Ausgabe Nr. 3/2018

AZURIT Seniorenzentrum Bautzner Berg

in Kamenz

Auf ein Wort 3

Eröffnung der Fussball-Weltmeisterschaft 4

Aktionstag „Genialsozial“ 5

So wird bei uns Goldene Hochzeit gefeiert 6

Sommerfest 7

Russischer Themenabend Teil II 8

Wellnesstage im Haus 9

Gurken einlegen wie zu Großmutters Zeiten 10

Russisch-Brot-Rätsel und Kegeln auf Wohnbereich 1 11

Reise in das Elsass 12

Themennachmittag „Milch, Quark und Käse“ 13

Gemütlicher Grillabend 14

Besuch des Kamenzer Forstfest 15

Einjähriges Jubiläum 16

AZURIT Konzert „Consortium felicianum“ im Stadttheater 17

Holunderschnaps selbst gemacht 18

Themennachmittag „Vietnam“ 19

Sommerfest für unsere Mitarbeiter 20 - 21

Herbstfest bei sommerlichen Temperaturen 22

Krabatnachmittag auf Wohnbereich 1 23

Herbstdekoration selbst gemacht 24

Herbstlicher Nachmittag mit dem Böhmischen Saitenduo 25

Wir nehmen Abschied 26

Impressum

Inhalt

„Ein reichliches Jahr ist seit der Eröffnung des Hauses schon wieder vergangen. Liebevoll

ausgestaltete Räumlichkeiten mit Blumenschmuck und Dekorationen entsprechend der

Jahreszeit begrüßen die Bewohner und Gäste täglich. Abwechslungsreiche Veranstal-

tungen zu interessanten Themen finden ständig im Haus statt, liebevoll vorbereitet vom

gesamten Personal des Seniorenzentrums. Es wird immer versucht, jeden Bewohner

daran teilhaben zu lassen.

Auch außerhalb des Hauses werden Veranstaltungen geboten und den Bewohnern stets

die Möglichkeit gegeben daran teilzunehmen. Die Mitfahrmöglichkeiten werden durch den

hauseigenen Fahrdienst organisiert.

Besonders erwähnenswert ist auch, dass die Bewohner die Möglichkeit haben, sich bei

entsprechendem Wetter im Außenbereich aufzuhalten. Schwierig ist es, eine Veranstaltung

besonders hervorzuheben, da jede auf ihre Art sehr individuell und attraktiv gestaltet und

durchgeführt wird.

Ein herzliches Dankeschön gilt dem gesamten Personal des Hauses für die liebevolle,

umfangreiche Pflege und Betreuung und die abwechslungsreiche Essensversorgung.“

Ich kann mich nur den Worten unserer Angehörigen anschließen und mich bei allen

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Hauses ganz herzlich für Ihr Engagement und die

liebevolle Arbeit bedanken. Ein großes Dankeschön richten wir auch an unsere Weg-

begleiter und Unterstützer des Hauses, die uns mit ehrenamtlicher Mitarbeit eine große

Freude bereiten. Die Worte unserer Angehörigen geben uns das gute Gefühl, dass wir

nach wie vor auf dem richtigen Weg sind. Viele tolle Veranstaltungen für 2019 stehen

bereits fest, sodass sich unsere Bewohnerinnen und Bewohner und ihre Angehörigen

wieder auf ein abwechslungsreiches Jahr freuen können.

Ihre

Kathleen Hanschke

Hausleitung

3

Auf ein Wort

Liebe Bewohnerinnen, liebe Bewohner,

liebe Mitarbeiter, Angehörige und Freunde des Hauses,

die letzte Hauszeitung des Jahres ist immer eine

besondere Ausgabe, denn das bedeutet, dass sich das

Jahr dem Ende zuneigt und wir voller Stolz und Freude

auf eine ereignisreiche Zeit zurück blicken können.

An dieser Stelle freue ich mich, das Wort an eine

Angehörige zu übergeben. Ihre Mutter wohnt seit fast

einem Jahr bei uns und sie hat uns folgende Zeilen

zukommen lassen:

Zur Eröffnung der Fussball Weltmeisterschaft am

14. Juni 2018 stimmten wir unsere Bewohner mit ei-

nem Gourmetmittag ein, das ganz unter dem Motto

„Die Welt zu Gast in Russland“ stand. An der Wand

sahen die Senioren einige altbekannte Fussball-

spieler aus ihrer Jugendzeit, welche in der deut-

schen Nationalmannschaft spielten. Die Fussball-

hymnen taten ihr übriges, um die Bewohner ins

Fussballfieber zu versetzen. Großen Anklang fand

das Fussballquiz mit 20 schwierigen Fragen. An-

sporn zum Mitmachen gaben zehn ausgelobte

Preise.

21

Eröffnung der Fussball-Weltmeisterschaft

Das Eröffnungsspiel verfolgten am

gleichen Abend viele Bewohner ge-

meinsam vor dem Fernseher im

Wohnzimmer. Wahrscheinlich wie

bei vielen Fans auch mit Bier und

leckeren Chips. Mit typischen russi-

schen Spezialitäten, die vom Kü-

chenteam zubereitet wurden, klang

der Abend aus.

Deutschland

gewann bis-

her vier WM-

Titel, in den

Jahren 1954,

1974, 1990

und 2014.

Dieses Jahr

durften die

Franzosen den

Pokal mit nach

Hause

nehmen.

Herzlichen

Glückwunsch!

4

konnten sich andere sportlich auf der

Terrasse betätigen. Die Sportgruppe kam

beim Kegeln und Ringe werfen mächtig ins

Schwitzen. Eifrig verteilten die Schülerin-

nen die Ringe an die Senioren und halfen

immer wieder beim Aufstellen der Kegel.

Die Freude über diesen besonderen Tag

war auf beiden Seiten groß.

Über einen Schultag der besonderen Art

konnten sich am Dienstag, den 26. Juni

2018, fünf Schülerinnen des Lessing-

Gymnasiums freuen: im Rahmen des Ak-

tionstages „Genialsozial“ besuchten die be-

geisterten Jugendlichen unsere Einrichtung.

Der Aktionstag „Genialsozial“ fand in diesem

Jahr bereits zum 15. Mal in Sachsen statt –

erstmalig waren auch wir mit dabei. Immer

am letzten Dienstag vor den Sommerferien

tauschen engagierte Schülerinnen und

Schüler in Sachsen für einen Tag die Schul-

bank gegen einen Job, um den „erarbei-

teten“ Lohn im Anschluss an soziale Projekte

vor Ort bzw. weltweit zu spenden.

Für die fünf motivierten Schülerinnen stan-

den am Vormittag gleich zwei spannende

Beschäftigungsangebote auf dem Plan: ne-

ben der Möglichkeit auf dem Wohnbereich

mit einigen Senioren Muffins zu backen,

5

Aktionstag „Genialsozial“

In diesem Sommer feierte das Bewohnerpaar

Helga und Karl-Heinz Körner das besondere

Fest der goldenen Hochzeit. Ein ganz beson-

derer Ehrentag, denn 50 Ehejahre erzählen

eine lange und aufregende Geschichte und

wollen entsprechend gewürdigt werden. Um

die beiden Jubilare zu überraschen, hatten

sich unsere Mitarbeiter etwas Außergewöhn-

liches einfallen lassen.

Helga und Karl-Heinz Körner sowie die rest-

lichen Bewohnerinnen und Bewohner staun-

ten nicht schlecht, als am Freitag, den 13.

Juli 2018 ein großer Jagdwagen mit zwei

schweren Warmblütern vor dem Eingang des

Seniorenzentrums hielt. Mit einem reichlich

gefüllten Picknickkorb unternahm das Ehe-

paar bei herrlichem Sommerwetter eine

Kutschfahrt durch die zauberhafte Umge-

bung.

So wird bei uns Goldene Hochzeit gefeiert

Unter tosendem Applaus der restlichen

Bewohnerinnen und Bewohner und mit

strahlenden Gesichtern kehrte das Ehe-

paar Körner nach drei Stunden zurück in

die Einrichtung.

Das gesamte Team wünscht Ihnen, liebes

Ehepaar Körner, alles erdenklich Gute –

vor allem Gesundheit und persönliches

Wohlergehen!

6

Bei herrlichem Sonnenschein begrüß-

ten wir am 14. Juli 2018 zahlreiche Be-

wohner, Angehörige und Freunde des

Hauses zum Sommerfest. Das bunte

und facettenreiche Unterhaltungspro-

gramm ließ keine Wünsche offen.

Gleich zu Beginn präsentierte Marika

Hirrich mit ihren Therapiehunden eine

spektakuläre Hundeshow.

Am Nachmittag konnten die Besucher

neben dem Auftritt der Kindertanzgrup-

pe Line Dance vom „Haus Kleeblatt“

dann die großartigen Tanzeinlagen der

7

Sommerfest

„Little BC Dancer“ vom SV Biehla-Cunnersdorf

e.V. bewundern. Wer es lieber ruhiger mochte,

hatte die Möglichkeit im Rahmen einer 25-minü-

tigen Kutschfahrt die traumhafte Umgebung zu

bestaunen. Zum Bummeln und Stöbern luden

vielfältige Verkaufsstände ein. Die kleinen Gäste

konnten sich auf der Hüpfburg austoben oder

sich an der Kinderschminkstation kreativ schmin-

ken lassen. Es war wieder ein wunderschönes

Fest, ein großes Dankeschön an das ganze

Team!

Am 04. Juli 2018 begeisterten bereits zum zwei-

ten Mal Sabine als Olga von der Wolga und

Kristin als Katjuschka unsere Bewohner im Rah-

men eines russischen Themenabends. Begrüßt

wurden unsere Senioren mit dem flotten russi-

schen Schlager „Moskau, Moskau“. Alle stimmten

sofort mit ein und freuten sich später über echtes

russisches Konfekt, Russischbrot und Wodka.

Als Überraschung mixte unser Team Cocktails

wie Kikeriki, Grüne Wiese und Batida de Coco.

Ein Quiz über Russland zum Raten lies so

manchen Senioren ins Grübeln kommen.

Zum Abendbrot gab es Spezialitäten wie gefüllte

Eier und eingelegten sauren Kürbis. Es war wie-

der einmal ein wunderschöner Abend und eines

ist sicher: Unsere Senioren wünschen sich einen

Russischen Themenabend Teil III mit Olga von

der Wolga und Katjuschka.

Russischer Themenabend Teil II

8

Zum ersten Mal bot das Betreuungsteam

unseren Senioren auf Wohnbereich 1 und 2

entspannende Wellnesstage an.

Bei Säften, Cocktails, leckerem Obst, wohl-

tuenden Düften und Entspannungsmusik

verwöhnten wir unsere Bewohner mit Ge-

sichtsmasken, Gesichtsmassagen, Handbä-

dern und Handmassagen.

Wellnesstage im Haus

Die beiden

Wellnesstage

kamen bei

unseren

Senioren sehr

gut an. Sie

fühlten sich so

wohl, dass sie

schon Termine

für das

nächste Mal

vereinbaren

wollten.

9

Am Freitag, den 31. August 2018 be-

füllten unsere Senioren mit großer Be-

geisterung ein 20 Liter Gurkenfass. Dill,

Bohnenkraut und Basilikum sollten für

den Geschmack sorgen und zwischen

den Gurken eingeschichtet werden.

Unsere Sabine aus dem Betreuungs-

team regte mit dem Einlegen der Gur-

ken und der Vorstellung der Kräuter

schon all unsere Sinne an, sodass uns

bereits das Wasser im Mund zusammen

lief.

Zum Schluss füllten wir Salzwasser bis

zum Rand des Fasses.

Bei den heißen Temperaturen dauerte

es nicht lange und man hörte die ersten

Geräusche im Fass. Ein letztes Gluck-

sen und die Gurken waren durchgezo-

gen. Die schmackhaften Salzgurken

weckten nicht nur Erinnerungen an

längst vergangene Zeiten, sie waren

auch ein Schmaus für den Gaumen

unserer Senioren. Unsere Sabine be-

geisterte auch ihre Kolleginnen und

Kollegen mit einer Kostprobe der einge-

legten Gurken. In ländlichen Gebieten

Gurken einlegen wie zu Großmutters Zeiten

waren Salzgurken zu einer abwechslungsrei-

chen, haltbaren Ernährung mit Pellkartoffeln,

Butter und Wurst sehr beliebt. Bei uns gab es

die Gurken vor allem zum Abendbrot als def-

tige Beilage.

Zu schnell wurde die letzte Gurke aus dem

Fass genommen, sodass wir uns schon auf

die nächsten eingelegten Gurken freuen.

10

Nicht nur kognitives Training ist wichtig, um

sich zu trainieren, auch körperliche Aktivitä-

ten tragen zur Gesunderhaltung bei. Den

ganzen Tag sitzen und sich kaum bewegen

– das ist Gift für die Gelenke. Einseitige Be-

lastung und Bewegungsmangel erhöhen

das Risiko für Arthrose, für Gelenkver-

schleiß. Deswegen stehen bei uns Angebo-

te wie Kegeln, Übungen mit dem Schwung-

tuch, Gymnastikbällen und vieles mehr auf

dem Wochenplan.

Das A und O für alle, die gerne naschen:

zartes Buchstabengebäck, als Russisch

Brot bekannt.

Doch welche Buchstaben sind in einer

Tüte enthalten? Grundsätzlich werden im

Russisch Brot von Dr. Quendt alle Buch-

staben des Alphabets, außer M und W, die

Ziffern von 0 bis 9 sowie einige Sonder-

zeichen produziert. Aufgrund der maschi-

nellen Abfüllung sind leider nicht immer

alle Buchstaben in jeder Tüte enthalten. M

und W sind wegen ihrer Größe sehr bruch-

empfindlich. Deshalb hat sich Dr. Quendt

etwas einfallen lassen: Es gibt neben den

normalen auch spiegelverkehrte Einsen.

So können auch M und W einfach „gebas-

telt“ werden.

Ob es unsere Bewohner wohl geschafft

haben, das Alphabet vollständig mit Hilfe

der spiegelverkehrten Einsen zu legen?

Russisch-Brot-Rätsel und Kegeln auf Wohnbereich 1

11

Am Samstag, den 11. Augst 2018

fand in unserer Einrichtung eine

Gourmetreise in das Elsass statt. Ein-

geläutet wurde diese Reise durch die

Nationalhymne. Danach folgte eine

Videotour durch die wichtigsten

Städte des Elsass: Straßburg, Mühl-

hausen, Colmar und viele mehr.

Nachdem alle Reisenden hungrig

wurden, besuchten wir die Elsässi-

sche Küche. Da gab es Filmbeiträge

über die Herstellung des Elsässischen

Schnitzels und des berühmten

Flammkuchens.

In der Folge besuchten wir noch die

Elsässischen Weinanbaugebiete und

machten uns mit der Kelterei vertraut.

Bevor wir schließlich auch Kostproben

nahmen, wurde noch ein Elsässi-

sches Volkslied gesungen. Anschlie-

ßend präsentierte unser Küchenteam

das Gesehene auf den Tellern. Mit

großer Begeisterung wurden die

Teller

Reise in das Elsass

leer geputzt. Die Reise ins Elsass klang mit viel

Lob für die Küche und das Betreuungsteam aus

und alle freuten sich über den interessanten Tag.

12

Hierzu wurden unsere Senioren mit einbe-

zogen und erzählten auch so einiges von frü-

her. Nebenbei wurden die selbstgemachten

Kräuterdips verkostet und noch Rätsel über

Milch, Quark und Käse gelöst.

Der Themennachmittag hat wieder allen Be-

wohnern sehr gut gefallen, ganz besonders

lobten sie die Käsesuppe zum Abendbrot. An

dieser Stelle möchten wir dem gesamten

Küchenteam danken, die uns zu allen Veran-

staltungen immer super kulinarisch verkös-

tigen.

13

Am 15. August 2018 stand der nächste

Themennachmittag unter dem Motto

„Milch, Quark und Käse“ statt. Die

hübsch dekorierte Cafeteria lud unsere

Bewohner zu einem interessanten Nach-

mittag ein. Zu Beginn wurde so einiges

Informatives über die Quarkentstehung,

die Herstellung von Käse und verschie-

dener Milchsorten erzählt.

Themennachmittag „Milch, Quark und Käse“

Am 17. August 2018 fand auf der Ter-

rasse vom Wohnbereich 1 ein gemüt-

licher Grillabend statt. In lustiger Run-

de wurden Bratwurst und Hähnchen-

steaks auf dem Grill gebrutzelt. Dazu

gab es Kartoffel-, Tomaten- und Gur-

kensalat mit gut gekühlten Getränken.

Dass der Wohnbereich 1 erst im März

eröffnet wurde und alle Bereiche da-

durch noch sehr jung sind, spürt man

gar nicht. So ist beispielsweise das

Team allmählich gewachsen und auch

unsere Bewohner sind nach und nach

auf dem Wohnbereich eingezogen.

Wenn man über den Wohnbereich geht

herrscht eine angenehme Wohlfühl-

atmosphäre mit einer guten Tages-

struktur für unsere Bewohner durch

tägliche Beschäftigungsangebote am

Vormittag und auch am Nachmittag.

Gemütlicher Grillabend

Unser Grillabend verging bei tollen Gesprächen

und stimmungsvoller Musik wie im Flug. Vielen

Dank an das ganze Team für den tollen Abend!

14

Besuch des Kamenzer Forstfest

Das Kamenzer Forstfest ist ein traditio-

nelles Schul- und Heimatfest, das in

der Woche um den 24. August gefeiert

wird und in dessen Zentrum der Ein-

und Auszug der Kamenzer Schüler

steht.

Sie ziehen in weißer Kleidung und mit

Schärpen, Blumenkränzen und Fah-

nen durch die mit Blumen geschmück-

te Innenstadt, begleitet von Spiel-

mannszügen und Orchestern.

Dank der tollen Vorbereitung des Betreuungs-

teams hatten wir Stühle und Getränke in ausrei-

chender Menge dabei. Unsere Senioren waren

begeistert, nur die große Hitze setzte allen et-

was zu.

15

21

Am 01. September 2018 lud unser Haus

alle Bewohner und ihre Angehörigen zur

einjährigen Jubiläumsfeier in die liebevoll,

festlich dekorierten Räumlichkeiten ein.

Neben dem kulinarischen Menü durften

sich alle Anwesenden über schöne Unter-

haltsmusik freuen, zu der getanzt und

geschunkelt wurde. Die Bewohner der

ersten Stunde wurden besonders geehrt

und erhielten eine liebevoll gestaltete Ur-

kunde und eine Blume als kleine Erinner-

ung an den besonderen Tag.

Einjähriges Jubiläum

16

17

Für alle Freunde der klassischen Musik fand

am Sonntag, den 09. September 2018 das

AZURIT Konzert mit dem Kammermusik-

ensemble Consortium felicianum statt. Bei

den Konzerten stehen die kleinen, heiteren

und unterhaltsamen Formen klassischer

Musik im Vordergrund. Felix M. Schönfeld,

seit über 35 Jahren Leiter des Kammermu-

sikensembles und bei allen Auftritten per-

sönlich am Violoncello mit dabei, stellt in je-

dem Jahr ein attraktives Musikprogramm für

das traditionelle Wanderkonzert zusammen.

AZURIT Konzert „Consortium felicianum“ im Stadttheater

Dieses Jahr fand die Konzertreihe bereits

zum 13. Mal in Folge statt, überall dort, wo

es AZURIT Einrichtungen in Deutschland

gibt. Dieses Mal stand das Konzert unter

dem Motto „Eine Reise durch die musika-

lische Welt der Märchen“. Bekannte, zau-

berhafte Melodien aus dem Bereich der

Operette begeisterten unsere Senioren,

ihre Angehörigen und alle Gäste. Auch im

nächsten Jahr freuen wir uns, Sie zum

Consortium felicianum begrüßen zu dürfen.

Holunderschnaps selbst gemacht

Am 11. September 2018 bekamen un-

sere Senioren Holunder geschenkt, der

im Rahmen der Beschäftigung zu köst-

lichem Schnaps verarbeitet wurde.

Dank sommerlichen Temperaturen sa-

ßen unsere Bewohner draußen, um die

Beeren mit Handschuhen mühsam von

den Stängeln abzupflücken.

Als der Holunder im Wohnbereich 2 mit

Wasser gekocht wurde, zog ein toller

Duft durch das ganze Haus und alle

fragten: „Ist denn der Schnaps schon

fertig?“ So schnell ging es leider nicht,

doch dafür konnten sich alle auf den

nächsten Tag freuen, die Verkostung! Getreu dem Motto: Viele Hände, schnelles En-

de, hatten wir gemeinsam jede Menge Spaß.

18

Am 27. September 2018 fand ein ganz

besonderer Themennachmittag statt: Un-

sere Hausleitung Frau Hanschke und un-

sere zwei Auszubildenden Nhi und Van

haben mit uns eine Reise durch Vietnam

gemacht. Wir erfuhren so einiges über

die Heimat der beiden Azubis: über die

Lage des Landes, die Infrastruktur, die

Kultur und das Essen. Anhand von kur-

zen Filmbeiträgen und Bildern konnten

wir uns das Leben in Vietnam noch bes-

ser vorstellen, so z. B. der Straßenver-

kehr in der Hauptstadt Hanoi mit 6 Mio.

Themennachmittag „Vietnam“

Mopeds bei einer Einwohnerzahl von 8 Mio.

Menschen. Zum Schluss konnten sich unsere

Senioren mit Anleitung von Nhi und Van selbst

Frühlingsrollen zubereiten und verkosten. Es

war ein großer Spaß, alle waren hellauf be-

geistert und es hat allen sehr gut geschmeckt.

So gut, dass der eine oder andere Bewohner

das Abendbrot ausfallen ließ. Ein toller Tag

ging zu Ende und alle bedankten sich dafür.

19

Für ihr Team hat sich unsere Hausleitung

wieder etwas besonderes einfallen lassen:

Ein Sommerfest für alle Mitarbeiter mit

kulinarischen Köstlichkeiten und so eini-

gen Überraschungen.

Damit auch das Küchenteam vergnügt mit

feiern konnte, wurde ein externer Caterer

bestellt, der uns mit leckerem Schwein am

Spieß, Sauerkraut und Klößen sowie

Lachsforelle mit Rotkraut und Kartoffeln

verwöhnte. Auch die Vorsuppe und das

Dessert waren köstlich. Nach dem Essen

Sommerfest für unsere Mitarbeiter

bedankte sich Frau Hanschke bei allen Mitar-

beitern für die engagierte Arbeit, die täglich in

allen Bereichen geleistet wird. Sie verlas Zei-

len einer Angehörigen, welche uns als Zei-

chen ihrer Dankbarkeit eine wertschätzende

Karte schrieb und sogar einen Teil der Mitar-

beiterfeier sponserte. Dafür möchten wir uns

an dieser Stelle noch einmal ganz herzlichen

bedanken!

20

nau zu treffen. Ansporn gab es genug: das

Team, welches die schönere Leinwand am En-

de des Abends gestaltete, durfte sich über ei-

nen kulinarischen Abend auf Kosten des Hau-

ses freuen. Doch wer sollte bestimmen, wel-

ches das schönere ist? Natürlich unsere Be-

wohner mit ihren Angehörigen am darauffol-

genden Tag zum Herbstfest.

Es wurde viel, laut und herzlich gelacht.

Schon zur Weihnachtsfeier im vergange-

nen Jahr sorgte unsere Hausleitung mit

lustigen Spielen dafür, dass viel gelacht

und in Teams gemeinsam ein Ziel verfolgt

wurde. Dieses Mal hatte Sie zwei Lein-

wände, Pinsel und Acrylfarbe besorgt. Da-

neben lag ein in neun Teile zerschnittenes

Foto von unserer Einrichtung. Auch auf

den Leinwänden waren jeweils mit Bleistift

neun Felder eingezeichnet. Die Aufgabe

bestand nun darin, das Foto der Einrich-

tung so schön wie möglich mit Pinsel und

Farbe auf die Leinwände zu bekommen.

Neun Mitarbeiter pro Team hatten genau

einen Teil des Fotos erhalten und sollten

den jeweiligen Ausschnitt malen. Je mehr

die Mischpalette im Laufe des Abends ge-

nutzt wurde, desto schwieriger war es für

den nächsten Teamkollegen die gleiche

Farbe zu mischen, um den Übergang in

den nächsten Bildausschnitt möglichst ge-

21

verbringen. Sabine eröffnete das Fest mit

einem Herbstlied, vorgetragen durch un-

sere Senioren des AZURIT Chores.

Mit bekannten Volksliedern sorgte das Duo

aus Tschechien für Schunkeln an den

Tischen. Auch kulinarisch wurden unsere

Senioren und ihre Gäste verwöhnt. Mit

einem deftigen Mittagessen und leckerem

Kaffee und Kuchen am Nachmittag lies

das Küchenteam keine Wünsche offen.

Neben dem Mitmachen beim Herbstquiz

durften unsere Senioren entscheiden, wel-

che der beiden durch die Mitarbeiter ge-

zeichneten Leinwände, die das AZURIT

Seniorenzentrum Bautzner Berg zeigen,

prämiert werden soll und damit ein ge-

meinsames Abendessen gesponsert be-

kommt. Über den Sieg durfte sich das

Team vom Wohnbereich 1 freuen, die die

Leinwand mit den Kollegen aus der Unter-

haltsreinigung und der Haustechnik gemalt

haben.

Am Sonntag, den 30. September 2018 fand

unser Herbstfest bei herrlichem Sommer-

wetter statt, musikalisch umrahmt von einem

tscheschichen Gesangsduo.

Das Festzelt wurde durch das Betreuungs-

team liebevoll herbstlich geschmückt und die

Tische dekoriert, die zum Verweilen einluden.

Zu unserer großen Freude sind wieder sehr

viele Angehörige unserer Einladung gefolgt,

um mit uns einen wunderschönen Tag zu

Herbstfest bei sommerlichen Temperaturen

22

Krabat – regional bekannt und für Maria und Evi ein besonderes Thema, welches sie un-

seren Bewohnern näher gebracht haben. Liebevoll durch die beiden Kolleginnen vorberei-

tet schufen sie eine kinoartige Atmosphäre mithilfe des Beamers und stiegen mit dem Lied

„Das du am Leben bist“ von Alexander Siebecke aus einer Aufführung ein und sangen zu-

sammen mit den Bewohnern mit dem auf der Wand projizierten Video mit. Mithilfe der

darauffolgenden Präsentation stellte Maria die Sage, die vielen noch im Gedächtnis war,

etwas genauer vor und ging auf noch eher unbekannte Details ein, sodass jeder neue In-

formationen mitnehmen konnte.

„Neugier lockt Krabat zur Mühle am Koselbruch, vor der alle warnen, weil es dort nicht

ganz geheuer sei. Ein leichtes und schönes Leben wird Krabat hier versprochen. Doch der

Preis dafür ist hoch. Und aus der Verstrickung mit dem Bösen kann ihn nur die

bedingungslose Liebe eines Mädchen retten.“ (Ein kleiner Ausschnitt aus dem Buch Krabat

von Otfried Preußler)

Sobald die ersten Worte der Krabatsage und dem Buch fielen, begannen die Augen un-

serer Bewohner zu leuchten. Vertraut mit der Sage sogen sie jeden Gesprächsfetzen auf

und folgten gespannt der Geschichte. Im Anschluss fuhr Maria fort mit dem Autor Otfried

Preußler, der wohl Verursacher für das Wiederaufleben der Krabatsage war. Er verfasste

die sorbische Sage aus dem 17. Jahrhundert in einem Roman, welcher zu einem seiner

Meisterwerke wurde. Auch heute ist das Buch bekannt und wurde bereits zwei Mal verfilmt.

Nachdem das Eröffnungslied noch einmal angestimmt wurde, rundeten Maria und Evi ihren

Vortrag mit einem selbst hergestellten schwarzen Eis ab, das es auch in der Krabat-Mühle

in Schwarzkollm gibt.

Krabatnachmittag auf Wohnbereich 1

23

Kreatives Gestalten wird bei unserer Be-

treuungskraft Maria groß geschrieben.

Dank ausgefallener Ideen und liebevoller

Anleitung versucht sie stets alle Bewoh-

ner mit einzubeziehen.

21 24

Herbstdekoration selbst gemacht

Die Ergebnisse können sich sehen lassen: Da-

bei wird nicht nur der Wohnbereich liebevoll

jahreszeitlich dekoriert, sondern auch die Fein-

motorik unserer Senioren trainiert. Weiter so

Unsere Senioren schunkelten begeistert zur Mu-

sik und sangen bekannte Lieder mit. Die beiden

Musiker kamen so gut an, dass zum Abschluss

lautstark eine Zugabe verlangt wurde.

Auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön an

das Böhmische Saitenduo und das gesamte

Team für diesen wunderschönen Nachmittag.

12

Herbstlicher Nachmittag mit dem Böhmischen Saitenduo

Am Mittwoch, den 3. Oktober 2018 war-

tete auf unsere Bewohner eine tolle

Überraschung. Das Team der Betreu-

ung hatte im Vorfeld wieder einen

wunderschönen Empfang in der Cafe-

teria vorbereitet: herbstlich eingedeckte

Kaffeetafeln mit selbst gebasteltem

Tischschmuck, verzaubert durch wun-

derbar heitere Stimmung. Bei Kaffee

und Kuchen wurde den Bewohnern und

ihren Angehörigen ein buntes, instru-

mentalisches Programm des Böhmi-

schen Saitenduo geboten.

25

26

In lieber Erinnerung an unsere Verstorbenen

„Wenn etwas uns fortgenommen wird,

womit wir tief und wunderbar zusammenhängen,

so ist viel von uns selbst fortgenommen.

Gott aber will, dass wir uns wiederfinden –

reicher um alles Verlorene und vermehrt

um jenen unendlichen Schmerz.“

Rainer Maria Rilke

I m p r e ss u m

Herausgeber:AZURIT Rohr GmbH – Natürlich leben im Alter,Hermann-Graf-Straße 5, 67304 Eisenberg, vertreten durch die Geschäftsführer Steffen Krakhardt und Frank Lutter,als Träger der Einrichtung:

AZURIT Seniorenzentrum Bautzner BergHohe Straße 20 | 01917 Kamenz Tel.: 03578 37339-0 | Fax: 03578 37339-999 E-Mail: szbautznerberg@azurit-gruppe.de vertreten durch die Hausleitung, Kathleen Hanschke

V.i.S.d.P.: Kathleen Hanschke, Hausleitung

Redaktion: Kathleen Hanschke Kristin Schäfer Sabine Snelinski Birgit Rietschel Nicole Franetzki

Gestaltung: AZURIT Seniorenzentrum Bautzner Berg

Bildnachweise: AZURIT Seniorenzentrum Bautzner Berg AZURIT Gruppe Fotolia

Auflagenhöhe: 400 | Erscheinungsweise dreimal jährlich

Erscheinungsjahr: 2018

Der „Hausbrief“ ist eine Zeitung für Senioren und Freunde des Hauses. Sie können aktiv zu ihrer Gestaltung beitragen und Ihre Ideen kreativ umsetzen. Wir freuen uns über die Mitgestaltung unserer Zeitung durch unsere Bewohner, Mitarbeiter, Angehörigen und Freunde des Hauses. Beiträge können bei der Hausleitung oder bei den Mitarbeitern der Beschäftigung abgegeben werden. Alle mit Namen gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers dar, nicht aber in jedem Fall die Meinung von Herausgeber und Redaktion.

Druck:

www.azurit-gruppe.de

www.azurit-hansa-karriere.de

AZURIT eröffnet Ihnen neue Perspektiven

Entfal

ten Sie sich lieber bei uns!

www.azurit-hansa-karriere.de

Kommen Sie zu uns und überzeugen Sie sich von AZURIT als attraktivem Arbeitgeber.