.

Mở bán từ 12/11 đến các ngày sau đó, khách hàng Nga xếp hàng mua, chủ yếu là sữa chua, kem, sữa thanh trùng và tiệt trùng. Dự kiến lô hàng này bán trong 10 ngày nhưng chỉ 2 ngày đã bán gần hết. Ông Thành kể: “Rất ngạc nhiên là người Nga lại thích kem và sữa chua TH, dù sản phẩm bản địa tràn ngập các siêu thị. Nhiều người xếp hàng mua 4 – 5

lần và gọi bạn bè đến mua; thậm chí, mua xong gửi ở cửa hàng đến cuối ngày đưa về. Một người Việt ở Nga lâu năm khen: kem ngon như kem Nga!”.

Với đồ gỗ cao cấp, ông Nguyễn Thanh Sơn, nhân viên kinh doanh Công ty TNHH Hiệp Long (92A/2/Khu phố 1B, An Phú, Thuận An, Bình Dương cho biết, công ty mang theo 2 container, tương đương 30 tấn đồ gỗ cao cấp dành cho resort, bể bơi, khu nghỉ dưỡng, trong 2 ngày đầu, bán được 50%. Tất cả sản phẩm đều thu trước tiền đặt cọc và giao hàng vào ngày công ty rời hội chợ. “Bán lẻ rất chạy hàng nhưng bán buôn thì ít. Một số khách hàng kêu giá cao khi so bì với sản phẩm IKEA nhưng

cuộc VIễN chINh hàng Việt sang nga

NGuyễN HoàI

Hơn 160 doanh nghiệp Việt Nam với 12 nghìn mặt hàng tiêu dùng thiết yếu và điện máy chất lượng cao đang có mặt tại Tổ hợp đa chức năng Hà Nội – Mátxcơva (Incentra, Nga), thu hút hàng nghìn lượt người tới tham quan, mua sắm. Các đơn vị nòng cốt tổ chức chuỗi sự kiện này như Incentra, BIDV đang quyết tâm khơi thông dòng chảy thương mại và đầu tư giữa hai nước.

phân khúc của Hiệp Long là cao cấp nên không lo”, ông Sơn lạc quan.

Mặc dù dệt may là thế mạnh xuất khẩu sang châu Âu nhưng chủ một thương hiệu may có tiếng trong các siêu thị lớn như Lotte tại Hà Nội than: “Quần áo lại đánh thuế theo kg! Nếu biết trước thuế đánh kiểu này, tôi không mang nhiều đồ như thế!”. Bà này cho biết thêm, bà mang theo 600 kg hàng, riêng tiền thuế ngốn gần 80 triệu đồng nên giá hơi cao, bán chậm.

Về vấn đề này, một thành viên ban tổ chức giải thích: “Hải quan Nga đánh thuế hàng may mặc theo kg là vì doanh nghiệp Việt Nam tưởng khôn, kê khai đơn giá theo sản phẩm thấp để tránh thuế, ví dụ, rất nhiều chiếc áo giá chỉ …1 USD. Tuy nhiên, hải quan nước nào cũng vậy, nếu áp thuế theo đơn giá/sản phẩm mà thấp, họ sẽ xoay sang lô với lạng ngay!”.

bao tiêu Qua hệ thống phân phối

Đến với Incentra ở Mátxcơva lần này, khá nhiều doanh nghiệp lo âu về hiệu quả kinh tế nếu thuê mặt bằng để bán lẻ. Chủ gian hàng mỹ nghệ Minh Tiến nói: “Incentra nên là chợ đầu mối cho hàng Việt ở Mátxcơva, từ đó vươn rộng ra cả thị trường Nga và các nước lân cận hơn là các doanh nghiệp kéo nhau sang đây ngồi để bán lẻ”.

Theo ông này, nếu mang hàng sang đây bán lẻ, giá bán không thể cân đối với giá vốn, chi phí thuê mặt bằng, giá sinh hoạt, kể cả khi hàng rào thuế quan được dỡ bỏ từng phần hoặc dỡ bỏ ngay với một số ngành hàng. Vì thế, mục tiêu của các doanh nghiệp khi mang hàng sang là bán lẻ để thu hồi vốn, bù


đắp một phần chi phí chuyến đi; đồng thời, tìm kiếm các đơn hàng lớn để xuất khẩu hàng loạt sau này.

Bà Trần Thị Kim Thư, thư ký Hiệp hội đồ gỗ Tp. Hồ Chí Minh đồng ý với quan điểm này: “Ở Việt Nam, nhiều nhà sản xuất mở showroom nhưng phải đóng cửa vội vì không kham nổi. Thị trường đã phân công rất rõ chức năng sản xuất và thương mại. Không thể ôm đồm vừa sản xuất vừa phân phối, vì như thế sẽ không chuyên nghiệp”.

Theo bà Kim, không nên hy vọng Incentra trở thành kênh phân phối cho tất cả ngành hàng mà chỉ là trung tâm đầu mối hàng Việt tại Mátxcơva; từ đó, thu hút cộng đồng bán buôn, bán lẻ ở Nga và các nước lân cận.

Bà Nguyễn Thị Xuân, Giám đốc Công ty TNHH Thanh Huyền với

thương hiệu quần áo Spring Leaf ở 91 Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Hà Nội nói: “Đứng bán lẻ mỏi chân nhưng tốc độ tiêu thụ chậm. Vì mục tiêu thăm dò thị trường nên tôi chấp nhận thế này. Hy vọng sau đợt này tìm được các đối tác, ký kết, xuất được mẻ lớn vẫn hơn”.

chiến lược đầu tư dài hạn

Ngoài xúc tiến thương mại, chuỗi sự kiện nói trên còn nhắm thêm một mục đích nữa là tạo cú hích đầu tư đối với doanh nghiệp hai nước. Theo ông Lê Trường Sơn, Tổng Giám đốc Incentra, các lĩnh vực đầu tư tại Nga mà các DN Việt Nam có thể quan tâm là nông sản, thực phẩm, sữa và công nghiệp nhẹ. Ông Nguyễn Văn Thành, nói: “Nếu mang sữa từ Việt Nam sang Nga bán thì lỗ ngay. Vì vậy, hội chợ lần này là một trong nhiều phép thử, làm cơ sở để Tập đoàn TH triển khai dự án chuỗi sản xuất, làm sữa tươi sạch từ trang trại tới bàn ăn, từ trồng cỏ nuôi bò chế biến sữa và phân phối tới người tiêu dùng tại ngoại ô Mátxcơva”.

Ngoài ra, bà Thái Hương, Chủ tịch HĐQT Tập đoàn TH cũng mong muốn việc tham gia hội chợ hàng Việt Nam chất lượng cao tại Incentra Mátxcơva là bước tiếp theo để tìm kiếm thêm cơ hội hợp tác đầu tư đối với dự án trị giá 2,7 tỷ USD, dự kiến khởi công vào tháng 4/2016.

Theo bà Hương, đầu tư dự án này có hai lợi thế: Nga đang bị cấm vận trong khi nhu cầu nhập khẩu sữa lên tới 50%; cùng đó, chính phủ Nga đang có chính sách hỗ trợ nông

nghiệp rất lớn. Tại Hội nghị Doanh nhân Việt

Nam toàn thế giới ngày 11/11/2015, ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV đưa ra ý tưởng khá táo bạo: Chính phủ đang roadshow chuẩn bị phát hành trái phiếu quốc tế khoảng 1 tỷ USD, có thể lãi suất xoay quanh 5% - 5,2%/năm. BIDV đang vay các định chế tài chính quốc tế thông thường với lãi suất libor cộng 3%, tròm trèm 4%/năm, tính cả bảo hiểm. Nếu thành lập được quỹ tạm gọi là “Quỹ đầu tư kiều hối” từ các các doanh nhân, Việt kiều trên thế giới để cho Chính phủ và/hoặc các định chế uy tín trong nước vay với lãi suất khoảng 5%/năm thì sẽ gia tăng nguồn lực ngoại tệ rất lớn cho nền kinh tế. “BIDV sẵn sàng hợp tác với quỹ này để quản lý dưới hình thức ủy thác đầu tư. Hiện tại, tiền gửi ngoại tệ với cá nhân là 0,25%/năm, tổ chức là 0%, giả định quỹ ủy thác đầu tư với mức sinh lợi 5%/năm thì cả hai bên đều có lợi”, ông Hà nói.

“Từ 12/11 đến 12/12/2015, Bộ Công thương, UBND Tp. Hà Nội, Tp. Hồ Chí Minh, Đại sứ quán Việt Nam tại Nga, Hiệp hội các nhà doanh nghiệp Việt Nam tại Nga, BIDV cùng Tổ hợp đa chức năng Hà Nội – Mátxcơva (Incentra) phối hợp tổ chức Hội chợ “Hàng Việt Nam chất lượng cao Mátxcơva 2015”.

Tổ hợp Incentra có diện tích 40 nghìn m2, bố trí 3 tầng hàng hóa, thu hút 160 doanh nghiệp Việt Nam với 12 nghìn mặt hàng nông sản thực phẩm, dệt may, thủ công mỹ nghệ, đồ gỗ.

Trong số 50 nghìn thư mời được Incentra gửi đi, có khoảng 4.000 doanh nghiệp Nga dự các sự kiện và tham quan, mua các sản phẩm.

“Cơ sở xác định tỷ giá VND và Rub trong kết nối thanh toán song phương cụ thể như sau: Do VND và Rub chưa phải là những đồng tiền mạnh hoặc đồng tiền tự do chuyển; mặt khác, từ trước đến nay, NHNN chưa công bố tỷ giá của cặp tiền này; trong khi đó, thói quen thanh toán của doanh nghiệp xuất nhập khẩu vẫn quy ra một ngoại tệ mạnh nào đó để so sánh lợi ích thu được khi lựa chọn đồng tiền thanh toán.

Vì vậy, khi triển khai kênh thanh toán song phương, BIDV và các ngân hàng trong chuỗi đều xác định tỷ giá VND và Rub dựa vào một đồng tiền thứ ba. Ngân hàng sẽ cung cấp sản phẩm phái sinh phù hợp để doanh nghiệp chốt trước 1 tháng tỷ giá cụ thể của cặp tiền VND/Rub”.

Ủy viên HĐQT BIDV Phan Thị Chinh

Người dân Mátxcơva hào hứng với sự đa dạng của các mặt hàng Việt Nam


Sự kiện

những Quy định đặc thù của hệ thống tài chính nga

Từ ngày 1/9/2013, Ngân hàng Trung ương Liên bang Nga (Ngân hàng Trung ương) đã đảm nhận vai trò cơ quan điều tiết tài chính duy nhất, chịu trách nhiệm về việc giám sát của toàn bộ lĩnh vực tài chính của nền kinh tế Nga, có thẩm quyền từ giám sát hoạt động của các tổ

NhỮNg ĐIỀu cầN BIếTvề hoạt động kinh doanh tại nga

Thời gian qua, các hoạt động hợp tác, phát triển quan hệ tài chính ngân hàng, thương mại, đầu tư… giữa Việt Nam và Liên bang Nga đang diễn ra một cách sâu rộng. Điều này cũng đặt ra yêu cầu đối với các nhà đầu tư, các doanh nghiệp Việt Nam trong việc nắm bắt được những thông tin cơ bản về môi trường kinh doanh tại Nga. Đầu tư Phát triển cung cấp một số nét tổng quan về hoạt động tài chính, ngân hàng cũng như các nội dung chủ yếu liên quan đến hoạt động của doanh nghiệp…

chức tài chính cho đến việc quy định nguyên tắc về phát hành và giao dịch chứng khoán. Dịch vụ thị trường tài chính Liên bang, tổ chức từng phụ trách quản lý hoạt động của thị trường chứng khoán và hoạt động quỹ đầu tư, đã bị giải thể vào ngày 1/9/2013.

Tại Nga, hoạt động ngân hàng chỉ có thể được thực hiện bởi các tổ chức tín dụng đươc cấp phép, bao

gồm các ngân hàng và các tổ chức tín dụng phi ngân hàng. Hoạt động ngân hàng được liệt kê trong quy chế, bao gồm: Huy động vốn hợp pháp từ các pháp nhân và cá nhân, thành lập các quỹ huy động, mở và duy trì tài khoản thanh toán của pháp nhân và cá nhân, giao dịch chuyển tiền và chuyển tiền điện tử, dịch vụ thu gom tiền mặt và đổi ngoại tệ, cũng như phát hành bảo lãnh ngân hàng.

Hiện nay, các ngân hàng nước ngoài không thể trực tiếp hoạt động ngân hàng ở Nga hoặc thông qua các văn phòng hoặc chi nhánh nhưng được phép thành lập ngân hàng con. Việc thành lập và hoạt động của các công ty con như vậy phải đáp ứng được thêm một số điều kiện nhất định (ví dụ, số lượng nhân viên người Nga phải chiếm ít nhất 75% tổng số lượng nhân viên, và ít nhất 50% thành viên hội đồng quản trị là người Nga trong trường hợp giám đốc điều hành là người nước nước ngoài). Một điều kiện đáng chú ý khác, áp dụng cho cả nhà đầu tư trong nước và nước ngoài, là phải được sự chấp thuận của Ngân hàng Trung ương Nga trước khi mua lại quyền sở hữu hoặc quyền kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp trên 10% số cổ phần trong một ngân hàng Nga.

Các ngân hàng nước ngoài cũng được phép thành lập văn phòng đại diện tại Nga sau khi được sự chấp thuận của Ngân hàng Trung ương Nga. Văn phòng đại diện của ngân hàng nước ngoài chỉ được thành lập nhằm mục đích đánh giá triển vọng của việc thâm nhập thị trường ngân hàng Nga và cung cấp dịch vụ tư vấn cho các khách hàng của ngân hàng. Văn phòng đại diện của các ngân hàng nước ngoài không được thực hiện bất kỳ hoạt động ngân hàng nào ở Nga.

luật thi hành Fatca Và kiểm soát tiền tệ

Đạo luật Tuân thủ thuế đối với tài khoản nước ngoài của Hoa Kỳ (FATCA- The United States Foreign Account Tax Compliance Act), có hiệu lực ngày 1 tháng bảy năm 2014,

KIM THúy


yêu cầu tổ chức tài chính nước ngoài thực hiện các thủ tục thẩm định với đối với khách hàng và báo cáo một số thông tin cho cơ quan thẩm quyền tại Hoa Kỳ. Luật pháp Nga cho phép các tổ chức tài chính của Nga áp dụng và thực hiện các chính sách và thủ tục được yêu cầu để thực hiện FATCA. Việc thu thập thêm thông tin từ khách hàng và báo cáo thông tin cho cơ quan có thẩm quyền nước ngoài phải được cho phép của khách hàng. Trong trường hợp khách hàng không đồng ý với việc công bố và và báo cáo thông tin, theo pháp luật Nga, tổ chức tài chính liên quan được quyền hủy bỏ cam kết với khách hàng và đóng tài khoản của khách hàng.

Về kiểm soát tiền tệ, tất cả những trường hợp khác được cho là không phải cư dân Nga, bao gồm các chi nhánh của Nga, văn phòng đại diện và các phân khu khác của pháp nhân nước ngoài. Hoạt động ngoại tệ giữa các cư dân Nga đều bị cấm (ví dụ, các khoản thanh toán giữa họ phải được thực hiện bằng tiền tệ chính thức của Nga - đồng RUB), tuy vậy vẫn có một số trường hợp ngoại lệ theo quy định của pháp luật. Cư dân có thể sử dụng ngoại tệ để xác định giá hợp đồng, nhưng việc thanh toán phải được thực hiện theo đồng RUB. Điều này có thể dẫn đến sự chênh lệch tỷ giá hối đoái phát sinh giữa ngày giao dịch được nhập vào và ngày thanh toán.

Giữa những người không phải là cư dân Nga, các khoản thanh toán bằng ngoại tệ được cho phép mà không bị hạn chế gì (mua và bán chứng khoán giữa người không phải cư dân cũng được phép, mặc dù vậy họ vẫn phải tuân thủ các quy định về chứng khoán Nga và các quy định chống độc quyền của Nga). Thanh toán giữa người không phải cư dân Nga bằng đồng RUB là được phép nhưng phải thông qua tài khoản được mở tại các ngân hàng của Nga.

hoạt động doanh nghiệp

Luật Doanh nghiệp của Nga quy

định rất nhiều loại hình pháp nhân mà tựu chung lại có thể chia làm 2 dạng: pháp nhân thương mại và pháp nhân phi thương mại. Pháp nhân thương mại bao gồm nhưng không giới hạn bởi các công ty, hợp danh, liên danh. Các pháp nhân phi thương mại bao gồm các quỹ, hiệp hội, vv. Loại hình pháp nhân phổ biến nhất trong kinh doanh là công ty TNHH (LLC) và công ty cổ phần (JSC).

Các công ty nước ngoài có thể hoạt động ở Nga mà không cần tạo ra pháp nhân bằng cách thành lập chi nhánh hoặc văn phòng đại diện. Ưu điểm chính của việc hoạt động thông qua chi nhánh hoặc văn phòng đại diện nếu so với công ty TNHH hay cty CP là chi nhánh hoặc văn phòng đại diện phải thực hiện ít nghĩa vụ quản trị, thuế và kế toán hơn và xét về mặt quản lý ngoại hối thì được coi là đối tượng không cư trú.

Về quy định của Hải Quan, thuế ở Nga cũng có nhiều điểm mà doanh nghiệp cần đặc biệt chú ý. Quy định hải quan ở Nga dựa trên các tiêu chuẩn quốc tế, luật hải quan Nga bao gồm các quy định tương tự như quy định của Bộ luật Hải quan EU. Liên bang Nga là một thành viên của Tổ chức Hải quan thế giới, Công ước quốc tế về Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa (Brussels, 1983), Công ước về tạm khẩu (Istan-bul, 1990), Công ước Đơn giản hoá và hài hoà Thủ tục hải quan (Kyoto, 1973) và nhiều công ước khác. Nga gia nhập Tổ chức thương mại thế giới tháng 8 năm 2012.

Hàng hoá nhập khẩu thường là đối tượng điều chỉnh của các loại thuế quan nhập khẩu và thuế VAT

nhập khẩu. Một số loại hàng hóa (chẳng hạn như rượu, thuốc lá, ô tô cá nhân và xăng dầu) cũng phải chịu thuế tiêu thụ đặc biệt (xem “Các loại thuế khác” trang 39). Mức thuế suất thuế hải quan dao động từ 0% đến 20% giá trị hàng hoá. Thuế VAT nhập khẩu thông thường là 18% (tùy thuộc vào một số trường hợp ngoại lệ) và được tính toán trên cơ sở tổng của giá trị hải quan và các loại thuế quan. Thuế VAT nhập khẩu đã được nộp bởi người nhập khẩu thường được hoàn lại bằng thuế VAT đầu ra của nó. Thuế quan hiện hành áp mức thuế suất là 0% đối với sách, một số loại thuốc và một số hàng hóa khác. Viện trợ nhân đạo, hàng hóa cần thiết để khắc phục những hậu quả của tai nạn và thiên tai, cũng như hàng hóa theo diện ngoại giao được miễn thuế hải quan và thuế VAT.

Danh mục hải quan thống nhất của Liên minh Hải quan được áp dụng tại Nga. Danh mục này dựa trên Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa. Do đó, sáu ký tự đầu tiên của mã hàng hóa ở Nga và EU phải giống hệt nhau, mặc dù có một số khác biệt trong thực tế. Cơ quan hải quan có thể ra quyết định bắt buộc liên quan đến việc phân loại hàng hoá

Nga đã thành lập một Liên minh Hải quan với Belarus và Kazakhstan. Pháp luật hải quan thống nhất của Liên minh Hải quan, Luật hải quan của Liên minh Hải quan, các hiệp định quốc tế và các quyết định của ủy ban Liên minh Hải quan, Biểu thuế Hải quan thống nhất và hệ thống thống nhất các biện pháp phi thuế quan (yêu cầu giấy phép nhập khẩu) được áp dụng trực tiếp tại Nga.

Theo bao cao “Doing business in Russian Federation”

cua Ernst&Young tai Nga

Ngay sau khi Liên minh thành lập, đến tháng 5/2015, Liên minh đã ký với Việt Nam Hiệp định thương mại tự do (FTA) với Việt Nam, theo đó, Việt Nam trở thành quốc gia duy nhất ở châu Á hiện nay có FTA với Khối liên minh của 5 quốc gia với 180 triệu dân, quy mô GDP trên 2.500 tỷ USD này.


Sự kiện

Xuất nhập khẩu Với tiềm năng rộng mở

Khi Tổ công tác số 1 về xây dựng Kênh thanh toán song phương Việt - Nga được thành lập vào tháng 4/2015, công việc đầu tiên của chúng tôi là xới xáo, hệ thống hóa toàn bộ nền số liệu về lịch sử thương mại Việt - Nga. Sau những trao đổi với Vụ Thị trường châu Âu, Cục Xuất nhập khẩu ( Bộ Công thương) và làm việc với Ngân hàng Trung ương (NHTW) hai nước, chúng tôi đều nhận thấy niềm tin tưởng mạnh mẽ của lãnh đạo bộ, ngành hai bên đối với tiềm năng phát triển thương mại Việt - Nga. Thương mại Việt - Nga trong những năm gần đây đạt mức tăng trưởng cao và Việt Nam luôn là quốc gia xuất siêu. Từ năm 2008 đến 2013, kim ngạch hai nước đã tăng gần 2 lần, tốc độ tăng trưởng trung bình haằng năm là 28%, đạt gần 2,8 tỷ USD năm 2013. Năm 2014, do những bất ổn chính trị tại Nga, thương mại giữa Nga và Việt Nam giảm nhẹ 7,3% so với năm 2013, đạt gần 2,6 tỷ USD.

Mặc dù vậy, các chuyên gia đều

KêNh ThaNh ToáN soNg phươNg VIệT - Nga:Gỡ vướng mắcđặt nền móng hợp tác thương mại lâu dài PHaN THị THaNH NHàN

Hiệp định thương mại tự do (FTA) giữa Việt Nam và Liên minh kinh tế Á Âu đã được ký kết và dự kiến có hiệu lực từ đầu năm 2016, hứa hẹn nhiều cơ hội lớn mở ra với các ngành xuất khẩu chủ lực của Việt Nam. Tuy nhiên, khó khăn vướng mắc trong giao dịch với thị trường Nga tôn tại trong thời gian qua khiến doanh nghiệp đau đầu hơn bao giờ hết...

cho rằng, kim ngạch thương mại hai chiều vẫn còn khiêm tốn so với tiềm năng của hai nước. Tính chung tất cả các thị trường trên thế giới, Nga là đối tác thương mại lớn thứ 23 của Việt Nam, là thị trường hàng hóa lớn thứ 25 của các doanh nghiệp Việt Nam và ở chiều ngược lại, Nga là nguồn hàng nhập khẩu lớn thứ 19. Kim ngạch thương mại hai chiều Việt Nam – Nga chỉ chiếm gần 1% trong tổng kim ngạch thương mại của Việt Nam với thế giới và 0,3% tổng kim ngạch XNK của Nga.

Sự kiện Việt Nam là nước châu A duy nhất ký kết thành công Hiệp định thương mại tự do với Liên minh Kinh tế A Âu (FTA), trong đó Nga đóng vai trò nòng cốt đã trở thành “cú hích” quan trọng đối với thương mại hai chiều. Ông Maxim Golikov,Trưởng đại diện cơ quan thương mại Nga tại Việt Nam trong buổi làm việc với Tổ chúng tôi cho rằng, hợp tác kinh tế - thương mại giữa Việt Nam và Nga chưa bao giờ có một tương lai rộng mở như vậy, vì quan hệ kinh tế - thương mại hai nước không cạnh tranh mà bổ sung hỗ trợ cho nhau, Việt

Nam có lợi thế so sánh ở những mặt hàng tiêu dùng, gia dụng, thực phẩm nông sản, thủy sản trong khi Nga có lợi thế về những mặt hàng công nghiệp, xăng dầu, phân bón, khoáng sản, quặng… Bên cạnh đó, thị trường Nga ưa chuộng hàng hóa Việt Nam, và không phải thị trường quá khắt khe như Mỹ, Nhật, EU. Đặc biệt, đây là thị trường rộng lớn chưa được doanh nghiệp Việt khai phá (Nga mới gia nhập WTO năm 2012), dân số đông, quy mô chiếm trên 80% kim ngạch thương mại trong khối Liên minh kinh tế A Âu.

những nút thăt dần được tháo gỡ

Tiềm năng là thế, nhưng doanh nghiệp chưa thực sự mặn mà trong nhiều năm qua, vì thương mại


Việt Nga vẫn còn những khó khăn vướng mắc cần sự chung tay tháo gỡ của các bộ, ban ngành hai nước. Đó là: Khó khăn về cước vận tải, kho bãi, thủ tục hải quan, thông quan, kiểm định chất lượng hàng hóa, kênh phân phối tại thị trường của nhau, lòng tin của doanh nghiệp hai nước dành cho nhau, khả năng xây dựng thương hiệu nhãn hàng tại mỗi thị trường… Và một nút nghẽn lớn nhấtlà kênh thanh toán giữa doanh nghiệp hai nước.

Thanh toán xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Nga trong nhiều năm qua có rất nhiều vướng mắc và là một trong những nguyên nhân cản trở thương mại hai chiều. Có trực tiếp đi khảo sát thực tế tại doanh nghiệp, lắng nghe doanh nghiệp

nói mới hiểu vì sao “miếng bánh thị trường Nga” hấp dẫn là vậy nhưng sao doanh nghiệp chưa hào hứng tiếp cận, khai thác. Quá trình đồng hành cùng Bộ Công thương và Sở Công thương tại các địa phương tổ chức các hội nghị phổ biến về FTA từ tháng 6 đến tháng 8/2015 và hội chợ bán hàng Việt Nam chất lượng cao tại Mátxcơva tháng 11/2015, chúng tôi đã ghi chép lại những băn khoăn của doanh nghiệp về thanh toán với thị trường Nga, coi đây là những yếu tố đầu vào quan trọng, là nhu cầu thị trường thực sự mà một NHTM hàng đầu nhất định phải quan tâm.

Sản phẩm thanh toán nghèo nàn, chủ yếu là thanh toán trả chậm, không có các sản phẩm phòng

ngừa rủi ro cho các bên trong điều kiện đồng RUB biến động mạnh, thanh toán bằng nội tệ chưa phát triển, các NHTM Việt Nam còn hờ hững trong tư vấn và cung cấp sản phẩm… khiến nhiều doanh nghiệp xuất nhập khẩu Việt Nam và Nga còn e dè, chưa dám phát triển mạnh quan hệ thương mại với đối tác. Hơn một năm trở lại đây, việc Mỹ và các nước phương Tây áp dụng cấm vận đối với Nga cũng khiến thanh toán bằng ngoại tệ mạnh càng trở nên khó khăn hơn. Bên cạnh đó, việc nhiều doanh nghiệp hai nước chưa ký được hợp đồng trực tiếp với đối tác tin cậy, uy tín cũng khiến thanh toán qua ngân hàng có nhiều bế tắc.

giải pháp “hết đau đầu” Từ tháng 4/2015, tổ công tác số

1 đã bắt tay nghiên cứu xây dựng Kênh thanh toán song phương Việt - Nga. Một trong những mục đích quan trọng của việc thiết lập kênh thanh toán là nhằm tháo gỡ khó khăn, phục vụ nhu cầu thanh toán thuận tiện của doanh nghiệp, chủ yếu là doanh nghiệp xuất, nhập khẩu hai quốc gia. Kênh thanh toán song phương khác với các kênh thanh toán thông thường ở điểm chính là: Ngân hàng đầu mối của Việt Nam và Nga sẽ có quan hệ tài khoản trực tiếp với nhau bằng đồng nội tệ của hai nước và ngoại tệ, giúp việc thanh toán giữa hai bên được thực hiện trực tiếp, không cần qua một ngân hàng trung gian ở nước thứ ba như hiện tại. Kênh thanh toán sẽ mang lại những lợi ích điển hình cho doanh nghiệp: Chi phí phát sinh được giảm thiểu tối đa so với việc sử dụng dịch vụ của một ngân hàng trung gian tại nước thứ ba, tốc độ xử lý được cải thiện; Rủi ro liên quan cấm vận cũng được hạn chế, thông tin giao dịch được bảo mật;

Các sản phẩm dịch vụ mà ngân hàng cung cấp theo kênh thanh toán này như sản phẩm phái sinh sẽ giúp doanh nghiệp phòng ngừa rủi ro liên quan biến động tỷ giá, đảm bảo doanh nghiệp xác định được


Sự kiện

Theo anh Thắng, việc giao dịch theo hình ‘tam giác” như vậy sẽ làm gia tăng thời gian thanh toán, thường là tăng thêm 3-5 ngày, chi phí thanh toán. Dù chi phí về cơ hội thời gian và chi phí trung chuyển tiền thanh toán do phía đối tác Nga chịu nhưng rõ ràng như vậy không thuận tiện cho 2 bên đối tac cùng tham gia đơn hàng. Mặt khác, việc thanh toán đi đường vòng này vẫn có những bất cập nhất định và tiềm ẩn một số rủi ro như việc thanh toán bằng đồng USD khi đi qua Mỹ nếu gặp phải sự cố rất nhỏ như kiểm soát liên bang nghi ngờ thì món tiền lập tức sẽ bị giữa lại thêm vài ngày;đôi khi có thể bị giữ lại và chuyển vào cục Dự trữ liên bang Mỹ nếu DN không thể làm rõ những yếu tố mà ngân hàng

Mỹ nghi ngờ. Bên cạnh đó, chi phí tăng thêm cho một đơn hàng do việc thanh toán theo đường vòng dù không lớn nhưng cũng đáng để xem xét “cắt giảm chi phí để tối đa hóa lợi ích cho các bên tham gia hợp đồng”.

“Thời gian tới, chúng tôi sẽ đàm phán với đối tác Nga để sử dụng kênh thanh toán song phương sử dụng đồng Việt Nam và đồng rúp. Sử dụng kênh toán hiệu quả sẽ đem lại nhiều lợi ích hơn cho đối tác của Opec, bởi trong quá trình kinh doanh, Opec luôn tuân thủ theo triết lý hợp tác với nguyên tắc Win-Win, đối tác có lợi, nghĩa là Opec cũng đạt được hiệu quả trong hoạt động kinh doanh của mình”ông Đinh Đức Thắng khẳng định.

OPEC có thời gian giao dịch với các đối tác tại thị trường Nga trong vòng khoảng 4 năm trở lại đây với giá trị xuất nhập khẩu khoảng 10 triệu USD/ năm.

Đó là chia sẻ của ông Đinh Đức Thắng – Tổng Giám đốc Công ty TNHH Opec- doanh

nghiệp chuyên sản xuất và xuất nhập khẩu \ nhựa, túi nhựa sang thị trường Nga.

Anh Thắng cho biết, do chịu tác động của lệnh cấm vận của Mỹ và EU, các doanh nghiệp Nga là đối tác của Opec lựa chọn cách thanh toán theo “đường vòng”. Các hợp động Opec ký trực tiếp với bạn hàng Nga, nhưng việc thanh toán sẽ được thực hiện qua một bên thứ 3. Đồng tiền thực hiện thanh toán từ trước đến nay Opec vẫn dùng là đô la Mỹ. Khách hàng của Opec là các nhà xuất nhập khẩu mặt hàng hạt nhựa, túi nhựa của Nga lựa chọn một công ty thương mại thứ 3 để \ thanh toán theo hợp đồng.

GÓI SẢN PHẨM CỦA BIDV DANH CHO DOANH NGHIÊP XUÂT NHÂP KHẨU VỚI THỊ TRƯỜNG NGA

Sản phẩm tín dụng: Giải ngân tối đa 3.000 tỷ đồng (bao gồm VND và USD

quy đổi) cho vay vốn lưu động ngắn hạn để phục vụ phương án sản xuất kinh doanh hàng xuất khẩu và/hoặc thanh toán hàng nhập khẩu với đối tác nước ngoài tại Nga

+ Lãi suất:tối thiểu bằng đối tượng khách hàng ưu tiên của BIDV

+ Kỳ hạn: Ngắn hạnSản phẩm dịch vụ: Đơn giản, linh hoạt, nhanh chóng, an toàn và thuận tiện;Đồng tiền thanh toán: RUB/VNĐ/ USDƯu đãi và linh hoạt;Miễn phí 100% dịch vụ thanh toán xuất nhập khẩu

bằng đồng nội tệ (RUB/VND);Giảm 50% phí dịch vụ chuyển tiền quốc tế đến bằng

USD;Tỷ giá mua bán ngoại tệ cạnh tranh và được đảm

bảo rủi ro tỷ giá.Nội dung sản phẩm: Các sản phẩm thanh toán

quốc tế( Thư tín dụng, Nhờ thu, Chuyển tiền quốc tế, bao thanh toán…);

Chiết khấu hối phiếu đòi nợ… ( chi tiết theo công văn số 7003/BIDV-KHDNL ngày 14/9/2015)

hiệu quả của phương án kinh doanh ngay khi ký kết hợp đồng; NHTM hai nước cũng là cầu nối giới thiệu và giúp các doanh nghiệp có thêm thông tin về đối tác, thị trường.

Hy vọng rằng, Kênh thanh toán song phương Việt - Nga được BIDV đi đầu xây dựng với đối tác VTB tại

CắT GIẢM CHI PHí TROnG GIAO THƯơnGVớI DOAnH nGHIệP nGA

Nga, doanh nghiệp hai nước sẽ xích lại gần nhau; đặt nền móng cho những hợp tác thương mại lâu dài, bền vững Việt - Nga.

(*) Trung tâm tác nghiệp tài trợ thương mại


Ngày 5/11/2015, tại trụ sở Văn phòng Trung ương Đảng, dưới sự chứng kiến của Tổng

Bí thư Đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình, lãnh đạo BIDV và CDB đã ký kết hợp đồng tín dụng khoản vay 200 triệu USD, kỳ hạn 5 năm.

Theo Chủ tịch HĐQT BIDV Trần Bắc Hà, khoản vay có giá trị lớn, kỳ hạn dài với chi phí hợp lý sẽ giúp BIDV có thêm nguồn lực tài chính, đáp ứng nhu cầu vốn trung dài hạn cho các dự án phát triển kinh tế của Việt Nam. Khoản vay cũng thể hiện sự tín nhiệm của CDB đối với năng lực tài chính và uy tín của BIDV, củng cố mối quan hệ hợp tác giữa hai ngân hàng hàng đầu của hai nước, góp phần phát triển quan hệ hợp tác giữa Việt Nam - Trung Quốc.

Tổng giá trị tín dụng CDB cam kết cung cấp cho BIDV là 550 triệu USD. Ông Trần Bắc Hà nhấn mạnh đây là

nguồn vốn tín dụng dài hạncho sự phát triển

khoản tín dụng lớn nhất từ trước đến nay của CDB trong quan hệ với các định chế tài chính quốc tế. Là ngân hàng hàng đầu của Việt Nam thành công trong việc tìm kiếm và thu hút các nguồn vốn huy động từ nước ngoài, đặc biệt là các khoản vay thương mại từ các định chế tài chính nước ngoài với chi phí hợp lý, BIDV liên tục được các định chế tài chính quốc tế cấp hạn mức và thực hiện cho vay với giá trị và kỳ hạn không ngừng tăng qua các năm. Việc nhận được các khoản vay này cũng góp phần nâng cao chỉ số an toàn hoạt động của BIDV theo quy định của NHNN Việt Nam.

Cũng trong ngày 5-11, tại Trụ sở chính BIDV, BIDV và CDB đã ký Thỏa thuận hợp tác toàn diện. Theo thoả thuận, hai bên thống nhất thúc đẩy quan hệ hợp tác trong các lĩnh vực mà hai bên có thế mạnh như: Đồng tài trợ dự án, cấp tín dụng giữa hai bên và cho khách hàng của hai bên;

Hợp đông tín dụng và Thỏa thuận hợp tác toàn diện giữa BIDV và Ngân hàng Phát triển Trung Quốc (CDB) ký đầu tháng 11 vừa qua là dấu mốc quan trọng, đánh dấu hợp tác giữa hai ngân hàng, góp phần thúc đẩy hợp tác kinh tế giữa Việt Nam – Trung Quốc.

Giới thiệu khách hàng và cơ hội đầu tư vào Việt Nam cho các nhà đầu tư Trung Quốc; Thanh toán quốc tế và tài trợ thương mại, vốn và kinh do-anh ngoại tệ, trao đổi kinh nghiệm; Hợp tác đào tạo và tham gia vào Hiệp hội liên Ngân hàng Trung Quốc - ASEAN (CAIBA).

Theo ông Hồ Hoài Bang, Chủ tịch HĐQT CDB, 2015 đánh dấu một năm quan hệ giữa BIDV và CDB. Ông Hồ Hoài Bang tin tưởng vào triển vọng nền kinh tế Việt Nam cũng như hệ thống ngân hàng Việt Nam. “Việt Nam là thị trường hết sức quan trọng của CDB, chính vì vậy trong năm 2006, CDB cử tổ công tác sang làm việc và nghiên cứu thị trường Việt Nam. Tính đến nay, tổng số vốn cam kết đầu tư của CDB vào Việt Nam là 4,6 tỷ đô la Mỹ. Ngoài các dự án cụ thể như nhà máy điện, lĩnh vực thứ hai mà CDB hết sức coi trọng là hợp tác với các tổ chức tài chính như BIDV. Hai ngân hàng có tiềm năng hợp tác trong nhiều lĩnh vực như đồng tài trợ, giới thiệu khách hàng của nhau, đầu tư hạ tầng và quan trọng nhất là trao đổi kinh nghiệm, nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội”. ông Hồ Hoài Bang nhấn mạnh.

Với tư cách là hai ngân hàng hàng đầu của hai quốc gia, đặc biệt trong lĩnh vực đầu tư và phát triển, BIDV và CDB có quan hệ hợp tác tốt đẹp trong nhiều năm qua. Việc ký kết thỏa thuận này nhằm nâng tầm quan hệ hợp tác giữa hai ngân hàng, đón đầu các cơ hội kinh doanh giữa hai quốc gia trong thời gian tới trong bối cảnh hội nhập sâu rộng của Việt Nam vào thị trường quốc tế.

NGuyễN QuaNG

Chủ tịch HĐQT BIDV Trần Bắc Hà (bên trái) và Chủ tịch HĐQT CDB Hồ Hoài Bang ký thỏa thuận hợp tác toàn diện

BIDV liên tục được các định chế tài chính quốc tế cấp hạn mức và thực hiện cho vay với giá trị và kỳ hạn không ngừng tăng qua các năm. Việc nhận được các khoản vay này cũng góp phần nâng cao chỉ số an toàn hoạt động của BIDV.


T rong lịch sử hơn 58 năm xây dựng, trưởng thành, đổi mới, phát triển và hội nhập của

BIDV thì “20 năm NHTM BIDV phát triển và hội nhập (1995-2015)” là một mốc son, là thời kỳ hào hùng rực rỡ nhất đã làm nên những kỳ tích tạo lập niềm tin yêu của bạn bè trong và ngoài nước.

BIDV là ngân hàng chuyên ngành được thành lập sớm nhất ở Việt Nam (chỉ sau Ngân hàng Nhà nước) nhưng lại là NHTM “sinh sau đẻ muộn” so với các NHTM lớn khác.

Bản sắc, cốt cách& truyền thống văn hóa

LTS: Ngày 21/11/2015, tin xấu không đợi mà đến! Lật lại trong tập bài viết của những lãnh đạo, nguyên lãnh đạo BIDV vẫn thường gửi cho Đầu tư Phát

triển, thấy bài viết cuối cùng ông dường như còn chưa ráo mực. Trong bao nhiêu mốc son, dấu ấn, thành quả của BIDV 20 năm đổi mới mà ông nhắc

đến, đánh giá xác thực, chân thành…, tuyệt nhiên không có dòng nào đề cập vai trò của cá nhân ông một thời. Đầu tư Phát triển trân trọng đăng bài viết

cuối cùng của ông, như nén tâm nhang vĩnh biệt và luôn nhớ đến ông: nguyên Tổng Giám đốc, nguyên Chủ tịch Hội đồng Quản trị BIDV Nguyễn Văn Doãn!

của BIDV


Sự kiện

Những thành quả đạt được của BIDV từ 1990 đến 2015 đã đuổi kịp, bằng và vượt các NHTM lớn trong hệ thống NHTM Việt Nam, trở thành định chế tài chính vào tốp đầu trong hệ thống tài chính – tiền tệ - ngân hàng Việt Nam, giữ vai trò vị trí chủ lực trong thực hiện các chính sách tài chính – tiền tệ quốc gia, là công cụ đắc lực của Đảng, Nhà nước và Ngân hàng Nhà nước sử dụng để triển khai các nhiệm vụ: kinh tế, tài chính, chính trị, xã hội trong và ngoài nước.

NhữNg điều riêNg cóNhững điều riêng có của BIDV có

thể được tổng kết, nhận định ở một số điểm sau:

BIDV là ngân hàng đầu tiên, xung kích phá khẩu bao cấp trong tín dụng đầu tư ngay từ đầu năm 1990 với 300 tỷ VND;

BIDV là ngân hàng đầu tiên và duy nhất có sáng kiến: Phát hành “kỳ phiếu bảo đảm giá trị theo giá vàng” đã thành công rực rỡ. Những năm đầu đổi mới cùng đất nước, BIDV đã: Huy động vốn qua hình thức “Gửi tiết kiệm BIDV cho vay xây dựng nhà ở”;

BIDV là ngân hàng đầu tiên và duy nhất vay hợp vốn của 20 ngân hàng nước ngoài 100 triệu USD ngay từ tháng 6 năm 1994 (do KungThai Bank đứng ra làm đầu mối). tiếp đó vay 30 triệu USD của Societe General – chi nhánh ngân hàng của Pháp tại HongKong (tất cả đều cho vay dài hạn 5 năm cho đầu tư phát triển trong khi Việt Nam bị bao vây kinh tế, cấm vận và quỹ tiền tệ thế giới IMF không cho phép);

BIDV cũng là ngân hàng đầu tiên ở Việt Nam phát hành trái phiếu đầu tư dài hạn 5 năm, (ngay từ năm 1994) bằng VND và đô là Mỹ với rất nhiều sáng tạo (kết quả thành công rực rỡ với 400 tỷ VND và 100 triệu USD).

Ngay từ khi chưa hoạt động theo mô hình NHTM, bắt đầu từ năm 1992, BIDV đã mở rộng quan hệ đối ngoại với các ngân hàng đại lý, năm 1992: 10 ngân hàng, năm 1993 với 100 ngân hàng, năm 1994 với 200 ngân hàng, năm 1995 với 379 ngân hàng và sau này năm 1996 với 480 ngân hàng trên thế giới…Do đó, ngay từ những năm đầu sau 1992, BIDV đã mở khoản tiền gửi ngoại tệ, bằng nhiều loại ngoại tệ như USD, JPY, GPB, FRF, DM… ở các ngân hàng lớn trên thế giới và có quan hệ thanh toán, vay trong thanh toán, vay tài trợ xuất nhập khẩu, bảo lãnh vốn vay… với các ngân hàng mỗi năm từ 100 triệu đến 390 triệu USD…

BIDV là ngân hàng đầu tiên đã thành lập Công ty chứng khoán để

huy động vốn dài hạn.BIDV là ngân hàng đầu tiên trong

hệ thống các ngân hàng Việt Nam được giao nhiệm vụ hỗ trợ NHTM Nam Đô khi ngân hàng này bị mất khả năng thanh toán.

Sau khi được hoạt động theo mô hình NHTM, BIDV luôn đi đầu trong thực hiện các chính sách an sinh xã hội bằng nghề nghịêp

Đi đầu trong việc mở rộng quan hệ với các ngân hàng và nước bạn trong khu vực như Lào, Campuchia, Myanmar, Malaysia, Australia.

Chủ tịch HĐQT BIDV là Chủ tịch Hiệp hội các doanh nghiệp Việt Nam đầu tư ở Lào, Campuchia, Myanmar và Tiệp Khắc

Ở Việt Nam, “có một ngân hàng như thế” là BIDV – là vậy.

NguyêN NhâN của NhữNg điều riêNg có

Tại sao BIDV làm được những việc tiên phong, xung kích, đi đầu trong hệ thống NHTM là vậy? Có thể lý giải bằng những thực tế sau:

BIDV đã có được những kinh nghiệm, truyền thống nối tiếp của 32 năm (từ 1957 đến 1989) là đội quân chủ lực, duy nhất trong lĩnh vực quản lý, cấp phát vốn cho lĩnh vực đầu tư phát triển của đất nước;

BIDV đã hoàn thành xuất sắc việc cấp vốn kiểm tra, kiểm soát vốn xây dựng cơ bản, các dự án đầu tư, đã trưởng thành và vững vàng về thẩm định dự án, hiệu quả kinh tế đầu tư của dự án, kiểm tra thiết kế dự toán, có đội ngũ chuyên sâu, có bài bản và kinh nghiệm;

BIDV được Nhà nước giao nhiệm vụ là Trưởng tiểu ban kinh tế của các Hội đồng thẩm định Nhà nước về thẩm định đầu tư, thẩm định dự án, là Trưởng tiểu Ban kinh tế của Hội đồng nghiệm thu Nhà nước đối với các công trình trọng điểm Nhà nước, là phó Đoàn kiểm tra xây dựng cơ bản hàng năm và định kỳ 5 năm của Nhà nước…Điều đó đã giúp BIDV tạo lập được “đội ngũ quân chủ lực về kiểm tra dự án” với khả năng chuyên môn cao, lại được rèn luyện, hun đúc qua các thời kỳ, qua nhiều công trình dự án có


tầm và có tâm vững vàng, trưởng thành, tạo lập nên bản lĩnh, bản sắc của BIDV về phong độ, cốt cách về truyền thống văn hóa riêng có của BIDV. Thử thách đã tạo được niềm tin yêu của doanh nghiệp trong nước và ngoài nước, tạo sự hiểu biết đối với các ngân hàng lớn trên thế giới và kết quả là họ đã sớm tìm đến BIDV và mở quan hệ ngân hàng đại lý với BIDV ngay từ sau năm 1990. Từ năm 1992 trở đi, cứ năm sau số ngân hàng đại lý với BIDV tăng gấp đôi năm trước (100 rồi 200 rồi 400 và năm 1996 là 480 ngân hàng đại lý).

Năm năm (1990-1994) đối với BIDV lại là thời kỳ làm thử, tập dượt, chuẩn bị cho giai đoạn sau, là thời kỳ thai nghén, bứt phá qua các cửa ải, mà BIDV gọi là “các đột phá khẩu” về vốn, tín dụng, khách hàng, quan hệ đối ngoại, tin học, công nghệ

ngân hàng, đào tạo, đội ngũ quản trị điều hành, chế tài, kỷ cương…Cũng phải nói thêm rằng, nhờ 2 nguyên nhân trực tiếp và cụ thể riêng có của BIDV so với các NHTM lớn khác, đó là:

Nhờ có nguy cơ của sự “mất, còn” cuối năm 1994, với BIDV đã trở thành thời cơ, thành cơ hội của sự bứt phá, quyết tâm vươn lên xốc tới của cả hệ thống để bảo vệ sự tồn tại của BIDV; Tiếp đó, nhờ có sự cho phép của Chính phủ, nhờ có quyết định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước cho phép BIDV còn tồn tại và được hoạt động theo mô hình NHTM, quy định trong 2 pháp lệnh về ngân hàng…. Mà từ đó BIDV như “diều gặp gió” tạo nên sức mạnh, niềm tin bước vào hoạt động NHTM phát triển và hội nhập.

Hội nghị giám đốc toàn hệ thống

BIDV vào cuối năm 1994 ngay sau khi có Quyết định của Chính phủ về việc tách chức năng nhiệm vụ vẫn được những người đương thời gọi là “Hội nghị Diên Hồng 1994 của BIDV”. Đây chính là bằng chứng thể hiện sự đồng lòng, quyết tâm của toàn hệ thống BIDV, xốc tới hoạt động theo mô hình NHTM.

Từ thực tế trên có thể rút ra kết luận: Hằng số bản sắc của BIDV là: Thử thách càng lớn -> Nghị lực càng cao -> Quyết tâm càng vững -> Sáng tạo càng phong phú ->Thành công càng rực rỡ -> Nghĩa tình càng sâu nặng = Constant.

Bây giờ nói đến BIDV là nói đến những công trình mới mở, những chặng đường lịch sử … tiếp nối cha anh, làm vẻ vàng truyền thống BIDV, làm vẻ vang truyền thống ngân hàng Việt Nam.

(trước đây) và hiện nay là: “Chia sẻ cơ hội, Hợp tác thành công” (trong thời kỳ phát triển và hội nhập).

Bài học về bản lĩnh, bản sắc, truyền thống văn hóa của ngân hàng.

Bài học về mở rộng quan hệ đối ngoại, công nghệ ngân hàng hiện đại là điều kiện của hội nhập.

Bài học về “quản trị điều hành quyết định sự thành đạt”.

Bài học về thời cơ và cơ hội Bài học về đạo đức kinh doanh

ngân hàng: “Cán bộ BIDV hành động theo luật pháp và những đạo đức trong kinh doanh” ‘không chạy theo doanh số mà thoả hiệp với những rủi ro tiềm ẩn”

Bài học về tổng kết thực tiễn kịp thời.

Bài học về tâm và tầm, lợi ích so sánh, về ngôi nhà, về trồng người, “chiêu hiền, đãi sĩ’ để có “quân giỏi, tướng tài” nổi tiếng.

Mong rằng, các thế hệ trẻ hôm nay sung sức, thông minh và tài giỏi, tiếp tục nêu cao truyền thống văn hóa của BIDV, bản sắc, phong độ cốt cách của BIDV đưa con tàu BIDV vượt trùng dương để đến đích vinh quang, hội nhập trong khu vực và trên thế giới.

NhữNg Bài học còn mãi

N hững bài học để BIDV vượt qua khó khăn, trưởng thành có thể rút ra từ 20 năm đổi

mới là: Bài học về chiến lược kinh doanh

dài hạn được hoạch định ngay từ đầu. Bài học về Động lực của sự phát

triển là con người, là “quân giỏi, tướng tài”, mỗi cán bộ BIDV là một lợi thế trong cạnh tranh.

Bài học về khẩu hiệu hành động của NHTM BIDV đã có từ đầu. “Hiệu quả kinh doanh của khách hàng là mục tiêu hoạt động của BIDV”


Sự kiện

Tịnh Tâm

Đây là giải thưởng nằm trong khuôn khổ Diễn đàn ngân hàng bán lẻ Việt Nam -

Vietnam Retail Banking Forum (trước đây được biết đến là Diễn đàn Ngân hàng Đông Nam Á - ASEAN Banker Forum). Diễn đàn do Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam phối hợp với Tập đoàn Dữ liệu Quốc tế (IDG Vietnam) tổ chức, nhằm tìm kiếm và tôn vinh những ngân hàng hoạt động xuất sắc và đóng góp có ý nghĩa cho sự phát triển của ngành ngân hàng Việt Nam.

Giải thưởng được thành viên hội đồng xét duyệt bao gồm các đại diện từ cơ quan Chính phủ, bộ ngành, hiệp hội, các chuyên gia uy tín trong lĩnh vực tài chính và công

nghệ bình chọn. Qua đánh giá, xét duyệt qua nhiều vòng của hội đồng, BIDV đã vượt qua các ngân hàng khác và nhận được 2 giải thưởng quan trọng: Ngân hàng điện tử Việt Nam tiêu biểu 2015 và Ngân hàng vì cộng đồng 2015.

Với nền tảng công nghệ hiện đại, BIDV đã không ngừng phát triển và cải tiến dịch vụ ngân hàng điện tử để đáp ứng tốt nhất nhu cầu khách hàng trong thời gian qua như: Chuyển tiền nhanh liên ngân hàng 24/7 tới số thẻ/số tài khoản liên kết với 33 ngân hàng tại Việt Nam; Gửi tiền tiết kiệm có kỳ hạn trực tuyến linh hoạt với tính năng cho phép khách hàng rút trước hạn toàn phần hoặc từng phần; Tính năng thanh

toán hóa đơn ưu việt cho phép khách hàng có thể chủ động thanh toán rất nhiều hóa đơn hàng hóa dịch vụ tiện ích như thanh toán hóa đơn tiền điện, điện thoại, internet,… mà không cần tới quầy giao dịch.

Bên cạnh đó, BIDV còn gia tăng ưu đãi cho khách hàng khi liên tục triển khai các chương trình khuyến mại cho khách hàng sử dụng kênh giao dịch trực tuyến như: Chương trình “Trải nghiệm ngay, quà liền tay” từ 3/8/2015 đến 31/12/2015; Chương trình hoàn tiền tới 20% cước VTVcab trả sau….

Cũng trong nhiều năm qua, BIDV đã đạt được các giải thưởng danh tiếng do The Asia Banker, Asia Risk, Asian Banking and Finance…trao tặng. Với nền tảng sẵn có và sự lớn mạnh không ngừng, BIDV luôn nỗ lực mở rộng và đáp ứng tốt hơn nữa nhu cầu của khách hàng với những sản phẩm dịch vụ được thiết kế chuyên biệt, hiện đại, nhiều tiện ích và giá trị gia tăng tới khách hàng.

Ngày 17/11/2015, tại TP HCM, BIDV vinh dự trở thành ngân hàng duy nhất hai năm liên tiếp được trao giải thưởng Ngân hàng Điện tử Việt Nam tiêu biểu và Ngân hàng vì cộng đồng 2015 tại Lễ trao giải “Giải thưởng Sản phẩm/Dịch vụ Ngân hàng tiêu biểu tại Việt Nam lần thứ 4 năm 2015”.

Đại diện BIDV nhận giải thưởng Ngân hàng điện tử Việt Nam tiêu biểu

Đón nhận tIếp gIảI thưởngNgân hàng điện tử Việt Nam tiêu biểu


hoạt Động ngân hàng tháng 11Tín dụng chính sách ngày càng được coi trọng

An Bình

Tháng 11, thông tin đáng chú nhất, sẽ tác động lâu dài đến thị trường tài chính – ngân hàng là Quốc hội đã thông qua trần lãi suất thỏa thuận. Với quy định mới thì lãi suất cơ bản chính thức bị xóa bỏ, vai trò tham chiếu.

biểu đồng tình với phương án 2 và có cả đại biểu không đồng tình với phương án nào. Tán thành với phương án 1, Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) đã gửi phiếu xin ý kiến đại biểu Quốc hội về mức lãi suất tối đa. Kết quả: Có 278/366 đại biểu tán thành quy định mức lãi suất cố định ngay trong BLDS tối

đa là 20%/năm của khoản tiền vay. Từ kết quả này, điều 468 đã được chỉnh sửa. Trên cơ sở phương án dự thảo do Chính phủ trình và kết quả lấy phiếu xin ý kiến đại biểu Quốc hội này, UBTVQH đề nghị Quốc hội cho tiếp thu ý kiến đa số đại Khoản 1 Điều 468: “Trường hợp các bên có thỏa thuận về lãi suất thì lãi suất

Lãi suất thỏa thuậN khôNg được vượt 20%/Năm

Tháng 11, Quốc hội thảo luận và thông qua nhiều văn bản, luật quan trọng, đặc biệt là Dự thảo Bộ luật Dân sự (BLDS sửa đổi). Ngày 24/11, bộ luật đồ sộ này đã được 429/446 đại biểu Quốc hội biểu quyết tán thành. Một trong những nội dung đáng quan tâm nhất trong BLDS là việc Quốc hội chốt phương án về lãi suất (Điều 468). Trước đó, Khoản 3, Điều 467 của Dự thảo BLDS (sửa đổi) về lãi suất đưa ra 2 phương án: Phương án 1: “Trường hợp các bên có thỏa thuận về lãi suất thì lãi suất theo thỏa thuận không được vượt quá 20%/năm của khoản tiền vay. Trường hợp lãi suất theo thỏa thuận vượt quá lãi suất giới hạn được quy định tại khoản này thì mức lãi suất vượt quá không có hiệu lực”. Phương án 2: “Trường hợp các bên có thỏa thuận về lãi suất thì lãi suất theo thỏa thuận không được vượt quá 200% theo lãi suất cơ bản do NHNN công bố, trừ trường hợp luật khác có liên quan có quy định khác…”.

Tại các phiên thảo luận đã có rất nhiều ý kiến đưa ra. Có đại biểu đồng tình với phương án 1, có đại


Sự kiện

theo thỏa thuận không được vượt quá 20%/năm của khoản tiền vay, trừ trường hợp luật khác có liên quan quy định khác. Căn cứ tình hình thực tế và theo đề xuất của Chính phủ, UBTVQH quyết định điều chỉnh mức lãi suất nói trên và báo cáo Quốc hội tại kỳ họp gần nhất”. Do lãi suất cơ bản không được sử dụng làm lãi suất tham chiếu nên khoản 2 Điều 468 về mức lãi suất ấn định trong hợp đồng vay có lãi quy định: “Trường hợp các bên có thoả thuận về việc trả lãi, nhưng không xác định rõ lãi suất và có tranh chấp về lãi suất thì lãi suất được xác định bằng 50% mức lãi suất giới hạn quy định tại khoản 1 điều này tại thời điểm trả nợ”. Khi biểu quyết thông qua, riêng về Điều 468, BLDS có 410/440 đại biểu Quốc hội biểu quyết tán thành. Có 24 đại

biểu không tán thành và 6 đại biểu không biểu quyết. Ngoài ra, BLDS sửa đổi còn có các quy định khác liên quan đến ngành tài chính, ngân hàng như: Quy định về giao dịch bảo đảm; Quy định về hoàn cảnh thay đổi cơ bản, được điều chỉnh hợp đồng …

Cũng về vấn đề lãi suất, tháng 11 tiếp tục có hiện tượng NHTM tăng lãi suất huy động. Nhưng khác những lần trước, việc tăng lãi suất không diễn ra thành đợt mà rải rác từ đầu tháng đến cuối tháng, thi thoảng lại có ngân hàng điều chỉnh lãi suất. Và hiện tượng tăng lãi suất đã diễn ra cả ở những NHTM nhà nước, NHTMCP lớn. Tuy nhiên mức tăng không nhiều, chỉ từ 0,1% đến 0,3%.

tíN dụNg chíNh sách: quaN trọNg với tất cả các NgâN hàNg

Giá vàng, tỷ giá tiếp tục có những biến động nhẹ trong tháng 11 nhưng nhìn chung giao dịch trên thị trường kém sôi động. Thậm chí việc phát hiện vàng bị làm giả rất tinh vi nên nhiều người có xu hướng chuyển đầu tư vào các kênh khác. Tháng 11 cũng là thời điểm nhiều ngân hàng công bố kết quả kinh doanh quý III và 9 tháng đầu năm. Mức tăng trưởng lợi nhuận của nhiều ngân hàng chỉ 4 - 5% so với Quý II/2015, dù tín dụng tiếp tục giữ được đà tăng trưởng tốt.

Về chính sách tín dụng, Thống đốc NHNN vừa ban hành Thông tư số 21/2015/TT-NHNN sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 22/2014/TT-NHNN ngày 15/8/2014 của NHNN Việt Nam hướng dẫn thực hiện chính sách tín dụng theo quy định tại Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 7/7/2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản. Thông tư quy định những nội dung sửa đổi, bổ sung liên quan đến phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng, hạn mức, lãi suất, thời hạn cho vay phù hợp quy định tại Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 7/7/2014 và Nghị định số 89/2015/NĐ-CP ngày 7/10/2015 của Chính

Có 278/366 đại biểu tán thành quy định mức lãi suất cố định

ngay trong BLDS tối đa là 20%/năm của khoản tiền vay.

phủ. Đặc biệt, Thông tư cũng bổ sung thêm trách nhiệm của các NHTM trong việc phối hợp với chủ tàu để xem xét điều chỉnh thời gian cho vay đóng mới tàu khai thác hải sản xa bờ, tàu dịch vụ hậu cần khai thác hải sản xa bờ phù hợp với quy định tại Nghị định số 67. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/11/2015.

NHNN cũng đã ban hành: Thông tư số 20/2015/TT-NHNN ngày 28/10/2015 quy định việc mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài của người cư trú là tổ chức; Thông tư 22/2015/TT-NHNN quy định về hoạt động cung ứng và sử dụng séc tại các ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam.

Liên quan đến chính sách tín dụng, vừa qua rất nhiều địa phương tổ chức tổng kết triển khai cho vay theo Nghị định 41/2010/NĐ-CP về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn và triển khai Nghị định 55/2010/NĐ-CP thay thế nghị định 41. Một trong những tác động được chú ý nhất trong thực hiện Nghị định 41của NH là hỗ trợ xây dựng nông thôn mới

và tái cơ cấu ngành Nông nghiệp. Cũng về tín dụng chính sách, hội nghị sơ kết 3 năm thực hiện Đề án củng cố nâng cao chất lượng tín dụng ưu đãi khu vực Tây Nguyên được tổ chức ngày 26/11 tại Gia Lai. Một “đòi hỏi” mới đối với các NHTM trong thời gian tới là phát triển tín dụng xanh, hay ngân hàng xanh. Đã có đến hai hội thảo về vấn đề này. Có thể thấy cùng với tín dụng thương mại thì tín dụng chính sách không chỉ là trách nhiệm của một vài ngân hàng như Agribank, Ngân hàng Chính sách xã hội hay Ngân hàng Phát triển, mà ngày càng trở thành mảng quan trọng đối với tất cả các TCTD.


tư, phát triển du lịch giữa Gifu và các tỉnh miền Trung Việt Nam. Từ khi Việt Nam và Nhật Bản thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 21/9/1973, quan hệ Nhật Bản và Việt Nam đang ở trong thời kỳ phát triển tốt nhất từ trước đến nay. Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) được thông qua đã mở ra cơ hội lớn trong hợp tác phát triển giữa hai nước thành viên Việt Nam và Nhật Bản. Nhật Bản là quốc gia có thế mạnh về chế tạo cơ khí, công nghệ mới, công nghệ cao, ứng dụng công nghiệp hóa hiện đại hóa trong nông nghiệp (Công nghiệp phụ trợ); trong khi điểm mạnh của Việt Nam tập trung vào các lĩnh vực dệt may, da giày, thủy hải sản, đồ gỗ, thủ công mỹ nghệ… Cùng với TPP, Việt Nam mong đợi đẩy mạnh hợp tác thương mại, thu hút FDI, kết nối du lịch với các đối tác Nhật Bản.

Thống đốc tỉnh Gifu cho biết: TPP được mong đợi sẽ mang lại hiệu quả kinh tế rất lớn trong lĩnh vực sản xuất công nghiệp như thúc đẩy sự hợp tác quốc tế giữa các doanh nghiệp vừa và nhỏ, tạo ra những ngành sản xuất mới và góp phần tăng năng suất cho toàn nền kinh tế, để tận dụng cơ hội này, sự tăng cường hợp tác giữa toàn dân và

hợp tác miềN truNg việt Nam và gifu

Từ đề xướng của Thống đốc tỉnh Gifu trong chuyến công tác tại Việt Nam vào tháng 7/2015, BIDV đã nhận lời với vai trò kết nối các bộ, ban, ngành, địa phương và các doanh nghiệp Việt Nam, phối hợp cùng chính quyền tỉnh Gifu tổ chức Hội thảo thúc đẩy đầu tư, kết nối du lịch giữa Gifu và các địa phương Việt Nam.

Chương trình có sự tham dự của Thống đốc tỉnh Gifu, ông Furuta Ha-jime, ông Nguyễn Mạnh Cường - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa XHCN Việt Nam tại Nhật Bản, đại diện Lãnh đạo Tổng cục Du lịch, Cục Đầu tư nước ngoài cùng gần 80 doanh nghiệp Việt Nam và gần 100 nhà đầu tư trên tất cả lĩnh vực, các công ty lữ hành Nhật Bản.

Tại hội thảo, các đại diện Việt Nam có cơ hội: Quảng bá hình ảnh và văn hóa, du lịch Việt Nam (đặc biệt là các tỉnh miền Trung); giới thiệu môi trường đầu tư, những chính sách khuyến khích và các quy định mới của Việt Nam tới cộng đồng doanh nghiệp, khách hàng tại các tỉnh miền trung Nhật Bản. Hội thảo góp phần thu hút nguồn vốn đầu tư của Nhật Bản; trao đổi những cơ hội hợp tác trong các lĩnh vực du lịch, nông nghiệp, đào tạo nghề, thương mại; giới thiệu dự án cụ thể của các địa phương của Việt Nam và Nhật Bản.

Đại diện Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ KH&ĐT) đánh giá về thực trạng hợp tác thương mại giữa hai nước Việt Nam - Nhật Bản, nêu bật những triển vọng, tiềm năng thúc đẩy đầu

kết nối đầu tư, du lịch Việt – Nhật

Ngày 14/11/2015, tại tỉnh Gifu (Nhật

Bản), BIDV phối hợp với Đại sứ quán

Việt Nam tại Nhật, Tổng cục Du lịch (Bộ

VH-TT&DL), Cục Đầu tư nước ngoài

(Bộ KH&ĐT), Tỉnh ủy-UBND tỉnh Nghệ An và chính quyền

tỉnh Gifu (Nhật Bản) tổ chức thành công Hội thảo thúc đẩy

đầu tư, kết nối du lịch giữa Gifu và các địa

phương Việt Nam. từ gifu Thu hiền


Sự kiện

dịu dàng. Và phong cảnh tuyết trắng xóa bao phủ mọi cảnh vật cũng là điểm vô cùng hấp dẫn khi ngắm nhìn từ cáp treo trên cao và trên đài quan sát với độ cao 2.156 mét hay khi thám hiểm trong những mê lộ bằng tuyết.

Ngoài những cảnh sắc đẹp đẽ ấy, Gifu còn nổi tiếng với những phố cổ truyền thống đặc trưng. Đó là hình ảnh của ngôi làng cổ Shirakawa đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa, là ngôi làng cổ ở Takayama đã có từ thời Edo và được bảo tồn cho đến ngày nay. Ngoài ra, Gifu còn là cái nôi của những ngành nghề truyền thống với các nghệ nhân lành nghề bậc nhất tại Nhật Bản, sản xuất ra những sản phẩm tinh xảo, được nhiều nước ưa chuộng như ngành làm giấy ở vùng Mino với lịch sử 1300 năm, nghề làm đồ gốm, sản xuất dao, gỗ... Cuối cùng, nhắc tới Gifu không thể không nhắc tới ẩm thực đặc sắc và phong phú. Đó là món mì Ramen rất được người dân nhiều nước châu Á ưa chuộng, trong đó nổi bật là món mì Ramen với vị Soyou (xì dầu).

tầng lớp lãnh đạo hai nước Nhật - Việt là rất quan trọng”.

cam kết đồNg hàNh cùNg doaNh Nghiệp hai Nước

Những năm qua, BIDV thực hiện quan hệ đại lý truyền thống với các ngân hàng đại lý của Nhật Bản. Số lượng khách hàng FDI từ Nhật tăng lên nhanh chóng (khoảng 70%), tập trung vào các nghiệp vụ tín thác, ủy thác, quản lý tài sản. Đồng thời, BIDV cũng đang đàm phán với các đối tác lớn của Nhật Bản để tìm kiếm cổ đông chiến lược của BIDV.

Để hỗ trợ tối đa cho địa phương và doanh nghiệp hai nước, BIDV cam kết: Tiếp tục hợp tác có hiệu quả cùng các đối tác hiện tại và mở rộng hợp tác với các đối tác mới tạo ra những sản phẩm, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất cho các DN hai nước tăng cường giao thương và hợp tác đầu tư; Tiếp tục hỗ trợ, đồng hành với các địa phương, DN Nhật Bản khảo sát, tìm kiếm cơ hội hợp tác tại Việt Nam, đặc biệt là trong lĩnh vực nông nghiệp và sản xuất nông sản sạch,

du lịch; hỗ trợ, tư vấn các DN Nhật Bản trong quá trình hoàn thiện các hồ sơ thủ tục xin cấp phép đầu tư tại Việt Nam; Phối hợp tổ chức tiếp các chương trình, sự kiện hợp tác giữa DN Nhật - Việt, tạo kênh thông tin thông suốt, tin cậy và hiệu quả, hướng đến những hợp tác thực chất trong từng lĩnh vực.

Ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV khẳng định tại hội thảo: “BIDV cam kết sẽ là cầu nối giữa cộng đồng doanh nghiệp Nhật Bản với các cơ quan chức năng của Việt Nam; tập hợp thông tin, kiến nghị giải quyết khó khăn vướng mắc của các doanh nghiệp Nhật Bản, báo

cáo Chính phủ, bộ, ngành, cơ quan chức năng, chính quyền địa phương để xem xét, tháo gỡ, tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp Nhật Bản trong hoạt động đầu tư tại Việt Nam. Chúng tôi cũng cam kết dành nguồn lực tín dụng trung dài hạn trị giá 2,5 tỷ USD cho các lĩnh vực ứng dụng về chế tạo cơ khí, công nghệ mới, công nghệ cao, công nghiệp phụ trợ; cam kết hỗ trợ hàng năm 100.000 USD để tổ chức các hoạt động xúc tiến du lịch giữa các tỉnh miền trung Việt Nam và Nhật Bản”.

Cũng trong khuôn khổ chương trình, ngày 16/11/2015, tại Tokyo, Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản cùng BIDV tổ chức Tọa đàm “Kinh nghiệm về các biện pháp đẩy mạnh thu hút vốn FDI, gia tăng hiệu quả hợp tác đầu tư Việt Nam – Nhật Bản”. Tại buổi tọa đàm, các đại biểu đã thẳng thắn chia sẻ, trao đổi kinh nghiệm thu hút vốn FDI đối với các địa phương, các cơ hội kết nối kinh doanh, các dự án phía Nhật đang quan tâm cũng như kinh nghiệm khi làm việc với các doanh nghiệp Nhật Bản.

T ỉnh Gifu nằm giữa Tokyo và Osaka, cách sân bay quốc tế Nagoya (sân bay miền Trung của Nhật Bản) 1 giờ

di chuyển bằng ô tô, cách Tokyo 2 tiếng và cách Osaka 1 tiếng di chuyển bằng tàu cao tốc (shinkansen). Gifu được thiên nhiên ưu đãi khi ban tặng cảnh sắc hùng vĩ, những khu phố cổ đậm bản sắc truyền thống Nhật Bản, với những làng nghề sản xuất thủ công với các thợ lành nghề bậc nhất và đặc biệt là ẩm thực rất phong phú.

Với hơn 80% diện tích rừng bao phủ,

cảnh sắc thiên nhiên bốn mùa nơi đây luôn làm lay động trái tim tất cả những du khách có dịp đặt chân tới. Mùa xuân rộn ràng với lễ hội Takayama nổi tiếng, rực rỡ với sắc hồng, trắng của những cây anh đào nở rộ khắp nơi. Mùa hè mát lành với dòng nước trong trẻo từ khu thác Kosaka với hơn 200 thác mà nổi tiếng nhất là dòng Selyu – được xem như một trong những niềm tự hào của tỉnh Gifu. Những rừng lá đỏ, lá vàng tuyệt đẹp sẽ cuốn hút bất cứ ai khi ghé thăm vào những tháng mùa thu

giFUnên thơ và cổ kính

“Chúng tôi cũng cam kết dành nguồn lực tín dụng trung dài hạn

trị giá 2,5 tỷ USD cho các lĩnh vực ứng dụng về chế tạo cơ khí, công nghệ mới, công nghệ cao, công nghiệp phụ trợ; cam kết hỗ trợ hàng năm 100.000 USD để tổ chức các hoạt động xúc tiến du lịch giữa các tỉnh miền trung Việt Nam và Nhật Bản”

Ông Trần Bắc hàChủ tịch BIDV


các lĩnh vực mà tỉnh khuyến khích đầu tư như: hỗ trợ đền bù GPMB; hỗ trợ đào tạo lao động; hỗ trợ xây dựng hạ tầng ngoài hàng rào đối với các dự án khu công nghiệp, khu kinh tế…

Đánh giá cao tiềm năng sẵn có của tỉnh Quảng Trị nhưng ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV cho rằng, chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh trong 5 năm qua thấp, thu nhập đầu người thấp, chuyển dịch cơ cấu chậm, tỷ lệ hộ đói nghèo còn cao…

“Trong số các tỉnh Bắc Trung bộ như Nghệ An, Thanh Hóa, Quảng Bình, Thừa Thiên Huế… đều có những lợi thế sẵn có như du lịch, hệ thống cảng, khu công nghiệp và đang phát triển tốt. Riêng Quảng Trị, các nhà đầu tư hiện nay vẫn

Ngày 28/10/2015, BIDV phối hợp với tỉnh Quảng Trị tổ chức buổi trao đổi với các nhà đầu tư tiềm năng chuẩn bị cho Hội nghị xúc tiến đầu tư vào Quảng

Trị năm 2015. Tham dự buổi gặp mặt có gần 20 nhà đầu tư đến từ các tập đoàn, tổng công ty lớn, có tiềm năng

trong các lĩnh vực đầu tư xây dựng hạ tầng du lịch, xây dựng, dịch vụ du lịch; nhà đầu tư có dự án đã được cấp phép

đầu tư tại Quảng Trị…

thay đổi tư duy mời gọi đầu tư

Quảng Trị thuộc vùng Bắc Trung Bộ, nằm trên các trục giao thông quan trọng của quốc gia như Quốc lộ 1, Quốc lộ 9 trên tuyến hành lang kinh tế Đông - Tây qua Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo. Quảng Trị có nhiều lợi thế về vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên cho phép phát triển: Công nghiệp, kinh tế biển, du lịch.

Quảng Trị là một trong những tỉnh có môi trường đầu tư kinh doanh tốt của Việt Nam. Chỉ số PAPI (Chỉ số hiệu quả quản trị và hành chính công cấp tỉnh) năm 2014 của tỉnh đứng đầu cả nước đạt 39,74. Tỉnh Quảng Trị áp dụng mức ưu đãi cao nhất trong khung ưu đãi chung của Chính phủ. Ngoài ra, tỉnh còn có chính sách hỗ trợ và ưu đãi khác đối với các dự án,

hải Anh

Bắc cầuđưa VốN Vào

QUảNg Trị


Sự kiện

ngại đến với tỉnh này một phần do trúc trắc về giao thông và đến đây không biết đầu tư vào lĩnh vực nào”, ông Trần Bắc Hà nhận định.

Khẳng định lại quyết tâm cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh và thu hút các nhà đầu tư của Quảng Trị, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Trị Nguyễn Văn Hùng cho biết: Những năm qua, hoạt động xúc tiến đầu tư tỉnh Quảng Trị được quan tâm đúng mức nên đã thu hút được một số dự án đầu tư như Nhà máy ván sợi ép MDF, Nhà máy bia Hà Nội, mở rộng nhà máy may Hòa Thọ– Đông Hà, Nhà máy viên nén năng lượng, khách sạn Mường Thanh… góp phần vào tăng trưởng và phát triển kinh tế của tỉnh Quảng Trị.

Tuy nhiên, số lượng dự án đầu tư chưa tương xứng với tiềm năng, thế mạnh của địa phương. Nhất là khi các điều kiện thuận lợi đã có như: Thủ tướng Chính phủ vừa có Quyết định số 42/2015- QĐ/TTg ngày 16/9/2015 về việc thành lập Khu kinh tế Đông Nam Quảng Trị gắn với cảng biển Mỹ Thủy mà hạt nhân là nhà máy nhiệt điện có công suất 1.200 MW, với tổng vốn đầu tư 2,26 tỷ USD do Công ty Điện lực Quốc tế Thái Lan (EGATI) đầu tư. Trước đó, Thủ tướng cũng quyết định nâng cấp Cửa khẩu quốc gia La Lay thành Cửa khẩu Quốc tế La Lay, mở ra một hướng mới để thu hút đầu tư, thương mại, du lịch từ vùng Đông Bắc Thái Lan (tỉnh Ubon-Thani) qua Pắc Xế – thủ phủ của vùng Nam Lào vào Việt Nam… Tỉnh Quảng Trị đã ban hành Danh mục dự án kêu gọi đầu tư năm 2015, gồm 18 dự án thương mại, du lịch, công nghiệp chế biến, công nghiệp điện năng lượng, với tổng số vốn khoảng 87 nghìn tỷ đồng. Trong đó, nhiều dự án trọng điểm, quy mô đầu tư lớn, tính khả thi cao như: Xây dựng khách sạn, khu nghĩ dưỡng ven biển Cửa Tùng - Cửa Việt; Xây dựng sân Golf tại huyện Hướng Hóa; Xây dựng khu dịch vụ - du lịch Trường Sơn…Tỉnh Quảng Trị bày tỏ cam kết làm hết sức mình để thực sự sát cánh, đồng hành với doanh nghiệp và nhà đầu

tư, tạo mọi điều kiện thuận lợi để các nhà đầu tư sản xuất, kinh doanh có hiệu quả bền vững trên địa bàn tỉnh...

Về Chương trình Hội nghị xúc tiến đầu tư tỉnh Quảng Trị năm 2015 và những cơ chế, chính sách ưu đãi, môi trường đầu tư, các dự án tiềm năng kêu gọi đầu tư do tỉnh Quảng Trị cung cấp, đại diện các doanh nghiệp đã trao đổi, thảo luận, đề xuất nhiều ý kiến với lãnh đạo tỉnh Quảng Trị. Đại diện Công ty Cổ phần chăn nuôi Bình Hà bày tỏ mong muốn tỉnh có cơ chế tạo điều kiện cho doanh nghiệp và quy hoạch đất cho chăn nuôi bò với quy mô lớn; Tập đoàn Vingroup có ý tưởng khảo sát đảo Cồn Cỏ để đầu tư, phát triển du lịch nên cần chủ trương của tỉnh

Đông – Tây, Khu kinh tế cửa khẩu La Lay, Khu du lịch biển Cửa Việt - Cửa Tùng - đảo Cồn Cỏ; Xây dựng quy hoạch khu nông nghiệp trồng cỏ, nuôi bò; Nghiên cứu xây dựng một số sản phẩm du lịch mới dựa trên lợi thế của tỉnh (du lịch tâm linh, du lịch hoài niệm, du lịch sinh thái biển...). Xem xét, nghiên cứu điều chỉnh các quy hoạch đã ban hành phù hợp bối cảnh Việt Nam hội nhập sâu rộng vào nền kinh tế thế giới; Nâng cao nhận thức về phát triển du lịch bền vững, đa dạng hóa các sản phẩm du lịch, xây dựng các tour du lịch đặt trong không gian du lịch miền Trung; Đẩy mạnh cải cách hành chính trong cấp phép đầu tư; Cải cách thủ tục hành chính trong các lĩnh vực liên quan đến thu hút đầu tư và thủ tục xuất nhập khẩu, xuất nhập cảnh để các nhà đầu tư, khách du lịch dễ dàng và thuận tiện khi xuất nhập cảnh vào Việt Nam qua cửa khẩu quốc tế Lao Bảo…

BIDV là đơn vị đầu mối phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổ chức Hội nghị xúc tiến đầu tư vào Quảng Trị, BIDV sẽ cân nhắc khả năng tài trợ 15.000 tỷ đồng vốn tín dụng để hỗ trợ cho tỉnh Quảng Trị phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2016-2020. Giai đoạn này tập trung vào 3 lĩnh vực, ngành nghề có tiềm năng của tỉnh là: Công nghiệp chế biến thủy sản, thương mại dịch vụ và công nghiệp năng lượng.

Cụ thể, BIDV quan tâm tạo điều kiện hỗ trợ, kêu gọi đầu tư, tài trợ vốn tín dụng để tập trung phát triển Khu kinh tế Đông Nam Quảng Trị, phát triển vùng lõi (phía Nam khu kinh tế) gồm các dự án lớn như: Nhà máy nhiệt điện 1.200 MW và hệ thống lưới điện cung cấp điện cho vùng Đông Bắc Thái Lan; Dự án Cảng nước sâu Mỹ Thủy; Dự án Khí điện đạm…; Phát triển vùng vệ tinh gồm Khu du lịch dịch vụ Cửa Việt (phía Bắc Khu kinh tế); Phát triển khu chế biến, dịch vụ hậu cần thủy sản, dịch vụ thương mại, trung tâm đô thị; Quan tâm hỗ trợ phát triển nguồn năng lượng sạch tại Quảng Trị, tập trung phát triển các dự án phong điện…

BIDV sẽ cân nhắc khả năng tài trợ 15.000 tỷ đồng vốn tín dụng

để hỗ trợ cho tỉnh Quảng Trị phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2016-2020.

về vấn đề này. Tổng Công ty dệt may Hòa Thọ có kế hoạch mở thêm dây chuyền sản xuất tại huyện Cam Lộ, đề nghị tỉnh hỗ trợ doanh nghiệp trong đầu tư dự án xây dựng nhà ở cho công nhân. Công ty Cổ phần Thương mại Du lịch Công đoàn Suntravel cho rằng, tỉnh Quảng Trị cần tạo thêm điểm nhấn để thu hút khách lưu trú và đầu tư cơ sở vật chất hạ tầng tốt hơn cho du lịch. Nhiều doanh nghiệp muốn tìm hiểu sâu hơn các chính sách hỗ trợ đầu tư của tỉnh trong thời gian tới cũng như các giải pháp cụ thể của tỉnh trong thu hút đầu tư và phát triển kinh tế - xã hội.

câN Nhắc tài trợ 15.000 tỷ đồNg cho quảNg trị

Với mong muốn là cầu nối giữa UBND tỉnh Quảng Trị với các nhà đầu tư, tại buổi gặp mặt, BIDV cũng đưa ra một số đề xuất với UBND tỉnh Quảng Trị, nhằm tập trung nâng cao chất lượng, hiệu quả đầu tư như: Tập trung đầu tư xây dựng và phát triển trục kinh tế kết nối khu kinh tế Đông - Nam với hành lang kinh tế


LIên kết Để phát trIểncông nghiệp bò sữa, bò thịtNgày 9/11/2015, tại Hà Nội, BIDV, Ngân hàng ANZ Việt Nam, Hiệp hội Thịt và Gia súc Úc (MLA) đồng tổ chức Tọa đàm ”Phát triển ngành công nghiệp bò và sữa hiện đại, hội nhập bền vững tại Việt Nam”.

mạnh phát triển ngành công nghiệp bò và sữa theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững, trong đó phải xây dựng được chuỗi liên kết giữa doanh nghiệp, nông dân chăn nuôi bò. Phương thức chăn nuôi, bò thịt và bò sữa tại Việt Nam vẫn chủ yếu là tận nuôi theo phương thức tập quán hộ, manh mún, thiếu sự liên kết chuỗi với các đơn vị sản xuất chế biến và chăn nuôi lớn. Vì thế, nhiều khâu sản xuất chưa đáp ứng được nhu cầu công nghiệp như về thức ăn chăn nuôi, công nghệ tự động hóa…

Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải cũng lưu ý, chăn nuôi bò và bò sữa là ngành có rất nhiều tiềm năng. Các cơ chế, chính sách của Chính phủ cho việc phát triển chăn nuôi, hỗ trợ doanh nghiệp đầu tư cũng đã có đầy đủ. Chính vì thế, ngành chăn nuôi bò và phát triển sữa theo chuỗi cần định hình được khâu lợi thế, để tập trung đầu tư, tránh tình trạng sản xuất phân tán, không hiệu quả.

Theo số liệu thống kê, Việt Nam thuộc nhóm 20 nước nhập khẩu sữa trên thế giới, mỗi năm phải nhập khoảng 1,2 triệu tấn sữa các loại. Sản lượng sữa trong nước tăng nhanh nhưng mới đáp ứng được 30-35% nhu cầu trong nước. Trong khi đó, chăn nuôi bò là ngành có khả năng tổ chức sản xuất tập trung lớn, ứng dụng công nghệ cao, có thị trường tiêu thụ tốt, hấp dẫn đối với các doanh nghiệp trong và ngoài nước. Các trang trại đầu tư góp phần nâng cao thu nhập của người dân vùng nông thôn.

“Nếu chú trọng đầu tư phát triển ngành chăn nuôi bò, chuyển một phần đất sản xuất nông nghiệp

đàn bò. Qua báo cáo của 14 tỉnh và 4 doanh nghiệp chăn nuôi bò sữa năm 2013, số hộ chăn nuôi bò 41-50 con/hộ chỉ chiếm 2,2% và 50 con/hộ chỉ chiếm 0,9%.

Trong khi đó, với chăn nuôi bò thịt, theo đánh giá ở các chuyên gia, xét ở góc độ con giống, phương thức mà mục đích chăn nuôi, thị trường sản phẩm thì cho đến nay Việt Nam vẫn chưa có một ngành chăn nuôi bò thịt đúng nghĩa.

Phát biểu tại Tọa đàm “Phát triển ngành công nghiệp bò và sữa hiện đại, hội nhập và bền vững tại Việt Nam” do BIDV, Ngân hàng ANZ và Hiệp hội Thịt - Gia súc Australia tổ chức ngày 9/11, Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải nhấn mạnh, ngành chăn nuôi cần đẩy

Tham dự sự kiện có Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải, lãnh đạo Ban Kinh tế Trung ương,

Bộ NN&PTNT, Đại sứ Úc tại Việt Nam, đại diện của Bộ Nông nghiệp Úc, Bộ Nông nghiệp và Nghề cá khu vực Bắc Úc, Bộ Nông nghiệp và Thực phẩm bang Tây Úc, Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc và Cơ quan Thương mại Chính phủ Úc tại Việt Nam...

tiềm NăNg chưa được phát huy

Theo báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu BIDV, phương thức chăn nuôi bò sữa Việt Nam hiện nay vẫn thực hiện theo phương thức chăn nuôi nông hộ với quy mô nhỏ và phương thức thủ công là chủ yếu, chiếm tỷ trọng lên tới 70% tổng số

nguyên TrAng


Sự kiện

sang trồng các loại cây trồng làm thức ăn chăn nuôi, tổ chức khép kín sản xuất, tiêu thụ theo chuỗi giá trị, khống chế tốt dịch bệnh, tăng khả năng cạnh tranh, giảm giá thành sản phẩm…thì không những ngành chăn nuôi bò có thể góp phần hạn chế nhập khẩu mà còn có cơ hội xuất khẩu thịt bò và sản phẩm sữa ra thị trường nước ngoài,” ông Nguyễn Văn Tiến - Vụ trưởng Vụ Nông nghiệp Nông thôn, Ban Kinh tế Trung ương - nhận định.

Trên thực tế, trong những năm gần đây, một số doanh nghiệp như TH Milk, Vinamilk, Hoàng Anh Gia Lai…đã chủ động đầu tư, hợp tác với một số nước như Canada, Israel, Newzeland, Úc, Hàn Quốc để phát triển đàn bò và công nghiệp sữa. Đây là những quốc gia có trình độ phát triển công nghệ cao trong chăn nuôi bò sữa, chế biến sữa như công nghệ chuồng trại, gắn chíp điện tử cho bò để theo dõi,…Đây là những hình thức hợp tác cần được nhân rộng, nhằm nâng cao số lượng và chất lượng đàn bò và chất lượng, sản lượng sữa cung cấp cho người tiêu dùng Việt Nam.

cam kết vì NgàNh côNg Nghiệp bò và sữa

Tiềm năng ngành chăn nuôi bò sữa, bò thịt của Việt Nam là rất lớn. Tuy nhiên, làm theo phong trào, thiếu quy hoạch, liên kết đang là rào cản phát triển thị trường này. Bởi vậy, việc quy hoạch lại thị trường, dành dòng vốn để thúc đẩy thị trường phát triển hết tiềm năng là rất cần thiết.

Việt Nam đang hội nhập toàn diện với thế giới thông qua các Hiệp định thương mại tự do (FTA) với nhiều nền kinh tế lớn, đặc biệt là Hiệp định TPP với 12 đối tác, trong đó có Mỹ- nền kinh tế lớn nhất thế giới. Trong quá trình hội nhập, bên cạnh thu hút đầu tư nước ngoài, các chuyên gia trong và ngoài nước khuyến nghị Việt Nam triển khai tổng thể các giải pháp từ quy hoạch đồng cỏ, nguồn thức ăn chăn nuôi tới các nhà máy chế biến, đảm bảo chuỗi giá trị sản phẩm.

9.000 tỷ đồng cho vay trung và dài hạn. Các khách hàng tham gia gói tín dụng này sẽ có mức lãi suất ưu đãi thấp hơn mức cho vay thông thường là 1,5%/năm. BIDV cam kết cho vay tối đa 85% tổng mức đầu tư với thời gian vay ngắn hạn dưới 12 tháng và trung, dài hạn là dưới 10 năm.

Trên thực tế, BIDV tài trợ một số dự án bò thịt, bò sữa lớn như Dự án đầu tư quy mô đàn bò 150.000 con tại huyện Cẩm Xuyên và Kỳ Anh (tỉnh Hà Tĩnh) của Công ty Cổ phần Chăn nuôi Bình Hà với tổng mức đầu tư 5.082 tỷ đồng, số tiền BIDV cam kết tài trợ là 3.162 tỷ đồng. Một dự án khác có thể kể đến như dự án đàn bò quy mô 32.000 con bò thịt và 3.500 bò sữa tại Gia Lai của Công ty CP Bò sữa Tây Nguyên với tổng mức đầu tư 1.742 tỷ đồng, số tiền BIDV cam kết tài trợ là 1.201 tỷ đồng.

Lãi suất cho vay ưu đãi của BIDV cho các doanh nghiệp bò và sữa này đang ở mức 6.5%-6.62%/năm với các khoản vay ngắn hạn và 8%/năm cho các khoản vay dài hạn. Theo ông Lê Ngọc Lâm, Phó Tổng giám đốc BIDV, trong giai đoạn 2015-2020, BIDV sẽ tiếp tục tập trung nguồn vốn tài trợ lĩnh vực nông nghiệp nông thôn nói chung và ngành chăn nuôi bò nói riêng với mức lãi suất ưu đãi, mục tiêu đưa tỷ trọng dư nợ cho vay nông nghiệp nông thôn lên trên 16% từ mức khoảng 11% hiện nay, tương đương 67.195 tỷ đồng (tính đến 30/9/2015).

Về định hướng chính sách tín dụng của BIDV đối với ngành chăn nuôi bò thịt và bò sữa trong thời gian tới, BIDV định hướng hỗ trợ các doanh nghiệp bò và sữa tăng cường liên kết chuỗi giá trị các ngành hàng, nâng cao năng lực cạnh tranh của sản phầm. BIDV sẽ thực tiễn hóa các hoạt động tài trợ bằng gắn tài trợ với các dự án công nghệ cao, với các chính sách hỗ trợ tổng thể các cùng kinh tế trọng điểm có tiềm năng phát triển, đặc biệt là khu vực Trung Bộ, Tây Nguyên, Đồng bằng Sông Cửu Long

Tọa đàm là diễn đàn kết nối nhà quản lý, các chuyên gia, doanh

nghiệp Việt Nam và quốc tế nhằm thúc đẩy phát triển hiệu quả ngành công nghiệp bò và sữa tại Việt Nam...ANZ và MLA là các đơn vị kết nối doanh nghiệp ngành bò của Úc với Việt Nam, BIDV là đơn vị kết nối doanh nghiệp của Việt Nam đồng thời đề xuất các giải pháp hữu ích cho ngành.

Ông Dennis Hussey, Tổng Giám đốc ANZ Việt Nam cho biết: «Việt Nam đang tiến bước trên con đường phát triển ngành công nghiệp bò và sữa mang tính hội nhập ở tầm cỡ thế giới. Điều này hứa hẹn tạo thêm nhiều việc làm tại khu vực nông thôn, cung cấp thực phẩm chất lượng cao cho người tiêu dùng và hơn nữa Việt Nam có khả năng trở thành một nước xuất khẩu thịt và sữa trong khu vực. ANZ vui mừng được cùng các đối tác là BIDV và MLA cũng như các chuyên gia hàng đầu trong ngành bò và sữa Úc đóng vai trò đi đầu hình thành sáng kiến quan trọng này”.

Để hỗ trợ các doanh nghiệp, Chủ tịch HĐQT BIDV Trần Bắc Hà cam kết dành đến 1 tỷ USD để trực tiếp cấp tín dụng đầu tư cho các lĩnh vực chuyển giao công nghệ, vùng nguyên liệu, bò giống, chuồng trại chăn nuôi, chế biên theo các tiêu chuẩn quốc tế.

Riêng đối với lĩnh vực chăn nuôi bò, BIDV đã ban hành gói tín dụng tài trợ các dự án bò thịt, bò sữa ứng dụng công nghệ cao với quy mô khoảng 15.000 tỷ đồng. Trong đó, 6.000 tỷ đồng cho vay ngắn hạn và


Ngày 18/11/2015 tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) ký

hợp đồng tín dụng nguyên tắc với Tập đoàn Công nghiệp Than - Kho-áng sản Việt Nam (Vinacomin). Dự buổi lễ có ông Phan Đức Tú, Tổng Giám đốc BIDV, ông Đặng Thanh Hải, Tổng Giám đốc Vinacomin...

Theo hợp đồng ký kết, BIDV sẽ làm đầu mối thu xếp vốn và trực tiếp tham gia tài trợ vốn cho Vina-comin và các đơn vị thành viên của tập đoàn để nâng cao năng lực tài chính, phục vụ tái cơ cấu và đầu tư các dự án lớn của. BIDV cũng là đầu mối cung cấp cho Vinacomine và các đơn vị thành viên các sản phẩm dịch vụ tài chính ngân hàng, tài trợ vốn lưu động phục vụ sản xuất kinh doanh, tài trợ xuất nhập khẩu, dịch vụ bảo lãnh, sản phẩm phái sinh, dịch vụ tài khoản và tiền gửi, dịch

ký hợp đồng nguyên tắc về thu xếp và tài trợ vốn cho Vinacomin

nguyên Trần

vụ quản lý dòng tiền, các sản phẩm bán lẻ và dịch vụ ngân hàng khác.

Phát biểu tại lễ ký, ông Đặng Thanh Hải cho biết: “Vinacomin đánh giá cao BIDV đã thẩm định và thông qua gói tín dụng dành cho Vinacomin. Tôi tin rằng, với khoản tín dụng này, tập đoàn và các đơn vị thành viên sẽ có điều kiện để cải thiện hơn nữa sự ổn định, cân bằng tài chính, và là động lực để Vinaco-min tiếp tục đẩy nhanh quá trình đầu tư các công trình, dự án, đảm bảo mục tiêu phát triển ngành than theo quy hoạch của Chính phủ. Đối với nguồn vốn của BIDV, chúng tôi cam kết sẽ sử dụng đúng mục đích, hiệu quả nguồn vốn vay, đồng thời sẽ đảm bảo thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ của mình. Thời gian tới, ngoài việc triển khai gói tín dụng tái cấu trúc trên, chúng tôi mong muốn sẽ tiếp tục nhận được sự hỗ

trợ của BIDV trong việc tham gia tài trợ vốn cho các dự án lớn khác của tập đoàn”.

Ông Phan Đức Tú, Tổng Giám đốc BIDV khẳng định: Chúng tôi tin tưởng rằng, với sự hỗ trợ tích cực về việc thu xếp và tài trợ vốn cũng như cung ứng các sản phẩm dịch vụ của BIDV, Vi-nacomin tiếp tục đầu tư có hiệu quả, ngày càng phát triển và trở thành doanh nghiệp phát triển mạnh và bền vững của nền kinh tế đất nước. Mong rằng, các đơn vị thành viên của Vinacomin sẽ phối hợp tốt hơn nữa với các đơn vị của BIDV để triển khai gói tín dụng này nhanh nhất, phù hợp yêu cầu hoạt động, sử dụng vốn của tập đoàn cũng như yêu cầu giải ngân của BIDV.

Với vị thế là 2 doanh nghiệp lớn, đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế, BIDV và Vinacomin đã có mối quan hệ hợp tác truyền thống tốt đẹp. Ngoài việc tham gia thu xếp vốn cho hoạt động sản xuất kinh doanh hằng năm của Vinacomin, BIDV còn tham gia tài trợ vốn cho các dự án đầu tư thiết bị máy móc, hạ tầng phục vụ khai thác than, các dự án nâng cao năng suất khai thác than, đầu tư mở rộng mỏ than của tập đoàn và các đơn vị thành viên. Tháng 6/2013, tại Hà Nội, BIDV và Vinacomin đã ký thỏa thuận hợp tác toàn diện giai đoạn 2013-2018.

Tổng Giám đốc BIDV Phan Đức Tú (bên phải) và Tổng Giám đốc Vinacomin thực hiện ký kết hợp đồng tín dụng nguyên tắc


Sự kiện

giải golf hữu nghị Bộ an nInh 3 nước Đông Dương

Hiệp hội các Nhà đầu tư Việt Nam sang Lào (AVIL) và Ngân hàng TMCP Đầu tư và

Phát triển Việt Nam (BIDV) đã đề xuất đến Lãnh đạo Bộ An ninh Lào tổ chức giải Golf hữu nghị an ninh 3 nước Đông Dương. Giải Golf này nhằm chào mừng kỷ niệm 40 năm Quốc khánh nước CHDCND Lào (2/12/1975 – 2/12/2015) và 55 năm ngày thành lập lực lượng An ninh Lào (5/4/1961 - 5/4/2016).

Với sự đồng thuận và nhất trí của Bộ Công an Việt Nam, Bộ Nội vụ Campuchia, ngày 31/10/2015, giải Golf hữu nghị công an 3 nước (Việt Nam, Lào, Campuchia) đã được tổ chức tại Thủ đô Viêng Chăn, Lào. Tham dự giải có hơn 120 lãnh đạo, tướng lĩnh và sỹ quan cao cấp của Bộ Công an Việt Nam, Bộ Nội vụ Campuchia và Bộ An ninh Lào. Giải Golf hữu nghị an ninh 3 nước Đông Dương đã nhận sự quan tâm của các đồng chí lãnh đạo Đảng, Chỉnh phủ, Nhà nước, Quốc hội nước CHDCND Lào. Hơn 10 đồng chí Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ và Lãnh đạo của các Bộ Ngành nước CHDCND Lào đã tham dự giải.

Giải Gofl được tổ chức tại sân golf Long Thành - Thủ đô Viêng

Chăn, Lào với tổng giá trị giải thưởng bằng quà tặng là 15.000 USD và giải Hole in one là một chiếc xe Mercedes C200 do Công ty liên doanh Bảo hiểm Lào – Việt (LVI) tài trợ, trị giá 65.000 USD. Sau 1 ngày thi đấu sôi nổi, giải đấu đã xác định được chủ nhân các giải thưởng quan trọng: Giải nhất: Đại

Tướng Sar Sithixk – Bộ Nội vụ Cam-puchia; Giải nhì: Ngài Kim Vothanak Sophorn – Bộ Nội vụ Campuchia; Giải ba: Đại tá Khaysi Saraphom – Bộ An ninh Lào.

Giải Golf góp phần gắn kết, bồi đắp, tăng cường tình đoàn kết hữu nghị truyền thống của 3 nước Việt Nam – Lào – Campuchia. Dự kiến, Giải sẽ được tổ chức luân phiên mang tính truyền thống giữa 3 nước Đông Dương.

Trung Kiên


Trên đường pháT Triển

Sát cánh cùng ngư dân bám biển

Là ngân hàng tiên phong thực hiện Nghị định 67/2014/NĐ-CP (Nghị định 67) của Chính phủ, BIDV luôn cam kết nỗ lực không ngừng để biến ước mơ bám biển nhiều hơn của ngư dân thành hiện thực. Những cán bộ tín dụng của BIDV luôn sát cánh cùng ước mơ này, họ phải vượt qua không ít khó khăn thách thức trong khi hỗ trợ ngư dân.

từ đó lựa chọn và tiếp cận khách hàng tối ưu”.

Khi đã tiếp cận được ngư dân thì bước đi tiếp theo là làm thế nào để giúp họ nắm bắt được các thông tin về khoản vay, điều kiện cũng như thủ tục, hồ sơ vay vốn. Cái khó ở đây không chỉ đơn thuần là thông tin đủ, đúng mà còn phải dễ hiểu với người tiếp nhận. Từ việc hướng dẫn cung cấp hồ sơ, điền thông tin vào hồ sơ vay vốn cho đến giải thích các nội dung về tỷ lệ cho vay, tỷ lệ vốn đối ứng và phối hợp với ngư dân để lập kế hoạch trả nợ phù hợp,…Mỗi một nội dung đưa ra đều có không ít thắc mắc liên quan, song tất cả đều cần được giải đáp tỉ mỉ và chính xác.

Thẩm định khách hàng là yếu tố quan trọng hàng đầu để đưa ra quyết định cấp tín dụng. Tuy nhiên, để có kết quả thẩm định chính xác thì yêu cầu cán bộ tín dụng phải tự trang bị cho mình những kiến thức cơ bản nhất về đặc thù ngành nghề, về ngư dân và cả về con tàu đề nghị vay vốn. Theo anh Minh Triết – cán bộ khách hàng Chi nhánh Bà Rịa-

thời thông qua những khách hàng này để nhờ giới thiệu tới người nhà, người thân và các ghe bạn có nhu cầu vay vốn đóng tàu theo Nghị định 67. Đây được coi là một trong những kênh thông tin đáng tin cậy và đem lại hiệu quả cao tại chi nhánh”. Trong khi một hướng tiếp cận khác được áp dụng tại Chi nhánh Phú Yên là: “Chi nhánh liên hệ trực tiếp với chi cục khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản tại địa phương để biết được tình hình khai thác của các hộ dân trong những năm qua trên địa bàn,

tiếp cậN, thẩm địNh thôNg tiN khách hàNg đều khôNg dễ

Tại mỗi chi nhánh, cách thức để tiếp cận khách hàng có một đặc trưng riêng. Thành công của việc tiếp cận khách hàng phụ thuộc trước hết vào tính chủ động và nhanh nhạy của cán bộ làm công tác tín dụng. Xuân Trung, cán bộ khách hàng Chi nhánh Bà Rịa chia sẻ: “Chi nhánh ưu tiên tìm kiếm những khách hàng trên địa bàn có lịch sử quan hệ uy tín và có tình hình vay trả tốt tại BIDV. Đồng

Thúy hằng

Những con tàu được hình thành từ nguồn vốn của BIDV đang chuẩn bị vươn khơi


Với cán bộ làm công tác tín dụng BIDV thì cho vay theo Nghị định 67 không chỉ dừng lại ở công việc, nhiệm vụ mà còn là cơ hội quý báu để được hiểu rõ hơn về cuộc sống của bà con ngư dân.

Vũng Tàu, để có được những thông tin cơ bản nhất về tài chính cũng như kinh nghiệm, năng lực sản xuất kinh doanh của ngư dân là một trong những trăn trở lớn nhất đối với cán bộ tín dụng. Có trường hợp cán bộ BIDV phải “năm lần bảy lượt” xuống tận cơ sở sản xuất kinh doanh của ngư dân và gần như “nằm vùng” tại đó để có thể có được sự nhận định chuẩn xác nhất về khách hàng.

gỡ dầN từNg Nút thắtKhó khăn không chỉ dừng lại ở

khâu thẩm định và đề xuất cho vay. Mà việc đáp ứng các điều kiện quy định trước khi giải ngân cũng là cả một thử thách với cả khách hàng và ngân hàng. Bởi trách nhiệm của cán bộ tín dụng là phải tư vấn hướng dẫn ngư dân cách làm, hướng đi sao cho hiệu quả và giảm thiểu thời gian, chi phí nhất. Để hỗ trợ ngư dân, cán bộ tín dụng BIDV phải chủ động tìm hiểu, đánh giá kỹ lưỡng để giúp ngư dân lựa chọn được cơ sở đóng tàu uy tín, đảm bảo chất lượng và phù hợp với nguồn vốn đầu tư. Hơn nữa, để bảo vệ quyền lợi cho ngư dân, cán bộ BIDV còn phải cùng nghiên cứu và tư vấn cho ngư dân các nội dung trong hợp đồng thuê đóng tàu, đặc biệt là các yếu tố về bảo lãnh đảm bảo trách

nhiệm của cơ sở đóng tàu.Một vấn đề nữa đang là quan

tâm không riêng chỉ BIDV mà của tất cả các tổ chức tín dụng khi triển khai Nghị định 67, đó là sự thiếu đồng bộ và chưa thực sự thống nhất trong thực hiện nội dung về thuế giá trị gia tăng (GTGT). Bởi theo Nghị định 67, ngư dân được hoàn thuế GTGT với tàu có công suất máy từ 400 CV trở lên, nhưng theo Nghị định 12/2015/NĐ-CP và thông tư hướng dẫn số 26/2015/TT-BTC thì máy móc, thiết bị chuyên dùng của tàu đánh bắt xa bờ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Do đó, phần thuế GTGT đó sẽ tính vào chi phí sản xuất làm tăng giá thành đóng tàu. Thực tế hầu hết các đơn vị bán hàng đều không mấy mặn mà khi không được tính thuế GTGT vào giá bán, cho dù Bộ Tài chính đã có hướng dẫn về việc lập hồ sơ xin hoàn lại số thuế đầu vào mà họ đã phải chịu khi nhập mua máy móc thiết bị. Để giải quyết phần nào vướng mắc này, Anh Tài ở BIDV Bình Định chia sẻ: “Cán bộ tín dụng chi nhánh đã không ngại khó, ngại khổ cùng với bà con ngư dân tìm kiếm và gặp gỡ trực tiếp đơn vị bán hàng để cùng bàn bạc, tìm hướng giải quyết thỏa đáng và tối ưu nhất, đảm bảo quyền lợi của cả người mua và người bán”.

NhữNg kỷ Niệm đáNg Nhớ

Niềm vui lớn nhất đến với cán bộ quản lý khách hàng là khi được tận mắt chứng kiến thời khắc hạ thủy con tàu nhờ nguồn vốn tài trợ của BIDV. Và còn vui hơn với cán bộ BIDV Phú Yên khi “chi nhánh vinh dự là ngân hàng đầu tiên trên địa bàn tỉnh Phú Yên triển khai cho vay đóng tàu theo Nghị định 67 và được Thống đốc Ngân hàng Nhà Nước trao tặng Bằng khen cho việc làm hết sức ý nghĩa này”- Kim Liên, cán bộ BIDV Phú Yên tự hào chia sẻ.

Vẫn còn nhiều lắm những khó khăn và thách thức nhưng vượt lên trên tất thảy, cán bộ BIDV vẫn luôn sát cánh đồng hành với bà con ngư dân trên mọi miền Tổ quốc và trở thành sợi dây vô hình gắn kết ngư dân với BIDV. Đó cũng chính là quyết tâm của BIDV để một ngày không xa sẽ có thật nhiều những con tàu mang biểu tượng BIDV vượt sóng cả, tiến ra đại dương bao la.

Ngày 6/11, BIDV Phú Tài tổ chức ký kết hợp đồng tín dụng tài trợ

đóng mới 10 tàu vỏ thép cho 7 ngư dân tại huyện Hoài Nhơn và 3 ngư dân huyện Phù Cát tỉnh Bình Định. Tổng giá trị đầu tư cho 10 tàu vỏ thép (công suất từ 811CV- 940CV, sử dụng động cơ Mitsubishi của Nhật Bản) là 177 tỷ đồng, ngân hàng tài trợ 168 tỷ đồng (95% tổng vốn đầu tư).

Huyện Hoài Nhơn có 7 ngư dân khai thác nghề lưới rê và huyện Phù Cát có 2 ngư dân khai thác nghề lưới vây và 1 ngư dân khai thác dịch vụ hậu cần (đây cũng là tàu dịch vụ hậu cần đầu tiên của tỉnh Bình Định). Các ngư dân đều chọn Cty TNHH MTV Nam Triệu – TP Hải Phòng trực thuộc

chi NháNh Phú Tài cho Vay đóNg 10 TàU Vỏ ThéPđóng mới nhiều tàu đánh bắt xa bờ nhất trong khuôn khổ chương trình phát triển Thủy sản theo NĐ 67/2014/NĐ-CP, với tổng cộng 18 tàu. Với 21 tàu và số vốn cam kết cho vay gần 342 tỷ đồng của các chi nhánh BIDV trên địa bàn, tỉnh Bình Định hiện là địa phương cho vay đóng mới tàu cá nhiều nhất.

BIDV tiếp tục giữ vững vị trí tiên phong cho vay đóng tàu theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP với số tiền cam kết cho vay là 1.571 tỷ đồng trên tổng số 231 tàu mà ngành Ngân hàng đã cam kết cho vay, tính đến 30/10/2015. Số tàu mà BIDV đã ký kết cho vay đóng mới là 125 tàu.

ThAnh Bình

Tổng cục Hậu cần-Kỹ thuật của Bộ Công an là đơn vị đóng tàu. Dự kiến, 10 con tàu này sẽ được hoàn thành trong vòng 6 tháng.

Như vậy, BIDV Phú Tài hiện là chi nhánh của BIDV ký kết tài trợ vốn



Ngày 26/11/1990, BIDV Phú Yên được thành lập trên cơ sở tách và chuyển đổi từ Chi

nhánh Ngân hàng Đầu tư và Xây dựng Phú Khánh. Đi qua 25 năm,

BIDV Phú Yên tự hào vì có nhiều đóng góp vào sự phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Phú Yên, gắn dấu ấn thương hiệu với những công trình dự án trọng điểm của tỉnh

như: Thủy lợi Đồng Cam; Thủy điện Vĩnh Sơn – Sông Hinh, Sông Ba Hạ; Cải tạo nâng cấp Quốc lộ 1A, 25, 29; Nâng cấp đường bộ nối 2 tỉnh Phú Yên - Gia Lai (đoạn qua tỉnh Phú Yên), các tỉnh lộ nối các huyện trong tỉnh; Nhiều nhà máy chế biến đường, tinh bột sắn, thủy hải sản, xi măng… với trị giá đầu tư hàng nghìn tỷ đồng.

Từ một chi nhánh mới được chia tách với vẻn vẹn 11 cán bộ và dư nợ cho vay chỉ vài tỷ đồng (chủ yếu là vốn cấp phát theo kế hoạch nhà nước gói gọn trong lĩnh vực xây dựng cơ bản), đến nay, BIDV Phú Yên đã phát triển thành một chi nhánh ngân hàng thương mại quy mô lớn trên địa bàn tỉnh. Chi nhánh có hơn 100 cán bộ, tổng số dư huy động vốn và cho vay xấp xỉ 3.800 tỷ đồng, mở rộng hoạt động tín dụng trên tất cả các lĩnh vực kinh tế là thế mạnh của tỉnh nhà như công nghiệp chế biến nông - thủy sản, thương mại, xây dựng... Bên cạnh thế mạnh truyền thống là thẩm định cho vay các dự án đầu tư trung và dài hạn, đến nay, BIDV Phú Yên đã phát triển với đầy đủ các chức năng của một ngân hàng thương mại hiện đại như: Huy động vốn, tín dụng ngắn, trung và dài hạn, dịch vụ thanh toán trong nước, thanh toán quốc tế, dịch vụ thẻ…

Nhìn lại ¼ thế kỷ phát triển, có thể chia chặng đường hoạt động của chi nhánh với 2 giai đoạn cơ bản. Từ

Một phần tư thế kỷ trưởng thành ở dải đất Nam Trung bộ

Lê minh Phương (*)

25 năm trưởng thành cùng Phú Yên, chi nhánh Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển tại tỉnh miền Nam Trung bộ này đã để lại những dấu ấn đáng nhớ trên các công trình thế kỷ tại đây. Trong mục tiêu phát triển chuyên nghiệp và hiện đại, 3 đến 5 năm tới, BIDV Phú Yên đặt mục tiêu trở thành chi nhánh thuộc BIDV có quy mô trung bình khá trên địa bàn Nam Trung bộ - Tây nguyên.


Đam mê ngành kinh tế, tôi trúng tuyển vào Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM và

quyết định trở về quê hương lập nghiệp sau khi ra trường. Gia nhập vào BIDV Phú Yên, tôi thực hiện được mơ ước từ thuở còn ngồi trên ghế nhà trường…

BIDV Phú Yên được thành lập tháng 11/1990 sau khi trải qua nhiều thời kỳ chuyển đổi thăng trầm. Nhân sự lúc ấy chỉ khoảng trên dưới 15 người, trong số ấy có cô Nga, cô Thuận, cô Hương và bác Nhân, những người hiện vẫn còn làm việc.

Theo lời kể của cô Nga, những ngày đầu thành lập, nguồn vốn huy động của chi nhánh chỉ khoảng 16 triệu đồng, dư nợ khoảng 4.663 triệu đồng, cơ sở vật chất, phương tiện phục vụ còn nhiều khó khăn, công nghệ thông tin còn lạc hậu, đội ngũ cán bộ còn ít ỏi. Tuy vậy, BIDV Phú Yên đã tham gia tài trợ vốn

năm 1990 đến năm 1994, chi nhánh hoạt động chủ yếu là cấp phát vốn theo kế hoạch nhà nước với quy mô khiêm tốn cả về cơ sở vật chất và con người, đóng góp cho phát triển kinh tế xã hội của địa phương còn khiêm tốn. Giai đoạn từ 1995 đến nay, cùng với sự phát triển của ngành, BIDV Phú Yên chuyển mạnh sang kinh do-anh thương mại, quy mô tăng nhanh cả trong huy động và tín dụng, cơ sở vật chất được trang bị tương xứng với một ngân hàng hiện đại, chất lượng đội ngũ lao động không ngừng nâng cao.

Tháng 6/2015, BIDV Phú Yên thực hiện thành công Đề án tái cơ cấu giai đoạn 2013 - 2015. Chi nhánh đã được Hội sở chính đưa ra khỏi nhóm chi nhánh tái cơ cấu trước thời hạn 6 tháng do có kết quả thực hiện đề án tái cơ cấu tích cực. Đây chính là động lực khích lệ toàn thể

BIDV Phú Yên còn được biết đến là đơn vị luôn đi đầu trên địa bàn tỉnh trong thực hiện các hoạt động an sinh xã hội. Tổng số tiền BIDV Phú Yên đầu mối đóng góp cho công tác an sinh xã hội trong giai đoạn 2009-2014 là 29 tỷ đồng, tập trung chủ yếu là xây dựng nhà cho người nghèo, người có công cách mạng, đầu tư nâng cấp hạ tầng, trang thiết bị cho ngành y tế, giáo dục, tặng quà cho đồng bào nghèo nhân dịp tết cổ truyền dân tộc.

cán bộ nhân viên BIDV Phú Yên tiếp tục phát huy truyền thống tốt đẹp của ngành, tự tin bước vào giai đoạn phát triển mới với sự phấn khởi, quyết tâm và kỳ vọng mới...

Với phương châm hoạt động an toàn, hiệu quả, phát triển bền vững, BIDV Phú Yên đặt kế hoạch phát triển trong 3 đến 5 năm tới là một chi nhánh thuộc BIDV có quy mô trung bình khá trên địa bàn Nam Trung bộ - Tây nguyên, đứng top 3 trên địa bàn tỉnh. Do đó, ngay từ bây giờ, toàn bộ cán bộ, nhân viên của chi nhánh đã chuẩn bị các điều kiện để bước sang một giai đoạn phát triển mới như xây mới trụ sở với quy mô 7 tầng, mở rộng mạng lưới hoạt động vươn tới các huyện có tình hình kinh tế xã hội phát triển trong tỉnh, nâng cấp các trang thiết bị hiện có... Đặc biệt, kiện toàn bộ máy lãnh đạo chủ chốt của chi

nhánh; chú trọng tuyển dụng, đề bạt các cán bộ trẻ, có năng lực, sẵn sàng nhận nhiệm vụ khi được điều động...

Với hành trang được chuẩn bị kỹ càng, BIDV Phú Yên chắc chắn sẽ phát triển ổn định và bền vững, góp phần đóng góp tốt và mạnh mẽ hơn vào sự nghiệp xây dựng kinh tế xã hội tỉnh Phú Yên trong thời gian tới.

(*) Giám đốc BIDV Phú Yên

tự hào Được LàM VIệc ở nơI luôn đầy ắp tiếng cười

cho nhiều công trình trọng điểm của tỉnh như: Nhà máy Xi măng Phú Yên, Nhà máy đường Tuy Hòa, Nhà máy Thủy điện Sông Hinh…

BIDV Phú Yên hôm nay đã đổi mới rất nhiều. Không gian giao dịch, mạng lưới hoạt động được mở rộng với 3 phòng giao dịch hiện tại và 2 phòng giao dịch sắp khai trương. Bên cạnh các sản phẩm truyền thống là tiền gửi và tín dụng, giờ đây, chi nhánh cung cấp đầy đủ các

sản phẩm, dịch vụ của một ngân hàng thương mại hiện đại để đáp ứng tối đa nhu cầu của khách hàng. Qua 25 năm hình thành và phát triển, BIDV Phú Yên đã khẳng định được vị thế trên thương trường, đóng góp không nhỏ vào sự phát triển kinh tế - xã hội tỉnh nhà.

Cùng với thành quả của tổ chức thêm dày lên trong hai năm đó, công việc của chúng tô cũng thêm bận rộn, nhưng tôi nhận thấy mình luôn tràn đầy năng lượng làm việc. Có được điều này nhờ nơi đây luôn ấm áp tình đồng nghiệp, đầy ắp tiếng cười. Tôi tin, với niềm đam mê, sự nhiệt tình, tâm huyết với nghề, sự động viên giúp đỡ của các anh chị đồng nghiệp, tôi sẽ cống hiến hết sức mình vào sự phát triển của Chi nhánh. Tôi muốn nói rằng: “Tôi thật hạnh phúc, vì BIDV Phú Yên đã chọn tôi”.

nguyễn Thị Thảo nguyên



Ngược thời gian một chút, cách đây gần tròn 11 năm, lần đầu tiên tôi đặt chân đến mảnh

đất này với bao lạ lẫm, bỡ ngỡ để tiếp quản một nhà máy làm ăn thất bại nhiều năm. Bao gian nan, khó khăn, lo lắng phải đối diện trong những tháng ngày đầu tiên tiếp quản, tôi chủ động phát triển các mối quan hệ nhiều mặt để chuẩn bị tái lập hoạt động, từ vốn, từ nguyên liệu, từ tổ chức bộ máy… Lúc đó, hầu như tôi chỉ nhận được những ánh mắt tỏ ra thấu hiểu nhưng đầy thận trọng, dè dặt và ngần ngại. Biết làm sao với lịch sử và thực trạng nhà máy như lúc bấy giờ.

Tuy nhiên, cơ duyên đã cho chúng tôi gặp một số đối tác đủ can

đảm, tôi nhấn mạnh từ can đảm, bởi họ đã quyết định đồng hành với chúng tôi, mà điển hình nhất là BIDV Phú Yên. Bằng nhãn quan và sự quyết đoán, táo bạo của mình, lãnh đạo chi nhánh Phú Yên đã đồng ý cấp vốn để chúng tôi thanh toán tiền mua nhà máy, cải tạo nâng công suất lần 1, lần 2, duy trì sản xuất đều đặn trong những ngày tháng đầu tiên nhiều thử thách.

Nhờ cải tiến và vượt qua khó khăn đó, những cơ hội kinh doanh lần lượt xuất hiện được chắt chiu biến thành hiện thực hiệu quả và dần mang lại lợi nhuận đích thực, ổn định, vững vàng. Cho đến hôm nay, qua một thời kỳ phát triển gập ghềnh và nhọc nhằn, chúng tôi đã

Làm bạn một thập niên, giữ quan hệ toàn diện

Trần Vĩnh Xuân (*)

tạo dựng nên một doanh nghiệp chế biến nông sản khá tiếng tăm không chỉ trên địa bàn tỉnh Phú Yên mà còn ở quy mô quốc gia và có ảnh hưởng ở vài nước trong khu vực. Công ty đã tạo dựng được niềm tin, thu nhập tốt cho hàng ngàn hộ nông dân trồng sắn, cho nhiều khách hàng ở nhiều lĩnh vực khác nhau.

Công ty cũng đồng thời mang lại cho chính quyền địa phương một chỉ tiêu nộp ngân sách đáng kể; tạo cho cán bộ nhân viên một không khí làm việc, một chế độ nghỉ ngơi an bình, thuận lợi, công bằng... Công ty đã đạt được tốc độ tăng trưởng nhanh hơn kỳ vọng để tạo nên hình ảnh sáng sủa, hoạt động thịnh vượng như bây giờ.

Cùng với sự lớn mạnh của công ty chúng tôi, các mối quan hệ, giao dịch đã và sẽ nhiều hơn, lớn hơn, sẽ có đối tác này được cân nhắc thay thế đối tác khác. Tuy thế, riêng lĩnh vực tín dụng, trước sau như một, bất luận ở bối cảnh nào, chúng tôi cũng tâm niệm duy trì quan hệ với BIDV Phú Yên ở mức độ toàn diện, với tỉ trọng đáng kể. Đó chắc chắn cũng là thế mạnh của công ty chúng tôi-Công ty Cổ phần tinh bột sắn Phú Yên!

25 tuổi của BIDV Phú Yên và 11 năm Công ty Cổ phần tinh bột sắn Phú Yên xác lập quan hệ với chi nhánh, nhìn lại đầy đủ quãng đường này, tôi mới thấm thía slogan của BIDV “Chia sẻ cơ hội, hợp tác thành công”. Thế cho nên: Bao năm lăn lộn thương trường/In sâu ký ức Ngân hàng Đầu tư.

(*) Giám đốc Công ty CP Tinh bột sắn Phú Yên

Những ruộng sắn lên xanh góp phần mang lại thành công cho Công ty CP Tinh bột sắn Phú Yên


Mới đây, đại diện BIDV Phú Yên đến thăm và kiểm tra trước khi hạ thủy 4 tàu khai

thác thủy sản đóng mới đầu tiên của tỉnh theo Nghị định 67 tại Khu dịch vụ hậu cần nghề cá, phường Đống Đa, thành phố Quy Nhơn. Bốn con tàu này được đóng bằng nguồn vốn do BIDV Phú Yên tài trợ. Trước đó, vào các ngày 31/3, 14/5 và 21/7/2015, sau khi có danh sách phê duyệt của UBND tỉnh, BIDV Phú Yên đã tổ chức các lễ ký kết hợp đồng tín dụng cho vay 5 tàu đóng mới (4 tàu vỏ gỗ, 1 tàu vỏ thép) và 1 tàu nâng cấp với tổng số tiền cam kết cho vay theo các hợp đồng tín dụng là 49,464 tỷ đồng.

Để triển khai hiệu quả Nghị định 67, từ tháng 6/2014, BIDV Phú Yên thành lập Tổ chỉ đạo “Triển khai chương trình tín dụng khai thác thủy sản xa bờ”, phân giao nhiệm vụ

Chi nhánh Phú Yên góp sức cho tàu vươn khơiLà ngân hàng đi đầu trên địa bàn tỉnh Phú Yên trong triển khai cho vay theo Nghị định 67 của Chính phủ, BIDV Phú Yên đã đưa chính sách này đến gần hơn với ngư dân trên địa bàn bằng những hành động thiết thực, tiếp thêm nghị lực cho các hộ gia đình yên tâm vươn khơi bám biển, ổn định cuộc sống, làm giàu...

cụ thể cho các thành viên tiếp cận từng địa bàn, tìm hiểu thông tin, nắm bắt nhu cầu và năng lực hoạt động thực tế của ngư dân, doanh nghiệp hoạt động nghề cá. Đồng thời, chi nhánh đã tổ chức đoàn khảo sát cho 17 ngư dân và 3 doanh nghiệp trên địa bàn tham khảo tàu sắt Hoàng Anh 01 của ngư dân

Thảo nguyên

Quảng Ngãi đóng tại Nhà máy đóng tàu Cam Ranh và nghe các giảng viên Trường Đại học Thủy sản Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa trình bày về tính ưu việt của tàu sắt. Đầu tháng 8/2014, BIDV Phú Yên tổ chức gặp gỡ ngư dân các địa phương thị xã Sông Cầu giới thiệu sản phẩm tín dụng hỗ trợ phát triển thủy sản của BIDV, giải đáp thắc mắc của ngư dân và lãnh đạo địa phương... Ngoài ra, BIDV Phú Yên phối hợp với Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi Thủy Sản Phú Yên (Chi cục KTBVNLTS Phú Yên) giới thiệu, hướng dẫn hồ sơ, phổ biến cho bà con ngư dân nắm rõ các điều kiện vay vốn theo Nghị định 67 tại các khu vực Phường 6, Phường Phú Đông, Huyện Đông Hòa, Huyện Tuy An, Thị xã Sông Cầu.

Hiện tại, UBND tỉnh Phú Yên đã phê duyệt danh sách các chủ tàu cá đủ điều kiện vay vốn theo Nghị định 67 gồm 4 đợt với tổng số 39 ngư dân, trong đó 18 ngư dân vay đóng mới tàu khai thác hải sản xa bờ và tàu dịch vụ hậu cần nghề cá, 1 ngư dân vay nâng cấp tàu và 20 ngư dân vay vốn lưu động.



Chi nhánh nam hà nội với sức trẻ tuổi lên 10

Phạm Thị Sinh

Ở “tuổi lên 10”, BIDV Nam Hà Nội đã khẳng định được sức vươn mạnh mẽ của một chi nhánh trẻ. Với tất cả sự cố gắng, tâm sức và trí tuệ của tổ chức, chi nhánh đang từng ngày phấn đấu vì một vị trí xứng đáng trong lòng khách hàng.

NhữNg bước vươN mìNh Ngày 1/11/2005, BIDV Nam Hà

Nội ra đời trên cơ sở nâng cấp từ chi nhánh cấp II Thanh Trì trực thuộc BIDV Hà Nội. Xuất phát điểm với quy mô 715 tỷ đồng huy động vốn và 318 tỷ đồng dư nợ tín dụng. Bộ máy tổ chức gồm 10 đơn vị (trong đó có 8 phòng/tổ nghiệp vụ và 2 phòng giao dịch) được vận hành chỉ bởi 58 cán bộ…

Đến nay, BIDV Nam Hà Nội tự hào lọt vào những chi nhánh được khách hàng tin cậy lựa chọn. Quy mô hoạt động của chi nhánh cũng không ngừng tăng trưởng: Tổng tài sản tăng gấp 10 lần so với thời điểm thành lập, huy động vốn tăng khoảng 9 lần, tín dụng tăng khoảng 11 lần so với ngày đầu thành lập. Với 12 phòng chức năng, 5 phòng giao dịch và 141 cán bộ, đến 30/9/2015, quy mô huy động vốn và tín dụng đều tăng từ 9 đến11 lần so với thời điểm mới thành lập đạt tương ứng 6468 tỷ đồng và 3559 tỷ đồng. Lợi nhuận trước thuế đạt mức 101 tỷ đồng.

Thu nhập mang lại từ huy động

vốn đã trở thành nguồn thu quan trọng và bền vững trong hoạt động tài chính của chi nhánh. Trong 3 năm gần đây, Nim về huy động vốn luôn có sự tăng trưởng, năm sau cao hơn năm trước và là một trong những chi nhánh có Nim huy động vốn tương đối tốt trong toàn hệ thống. Nam Hà Nội cũng vinh dự là một trong 6 chi nhánh của BIDV thành công trong chăm sóc nhóm khách hàng dân cư đặc biệt của hệ thống. Huy động vốn từ dân cư chiếm 86% tổng nguồn vốn, tốc độ tăng trưởng qua các năm đều ở mức cao, đồng thời góp phần đưa chi nhánh trở thành 1 đơn vị có nền vốn dân cư tăng trưởng cao trong hệ thống.

Nguồn vốn tín dụng của chi nhánh đã góp phần đặc biệt quan trọng trong xây dựng các công trình trọng điểm: Dự án BOT Quốc lộ 1 Vũng Áng – Quảng Bình, dự án BOT nâng cấp đường 39B, Dự án đường cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi...

bài học thàNh côNg Những thành quả mà BIDV Nam

Hà Nội là kết quả của việc phát huy sức mạnh tập thể, xác định mục tiêu rõ ràng, cụ thể; nắm bắt, tận dụng mọi lợi thế cũng như nhận định những khó khăn, thách thức để đề ra giải pháp, biện pháp triển khai kế hoạch kinh doanh ngay từ những ngày đầu thành lập. BIDV Nam Hà Nội luôn đặt ra mục tiêu cụ thể, rõ ràng để từng bước vươn lên. Việc áp dụng mô hình kinh doanh bán lẻ mới đã được hoàn thiện và chuẩn hóa trong toàn chi nhánh, tạo thuận tiện và tâm lý dễ chịu, thoải mái cho khách hàng đến giao dịch tại chi nhánh; Sự chuyên môn hóa trong từng mảng nghiệp vụ bán lẻ cũng góp phần làm nên thành công của BIDV Nam Hà Nội.

Một loạt mô hình kinh doanh mới như: Mô hình nhóm công tác đặc biệt phát triển khách hàng bán buôn và bán lẻ, mô hình nhóm cộng tác viên có các quyền lợi và trách nhiệm đặc thù, nhằm thúc đẩy quá trình tăng trưởng và phát triển khách hàng mới hoạt động hiệu quả về chi nhánh. Qua một thời gian đi vào hoạt động thí điểm, kết quả đạt được của các nhóm công tác phát triển khách hàng là tương đối khả quan, đóng góp không nhỏ vào kết quả chung của toàn chi nhánh.

BIDV Nam Hà Nội nhận được sự tin tưởng ủng hộ của rất nhiều doanh nghiệp như bạn Công ty CP Phân lân nung chảy Văn Điển, Công ty Cổ phần TASCO, VINACOMIN, Công ty CP Xi măng Thăng Long… và hàng chục nghìn khách hàng cá nhân. Giữ chân được các doanh nghiệp quan trọng làm bạn cũng là “bí quyết” tạo nên thành công của chi nhánh trong chặng đường phát triển vừa qua và sẽ là của cả những năm tiếp theo.

• Đến 30/9/2015, BIDV Nam Hà Nội có tổng tài sản đạt 6.978 tỷ đồng; Dư nợ tín dụng cuối kỳ đạt 3.559 tỷ đồng, tăng trưởng 35%.• Năm 2015, BIDV Nam Hà Nội đạt chi nhánh hạng 1. • BIDV Nam Hà Nội phấn đấu duy trì chi nhánh đạt tiêu chuẩn xếp loại chi nhánh hạng 1, 100% các phòng giao dịch được xếp hạng 1.


T rực thuộc Tổng Công ty hóa chất Việt Nam, Công ty cổ phần Phân lân nung chảy

Văn Điển (Vafco) sau hơn nửa thế kỷ không ngừng phát triển, song hành với nền kinh tế đất nước, đến nay đã có vốn điều lệ trên 270 tỷ đồng, công suất đạt 450.000 tấn/năm (trong đó có 300.000 tấn phân lân nung chảy và 150.000 tấn phân NPK). Vafco trong suốt thời gian qua đã không chỉ góp phần khẳng định một thương hiệu mạnh của nền sản xuất nông nghiệp Việt Nam, mà còn xây dựng, củng cố truyền thống vẻ vang của một doanh nghiệp hàng đầu ngành phân bón trong nước.

Để có thể duy trì ổn định hoạt động sản xuất kinh doanh trong môi trường cạnh tranh khốc liệt, công ty đã đặt ra những mục tiêu quan trọng như: Không ngừng phát triển các hoạt động sản xuất, thương mại và dịch vụ, nhằm đạt lợi nhuận cao nhất cho công ty và cho cổ đông; Không ngừng cải thiện đời sống, điều kiện làm việc và thu nhập cho

người lao động; làm tròn nghĩa vụ nộp ngân sách đối với Nhà nước. Trong hơn 50 năm chinh phục bà con nông dân, Công ty Phân lân nung chảy Văn Điển luôn không ngừng đổi mới, sáng tạo, sẵn sàng đáp ứng yêu cầu nâng cao chất lượng cho phù hợp với cơ cấu sản xuất nông nghiệp.

Chuyển sang hoạt động theo mô hình công ty cổ phần từ năm 2010 với tinh thần năng động, sáng tạo, đổi mới, công ty tiếp tục ghi dấu ấn trên thị trường bằng những sản phẩm uy tín, chất lượng cao. Ba năm liên tục, sản phẩm công ty lọt vào Top 10 thương hiệu Việt Nam năm 2011, top 10 sản phẩm dịch vụ Vàng Việt Nam năm 2012 và Top 10 thương hiệu, sản phẩm dịch vụ hoàn hảo năm 2013 và nhiều giải thương khác…

Nhà máy Phân lân Văn Điển được xây dựng năm 1960 với công nghệ lò cao, nhiên liệu sử dụng là than cok nhập ngoại, nguyên liệu là quặng Apatit loại 1, quặng sà vân

trữ lượng lớn. Trong hơn 50 năm qua, công ty đã nhiều lần áp dụng đổi mới công nghệ. Sản phẩm của công ty ngoài vphục vụ nhu cầu thị trường trong nước còn đủ tiêu chuẩn xuất khẩu sang thị trường Nhật, Úc, Pháp, Đài Loan… Hiện nay, công ty đang xây dựng nhà máy sản xuất phân lân nung chảy và phân bón NPK Văn Điển tại Bỉm Sơn – Thanh Hóa trên diện tích 233.898m2 với tổng mức đầu tư trên 1.300 tỷ đồng, tổng công suất thiết kế 700.000 tấn/năm.

Một trong những nguyên nhân tạo nên thành công của Vafco chính là sự tin tưởng của đối tác, trong đó có BIDV Nam Hà Nội.. Đặc biệt, trong những năm gần đây, mặc dù dưới áp lực cạnh tranh lớn giữa các tổ chức tín dụng, Vafco vẫn luôn là khách hàng uy tín và có mối quan hệ rất bền vững với BIDV Nam Hà Nội. Sản phẩm dịch vụ do ngân hàng cung cấp đã đáp ứng tốt yêu cầu của doanh nghiệp, những đồng vốn tín dụng của ngân hàng đã giúp doanh nghiệp đầu tư mở rộng sản xuất kinh doanh, góp phần nâng cao năng lực cạnh tranh đối với sản phẩm của doanh nghiệp trên toàn quốc.

Ban lãnh đạo Nhà máy Phân lân Văn Điển xin gửi đến BIDV Nam Hà Nội lời chúc mừng tốt đẹp nhân dịp chi nhánh kỷ niệm 10 năm thành lập. Tin tưởng rằng, mối quan hệ giữa BIDV và Nhà máy sẽ ngày càng được khắc sâu, bền vững và mang lại thành công cho cả 2 đơn vị.

Vafco khắc sâu quan hệvới BiDV nam hà nội

Phạm Duy Khánh

VAFCO luôn là khách hàng vay vốn, có mối quan hệ bền vững với BIDV Nam Hà Nội

Ngay từ những ngày đầu mới giao dịch với BIDV Thanh

Trì, lãnh đạo Vafco luôn cảm nhận được sự sẻ chia và hỗ trợ lớn từ phía ngân hàng.



Các dự án tiêu biểu mà BIDV và TASCO cùng hợp tác trong những năm qua có thể kể

đến như: Đầu tư xây dựng tuyến đường bộ mới đoạn Phủ Lý - Mỹ Lộc (QL21B) tổng mức đầu tư vốn BT kết hợp BOT lên đến 3.800 tỷ đồng; Xây dựng tuyến đường nối từ đường Lê Đức Thọ đến đường 70 (Hà Nội) theo hình thức hợp đồng BT tổng mức đầu tư 1.023 tỷ đồng; Dự án đầu tư xây dựng công trình mở rộng QL1 đoạn qua Quảng Bình theo hình thức đầu tư BOT với tổng mức đầu tư gần 2 nghìn tỷ đồng. Ngoài ra, công ty còn thực hiện các công trình như Thi công quốc lộ 1 đoạn qua tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình; Nâng cấp công trình quốc lộ 37 đoạn qua tỉnh Yên Bái, Công trình đường từ Mường La (Sơn La) đến Mù Cang Chải (Yên Bái)…

Công ty Cổ phần TASCO với hơn 40 năm trưởng thành luôn lấy chất lượng làm niềm tin, lấy lợi ích khách hàng làm mục tiêu phát triển, lấy giá trị bền vững làm thước đo tăng trưởng. Với ý chí vươn lên mạnh mẽ, không ngừng đổi mới, Công ty CP TASCO đang đặt mục tiêu trở thành một trong những thương hiệu uy tín hàng đầu trên thị trường bất động sản Việt Nam. Tiền thân là đơn vị nhà nước có uy tín và thế mạnh

trong thi công xây lắp, được thành lập từ năm 1971 với tên gọi là Công ty cầu Hà Nam Ninh, trải qua thời gian dài trưởng thành và phát triển, năm 2000, công ty tiến hành cổ phần hóa và tập trung phát huy sức mạnh trong lĩnh vực bất động sản.

Năm 2008, sau 6 lần thay đổi mô hình hoạt động, thay đổi tên gọi, công ty đã trở thành thương hiệu mạnh trong ngành GTVT, với tên gọi đầy đủ là Công ty CP TASCO. Từ đây, cái tên TASCO đã trở thành thương hiệu gắn liền với “chất lượng và niềm tin” có uy tín trong lòng khách hàng, đối tác và cổ đông. Từ một doanh nghiệp nhà nước đã có thời kỳ đứng trên bờ vực phá sản để vươn mình trở thành một doanh nghiệp TASCO lớn mạnh, tạo dựng được uy tín và chỗ đứng vững chắc

TASCO - BIDV mối quan hệ Vững Bền

nguyễn Đức Thành

trên thị trường xây dựng – bất động sản cả nước.

Hiện, TASCO là công ty mẹ với 5 công ty thành viên. Công ty đã tạo dựng được vị thế trong hai lĩnh vực: Đầu tư hạ tầng giao thông và bất động sản. Các dự án, công trình TASCO đầu tư, thực hiện ở nhiều vùng miền, trải dài trên khắp đất nước. Từ 2008 đến nay TASCO đánh dấu bước chuyển mình mạnh mẽ. Từ chỗ doanh thu chỉ đạt 250 tỷ đồng năm 2008 thì đến cuối năm 2014, doanh thu của TASCO đã cán mốc 2.762 tỷ đồng, gấp 10 lần so với 6 năm trước. Cùng với xây dựng công trình giao thông, TASCO được biết đến với thế mạnh không kém chính là đầu tư bất động sản. Năm 2007, TASCO chính thức đặt tên mình vào lĩnh vực kinh doanh bất động sản. Ông Hoàng Hà Phương, Tổng Giám đốc Công ty CP TASCO cho biết: “Đầu tư bất động sản vẫn được coi là ngành kinh doanh mới với công ty. TASCO ngày càng nhận được sự tin tưởng của khách hàng trong và ngoài nước”.

Song hành với sự phát triển mạnh mẽ của Công ty CP TASCO là mối quan hệ chặt chẽ với BIDV. Trong nhiều năm qua, BIDV Nam Hà Nội và BIDV Nam Định đã cấp tín dụng cho công ty thực hiện nhiều dự án tiêu biểu, tạo dựng nên thương hiệu TASCO ngày càng vững mạnh.


Ngày 14/10/2015, BIDV và Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam (E&Y) chính thức

tiến hành khởi động dự án “Tư vấn xây dựng giải pháp Nâng cao năng lực quản trị Tài sản Nợ - Có, FTP” (gọi tắt là dự án ALM). Đây là một dự án quản trị ngân hàng hiện đại có tính phức tạp cao. Triển khai dự án là tiền đề để xây dựng giải pháp công nghệ quản trị rủi ro theo thông lệ quốc tế.

BIDV là một trong 10 ngân hàng thương mại Việt Nam được Ngân hàng Nhà nước lựa chọn thực hiện phương pháp quản trị vốn và rủi ro theo tiêu chuẩn Basel II (thực hiện theo phương pháp cơ bản đến cuối năm 2015 và từ phương pháp tiêu chuẩn trở lên đến cuối năm 2018). Trong đó, dự án ALM là một tiểu dự án trong kế hoạch tổng thể triển khai Basel II của BIDV. Sự kiện này cho thấy quyết tâm của BIDV hướng tới mô hình quản trị hiện đại theo thông lệ quốc tế và chuẩn mực Basel II, III.

Sau khi kết thúc dự án ALM, BIDV sẽ thực hiện dự án CNTT “Triển khai giải pháp ALM” (dự kiến từ Quý 4/2016- Quý 3/2018, bao gồm cả giai đoạn chuẩn bị và triển khai). Các dự án triển khai Basel II, trong đó có dự án ALM, đều là các dự án công nghệ cao, phụ thuộc vào hạ

Triển khai Dự án quản trị ngân hàng hiện đại

tầng công nghệ của ngân hàng. Các vấn đề trọng yếu cần giải quyết gồm: Hạ tầng kho dữ liệu (năng lực công nghệ, dữ liệu lịch sử, năng lực đáp ứng dữ liệu); chất lượng dữ liệu và áp dụng khung quản trị dữ liệu hiệu quả; ứng dụng triển khai mới tuân thủ kiến trúc hạ tầng MIS của BIDV; khả năng đáp ứng về giải pháp của ứng dụng đối với yêu cầu nghiệp vụ…

Một trong những điều kiện thuận lợi cho việc triển khai thành công giải pháp kỹ thuật dự án ALM là BIDV đã triển khai thành công dự án MIS giai đoạn 1. Theo đó, BIDV đã thiết lập được hạ tầng cơ sở dữ liệu DWH (Data WareHouse) hiện đại, đồng bộ theo nền tảng công nghệ IBM, tập trung các nguồn dữ liệu và lưu trữ lịch sử cấp độ tài khoản, giao dịch từ tháng 10/2014. Quá trình hoàn thiện về kiến trúc hạ tầng MIS, năng lực xử lý, lưu trữ và khai thác phục vụ các chuyên đề, trong đó có ALM sẽ được tiếp tục triển khai tại dự án MIS giai đoạn 2. Việc triển khai giải pháp kỹ thuật sẽ có tính tiếp nối đối với kết quả dự án ALM.

Trong quá trình triển khai dự án ALM, ngoài các nội dung xây dựng phương pháp luận, Công ty Tư vấn E&Y sẽ cùng bộ phận nghiệp vụ, kỹ

thuật của Ban Quản lý dự án ALM phân tích hiện trạng về dữ liệu, kiểm nghiệm mô hình trên nền tảng BIDV-MIS. Qua đó, BIDV sẽ nhận biết được chất lượng dữ liệu hiện tại, dữ liệu còn thiếu trong MIS để kịp thời triển khai chuẩn hóa và tích hợp MIS. Chuẩn hóa, triển khai khung quản trị thích hợp, tích hợp dữ liệu MIS được xử lý kịp thời chính là nền tảng cho triển khai thành công giải pháp kỹ thuật và ứng dụng CNTT cho bài toán ALM trong tương lai.

Việc triển khai dự án ALM theo Basel II, Basel III và thông lệ tiên tiến trên thế giới sẽ đáp ứng kỳ vọng của ngân hàng trên các phương diện sau: Đánh giá hiện trạng hệ thống ALM/FTP về phương pháp luận, hạ tầng công nghệ cũng như nền tảng dữ liệu BIDV-MIS và các hệ thống nguồn; Thiết lập hệ thống ALM bài bản, đồng bộ, phù hợp với thông lệ quốc tế, Basel và môi trường Việt Nam; Xây dựng và hoàn thiện các chính sách, phương pháp đo lường, hệ thống hạn mức rủi ro tài khoản và rủi ro lãi suất trên sổ ngân hàng phù hợp điều kiện dữ liệu và hệ thống CNTT của BIDV, đồng thời đáp ứng các yêu cầu của NHNN, Basel, và các thông lệ tiên tiến trên thế giới….

Phương huyền


Trên đường pháT TriểnTrên đường pháT Triển

Dự phòng thảm họa (DR) là một trong những công việc quan trọng để đảm bảo khả

năng kinh doanh liên tục của hệ thống BIDV. Đây là vấn đề được Ban lãnh đạo BIDV đặc biệt quan tâm. Kịch bản diễn tập yêu cầu phải tạo được sự chênh lệch dữ liệu nhằm đối phó được với các tình huống xảy ra trong thực tế khi có thảm họa thực sự, khoanh vùng khách hàng bị ảnh hưởng và start hệ thống tại DR để đưa hệ thống trở lại hoạt động nhanh nhất, phục vụ khách hàng, các chi nhánh BIDV.

Phó Tổng giám đốc BIDV ông Trần Phương cho biết, công tác diễn tập DRP năm nay được đổi mới toàn diện từ cách nghĩ đến cách làm. Nếu như mọi năm việc diễn tập được thực hiện tuần tự từ khâu ngắt hệ thống đến khâu hoàn thành đối chiếu, xử lý, chuyển hệ thống về hoạt động bình thường thì năm nay thứ tự thực hiện được cải tiến để ưu tiên đưa hệ thống về hoạt động sớm nhất, phục vụ khách hàng. Qua

nhiều năm diễn tập, có thể nhận thấy khâu đối chiếu, xử lý giao dịch chênh lệch là mất nhiều thời gian nhất. Việc ngăn ngừa rủi ro cho hoạt động kinh doanh, cho khách hàng của BIDV được đặt lên hàng đầu. Tuy nhiên, nếu vì một bộ phận nhỏ các giao dịch chưa được xử lý, một bộ phận nhỏ các khách hàng bị ảnh hưởng mà cả hệ thống dịch vụ của BIDV phải ngừng trệ, toàn bộ khách hàng của BIDV không thể giao dịch lại là không nên. Vì vậy phải khoanh vùng các giao dịch nghi ngờ chênh lệch để giảm thiểu rủi ro, sau đó chuyển hệ thống vào hoạt động phục vụ khách hàng trước rồi mới thực hiện đối chiếu, xử lý chênh lệch sau. Nếu làm như vậy, số lượng khách hàng bị ảnh hưởng sẽ rất ít, dịch vụ BIDV vẫn đáp ứng được cho hầu hết các khách hàng.

Để biến ý tưởng này thành hiện thực, Trung tâm CNTT đã nỗ lực cùng các đơn vị liên quan nghiên cứu, thống nhất phương án thực hiện qua nhiều buổi họp trao đổi.

Diễn tập DRP, ngừa rủi ro Và giữ uY Tín Với kháCh hàngNhư một hoạt động thường niên, năm 2015, Trung tâm CNTT tổ chức diễn tập Khôi phục thảm họa (DRP) cho các hệ thống ứng dụng tại BIDV. Diễn tập nhằm đảm bảo khả năng sẵn sàng thay thế hệ thống tại Trung tâm xử lý (TTXL) khi có sự cố xảy ra, trong đó việc diễn tập đối với hệ thống CoreBanking được quan tâm, chú ý nhiều nhất.

Nhiều anh chị giám đốc/phó giám đốc các đơn vị nghiệp vụ đã quan tâm tham gia như: Chị Khúc Mai Chi, Trung tâm Thanh toán; anh Trương Hồng Quân, Ban Phát triển ngân hàng bán lẻ; anh Nguyễn Việt Hưng, Trung tâm Thẻ,… Tiếp đó là công tác rà soát, chỉnh sửa, bổ sung các tài liệu hướng dẫn, kịch bản diễn tập, thành lập tổ xây dựng URD chương trình khôi phục thảm họa để hoàn thiện mục tiêu đổi mới giai đoạn 2 trong năm 2016. Thực tế này cho thấy sự đầu tư và làm việc ng-hiêm túc của tất cả các thành viên hướng đến sự chuyên nghiệp trong công tác DRP.

Không chỉ tạo được sự phối hợp, đồng thuận cao trong các đơn vị ở Hội sở chính mà công tác diễn tập năm nay còn rất chú trọng đến khâu truyền thông tới các chi nhánh tham gia bằng hình thức tổ chức tập huấn trực tiếp để chi nhánh nắm rõ mục tiêu, cách làm và phối hợp tốt hơn với các đơn vị ở Hội sở chính trong quá trình diễn tập. Bằng việc xây dựng trang web thông báo khẩn cấp và triển khai đưa vào hoạt động hỗ trợ diễn tập đã giúp nghiệp vụ chi nhánh và Hội sở chính có cổng thông tin trao đổi với nhau trong quá trình đối chiếu, để xử lý giải tỏa tài khoản cho khách hàng, giúp việc chuyển và nhận báo cáo giữa chi nhánh và Hội sở chính được nhanh chóng, thuận tiện.

Nhờ nỗ lực đổi mới mà quá trình diễn tập DRP cho hệ thống SIBS và 5 hệ thống ngoài SIBS (IBMB, Hạch toán điện tự động, Thanh toán hóa đơn Online, Kondor+, Quản lý ứng dụng tập trung) từ ngày 16 đến 18/10/2015 với sự tham gia của các đơn vị Hội sở chính và 9 chi nhánh trên địa bàn Hà Nội đã thành công như mong đợi. Kết quả đó giúp BIDV thực hiện dự phòng thảm họa tốt hơn, đảm bảo hoạt động kinh doanh liên tục, giữ uy tín, hình ảnh thương hiệu với đối tác, khách hàng.

Vũ Xuân

Việc ngăn ngừa rủi ro cho hoạt động kinh doanh, cho khách hàng

của BIDV được đặt lên hàng đầu.


Ngày 10/11/2015, BIDV Kinh Bắc tổ chức lễ trao giải thưởng chương trình

“Khuyến mại tiền gửi may mắn ngập tràn 2015” cho các khách hàng trúng thưởng. Chương trình do BIDV triển khai từ ngày 10/8 đến hết ngày 13/10/2015 trên phạm vi toàn quốc với 117.003 giải thưởng có tổng trị giá 15 tỷ đồng. Khách hàng có cơ hội trúng nhiều giải thưởng hấp dẫn qua các hình thức ưu đãi của ngân hàng như quay số nhận iPhone theo tuần, quà tặng ngay và quà tặng tri ân cuối chương trình. Đặc

biệt, khách hàng còn được quay số trúng thưởng vào cuối chương trình với 1 giải Nhất là 1 ô tô trị giá 600 triệu đồng, 5 giải

Hội thảo “Hỗ trợ công nghệ thông tin nâng cao năng lực cạnh tranh của BIDV” được tổ

chức tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh vừa qua là một trong những bước đi quyết liệt của BIDV để phát triển hai thị trường quan trọng này.

Tại hội thảo,định hướng về các sản phẩm - dịch vụ phục vụ cho khách hàng cá nhân/doanh nghiệp và định hướng phát triển phần mềm và hỗ trợ công nghệ thông tin phát triển các sản phẩm, dịch vụ đã được đề cập và bàn thảo kỹ càng. Trong đó, điểm mấu chốt là các sản phẩm sẽ phải đảm bảo mục tiêu lấy khách hàng làm trọng tâmvới các giải pháp: Thiết kế sản phẩm theo gói, kết hợp các dịch vụ mang tính khép kín, đa tiện ích, gắn với chu trình sản xuất, kinh doanh và đặc thù hoạt động của từng khách hàng/nhóm khách hàng; Gia tăng hàm lượng công nghệ, dịch vụ ngân hàng điện tử với nhiều tính năng, tăng tiện ích cho khách hàng…; Phát triển mạnh

sản phẩm dịch vụ đặc thù, tối ưu nhất trên cơ sở trực tiếp tìm hiểu, nắm bắt nhu cầu của từng khách hàng...

Hội nghị cũngđã tập trung trao đổi về các sản phẩm/dịch vụ, trong đó có các vướng mắc khi sử dụng các ứng dụng công nghệ thông tin. Các phần mềm có sự quan tâm từ các chi nhánh gồm: Ứng dụng hỗ trợ dịch vụ Thu chi hộ, Thu ngân sách, Ứng dụng hỗ trợ phát triển dịch vụ MobiBanking, IBMB, BSMS.

Nâng cao năng lực cạnh tranh Bằng iT

Bùi Thị Lệ hằng

Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh là 2 địa bàn

cạnh tranh chiến lược của BIDV. Tại 2 thành phố lớn này, BIDV là ngân hàng có vị thế tích cực trên thị trường với quy mô, thị phần nắm giữ tương đối lớn và tăng trưởng hàng năm ở mức cao. Tuy nhiên, tốc độ tăng trưởng hiện đang có chiều hướng suy giảm, cả về thị phần huy động vốn lẫn thị phần tín dụng. Trước thực tế đó, Ban Lãnh đạo BIDV đã đặt các mục tiêu cụ thể để nâng cao năng lực cạnh tranh trên 2 địa bàn Hà Nội, Hồ Chí Minh, trong đó, công nghệ thông tin đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Các đơn vị nghiệp vụ tại Trụ sở chính và các chi nhánh sẽ phải tập trung đề xuất các phương án nhằm hỗ trợ tối đa cho hoạt động kinh doanh tại 2 địa bàn đạt được mục tiêu đã đặt ra.

Trao thưởng chương trình “NgậP tRàN may mắN”

Nhì mỗi giải là 1 xe máy Piaggio Vespa trị giá 80 triệu đồng và nhiều giải thưởng giá trị khác.

BIDV Kinh Bắc có 500 khách hàng tham gia với 6.382 số dự thưởng, trong đó có 396 khách hàng được tặng quà tri ân và trúng giải khuyến khích. Ngày 23/10/2015 vừa qua, BIDV tổ chức quay số mở thưởng chương trình, một khách hàng của BIDV Kinh Bắc trong đó có bà Ngô Thị Quế ở Yên Phong đã may mắn trúng giải Nhì là chiếc xe máy Piaggio Vespa trị giá 80 triệu đồng. Bà Ngô Thị Quế đã trích một phần giải thưởng là 5 triệu đồng tặng Quỹ Khuyến học thôn Đông Yên, xã Đông Phong, huyện Yên Phong.

hương chi



T ính đến ngày 15/10/2015, BIDV Tràng An đạt được lợi nhuận trước thuế hoàn thành

133% kế hoạch cả năm 2015, nguồn vốn huy động đạt 4.263 tỷ đồng (bằng 107% kế hoạch năm và tăng trưởng 77% so với năm 2014). Kiên trì xây dựng và tạo lập được nền khách hàng tín dụng, dịch vụ đa dạng và bền vững với 11.362 khách hàng cá nhân (tăng 42% so với cuối năm 2014) và 385 khách hàng doanh nghiệp (tăng hơn 77% so với cuối năm 2014). Dư nợ tín dụng đạt hơn 667 tỷ đồng, tăng 86% so với cuối năm 2014. Hoạt động dịch vụ có bước phát triển mạnh mẽ, bên cạnh các nguồn thu chủ yếu ở một

HợP tác toàN DiệN Với Dag

thành công tiêp sức Cho BiDV Tràng an ơ Chăng đương mớiLà một trong ba chi nhánh trong hệ thống BIDV thí điểm hoạt động theo mô hình ngân hàng bán lẻ chuẩn trên địa bàn Hà Nội, sau 2 năm hoạt động, đến nay BIDV Tràng An đạt được nhiều kết quả đáng ghi nhận, tự tin trở thành ngân hàng bán lẻ chuyên nghiệp, đáp ứng tốt nhu cầu của khách hàng trên địa bàn thủ đô.

tệ phục vụ sản xuất hàng xuất khẩu. Năm 2015 là năm bản lề cho hoạt động

của DAG. Với việc mở rộng nhà máy tại Hà Nam, Công ty sẽ tăng 30-40% khối lượng sản phẩm so với hiện nay ngay từ đầu năm 2016. Với việc tăng vốn điều lệ thành công năm 2015 và tài trợ vốn từ BIDV, DAG đã khắc phục được nhược điểm trong hoạt động của mình khi nguồn vốn tự có ít và chi phí lãi vay quá lớn. Phía DAG cho biết, từ năm 2016, công ty kỳ vọng sẽ tăng mạnh lợi nhuận do tăng quy mô kinh doanh và giảm tỷ lệ chi phí tài chính trong cơ cấu chi phí kinh doanh.

hoàng ngân

xuất kinh doanh với mức tài trợ vốn lưu động là 200 tỷ đồng. Ngoài các cam kết về tín dụng, BIDV đồng thời hỗ trợ DAG thực hiện các dịch vụ thanh toán, L/C, vay ngoại

Vừa qua, Công ty Cổ phần Tập đoàn Nhựa Đông Á (DAG) ký hợp đồng hợp

tác toàn diện với Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV). Theo văn bản ký kết, BIDV sẽ hỗ trợ DAG toàn diện các vấn đề liên quan đến nguồn vốn và các dịch vụ thanh toán phục vụ kinh doanh của DAG. Cụ thể, BIDV tài trợ cho DAG vốn thực hiện dự án đầu tư nâng cao năng lực sản xuất tại nhà máy ở Hà Nam bằng nguồn vốn tín dụng trung và dài hạn với cam kết ban đầu là 100 tỷ đồng.

Bên cạnh đó, BIDV cũng cam kết hợp tác và hỗ trợ DAG trong quá trình triển khai dự án và thực hiện các hoạt động sản

Tính đến ngày 15/10/2015, lợi nhuận trước thuế của BIDV Tràng An hoàn thành 133% kế hoạch cả năm 2015, nguồn vốn huy động đạt 4.263 tỷ đồng.

số hoạt động truyền thống (thanh toán, thẻ và POS, kinh doanh ngoại tệ…). Chi nhánh đã tích cực triển khai các sản phẩm dịch vụ bán lẻ, hiện đại như ATM, BSMS, IBMB, thanh toán hóa đơn... Mức độ nhận biết và tần suất sử dụng của khách hàng đối với các sản phẩm dịch vụ ngân hàng của chi nhánh ngày càng gia tăng. Hoàn thành chỉ tiêu thu nhập ròng từ hoạt động bán lẻ.

Theo lãnh đạo BIDV Tràng An, so với các đơn vị trên địa bàn Hà Nội, thu phí dịch vụ của chi nhánh năm 2014 đạt mức thấp nhất, tuy nhiên đến ngày 15/10/2015, hoạt động này của chi nhánh đã đứng thứ 20/29 chi nhánh. Trong đó, thu

dịch vụ thanh toán đạt 2,23 tỷ VND, chiếm 37% tổng thu dịch vụ ròng, thu dịch vụ thẻ và POS đạt 3,35 tỷ VND, chiếm tỷ trọng 56% tổng thu dịch vụ ròng. Các chỉ tiêu bán lẻ cơ bản hoàn thành vượt kế hoạch năm 2015: Thanh toán hóa đơn (343%), BSMS (425%), ATM (135%), số lượng khách hàng quan trọng và thân thiết (123%), doanh số POS (142%).

BIDV Tràng An đạt danh hiệu chi nhánh xuất sắc năm 2013, 2014 và trong 6 tháng và 9 tháng đầu năm 2015, chi nhánh được xếp loại hoàn thành tốt nhiệm vụ, hoàn thành 100% tất cả các chỉ tiêu chính Hội sở chính giao. BIDV Tràng An là 1 trong 10 chi nhánh có số lượng thẻ tín dụng tăng ròng lớn nhất trong Quý I, Quý II, Quý III/2015, phát triển khách hàng Business tốt nhất trong Quý III/2015.

Kết quả đạt được trong hai năm đầu đã tiếp sức cho BIDV Tràng An thêm nỗ lực trên chặng đường phía trước, để phấn đấu trở thành đơn vị vững mạnh trong hệ thống, đặc biệt là trong hoạt động ngân hàng bán lẻ.

nguyễn Thị hương Lê


Ngày 8/11/2015, tại Xã Dương Tơ huyện Phú Quốc đã diễn ra lễ khởi công dự

án Khu nghỉ mát Sao Mai Resort – Phú Quốc, tổng vốn đầu tư là 1.200 tỷ đồng tổng diện tích đất sử dụng làm dự án trên 20ha. Tập đoàn Sao Mai đã hợp tác với BIDV trong thời gian dài, có quan hệ mật thiết với BIDV. Đến nay, các chi nhánh trong hệ thống đã tài trợ các dự án và các công ty thành viên của Tập đoàn Sao Mai trong các lĩnh vực chế biến xuất khẩu thủy sản, chế

Ngày 15/11/2015 tại Đà Nẵng, BIDV ký hợp đồng tín dụng nguyên tắc với Công ty Cổ

phần Đầu tư Khai thác nhà ga Quốc tế Đà Nẵng để triển khai Dự án Xây dựng và khai thác nhà ga hành khách quốc tế - Sân bay Đà Nẵng. Theo hợp đồng, BIDV là ngân hàng đầu mối thu xếp, tài trợ vốn cho dự án. Dự án có tổng vốn đầu tư 3.504 tỷ đồng, trong đó tổng vốn vay là 2900 tỷ đồng. BIDV tài trợ một nửa tổng số vốn vay của dự án, tương đương 1.450 tỷ đồng với thời gian cho vay là 15 năm. Bên cạnh việc tài trợ vốn, BIDV cũng sẽ cung cấp toàn diện

tài trợ vốn xâY nhà ga hành kháCh quốC Tế sân BaY đà nẵng

sản phẩm dịch vụ ngân hàng, phối hợp bán chéo các sản phẩm dịch vụ trong quá trình khai thác nhà ga khi công trình đi vào hoạt động.

Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng là một trong ba cảng hàng không lớn nhất Việt Nam, phục vụ nhu cầu giao thông hàng không của khu vực miền Trung. Đà Nẵng được quy hoạch là đô thị loại I trực thuộc trung ương, là trung tâm kinh tế lớn của quốc gia về du lịch, công nghiệp, thương mại, dịch vụ tài chính ngân hàng, có vị trí quan trọng trong chiến lược phát triển đô thị quốc gia. Đà Nẵng cũng là

nơi có nhiều điểm du lịch nổi tiếng trong cả nước, thu hút nhiều khách du lịch trong nước và quốc tế tham quan như khu du lịch Bà Nà Hill, đèo Hải Vân, Bán đảo Sơn Trà, lân cận có Hội An, Thánh địa Mỹ Sơn, Cố Đô Huế...

Với tốc độ tăng trưởng lượng khách sử dụng dịch vụ hàng không qua Sân bay Đà Nẵng trung bình 14,5%/năm, cơ sở vật chất hiện tại sẽ không đáp ứng được nhu cầu phát triển. Do đó, việc triển khai dự án xây dựng thêm một nhà ga hành khách quốc tế tại Sân bay Đà Nẵng là rất cần thiết, hướng tới các mục tiêu: Đáp ứng nhu cầu tăng trưởng hành khách quốc tế, đảm bảo phục vụ trên 3,1 triệu khách vào năm 2022 và 4 triệu khách vào năm 2025. Nhà ga có khả năng mở rộng để nâng công suất lên 6 triệu khách vào năm 2030 theo như quy hoạch điều chỉnh được phê duyệt; Nâng cao chất lượng các dịch vụ tại nhà ga hành khách, tạo điều kiện để cải tạo, nâng cao chất lượng dịch vụ tại nhà ga hiện nay (sau khi chuyển thành ga quốc nội).

HợP tác Với tậP đoàN Sao mai Làm đẹP đảo PHú Quốc

biền dầu cá Rannee. Gần đây nhất là dự án nhà máy chế biến thức ăn thủy sản trị giá hơn 200 tỷ đồng.

Tại lễ khởi công đã diễn ra lễ ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện giữa BIDV Phú Quốc và Công ty Cổ phần Tập đoàn Sao Mai (gọi tắt là Tập đoàn Sao Mai). Theo thoả thuận, BIDV Phú Quốc sẽ hỗ trợ tín dụng và cung cấp các dịch vụ tài chính, ngân hàng cho Tập đoàn Sao Mai trên cơ sở nhu cầu của tập đoàn, đảm bảo tuân

thủ mọi quy định của pháp luật, quy định của Ngân hàng Nhà nước và chính sách khách hàng của BIDV. Tổng nguồn vốn dự kiến tài trợ cho dự án Khu nghỉ mát Sao Mai Resort – Phú Quốc là 600 tỷ đồng.

Đặng ái Thư

hoa Quỳnh



V ừa qua, trong dịp ra mắt Dự án Sonasea Villas & Resort (Phú Quốc), BIDV Thanh

Xuân đã giới thiệu đến khách hàng chương trình ưu đãi cho vay mua biệt thự tại dự án, với hỗ trợ lãi vay cao nhất ở mức 8%/năm trong 10 tháng đầu tiên.

Khách hàng đầu tư vào dự án có thể linh hoạt lựa chọn các chương trình ưu đãi từ BIDV với lãi suất và thời gian khác nhau phù hợp nhu cầu của mình. Với chương trình 1, khách hàng chỉ phải trả lãi suất cho vay 8.0%/năm áp dụng trong 10 tháng đầu tiên kể từ thời điểm giải ngân lần đầu theo gói. Với chương trình 2, lãi suất cho vay 8,5%/năm áp dụng trong 24 tháng đầu tiên từ thời điểm giải ngân lần đầu; chương trình 3, lãi suất cho vay 9,5%/năm áp dụng trong 36 tháng đầu tiên từ thời điểm giải ngân lần đầu. Thời gian triển khai gói cho vay từ ngày

Theo quy hoạch được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, Phú Quốc sẽ trở thành trung tâm du lịch tầm cỡ khu vực và quốc tế, có khả năng đón 2 - 3 triệu lượt khách vào năm 2020 và 7 triệu lượt khách vào năm 2030. Chính phủ đã sớm triển khai xây dựng đồng bộ các dự án hạ tầng lớn: Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc với đường bay thẳng nối với nhiều nước trên thế giới đã được khánh thành năm 2012; hệ thống cảng biển, đường giao thông dần hoàn thiện; đường dây cáp ngầm dưới đáy biển từ Hà Tiên ra Phú Quốc được đưa vào vận hành từ năm 2014…

mua biệt thự Phú Quốc Với gói Tín Dụng ưu đãi

Thu Trang

31/10/2015 đến hết 30/6/2016. Thời gian vay đến 20 năm.

Khách hàng có thể vay tối đa 85% trị giá hợp đồng mua bán/chuyển nhượng (trường hợp thế chấp bằng bất động sản đã được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu/sở dụng) hoặc 50% với trường hợp thế chấp bằng chính tài sản hình thành từ vốn vay.

Dự án Sonasea Villas & Resort do CEO Group là chủ đầu tư, có quy mô 80 ha, tổng mức đầu tư 4.500 tỷ đồng, trải dài gần 1 km mặt biển tại trung tâm Bãi Trường – một trong những bãi biển đẹp nhất Phú Quốc - Việt Nam. Cách sân bay quốc tế Phú Quốc 5 phút và thị trấn Dương Đông 10 phút chạy xe. Từ Sonasea Villas & Resort, du khách có thể di chuyển thuận tiện để khám phá các danh thắng nổi tiếng như: suối Tranh, suối Đá Bàn, Dinh Cậu, chùa Hộ Quốc, vườn quốc gia Phú Quốc…

Khu tổ hợp du lịch Sonasea Villas & Resort bao gồm các khu resort 4 – 5 sao, Novotel Phu Quoc Resort, biệt thự nghỉ dưỡng Sonasea Villas, căn hộ nghỉ dưỡng Sonasea Condotel, khu phố đi bộ và mua sắm, khu phức hợp văn phòng và thương mại sầm uất, khu vui chơi giải trí hiện đại, mang đến các dịch vụ đa dạng, vừa kết hợp nghỉ dưỡng vừa có thể kinh doanh.

Chủ đầu tư đã giải ngân hàng nghìn tỷ đồng để triển khai dự án, trong đó Novotel Phu Quoc Resort quy mô 400 phòng khách sạn và biệt thự hướng biển sẽ hoàn thành vào tháng 12/2015. Khu biệt thự nghỉ dưỡng Sonasea Villas dự kiến hoàn thành vào dịp 30/4/2016. Các biệt thự thuộc Sonasea Villas có diện tích 270 m² - 713 m², được đầu tư theo tiêu chuẩn quốc tế, trang bị đầy đủ nội thất sang trọng bao gồm: các thiết bị phòng khách, phòng ngủ, thiết bị bếp nhập khẩu, phòng ăn. Mỗi biệt thự đều có sân vườn và bể bơi riêng, thiết kế hiện đại, khoáng đạt, hòa quyện với thiên nhiên. Sonasea Villas & Resort được kỳ vọng trở thành một trong những trung tâm du lịch nghỉ dưỡng đẳng cấp nhất.

Khách hàng tham quan sa bàn Dự án Sonasea Villas & Resort


đóng mới tàu vỏ sắt, công suất 811CV với tổng chi phí 20,75 tỷ đồng/tàu, ngân hàng cho vay 19,7 tỷ đồng/tàu. Thời gian vay của bốn hợp đồng này là 16 năm, tài sản đảm bảo là chính con tàu hình thành từ vốn vay.

Tại lễ ký kết, ông Lê Văn Cường, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Hải Phòng đánh giá cao những cố gắng của BIDV Hải Phòng đã tích cực chủ động bố trí nguồn vốn, tiếp cận, hướng dẫn các

Ngày 13/11/2015, tại Hà Nội, BIDV Cầu Giấy ký kết thỏa thuận hợp tác với Học viện

Cảnh sát Nhân dân. Theo thỏa thuận, BIDV và Học viện Cảnh sát Nhân dân cam kết phối hợp chặt chẽ trong tất cả các lĩnh vực phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và khả năng của hai bên đồng thời cùng xây dựng và triển khai kế hoạch, nhiệm vụ hợp tác theo hướng phát triển lâu dài, bền vững. Hai bên sẽ hợp tác toàn diện trên các lĩnh vực chính như: Triển khai các sản phẩm dịch vụ ngân hàng hiện đại; tài trợ các chương trình đào tạo của nhà trường, cung cấp các gói sản phẩm

ký thỏa thuận hợp tác Với Học ViệN cảNH Sát NHâN DâN

hoa Quỳnh

ưu việt, tiện ích cho cán bộ, giáo viên của nhà trường. BIDV sẽ hỗ trợ Học viện Cảnh sát Nhân dân quản lý tài chính, cung cấp các dịch vụ ngân hàng, tài chính cho các cán bộ, giảng viên, học viên của nhà trường đảm bảo thuận lợi nhanh chóng, an toàn, hiệu quả và hỗ trợ kịp thời nhu cầu cho công tác học tập và các nhu cầu khác.

Thoả thuận này nhằm ghi nhận và thực hiện những cam kết của BIDV và Học viện Cảnh sát Nhân dân trong việc khai thác thế mạnh của mỗi bên, triển khai hiệu quả các nhiệm vụ đào tạo, nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ và cung

cấp dịch vụ phục vụ phát triển kinh tế, xã hội, văn hóa của đất nước.

Tại lễ ký kết, BIDV cũng đã trao tặng gói tài trợ cải tạo, nâng cấp cơ sở vật chất nhà trường trị giá 970 triệu đồng; tặng 10 suất học bổng cho 10 học viên xuất sắc của trường. BIDV cũng cam kết, qua các năm học sẽ tài trợ một số hoạt động nghiên cứu, giảng dạy thường xuyên của học viên và giáo viên của học viện như: Học bổng sinh viên có thành tích học tập xuất sắc, hoạt động nghiên cứu khoa học, hội thảo khoa học… với tổng kinh phí do BIDV tài trợ mỗi năm học là 100 triệu đồng.

BIDV Hải Phòng và các chủ tàu trên địa bàn thành phố Hải Phòng vừa ký kết

hợp đồng tín dụng đóng mới tàu khai thác hải sản xa bờ theo Nghị định 67. Theo đó, bốn hộ gia đình đầu tiên tại xã Đại Hợp, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng được vay vốn đóng mới tàu khai thác hải sản là: Gia đình ông Đồng Văn Duy, ông Nguyễn Văn Tuấn, ông Nguyễn Văn Vượng và ông Hoàng Văn Triều. Các hộ trên sẽ

chủ tàu hoàn thiện hồ sơ, thủ tục vay vốn theo Nghị định 67. “BIDV Hải Phòng và các chủ tàu được vay vốn lần này sẽ phối hợp chặt chẽ, đảm bảo sử dụng nguồn vốn vay đúng mục đích, sản xuất kinh doanh hiệu quả cao, sớm thu hồi được vốn vay”, ông Lê Văn Cường nhấn mạnh. Đại diện các chủ tàu được vay vốn cũng cam kết sẽ đảm bảo sử dụng nguồn vốn đúng mục đích, sản xuất kinh doanh có hiệu quả, làm giàu cho gia đình, góp phần phát triển kinh tế-xã hội của địa phương, đồng thời đóng góp trong việc giữ vững chủ quyền biển, đảo của Tổ quốc.

hoàng giang

BốN Hộ gia đìNH Vay VốN BiDVđóng tàu vỏ thép



Khai trương Phòng giao dịch bán lẻ chuẩn Ô chợ Dừa

Ngày 10/11/2015, BIDV chi nhánh Hà Thành khai trương Phòng Giao dịch Ô Chợ Dừa theo mô hình không gian giao dịch bán lẻ chuẩn.

T ọa lạc ở vị trí trên con đường được coi là đắt nhất thủ đô, Phòng Giao dịch Ô chợ Dừa

nằm trên tuyến phố La Thành mới mở, dân cư đông đúc, vỉa hè rộng rãi thuận tiện cho khách đến giao dịch, vị trí dễ nhận biết, diện tích và mặt tiền rộng, phù hợp cho bố trí không gian giao dịch chuẩn. Với mặt tiền rộng 22m, tổng diện tích hơn 180m2, Phòng Giao dịch Ô chợ Dừa được bố trí không gian giao dịch bán lẻ chuẩn theo đúng quy định nhận diện thương hiệu mới của BIDV. Không gian giao dịch hiện đại, thuận tiện cho khách hàng, theo tiêu chí lấy khách hàng làm trọng tâm, từ đó tăng cơ hội bán chéo sản phẩm, nâng cao chất lượng phục vụ, tạo hình ảnh chuyên nghiệp cho dịch vụ của BIDV.

Khách hàng khi tới phòng giao dịch sẽ được cán bộ CSR hướng dẫn, hỗ trợ từ cửa vào, phân luồng tới các bộ phận thích hợp. Vị trí quầy giao dịch, nhóm tư vấn bán hàng được sắp xếp ở vị trí thuận tiện cho khách hàng khi được chuyển qua các bước giao dịch. Tổ tác nghiệp là nơi thực hiện các bước tác nghiệp, hoàn thiện giao dịch. Có khu Internet Banking để cán bộ quản lý khách hàng hướng dẫn khách làm quen với kênh hiện đại, tự thực hiện các giao dịch online và tăng cường trải nghiệm của khách hàng.

Với nhân sự 12 người, không gian giao dịch đẹp, hiện đại, hy vọng Phòng Giao dịch Ô chợ Dừa sẽ trở thành điểm sáng trong hoạt động bán lẻ của BIDV.

hoa Quỳnh


Những năm gần đây, ở khu vực này hạ tầng hạ tầng phát triển mạnh, các đầu mối

giao thông, trung tâm thương mại, khách sạn lớn, hàng trăm doanh nghiệp và khu dân cư đã phát triển, hình thành tại đây, kèm theo nhu cầu rất lớn về dịch vụ ngân hàng. Việc đưa vào hoạt động PGD Lê Thánh Tông trước tiên sẽ đáp ứng đựợc nhu cầu ngày càng gia tăng của các khách hàng là các doanh nghiệp đang thuê văn phòng tại các tòa nhà: Thành Đạt, Thành Đạt I, Thắng Lợi, Habour View, Vincom Hải Phòng…cùng hàng ngàn doanh nghiệp, dân cư ở khu vực lân cận.

Tại Lễ khai trương, ông Tạ Anh Tuấn, Giám đốc BIDV Đông Hải Phòng đã bày tỏ lời cảm ơn tới tất cả khách hàng đã tin tưởng, lựa

chọn sử dụng các sản phẩm dịch vụ của BIDV trong suốt thời gian vừa qua. “BIDV cam kết nỗ lực hoạt động vì lợi ích của khách hàng, cung cấp đầy đủ, toàn diện các dịch vụ tài chính ngân hàng hiện đại với chất lượng tốt nhất, nhanh nhất để đáp ứng niềm tin của khách hàng đối với thương hiệu BIDV trong suốt 58 năm qua”, ông Tuấn nói.

Đến giao dịch tại PGD Lê Thánh Tông trong thời gian này, khách hàng không chỉ nhận được hàng trăm phần quà tặng có giá trị cho

Phòng giao dịch Lê thánh tông - Hải Phòng

đi Vào hoạT độngNgày 19/11/2015, BIDV Đông Hải Phòng khai trương Phòng Giao dịch (PGD) Lê Thánh Tông tại tòa nhà Thành Đạt 1, Số 3 Lê Thánh Tông, Ngô Quyền, Hải Phòng.

những giao dịch đầu tiên mà còn được tham gia các chương trình ưu đãi lớn như Gói tín dụng ưu đãi dành cho khách hàng cá nhân (vay mua nhà, sửa chữa nhà ở: 7.2%/năm, mua ô tô 6.0%/năm, SXKD: 6.5%/năm); Chương trình Tiết kiệm dự thưởng (Lãi suất cao nhận quà may mắn là Hyundai Grand i10, SH mode, Iphone 6s với tổng trị giá 15,5 tỷ đồng), gói tín dụng ưu đãi dành cho doanh nghiệp nhỏ và vừa, tài trợ xuất khẩu, công nghiệp hỗ trợ, công nghệ cao…với lãi suất vay từ 6%/năm.

Vũ minh Tuấn

Ngày 12/11/2015, BIDV Chợ Lớn khai trương trụ sở mới của Phòng Giao

dịch Đầm Sen tại 439 – 441 Lạc Long Quân, P.5, quận 11, TP Hồ Chí Minh. Cách đây 10 năm, Phòng Giao dịch Đầm Sen được thành lập và có trụ sở tại số 109-111 Ông Ích Khiêm, P.10, Quận 11, TP Hồ Chí Minh. Qua 10 năm hoạt động, phòng đã có hơn 4.000 khách hàng tổ chức và cá nhân. Huy động vốn đạt 600 tỷ đồng, dự nợ cho vay đạt 150 tỷ đồng,

PHòNg giao DịcH đầm SeN có tRụ Sở mới

chất lượng hoạt động đảm bảo, an toàn.Quận 11 là địa bàn có nhiều tiềm năng

đối với hoạt động dịch vụ của các ngân hàng thương mại, là quận nội thành, cư dân đông đúc, trong đó, cộng đồng người Hoa, người Việt gốc Hoa chiếm 45% dân số; các cơ sở sản xuất kinh doanh, trung tâm thương mại không ngừng phát triển. Chuyển đến địa điểm mới khang trang, thuận lợi hơn Phòng Giao dịch Đầm Sen chắc chắn sẽ hoạt động kinh doanh hiệu quả hơn, nâng cao được chất lượng phục vụ khách hàng.



“Nhân ngày 20/11, thay mặt Ban Lãnh đạo Trường Đào tạo Cán

bộ BIDV, tôi bày tỏ lời tri ân sâu sắc đến Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc và Ban lãnh đạo BIDV đã luôn quan tâm, chia sẻ, chỉ đạo kịp thời. Cảm ơn các anh chị giảng viên BIDV, các bạn làm công tác đào tạo, khảo thí…, trên toàn hệ thống”,

TS Cấn Văn Lực

Ông có thể chia sẻ về những thành tựu nổi bật trong đào tạo cán bộ thời gian qua?

Trước hết, cần nhấn mạnh rằng, việc nâng cấp Trung tâm Đào tạo BIDV thành Trường Đào tạo cán bộ BIDV từ ngày 2/4/2012 là một quyết sách hoàn toàn đúng, nhằm đáp ứng yêu cầu đào tạo, phát triển nguồn nhân lực có chất lượng cao cho BIDV và phù hợp xu thế thị trường.

Công tác đào tạo được đổi mới mạnh mẽ, toàn diện các khâu và về cả lượng và chất. Trong 3 năm (2013-2015), số lượng đào tạo bình quân đạt khoảng 17.471 lượt học viên mỗi năm, tăng 12%/năm và tăng 39% so với giai đoạn 2010-2012. Chất lượng đào tạo được đánh giá cao với tỷ lệ học viên đánh giá tốt và rất tốt cho các khóa học đạt bình quân 90% so với mức 76% năm 2011. Các chương trình đào tạo trọng điểm được học viên đánh giá cao như: Chương trình Lãnh đạo Ngân hàng tương lai, kỹ năng quản trị-điều hành cho giám đốc chi nhánh/ban/trung tâm; đào tạo dành cho cán bộ tiếp nhận từ MHB; đào tạo giảng viên kiêm chức; chương trình đào tạo kiến thức hội nhập cho thế hệ trẻ các tỉnh....

Thứ hai, hoạt động nghiên cứu khoa học được đổi mới trong các

Ngày NHà giáo, lưu dấu ấn trưởng thành ở ngôi trường BiDV

Nhân dịp kỷ niệm Ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11, Đầu tư Phát triển có cuộc trò chuyện với TS. Cấn Văn Lực, Giám đốc Trường Đào tạo Cán bộ BIDV - về những thành quả nổi bật trong đào tạo cán bộ của trường cũng như BIDV thời gian qua.

khâu từ đăng ký đến sàng lọc, nghiệm thu và đưa vào áp dụng, gắn chặt với mục tiêu phục vụ quản trị điều hành và kinh doanh tại BIDV. Đặc biệt, các sáng kiến, cải tiến đã

được ghi nhận và nhân rộng, đây chính là yếu tố quan trọng thúc đẩy cán bộ nâng cao năng suất lao động và tìm tòi cái mới. Trong 3 năm (2013-2015), số lượng đề tài được nghiệm thu tăng bình quân 56%, số hội nghị, hội thảo phục vụ kinh doanh trung bình tăng 129% so với giai đoạn 2010-2012.

Thứ ba, BIDV là đơn vị tiên phong thực hiện khảo thí và đánh giá chất lượng đào tạo. Chúng tôi đã phối hợp với các đơn vị thực hiện 47 đợt sát hạch, riêng năm 2015 tổ chức được 34 đợt sát hạch, trong đó 1 đợt sát hạch lớn cho gần 3000 cán bộ tiếp nhận từ MHB, khảo thí 16 đợt đối với gần 10.000 lượt cán bộ; tham gia tuyển dụng tập trung toàn hệ thống vòng 2 cho khoảng 7.000 ứng viên trên toàn quốc. BIDV cũng là định chế tài chính đầu tiên tự xây dựng Khung năng lực (sẽ hoàn thành toàn bộ trong năm 2015 và từng bước đưa vào áp dụng trong tuyển dụng, đánh giá cán bộ và đào tạo).

Ứng dụng công nghệ thông tin tại trường rất được chú trọng đưa vào tất cả các mảng hoạt động, với 5 phần mềm công nghệ được xây dựng, phục vụ 4 mảng hoạt động (quản lý đào tạo, khảo thí online, tuyển dụng online, quản lý khoa học, và đặc biệt là hệ thống E-learning), cùng với việc kết nối với Dự án quản trị nhân sự tổng thể, Trường Đào tạo cán bộ có thể tự tin đi đầu trong ứng dụng công nghệ, sẵn sàng bước vào giai đoạn mới.

Riêng với thành quả về tư vấn, hợp


Có thành công trong đào tạo, ngoài sự nỗ lực của tập thể 75 cán bộ nhân viên của trường, một phần rất quan trọng là nhờ vào tâm huyết của gần 300 giảng viên kiêm chức BIDV đã tham gia đào tạo, chia sẻ kinh nghiệm, kiến thức, kỹ năng. Đặc biệt, sự tham gia giảng dạy, trao đổi của các lãnh đạo cấp cao (Tổng giám đốc,các Ủy viên HĐQT và Ban điều hành BIDV) thể hiện sự quan tâm đặc biệt, một nét văn hóa doanh nghiệp đẹp, ý nghĩa.

tác quốc tế thì sao, thưa ông?Hoạt động tư vấn, hợp tác quốc

tế của trường đã dần ổn định, tổ chức thành công các hội thảo quốc tế với các chủ đề đa dạng, có ứng dụng thực tiễn cao, được đối tác, khách hàng trong và ngoài nước đánh giá thành công (Hội thảo quốc tế “Ngân hàng bán lẻ” (năm 2013), “Quản lý thị trường bất động sản và vai trò của các định chế tài chính: Kinh nghiệm Nhật Bản và gợi ý chính sách cho Việt Nam” (năm 2014), “Cộng đồng Kinh tế ASEAN - Cơ hội và thách thức đối với Doanh nghiệp Việt Nam” (năm 2015). Trường cũng đã chủ động đẩy mạnh hợp tác đào tạo, nghiên cứu với các đại học, viện nghiên cứu trong và ngoài nước nhằm đẩy mạnh nghiên cứu ứng dụng, nghiên cứu định lượng; và tổ chức thành công nhiều chương trình đào tạo quản trị-điều hành dành cho lãnh đạo cấp cao, đào tạo chuyên gia BIDV tại châu Âu, Mỹ, Australia, Thụy Sĩ... BIDV là một trong những định chế tài chính trong nước đầu tiên đã thực hiện đánh giá sự hài lòng của cán bộ, nhân viên nhờ đề án tư vấn của Trường. Đồng thời, lần đầu

tiên BIDV thành lập một Ban chuyên môn - Ban Khách hàng doanh nghiệp nhỏ và vừa – trên cơ sở một đề án tư vấn do Trường thực hiện với quá trình khảo sát, nghiên cứu bài bản, khoa học, được Ban Lãnh đạo BIDV đánh giá cao.

Điều gì đã giúp trường làm nên những thành công đó?

Đó là sự đồng lòng, quyết tâm mong muốn đổi mới của tập thể cán bộ nhân viên của trường, vững tin vào sự lãnh đạo, điều hành của Ban Giám đốc. Có thể nói sự nhiệt huyết, say mê của đội ngũ cán bộ đào tạo, nghiên cứu khoa học, khảo thí, tư vấn và hợp tác quốc tế như những ngọn lửa nhỏ âm thầm soi đường và lan tỏa đến từng cán bộ BIDV trong toàn hệ thống.

Trường nhận được sự quan tâm chỉ đạo sát sao và hỗ trợ kịp thời từ phía Ban Lãnh đạo, của cá nhân Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc BIDV; phối hợp hiệu quả của các ban/trung tâm/chi nhánh, sự tham gia nhiệt tình của các anh chị giảng viên và các chi nhánh, đơn vị trực thuộc.

Thời gian tới, Trường Đào tạo cán bộ

BIDV làm gì để tiếp đà thành công, thưa ông?

Dù đã có được những thành công nhất định, nhưng có ba điểm tôi vẫn luôn chia sẻ với anh chị em trong tổ chức: Không thể tự mãn với kết quả ban đầu, còn nhiều việc phải làm, nhất là trong bối cảnh Việt Nam nói chung và BIDV nói riêng ngày càng hội nhập sâu rộng, và BIDV dự định nâng cấp trường thành Học viện/Đại học BIDV khi luật định cho phép; Cơ sở vật chất của trường còn chưa hiện đại, chưa tiện nghi, đầy đủ. Sự đổi mới còn có thể đạt kết quả cao hơn nếu như toàn hệ thống BIDV cùng chuyển động, đồng điệu và đồng nhịp hơn.

Bởi vậy, tương lai, chúng tôi tập trung khắc phục ba điểm nêu trên. Theo đó, Trường đang hoàn thiện “Đề án thành lập Học viện/Đại học BIDV” để trình Ban lãnh đạo BIDV phê duyệt, song song với việc chuẩn bị các điều kiện cần thiết về đội ngũ giảng viên, nội dung chương trình, cơ cở vật chất, đội ngũ cán bộ nhân viên...

Chúng tôi tiếp tục: Tập trung đào tạo kiến thức và kỹ năng cho lãnh đạo, cán bộ các cấp ở các chi nhánh MHB sáp nhập vào BIDVđể đảm bảo đội ngũ cán bộ hai bên đồng nhất về văn hóa, nhận thức, kỹ năng, trình độ và phương thức làm việc; Hoàn thiện khung năng lực cán bộ và khung chương trình đào tạo, phối hợp xây dựng tiêu chí và phương thức đánh giá cán bộ toàn diện. Đây là những việc lớn, đòi hỏi kiên trì, quyết tâm thưc hiện của Ban lãnh đạo BIDV và các nhóm công tác. Nhưng tôi tin là sẽ làm được.

Cảm ơn ông.

Một lớp học bổ ích do Trường Đào tạo cán bộ BIDV tổ chức


Đã 4 năm, mà cho đến hôm nay, tôi vẫn cứ thấy vui sướng đến ngỡ ngàng, mỗi

khi chợt nghĩ BIDV đã có hẳn một trường đào tạo cán bộ của riêng mình. Cứ như một giấc mơ. Trường nhà mình để đào tạo cán bộ cho mình, những con người xây dựng BIDV phát triển bền vững và hội nhập. Những con người xây dựng, gìn giữ và làm rạng rỡ thương hiệu, đẳng cấp BIDV.

Trường của nhà mình, nên hẳn có bao điều khác biệt. Bởi vì không chỉ đào tạo cán bộ theo các tiêu chí hiện đại, hội nhập về “Kỹ năng, kỷ luật và trong sạch” mà còn thấm đẫm tâm hồn và văn hóa BIDV. Đó là văn hóa của đam mê, tận tâm và trung thành, là văn hóa của trách nhiệm và hiệu quả, là văn hóa nhân

TRƯỜNG CỦA “Nhà mình”

(Tặng các em Trường Đào tạo cán bộ BIDV)

văn và chia sẻ. Đó là văn hóa với triết lý hoạt động vì khách hàng, vì quyền lợi cổ đông, vì người lao động và cộng đồng. Đó là văn hóa mà người lãnh đạo trước hết là người lao động giỏi và biết tạo dựng một môi trường làm việc thân thiện, cởi mở, sáng tạo để mỗi người được tự khẳng định cá nhân, được làm việc, được đánh giá, được thăng tiến và đảm bảo thu nhập.

Trường của “nhà mình” nên mỗi học viên là người của nhà mình, học cách xây dựng nhà mình – Ngôi nhà BIDV – bền vững . Sản phẩm của trường mình là đội ngũ cán bộ giỏi giang đang làm nên những điều đáng khâm phục, mà mỗi cán bộ BIDV là một lợi thế cạnh tranh, là một hình ảnh quảng bá thương hiệu.

Trường của “nhà mình” nên do

chính những người con BIDV tâm huyết gây dựng. Trường nhà mình – là một thực thể cấu thành nên ngôi nhà BIDV hoàn thiện, để mỗi người con BIDV :Sống, làm việc, học hành, phát triển suốt đời.

Chỉ mới nghĩ thế thôi tôi đã muốn chia sẻ niềm tự hào của các Em. Và cũng đủ cơ sở để tôi mơ tiếp về một ngày không xa Trường nhà mình được nâng cấp thành Học viện BIDV, góp phần nhỏ bé vào hệ thống đào tạo quốc gia để thực hiện mục tiêu cao cả về chiến lược phát triển nguồn nhân lực tiên tiến. Đó là điều kiện tiên quyết phát triển của một tổ chức, một đất nước.

Giấc mơ của thế hệ chúng tôi phải chăng cũng là tâm huyết của các em, là việc các em đang nỗ lực, là tình yêu các em đang dành cho BIDV.

Bốn tuổi mới là tuổi láVẫy chào nắng ấm trời xanhCây lớn, không chờ năm thángLá xanh tỏa bóng mát lành

Bốn tuổi mới là tuổi hoa Hoa nở mừng hoa giáp*Hoa kết trái ngọt lànhTừ tình yêu đằm thắm

Tuổi trường đo bằng mùa hoaTuổi trường đo bằng công sứcCủa bao thầy giáo, học viênĐo bằng niềm thương mến Của BIDV thân thiết.

Tháng 11/2015Phùng Thị Vân Anh

* 60 năm, mừng BIDV 60 năm

Tuổi lá tuổi hoa

PHùng tHị vân anH – Nguyên Chủ tịch HĐQT BIDV



Tính đến hết ngày 30/9/2015, BIDV tiếp tục là ngân hàng dẫn đầu trong số các ngân hàng thương mại triển khai gói tín dụng 30.000

tỷ đồng hỗ trợ cho vay nhà ở xã hội, nhà ở thương mại. Theo thống kê mới nhất, BIDV đã ký hợp đồng tín dụng cho 9.587 khách hàng cá nhân (KHCN), hộ gia đình vay theo gói tín dụng trên tổng số 28.922 khách hàng được cam kết cho vay của toàn hệ thống ngân hàng. Tổng số tiền BIDV đã giải ngân thực tế cho nhóm KHCN, hộ gia đình là 3.403 tỷ đồng trên tổng số tiền ngành Ngân hàng giải ngân cho vay KHCN, hộ gia đình là 9.149 tỷ đồng (tương đương 37,2%)

Về cam kết cho vay, tổng số tiền các ngân hàng đã cam kết cho vay đối với KHCN, hộ gia đình là 13.461 tỷ đồng và BIDV hiện vẫn là ngân hàng đi đầu chương trình với tổng số tiền cam kết cho vay KHCN, hộ gia đình là 4.774 tỷ đồng, tương đương 35,5% tổng số tiền cam kết của gói.

Chú thích ảnh: Dự án nhà ở xã hội 30 Phạm Văn Đồng do Công ty CP Đầu tư xây dựng và thương mại dịch vụ Bắc Hà làm chủ đầu tư được BIDV Thăng Long tài trợ vốn đang trong giai đoạn hoàn thiện. Hiện đã có trên 200 khách hàng vay vốn tại BIDV Thăng Long mua căn hộ tại dự án. Dự kiến, khách hàng sẽ được bàn giao nhà vào tháng 12/2015.

tHanH BìnH

Ngày 26/11/2015 tại Hà Nội, BIDV và Ngân hàng Hiroshima (Nhật

Bản) đã chính thức ký Biên bản ghi nhớ (MOU) về hợp tác trong việc cung cấp dịch vụ cho khách hàng Nhật Bản của Hiroshima Bank tại

Gần 10.000 khách hànG đã vay mua nhà ở xã hội tại BiDv

BIDV ký Biên bản ghi nhớ với nGân hànG hiroshima

Ông Lê Ngọc Lâm, Phó TGĐ BIDV (bên trái) và ông Hirota Tohru, Phó TGĐ Hiroshima Bank ký kết Biên bản ghi nhớ

Việt Nam. Đây là ngân hàng Nhật Bản thứ 22 ký hợp tác với BIDV trong lĩnh vực này.

Theo Biên bản ghi nhớ, Ngân hàng Hiroshima và BIDV sẽ hợp tác để cung cấp các sản phẩm dịch vụ

ngân hàng cho các doanh nghiệp Nhật Bản là khách hàng của Ngân hàng Hiroshima có hoạt động đầu tư, kinh doanh tại Việt Nam. Hai ngân hàng sẽ phối hợp đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng về các sản phẩm dịch vụ tài chính – ngân hàng. Ngoài ra, hai ngân hàng cũng sẽ phối hợp để hỗ trợ cung cấp thông tin, tư vấn cho khách hàng về môi trường kinh doanh và đầu tư tại Việt Nam, các quy định của pháp luật Việt Nam đối với nhà đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực tài chính ngân hàng, kết nối kinh doanh,…

Hiroshima Bank được thành lập tháng 11 năm 1878, hoạt động chính tại tỉnh Hiroshima, thuộc vùng Chukodu. Hiroshima Bank là ngân hàng lớn thứ 25 Nhật Bản và thứ 281 trên thế giới (xét theo tổng tài sản tại ngày 31/3/2015) và là ngân hàng vùng lớn thứ 10 trong số 64 ngân hàng vùng tại Nhật Bản. Tính đến 31/3/2015, Hiroshima Bank có 167 chi nhánh trong nước và 3 văn phòng đại diện tại Bangkok, Thượng Hải và Singapore.

văn nguyên


Trong tháng 10-11/2015, hệ thống BIDV có một số thay đổi về nhân sự quản lý cấp

trung và phát triển mạng lưới. Cụ thể:

chuyển độnG

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân (Phó Giám đốc Sở Giao dịch III) được bổ nhiệm Quyền Giám đốc Ban Nguồn vốn ủy thác quốc tế BIDV từ ngày 15/10/2015;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bà Bàng Thị Bích Phượng (Phó Giám đốc Chi nhánh Ninh Bình) Giám đốc Chi nhánh Ninh Bình từ ngày 01/11/2015;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Nguyễn Đình Dương (Giám đốc Văn phòng Đại diện BIDV tại Campuchia kiêm Tổng Giám đốc BIDC/IDCC) được bổ nhiệm Giám đốc Ban Quản lý đầu tư từ ngày 01/11/2015;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Nguyễn Thành Nghiệp (Phó Giám đốc Ban Tổ chức cán bộ) được bổ nhiệm Giám đốc Chi nhánh Thạch Thất từ ngày 20/11/2015- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Nguyễn Quốc Hưng (Phó tổng giám đốc thứ nhất BIDC) được bổ nhiệm Tổng Giám đốc BIDC từ ngày 01/11/2015;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Nguyễn Quang Huy (Phó giám đốc VPĐD Cam-puchia) được bổ nhiệm Giám đốc VPĐD Campuchia từ ngày 01/11/2015;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Phạm Thanh Long (Trưởng VPĐD BIDV tại Séc) được bổ nhiệm Trưởng VPĐD BIDV tại Đài Loan từ ngày 23/11/2015.

THay Đổi TêN gọi/Địa Điểm Trụ sở cHi NHáNH, PHòNg giao DịcH:

BiDV Thành Đông chuyển về địa chỉ mới: Toà nhà Trung tâm Thương mại Minh Anh và dịch vụ văn phòng, Số 76-78-80, Đường Trần Hưng Đạo, Phường Trần Hưng Đạo, TP. Hải Dương, Hải Dương.

BiDV Hội an chuyển về địa chỉ mới: Số 537 Hai Bà Trưng, Phường Cẩm Phô, TP. Hội An, Quảng Nam.

BiDV chợ Lớn chuyển về địa chỉ mới: Số 49 Kinh Dương Vương, Phường 12, Quận 6, TP. Hồ Chí Minh.

PgD Thanh Nhàn (Đổi tên từ PgD Kim Ngưu, BiDV Nam Hà Nội) chuyển về địa chỉ mới: Số 82 Phố Thanh Nhàn, Phường Thanh Nhàn,

Quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.

PgD Nghĩa Đô (BIDV Cầu Giấy) chuyển về địa chỉ mới: Tầng 1, Toà nhà CT2A, Khu Đô thị mới Cổ Nhuế, Phường Cổ Nhuế 1, Quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội.

PgD cầu Diễn (BiDV Từ Liêm) chuyển về địa chỉ mới: Số 282 Đường Hồ Tùng Mậu, Phường Cầu Diễn, Quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội.

PgD 19 tháng 8 (BiDV Từ Liêm) chuyển về địa chỉ mới: Số 279C Đội Cấn, Phường Ngọc Hà, Quận Ba Đình, TP. Hà Nội

PgD Kim Thành (Đổi tên từ PgD Trần Phú, BiDV Thành Đông) chuyển về địa chỉ mới: Số 68, Quốc lộ 5, Khu Phố Ga, TT Phú Thái, Huyện Kim Thành, Hải Dương

CHUYỂN ĐỘNG MẠNG LƯỚI

CHUYỂN ĐỘNG NHÂN SỰ



Mới đây, BIDV Yên Bái tổ chức Cuộc thi Tìm hiểu quy định về phong cách và không gian làm việc và các sản phẩm, dịch vụ ngân hàng bán lẻ.

Các đoàn viên, thanh niên trong Chi đoàn chia làm 4 đội thi, tham gia ở 4 nội dung thi: phần thi chào hỏi, phần thi trả lời nhanh, phần thi tình huống và phần thi hùng biện.

Kết thúc cuộc thi, Ban tổ chức đã trao 1 giải Nhất, 1 giải Nhì và 2 giải Ba cho các đội có thành tích xuất sắc. Ngoài ra, Ban tổ chức còn các giải phụ cho các đội có phần thi chào hỏi, phần thi tình huống, phần thi hùng biện hay nhất.

Cuộc thi có ý nghĩa hết sức quan trọng nhằm xây dựng khuôn khổ, chuẩn mực về phong cách và không gian làm việc, nhằm tạo lập môi trường làm việc thân thiện, hiện đại, chuyên nghiệp, năng động; góp phần nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả hoạt động và để lại hình ảnh đẹp về ngân hàng trong mắt khách hàng.

Đây cũng là dịp để mỗi đoàn viên, thanh niên tự ôn lại Quy định Phong cách và không gian làm việc tại BIDV cũng từ đó ghi nhớ và xây dựng thói quen làm theo những qui định đó khi thực hiện công việc cũng như trong sinh hoạt hàng ngày; góp phần xây dựng, hình thành nên một nét văn hoá BIDV trong hoạt động giao tiếp, ứng xử.

Đào tHị Hồng HạnH

PgD Hồng Quang (BiDV Thành Đông) chuyển về địa chỉ mới: Số 5 Đường Hồng Quang, Phường Nguyễn Trãi, TP. Hải Dương, Hải Dương

PgD Điện Biên Phủ (BiDV Thành Đông) chuyển về địa chỉ mới: Số 167 Điện Biên Phủ, Phường Bình Hàn, TP. Hải Dương, Hải Dương.

PgD Từ Kỳ (Đổi tên từ PgD cụm 12 gia Lộc, BiDV Thành Đông) chuyển về địa chỉ mới: Số 393, Đường 391, Khu La Tỉnh Nam, TT Tứ Kỳ, Huyện Tứ Kỳ, Hải Dương.

PgD Nguyễn Lương Bằng (Đổi tên từ PgD Lê Bình, BiDV Thành Đông) chuyển về địa chỉ mới: Số 440 Nguyễn Lương Bằng, Phường Thanh Bình, TP. Hải Dương, Hải Dương.

PgD Lê Thánh Tông (Đổi tên từ PgD Đằng giang, BiDV Đông Hải Phòng) chuyển về địa chỉ mới: Số 03 Lê Thánh Tông, Phường Máy Tơ, Quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng.

PgD ga Vinh (BiDV Nghệ an) chuyển về địa chỉ mới: Số 15 Đường Phan Bội Châu, Phường Quán Bàu, TP. Vinh, Nghệ An

PgD Âu cơ (Đổi tên từ PgD

Tính đến 25/11/2015, mạng lưới hoạt động của BIDV có 180 chi nhánh, 798 phòng giao dịch trên khắp địa bàn 63 tỉnh thành trong cả nước. Trong đó có 2 phòng giao dịch đã được cấp phép và 8 phòng giao dịch được chuyển đổi từ quỹ tiết kiệm/điểm giao dịch đang hoàn thiện thủ tục chuyển đổi - dự kiến 10 phòng giao dịch này sẽ khai trương hoạt động trong tháng 12/2015.

BIDV Yên Bái: thi tìm hiểu quy định về phonG cách, khônG Gian làm việc

Lê Lợi, BiDV Tân Bình) chuyển về địa chỉ mới: Số 683A, Đường Âu Cơ, Phường Tân Thành, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh.

PgD Đầm sen (BiDV chợ Lớn) chuyển về địa chỉ mới: Số 439-441 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh.

PgD Bình Phú (BiDV chợ Lớn) chuyển về địa chỉ mới: Số 66 Bis Bà Hom, Phường 13, Quận 6, TP. Hồ Chí Minh.

THay Đổi cHi NHáNH QuảN Lý 02 PHòNg giao DịcH

PgD Phú Bài (Số 1024 Nguyễn Tất Thành, Phường Phú Bài, Thị xã Hương Thủy, Tỉnh Thừa Thiên Huế) và PgD Thuận an (Số 57 Kinh Dương Vương, Thị trấn Thuận An, Huyện Phú Vang, Tỉnh Thừa Thiên - Huế) từ BIDV Thừa Thiên Huế sang BIDV Phú Xuân.


Sau rất nhiều nỗ lực đã bỏ ra để thiết lập các kênh social me-dia, sản xuất và xuất bản nội

dung, chạy các chiến dịch Market-ing trên nhiều kênh Social Media, Forum,… liệu người dùng có thật sự nhìn nhận và nói về thương hiệu, sản phẩm và dịch vụ của doanh nghiệp theo cách mà các marketer mong muốn?

Công cụ Social Listening đã hỗ trợ BIDV “lắng nghe” cộng đồng mạng đang nói như thế nào về thương hiệu, sản phẩm, dịch vụ… của mình và sắp tới cần triển phát triển thế nào là rất đáng chú ý.

Trong Quý III/2015 với 14.539 đề cập, tăng 8% so với Quý II (13,466 đề cập/thảo luận), BIDV hiện đứng thứ 2 về lượng đề cập trực tuyến so với Vietcombank, Vietinbank và HSBC. Theo thống kê, lượng thảo luận về các ngân hàng phần lớn đều rơi vào sắc thái trung lập (trên 90%), ít có các thảo luận của khách hàng và cộng đồng về các sản phẩm dịch vụ ngân hàng. Có thể thấy, đầu tư vào hoạt động truyền thông của đa số ngân hàng Việt Nam chưa phát huy được hiệu quả ở góc độ gia tăng tương tác với khách hàng hiện hữu và tiềm năng.

Trong quý III, các ý kiến về BIDV chiếm tỷ trọng cao nhất ở phần thông tin sản phẩm – dịch vụ, thương hiệu (sự kiện 20 năm BIDV chuyển đổi thành ngân hàng thương mại, các thông tin về các giải thưởng BIDV đạt được trong Quý III) và hoạt động tương tác khách hàng trên trang Facebook

social listEninG Khi 90% ý kiến, thảo luậnmang sắc thái trung lập

tiếp tục hoặc sẽ sử dụng sản phẩm dịch vụ của ngân hàng hay không là điều cần tiếp tục tìm hiểu. Công tác hỗ trợ khách hàng trên mạng xã hội của SMCC cũng đã hoạt động khá hiệu quả, trong Quý III/2015, SMCC đã hỗ trợ thành công 1,463 trường hợp (tăng 953 trường hợp – gần 189% so với Quý II). Trong đó, tiếp thị, gợi mở nhu cầu khách hàng được hơn 200 trường hợp (15%).

Trang Facebook chính thức của BIDV đạt 59 nghìn Fans vào cuối quý 3. Thống kê cho thấy “chất lượng” fan của BIDV Facebook page khá tốt, thể hiện qua bình quân lượng tương tác mỗi bài đăng trên Facebook của BIDV đạt khoảng 280 tương tác, cao hơn so với các ngân hàng có lượng Fan lớn khác (thường ở mức 100-160 tương tác/bài).

Thời gian tới, SMCC tiếp tục tăng cường nền tảng fan lên mức 100.000 người trên Facebook vào cuối quý IV, nhằm tăng hiệu quả tiếp cận thông tin với khách hàng, đồng thời có thêm nền tảng khách hàng quan tâm, tiềm năng. Bên cạnh đó, đẩy mạnh quảng cáo sản phẩm, dịch vụ với hình thức tiếp thị định hướng; khai thác dữ liệu khách hàng, từ đó hỗ trợ hiệu quả marketing và kinh doanh cho các sản phẩm, dịch vụ bán lẻ BIDV.

Không chỉ dừng ở việc thu thập dữ liệu, SMCC kỳ vọng sẽ phát huy hiệu quả của việc mở rộng kênh chăm sóc khách hàng trên mạng xã hội, góp phần nâng cao chất lượng phục vụ cũng như mang lại những sản phẩm, dịch vụ ngân hàng tốt nhất đến với khách hàng.

Fanpage chính thức. Về sản phẩm – dịch vụ, khách

hàng thường phàn nàn về mức phí dịch vụ cao, thu phí chưa phù hợp, internet banking hay bị lỗi không sử dụng được. Các vấn đề này được chia sẻ chủ yếu trên các kênh mạng xã hội bởi những khách hàng đã trải nghiệm các sản phẩm dịch vụ của BIDV.

Các thảo luận tiêu cực ảnh hưởng nhiều đến quyết định khi khách hàng đọc được những chia sẻ này,. Họ có

minH tuệ


Sản phẩm dịch vụ

Từ ngày 5/11/2015 đến hết 30/4/2016, nhằm hỗ trợ nhu cầu của cá nhân, hộ gia đình, hộ kinh doanh dịp cuối năm 2015- Tết Bính Thân 2016, BIDV triển

khai chương trình ưu đãi khách hàng vay sản xuất kinh doanh trên toàn hệ thống BIDV. Tổng gói tín dụng lên đến 12.000 tỷ đồng.

Tham gia chương trình, khách hàng được hưởng mức lãi suất cạnh tranh chỉ từ 6,5%/năm với các lựa chọn linh hoạt, phù hợp với nhu cầu của khách hàng. Đặc biệt, 500 khách hàng là cá nhân, hộ gia đình, doanh nghiệp quy mô siêu nhỏ đầu tiên giải ngân mục đích sản xuất kinh doanh với số tiền vay từ 1 tỷ đồng và có thời gian vay vốn từ 3 tháng trở lên được nhận quà tặng lên đến 1 triệu đồng. Ngoài ra, khách hàng còn được ưu đãi sử dụng dịch vụ BIDV Online gói tài chính, dịch vụ BSMS và BIDV Mobile, ưu đãi giảm phí bảo hiểm BIC Bình An cũng như ưu đãi các dịch vụ liên quan tài khoản, thanh toán hóa đơn Online…

Từ ngày 3/11/2015 đến hết 31/12/2015, BIDV triển khai chương trình “Khuyến mại cho vay tiêu dùng

bảo đảm bằng bất động sản”.Theo đó, 300 khách hàng cá nhân đầu tiên vay vốn

được giải ngân/cấp hạn mức mới (không phát sinh khoản vay mới tại BIDV trong vòng 6 tháng gần nhất) và Hợp đồng vay vốn có giá trị tối thiểu 300 triệu đồng được nhận quà tặng lên đến 1 triệu đồng (trong tài khoản thẻ ghi nợ quốc tế mở tại chi nhánh BIDV).

Ngoài ra, khách hàng còn được ưu đãi phí bảo hiểm BIC Bình An cũng như ưu đãi các dịch vụ liên quan tài khoản (gồm mở tài khoản thanh toán, dịch vụ BIDV Online gói tài chính, dịch vụ BSMS, thanh toán hóa đơn Online).

khuyến mại tiền Gửi trị Giá hơn 15 tỷ đồnGTừ ngày 16/11/2015 đến hết 18/01/2016,

BIDV triển khai chương trình “Khuyến mại tiền gửi Niềm vui ngập tràn” tới tất cả các khách hàng tham gia gửi tiền tại BIDV với hơn 536.000 giải thưởng hấp dẫn có tổng trị giá hơn 15 tỷ đồng.

Tham gia chương trình, khách hàng có tới 4 cơ hội trúng thưởng (quà tặng ngay, quay số theo tuần, quay thưởng cuối chương trình và quà tặng tri ân). Khách hàng đến BIDV gửi mỗi tối thiểu 25 triệu đồng, sẽ được nhận quà tặng ngay bằng tiền mặt từ 20.000 đồng. Trong 6 tuần từ ngày 16/11 đến 27/12/2015, khách hàng mở mới tài khoản tại BIDV có cơ hội trúng 5 giải thưởng mỗi tuần là điện thoại Iphone 6s sành điệu. Khi BIDV tổ chức quay thưởng vào cuối chương trình với 02 Giải Nhất là ôtô Huyndai Grand i10 Sedan trị giá 500 triệu đồng, 6 giải nhì là xe máy SH Mode trị giá 50 triệu đồng và các giải thưởng hấp dẫn khác. Cuối cùng, 5 khách hàng gửi kỳ hạn dài từ 13 tháng trở lên có số dư cao nhất tại mỗi chi nhánh sẽ được nhận quà tri ân trị giá 1 triệu đồng.

vay sản xuất kinh Doanh cuối năm, nhận quà hấp Dẫn

quà tặnG 1 triệu đồnG cho nGười vay tiêu DùnG


Hội thảo thu hút sự tham gia của các đơn vị và đã tìm ra những giải pháp thiết

thực để phát triển hơn nữa dịch vụ chuyển tiền quốc tế đi tại BIDV.

HIệU qUả Cao Kinh tế Việt Nam ngày càng mở

cửa hòa nhập sâu với nền kinh tế thế giới, số lượng chuyên gia, người nước ngoài sang làm việc tại Việt Nam không ngừng tăng lên. Bên

PháT TRIểN DịCh Vụ ChuYểN TIềN quốC Tế đI:

tâm huyết tìm mô hình hiệu quả

tHanH BìnH

Tiếp theo thành công của hội thảo đẩy mạnh dịch vụ chuyển tiền quốc tế đi dành cho khách hàng cá nhân (KHCN) tại Tp. Hồ Chí Minh, mới đây, BIDV tổ chức hội thảo có cùng

chủ đề tại Hà Nội với sự tham gia của các chi nhánh trên địa bàn và lân cận.

cạnh đó, mức sống của người dân tại các khu vực thành phố lớn ngày càng được nâng cao nên nhu cầu học tập, khám chữa bệnh, định cư tại nước ngoài của người dân Việt Nam đang có chiều hướng tăng đều qua các năm.

Theo bà Đào Bích Diệp, Phó Giám đốc Ban Phát triển Ngân hàng Bán lẻ, dịch vụ chuyển tiền quốc tế đi (CTQT đi) đang “sôi động”, do nhu cầu từ khách hàng tại các thành phố

tăng cao. Nhóm khách hàng đem lại nguồn thu dịch vụ CTQT đi lớn nhất là các du học sinh, cha mẹ du học sinh. Một du học sinh phải chi mức học phí trung bình 15.000 USD/người/năm, sinh hoạt phí 10.000 USD-15.000 USD/năm. Tiếp đến là nhóm khách hàng có người thân đi khám chữa bệnh tại nước ngoài, chuyên gia nước ngoài có nhu cầu chuyển thu nhập về nước, chuyển tiền định cư,...


nghiên cứu Trao đổi

Thực tế giao dịch tại các chi nhánh trong thời gian qua cho thấy dịch vụ CTQT đem lại hiệu quả cao so với một giao dịch thanh toán trong nước. Trong năm 2015, bình quân 1 giao dịch CTQT đi đem lại thu nhập ròng khoảng 830.000 đồng (phí chuyển tiền và lợi nhuận mua bán). Khoản này chưa kể đến nguồn thu từ các dịch vụ bán chéo như cho vay chứng minh tài chính, tiền gửi, thẻ ghi nợ quốc tế/ thẻ tín dụng...

Chị Phan Ngọc Thu, Phó Trưởng phòng Ban Phát triển Ngân hàng Bán lẻ chia sẻ, Hà Nội là địa bàn có hoạt động CTQT đi dành cho khách hàng cá nhân lớn nhất so với các khu vực trong toàn hệ thống BIDV (chiếm gần 40% tổng số giao dịch của toàn hệ thống). Tuy nhiên, hoạt động này hiện chỉ tập trung ở 3 chi nhánh: BIDV Hoàn Kiếm, Chi nhánh Sở Giao dịch 1, Chi nhánh Tây Hà Nội. Tổng số giao dịch qua 3 chi nhánh này chiếm 56% tổng số giao dịch CTQT đi cá nhân tại địa bàn Hà Nội. Như vậy, mặc dù có tiềm năng lớn nhưng dịch vụ này chưa nhận được sự quan tâm tích cực của phần lớn các chi nhánh trên địa bàn.

Mô HìNH MỚI pHát trIỂN dịCH vụ Ctqt ĐI

Mới đây, BIDV quy định và hướng

KHáCH HàNG KHá HàI LòNG Về DịCH Vụ CTQT ĐI Kết quả khảo sát trải nghiệm KHCN sử dụng dịch vụ CTQT đi tại BIDV cho thấy, phần lớn khách hàng khá hài lòng khi sử dụng dịch vụ (điểm toàn hệ thống đạt 8,68/10). Địa bàn Tp. Hồ Chí Minh được khách hàng đánh giá thấp hơn mức trung của toàn hệ thống (8,41 điểm). Các yếu tố khách hàng quan tâm khi chọn dịch vụ: Sự hỗ trợ, tư vấn của nhân viên ngân hàng; Phí chuyển tiền và tỷ giá hợp lý; Thời gian chuyển tiền; Giấy tờ thủ tục…

dẫn triển khai mô hình xử lý giao dịch CTQT đi tại các chi nhánh. Mô hình mới được thay đổi theo hướng chuyên môn hóa, tập trung vào hoạt động bán hàng, giảm thiểu hoạt động tác nghiệp tại chi nhánh. Tại hội thảo diễn ra ở Hà Nội, đại diện các chi nhánh nhận thấy việc triển khai bán hàng theo mô hình mới sẽ hỗ trợ chi nhánh tốt nhất trong hoạt động bán hàng, vì dịch vụ sẽ được bán tại tất cả các điểm tiếp xúc khách hàng của chi nhánh (phòng khách hàng cá nhân, phòng giao dịch khách hàng, mạng lưới các điểm giao dịch).

Tại hội thảo, chị Bùi Lan Anh, Phó Giám đốc Trung tâm thanh toán BIDV đã: Cung cấp thông tin đánh giá chung về dịch vụ CTQT đi dưới góc nhìn quy trình nghiệp vụ; những lưu ý trong quá trình xử lý hồ sơ CTQT đi của khách hàng; quá trình tác nghiệp trên các chương trình RM filer, BDS, … Nhiều đại biểu dự hội thảo cũng trao đổi, chỉ ra các lỗi tác nghiệp thường gặp như: Cán bộ chưa nắm chắc yêu cầu về hồ sơ giao dịch, không kiểm tra lệnh chuyển tiền, chậm xử lý hồ sơ chuyển tiền…

Đại diện Ban Vốn & KDTT BIDV - anh Nguyễn Quốc Huy đổi về cách thức xử lý nhanh đối với các giao

dịch mua bán ngoại tệ cho KHCN, hỗ trợ tích cực dịch vụ CTQT đi. Thực tế, thu nhập từ mua bán ngoại tệ chiếm khoảng 50% tổng thu nhập từ một dịch vụ CTQT đi và tỷ giá mua bán ngoại tệ cũng là yếu tố quan trọng trong quyết định lựa chọn ngân hàng của khách hàng.

GIảI pHáp từ CáC ĐơN vị kINH doaNH

Tại hội thảo, đã có những trao đổi, thảo luận khá sôi nổi theo nhóm với các chủ đề: Quy trình tác nghiệp, tỷ giá và quy trình phối hợp giữa chi nhánh và Hội sở chính trong mua bán ngoại tệ, mô hình kinh doanh, công tác phát triển khách hàng, marketing, …Nhiều thắc mắc của các đại biểu đã được đại diện các ban nghiệp vụ giải đáp. Đại diện các chi nhánh Hải Phòng, Hoàn Kiếm, Tây Hà Nội đã chia sẻ cách khai thác hiệu quả dịch vụ CTQT. Cụ thể: Tiếp cận thành công các công ty tư vấn du học, một số thị trường du học mới như Hàn Quốc, Nhật Bản có số lượng du học sinh Việt Nam tăng nhanh.

Để hướng đến mục tiêu giữ vững vị trí số 3 toàn hệ thống về CTQT, đưa thu phí dịch vụ thanh toán tăng trưởng 20-25%/năm, nhân tố quan trọng nhất nằm ở chính các chi nhánh của BIDV. Lãnh đạo chi nhánh cần tạo cho cán bộ một môi trường tốt, nhằm tận dụng triệt để lợi thế về mạng lưới và phát huy vai trò chủ động, tích cực của các cán bộ bán hàng; Cập nhật và triển khai đầy đủ các chương trình dành cho khách hàng cũng như chương trình động lực dành cho cán bộ…


Ngày 19/10/2015 Chính phủ ban hành Nghị định số 96/2015/NĐ-CP quy

định chi tiết một số điều của Luật Doanh nghiệp 2014 (có hiệu lực từ 01/7/2015). Theo đó, Nghị định này hướng dẫn chi tiết các nội dung của Luật doanh nghiệp về: Tiêu chí, quyền và nghĩa vụ của Doanh nghiệp xã hội; Con dấu Doanh nghiệp áp dụng đối với công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh và doanh nghiệp tư nhân đăng ký doanh nghiệp theo quy định của Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu tư. Các đơn vị, tổ chức, được thành lập theo Luật Công chứng; Luật Luật sư; Luật Giám định tư pháp; Luật Kinh doanh bảo hiểm; Luật Chứng khoán; Luật Hợp tác xã không áp dụng quy định về con dấu trong Nghị định này.

Ngoài ra, Nghị định còn quy định các vấn đề liên quan đến Công ty mẹ, công ty con và trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà nước trong quản lý hoạt động doanh nghiệp.

về CoN dấU Của doaNH NGHIệp, CoN dấU Của CHI NHáNH, văN pHòNG ĐẠI dIệN

Theo đó, Điều 12, Điều 13 Nghị định có quy định: Chủ doanh

LuậT mớI VớI

BiDv Duy nguyễn

Nghị định số 96/2015/NĐ-CP ngày 19/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Doanh nghiệp 2014

nghiệp tư nhân đối với doanh nghiệp tư nhân, Hội đồng thành viên đối với công ty hợp danh, Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn, Hội đồng quản trị đối với công ty cổ phần quyết định số lượng, hình thức, nội dung và mẫu con dấu, việc quản lý và sử dụng con dấu, trừ trường hợp Điều lệ công ty có quy định khác. Nội dung Điều lệ hoặc Quyết định về con dấu của doanh nghiệp phải bao gồm: Mẫu con dấu (hình thức, kích cỡ, nội dung, mầu mực dấu; Số lượng con dấu; Quy định về quản lý và sử dụng con dấu. Như vậy, đây là những hồ sơ cần thiết phải có trong quá trình ngân hàng thực hiện, xác lập giao dịch với khách hàng.

Trong quá trình tác nghiệp, cán bộ ngân hàng (GDV, quản lý khách hàng, quản trị tín dụng…) cần lưu ý rằng, mẫu con dấu doanh nghiệp sẽ được thể hiện dưới một hình thức cụ thể (hình tròn, hình đa giác hoặc hình dạng khác), tuy nhiên thì mỗi doanh nghiệp có một mẫu con dấu thống nhất về nội dung, hình thức và kích thước.

Nghị định cũng quy định việc Doanh nghiệp không được sử dụng những hình ảnh, từ ngữ, ký hiệu (Quốc kỳ, Quốc huy, Đảng kỳ,…)

trong nội dung hoặc làm hình thức mẫu con dấu. Cơ quan đăng ký kinh doanh không chịu trách nhiệm thẩm tra nội dung mẫu con dấu của doanh nghiệp khi giải quyết thủ tục thông báo mẫu con dấu cho doanh nghiệp.

Nghị định cũng quy định việc xử lý đối với các trường hợp doanh nghiệp đã thành lập trước ngày 01 tháng 7 năm 2015 và trình tự, thủ tục và hồ sơ thực hiện thông báo mẫu con dấu về đăng ký doanh nghiệp.

về vấN Đề Sở HữU CHéo GIữa CáC CôNG tY

Điều 16 Nghị định quy định về việc góp vốn thành lập doanh nghiệp theo quy định tại Khoản 3 Điều 189 Luật Doanh nghiệp (bao gồm góp vốn, mua cổ phần để thành lập doanh nghiệp mới, mua phần vốn góp, cổ phần của doanh nghiệp đã thành lập); về việc sở hữu chéo (việc đồng thời hai doanh


nghiên cứu Trao đổi

nghiệp có sở hữu phần vốn góp, cổ phần của nhau); việc cùng nhau góp vốn thành lập doanh nghiệp (trường hợp tổng số cổ phần, phần vốn góp của các công ty này sở hữu bằng hoặc lớn hơn 51% vốn điều

chịu trách nhiệm bảo đảm tuân thủ đúng quy định tại Điều 189 Luật Doanh nghiệp khi quyết định góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp của công ty khác. Trong trường hợp này, Chủ tịch công ty hoặc thành viên Hội đồng thành viên, thành viên Hội đồng quản trị của công ty có liên quan cùng liên đới chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại xảy ra cho công ty khi vi phạm các quy định tại Điều này.

Nghị định còn xử lý trường hợp các công ty không có cổ phần, phần vốn góp nhà nước nắm giữ đã thực hiện góp vốn, mua cổ phần trước ngày 01 tháng 7 năm 2015 có quyền mua bán, chuyển nhượng, tăng, giảm phần vốn góp, số cổ phần nhưng không được làm tăng tỷ lệ sở hữu chéo hiện có.

Theo các quy định này, BIDV có trách nhiệm rà soát hoạt động đầu tư, góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp trong doanh nghiệp khác để tránh trường hợp vi phạm quy định về sở hữu chéo giữa các công ty theo quy định của Luật Doanh nghiệp.

lệ hoặc tổng số cổ phần phổ thông của công ty có liên quan).

Nghị định cũng quy định trách nhiệm của Chủ tịch công ty, Hội đồng thành viên, Hội đồng quản trị của các công ty có liên quan

Thi tìm hiểu về phònG chốnG tệ nạn xã hội

Ngày 15/11/2015, Đoàn cơ sở BIDV Nam Gia Lai tham gia

Hội thi tìm hiểu kiến thức phòng chống tệ nạn xã hội. Hội thi do Nhà Văn hóa lao động tỉnh Gia Lai, Sở Lao động - Thương binh & Xã hội tỉnh Gia Lai và Đoàn khối doanh nghiệp tỉnh Gia Lai phối hợp tổ chức.

Đội thi đến từ Đoàn cơ sở BIDV Nam Gia Lai đã xuất sắc vượt qua

các vòng thi: Chúng tôi là ai?; Kiến thức về phòng chống tệ nạn xã hội; Tài năng và văn nghệ giao lưu. Qua hơn 4 giờ tranh tài, Đoàn cơ sở BIDV Nam Gia Lai đã giành được giải nhì. Hội thi này hứa hẹn mở ra những dự định về các hoạt động, phong trào mới để duy trì lửa nhiệt huyết trong thanh niên.

PHạm Lê Quốc ĐiệP

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08/12/2015 và thay thế Nghị định số 102/2010/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2010 của Chính phủ hướng dẫn chi tiết thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp


BIDV – DoANh NGhIệP TIêu BIểunối những “nhịp cầu yêu thương”

Ngày 14/11/2015 tại lễ tuyên dương các đơn vị tham gia đóng góp

cho chương trình “Nhịp cầu yêu thương” xây dựng cầu giao thông nông thôn, BIDV đã vinh dự được nhận Bằng khen của Thủ tướng

Chính phủ vì sự tham gia đóng góp tích cực cho chương trình.

Chương trình “Nhịp cầu yêu thương” giai đoạn 1 là chương trình do Bộ Giao thông Vận tải phát động nhằm huy động nguồn lực xã hội để triển khai đề án xây dựng cầu giao

thông nông thôn. Đúng như tên gọi “Nhịp cầu yêu thương”, sự chung tay chia sẻ của các tổ chức, đơn vị đã góp phần hoàn thành được 187 cây cầu treo tại 28 tỉnh miền núi phía Bắc, miền Trung và Tây Nguyên. Đây là chương trình an sinh quan trọng, góp phần cải thiện nâng cao chất lượng giao thông nông thôn, vùng vùng sâu, vùng xa. Chương trình này cũng đem đến những tác động tích cực về mặt kinh tế xã hội, giúp đồng bào dân tộc thiểu số giảm bớt khó khăn, xóa đói, giảm nghèo bền vững.

Là doanh nghiệp luôn đi tiên phong trong các hoạt động anh sinh xã hội vì cộng đồng, BIDV tiên phong tham gia ủng hộ xây dựng những “nhịp cầu yêu thương”. BIDV đã tài trợ gần 50 tỷ đồng để xây các cầu tại: Bình Định (cầu Tân Xuân, Thôn 2), Hà Nam (cầu Nam Công), Lai Châu (cầu Xín Súi Hồ), Cao Bằng (cầu Suối Củn), Hà Giang (cầu Bản Phùng, Nậm An). Trước đó, BIDV cũng đã tài trợ xây nhiều công trình đường giao thông nông thôn tại Trà Vinh, Long An…

Tặng máy tính cho Trường tiểu học Tào Sơn.

Nhận phụng dưỡnghai mẹ việt nam anh hùnG ở nGhệ an

Ngày 6/11/2015, Lãnh đạo BIDV Nghệ An cùng cán bộ, đoàn viên thanh niên đã đến

thăm hỏi, tặng quà và nhận phụng dưỡng suốt đời hai bà mẹ Việt Nam Anh Hùng ở huyện Đô Lương và Anh Sơn, tỉnh Nghệ An. Đây là một trong những hoạt động tri ân, tưởng nhớ công lao các mẹ Việt Nam Anh Hùng, những người có chồng, con hy sinh trong hai cuộc kháng chiến chống Pháp, Mỹ cứu nước.

Tại khối 5, thị trấn Đô Lương, đoàn đã đến thăm, tặng quà và nhận phụng dưỡng suốt đời mẹ Việt Nam anh hùng Nguyễn Thị Quế có 2 con trai đã hy sinh trong chiến tranh. Tại

không khí ấm áp, xúc động. Ông Trần Minh Tính- Phó Giám đốc BIDV Nghệ An, Chủ tịch Công đoàn đã ân cần hỏi thăm sức khỏe các mẹ, bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của cán bộ công nhân viên chi BIDV Nghệ An đối với những đóng góp của các mẹ trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc.

Cũng trong dịp này, BIDV Nghệ An: Trao 10 bộ máy vi tính cho Trường tiểu học Tào Sơn, huyện Anh Sơn; Phối hợp với Công ty CP Mía đường Sông Lam tặng 10 bộ máy vi tính cho Trường THCS Bình Sơn, huyện Anh Sơn với tổng trị giá gần 160 triệu đồng. Số thiết bị này sẽ hỗ trợ các trường nâng cao chất lượng giảng dạy, tạo điều kiện thuận lợi cho học sinh tiếp cận tri thức khoa học và công nghệ thông tin.

Đoàn PHương trâm

xã Vĩnh Sơn, huyện Anh Sơn, đoàn đã thăm, tặng quà và nhận phụng dưỡng suốt đời mẹ Việt Nam Anh Hùng Bùi Thị Quy có chồng và con trai là liệt sỹ. Buổi thăm hỏi diễn ra trong

Hoa QuỳnH

Bà Lê Thị Kim Khuyên - Ủy viên HĐQT, Chủ tịch Công đoàn BIDV (thứ hai từ phải sang) nhận Giải thưởng


chia Sẻ

Hoa QuỳnH

Gửi yêu thươnG

qua từng câu hát

đây, đa số bệnh nhân là người lớn, nhưng các cô chú không bỏ sót tiết mục nào từ khi mở màn đến kết thúc. Các nhà nghiên cứu tại Đức đã khẳng định: So với nhóm bệnh nhân không được nghe cùng bản nhạc trong lúc nằm viện, huyết áp của những người được thưởng thức nhạc có thể giảm 5-10mmHg. Đừng tưởng 5-10mmHg huyết áp không quan trọng. Trong nhiều trường hợp, chỉ cần giảm được bấy nhiêu đã đủ để ngăn ngừa tai biến

mạch máu não, nhồi máu cơ tim...Và vẫn như thường lệ, theo cách

BIDV đã đồng hành với chương trình Mang âm nhạc đến bệnh viên trong 3 năm qua, đại diện BIDV đã trao những món quà đặc biệt đến tận tay những bệnh nhân có hoàn cảnh khó khăn. Và những tiết mục biểu diễn đặc sắc đến từ trái tim, tình cảm, sự đồng cảm sẻ chia của những cán bộ ngân hàng tài năng đã tạo dấu ấn xúc động đối với những người bệnh.

Ba chương trình tại 3 điểm bệnh viện trên cũng là những chương trình cuối cùng của năm 2015 tại TP Hồ Chí Minh. Những tình cảm của các ca sỹ, người làm chương trình và cảm xúc của bệnh nhân sẽ còn đi liền với chương trình trong các năm sau. Chương trình sẽ còn mang đến nhiều thanh âm và tiếng cười cho bệnh nhân để: Mọi ưu phiền về bệnh tật cũng theo đó mà trôi đi, chỉ còn lại niềm vui sống; Người thân của bệnh nhân được tiếp thêm tinh thần vượt qua những ngày vạ vật mệt mỏi trong bệnh viện; Nhân viên y tế, các y bác sĩ giảm được một phần áp lực trong những chuỗi ngày thực hiện nhiệm vụ cao cả của mình.

Dù dưới mưa Sài Gòn bất chợt hay cái nắng chiều chói chang, thì trên sân khấu ca

sĩ vẫn hát và khán giả vẫn say sưa thưởng thức, quên đi đau ốm, mệt mỏi. Đó là hình ảnh thân thương có trong 3 chương trình Mang âm nhạc đến bệnh viện số 137,138,139 diễn ra trong 3 ngày 11,12 và 13/11 tại các Bệnh viện Chấn thương và chỉnh hình, Bệnh viện Tai mũi họng và bệnh viện Nguyễn Tri Phương ở TP Hồ Chí Minh.

Mở đầu chuỗi 3 chương trình lần này là điểm dừng chân số 137 tại Bệnh viện Chấn thương và Chỉnh hình TP Hồ Chí Minh. Chương trình đã diễn ra rất sôi nổi, vui vẻ tràn đầy tiếng cười tại sân khấu ngoài trời. Cơn mưa bất chợt của Sài Gòn khiến mọi người không trở tay kịp. Nhưng chẳng hề gì bởi những người nghệ sỹ vẫn nhiệt tình biểu diễn dù hạt mưa ướt đẫm áo dài và những khán giả đặc biệt của chương trình – những người bệnh vẫn tập trung thưởng thức nghệ thuật một cách say sưa. Hòa cùng tiếng mưa, lời ca tiếng hát càng giàu cảm xúc chân thành lắng đọng cùng tấm lòng người nghệ sỹ dành cho bệnh nhân.

Trong cái nắng chiều tại Bệnh viện Nguyễn Tri Phương những hình ảnh thân thương làm người xem thêm phần xúc động về chương trình. Nắng chói chang, ca sĩ vẫn hát và bệnh nhân vẫn ngồi xem. Ở Các nghệ sỹ và cán bộ BIDV đã mang tiếng hát và những món quà ý nghĩa dành tặng bệnh nhân


300 xe đạp cho Công an các tỉnh Bắc Ninh, Ninh Bình, Thái Bình. Tại Bắc Ninh, Giám đốc BIDV Bắc Ninh Nguyễn Ngọc Sơn đã trao 100 xe cho đại diện Công an tỉnh - Phó Giám đốc Mai Văn Thắng. Tại Ninh Bình, đại diện BIDV Bà Nguyễn Thị Kim Thanh, Ủy viên HĐQT, trao 100 xe cho Phó Giám đốc Công an tỉnh Trịnh Hữu Sơn. Tại Thái Bình, Giám đốc BIDV Thái Bình Nguyễn Minh Thiêm đã trao 100 xe cho đại diện Phó Giám đốc Công an Thái Bình Bùi Đức Hải. Trước đó, BIDV bàn giao xe cho lực lượng công an tại các tỉnh Bạc Liêu, Thanh Hóa, Đồng Tháp, Hà Tĩnh, Thừa Thiên Huế… và sẽ tiếp tục bàn giao xe cho các tỉnh khác.

Bà Nguyễn Thị Kim Thanh, Ủy viên HĐQT BIDV cho biết: Với bề dày truyền thống 58 năm, BIDV luôn khẳng định vị thế, vai trò là một trong những Định chế tài chính hàng đầu của đất nước. Những năm qua, bên cạnh việc thực hiện tốt nhiệm vụ kinh tế, chính trị do Đảng, Nhà nước, Chính phủ giao trong lĩnh vực tài chính - ngân hàng, góp phần

Tiền Giang, Đà Nẵng, Khánh Hòa.Khoản tài trợ này nhằm góp phần

tiết kiệm chi phí công vụ, tạo sự thân thiện giữa công an với nhân dân và tăng cường khả năng rèn luyện sức khỏe cho các cán bộ, chiến sĩ; đồng thời để giảm áp lực số lượng phương tiện xe mô tô, xe máy nhằm đảm bảo ATGT trên các địa bàn.

Thực hiện chương trình trên, ngày 13 và 14/11/2015, BIDV trao

Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) giành 6,5 tỷ đồng tài trợ 2.354

xe đạp chuyên dụng cho lực lượng cảnh sát trật tự, cảnh sát khu vực thuộc 19 tỉnh thành bao gồm: Thái Nguyên, Bắc Ninh, Hải Dương, Hải Phòng, Nam Định, Thái Bình, Ninh Bình, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Thừa Thiên Huế, Quảng Ngãi, Bình Định, Bạc Liêu, Kiên Giang, Cần Thơ,

xE đạp chuyên DụnG cho lực lượnG cảnh sát

2.354 Tài trợ

văn Hải

- Đại diện lãnh đạo BIDV trao tặng xe đạp cho các chiến sỹ tỉnh Ninh BìnhĐại diện lãnh đạo BIDV trao tặng xe đạp cho các chiến sỹ tỉnh Ninh Bình


chia Sẻ

món quà đầy ý nghĩa này như sợ dây vô hình giúp tăng cường hơn nữa mối quan hệ gắn bó quân-dân trong sự nghiệp bảo vệ anh ninh Tổ quốc, giữ gìn cuộc sống bình yên, hạnh phúc cho nhân dân.

Công an nhân dân là lực lượng có vai trò nòng cốt trong sự nghiệp bảo vệ an ninh quốc gia, đảm bảo an ninh chính trị và giữ gìn trật tự an toàn xã hội. Ngoài ra, công an nhân dân luôn xây dựng và đi đầu trong phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc, đảm bảo tài sản, tính mạng của người dân. Do đó, việc sử dụng xe đạp để tuần tra sẽ góp phần nâng cao hiệu quả tuyên truyền, vận động nhân dân chấp hành các quy định về trật tự an toàn giao thông, trật tự đô thị. Xe đạp giúp lực lượng công an có thể vào từng ngõ nhỏ, con phố từ đó nắm được rõ địa bàn hoạt động như sai phạm lấn chiếm vỉa hè, lòng đường… để kịp thời chấn chỉnh.

Việc tuần tra bằng xe đạp có nhiều thuận lợi như: tuần tra trên tất cả các tuyến đường, vào ban đêm không gây tiếng ồn ảnh hưởng đến giấc ngủ của nhân dân. Đây là một hình ảnh đẹp không chỉ với bà con nhân dân mà còn đẹp trong mắt bạn bè, du khách quốc tế trong hoạt động nghiệp vụ của lực lượng công an.

ổn định kinh tế vĩ mô, BIDV vẫn luôn quan tâm chú trọng, tích cực tham gia và thực hiện tốt công tác an sinh xã hội, góp phần chung tay xây dựng cộng đồng xã hội giàu mạnh. Với hoạt động trao xe đạp cho lực lượng công an, BIDV hy vọng, ngành CAND tiếp tục quan tâm và đảm bảo tốt hơn nữa an ninh an toàn cho toàn xã hội nói chung cũng như hoạt động ngành Tài chính Ngân hàng nói riêng.

Phó Giám đốc Công anh tỉnh Ninh Bình Trịnh Hữu Sơn cho biết,


CáN Bộ NGâN hàNG cùng công an bắt tội phạm thẻ

Ngày 8/11/2015, Viện KSND tỉnh Khánh Hòa cho biết, đã phê chuẩn các quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và lệnh tạm giam của Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa đối với ba người quốc tịch Nga về việc sử dụng hàng trăm thẻ giả rút tiền tại các máy ATM của BIDV và Techcombank. Các cán bộ BIDV Khánh Hòa đã trực tiếp tham gia có hiệu quả trong việc phát hiện và bắt giữ các đối tượng tội phạm này.

mai tuấn

Sử dụNG tHẻ GIả và CáC tHIết bị CôNG NGHệ Cao

Trưa 26/10, qua hệ thống camera an ninh, nhân viên của BIDV Khánh Hòa phát hiện một số đối tượng người nước ngoài sử dụng nhiều thẻ ATM để rút tiền tại nhiều trụ ATM khác nhau của BIDV Khánh Hòa. “Những dấu hiệu bất thường của các vị khách này rất đáng nghi ngờ, chúng tôi báo cáo ban giám đốc chi nhánh và tiếp tục bí mật theo dõi đồng thời báo cáo ngay với

Các cán bộ BIDV tham gia phá án


nhịp Sống

Lãnh đạo Cơ quan An ninh - Công an tỉnh Khánh Hòa”, anh Nguyễn Quốc Tuấn, Phó Trưởng phòng Kinh doanh thẻ BIDV Khánh Hòa cho biết.

Tiếp tục theo dõi hệ thống camera, vào khoảng 14h30 ngày 27/10/2015 một đối tượng đã vào rút tiền tại máy ATM của Phòng Giao dịch Bình Tân, chi nhánh Khánh Hòa. Các cán bộ đã bám sát theo vị khách hàng này, đồng thời điện thoại báo công an. Nhận được tin từ cán bộ chi nhánh, các trinh sát Phòng An ninh điều tra, Phòng An ninh kinh tế Công an tỉnh Khánh Hòa phối hợp với cán bộ Phòng thẻ BIDV Khánh Hòa theo sát đối tượng. Khi đó, cả 3 đối tượng đều nằm trong tầm kiểm soát của các chiến sỹ công an. 20h tối cùng ngày, trinh sát bắt quả tang Troian Aleksei đang rút tiền mặt bằng thẻ tín dụng giả tại trụ ATM của BIDV Khánh Hòa ở 158 Ngô Gia Tự, TP Nha Trang. Tại hiện trường, các trinh sát thu được 14 thẻ tín dụng giả, hơn 23,9 triệu đồng và một số vật dụng khác. Sau đó, Troian Aleksei khai báo tên tuổi hai đồng phạm Kotets Viacheslav và Bondarenko Yury. Với chứng cứ, tài liệu thu thập được, kết hợp với lời khai của Troian Aleksei, lần lượt Kotets Viacheslav và Bondarenko Yury bị bắt. Phòng An ninh điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa ngay sau đó khám xét khẩn cấp nơi lưu trú của 3 đối tượng. Tại đây, công an thu giữ 247,7 triệu đồng, 48.965 Euro, 247 thẻ tín dụng giả, 2 laptop, 9 điện thoại di động và 1 thiết bị công nghệ cao dùng để nhập thông tin tài khoản đánh cắp được từ khách hàng nước ngoài có số hiệu MSR 2064.

tỘI pHẠM tHẻ tấN CôNG NGÂN HàNG NGàY CàNG NHIềU

Tình trạng tội phạm công nghệ cao, đặc biệt là tội phạm thẻ ngày càng gia tăng với những thủ đoạn rất tinh vi. Các trinh sát tỉnh Khánh Hòa cho biết: “Các đối tượng không mang các phương tiện thiết bị chế tạo thẻ vào Việt Nam để in, dập thẻ, làm thẻ và sao chép dữ liệu thông

tin chủ thẻ…, như thông thường. Các đối tượng đem các thẻ tín dụng đã được sao chép thông tin dữ liệu từ nước ngoài vào Việt Nam để thực hiện hành vi phạm tội. Đối tượng bị chiếm đoạt lần này mà tội phạm hướng tới là các chủ thẻ ở nước ngoài của nhiều quốc gia khác nhau”.

Một điểm chung của tội phạm công nghệ cao là không cần nhiều người và chúng hoạt động khá độc lập. Những địa điểm ưa thích của loại tội phạm này là thành phố đông dân, đặc biệt là thành phố du lịch. Bởi, nếu chúng chọn địa bàn không thuận lợi rất dễ bị phát hiện. Phòng, chống tội phạm công nghệ cao chưa bao giờ dễ dàng và đòi hỏi phải có sự phối hợp chặt chẽ từ nhiều cơ quan khác nhau từ xuất nhập cảnh, ngân hàng, công an…, trong nhiều trường hợp thì phía ngân hàng là “mắt xích” quan trọng nhất để phát hiện loại tội phạm này. Nếu ngân hàng có hệ thống quan sát và theo dõi khách hàng rút tiền từ các trụ ATM thì sẽ giảm thiểu tối đa các tội phạm công nghệ cao.

bIdv tăNG CƯờNG GIảI pHáp CHốNG tỘI pHẠM tHẻ

Để phòng ngừa tội phạm thẻ, BIDV triển khai kịp thời các giải pháp đảm bảo an ninh cho hoạt động ngân hàng. Tất cả thẻ quốc tế và POS của BIDV đều tuân theo chuẩn thẻ chíp EMV (là chuẩn thẻ thanh toán thông minh do 3 liên minh thẻ lớn nhất thế giới là Europay, Master

Card và Visa đưa ra). Đây lại loại thẻ chíp có tính năng bảo mật cao hơn rất nhiều so với thẻ từ và là chuẩn bảo mật cao nhất hiện nay. Đối với ATM, BIDV đã triển khai phần cứng và phần mềm chống đánh cắp dữ liệu thẻ và thiết bị bảo vệ số PIN lắp trùm lên bàn phím ATM. Bên cạnh đó, BIDV còn in các tài liệu hướng dẫn khách hàng giao dịch an toàn (gửi khi phát hành thẻ); hướng dẫn phát hiện dấu hiệu bất thường và bảo vệ số PIN khi giao dịch tại ATM trên màn hình máy ATM… Các chi nhánh BIDV đều được trang bị cam-era giám sát cho phép nhân viên trực an ninh có thể quan sát được hành động của khách hàng hoặc tội phạm thực hiện giao dịch tại ATM. Nhờ trang bị hệ thống an ninh, bảo mật nên các chi nhánh BIDV có thể hạn chế được tình trạng tội phạm thẻ cũng như những tổn thất tiền bạc. Bên cạnh đó, công tác đào tạo nghiệp vụ cho cán bộ an ninh của chi nhánh tại tất cả các tỉnh cũng được thực hiện khá thường xuyên, giúp khách hàng yên tâm sử dụng và giao dịch bằng thẻ.

Sau khi phối hợp với công an bắt giữ đối tượng rút tiền bằng thẻ giả, Ban Giám đốc BIDV Khánh Hòa có quyết định khen thưởng cho các cá nhân tham gia phá án cùng tập thể Phòng Kinh doanh thẻ BIDV Khánh Hòa. Đây là những người có thành tích trong phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc nói chung và trong phòng chống tội phạm thẻ tại BIDV nói riêng. Trong hai năm gần đây, BIDV Khánh Hòa phối hợp với Cơ quan An ninh điều tra - Công an tỉnh Khánh Hòa triệt phá được 3 vụ, bắt 7 đối tượng người nước ngoài sử dụng thẻ giả để rút tiền. Chi nhánh cũng đã được UBND tỉnh Khánh Hòa tặng bằng khen và hai cán bộ chi nhánh được Giám đốc Công an tỉnh Khánh Hòa tặng giấy khen.

Trong hai năm gần đây, BIDV Khánh Hòa phối hợp với Cơ quan An ninh điều tra - Công an tỉnh Khánh Hòa triệt phá được 3 vụ, bắt 7 đối tượng người nước ngoài sử dụng thẻ giả để rút tiền.


tình. Với phần thưởng này, tôi hy vọng sẽ có một chuyến du lịch ý nghĩa cùng người thân”.

Chị Nguyễn Thị Thu Hằng, khách hàng của BIDV Nam Bình Dương cho biết, chị thấy thật may mắn khi trúng giải đặc biệt của chương trình: “BIDV Visa Platinum – trải nghiệm đẳng cấp”. Chị sẽ dành phần thưởng này để lên kế hoạch đi du lịch vào năm sau. Chị bày tỏ hy vọng ngân hàng tiếp tục triển khai các chương trình khuyến mại nữa để chị và các khách hàng có thêm cơ hội trúng thưởng.

Anh Thái Quang Thế, Giảng viên Học viện An ninh nhân dân không

Thêm TIN Yêu NGâN hàNG từ trải nghiệm cùng thẻ

Khách hàng Nguyễn Thị Thu Hằng nhận giải thưởng

ngọc mai

T ừ ngày 24/6/2015 đến ngày 3/12/2015, BIDV triển khai nhiều chương trình khuyến

mại hấp dẫn dành cho khách hàng phát hành và thanh toán bằng thẻ của ngân hàng. Đó là các chương trình: “BIDV Visa Platinum – trải nghiệm đẳng cấp” (diễn ra từ ngày 24/6/2015 đến 21/9/2015), “Trải nghiệm đỏ cùng thẻ quốc tế BIDV Manchester United” (diễn ra từ ngày 10/9/2015 đến 3/12/2015), “Quẹt thẻ liền tay, nhận ngay Note5” (diễn ra từ ngày 21/9/2015 đến 29/11/2015). Kết quả, nhiều chủ thẻ may mắn trúng nhiều phần quà giá trị như chuyến du lịch bằng Thủy phi cơ ở Hạ Long, điện thoại Samsung Galaxy Note 5, quà tặng từ CLB Manchester United…. Những món quà này đã mang lại niềm vui, tạo thêm niềm tin yêu của khách

hàng, đối với các sản phẩm dịch vụ của BIDV.

Anh Lê Quang Thành, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần thức ăn chăn nuôi Thái Dương, một trong 6 khách hàng may mắn trúng giải đặc biệt là kỳ nghỉ cao cấp khám phá Hạ Long bằng Thủy phi cơ và du thuyền L’Azalee trị giá 19,8 triệu đồng cho biết: “Tôi thường xuyên phải đi công tác ở nước ngoài. Với chiếc thẻ BIDV Visa Platinum, tôi không còn lo lắng phải mang theo tiền mặt và hoàn toàn chủ động chi tiêu ở bất cứ đâu và bất cứ khi nào. Ngoài thẻ BIDV, tôi cũng có thẻ của ngân hàng khác nhưng tôi chủ yếu dùng thẻ của BIDV, vì thanh toán tiện lợi, nhanh chóng, kịp thời nhắn tin thông báo số tiền chi tiêu nên tôi rất yên tâm. Nhân viên của BIDV cũng rất chu đáo, luôn tư vấn khách hàng tận

Khách hàng Lê Quang Thanh trúng giải đặc biệt


nhịp Sống

áo ấm cho học sinh chiềnG yên

Mới đây, BIDV Sơn La đã tặng 268 áo ấm cho học sinh nghèo tại 9 điểm trường

thuộc trường mầm non Chiềng Yên, xã Chiềng Yên, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La.

Chiềng Yên, huyện Vân Hồ là xã thuộc vùng 3 của tỉnh Sơn La, đời sống nhân dân các dân tộc trong xã còn nhiều khó khăn. Hằng năm vào vụ giáp hạt, nhiều hộ gia đình phải nhận cứu trợ, mùa đông nhiều trẻ em không có áo ấm đến trường. Số áo ấm do BIDV Sơn La tặng học sinh thể hiện tấm lòng sẻ chia một phần khó khăn của CBCNV chi nhánh tới các hộ gia đình nghèo của xã Chiềng Yên, góp phần tích cực vào việc chăm sóc sức khỏe cho học sinh mầm non.

XuÂN TrườNg

tặnG thiết Bị học tập ở thanh hóa Hướng đến kỷ niệm 2 năm ngày thành

lập chi nhánh (tháng 10/2015), BIDV Tràng An đã: Tặng Trường THCS Nga Vịnh (Nga Sơn, Thanh Hóa) 1 máy chiếu, 6 bộ máy vi tính trị giá 80 triệu đồng; Trường THCS Nga Nhân 1 máy chiếu, 2 bộ máy tính trị giá 40 triệu đồng nhằm góp phần nâng cao chất lượng dạy và học của trường. Trường THCS Nga Vịnh có 197 học sinh, trong đó 2/3 số học sinh đều có hoàn cảnh khó khăn. Điều kiện cơ sở vật chất của cả hai trường còn rất thiếu thốn, thiết bị giảng dạy chưa đồng bộ, nghèo nàn, ảnh hưởng đến chất lượng dạy và học của thầy trò. trần ngọc LinH

giấu được vui mừng cho biết: “Tôi mở thẻ tín dụng đồng thương hiệu BIDV MU đúng vào thời điểm BIDV đang triển khai chương trình khuyến mại đối với sản phẩm thẻ này. Vào cuối tuần đầu tiên sau khi nhận thẻ, tôi đi mua tivi trùng ngày đội bóng Manchester United (MU) thi đấu và thanh toán bằng thẻ. Thật may mắn, khi ngân hàng thông báo danh sách khách hàng trúng thưởng, tôi đã

- Khách hàng Nguyễn Diệu Anh

lập cú đúp với 500 nghìn đồng hoàn vào tài khoản và được tặng áo thi đấu có chữ ký của cầu thủ CLB MU. Vốn yêu thích đội bóng MU, nay lại nhận được quà tặng của họ nên tôi rất vui và xin gửi lời cảm ơn sự hỗ trợ nhiệt tình của cán bộ BIDV. Tuy nhiên, tôi cũng thấy băn khoăn, vì khi thanh toán, nhân viên thu ngân không kiểm tra chữ ký trên hóa đơn với chữ ký của tôi trên thẻ nên có thể rủi ro khi chẳng may bị mất thẻ. Tôi rất mong BIDV nghiên cứu cách thức để bảo đảm an toàn cho các giao dịch thẻ của khách hàng”.

Chị Nguyễn Diệu Anh, đang công tác tại Bệnh viện Y học cổ truyền cho biết, chị được phát hành chiếc thẻ ghi nợ quốc tế đồng thương hiệu BIDV Vietravel vào tháng 7/2015. “Khi nhân viên ngân hàng gọi điện thông báo tôi trúng giải thưởng trong chương trình khuyến mại của BIDV, tôi rất ngỡ ngàng và không tin vào tai mình nữa. Vì từ trước đến nay, tôi chưa bao giờ trúng thưởng những chương trình quay số may mắn. Chỉ đến khi tận mắt nhìn thấy tên mình trong danh sách khách hàng trúng thưởng điện thoại di động Sam-sung Galaxy Note 5 trên website của BIDV, tôi mới tin đó là sự thực. Cảm ơn BIDV và cảm ơn các bạn tư vấn viên Chi nhánh Thăng Long đã nhiệt tình tư vấn, phát hành thẻ cho tôi để tôi có cơ hội nhận phần quà rất giá trị này”.

Khách hàng Thái Quang Thế


Đào tHanH trà

Từ tháng 11/2014, cán bộ chuyên trách bán bảo hiểm nhân thọ (ISM) chính thức bắt đầu làm việc tại 48 chi nhánh ở Hà Nội, TP Hồ Chí Minh và 10 tỉnh thành trọng điểm.

Với tất cả sự cố gắng và lòng nhiệt huyết, đến nay, nhiều cán bộ đạt được thành tích xuất sắc trong kinh doanh bảo hiểm. Phóng viên Đầu tư Phát triển có buổi phỏng vấn các ISM

tiêu biểu tại các đơn vị để tìm hiểu những bí quyết dẫn đến thành công của họ.

những ngôi saotrong linh vưc

Bao hIểmNhâN Tho

Lê tHaNH HảI, NGƯờI Có kết qUả kINH doaNH ĐứNG ĐầU Hệ tHốNG

Làm việc tại BIDV Tây Hà Nội, anh Lê Thanh Hải gặt hái kết quả kinh doanh đứng đầu hệ thống (đạt 2,3 tỷ đồng doanh thu BHNT, hoàn thành 117% kế hoạch năm, góp phần giành giải thưởng cho chi nhánh là 1 chuyến du lịch tại Italia và 8 chuyến du lịch tại Hong Kong).

Anh Hải nói: Được làm việc tại BIDV thực sự là cơ duyên và may mắn lớn, tôi đã có nhiều cái đầu tiên khá thú vị. Trước hết, tôi là một trong những người đầu tiên được lựa chọn vào vị trí cán bộ chuyên trách bảo hiểm (ISM) - một vị trí công việc lần đầu tiên có tại BIDV. Hơn nữa, dù có nhiều năm làm việc trong lĩnh vực tài chính nhưng đây là lần đầu tiên tôi công tác trong lĩnh vực bảo hiểm. Tôi cho rằng,

hỏi và cống hiến. Tôi nghĩ, tôi đã có may mắn lớn khi nhận được sự chỉ đạo quyết liệt và định hướng đúng đắn của ban giám đốc cùng với sự nhiệt tình và trách nhiệm của các đồng nghiệp tại chi nhánh Tây Hà Nội. Nhờ đó, tôi đã bước đầu gặt hái được những kết quả nhất định trong xây dựng mô hình phối hợp, quy trình triển khai bán BHNT đến các khách hàng.

Theo quan điểm của tôi, một trong những nhiệm vụ quan trọng của ISM là xây dựng được quy trình phối hợp với tất cả các cán bộ chi nhánh, từ đó tận dụng được nền khách hàng hiện hữu và khách hàng tiềm năng để khai thác bán chéo sản phẩm BHNT, hướng tới mục tiêu đưa các cán bộ chi nhánh trở thành

đây là một vị trí công việc cần thiết và phù hợp để hướng tới mục tiêu đẩy mạnh kinh doanh hoạt động bảo hiểm nhân thọ (BHNT) tại BIDV, đồng thời, đây sẽ là mảnh đất hứa hẹn nhiều cơ hội phát triển cho tất cả những con người nhiệt tình học


nhịp Sống

Giải quần vợt thanh niên BiDv lần thứ 4

Ngày 15/11/2015, tại Hà Nội, Đoàn Thanh niên BIDV phối hợp với Công đoàn Hội

sở chính tổ chức giải Quần vợt thường niên lần thứ 4 – năm 2015. Giải năm nay quy tụ các “vận động viên” của 15 đơn vị đại diện cho 33 cơ sở Đoàn tại Hội sở chính, gồm 12 đôi thi đấu trên sân tennis Yên Hòa.. Kết quả, giải nhất thuộc về Nguyễn Hà An (BIDV Bắc Cạn) – Phan Thanh Hải (Ban Kế hoạch chiến lược); Giải Nhì thuộc về Hồ Chí Hoàng – Phạm Gia Đức (Ban Khách hàng Doanh nghiệp lớn); Hai đôi đoạt giải ba gồm Trịnh Anh Tú (VP Công đoàn) – Lê Huy Hoàng (Trung tâm Tác nghiệp tài trợ thương mại) và Lê Văn Định (Ban Quản lý công trình phía Bắc) – Hồ Xuân Tứ (Ban Tài chính).

vũ tuấn anH

những người trực tiếp bán sản phẩm BHNT cho khách hàng. Quan trọng hơn hết, BHNT là sản phẩm dành cho tất cả mọi người.

khó khăn, đặc biệt đối với dịch vụ tài chính gia tăng cho khách hàng. Khó khăn lớn nhất đối với tôi đó là việc khách hàng chưa tin tưởng vào tư vấn của cán bộ mới, bên cạnh đó, các cán bộ quan hệ khách hàng (RM) tại chi nhánh không có nhiều thời gian để cùng tôi hiểu và tư vấn khách hàng một cách hiệu quả nhất.

Đối với sản phẩm BHNT hay bất kỳ sản phẩm tài chính nào khác, tôi luôn tâm niệm :“Hãy tư vấn theo đúng nhu cầu của khách hàng. Sự trung thực, chân thật luôn được đánh giá cao”.

bùI tHị tHU tHủY, NGƯờI GIật GIảI ĐI kHảo Sát tHị trƯờNG tHáI LaN

Chị Thuỷ làm việc tại BIDV Hà Nội, thuộc Top 6 ISM có kết quả kinh doanh xuất sắc Quý 3/2015 với giải thưởng là 1 chuyến đi khảo sát thị trường tại Thái Lan.

Chị Thuỷ cho biết: Khi được tuyển dụng vào BIDV Hà Nội, đảm nhiệm 1 vị trí với rất nhiều thách thức, tôi may mắn nhận được sự ủng hộ và hỗ trợ của các anh/chị trong Ban lãnh đạo chi nhánh cũng như đối tác Liên doanh BIDV Metlife. Đó chính là nhân tố quan trọng nhất giúp tôi hoàn thành tốt nhiệm vụ và công việc được giao.

Bên cạnh đó, tôi luôn chủ động lập các kế hoạch triển khai tại chi nhánh: khuyến khích các cán bộ tư vấn và giới thiệu khách hàng, xây dựng những chương trình thúc đẩy nội bộ tại chi nhánh….Và quan trọng là tạo cảm hứng bán hàng cho chính bản thân mình.

Cơ hội sẽ đến với những ai có quyết tâm thực sự, thất bại không có ý nghĩa gì khi chúng ta nỗ lực hết mình. Tôi sẽ tiếp tục cố gắng giữ vững ở vị trí hiện tại, tiếp tục gây dựng hình ảnh thương hiệu ngân hàng và ngày càng nhân rộng lượng khách hàng trải nghiệm sản phẩm tài chính đa dạng của BIDV.

trƯơNG MINH CHí - kết qUả kINH doaNH ĐứNG ĐầU tHị trƯờNG pHía NaM

Hiện làm việc tại BIDV TP.Hồ Chí Minh, anh Trương Minh Chí là cán bộ có kết quả kinh doanh BHNT đứng đầu thị trường khu vực phía Nam (đạt 2 tỷ đồng doanh thu, đứng thứ 2 về kết quả kinh doanh trong toàn hệ thống BIDV, giành 3 giải thưởng đi du lịch Hong Kong cho chi nhánh).

Anh Chí tâm sự: Khi làm việc ở một vị trí mới, ai cũng gặp nhiều


Cuộcsống yêu thương

là để

pHầN tHƯởNG vô GIáCơ duyên đưa Hoa đến với nghề

giáo bắt đầu từ suy nghĩ: “Tại sao trẻ em bị ép học nhiều, không có cơ hội được vui chơi? Bố mẹ thường xuyên căng thẳng vì thành tích học tập của con. Việc ép các bạn nhỏ học tạo tâm lý sợ hãi và chán nản. Phải làm cách nào để trẻ em có thể học mà chơi, học bằng đam mê, thích thú”.

Nghĩ là làm, Hoa bắt đầu miệt mài tìm kiếm tài liệu, học hỏi kinh nghiệm từ nhiều người, thức thâu đêm để thiết kế bài giảng..., nhiệt huyết ấy đã được đền đáp bằng số lượng người tham gia lớp học ngày càng tăng. Đó là kết quả của những bài giảng sau luôn được đúc rút, cải

“Cuộc sống là yêu thương” – tâm niệm ấy đã theo Lê Như Hoa, Ban Công nghệ - BIDV trong mỗi giờ lên lớp, tình yêu và niềm đam mê với nghề giáo đã giúp Hoa giữ ngọn lửa ấm áp ấy hơn 3 năm nay. Đều đặn cuối tuần, cô giáo Hoa - công tác tại ban Công nghệ BIDV đến với các lớp học để nói chuyện về các kỹ năng chăm sóc và nuôi dạy con cái cho các bậc cha mẹ cũng như tạo động lực vui học cho các bé.

Lê Huy


văn hóa

thiện để hấp dẫn, lôi cuốn hơn bài giảng trước, nhiều người tìm đến cô giáo Hoa để được nghe tư vấn về cách nuôi dạy và chăm sóc con cái.

Hoa chia sẻ: “Dạy cho trẻ em đã khó nhưng dạy cho người lớn thì áp lực đó còn tăng lên rất nhiều”. Hoa nhớ mãi lần đứng lớp dạy cho các thầy cô giáo, có người còn nhiều tuổi hơn Hoa, nhiều người có học vị thạc sĩ về ngành sư phạm và hầu hết các thầy cô đã có kinh nghiệm giảng dạy trên 10 năm… Buổi sáng đầu tiên vào lớp, Hoa tự tin, mỉm cười chào các học viên, nhưng trong lòng thực sự cảm thấy run và hồi hộp. Nhưng tâm huyết muốn truyền đạt những điều mới lạ, bổ ích mà mình biết cho mọi người đã lấn áp nỗi lo lắng ấy. Cứ thế, Hoa say mê giảng, phân tích qua từng tình huống, từng bài tập, từng trải nghiệm…, và cuối giờ giảng trong buổi sang ấy, hoạt động trong lớp bắt đầu cải thiện. Cho đến khi kết thúc một ngày giảng dạy vào buổi chiều, Hoa mới được các học viên lớn tuổi công nhận là “cô giáo”.

“Xin phép từ bây giờ cho em được gọi cô là cô giáo. Lúc đầu đến đây, em không thể nghĩ là em sẽ học được gì từ cô – vì cô không có chuyên môn sư phạm, không có bằng cấp sư phạm, em định học nửa buổi rồi về. Nhưng đến bây giờ quả thật em rất may mắn khi đến lớp học này, vì tất cả những “phương pháp, kỹ thuật giảng dạy” mà cô hướng dẫn, nói thật là em chưa được học ở trường, kể cả lớp cao học mà em đã hoàn thành. Rất mong cô mở thật nhiều lớp như thế nữa để những người như em được học hỏi và cải tiến phương pháp giảng dạy ở trường học hiện nay” . Đó là phần thưởng vô giá mà Hoa nhận được từ học viên, cảm xúc như vỡ òa, vừa vui mừng, vừa như trút đi được gánh nặng tâm lý. Giây phút đó thực sự tuyệt vời đối với Hoa và tiếp sức cho Hoa có thêm năng lượng để có những ngày thức đến 3-4 giờ sáng thiết kế bài giảng mới, mà vẫn có thời gian chăm lo cho gia đình nhỏ cũng như tràn đầy nhiệt huyết vào mỗi sáng khi đến cơ quan, bắt đầu ngày mới bằng nụ

dạy con cái cho các bậc phụ huynh, Hoa còn tham gia các dự án giảng dạy, hỗ trợ các doanh nghiệp huấn luyện các nhân viên chuyên nghiệp hơn, phục vụ khách hàng tốt hơn, giúp mọi người giảm stress trong công việc. Qua hơn 3 năm gắn bó với nghề giảng dạy, Hoa cảm ơn cơ duyên đã đưa Hoa đến với công việc này, nhờ đó đã giúp Hoa gắn kết với nhiều người, nhiều hoàn cảnh trong cuộc sống. Hoa ấp ủ mong muốn có thể có thêm kinh phí để mở nhiều lớp học hơn nữa.

Dù công việc ở cơ quan và gia đình có bận đến mấy, Hoa vẫn sắp xếp hợp lý để đi dạy, vẫn đều đặn cuối tuần lên lớp để gặp gỡ và giao lưu với các bậc phụ huynh và các em nhỏ. Khi được hỏi về động lực gì khiến Hoa có thể đảm đương tốt nhiều công việc đến vậy, cô giáo trẻ chia sẻ thật giản dị: “Công việc của mình là giúp cho những người đang có “rắc rối” lấy lại được cân bằng trong cuộc sống, giúp các cặp vợ chồng nhen lại được lửa yêu thương, giúp bố mẹ thông hiểu con cái hơn và ngược lại.. Chỉ cần thấy họ vui là tôi vui rồi”.

Để luôn giữ được ngọn lửa nhiệt huyết, sôi nổi của tuổi trẻ, sống vì cộng đồng, Hoa luôn nghĩ đến những điều tốt đẹp trong cuộc sống. “Nếu mỗi người là một giọt nước “trong” thì nhiều người sẽ gom lại thành cốc nước “sạch”” – Hoa chia sẻ.

cười tươi với những đồng nghiệp thân yêu ở BIDV.

“CUỘC SốNG Là ĐỂ YêU tHƯơNG”

Phương châm sống ấy đã được Hoa cảm thụ qua hơn 3 năm gắn bó với nghề giáo, khi ta biết lắng nghe, chia sẻ, nhẫn nại với các bé bằng sự yêu thương sẽ được nhận về bằng chính niềm tin yêu. Nhớ những ngày đầu tiếp xúc với trẻ tự kỷ, chậm phát triển, nhiều lúc Hoa thấy mình như đang làm công việc “dã tràng xe cát”. Từng ngày trôi qua, dù đã bỏ rất nhiều công sức cũng như thời gian, nhưng các bé vẫn chưa có dấu hiệu tích cực, làm cô giáo Hoa có lúc cũng nản lòng. Nhưng bằng tình thương,

• Lê Như Hoa, hiện đang công tại tại Ban Công nghệ - BIDV. Châm ngôn yêu thích: “Không có học trò dốt – Chỉ có người thầy chưa đủ Tài năng”. “Cuộc sống không phải luôn công bằng – nhưng rất cân bằng”.• Đã có hơn 5.000 người gồm bố mẹ, thầy cô, các em học sinh được cô giáo Lê Như Hoa - cán bộ Ban Công nghệ BIDV giảng dạy miễn phí về những kỹ năng cần thiết trong cuộc sống.• Thông điệp đối với mỗi lớp học của Hoa là:+ Đối với cha mẹ: Cha mẹ chính là những NGƯỜI THẦY đầu tiên của CON.+ Đối với các bạn trẻ: Không có việc gì khó, chỉ cần đủ đam mê và nhiệt huyết+ Đối với các lớp học cộng đồng: Cuộc sống là Yêu thương.

trách nhiệm và đặc biệt là sự kiên trì của một người đã làm mẹ, Hoa đã vượt qua được tất cả. Bận rộn đến mấy, vất vả đến mấy nhưng khi nhìn thấy sự tiến bộ dù rất nhỏ của các con, mọi mệt mỏi trong Hoa đều tan biến. Mỗi lớp học, mỗi em học sinh đều là một kỷ niệm sâu sắc với Hoa. Từng cá tính, từng gương mặt của các em đã trở nên thân thuộc trong trái tim cô giáo trẻ. Và khi nhìn thấy những nụ cười, những phản hồi, tin nhắn từ học viên gửi đến mỗi ngày, Hoa thấy mình có thêm năng lượng sống để tiếp tục “cháy” hơn với mơ ước, đam mê của mình.

Ngoài việc chia sẻ cách thức nuôi


nhất nhờ cảnh mặt trời tuyệt vời trên biển, không khí ôn hòa và những bãi biển phẳng mịn. Từ đỉnh Seongsan Ilchulbong, nơi đón ánh bình minh đầu tiên tại Hàn Quốc, bạn sẽ không thể quên được cảnh rạng đông nhuộm hồng mặt biển bao la. Một trong những bãi biển rất được yêu thích là Yongduam, biểu tượng chính của đảo Jeju nổi tiếng với Tảng đá giống hình đầu rồng. Thác Cheonjiyeon có tên gọi rất ý nghĩa là “nơi đất trời hòa làm một”, theo truyền thuyết đây là nơi các tiên nữ dạo chơi khi hạ phàm cũng được bình chọn là điểm hẹn tình yêu. Khi đến công viên Sumokwon, du khách sẽ được thưởng lãm các tác phẩm điêu khắc băng đầy nghệ thuật. Bên cạnh đó, Jeju còn thu hút đông đảo du khách trên khắp thế giới với những tài sản văn hóa

Đảo Jeju nằm ngoài khơi mũi phía Nam Hàn Quốc, được gọi là hòn đảo của tình yêu quả không ngoa chút nào. Là “đứa con” được sinh ra từ những vụ nổ núi lửa, lại được đại dương thanh bình bao bọc, Jeju đẹp như một bức tranh với rất nhiều cảnh quan tuyệt mỹ được mẹ thiên nhiên ban tặng, có khí hậu ôn hòa quanh năm mát mẻ, chan hòa ánh nắng, là chốn hẹn hò lý tưởng cho các cặp tình nhân.

điểm các loài hoa bừng nở khoe sắc đỏ của đỗ quyên, sắc hồng của anh đào và sắc vàng rực rỡ của hoa cải dầu phủ khắp đảo Jeju. Tháng 4 khi tiết trời ấm dần lên, anh đào “ưu ái” khai hoa trên đảo Jeju rồi mới lan tỏa đến tỉnh Kyongsangdo, Jung-jongdo và lên Seoul, Incheon.

Jeju là một trong những điểm đến trăng mật được yêu thích

Jejuđảo

của tình yêu

Đảo Hòa bìNHNếu Seoul đông đúc, tấp nập

người xe và nhà cao tầng san sát thì Jeju lắng đọng, êm đềm và thư thái. Nơi đây được mệnh danh là hòn đảo của hòa bình, là điểm trăng mật hấp dẫn nhất châu Á, đặc biệt vào mùa xuân. Mùa xuân Hàn Quốc thường bắt đầu vào khoảng tháng 3 và kéo dài đến tận tháng 5, đó cũng là thời

giang cHi


văn hóa

lớn tuổi làm nghề lặn biển chuyên nghiệp, thu hoạch thủy sản. Đến Jeju, bạn nhớ thưởng thức đồ ăn vặt đường phố có giá khá rẻ, đây cũng là cơ hội để bạn cảm nhận nét độc đáo trong văn hóa ẩm thực Hàn Quốc.

Xứng đáng là hòn đảo Thiên đường, Jeju chính là viên ngọc quý của ngành du lịch Hàn Quốc bởi phong cảnh đẹp quyến rũ và phong cách phục vụ chuyên nghiệp của người dân nước này. Jeju áp dụng qui chế không Visa, vì vậy đã mở rộng thêm cánh cửa để chào đón du khách từ khắp thế giới về đây nghỉ dưỡng và khám phá những giá trị văn hóa độc đáo. Với tài nguyên thiên nhiên phong phú và văn hóa lâu đời, kết hợp với nhịp sống hiện đại của đất nước Hàn Quốc, Jeju đã trở thành một điểm nhấn hấp dẫn trên bản đồ du lịch của thế giới

Do ở tận cùng cực Nam của Hàn Quốc, đảo Jeju có khí hậu đại dương ôn hòa. Tháng nóng nhất, nhiệt độ không quá 33 độ C, còn vào mùa đông, không thấp hơn 1 độ C.Món ăn nổi tiếng của vùng này là bào ngư và quýt. Có dịp đến đảo Jeju, bạn có thể mua linh chi Hàn Quốc chính hiệu. Không như nhiều nơi khác trên đất nước Hàn Quốc, bạn có thể mua nhầm linh chi Trung Quốc, linh chi trên đảo Jeju được nhà nước Hàn Quốc bảo hộ. Tuy nhiên, ở đây đa phần chỉ bán cao linh chi chứ không bán linh chi tươi. Một lọ 800 gram giá khoảng 35.000 won (tương đương 630.000 đồng Việt Nam).

ấn tượng như Vườn tượng tình yêu - Loveland, là những tác phẩm điêu khắc độc đáo của sinh viên mỹ thuật trường Đại học Hongik.

Đối với những du khách thích khám phá sự mới lạ, sẽ có những giây phút bất ngờ khi đi trên Con đường ma quái - dù xe đã tắt máy vẫn có thể leo ngược dốc mà bạn không thể nào lý giải được. Bạn cũng có thể leo lên đỉnh Mount Halla cao nhất của Hàn Quốc, nơi có hồ Baeknok trong vắt, từ đây phóng tầm mắt ngắm cột đá Oedolgae sừng sững giữa biển. Vách đá Jusan-jelli sẽ là điểm không thể bỏ qua trên bản đồ Jeju, nơi đây được hình thành từ hàng ngàn năm trước bởi những lần phun trào của núi lửa và được bàn tay thiên nhiên tạo thành những hình khối lục giác chồng lên nhau vô cùng độc đáo.

ẨN CHứa GIá trị văN Hóa ĐỘC Đáo

Tại Jeju, bạn có thể khám phá một góc không gian văn hóa của đất nước Hàn Quốc, nơi cuộc sống của người dân đảo được tái hiện ngay tại làng dân tộc Seongeup vẫn còn khá nguyên vẹn. Những bức tượng cổ dol-hareubang hay còn gọi là “ông già đá”, là dấu tích của triều đại Tamna và giáo phái Gija thời bấy giờ. Không gian tĩnh lặng ở chùa Yakcheonsa, là một trong những ngôi chùa trang nghiêm và ấn tượng nhất của Phật giáo châu Á với 18.000 bức tượng Phật thiếp vàng, 500 tượng La Hán và quả chuông nặng 18 tấn nằm trọn trong khung cảnh hòa quyện giữa rừng núi, hoa cỏ và cây trái. Một điểm thú vị mà nhiều người yêu thích là gặp gỡ “haenyeo” – tức những phụ nữ

Jeju là một trong những điểm đến lý tưởng của nhiều du khách


đông về trên cao nguyên đá

nam PHương

Phố núi cuối năm se lạnh. Gió thổi mái tóc nàng thiếu nữ bay bay. Mùa cà phê chín

đỏ, thơm đôi tay ai thoăn thoắt hái cũng về theo màu hoa dại ấy. Những chuyến xe chở kẻ lữ hành như lạc vào mùa nắng giữa đông, khi cheo leo vách đá cũng trầm trồ trước sự dịu dàng của sắc vàng mộc mạc. Quanh Biển Hồ mênh mông, dã quỳ soi bóng, trầm tư bên miệng núi lửa đã tắt, nhớ về truyền thuyết cánh chim hoang đánh rơi giọt nước xuống miền đất nóng bỏng. Và rồi, chuyện tình người vợ chung thủy hứng trọn mũi tên cho chồng, cái chết hóa loài hoa dại thổn thức mỗi độ tháng Mười Một về. Ai quên, ai nhớ ngày đi xa, cứ trông thấy màu dã quỳ là tâm hồn lại tìm về tiếng cồng chiêng thân thuộc.

Đâu đó trong tiếng thác đổ vọng về, bất chợt trông thấy bông dã quỳ le lói, níu đôi chân mỏi dừng lại sau chặng đường dài. Hỏi ra mới hay, hóa ra miền nắng gió bất tận vẫn có một loài hoa chung thủy trở về, ấm tình đất đỏ khi thu đã tàn. Dã quỳ mới nhìn trông như bông hướng dương, đổ rạp xuống đất mẹ, tạo tấm thảm xanh ngập tràn sắc nắng thì thầm. Cánh mỏng manh, vươn lên đầy sức sống, tựa như cả mùa hè bất tận đã bừng tỉnh trong ngày đất trời sang đông. Đối với mỗi người lớn lên trên mảnh đất này, dã quỳ không chỉ tô điểm hình núi non hoang sơ cùng bóng cây cổ thụ, mà còn nuôi dưỡng sự trù phú,

Dã quỳdệt nắng đầu đôngTa đi tìm tháng Mười Một trong em - loài hoa Dã quỹ vàng ấm. Giữa đại ngàn heo hút gió chớm đông, Dã quỳ nở rộ khắp cao nguyên, ngời lên trong nắng như giăng mật ngọt mời gọi lữ khách.

xanh tươi những rẫy cà phê. Lớn lên từ đất, dã quỳ trở về lòng đất, mà người dân gọi là “Ép Xanh” để hóa chất dinh dưỡng cho trái chín ngọt.

Để rồi khi hanh hao tháng Mười Một làm nứt gót chân người mẹ già, nụ cười tuổi xế chiều lấp lánh gùi cà phê nặng.

Tay em bé Tây Nguyên hái nụ dã quỳ làm bánh xe, kéo sau lưng, chở những bông vàng đầy ắp, đi trên con đường bụi đỏ. Đôi mắt trong veo nhìn dã quỳ, bé gái vô tư tóc cháy cài hoa dại. Mỗi bông dã quỳ như tiểu mặt trời vàng ươm, thắp sáng ước mơ buôn làng no đủ.

Biết bao đôi trai gái lên cao nguyên để lưu giữ khoảnh khắc hạnh phúc với bức ảnh cưới ấm áp. Anh dắt tay em qua bể dâu cuộc đời như sắc hoa vàng thiêu đốt lạnh căm, xua đi giá lạnh mùa đông mà bung nở mãnh liệt.

Ai về dưới xuôi cho ta gửi một đóa dã quỳ. Để thấy nắng vẫn sưởi ấm mùa đông không lạnh, da diết tình bazan...


văn hóa

Trông theo vệt nắng nhẹ vương nền trời, thơm mùi khói quyện lớp bột ngô, bản làng như muôn cây nấm nhỏ tụ dưới chân núi. Tháng Mười một cuốn

mùa đông gõ cửa Tây Bắc trong cái lạnh rưng rưng chốn rừng già. Con đường quanh co vắt trên đèo từ Yên Minh đến cao nguyên đá Đồng Văn, tam

giác mạch như thách thức cả dòng thời gian chảy cùng sương gió.

đông về trên cao nguyên đá

Hoa đi tìm nắng trong ngày mặt trời đã không còn gắt gỏng, chỉ lững lơ buông tia

nắng nhạt. Hoa kiêu hãnh vươn lên khoe sức sống. Bông tam giác mạch xuyến xao ven đường điểm tô chút dịu dàng cho không gian hùng vĩ, gọi mời khách bốn phương vượt xa xôi tìm nguồn cội các dòng sông. Dãy núi đá tai mèo nhấp nhô, những ngôi nhà mái đã phai màu cùng sương gió, bâng khuâng trái tim bao kẻ lữ hành.

Bước sang tháng Mười một, tam giác mạch trút hết nhựa sống cuối cùng để bừng lên sức sống mãnh liệt của mình. Mỗi chiếc lá hình tam giác nâng chùm hoa hít thở sự trong lành. Khi gió thoảng qua, cây lay động, hát ru khúc đàn trời. Giữa chợ

ngày nào đó cuối tháng, hoa trả lại cánh mong manh phủ xuống đất, giữ lại hạt mạch thơm ở giữa.

Mẹ địu em trên lưng, lọt thỏm trong thung lũng Sùng Là, tấm khăn thổ cẩm ôm trọn dáng người nhỏ. Đi giữa mùa hoa, lòng mẹ nhớ tháng năm bản làng vượt qua đói khổ cùng hạt tam giác mạch. Kỳ diệu cây nhỏ bé, lớn lên từ mày ngô, mày lúa đã giữ bếp hồng đỏ lửa, nấu hết nhọc nhằn và gian khổ. Để rồi khi no ấm trở về bên gùi thóc và nương ngô, loài hoa ấy vẫn nở mỗi độ sang đông. Mặc cho sương giá rét mướt, tam giác mạch vẫn tràn trề sức sống trên đá, như mỗi người dân nơi đây kiên cường bám núi, bám rừng.

Gió bấc thấu xương, lửa đốt sáng rực, lại thấy ấm lòng bởi ly rượu cay làm từ hạt tam giác mạch. Men say nồng xua đi giá buốt, cái lạnh cũng tan chảy trước tấm chân tình mộc mạc của người đồng bào miền ngược mến khách. Một mùa hoa chẳng kéo dài nhưng đọng mãi dư âm, dẫu ngắn ngủi nhưng rạng rỡ vô cùng. Tình ca Tây Bắc ngọt ngào, nồng nàn những mùa hoa đi-ở. Để rồi một ngày ngược núi rừng, ta trở lại cao nguyên đá Đồng Văn, để khắc ghi hình hài bé nhỏ của loài hoa tam giác mạch trong mùa cuối đông.

phiên Sủng Là, ai đó trao vội vòng hoa tam giác mạch khiến thiếu nữ người Mông thẹn thùng, e ấp. Vòng đời một tháng trôi nhanh, lễ hội hoa đã hết, tam giác mạch cũng chuyển dần từ trắng, rồi sang tím phớt hồng và cuối cùng là đỏ sẫm. Rồi chọn

Lê nam


Trong tháng 11/2015, Ban biên tập Bản tin Đầu tư Phát triển đã nhận được tin bài, ảnh cộng tác của các đơn vị, chi nhánh, cộng tác viên trong hệ thống BIDV và trên khắp các tỉnh thành:

các đơn vị: Ban Phát triển Ngân hàng bán lẻ, Trung tâm Chăm sóc khách hàng, Trung tâm thẻ, Ban kinh doanh vốn và tiền tệ, Ban Thông tin hỗ trợ và quản lý Alco, Trung tâm Tác nghiệp TTTM, Trung tâm CNTT, Văn phòng Đảng ủy, Ban Quản lý rủi ro tín dụng, Trung tâm Mạng xã hội, Đoàn Thanh niên, Trường Đào tạo Cán bộ BIDV, LaoViet Bank, VRB …

các chi nhánh: Phú Yên, Nam Hà Nội, Sơn La, Thanh Hóa, Hà Nội, Tây Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Nghệ An, Phú Tài, Kinh Bắc, Sở giao dịch 3, Thủ Dầu Một, Văn phòng 2, Bắc Ninh, Đắc Lắc, Nam Gia Lai, Gia Định, Đồng Tháp, Sở giao dịch 2, …

các cộng tác viên: Ngọc Duy, Lê Nam Phương, Nguyễn Quang, Mai Lan, Huy Hòa, Lê Huy, Nguyên Trần, Nguyễn Tâm, Thanh Tú, Lệ Hằng, Vũ Xuân, Đức Thành, Duy Khánh, Thảo Nguyên, Nguyễn Sinh, Thúy Hằng, Nguyên Trang, Thu Hiền, Hồng Vinh, Lê Thắng, Hoa Quỳnh, Ái Thư, Thu Trang, Lan Hương, Quốc Điệp, Xuân Trường, Ngọc Linh, Thanh Trà, Tuấn Anh, Thanh Nhàn, Trung Kiên …và nhiều Cộng tác viên khác.

Ban biên tập Bản tin Đầu tư Phát triển xin chân thành cảm ơn sự cộng tác quý báu của các đơn vị, các cộng tác viên trong thời gian qua.

Ban biên tập rất mong tiếp tục nhận được sự quan tâm, cộng tác nhiệt tình và có hiệu quả hơn nữa của tất cả bạn đọc.

Trân trọng! BAN BIÊN TẬP

Em – giao dịch viên ngân hàng“Cảm ơn – xin lỗi” – cẩm nang hàng đầu.

Vui tươi em hỏi em chàoVừa lòng khách đến gửi vào vay ra

chăm lo như thể việc nhàQuầy vào tư vấn, quầy ra nhận tiền.

Chứng từ sắp xếp hàng liềnCông việc em đó, đếm tiền nhanh tay

Gõ ghi bàn phím mê sayNghiệp vụ giao dịch ngày ngày tinh anh.

Áo em mặc một màu xanhLogo “Thuyền đỏ buồm xanh” gọn gàng

“Nẫu” thương em nét hiền lànhNẫu về gom góp tiền vàng gởi vô

Dạ thưa, chào chú, chào côChào anh, chào chị, he lô (hello) mit tờ (mr)

Giọng em ngọt tựa lời thơ.Như chim ca hót bến bờ ngân vang

Anh ơi, lấy vợ ngân hàngChọn em giao dịch dịu dàng, xinh tươi

Bờ môi luôn nở nụ cườiGiao tiếp khôn khéo điểm mười đó anh

Tình yêu lớn- một màu xanhĐầu tư phát triển ngân hàng ước mong

Cùng nhau hợp tác thành côngSẻ chia cơ hội một lòng sắt son

trần tHị QuỳnH Đan

hộp thư số 225

Khúc Giao mùaPleiku Phố, Đông đã về chạm ngõ

Chút se lạnh lãng đãng gọi mùa sangDã quỳ vàng xôn xao triền dốc nhỏ

Thoáng sương mù giăng lối những hàng cây

Nắng hanh hao ngập ngừng bên hiên vắngThông ven hồ ngóng đợi gió lao xao

Góc công viên hàng ghế vắng im lìmChiều buông nhanh phố lên đèn vội vã

Đêm cao nguyên lắng lòng theo nỗi nhớĐiệu cồng chiêng như chếnh choáng men say Người qua phố tìm lại câu hẹn cũKhúc giao mùa sao chợt thấy mênh mang…

võ Hồng HạnH

Nghề em nơ nụ môi cươi


văn hóa

Documents

Bản tin đầu tư phát triển số 225