699

� Sarajevo � Godina XIII � 21. juli/srpanj 2010. god. � 2 KM Izlazi srijedom

D 2

,80

EE�

A 2

,80

EE �

NL

2,8

0 EE

�S

32

,00

SE

K�

CH

4,4

0�

DK

19

,00

DK

K �

H 1

4K

N �

2EE

�1

00

DIN

Na odmorubez supruga

Sa{a LO[I]

S Casillasompred oltar

@ivot ne mjerim punim stadionima

Sara CARBONERO

Elvir BOLI] i Damir MR[I]

JelenaTOMA[EVI]

Srce mi je ostalo na Malti

Srce mi je ostalo na Malti

50Poklanjamo

karata za ^olin koncert

Poklanjamo

karata za ^olin koncert

Iz sadr`aja

68

70

20

74

88 24

6 Café 42 Kolumna 82 Metro86 Horoskop 96 Party zone

magazin za cijelu porodicuIzdava~ AVAZ-ROTO PRESS

GGllaavvnnaa ii ooddggoovvoorrnnaa uurreeddnniiccaa

Elameri [KRGI]-MIKULI]

ZZaammjjeenniikk ggllaavvnnee ii ooddggoovvoorrnnee uurreeddnniiccee

D`emal D@AKMI]

PPoommoo}}nniikk ggllaavvnnee ii ooddggoovvoorrnnee uurreeddnniicceeAlma RED@EPAGI]

LLeekkttoorriiccaaIndira PIND@O

RReeddaakkcciijjaaLejla LOJO

Elvedina D@AKMI] Najda VRANI]Zana KOLO[

Amela KESEROVI]Selma MULI]FFoottoo--sslluu`̀bbaa

AVAZ-ROTO PRESSSSttaallnnaa ssaarraaddnnjjaa

Ahmet BAJRI] BLICKOEmira GLUMAC

Hedija MEHMEDI]Jasmin HAD@I]Seid MASNICA

D`emka KARA^AMelina KAMERI]Veselin GATALO

DDiizzaajjnnLarisa HASANBEGOVI]

DDiirreekkttoorr DDrruu{{ttvvaaSanja ISANOVI]

IIlluussttrraacciijjee Agencija „Shutterstock“

DDTTPP ssttuuddiioo

AVAZ-ROTO PRESSOOrrggaanniizzaacciijjaa {{ttaammppee RADIN PRINT d.o.o. Zmaja od Bosne 4

71000 Sarajevo

AAddrreessaa rreeddaakkcciijjeeTE[ANJSKA 24 b

TTeelleeffoonnii281-426 i 281-444

FFAAXX:: 281-428ee--mmaaiill:: azra@avaz.ba

MMaarrkkeettiinngg 281-356, fax:281-441

mail: marketing@avaz.ba

Rukopisi, fotografije i diskete se ne vra}aju

TTrraannssaakkcciijjsskkii rraa~~uunniiUNICREDIT ZAGREBA^KA

BANKA, TRNbr.3383202266402293

DEV.RN.br.33832048932443

55 NLB TUZLANSKA BANKA TRN br.132731001313169 SWIFT CODE:TBTUBA22 HYPO ALPE ADRIA BANK

TRN.br. 3060510000030742DEV.RN.br.

71004200934630002 BBI Bosna

Bank International TRN br.1410010000001620

SWIFT CODE: BBIBBA22 Identifikacioni br.4200934630002

PDV br.200934630002Porezni broj: 01357333

Neboj{a [ERI] [obaGodinama se lije~imod PTPS-a

Emir OV^INA i SelmaKARASALIHOVI]Medeni mjesec u Dubaiju

Rinko GOLUBOVI]U izbjegli{tvu sam radio kao voza~ i ~ista~ auta

Sanel BRAJLOVI]Otac je napravio vikendicu u avliji

Neobi~na&originalna BiHLjekovite biljke u na{oj zemlji Irina SHAYK

Mu{karci trebaju`enama kupovati nakit

6/azra 2010.

azraCaféElvir i Damir uspje{no zavr{ili desetodnevno krstarenje Elvir BOLI] i Damir MR[I]

Proslavljeni bh. sportisti Elvir Boli} i Damir Mr{i} proteklihdeset dana odmarali su se krstare}i od Bosfora do Jadranskogmora. Iako im je glavni zadatak bio usidriti Boli}evu jahtu uHrvatskoj, gdje }e se nekada{nji nogometni reprezentativacna{e zemlje odmarati s porodicom, suprugom Gond`om i nji-hove dvije k}erke Elisom i Edom, koje vrele dane provode uTurskoj, popularni dvojac do`ivio je nesvakida{nju avanturu,naro~ito obilaze}i Korintski kanal. Osim kao vrsni doma}in,Boli} je prijateljima potvrdio i vje{tinu upravljanja brodom. �

Avantura Korintskimkanalom

azra 2010./7

Boli} je usidrio svoju jahtu u Hrvatskoj

Poljupci samo za Siennu Glumac Jude Law ljetni odmor provodi s djevojkom SiennomMiller. Par koji se nedavno pomirio nakon du`eg prekida, vrijeme provodi na pla`ama u italija-nskom Ponzu.

Ovih dana se {u{kalo da }e se par vjen~ati u Francuskoj, ali nijedno od njih dvoje nije potvrdi-lo niti demantiralo navode. Ovo su im ve} druge zaruke.

Sienna i Jude ponovo su zaljubljeni

azraCafé

8/azra 2010.

Juli je obilje`en visokim temperaturama, alii brojnim vjen~anjima poznatih li~nosti. Biv{inogometa{ „@eljezni~ara“ Almir Gredi}o`enio se Aidom Murtezi}. Vjen~anje i sva-dbeno veselje uprili~eno je u hotelu „Europa“u prisustvu gotovo 300 zvanica.

Kum na vjen~anju bio je trener AmarOsim, a mladenci su otputovali u Tursku namedeni mjesec.

Na ludi kamen stao je i zamjenik glavne iodgovorne urednice „Globala“ Almedin [i{i}.Vjen~anje dugogodi{njeg novinara i njegoveizabranice Alme Nuhi}, diplomirane psiholo-ginje, obavljeno je u Op}ini Novo Sarajevo, asvadbeno veselje uprili~eno je u restoranu„Kulin dvor“ u Semizovcu.

Sudbonosno „da“ protekle subote izgo-vorio je i poznati sportski novinar BHT1, tedirektor „Q“ radija u Zenici, Harun

Bo{njak. Njegova izabranica je Adila Dizda-revi}, a nakon op}inskog pristupili su i {eri-jatskom vjen~anju. Sve~anoj ceremoniji pri-sustvovalo je vi{e od 200 zvanica, me|u ko-jima su bili poznati sportski radnici i Haru-nove kolege.

Tarik Valjevac, biv{i reprezentativac uko{arci, uplovio je u bra~ne vode sa svo-jom dugogodi{njom djevojkom ZlatomMe|edovi} u sarajevskoj „Maloj ba{ti“. Uprelijepom ambijentu, uz prisustvo rodite-lja i najboljih prijatelja, Zlata i Tarik su-dbonosno „DA, pristajem“ izgovorili supred kumovima Ajlom Ohranovi} i Slobo-danom Kokoru{em. Novope~eni bra~nipar otkrio nam je da }e ovu sedmicu pro-vesti na Jadranu, te da se zbog poslovnihobaveza nisu uputili na neku dalju desti-naciju. �

Juli u znaku vjen~anja

Almedin [i{i} i njegova izabranica Alma Nuhi}: Vjen~anje obavljeno u Op}ini Novo Sarajevo

Mladenci Harun Bo{njak i Adila Dizdarevi} s kumovimaSandrom [abi} i Dinom Kurbegovi}em (Foto: J. Had`i})

Tarik i Zlata: Sretni i zadovoljni mladenci

Almir Gredi} i Aida Murtezi}: Svadbeno

slavlje u „Europi“

Vjen~anje u „Radon Plazi“ Haris Delali} i Re-mzija Be}irevi}, koji `ive i rade u Wolfsburgu,svoju petogodi{nju vezu odlu~ili su krunisati bra-kom. Pred gotovo 250 ljudi s puno ljubavi izreklisu rije~i „Da“ u kongresnoj dvorani hotela„Radon Plaza“. Kako ka`u, njihova ljubav je po-sebna i trajna jer je ro|ena na prvi pogled. To-kom priprema za vjen~anje imali su veliku po-dr{ku porodice i prijatelja, {to je mladencima bilood velikog zna~aja. Medeni mjesec }e prolongiratizbog silnih poslovnih obaveza koje ih o~ekuju. - Sve pohvale idu hotelu „Radon Plaza“ koji,osim ugodnog ambijanta, doista posjeduje i vrhu-nsku uslugu koja je zadovoljila ukuse na{ih gosti-ju i ovom prilikom se `elim zahvaliti timu iz ho-tela {to su nam priu{tili dan iz snova - rekla jeRemzija Delali}. Se.M.

azra 2010./9

PenelopeCRUZ i JavierBARDEMUskoro roditelji Penelope Cruz i Javier Bar-dem, navodno, o~ekuju svoje prvo dijete i toje razlog njihovog ubrzanog vjen~anja koje jeuprili~eno prije nekoliko dana u ku}i njihovogzajedni~kog prijatelja na Bahamima. Ako jevjerovati ameri~kim medijima, Penelope Cruzi Javier Bardem po`urili su s vjen~anjem jer jebeba na putu. Prvo dijete gluma~koga para,navodno, trebalo bi da se rodi po~etkom idu}egodine.

Tarik Valjevac i Zlata Me|edovi} s rodbinom i prijateljima

Bogata nasljednica Paris Hilton demanitiralaje u ponedjeljak da je prije nekoliko danauhap{ena zbog posjedovanja marihuane naaerodromu u Korzici. Atraktivna plavu{a na-vodno je nosila marihuanu u torbici kad jesletjela privatnim avionom na aerodrom Fi-gari. Ranije ovog mjeseca sli~no joj se desilou Ju`noafri~koj Republici, a tada je zanimlji-vi paketi} pripadao njenom prijatelju, kakoje utvr|eno istragom.

Banjalu~anka Sanela Koprena (20) pobi-jedila je na izboru za „Fashion TV Mo-del 2010“, koje je ove godine odr`anou Bodrumu u Turskoj. Biv{a Miss RS imanekenka agencije „ABC Models“ bi-la je najljep{a me|u predstavnicama izvi{e od 40 zemalja svijeta, ~ime je po-novila uspjeh Delile Softi}, koja je la-skavu titulu ponijela 2006. godine.

[pansko pravosu|e pokrenulo je istraguprotiv glumca Seana Conneryja, najpoznati-jeg Jamesa Bonda svih vremena, zbog utajeporeza i nelegalnog poslovanja nekretnina-ma. Agencije prenose kako je rije~ je o su-mnjivim poslovima s luksuznim vilama na{panskoj obali. Zbog ove afere ~ak je i po-znati proizvo|a~ satova „Rolex“, otkazaoposlovnu saradnju s glumcem.

Najbolja bh. sporta{ica u 2009. godiniLarisa Ceri} osvojila je prvo mjesto naEvropskom kupu za juniorke, odr`anompro{le sedmice u ma|arskom Paksu. Lari-sa, koja je aktuelna svjetska juniorska pr-vakinja, nastupila je u kategoriji iznad 78kg i sve svoje protivnice savladala maksi-malnim rezultatom 10:0. ^estitamo!

^ini se da u posljednje vrijeme megasta-ru Melu Gibsonu ne ide ba{ najbolje. Uzizjave protiv @idova i homoseksualaca,te opijanja, Gibson je top-tema brojnihmedija zbog navodnog zlostavljanja nje-gove biv{e cure, Oksane Grigorieve.Slu~aj je poprimio tolike razmjere da seadvokati bore kao predstavnici za-ra}enih strana. Gibson je Oksanu navo-dno tukao i prijetio da }e je ubiti.

Sapunica na relaciji Dikan Radeljak, Do-lores Lamba{a i Vlatka Pokos se nasta-vlja. Pro{le sedmice hrvatski medijiobjavili su da se Dikan u cijelom slu~ajuobratio za pomo} ~ak i hrvatskoj premi-jerki Jadranki Kosor. Premijerka je po-tvrdila da je primila njegovo pismo, alida se tokom svog mandata nije sastajalas Radeljakom. Pri~a se, o~ito, nastavlja.

Britanska glumica Kelly Brook,koja je manekensku karijerupo~ela sa 16 godina, svoje za-nosne obline ponovo je otkrilatokom snimanja za ~asopis„Maxim“. Pozirala je u ga}ica-ma na motoru. Lijepa Kelly jenedavno snimila i reklamu za„Reebok“ u kojoj u ga}icamausisava stan i sprema ru~ak.Tokom ove godine Kelly je po-zirala za ~asopise „GQ“,„Loaded“ i „FHM“.

Nije sramota biti odbijen, ve} je

sramota ne poku{ati

Rije~i kao nadahnu}e

“ “

azraCafé

10/azra 2010.

Ejla

BAV

^I]

azraCafé

Na~in glasanjaZa najbolju fotografiju glasate prema re-

dnom broju. Broj na koji }ete glasati je 091410 100 Cijena poruke iznosi 0,50 KM pluspdv. Na spomenuti broj telefona najprije uku-cate life, potom razmak, a onda redni broj ta-kmi~ara, koji }ete upisati slovima (jedan, dva...)

11.. MMeelliihhaa NNaammeettaakk--LLoonngg 22.. RRaanniiaa SSaammrraa SSiinnaanniijjaa 33.. SSaanneellaa KKaammaarrii}} 44.. SSoorraajjaa ]]aarr 55.. DD`̀eevvaadd VVrraabbaacc 66.. EEmmiirr MMaaffkkee VVrraa`̀aalliiccaa 77.. LLeejjllaa HHuurreemmoovvii}} 88.. SSaalliihh MMuuhhaarreemmoovvii}} 99.. KKeemmaall KKuurrttoovvii}} 1100.. NNeejjrraa VVrraannii}}

Izbor za najbolju fotografiju jo{ tra-je i svoje foto uratke mo`ete slati na na{ue-mail adresu azra@avaz.ba Najbolju fo-tografiju nagradit }emo ljetovanjem u Egi-ptu, a drugoplasiranu odmorom na Jadra-nu. Ostale nagrade su vrijedne digitalnekamere.

Izbor za najbolju fotografiju

U ovom broju vam predstavljamo fotografiju KKeemmaallaa KKuurrttoovvii}}aa, kojeg je inspirirala Grand Arch (velika no-va trijumfalna kapija) sagra|ena ‘80-ih godina na inicijativu francuskog prdsjednika Françoisa Mitterranda.

A prelijepe Kravice zabilje`ila je NNeejjrraa VVrraannii}}. Zaista u`ivamo biraju}i koje fotografije }emo obja-viti, ipak one koje po{aljete u maloj rezoluciji ne}e mo}i na}i mjesta na na{im stranicama. Dakle,potrudite se slati ve}e fotografije.

12/azra 2010.

azra 2010./13

Huseinbegovi}: Dio zarade od prodaje CD-a bit }e darovanUdru`enju oboljelih od multiple skleroze

„Kaldrma“ s potpisomNakon {to je promoviraosvoj prvjenac „Kaldrma“Eldin Huseinbegovi} }ese ovog petka ispred Ka-tedrale u Sarajevu dru`itisa svojim fanovima.Eldin, ~iji se albumo~ekivao s velikim nestr-pljenjem, cijeli dan }eizdvojiti za potpisivanjeCD-a i fotografiranje sfanovima. Dio zarade odprodaje CD-a bit }e dar-ovan Udru`enju oboljelihod multiple skleroze uSarajevu.

Emina najljep{a Tuzlanka U Tuzli je protekle sedmice odr`an izbor zaMiss Tuzlanskog kantona. Lentu najljep{e djevojke ponijela je EminaZahirovi}, prva pratilja je Armina Be}irovi} iz Banovi}a, a druga Zeri-na [irbegovi} iz Srebrenika. U revijalnom dijelu programa publiku suzabavljali Armin Muzaferija, grupa „If“ te ~lanovi plesnih klubova„Flamenco“ i „Valentino“. D`.K./A.B.B.

Odmor u centru grada Voditeljica TVOBN Adrijana Kurti{aj vrele ju-lske dane provodi u Sarajevu. Proteklog vikenda vi|ena je kako seodmara uz popodnevnu kafu u jednoj od sarajevskih ba{ti u centrugrada. Nakon ljetne pauze lijepu voditeljicu o~ekuju nove radne oba-veze na TV-u i pripreme za jesenju programsku shemu.

Kurti{aj u jednoj odsarajevskih ba{ti

azraCafe

Prema pisanju njema~kog „Bilda“,Sara i Iker planirajuvjen~anje ovog ljeta

Najbolji golman svijeta cvije}emosvajao lijepu Saru

Ameri~ki FHM Saru je proglasio najljep{om novinarkom na svijetu

Sudbonosno „DA“ u Corral de Almagueru? Sudbonosno „DA“ u

Corral de Almagueru?

Sara

CARBONERO i

Iker CASILLAS

16/azra 2010.

azra 2010./17

Milioni gledatelja „Telecinco“ kanala u`ivali su u vatrenom poljupcu najboljeggolmana na svijetu Ikera Casillasa (29) i tv-reporterke Sare Carbonero (25), kojise dogodio odmah po zavr{etku finalne utakmice nedavno zavr{enog Svjetskognogometnog prvenstva u Ju`noafri~koj Republici. Poljubac usred intervjua zbu-nio je Saru, ali je, ~ini se, najavio i romanti~no vjen~anje s Ikerom. Naime, njema~ki „Bild“ prenosi pisanja {panskih medija da Iker planira lijepu novi-narku ovog ljeta odvesti pred olatar. Datum jo{ nije odre|en, a po svemu sude}i su-dbonosno „DA“ par }e izgovoriti u Sarinom rodnom mjestu, Corralu de Almagueru.Sara i Iker su se upoznali pro{le godine. Iker nije gubio vrijeme, te joj je odmah na-kon susreta poslao buket cvije}a. Sara tada, navodno, nije reagirala, jer je bila u vezis kolegom, novinarom Davidom Sanchezom. Raskinula je s njim dan prije Vale-ntinova, i po~ela vezu s Casillasom. Pri~a koja kru`i {panskim medijima potvr|uje da na Sarine ~ari nije pao samo Casi-llas ve} i Cristiano Ronaldo. Navodno, Iker i Cristiano su se svojevremeno kladilikoji }e je prvi osvojiti. Iker je dobio tu opkladu. �

Poljubac nakon finala Svjetskognogometnogprvenstva, koji je obi{ao svijet

S „Azrom“ na koncert Zdravka ^oli}a

^itateljima na poklon karte, CD-i, DVD-i i majice

Pripreme za veliki koncert Zdravka^oli}a, koji }e 31. jula ove godine bitiodr`an na Olimpijskom stadionu„Ko{evo“ u Sarajevu, privode se kraju.Prema rije~ima menad`menta najve}emuzi~ke zvijezde ovda{njih prostora,prodaja karata nadma{ila je sva o~eki-vanja, te je do sada na prodajnim mje-stima u ulici Ferhadija, na Skenderiji,u „Bis Toursu“, agencijama„Centrotransa“ {irom BiH, Zetri,UNITIC-u te putem portala www.ku-pikartu.ba, prodato vi{e od 30.000ulaznica.Veliki interes publike raduje i ^oli}abudu}i da }e 31. jula kona~no ostvaritisvoj san, koji je prekinut davne 1978.godine kada je zbog ki{e prekinut nje-gov veliki koncert na Ko{evu. Medijski pokrovitelji koncertnog spe-ktakla, magazini „Azra“ i „Express“ te„Dnevni avaz“ vjernim ~itateljima po-klanjaju karte, majice s ^olinim li-kom, CD-e najve}ih hitova i DVD-e.

Da biste bili dijelom muzi~kog do-ga|aja godine, potrebno je da odgovo-rite na nagradno pitanje: Koje godineje zbog ki{e prekinut koncert Zdravka^oli}a na Ko{evu?Odgovore {aljite putem SMS-a na brojtelefona 091 410 100 (cijena 0,50 +pdv), ukucajte prvo klju~nu rije~„COLA“ a potom odgovor. �

„Dnevni avaz“, „Azra“ i „Express“ medijski su pokrovitelji koncerta Zdravka ^oli}a. ^itaoci svih triju novinskih izdanja mogu dobiti dvije ulaznice ili neku drugu vrijednu nagradu

^oli} ponovopred doma}om

publikom

18/azra 2010.

azraCafeAleksandra

RADOVI]

SSrree}}aa uuzz kk}}eerrkkuu NNiinnuu

Popularna pjeva~icaAleksandra Radovi} (35)ovih dana u`iva u ~arimaroditeljstva. Nakon {to je25. juna carskim rezom uBeogradu rodila svoje pr-vo dijete, k}erkicu Ninu,presretna majka vrijemeprovodi u porodi~nomdomu zajedno s de~kom,ocem djevoj~ice, Aleksa-ndrom Zeremskim (40).- Porod je pro{ao u na-jboljem redu. Aleksandrau`iva sa svojim najmili-jim. Presretna je. Muzicise vra}a tek u augustu -ka`u u njenom me-nad`erskom timu. Da li }e Aleksandra i Zer-emski, koji je prije ljubavis pjeva~icom okon~ao ro-mansu s Jovanom Janko-vi}, sada{njom djevojkom@eljka Joksimovi}a, na-kon ro|enja njihovogdjeteta stati i pred oltar,nije poznato. U Aleksa-ndrinom taboru ne ko-mentiraju ovu mogu}no-st. � A.K.

Intervju Neboj{a [ERI] [oba

Razgovarala: Zana KOLO[

Sarajevski konceptualni umjetnikNeboj{a [ERI] [oba ve} desetakgodina `ivi i radi u jednom odsvjetskih umjetni~kih centara -New Yorku. U svom umje-tni~kom izra`aju koristi gotovosve medije - od fotografije i insta-

lacije, slike do pisane rije~i, kojoj se posebnoposvetio posljednjih mjeseci i zavr{io prvuknjigu.

Univerzalni jezik umjetnosti iskoristio je napravi na~in, pa na njegova djela i izlo`be, odkojih je posljednja bila upravo u „Dumbo Ar-ts Centru“, publika reagira jednakimodu{evljenjem. Ipak, ponekad razmi{lja o to-me da ode na neki otok u Dalmaciji, slika pri-rodu i pravi vino.

� PPrriijjee ddeesseettaakk ggooddiinnaa uu jjeeddnnoomm oodd iinntteerrvvjjuuaa

Poznati sarajevski umjetnik, koji godinama `ivi u New Yorku, nedavno je zavr{io prvu knjigu. Govore}i o svojimdjelima, nagla{ava da je umjetni~ki rad otkrovenje koje nastaje s lako}om ili u agoniji. Ipak, ratna djela su mu

nadra`a. Pozdravlja politi~ki anga`man umjetnika. Isti~e da situacija u BiH zahtijeva rad svih koji vole svoju zemlju.

Problem je, ka`e, {to je s razli~itih strana anga`iranomnogo ljudi koji BiH ne `ele dobro, a treba im parirati

Bitnije je biti dobar ma nego umjetnik

20/azra 2010.

a nager

Radim mnogo manje

nego {to sam nekada radio.

Nemogu}e je mamuzati sebe

vje~no. Dok sam `ivio u

postratnom Sarajevu, radio

sam od bijesa i iz inata

“

azra 2010./21

»

22/azra 2010.

» iizzjjaavviillii ssttee ddaa lljjuuddii uu ddrruuggiimm ssrreeddiinnaammaa ss vvii{{ee ppoo{{ttoo--vvaannjjaa ggoovvoorree oo uummjjeettnnoossttii ii nnee ssmmaattrraajjuu jjee nneekkoommvvrrssttoomm rreekkrreeaattiivvnnee ddjjeellaattnnoossttii,, nneeggoo oozzbbiilljjnniimm ppoo--sslloomm.. DDaa llii ssee nnee{{ttoo pprroommiijjeenniilloo??

- Na`alost, kod nas umjetnost nikad nije bila uzavidnoj poziciji. Ki~a i ima svuda, ali kod nas jeto i dalje oficijelna, reklo bi se, dr`avna estetikalokalne elite. U BiH jo{ ne postoji stvarna po-tra`nja za umjetni~kim djelima. Rijetki su umje-tnici u BiH koji `ive isklju~ivo od profesije. U ta-kvoj situaciji te{ko je raditi i gledati naprijed. Sdruge strane, da bi se neko uspje{no bavio timposlom na internacionalnom nivou, mora dobropoznavati svjetska zbivanja. To ne dolazi samo odsebe ili surfanjem po internetu. Stvari se morajuvidjeti u`ivo, s ostatkom svijeta se mora komuni-cirati direktno. BiH je i dalje veoma izolovana sr-edina. Samo pojedinci idu daleko da „piju vodu sizvora“.

� [[ttaa jjee,, pprreemmaa VVaa{{eemm mmii{{lljjeennjjuu,, nnaajjvvee}}ii pprroobblleemm??- Jo{ nemamo niti jedne rezidencije u inostra-

nstvu, ne postoje programi za razmjenu umjetni-ka, {to je sramotno. Umjetnost je gurnuta u ka-ntu za sme}e, a prioritet imaju filmovi, predstavei ostali programi za koje lobiraju oni koji se baveuzimanjem procenta. Malter otpada sa zidova ga-lerija koje su jo{ (nekim ~udom) u `ivotu, dok semilioni maraka tro{e na filmove s ograni~enim ilinikakvim uspjehom. Iz razloga koje sam spome-nuo, rezultati koje posti`emo kao dru{tvo na po-lju umjetnosti su izuzetno skromni. Nastavljamoda zaostajemo za zemljama u Regionu. Danasmo`emo zavidjeti Albaniji, koja ima mnogo razvi-jeniju i perspektivniju umjetni~ku scenu.

� PPrroo{{llee ggooddiinnee ppiissaannoo jjee oo ttoommee ddaa }}ee VVaa{{ ssppoommee--nniikk mmeedduunnaarrooddnnoojj zzaajjeeddnniiccii -- „„IIkkaarr““ bbiittii pprreemmjjee{{tteenniizz SSaarraajjeevvaa,, jjeerr ggrraa||aannii nniissuu ppookkaazzaallii iinntteerreess zzaa eevvoo--cciirraannjjee uussppoommeennaa nnaa rraattnnii ppeerriioodd.. IIppaakk,, „„IIkkaarr““ jjee jjoo{{ttuu -- {{ttaa ssee ddeessiilloo??

- Htio sam da skrenem pozornost na lo{u situ-aciju oko muzeja, gdje se parkiraju automobili natravnjaku, urinira oko ste}aka, radova ostalih ko-lega i jo{ ni{ta nije ure|eno. U normalnoj dr`avioko takvog muzeja bi sve trebalo biti savr{eno, jerje rije~ o ogledalu dru{tva. Spomenik „Ikaru“ jenakon poprili~ne devastacije obnovljen, ali ko znada li }e to ostati tako? Vandalizam je svuda pro-blem. Nije to samo na{ recept, ali, treba voditira~una da stvari izgledaju normalno.

� KKrraajjeemm aapprriillaa uu NNeeww YYoorrkkuu iimmaallii ssttee iizzlloo`̀bbuu ffoo--ttooggrraaffiijjaa nnaazziivvaa „„RRaattii{{ttaa““ uu kkoojjiimmaa ssttee pprriikkaazzaallii kkaa--kkoo ssaadd iizzgglleeddaajjuu GGaalliippoolljjee,, NNoorrmmaannddiijjaa...... kkaaoo ii SSaarr--aajjeevvoo.. KKaadd aannaalliizziirraattee ffoottooggrraaffiijjee ii mmjjeessttaa ggddjjee ssuunnaassttaallee,, kkaakkvvaa ssuu VVaa{{aa oossjjee}}aannjjaa -- ddaa llii jjee bboolljjee ddaassuu „„ssvveettaa““ ((kkaakkoo ssttee rreekkllii)) iillii ddaa ssee „„zzaammaasskkiirraa““ ttrraa--ggeeddiijjaa??

- To zavisi od slu~aja. Za neka bojna polja jelogi~no da se vrate na ono {to su bila i prije.[panski grad Gernika obnovljen je nakon naci-sti~kog bombardiranja i danas izgleda kao da setamo nikada ni{ta nije ni desilo. S druge strane,na Galipolju i dalje imate razbacane kosti austra-lskih vojnika, koji su do{li sa druge strane svijetada se bore za ne{to s ~im, u su{tini, nisu imali ni-kakve veze. Sarajevo se, tako|er, vratilo u prvobi-tno stanje, ali su ostali o`iljci na svakom koraku.Ljudi pamte. Nadam se da }e se jednog danaotvoriti ozbiljan muzej opsade grada s postavka-ma svih artefakata koji kori{teni u odbrani grada

te fotografijama i svjedo~anstvima pre`ivjelih.Dobra je {ansa da se to ne}e desiti, da }emo svezaboraviti i gurnuti pod tepih.

� PPrriijjee nneekkoolliikkoo ddaannaa oobbiilljjee`̀eennoo jjee 1155 ggooddiinnaa ggee--nnoocciiddaa uu SSrreebbrreenniiccii.. II ppoorreedd iizzlloo`̀bbii,, ssttiihhoovvaa,, ppeerrffoorr--mmaannssaa,, ppoozzoorrii{{nniihh pprreeddssttaavvaa,, nniittii jjeeddaann bbhh.. ffiillmmsskkiiaauuttoorr jjoo{{ nniijjee ssnniimmiioo iiggrraannii ffiillmm oo oovvoojj ttrraaggeeddiijjii.. [[ttaajjee,, pprreemmaa VVaa{{eemm mmii{{lljjeennjjuu,, rraazzlloogg??

- Srebrenica je te{ka tema za svakog umjetnika.Razumijem one koji se kolebaju, jer i sam to~inim. Svo ovo vrijeme nisam napravio nijedanrad u vezi s tom temom iz straha da }u napravitine{to {to nije odgovaraju}e ili nekompletno. ^ak

mislim da su samo radovi dokumentarne prirodezaista jedini mogu}i i realni. Radovi Almina Zrne,Tarika Samaraha, Damira [agolja i ostalih autora,koji su fotografijom ili videom dokumentirali str-adanje tamo{njeg naroda, zaista su neupitni i{okantni. Mo`da }e se neko usuditi da napravi fi-lm o tragi~nom padu Srebrenice i genocidu kojije uslijedio. Tom re`iseru `elim mnogo uspjeha. Sdruge strane, bolje je da se nikada ne snimi ni{ta

{to bi razvodnilo i rasplinulo tragediju, {to bi ra-zljutilo pre`ivjele i ~lanove obitelji nastradalih. Sr-ebrenica ne smije postati odsko~na daska za ljudekoji u tome tra`e lansiranje i uspje{nu karijeru.

� AA mmoo`̀ee llii ssee oo rraattuu oopp}}eenniittoo ppiissaattii,, ssttvvaarraattii,, aannaa--lliizziirraattii bbeezz llii~~nnee iimmpprreessiijjee uu ssmmiisslluu ddaa ssee bbiilloo ttuu??DDaannaass mmnnoo{{ttvvoo aauuttoorraa mmaa{{ee ss ddjjeelliimmaa nnaaddaahhnnuuttiimmbbhh.. ttrraaggeeddiijjoomm iizz ddaalljjiinnee uu ssvvaakkoomm ssmmiisslluu..

- O ratu se mo`e pisati iz daljine. Postoji velikibroj svjetskih birokrata i studenata koji pi{u diser-tacije o ratovima koji su se desili nekada davno iliprije nekoliko godina. Mogu}e je, mo`da, poredatikockice i pijune, uporediti brojeve mrtvih i ranje-nih, otvoriti mapu svijeta i pogledati granice. Ipak,da bi se zaista uspje{no moglo o ratu pisati, onda jeli~no iskustvo neophodno. ^ak ni pisanje iz bu-nkera koji je dva-tri kilometra daleko od boji{nicenije plasti~no i realno. Mnogi znaju to prepoznati.

� RReekkllii ssttee ddaa ssttee nnaakkoonn rraattaa ii {{ookkaa iimmaallii ii iimmaatteennoo}}nnee mmoorree,, aallii VVaass jjee ttoo vveelliikkiimm ddiijjeelloomm ii iinnssppiirriirraa--lloo.. OOddaakkllee ii nnaa kkoojjii nnaa~~iinn ssaaddaa ccrrppiittee iinnssppiirraacciijjuu??

- Ne samo da imam no}ne more, nego se ve}godinama lije~im od posttraumatskog sindroma.Jednom sedmi~no posje}ujem psihijatra, koji mipoma`e da se borim s tim. Prolazim stalno krozsve to. Poku{avam da razumijem prirodu svoje tr-aume. Kroz glavu mi redovno prolaze lica mojihdrugova koji su poginuli. Sjetim se dana kada jeoko nas po @u~i padalo hiljade granata. I ondanije lako ostati na nogama, hodati ulicama NewYorka s grimasom na licu. Opet, trauma je ne{to{to se dâ izlije~iti i za sada imam umjeren uspjeh.Vi{e nemam pani~ne napade niti lupanje srca, alime vatromet, ipak, izbaci iz cipela. U takvim mo-mentima je te{ko imati inspiraciju, ali ~ovjek je

Sad mi je `ao {to me

roditelji nisu istjerali iz ku}e kada

sam imao 18 godina. Mo`da

bih se u ovom svijetu bolje s

nalazio, mo`da bi moj PTSP bio

lak{i, lak{e bih podnosio

prigovaranje moje supruge

na nered koji pravim

“

» Treba stisnuti petlju i povu}i obara~

azra 2010./23

~udna zvjerka. @ivot je jak i inspirativan. Vu~e nasvoju stranu.

� SSttvvaarraattee llii vvii{{ee ii bboolljjee uu uurree||eennoomm ddrruu{{ttvvuu uu kkoo--jjeemm ssaadd `̀iivviittee??

- Radim mnogo manje nego {to sam nekadaradio. Nemogu}e je mamuzati sebe vje~no. Doksam `ivio u postratnom Sarajevu, radio sam odbijesa i iz inata. Mislim da sam napravio sve {tosam zaista htio napraviti i pokazao sve {to sammogao. Vi{e nemam potrebu za dokazivanjem,tako da slobodno mogu re}i da me umjetnost vi{ei ne zanima po svaku cijenu. Volim {to sam `iv iprivatno sretan. Svaki novi rad je ne{to pride. Ne-ki bonus, kao i svaki novi dan koji ugledam.

� IImmaallii ssttee iizzlloo`̀bbee {{iirroomm ssvviijjeettaa ppaa nnaamm oottkkrriijjtteekkaakkoo ppuubblliikkaa rreeaaggiirraa nnaa iissttoo ddjjeelloo,, ppooggoottoovvoo nnaa oonnookkoojjee jjee tteemmaattsskkii uu vveezzii ss nnaa{{iimm pprroossttoorriimmaa??

- Situacija je bila druga~ija nekoliko godinaposlije rata, kada smo svi mi iz Sarajeva imali po-seban status. Bio je jedan veliki talas na koji sam ija uzjahao i koji me je, zaista, daleko odbacio. Tose desilo ne toliko zbog kvaliteta mog rada (za ko-ji mislim da je prili~no skroman u nekim svje-tskim razmjerama), ve} zbog ~injenice da dolazimodavde. S vremenom je to splasnulo, pa je stvar

postala jo{ te`a - valjalo se izboriti za izlo`be bezikakvih privilegija. Ipak, najve}i broj ljudi dobroreagira na moje radove. Trudim se da ne budemprevi{e kompliciran.

� VVrreemmeennaa ssee mmiijjeennjjaajjuu -- kkoojjii ssuu ssaaddaa,, pprreemmaaVVaa{{eemm mmii{{lljjeennjjuu,, cceennttrrii ssvvjjeettsskkee uummjjeettnnoossttii??

- Kada sam krenuo u svijet, ljudi su tek po~elipri~ati o Berlinu. Oti{ao sam tamo i nisam bioimpresioniran. Dopadao mi se Amsterdam, u kojisam i odselio. Ali, kasnije je Berlin postao pravimagnet za umjetnike i galerije. Najve}i dio evro-pske umjetni~ke kreme se tamo preselio. OsimBerlina, London je i dalje vrlo privla~an zbog veli-kog tr`i{ta umjetninama. Pariz je prili~no poto-nuo. Ni{ta se kontinuirano ne de{ava, a umjetnicisu pobjegli jer je preskupo. Tu su i New York,Peking, Tokio, te sajmovi umjetnosti u Baselu iMiamiju. Danas vi{e nije toliko bitno gdje `ivi{nego koliko se kre}e{, koga zna{, ko ti je galerist,kakve su cijene tvojih radova i kakav je kvalitetonoga {to radi{. Bitnije je biti dobar manager ne-go umjetnik.

� UU ssvviijjeettuu kknnjjiiggaa vvee}} ddeesseettaakk ggooddiinnaa nnaajjppooppuullaarr--nniijjee ssuu oonnee oo vvaammppiirriimmaa,, vvaannzzeemmaalljjsskkoomm,, ~~aarroobb--nnoomm,, mmiisstteerriioozznnoomm -- ttrraa`̀ii llii ttoo vvee}}iinnaa lljjuuddii bbiijjeegg uuddrruuggii ssvviijjeett iillii ssee `̀eellee vvrraattiittii uu vvrriijjeemmee bbeezzbbrrii`̀nnoossttii??

- Moje djetinjstvo ~ini su Prle i Tihi, Valter,Dimnja~ar, Ilija Kapara, Prsan, Joja i ostali likoviiz partizanskih filmova. Provodio sam dane ju-ri{aju}i na njema~ke bunkere po parku s ostalomdjecom. Pobjeda je uvijek bila zagarantirana, a

gubici nepostoje}i. Nakon savr{enog djetinjstva jete{ko krenuti dalje. Neki od mojih drugara izkom{iluka su kasnije postali narkomani - nismose htjeli privikavati na stvarni `ivot. Sad mi je `ao{to me roditelji nisu istjerali iz ku}e kada samimao 18 godina. Mo`da bih se u ovom svijetubolje snalazio, mo`da bi moj PTSP bio lak{i,lak{e bih podnosio prigovaranje moje supruge nanered koji pravim. Vampiri i vanzemljaci su da-nas svuda oko nas. Ponekad bih se najradije tele-portirao na daleku planetu i ostao tamo da gulimkrompire.

� FFoottooggrraaffiijjaa,, sskkuullppttuurraa,, iinnssttaallaacciijjaa,, sslliikkaannjjee ppaa ii ppii--ssaannaa rriijjee~~ VVaa{{ii ssuu mmeeddiijjii.. UU kkoojjeemm nnaallaazziittee nnaajjbboolljjiinnaa~~iinn ddaa iizzrraazziittee oonnoo {{ttoo oossjjee}}aattee iillii jjee iizzaazzoovv rraazzllii~~iitt??

- Univerzalnost u mom slu~aju nije obavezna,ve} se trudim da na|em odgovaraju}u „ko`u“ zasvaku ideju koju imam. Konstantno nalaziti domza svoju „siro~ad“ je veoma te{ko. Ponekadpo`elim da batalim sve ovo i odem da `ivim naneko ostrvo u Dalmaciji. Tamo bih slikao pejza`ei pravio vino. Naravno, za tako ne{to treba stisnu-ti petlju i povu}i obara~. Umjetnost je, zaistate`ak posao, koji ne daje rezultate po svaku cije-nu. Njena je istorija je puna talenata koji su umi-rali od gladi ili ludila dok su slikali. U posljednjevrijeme pi{em. Zavr{io sam knjigu koja je skuppri~a s mog bloga uz odre|ene dodatke. Ne znamda li bih je trebao objaviti.

� AA kkaakkoo ppoossttaattii vveelliikkaa zzvviijjeezzddaa,, ppookkaazzaaoo jjee VVaa{{ssuuggrraa||aanniinn EEkkrreemm JJeevvrrii}}.. AAnnaalliizziirraajjttee nnaamm ttaajj ffeennoo--mmeenn -- ssmmiijjee{{aann iillii ttuu`̀aann??

- Ekrem je u pravu. Ljudi su postali ne{to sa-svim suprotno od svoje prirode. Njegova patnja jerealna, a razo~arenje ovda{njim `ivotom stvarno izato je pjesma nai{la na enorman odziv. New Yo-rk je „ma{ina za mljevenje mesa“. Svi se mi ovdjepitamo za{to smo uop}e ovdje i {ta nas tjera da seborimo za svaki pedalj ovda{njeg betona. Njegova„filozofija“ nas je nasmijala bez obzira na njegovo~udno pjevanje i on, apsolutno, zaslu`uje svojih15 minuta slave.

� KKaadd }}eettee ooppeett ddoo}}ii uu SSaarraajjeevvoo?? NNeeddoossttaajjuu llii VVaammpprriijjaatteelljjii ii ddaa llii ssee,, iizz VVaa{{eegg uuggllaa,, bbaa{{ ssvvee ttoolliikkoo pprroo--mmiijjeenniilloo nnaaggoorree??

- Fizi~ki odlazak nije nu`no i stvarni. Ve} dece-niju se trudim da „stvarno“ odem i odlijepim se odsvega, ali mi to nikako ne polazi za rukom. Svakidan komuniciram s rajom, pa kada do|em u grad,onda nemamo o ~emu da razgovaramo. Sarajevo`ivi svoj `ivot. Mijenja se kao i svaki drugi grad. Zaneke nabolje, za druge nagore. Moj odlazak iz Sar-ajeva je bio uslovljen profesionalnim razlozima. Ka-rijera je zahtijevala druga~ije okru`enje i na~in ko-munikacije, u~enje, putovanja.

� [[ttaa VVaass nnaajjvvii{{ee ppoottrreessee kkaadd ddoo||eettee?? - Para mi srce je kada vidim talentirane mlade

umjetnike kako gube vrijeme u Sarajevu bore}i seza mjesto pod lokalnim konzervativnim suncem,umjesto da obilaze svjetske muzeje i galerije i evro-pskim kolekcionarima nude svoje radove, da putu-ju u potrazi za znanjem, u~e}i strane jezike. Mnoginisu svjesni da „prokleta avlija“ po~inje i zavr{avalokalnim konformizmom, prodajom krvavo napra-vljenih radova za klikere lokalnim tajkunima iliobe}anim gradskim ateljeom za litru loze. Umje-tnost je avantura, a ne betonski blok - to bi trebaloda svima bude jasno. �

Ekrem Jevri} je u pravu.

Ljudi su postali ne{to sasvim

suprotno od svoje prirode.

Njegova patnja je realna, a

razo~arenje ovda{njim `ivotom

stvarno i zato je pjesma

nai{la na enorman odziv

“

Zvjezdana pra{ina Irina SHAYK

24/azra 2010.

Priredila: Lejla LOJO

Lijepa Ruskinja Irina Shaykjo{ je jedna djevojka koju jeproteklo Svjetsko nogometnoprvenstvo u~inilo planetarnopoznatom. Iako je ova 24-go-di{njakinja u modnom svijetuve} izgradila svoje ime, pozir-

aju}i za najpoznatije svjetske brendove po-put „Guessa“, „Lacoste“ i „Armanija“, pla-netarno poznata postala je tek prije nekoli-ko dana otkako je javnost saznala da se

Poznato je da Rusi mnogovole novac i nikad ga nemamodovoljno. ^ak i kada imate pu-

no, to nije dosta. A koliko jaimam - to je tajna“

Atraktivna Ruskinja danas je jedan od

najtra`enijih modela svijeta, a planetarnu

popularnost do`ivjela jekada je javnost saznala

da se zabavlja s portuga-lskim reprezentativcemChristianom Ronaldom.

Irina je nedavno osvanulana naslovnici afri~kog

izdanja magazina „GQ“,gdje je ispri~ala svoju zanimljivu `ivotnu pri~u

Izrudarskona modnu

azra 2010./25

kog sela nu pistu

azra 2010./27

zgodna Irina zabavlja s portuga-lskim reprezentativcem Christia-nom Ronaldom. Od tada, poslo-vne ponude na Irinina vratasti`u sa svake strane, a nedavnoje pozirala za afri~ko izdanjemagazina „GQ“. Njene provoka-tivne fotografije objavili su svivode}i svjetski portali.

SSeelloo uu RRuussiijjii @ivotna pri~a atraktivne Ru-

skinje zapravo je sli~na pri~amasvih velikih modela. No, kakoka`e, daleko od toga da podsje}ana bajku, negiraju}i pritompri~u da su je modni agentiotkrili kada je oti{la na trodne-vno putovanje vozom u Mo-skvu.

- To je bila {ala. To sam izja-vila u intervjuu za magazin„Sports Illustrated“. Poslali sumi pitanja, a kako tada nisamdobro znala engleski jezik, me-nad`er mi je rekao da bi za~itatelje bilo zanimljivo da izmi-slim takvo ne{to. U~inilo mi sezabavnim. Nisam znala da }e ba{to biti najzanimljivije u inter-vjuu i da }e mi kasnije svi o to-me postavljati pitanja - ka`e Iri-na, koja se modelingom po~elabaviti, zapravo, na uobi~ajenna~in.

- Najprije sam sedam godinai{la u muzi~ku {kolu, gdje samu~ila svirati klavir i gdje sampjevala u horu. Kad sam to za-vr{ila, sestra je predlo`ila daupi{emo {kolu za modele, {tosmo i u~inile samo radi zabave.Nisam se mislila time ozbiljnobaviti. No, kasnije je do{ao nekiagent i otkrio me. Tako je, zapr-avo, sve po~elo.

Irina je ro|ena u malom ru-skom selu Uralu, smje{tenom ucentralnom dijelu ove prostranezemlje.

- Ja to zovem sredi{temni~ega. Tamo nema ni univerzi-teta niti koled`a, a svi stanovnicipre`ivljavaju rade}i u rudnikuuglja. Imala sam 19 godina kadasam oti{la iz rodnog mjesta.

Njena prva destinacija bila jePariz, gdje obi~no svi modelipo~inju karijeru. Promjena je bilavelika i te{ka, ali vrijedjelo je.

- Pariz je bio totalno druga~ijiod onoga na {to sam navikla i do-pao mi se. Ipak, bilo je te{kih mo-menata kada morate bio veoma jaki i znati{ta `elite od `ivota. Bila sam daleko odku}e i morala sam nau~iti jezik, sara|ivati sljudima i, prije svega, imati otvorenu li~no-st. Nije bilo lako i morala sam se truditi -prisje}a se Irina, koja ve} dvije godine `ivi

u New Yorku. Ka`e da ne razmi{lja o tome u kojem pr-

avcu bi njen `ivot krenuo da nije postalamodel. No, nikada ne bi ostala u Uralu.

- Nikad ne znate {ta }e se desiti. Sve jesudbina. Moje prijateljice iz rodnog mjesta

su se udale i imaju djecu, ali ja tone bih uradila. Znala sam da }ujednog dana oti}i - iskrena je Iri-na, koja je upravo u Ju`noafri~kojRepublici proslavila 24. ro|endan.

- U`ivam u `ivotu i trenutno sene bih mijenjala ni s kim - ka`eRonaldova djevojka, dodaju}i ka-ko sama ljepota nije dovoljna zauspjeh u modnom svijetu.

- Ljepota i li~nost idu jedno sdrugim. Postoji toliko lijepih dje-vojaka, ali to ~esto nije dovoljno,jer nemaju izgra|enu li~nost. Nemo`ete samo lijepo izgledati i pri-tom biti potpuno nesposobni zakomuniciranje. Morate izgraditisvoju li~nost, ina~e }ete dobiti sa-mo jedan posao, a kasnije vas vi{eniko ne}e anga`irati.

Irina je tokom svoje kratke kar-ijere postala i za{titno lice modneku}e „Intissimo“, te ka`e kako nisama ne mo`e prebrojati komadeve{a koje posjeduje.

- Imam toliko rublja da ga uvi-jek poklanjam prijateljicama. Ovegodine sam odlu~ila da sama diza-jniram kolekciju kupa}ih kostima,koje }e ~initi dvodijelini i jedno-dijelni kostimi, razli~itih, vedrihboja - ka`e Ruskinja, koja va`i zajednog od najpla}enijih modela usvijetu. No, nije `eljela otkrivatikoliko, zapravo, novca zara|uje.

BBuunnddaa ii vvee{{- Poznato je da Rusi mnogo vo-

le novac i nikad ga nemamo do-voljno. ^ak i kada imate puno, tonije dosta. A koliko ja imam - toje tajna - ka`e ljepotica, dodaju}ida mnogo i tro{i.

- Nikad ne kupujem nakit, jerga `ena nikada sama sebi ne bismjela kupovati. Ali, nedavno sammami kupila predivne nau{nice„Tiffany & Co“ i sestri veomaskupu krznenu bundu. Mislim daje izra|ena od krzna ~in~ile. Ni-sam je kupila sebi, jer kad bih toobukla u New Yorku, vjerovatnobi me neko ga|ao paradajzom. Toje ono {to Njujor~ani rade kadanosite krzno.

Irina novac tro{i i na nekretni-ne. Upravo privodi kraju kupovi-

nu stana u New Yorku. Kao svaka javna li~nost, tako i

ona ~esto o sebi pro~ita neku neisti-nu.

- Ponekad „proguglam“ svoje imei sva{ta novo saznam. Jednom sam na{la naneki ~lanak o modelima i o tome {ta rade.Tako sam saznala da se zabavljam s pje-va~em grupe „Linkin Park“ i da je on zbogtoga veoma sretan. Njega ~ak nikada nisamni upoznala. �

Morate izgraditi svoju li~nost, ina~e

}ete dobiti samo jedan posao, a kasnije

vas vi{e niko ne}e anga`irati

»

» Na naslovnici afri~kog izdanja magazina „GQ“

» Irina sara|uje s najpoznatijim mo-dnim ku}ama

» Poha|ala je muzi~ku {kolu i pjevala uhoru

“

Plava pri~a Sa{a LO[I]

28/azra 2010.

Jedne prilike, po~etkom

{ezdesetih, Ivo Andri} je susreo

na ulici svog starog profesora iz

gimnazije koji mu je rekao: „Ivo,

pa Vi jo{ objavljujete. Nije to za

Vas. Vi ste ozbiljan ~ovijek“. Biti

javan je zaista neobi~na potreba

“

azra 2010./29

Istok i Zapad se vi{e ne ljube i „Suadu“pjevaju neki novi klinci, ali popularna~etvorka „Plavog orkestra“ i dalje je so-cijalni fenomen i „pra{i“ po zemljamabiv{e Jugoslavije. Dobro do{li su u svekrajeve. Ni~iji i sva~iji. Slave ljubav kaoi po~etkom osamdesetih.

U Zagrebu ih je slu{alo 14.000, u Ljubljani15.000, a u Beogradu 18.000 ljudi. Na redu jespektakl u Sarajevu, no prije njega, na prosudbipublike }e biti njihov novi album, ~ije objavlji-

vanje se o~ekuje u oktobru. Frontmen benda Sa{a Lo{i} Lo{a prije nekoli-

ko dana je boravio u rodnom gradu. Posjetio jeoca i odao posljednju po~ast svom prijatelju ikolegi Edi Mulahalilovi}u.

- Ovdje sam zbog ne tako veselih povoda kao{to su pomaganje mom ocu da prebrodi upaluplu}a i Edina sahrana. Kao {to ka`e moja dobraprijateljica: „Ima li iko ikakvu dobru vijest?“Kao da je sve u `ivotu postalo neskoncentrisanoi brzopleto... Ni sudbina vi{e nema onog dosto-

jantva kakav je nekad imala.

� LLiijjeeppaa vviijjeesstt jjee ddaa „„PPllaavvii oorrkkeessttaarr““ pprriipprreemmaa nnoo--vvii aallbbuumm.. II oovvooggaa ppuuttaa vveellii~~aattee lljjuubbaavv ii „„bbjjee`̀iittee““oodd ssoocciijjaallnnoo aannggaa`̀iirraanniihh tteekkssttoovvaa..

- „Plavi orkestar“ nikada nije bio grupa kojaje opisivala socijalni ili politi~ki momenatdru{tva. Sobom nosimo vedru energiju i slavimouzvi{enu poetiku ljeta. Volimo `ivot sastavljenod lakih, ljetnih materijala, ne volimo te{ke i pr-etenciozne rije~i koje su blesave kad ih stavi{ u

Poznat sam po propu{tanju velikih prilika

U `ivotu postoje dvije vrste ljubavi: ona, kao u knjizi Frederica Beigbedera, prema kojoj traje samo tri godine, koja je patolo{ka, strasna i zbog koje misli{da se ne mo`e `ivjeti, te ona druga - koja raste iz dana u dan. Ona apsolutnonije navika, kako bi neko mogao pogre{no zaklju~iti, to je ne{to {to ti u|e u

pretkomoru i bez ~ega vi{e ne mo`e{

Razgovarala: Amela KESEROVI] Foto: Orhan KADRIBEGOVI]

»

» „Plavi orkestar“: Uskoro }eodr`ati veliki koncert uSarajevu

30/azra 2010.

pop kontekst, niti metafore koje pjesmu ~inemu~nom.

Vidjev{i mladu generaciju u publici tokomove turneje shvatio sam da ljude u njihovoj po-dsvijesti i dalje podsje}amo na stabilnost. Mismo posljednji dinosauri ove regije i jedini bendkoji je ostao ni~iji i dobrodo{ao u svakom kraju.

� IIzzaa vvaass jjee iizzuuzzeettnnoo uussppjjee{{nnaa rreeggiioonnaallnnaa kkoonncceerr--ttnnaa ttuurrnneejjaa,, mmnnooggii ttvvrrddee ii nnaajjuussppjjee{{nniijjaa ddoo ssaaddaa..UU ookkttoobbrruu jjee ppllaanniirraann kkoonncceerrtt uu SSaarraajjeevvuu,, iinntteerreessppuubblliikkee jjee vveelliikkii,, aallii ssee nniissttee ooddlluu~~iillii zzaa vvaarriijjaannttuussttaaddiioonnaa.. ZZbboogg ~~eeggaa??

- Zato jer „Plavi orkestar“ nikada nijeu~estvovao u estradnim utakmicama tipa ko }evi{e, ko }e bolje, ko }e dovesti goste iz svemira...Takmi~enja: „Imao sam sto pedeset hiljada lju-di, osamsto ~etrdeset hiljada ljudi, milion ljudi ito jo{ niko na koncertu nije vidio“ su mi smi-je{na. [ta ja imam sa svim tim? Ljudi }e danasbiti uz tebe, a sutra ve} uz nekog drugog.

Moja `ivotna deviza je: „Manje je vi{e“, takoda mi sigurno u Sarajevu ne}emo raditi ne{to{to }e podsje}ati na estradnu utakmicu. Svakina{ koncert je razli~it, i sarajevski }e biti dru-ga~iji od svih prethodnih.

� UU`̀iivvaattee vveelliikkuu ppooppuullaarrnnoosstt,, ii llii~~nnuu ii bbeennddoo--vvsskkuu,, aallii pprraavviittee ooddmmaakk oodd nnjjeennee zzaammkkee mmaanniiffeessttii--rraannee uu bbrroojjkkaammaa,, zzaarraaddii,, nnaasslloovvnniiccaammaa...... JJee llii ttaa--kkaavv ooddnnooss mmoogguu}} uu ddaannaa{{nnjjeemm eessttrraaddnnoomm kkoonnttee--kkssttuu??

- Jeste li primijetili da se danas organizujumasovni koncerti koji se ve} sutradan zabora-vljaju? U duhovnom naslije|u ovih prostora }eostati samo ono {to je ostalo u srcima ljudi i ni-kakve nagrade ti tu ne}e pomo}i. @ivot ne mje-rim punim stadionima, ve} onim kada mekom{ija lijepo do~eka i pita: „\e si Lo{a, kol’ko}e{ ostati?“ Jako mi je va`no da u dana{njem vr-emenu sa~uvam svoju duhovnu supstancu. Pri-jatelji mi znaju re}i da sam prenormalan za ovajposao i da je prvo ~udo da mi je uspjelo bitiovdje gdje sam danas.

� UU vvrriijjeemmee nnaajjvvee}}ee ppooppuullaarrnnoossttii,, ooddggoovvoorrnnii iizznnjjeemmaa~~kkoogg „„BBrraavvaa““ ssuu „„PPllaavvoomm oorrkkeessttrruu““ nnuuddiilliimmoogguu}}nnoosstt pprroobboojjaa nnaa iinnoozzeemmnnoo mmuuzzii~~kkoo ttrr`̀ii{{ttee..OOssjjeettiittee llii ppoonneekkaadd `̀aall zzaa ttoomm pprrooppuu{{tteennoomm pprriillii--kkoomm??

- Ne, jer sve je, zapravo, onako kako i trebada bude. Imali smo 19 godina, vjerovatno bi taiznenadna inozemna popularnost imala i svojenuspojave s kojima ne znam kako bismo se no-sili. Tu ponudu nismo nikad odbili, ali se ljudi-ma nikad nismo ni javili. Meni je, zapravo, `ao{to sam uop{te odabrao ovaj poziv. Sada, kadabih ponovo do{ao na raskrsnicu i vidio putokazu dva smjera, nikada ne bih izabrao ovaj.

� ZZbboogg ~~eeggaa??

- Kada sam izdao soundtrack iz filma „GoriVatra“ Pjera @alice, dobio sam ponudu za sara-dnju od jednog velikog holivudskog agenta zafilmsku muziku. Poslao mi je ugovor na 120stranica. I to na pet godina. Objasnio sam mutada da mo`da jo{ nisam spreman za tako deli-katnu odluku. Rekao mi je da je to velika prili-ka za mene, na {ta sam mu odgovorio da sam japoznat po tome da propu{tam velike prilike, dapoku{avam sa~uvati neki svoj unutra{nji mir, davolim sara|ivati s rediteljima sa svog govornogpodru~ja, jer te pri~e najbolje razumijem, na kr-aju, da imam bend koji je veoma popularan na

Jeste li primijetili da se danas organizuju masovni

koncerti koji se ve} sutradan zaboravljaju? U duhovnom

naslije|u ovih prostora }e ostatisamo ono {to je ostalo u srcimaljudi i nikakve nagrade ti tu ne}e

pomo}i. @ivot ne mjerim punim stadionima

“

»

azra 2010./31

ovim prostorima, da nas producenti `ele okupiti,a ja, eto, propu{tam i tu priliku ...

Pitao me je: „Imate popularan bend. A za{tose onda umarate s filmskom muzikom. To je ja-ko neobi~no. Niko ko ima uspje{nu karijeru upop muzici ne bi `elio postati filmski kompozi-tor. To je stepenica ni`e“. Nisam ga uspio ubije-diti. Koliko ja u`ivam u luksuzu drugog plana,koliko u`ivam u filmu, u toj posljednjoj velikojumjetni~koj iluziji koja promijeni stvarnost i po-stane dio uspomena, dio `ivota ljudi.

� II ddaalljjee jjee nnaa ssnnaazzii rreeuunniioonn ggrruuppaa kkoojjee ssuu oobbii--lljjee`̀iillee mmuuzzii~~kkuu sscceennuu bbiivv{{ee JJuuggoossllaavviijjee,, „„PPllaavvii oorr--kkeessttaarr““ nnee pprriippaaddaa ttoojj ggrruuppaacciijjii,, jjeerr,, oossiimm {{ttoo jjee pprr--aavviioo kkrraattkkee ppaauuzzee,, nniikkaadd ssee,, zzaapprraavvoo,, nniijjee rraassppaa--ddaaoo.. KKoonnssttaannttnnoo jjee uu oovvddaa{{nnjjoojj mmuuzzii~~kkoojj ssttvvaarrnnoo--ssttii.. OOnnaajj kkoo uuppoorrnnoo ooddbbiijjaa ppoonnoovvoo ssttuuppiittii nnaa sscceennuujjee DD`̀oonnii [[ttuullii}} ii „„AAzzrraa““.. JJee llii oovvaakkaavv ssttaavv oopprraa--vvddaann pprreemmaa ppuubblliiccii??

- Za fanove sigurno nije. Kad pomislim daneke bendove zaista nikad ne}u ~uti da osjetim`al iz perspektive po{tovaoca. Uvijek bih glasaoza to da ponovo vidim nekoga ~iju muziku vo-lim, ali opet razumijem i druga~ije izbore. Nijemuzika najva`nija stvar na svijetu. Kundera jejednom rekao: „U `ivotu mo`e{ napisati samo{est knjiga, sve ostalo je repeticija“.

Postoji neki limit poslije kojeg vi{e nema{ {tada ka`e{. A, i za{to bi u takvom kontekstu {ta igovorio? Vjerovatno se D`oni na{ao u „Ilijadi“ i„Odiseji“, prevode}i Homera, na{ao je neki novifokus, ne{to novo {to ga uzbu|uje. Ne}u seuhvatiti u zamku da ka`em nikad vi{e, ali „Plavi

orkestar“ zaista sna`no osje}a da je ovo zatvara-nje jednog kruga. Ko zna, mo`da nas nekad ne-ko pozove ili mi osjetimo potrebu da za desetgodina sviramo na nekim posebnim doga|ajima.

Pauze koje pravimo, zapravo, ilustruju na{uneambicioznost. Da ova grupa ima normalnuambiciju, izdavali bismo albume svake druge go-dine. Ne bismo pravili tako duge pauze. Sedam,deset godina... Te{ko }ete igdje vi{e na}i grupupoput „Orkestra“. Ljudi nas do`ivljavaju ve}imnego {to mi sami sebe do`ivljavamo. Mi smo bilii ostali onaj isti New primitivs band iz podrumaLenjinove ulice u Sarajevu, kojem je pukimslu~ajem uspjelo da se iz klubova preseli u velikedvorane.

� ^̂llaannoovvii bbeennddaa nnuu`̀nnoo nnee mmoorraajjuu bbiittii uu ddoobbrriimm,,pprriijjaatteelljjsskkiimm ooddnnoossiimmaa.. [[ttaa vvaass jjee ssvvee oovvee ggooddiinneeooddrr`̀aalloo nnaa ookkuuppuu??

- @ivoti su nas odveli u raznim pravcima,me|utim, negdje osje}a{ da postoji tvoja ekipana koju mo`e{ ra~unati u bilo koje doba dana ino}i. Poku{ajte razmisliti koga mo`ete zvati upet ujutro kada je frka. Sve se svede na imenakoja mo`ete izbrojati na prste jedne ruke.Admir, Samir i Sa{a su ta ekipa na koju mogura~unati. U najte`im trenucima podr`avamo je-dan drugog i ne moramo se ~uti po tri, ~etiri go-dine, ali ta iracionalna energija „Orkestra“ seosjeti. Publika je osjeti. Mi nismo Bog zna kakvimuzi~ari posebno, ali kada smo zajedno, boljismo od drugih bendova. Zvu~im neskromno, alije tako.

� PPaassiijjaa VVaamm jjee ffiillmmsskkaa mmuuzziikkaa ii VVaa{{aa bbiiooggrraaffiijjaabbiilljjee`̀ii vvii{{ee oodd ~~eettrrddeesseett nnaasslloovvaa.. JJeeddaann oodd nnjjiihh jjee iiffiillmm BBrraannkkaa \\uurrii}}aa „„KKaajjmmaakk ii mmaarrmmeellaaddaa““,, ppoossee--bbaann jjee iizz mmnnooggoo rraazzllooggaa,, aallii mmoo`̀ddaa nnaajjvvaa`̀nniijjii ttaajj{{ttoo ssuu ssee ddvvoojjiiccaa BBoossaannaaccaa nnaa{{llaa nnaa,, uusslloovvnnoo rree~~eennoo,,ttuu||eemm tteerreennuu -- uu SSlloovveenniijjii..

- \uro je u tom filmu na neki na~in napraviometaforu na{ih `ivota. Govorio je o tome gdjenas je `ivot, zapravo, odveo. U njemu se ~akspominje i „jugo“ kojeg sam u to vrijeme imao.Auto je bio toliko star da nisam mogao zatvoritivrata pa sam ih vezao konopcem, a izlazio na dr-uga preko suvoza~evog sjedi{ta. Nikada nisamimao feti{ novih auta niti mi oni {ta zna~e, aliznam kad smo napunili tri Kri`anke, {to je biorekord u Sloveniji, ljudi su govorili o plavomani-ji kao o sociolo{kom fenomenu, ja sam se jo{,dakle prije deset godina, vozao u tom „jugi“.

Ljudi me gledaju na semaforu ili na granici i

ne mogu da vjeruju, misle da ne{to foliram s timautom. Osim njega, u film je „u{lo“ i [pelinoime (Sa{ina djevojka [pela Mo`ina), uz mnogedoga|aje ozna~ene u filmu kao slu~ajni do-ga|aji, jedan je istinit; detalj kada \urina supru-ga, Tanja Ribi~, u jednoj sceni pere baklave zatojer su preslatke.

� ^̂eessttoo ttvvrrddiittee ddaa ssuu VVaamm ssee mmnnooggee ssttvvaarrii uu`̀iivvoottuu ddeessiillee uu ppooggrree{{nnoo vvrriijjeemmee.. ZZaa{{ttoo??

- Zato jer sve de{avalo ili prerano ili preka-sno. Prodao sam 500.000 plo~a prerano, u vrije-me kada sam trebao `ivjeti normalno svoju mla-dost, a ne odjednom presko~iti socijalne razredekao u nekom ameri~ko-jugoslavenskom snu. Pr-ekasno sam se po~eo baviti onim {to mnogo vo-lim - filmskom muzikom, gdje imam potpunuslobodu u kojoj ne moram `ivjeti u histeriji hita.Potom u ljubavi... sje}amo se svi koga sam ~ekaoispred Prve gimnazije.

� ZZnnaammoo ddaa ssuu VVaass zzvvaallii „„BBeeaattlleessii iizzaa ggvvoozzddeenneezzaavvjjeessee““,, ddaa ssttee bbeezz zznnaannjjaa rrooddiitteelljjaa zzaa ppoottrreebbee jjee--ddnnoogg nnaassttuuppaa iizz kkuu}}ee iizznniijjeellii tteelleevviizzoorr,, ddaa jjee mmaa--jjkkaa ooddggoovvaarraallaa nnaa ppiissmmaa oobboo`̀aavvaatteelljjiiccaa,, kkoojjaa jjeeppoo{{ttaarr zzbboogg vveelliikkoogg bbrroojjaa ddoonnoossiioo uu vveelliikkiimmvvrree}}aammaa,, aallii nnee zznnaammoo {{ttaa ssee ddeessiilloo ssaa sseeddmmooggoo--ddii{{nnjjoomm lljjuubbaavvii oo kkoojjoojj ssttee ppjjeevvaallii uu vveelliikkoomm hhiittuu

„„BBoolljjee bbiittii ppiijjaann nneeggoo ssttaarr““??- Jedne prilike, po~etkom {ezdesetih, Ivo

Andri} je susreo na ulici svog starog profesora izgimnazije koji mu je rekao: „Ivo, pa Vi jo{ obja-vljujete. Nije to za Vas. Vi ste ozbiljan ~ovijek“.Biti javan je zaista neobi~na potreba. Trudim seza{titi ljude koji su bili dio mog `ivota koji seodvijao daleko od o~iju javnosti, jer dijeliti inti-mu sa stotinama hiljada nepoznatih ljudi je, ru-ku na srce, pomalo ~udno. Ali ne bunim se. Sveje to u opisu mog radnog mjesta. To je bila mo-ja prva ljubav, a ja ne znam nijednu prvu ljubavkojom se neko o`enio, ona uvijek ostane mistifi-kovana, i ostanu lijepa sje}anja.

Zadovoljan sam, jer ta moja prva ljubav imarealizovan `ivot, `ivi izvan na{ih prostora, sretnaje. Sreo sam je slu~ajno jedne prilike, bio je tofin susret. Normalno, izbrisale su se sve stvarikoje bi mogle da zvu~e i da izgledaju delikatno iostale samo lijepe uspomene. Sretan sam zbogtoga.

U `ivotu postoje dvije vrste ljubavi: ona, kaou knjizi Frederica Beigbedera, prema kojoj trajesamo tri godine, koja je patolo{ka, strasna i zbogkoje misli{ da se ne mo`e `ivjeti, te ona druga -koja raste iz dana u dan. Ona apsolutno nije na-vika, kako bi neko mogao pogre{no zaklju~iti, toje ne{to {to ti u|e u pretkomoru i bez ~ega vi{ene mo`e{.

� @@iivviittee llii ttaakkvvuu lljjuubbaavv ddaannaass??- Mislim da `ivim i nadam se iskreno da ne}u

upasti u onaj kli{e sredovje~nog frajera koji tragaza novim `ivotom i uvrije|en u polusjenci je na-

slonjen na {ank dok ona ple{e tamo, a on je pita:„Mogli bismo sada i ku}i. Zar nije bilo dosta?“

� UU kkaakkvviimm ssttee ooddnnoossiimmaa ss lljjuuddiimmaa kkoojjii ssuu oobbii--lljjee`̀iillii ppoo~~eettaakk VVaa{{ee kkaarriijjeerree,, kkaaoo {{ttoo ssuu,, nnaapprriimmjjeerr,,EEllvviiss JJ KKuurrttoovvii}},, NNeellee KKaarraajjllii}} ttee ddrruuggii pprriippaaddnniicciiNNeeww pprriimmiittiivveess sscceennee??

- Sa svim ljudima iz svoje generacije imamodli~an odnos, vi|amo se povremeno, Elvisanaj~e{}e vidim, ponekad i Sulu, \uru... Jedinomi je `ao i bojim se da nikada vi{e ne}u do`ivjetida napravimo neki reunion, mislim da bi to bilopravo olak{anje za sve nas. Na`alost, nisam mo-gao prisustvovati, ali sam se izuzetno obradovaokada sam u novinama ~itao da se gluma~ka eki-pa prijeratne „Audicije“ prije nekoliko mjeseciokupila u Sarajevu.

� KKaakkoo ppooddnnoossiittee kkrriittiikkee??- Savr{eno. Cijeli `ivot }u se boriti da drugi

imaju mi{ljenje o meni, kako novinari tako i pu-blika, jer ja na prosudbu dajem svoje javno dje-lo, a da to ne `elim, ne bih se ovim ni bavio.^ak sam i prijatelj s mnogim ljudima kojima seapsolutno ne svi|a ono {to radim, me|utim, ne-mam problem s tim, zar ne bi bio apsurd dao~ekujem da se svima svi|a ono {to ja volim. �

„Plavi orkestar“ nikada nije

u~estvovao u estradnim

utakmicama tipa ko }e vi{e,

ko }e bolje, ko }e dovesti

goste iz svemira...

“

32/azra 2010.

Hot, hot, hot... Selma BAJRAMI

Najuzbudljiviji su mimu{karci bez odje}e

Mla|i su dobri samo za provod

»azra 2010./33

Nije priznala da li su je ikada privukle `ene

SSaazznnaajjttee ss kkoojjoomm jjaavvnnoomm bbhh.. llii~~nnoossttii bbii nnaa{{aa ppooppuullaarrnnaa ppjjeevvaa~~iiccaa pprroovveellaa lluudduu

lljjeettnnuu nnoo}},, kkaakkoo zzaavvooddii mmuu{{kkaarrccee,, ttee ddaa llii jjee pprriivvllaa~~ee `̀eennee......

Razgovarala: Lejla LOJO

Trebalo je da pro|u tri godine da na{anajpopularnija folk pjeva~ica svoje fa-nove obraduje novim albumom. No,oni koji su ga poslu{ali ka`u da je vrije-djelo ~ekati. Selma je ispunila obe}anjei na novom, osmom albumu, koji jeobjavio „Grand“, snimila za svakoga

pone{to. Stoga i ne ~udi {to Selma ovih dana radi pu-nom parom. No, ipak je na{la vremena i odgovorila nanekoliko simpati~nih pitanja za na{e ~itatelje.

� UU ~~eemmuu ssee oossjjee}}aattee nnaajjvvii{{ee sseexxyy??- U svemu {to mi prema unutra{njem ‘’ja’’ dobro sto-

ji. Opu{tenija varijanta, u {tiklama i halterima.

� KKaakkoo zzaavvooddiittee mmuu{{kkaarrccee??- Upravo tako (smijeh). No, ima i dodatnih stvari,

kao {to su uro|eni {arm, harizma i sve ostalo {to nosimu sebi.

� SS kkoojjoomm bbiissttee jjaavvnnoomm bbhh.. llii~~nnoossttii pprroovveellii jjeeddnnuu lluudduu lljjee--ttnnuu nnoo}}??

- Mislim da u Bosni ne postoji takva li~nost. Prije snekim ko je totalno nepoznat.

� DDaa llii VVaass jjee iikkaaddaa ffiizzii~~kkii pprriivvllaa~~iillaa nneekkaa `̀eennaa?? - Ne bih u detalje. (smijeh)

� KKoojjaa jjee VVaa{{aa eerrooggeennaa zzoonnaa??- Ne `elim otkrivati svoje erogene zone, sa~uvala bih

to samo za sebe. Ipak, mogu jednu - vrat.

� SSeexx nnaa ppllaa`̀ii -- DDAA iillii NNEE??- Da, ali pod jednim uslovom, da je pla`a na pustom

otoku.

� PPrriijjee ssttaarroossttii `̀eelliimm ddaa pprroobbaamm......??- Mo`da skakati iz aviona. Padobranom, naravno.

Nastojim se u svakom trenutku opustiti i udovoljiti sebii dragim osobama. Jedan je `ivot.

� NNaajjvvee}}ii bbllaamm kkoojjii ssttee ddoo`̀iivvjjeellii ss nneekkiimm ffrraajjeerroomm??- Do`ivjela sam ih vi{e. Na`alost. Ali, nisam bila kri-

va. Mo`da ovaj od prije nekoliko ve~eri, kada je biv{adjevojka jednog mog prijatelja pri{la za na{ sto u separ-eu, gdje smo sjedili s dru{tvom, i polila ga vodom, samozato {to sam ja bila tu. Ja to sebi nikad ne bih dozvolila.Spustiti se tako nisko.

� ZZaa{{ttoo ssuu mmllaa||ii ssllaa||ii??- Pa, jesu mla|i sla|i, to ne opovrgavam, ali samo za

provoda. Me|utim, ne bih mogla zamisliti `ivot smla|im mu{karcem. Ipak, treba iskustva.

� @@eelliimm iizzgglleeddaattii kkaaoo......??- Sad.

� NNaajjlljjeepp{{ii kkoommpplliimmeenntt kkoojjii ssttee ddoobbiillii?? - Svakodnevno ih dobijam, ali ne bih mogla izdvojiti

niti jedan. Najvi{e mi se svi|a kada ljudi komentirajumoju jednostavnost i iskrenost.

� NNaajjssoo~~nniijjaa ppssoovvkkaa kkoojjuu ssttee ~~uullii......??- Mislim da to nije za novine...

� JJeessttee llii iikkaaddaa ppoojjeellii bbiijjeellii lluukk ii nnaakkoonn ttooggaa iizzaa{{llii uu ggrraadd??- Eventualno, nekada kada jedem ribu, u marinadi

naravno. Ali postoji i ‘’lijek’’ za to: per{un, `vaka}e gu-me i bombone za osvje`avanje daha.

� JJeessttee llii ssee iikkaaddaa ppoottuukkllii ssaa `̀eennoomm??- Nisam, ali htjela sam neku no}.

� KKaakkvvaa VVaass ooddjjee}}aa nnaajjvvii{{ee uuzzbbuu||uujjee nnaa mmuu{{kkaarrccuu??- Uzbu|uje me kad nema nikako odje}u!

34/azra 2010.

Htjela sam se potu}i sa

`enom

Region » Toma{evi} je na Maltiprisustvovala otvaranju prodavnice „PS Fashion“,~ije je za{titno lice

Nezab o

36/azra 2010.

Srbijanska pjeva~ica Jelena To-ma{evi} prije nekoliko dana se vra-tila s Malte, gdje je prisustvovalaotvaranju prve prodavnice „PS Fa-shiona“. Jelena je za{titno lice spo-menute modne marke, te je poslo-vnu priliku iskoristila i da ta-

mo{njoj publici predstavi svoju muziku. Interpretacijom svojih, ali i inozemnih hitova

odu{evila je publiku na otvaranju. Lijepoj pjeva~ici, koja je Srbiju predstavljala i

na Eurosongu, ovo nije prvi susret s tomoto~nom dr`avom u Sredozemnom moru, onaje, naime, i pro{le godine cijeli mjesec boravilakod svojih prijatelja.

- Valletta mi je prirasla srcu jo{ pro{log ljeta,kada sam do{la u posjetu mojim prijateljima.U`ivala sam tada, a sada jo{ vi{e, jer ve} pozna-jem grad i okru`enje. Spojilo se lijepo i korisno,do{la sam da promovi{em brend ~ije sam za{ti-tno lice, a ujedno i da u`ivam u ovoj ljepoti -ka`e nam Jelena, koja se nakratko iz Malte vra-tila u Beograd, a potom otputovala u Gr~ku nazakazane nastupe.

Nekoliko dana }e iskoristiti i za ljetni odmors prijateljima, popularnim pjeva~em Sa{om Ko-va~evi}em i njegovom djevojkom.

- Odmor je, na`alost, kratko trajao, jer me 23. i24. jula o~ekuje nastup u revijalnom dijelu FestivalaStari Grad u Novom Pazaru, a nadam se da nakontoga dolazim u Sarajevo - govori Jelena. A.K.

» U`ivala je u ljepoti Vallette

Jele

na T

OM

A[

EV

I]oravno ljeto na Malti

azra 2010./37

Dru{tvo Adis ARAPOVI]

38/azra 2010.

» Humanitarni

rad

Pola sre}e drugima Nije te{ko baviti se ovim poslom ako duboko vjerujete u ispravnost onoga {to

radite, ako imate barem minimalne moralne norme koje vam ne}e dati dapre|ete neku granicu i odete u politikanstvo, korupciju ili borbu za novcem. Mi to, tako|er, mo`emo, ali najlak{e se u ovoj zemlji prodati za mali novac

Pi{e: Alma RED@EPAGI] Foto: Orhan KADRIBEGOVI]

Centri civilnih inicijativa (CCI)nevladina je organizacija kojave} deset godina djeluje u BiH,aktivno u~estvuju}i u rje{ava-nju svakodnevnih problemagra|ana. U tom periodu orga-nizirali su brojne kampanje ko-

jima je cilj omogu}iti {to bolje uvjete za gra|aneBiH, a posljednja u nizu jeste ona naziva - „Polasre}e drugima“.

EEkkoolloo{{kkaa ssvviijjeesstt- CCI ve} nekoliko godina zagovara izmje-

nu Zakona o igrama na sre}u, kako bi se diosredstava od igara na sre}u usmjerio u huma-nitarne i socijalne potrebe a prema uzoru nasli~na zakonska rje{enja zemalja iz Regiona iEvropske unije. Prije godinu i po ovakav za-kon se primjenjuje u RS i uglavnom polu~ujedobre efekte.

Kod nas je to trajalo du`e uz mnogo peri-petija i politi~ke trgovine, ali kona~no je, prijeotprilike mjesec, i Federacija dobila novi izmi-jenjeni Zakon o igrama na sre}u. On omo-gu}uje da gotovo 50 posto dobiti „LutrijeBiH“ bude usmjereno za finansiranje humani-tarnih organizacija poput „Crvenog kri`a“,„Merhameta“, „Caritasa“, za lije~enje te{kooboljele djece, pomo} osobama s invalidite-tom, podr{ku `rtvama torture i nasilja, za bor-bu protiv droge, prosja~enja, pedofilije, razvojamaterskog sporta, te razvoj civilnog dru{tva -ka`e Adis Arapovi}, politolog i projekt-me-nad`er CCI-a.

Do sada su sva ova sredstva i{la u bud`et Fe-deracije BiH. Cilj kampanje „Pola sre}e drugi-ma“ jeste da se obezbijede sredstva za kategorije

stanovni{tva koje su bilena margini dru{tvenihzbivanja i ~esto `rtve ne-pravednog sistema.

- Sredstva koja imomogu}ava novi Zakono igrama na sre}u su fi-ksna, stabilna i mi se na-damo }e ove kategorijeimati barem malo lago-dniju poziciju. Rije~ je oiznosu od nekoliko mili-ona, koje }emo usmjerititamo gdje najvi{e treba.BiH je bila pusto ostrvona evropskoj mapi kojanije imala ovaj zakon,koji }e umnogome po-mo}i ugro`enim kategor-ijama stanovni{tva.

Svakodnevno smo svje-doci akcija za pomo} bo-lesnoj djeci, a sada }eimati neki sigurniji izvorprihoda. Va`no je da senakon zakona {to prijedonesu provedbeni propi-si, dakle, podzakonski aktikoji }e precizirati sve tekriterije i procedure i koji}e omogu}iti da, najdaljedo kraja ove godine, prvikorisnici ve} dobiju sre-dstva iz ovog izvora - po-ja{njava Adis, dodaju}i

kako je CCI pomogao gra|anima BiH i obe-zbje|uju}i novac za druge nevladine organizacijei projekte.

Ono po ~emu je CCI prepoznatljiv jesu ka-mpanje za veliki broj ljudi. Tako su nedavno or-ganizirali kampanju otkupa „pet“ ambala`e i zadva sata u Sarajevu uspjeli otkupiti 5.000 bocapo cijeni od 10 feninga za bocu.

- Tih nekoliko sedmica, koliko je trajala akci-ja u Sarajevu, nije bilo plasti~nih boca. Ekolo{kasvijest gra|ana mo`e biti podignuta ako imajumotiv ili sankciju. Mi sada zagovaramo do-no{enje pravilnika o ambala`i koji bi ovo siste-mski uredio i motivirao i gra|ane i industriju dase ovim bave na efektan na~in - govori Adis, kojije ve} devet godina zaposlen u Centrima civilnihinicijativa na razli~itim pozicijama. Iako je postruci politolog, njegova u`a specijalnost jestekonsultant za javno zagovaranje.

UUppoorrnnoosstt ii zznnaannjjee- To su, uglavnom, kampanje koje su usmjer-

ene na {iroki dru{tveni interes, podrazumijevajukorist za veliki broj ljudi, a naj~e{}e prepreke skojima se susre}emo su birokratske i administra-tivne. CCI naj~e{}e zagovara adekvatno i siste-msko rje{enje, a ne parcijalno.

Imamo desetke uspje{nih kampanja, a na{iprojekti su na me|unarodnom tr`i{tu i 90 postosredstava dolazi upravo odatle. Na{e ideje su pr-epoznate u Bruxellesu, Strasbourgu ili Washi-ngtonu od tamo{njih donatora. Nismo politi~kiobojeni ni pristrasni, trudimo se zadr`ati nezavi-snost i sve {to radimo je u interesu gra|ana BiH- govori o osnovnim ciljevima djelovanja CCI-aAdis, nagla{avaju}i kako samo upornost, znanje iprofesionalizam ovu zemlju mogu vratiti na ispr-avan kolosijek.

- Inspiraciju da djelujemo nalazimo u dubo-kom uvjerenju da radimo prave stvari za velikibroj ljudi. Nijedan posao ni kampanja kojom semi bavimo nikad nije ra|ena u na{em interesu,nego uvijek u interesu ogromnog broja, naj~e{}esvih stanovnika BiH.

Nije te{ko raditi ovaj posao ako duboko vjer-ujete u ispravnost onoga {to radite, ako imatebarem minimalne moralne norme koje vam ne}edati da pre|ete neku granicu da odete u politi-kanstvo, korupciju, u borbu za novcem. Mi to,tako|er, mo`emo i najlak{e se u ovoj zemlji pro-dati za mali novac. Istina, imamo probleme zato{to insistiramo na toj neovisnosti i prevelikeotpore i unutar stranaka, ali upornost u prote-klih 10 godina se isplatila. CCI nije imao nije-dnu neuspje{nu kampanju i ni iz jednog proje-kta nismo iza{li bez rezultata - zaklju~uje AdisArapovi}. �

azra 2010./39

Inspiraciju da djelujemo

nalazimo u dubokom uvjerenju

da radimo prave stvari za veliki

broj ljudi. Nijedan posao ni

kampanja kojom se mi bavimo

nikad nije ra|ena u na{em

interesu, nego uvijek u interesu

ogromnog broja, naj~e{}e

svih stanovnika BiH

“

Mlada Nina Nikoli}, kojuje bh. javnost upoznalakao jednu od takmi~arkiza OBN Star Model i ko-ja je va`ila za jednog odnajve}ih favorita, ovih da-na boravi u svom domu u

Slavonskom Brodu, te vrijeme provodi pripre-maju}i se za prijemni ispit. Njena `elja je, nai-me, upis u Vi{u u~iteljsku {kolu, jer bi, kakoka`e, jednog dana `eljela postati teta u vrti}u.

- O~ekuje me prijemni ispit iz hrvatskog jezi-ka, glazbene i likovne umjetnosti, tako da to tre-nutno pripremam. Dat }u sve od sebe da seupi{em - ka`e na po~etku na{eg razgovora Nina,dodaju}i da trenutno i nema nekih poslovnihponuda kada je rije~ o modelingu, {to joj uovom momentu i odgovara.

Jo{ 2004. godine slikala se za naslovnicu„Teena“. Tako|er je pozirala i za druge tine-jd`erske magazine poput „OK-a“ i „Chica“. Iakoje `eljela postati ~lanica modne agencije „MehunMedia“, to joj nije po{lo za rukom.

- Tada su mi rekli da sam jo{ premlada dabih se bavila ovim poslom i da ponovo do|emkada upi{em fakultet. Tako da }u, mo`da, oti}iopet - iskreno }e Nina, dodaju}i kako boravakod dva i po mjeseca u Sarajevu pamti isklju~ivopo lijepim de{avanjima.

- Oduvijek sam `eljela upoznati Sarajevo, ta-ko da mi je to bila savr{ena prilika. Mogu re}ida sam odu{evljena, ispunjena su sva mojao~ekivanja - ka`e Nina, dodaju}i kako bi voljelaopet do}i u bh. prijestolnicu, gdje je, zapravo,prona{la i novu ljubav.

Nina je, naime, jo{ u vezi s Lukom, kojeg jeupoznala upravo zahvaljuju}i showu „OBN Star

Model“.- Luka je ina~e iz Beograda, a ja sam iz Slavo-

nskog Broda, pa smo bili malo skepti~ni kako }ena{a veza funkcionirati. Sre}om, sve je super! Pr-ije nekoliko dana sam se vratila iz Beograda,gdje sam bila deset dana. Luka, tako|er, ~estodolazi kod mene. Trenutno u~im, a poslije prije-mnog ispita planiramo oti}i i na zajedni~ko lje-tovanje, najvjerovatnije u Tursku. Mislila samda }e biti lak{e ~uvati vezu na daljinu. Jestete{ko i svaki put kada se trebamo rastati i krenu-ti svojoj ku}i, te{ko nam pada.

40/azra 2010.

O svemu pomalo Nikolina NIKOLI]

Te{ko je ~uvati vezu na daljinu

Jedna od u~esnica reality showa „OBN Star Model“, koja je va`ila za velikog favorita, ovih dana se u svom radnom gradu priprema za

prijemni ispit. Za na{ magazin otkriva da je jo{ u vezi s Lukom, kojeg je upoznala ba{ u Sarajevu

Pi{e: Lejla LOJO Foto: TV OBN

Nina i Luka:Zajedno naljetovanjne

azra 2010./41

Govore}i o svojim ambicijama u modnomsvijetu, Nina ka`e kako bi vi{e voljela raditi kaomodel, nego kao manekenka. Tako|er, privla~ije i ideja da se oku{a kao tv-voditeljica.

- Jednom smo imali taj zadatak naOBN-u i veoma mi se dopalo. Voljelabih jednog dana raditi kao voditeljica.Tako|er bih voljela nastaviti i saradnju sOBN-om. Oni su kao jedna velika obi-telj. Mislim da bi mi bilo super tamo -iskreno }e Nina.

Komentari o tome kako likom veomapodsje}a na indijsku glumicu Aishwar-yju Rai ~ine je sretnom.

- Prije showa mnogo ljudi mi je stavi-lo njenu sliku na Facebook, govore}i ka-ko li~imo. To mi je, zapravo, jedan odnajljep{ih komplimenata koji mogu do-biti, jer mislim da je ona predivna dje-vojka - ka`e na kraju Nina. �

Govore}i o svojim

ambicijama u modnom svijetu,

Nina ka`e kako bi vi{e voljela

raditi kao model, nego kao

manekenka. Tako|er, privla~i

je i ideja da se oku{a kao

tv-voditeljica

“

42/azra 2010.

Ju`ina

Moj najdra`i konobar urupi u kojoj pijem kafuuvla~i stomak kad vidikakvo zgodno `ensko.Podi`e obrve i ka`e oksi-moronsku stilsku figuru,arhaizam, bilo {ta {to }e

privu}i pa`nju. Ako ne uspije, postaje zlo~est.Sagne se do uha zgodne gospodi~ne i ka`e:„Ma, pusti ti {ta raja pri~aju, ti si meni pra-va...“ Zna da je to u ovom na{em svijetu dovo-ljno da `ensku pokvari dan, mjesec, godinu.Mogu samo zamisliti {ta se tada, dok se jadnasmije, odvija u mozgu zlosretne gospo|ice; odpitanja {ta se to o njoj pri~a i kakve joj to sveneugodnosti mo`e prouzrokovati u `ivotu. Gu-bitak momka? Nemogu}nost nala`enja nekog skim }e dijeliti dane? Odbacivanje, ~ak i od ko-legica? Dakle, nije nimalo smije{no ni bezazle-no, iako na samom po~etku tako izgleda.

Dame drage, nemojte se petljati sa svakim.Ne dajte da vas slikaju. Ne dajte nipo{to da vassnimaju u bilo kakvim, naro~ito u {kakljivim iliintimnim situacijama. To vas mo`e dovesti doludila, ~ak do samoubistva. Jer, ovaj svijet jedovoljno pogan i kad vas niko ne ucjenjuje. Io-nako postoje realne {anse da prije ili poslije po-stanete ne~ije vlasni{tvo. Da, to mo`e dovestido samoubistva. Ne `elim navoditi primjer, alivjerujte mi na rije~. Mislim da vas ni dosad ni-sam lagao, za{to bih sad po~eo?

Pazite se, moje dame, s kim se dru`ite. ^ak is kim stajete. Ako ja sjedim za stolom s Muha-medom, Ma|opom, Romom, Albancem, to je{armantno, ne}e nijedna od mojih 12 knjiganiti moj imid` ni{ta izgubiti time. Kad pozdra-vim no}ne dame pri silasku s autobusa iz Beo-grada, ni{ta ne gubim od slike drugih o meni.Ni kad se zapijem, i to s ljudima s kojima maloko pri~a, jo{ me nazovu i boemom. Ne, nije tozbog tih 12 knjiga koje sam objavio, to jeisklju~ivo i uglavnom zato {to mi se mo`e. Amo`e mi se zato {to sam mu{ko. Probajte vi to,vidjet }ete kako }ete se provesti. Da, naravnoda ne}ete. I ne smijete.

Du{evni mir `ene zavisi od slike drugih onjoj, ne od njene slike o sebi. Mu{karci su, da-kle, robovi svoje slike o sebi, {to ih ne spre~avada rade {ta im se prohtije. Sami su sebi uvijek

ok. A njihov mu{ki svijet i samopouzdanje kojeim taj svijet daje, ~ini da to i jest ok. @ena je,me|utim, robinja predstave drugih o sebi. Akoje majka, mora se pona{ati kao majka, ne izlazi-ti gdje joj izlaze djeca. Ako je udata, ne smijepredugo pri~ati s drugim mu{karcem, paziti das drugim ne u|e u kola... osim ako joj je rod.Mora paziti da je u odre|eno doba no}i nena|u u odre|enom dijelu grada. Ukoliko je ne-gdje sama no}u, prva asocijacija je da ide neko-me ili od nekoga. Naravno, zna bolesni~ar{ijski mozak i za{to i po {ta. Ako je starija,mora nositi hladne i mrtve boje, ni{ta pastelnoili dre~avo, ne prili~i joj. Ako joj je, ne dajBo`e, jedna noga kra}a, gleda na}i cipelu i na-baviti ulo`ak s kojim se to ne primijeti, bezobzira na to koliko }e ta interventna skalameri-ja biti neudobna, ~ak {tetna po zdravlje. Dok}e on, kao u filmu „Rajanov sin“, svoju noguvu}i za sobom kao kakav orden ili ratni trofej.Ukoliko ne plati kartu u tramvaju, imat }e pri-liku, za razliku od mene kojem ne pada na pa-met da plati kartu, da se nasilnik iz GRAS-ai`ivljava na njoj do sljede}e stanice. I to predravnodu{nim pogledima (ako bude imala sre}eda ne bude i zluradih) mu{kih u tramvaju.Ukoliko vas, ne dao Bog, neko siluje, vi }etebiti sumnjivije od nasilnika, suze }e vam iza}ina o~i dok dokazujete da mini suknja imre`aste ~arape nemaju nikakve beze s va{imkarakterom i seksualnim navikama. Pa se ~udekad nekad iza|ete napolje lo{e po~e{ljane ili ne-na{minkane. Zamjere vam, ogovaraju vas i`estoko vam i zamjere, kvarite njihovu sliku ovama.

Ne znaju da, brinu}i se o njima svima, po-nekad zaboravite sebe. I sjetite se svoje razba-ru{ene kose dok ste bile klinke, razvezanih pati-ka, golih {kembi}a i pupka ispod kratke majice,bezobrazno ogoljene `vaka}e gume u ustima ipuckanja balona od iste u punom tramvaju, pr-ezrivih pogleda upu}enim sredovje~nim poho-tnim protuhama za kakve }ete se kasnije nerije-tko i udati. Sjetite se vremena kad ste poslje-dnji put bezobrazno svima gledali u o~i, bezsmje{ka izvinjenja i snishodljivog treptanjao~ima. Sjetite se onda vremena dok ste bile kli-nke, kad ste prvi i posljednji put bile samo i je-dino svoje. �

@ene izme|u drugih i sebe

Du{evni mir `ene zavisiod slike drugih o njoj, ne

od njene slike o sebi.Mu{karci su, dakle, robovi svoje slike o

sebi, {to ih ne spre~avada rade {ta im se

prohtije. Sami su sebiuvijek ok. A njihov mu{ki

svijet i samopouzdanjekoje im taj svijet

daje, ~ini da to i jest ok.@ena je, me|utim,robinja predstave

drugih o sebi

Pi{e:

VVeesseelliinn GGAATTAALLOO

azra 2010./43

SS TT YY LL I S S I M OStilovi, trendovi, zdravlje i lifestyle novosti

Pustite da vas muzika nosi i zabavite se sdru{tvom. Imate savr{en recept za dobar osje}aj- ljeto je tu i sve {to trebate jeste sunce. Neka iono bude prijatelj va{e ko`e dok u`ivate u {etnji,na pla`i ili }askate s prijateljima

I jo{:� Tajne stila Olje Karleu{e

� Zdravi recepti dr.Ljubice Todorovi}

� Fashion era: Kombinezon za

svaku priliku � Moda: Povratakelegantnih {picoka

� Kosa: U trendu jeduga i kovrd`ava

� Edina [e}erovi}:Pozitivan stav

za dobro raspolo`enje

Sunce u kosi

SS TT YY LL I S S I M O

44/azra 2010.

Nisam savr{ena

Olja

KAR

LEU

[ASrbijanska folk pjeva~ica za na{

magazin govori kako je nakon

poro|aja uspjelasmr{ati, gdje obavlja

najbolji shopping i koliko utje~e na odjevni stil svojih bli`njih

Pi{e: Lejla LOJO Foto: Jasmin BRUTUS

azra 2010./45

46/azra 2010.

Popularna srbijanska pjeva~ica ne-davno je boravila u na{oj prijesto-lnici, te gostovala u emisiji„Zabranjeni forum“. Za na{ maga-zin ka`e da }e ovo ljeto provestiradno, ali }e prona}i vremena i zaodmor sa svojim suprugom, te je-

dnogodi{njim sin~i}em Pavlom. Osim toga,Olja je s na{im ~itateljkama rado podijelila ta-jnu svog dobrog izgleda, otkrivaju}i da jo{ u po-tpunosti nije zadovoljna svojim izgledom, te daima osam kilograma vi{ka.

� KKaakkoo ssttee nnaakkoonn ppoorroo||aajjaa vvrraattiillii vviittkkuu lliinniijjuu??

- Na poro|aj sam oti{la s 32 kilograma vi{ka,jer sam prele`ala ~itavu trudno}u, malo u bolni-ci, a malo i kod ku}e. Ali, rodila sam zdravo di-jete, {to je najbitnije, tako da su mi kilogramibili poptuno nebitni. Kada bih stala na vagu,moja kila`a se pribli`avala tro~lanoj cifri i to jemeni kao `eni koja je uvijek bila fit, bio totalni{ok. I sada mi je ostalo osam kilograma vi{ka, skojim kuburim, ali s obzirom na to da samve}inu skinula ra~unam na to da }u se uspjetirije{iti i ovih osam ~im se malo potrudim. Tre-nutno sam lijena zbog poslovnih obaveza. Ni-sam savr{ena, ali ra~unam da }e za neko kra}evrijeme sve biti kako treba.

� JJeessttee llii kkiillooggrraammee sskkiiddaallii ddiijjeettoomm iillii vvjjee`̀bboomm??

- Vje`be nisam mogla raditi zato {to sam zavrijeme trudno}e malo o{tetila ki~mu i koljena.Kilograme sam uspjela skinuti isklju~ivo kori{te-njem odre|ene vrste biljnog ~aja i izbacivanjemslatki{a iz svakodnevne ishrane.

� PPrriijjee ttrruuddnnoo}}ee nniissttee iimmaallii pprroobblleemmaa ss vvii{{kkoomm kkiilloo--ggrraammaa??

- Kao svaka `ena, uvijek sam imala s tim pro-blema. Me|utim, to su bila neka tri kilograma irje{avala sam to raznim treninzima. Ali, poslijetrudno}e i tolikog le`anja nemogu}e je bilo dase veoma brzo vratim u formu i, jednostavno,moj organizam jo{ nije spreman za te fizi~keaktivnosti.

� KKaaddaa ggoovvoorriimmoo oo ooddjjee}}ii,, {{ttaa jjee oonnoo {{ttoo pprriivvaattnnoonnaajjvvii{{ee vvoolliittee nnoossiittii??

- Privatno nosim ono {to nosim i na estradi.Volim taj atraktivan, provokativan izgled, ali nei vulgaran. Me|utim, nakon poro|aja primijeti-la sam da sve vi{e kupujem patike, dobre trenir-ke i sli~no. Ali, uglavnom volim ekstravagantni-ju garderobu.

� ZZnnaa~~ii llii ttoo ddaa uu VVaa{{eemm oorrmmaarruu iimmaa vvii{{ee sscceennsskkeeooddjjee}}ee??

- U svakom slu~aju, scenske odje}e je mnogovi{e. I privatno, kada krenem na neke proslave isvadbe, volim se tako obla~iti.

� GGddjjee ssttee oobbaavviillii nnaajjbboolljjii sshhooppppiinngg??

- Najbolje sam kupovala u Dubaiju, ali imnogim drugim zemljama. Me|utim, najboljese snalazim po Beogradu, jer ta~no znam {ta igdje mogu prona}i. Drugo, vlasnici odre|enihbutika me obavje{tavaju kada {ta sti`e od garde-robe, tako da uvijek prona|em ono {to mi tre-ba.

� [[ttaa bbii bbiioo VVaa{{ mmooddnnii ffeettii{{??

- Cipele, kao i svakoj `eni. Mislim da sam jo{jedna od mnogih kupoholi~arki. Shopping jegeneralno postao opsesija svih nas. Volim dobru

Mislim da sam kaobrineta super. S tim sam

najvi{e zadovoljna i djeluje mi kao

najotmjenija boja, madame mnogi nagovaraju da se opet vratim u

plavo zbog atraktivnosti

“

»

azra 2010./47

garderobu, uop{te ne mora biti skupa, samo da bude atr-aktivna i da mi dobro stoji.

� MMoo`̀eettee llii pprreebbrroojjaattii ssvvoojjee cciippeellee??

- Ne mogu stvarno, a ne bih nikome golicala ma{tu.Polovinu ~uvam kod svoje majke, a i to je cifra vi{e odtri broja, tako da ne bih o tome pri~ala. To je glupo zar-obljen novac, ali je u mojoj bran{i to jednostavno potre-ba.

� NNeeddaavvnnoo jjee pprreemmiijjeerrnnoo pprriikkaazzaann ddrruuggii ddiioo ffiillmmaa „„SSeexx ii ggrr--aadd““.. KKaakkoo VVaamm ssee ddooppaaddaa nnaa~~iinn `̀iivvoottaa ggllaavvnniihh jjuunnaakkiinnjjaa??

- Prvi put sam gledala „Sex i grad“ kada se pojavio pr-vi dio filma. Prije toga mi uop{te nije bilo jasno za{to toljudi gledaju. Ali, nakon gledanja prvog dijela filma, do-pao mi s njihov opu{teni na~in `ivota i to nehajno po-na{anje, u`ivanje u svakodnevici, gdje ni{ta nije stresno.Mada, oni raspola`u s mnogo novca i onda je normalnoda to svakom ~ovjeku zagolica ma{tu.

� ZZbboogg ppoossllaa ~~eessttoo ppuuttuujjeettee.. [[ttaa ssee oobbaavveezznnoo mmoorraa nnaa}}ii uuVVaa{{oojj ttoorrbbii??

- Moj neseser i malo, ~ipkano srculence u kojem senalazi ve{. To su stvari bez kojih ne mogu. Nemam nika-kvu posebnu potrebu da nosim previ{e garderobe, negosam ekonomi~na. Izra~unam koliko }u nastupa imati ikoliko mi odje}e i obu}e za to treba. Za svaki slu~aj po-nesem malo vi{e.

� ^̂eessttoo ssttee mmiijjeennjjaallii bboojjuu kkoossee..

- Bila sam plavu{a, pa sam, nakon deset godina plaveboje, vratila svoju prirodnu boju, tamnosme|u. Sada, ka-da je do{lo ljeto, malo sam oti{la u tu svjetliju sme|u ni-jansu. Mislim da sam kao brineta super. S tim sam na-jvi{e zadovoljna i djeluje mi kao najotmjenija boja, madame mnogi nagovaraju da se opet vratim u plavo zbog atr-aktivnosti. Vidjet }emo.

� KKoolliikkoo uuttjjee~~eettee nnaa ooddjjeevvnnii ssttiill ssvvoojjiihh pprriijjaatteelljjiiccaa,, ppaarrttnneerraa......??

- Utje~em na odjevni stil partnera, svog djeteta i svojemajke. Uvijek savjetujem ne{to svojoj mami i uvijek jojdonosim garderobu. To me ~ini izuzetno sretnom zato{to je moja mama, kako volim da ka`em, jedna {mizlakoja obo`ava da se lijepo obu~e i da ima lijep nakit. Onaje, jednostavno, `ena koja je sre|ena 24 sata dnevno. Odsina Pavla se, tako|er, trudim napraviti malog {mekera, ai suprugu uputim neke kritike, koje pretjerano ne pri-hvata. Jedino kada je u pitanju neki zajedni~ki izlazak,do|e i pita da li mi se svi|a. Nekada ka`em da mi sesvi|a, a nekada budem i malo neiskrena.

� KKoolliikkoo VVii ddrruuggiimmaa ddoozzvvoolljjaavvaattee ddaa ssee mmiijjee{{aajjuu uu VVaa{{ ooddjjee--vvnnii ssttiill??

- Imam stilistu Bojana Petrovi}a, koji je veoma tale-ntiran de~ko. Imao je nekoliko svojih revija. Mnogo jema{tovit i uradio je ne{to {to je druga~ije.

� NNeekkee VVaa{{ee kkoolleeggiiccee ssuu llaannssiirraallee vvllaassttiittee mmooddnnee lliinniijjee.. JJeessttee lliiVVii iikkaaddaa iimmaallii ttaakkvviihh aammbbiicciijjaa??

- Nisam primijetila uspjeh tih linija, tako da nisamimala tu `elju. U svakom slu~aju, podr`avam svakoga koima ambicije da lansira svoju modnu liniju, mada ja mi-slim da je to u na{oj dr`avi jo{ nemogu}e.

� KKoolliikkoo VVaass jjee mmaajj~~iinnssttvvoo pprroommiijjeenniilloo??

- Nije me promijenio u mnogo ~emu {to se ti~e mogpona{anja i svega ostalog, ali sam postala mnogo mek{a,emotivnija i br`e se raspla~em. Posebno sam postala osje-tljiva prema roditeljima s kojima sam veoma vezana, jersam jedinica.

� UU~~eessttvvoovvaallii ssttee uu „„VVIIPP VVeelliikkoomm bbrraattuu““.. IImmaattee llii jjoo{{ ttaakkvviihhaammbbiicciijjaa??

- Za sada ne, pogotovo jer imam dijete i ne bih seusudila da ga ostavim. �

SS TT YY LL I S S I M O

48/azra 2010.

Vra}aju se {picoke

Dizajnerica StellaMcCartney vra-tila je na pistu,ali i na ulice, ci-pele i polusanda-le sa {picastimvrhom. Dok

ve}ina `ena u`iva u obu}i s platfor-mom i zaobljenim cipelama, sandala-ma i klompama, kraj ljeta i po~etakjeseni zasigurno }e ozna~iti {picoke.Ikone stila poput Kate Moss i KateBosworth ve} ih nose, uz elegantnehaljine ili majice i farmerice, pa }e tosigurno motivirati trendsetterice cijelogsvijeta da ih slijede. Stilisti isti~u daova vrsta obu}e figuru ~ini elega-ntnom, ali je potrebno napraviti dobrukombinaciju. ^injenica je, tako|er, da{picoke nikad ne}e iza}i iz mode.Bilo da su ravne ili s vi{om po-tpeticom, {picoke su ide-alna obu}a u kombi-naciji s du`imhla~ama. �

Dok ve}ina pripadnica ljep{eg spola u`iva u ljetnim sandalama, koje su `enama obi~no najdra`aobu}a zbog ma{tovitosti u izvedbi i bojama, poznati

dizajneri vra}aju na piste pomalo zaboravljene polusandale i cipele s izrazito {picastim vrhom

azra 2010./49

SS TT YY LL I S S I M O

50/azra 2010. azra 2010./51

Neka sunce bude va{ prijateljPustite da vas muzika nosi i zabavite se s dru{tvom. Imate savr{en recept za dobar

osje}aj - ljeto je tu i sve {to trebate jeste sunce. Neka i ono bude prijatelj va{e ko`e dok u`ivate

u {etnji, na pla`i ili }askate uz koktele

Chopard „Happy Spirit“

Chopard „Happy Spirit“ ~eka vas u lijepojru`i~astoj bo~ici u obliku srca. Mi-ris je nje`an poput bo~ice -svje`e citrusne note pre-thode blagu cvjetnuharmoniju magnolijei „orlovih noktiju“uz slatku vo}nunijansu maline.Bazu mirisa ~inedrvo ka{mir, amber i mo{us.

Ck „One Summer“ Udobno se smijestite i uhvatite zrake sunca. Pustite da vasmuzika nosi i zabavite se sa svojim prjateljima. Imate sa-vr{en recept za dobar osje}aj - ljeto je tu i sve {to trebate jesunce. Ck „One Summer“ ima duha i posjeduje energijukoja vas ~ini intrigantnom.

Dior „DiorskinCompact Nauncier Effetpeau Nue“„Diorov“ prvi kompaktni puder„Diorskin Compact Nude“ ko-mbinira tri nijanse koje donosesvje`inu na va{e lice. Izgled ko`eje pobolj{an i iznimno prirodan.Uz savr{enu ~etku u kutijici }evas do~ekati prelijepe nijanse.

Givenchy „Photo Perfexion“ puder „Photo Perfexion“ puder ku}e „Givenchy“ je izuzetnoprozra~ne teksture, koja omogu}ava ko`i da di{e. Sa-dr`i mikroperle silikona koje ko`i daju sjaj. Te~an je ilagan za nano{enje. Pouzdan i dugotrajan „Photo Pe-rfexion“ puder je kao druga ko`a. S ovim puderomko`a je za{ti}ena od {tetnog utjecaja sun~evih zraka isavr{eno hidrirana.

Dior „Diorskin NudeSkin Perfecting

Hydrating Concealer“Ovo je hidratantni korektor za podo~njake lagane, prozra~neteksture. On va{u ko`u ~ini glatkom i prekriva sitne nepravi-

lnosti lica. Smanjuje vidljivost tamnih podo~njaka i nate~enogpodru~ja oko o~iju. Oboga}en je aktivnim sastojcima - magne-

zijem i cinkom. Dostupan je tri nijanse.

Clarins „Daily

Energizer“ krema

Osigurava idealnu vla`nosti ko`e tokom ci-jelog dana i poma`e eliminaciji nesavr{eno-sti va{eg lica. Ko`a je meka i podatna bez

masnog efekta, a ova je krema odli~an ma-ke-up baza. Va{ ten je blistav!

Clarins „Wonder

Perfect Mascara“Clarins „Wonder Perfect Mascara“ je va{ novi

izbor za intenzivno gu{}e, savr{eno uvijene i ne-

vjerovatno duge trepavice. „Wonder Perfect Ma-

scara“ sve to zaista mo`e i va{e o~i ~ini glamuro-

znim ve} od prvog nano{enja.

Clarins „DailyEnergizer“ krema-gel

Ovaj preparat sadr`iinovativnu kombinaciju

biljnih ekstrakata.Osvje`ava ko`u, osigura-va mat rezultat i idealnu

ravnote`u vlage tokomcijelog dana. Bez ma-

snog efekta, tako|er jeodli~na make-up baza.

Dior „Bronze

Collagen-Activ“ SPF 15

„Bronze Collagen Activ“ SPF 15 bro-

nzer ku}e „Dior“ vi{enamjenski je pr-

eparat. Proizvod {titi ko`u od {tetnih

sun~evih zraka i preranog starenja.

Hidratantna formula odmah bri{e pli-

tke bore, a kori{tenjem posti`ete do-

jam besprijekorne puti. „Bronze Co-

llagen Activ“ SPF 15 va{oj ko`i daje

elasti~nost i spre~ava pojavu diskolor-

acije. Idealan izbor za zrelu ko`u.

SS TT YY LL I S S I M O

50/azra 2010. azra 2010./51

Neka sunce bude va{ prijateljPustite da vas muzika nosi i zabavite se s dru{tvom. Imate savr{en recept za dobar

osje}aj - ljeto je tu i sve {to trebate jeste sunce. Neka i ono bude prijatelj va{e ko`e dok u`ivate

u {etnji, na pla`i ili }askate uz koktele

Chopard „Happy Spirit“

Chopard „Happy Spirit“ ~eka vas u lijepojru`i~astoj bo~ici u obliku srca. Mi-ris je nje`an poput bo~ice -svje`e citrusne note pre-thode blagu cvjetnuharmoniju magnolijei „orlovih noktiju“uz slatku vo}nunijansu maline.Bazu mirisa ~inedrvo ka{mir, amber i mo{us.

Ck „One Summer“ Udobno se smijestite i uhvatite zrake sunca. Pustite da vasmuzika nosi i zabavite se sa svojim prjateljima. Imate sa-vr{en recept za dobar osje}aj - ljeto je tu i sve {to trebate jesunce. Ck „One Summer“ ima duha i posjeduje energijukoja vas ~ini intrigantnom.

Dior „DiorskinCompact Nauncier Effetpeau Nue“„Diorov“ prvi kompaktni puder„Diorskin Compact Nude“ ko-mbinira tri nijanse koje donosesvje`inu na va{e lice. Izgled ko`eje pobolj{an i iznimno prirodan.Uz savr{enu ~etku u kutijici }evas do~ekati prelijepe nijanse.

Givenchy „Photo Perfexion“ puder „Photo Perfexion“ puder ku}e „Givenchy“ je izuzetnoprozra~ne teksture, koja omogu}ava ko`i da di{e. Sa-dr`i mikroperle silikona koje ko`i daju sjaj. Te~an je ilagan za nano{enje. Pouzdan i dugotrajan „Photo Pe-rfexion“ puder je kao druga ko`a. S ovim puderomko`a je za{ti}ena od {tetnog utjecaja sun~evih zraka isavr{eno hidrirana.

Dior „Diorskin NudeSkin Perfecting

Hydrating Concealer“Ovo je hidratantni korektor za podo~njake lagane, prozra~neteksture. On va{u ko`u ~ini glatkom i prekriva sitne nepravi-

lnosti lica. Smanjuje vidljivost tamnih podo~njaka i nate~enogpodru~ja oko o~iju. Oboga}en je aktivnim sastojcima - magne-

zijem i cinkom. Dostupan je tri nijanse.

Clarins „Daily

Energizer“ krema

Osigurava idealnu vla`nosti ko`e tokom ci-jelog dana i poma`e eliminaciji nesavr{eno-sti va{eg lica. Ko`a je meka i podatna bez

masnog efekta, a ova je krema odli~an ma-ke-up baza. Va{ ten je blistav!

Clarins „Wonder

Perfect Mascara“Clarins „Wonder Perfect Mascara“ je va{ novi

izbor za intenzivno gu{}e, savr{eno uvijene i ne-

vjerovatno duge trepavice. „Wonder Perfect Ma-

scara“ sve to zaista mo`e i va{e o~i ~ini glamuro-

znim ve} od prvog nano{enja.

Clarins „DailyEnergizer“ krema-gel

Ovaj preparat sadr`iinovativnu kombinaciju

biljnih ekstrakata.Osvje`ava ko`u, osigura-va mat rezultat i idealnu

ravnote`u vlage tokomcijelog dana. Bez ma-

snog efekta, tako|er jeodli~na make-up baza.

Dior „Bronze

Collagen-Activ“ SPF 15

„Bronze Collagen Activ“ SPF 15 bro-

nzer ku}e „Dior“ vi{enamjenski je pr-

eparat. Proizvod {titi ko`u od {tetnih

sun~evih zraka i preranog starenja.

Hidratantna formula odmah bri{e pli-

tke bore, a kori{tenjem posti`ete do-

jam besprijekorne puti. „Bronze Co-

llagen Activ“ SPF 15 va{oj ko`i daje

elasti~nost i spre~ava pojavu diskolor-

acije. Idealan izbor za zrelu ko`u.

52/azra 2010.

SS TT YY LL I S S I M O

Biv{i model KellyBensimon u kratkom {arenomkombinezonu

Kombinezoni apsolutniljetni hit!

Iako smo vam ve} pisali o tome da biste ovog ljeta u svoje orma-re trebali unijeti kombinezone svih krojeva i materijala, ovoshvatite kao lekciju za ponavljanje gradiva. Naime, kombinezo-ni, kratkih i dugih nogavica, s rukavima ili bez postali su apso-lutni ljetni hit ~ak i na na{im ulicama. U svjetskim metropo-lama davno su zavladali modnom scenom, a zahvaljuju}isvojoj prakti~nosti, vjerovatno }e se tu zadr`ati du`i period.

Osim {to ne morate mnogo razmi{ljati o tome s ~im }ete ga kombi-nirati, jer je dovoljan sam sebi, kombinezon ima jo{ jednu prednost- dobro pristaje punijim i mr{avijim osobama. Savr{eno su rje{enje kada ne znate {ta obu}i. Mo`ete ih nositi u dne-vnoj varijanti, a obu~ete li ga s visokim potpeticama rije{ili ste svojeodijevanje i za ve~ernji izlazak. Holivudske zvijezde u vrelim danima se uglavnom odlu~uju za ko-mbinezone kratkih nogavica. Ako vam se kombinezon i dalje ~inikao komad odje}e koji samo treba da nose autronauti, ohrabritese i probajte neki model. Sigurno }ete promijeniti mi{ljenje. �

Glumica Zoe Saldana u elegantnom crnomkombinezonu na premijeri

Kristin Cavallari: Kratki kombinezon savr{eno je odjevno rje{enje i za pla`u

azra 2010./53

Alicia Keys nosi kombinezon zascenski nastup

Khloe Kardashian nosi military kratki kombinezon

Bogata{icaNicky Hilton:Kombinezon

za dnevnu{etnju

Pjeva~ica LeAnn Rimes

u ljetnom kombinezonu

Kombinezone za dnevnu varijantu

odijevanja nose UnaMesi}, direktoricaagencije „Ma{ta“,

i Merima D`eko, novinarka RSG-a

Lindsay Lohankombinezon nosi za ve~ernji izlazak

SS TT YY LL I S S I M O

54/azra 2010.

Stip

e FI

LIPO

VI]

Stipe oblikuje frizure ubackstageu FHR-a

azra 2010./55

»

Neodoljivi {arm kovrd`a

Talentirani frizer iz Grudabio je zadu`en za

najzanimljivije frizure tokom „Dove Fashion.Hr Cruisea“, koji je ovegodine odr`an u Bolu

na Bra~u. Za na{ magazin govori o

novim linijama, bojamate njezi kosePi{e: Zana KOLO[

Stipe Filipovi}, talentirani frizer izGruda, bio je zadu`en za najzani-mljivije frizure tokom „Dove Fashi-on. Hr Cruisea“, koji je ove godineodr`an u Bolu na Bra~u. Nakon br-ojnih uspjeha na svjetskim ta-kmi~enjima, od kojih je na-

jzna~ajniji na „Keune International Meetingu“,gdje je dva puta osvojio prvo mjesto, rezultatbrojnih edukacija i talenta pokazao je prate}i fr-izurama djela hrvatskih dizajnera. U Bolu sukolekcije predstavili: Robert Sever, eNVy room,Ivica Skoko, Ivana Bara~, Aleksandra Doj~ino-vi}, Ana Maria Ricov, Damjan Jaci}, Zoran Mr-vo{ i Igor Gala{.

- Biti glavni i odgovorni frizer FHR-a zahtje-vna je funkcija. Te{ko je ljudima opisati kakva fr-ka vlada iza pozornice, u kakvim uvjetima ~estoradimo, koliko je nervoze, stresa, trzavica i umorau samo jednom danu - pri~a Stipe, dodaju}i kakoje te{ko zadovoljiti `elje dizajnera i stilista.

NNeevvrriijjeemmee ii mmaa{{ttaa- Ovo je bio prvi put da nisam bio siguran

da }emo sve zavr{iti na vrijeme. Ipak, uz pomo}kolega s Akademije „Keune“ uspjeli smo pratitivizije svakog dizajnera.

Iako je prve ve~eri na Zlatnom Ratu puhalaprava bura, koja je demolirala backstage, frizuresu prkosile nevremenu. Tek uz male popravkebile su spremne za pistu, a nekad su, ka`e Stipe,imali samo minut za korekciju.

Njega je najva`nija- Ve}ina `ena pri~a o tome kako ko`u treba pripre-

miti za susret sa suncem i solju. A gdje je tu kosa? Zatoje prije odlaska na godi{nji odmor po~astimo hranjivommaskom. Svrha godi{njeg odmora je da odmorimo duhi tijelo. Ali, na`alost, na odmoru ve}ina nema milostiprema kosi. Svaku ve~er prije izlaska maltretiramo je fe-nom, ~etkom ili peglom. Zapitamo li se ikada da li je ikosi potreban odmor? Obe}ajte sebi da }ete tu navikupromijeniti, te da }ete je na odmoru su{iti bez fena. Kr-ajnji rezultat u 90 posto slu~ajeva bit }e romanti~na ivalovita frizura.

56/azra 2010.

- Nadahnu}e i nova doza energije i inspiracijejavila mi se kad sam vidio na jednom mjestu de-setak prekrasnih dama u lijepim haljinama IgoraGala{a za kolekciju „Dove Visiblecare“.

A Stipe prati `ivotni moto da ako ne{to radites ljubavlju uspjeh mora do}i. U me|uvremenuje uradio styling za beogradskog manekena IgoraJagi}a, koji je pod budnim okom uspje{nog fri-zera snimio i svoj book.

- Fotografiranje je trajalo dva dana. Radilismo po 20 sati dnevno, ali se na kraju isplatilo.Pra{ina, stare stvari, polomljeni prozori, staklona svim mogu}im stranama, mem. E ,to je biona{ radni ambijent. Ali kada radite book koji }emodelu slu`iti za rad na svjetskom tr`i{tu, ma{tanema granica - pri~a Stipe.

Tokom drugog snimanja Stipe je ideje predsta-vljao kroz country style, futuristi~ke motive,„Slash“ fazon“. A nadahnu}e za nove frizure dobioje u Amsterdamu, koji je posjetio ovog prolje}a.

PPoovvrraattaakk ccrrvveennee

- Ultimativni stil predstavljaju kovrd`e. O~eku-je se veliki povratak minivala. Kratka, duga, gustaili tanka, kosa mora biti valovita s nagla{enom te-ksturom. Va`no je da je njegovana i zavodljiva.Popularne su opu{tene, neuredne, razbaru{ene„casual“ kovrd`e - poja{njava Stipe, nagla{avaju}ida bi stroge forme trebalo izbjegavati.

- I onda kada `elite kosu vezati u rep, nekato ne bude strogo. Dijelovima koji su vas uvijeknervirali zbog toga {to str{e dozvolite da u`ivajuu slobodi, jer }ete tako izgledati neodoljivo seksi.

U carstvu boja bakrenocrvena i ljubi~asta sevra}aju na velika vrata. Vatrene nijanse podrazu-

mijevaju du`inu kose do ramena.- Kako je crvena boja intenzivna, na dugoj

kosi izgledat }e prenagla{eno. Tada se prepo-ru~uje samo nijansiranje. Ina~e, dolazi vrijemedu`e kose, koja prekriva u{i, romanti~ne i ne-sputane - ka`e Stipe na kraju.

Kra}a kosa za vrele dane

Atraktivne ljetne linije

O~ekuje se veliki povratak minivala. Kratka,

duga, gusta ili tanka, kosa mora biti valovita snagla{enom teksturom

“

SS TT YY LL I S S I M O

58/azra 2010.

Edin

a [E

]ER

OVI

]

Svaki dan po~nem i zavr{im ~a{om vode

Voditeljica Dnevnika naTVSA svoje ljupko lice iskladnu figuru njeguje

na taj na~in {to svoj organizam hrani zdravim

namirnicama i slu{a savjete ljekara

Ukoliko `elite pobolj{ati ravno-te`u, oblikovati mi{i}e i po-ja~ati fleksibilnost zglobova,vje`be su, svakako, pravastvar za zdrav `ivot. Oslobo-dite se stresa i napetosti i po-pravite svoje raspolo`enje.

Na taj na~in smanjujete rizik od sr~anih obolje-nja, visokog pritiska, osteoporoze i dijabetesa. Iza-berite vje`be koje volite. Poku{ajte mijenjati vrstevje`bi koje izvodite kako biste pobolj{ali zdravlje iizbjegli dosadu i povredu. Edina svoje tijelo sva-kodnevno nagradi vje`bama koje radi redovno ujutarnjim i no}nim satima pred spavanje.

� [[ttaa ssvvaakkooddnneevvnnoo ~~iinniittee zzaa ssvvoojjee zzddrraavvlljjee??- Svaki dan po~nem i zavr{im ~a{om vode.

Ona je va`na za detoksikaciju organizma. Tru-dim se pojesti ne{to od vo}a i ono najva`nije -poku{avam izbjegavati stres.

� OOssjjee}}aattee llii ffoobbiijjuu oodd lljjuuddii uu bbiijjeelliimm mmaannttiilliimmaa??- Ne, ~ak suprotno. Bijeli mantil za mene zna~i

brigu o sebi, prevenciju i lije~enje eventualnihte{ko}a. Svaki ~ovjek bi povremeno trebao posjeti-ti ljekara, kako bi dr`ao svoje zdravlje pod kontro-lom. Ljudi u bijelim mantilima imaju plemenitozanimanje, stoga na mene djeluju smiruju}e.

� KKaakkaavv ssaavvjjeett bbiissttee ddaallii zzaa ~~uuvvaannjjee mmeennttaallnnooggzzddrraavvlljjaa??

- Pozitivan stav! To je jedina formula za svako-dnevno raspolo`enje, bez obzira {ta nam novi dandonosi. U slobodno vrijeme radim samo ono {to me~ini sretnom, makar to naizgled bilo bezna~ajno.

� PPrriimmjjeennjjuujjeettee llii nnaarrooddnnuu mmeeddiicciinnuu uu lliijjee~~eennjjuummaannjjiihh zzddrraavvssttvveenniihh tteeggoobbaa??

- To su uobi~ajeni savjeti - doma}i med,mnogo vitamina i redovni obroci.

� KKoorriissttiittee llii bbiijjeellii iillii ssmmee||ii ssee}}eerr??- Kada sam u prilici da biram, onda se

odlu~im za sme|i. Ina~e, konzumiram obje vrste.

� JJeessttee llii iikkaaddaa bbiillii nnaa pprreegglleedduu ddoojjkkee??- Na pregled dojke odlazim bar jednom go-

di{nje. To bi trebala raditi svaka djevojka.

� ^̂iittaattee llii ppaa`̀lljjiivvoo eettiikkeettee ss pprreehhrraammbbeenniihh nnaammii--rrnniiccaa??

- Uglavnom obratim pa`nju na rok trajanja.

� KKoolliikkoo ~~eessttoo vvjjee`̀bbaattee??- Svakog dana nakon bu|enja i prije spavanja

posvetim nekoliko minuta vje`banju.

� KKoojjaa jjee VVaa{{aa lloo{{aa zzddrraavvssttvveennaa nnaavviikkaa??- Malo spavam.

� HHoo}}eettee llii ssee ooddlluu~~iittii zzaa mmaajj~~iinnssttvvoo uusskkoorroo iillii }}eettee pprr--aattiittii ttrreenndd ssvvjjeettsskkiihh zzvviijjeezzddaa ii ttoo oossttaavviittii zzaa ttrriiddeesseettee??

- Maj~instvo je zasigurno predivno iskustvo.Ipak, mislim da }u za tu ulogu pri~ekati krajdvadesetih ili rane tridesete. Ve} nekoliko godi-na u`ivam u odrastanju sestrinih k}erkica Sarahi Melike. One su moje princezice. � Se.M.

azra 2010./59

Na pregled dojkeodlazim bar jednom

godi{nje. To bi trebalaraditi svaka djevojka “

Superiornaza{tita

Na{i mjese~ni ciklusi mogu se podijeliti na~etiri sedmice, kao i godi{nja doba. Zamislite je-sen i zimu kao period odmora i regeneracije, doksu prolje}e i ljeto eksplozija ljepote, zdravlja isre}e.

To je ono {to tijelo `ene radi. Ono se regener-ira, sprema za ovulaciju i ponovo daje `ivot.Ovulacija je kao proljetni dio ciklusa kada se po-novo ra|amo. „Ko`a intimnih dijelova slijedimjese~ne cikluse i tada mo`e biti osjetljivija negoina~e“, obja{njavaju stru~njaci. Zbog ovoga, er-gonomski dizajn „Naturella“ ulo{ka je klju~ zanjegovu prirodnost, dr`e}i ga u skladu sa `enskimtijelom onoliko koliko je mogu}e.

Budite zadovoljni svojim tijelom i`enstveno{}u tokom ljeta, ali i tokom zime! Bu-dite prirodne, zdrave i zadr`ite ljetno raspo-lo`enje. Dozvolite da va{e tijelo i duh njeguje~udo prirode! Inspirirana prirodom, nova„Naturella“ uspostavlja poseban sklad izme|u`ene i prirode, pona{aju}i se prema ko`i kaocvijet.

Priprema, pozor, sadStudije pokazuju da je mo-

bilnost najmla|ih veliki kor-ak naprijed iz vi{e razloga.Nije samo znak da bebapo~inje puzati, {to joj omo-gu}ava da istra`uje i u~i osvijetu; klju~an je i za razvojmozga. Eksperti obja{njavaju:„Kao odrasli ljudi, svjesnismo da razvijamo mi{i}e fi-zi~kom aktivno{}u. Na istina~in, kada beba po~inje dapu`e i hoda, razvija se i mo-zak. Ova pove}ana fizi~kaaktivnost pokre}e nervne}elije u mozgu i stimulira ihkako bi se kreirali neurolo{kimostovi.“

„Pampers Active Baby“ sanatomskim oblikom pelenedizajniran je da bebi pru`islobodu pokreta koja joj po-ma`e dok postaje fizi~ki akti-vnija te smanjuje rizik od iri-tacije osjetljive ko`e. Pelenaima i trake sa strane koje seraste`u ~ak i do 10 cm, nu-de}i fleksibilnost, kako bi,ma kako da beba pu`e, hodaili se gega, pelena bila ugo-dna i nenametljiva.

60/azra 2010.

SMSNa stranicama o reproduktivnom zdravlju donosimo vam odgovore na pitanja kojasu na{e ~itateljke uputile dr. Senadu Mehmedba{i}u. Ukoliko i vi imate bilo kakvihdilema u vezi s ovom oblasti, mo`ete ih slati putem SMS-a na broj telefona061/142-015. Dovoljno je da u poruci upi{ete Azra, potom ostavite jedno praznomjesto, a zatim opi{ete problem koji vas mu~i. Odgovore mo`ete pro~itati na strani-cama posve}enim ginekolo{kom zdravlju.

Prof.dr. SenadMEHMEDBA[I]

11RRaaddiillaa ssaamm RRTTGG pplluu}}aa,, nneezznnaajjuu}}ii ddaa ssaamm uu {{eessttoojj ssee--

ddmmiiccii ttrruuddnnoo}}ee.. KKaakkvvee mmoogguu bbiittiippoosslljjeeddiiccee,, jjeerr `̀eelliimm zzaaddrr`̀aattii ttrruu--ddnnoo}}uu?? SSaaddaa ssaamm uu jjeeddaannaaeessttoojjsseeddmmiiccii ttrruuddnnoo}}ee.. MMoojj ggiinneekkoollooggmmii jjee rreekkaaoo ddaa jjaa mmoorraamm ooddlluu~~iittiiddaa llii `̀eelliimm zzaaddrr`̀aattii ttrruuddnnoo}}uu iiddaa uullttrraazzvvuukk nnee mmoo`̀ee ppookkaazzaattiibbaa{{ ssvvee pprroobblleemmee kkoojjii mmoogguu bbiittii uuvveezzii ssaa zzrraa~~eennjjeemm.. OOvvoo mmii jjeettrree}}aa ttrruuddnnoo}}aa.. MMoolliimm VVaass zzaaiisskkrreennoo mmii{{lljjeennjjee..

�Pri procjeni mogu}ih {tet-nih utjecaja bilo koje prir-

ode na plod u dijelu na{e stru-ke, koja se zove teratologija(nauka o nakaznostima), pri-mjenjuje se princip „sve ilini{ta“. Taj princip ka`e da ako{tetni utjecaj djeluje u prve~etiri gestacijske sedmice, moguse desiti dvije stvari: ako se tru-dno}a nastavi uredno, zna~it }eda taj potencijalni {tetni utjecajnije bio {tetan, ili pak ako tru-dno}a biva patolo{ka, odumreili do|e do spontanog poba~ajazna~i da je taj utjecaj zaista bio{tetan. Taj princip sve ili ni{taja upotrebljavam du`e od dvijedecenije i nikad me nije prevar-io. Va{a gestacijska dob u vrije-me izlaganja RTG zra~enju jebila oko ~etiri biolo{ke sedmice,tj. {est sedmica od prvog danazadnje menstruacije. Dakle, dr-ugim rije~ima, Vi ste tad bili ugestacijskoj dobi u kojoj semo`e primijeniti taj princip.Druga ~injenica koja je va`na zasudbinu Va{e trudno}e je daRTG snimak plu}a savremenimaparatima (jednokratno izlaga-nje) ima malu dozu zra~enjakoje nema {tetan utjecaj naplod. Doza zra~enja je ona koju~ovjek ima za vrijeme leta avio-

nom. Preporu~ujemo Vam da,ipak, odredite ta~nu biolo{kudob u kojoj se desilo izlaganjeRTG zra~enju, {to mo`ete ura-diti kod svog ginekologa. Iskre-no mislim da se Va{a trudno}abez bitnih problema mo`e na-staviti.

22MMoolliimm VVaass ddaa mmii ooddggoovvoorriittee{{ttaa zznnaa~~ii ttrroolliinniijjsskkii eennddoommeettrr--

iijj ii ddaa llii jjee mmoogguu}}ee oossttvvaarriittii ttrruu--ddnnoo}}uu aakkoo nniijjee ttrroolliinniijjsskkii pprriijjeeoovvuullaacciijjee..

�Trolinijski endometrij jeultrazvu~ni znak prve faze

menstruacijskog ciklusa (doovulacije) i nastaje kao rezultatnakupljanja glikogena (hrane zaplod). Znak je urednog hormo-nskog zbivanja. Trolinijskiendometrij postepeno raste doovulacije i neophodan je predu-vjet za uredno za~e}e.

33IImmaamm 1177 ggooddiinnaa ii jjoo{{ nniissaammiimmaallaa pprraavvii ssppoollnnii ooddnnooss,, vvaa--

ggiinnaallnnii.. SS ddee~~kkoomm ssaamm pprriissttaallaannaa aannaallnnii sseekkss,, ssaaddaa mmee zzaanniimmaahhoo}}ee llii ssvvee bbiittii uurreedduu,, ttjj.. jjeessaamm lliijjoo{{ nneevviinnaa.. NNee zznnaamm pprraavvee rriijjee~~iiddaa oobbjjaassnniimm,, aallii aakkoo mmii mmoo`̀eetteekkaakkoo ppoommoo}}ii......

�Mislim da ste nevini, ali dabih odgovorio na upit „da

li je sve u redu“, moram Vamre}i da se i analnim odnosomprenose spolno prenosive bole-sti. Zbog toga Vam prepo-ru~ujemo pregled i kod derma-tovenerologa, kao i za{titu i pri-likom ovakve vrste seksualnihodnosa. Odabir na~ina spolnog`ivota je Va{a stvar, ali trebakoristiti razum i {tititi svojezdravlje. Ako je potrebno, vratana{eg Zavoda su Vam otvorenaza razgovor. �

GinekologSS TT YY LL I S S I M O

Trudno}a i RTG zra~enje

VVeeoommaa ssaamm uuppllaa{{eennaa,, mmaajjkkaa ssaamm ddvvoo--jjee ddjjeeccee,, zzaappoosslleennaa ii iimmaamm jjeeddaann pprroo--bblleemm -- kkrraaddeemm.. RRaaddiimm ss vveeoommaa ddoobbrr--iimm lljjuuddiimmaa,, aa oodd nnjjiihh kkrraaddeemm nnoovvaacc..MMoolliimm VVaass,, ppoommoozziittee mmii.. PPoossttoojjee lliiiikkaakkvvee ttaabblleettee zzaa ttoo??

KK..KK.. SSaarraajjeevvoo

�Kleptomanija ili kra|a je bolestkada ne mo`ete obuzdati svoje

strasti da otu|ite i uzmete ne{to {tonije va{e i {to vam se dopada, a nepripada vam. To se lije~i kao i svakabolest. Obratite se psihologu koji }eVas nau~iti da se voljom, snagom iistrajno{}u oduprete `elji da pose-gnete za onim {to nije Va{e. [to prijeto bolje.

DDuuggoo ssaamm uu vveezzii.. UUddaattaa ssaamm,, ppaa nneezznnaamm {{ttaa ddaa rraaddiimm?? VVoolliimm ii mmuu`̀aa iilljjuubbaavvnniikkaa.. GG..CC.. SSaarraajjeevvoo

�Dvije osobe se ne mogu voljeti,jer u srcu ima mjesto samo za

jednu. Neko je tu vi{ak, a Vi najboljeznate ko. Onaj ko Vas ne ~ini sre-tnom, ko ne ispunjava Va{a o~ekiva-nja, ko Vas ne veseli, za koga Vam jete{ko raditi, za koga ne brinete a ikoga ne volite, njemu nije mjesto po-red Vas.

IImmaamm 1155 ggooddiinnaa,, iiddeemm uu {{kkoolluu.. PPrriijjeeggooddiinnuu ddoo{{aaoo nnaamm jjee nnoovvii vvoozzaa~~ aauuttoo--bbuussaa.. OOnn jjee vveeoommaa lliijjeepp.. KKaaddaa ssaamm ggaatteekk vviiddjjeellaa,, ooddmmaahh ssaamm ssee zzaalljjuubbiillaa..NNeekkoo vvrriijjeemmee ssmmoo ssee ddooppiissiivvaallii ii nnaa--kkoonn mmjjeesseecc rreekkaaoo mmii jjee ddaa jjee oo`̀eennjjeenn..IIppaakk,, mmii ssmmoo ssee ii ddaalljjee zzaabbaavvlljjaallii iivvii||aallii.. PPrriijjee nneekkoolliikkoo ddaannaa rreekkaaoo mmiijjee ddaa vvii{{ee nnee mmoo`̀eemmoo bbiittii zzaajjeeddnnoo,, ddaavvii{{ee nnee `̀eellii pprroobblleemmee.. MMnnooggoo ggaa vvoolliimmii lluuddoo ssaamm zzaalljjuubblljjeennaa uu nnjjeeggaa,, aa ssaaddaappaattiimm {{ttoo nnee mmoo`̀eemmoo bbiittii zzaajjeeddnnoo.. [[ttaammii pprreeppoorruu~~uujjeettee uu vveezzii ss ttiimm?? ^̂..II..^̂aapplljjiinnaa

�Ako je Vama 15, onda je onkrivi~no odgovoran, jer je zavo-

dio maloljetnicu. Zbog toga mo`ei}i u zatvor. Zato {to prije od va{e„veze“ napravite korektan odnosu~enice i voza~a, to }e biti bolje zaoboje. Ne znam da li taj ~ovjek imadijete Va{ih godina. Vi tra`itevr{njaka, oni su zanimljiviji, trajniji iodlu~niji, a i znaju iskreno da vole.

62/azra 2010.

Jasmina DIZDAREVI],

klini~ki psiholog

SMSKako bi savjeti doktorice Jasmine Dizdarevi} bili dostupni svim na{im ~itateljima, magazin AZRA vam omogu}ava postavljati pitanja putem SMS-a, na broj telefona 061-142-015.

Potrebno je da u poruci upi{ete Psiholog, potom ostavite jedno prazno mjesto, te nakon toga napi{ete ne{to o onome {to vas mu~i i zatra`ite savjet psihologinje, ~ije}ete odgovore mo}i pro~itati u narednim brojevima AZRE.

SS TT YY LL I S S I M O

Psiholog

Kleptomanijaje bolest

SS TT YY LL I S S I M O

66/azra 2010.

ubica Todorovi} je primar-ijus magistar medicine, vr-stan stru~njak iz oblasti ne-urologije, dobar poznavalacvioline, `ena koja ima duhada u zreloj dobi bez ko-mpleksa stane na role i kojao svojoj prehrani itekakovodi ra~una.

Odmah po dolasku u restoran „Elit club 31“u „Avaz Twist Toweru“, doktorica Buba, kakoje odmilja zovu njeni prijatelji, u{la je u kuhinjui s kuharom D`ananom Hamzom u~estvovala upravljenju jela.

- U`ivam u pripremanju jela, a u kupovininamirnica vrlo sam izbirljiva. Volim svje`e vo}ei povr}e, jer samo u njemu ima dovoljno supsta-nici potrebnih za normalno funkcioniranje orga-nizma.

Pobornik sam stava da se {to vi{e treba jestisirova hrana, a samo jednom dnevno treba uni-

U kuhinji s Ljubicom

TOD

OR

OVI]

Hranu treba jesti sirovuTekst i foto: Selma MULI]

Lj Rapsodija Potrebno: 2 filea brancina ili 1 brancin od

450 g, 200 g mrkve, 50 g krompira, 1 ka{i~icaputera, 0,2 dl mlijeka

Marinada: bijeli luk, malo svje`eg sjeckanogper{una, maslinovo ulje, 1 limun

Priprema: Ribu treba oprati i o~istiti, potomposu{iti, posoliti i pobiberiti. Posuti malo mari-nadom i ostaviti da odstoji 20 minuta u fri`de-ru. U me|uvremenu, mrkvu i krompir skuhatii dodati mu{katni ora{~i}. Sve to dobro promi-je{ati s malo putera i mlijeka. Ribu pe~emo urernu savijenu u kupoli na temperaturi od180o C, 10 minuta. Staviti na tanjir ispe~enifile, a napravljeni pire staviti u kuharsku {pricukojom potom punite file s pireom. Kao final sedekorira i postavi marinada.

azra 2010./67

jeti kuhanu. Kuhanjemuni{tavamo sve zdrave sa-stojke koje imamo u vo}ui povr}u. Svoju vitku fi-guru odr`avam upravo nataj na~in {to jedem sve {toje zdravo. Nije mi cilj dabudem vitka, nego da bu-dem zdrava, {to je veomabitno, kao i da imam kva-litetan `ivot. Zdravlje jenajve}a ljudska blagodatkoju posjedujemo, paza{to se, onda, svojim ne-zdravim na~inom `ivotaigramo s njim. Moramobiti pa`ljivi, a posebno tr-eba obratiti pa`nju na na-mirnice koje biramo i ko-je jedemo - govori dokto-rica Todorovi}, dodaju}ikako je veoma va`no daprilikom izbora namirnicaobratimo pa`nju na to {taone sadr`e, odnosno kojihemulgatora ima u njima.

- Danas je, tako|er,mnogo nezdravog iozra~enog, kancerogenogvo}a i povr}a, kao i pre-ra|ene hrane. Zato je odvelike je va`nosti ~itati sa-stojke na konzervama, bo-cama, kutijama - savjetujedr. Todorovi}. �

68/azra 2010.

Prona{li smosvoju drugu

polovinu

Ljubav je staklo koje se lomi ako ga~ovjek primi suvi{e nesigurno ili su-vi{e ~vrsto. Prona}i pravu i iskrenuljubav je prava rijetkost. Kada upo-znate osobu koja ~ini dio vas, onda

se treba boriti za nju. Velike ljubavi se, ka`u,

naj~e{}e ra|aju iz prijateljstva, a upravo jedna ta-kva rodila se izme|u Selme Karasalihovi} i Emi-ra Ov~ine.

- Upoznali smo se 2004. godine u {koli novi-narstva. Ubrzo nakon toga oti{ao sam raditi naTV „Hayat“, a nedugo potom Selma se prijavila

Emir Ov~ina, za{titni glas „Hayat“ TV i interni PR,o`enio se svojom dugogodi{njom prijateljicom i

kolegicom Selmom Karasalihovi}. Za na{ magazingovore o zajedni~kom `ivotu i medenom mjesecu

Pi{e: Selma MULI] Foto: Privatni album

» Sve desilo „na prvu“

Medeni mjesec Emir OV^INA i Selma KARASALIHOVI]

» Svoje razlike u~init }emo posebnim

» Na medenommjesecu u Dubaiju

azra 2010./69

na konkurs za voditeljicu. Tog dana sam mije-njao D`enu Zeni~anin i razgovarao s kandida-tima, pa i Selmom. Bilo je veoma interesantnoponovo je sresti i na druga~iji na~in je upo-znati. Zbog svoje elokventnosti primljena jena „Hayat“, a na{e prijateljstvo je nastavilo jo{ja~im intenzitetom. Prijateljstvo je preraslo uljubav 2006. godine. No, nakon izvjesnog vre-mena prekunili smo vezu - prisje}a se Emir.

Ljubavni putevi doista imaju ~udan slijed do-ga|aja, neke znakove primijetimo odmah, a za ne-ke treba da pro|e odre|eno vrijeme kako bismoih spoznali. Sudbina se opet poigrala s ovo dvojemladih pa ih na jedan period malo razdvojila.

- Ipak, i nakon raskida ostali smo prijatelji,izlazili i dru`ili se. U poslu sam promijeniopoziciju i oti{ao raditi u marketingu iste tele-vizije. Nekoliko mjeseci poslije Selma je

tako|er po~ela raditi u marketingu i to ni ma-nje ni vi{e nego zajedno sa mnom - sto do stola.

U tom periodu predlo`io sam Selmi da seodseli od roditelja i do|e `ivjeti sa mnom, kaocimeri. U me|uvremenu smo obnovili ljubav idogovorili vjen~anje. Kada bi mi neko posta-vio pitanje koliko samo se zabavljali, ne bihmogao odgovoriti, jednostavno se sve desilo„na prvu“. To da }emo se vjen~ati znali su sa-mo na{i bli`nji. Selma je iz prve odabrala

vjen~anicu i sve {to joj je potrebno, ba{ kao ija. Nekako sve nam je i{lo „na prvu“. Oti{li uop}inu, vjen~ali se, potom na ru~ak s famili-jom, a nave~er otputovali u Dubai na medenimjesec - uz osmijeh }e Emir.

Suprotnosti se ka`u privla~e, upravo tako jebilo i s Emirom i Selmom. Dvije potpuno su-protne li~nosti prona{le su svoj zajedni~ki svi-jet i odlu~ile napraviti jedan zaseban u kojem}e svoje razlike u~initi posebnim.

- Selma je dio mene, ona je moja sigurna imirna luka. Osjetio sam da je trenutak da sesmirim, meni su 32 godine, a Selmi 28. Neka-ko je za mene to idealno vrijeme za stupanje ubrak. Selmina sigurnost koju ulijeva u mene,jeste ono {to mi je potrebno. Ona je moj oslo-nac i moja ~vrsta vodilja, jednostavno ona jemoja druga polovina. �

Selmina sigurnost koju

ulijeva u mene, jeste ono {to

mi je potrebno, ona je moj

oslonac i ~vrsta vodilja “

Prije skoro 60 godina, ro|en je u Ba-njoj Luci, o kojoj i danas s pono-som pri~a. Imao je grad tada blizu70 hiljada stanovnika, a sje}anjamu dopiru negdje polovinom ‘50-ih godina...

- Vrijeme kada su se mala raja zabavljala bezkompjutera, ali i bez televizora. Djeca su skakalapo avlijama, a ja, kada smo iz centra preselili naMejdan, mjesto za boravak i igru prona{ao samkraj jednog velikog oraha. Tu smo se okupljali,pomalo igrali lopte, to je vrijeme u kojem smo

se dru`ili. Sje}am se jedne djevoj~ice ~iji je tatabio uva`eni sudija, koja nas je pozvala naro|endan ku}i i kazala kako su kupili televizor.Bio sam veoma ponosan i va`an {to sam pozvanna ro|endan u ku}u koja je imala televizor -po~eo je sa svojim sje}anjima jedan od najpopu-larnijih spikera svih vremena Rinko Golubovi}.

U to vrijeme je prvi put gledao i popularnudje~iju emisiju „Mendo i Slavica“. U emisiji jebio pli{ani „mendo“ koga bi Slavica povremenopritisnula za nos, mendo bi zatrubio, a djeca suse odu{evljavala. Naravno, danas se vi{e djeca ne

Portret Rinko GOLUBOVI]

70/azra 2010.

» Audicija je preokrenula cijeli Rinkov `ivot

Najprije je radio u informativnim emisijama, da bi se dijapazon poslova uskoro i pro{irio. Uslijedilo je i vo|enje festivala, razli~itih ve~ernjih programa, do

dokumentarnih programa i priznanja Instituta za jezik, koji ga je uvrstio u grupu od 10 ljudi koji

najljep{e govore na{ jezik. Sarajevska {kola lijepoggovora je, uistinu, imala te`inu u okviru tada{nje

dr`ave, a Rinko je bio me|u najboljima Pi{e: Najda VRANI] Foto: Samir SALETOVI] i privatni album

@ivot izme|u vlasti i stvarnosti

» Radio je na razli~itim poslovima

azra 2010./71

odu{evljavaju „mendinom trubom“...- A nekada je ona unosila tako mnogo sre}e i

smijeha.Uskoro je neki od „modernih aparata“ bio

kupljen u ve}ini ku}a, i moglo se u`ivati u po-pularnim humoristi~kim serijama, prvim olimpi-jadama iz Rima, Tokija, ~uvenim me~evima Ca-ssiusa Claya, a vrijeme izme|u toga popunjava-no je na desetke razli~itih na~ina.

SSaarraajjeevvsskkaa {{kkoollaa- Ja sam pomalo pjevao, recitirao, a s 13 go-

dina sam dobio i ulogu u pozori{tu u jednomozbiljnom „komadu“ za odrasle i naredne dvijegodine sam zara|ivao vi{e novca nego moji rodi-telji. Mo`da je to bio prvi pokazatelj moga tale-nta za ono ~ime }u se baviti kasnije.

Snovi su ga, nakon srednje {kole, ipak odvu-kli na studij arhitekture u Sarajevo. No, sticajem

okolnosti ili mo`da puke sre}e, vrlo brzo nakondolaska u Sarajevo „na{ao se“ na audiciji za spi-kera Radio Sarajeva. Ta jedna audicija preokre-nula je cijeli Rinkov `ivot, gdje je me|u {est sto-tina, a potom me|u devet, izabran za novo ra-dno mjesto.

Uslijedilo je mnogo truda i rada kako bi opr-avdao povjerenje onih koji su ga izabrali i kako» Karijeru je obilje`io uspjesima

Vo|enje popularne radijske

emisije „Subotom uve~er“

donijelo mi je i sre}u da

upoznam i drugujem sa Zaimom

Imamovi}em, Safetom Isovi}em

i mnogim drugim dragim ljudima,

od kojih sam mnogo nau~io

“

72/azra 2010.

bi zadovoljio kriterije koji su u ta doba bili veo-ma visoki. S obzirom na majku Sarajku i dvijetetke koje su `ivjele u Sarajevu, promjena sredi-ne mu nije te{ko pala i veoma se brzo uklopio unovu, gdje je potom i ostao ve}i dio svoga`ivota, ni`u}i uspjehe jedan za drugim i posta-ju}i jedan od omiljenih glasova i likova televizi-jskih i radijskih emisija.

- Tada je i krenula moja, uvjetno re~eno, kar-ijera. Vo|enje popularne radijske emisije„Subotom uve~er“ donijelo mi je i sre}u da upo-znam i drugujem sa Zaimom Imamovi}em, Sa-fetom Isovi}em i mnogim drugim dragim ljudi-ma od kojih sam mnogo nau~io. Te godine bilesu godine za se}anje. Godina za godinom, vrije-me popularne „Parku{e“ i ~a{e vrelog vina naminus deset stepeni, po~etak ^ole i mnogih dru-gih veli~ina. Ve}ina njih moji su prijatelji, neki,na`alost, vi{e nisu `ivi, no, ponosim se vreme-nom provedenim s njima. Tad je Sarajevo„uzletjelo“ visoko. Tada su „Sarajevo“ i „@eljo“osvajali titule, tada je Zuko D`umhur pravioone bo`anstvene pri~e i i{la serija „Kara|oz“ i kozna {ta sve ne. Svi su voljeli do}i u Sarajevo.

Godine ‘73., a umnogome zahvaljuju}i Mir-jani Jan~i}, `eni koja je ve} bila ime jugoslave-nskih prostora, pozvan je na TV Sarajevo i sve jei{lo nekako redom. Najprije je radio u informa-tivnim emisijama, da bi se taj dijapazon poslovauskoro i pro{irio. Uslijedilo je i vo|enje kvizova,festivala, razli~itih ve~ernjih programa, do doku-mentarnih programa i priznanja Instituta za je-zik, koji ga je uvrstio u grupu od 10 ljudi kojinajljep{e govore na{ jezik.

DDiilleerr uu kkaassiinnuu

Sarajevska {kola lijepog govora je, uistinu,imala te`inu u okviru tada{nje dr`ave, a Rinko jebio me|u najboljima. Njegova karijera bila je ukonstantnom usponu, a njegovo ime bilo nezao-bilazno u svakom ozbiljnijem projektu. Potomga je zadesio rat u Sarajevu.

- Radio sam na RTV-u, a „put“ od Pofali}a,gdje sam stanovao, do posla bio je nalik pravojavanturi. No, svima nam je bilo isto. Radili smopo pet dana u komadu, gladni i umorni, ali smobili heroji.

Sredinom ratnih godina, posjeta supruzi i si-nu, koji su se nalazili u Ba{koj vodi, odvela ga je

» Sin ga je u~io roniti

» I po~astio ga je krstarenjem na Karibima

» Dobrog raspolo`enja Rinku ne nedostaje

» @ivot ga je vodio na razli~ite strane

azra 2010./73

daleko od doma. Sukob koji je izbio me|udr`avama, natjerao ga je put Italije, gdje jeoti{ao zahvaljuju}i prijateljima i gdje ga jeD`evad Sabljakovi} pozvao na Radio Brod. Bilaje to radijska varijanta nekad gledanog „Jutela“ inezaboravno iskustvo koje je Rinko stekao. Usvoju je karijeru ubilje`io i mjesto saradnika „RaiUna“ i „Rai Tre“, gdje je sreo i Giovannu Botte-ri koja je u Sarajevu snimala „Miss opkoljenogSarajeva“, a ~iji je program vodio Rinko.

- Susret je bio dirljiv, prepun sje}anja i tuge.Pustila mi je taj snimak, koji sam, moram pri-znati, te{ko i pogledao. U me|uvremenu, moja

je supruga aplicirala za Kanadu, i ta daleka ze-mlja postala je uskoro na{e sljede}e odredi{te.

Sudbina je tada donijela i novu borbu zaopstanak. Radio je potom Rinko kratko i kao

nosa~ i potom „pao u krevet“, jer njegov organi-zam nije mogao podnijeti te`ak fizi~ki posao.Nakon toga je dobio mjesto dilera u kasinu, dabi na kraju uspio dobiti „relativno dobar posao“.

- Radio sam kao voza~ i ~ista~ auta za jednogdilera automobilima. Radio sam to do mog po-vratka u Sarajevo, kada sam do{ao pripremiti sveporodici za povratak, {to se, na`alost, nikada nijedesilo. Moj sin Vanja sada radi u Miamiju za je-dnu uspje{nu kompaniju kao instruktor ronjenjai kapetan i u`iva u svom poslu.

Povratak nije bio lagan. U mati~noj ga ku}inisu ba{ rado do~ekali, dodaje, no, opet za-hvaljuju}i prijateljima, po~eo je s poslom naRadiju „Slobodna Evropa“ gdje je radio sve doprije godinu, kada je na poziv Amira Zuki}a iEmira Zlatara pre{ao na TV Kantona Saraje-vo, gdje svojim iskustvom doprinosi radu smladima.

- Na televiziji sam dobio i one benificije kojena radiju, na`alost, nisam imao, a to su zdra-vstveno osiguranje i sli~no. Nasre}u, jer tek {tosam po~eo raditi, godine borbe s ostavile tragana moje zdravlje, te sam imao te`ak infarkt, anakon toga i te{ku operaciju krvnih sudova. Sa-da sam dobro i idem dalje, u`ivaju}i u ovome{to radim, jer sam u ovom poslu ostao pravomalo dijete koje uvijek iznova otkriva ~ari onog{to radi. Po~eo sam svoju karijeru na Radiju, paTeleviziji Sarajevo, i izgleda da }u je, ako Bogda, tu i zavr{iti. Profesionalni i `ivotni krug }e sena taj na~in i zatvoriti. �

» U poslu je i danas kao radoznalo dijete » Uvijek spreman za nove izazove

» Radio je kao diler u kockarnici » Sa sinom Vanjom i njegovom djevojkom

Radio sam kao voza~ i

~ista~ auta za jednog dilera

automobilima. Radio sam to do

mog povratka u Sarajevo, kada

sam do{ao da pripremim sve

porodici za povratak, {to se,

na`alost, nikada nije desilo

“

» S prijateljima na kafi

Inside Sanel BRAJLOVI]

» Sanelov otac Sejo prekoputa ku}e je

izgradio i vikendicu, a do nje pu{nicu

» Sanel Brajlovi}

sa sestri}em i

njegovim prijateljem

74/azra 2010.

Ma{tao sam o

Mada su ku}e s bazenima,kakve smo navikli vi|atiuglavnom putem tv-a ureporta`ama o domovimapoznatih, uglavnim rije-tkost u na{em glavnomgradu, postoje i oni koji

bi svojim luksuznim domom mogli parirati na-jljep{im domovima svijeta. Jedna od njih je iku}a Seje Brajlovi}a, vlasnika jednog od najpo-znatijih sarajevskih restorana, smje{tena u naseljuOtes. Ovog puta ekipu na{eg magazina do~ekaoje njegov sin Sanel, te s na{im ~itateljima podije-lio pri~u o gradnji njihove trospratne ku}e, kojusu njegovi roditelji podigli jo{ prije rata.

PPrrvvaa lliinniijjaa- U ovoj ku}i `ive moji roditelji, mla|i brat i

ja, a dvije starije sestre su se udale. Ovo je, zapr-avo, na{ porodi~ni kutak, koji smo nakon rataobnovili i renovirali, jer je ku}a u ratu bila na-jve}im dijelom sru{ena, a neki dijelovi ~ak i za-paljeni. Prije rata, to je bila najljep{a ku}a uovom dijelu grada - ka`e na po~etku na{eg ra-zgovora Sanel, dodaju}i kako su u ku}i `ivjeli sa-mo dvije godine i onda su je, nakon po~etkaagresije, morali napustiti, jer se prakti~no nalazi-la na prvoj liniji, zbog ~ega je najvi{e i stradala.

Rat su proveli na Ali-pa{inom Polju, a u svojporodi~ni dom vratili su se 1998. godine. Kakoje ku}a bunar bez dna, porodica ni danas ne pre-staje ulagati u svoje malo carstvo, koje su, ume|uvremenu, pro{irili te iza ku}e izgradili ba-zen, vikendicu i pu{nicu.

- Pri~a o vikendici je, zapravo, smije{na, jer jemoj otac oduvijek `elio da ima vikendicu. Kadaje kupio komad zemlje iza ku}e, onda ju je i sa-gradio. Ne znam da li igdje na svijetu postojebli`e ku}a i vikendica. Dijeli ih samo bazen - uzosmijeh govori Sanel, dodaju}i kako je, zapravo,veoma rijetko koriste, iako je savr{eno ure|ena iposjeduje dva apartmana.

- Uglavnom je koristimo kada nam do|u ne-ki gosti, pa ih tu smjestimo.

Veliku ku}u i drvenu vikendicu dijeli bazen,s neobi~nom tu{ kabinom i skakaonicom. »

Vlasnik jednog od najpoznatijih sarajevskih

restorana ovog putaugostio je ekipu na{egmagazina u svom ra-sko{nom porodi~nomdomu, ~ija je najve}a

dra`, u ovim vrelim ljetnim danima, bazen,

smje{ten odmahiza ku}e

Pi{e: Lejla LOJO Foto: Samir SALETOVI]

azra 2010./75

ku}i s bazenom

» - Bazen je, ustvari, moja ideja. Oduvijek samma{tao o tome da imam bazen pored ku}e.Me|utim, moja mama se protivila toj ideji, jerona voli da uzgaja cvije}e i onda je taj prostor,gdje je danas bazen, bio sav u cvije}u. Otac i jasmo iskoristili njeno odsustvo, kada je oti{la uposjetu roditeljima, i po~eli radove na bazenu.Kada se vratila, ve} je bilo kasno za reakciju -pri~a Sanel, ponosno nam pokazuj}i bazen, du-bok 1, 75 metara. Odmah pored bazena je i veli-ki kameni ro{tilj, te tako imaju sve {to je potre-bno za organiziranje partyja.

DDrrvveennee sstteeppeenniiccee- Uglavnom, ovdje najvi{e provodimo vreme-

na, posebno kada obilje`avamo neke godi{njice iproslave, pa pozovemo dru{tvo.

Odmah iza bazena nalazi se i drvena pu{nica,gdje porodica su{i i prera|uje meso na tradicio-nalni, porodi~ni na~in. Isklju~ivo te proizvodekoriste u restoranu, svojim mu{terijama nude}isamo najbolje i najkvalitetnije.

- To je, {to bi na{ narod rekao, maksuzija, isamo te mesne prera|evine nudimo gostima.

Kamena ograda i zasa|ene ptuje oko bazena,koje prave hladovinu, tako|er su Sanelova ideja.

- Nekad pomislim da sam proma{io profesiju,jer u`ivam u ure|enju doma, projektiranju, gra-dnji. Kada roditelji odu na put, to vrijemenaj~e{}e iskoristim i iznenadim ih preure|enjemnekog dijela ku}e.

Upravo to je u~inio i s modernom, crvenomkuhinjom, smje{tenom na prvom spratu, kojapodsje}a na one iz ~asopisa o modernim interije-

»

» Veliko ogledalo kombinirano s drvenim stepenicama

76/azra 2010.

» Moderna crvena kuhinja

» Kamin u ku}i krase uspomene s raznih putovanja

rima. U ku}i, ina~e, dominiraju velike drvenestepenice, izra|ene od jasena, koje je Sanelovamama Ferida, jo{ prije rata od supruga dobilakao poklon za 8. mart. Iako su u ratu bile zapa-ljene, uspjeli su ih obnoviti.

Brojni suveniri, smje{teni na kaminu u dne-vnom boravku, pri~aju pri~e s raznih porodi~nihputovanja - [panije, Egipta, Kine, Maldiva,Sej{ela, Pakistana, te mnogih drugih destinacija,jer su Sanelovi roditelji obi{li gotovo ~itav svijet.

Njegov otac Sejo ovih dana vrijeme najvi{eprovodi u Ustikolini, gdje porodica ima ran~, teprave i sportsko-rekreativni centar.

- ^init }e ga bungalovi s bazenom, teniskimi ko{arka{kim terenima. Fudbalski teren ve} po-stoji. Tako|er imamo i vinograde, {to je mnogi-ma ~udno za taj dio Bosne, jer smo nau~ili davinova loza uspijeva uglavnom u Hercegovini.Me|utim, nosili smo zemlji{te na analizu uinstitut u Beograd i pokazalo se pogodnim zauzgajanje gro`|a s tim da kod nas ne mo`e

uspjeti ba{ svaka sorta. Vinogradi postoje u Ru-siji, Sloveniji, Kanadi i drugim, daleko hladni-jim predjelima od na{ih. Ina~e, taj prostor je pr-ije Osmanlijskog carstva obilovao vinogradima.Kasnije je do{ao sultan i, {ire}i islam, naredio dau tom kraju ne smije biti vinove loze. Sve je po-sjekao i napravio d`amiju, koja je, zapravo, prvad`amija u ovom dijelu Evrope - pri~a za na{ ma-gazin Sanel, priznaju}i kako se malo udaljio odteme, te se na{a pri~a uskoro vratila na poro-di~nu ku}u, za ~ije im je odr`avanje, zbog njeneveli~ine i previ{e obaveza, potrebna ku}na po-mo}nica.

Na pitanje da li se pla{e poku{aja plja~ki, Sa-nel ka`e da im se to ve} desilo u ljeto pro{le go-dine. No, sada su ku}u „osigurali“ sa svih strana.

- Instalirali smo sve sisteme za{tite - videona-dzor, alarm, blindirana vrata... i vjerujem da binam sada na obezbje|enju pozavidjela i Ambasa-da SAD-a - uz osmijeh }e na kraju razgovora na{doma}in. �

azra 2010./77

» Predsoblje u orijentalnom stilu

» Manje kupatilo na jednom spratu

Instalirali smo sve sisteme

za{tite - videonadzor, alarm,

blindirana vrata... i vjerujem da

bi nam sada na obezbje|enju

pozavidjela i Ambasada SAD-a

“

Franciska Duli}-Spahi} iz Mostaravlasnica je presti`ne lutkarske po-zori{ne ku}e u Chicagu„Franceska’s marionette theatar“ skojom ostvaruje zavidne rezultate iuspjehe {irom svijeta. Me|utim,veza s Mostarom, gradom koji je

na poseban na~in obilje`io njen `ivotni put, jo{ne blijedi, tako da, uprkos silnoj zauzetosti i bo-gatstvu ste~enom u Chicagu, svoje odmore pro-vodi u tom gradu. Mostar smatra svojim pravimdomom i tu je ugostila i ekipu na{eg magazina,te nam uz ugodno dru`enje povjerila pri~u kojase rijetko mo`e ~uti.

LLjjuubbaavv uu MMoossttaarruuRo|ena je i odrasla u Subotici, a u grad na

Neretvi doselila se 50-ih godina, jer je dobilaanga`man u Narodnom pozori{tu. Franceskini

roditelji te{ko su prihvatili njen odlazak, no jo{te`e im je palo kada im je saop}ila da zbog udajetrajno ostaje u Mostaru. Nedugo nakon vjen~anjapovukla se sa scene i posvetila porodici.

- Moj pokojni suprug nije `elio da idem radi-ti nave~er, niti je mogao gledati kako glumim uljubavnim scenama. Kako sam ubrzo rodilak}erku, moja karijera jednostavno je zavr{ila.Odlu~ila sam napustiti posao, kako bih o~uvalabrak i porodicu - ka`e Franciska, dodaju}i da senikada nije pokajala zbog toga.

- Iza sebe imam 50 godina braka s ~ovjekomkoji je bio ljubav mog `ivota i dvije prekrasnek}erke. Me|utim, kada sam ostavljala pozori{te,moram priznati da mi je u tim trenucima biloveoma te{ko. Doga|alo mi se da pla~em kad gle-dam neku predstavu. Te{ko sam podnosila to{to ne glumim i {to nisam na daskama koje su zamene u doslovnom smislu `ivot zna~ile, ali za

ljubav sam sve to pustila, prelomila i prevazi{la.Kako je u meni oduvijek postojao neki bunt iogromna kreativnost, koja je tinjala, ponovo sampo~ela s radom, ali sam zbog obitelji i mu`eveljubomore tu kreativnost usmjerila na lutkarstvo- poja{njava ova zanimljiva glumica.

PPuutt uussppjjeehhaa No, put ka uspjehu u svijetu lutkarstva nije bio

nimalo lagan. Franciska i njena porodica ulo`ili sumnogo truda, boli, rada, odricanja i `rtvovanja ipuno ljubavi kako bi postigli rezultate.

- U Chicago sam s obitelji oti{la u vrijeme ra-tnih zbivanja, ostaviv{i cijeli dotada{nji `ivot uMostaru. Kako smo bili bez novaca, morali smotra`iti izvor prihoda. Po~ela sam pripremati pre-dstave u kojima sam doslovno sve radila. U

Glumice Franciska DULI]-SPAHI]

Karijeru `rtvovala zbog porodice

Vlasnica presti`nog lutkarskog teatra iz Chicaga pri~a o trnovitom putu do zvijezda, te kako je zbog ljubavi `rtvovala karijeru glumice

Pi{e: Gordana VUKOJA

78/azra 2010.

» Franciska

u mladosti

» Franciska pokazuje

porodi~nu fotografiju

na kojoj je sa suprugom,

k}erkom i unukom

po~etku sam radila i neke lutke, ali sam ubrzoshvatila da je to za mene prete`ak posao, jer samja, ipak, umjetnica a ne tehnolog. Sre}om dasmo bili svi na okupu - mu`, k}erke i zet, koji jearhitekt po zanimanju, i svi su se uklju~ili u na-stajanje mojih predstava. Kasnije sam uzela lutkena kredit i pomalo otpla}ivala, a kad se posaopo~eo {iriti i kad su moje predstave dobro pri-hva}ene, krenula sam s upo{ljavanjem ljudi i ta-ko je postepeno nastalo moje lutkarsko kazali{te- govori Franciska, koja je za jednu predstavuuzela temu o slavnom Michaelu Jacksonu.

- Bavim se humanitarnim radom i poma`emkoliko god sam u mogu}nosti, naro~ito djeci istarijim osobama, a posebno me je dirnula vijestda je Michael Jackson poklonio dva i po milionadolara na{oj djeci u BiH. Odlu~ila sam da ga

uvrstim u svoj lutkarski program i stoga mi sepredstava zove „Od popa, do roka i folka“. Pisa-la sam mu pismo i tra`ila da mi dozvoli da kori-stim njegovu glazbu i njegovu lutku. On je veli-ki ~ovjek, volim ga i po{tujem kao umjetnikakoji je svojim glasom pokazao kako `eli ostatidje~ak, ba{ kao Petar Pan - govori o slavnomumjetniku Franciska, koja je postignutim u kari-jeri zadovoljna, ali ostala joj je `elja da ostvariuspjeh u pozori{tu i na filmu.

- Nisam zadovoljna postignutim u cijelosti.Sje}am se moje majke koja je uvijek kada samjoj dolazila u posjetu govorila kako ne voli ulogudoma}ice. Oduvijek je htjela ne{to stvarati i tu`elju je prenijela i na mene. Zbog toga sam po-nosna, jer sam makar njen san donekle ostvarila- na kraju }e Franciska. �

azra 2010./79

Razgovor s poznatom banjalu~komknji`evnicom Enisom Osman~evi}-]uri}, supru-gom Alojza Joze ]uri}a, slikara i likovnog peda-goga, koji je, stav je mnogih, napravio pravu re-voluciju kada je rije~ o pedago{kom pristupu li-kovnom stvarala{tvu u biv{oj Jugoslaviji, prote-kao je kao u njenoj prvoj knjizi ~udnovatog na-ziva „Pram~iok“ .

A, to zna~i „protkan“ toplinom, cvrkutom la-stavica koje su se nastanile na Enisinom balko-nu, u osun~anom stanu sa ~ijih zidova su se„smije{ila“ umjetni~ka djela njenog supruga.Ni{ta manje primamljive nisu i Enisine pjesme iprozni radovi, za {ta je 1985. godine dobila pre-sti`nu nagradu „Veselin Masle{a“, ali su se dvaumjetnika odu~ila posvetiti stvarala{tvu, radu, ane trci za slavom, novcem i ostalim blagodatima.

OOttiimmaattii vvrriijjeemmeeZauzvrat su dobili duhovni mir, mnogo pri-

jatelja i poznanika, porodi~ni sklad. Na{a sago-vornica nakon iznenadne suprugove smrti u ma-rtu 2007. godine `ivi sama i to je, ka`e, te{konakon godina u kojima je njihov dom bio isu-vi{e tijesan primiti sve one koji su voljeli u`ivatiu Alojzijevim dosjetkama i po{alicama i Enisi-nim stihovima.

- ^ovjek koji se bavi duhovnim radom nika-da nije sam, niti mu je dosadno. Oni kojima je-ste ponekad zastrane, odu u neko zlo - po~injerazgovor o suna~nim i „obla~nim“ stranama lju-dskog bitisanja koja nisu mimoi{la ni porodicu]uri}.

- I danas mi je dan u`asno kratak i da ima 48sati, mogla bih ga ispuniti. Dok je Lojzo bio `iv,otimali smo se za vrijeme, jer je samo}a potre-bna svakom umjetniku koji ozbiljno stvara. A, jasam u tom otimanju izvla~ila najdeblji kraj, jersam `ena, majka, supruga.

U na{em jednosobnom stanu u kojem smo`ivjeli bila je velika gu`va. Jedan Ovan, Bik iLav, pa jedan slikar i jedna pjesnikinja i rado-znalo dijete koje tra`i svoje odgovore, ali je usvemu bilo ljepote - sje}a se trenutaka kada su sedva umjetnika, kako re~e, „otimala za vrijeme“.

Vrijeme se znalo nakratko „odmoriti“ kada se]uri}i nisu `urili na posao i to bi se doga|aloujutro kada bi se iz neobaveznog razgovora oba-vezno iskristalisala neka ideja, nadahnu}e za no-ve stvarala~ke poduhvate. Bilo je i „otimanja“oko toga ko ima prvenstvo da je realizira u stvar-nosti.

- To je bio ritual. On bi meni pokazivao svo-je crte`e, crte`e svoje djece kojima je predavao,pa sam ih ja sve do jednog analizirala. Mi smojedno drugom bili i kriti~ari. Imali smo i supro-tna razmi{ljanja, vodili polemike. Ali bi se krozdijalog uvijek rodila neka nova misao, ideja. Lo-jzo je bio ekspert za ma{tu.

Upravo je duh bio taj kojim je slikar Alojzije]uri} „kupio“ naklonost mlade Banjalu~anke ipjesnikinje koja je kao gimnazijalka postala ~lan-ica Knji`evnog kluba Banja Luka, potom Po-dru`nice UKBiH, a 1986. godine i Udru`enjaknji`evnika BIH.

- On je mene znao kao dijete, a i ja sam njegaznala, a kasnije smo se po~eli sretati u poro-di~noj ku}i Bekira Misirli}a, koji je bio mojkom{ija i ku}ni prijatelj. Davao mi je knjige na~itanje, ~asopise iz umjetnosti, jer me to sve za-nimalo. S vremenom su se prijateljska osje}anjau meni pretvorila u ljubav, ~ega sam se po~elapla{iti, jer je bio stariji od mene. Prosto sam sestidjela toga.

Unato~ dobroti kojom je zra~io nije bilo lakopratiti supruga koji je bio apsolutno posve}enslikarstvu, ali i prijateljima i dru`enjima do ka-sno u no}, {to je, ka`e Enisa, ponekad te{ko

uskla|ivao s porodi~nim obavezama. - Neki su mi zavidjeli, jer imam zanimlji-

vog partnera, a ja bih odgovorila, „Za to trebaimati mnogo energije“. Onda sam se jednompobunila, iako sam uvijek bila balanser. Do-godilo se to nakon knji`evnih susreta na Ko-zari, kada sam se poslije tri dana odsustva vra-tila i zatekla u kuhinji brdo neopranog po-su|a. Ja do{la, a nemam se iz ~ega vode napi-ti. Onda sam rekla: „Zna{ {ta, ako ja nakon tridana odsustva moram izgubiti tri dana da bihsve dovela u red, onda stvarno nema smisla.Zar to ne mo`ete malo urediti“!

Pozitivna energija umjetni~kog para ]uri} jebila razlog {to je u njihovom domu u pojedinimtrenucima „tra`ena stolica vi{e“.

- Pa, puno je ljudi pro{lo kroz na{ dom doksmo `ivjeli jedan lagodniji `ivot, bez problema uporodici. Ja sam prihvatila dru{tvo slikara, ali jeme|u na{im gostima bilo i pjesnika, putopisaca.

Banjalu~ke legende Enisa OSMA^EVI]-]URI]

80/azra 2010.

Pisanje sam tajila kao grijehPuno je ljudi pro{lo kroz na{ dom dok smo `ivjeli

jedan lagodniji `ivot, bez problema u porodici. Ja sam prihvatila dru{tvo slikara, ali je me|u na{imgostima bilo i pjesnika, putopisaca. To su bili BekirMisirli}, Enver [taljo, Kemal [irbegovi}. Dolazio jeMersad Berber, koji se kasnije odselio, pa @eljko

Malnar, Edo Murti}, Ibrahim Ljubovi}, Pero Kvrgi},moj kolega Jovan Joco Bojovi}Pi{e: Cvijeta ARSENI] Foto: Mladen LUGONJA

azra 2010./81

To su bili Bekir Misirli}, Enver [taljo, Kemal[irbegovi}. Dolazio je Mersad Berber, koji se ka-snije odselio, pa @eljko Malnar, Edo Murti},Ibrahim Ljubovi}, Pero Kvrgi}, moj kolega Jo-van Joco Bojovi}.

NNeezzggooddnnaa kkoommbbiinnaacciijjaaZahvaljuju}i pozitivnom stavu prema ljudima

i `ivotu uop}e, Enisa je uspjela prevazi}i brojne`ivotne neda}e koje su ostavile traga i na njoj.No, ona je i dalje optimist.

- Nerado govorim o ru`nim stvarima. Do-bili smo bitku za moju k}erku Vedranu kojaje bila bolesna. Danas `ivi u Kanadi, a jaimam jednu divnu unuku Tinu i zeta tako|er.Majka mi je nedavno umrla i njegovala sam jesedam godina, jer je bila slijepa, a i brat se biorazbolio. Tu je i rat o kojem ne treba punopri~ati. Bili smo nezgodna kombinacija ja iLojzo, a tako ne{to re}i je apsurdno. Ta rije~

nezgodna kombinacija je malo `alosna. Mno-go ru`nih stvari smo osjetili na svojoj ko`i izato sam `eljela oti}i, ali Lojzo nije ni po cije-nu `ivota htio napustiti Banju Luku.

Od roditelja je nau~ila kako se boriti zaopstanak, pre`ivjeti. Iako odlika{ica, nije bila„amnestirana“ od ku}nih poslova koji su podra-zumijevali pomaganje majci u {ivenju, jer se nijemoglo pre`ivjeti od o~eve ~inovni~ke pla}e. No,polazilo joj je za rukom da zabilje`i i pokoji stih.Kri{om, da niko ne vidi. Nije znala da to jo{ ne-ko ~ini u njihovom domu.

- Da, pisala sam da me niko ne vidi, kako nebi zamjerili {to gubim vrijeme. Pisanje sam tajilakao neki grijeh. Onda sam prona{la pored Vrba-sa jedno stjenovito udubljenje koje je postalomoja tajna soba. Tu sam ostavljala napisane pje-sme. Ali ih je jedne godine nabujala rijeka odni-jela.

I {ta re}i na kraju razgovora nego „Berite svo-je snove“, kako glasi naslov jedne od Enisinihknjiga. „ Ne treba brati tamo neke snove, negosvoje, ono {to unutra sanja{, {to je tvoje duho-vno bogatstvo“, poruka je na{e pjesnikinje. �

Tu je i rat, o kojem ne treba

puno pri~ati. Bili smo nezgodna

kombinacija ja i Lojzo, a tako

ne{to re}i je apsurdno. Ta

sintagma nezgodna kombinacija

je malo `alosna. Mnogo ru`nih

stvari smo osjetili na svojoj ko`i i

zato sam `eljela oti}i, ali Lojzo

nije ni po cijenu `ivota htio na-

pustiti Banju Luku

“

Metro George MICHAEL

82/azra 2010.

Pet miliona za luksuzno imanje u Australiji

Ku}a je na tri sprata i ima pet soba

Borave}i na koncertnoj turneji po Australiji,pjeva~ George Michael odlu~io je u Sydneyukupiti ku}u. Luksuzno zdanje na tri sprata gaje ko{talo vi{e od pet miliona dolara. Osimpet soba, sadr`i i bazen i veliku staklenu tera-su s pogledom na more. Michael `ivi u Londonu sa svojim `ivotnimpartnerom Kennyjem Gossom, ali nema su-mnje da }e ubudu}e njihovi avionski letoviprema Australiji biti sve ~e{}i.

...kao i veliku terasu s pogledom na more

Michaelova stalna adresa je u Londonu, gdje

`ivi s partnerom

azra 2010./83

Metro Zlatan IBRAHIMOVI]

Odmor bez HeleneOdmor bez Helene

Jedan od najboljih nogometa{a svijeta ZlatanIbrahimovi} ljetni odmor provodi u Miamiju.Da mu je Florida omiljena destinacija tokom vr-elih mjeseci, potvr|uje i podatak da je ovdje do-lazio i prije nekoliko godina sa suprugom Hele-nom, i njihovo dvoje djece, sinovima Maximilia-nom i Vincentom. Ovoga puta Zlatan je do{ao sprijateljima, {to je dodatno podgrijalo spekulaci-je da popularni Ibra prolazi bra~nu krizu. Navodno, do sva|e s Helenom je do{lo kada jeZlatan odlu~io bez nje otputovati na odmor uMiami. Tada mu je zaprijetila da }e se s njihovodvoje djece preseliti kod roditelja, ali uprkos to-me, Zlatan nije promijenio planove i s dru{tvomse uputio u Ameriku. Helena ga je, navodno, danima bezuspje{no po-ku{ala dobiti na telefon, a uznemirenu snahu tje{ilisu Ibrahimovi}evi roditelji. Izvori bliski paru ka`ukako je Helena, navodno, podnijela zahtjev za ra-zvod i preselila se u iznajmljeni stan. �

Ibrahimovi} s prijateljima na odmoru u Miamiju

azra 2010./85

Na Floridi jebez supruge Helene

86/azra 2010.

Horoskop

Vrijeme je

za Lavove

Priprema: Hedija MEHMEDI]

Ljubav: Ovo }e, prema svemu sude}i, bitisedmica nesputanih emocija i razbuktalihstrasti. Nagla{ene su jo{ i iskrenost isre}a. Posao: Uz pomo} {arma i lijepih rije~imo`ete ostvariti napredak. Prevare i la`ika`njavat }ete beskompromisno. Zdravlje: Sve je kako treba.

�OVAN 21.III - 20.IV

Ljubav: Nagla{eni su obostrana sumnji~avo-st i nepovjerenje, i vas i voljene osobe. Kra-jem sedmice, slijedi sretan ishod. Posao: Uspje{no se borite protiv intriga ipodvala. Pravda i istina porazit }e la`nimoral. Unaprijedite svoj na~in rada. Zdravlje: Vrijeme je za popravljanje kondi-cije.

��BIK 21.IV - 22.V

Ljubav: Od osobe koju volite ~ut }ete li-jepe vijesti. Op}enito, nema nikakvihsmetnji da va{a sre}a zasija u punom sja-ju. Posao: Mogu} je povratak na probleme ko-je niste rije{ili, ve} samo potisnuli. Mo`evas povrijediti egoizam kolega. Zdravlje: Razmislite o dijeti.

�� BLIZANCI 23.V - 22.VI

Ljubav: Stekli su se svi uvjeti za novipo~etak. Bilo da ste u vezi ili jo{ tragate zaljubavi, do}i }e do eksplozije osje}anja. Posao: Pomo}i }e vam novosti i izvjesna pr-omjena. Ako krenete za uspjehom, prijatno}e vas iznenaditi nesmetan razvoj doga|aja. Zdravlje: Oslobodite se preosjetljivosti.

�� RAK 23.VI - 22.VII

Ljubav: Ne}e vam nedostajati uzbu|enja.Partner ili nova osoba u va{em `ivotu fasci-nirat }e vas {armom i na~inom zavo|enja. Posao: U prvom planu su potpisivanje ugo-vora, kupoprodaja ili ~ak totalna promjenaposla. Sre}om, imat }ete mnogo uspjeha. Zdravlje: Sre}a se ogleda i na licu.

��LAV 23.VII - 22.VIII

Ljubav: Ovo je sedmica za zabavu, ulazak unovu vezu ili ra{~i{}avanje problema u po-stoje}oj. Mogu}a je i ljubav na prvi pogled. Posao: U odnosima s kolegama dominirajuoptimizam i humanost. U`ivajte u blagoda-tima ove sedmice, krenite u akciju. Zdravlje: Zdravi ste i zavodljivi.

��DJEVICA 23.VIII - 22.IX

Ljubav: Voljena osoba mo`e lako povrijeditiva{a osje}anja. Ne ustru~avajte se da otvore-no porazgovarate o eventualnim problemima. Posao: Satisfakciju i smirenje potra`ite naprofesionalnom planu. To je trenutno na-jbolja opcija, a slijede i povoljne promjene. Zdravlje: Nemate razloga za brigu.

��VAGA 23.IX - 22.X

Ljubav: Probu|ena je va{a osje}ajnost, ali iranjivost, te profinjene emocije. Ako vasprivla~i, iz nekog razloga, „neosvojiva“ oso-ba, oprez! Posao: Ostvarit }ete ambicije ili ugovoritidobar posao. Sedmica je odli~na za potpisi-vanje ugovora, kupovinu ili prodaju. Zdravlje: Rastere}eni ste, sretni.

[KORPIJA 23.X - 22.XI

Ljubav: Ovo je sjajna sedmica za novipo~etak, udvaranje i osloba|anje od sveganegativnog. Odbacit }ete sve lo{e iz pro{lo-sti. Posao: Neki planovi mogu se izjaloviti i na-tjerati vas da promijenite taktiku. Najboljeje da krenete potpuno ispo~etka. Zdravlje: Vi{e nego solidno.

STRIJELAC23.XI - 22.XII

Ljubav: Skloni ste nevjeri, tugovanju za sta-rim vremenima ili nekom dalekom oso-bom, davno zavr{enom pri~om?! Nemu~ite sami sebe. Posao: Dolaze pozitivne vibracije, pa }etezaboraviti probleme. Pametno ulo`ite kapi-tal, pogotovo {to imate zavidnu reputaciju. Zdravlje: Naprosto, cvjetate.

�� JARAC 23.XII - 21.I

��VODOLIJA 22.I - 19.II

RIBE 20.II - 2O.III

Jennifer LOPEZ,jedna od na-jve}ih zvijezdadana{njice, po-pularna glumi-ca i pjeva~ica,ro|ena Nju-jor~anka por-torikanskog porijekla,oli~enje je {arma. Zahvalju-ju}i i podznaku u Vagi, za ra-zliku od mnogih drugih La-vova (24. VII 1969.), zna dapodijeli pozornicu s drugima.Voli da je okru`ena lijepimstvarima, ljepotom op}enito.Obi~no, ne pretjeruje ni u~emu. Voli da osvaja sve re-dom, ali `eli samo svog`ivotnog partnera MarcaAnthonyja (Djevica, 16. IX1968.), s kojim ima jednoi-pogodi{nje blizance (Ribe,22. II 2008). (Intervju iop{irniju astro sliku JLo do-nosimo u na{em specijalnomizdanju „Horoskop ljeto“).Rade[ERBED@IJA, je-dno od na-jve}ih glu-ma~kih imenas Balkana, usvijetu priznati slavan umje-tnik, iako je veliki dio `ivotaproveo poput pravog boema,u su{tini je veoma ozbiljan~ovjek. Predodre|en i za svje-tsku karijeru, makar i u ozbi-ljnim godinama, Rade zaistadostojanstveno stari. Svojeprosijede vlasi nosi s tolikoprirodnosti i toliko {armant-no da nimalo ne „odudara“od njegove uloge oca, osimdvoje odrasle, i troje maledjece, ali i djeda troje ma-li{ana. Poput pravog Lava(27. VII 1946.) u svemu imadobar ukus i visoke kriterije.Sandra BUL-LOCK, jedna odnaboljih ame-ri~kih glumica,ovogodi{njadobitnica„Oskara“, pri-pada intelektu-alnom, vi{em tipu Lava (26.VII 1964.). Volja, snaga, ene-rgija, vitalnost i optimizam,pro`eti su visokim duhom,moralno{}u, velikim intele-ktualnim potencijalom. Po ti-pu je kolerik, predodre|enaza uspjeh, ugled, mo} i dobruzaradu. Name}e se i visokimstilom, duhom, pravedno{}u,snagom volje, pa i neo-bi~nom, jedinstvenom ljepo-tom.

��Njegovo

kraljevskoveli~anstvo

Od 23. jula do 22. augusta trajevladavina petog po redu, a drugogvatrenog znaka Zodijaka - Lav. Pr-ije svega, gotovo svakog Lava krasiponos, koji njegova okolina morada prihvati i po{tuje. Lav sebesmatra kraljem, te se mo`e desitida poprimi arogantan stav uopho|enju s drugima. Lavovi vole da lijepo `ive, ~ak i akonemaju dovoljno novaca da to sebipriu{te. Tako|er, u`ivaju da na-re|uju. [to se ti~e dobrih osobina,Lav je velikodu{na i topla osoba. Usvakom poslu daje sve od sebe. Ima dar da lako zadobije povjere-nje ljudi, bilo svojim blistavimosmijehom, srda~nim tap{anjempo ramenu ili predivnim, veliko-du{nim poklonima. Sve dok su dr-ugi spremni da mu pru`e pa`njudostojnu jednog vladara, Lav }e seprema njima pona{ati s kralje-vskom dobrodu{no{}u i veliko-du{no{}u.Bez obzira do kojeg su stepena usamoizgra|ivanju stigli, Lavove ka-rakteriziraju tri faktora: svijest o se-bi koja dominira, razlikovanje su-protnosti, koje stvara konflikte {tose razrje{avaju nasiljem ili izmire-njem, `rtvovanje sebe ili drugoga.U svim slu~ajevima, Lavov osnovnipokreta~ je volja, njegova deviza„Ja ho}u“, a ima karakter borca. Opravdano ili ne, svi tipovi Lavauvijek se pouzdaju u ono {to jesu iliu ono {to posjeduju. Plemeniti Lavu njima se dobrovoljno postavljakao branilac onog pravog u svimnjegovim oblicima. Njihova deviza,naj~e{}e je - plemenitost obavezuje! Iako su stavovi jednog Lava, svaka-ko, pod utjecajem li~nih stremlje-nja, pokazuju potrebu da ih podu-piru argumentima jedne nepobitnelogike, koja te{ko popu{ta. Zanjih, diskutirati zna~i ponovo seboriti. Lavova religioznost je, ugla-vnom, formalna, jer su te{ko „pro-pustljivi“ za metafizi~ku misao ilimisticizam. ^esto se postavljaju uodbranu ustanovljene religije,po{to predstavlja instrument du-hovnog ili, vi{e, teokratskog autor-iteta...

Ljubav: Mogu}e je da prili~no neuravno-te`eno reagirate na vlastitu ljubavnu situa-ciju. Partner }e u~initi sve da vas oraspo-lo`i. Posao: Ne vidite bitne stvari, preuveli~ava-te probleme, lovite detalje. Bit }ete pretjer-ano sumnji~avi i nepovjerljivi. Zdravlje: Ne povla~ite se u samo}u.

Ljubav: Nagla{ene su strasti. Imate potre-bu da priznate osje}anja osobi koju volite.Sve je, uglavnom, burno i intenzivno. Posao: Pronala`enje novih na~ina za napr-edovanje, prioritet je ove sedmice. Pazitese osoba koje daju la`na obe}anja. Zdravlje: Puni ste `ivotne radosti.

Poznati suprepoznajte se

azra 2010./87

Razonoda

Rje{enje1: ASIM, MONIKA BELU, AFERA, SKE^, TIN, TONOVI, EMISAR, PAN, SAJONARA, ALAMANI, AGA, STIRATORI, TT, KARTUM, SERGIJA, I, IVAR, AGORA, JANUS, BANKINA, OPA, TOKE

Rjesenje2: TEGET, ETIKETIRATI, RI, STAZA, AR, MOLI, KASAPI, PENELOPE KRUZ, MIG, ATAKAMIT, EMOCIJA, LOG, NEJAKO,VENET, O, AGATA, ANGINA, O, MUNARA, AMIR, ETER, AKOLIRATI,

UROD, PRINOS (MN.)

UMATURMAN

MUSLIMANSKOMU[KO IME

MAJSTOR ZAARAN@IRANJE

VOLUMEN(SKR.)

BILJKA KOJOJCVIJET NE

VENE (LAT.)NIJE PROTIV

STOTI DIO INDIJSKE

RUPIJE (MN.)

SLAVNAHEMI^ARKA,

MARIJA

SIMBOLKISIKA

NACIONALNIOLIMPIJSKI

KOMITET (SKR.)

FILM GLUMICE

SA SLIKE

U@IVAOCIETERA KAONARKOTIKA

OBIM

LJETOPISI,GODI[NJACI

OZNAKA TEMPA

ST. FILM.GLUMAC, IGOR

ANTIKNI GRADU SIRIJI

MJERA ZAPAPIR

UNAKRSNI [AVNA ODJE]I

(POKR.

POEN UD@UDOU

DRUGI NAZIVZA UKRAJINCA

AMERI^KIROKER

@ENSKIPJEVA^KI GLAS

VRSTAAMERI^KOGMEDVJEDI]A

PRE\ENI DIOPUTA, RUTA

AMERI^KIGLUMAC, ^AK

@ENSKO IME,EMILIJA

SIMBOL NATRIJA

IME ST. OPERNEDIVE KUNC

SAVITLJIVI,PODANI

VRSTA KRVNOGSUDA

PRVAK, [AMPION

ARNELIN IMENJAK

GLUMICA

SA SLIKE

TELEFON.POZIV, HALO

IME PJEVA^AZDRAVKOVI]A

NAJSITNIJIDJELI]

MOLEKULA(MN.)

AMERI^KAFILMSKA GLUMICA

TIME IN VIEW(SKR.)

IZOLACIONASOBA,

KARANTENA

VRSTANASLAGE UPANONSKOJ

NIZIJISINE ANNO

(SKR.)

RADIJUS

SIMBOL LANTANA

UNITED PRESSINSTITUTE

(SKR.)

LIKER OD KORENARAND@E

TONA

POLUPARAZIT-SKA BILJKA

ITALIJA

OBUKA, PREDAVANJE

U [KOLI

KOJI SEODNOSI NAVRH, VR[NI

(LAT.)

SLI^NOST,SRODNOST

(LAT.)

MU[KOIME,

KASO

CONTROL ZENTRUM

TABLA (SKR.)

FILM GLUMICE

SA SLIKE

KR[EVITAHRVATSKA

OBLASTUPI[ITE: E, ] RADIJUS LUKA U

IZRAELUIZUMRLI DIVLJI

KONJJEDNO SAZVI-

JE@\E @ENA

REKLAMER

SPRAVA UFIZICI ZA

UBRZAVANJE(LAT.)

NA[ MUZ. KANTAUTOR

PAR^E MESA SREBROM(FRANC.)

MAPET FILM ILIROMAN

ONO [TOISTEKNE

IME TV VODITELJA IGLUMCA FILIPOVI]A

KONJANIKNAORU@ANKOPLJEM

SIMBOLNIKLA

NEVJERNIK(TURC.)

GR^KO SLOVO

IME ST. GLUMCA NJUMENA

MLADA KOZA(POKR.)

GRAD U AUSTRIJI, U TIROLU

TROPSKA BILJKAPOVIJU[A

VJE[TAK,STRU^NJAK

(TURC.)

IME AMERI^.GLUMCA

DEPAVELIKI EP NEUTRON

RUSKA NOVINSKAAGENCIJA

(TASS)

TONA

MORSKA @IVOTINJA,

TULJAN

NEREALAN,NESTVARAN

RUSKO @. IME,REMKA

RIMSKI: 1000

NJEMA^KIFIZI^AR, ARTUR

GLUMICA

SA SLIKE

BILIJARSKI[TAP, TAK

MILION (SKR.)

OPUS (SKR.)

PLEMENSKISIMBOL, ZNAK

VOJNA TARIFA(SKR.)

FILMSKA GLUMICA DRU

VOLTAMPER(SKR.)

ST. FILM.GLUMICA, KIM

MAOR, MAUR

GRAM

PONIKVA,VRTA^A U

KR[U

SIMBOLSUMPORA

PRVI DIO SUDSKOGPROCESA

KOJA SEODNOSI NA

MORE (LAT.)

MIR

OSL

AV M

ARKO

VINO

VI]

88/azra 2010.

azra 2010./89

90/azra 2010.

azra 2010./91

92/azra 2010.

» Merima je izvela, izme|u ostalog, „Hrvatsku rapsodiju“

AArrtteepunkt

azra 2010./93

» Plasti~ni hirurg dr. Zlatko Berberovi} sa suprugom je pratio koncert

» Ponosni Merimini roditelji, tuzlanski ginekolozi Devleta i Adem Bali}

» Porodica je s Merimom podijelila sre}u

No} za pam}enje u Tuzli

Mlada tuzlanska pijanistica Merima Bali} pr-otekle sedmice je u kristalnoj dvorani hotela„Tuzla“ odr`ala sjajan solisti~ki koncert. Razno-likim repertoarom odu{evila je publiku, a gro-moglasan aplauz je dobila nakon {to je odsvirala„Hrvatsku rapsodiju“ Ton~ija Hulji}a, pisanu zapijanistu Maksima Mrvicu.

Gosti na Meriminom koncertu bili su gitaristEmir Okanovi}, violinist Mirza Isakovi} i plesnipar Dina Imamovi} i Dino Ali}. Svi ovi mladi italentirani ljudi ljubiteljima klasi~ne muzike pri-redili su no} za pam}enje. D`.K./A.B.B.

» Puna sala Doma Oru`anih snaga BiH

» Umjetnici najavili

zajedni~ki album

94/azra 2010.

Svjetski poznati virtuozi,violinist Stefan Milenkovi}i gitarist/lautist Edin Kara-mazov, u okviru ljetne tur-neje svirali su u DomuOru`anih snaga u Sarajevu.Gledateljima su predstaviliprogram koji uklju~uje do-sad rijetko izvo|ena djelanekih od najoriginalnijihkompozitora 20. vijeka: T.Rileya, B. Bartoka, R Sha-nkara i A. Piazzolle.

Ovo }e ujedno biti i na-java zajedni~kog albuma

ove dvojice harizmati~nihumjetnika, koji treba da

bude objavljen najesen. Foto: I. [EBALJ Karamazov i Milenkovi} u Sarajevu

AArrtteepunkt

„Beatles GoBaroque“

U Sarajevu je od 16. do 20. jula odr`an 6.internacionalni muzi~ki festival Bosna (BIMF)u okviru kojeg su se publici predstavili umjetni-ci iz Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava, Velike Bri-tanije i Hrvatske.

Osim tradicionalnog repertoara BIMF-a, po-sebno zanimljiva bila je premijera „Beatles GoBaroque“ u izvedbi zagreba~kih solista, gdje suse mogle ~uti melodije nekih od pjesama„Beatlesa“, ali na barokni na~in. Foto: I. [EBALJ

» Zagreba~ki

muzi~ari na sceni

azra 2010./95

Podany na pozornici ispred Vije}niceSarajevski

pijanist VladoPodany, zaje-dno s bendom,Kamernim or-kestrom i soli-stima nastupioje u okviru ma-nifestacije„Ba{~ar{ijskeno}i“ na centr-alnoj pozorniciispred saraje-vske Vije}nice.Na programuje bio reportoarsli~an njego-vom nedavnomkoncertu „MyWay“ u Naro-dnom pozo-ri{tu u Saraje-vu.

Gotovo2.000 prisutnihu`ivalo je u sja-jnim obradamasvevremenskihkompozicija.

Koncert koji se ne propu{ta Najbolji muzi~ki do-ga|aj protekle sedmice sigurno je bio koncert gr-upe „Kultur Shock“, koji je odr`an u srijedu nakrcatom tuzlanskom stadionu „Telex“. Na ovom,njihovom jedinom koncertu u BiH ove godine,bilo je i mnogo publike iz drugih gradova, jerovakav koncert se ne propu{ta.Svirali su i pjevali puna dva sata, a svaku pjesmusu izveli kao da im je posljednja. Odli~no raspo-lo`enje i nevjerovatnu energiju prenijeli su i napubliku koja je u`ivala do pono}i. Kao predgrupana ovom koncertu nastupila je hrvatska grupa„Father“. � D`.K./A.B.B.

azraParty Zone

96/azra 2010.

Koktel-majstorisu se potrudili da

svim gostimapru`e najbolje

DJ Rimad bio jejedan od krivacaodli~ne atmosfere

Ludilo u „Radon Plazi“U petak, 16. jula, otvo-rena je ljetna ba{ta ho-tela „Radon Plaza“. Sviprisutni gosti konzumi-ranjem „Stock XO“ i„Prestige“ votkeu~estvovali su u nagra-dnoj igri u kojoj sumogli osvojiti mobilniaparat i karticu s bro-jem. Sretni dobitnikbio je Mehmed OytunYaprak iz Turske. Zaodli~nu atmosferu po-brinuo se DJ Rimad,~ijim miksovima nikood prisutnih nije mo-gao odoljeti, te su dokasno u no} plesali iu`ivali. Ono {to svaka-ko ne bi trebalo da pr-opustite jeste novi Ba-varia party, 22. jula2010. godine, u 21 sat.O~ekujemo vas... �

Dobitnik nagradeMehmed Oytun Yaprak

Ples do zore

Sarajevo

Energi~an nastup

Publika na nogama

Koncert na 43 stepena U nizu ljetnih koncerata u gradu na Ner-etvi u petak kroz ve~ernje sate svojim nastupom u Omladinskomkulturnom centru „Abra{evi}“ ~lanovi grupe TBF iz Splita Mo-starcima su uprili~ili nezaboravan provod. Pred gotovo 600 po-sjetilaca nizali su se brojni hitovi ove grupe poput „Malo sammaka“, „Ye’n dva“, „101 dalmatinac“, „Stanje uma“, „Genije“,„Sve se vra}a, sve se pla}a“, „[areni artikl“, „\ita“, „Smak svita“ imnogi drugi. Atmosfera me|u posjetiocima bila je izvrsna, upr-kos ~injenici da je to bio jedan od najvrelijih dana, kada je te-mperatura dosegla 43 Celzijeva stepena. � G.V./Blicko

azra 2010./97

Bebek, Alen i Tifa odu{evili Bi{}ane U nedjelju, 18. jula, na Gra-dskoj otoci u Biha}u odr`an je koncert „Kad bi’ bio Bijelo dugme“.Da je „Dugmemanija“ i dalje aktuelna, dokazali su i ovog puta@eljko Bebek, Alen Islamovi} i Mladen Voji~i} Tifa. Nakon {to sunapunili koncertne dvorane diljem svijeta trojica legendarnih pje-va~a uprili~ili su pravi muzi~ki spektakl na otvorenom, u prelije-pom ambijentu Gradske otoke smje{tene u samom centru Biha}a.^etverosatni koncert, u organizaciji agencije „Stage art“, protekao jeu prelijepoj atmosferi uz prisustvo svih generacija koje su horskipjevale ba{ svaku pjesmu sa svojim idolima. � E.G./ S.B.

Biha}

Osmi Blues festival Proteklog petka u Mostaru je po~eo 8. Mostar blues festi-val. Prije samog otvaranja nastupio je duo „Black and blue“, da bi se prisutni-ma obratila direktorica Muzi~kog centra „Pavarotti“ Amela Sari} te predstavni-ca Ambasade SAD-a Janet Miller, koja je i proglasila Festival otvorenim. Zvije-zda ve~eri bila je Deborah Coleman s bendom, koja je jednoiposatnom svir-kom odu{evila sve prisutne. Odu{evljenje kvalitetom i svirkom koju je priredi-la Deborah Coleman te ve~eri nije skrivala ni sama publika. Kako pro{le, tako i ove godine, bikeri iz Hercegovine dali su punu podr{kuovom festivalu, pa su se tako mogle vidjeti grupe bikera po Mostaru koji pro-moviraju Festival. Tako je bilo i tokom ve~eri kada je nastupila Zdenka Ko-va~i~ek & JJ bend, na koncertu posve}enom Janis Joplin. U nedjelju, poslje-dnjeg dana Blues festivala, mostarskoj publici nezaboravan provod priredili su„Credo“, „The Muddy Waters of Sarajevo“ i „Partibrejkersi“. � G.V./ Blicko

98/azra 2010.

azraParty ZoneDenis Huseinbegovi}, Ajdin

Kulenovi} i Amir Pilav Seksi Gora`danke

Zgodni, mladi, slobodni u Gora`du Prote-klog vikenda u Gora`du odra`an je partyZMS (zgodni, mladi, slobodni). Bila je tono} posve}ena svima koji jo{ tra`e svojudrugu polovinu, a neki su je, zahvaljuju}iupravo ovom de{avanju, prona{li. Premarije~ima jednog od organizatora AjdinaKulenovi}a, dobra atmosfera i velika zai-nteresiranost mladih bila je garancija zadobar provod, {to je na kraju rezultiraloodli~nim dernekom. � Se.M.

Gora`de