BR. 819 // SARAJEVO // GODINA XVI // 07. NOVEMBAR/STUDENI 2012. // 2KM // IZLAZI SRIJEDOM

2D

2D

2D

,8

,8

,8 8���

A AA A2,

82,

8,0 ������

NLNLLNN

22, 2,

2,280

80808000

800

������ L

LL LLL2,

82,

82,

800 0����

BGGBGBBB 2

, 2

,22 80

0 ��

S SS4040

,000

00

SEKSEK

CH 4

,4,00

CHF

DK

27,

000DK D

KK K KK

H 1414

KNKN10

0 DI

NINNN

BR. 819 // SARAJEVO // GODINA XVI // 07. NOVEMBAR/STUDENI 2012./ // 2KM/ // IZLAZI SRIJE//

+ Prilog na dar čitateljima: LIFESTYLE PREMA KRVNIM GRUPAMA

Burak ÖZCIVIT, nova zvijezda veličanstvene serije

BOLJI OD SULEJMANAEKSKLUZIVNO

Poznate Bosanke i (r)evolucija porodice

������DIJETE, ALI ������I BRAK

Nazif GLJIVA

ŠTA JE ZAJEDNIÈKO DJ KRMKU I

LAKIUpoznajte Miju RIBIĆ

OTKRIÆE GODINE U

MOTOCROSSU

Izdavaè: AVAZ-ROTO PRESSGlavna i odgovorna urednicaElameri ŠKRGIÆ-MIKULIÆ

Urednièki kolegijLejla LOJOAmela KESEROVIÆ��������� ����Zana KOLOŠ-MULABDIÆ

Novinari i saradniciKenan BEŠLIJAHedija MEHMEDIÆIndira KUÈUK-SORGUÈEmira GLUMACAdnan DEDIÆAida BARUÈIJATaib DELIÆJasmina DIZDAREVIÆ

Lektorica�����������

Grafièka dizajnericaSanja KULENOVIÆ

�� ��������AVAZ-ROTO PRESS

Grafièki urednikFikret TIRO

Direktor novinske djelatnostiVlastimir MIJOVIÆ

Direktorica DruštvaHasena HAJRIÆ

Fotoagencije:JLP i Shutterstock

DTP studioAVAZ-ROTO PRESS

Organizacija štampeRADIN PRINT d.o.o.Zmaja od Bosne 471000 Sarajevo

Adresa redakcijeTEŠANJSKA 24 bTelefoni281-426 i 281-444e-mail: azra@avaz.ba��������������Marketing281-356, fax:281-441mail: marketing@avaz.ba

Rukopisi i fotografijese ne vraæaju

Transakcijski raèuniUNICREDIT ZAGREBAÈKABANKA, TRN br.3383202266402293DEV.RN.br.3383204893244355 NLB TUZLANSKA BANKATRN br.132731001313169SWIFT CODE:TBTUBA22HYPO ALPE ADRIA BANKTRN.br. 3060510000030742DEV.RN.br. 71004200934630002BBI Bosna Bank International TRN br. 1410010000001620SWIFT CODE: BBIBBA22Identifikacioni br.4200934630002PDV br.200934630002Porezni broj: 01357333

Magazin za cijelu porodicu

30

Iz sadržaja

Eugen SAVOJSKI Nama zločinac,

Evropljanima heroj

56

26

Enisa NJEMÈEVIÆ

AZRA

Dr. Bakir NAKAŠPodržimo stvaranje bh. banke koštane srži

62

Maida AGIÆMnogo

ljubavi za djecu s Down

sindromom

40Aida JAHIÆPrirodan izgled je najljepši

Samouvjerenost s pokrićem

AZRA 2012. 3

Poštovani èitatelji, i dalje vam ostavljamo moguænost da se pretplatite na izdanje magazina “Azra”. Nove pretplatnike darivat æemo jednim od parfema s potpisom kuæa “Dior” i “Givenchy”.

Godišnja pretplata na magazin “Azra” je 104 KM. Da biste postali naš godišnji pretplatnik, popunite kupon i pošaljite na adresu: Tešanjska 24b. �����������������������!�����"��#�na kuænu adresu cijena pretplate umanjena je za deset posto. Za dodatne informacije kontaktirajte nas putem telefona: 033 281-364, 281-361

Kupon za pretplatu

Ime i prezime: ..................................

Adresa stanovanja:.............................

Br. LK: ..............................................

Broj telefona: ....................................

Pozivamo èitatelje koji su kupon za pretplatu poslali mailom da se jave na navedene brojeve telefona, radi daljih uputa.

AZRA Nagrade

BR. 819 // SARAJEVO // GODINA XVI // 07. NOVEMBAR/STUDENI 2012. // 2KM // IZLAZI SRIJEDOM

28

D 2,

8 �

A 2,

80

A 2

,80 ��

NL

2,80

NL

28

�L

2,80

L

2,80

�BG

2,8

0 �

S 4

0,00

SEK

CH

4,0

0 CH

F D

K 27

,00

DKK

00 D

N

14 K

N H

14

100

DIN

BR. 819 // SARAJEVO // GODINA XVI // 07. NOVEMBAR/STUDENI 2012./ // 2KM/ // IZLAZI SRIJE//

+ Prilog na dar čitateljima: LIFESTYLE PREMA KRVNIM GRUPAMA

Burak ÖZCIVIT, nova zvijezda veličanstvene serije

BOLJI OD SULEJMANAEKSKLUZIVNO

Poznate Bosanke i (r)evolucija porodice

������DIJETE, ALI ������I BRAK

Nazif GLJIVA

ŠTA JE ZAJEDNIÈKO DJ KRMKU I

LAKIUpoznajte Miju RIBIĆ

OTKRIÆE GODINE U

MOTOCROSSU

�������������� ������ ��������������������������������������������

Poklone su dobili:

Essence "Breaking Dawn" kolekcije dobile su: ������� Dargut iz Sarajeva i Arijana ����������������

���� ������������������������� ��������������Esma Pribinja (Bugojno), �������� (Mostar) i Tima ������������������

!���#����������������$���������� ���������$������������������%��#�$������&�����#�����&������

Odg

ovor

e ša

ljite

na

broj

: 091

510

101

, tak

o št

o æe

te p

rvo

ukuc

ati k

ljuèn

u ri

jeè:

OK

, zat

im o

dgov

or n

a pi

tanj

e, im

e i p

rezi

me,

te a

dres

u. "REVELIQUE" VAS

DARUJE '��#���*���������+� ���-���������.��������*����������� ���#�&���� ���#��/ ��0�������������*���������������0���&�������*������� ������������������&����������������������������������

�����������������

�

Poštovani èitatelji, i dalje vam ostavljamo

ESSENCE "BREAKING DAWN" KOLEKCIJA'��#���*���������1����$��������� ������������0��*����������� ���#�&������#��������������2� ����0��������������3�4�����������������#���*��������$��/ ��0�������������*������������da odgovorite na pitanje: ��������!����"�����#���"$��������$�����

'DR. PASHA' ULJE OD SJEMENKI GROŽĐA�3����������������#��������2.��&�#�2����������� �����&� ����2�5���&��������������� ����������������#�������2����$��3������������2����-����������#�5�0�������������%��$���������� ����������������� ������#�2����������������2�������2� �������������������7�����0��*����������#������ ������� �������$��������������������*���odgovore na pitanje: �����%��&���������������������"���%���'��

MATIČNA MLIJEČ - VAŠA PRIRODNA ZAŠTITA8��#�$�������������!���9����� ���&������0�#�*��������#��&���������;�����+�<���=�������&��&�����������*������#����������0������#��.�����������2���*���������5��������*������� ����������������&������5��� ���������;�����+�<���=�����������(����"�)������"������������*��"�������"��������������������"�����"$�!�+����������"��!����

4 AZRA 2012.

AZRA Cafe

AGENT 007 STIGAO U BOSNUFilmski kritičari su saglasni; posljednji film o Jamesu Bondu "Skyfall" je najbolji u proteklih pedeset godina. Ako tome dodamo da je isto u intervjuu za britanski "Telegraph" zaključio i legendarni filmski tajni agent 007, sir. Roger Moore, onda je ocjena potpuna.

Prošle sedmice je i sarajevska publika imala priliku pogledati Daniela Craiga u akciji, ali i ocijeniti rediteljska rješenja Sama Mendesa.

Prvi od standardnih pet akcijskih dijelova filma

se odvija u Istanbulu. "Skyfall" otvara tipična

britanska pitanja, kao što su lojalnost imperiji,

klasna podložnost i kompleks velesile koja je

izgubila važnost.

Osim Craiga, u filmu je briljirao i Javier

Bardem, za kojeg struka kaže da je najbolji

Bondov negativac svih vremena.

FOTO: /MEVLUDIN KADRIÆ/

+����������&����$����=��#���3����� ��������&��&������sagu o tajnom agentu 007

Poduzet-nica Vesna ������ ������premijeru je ��0��������&��-gom Berinom 7������#

�/�.�����������������������$�����������

������A��#���'��� ���������� ����&�����/��#��+�.��� ��

6 AZRA 2012.

JAMES BOND U BOÈICI/LEJLA LOJO/MEVLUDIN KADRIÆ/

'���������������#�0���$���#����&����������utonu u Bondov svijet, stvoren je parfem �=�#��������CCF�5���������������������#��-&�� �����*�$��������� �0������ ����2����*����� �����#�0���$���&���������������� �#�"Orbico" kao ekskluzivni zastupnik par-%�#���=�#��������CCF�������G���!����&��9�H���#��H��<���&������������&����������0� ���� ���������������� �*����&��#� ������ ���&���� ���/�#�&��&���=�#��������utjelovljuje jedinstvenu dualnost Bondovog ����������I��������� ����#����$����#�0����������J���$����������I�3� ����������#���*��������&�&���$�-��� ���5�#�0������ ��� �������$�������������� ��#�2� ��������&������������� �#�britanskim korijenima, elegantna lavanda, � ��2�������#�������*����������������� ��2� ���������������I������������������#�������$��=���&��'���#��I�����

U hotelu "Termag" na Jahorini, od 02. do 04. novembra, održan je seminar o temi "Evaluacija rezultata Lokalnih izbora 2012. godine", u organizaciji četiriju NVO iz BiH: "Udružene žene" Banja Luka, "Prava za sve" Sarajevo, "Budućnost" Modriča i "Medica" Zenica. Ove nevladine organizacije su prvenstveno fokusirane na promociju, edukaciju žena u politici te ravnopravnu zastupljenost u vladajućim institucijama u našoj zemlji. Seminaru su prisustvovale članice gotovo svih političkih stranaka u BiH koje su izabrane u općinska vijeća i odbore na nedavno održanim Lokalnim izborima, te predsjednice foruma i aktiva žena. Rezultati nedavno održanih izbora potvrdili su veoma malu zastupljenost žena u bh. vladajućim strukturama, zbog čega će se navedene NVO i žene-političarke još više zalagati za dosljedno provođenje Zakona o ravnopravnosti spolova u BiH.

PONOVNADISKRIMINACIJA ŽENA

���*���&���H�$�����pozirao je uz Bonda od kartona

Lilo je brand #�������$��=���&��predstavio svoj CD

PIŠ

E: K

ENAN

BE

ŠLI

JA

MATTHIEU RICARD: SREĆA JE U VLASTITOJ GLAVI

Otkako postoji svijet, ljudi razbijaju glavu pitanjem šta je to sreća i čime se ona manifestira. Dino Merlin je u karijeri napisao mnogo banalnih stihova, ali jedan, i to onaj koji kaže "da sreća nije para puna vreća", već 12 godina podsjeća na to da sreća nije u dubini novčanika, nego negdje drugdje, recimo u nama samima. To je znao čovjek po imenu Matthieu Ricard, dokor nauka iz područja molekularne genetike, koji je prije deset godina ostavio karijeru i novac, primio budizam i postao savjetnik Dalaj Lame. Danas je Matthieu Ricard najsretniji čovjek na svijetu, tako bar kažu naučnici koji su otkrili da njegov mozak šalje nevjerovatnu količinu gama valova, signala sreće.

Najbogatiji čovjek na svijetu je Meksikanac libanskog porijekla Carlos Slim. U njegovom vlasništvu su, osim najvećeg telekoma u Latinskoj Americi, i plantaže, novine, trgovački lanci te još mnoga toga čija ukupna suma iznosi 77,5 milijardi dolara.

AZRA Lupus in fabula

BARACK OBAMA: PREDSJEDNIK ZA SVE LJUDE

Ni nesreće više nisu kao nekada, ne pogađaju samo jadne i siromašne nacije, one pogađaju i one velike i moćne, dokazujući da i bogati ponekad plaču. To što se vaša zemlja zove Amerika neće spriječiti katastrofu poput uragana "Sandy" zbog kojeg plaču milioni građana ove zemlje, koji tuguju zbog uništenih domova i gubitka najmilijih. U teškim trenucima, kada se čini da je sve nestalo, osim toplog ćebeta i tanjira supe, potrebna je i topla, prijateljska ruka. Tu je ruku pružio Barack Obama, američki predsjednik, uvjerivši svoje građane da nisu sami. DAVID BOWIE:

DOĐI TAMO ODAKLE SI POŠAO

On je jedna od najkontroverznijih i najoriginalnijih pojava pop-kulture, čovjek čije su nevjerovatne promjene životih stilova i životnih filozofija istovremeno i šokirale i oduševljavale. David Bowie (65) ponovo je šokirao, i to drugom krajnošću. Postao je sasvim običan, neprimjetan građanin, ponovo uzevši svoje pravo ime David Jones. "Bowie" je, naime, vrsta lovačkog noža. David Bowie Jones šeta New Yorkom u dukserici i farmerkama i nije ga briga za bilo šta i bilo koga. On tako može zato što to hoće. On je uvijek bio i ostao svoj. To mogu samo rijetki.

BROJ U FOKUSU

77,5

8 AZRA 2012.

REÈENICA SEDMICE

VI STE PLOD NESREĆNOG

SPERMATOZOIDA I UPLAKANE JAJNE

ĆELIJE! TRAGIČNO STE ZAČETI!

POSJEDUJETE VRSTU DUHOVITOSTI OD

KOJE SE JEŽIM. SMATRAM DA SU VAS

NAPRAVILI U NEPOTREBNOM

BROJU I SVI STE PODJEDNAKO BESKORISNI.

SVE DJEVOJČICE BI LIČILE NA STOJU,

A SVI DJEČACI NA ZAŠTIĆENOG

SVJEDOKA. SVE DJEVOJČICE IMAJU ISTE PAČIJE KLJUNOVE I VIME KUPLJENO U ISTOJ PRODAVNICI", Aleksandar Tijanić, direktor RTS -a, u poruci studentima

novinarstva

IVICA OSIM: PRIJE NJEGA POTOP

Ivica Osim je došao iz legende, stvari postavio najbolje što je mogao i vraća se tamo odakle je i došao. Dokazao je da stvari mogu biti bolje i da je sve do nas samih. Seoske varalice koje su godinama uništavale bh. nogomet sada gule krompire u KP Zenica. Sušićevi momci pobjeđuju i igraju dobro. Na tribinama i pored njih manje je nacionalističkog divljanja. Igra se nogomet zbog nogometa. Hvala za to sve Ivici Osimu.

ŠKLJOC SEDMICEG����4�������� ����/�������5���� ��#�������N����

MAJA IZETBEGOVIĆ: SRCE ZA SVAKOGA

Kazahstan je jedna od najvećih zemalja svijeta, mnogo drugačija od onog kakvu je predstavio zabavljač Sacha "Borat" Cohen u svojim filmskim parodijama. Osim velikih količina nafte, plina i obradive zemlje, Kazahstan ima i bogat kulturni život, tamo nastupaju najtraženije svjetske zvijezde i organiziraju se kvalitetni kulturni festivali kao što je Međunarodni festival studentskih filmova. Žiri ovog takmičenja dodijelio je prvu nagradu našoj glumici Maji Izetbegović za ulogu u filmu "Lupus". Maja nije samo odlična glumica, ona je i osoba velikog srca, te učestvuje u projektu "Sedma soba", kojim se posvećuje pažnja najstarijoj populaciji.

AZRA 2012. 9

AZRA O njima se pričaBU

RAK

ÖZC

IVIT

Jedan je od najzgodnijih turskih glumaca, rođen u Istanbulu, a prije glume, poput većine svojih kolega, bavio se manekenstvom i to vrlo uspješno. Čak je 2005. godine bio izabran za prvog pratioca na Izboru za Modela Turske. Novi junak serije "Sulejman Veličanstveni" ima 28 godina i miljenik je ženskog dijela publike

PR

IRED

ILA:

LEJ

LA L

OJO

10 AZRA 2012.

Novi junak popularne turske serije "Muhteşem Yüzyil", odnosno "Sulejman Veličanstveni", koja je za kratko vrijeme osvojila Region, mami uzdahe žena, koje svake večeri sjede prikovane za TV, čekajući scene u kojima će se pojaviti markantni glumac. Njegovo ime je Burak Özçivit, ima 28 godina, završio je Fakultet likovnih umjetnosti, a u "Sulejmanu" tumači Malkoçoglu Bali Beya.

Burak je rođen u Istanbulu, a prije glume, poput većine svojih kolega, bavio se manekenstvom, i to vrlo uspješno. Čak je 2005. godine bio izabran za prvog pratioca na Izboru za Modela Turske. Nevjerovatna moć transformacije omogućila mu je ulazak u svijet glume 2006. godine, kao i nekoliko glavnih uloga u turskim serijama. Glumio je u serijama "Eksi 18" (2006.), "Zoraki Koca" (2008.), "Baba Ocagi" (2009.), "Ihanet" (2010.) i "Küçük Sirlar" (2010.). Snimio je samo jedan film "Musallat" 2007. godine i u njemu je igrao glavnu ulogu. Odnedavno ga gledamo kao zgodnog Malkocoglua u seriji "Sulejman Veličanstveni".

Lik Malkocoglua brzo je postao jedan od važnijih u seriji "Sulejman Veličanstveni". Na početku je govoreno o njegovim odvažnim scenama, a potom o nemogućoj ljubavi. Kako biste ga Vi opisali?

- Da, tako se sve odvijalo, a tako je i bilo planirano. Nisam bio pri sebi na početku. Godinu prije početka serije razgovarali smo o tome kakav ulazak prirediti u seriji. Tada nismo donijeli konkretnu odluku. Bio sam u drugoj seriji. Iz nje sam prešao u "Sulejmana" i sve se odvijalo brzo. Iskreno, nisam očekivao da će me gledatelji tako brzo zavoljeti. Malkocoglu je neka vrsta zaštitnika, neko ko je u stvarnosti postojao. Zato je i meni drag. No,

nisam očekivao da će se i gledateljima ovoliko svidjeti. Zato je ovo meni najdraži lik od svih. Veoma sam sretan što ga glumim.

Imate li Vi i lik kojeg tumačite neke zajedničke osobine?

- Sličan mi je u mnogim stvarima. Posebno zato što je pouzdan, pravičan i stabilan. Jako je važno za jednog glumca da prepozna neke svoje osobine u liku kojeg tumači. Ja ih imam napretek. Nisam se morao truditi da ih pronađem u sebi. Glumcu je, inače, veoma teško uklopiti se u ulogu. To nam uvijek ne uspijeva. Ja sam ovog puta uspio.

Malkocoglu se nalazi rastrgan između svoje odanosti sultanu i ljubavi. Šta će pretegnuti?

- Cijelog svog života živio je za vjernost. Od rođenja je živio po principu odanosti i povjerenja. No, ljubav kod njega mijenja neke stavove. Dolazi do prelamanja u njemu. Nije navikao na ljubav. U seriji vidimo te njegove strane. Najviše pažnje posvećeno je, zapravo, njegovom ljubavnom životu. Svi znaju za njegovu odanost. Tako je odgojen. I ja sam takav. Pouzdan, povjerljiv i zaljubljen. Karakter za kojim svi tragamo danas. Kako se tada reagiralo na ljubav? Šta ljubav sve mijenja, šta smo spremni učiniti zbog nje? Htjeli smo to prikazati. Zato se naš lik prilično mijenja kada upozna svoju pravu ljubav. Odanost tada odlazi ka interesantnim pravcima.

Šta mislite kako će završiti veza između Malkocoglua i Ajbige?

- To i mene interesira. Šta da vam kažem? Gledajte, pa ćete vidjeti. Neka to bude iznenađenje. Ovdje je prisutna hijerarhija. Zato i treba živjeti u skladu s postavljenim

pravilima. Budući da se nalazi u dvorcu, to se mijenja na određenom nivou. Pokušao je živjeti na najslobodniji način unutar tih granica. No, čovjeka, koji je od rođenja odgajan na principu vjernosti, ovakve promjene vode u drugačijem smjeru. To nije isto kao što bi bilo danas. Tada je bilo puno teže. Niste mogli slobodno živjeti. Danas smo slobodniji u svemu.

Biste li željeli živjeti u vrijeme vladavine Osmanskog carstva?

- I da i ne. Želio bih zato što su bili navikli na smrt. Interesira me kako su je prihvatali. Život je bio tako postavljen. Mogli ste umrijeti svakog trena. Mogli ste umrijeti u ratu. Onima koji bi došli iz rata bio bi veliki događaj da ponovo idu u novi. Danas se svi plaše smrti. Osmanlije nisu bile takve. Zato bih želio živjeti u tom periodu. S druge strane, nikada ne bih mogao živjeti po dvorskim pravilima. To je zaista bilo teško.

Pohađate li posebne časove, kako biste se pripremili za scene rata i borbe?

- Već sedam godina se bavim sportom. Moram zbog posla. Nastojim odvojiti vrijeme za to. Za "Sulejmana Veličanstvenog" nisam imao toliko vremena. Počeo sam s pripremama dok sam snimao drugu seriju. Ustajao sam ujutro u pet i išao na jahanje, potom sam išao na snimanje. Nakon posla bih opet vježbao. Tako sam se pripremao dva mjeseca prije prelaska u seriju. Išao sam i na poduku iz mačevanja.

Brkovi Malkocoglua postali su neka vrsta fenomena. Žene smatraju da ste brkove vratili u modu?

DAJEM CIJELOG SEBE KAD NEKOG

ZAVOLIM

AZRA Cafe

- To je interesantno. Ni ja nisam očekivao da ću biti ovakav. Više sam se fokusirao na emocionalni dio glume. Šta da radim na tom polju, kako da se izrazim, kako da djelujem iskreno? Neobično je kako su brkovi došli u prvi plan. Dobijam različite reakcije i sretan sam zbog toga. Pustiti brkove je nešto lijepo za muškarca. U turskom narodu brkovi su značajan simbol. Čak i žene koje ne vole brkove su ih počele simpatizirati. Reakcije su uglavnom pozitivne.

U kojoj mjeri Vam je serija promijenila život?

- Sada drugi upravljaju mojim životom i to je zabrinjavajuće. No, niko nije mogao pretpostaviti da će "Sulejman Veličanstveni" biti ovoliko popularan.

"Sulejman Veličanstveni" posjeduje najveći do sada postavljeni set u Turskoj. Kako protiče vaš radni dan?

- Dan na setu obično prolazi u čekanju. Period pripreme za snimanje nije lagan. Izgleda lako kada se gleda, ali pripreme su prilično teške. Vježbamo neke scene. Mnogo se zabavljam s kolegama na setu i to je ono najljepše u ovom poslu. Što se više vežemo, to postajemo iskreniji. Postajemo kao porodica. Nakon toliko vremena provedenog zajedno i jesmo porodica. Mislim da se to i kod mene i drugih kolega odražava na ekranu.

Da ne tumačite ovu ulogu, koju biste voljeli tumačiti?

- Bilo koju. Sve su prelijepe. Volio bih glumiti "držanje" sultana Sulejmana. Njegovu samouvjerenost, Pargalijevu mudrost. Hureminu podlost bih volio odglumiti na lijep način.

Kakve reakcije dobijate od gledatelja izvan Turske?

- Još nismo dovoljno radili na internacionalnom predstavljanju. Nisam nigdje išao, jer i ljeti radim. Nemamo mnogo slobodnog vremena. Ali, u Turskoj vlada veliki interes. Skoro devet godina radim ovaj posao i navikao sam. Nemam problema zbog toga. Naravno da postoji interes i zbog toga sam veoma sretan. To pokazuje da smo uspješni. Gledatelji nas vole i nastojim opravdati njihovo povjerenje.

Zašto je ova serija postigla ovoliki uspjeh?

- "Sulejman Veličanstveni" nije obična serija. To je jedan veliki projekt. Lik Malkocoglua me

ANDREJ PEJIÆ VOLI BURAKAZgodni glumac je nekoliko godina bio u vezi s bogatom turskom nasljednicom H�<����H�&��Q�5������ �� ������5�&��#���� ��0�� �������������#�����5��&�����5�����������������&�� ����5���������������#�2���#5��������#�0���$�#�Q� �����������H�<������ ����������� ������#�0���$�#��������������&������ ���������&�������������0� ��������������������������������������0�����0���������������#���� ���5��������������������������0������&����#����������������

Odmah ga je ostavila, a on nije komenti-����� ��������������#���������$��������-��������������&��������������<�#�����������9��R������� ���������������%������J��������������� �#�74������&��J������� ������� ���&� ������������#�����A�����������A��������5����#�5�%������J������������#5�����&��&�������&��������#*� ����#������� �����$�

H�<������5��� ����5���������� �������������#�#�0���$�#������ ���

8������J�����������#����#$�#����� �#�74������&��J���&������������A����������

još više proslavio. Nisi više isti u očima drugih

ljudi. Glumca u Turskoj počnu zamjećivati

na poseban način nakon određene uloge. A,

ova serija mi je to donijela. I ja, poput ostalih,

vjerujem da mogu oživjeti sve uloge. Dovoljno

je da joj iskreno pristupite. Zauzvrat ćete

dobiti lijepe reakcije.

Karijeru ste počeli kao model, poslije ste prešli u

glumačke vode. Je li to bio Vaš cilj ili je do toga

došlo spontano?

- Nikada nisam rekao da želim biti glumac.

Počeo sam karijeru kao model, poslije su mi

se otvorila druga vrata i htio sam vidjeti znam

li i to raditi. Kasnije sam naučio da gluma ne

znači igrati samo lijepe uloge. Postavio sam

sebi cilj i postupao u skladu s njim. Najvažnije

je voljeti svoj posao. Naravno, imao sam i

sreće. I sreća vas vodi do određenog mjesta.

Nije dovoljno ni da ste zgodni i lijepi. Nakon

toga vidite da su najvažniji predanost poslu i

disciplina.

Kakvi ste u ljubavi?

- Nisam dramatičan, nisam ljubomoran i ne

toleriram tuđu ljubomoru. Dajem cijelog sebe

kada nekog zavolim i uživam u toj vezi dokle

god traje. Vrlo sam strastven, jer smatram da se

ljudima prava ljubav jako rijetko događa.

Strastveni ste obožavatelj starih modela

automobila.

- Moja najveća strast je "Chevy camaro"

iz 1972., koji se nalazi u mojoj garaži gdje

provodim mnogo slobodnog vremena, a imam

ga sve manje. Bivša djevojka, Basak Özer,

obožava automobile, pa sam se i ja zaljubio u

tu njenu strast.

A nogomet?

- Samo mi ne dirajte "Fenerbahçe"! Moja

porodica generacijama navija za taj klub.

Njegove nogometaše gledamo kao bogove,

kad god je neka važnija utakmica, pogotovo za

Ligu prvaka, moja braća i ja smo na stadionu.

VRLO SAM STRASTVEN, JER SMATRAM DA SE PRAVA LJUBAV LJUDIMA RIJETKO

DOGAĐA

12 AZRA 2012.

AZRA Intervju

KAKO SMO HALID I JA POTROŠILI PRVI MILION

NAZIF GLJIVA

RAZGOVARALA: AMELA KESEROVIÆ

Nekoliko dana prije održavanja jedanaestog po redu „Bh. muzičkog oskara", jedan od najplodonosnijih tekstopisaca otvoreno govori o domaćoj estradi, zbog čega ne želi otići u Beograd, rađa li se novi Halid Bešlić, te otkriva kako

se dva puta morao zadužiti kod banaka ne bi li očuvao tradiciju dodjele priznanja najvećim pjevačima i uglednicima javnog života ovih prostora

FOTO: IVAN ŠEBALJ

14 AZRA 2012.

sam nekoliko poziva da sličnu manifestaciju organiziram u Beogradu i Zagrebu. Međutim, rekao sam ranije da u Beograd nikada neću otići, a što se tiče Zagreba, najvjerovatnije ću napraviti jednog ovakvog oskara. Tamošnja publika to želi.

Kažete da nikada nećete otići u Beograd. Mnoge Vaše kolege iz Bosne su to isto govorile, pa su na kraju ipak otišle, što nije neoprostivo. Normalno je da, kako se mijenjaju okolnosti i vrijeme, da i čovjek mijenja svoje stavove. Oliver Dragojević i Vi ne mijenjate svoje. Zašto?

- Samo iz jednog razloga, jer sam bio 1992. godine ovdje. Vidio sam šta je sve učinjeno nevinoj djeci, mladosti, ljudima ovog grada i zemlje. Ništa nacionalno ni vjersko nema u ovoj mojoj odluci, već jednostavno ima tog principa da sam pjevao pjesme o golobradim i bosonogim dječacima koji su dali svoje živote u 21. vijeku, braneći Sarajevo.

Napisao sam pjesme o junacima, šehidima, a sada da idem u Beograd!? Nezgodno bi mi bilo tamo odgovarati na postavljena pitanja i nezgodno bi mi bilo da majke šehida kažu: „Evo, i Gljiva je otišao".

Jugoslaviju sam volio više od sebe, ali ne mogu ići tamo odakle je Slobodan Milošević počeo rasturati moju zemlju. To je moj stav!

Uredu, ali mnogi sada mogu reći i Vama: „Nećete u Beograd, ali hoćete u Bosnu dovoditi pjevače iz Beograda".

- Ako je neki pjevač u vrijeme rata imao 15 godina, a sada ga obožavaju u Sarajevu, zašto on ne bi mogao doći ovdje? Naravno da može. Ko sam ja da mu zabranjujem? Muzika je univerzalna kategorija, niti mogu, niti hoću nekome nešto da

zabranjujem. Nisam ja čovjek od zabrana. Nikada to nisam bio! Svaki pjevač iz Beograda koji nije ukaljao obraz i ruke, a takvih je 99 posto, dobro je došao u Sarajevo i Bosnu.

Je li tako mislite i za Cecu? Godinama se vodi rasprava u estradnim krugovima da li ona ikada treba zapjevati u glavnom bh. gradu.

- Ona je dovoljno pametna da zna da ne treba doći u Bosnu i sigurno nikad neće ni doći ovdje. Možda Ceca nije namjerno pogriješila, Bog samo zna, možda je bio sticaj okolnosti, jer čuo sam da je i nju Arkan u neko vrijeme zarobio, priveo, šišao naćelavo, oteo od Hare..., možda postoji i ona da se žrtva zaljubi u svog dželata... Poslije je ispalo da je sve romansa, ali ne bih ulazio u to.

Međutim, vjerujem da se njoj ništa loše ne bi desilo ni da dođe, jer BiH i Sarajevo su sredine koje su otvorene, multietničke i dobronamjerne. Mi smo gospoda.

Koliko će biti učesnika na „Bh. muzičkom oskaru"?

- Oborit ćemo rekord ove godine. Na scenu će izaći 60 pjevača. Program smo podijelili u četiri segmenta; dijaspora, mladi bosanski, mladi balkanski lavovi i stare legende. „Bh. muzički oskar" nema samo zadatak da pravi dobru feštu, već i da promovira i dâ šansu mladima. Svi su potvrdili dolazak u „Mejdan". Najveće ime zbog kojeg svi kupuju karte je Halid Bešlić, drugi je Adil, koji je apsolutni pobjednik na svim radiostanicama na kojima smo radili uzorak.

Slušao sam ga dok je u jednom hotelu raspjevavao glas, i nevjerovatno je šta je sve u njegovom glasu. On je Šaban Šaulić, Safet Isović, Hulio Iglesias, Halid Bešlić, Pavaroti... Sigurno je najveći talent koji se pojavio na našim prostorima.

Iza njih, publika još jako puno traži Ivanu Selakov, Dragana Kojića Kebu, Ljubu Aličića, Mileta Kitića, Elviru Rahić, Enesa Begovića... publika čak traži i DJ Krmka...

Šta Vaše dugogodišnje estradno iskustvo kaže; treba li publici uvijek podilaziti ili joj ponekad treba nametnuti da sluša pametnije tekstove od, naprimjer, onih koje izvodi DJ Krmak „...jelen trči po polju i nosi papagaja...", mogu ja navesti i one „...kupi mi bunde, plati mi kiriju, ostavi ženu..."

- Ako napravimo paralelu između njega i Lake, pa to je ista priča.

Mislite?

U tuzlanskoj dvorani „Mejdan" 15. novembra ove godine bit će održan jedanaesti po redu „Bh. muzički oskar". Dugogodišnja tradicija dodjele vrijednih priznanja najvećim muzičkim zvijezdama ovih prostora, kao i uglednicima iz drugih sfera javnog života, pozicionirale su ovaj događaj među prepoznatljive brendove naše zemlje.

Između ostalih, dobili su ga Halid Bešlić, Enes Begović, Sergej Barbarez, Vahid Hailhodžić...

Nazif Gljiva ne krije da se tokom godina napornog rada na organizaciji i utemeljenju „Bh. muzičkog oskara" susretao i susreće s mnogim poteškoćama, no uprkos tome, kaže, on ne odustaje. Nakon jedanaestog, vrijeme će biti da se misli i o dvanaestom „Oskaru".

Kako objašnjavate činjenicu da se slične manifestacije u Regiji gase i prije nego što zažive, a da „Bh. muzički oskar" doživljava svoje 11. izdanje? - Tačno je da su ovakve manifestacije na prostorima bivše Jugoslavije ili već propale ili su na rubu propasti. Ova je opstala. I zato mi velike probleme stvaraju zavidni i ljubomorni ljudi s estrade. Četiri su razloga zbog kojih „Bh. muzički oskar" živi uspješno sve ove godine: prvi stub koji ga održava je BiH, uostalom, takav nosi i naziv, drugi je taj što Halid Bešlić nije izdajica i što je čvrsto uz mene, treći je zato jer ga radim ja, a od velike koristi mi je moje dugogodišnje iskustvo u muzici, baš kao što, naprimjer, Ivica Osim vodi Fudbalski savez ili Safet Sušić Reprezentaciju, pa je odmah sve lijepo.

Dakle, struci treba dati da radi ono što najbolje zna. Tu je sva filozofija. Četvrti stub su pjevači iz BiH: Hanka Paldum, Šerif Konjević, Hari Mata Hari, Enes Begović, kao i ovi iz mlađe generacije. Naravno, sva ova priča ne bi bila moguća bez podrške medija.

Kako je brend prevazišao okvire BiH, dobio

KADA SE PRELOMI POGAČA, ONA SE VIŠE NE MOŽE

SASTAVITI. NIKADA NEĆEMO

DOČEKATI NOVOG SAFETA, HALIDA, HANKU.

NIKADA! IMAT ĆEMO ZABAVLJAČE, ALI NE I NACIONALNE

PJEVAČE

AZRA 2012. 15

AZRA Intervju

- Ista, vjerujte. Samo se drugačije zovu. Moramo publici priuštiti svaku vrstu žanra. Ona to želi i to joj se treba i dati. Naravno da „Bh. muzički oskar" može biti i elitistička manifestacija, ali zašto bih ja njega pravio elitističkim, kada sam dijete radnika? Ne mogu to raditi, ako i dalje u sebi nosim svoje djetinjstvo. Evo, i moja knjiga počinje od trenutka rastanka s majkom u 12 godini. Nosim sa sobom ono što sam gledao od svoje četvrte do dvanaeste godine života. U to je utkana moja filozofija života.

Čega se sjećate kada pomislite na majku?

- Sjećam se njenih vjerskih obreda, njene mirnoće, čistoće i njenog davanja drugima svega. Nemamo ništa, sirotinja smo, krpa do zakrpe, a ona dijeli ono što ima drugima. Poslije sam to u podsvijesti ponio sa sobom i kada sam prvi milion zaradio, faktički sam ga podijelio. Tome najbolji svjedok može biti Halid Bešlić. Poslije je i on počeo dijeliti, pa smo obojica propali finansijski. Ali, to nije bitno. Mislim da su bitniji moja knjiga i „Bh. muzički oskar" nego sve pare ovog svijeta. Oni su za mene Taj Mahal.

Kako potrošiste taj milion? Ima li istine u pričama koje i danas kruže u estradnim krugovoma da ste bili veliki džentlmen, naročito u vrijeme kada ste radili s Halidom Bešlićem?

- Pa, znali smo šarmirati beogradski jet-set, tamošnju novinarsku javnost, na tri godine smo zakupili hotel „Metropol"... Umjesto o Titu, tada se u Jugoslaviji više pričalo o Halidu. Moja filozofija je jednostavna: I kad imaš i kad nemaš, moraš biti džentlmen.

Spomenuli ste da ste napisali svoju knjigu, o

čemu se radi?

- Polako sumiram rezultate 35-godišnjeg rada. O meni ljudi pričaju svašta, zato im želim predočiti stvarne činjenice i informacije o meni i mom radu i angažmanu, ne samo muzičkom, već i političkom. Tu su i isječci s putovanja... Uz muziku, ona su bila moja velika ljubav i strast. Mnogo sam i čitao, naročito Viktora Igoa, Sergeja Jesenjina, Aleksandra Dimu, Abdulaha Sidrana... I u radnoj verziji knjige ste zapisali da Vam je Abduah Sidran idol. Zašto?

- Asim Ferhatović Hase, Abdulah Sidran, Ivica Osim, Mersad Berber..., prototip su bosanskog čovjeka.

Spominjete velika imena bh. muzičke scene: Bešlića, Paldum, Varešanovića..., ali svi oni na etsradi aktivno mogu sudjelovati još nekih 10,15 godina... Godine će neminovno učiniti svoje. Koliko ćemo čekati da se na domaćoj muzičkoj sceni pojavi jedan novi Halid Bešlić, sa svim kvalifikacijama koje se vezuju uz njegovo ime: dobar čovjek i pjevač kojeg vole svi društveni slojevi? - Kada se prelomi pogača, ona se više ne može sastaviti. Nikada više nećemo dočekati novog Safeta Isovića, Halida Bešlića, Hanku Paldum... Nikada! Ali, hoćemo nove klince, nove generacije. Oni će biti idoli svojih fanova, ali neće značiti ništa za svoju državu, u smislu da mi više nikada nećemo imati nacionalne pjevače. To će biti zabavljači.

Ovo je vrijeme zabave, šarene laže, brzog života, vrijeme fast foodova i elektornike... Globalizam je

i Bosnu kao pitbul terijer uhvatio za nogu, čvrsto je drži i ne da joj da bude svoja. On će nas pojesti. U budućnosti ćemo pjevati bosanske pjesme na engleskom, njemačkom, kineskom jeziku... Kapitalizam i njegov bankarski platni sistem nam je dao kredite koje nikada nećemo biti u stanju vratiti, a ako nešto ne vratiš vlasniku, onda si njegov sluga, to je valjda svima jasno. Plus, što su nam iz Bosne uzeli najljepšu madost. Naša pamet danas, nažalost, radi po kruzerima... Ovu zemlju mogu očuvati, između ostalog, duh ljudi koje sam već spomenuo kao i oni koji je iskreno vole.

Koliko ste Vi u okovima banaka kada je riječ o kreditima?

- U posljednjih osam godina sam digao dva kredita da bih održao „BH. muzički oskar". Uvijek sam morao staviti pod hipoteku i taj jedini stan koji imam u životu.

NEMAMO NIŠTA, SIROTINJA SMO, KRPA

DO ZAKRPE, A MAJKA DRUGIMA DIJELI ONO ŠTO IMA. U PODSVIJESTI SAM TO

PONIO SA SOBOM I KADA SAM PRVE

PARE ZARADIO, FAKTIČKI SAM IH PODIJELIO

NIŠTA NACIONALNO NI VJERSKO NEMA U

ODLUCI DA NE IDEM U BEOGRAD. ALI, IMA PRINCIPA DA SAM

PJEVAO PJESME O GOLOBRADIM I BOSONOGIM DJEČACIMA,

KOJI SU DALI SVOJE ŽIVOTE BRANEĆI

SARAJEVO

T����0�������� ��������������0����&���������� ����&���� ������������

16 AZRA 2012.

AZRA Zvjezdana prašina

KATE MOSSISTINA JE DA SAM DOŽIVJELA NERVNI SLOM, ALI NIJE DA SAM UZIMALA HEROIN PRIREDILA: AMELA KESEROVIÆ

+����#����!����#�U��������#���0������&���������

18 AZRA 2012.

Britanska manekenka je tek prije nekoliko

dana priznala da je u mladosti

doživjela nervni slom. Progovorila je i o vezi

s Johnnyjem Deppom, kao i prijateljstvu s

nekadašnjom prvom damom Francuske

Carlom Bruni

Jedan od najpoznatijih supermodela današnjice Kate Moss otkrila je da je sa 17 godina doživjela nervni slom. U intervjuu za decembarsko izdanje "Vanity Faira", Kate je prvi put javno progovorila o zdravstvenim problemima s početka karijere, priznavši da joj je 1992. godine veoma teško palo snimanje reklame u kojoj je bila obučena samo u gaćice s potpisom Calvina Kleina.

VELIKI PRITISAK- Imala sam nervni slom u dobi između 17. i 18. godine, kada sam morala raditi s Markyjem Markom i Herbom Rittsom. Uopće nisam bila svoja. Osjećala sam se veoma loše, jer sam ovog dečka (Marka.op.a) morala obgrliti nogama. Nije mi se to sviđalo.

Iz kreveta zbog toga nisam mogla ustati dvije sedmice. Mislila sam da ću umrijeti. Otišla sam doktoru i on mi je rekao: "Dat ću ti Valium", ali onda me Francesca Sorrenti (Kateina prijateljica i majka Maria Sorrentija), hvala Bogu, upozorila kazavši: "Nećeš to uzimati" - prisjeća se Kate.

Bila je, kaže, samo anksiozna, što nije čudno, budući da u modnom svijetu niko ne vodi računa o nečijem mentalnom stanju.

- Postojao je veliki pritisak u poslu. Bila sam mlada. Trebala sam raditi sa Stevenom Meiselom, i bilo je čudno da limuzina dolazi po mene na posao. Nisam to voljela, ali to je bio posao i znala sam da to tako treba.

Moss, koja je skautirana sa samo 14 godina, priznaje da je bila premlada kada je ušla u svijet manekenstva.

- Kažu vam: "Ako nećete da skinete odjeću sa sebe, ok, nećemo vas više bukirati". Znala sam se nakon ovakvih riječi zaključati u toalet i plakati, a onda izaći i završiti snimanje - ispričala je Moss.

Slavna Britanka je priznala da joj je veza s glumcem Johnnyjem Deppom mnogo pomogla da se u to vrijeme nosi s poslom. Zajedno su bili tri godine, od 1994. do 1997. godine.

PRITISAK U POSLU JE BIO

VELIKI, JER VAM KAŽU: "AKO NEĆETE

DA SKINETE ODJEĆU SA SEBE,

OK, NEĆEMO VAS VIŠE BUKIRATI". ZAKLJUČAVALA

BIH SE U TOALET I PLAKALA, A ONDA IZLAZILA KAKO BIH

ZAVRŠILA SNIMANJE

Moss i Depp u vrijeme velike ljubavi pred fotoobjektivom slavne Annie Leibovitz

AZRA 2012. 19

- Nije postojao niko ko se u potpunosti mogao brinuti o meni. Samo Johnny. Kada god bih ga pitala: "Šta da radim", savjetovao bi me i ja sam mu uvijek vjerovala. To je ono što mi je nedostajalo kada smo se razišli.

Izlazak intervjua u "Vanity Fairu" se poklapa s izdavanjem njene knjige "Kate: The Kate Moss Book" u kojoj se zahvaljuje Deppu za važne životne pouke.

LJUBAV S DEPPOM - Imala sam sreću što sam bila s Johnnyjem. Od njega sam mnogo naučila o slavi. Rekao mi je: "Nikad se ne žali, nikad ne objašnjavaj". Zato ne koristim Twitter i slične stvari. Ne želim da ljudi sve vrijeme znaju istinu, na taj način se čuva misterija.

Moss demantira da je zaštitnica "heroin-šik" izgleda u modnom svijetu.

- Ja nikada nisam ni uzela heroin. To nije imalo nikakve veze sa mnom. Bila sam mršava, ali zato što sam nosila revije i radila veoma naporno. U to vrijeme sam živjela u "B&B" u Milanu (jeftini smještaj po principu krevet i doručak), i znala sam doći kući, a tamo nema hrane.

Niko me na početku karijere nije vodio na ručak. Jednom me je samo Carla Bruni odvela na ručak. Bila je stvarno fina - iskrena je Moss, koja danas živi u Londonu s kćerkom Lilom Grace i suprugom Jamiejem Hinceom.

OD DEPPA SAM MNOGO NAUČILA

SLAVI. REKAO MI JE: "NIKAD SE NE

ŽALI, NIKAD NE OBJAŠNJAVAJ".

ZATO JA NE KORISTIM

TWITTER I SLIČNE STVARI

AZRA Zvjezdana prašina

Reklamu s Markom Wahlbergom teško je podnijela

20 AZRA 2012.

AZRA (R)evolucija porodice

1

4

7

2

5

8

3

6

922 AZRA 2012.

„Porodica će izdržati sve i nikad je neće nestati. Ona je nastariji oblik udruživanja u historiji čovječanstva i tako će i ostati" - nedavno za naš magazin rekao je profesor Salih Fočo. Njena struktura se mijenja pod utjecajem epohe, ali dijete, mama, tata, sestre i braća uvijek i svugdje znače mnogo. Ne tako davno, prije 40-ak godina, na našim prostorima bilo je mnogo manje razvedenih brakova. Danas su sve češće porodice koju čine par i djeca iz prvog i drugog braka. Sve je više i, najčešće, uspješnih mladih žena koje su proslavile 30. rođendan i ne žele se udati. Još uvijek.

Tetke, daidže, amidže, sestrići, bratići, pri-jatelji, a nerijetko i roditelji sinhronizirano vrše pritisak da je konačno vrijeme da se udaju, smire. Našim djevojkama takav pritisak smeta, ali ne toliko da bi se odrekle svoje slobode.

1. ARNELA LOJO, ASISTENT PR-aNE ŽELIM SE UDATI ZA NEKOG ZATO ŠTO IMAM 30 GODINA- Naravno da se želim udati, ali ne pod svaku cijenu. Želim ljubav. Još nisam u jednoj osobi našla sve to što mislim da treba za brak. Uvijek sam sanjala da nekog trebam voljeti iz dubine duše da bih se udala i imala dijete s njim. Mislim da sam na sve to zakasnila, ostala mi je još želja da imam dijete. Ne želim se udati za nekog zato što imam 30 godina.

Danas ljudi ne žele obaveze, nije se popularno prepuštati osjećajima, odnosi su površni, društvene mreže otvaraju vrata neobaveznom seksu. I za mene je još misterija da li bih se usudila dijete roditi bez okrilja braka. Ne podržavam opravdanja da svako dijete ima svoju nafaku, da će se odgojiti samo. Svako treba da je u svakom smislu odgovoran za svoje potomstvo. Dakle, o tom pitanju veći problem

ŽELIM DJECU, ALI NE I MUŽA

One su uspješne u svojim poslovima, voze dobre automobile, u svakom smislu osviještene mlade žene koje ne smatraju udaju životnim dometom. Sve više ih je i u bh. društvu. Ostale bi one same cijeli život, teško pristaju na kompromise u privatnoj sferi, dosta ima je ustupaka kada je posao u pitanju... ali muči ih jedna želja - biti majka. Poznate bh. djevojke za nas odgovaraju kako se suočavaju s ovim velikim pitanjem

AZRA 2012. 23

Nekad mi se čini i da nemam vremena za to. Želim se ostvariti kao majka, a udaju još prati znak pitanja. Danas se voli šekspirovski. Mnogo buke ni oko čega. S hičkokovskim obratima. Prebrzo za moj ukus.

3. TANJA ÐUROVIÆ, TV NOVINAR I UREDNIKSEBIČNA SAM MAJKA- Pala je vjera u mnoge stvari. Manje vjeru-jemo sebi, drugima, društvu u kojem živimo.Divim se svima koji se odlučuju na brak. To je spremnost na ustupak. Većina danas nije spremna praviti ustupke nauštrb kvaliteta vlas-titog života. U brakovima se mnogo laže. Lažeš nekog dugog, lažeš sebe. Ne volim to raditi. Rodila sam dvoje djece, a da se prethodno ni-sam udala, bez imalo kompleksa. Najprije sam jako željela svog Andreja, a potom jednako jako moju Taru.

To su moja djeca. Čak i kad su bili u stomaku, nisam koristila konstrukciju „naša djeca". Sebično majčinski. Sve majke znaju o čemu pričam. Nikad se nisam pokajala zbog toga. Samo roditelj može dobiti onu bezuvjetnu ljubav od svoje djece. Niko drugi ne voli tako. Djeca vole svoje i ružne, debele i prljave roditelje. Ponekad mi nedostaje muškarac. Tara i Andrej imaju kvalitetan odnos sa svojim očevima, kao i ja, uostalom.Fali mi u trenucima kada moram da vrisnem na njih, da ih kaznim. Željela bih i tada biti blaga majka koja će im biti podrška, ali ja taj luksuz sebi ne mogu dozvoliti. Teško je biti majka i otac u isto vrijeme. Moja mama me nekad pita zašto nisam pomazila Andreja, objašnjavam joj da ne mogu, jer ako to uradim - gubim autoritet.

4. AIDA KORMAN, MODNA DIZAJNERICABRAK JE PRVI KORAK KA RAZVODU- Brak je prvi korak ka razvodu. Sve više njih se završava na taj način, a pitanje je koliko, zaista, ima sretnih. Svakako, i u slučaju razvoda, žena

pravi finansijska nesigurnost nego izostanak podrške mojih najbližih. Tridesete godine na ličnom planu su donijele promjene. Ne zani-maju me više ista mjesta, ljudi. Ne odričem zabave, samo to sada drugačije radim.

2. INES BULAJIÆ, PR ��������NISAM SIGURNA DA SE ŽELIM UDATI- Uvijek kada razmišljam o braku, padne mi napamet ono što je rekao fizičar Benjamin Franklin: "Prije braka držiš oči širom ot-vorenim, kasnije ih držiš na pola zatvorenim" Dakle, sinonim za brak za mene je kompro-mis, a ključna vještina je taktičnost. A to su dvije riječi koje su me uvijek plašile. Začudo, još odbijam da povjerujem da brak nije trajna kategorija.

Ova Snjeguljica još nije našla svog princa koji će je voljeti onakvu kakva jeste, tvrdoglavu i sklonu nezgodama s otrovanim jabukama.

je ta koja preuzima starateljstvo nad djecom. Zajednica dvoje nevjenčanih ljudi nije ništa drugačija od braka, osim što poštedi razvoda. Jer razvodi su često dugotrajni, mukotrpni i skupi. Svjetske statistike govore o ženama u 30-im godinama, koje ne pronalaze sigurnost kod svojih vršnjaka. Obično se udaju za uspješne muškarce od 50 koji se ponovo žene.

Sve veća ekonomska neovisnost i obrazovanost žena koje svojim idejama, pameću i snagompariraju muškarcima, doprinose takvom stavu. Svjesne su sebe, vole svoj život i slobodu. Očito da ne žele muškarca koji će im koman-dovati i uslovljavati ih u zajedničkom životu, sjedne strane, a s druge ne žele ni nekog "mlakonju", kojem će one komandovati. Žene danas žele samo poštovanje od muškaraca i da ih se tretira jednako. Ako bih odlučila da imam dijete, a da se ne udam, mislim da bi me bezuslovno svi podržali. Imati dijete, a ne bitiu braku je sasvim normalna stvar. Bitno je da dijete ima majku, ali i oca, pa ako roditelji nisu vjenčani, to nije problem.

5. VERA RADANOVIÆ, MODEL I DIZAJNERICAŽELIM TRADICIONALNO VJENČANJE - Vrijeme u kom živimo donijelo je neke nove trendove, koji su pristigli sa Zapada, pai to da žene rađaju decu, a da se ne vjenčaju s partnerom, ocem budućeg djeteta. Ja sam romantična. Vjerujem u brak kao u instituciju i mislim da će dijete živjeti srećno ako raste pod istim krovom s oba roditelja, iako u okruženju imam i drugačije primjere, da djeca razvedenih roditelja ili ona rođena van braka imaju sretno djetinjstvo. U svakom slučaju, mislim da je odluka o rađanju deteta ispravna ukoliko žena želi da se ostvari kao majka. Na pitanje zašto je danas takva situacija odgovora je mnogo.

Ekonomska nezavisnost koju su žene stekle posljednjih decenija, želja za slobodom, za samostalnim upravljanjem slobodnim vremenom, želja da se ostvare kao majke a da nikome "ne polažu račune". Mislim da bi me moja porodica u potpunosti podržala kad bih željela da sama podižem dijete. I moralno i na sve druge načine. Ali, ipak, želim da se udam, da obučem vjenčanicu, ispoštujem sve običaje u vezi s ovim svečanim činom i da živim s osobom koju ću voljeti i poštovati do kraja

TO SU MOJA DJECA. ČAK I KAD SU

BILI U STOMAKU, NISAM KORISTILA

KONSTRUKCIJU „NAŠA DJECA". SEBIČNO

MAJČINSKI. SVE MAJKE ZNAJU O ČEMU PRIČAM. NIKAD SE NISAM POKAJALA ZBOG

TOGA

AZRA (R)evolucija porodice

24 AZRA 2012.

života, u velikoj porodici, s puno djece. U brak nikada ne ulazite zbog interesa, jer to ne može da bude sreća.

6. MIRELA LAKOVIÆ, PJEVAÈICAPODRŽAVAM SVAKI IZBOR- Podržavam svaki samostalni izbor, pa i to da žene samostalno odgajaju djecu, a da pritom nisu u braku. Ako se neko osjeća sposobnim za takav poduhvat i svojevoljno ga odabere, što da ne. Historijska borba žena za neovisnost i ravnopravnost dovela je do toga da su postale samostalne i samoodržive u punom smislu te riječi. Ako bih se odlučila na takav potez, sig-urna sam da bih imala podršku onih do kojih mi je stalo.

7. MIRELA LAMBIÆ, GLUMICASTATUS SAMOHRANA MAJKA DANAS JE POSTAO ZANIMANJE- Obično žene stupaju u brak zato što žele potomstvo. Imam dijete, i ako ćemo stvari posmatrati na taj način, i nemam potrebu za zajednicom te vrste. Međutim, ja nisam izabra-la da se ne udam. U životu su mi se stvari slučajno složile tako da nisam ušla u brak. Pripadam vrsti budalica koje su romantične i koje i dalje vjeruju u pravu ljubav. Čekat ću svog partnera s kojim ću ići kroz život, ako se pronađemo ok, ako ne, opet je sve uredu. Meni je i ovako dobro. Ponekad i previše, a možda je baš u tome problem.

Ljubav nikako ne smije biti projekt. To je sig-urno. Moram priznati da sam doskora uvijekbila na ženskoj strani, međutim, ono što me strašno iritira i što sve više primjećujem okosebe, jeste težnja žena da imaju status samohrane majke. Muškarac se koristi kao neko ko će isplaćivati alimentaciju i kupovati sve potrebno za dijete. Kada sam prije devet godina rodila svoju Evu, nisam razmišljala na taj način, niti mislila da mi bilo ko drugi treba stvoriti finansijske uslove za život. A, vidim da sve više žena, samohranih majki (naravno uvijek ima izuzetaka), to uopće nisu, ali su taj status izabrale kao zanimanje.

8. MAJA MILINKOVIÆ, PJEVAÈICAVOLJELA BIH IMATI TROJE DJECE I MUŽA- Brak je harmoničan zajednički život dvoje ljudi koji se vole. To je moja definicija. Ipak,vidim dobre brakove, ali više je onih loših koji se raspadnu prije nego što se dvoje ljudi uspiju sastaviti u toj svojoj zajednici. Mislim da je brak ranije shvatan mnogo ozbiljnije, nego što je to slučaj danas. Ljubav jeste temelj, ali nije sve, potrebo je uzeti u obzir i razumijevanje, poštovanje. Zajednički život nije TV serija.

Ne bih htjela cijeli život provest sama. Voljela bih imati troje djece i odgajati ih s partnerom.Nisam od onih koje planiraju brak, znam mnogo svojih poznanica, čak i mlađih od mene, koje kažu: „Meni je sada vrijeme da se udam i ja od ove godine tražim muža". Nisam jedna od tih. Zašto žene koje pređu prag tih tridesetih godina danas sve više biraju da ostanu same, teško je objasniti. Možda zato, jer imaju dobru karijeru, posao, ne mogu naći odgovarajućeg partnera, ili što se našim Balkancima i dalje teško nositi sa jakim ženama. A, možda je i malo kvalitetnih muškaraca. Ne znam.

9. ANILA GAJEVIÆ, PODUZETNICAUDAT ĆU SE KAD OSJETIM SAVRŠEN TRENUTAK - Ne sviđa mi što su ljudi ponekad taoci braka. Neki u brak ulaze zbog kompromisa (djevojka je zatrudnila, ili je osjetila da joj

otkucava biološki sat pa daj šta daš), a neki ostaju u braku zbog djece, novca ili samo da bi imali partnera. Možda idealiziram stvari, ali brak bi trebao biti sporazumni odnos dviju osoba koje se, prije svega, vole i kojima je lijepo kada su zajedno.

Da li žene iznad 30. sve više odbijaju ući u brak zato jer ne žele izgubiti svoju slobodu ili nezavinost? Da se ne lažemo, sumnjam da je riječ o tome. Većina ih nije srela pravog i to je glavni razlog zašto se ne odlučuju na brak. Mi, naprosto, živimo u maloj zajednici, gdje je mogućnost da sretneš nekoga ko bi ti u pot-punosti odgovarao i da ga pritom voliš najviše na svijetu, jako mala. Poznajem mnogo divnih žena koje su singl, jer u svojoj sredini nisu prepoznale osobu koja bi ih zadovoljila. Ja sam porodičan tip i cijenim instituciju porodice i upravo zbog toga se do sada nisam odlučila na brak, jer porodicu trebaš graditi vrlo pažljivo s partnerom koji ima slična uvjerenja.

Da li sam izgubila nešto zbog toga što se nisam, naprimjer, udala u dvadesetim godi-nama? Apsolutno ne! Trebalo mi je vrijeme da posložim stvari u životu, ostvarim ambicije i nisam sigurna da bih uspjela u svemu tome da sam se udala, naprimjer, u dvadeset petoj. S druge strane, ja uopće ne osjećam da imam puno godina, ili da postoji neko pravilo prema kojem ljudi u određenim godinama moraju stupiti u brak. Udat ću se onda kada osjetim da je savršen trenutak, a ne zato što se to očekuje od žene u BiH koja je prešla tridesetu.

Inače, divim se samohranim majkama u našem društvu, jer bih ja, kada bih bila u situaciji da biram između lošeg braka i svoje sreće, izabrala ovo drugo. Sigurna sam da je i dijete sretnije ako su mu roditelji sretni i zadovoljni.

SVE VEĆA EKONOMSKA

NEOVISNOST I OBRAZOVANOST ŽENA KOJE SVOJIM IDEJAMA, PAMEĆU I

SNAGOM PARIRAJU MUŠKARCIMA, DOPRINOSE TAKVOM

STAVU. SVJESNE SU SEBE, VOLE SVOJ ŽIVOT I SLOBODU

BRAK JE PRVI KORAK KA

RAZVODU. SVE VIŠE NJIH SE ZAVRŠAVA

NA TAJ NAČIN, A PITANJE JE

KOLIKO, ZAISTA, IMA SRETNIH

AZRA 2012. 25

AZRA Naše teme

MAIDA AGIÆ

NE MOGU ZAMISLITI

ŽIVOT BEZ EME������������� �����

FOTO: IVAN ŠEBALJ

26 AZRA 2012.

Vašem djetetu će možda trebati više pažnje i više brige, više napora da je naučite neke stvari i to je sve". Tako smo se i ponašali. Radili smo sve što i inače, samo uz dijete. Od početka smo puno razgovarali, čitali literaturu o Down sindromu (DS)... Mnogo toga ima i na internetu, s tim što tamo nisu svi dobronamjerni. Izuzetak su blogovi roditelja djece s DS-om. Njihova iskustva i savjeti su dragocjeni - ističe Maida.

TEŠKE FAZEIsto bi se moglo reći i za njeno iskustvo u kojem nije bilo mjesta za samooptuživanje, ali ni optuživanje i upiranje prstom s kojim se nerijetko susreću majke djece s DS-om. Skupa sa suprugom prošla je kroz prilično teškufazu hranjenja Eme. Ti prvi mjeseci ujedno su bili i najteži.

- Nismo dopustili da se naše dijete hrani na tu cjevčicu koja je u početku bila neophodna zbog nedostataka tog refleksa sisanja. Čim je došla kući, pronašli smo najmanju kašičicu koja postoji i hranili je naizmjenično svaka dva sata. Znalo se desiti da se naguta zraka i povrati. Sačekali

Većina majki, kada im ljekari saopće da su rodile dijete s Down sindromom, postanu očajne i uplašene.

Krive sebe, a neke od njih izložene su i nametanju krivice od okoline, što dovodi do kompleksnih odnosa unutar porodice i prema djetetu. To nije bio slučaj kod naše sagovornice. Njena priča je puna ljubavi za Emu i

savjeta za roditelje

Kao i svaki mladi bračni par, Maida i Nermin AGIĆ iz Sarajeva su s nestrpljenjem iščekivali da na svijet dođe njihovo prvo dijete, djevojčica kojoj su odabrali ime Ema. I došao je taj dan. Porođaj je protekao uredno, ali majčinu radost su pokvarile vijesti da djevojčica nema urođeni refleks sisanja i da otežano diše. Nešto kasnije ljekari su Maidi saopćili da Ema ima Down sindrom. Većina majki u tom momentu doživi šok, postanu očajne, uplašene...

- Meni to tad nije bilo važno kao činjenica da je moje dijete gladno, da ne zna da doji i da ga hrane na sondu. I suprug i ja smo se usmjerili ka tome da ona dobije hranu i da joj se sanira disanje, a to što ima Down sindrom, o tome tada nismorazmišljali. Ljekari su nam rekli da malena mora ostati na neonatologiji neko vrijeme. Nakon 17 dana bila je s nama, kod kuće - priča Maida.

POSEBNA PAŽNJAIz razgovora s drugim roditeljima, dodaje, uvidjela je da postoji period kada ljudi u sebi moraju da se pomire s činjenicom da je pred njima veliki izazov, dijete koje će trebati posebnu pažnju, ali i pomoć stručnjaka. O čemu se radi?

- Svi mi, kada zamišljamo svoje dijete, vidimo ga sa sjajnom budućnošću, da je inžinjer raketne tehnologije, ljekar ... Onda u jednom momentu shvatite da je, ipak, najvažnije da je ono zdravo i usmjerite sve svoje napore u tom smjeru.

Upravo ljubav i želja da tom malom biću život učine ljepšim podstakle su Emine roditelje da iz okoline prikupe što više informacija o odgoju djece s Down sindromom.

- Imali smo sreće da smo se vrlo brzo nakon što je Ema izašla iz bolnice susreli s divnom pedijatricom, dr. Mirom Ademović, koja nam je u startu dala nekoliko dobrih savjeta. Rekla je: „Time što ste dobili dijete s Down sindromom, ne trebate ništa mijenjati u svom životu. Ako ste išli na planinu i more, i dalje to činite, šetnje, kafe, kupovina, sve ćete to i dalje raditi, ali s djetetom.

SESTRE KAO SESTRE����� ����*��������1#����������������#���������������#��.��������5����#�����0����/����

I���������$����#������������.�����1#���� ���� �������0���&���������#�����������������Q�#����������&� ��#������������#���� �5������#���������������&�� ���#��1#�5����� ����&�������2�#��������G ��������5���������#��/���$��� ������&���������������1#���5������������������5�&���#��������� ���5�&���#���������� �.���5����&�����������5���&�����������������/�����������������������������1#��/��&��*�����5�&�0�5��*��&���#�$�5�&�� ��&������ ���������[������\����������������� ���������1#��������������&�������&�#��5����5���&��#-���5�������*������#��0��������&�����#�����

bismo da se smiri i nastavljali. Ema je morala jesti i dobivati na težini. Uz taj strogi ritam hranjenja nismo dopustili da se ičega lišimo. Išli smo kod prijatelja, oni su dolazili k nama, išli smo na more, hodali po planini, sve prateći ritam hranjenja. Već nakon sedam-osam mjeseci sve je bilo bolje, a nakon što su sanirane zdravstvene poteškoće koje je Ema imala na početku svog života, napravili smo jednu veliku feštu. Pozvali smo prijatelje, rodbinu, okrenuli smo janje i proslavili rođenje našeg prvog djeteta - priča Maida.

Od rođenja su joj mnogo pričali, čitali priče, puštali pjesme, ali kako sva djeca s DS-om imaju govorne smjetnje, odlazak logopedu je bio obavezan. Ema je sa svojim vježbama kod ovog stručnjaka počela u 13. mjesecu života. Dva mjeseca kasnije je i prohodala.

- Njeni vršnjaci jesu mnogo ranije prohodali, već su i trčkarali okolo, ali naša Ema nije mnogo kasnila za njima. Postoji sistem vježbi koje roditelji uz odgovarajući medicinski nadzor moraju raditi s djecom s Down sindromom. Zato je bitna edukacija roditelja i taj program rane intervencije, koji nedostaje u našem sistemu. Nažalost, roditelji su često prepušteni sami sebi. Mi smo imali sreće da susrećemo ljude koji su nam znali reći šta da radimo.

PONOSNA MAMAZahvaljujući predanosti njenih roditelja, Ema ni u čemu ne zaostaje za svojim vršnjacima. Pohađala je redovni vrtić, a sada je treći razred "Treće osnovne škole" u Sarajevu. U šestoj godini počela je trenirati ritmičku gimnastiku i veoma joj dobro ide, priča ponosna mama.

- Vodili smo je svuda sa sobom i odlično se uklapa u svako društvo, štaviše postaje mezimica. Inače, djeca s DS-om su jako umiljata, a takvi su i odrasli. Zato ih neki zovu vječna djeca, mada ih ja ne bih tako nazvala, jer oni kada odrastu imaju iste potrebe kao i njihovi vršnjaci. Prije bih rekla da u njihovom odnosu prema okolini uvijek ima određena doza naivnosti i nježnosti - kaže Maida.

TIME ŠTO STE DOBILI DIJETE S DOWN

SINDROMOM NE TREBATE NIŠTA

MIJENJATI U SVOM ŽIVOTU. AKO STE IŠLI NA PLANINU I MORE, I DALJE TO ČINITE

AZRA 2012. 27

AZRA Naše teme

Upravo zbog toga roditelji i okolina imaju tendenciju da im popuštaju u mnogim stvarima, što nije dobro za razvoj djeteta.

- Teško im se oduprijeti kada nešto žele, ali ne smijemo upasti u zamku da za njih radimo stvari koje mogu sami napraviti. Treba ih stalno poticati, gurati u pravom smjeru, makar sami sebi djelovali kao strogi. Moj savjet roditeljima jeste i da iskoriste sva prava koja im Zakon omogućava i da upišu djecu u redovni vrtić već od treće godine, da se što prije uklope s drugom djecom, kao i da iskoriste mogućnost redovnog školovanja. Djeca s Down sindromom koja su uključena u redovne škole postižu bolje rezultate od vršnjaka u specijalnimškolama, jer je za njih sama sredina poticajna. Oni su veliki imitatori, pa ako sva djeca pišu, čitaju, uče i oni će to raditi.

Danas je Down sindrom uz pomoć određenih testova moguće otkriti tokom trudnoće. I tada se pojavljuju moralne dileme, da li zadržati dijete ili ne. S Maidinom trudnoćom, prema riječima dr. Nejre Pašić, koja ju je nadzirala tokom devet mjeseci, navodno je sve bilo uredu.

- Mnogi se kada to saznaju dugo lome oko toga šta uraditi. Iz ove perspektive ne mogu zamisliti svoj život bez Eme. Ko god šta odluči, ne treba ga osuđivati, ta odluka je na roditeljima.

RAD U ������!����5���������&������$����&��#�����������-#���5���&����������������2������]� ������3�4���<����#�#�5����������� �������#����3�4��������#�#5������ �#�&�����$�#�5����� �#��&�������#������2� �5�&�#�2��&������ ��� ���������� ���&�� ��������&������2��������&� ����������������������0�������� �#� ��-� �#����0��������������3/I�#5����$������������������&���� ��������� �#���������#�#���������#����������3/I�#

NAKON ŠTO SU SANIRANE

ZDRAVSTVENE POTEŠKOĆE KOJE

JE EMA IMALA NA POČETKU SVOG ŽIVOTA, NAPRAVILI SMO JEDNU

VELIKU FEŠTU

28 AZRA 2012.

AZRA Lijepe žene

���

��

���

���

��

Mlada Sarajka jedna je od nekoliko uspješnih bh. manekenki, koje su u italijanskoj prijestolnici mode učestvovale na revijama i snimale

kampanje. Ovih dana boravi u Austriji gdje, također, ima već dogovorene angažmane. Kuće poput "Cesare Paciotti", "Quraishi", "Graziella" već su

na listi Enisinih završenih projekata

ZABLISTALA NA KASTIZIMA U MILANU I BEČU

!��

����

�#&�

����

�^��

����

��

30 AZRA 2012.

Mlada Enisa Njemčević poznato je lice ljubiteljima modnih dešavanja. Već dugo smjelo korača pistom tokom bh. sedmica mode. Lako vas zavara. Djeluje kao da ima dugogodišnje iskustvo, dok njeno lice i ispod slojeva šminke pokazuje drugačije. Donosi mladost, dah svježine, ten bez crtica životnih iskušenja. Upravo tako je i izgledala na re-viji dizajnera Udruženja "Modiko", prije nekoliko sedmica u prolazu kod Kamernog teatra 55.

Ali, Enisa je znala kako birati. Sarajevska škola manekenstva i života nije malo. Ovih dana otputovala je u Beč, gdje će boraviti nekoliko dana prije dolaska u Milano. Metropole su joj otvorile vrata, a dočekana je s oduševljenjem.

- U Beču me očekuju kastinzi. Riječ je o poslovnim kontaktima u okviru kojih će me to tržište upoznati. Kasnije, u Milanu, dobivat ću pozive iz Austrije za revije i snimanja. Nakon toga vraćam se svojoj agenciji "Next models". Tu me očekuje veliki broj kastinga, o čijim ćete rezultatima biti na vrijeme obaviješteni - kaže ova samouvjerena djevojka.

U PRAVO VRIJEMEI ne griješi. Dosad su svi njeni angažmani u svijetu mode izuzetno zapaženi. Agencija "Next" jedna je od najvećih modnih agencija u svijetu pa Enisa s pravom naglašava kako je velika privilegija biti dio te priče.

- Prve korake na pisti napravila sam u agenciji "Nova maS". Za moj prvi angažman i odlazak u inozemstvo zaslužna je Džejla Glavović i njena scouting agencija. Nakon Sarah Čerkez, bila sam druga manekenka koju je poslala u modni svijet. Karijeru sam počela graditi u "Ice modelsu". Napravila sam kvalitetan book pa me Džejla lično predstavila u "Next models" u Milanu i upoznala sa svim "bookerima". Prihvatili su me i sve je počelo.

A sve je moglo početi i ranije. Možda i prerano. Tek što je završila osnovu školu, a Enisin rođak, također model, poslao je samoinicijativno njene slike u jednu modnu agenciju u Beč. Enisa im se odmah dopala. Ipak...

- Odlučila sam ostati ovdje. Htjela sam naprije

PIŠE: ZANA KOLOŠ-MULABDIÆ nešto naučiti na bh. modnoj sceni, da bih bila spremna za ovakav korak. Iz tog perioda moram potcrtati rad s Mirjanom Deak, koja me podučila osnovama ove profesije. Evo, sad, nakon četiri godine sam u Beču. Priča počinje na pravi način. Svaki dan imam različite poslove, od snimanja kataloga za nakit do revija.

ORGANSKA HRANANaglašava kako jednako uživa u koračanju pistom, kao i u poziranju pred objektivnom. Za svakog je modela jednako važno da ga angažiraju u oba segmenta.

- Modno i komercijalno čine savršen spoj, a imam dovoljno posla na oba polja. Osim kuća "Azel France", "Cesare Paciotti", bila sam zaštitno lice italijanskog skupocjenog nakita "Graziella" i drugih italijanskih zvučnih modnih kuća.

Koliko je imala sreće, pokazuje i to da je već prvog radnog dana za agenciju "Next", na prvom kastingu dobila posao za kozmetičku kuću "Chilly". Potvrđuje kako samo odvažni uspjevaju, ali i naglašava kako joj je obrazovanje na prvom mjestu.

- Sretna sam jer sam uspjela da se upišem na Farmaceutski fakultet, što je i bila moja želja. Sad vrijeme koristim da se posvetim karijeri.

Lijepa brineta sretno je zaljubljena. Detalje ne želi da otkrije. Priča kako u modelingu nema uzore, ali postoje osobe čiji će savjet uvijek poslušati. Naglašava da mnogo pažnje posvećuje svom izgledu i rezultati su tu.

- Znam da je sve jednim dijelom povezano s genetikom. Međutim, uvijek pazim na ishranu, unosim dovoljno tekućine u organizam i svakodnevno vježbam. Moji roditelji bave se proizvodnjom organske hrane. Sve što jedem je zdravo, pripremljeno s puno pažnje i ljubavi moje mame.

U slobodno vrijeme Enisa čita ili gleda filmove. Voli i da trči, vozi bicikl ili roulšue, a ostatak vremena provodi s bliskim osobama, koje je, kaže, čine sretnom.

- Mlada sam i mnogo je ciljeva koje bih voljela dostići. Naravno, na prvom mjestu je to da završim Farmaceutski fakultet i uspijem na onaj način koji sam sebi zacrtala. Sve što želim u privatnom životu su zdravlje i sreća - kaže Enisa na kraju.

1����������0��������$��������H�������$������

Q����������#��������A����8���$��������-�������������

AZRA 2012. 31

AZRA

MADE

IN

BIH

��������

OTKRIĆE GODINE U MOTO SPORTU

AMA

ININ

BIHBIH

�������

32 AZRA 2012.

Više od igre s vršnjacima i lutkama sedmogodišnja Mia Ribić iz Velike Kladuše uživa samo u vožnji motora. Dok na startnoj liniji čeka početak utrke, sjedi na svom dvotočkašu s kanisterima ispod nogu. Tata Andres ih je tu stavio, kako ne bi izgubila ravnotežu jer još nije dovoljno velika da nogama može dotaknuti tlo. Već je pregledao stazu i uvjerio se da je motor potpuno ispravan. Mama Saida joj na glavu stavlja kacigu, posljednji dio zaštitne opreme. To je njeno zaduženje.

Pored Mije na motorima su sve dječaci. Stariji od nje po godinu, dvije, tri... Ona je djevojčica i najmlađa je, ali želi pobjedu po svaku cijenu. I već je navikla da je dobija. Od 15 odvezenih

trka 11 puta je slavila pobjedu, tri puta je bila druga i jedanput treća. Višestruka je šampionka Hrvatske u motocrossu (ekstremni sport) i supercrossu (disciplina motocrossa na vještačkim stazama). Ove godine ponijela je i titulu „otkriće godine Hrvatskog moto sporta".

POBJEDE I PORAZIUpravo ovom prekrasnom „otkriću" s krupnim smeđim očima mnogi predviđaju blistavu budućnost u motocrossu. Talent poput njenog ne postoji nigdje u svijetu. Otkrio ga je njen tata, kada je Mia imala tek četiri godine.

- Na motorić sam joj stavio pomoćne točkiće. Prva vožnja je bila u parku naše kuće. Čim je sjela na motor Mia je jednostavno dodala gas i povukla i mene za sobom, jer sam vezao motorić špagom. Na naše veliko zadovoljstvo od prve je kontrolirala motor, dodavala gas, skretala i kočila. Sve je to bilo popraćeno njenim gromoglasnim smijehom oduševljenja. Nakon pola sata otišli smo na obližnji hipodrom gdje je satima vozila. Međutim, bila je sve brža, a samim tim postojala je opasnost da se i isprevrće u zavoju zbog pomoćnih točkića. Obustavili smo vožnju uz obrazloženje da mora najprije naučiti bicikl. Napravila je to sutradan, u roku od pola sata, od silne želje da ponovo sjedne na motorić - priča Andres.

Ponovo su otišli do hipodroma i skinuli pomoćne točkiće. Vozila se satima. Nakon dva dana više nije željela da vozi po ravnom, već po pravoj motocross stazi. Insistirala je na svakodnevnim, višesatnim treninzima, a ubrzo je počela i skakati. Padala je i dizala se. Plakala, brisala suze i nastavljala s vožnjom. Došlo je vrijeme za utrke, prve pobjede i poraze. Uvijek cilja na ovo prvo, a ako se to ne desi, sjedi na svom motoru i plače. - Drugo mjesto za nju je isto što i poraz. Ne silazi po pola sata s motora i plače. Dolaze je tješiti svi vozači i gledaoci. Ljuta je „na onoga što je mahnuo zastavom za kraj trke", a njoj je još samo malo trebalo da vrati vodstvo i pobijedi. Uglavnom su padovi razlog za izgubljene trke. Dok je podignemo, dok otplače, konkurenti je pređu - kaže njen tata, koji je ujedno Mijin trener.

Mia je do sada osvojila 37 pehara i 7 medalja, te nekoliko plaketa za državna prvenstva Hrvatske. U BiH postoji disciplina motocrossa, ali nema nijednog vozača iz približno njene klase s kojim bi se mogla utrkivati. Također, u Hrvatskoj više nema

konkurencije u svojoj klasi MX50.

- Sada se utrkuje s dječacima starosti od devet do 11 godina, iz klase od 65 kubika. Mi kao roditelji očekujemo dane kad će nastupiti na Evropskom i Svjetskom prvenstvu. Za to trebamo čekati da napuni osam godina i pređe u klasu 65 kubika. Do tada, nastojat ćemo da nastupi na međunarodnim trkama.

Nesvakidašnje vještine ove djevojčice možete vidjeti na brojnim videoklipovima na YouTubeu. Impresivni su njeni skokovi, koji su u posljednje vrijeme narasli do cijelih 18 metara!

NEMA KONKURENCIJE- Nismo nikada primijetili da ima straha. Mi je koliko god možemo sprečavamo da puno skače, pogotovo na treninzima, objašnjavajući joj da se utrke dobijaju dobrom vožnjom u zavojima. Međutim, ona nas posluša, ali nakratko. Jedino što smo joj uspjeli zabraniti jeste da pravi figure u zraku i zakreće motor po uzoru na vozače iz velikih kategorija. To je veoma opasno ako ne uspije izravnati motor prije doskoka.

A plaše li se roditelji tih njenih egzibicija?

- Za vrijeme same trke se ne plašimo. I mi izgaramo u toj želji za pobjedom. Međutim, svaka noć prije trke je obično bez sna. Uživamo gledajući je dok skače jer ona to radi s velikom sigurnošću. Istovremeno smo veoma oprezni, te pomno pratimo da li ima dovoljno snage i koncentracije. Čim primijetimo i najmanju nesigurnost u skoku, odmah prekidamo trening i šaljemo je na odmor.

������������� �����

Višestruka je šampionka Hrvatske u motocrossu (esktremni sport) i supercrossu (disciplina motocrossa na vještačkim stazama). Ove godine ponijela je i titulu „otkriće godine Hrvatskog moto sporta". Talent poput njenog ne postoji nigdje u svijetu. Ima sedam godina. Rođena je i živi u BiH, pod čijom će zastavom, nadamo se, nastupiti na Evropskom i Svjetskom prvenstvu

SKUP SPORT[ �#��&����#������������� �����!����������/���#����������� �����#���$�����������0���#�&� ���� ��=������ ����'�2����������#������*����������&����5��������������� ���������#�������2����������

I�������#����������5������������&��&������-�����������#��&�#������������&�#�&��������������R���#&�����#����0�� �#�����#��-������ ������#����5���!������������������ ��������������������������������������������������*�5�#�������0������� ��_CCC��������� ��������������7��������0���������� �����2� ������������������5�����&������#������0���� �0�����`CCCC�����#������&����������#��������#�

AZRA 2012. 33

HAMALUŠA

Vratila mi se daidžinca neku noć sa sijela, koje je bilo upriličeno da se, eto, na neki način proslavi odlazak u penziju naše bivše komšinice, koju znam otkako znam za sebe. Odlazi u nekakvu penziju, prijevremenu, bolje i to nego da ostane bez posla. Inače, da je bilo po njenim željama, radila bi, volontirala ako treba, ma džaba, ne bi u penziju. Ali, nije bilo druge - spašavaj što se spasit' može. Veli daidžinca, ona plakala, ponašala se istrzano, nenormalno. Ona je pokušavala oraspoložit na sve načine. Te pričale lascivne viceve o penzionerkama u staračkom domu, sve bacile na prednosti sadašnjeg joj statusa, smišljale joj hobije i osmišljavale slobodno vrijeme.

- Ih, kad te zgomba kakav udovac pa pođahkad na planinu pođahkad na more a bogme i na druge destinacije! - prasnule su u smijeh.

I niko nije glasno izgovorio ono što i ja znam još od djetinjstva. Da je budala kojoj nema lijeka jer je čitav život voljela i bila odana čovjeku koji nikad ni u primisli nije bio njen. Inače, njen šef prije rata, šef u ratu, šef poslije rata, šef do groba.

Kao mlada arhitektica zaposlila se osamdesetih godina u tu neku dobru kompaniju. Je l' bio Energoinvest, Unis ili Elektroprivreda, ne sjećam se. A on šef. Zgodan, šarmantan, manipulator koji se iz svih životnih situacija uvijek izvuče. I nekako opstaje u svim sistemima kao stručnjak, profesionalac. Zapravo samo dobro radi vlastiti marketing - zna se dobro prodati. Uspješan i da ga na glavu baciš, ne zbog stručnosti nego zbog snalažljivosti. I pasjaluka.Ma nije on nju ni pogled'o. Onako smjernu, finu, pravo tihu i lijepo odgojenu štreberku, prosječne vanjštine i ničim intrigantnu. Ali, ona se uspjela nametnut' k'o njegova desna ruka. On, onakav manipulator, usadio joj je u glavu da je to velika čast - biti njegov sluga, njegovo lojalno pašče koje će i lajati i gristi ako joj se kaže.Aman, godinama nju taj entuzijazam nije napušt'o. Sva sretna zbog njegovog povjerenja, jer ju je pustio da se vine do visina njegove blizine. Žene su dolazile

i prolazile kroz njegov život. Ona sa svakom bila prividno dobra, svjesna da ona nikad neće biti na njihovom mjestu. A kad bi ih odbacio, vidjelo se neskriveno likovanje.

- Eto, ufursatila se bila da će ostat' s njom. Neće, neće... Neće on ni s jednom ostat', sve su prolazne osim mene. Meni jedinoj vjeruje, na mene se oslanja, ma samo da vidiš haosa kad odem na godišnji odmor.

A na godišnji odmor je odlazila samo da bi šef uvidio koliko je ona nezamjenjiva, koliko mu je potrebna, koliko bez nje ne može. I uživala kad bi joj on zviznuo k'o cuki da se ranije vrati sa odmora jer "ovi drugi pojma nemaju". Ona se zadovoljila time. Znala je da nikad neće biti s njom. Nije da on ne bi. Opalio bi on nju usput, čisto iz dosade. Ali je mudro procijenio da mu više vrijedi ovakva, lojalna rudarka, nego da je sutra povali, pa da ona umisli da to može trajat' i onda eto ti belaja, nepotrebno.

Čak i kad je njegov brak puk'o, nije se ponadala da bi ona mogla uskočit' na to mjesto. Možda jeste u onim ludim maštanjima kad čovjek ostane sam pa mu svašta naumpada, zamišlja razne bajke i utopije. Ali nikad to nije glasno izgovorila.A u društvu nije nikako mogla sakrit' pustu fasciniranost svojim nadređenim, svojim šefom, svojim ćifom, kraljem, lafom, kozerom...vođom! Vidiš ti da ona hoće to držat' pod kontrolom pred svijetom, ali džaba, malo izdrži, pa kad je ponese, svi se samo zgledaju.

Bilo je onih koji su je upozoravali da ga ne smije tako idealizirat'. Pa i onih koji su joj otvoreno drmnuli u lice da je zaljubljena k'o guska, da joj je bolje da sebi traži selameta, a ne da izgrava njegovog pit bula, desnu ruku, očinji vid i slične gluposti.

Govorila joj je to mati, sestra, a i bliske prijateljice.

Ali, svi su brzo shvatili da ta priča ne pije vode. I ne samo to - odselila se iz mahale kako ne bi živjela tako

neshvaćena u „zatucanoj" sredini. Kupila stančić izvan mahale, kako kaže, jer nije ona mahaluša... Jok, mislim se, i nisi mahaluša - ti si prava hamaluša!

Šef joj pomog'o da dobije dobar kredit, jašta, njeno sunce, njen dobrotvor, svi su ništa spram njega! I nastavila rintat', pokrivat' ga i poslovno i privatno. Ma nijedna njegova ženska nije bila ljubomorna na nju. A i što bi?! Skontale da je hablećina. A ona... Vidjela sam jedne prilike orgazmični pogled uperen prema šefu dok je on drž'o 'nako trivijalno izlaganje. Gurala je prijateljicu do sebe laktom u bubrege i govorila: -

Zar nije genijalan?!

U ratu se on ugnijezdio na neku radnu obavezu i opet isplivao k'o neki faktor. Dakako, povukao nju za sobom. Poslije rata pokrenuo neku firmu, koga će sa sobom nego nju - njegov nezamjenjivi multipraktik. Ona nije ni primjećivala kad joj smanji plaću, ili kad plaća skroz preskoči. Ma nije ni pitala, sve za viši cilj.

Na koncu je on potrošio sve svoje kredite i firma došla pod stečaj. Nije imala kud, tako skrhana pred "nepravdom - drugi su krivi, a ne šef, u ovoj zemlji kvalitetni i pošteni ne uspijevaju..." Potegla je sve moguće veze i izganjala sebi te neke penzijice, te prijevremene mizerije, jer je bila prijavljena na minimalac.I sad su taj događaj moja daidžinca i ostale žene trebale slaviti na tom sijelu. Ma čovjek bi plak'o, a ne slavio.

Imala je ona te neke dvije-tri vezice. S jednim je čak i u Egipat putovala. Ima slike na kamili koje pokazuje - ona je jahala kamilu kad niko nije iš'o u Egipat, hej, u onaj komunistički vakat, kako ističe. Rado bih joj rekla - ali zato si ti najjahanija kamila u povijesti jahanja! Da si makar bila uzjahana kako treba, nego ništa - samo u mozak.Ipak šutim. Možda je svjesna kako je proćerdala svoj život. A možda i nije, možda sebe laže i bježi od istine. Kako god, nije ona loša, nekom bi bila dobra žena.Ali, što bi rek'o narod, da su babi muda, bila bi dedo.

AZRA Kolumna

Znala je da nikad neće biti s njom. Nije da on ne bi. Opalio bi on nju usput, čisto iz dosade. Ali je mudro procijenio da mu više vrijedi ovakva, lojalna rudarka, nego da je sutra povali,

pa da ona umisli da to može trajat' i onda eto ti belaja, nepotrebnoPIŠE: INDIRA KUÈUK-SORGUÈ

34 AZRA 2012.

Stylis

sim

oI još:

Bh. modni bloger

piše o jesenjem

looku za muškarce

Moda: Vrijeme je

za retro print

Otkrivamo vam

tajne ljepotica

iz svih dijelova

svijeta

zima voli

pohovanu hranu

caj da ne

cujete galamu svijeta

Pijte

StylissimoModa

Retroprintje takoMeđu uzorcima ove sezone posebnu pažnju privlače različiti retroprintovi. Prepoznat ćete ih u kolekcijama poznatih modnih

kuća, jer pojedine kreacije podsjećaju na nekadašnju umjetnost

oslikavanja tapeta ili dekorativnih tkanina.

Pravilna kombinacija razbit će monotoniju

jesenjeg dana, a ova vrsta tkanina ostavlja mnogo prostora za

eksperimentiranje. Najbolja varijanta je

kombinirati odjeću s uzrokom sa jednobojnim tkaninama.j j

m sa ma.

šikPRADA

MIU

-MIU

FEN

DI

MATTHEW WILLIAMSON

36 AZRA 2012.

ISSA

DO

LCE

& G

ABBA

NA

BUR

BER

RY

VERSACEGIVENCHY

AZRA 2012. 37

Sakrijte ruke u tople džepove

StylissimoModa

Ovo je moj novi jesenji look. U ovo vrijeme uživam u vožnji biciklom po gradu obučen u novi blejzer koji sam kupio na eFoxcity.com (odlična online prodavnica s nevjerovatnim cijenama), "Zara" džemperu i hlačama, "Diesel" čizmama i torbi, koju sam naručio putem Wholesale-dress.net . Ova online prodavnica nudi vam široku lepezu najrazličitih odjevnih predmeta. Uživam kupujući detalje, koji su vrlo kvalitetni po sigurno najnižoj cijeni na netu.

FASHION BLOGERLONELYROBOTINAWASTE-LAND Vladan Gavrić

Novi jesenji look

ALEX

AND

ER W

ANG

BU

RBE

RR

Y

CELINE

Jedan od must have dodataka na vašim kratkim ili dugim jaknama, te XXL kaputima, koji su hit ove sezone, jesu veliki džepovi.

U varijanti predimenzioniranih kaputa oni jednostavno skladno izgledaju. Ukoliko ste zaboravili rukavice, mada to nije damski,

predlažemo vam da ruke zagrijete u toplini velikih džepova.

ALEXANDAR WANG, BURBERRY, MARNI

38 AZRA 2012.

StylissimoNeseser slavnih

Aida JahićMLADA MANEKENKA MODNE AGENCIJE "NOVA MAS"

SVJESNA JE DA SU U NJENOM POSLU LIJEP I NJEGOVAN IZGLED NAJVAŽNIJI ADUTI. STOGA AIDA NE ŠTEDI

KADA SU KOZMETIČKI PREPARATI U PITANJU, A NERI-JETKO SE POČASTI I NEKIM BEAUTY TRETMANIMA

Nabrojte nam Vaših top pet beauty proizvoda?- "Uriage Hyseac" maska za lice, "Avene Cicalfalate" krema, "Bourjois" bronzer, "Lancome Hypnose Star" maskara, "MAC Transparent" puder u prahu.

Najkorisniji beauty savjet koji ste ikada čuli glasi...?- Za odličan ten: Mnogo sna, tečnosti i temeljito čistiti lice prije spavanja.

Ljepotu ste naslijedili od....- Kombinacija maminih i tatinih gena!

Kada ste se prvi put našminkali?- To je bilo nekad na početku srednje škole, malo maskare i pudera. I danas je tako. Nisam imala te faze eksperimentiranja sa šminkom. Njegujem prirodan izgled, te obično nosim malo ili nimalo šminke.

Mnogim djevojkama je teško pronaći savršen puder, šta Vi preporučujete?- Preporučujem "Lancome Teint Miracle" puder, koji je izuzetno blag i odličan je za mladalačku kožu, te daje svjež i prirodan izgled.

Koristite li vodootporne maskare? - Imala sam loša iskustva s

uklanjanjem vodootporne maskare,

tako da nisam pobornica iste. Moj

izbor je "Lancome Hypnose Star

''maskara.

Na koje beauty tretmane najradije

odlazite?

- Veoma vodim računa o svom

tenu, koji zbog modelinga mora biti

apsolutno perfektan, tako da najčešće

posjećujem kozmetičara radi tretmana

čišćenja lica.

Ko se brine za Vašu kosu?

- Imam veoma dugu i gustu kosu,

koja zahtijeva posebnu njegu,ali ne

kompliciranu. Izbjegavam sprave

za oblikovanje i ravnanje kose, ne

farbam je, redovno posjećujem frizera

i koristim Loreal ELSEVE proizvode

za njegu kose.

Šta prvo primijetite na svojim

vršnjakinjama kada je riječ o make-

upu?

- Danas djevojke nose previše šminke

i, čini mi se, teže da izgledaju starije.

Ugledaju se na kojekakve zvijezde, te

"njeguju" potpuno neprirodan izgled:

ekstenzije, vještačke trepavice i nokti,

pretaman ten. Potpuno zaboravljaju

na pravilo da je manje više i da je

prirodan izgled, ustvari, najljepši.

LOŠA ISKUSTVA S VODOOTPORNOM MASKAROM

40 AZRA 2012.

"Revelique" je internacionalna kozmetička marka iz Austrije, koja je na svjetsko tržište krenula 14. augusta 2012. godine iz BiH. Visokokvalitetan asortiman kozmetičke marke "Revelique" obuhvata više od 100 proizvoda iz područja dekorativne kozmetike.

Kozmetička kuća "Revelique" nagrađuje tri čitateljke svojim proizvodima. Sve što treba da učinite jeste da što prije tačno odgovorite na sljedeće pitanje:

Odakle potječe "Revelique"?

Odgovor šaljite na broj: 091 510 101, tako što ćete prvo ukucati ključnu riječ: OK, zatim odgovor na pitanje, ime i prezime,

te adresu.

6,85 KM "Revelique" bogato ulje za nokte

8,75

KM

"Rev

eliq

ue To

uch

up" k

orek

tor

11,35 KM "Revelique Mousse" podloga u pjeni

9,80 KM "Revelique" dvobojno sjenilo za oèi

11,75 KM "Revelique" transparentni puder u prahu

5,45

KM

"Rev

eliq

ue" s

jajna

kaja

l olo

vka

za o

èi

9 KM "Revelique duo mat" rumenilo

6,85 KM "Revelique 2u1" zaštitni lak

5,50

KM

"Rev

eliq

ue k

ajal"

olov

ka za

oèi

Pokloni za čitatelje

AZRA 2012. 41

Stylissimo

Lijepa kao Italijanka, Španjolka, Indijka...NEMA ŽENE KOJA BRAZILKAMA NIJE POZAVIDJELA NA ZGODNOM I ZATEGNUTOM TIJELU, INDIJKAMA NA BUJNOJ KOSI, FRANCUSKINJAMA NA SATENSKOM TENU, KINESKINJAMA NA ZDRAVOJ PUTI... U OVOM BROJU "AZRE" PROŠETALI SMO SVIM DIJELOVIMA SVIJETA, TE OT-KRILI U ČEMU JE TAJNA LJEPOTE NJIHOVIH ŽENA

42 AZRA 2012.

Italijanke znaju tajnu dugih trepavica

Put do zavodljivih trepavica više je nego jednostavan. Svaku večer prije spavanja trepavice namažite ricinusovim uljem i bit ćete ugodno iznenađeni efektom ovoga jeftinog i jednostavnog kozmetičkog recepta. Italijanke imaju i svoj recept za prirodni regenerator za kosu, koji je efikasna zamjena za skupe kupovne preparate.

Da biste kosi vratili sjaj te je sačuvali od oštećenja zbog UV zraka, napravite italijansku masku od bjelanjaca. Istucite pjenasti snijeg od dva bjelanjca te ga ravnomjerno nanesite na mokru kosu i ostavite da djeluje 10 minuta. Operite kosu šamponom i mlakom vodom.

Po uzoru na Italijanke, od toplog maslinovog ulja i nekoliko kapi ulja vitamina A pripravite kupku koja će hidratizirati nokte. Tretman ponavljajte redovno, svake dvije sedmice, pa će se nokti manje listati i pucati, te će biti zdravi i jaki.

Grkinje: Jogurt u svrsi ljepote

Pomiješajte šoljicu punomasnog jogurta i kašičicu maslinovog ulja, nanesite smjesu na cijelu kosu, ostavite da djeluje pet minuta te potom isperite kosu hladnom vodom. Grčka maska od čistog jogurta hidratizira, smiruje i njeguje kožu. Jogurt možete i pomiješati s malo meda i maslinovog ulja.

Francuskinje imaju kožu poput satena

Da biste pomogli koži da lakše prebrodi zimu te ostane meka i blistava, po uzoru na Francuskinje i Poljakinje, nanesite na lice masku od toplog meda. Isto vrijedi i za usne. Ostavite masku da djeluje pola sata, te je operite. Koža će biti nježna poput satena.

Savršena kosa iz Indije

Kokosovo ulje potiče rast kose, pa ga Indijke koriste kao regenerator bez ispiranja. Zagrijano kokosovo ulje umasirajte u vlasište jedanput sedmično i ostavite da djeluje preko noći. Kosa će biti gušća, sjajnija i bez ispucalih vrhova.

Indijke su stoljećima liniju oko očiju ocrtavale kajalom. To je drevna šminka za oči metalnog sjaja i neprozirne teksture koja iznimno ističe oči. Pravi se od prirodnih sastojaka - pepela pomiješanog s uljem ili, još bolje, bademovim maslacem koji će i nahraniti nježnu kožu.

Španjolke znaju tajnu krompira

Želite li prikriti tragove neprospavane noći, umjesto za korektorom posegnite za krompirom. Kriške krompira brišu podočnjake, te posvjetljuju tamne kolutove oko očiju. Ovim jeftinim i djelotvornim trikom Španjolke se služe od davnina.

Japanski sake za kupku

Za blistavu kožu Japanke u vodu za kupanje dodaju od tri do četiri čaše sakea.Ljepotice iz Singapura lice njeguju maskom od avokada i papaje, a kovrdže krote kokosovim uljem, tako da utrljaju nekoliko kapi na vrhove prije spavanja.

Turkinje vole tratinčice

Svijetla kosa će biti blistava primijenite li drevni turski recept. Prokuhajte šoljicu tratinčica u dvije šoljice vode te ohlađenom, procijeđenom tečnošću prelijte kosu i osušite na zraku.

Jamajka: Soda bikarbona za prištiće

Po uzoru na žene s Jamajke, izmiješajte sodu bikarbonu s vodom te pastu nanesite na prištiće. Izvući će masnoću iz pora te isušiti akne. Ako je koža suha, u hidratantnu kremu dodajte kap ulja vitamina E.

Australke i "voće anðela"

Australke obožavaju kreme od papaje koju nazivaju "voćem anđela". Krema od papaje je višenamjenski preparat kojim efikasno rješavaju čitav niz kožnih problema - od opekotina od sunca, posjekotina, žuljeva, pa do ispucalih usana i ekcema.

Brazilke: Pijesak za izvajano tijelo

Brazilske ljepotice poznate su po prekrasnim tijelima bez celulita, te svilenkasto glatkoj i zategnutoj koži. Njihova je tajna "zakopana" u pijesku - Brazilke, zapravo, pijesak koriste kao prirodni piling koji ljušti mrtve stanice s kože zagrijavajući pritom kožu, što pomaže u efikasnijem sagorijevanju masnoća.

Kineskinje: Ljepota dolazi iz riže

Proizvodi za njegu lica koji sadrže bijeli čaj pomažu koži da se efikasnije bori protiv slobodnih radikala. Bijeli čaj s ruzmarinovim uljem vratit će kosi zdrav, prirodan sjaj ako mješavinom prelijete kosu nakon zadnjeg ispiranja.

Riža je bogata antioksidansima koji sprečavaju prijevremeno starenje kože. U bočicu s vodom stavite kinesku rižu i ostavite da se namače 20 minuta. Procijedite vodu, njome namočite peškir, te ga držite na licu 10 minuta jedanput sedmično.

Čileanke vole crveno grožðe

Sve što je potrebno za trik ljepotica iz Čilea su brašno i crveno grožđe. Zgnječite bobice grožđa, te dodajte dvije kašike bijelog brašna i umijesite tijesto. Smjesu nanesite na lice, ostavite je da djeluje približno 10 minuta te potom isperite kožu i ona će zračiti svježinom.

Uže pore iz Kostarike

Pomiješajte jednake dijelove svježe iscijeđenog narandžinog soka i vode. Vatom nanesite tečnost na cijelo lice, izbjegavajući područje oko očiju. Ostavite tonik nekoliko minuta te isperite lice i proširene će pore biti vidljivo sužene.

Filipinke "poliraju" kosu aloa verom

Prelomite listove aloa vere na pola, sok utrljajte u vlasište te isperite. Da bi gruba koža bila nježna i glatka, 1/4 šoljice sjeckanog đumbira pomiješajte s 1/4 šoljice fino sjeckane limete, pa smjesu utrljajte na suhe dijelove.

Da biste se riješili grube kože na laktovima te crvenila i prištića ispod pazuha, pomiješajte kašiku sode bikarbone sa sokom dvaju limuna. Mješavinu utrljajte na te dijelove kože te nakon 20 minuta isperite vodom i namažite hidratantnom kremom.

Londonke vole suhe šampone

Kao i većina žena, i Londonke muku muče s tvrdom vodom koja kosu čini krhkom. Stoga se u britanskom kraljevstvu pridržavaju nepisanog pravila da kosu ne treba prati češće od tri puta sedmično. Frizer Kevin Murphy savjetuje da je primjena suhog šampona u međuvremenu bolja nego prečesto pranje kose.

AZRA 2012. 43

Stylissimo

Lijepe vijesti

Dr. Pasha ulje od sjemenki grožða

�3���������������#��������2.����-gato je linolnom masnom kiselinom

i drugim esencijalnim masnim kiseli-��#���������*�������������� ���������-

�����������2��/���2�� ����������*���� ���#����1���8��#�2����������� ���

��&� ����2�5���&��������������� ����������������#�������2����$��

3������������2��������������#�5�0�������2�������%��$���������� ���������

�������� ������#�2����������������2�������2� ������������������

Q�����������&����������*�0�������2����$���� ����5����2��#�#������-��#� ��� �#��&�������R������������

������&���

Breaking Dawn kolekcija iz

Essencea '��#���*���������1����$��������������������� ���&�� �������&�� ��������-����3�4����7���74�������/����������<������$������� ���#��������$�#��&�������� �5�������� ���&���� �������� ��

��������5���#�����5����##��5��������5���0� ������2� ������������3�4�����

&���������� ������&��� �����������

Čudesni cvjetovi i čarobni listovi iz L'Occitanea'��#���*����������q[$$����������� �����������$���������� ������ ��#������������$���5����&��������$ �����#�������� �#����*������&�� ���������0�#��'����$�����N�������$ ���� ������&�&�����������#�.�� ������$ ������[ �������$�������2����&���� ��#�������2������2����� ��������� �����$�����2���������#�$� ���#�����$�#��N������������ ��������� ��������#�����������#��������#����&�����������2� ������#�0���$����2����/ ��2����#&���$��������������� ������������0�����#5�$�������#� ���#��� ���-��#����� �0�������#�����

Avon Go Glam Paleta make up-a

Q��&���������������*�����������*���������������#����$����_x���������������&0�����������&��������A ���;��;��#��&�����������`C������*�����������������������������������������������������&�������������7�������y`���������sjaja za usne koji hrane usne. Za dodatno �� ��2�������$����������� ����#�����5���������&����������������0����

ČučaL''����� ����N��#�� ��

���������-���<����� �����##��5����

� ������2� ������������3�4����������� ������&��� ���������

�����5��������

'��������������

�����

&��

�3ga

i d

Breaking Dawnkolekcija iz

gg

�����#����$����_x���������������&0�����������&��������A ���;��;��#��&�����������`C������*�����������������������������������������������������&�������������7�������y`���������sjaja za usne koji hrane usne. Za dodatno �� ��2�������$����������� ����#�����5���������&����������������0����

n

$��N���2�2�������

L'����$ &�N����� $�

�N����������-�� ����������

za tijelo

��N��� �������� ������#������������

�N�������$ ���� ���� ���-��$� ����������������

�N�������$ ���� ���gel za ��0������

44 AZRA 2012.

StylissimoMoja4zida

JASTUK JE NEÈIJA JEDINA DOMOVINAS DOLASKOM KRAĆIH I HLADNIJIH DANA SVE VIŠE VREMENA PROVODIT ĆEMO U SVOM

DOMU. S ČAJEM, KAFOM ILI KUHANIM VINOM U RUCI, ZAVALJENI MEĐU JASTUKE LISTAT ĆEMO OMILJENU KNJIGU ILI GLEDATI TV. A TIH MALIH UKRASNIH JASTUKA NIKAD DOSTA.

OSIM FUNKCIONALNE, IMAJU I DEKORATIVNU ULOGU. ŠARENI, JEDNOBOJNI, S RAZNIM PRINTOVIMA, OD SATENA, SVILE, ČIPKE ILI OD PAMUKA PROSTOR U KOJEM BORAVITE

MOGU UČINITI ROMANTIČNIM, ELEGANTNIM ILI JEDNOSTAVNO VESELIM

46 AZRA 2012.

Napravite samiZašto trošiti novac, kada je lako napraviti jastuče po principu "uradi sam" za male pare. Potrebni su vam: papir, platno, sunđer, mašina za šivenje ili samo igla i konac, malo dobre volje i mašte. Nacrtajte na papiru kako biste željeli da jastuk izgleda i oblježite dimenzije. Zatim oblik precrtajte na platno, poželjno je da to uradite na naličju platna i tako da dimenzije na platnu budu za dva centimetra veće, kako biste napravili porub.

Kada iscrtate strane jastuka na platno, isijecite ih, spojite tako da je lice platna s unutrašnje strane i prišijte. Ostavite otvor na jednoj strani prišivenog platna dužine barem 15 cm, kako biste kroz taj otvor ubacili spužvu. Kada završite sa šivenjem, izvrnite presvlaku tako da lice platna bude sa spoljne strane. Napunite jastuk spužvom i prišijte otvor koji ste ostavili. Ukrasite ih trakicama, čipkom, našijte im uši, nos, oči, ruke, prišijte im simpatične aplikacije, oslikajte bojom za tkaninu...

Udobno i na poduJastučići za sjedenje na podu su u posljednje vrijeme mnogo popularni. Zgodni su kada brojnom društvu u kući ponestane stolica.

Kreativno "razbacivanje"Ukoliko u vašem domu prevladava drvo, odlučite se za jastučiće boje crvene zemlje, pijeska ili cigle. Imate li moderan dom koji se odlikuje čistim i oštrim linijama, umjesto uobičajenog načina uređivanja sofe jastucima u paru, odlučite se za gomilu ili neparan broj jastuka. Postavite li nekoliko većih jastuka između manjih, dobit ćete pravi efekt kojim ćete razigrati simetrične oblike ostatka interijera. Dopuštene su pruge, printevi i šarenilo boja. Klasičan trosjed ili kauč najlakše ćete naglasiti simetričnim rasporedom jastuka. Postavite ih u uglove, tako da budu u paru, a za posebnu notu izaberite jastuke kontrastnih boja.

Do unikata putem FacebookaUkoliko nemate vremena i smisla za rukotvorine, unikatne jastučiće za vas može izraditi neko ko to

sve ima. Ovo su rezultati naše pretrage na Facebooku: Unikatni jastučići, Jastučići sa motivima po želji, Dekorativni jastučići, Dekorativni jastuci Amina Amerikanka... Dovoljan je jedan klik za narudžbu.

Neka bude... IndijaAko želimo da ukrasimo prostor jastucima i prekrivačima, na raspolaganju nam je široko polje djelovanja. Možemo se opredijeliti za neku temu koju ćemo ispratiti, naprimjer, praznična, arapska, meksička, indijska, rustična, moderna, klasična, disko...

Nemojte pretjerivati Kada govorimo o broju, obliku i veličini jastuka, ukoliko volite i želite da postignete klasičan i strog izgled, opredijelite se za paran broj jastuka iste ili približno iste veličine i izgleda, koje ćete simetrično rasporediti. Za opušteniji izraz igrajte se veličinama i oblicima i težite asimetriji i kad su boje, i kad su veličina i oblik jastuka u pitanju. Međutim, imajte na umu da veliki broj premalih jastuka može doprinijeti prenatrpanom izgledu prostorije.

AZRA 2012. 47

ADNAN SMAJIÆ

PIJEM ÈAJ DA ZABORAVIM GALAMU SVIJETA

PIŠE: LEJLA LOJOFOTO: BERJAMIN NIZIÆ

ON JE JEDINI SOMALIJER ZA ČAJ U NAŠOJ

ZEMLJI. ODLIČNO SE RAZUMIJEVATI U

SVE ČAJEVE, NJIHOVO NASTAJANJE, HISTORIJU,

BERBU, PORIJEKLO I OKUSE NIJE JEDINO U ČEMU JE ADNAN

NAPRAVIO PIONIRSKE KORAKE. OTVORITI PRVU

ČAJDŽINICU U NAŠOJ PRIJESTOLNICI, ČIJI

GRAĐANI ŠTUJU JEDINO KULTURU ISPIJANJA KAFE,

BIO JE PODJEDNAKO PIONIRSKI I HRABAR

KORAK

Stylissimo

48 AZRA 2012.

U maloj Petrakijinoj ulici, nedaleko od Muzičke akademije u Sarajevu, svoj je život prije nešto duže od godinu počela isto tako mala čajdžinica, simboličnog naziva "Franz&Sophie". Ime nekadašnjeg austrougarskog prijestolonasljednika Franca Ferdinanda i njegove supruge Sophije, dao joj je njen vlasnik Adnan Smajić, po profesiji ljekar, ali i jedini somalijer za čaj u našoj zemlji, vjerovatno i na Balkanu. Odlično se razumijevati u sve čajeve, njihovo nastajanje, historiju, berbu, porijeklo i okuse nije jedino u čemu je Adnan na-pravio pionirske korake. Otvoriti prvu čajdžinicu u našoj prijestolnici, čiji građani štuju jedino kulturu ispijanja kafe, bio je podjednako pionirski i hrabar korak.

Akademija u Njemačkoj - Ideja o otvaranju čajdžinice rodila se još prije 10 godina. Živio sam u Njemačkoj i tamo sam se prvi put susreo s čajem na ovaj način. Živio sam na sjeveru Njemačke, gdje se čaj pije puno više nego na jugu. Nijemci, inače, imaju kulturu pijenja čaja i jedna su od nacija koja je počela prva uvoziti čaj. Bilo je to početkom 18. vijeka. Kada sam prvi put ušao u jednu tamošnju radnju čaja, bio sam impresioniran. Sebi sam tada obećao da ću nešto slično otvoriti u Sarajevu. Vratio sam se 2004. godine, zaposlio u farmaceutskoj industriji, ali mi je ubrzo dosadilo. Ostavio sam sve i otvorio radnju čaja. Nisam se pokajao - priča nam na početku razgovora svoju priču Adnan, koji s podjednakim razumijevanjem dočeka svaku mušteriju i ljubazno im objasni sve o čaju koji ih zanima.

Njegova čajdžinica, u kojoj možete probati jedan od 110 vrsta čajeva, koji su prešli daleki put iz Kine, Indije, Cejlona, i u tišini prelistati dnevnu štampu, a uz to i naučiti nešto što niste znali o čaju, prva je s tim karakteristikama na Balkanu.

- Bez lažne skromnosti, reći ću da smo najbolji, jer naši čajevi su 90 posto organski certificirani čajevi. To znači da u procesu uzgoja i proizvodnje nisu korišteni insekticidi, pesticidi, nisu prskani, nisu korištena vještačka đubriva. Zašto je to bitno? Zato što je postojao jedan period u uzgoju čaja kada su se mnogo koristili insekticidi, što ostaje na listu čaja ma koliko se pokušavalo objasniti da to nije tako. Niko ne zna dugoročne posljedice uzimanja takvih čajeva i konzumiranja hrane koja je prskana.

Znanje o čaju, o čemu svjedoči okačen certifikat na zid, Adnan je stekao Njemačkoj, gdje je završio akademiju za čaj.

- Da bi se dobio certifikat, pohađa se privatna škola pri industrijsko-obrtničkoj komori u Bonnu. Škola traje četiri mjeseca i ima sto časova teorije i praktične nastave. Njena ideja i zamisao jesu da se čaj kao produkt da kupcima uz kvalitetan servis. Da biste to radili, morate probati zaista mnogo čajeva, poznavati njihovu historiju, kulturu, uvjete u kojima se uzgajaju i slično.

Iz Kine u IndijuPrvo što naučite na akademiji o čaju jeste njegovo bogatstvo i raznovrsnost. Jedan isti čaj obran u samo nedjelju dana razlike pruža drugačije okuse i arome.

- Zapravo postoji šest osnovnih vrsta čaja, a teoret-ski se svi mogu dobiti od istog lista čaja. Različitim procesima obrade nastaju: crni, bijeli, zeleni, žuti, oolong i pu erh čajevi. Načini obrade su različiti od zemlje do zemlje i zavise od njihove tradicije. Kinezi ga proizvode drugačije od Japanaca, Cejlon drugačije od Indije. Zanimljiva je priča o tome kako su Englezi ukrali čaj iz Kine i odnijeli ga u Indiju. Darjeeling prije toga nije rastao u Indiji, nego su ga Englezi donijeli iz Kine. Čaj je najprije imao ulogu kao finansijsko i medicinsko sredstvo, kao i svi začini koji su s Istoka dolazili na Zapad,

jer je to bilo nešto drugačije i nepoznato. I ljekari i vjerski službenici su davali svoje mišljenje o čaju, čak je i neko vrijeme bio zabranjen. U Evropu je došao početkom 17. vijeka. S razvojem britan-ske imperije, rasla je i njihova potreba za čajem i uživanjem u ispijanju čaja. I, danas, od svih evropskih zemalja Britanci imaju najveću tradiciju ispijanja čaja.

Adnan svaki dan počinje šoljom crnog čaja, koji ima više kofeina od zelenog, ali manje od kafe. Zato crni čaj ostaje duže u organizmu, sporije se izlučuje i održava fini nivo kofeina.

- Svi čajevi su, nekako, moja djeca. Volim popiti nekada i zeleni, bijeli, dnevno popijem po dva litra čaja. Pripremanje čaja je kao igra arome i okusa. Čaj sa svojom aromom djeluje umirujuće, što nam je svima potrebno u ovim stresnim vremenima. Već sam postupak pravljenja čaja i pet ili šest minuta koje odvojimo da bismo ga napravili, omogućava da se smirimo. Postoji jedna kineska poslovica koja kaže: "Pijem čaj da zaboravim galamu svijeta" i zaista je tako - kaže na kraju našeg razgovora Adnan.

SLUÈAJNI NASTANAK PU ERH ÈAJAI����������������.����������������*���Q������������ �#����*�����'��������� �������������*���7������$�#�5������������&��������������#����$�5�&�����G�#�����5�������2�������������#�&���5��������*��������� ����5���������#�����������'�������������������������������0��5����������� �#������*������������&�*������*�������������������7��������������*� ������������*���7���.��5�&�������*��� �������������������������#��&��������������������7������������*��� ����������*���&�� ������� ������� ���5��������������#��������-��#���������#����#�����������$ ���� ��

ZELENI ÈAJ IDE U POSJETU JASMINU�I��=��#���3������������������� ������������������#���*���=������������������������������'���������$�����������#��������'��������2�������������*����������#������&�������5��������������������������������������*��������#��������*����'���������&��������&���� �����������*��5�������������&���������#����������#������������$ ����5�*�����������������������������������#�����$��7����������������� ������� �5�#������������������������#�.�����-�� ����������*����7���&��$������&��� ����yC�����5�0���������*����������� �������������� ������ ����������#����T���#���������������� ��*���5���������&�&��#�������#�����#���5��� ��2������*���#�������������$��7����*���*� ��� �������#�

AZRA 2012. 49

StylissimoDjeca

Kakva je razlika izmeðu WALDORF, MONTESSORI I �������������50 AZRA 2012.

Pokraj sebe mora imati odraslu osobu koja mu je uzor i koju može oponašati. Odgajatelj u waldorfskom vrtiću uvijek obavlja neki smislen i djetetu vidljiv rad. Osjećaj sigurnosti dijete razvija i uz pomoć aktivnosti koje se ritmički ponavljaju. Zdrav i harmoničan razvoj djetetu omogućava porodična atmosfera, prostor ispunjen ugodnim bojama, umjetničkim slikama, te namještajem oblih rubova. Uposlenici moraju biti ljubazni, odlučni i dosljedni. Uz stalne aktivnosti dijete mora imati vremena za igru s igračkama od isključivo prirodnih materijala, koje boje i uljepšavaju.

Djeca u ovoj vrsti vrtića redovno borave na svježem zraku, potencira se zdrava prehrana, a jedan dio aktivnosti odgajatelji i mališani zajedno rade. To je, recimo, jedno sedmično pečenje kruha, nekad i pranje, brisanje, zalijevanje cvijeća i slično. Tokom vremena pred spavanje tete u vrtiću sviraju djeci liru ili pričaju bajke. Waldorfska pedagogija uključuje roditelje u "porodicu" u vrtiću. Važno je da roditelj zna i doživi način na koji njegovo dijete uči, raste i igra se.

Montessori Montessori sistem obrazovanja svjetski je priznata pedagoška koncepcija duge tradicije. Najraširenija je u Italiji, Nizozemskoj, Velikoj Britaniji, Danskoj, Švedskoj i SAD-u. Montessori se koncepcijski razlikuje od tradicionalnog odgojno-obrazovnog sistema i sadrži jedinstven pristup djetetu i njegovim potrebama, te međusobno jedinstvo predškolskih i školskih institucija.

Zasniva se na filozofiji razvoja djeteta, prema kojoj pojedinac stječe operativna znanja u područjima života u kojima će učestvovati kao odrasla osoba. On uvažava dječiju potrebu za slobodom unutar granica, obuhvaća brižljivo pripremljenu okolinu i aktivnosti koje razvijaju dječije psihofizičke sposobnosti. Naglasak nije na podučavanju djeteta, nego se osigurava poticajna okolina, koja povećava djetetovu prirodnu radoznalost, te spontano učenje otkrivanjem. Skupine djece su mješovite dobi. Mlađa djeca uče od starijih, a starija utvrđuju znanje pomažući mlađima.

Djeca s posebnim potrebama integrirana su u montessori skupine. Uočava se sve veće samopouzdanje, osjećaj povjerenja i radosti. Dijete se uči samodisciplini te bitnim odrednicama demokratije, otkrivanjem i poštovanje drugih osoba. Soba dnevnog boravka u vrtiću oblikovana je po mjeri djeteta. Didaktički materijali i aktivnosti su pažljivo odabrani i postavljeni na otvorene police, kako bi stimulirali dječija neovisna istraživanja. Na ovaj način djeca prirodno i samostalno uče.

Materijali (igračke) izrađeni su od drveta i obojeni prirodnim bojama. Uz njihovu pomoć djeca kroz igru uče o apstraktnim pojmovima preko konkretnog. Montessori materijal podijeljen je u nekoliko područja: praktični život, senzorički, jezik, matematika, geografija, botanika i muzika. Moto montessori pedagogije je: ništa nije u čovjekovom umu što nije ušlo kroz njegova čula. Tokom vremena za igru djeca sama biraju aktivnost, dok zajedničku obavljaju jednom dnevno. Obavezan je boravak na zraku, kao i priče za uspavljivanje.

Odlazak djece u vrtić jednako je stresan i za dijete i za roditelje. Suze su normalna pojava (u čak 80 posto slučajeva) i kod jednih i kod drugih, a kriza zbog razdvajanja je neizbježna. Povezana je s prvom sedmicom boravka u vrtiću, a kod neke djece, doznajemo, može nastupiti tek za godinu i jednako je stresna. Zbog toga je vrlo važno da se roditelji na vrijeme informiraju o programu u vrtiću, te odaberu najbolju opciju za svoje dijete.

U našoj zemlji postoje javni i privatni vrtići. U većini privatnih vrtića radi obučeno osoblje, a zasad se izvajaju dva pedagoško-psihološka pristupa radu s djecom - waldorf i montessori. Javni, opet, imaju svoj program koji je prilagođen razvojim potrebama djece u skladu s Zakonom o obrazovanju, našim običajima i tradicijom

Waldorf Utemeljitelj waldorfske pedagogije je naučnik Rudolf Steiner. Uz njegovo ime vežu se inovacije u medicini, poljoprivredi, arhitekturi i pedagogiji. Waldorfska pedagogija počinje se razvijati 1919. godine, a danas je rasprostranjena po cijelom svijetu, u školama i vrtićima. Temelji se na tome da je dijete upija i oponaša sve iz okoline, ali nema mogućnost "filtriranja" pozitivnih i negativnih odgojnih utjecaja. Dijete uči oponašanjem. Roditelji, odgajatelji i svi oni koji se bave djetetom, u svakom trenutku moraju biti dostojni oponašanja. U prvih sedam godina dijete najviše treba sigurnost i ljubav.

U PRVIH SEDAM GODINA DIJETE NAJVIŠE TREBA SIG-URNOST I LJUBAV. ONO UČI IZ SVOJE OKOLINE, PA RODITELJI, ODGAJATELJI I SVI ONI KOJI SE BAVE DJETETOM, MORAJU BITI DOSTOJNI OPONAŠANJA. U FILOZO-FIJI RAZVOJA POJEDINAC U DJEČIJEM PERIODU STJEČE OPERATIVNA ZNANJA U PODRUČJIMA ŽIVOTA U KO-JIMA ĆE UČESTVOVATI KAO ODRASLA OSOBA. ZATO JE VAŽNO IZABRATI PRAVI AMBI-JENT I OKRUŽENJE ZA SVOG MALIŠANA

��������������������������������������������� ��������Program prilagoðen potrebama djeceI�=� ��������� ��\3��$��/����� ��5�����- ����`|� ������R� ����������&������������`}CC����$����������&���0���������������5����0����#����$�����&���������0�����[���������������������I������ �������������������T�����#���&���0������#���������������� �������'��-�����/����� �5�&����������#�����#����������#����#�&�����#���������I������ ��������������$�#�&���0�����������������2��������������������0��������� ����� �����&�����#�������$��&����&���������0�����&���.�� �0�����`}CC����$�������#����&������.������ ����#�&����-��#�����$�5������$������#5������#���#5���������#5 ������#��������#�&������#��&�-����$��#���0��������0�#� �����#���������������������2� �#��Q�0����������������&��������#�&�������&���.������������$����&��#������������\/��&��<����&�5��� ����������������������������*���������� ���$�����5�� �2� ���������*��������- ���������5���������#���������5�&�0�� �����������*������50���*���#���������������&��������������2��������0� �2����&�����#�������\!�0��$�������� �������&�����������������&�����#�&��#��#������������#����������/ �����������#�����������#�&���� ������ ��#������������&�#�2��������������$�#������ ����#��������#�&���0����#�5������������ ���#����$�#�3����5�=R�\3��$��/����� �����������$���������������5�#���$���������������������*����������������� �������&� ��#�����5����� �����&��#���������0�#�&��������5������$���������*���#��I����� ������������0�#������������-����$��!�������=� ��� ��IG����� ���

AZRA 2012. 51

StylissimoRecepti

Skok u duboko ulje

ZNATE LI DA GOTOVO SVE NAMIRNICE MOGU DA SE POHUJU: MESO, POVRĆE, RIBA, SIR, PA ČAK I LIMUN? IAKO OVAJ NAČIN PRIPREME JELA NIJE ZDRAV, RIJETKI SU ONI KOJI IH NE

VOLE. U PREDNOSTI STE AKO, UMJESTO UOBIČAJENOG SUNCOKRETOVOG, KORISTITE MA-SLINOVO ULJE. POBRINITE SE DA SVAKA NAMIRNICA KOJU POHUJETE BUDE SA SVIH STRANA OBLOŽENA MASOM ZA POHOVANJE. KADA JE VADITE IZ ULJA, OBAVEZNO KORISTITE ŠUPLJU

KAŠIKU I KOMADE REDAJTE NA UPIJAJUĆI PAPIR, KAKO BI SE ULJE DOBRO OCIJEDILO

52 AZRA 2012.

Miješano povrće s pivom

Sastojci: 8 slatkih zelenih papričica, 4 tikvice srednje veličine, 8 većih

listova žalfije, 8 šeri paradajza, patlidžan, 200 g brašna, 1,5 dl piva, 1,5

dl vode, maslinovo ulje, so i biber

Priprema: U brašno dodati malo soli i bibera i naizmjenično

sipati pivo i istu količinu vode. Mutiti mikserom i dodati tri kašike

maslinovog ulja, ujednačiti smjesu i ostaviti sa strane. Oprati, očistiti i

osušiti sve povrće. Papričice i listove žalfije ostaviti cijele. Tikvice sijći

na štapiće, a patlidžan na kolutove debljine jedan centimetar. Jedan

po jedan paradajz ubaciti u ključalu vodu, kuhati dva-tri minuta,

prebaciti u posudu punu ledene vode, ocijediti i oljuštiti. Ostaviti da

malo kožice ostane uz peteljku. U većoj tavi zagrijati ulje, svaki komad

umočiti u pripremljenu mješavinu od brašna i piva, potom u vrelo

ulje. Pržiti 3-4 minuta. Posoliti, pobiberiti i odmah služiti.

Pileći štapići sa susamom

Sastojci: 1/2 kg pilećeg bijelog mesa bez kostiju, 100 g prezle, 50 g

susama, 2 jaja, 1/2 praška za pecivo, 1 kašičica soli, 2 dcl vode. Treba

da bude malo gušće nego masa za palačinke

Priprema: Meso isjeći na tanke šnicle i onda na što duže štapiće.

Posoliti ga. Od svih ostalih sastojaka zamijesiti masu za pohovanje,

u nju sa svih strana umakati štapiće i pržiti ih u dubokom, ali ne

prejako zagrijanom ulju.

Pohovane jabuke u karameliSastojci: 4 velike jabuke, ulje za prženje Za pohovanje: 2 šolje brašna, kašika ulja, 2 šolje vode Za karamel preliv: kašika ulja, šolja vode, 2 šolje šećera, kašika sjemenki susamaPriprema: Isijeći jabuke na osam dijelova i odstraniti sjemenke i sredinu. Za pohovanje prosijati brašno. Napraviti udubljenje u sredini i sipati ulje i vodu. Umočiti jabuke u smjesu, ocijediti višak i pržiti u ulju dok ne postanu zlatne boje. Ocijediti na kuhinjskom papiru. Za karamelu ugrijati ulje u šerpi, dodati vodu i šećer i miješati dok se šećer ne rastopi. Pojačati vatru i kuhati od pet do 10 minuta bez miješanja dok karamela ne poprimi zlatkastu boju. Ukloniti s vatre i dodati susam. Umakati komade pohovane jabuke u karamelu i odmah prebaciti u zdjelu s ledenom vodom na nekoliko sekundi. Ocijediti i poslužiti odmah.

Pohovano pile s kokosom

Sastojci: 4 pileća bataka, 2 manja pileća filea, so, svježe mljeveni bijeli biber, sok od 1 limuna, 2 supene kašike maslinovog ulja, 100 g majoneze, 1 dl jogurta, 0,5 dl bijelog vina, 1 kafena kašika šećera u prahu, 1 vezica vlasca, 100 g brašna, 4 jaja, 4 supene kašike kokosovog brašna, 300 g prezle, ulje, 800 g krompiraPriprema: Batake prepoloviti (odvojiti batake od karabataka). Sve meso posoliti, pobiberiti, preliti limunovim sokom i maslinovim uljem, pa ostaviti da u marinadi u frižideru odstoji približno dva sata. Tartar sos: Pomiješati majonezu s jogurtom, bijelim vinom, šećerom u prahu, prema ukusu posoliti, pobiberiti i na kraju dodati sitno isjeckani vlasac.Meso izvaditi iz marinade, osušiti, uvaljati u brašno, u jaja i na kraju u mješavinu kokosovog brašna i prezle. Peći u vrućem ulju, sve dok meso ne porumeni. U međuvremenu, ispržiti i pomfrit. Sve servirati s tartar sosom.

Smjese za pohovanje

Smjesa sa začinima: 2 jaja, brašno, 100 ml kiselog vrhnja, 1

kašičica senfa, 1/4 kašičice bijelog luka u prahu, 1/4 kašičice

kurkume, biber, so, ulje za pohovanje

Priprema: Umiješati sve sastojke (osim ulja) u smjesu gušću nego

za palačinke.

Pivsko tijesto: 250 g brašna, 200 ml piva, 2 jaja, 2 bjelanjka, so

Priprema: Brašno, jaja, so i pivo izmiješajte u glatko tijesto.

Zdjelu pokriti i ostaviti tijesto od 15 do 20 minuta. Onda možete

početi s pohovanjem.

AZRA 2012. 53

Stylissimo

Široki rezanci sa svježim vrganjimaNekada kada dođem kući nakon posla, imam osjećaj kao da mi je cijelog dana

vreća cementa od 50 kg bila na leđima. Budem gladan, a ništa mi se ne jede.

U glavi mi tutnji samo jedna misao, ja bih nešto, a ni sam ne znam šta.

Evo jednog brzog recepta, koji će vam nahraniti i dušu i tijelo. Nakon ovog

obroka bit ćete siti, ali ne pretrpani.

Gljive ne berite sami, da ne uništite porodicu i komšiluk. Ali, evo i savjet

kako ćete prepoznati svježi vrganj; što su manji, znači da su svježiji, ali

također ako pucnete prstima po klobuku vrganja moraju imati onaj zvonki

zvuk, ukoliko je zvuk tup, to je star vrganj. Trebaju vam slijedeće namirnice:

400 g širokih rezanaca

220 g vrganja

30 putera

250 ml slatkog vrhnja

malo kurkume

so i biber

U veliku šerpu naspite vodu i odmah je posolite, da bi vam brže prokuhala.

Kad prokuha, stavite malo ulja u nju i rezance, te kuhajte prema uputama

s omota. Vrganje očistite nekom četkicom, a ako ih baš morate prati, onda

samo hladnom vodom, nikako toplom. Oprane vrganje izrezite na ploške. U

duboku tavu zagrijte puter i kada se rastopi dodajte vrganje, te ih na laganoj

vatri pržite od tri do četiri minute, dok ne omekšaju.

Nakon toga začinite ih solju i biberom i ulijte slatko vrhnje, sve zajedno

nježno promiješajte i pustite da još malo kuha, dok se se umak malo ne

zgusne. Ocijeđenu tjesteninu dodajte u umak od vrganja, nježno promiješajte

da ne uništite vrganje i spremno je za serviranja. Vrganji su inače odlična

zamjena za meso, vrlo lako su probavljivi i djeca ih rado jedu, jer nemaju

intenzivan okus i miris.

����������������

BLOGER: Gastroseksualac

Ništa neće toliko pomoći ljudskome zdravlju niti povećati izglede za opstanak života na Zemlji kao prijelaz na vegetarijansku prehranu(Albert Einstein )

Z

veg

Pij mlijeko ili jogurt, jedi

voće i orahe! Iz takve se

hrane raðaju misli koje su

stvaralačke, pune vrlina i

duhovne

� ��!"� �#��$�%

P

hNovčić će vas odvesti do podzemne željeznice, ali bijeli luk će vam osigurati slobodno mjesto (Amerièka izreka)

54 AZRA 2012.

StylissimoZdravlje

����������������bh. banke koštane srži

��'���������*

������������� �����

56 AZRA 2012.

Brojni su primjeri ljudi koji su rizikovali vlastiti život kako bi spasili tuđi. Oni su junaci i oni su hrabri. A nismo svi takvi... Međutim, da bismo spasili ljudski život nije nam uvijek potrebna hrabrost, već samo malo humanosti. Možemo je iskazati na više načina, a jedan od njih je darivanje koštane srži. Ono ne može ugroziti vaš život, ne može oslabiti njegovu kvalitetu i potpuno je bezbolno. U koštanoj srži nalaze se dragocjene matične ćelije, nada za spas mnogih života. Treba li vam još argumenata da postanete potencijalni donor? Takvih je na svijetu više od 11 miliona. Podaci o njima spremljeni su u bankama koštane srži. Mi je još nemamo. Zato naši građani transplantacije koštane srži u inozemstvu plaćaju od 200 do 300.000 eura. Iste operacije kod nas bi koštale najviše 100.000 KM.

Tako će i biti kada zaživi projekt prikupljanja sredstava za kupovinu certificiranog servera za banku koštane srži, koji su pokrenuli entuzijasti okupljeni u NVO "Mala". O njegovom značaju razgovarali smo s predsjednikom Skupštine ove organizacije, dr. Bakirom Nakašem.

Registar podatakaOn nam je pojasnio da se u bankama koštane

DONORI MOGU BITI SVE PUNOLJETNE OSOBE. GORNJA GRANICA JE 55 GODINA, JER POTENTNOST MATIČNIH ĆELIJA S GODINAMA POSTAJE SLABIJA. KOŠTANA SRŽ SE, OBIČNO, DONIRA JEDNOM U ŽIVOTU, EVENTUALNO DVAPUT, A ZADOVOLJSTVO ZBOG JEDNOG SPAŠENOG ŽIVOTA POTRAJAT ĆE VJEČNO

srži ne pohranjuje koštana srž.

- Te banke su, ustvari, registar podataka o potencijalnom donoru koje dobivamo na osnovu jednostavne analize krvi. To je njihova genska tipizacija. Potencijalni donori su svi oni koji izraze slobodnu volju da to postanu, kao kod darivanja krvi, i koji se registriraju u banci, s tim što ovdje srž ne dajete odmah nego tek kad se pojavi kompatibilan primatelj - kaže dr. Nakaš.

Ukoliko bi registar bh. banke koštane srži stekao pet i više hiljada potencijalnih donora, po automatizmu bi postala dio svjetske mreže, što znači da bi mogla koristiti i njene benefite.

- Preduvjet je da je to certificirana, standardizirana banka, po opremi, kadru i prostoru, jer sva ta tehnika, zatim registriranje potencijalnih davalaca, tipiziranje njihovog tkiva, pohranjivanje podataka i kasnije uzimanje tkiva, te njegova obrada podliježu standardu koji mora biti univerzalan u cijelom svijetu. To sve prati i certificirani softver, koji na određeni način garantira da je koštana srž u Sarajevu obrađena kao i ona u Washingtonu.

Bez rizikaA evo kako izgleda cijeli proces darivanja koštane srži. Za početak, trebate biti registrirani kao donor. Nakon toga dajete krv (oko 7 ml) u epruvetu, koja se pohranjuje u laboratoriju za tipizaciju tkiva. Ostavljate ime, prezime, adresu i kontakt. Može se desiti da vas niko nikada ne pozove da date koštanu srž, a ukoliko se to ipak desi, to možete učiniti na dva načina.

- Jedan je putem separatora, mašine koja odvaja matične ćelije iz vašeg krvotoka, a drugi je iz koštane srži, koja je najbogatija u vrhu karlične kosti. Ovaj drugi proces radi se pod općom anestezijom u operacionoj sali. Pristupa se malim rezom, tehnički se uđe u koštanu srž, ekstrahuje se mali dio nje, a kasnijom se obradom iz nje dobivaju matične ćelije. Oba ova postupka su bezbolna i ne ostavljaju nikakve posljedice na zdravlje

donora. Također, ne postoji mogućnost kontaminacije, jer se ovi postupci obavljaju u sterilnim uvjetima. Rizika za zdravlje donora nema - ističe dr. Nakaš.

Donori mogu biti sve punoljetne osobe. Gornja granica je 55 godina, jer potentnost matičnih ćelija s godinama postaje slabija. Koštana srž se, obično, donira jednom u životu, eventualno dvaput, a zadovoljstvo zbog jednog spašenog života potrajat će vječno. Stoga ovaj projekt trebamo podržati svi.

3��Q���0������$������������������ ��������������������������� �����������&�������

�������� �������- Mi smo došli do toga da imamo Zakon o transplantacijskoj medicini, podzakonske akte koji definiraju registar i banku, imamo nominiranu instituciju - Zavod za transfuzijsku medicinu, i nadamo se da ćemo iduće godine imati mogućnost da to postavimo. Mi smo već stvorili neki predregistar potencijalnih donora. Imamo gotovo 2000 dobrovoljnih davalaca krvi koji su spremni da doniraju i srž - kaže dr. Nakaš.

++�������������- Kada jednom uđemo u svjetsku mrežu banaka, to znači da će matične ćelije naših donora biti njima na raspolaganju, kao što će i 11 miliona njihovih donora biti na raspolaganju potrebama bh. građana.

AZRA 2012. 57

Stylissimo

Dr. �/0�0�:/#;�stomatolog

Dr. ��#$�:<#;�ginekolog

��������������#�������0��������$����#�2����&�����������I#��������~� ���������/!/I�#�������������%����C�yIyx`ICy}����&���$���&�0����Naša ordNaša Naša ord

Putem TV reklama nas ubjeđuju da je za higijenu zuba dobro žvakati žvakaće gume. Je li to tačno?Žvakaće gume imaju mnogo više pozitivnih efekata nego negativnih. Kvalitetnije gume za žvakanje u sebi sadrže ksilitol (pentapentol, E 967). On je prirodni zaslađivač, koji pomaže u zaštiti zuba od karijesa. Žvakanje žvakaće gume ne može zamijeniti pranje zuba četkicom i pastom. Međutim, većina ljudi nije u mogućnosti prati zube nakon svakog obroka, pa je zbog toga pametno koristiti žvakaće gume nakon jela. Također, korištenjem guma za žvakanje se pospješuje rad pljuvačnih žljezda, čime se luči više pljuvačke u ustima. To je korisno, jer pljuvačka mehanički čisti zube od ostataka hrane, neutralizira kiseline u ustima i sadrži kalcij, koji ojačava caklinu Vaših zuba. Potrebno je koristiti samo kvalitetne gume za žvakanje, s prirodnim zaslađivačima. Ako se koriste one s običnim šećerima, potrebno ih je žvakati duže od 15 minuta. U tom periodu će se potrošiti šećer iz žvake i onda će doći do izražaja efekt stimulacije pljuvačnih žlijezda, tako da će se pljuvačkom neutralizirati štetno djelovanje šećera. Ako ste skloni tzv. noćnom škripanju zubima, treba izbjegavati žvake, jer one pospješuju mišićnu aktivnost i još više pogoršavaju tu štetnu naviku.

Ljekar mi je zbog dijagnoze placenta previa otvorio bolovanje i rekao da moram strogo mirovati. Šta to strogo mirovanje podrazumijeva? Placenta previa je stanje u kojem se nalazi posteljica smještena nisko u materici koja djelimično ili potpuno prekriva grlić materice. Najveći rizik i najčešći simptom su teška krvarenja, koja mogu biti opasna za Vaš i život bebice. Strogo mirovanje podrazumijeva uzdržavanje od bilo kakvih fizičkih aktivnosti, dizanja tereta, pretežno ležanje u toku dana, suzdržavanje od odnosa, vaginalnih pregleda, korištenja tampona, vaginaleta, ispiranja. Nemojte se udaljavati od kuće (putovanja) i u slučaju bilo kakvih bolova ili tragova krvarenja odmah se javite u bolnicu. U slučaju da ste imali krvarenje dobra opcija je da ostanete u bolnici, gdje bi zdravstveni tim pomno pratio Vaše i stanje bebice do planiranog carskog reza.

Već duže vremena na genitalijama mi se nalaze veoma sitne male tačkice, crno/ljubičaste boje, tačno na kraju genitalija. Prije su bile u manjem broju, ali kroz dva mjeseca su se proširile. Interesira me šta bi moglo biti i da li mi je potreban pregled, terapija? Nemam nikakvih bolova niti smetnji pri seksualnom odnosu.Moj savjet je da se javite dermatovenerologu ili urologu (na tzv. penisoskopiju), koji će nakon pregleda uspostaviti dijagnozu i ordinirati terapiju. U svakom slučaju, promjena neće nestati "sama od sebe", a pravilo je da ranije i pravovremeno liječenje daje bolje rezultate od "zapuštenih" slučajeva.

58 AZRA 2012.

Dr. Jasmina Dizdareviæ,klinièki psiholog

Stylissimo

kome je pitanje namijenjeno (ginekolog, stomatolog, psiholog, dj. psiholog), ostavite jedno prazno mjesto (razmak) pa potom napišite pitanje. dinacijadinacija

zmak) pa potom

Aida Baruèija, školska psihologinja, geštalt psihoterapeutkinja

Imam dvoje djece starosti 3 i 6 godina. Ljubomora starijeg sina prisutna je od rođenja njegove sestre. Još ne jenjava. On stalno insis-trira da mu kažem da ga volim više od sestre. Kad smo nasamo, tako i kažem... griješim li? Za starije dijete, rođenje mlađega je često snažan šok: ne samo što se odjednom većina pažnje majke i ostalih članova porodice premješta na prinovu, nego se pred starije dijete istovremeno nerijetko stavljaju dodatne odgovornosti i očekivanja (ti si već velik, moraš se sam brinuti za to, čuvati seku i sl.). Ljubomora je utemeljena na pogrešnom, dječijem dojmu o tome da nije dovoljno dobro, da nema dovoljno ljubavi i pažnje, te da njegova vrijednost i samopoštovanje ovise o ponašanju drugih osoba.Bit ljubomore je dječakov strah da je manje vrijedan, da nešto s njim nije uredu, da neko drugi, u ovom slučaju sestra, dobiva ono što on toliko želi. Jedan od ključnih elemenata također je osjećaj da je ljubav i pažnja ograničena i da je nema dovoljno, odnosno ako je mlađa sestra dobiva, on će je sigurno izgubiti. Kao odbrana od osjećaja manje vrijednosti, stvara se i ljutnja na osobu koja nam „oduzima" ljubav, a često i na osobu čiju pažnju želimo. Ljubav pokazujte riječima i djelima, pažnjom i ne samo kad ste nasamo s dječakom već pred svima i u svako vrijeme.

Supruga me napustila zbog drugog muškarca nakon deset godina braka.Ja je još nisam prebolio. Povremeno prespava kod mene i ponovo ode.Predložio sam joj da se vrati, ali ne želi. Odgovara joj ovako. Do kada, ne znam.Ako Vas ovakav način života ispunjava, kada znate zbog čega je otišla i zbogčega ne želi da Vam se vrati, onda nastavite da je iščekujete iimate je samo kada ona to poželi i da traje onoliko koliko samo ona želi.Ili je bolje da imate ženu koja će biti samo Vaša, s kojom ćete graditi budućnost i imati dom i porodicu. Izbor je na Vama. Vi odlučujete o svom životu i svojoj budućnosti.

U braku sam s čovjekom kojeg ne volim. Godinama sam u vezi s čovjekom koji je oženjen i s kojim mi je lijepo. Nakon svađe zamolio me da ga ne zovem i da mu više ne dosađujem. Luda sam za njim. Kako dalje?Mislim da imate dovoljno razloga da njegovu odluku prihvatite i shvatite da nakon tih riječi on nikada neće biti Vaš. Također nije dobro što živite s čovjekom kojeg ne volite. Pustite ga da nađe ženu koja će ga i voljeti i poštovati.Vama je, očito, potrebniji neki uzbudljiviji život, od bračne stabilnosti i porodične sigurnosti.

AZRA 2012. 59

BOLOVI U SPORTUSport osim mnogo pozitivnog, donosi i zdravstvene tegobe. [����������*�������������&�&����������5��0*�0����5��&���5���������������&��������� ������� �����*��������� ��koljenskog zgloba, koji su posljedica ozljeda koljena i &�� ��������&��������������������������������#�0���5�&������������&����0������������ ����*����#5���������#5���$�����#�#5��������#�%������������*��

'������0������������������������������&�������#�2�� �#�&�#�������������������1#������y�5��������������������J����������2� ���������&��������������� ����#�����&� ������������-malno stanje.

Kod odraslih i mladih (starijih od 14 godina) namijenjen je �������2� ��������� �5��&���������������������������#�������� ��������������� �5�����#����5�#�0������������ �5��&��������������5��0*�0����5�#����$�������� ������.�#��I��&�������ozljede), lokaliziranih oblika reumatizma mekog tkiva (nap-rimjer, teniski lakat, sindrom bolnog ramena...), a kod starijih ���y|�����������������2� ��������� ��������������������artritisa koljena i prstiju. Voltaren Emulgel 1% (s aktivnim sastojkom diklofenakom) dostupan je bez recepta u svim apotekama.

������&�������&�2��� ��&��*�������&���� �����������T����� ���������������$���#�5�#����#���&���������2������#����-jstvima lijeka posavjetujte se s ljekarom ili farmaceutom.

StylissimoPromo

Ovan 21.III - 20.IV

Ljubav: Situacija je prilièno jasna i izvjesna. Osoba koju volite sve otvorenije pokazuje i/li govori koliko vas voli.Posao: Oko vas ima nekoliko nepouzdanih osoba, �������$%&����&�"�'��(��#�!�#��"��������)��!�#�$������#�(Zdravlje: *������$#���%&�#���(

Bik 21.IV - 22.V

Ljubav: +&�� $� �� �$��'��( �%�) #��" �&��!�#����%�������#�&���!���#��$��$�&%�#����voljene osobe. Posao:;��"�����$����������������-gije da biste napredovali. Sve teèe prema planu, èak i nove obaveze.Zdravlje:��!�#�"�#����������(

Blizanci 23.V - 22.VI

Ljubav: Šta god uèinite, zadovoljni ste. Tako i ������&�$�"&�%&�##�)%'����%����#���&"�(Posebno je lijep vikend. Posao: Prekinite prakticirati da radite nekoliko poslova u isto vrijeme. Posvetite se jednoj ideji, pa æete izbjeæi i rizik. Zdravlje: Potreban vam je predah!

Rak 23.VI - 22.VII

Ljubav: Dolaze sklad i zadovoljstvo. Svaka prom-��� �� %�!����( �#��#� ���& $#����& & $�����&"����!���#&(Posao:=$%����������#�%��"����)$&�����$#�i s novim izazovima. Kolege su vam sklone. Slijedi i materijalna satisfakcija.Zdravlje: Prevenirajte prehladu ili virozu.

Lav 23.VII - 22.VIII

Ljubav: Neodoljivi ste mnogim osobama, a poseb-no partneru. Osjeæanja stavljate ispred razuma, jer ����#�������%��(Posao:�����"����������%���#��>�����?���)bolje kontrolirajte svoje prihode i rashode. Ne ne-dostaje vam inicijative. Zdravlje: Odluèni ste i energièni.

Djevica 23.VIII - 22.IX

Ljubav: Zraèite neèim neobiènim. Slijedi nekoliko primamljivih prilika za kvalitetnu vezu. Ako veæ niste, izaberite pravu!Posao: Veoma ste poduzetni. U kratkom roku ��!�#� �"��#� ���� %�$���( @�����# '�#� � ����zahtjevniji problem.Zdravlje: Ne budite neumjereni.

Vaga 23.IX - 22.X

Ljubav: Neobièno za vas, kada je rijeè o ljubavi, ali ���#���&#��������&��#�%������(�$�#�����$mogu usreæiti...Posao: Slijedi niz uzbudljivih situacija, ali i male #����'�(���#��>������#�)�"�$#��������$��#��ostvarivati planove. Zdravlje: ���&��#�&$%���#�#��%�(((

Škorpija 23.X - 22.XI

Ljubav: Q������%�����$#���#����&"��������������#�%���#����(��$#�&"����) ���#���� !���#postaje znatno ugodniji. Posao: Ovo je obeæavajuæa sedmica. Ostvarit æete ���������� ��� �����#� �%���#� %�$����( +��$��osobe su uz vas.Zdravlje: Odlièna psiho-fizièka forma.

Strijelac 23.XI-22.XII

Ljubav: Nalazite se u prilièno dobrom emotivnom %�����&)�#��$%��"��!�%�#%&����������$#�&(����#�$��������#(Posao: ��$#� "� ��$#��!�����( ����� ���#�)ali kao da vam se sve èini uzaludno. Èuvajte se ��%����������>%�#��(Zdravlje: Odijevajte se u skladu s jeseni.

Jarac 23.XII-21.I

Ljubav:Q� ��#�� �����&#����#�(=�%�#���$#��%&�#����$��#��(����'��$&��&"���%�#�#�)����#�!�#������&'�(Posao: *����� $#� %������� �$%���!���( � �"��#��)���$&���&����$��&���(��&��%�$���"����#"�#��%���������(Zdravlje: Nedostaje vam samopouzdanja.

Vodolija 22.I-19.II

Ljubav: Osoba koju volite oèekuje da ste uvijek, i u $����$�#&����)&���&(;���$��#)%��!���'�i do nesporazuma. Posao: Napredujete uz pomoæ poznanstva ili %����������&#�������$�"�(=$%�����$���$-ite s rokovima.Zdravlje:Q���&!���#�&!���#&(

Ribe 20.II-20.III

Ljubav: Q��� $� #�&��#� � ���!�#� ���& $ �$-obom koju neizmjerno volite. Jedino imate upitnik voli li isto i ona vas... Posao: Obaveze vam ne ostavljaju dovoljno prosto-��&!�����(=�$#��������)����������)����bitne situacije.Zdravlje: Q���&�!�#�&�������(

Vrijeme je za Škorpije

Osvojite ih

Ako ste zaljubljeni u muškarca koji je rođen u znaku Škorpije, trebate znati da mu je neophodno stalno uvjeravanje da vam je potreban. Posesivan je, pa bi zajednička profesija ili hobi mogli biti ključ za rješenje problema.

Ako ste skloni flertu, u nevolji ste, zato što on ozbiljno shvata vaše namjere i natjerat će vas da zažalite zbog koketiranja. Učinit će sve da spasi vezu, uključujući i traženje pomoći sa strane. Ponekad je neophodno malo se prepirati, kako biste se oboje uvjerili da imate emocionalnu sigurnost koja vam je potrebna i bez pretjeranog kontroliranja svog partnera.

Njegova senzualna priroda često ga nagoni da bude rukovođen jedino tjelesnom i estetskom privlačnošću. Zbog toga su njegove ljubavi često burne i završavaju se brzo.

Ne prihvata ni neizvjesnost, ni kompromis, a kada opazi da je prevaren ili obmanut, postaje osvetoljubiv i opasan. Tek kada se potpuno uvjeri da su njegova osjećanja višestruko uzvraćena, on može prema vama da postane nježan i blag.

Ako vas interesira žena rođena u znaku Škorpije, budite svjesni toga da ona vezu, pogotovo brak, shvata veoma ozbiljno. Predaje se potpuno ili se uopće ne upušta u vezu. Posesivna je i strastvena, a zaslužuje isto tako odanog partnera. U svakom slučaju, neće tolerirati izlete.

Čak i najbezazleniji flert izaziva kod nje ljubomoru. Ona je predivan partner, naročito dragocjena u situacijama u kojima treba prevazići prepreke ili početi nešto od nule. Ako joj loše krene, sklona je da vodi tajni život. Ali, s pravim partnerom, bezgranično je strpljiva, spremna na saradnju i podršku.

Žena Škorpija je veoma ljubomorna i isključiva, a ljubav stavlja na prvo mjesto. Morate znati da je prepuna zahtjeva, često nezadovoljna i hirovita. Ali, kada nađe muškarac koji je razumije i zadovoljava, postaje zahvalna i vjerna partnerka. Možete je "pokoriti" jedino snagom svoje ličnosti. Zapravo, ako u njoj potpuno probudite strastvenu ženu...

Pripremila: HEDIJA MEHMEDIĆ

StylissimoHoroskop

AZRA 2012. 61

AZRA Vječnici

���

����

����

���

���

��EUGEN SAVOJSKI

NAMA ZLOČINAC, EVROPLJANIMA HEROJ

62 AZRA 2012.

bježi iz Francuske, ostavljajući djecu na čuvanje svojim roditeljima. Savremenici se mladog Eugena Savojskog iz tog vremena ne sjećaju kao čovjeka za kojim bi se vrijedjelo okrenuti na ulici, opisujući ga kao „prljavog debeljka koji neće ništa u životu napraviti vrijedno spomena". Ipak, Luj XIV je njega vidio kao crkvenog čovjeka, te mu je već kao 15-godišnjaku odredio dvije crkvene župe na upravljanje. No, to se mladom Eugenu nije pretjerano dopalo. On je sanjao o vojnoj karijeri. Zatražio je od kralja da mu povjeri jednu značajnu vojnu regimentu, smatrajući da mu to, prema porijeklu i ugledu vlastitog imena, pripada. Ipak, kralj će ga ovog puta odbiti, obrazlažući to njegovom krhkom figurom i malim rastom.

Ljut na Luja XIV, Eugen Savojski 1683. odlazi u Austriju, čija se prijestolnica Beč branila od turske opsade koju je sa 200.000 vojnika predvodio slave željni veliki vezir Kara Mustafa. U jednoj od bitaka gine i Eugenov najstariji brat grof Ludwig Julije od Savoje, koji se borio na strani Austrijanaca. Iako je dobio čin oficira, regimentu svog ubijenog brata nije dobio, ali se nastavio hrabro boriti, koristeći maksimalno svoje dobre porodične veze za što snažniji proboj na društvenoj ljestvici, te će već 1693., u dobi od 30 godina, postati vrhovni komandant austrijske carske vojske.

I pored brojnosti i dobre opremljenosti, turska vojska je teško poražena kod Beča. Treba reći da se u strahu od turske invazije na Evropu, formirala velika kršćanska koalicija, od Venecije do Švedske i Poljske, a poljski kralj Jan Sobjeski, koji je jedan od najzaslužnijih za poraz Turaka, u svojoj vojsci je imao značajan broj Tatara - muslimana koji su su jako dobro poznavali ratničku filozofiju Osmanlija i njihove slabe tačke. Također, treba napomenuti da su evropske kršćanske sile tada našle saveznika u Perziji, čiji je šah objavio rat Osmanlijama. Osmansko carstvo, ionako pogođeno političkom socijalnom i privrednom krizom, nije moglo voditi rat na dva fronta, te je u austrijske ruke uskoro pala cijela Ugarska, Slavonija i Vojvodina. Turci su nekoliko puta pokušavali vratiti izgubljene krajeve i gradove, ali s malo uspjeha. Eugen Savojski ih je teško porazio kod Slankamena 1691. U septembru 1697. velika turska vojska spremala se za kontraofanzivu u južnoj Ugarskoj. Na čelu 200.000 osmanskih vojnika koji su pontonskim mostom kod Sente u Vojvodini prelazili rijeku Tisu, nalazio se sam sultan Mustafa II. Turci nisu očekivali da će austrijske trupe tako brzo stići. Ipak, na čelu austrijskih trupa nalazio se Eugen Savojski koji

naivni građani, koji su mislili da će ih zlo zaobići. Eugen Savojski će im skupo naplatiti tu lakomislenost.

SVEĆENIK ILI VOJNIKOsamnaestog oktobra 1863. u jednom pariskom hotelu se rodio François-Eugene de Savoie-Carignan. Potjecao je iz plemićke porodice koja je imala krvne veze i s Habsburgovcima i s francuskom vladajućom dinastijom Burbona, kao i s visokim njemačkim plemstvom. Eugen je imao četiri brata i tri sestre, koji će, također, tokom svog života zauzimati visoke plemićke titule, biti vladari pokrajine ili dvorjani. I pored toga, bili su slabo obrazovani, jer se njihova majka, prije svega, bavila intrigama na kraljevskom dvoru u Versaju, te je bila i veoma intimno bliska s tadašnjim francuskim kraljem Lujem XIV. Godine 1673., kada je Eugen imao deset godina, umire mu otac, a izgleda da ga je otrovala supruga. Nakon jednog od brojnih dvorskih skandala u koje je bila upletena, Eugenova majka 1680.

Ovih dana navršilo se 315 godina od najveće nesreće koja je zadesila Sarajevo. Nesreća se odazivala na ime Eugen Savojski. Uspomene na njegova zlodjela još nisi izblijedjele

Krajem oktobra 1697. pojavila se vojska u okolici Sarajeva. U to doba Sarajevo i Sarajlije su često viđale i vojskovođe i njihove trupe, ali je vojska koja se ulogorila negdje na području današnjeg naselja Gorica, bila drugačija, imala je drugačije boje, zastave i namjere. Bila je to neprijateljska vojska koje je došla iz pravca Osijeka, prešla rijeku Savu i dolinom Bosne došla pred Sarajevo. Ni Sarajevo ni njegovi građani nikad nisu vidjeli ništa slično, ni neprijatelja, ni njegove zastave, ni njegovo oružje. Sve do Bečkog rata (1683-1699) granice Osmanskog carstva bile su daleko od Sarajeva, koje je uživalo u statusu „Pax otomanica", te se nesmetano razvijalo u ono što su putopisci tog vremena nazivali „evropskim Damaskom" ili rajskim vrtom Evrope. Sarajevo nije bilo utvrđen grad, nije imalo vojsku koja bi ga branila. Sve je to jako dobro znao Eugen Savojski, komandant austrijskih trupa koje su krenule prema Sarajevu. On je, također, znao da je Sarajevo veoma bogat grad i da će ovdje naći bogat i lagan plijen. Eugenu Savojskom, najboljem vojnom strategu i vojskovođi svog vremena, niko se nije mogao suprotstaviti, pogotovo ne nebranjeno Sarajevo i njegovi

AZRA 2012. 63

AZRA Vječnici

1�����/� ������[�#������#�����2�����������������$��������������������������&��� ����I���&����5��� ���������&������Sarajevo

Iako je Osmanlijama postavio vrlo jasan ultimatum za Sarajevo, nisu ga shvatali ozbiljno

Q��&�������������� �����.� ������� ������&���� ���$���� �����5������������������$��������*�

/������&���$��1����������*��

64 AZRA 2012.

UMJETNOST, POSJEDI I DVORCIIako je palio i ubijao kada god je bio u #���������5�/� ��������� ��#�� �����umjetnost, te je u svoje vrijeme bio poznat kao veoma izdašan mecena. Imao je brojne posjede, posebno u Ugarskoj i Slavoniji, a gdje god je mogao, gradio je svoje dvorce. Nakon što je 1716. do nogu potukao Osmanlije u bici kod Petrovara-���������� �����5������������������5�*�������gospodar bio nekoliko godina. Naravno, nije propustio da i ovdje podigne svoj � ���$���������5�����.��5�������� �� ���$���#����������������[������5������������������.� ����&�������������yFC}���������&��5����&�������������� �����.� ������� ������&���� ���$���� �����5������������������$��������*�5�&����������#�.��yF`y���yF`_��������3 ���$��������2���&������&�#� ���#5������ ��$�����*� ������&��$����� ���#�����*���������R�� ��$����� ������������#��5�yF_��godine.

PRINC PALIKUÆA R�/����� ������������������������������&�����1������/� ���������������#������ �����*��������������\���$�#�&�������#���&��5���A������������ ���*� ��������������premca, koji nije samo porazio Turke i od-���������*5������������*�����A��������� ��&-skom silom broj jedan. Današnja Austrija, mala i relativno periferna zemlja kada su #���������$�����&������5�#�2����#����������trenutke slave koju je donosio Eugen Savojski, Italijan po porijeklu, Francuz po porijeklu i Austrijanac po izboru. Danas su &���#����\����*��#� ������������� ��7������sastavni dio školske lektire u ovoj zemlji.

- Vjerovatno vam nije drag, ali morate priznati da je bio temeljit. To se vidi i na primjeru Sarajeva - bio je odgovor koji je �������3� ���!�#��� �������Q��� �������������������������*������������������je upitao šta misli o Eugenu Savojskom, ��� ���#���0#������/����� �

����������.������G���&��������#�������#�����2� �����������&����2������A������������*��Nakon što bi s koferom izašli iz voza na ��*��#�=�2��#������ ���5�&� ��0������vidjeli u novoj domovini bili bi Ulica Princa 1�����5��������1�����5�� ���$����� �-�����5���#������������������*��������������&���$�1�������������5����������#�#�*�#�

je primijenio nešto što se do tada nije radilo u bilo kojoj vojsci. Umjesto da konji vuku topove, stavio je artiljeriju na leđa tovarnih životinja, te iznenadio Turke koji su prelazili Tisu. Za svega nekoliko sati bitke, Eugen Savojski i njegovi vojnici su ubili 25.000 Turaka, dok su austrijski gubici bili minimalni, ispod 500 poginulih.

ULTIMATUM SARAJEVUOvaj događaj ovjenčao je Eugena Savojskog slavom i bogatstvom, te ga učinio najpoznatijom i najslavijom osobom u Evropi, koja je u ovom omalenom čovjeku vidjela svog spasioca pred turskom najezdom. Opijen slavom nakon trijumfa kod Sente, Eugen Savojski sa saradnicima razmišlja šta raditi dalje. Bitke s Turcima mu više ne predstvaljaju izazov, zna da su Osmanlije u panici i rasulu. On želi Turcima zadati udarac

od kojeg se nikada neće oporaviti. Stoga, početkom oktobra, negdje u okolici Osijeka, odlučuje krenuti u pohod na Sarajevo. Sredinom oktobra blizu 7.000 Eugenovih vojnika prelaze rijeku Savu, zauzimaju i pale, Derventu, Doboj, Maglaj, Žepče, Zenicu, Visoko i stižu pred Sarajevo. Niko mu se na tom desetodnevnom pohodu nije suprotstavio. Na drugoj strani, u Sarajevu nema panike, iako je dio stanovništva s trgovačkom robom pobjegao u planine ili u Travnik. Stanovništvo je ubijeđeno da će Austrijanci jednostavno otići odakle su došli, što je Eugenu potvrdio jedan zarobljeni turski vojnik, saopćivši mu „da tamo svi misle da Austrijanci neće krenuti na Sarajevo nego da će se preko Travnika i Banje Luke vratiti u Slavoniju. Eugenu Savojskom sve je išlo naruku. Građanima Sarajeva je uputio ultimatum od kojeg se ledi krv u venama.

- Ovim dajemo na znanje vrhovnom poglavaru otomanskog grada Sarajeva, odličnim građanima i svim stanovnicima da se nalazimo ovdje u provinciji Bosni i da smo u blizini spomenutog grada Sarajeva. Kako nismo došli u ovu zemlju s namjerom da pravednom carskom oružju žrtvujemo još ljudske krvi, nego da one koji traže milost i hoće da se pokore rimskom caru s ljubavlju i dobrotom pripazimo, odlučili smo se, iz osobitih obzira prema Sarajevu, da ovo pismo uputimo s napomenom da nam, ako želite da se spasite zla, pošaljete jednoga ili više izaslanika. I to odmah, inače ćemo bez oklijevanja nastaviti svoj marš, a onda nećemo ništa uvažavati, jer neće biti vremena za neko novo dogovaranje kada se sa svojom vojskom primaknemo bliže. Ovu našu opomenu shvatite dobronamjerno. Ali, ako se ona ne uvaži i ako ostanete uporni, uvjeravamo vas da će se naša dobrota izvrnuti u strogost, pa ćemo sve uništiti mačem i vatrom. Nećemo poštedjeti ni dijete u majčinoj utrobi, jer je pripravljena teška artiljerija - prijetio je Eugen Savojski.

Trubač i zastavnik, koji su poslani u grad s ovom ciničnim porukom, vratili su se u u Eugenov tabor razbijenih glava i sa slomljenom trubom. Njegove prijetnje su ukoro postale krvava realnost od koje se Sarajevo neće nikada oporaviti. Nakon što su ujahali u grad, Eugenovi vojnici s krenuli u pljačku svega što se može opljačkati.

- Rasporedio sam jedinice na uzvisini koja dominira samim gradom. Odatle sam uputio pojedine odrede da poharaju grad. Osmanlije su već bile sklonile najvrednije stvari, ali su svejedno za sobom ostavili veliku količinu

svakojake robe. Predvečer je grad planuo. Inače se nalazi na širokom prostoru i potpuno je otvoren. Ima 120 lijepih džamija. Sutradan sam još ostao u Sarajevu. Prepustili smo grad i svu okolicu vatri. Naš jurišni odred koji je progonio neprijatelja vratio se s bogatim plijenom i mnogo žena i djece, nakon što su pobili svu silu Osmanlija. Kršćani nam jatimice prilaze i mole za dopuštenje da se sklone u naš tabor sa svojim stvarima, jer žele napustiti ovu zemlju. I ja se nadam da ću povesti sve kršćane iz ove zemlje i prebaciti ih preko Save - pisao je Eugen u svom ratnim dnevniku.

Nakon njegovog pohoda, od onog magičnog Sarajeva o kojem su pisali putopisci 17. stoljeća, nije ostalo gotovo ništa. Izgorjele su njegove džamije, sahat-kule, biblioteke, dućani, radionice... Nestao je i kosmopolitski duh grada, jer je princ „Palikuća" Eugen sa sobom u Austriju odveo blizu 30.000 kršćana, uglavnom katolika, mahom trgovaca i zanatlija. Tako je Sarajevo izgubilo vrlo važan građanski sloj stanovništva i više se nikada, sve do Olimpijskih igara 1984., neće oporaviti od stradanja koje mu je, iz čiste obijesti, nanio najveći vojskovođa tog vremena, Eugen Savojski.

MARS BEZ VENERES Eugenom Savojskim je povezivano #���������5�����������������������2����=�0�����#�����5����������������&������&��organiziranju homoseksualnih orgija. Na &���������� �#��������&��#��2���#�5����� ��������$���*������������\!���������������

AZRA 2012. 65

AZRA Explorer

DIVLJA DJECA: PASTORČAD

DRUŠTVA, PORODICE I NAUKE

66 AZRA 2012.

PIŠE: KENAN BEŠLIJA

Već 200 godina postavlja se pitanje šta odvaja čovjeka od životinje. Divlja ili vučija djeca daju neke odgovore na to pitanje...

Prije 55 godina u Kaliforniji je rođena djevojčica po imenu Susan "Genie" Wiley. Umjesto bezbrižnog djetinjstva, igranja s drugarima ili sakupljanja plastičnih lutaka, djetinjstvo, ali i veći dio života ove Amerikanke bio je ništa drugo do pakao zlostavljanja i izolacije. Sve do svoje 13. godine, Genie je živjela svezana za dječiju tutu i obmotana pelenama, tek ponekad bi joj bilo dopušteno da prespava u zatvorenoj vreći ili u zatvorenom krevetu s metalnim poklopcem. Ukoliko bi zaplakala, bila bi kažnjavana, kao što bi bila kažnjavana ukoliko bi se samo pomaknula. Ukoliko bi progovorila, njen otac – zlostavljač, na nju bi režao i lajao kao bijesan pas, te je tukao velikim i teškim štapom.

NAJPOZNATIJI SLUČAJ ZLOSTAVLJANJA Kada su 1970. socijalni radnici otkrili ovaj užasavajući slučaj, Genie je bila gotovo nijema, bez mogućnosti da izgovori više od dvadeset jednostavnih riječi poput "stani" ili "nema". Šta se dešavalo u umu monstrouznog oca zlostavljača, nikada se nije saznalo. Nakon što je slučaj otkriven, otac se ubio pucnjem iz sačmarice.

Svijet nikada neće razumjeti, rekao je monstrum Clark Wiley, ostavljajući svom 18- godišnjem sinu Johnu 400 dolara i poruku da "bude dobar". Možemo samo pretpostaviti kakav je horor John Clarke gledao pred svojim očima, jer je slučaj "Genie" označen kao najgori slučaj zlostavljanja djece u američkoj historiji. Slučaj je otvorio još pitanja i ukazao na postojanje takozvane "divlje djece", mladih osoba koje su odrasle van dodira s civilizacijom, kulturom i drugim ljudima.

Tokom posljednjih 250 godina dokumentirano je nekoliko desetaka slučajeva "divlje djece". Neka su odlutala iz roditeljskog doma zbog nestašluka, neku su "kidnapovale" životinje, neku su odbacili i u šumi ostavili roditelji, a neku su roditelji naprosto mrzili. Jedan od djecomrzaca bio je Clark Wiley, otac nesretne Genie, koja, izuzev batina i psovki, od svog oca nije dobivala ništa osim poneke kašike mlijeka, gotovo jedine hrane koju je dobivala tokom prvih 13 godina svog života.

- Bez obzira, sviđalo mi se ono što sam vidio ili ne, to nisam mogao prijaviti majci. Bio sam "zarobljenik" i nisam ništa mogao učiniti, rekao je prije četiri godine u intervjuu za američki ABC TV John Wiley, brat

AZRA 2012. 67

"divlje djevojčice" Genie. Ovaj 60-godišnjak danas živi u Ohiju, gdje radi kao moler i zbog svih trauma koje proživio sebe naziva živim mrtvacem.

ŽRTVA POHLEPNIH NAUČNIKA Njegova sestra je imala manje sreće. Danas ona živi u nekoj od psihijatrijskih klinika na jugu Kalifornije i tu bi trebala provesti posljednje dane svog života, zaštićena nedvosmislenim sudskim odlukama koje štite njenu privatnost. Susan "Genie" Wiley nije samo jedna od najpoznatijih žrtava zlostavljanja u modernom dobu, ona je i sinonim za jednu od najvećih naučnih blamaža koju je Amerika ikada doživjela.

Kada su 1970. policajci upali u kuću porodice Wiley, u okolici Los Angelesa, zatekli su prizore kao iz horor filmova, daskom zakucane prozore i "krevet" od žice za kokošinjce u kojem je Genie provela 13 godina. Sama Genie je bila

[ �����;����5���������*������������������������/A3I��

VIKTOR, ŠUMSKI DJEÈAK IZ FRANCUSKE ����������/�����;�����U���<�&����&��������&��#�����#�J�#��8���$����7��%%��������� ���3� �����������5�&��*�#������*����&����.���#���0�#����������8���$�����yF����������3��*�������&����0����&��������� $�5����#�����������#���������

I�����������5����������������&���������������0�#��I���&��*���������������� �����&����� ���&� �����������*� ����#����������������������&��������������������A �<�����

������������������8���$������*�������� �������*��5��� ������ ������������������#������������� ������������&������$��������7������������������� ����#�����������������&����.������� ����5���������������&������������0���������� ����*� ��������2� ������5���������0���*� �����*����*� ����#�=����!��$�;��&���������5�#�������������medicine koji je primio Ciktora u svoj pariski dom, smatrao je da �����#&���������������� ������������#����������2����5�������� ���0���������������������*������ ����������������� �����#�$�������������������&�����������.������&�����5���������������#�����Q��*��������#��� ��������5��#�����������#�����2�����#��#����#�����$�-��#�5����������������������*��

I����� �#����������#������� ������������2�����&��� �������� �-�� �5������ ����������$��������#����$���������������0�������������������� �������#����2�����������&����� ��������������&�����2� �����������&����� ����� ����I�&��������������

[�����������%��$�������������*���&���0����#�� ���0�����������������&����� ���#����0���������������&���0�����'���������0���������5�&��&���0������������2� �������Q���� ���*������������������ ����#�-$���5������������������� ��5������������������������ ������ �����

I���������� �����5���&�����#�����5�������2���#���*� �#������*� ���#�&������#��'������ ���������5��������������������������������#�������&������ ����I��������2������������

�&��5���&��������������'��������#���#�2���#���$�����&����������-��5�����������&��0���� ����&��������2������&������������ ����������R������� ��2�����������#��#���y|`|5�������_C��������&���*� �����'��������������������������A �<����5������������������������

AZRA Explorer

PETAR DIVLJI � ��&������������2���������#������������*������ ���������������������2������yF`x5����������������$��G��� ��������� ���&��&��������5�$�����������*�����#��������5���������&��� ��������3� ����Q����������� �����5������������&�����#��&����������� ����T�����������zainteresirao engleski kralj George, koji ga je poveo u svoju zemlju, �����������&���*� ���� ������������������*��$�������������������#�.�������#��&�� ���&������|�������5����������������*�����0��� �0���������*������������;�������

68 AZRA 2012.

autistična, nije znala govoriti, ona je jedva hodala, krećući se gotovo četveronoške, režala i njušila stvari i ljude, vrištala i grizla ljude oko sebe. Njeno ponašanje malo je odudaralo od ponašanje nekog primata. Kada su je socijalne službe prezuele sebi, Genie je izgledala kao osmogodišnjakinja, s ponašanjem bebe. Čim je slučaj otkriven, američka javnost se veoma zainteresirala za slučaj, kao i akademska zajednica, posebno ona iz domena psihologije, pedagogije i lingvistike. U to vrijeme nauku je posebno interesiralo na koji način djeca uče jezik i koliko izolovanost od društva utječe na sposobnosti prilagođavanja u kasnijem dobu.

Za slučaj “Genie” posebno se zainteresirala mlada, tada 26-godišnja lingvistkinja Susane Kurtiss. Ona je svoju fakultetsku diplomu dobila neposredno nakon otkrića slučaja “Genie", kada je formiran i specijalni naučni tim koji je Genie proučavao za potrebe studije nazvane "Razvojne posljedice ekstremne društvene izolacije". Susane je u timu dobila zadatak proučavati jezičke fenomene kod ove godinama izolovane djevojčice. Susane Curtiss je u liku i pojavi djevojčice Genie vidjela svoju životnu šansu koja se ne smije propustiti. I Susane Curtiss i njene kolege iz takozvanog "Teama Genie" dobro su profitirali na tragediji ove djevojčice, kako u materijalnom, tako i u profesionalnom smislu.

- Ona nije bila socijalizirana i njeno ponašanje je bilo besprizorno, ali nas je opčinila svojom ljepotom... Provela sam najviše vremena pokušavajući se prema njoj postaviti kao ljudsko biće. Mi smo zaljubile jedna u drugu. Nisam bila dovoljno stara da budem njena majka, tako da sam balansirala između uloge sestre i neke vrste roditelja. Genie je bila naprosto čudesna - kaže Curtiss, danas profesorice na uglednom američkom univerzitetu UCLA.

SLIJEPA MAJKAUz pomoć ambiociozne lingvistikinje Curtiss, Genie je do 1974. ostvarila značajan napredak u govoru, ali gramatiku nije nikada naučila. Ipak, popravila je manire i držanje tijela, naučila je jezik znakova i pomalo da se smije. Iako je imala velike izgleda za značajan oporavak, nije se mogla nositi s ljudskom sujetom i pohlepom. Selili su je iz kuće jednog člana tima u drugi, iskorištavali za vlastitu društvenu promociju, davali na skrbništvo majci, zatim je davali usvojiteljima koji su je maltretirali, ponovo je uzimali sebi kao i novac koji je država davala za istraživanje "fenomena Genie".

U igri su bili veliki novci i naučne titule, te su naučnici u "borbi" za Genie, potpuno zaboravili na dobrobit ove djevojčice. Američka vlada, koja je uvidjela neregularosti u "Projektu Genie", sredinom sedamdesetih uskraćuje sredstva pohlepnim naučnicima, te Genie i njena slijepa majka bivaju potpuno zaboravljeni. Zbog trauma i malteriranja koje je preživljala kod udomitelja, Genie će se se brzo vratiti na svoje staro stanje "divljeg djeteta”, zaboravit će govor i izgubiti manire. Krajem sedamdesetih njena majka Irene Wiley je tužila i doktore i bolnicu, zbog zapostavljanja djevojčice i želje za profitom. Novac nije dobila, ali je sud presudio da članovi "Team Genie" nemaju pravo biti u blizini Genie.

Od svoje dvadesete godine, Genie živi skrivena u jednom kalifornijskom domu za osobe ometene u razvoju, skrivena od javnosti koja nikada nije zaboravila ovaj slučaj koji se smatra jednom od najmračnijih epizoda moderne nauke i sramotom za struku koja se ne smije ponoviti. I pored optužbi da je bila uz Genie samo iz koristoljublja, Susane Curtis i dalje tvrdi da je ona samo htjela pomoći nesretnoj djevojčici.

- Zabranjeno mi je da je vidim i nikada nisam dobila objašnjenje zašto sve to. Genie je mnogo puta u životu gubila i ovako je izgubila jedinu osobu koja je ostala u njenom životu, otkako smo se upoznali. Tražim je već više od dvadeset godina. Mogu o njoj saznati onoliko koliko može jedan socijalni radnik. Nažalost, ne više, rekla je Susane Curtis.

AZRA 2012. 69

AZRA Estrada

MAJA NURKIÆ

NJENI FANOVI SU SANELA JENKINS I EDIN DŽEKO

Nedavno je objavila svoj prvi singl "Carry on", koji je već narednog dana osvanuo na svim društvenim mrežama. Narednog proljeća planira objaviti prvi album, koji će imati i svoje evropske izdavače

FOTO:ALMIN ZRNORAZGOVARALA: LEJLA LOJO

Vrijedjelo je čekati prvi zvanični singl talentirane i mlade Sarajke Maje Nurkić. Stihove pjesme "Carry on", kojom se odlučila predstaviti, napisala je sama. Tekst je inspirirao njenog producenta, koji je komponirao muziku. Nije prošlo dugo vremena, tim se okupio, svako je odradio svoj dio posla, a lijepa Maja imala je prvi singl za album, koji planira završiti u proljeće naredne godine. Ubrzo je snimila i spot, koji je svoju premijeru doživio na MTV Adria.

Sve je krenulo onako kako ni sama nije mogla pretpostaviti. Maja je, inače, diplomirana arhitektica, no i muzika je njena velika ljubav. Muzički se obrazovala čitav svoj život, a povremeno se bavi i modelingom. Ovoj svestranoj djevojci smiješi se svijetla muzička budućnost. Mladost, talent i ambicija su na njenoj strani.

Nakon dugo čekanja, nedavno smo doživjeli premijeru Vašeg prvog singla "Carry on". Koliko dugo je pjesma nastajala, koja ekipa ju je stvarala?

- Pjesmu „Carry on" napisala sam u septembru prošle godine. Krenuvši kući, nakon napornog rada u studiju, ostavila sam tekst na mikseti. Narednog dana moj producent Damir Bečić me je pozvao i rekao da ga je napisano inspiriralo te da je već napravio i muziku. U tom trenutku pjesma nije imala naziv. Nakon što smo je izveli pred ostatkom ekipe odlučili smo da to bude moj prvi singl kojim ćemo se predstaviti javnosti, te joj dali ime „Carry on".

Pjesma govori o ljubavi, pjevljiva je i svi se u njoj mogu pronaći.

Početkom ove godine krenuli smo s radom na aranžmanu, usnimavanju instrumenata, mog vokala i produkciji. Nekoliko naših najboljih muzičara su doprinijeli realizaciji - Dino Šukalo, Edvin Hadžić i Elvir Bandić Banda su svojim izvedbama ovu kompoziciju učinili još kvalitetnijom. Aranžman je uradio Damir Bečić, produkciju studio Tempo (Damir Bečić, Almir Ajanović), a pjesma je izdata pod markicom nezavisne izdavačke kuće TEMPO Production iz Švedske za cijeli svijet i danas se može pronaći na iTunesu, Amazonu, Spotifyu i drugim internet medijskim stranicama.

Snimili ste i veoma zanimljiv spot. Čija ideja su oni brojni stickeri, lift od kartona...?

- Od samog početka željeli smo napraviti nešto drugačije, nešto što će biti autentično i prepoznatljivo. Pokušali smo ispričati priču kroz vizuale koji obiluju kreativnošću i artističkim izrazom, a prema reakcijama javnosti izgleda da smo i uspjeli. Ideja za spot je bila moja. Iznijela sam rediteljici Zinki Bejtić, nekadašnjoj art direktorici Warner Brosa u Kanadi. Naišla sam na razumijevanje s njene strane, jer je i ona imala sličnu viziju.

Stickeri su bili ideja vodilja, odnosno predstavljali su osobu kojoj se u pjesmi obraćam. U daljoj razradi Zinka je predložila kartonski lift te

70 AZRA 2012.

svojim, prema mom mišljenju, sjajnim idejama i poznavanjem materije uobličila scenarij i učinila ga kompletnim, a nakon snimanja napravila je i odličan posao u montaži. Iza kamere našao se mladi student, Emir Klepo kojem je moj spot ujedno bio i diplomski rad. Za moj izgled pobrinuli su se Milan Senić i Maja Koristović-Talović, a naš najbolji fotograf Almin Zrno je sve to popratio svojim fotoaparatom.

Sve dosadašnje reakcije su pozitivne. Jeste li iznenađeni reagiranjem javnosti i njihovom podrškom?

- Bit ću iskrena. Nadala sam se i do neke granice očekivala da će komentari biti pozitivni, jer smo se svi maksimalno potrudili da napravimo što bolji posao te sam pretpostavljala da će javnost prepoznati trud i isti nagraditi svojim priznanjem i podrškom. U isto vrijeme sam bila veoma nervozna, jer nisam mogla biti u potpunosti sigurna u reakcije drugih.

Nakon što je spot premijerno prikazan na MTV Adria kanalu, postavila sam ga na svoj YouTube kanal i već nakon prve noći mi je laknulo. Moj prvi spot i moja prva pjesma, nakon toliko lutanja i mukotrpnog rada, napokon su prikazani i javnosti ne samo da se sviđa ono što vide i čuju, javnost je oduševljena. Ne možete ni zamisliti sreću mog tima, a tek moju! Ponosna sam i neizmjerno zahvalna svima onima koji me prate i pušu u moja krila, pomažući da uzletim visoko. Hvala! Ž5 = Komentari su uglavnom takvi da ljudi govore da izgledate i pjevate kao da niste iz BiH - šta mislite o tome?

- Ja sam iz Bosne i Hecegovine i bez obzira gdje sam trenutno i gdje ću biti za nekoliko dana, mjeseci, godina, nikad neću zaboraviti odakle dolazim i uvijek ću s ponosom to naglašavati!

Na društvenim mrežama ste, također, dobili brojne pohvale. Čije su Vas najviše iznenadile?

- Mnogo ljudi preporučilo je i podržalo moj video putem svojih društvenih mreža. Edin Džeko i Sanela Jenkins su sa svojim prijateljima i fanovima, napisavši nekoliko lijepih riječi, pohvalili moj rad. Spot se našao i na stranicama popularnog američkog muzičara Jermaine Duprija, te producenta Mike Kalomboa. Svi su me iznenadili i svima sam zahvalna.

Singl "Carry On" Vam je otvorio put za neke nove poslovne saradnje. Znamo da imate poziv za Stockholm, zatim Vas je zvao i jedan producent iz Londona... O čemu se, zapravo, radi i kome ćete od njih dati šansu?

- Istina. Stigao je poziv iz Švedske gdje ćemo obaviti sastanak s Warner Chappell Music izdavačkom kućom, gostovat ću u nekoliko najgledanijih tv-emisija, a potom se uputiti u Njemačku, Austriju i Englesku. Na pitanje kome dati šansu i šta će se sve desiti u međuvremenu, još nemam odgovor.

"Carry On" je uvod za Vaš prvi album. Kada ga planirate završiti?

- Drugi singl naziva „Game Boy", koji sam napisala s Damirom Bečićem, već je zavšen, a uskoro će biti i ekraniziran. Cijeli album će biti rađen u studiju TEMPO/TEMPO PRODUCTION, a njegovo finaliziranje predviđeno je za proljeće 2013. godine.

Kakve će biti ostale pjesme i hoće li čitav album biti na engleskom jeziku?

- Sve pjesme će biti na engleskom jeziku. Prve dvije „Carry on", koju ste već čuli, i „Game Boy", koja će ukoro doživjeti svoju premijeru, jesu dvije u potpunosti različite kompozicije. Time ćemo se voditi i u budućnosti, album će biti satkan od raznovrsnih pjesama gdje će svakom pojedincu najmanje jedna privući pažnju.

��������������� �������������������������������

������������������ ������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������!�������������"�!���� ��������������#����������������#����������"��� ������� �#�������������������!������ ���

��������������������$�%���������������� ����������������������� � ����������!� ��������������������� ����#������������ ���� ������������������������������������� � ���%������������������������������������ ���� %������ ������������������� ����%������������ %����������������!� ���������������������"���������������!���&������� ����!����� ������������"�!���� ���������������%��������������!�� ���������������������

'� ��� ������������������� �����#������� ���������������� ���������%�������������������� ���#���������&����#��"��(��������������������������!��������������� !�)��� ����� ������������������������������*+�,-. �������������������������� ��� ��� ��������� �

���������������������/�������� ���������������������!������������(����� �����������������-��������#���� �������������������1�����������!��������������#���������!����-��� �������������������������#��� ����������������!��'��#����2����� ���������������������33��� ���

��������������������������������������� ������� �#���������������& �#������� ���� ��� ������%������� ������������������������������ �4����������������������������������������������������!�����!��������������������"��������������������#������������

��5-56���.7/89.��:/;58�$.�-;52<�/�&-=.>:5-1.���5-56&1.���=&/$1&-.�?&;.�>.-=@5��.7/89<��:/;58 ���5:A5�=&B.:5�><�5=��$.�&-=.>:5�/���5:A5�=&B.:5�;<9/&=��$.�-;52< �9<-5��&7�<9&��=/=&-9<�$.C7/7<�/�<9&:&C?&��>/>75�.�$.�2/;5:<��&=&-/2<���C7/75�1.>�&-�75�&'.�>5$&9>?/,��=5,:.-.�/�'=/9<�>5�-.��&@575�$-=.1/�<@/1.7/�<�=.$9&'&;9&;�;5>59/��75�>5�15>5:/7/�<>�;5>/�.�/�/$.$&1/�.�?&;5�-&9&>/�C?&:>?.��&-/9.�

>������� ���������������

�����������������������������

��� �4���������������"����� �

���%� ��

��������� ���������������������������� ����������������� ������!�������������"�!���� ��������������#����

" � # � � � � �

$.��&'&:;C.9;5�/�<9&:&C?&��>/>75�.�&-.'5=/75���5:A5�=&B.:5�><�5=��/���5:A5�=&B.:5�;<9/&=�

AZRA 2012. 71

ŠVEDSKABivši zaruènik princeze Madeleine ���������������prijateljicomSamo nekoliko dana nakon što je mlađa švedska princeza objavila svoje zaruke s američkim biznismenom Chrisom O'Neillom (38), sretnu vijest o skorašnjoj svadbi objavio je i njen bivši zaručnik Jonas Bergström. To ne bi bilo toliko čudno da se Jonas nije zaručio s nekadašnjom Madeleininom najboljom prijateljicom.

Princeza Madeleine (30) je zaruke s advokatom Jonasom Bergstromom (33) raskinula 2010. godine, jer je, kako je tada izvještavano, imao aferu s drugom ženom. Kasnije će se saznati da je misteriozna žena, zapravo, najbolja Madeleineina prijateljica Stephanie. Ona i Jonas su zvanično u vezi od početka 2011. godine, a prije nekoliko dana objavili su i svoje zaruke. Ostaje da još saznamo planiraju li se vjenčati u isto vrijeme kada to budu činili Madeleine i Chris.

AZRA Plava krv

=�����������������*�����&���$�����#�najboljom prijateljicom

72 AZRA 2012.

!�����������=�������������������������`CyC�������

MONACOGrace Kelly opet je u Monte Carlu Mnoge glumice pozavidjele su svojoj 45-godišnjoj kolegici Nicole Kidman kada je baš ona dobila čast da igra jednu od najglamuroznijih žena prošlog vijeka - monegašku princezu Grace Kelly. Film koji govori o životu primjerne djevojke iz Pensilvanije, koja postaje holivudska glumica,

potom princeza, te tragično umire, trebao bi svoju premijeru doživjeti 2014. godine. Budžet za snimanje ovog filma iznosi 30 miliona dolara

Nicole je prošle sedmice princezu Grace Kelly "oživjela" baš u Monte Carlu, što je privuklo veliku pažnju ovog dijela stanovnika Azurne obale. Nicole je, naime, snimala nekoliko scena u Monacu, a jedna od njih bila je i njeno vjenčanje za monegaškog princa Rainiera. Mnogi su se saglasili da je Nicole izgledala poput prave princeze. No, ipak, nedovoljno lijepo i elegantno poput prave Grace Kelly.

ŠPANIJAKraljica Sofia ����������� ��!���agencijuŠpanska kraljica Sofia itekako je imala osnove da podigne tužbu protiv marketinške agencije "Ashley Madison", koja je u marketinške svrhe iskoristila njeno ime, ugled, ali i fotografiju. Agencija je, naime, napravila fotomontažu na kojoj je 73-godišnja kraljica obgrlila zgodnog mladića uz poruku: "Sad noć ne moraš provesti sama", aludirajući pritom na brojne nevjere njenog godinu starijeg supruga i španskog kralja Juana Carlosa. Neukusnu fotomontažu je za kratko vrijeme vidjela čitava Španija, a kraljicu su svi ismijavali.

No, Sofia nije dozvolila da se tako lako ukalja njeno ime, pa je civilnom sudu u Madridu podnijela tužbu protiv marketinške agencije. Kako je kazala, neće tražiti novčanu naknadu. Novac joj ne treba, ali čast jedne kraljice nema cijenu.

8���#����2��������������#������������$����

Q�$����'��#�������#�����0���&���$����

AZRA 2012. 73

AZRA Metro

Kako su zvijezde "����#������������'Sandy'Uragan "Sandy", koji je prošle sedmice pogo-dio istočnu obalu SAD-a, nije štedio nijednog stanovnika New Yorka. Oluja nije razlikovala ni slavne ni one manje poznate. Pred silovitim uraganom svi su bili isti.

I dok su jedni iskoristili situaciju te otuđili robu u supermarketima, drugi su izlazili na ulice i čitali novine. Slavni su ostajali u svojim skupim domovima na Manhattanu i putem Twittera objavljivali vijesti i fotografije naprav-ljene iz njihovih apartmana.

- Šta sad svi paničarite zbog "Sandy" (ja je zovem Sally). Prestanite širiti negativnost! Razmišljajte pozitivno i molite za mir - napisa-la je na Twitteru dvadesetšestogodišnja glumica Lindsay Lohan.

Za razliku od nje, druge zvijezde i javne osobe nisu tako ravnodušno dočekali uragan.

- Upravo sam pokušala izaći na balkon, no nisam mogla disati od siline vjetra. Svugdje oko mene je mrak, jer nema struje, ulice su poplavljane... Osjećam se kao da sam u seriji "Walking Dead" i da će zombi skočiti na mene - napisala je Coco-T nakon što se sama slikala na terasi u naletu oluje.

Coco-T je fotografirala i trenutak kada je grom

udario u Bloombergov neboder. Svima koji je prate na Twitteru poručila je da budu smireni, jer će tako izdržati krizno razdoblje.

Sedamdesetdevetogodišnja Joan Collins također je bila uznemirena. Prvo što je vidjela kada se probudila bila je dizalica na gradilištu pored zgrade u kojoj živi, a koja se bila savila od vjetra i vitlala zrakom kao da je list na grani.

Isti prizor, ali na drugom dijelu grada, fotogra-firao je i voditelj CNN-a Piers Morgan. Ivanka Trump objavila je fotografiju crnih oblaka koji su se nadvili nad gradom i ispod nje napisala: "Zatišje pred oluju".

Kćerka Donalda Trumpa objavila je i fotograf-iju Pete avenije i 57. ulice, koja je bila pusta, što obično nije slučaj.

Međutim, najšokantnije fotografije razornog učinka uragana "Sandy" objavila je voditeljica Maria Menounos, koja je s televizijskom ekipom bila na ulicama i izvještavala o šteti koju je uragan napravio. Objavila je fotografiju poplavljene podzemne garaže, mosta koji se srušio na automobile na cesti, luke u kojoj brodovi stoje u ravnini s pristaništem...

- Cijeli Brooklyn pliva, sve ceste su poplav-ljene. Vidjeli smo hrpu zgrada koje su se urušile i tunele koji su poplavljeni. "Sandy" je napravila veliki nered u gradu - napisala je Maria na Twitteru.

H�$��I7����������������������#���������������siline vjetra

������<�������se nije uz-budila zbog uragana, te je Q�����*���#��&���*�������prestanu&���*����� � �����7��#&�� ���� ��*�������$���������������&������

�T���0���&�����������Q�����$����� ���������#����������

74 AZRA 2012.

7��� �������� ��������$��!�����!���������� ��0�� ���������#����������.���

H�������������� ��������� ��$���Q�4�����������=�������0����������#����������

7��#&��������������������/���<����

KVARCANJE KOLARIJUM MASAŽA DEPILACIJA

AKCIJA* na usluge kolarijuma 33% popust20min - 10KM

33%AKCIJE!!!

radno vrijemesvakim danom i praznicima10:00 - 22:00

*NOVEMBARSAKA VIKEND AKCIJA. ZA SVAKOG KORISNIKA NA USLUGU KVARCANJA JEDNA KREMA GRATIS.

GRATIS

MIR

OSLA

V M

ARKO

VINO

VI]

SLAVNI ITALI-JAN. VIOLINIST.

ANTONIO

STRELICAPOKAZIVA^SMJERA U

SAOBRA]AJU(TAL.)

STARIJABEOGRAD.

GLUMICA, EVA

BOG SUNCAPERUANSKIH

INKA

^UVENI FILMALFREDAHI^KOKA OPUS (SKR.)

PUTOVATI PRE-VOZNIM SRED-

STVOMDRUGO IME

NOVE GVINEJESIMBOL TELURA

URED BISKUPA,ORDINAR (MN.) TI[INA,L

SPOKOJ SIMBOL KALIJA KRALJ (LAT.)SO MOKRA]NE

KISELINE OSVIT, SVITANJE

PRI^E U SLIKA-MA ILI

CRTE@IMA

GLUMAC SASLIKE

TRANS PACIFICAIRLINES

(SKR.)

VOJNA VOZILAZA PREVOZ

VE]EG BROJAVOJNIKA

HERCEGOVAC

SIMBOLAMERICIJA

DOBIJATI NAVISINI

ZATVARA^,FER[LUS(POKR.)

GRAD USLOVA^KOJ

VIKIN[KI RATNIBROD

MORSKAOBALA

ANA FALKI

GLAVARI,STARCI (TURC.)

ENGLESKI[AHIST.

D@ONATAN

RIJEKA U RUSIJI

ST. AMER.GLUMAC,D@EMS

JANJI^ARSKIODRED

ST. NJEM.SLIKAR,

ALBREHT

LATINSKI PRI-JEDLOG: „U“

EVROPSKAOTO^NADR@AVA

BILO KAD,IKADA

ST. GRAD UEGIPTU

NAJAMNI RAD-NICI U ST.GR^KOJ

PRAZNINA,TA[TINA (LAT.)

ROYAL ARMYRESERVE (SKR.)

REPUBLIKA SANMARINO (SKR.)

SIMBOLASTATINA

POTVRDA OPRIVREMENOIZDATOJ ROBI

ZAIM IMAMOVI]

SASTAVNIVEZNIK

ANA MOFO

UKRA[ENOKRUGLI PRO-ZOR (FRANC.)

UMJETNA KO@A

ITALIJA

RIJEKA U JU@NOJAMERICI

MUSLIMAN.VJERSKI

SLU@BENICI

GLUMICA SASLIKE

STANOVNICIOTOKA,

OSTRVLJANI

RIJEKA UPOLJSKOJ

OSOBA SKLONATREMI

STARIJI ITALI-JAN. KOMPOZI-TOR, \OAKINO

SIMBOL AMERICIJA

BABILONSKIBOG NEBA

CRKVENOPROKLETSTVO

(MN.)

IME ST. GLUM-CA SELERSA SVETA (TURC.)

SJEVERNO-AMERI^KO

INDIJANSKOPLEME

PROTIV NAPAD

U@IVANJEETERA KOD

DROGE

[PANSKINOGOMETA[,

FERNANDO (EL. NINJO)

DIO NOGEKOKO[I

GRADI] UPALESTINI

NI[TA, NIMALO(TURC.)

60 SEKUNDI(MN.)

@UPANOVIPOMO]NICI

SIMBOL KISIKA

BOGAT, RODAN

GL. GRAD KUBEPRATILAC

BOGA EROSA

APA^I

JUHA, ^ORBA [TAP BOGADIONISA AUSTRIJA PATKA (POKR.)

STANJE ORGA-NIZMA SLI^NO

POLUSNU(GR~.)

GRAD U RUSIJI

SIMBOL BARIJA

NOVAC (`ARG.)

KOJE IZGLEDASTARO

OP]I JAVNIPOZIVI

IPOLIT ODMILJAJEZEROU SAD-U

PETI I TRE]ISAMOGLASNIK

ARMENSKI(SKR.)

OLIVER TVIST

A[IROVA IMENJAKINJA

OPUS (SKR.)

OLIVER ODMILJA

SIMBOL ARG-ONA

DIOKOMPJUTERA

GRAD U PAK-ISTANU

LUMEN

STO, SOFRA(MA|AR.)

UPRAVLJATILETJELICOM

76 AZRA 2012.

MIR

OSLA

V M

ARKO

VINO

VI]

AZRA 2012. 77

AZRA Arte(i)fakti

KNJIGA HARUKI MURAKAMI „JUŽNO OD GRAN-ICE, ZAPADNO OD SUNCA"Jedan od najčitanijih japanskih pisaca modernog doba, Haruki Murakami, svojom lakoćom pripovijedanja vodi vas kroz priču koja će vas ponukati da razmislite o vrijednosti života i spoznavanju samog sebe. Knjiga prati život Hajimea, vlasnika jazz kluba, oženjenog muškarca i oca dvoje djece. Njegov samo naizgled stabilan život poljuljat će susret sa Šimamoto, simpatijom iz djetinjstva, koja je obilježila njegovo traganje za pravom ženom. Njihova ljubav dovodi Hajimea do granice ludila.

SLOVENCI UŽIVALI U "ŽABI" I "HAMLETU U SELU MRDUŠA DONJA"Izvedba predstave "Žaba" prošlog petka u Kamernom teatru 55 bila je zanimljiva iz dva razloga. Na scenu se nakon nezgode vratio Emir Hadžihafizbegović, a predstava je otkupljena za ljubitelje teatra iz Slovenije. Njih, čak 150, došli su autobusom do Sarajeva, kako bi uživali u dvjema predstavama - "Žabi" u režiji Elmira Jukića, te dan kasnije "Hamletu u selu Mrduša Donja" u režiji Sulejmana Kupusovića, u Narodnom pozorištu u Sarajevu.

Gosti iz Kopra i Novog Mesta pravi su ljubitelji teatra. Kako je zgrada pozorišta u Kopru sredinom 2009. godine zahtijevala adaptaciju, glavni ljudi pozorišta odlučili su da predstave organiziraju u drugim pozorišnim kućama. Publika je to odlično prihvatila, izrazivši želju da svake godine posjete neki drugi grad, pa su se tako obreli i u Sarajevu. Uživali su u sjajnoj glumačkoj izvedbi, a ovacijama su pozdravili izvedbe obiju predstava.

MIRELA ÆATIÆ

NAGRADE

Na prvom Festivalu diplomskih filmova "Itching Scratching" u danskom gradu Aarhusu film "Idiličan dan u provinciji" Mirele Trepanić proglašen je najboljim. U konkurenciji od stotinu filmova Nacionalne danske filmske škole i Akademije scenskih umjetnosti Mirelin film apsolutni je pobjednik. Festival je organiziran s ciljem afirmacije mladih umjetnika iz obje filmske škole, a naredne godine očekuje se još više učesnika.

MIRELIN "IDILIČAN DAN U PROVINCIJI" PROGLAŠEN NAJBOLJIM

�1#���G��2���J����� ���&��� ������$����

78 AZRA 2012.

PREMIJERE

;��&����� �����������������Q������#�&�����0�����/����� �

NAKON MONTREALA "SHANGHAI GYPSY" I U SARAJEVU Nakon što je „Shanghai Gypsy" na Filmskom festivalu u Montrealu dobio priznanje za najbolji scenarij, prošle sedmice je premijerno prikazan i u Sarajevu.

Kroz priču o nekoliko generacija romske porodice Mirga, slovenski reditelj Marko Naberšnik, iz čije radionice je izašao i film "Pijetlov doručak", za koji je muziku radio naš Saša Lošić Loša, vješto je prikazao vječnu ljudsku čežnju za srećom.

Zajedno s kolegama iz Makedonije, Slovenije, Hrvatske, Srbije, šest glumaca iz BiH: Senad Bašić, Jasna Diklić, Emir Hadžihafizbegović, Saša Petrović, Haris Burina, Miodrag Miki Trifunov pričaju toplu ljudsku priču o ljubavi i porodičnim vezama viđenu romskim očima.

Nakon premijere u sarajevskom Multiplexu Cinema City, ekipa filma je sa zvanicama druženje nastavila na koktelu upriličenom u "Coloseumu".

=�����3���������������������������������+�����

/�������0�����!������!����� ����+���� ������������-����&�����$����J�#�

FOTO

: MEV

LUD

IN K

ADR

IÆ

PARTY z

onE

AZRA

SARAJEVOTako to radi 'Brit Floyd'

Djelić onoga što je "Pink Floyd" upisao u muzičku historiju, Sarajlijama je na trosatnom spektaklu u "Zetri" predstavio njihov tribut band, "Brit Floyd". Dvorana te treće novembarske noći nije bila ispunjena do posljednjeg mejsta, ali oni koji su tu bili uživali su u vrhunskoj izvedbi najvećih hitova spomenute grupe. Zbog savršenstva izvedbe pjesama, jedinstvene "floydovske" animacije, te umjetničkog spoja zvuka i svjetla liverpulski "Brit Floyd" se smatra najlegitimnijim i najvećim "Pink Floyd" tribute bandom na svijetu.

SARAJEVOOkončan još jedan praznik muzike

Valentin Inzko, Mira Furlan, Armin Muzaferija, Vanja Alikadić, Sergej Trifunović, Burhan i Šejma Šaban te mnogi drugi s oduševljenjem su ispratili još jedan praznik muzike, kako ljubitelji jazza nazivaju Jazz Fest Sarajevo. Njegovo 16. izdanje počelo je 30. oktobra u Bosanskom kulturnom centru koncertom gostiju iz Turske, "Taksim Trija", a završilo 4. novembra maestralnim koncertom benda Dhafera Youssefase.

������8��<��������/����� ���� �������������&�����������A�8�������7���3����U�����7����`Cy`�

FOTO: IVAN ŠEBALJ

A�#���Muzaferija,Vanja A����������A�#���������0����

R��8���� ������&�*�����

do kraja: Dino Šukalo

i Edvin G��2��

FOTO: NINA NOVAKOVIÆ

/������7��%��� �����!����8�����

DINO ZNA KAKO SPASITI DOSADNU ZABAVU

AZRA Moja je zadnja

MAK

E U

P "D

EBO

RAH

"

PIŠE: ELAMERI ŠKRGIÆ-MIKULIÆ

Zove me nekidan stara tetka da kaže kako je umro otac moga prijatelja iz djetinjstva. Dok mislim na vitalnog 50-godišnjaka, vazda spremnog na osmijeh, pitam kako se to desilo, od čega.

- Od čega će umrijeti sinko? Umro od života - kaže ona i zatvori svaku dalju diskusiju.

I dok putujem prema mjestu gdje ćemo Dininog tatu ispratiti u vječna lovišta, uveseljavaju me bosanski prizori. Na autoputu četvorica radnika. Jedan lopata, drugi mu pametuje kako bi trebalo, treći nalakćen na alat potpuno je nezainteresiran za kolege. Zanimljivije su mu leteće slike putnika koji vire s prozora. I takvom prizoru nema izuzetka. I sljedeći imaju sličan strateški raspored.

Kažu da se Dino dobro snašao u Austriji. Završio je ovdje medicinu, al' nije bilo posla. Prvo je nosio tute na AKH klinici u Beču, sad je već puno bliži svojoj struci. Daju mu šansu za verifikaciju diplome. Žena, također, našla fin posao, a dvoje djece rastu plavi i sretni. Okruženi ljubavlju, izobiljem, oblim igračkama i vrijednim pedagozima. Jednostavno, dobro mu.

Ali, ne voli ići na team builldinge. Muzika, piće, obrnu dva kruga i nešto se prospe iz njega. Sav uvrijeđen, namjeri se i maltretira. Kako oni nemaju pojma, ne znaju šta je život i kako je kad ono u prsima raste i raste. Nekad se namjeri i

na šeficu. Pola sutrašnjeg dana provede pod jorganom u fetalnom položaju. Sramota do neba.

Moj drugar od davnina postaje Austrijanac iz kojeg se ponekad prospe malo balkanske potrebe za tugom, a ja sam od onih koji su ostali na svom. Da čekaju. Kad odbacimo svu patetiku domoljublja koja u svom najjeftinijem izrazu ima naopaku svijest kako smo poseban narod i kako ima nečeg literarnog u našem načinu života i poimanju svijeta - nekako... bilo je nepristojno ostaviti ovakvu Bosnu. Ubijanu, osramoćenu, očerupanu, sluđenu. Tako sam mislila o tome.

Sad, dok u sina "trpam" matičnu mliječ i omegu3 da mi bude veći, ljepši, snažniji, prođe me jeza od historijske pravilnosti kako čovjek iz Bosne treba da nosi pušku. Makar jednom. "Ma neće valjda" - vjerovatno je govorila i moja mama, i njena mama, i one mame prije njih.

Pa šta je onda odgovorno roditeljstvo? Da spakujem kofere, i pravac sudoper u nekom zapadnjačkom restoranu, da od djece načinim prvu generaciju imigranata daleko od zemlje u kojoj se puca svakih 50 godina, u kojoj jedan radi a trojica pametuju.

Tuguju li Dinina djeca kad oca nađu skvrčenog ispod jorgana? Da li se "privremeni rad" tamo daleko pretvara u privremeni život?

Eh, kad bi čovjek znao odgovore na velika pitanja. Otići? Ili ostati i umrijeti od života.

ÈAJ OD ÐUMBIRAQ���2��������.�#����5���������xI}�$����#���-��5��&���������������0����5���������������$�����5�kad voda prokuha, ubacite nasjeckani kori-jen, smanjite vatru i kuhajte na laganoj vatri y}I�`C�#�����5�&���#��$�����������������������#������.�#����5�&��2���������������#�����#���7������%���������������&���2���������������������������#����&�������

PREPORUČUJEM 'SERUM IMMORTELLE' L'OCCITANE A���&������������� ��*���#�������5������se garant krije u � ���&�� �����*�$��!�2���#�������&�������0������ �5�����2����&������������2������������malo nesmo-�������������#����2���#

LE' E

���

BAZEN I SAUNA U HOTELU "RADON PLAZA"Q�#���J�����������*��������������0����������5� �0�������������������������������R�&������G�������+������������������*������-������&��������������Q�� �#������������*���� �����������#�������������&���������$��

82 AZRA 2012.