1

ZIMA 2007časopis o živote, nákupoch a zábave

MIRO ŠINDELKA Nechcem byť moralista

PROFIMEDStarostlivosť o zuby ako symbol životného štýlu

BIOBIOVečera pre pokojný spánokww

w.au

park

.sk

3

OBSAHMeno a priezvisko:

Telefónne číslo:

Adresa bydliska:

Postrehy a názory na časopis Aulife a nákupné centrum Aupark:

NÁVR

ATKA

Odpoveď:

1. Pierot:

2. Profimed:

3. Sanny tea:

4. Kultúra (kniha):

5. Kultúra (film):

Návratku alebo korešpondenčný lístok s odpoveďami posielajte do 15. feb­ruára 2008 na adresu: AUPARK, a. s., manažment, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava. Prevádzkovateľom súťaže je Aupark, a.s., a poskytovateľmi výhier sú majitelia prevádzok v tomto nákupnom centre. O výhre vás upovedomí-me telefonicky alebo poštou. Účastníkom súťaže nevyplýva z účasti na súťaži žiaden právny nárok na výhru.Správne odpovede a výhercovia z minulého čísla:1. Košele: Poukážku na nákup košieľ v hodnote 500,- Sk získava: B. Popo­vičová, Bratislava; M. Dovalová, Lučenec. 2. Kérastase: Darčekové šeky na obrad Kérastase v hodnote 1 890,- Sk získavajú: E. Blatná, Bratislava; D. Rothbauer, Bratislava; K. Lipovská, Bratislava. 3. Gio: Darčekovú pou-kážku na nákup služieb v kaderníctve Gio v hodnote 2 000,- Sk získavajú:

M. Kamienová, Partizánske, L. Krajčovičová, Nitra, E. Kubalíková, Bra-tislava. 4. Fruitisimo: Poukaz na ochutnávku originálnych zmrzlinových pohárov získavajú: M. Martincová, Bratislava, R. Sivák, Trnava, B. Soroči­nová, Bratislava, N. Vári, Bratislava, D. Horčíková, Bratislava, M. Šroufeko­vá, Bratislava, K. Tankovičová, Bratislava, J. Novák, Bratislava, M. Vaňková, Senica, T. Tomisová, Demandice 5. Kultúra (kniha): Darčekovú poukážku Panta Rhei na nákup tovaru v hodnote 500,- Sk získava: A. Štuková, Brati-slava 6. Kultúra (film): Dve voľné vstupenky do kina Palace Cinemas získa-vajú: I. Thurzová, Senec, E. Cziborová, Marcelová, I. Štefková, Bratislava, M. Holub, Bratislava, R. Štefka, Bratislava 7. Bowling: Hodinu hry bowlin-gu zdarma v Bruswick bowling získavajú: M. Karaková, Prievidza, R. Pauli­ny­ová, Bratislava, A. Dóková, Bratislava

Aupark AulifeVydáva: Aupark, a.s. • Adresa vydavateľa: Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava • Adresa redakcie: Nákupné centrum Aupark, Einstei-nova 18, 851 01 Bratislava, telefón: 02/68 266 200, fax: 02/68 266 269, e-mail: info@aupark.sk • Redakcia: Želmíra Rácová, Má-ria Juritková • Tlač: X-line, s.r.o., Novohradská 2, 821 09 Bratislava • Grafika: CODES Graphics, Martinčekova 17, 821 01 Bratislava • Registrácia: MK SR reg. č. 2804/2002 zo dňa 18. 6. 2002, ISSN 1336-0868. Vychádza štvrťročne. Číslo 4/2007. Nepredajné.

8 RozhovorMiro Šindelka: Nechcem byť moralista

10 Tipy na vianočné darčekyInšpirácie nielen pod vianočný stromček

16 Svet ženskej krásyNovinky, darčeky a nápady zo sveta kozmetiky

22 Zdravá výživaBIOBIO: Večera pre pokojný spánok 24 Sezóna čaju

Horúca šálka do studených dlaní

28 KultúraKnižné recenzie Dada Nagya

36 Modelky v nevýhodeStaňte sa aj vy tvárou reklamnej kampane

OBSAH

6 Značka a jej príbehGURU taliansky zázrak

Vážení čitatelia, priaznivci Auparku!

www.peugeot.sk

308

Nov˘ Peugeot 308 nanovo definuje kritériá svojej triedy. ·iroké ergonomické sedadlá, elegantn˘ dizajn kaÏdého detailu ãi dôkladn˘ tepeln˘ i akustick˘ komfort vytvárajú z va‰ej jazdy záÏitok pln˘ pohody. Vysoká úãinnosÈ pohonn˘ch agregátov spolu s v˘nimoãne nízkym faktorom odporu vzduchu Cx 0,29 a optimalizovanou hmotnosÈou vozidla v˘znamne zniÏujú spotrebu paliva aj emisie CO

2. Prirodzenú pohodu vám zaistia najmodernej‰ie prvky pasívnej

i aktívnej bezpeãnosti, vìaka ktor˘m Peugeot 308 získal vynikajúce hodnotenie v testoch bezpeãnosti nezávislého in‰titútu Euro NCAP. Pripravte sa na v˘nimoãn˘ záÏitok pri kaÏdej jazde s nov˘m Peugeot 308.

Nov˘ Peugeot 308

PRIRODZENE V¯NIMOâN¯.

Prirodzene v˘nimoãn˘

Kombinovaná spotreba 4,7 – 7,3 l/100 km, emisie CO2 125 – 174 g/km.

1X 308 print AULIFE 235X335+5.indd 1 11/14/07 5:24:11 PM

14 Ústna hygienaPROFIMED: Starostlivosť o zuby ako symbol životného štýlu

4 5

AUPARK

9.ZO ŽIVOTA AUPARKU

Dominantnou sek-ciou bratislavské-ho festivalu je Me-dzinárodná súťaž prvých a druhých hraných filmov, kde sa v tomto roku predvedie pätnásť titulov. Viaceré z nich už zaznamenali veľkú pozornosť a boli ocenené na rôznych prehliadkach. Diváci sa môžu tešiť napríklad na najlepšie hrané debuty, ocenené v Cannes (izraelské Medúzy, rumunská California), Benátkach

(estónsky Jesenný bál), Gdansku (Triky) či Budapešti (Šťastný nový život). Vybrané filmy bude hodnotiť medzinárodná porota na čele s britským producentom Janom Harlanom, ktorý strávil viac ako polovicu svojho života v úzkom tvorivom tandeme s legendárnym Stanleym Kubrickom. Spolu vytvorili také nesmrteľné diela ako Mechanický pomaranč, Barry Lyndon, Shining, Full Metal Jacket alebo Eyes Wide Shut. Päťčlenná porota vyberie Najlepší film, Cenu pre najlepšieho režiséra, herečku a herca.

Z mimosúťažných sekcií (okrem už tradične divácky overených, ako sú Svetový čas alebo Made In Europe) sa nepochybne do pozornosti dostane aj tohtoročná Voľná téma, nazvaná British Queer Cinema. Pôjde o unikátnu vzorku trinástich titulov, ktoré

reflektujú radosti a strasti života gayov, lesieb, bisexuálov, transsexuálov vo Veľkej Británii od 60. rokov po súčasnosť. Predstavia sa filmové príbehy, ich originalita, kvalita, výstižnosť v zobrazení známych (Stephen Frears, Sally Potter, Derek Jarman) i menej známych (Basil Dearden, Lisa Gornick) tvorcov.Rovnako ojedinelým zážitkom bude pre slovenské publikum zoznámiť sa s kompletnou tvorbou svetozná-meho rakúskeho režiséra Ulricha Seidla, ktorý osobne uvedie svojich 15 filmov vrátane najnovšieho Import/Export.Tento rok sa divácky čoraz obľúbenejšia programová sekcia Proti prúdu opäť orientuje na filmy netra-dičné, inovatívne a formál-ne provokatívne, pričom hlavný dôraz je na Východe. Práve filmy z tejto oblasti v poslednej dobe upútali záujem kritikov a filmových festivalov. Pozoruhodný rumunský triler z obdobia revolúcie v Bukurešti Papier bude modrý, ruský film známeho Alexandra Bala-banova Gruz 200, morbídna

dráma o nekrofilnom milicionárovi a vojne v Afganistane, z Ukrajiny najnovší film v súčasnosti najslávnejšej ženskej režisérky Kiry Muratovovej Dvaja v jednom, ale aj nové americké nezávislé filmy či celovečerné dokumenty sľubujú veľa intelektuálnej príťažlivosti v kinosálach.

Generálny partner MFF Bratislava Zlatý Bažant sa aj ten-toraz postará o vytvorenie festivalovej atmosféry mimo

priestoru kinosál. Pre návštevníkov Auparku pripravil viaceré sprievod-né podujatia.Za vstupenky neakreditovaní diváci tento rok zaplatia vstupné 59, 79 a 99 Sk podľa zvolené-h o č a s o vé h o hracieho plánu. Viac aj na www.iffbratislava.sk

Sprievodné podujatia prezentácia pripravovaných slovenských

hraných, dokumentárnych a animovaných filmov „Nové slovenské filmy 2008 – 2009“

súťaž o natočenie amatérskeho spotu na pivo Zlatý Bažant „Zaži dotyk slávy“ a oficiálne vyhodnotenie výsledkov súťaže – slávnostné odovzdávanie „Zlatej trofeje“

festivalový Mikuláš pre deti výstava súčasného umenia mladých výtvarníkov

VŠVU sprievodné podujatia vo festivalovom klube papučová noc s pivom Zlatý Bažant

Ak neprídeš, nezažiješ!

Program 9. ročníka Medzinárodné­ho filmového festivalu Bratislava bude tvoriť jedenásť programových sekcií, ktoré ponúknu filmuchtivým divákom mimoriadnu príležitosť vidieť v mnohých ukážkach to naj­lepšie, čo vo svetovej kinematogra­fii vzniklo v roku 2007.

Les boites / Boxes

(réžia Jane Birkin,

Francúzsko)

Blind Mountain (réžia Li-Yang, Čína)

Boldog új élet / Happy New Life (réžia Arpád Bogdán, Maďarsko)

MEDZINÁRODNÝ FILMOVÝ FESTIVAL

BRATISLAVA 200730. november – 7. december, Palace Cinemas / AUPARK

Programové sekcie MFF Bratislava 2007

Medzinárodná súťaž prvých a druhých hraných filmov

Made in Europe Proti prúdu Svetový čas Reprospektíva: Ulrich Seidl Voľná zóna: British Queer Cinema Focus: London Calling Slovenský film 2007 Azyl – krátkometrážna tvorba VideoArt Zvláštne uvedenie

Vianočná vločka – darček ťa počká ….Aupark sa 6. decembra 2007 opäť stane miestom veľkých mikulášskych osláv. Tento rok sa ponesie v znamení vzájomného spoznávania rôznorodých svetových kultúr, ktorých symbolom bude obrovská snehová vločka. Nielen pravý Mikuláš, čert, vianočná princezná a škriatkovia, ale aj čarovní poslovia z mnohých kútov sveta čakajú na všetky deti, dychtiace po zábave a poznaní. Známi moderátori, vianočné piesne a koledy, zaujímavé a chutné darčeky, bohatý program a veľa dobrej zábavy prináša Aupark i tento rok. Pravý Mikuláš slávnostne rozžiari spolu s deťmi obrovský vianočný stromček. Špecialitou tohto roka bude aj zbierka hračiek a darčekov pre deti z detských domovov od 1. do 6. decembra. Všetky deti, ktoré chcú pomôcť svojim kamarátom, budú môcť priniesť zabudnuté hračky, ktoré majú doma a už sa s nimi nehrajú. Pripravia tak veľké potešenie nielen pre seba, ale aj ostatných.

Skvelá tradícia vianočných trhovK vianočným sviatkom neodmysliteľne patria aj vianočné trhy. V Auparku budete môcť aj tento rok nasať atmosféru najkrajších sviatkov roka od 10. do 23. decembra na remeselných trhoch. Čaká vás široká ponuka remeselných výrobkov – medové sviečky, ozdoby vyrobené z dreva, cínu, porcelánu, keramiky, striebra či šúpolia, patchwork, obrusy s vianočnou tematikou, ľudové odevy či tradičná vianočná me-dovina. Všetko v pravých drevených stánkoch. Správnu vianočnú atmosféru bude dotvárať nielen nádherná výzdoba, ale aj vianočné koledy, ktorých melódie sa budú šíriť pasážami Auparku.

Otváracie hodiny počas vianočných sviatkov

od 9. 12. 2007 do 23. 12. 2007pondelok až piatok od 10.00 hod. do 22.00 hod. sobota, nedeľa od 9.00 hod. do 22.00 hod.

24. 12. 2007 od 9.00 hod. do 16.00 hod. 25. 12. – 26. 12. 2007 zatvorené 31. 12. 2007 od 10.00 hod. do 16.00 hod. 1. 1. 2007 zatvorené

Auparkuzo životaČarovný festival15. až 19. decembra 2007 budete môcť v Auparku zažiť naozaj Čarovné dni. Toto kultúrne podujatie, určené deťom a rodičom v predvianočnom období, je pokračovaním úspešného pilotného projektu detského festivalu Šedého medveďa. Program pozostáva z výstavy výtvarných diel, filmového festivalu detských filmov, charitatívneho trhu a koncertov detí z umeleckých škôl. V interaktívnej časti sa budú môcť návštevníci zapojiť do rozličných tvorivých dielní pod vedením profesionálnych umelcov – transport a textil dizajn, divadlo, fotografie, tvorba produktov a darčekov. Festival organizuje občianske združenie Šedý medveď v spolupráci s C&M advertising s cieľom podporiť rozvoj detskej kreativity, prehĺbiť vzťah detí k ozajstnému umeniu a znovuzrodiť hodnoty duchovnej kvality prostredníctvom umeleckého prejavu detí. Tento ročník je obohatený o multimediálny projekt Fashion Talent, kde sa 15. decembra predstavia mladé talenty. 16. decembra budú odovzdané ceny detským víťazom osvetového projektu za zdravý chrup Dental alarm a víťazom výtvarného workshopu Čarovných dní 07 z tímov detských domovov.

6 7

GuruGURU je detail a emóciaMladistvá, exkluzívna párty móda. GURU je značka určená všetkým, ktorí majú radi netradičný štýl zame-raný na detaily, potrpia si na kvalitný materiál, chcú vyčnievať z radu bežnej konfekcie a hľadajú značku, ktorá vyjadruje emócie a radosť zo života. GURU nie je len módnym brandom, ale snaží sa byť aj trendsetter. Vyjadruje individualitu a životný štýl. Už od svojho začiatku značka obliekala osobnosti zo sveta športu a šoubiznisu. Medzi iným napríklad aj Pamelu Anderson alebo Fernanda Alonsa či mnohé modelky. Okrem toho sa s kolekciou GURU stretnete aj v najlepších nočných kluboch, baroch a plážových kluboch.„Guru ponúka novú alternatívu – niečo medzi formál-nym štýlom a oblečením, ktoré nosíme v bežný deň“ vysvetľuje Cambi.

V priebehu roka sa na trhu objavia vždy dve nové kolekcie, jar-leto a jeseň-zima. Prípravu dizajnu má na starosti tím desiatich osôb, tri z nich vytvárajú nové motívy so sedmokráskou, ostatní pracujú na celej ko-lekcii. Jedným z dizajnérov je stále aj sám zakladateľ

značky GURU, charizmatická módna ikona Talianska, Matteo Cambi. Nakoniec každú kolekciu stvárni svetovo známy fotograf: Terry Richardson (SS/03, FW/04), David LaChapelle (SS/04, FW/05, SS/05), Stephane Sednaoui (SS/07), aktuálnu kolekciu fotografovala Jenny Hands (FW/07).

Rodina GURU sa rozrastá o nových členovPo veľkom počiatočnom úspechu sa sortiment GURU začal značne rozrastať, na trh sa dostávali džínsy, bundy, topánky a mnohé ďalšie doplnky. Dizajnéri sa postupne zameriavali nielen na mladých ľudí vo veku 20–40 rokov, ale vytvorili kolekciu aj pre deti (GURU Baby Gang) a nakoniec aj pre dospievajúcu mládež (GURU Gang). Sedmokráska zaplavila Taliansko a neskôr aj Európu. Ešte donedávna pôsobila značka GURU v sedemnástich krajinách Európy a Stredného východu. Okrem Bratislavy však v tomto roku otvorila predajne už aj v Brne, Prahe, Dubaji a Amsterdame. Postupne plánuje preniknúť aj do krajín ako USA, Japonsko, Brazília, Čína a India.

„Keď som v roku 1999 začal s týmto veľkým dobrodružstvom, módny svet bol v prechodnom štádiu. Éra tričiek sa končila, ale trh si žiadal niečo jednoduché a pohodlné, no bez ujmy na kvalite. Tam som začal, ponúkol som niečo, čo ešte neexistovalo...“ hovorí úspešný návrhár a podnikateľ Matteo Cambi.

V roku 1999, keď mal Matteo Cambi len 22 rokov, potlačil na niekoľko tri­čiek šesťlístkovú sedmokrásku. Leda­bolo cez ňu načmáral nápis Guru a za­čal ich rozdávať priateľom v Taliansku. Azda jednoduchý motív, možno milá myšlienka alebo niečo celkom iné spôsobili, že sa z takmer pouličného predaja stala svetová módna firma Jam Session Group. Úspešnú púť sed­mokrásky odštartoval predaj viac ako 200­tisíc tričiek počas letnej sezóny.

Najnovšie predajne

Lifestylová, mladá módna značka GURU sa predstavila po pr-

výkrát na našom trhu otvorením svojej predajne v novej časti

Auparku a tlačovou konferenciou, ktorá bola spojená s módnou

prehliadkou, na ktorej sa zúčastnili viaceré médiá a osobnosti.

Nové priestory dýchajúce talianskou módou sú v rovnakom di-

zajne ako predajne po celom svete a vo všetkých nájdete rovnako

milý personál a najnovšiu kolekciu. Ďalšie predajne Guru, nám

blízke, nájdete v Brne v Olympii a najnovšiu v Prahe v Palladiu.

Súčasná a prísne osobná Súčasná a prísne osobná, to sú kľúčové slová, charakte-rizujúce novú kolekciu GURU. Množstvo nápadov v tejto kolekcii robí štýl GURU naozaj výrazným: mnohotvárne inšpirácie a veľká pozornosť venovaná detailom sú východiskami pre tento osobitý štýl, tvorený v priestore a čase. Návrhy stvárňujúce postoje skúmajú rôzne svety a éry a vďaka nim vychádzajú na povrch neobvyklé detaily.

Kolekcia je inšpirovaná krajčírskym umením a má mladé a svieže črty, ktoré sú typické pre Guru: prepracovaný klasický odev, nečakané kombinácie a päťdesiate roky. Z týchto prvkov je vytvorená rozsiahla ponuka odevov na noc i deň. Špeciálna pozornosť je venovaná grafike, ktorá je obzvlášť pôsobivá a trochu temná, vychádzajúca z témy gotiky. Inovácia sa objavuje v sofistikovaných strihoch, čistých líniách, doplnkoch a kontrastných látkach, pričom tradičný postoj Guru je znovuobjavený a jedinečne stvárnený vďaka špeciálnym doplnkom a detailom, ktoré patria k tejto značke.

Hlavné farby mužskej kolekcie sú biela, čierna, sivá, béžová a modrá hlavne vo svetroch, košeliach, kože-ných odevoch, vlne, bavlne, syntetických materiáloch a nylóne. Ženská kolekcia rozpracováva tmavé farby, ako je čierna, hnedá, sivá, ale aj svetlé v ich rôznych odtieňoch: staro-ružová, svetlofialová, striebrosivá, svetložltá, koňaková v kombinácii so svietivo-lesklými a matnými látkami.

www.gurufashion.sk, www.guru.it

ZNAČKA A JEJ PRÍBEH

taliansky zázrak

98

Rozhovor

Pred niekoľkými mesiacmi sme sa pre Aulife rozprávali s vydavateľom Kolomanom Kertészom Bagalom o problémoch v knižnej brandži. Ako hodnotíte vy vašu súčasnú situáciu ako režisér a producent?

Hovorí sa, že filmári sú bežci na dlhé trate. A platí to aj o mne. Naučil som sa, že v tejto sfére sa veci neriešia za rok ani za dva. Momentálne preto pracujem hlavne ako producent, ktorý sa snaží presadiť svoje nápady, a dúfam, že sa mi to podarí. Som optimista. V súčasnosti som sa sústredil na Slovenskú televí-ziu, kde by som chcel presadiť určité programy. Našu verejnoprávnu televíziu totiž neustále ovplyvňujú rôzne „hry“ politikov a dnes už aj nezmyselné na-háňanie sledovanosti charakteristické pre súkromné kanály. Úlohou televízie je však prinášať vlastnú tvorbu, či už hranú alebo dokumentárnu, a tým vytvárať archív zo života na Slovensku. Niečo také v televízii chýba.

Problémy nemá len televízia. Dlho-dobo sa hovorí o kríze slovenského filmu, a to napriek tomu, že v posled-nom čase bolo ohlásených viacero premiér. Ako vnímate tento stav?

Myslím si, že problém nemá len slo-venská kinematografia. V kríze sa na-chádza celý európsky film. Netreba si robiť žiadne ilúzie o tom, že za našimi hranicami je situácia oveľa lepšia. Výho-du majú, samozrejme, krajiny s väčším počtom obyvateľov, ktoré majú väčšie publikum a logicky preto nakrúcajú viac

filmov. Čo sa týka premiér nových slo-venských filmov, tak údaje o ich počte sú skresľujúce. Napriek tomu, že ich je viac ako v minulosti, ide do veľkej miery o filmy, ktoré sú vo výrobe tri až päť rokov. Takže to nemožno brať tak, že pred rokom sa začalo nakrúcať viac a dnes sú tie filmy hotové. Tu ide skôr o hrdinskosť filmárov, ktorí svoje diela dokončujú celé roky.

Čo by slovenskému filmu mohlo po-môcť?

Veľmi veľkú úlohu v národných kinema-tografiách zohrávajú televízie. Tým, že televízia je schopná si na seba zarobiť, mohla a mala by v dobrom slova zmysle ovplyvňovať aj dramaturgiu výroby nových filmov. Keďže však rozhodnutia o nových filmoch ostávajú len na pro-ducentoch, tak na Slovensku napríklad začínajú chýbať rozprávky, v ktorých

sme veľmi dobrí. A práve tu by sa mohla zapojiť televízia. Tým, že by ovplyv-ňovala spektrum žánrov. Navyše, ak by sa reálne spolupracovalo s fondom audiovízie pri ministerstve kultúry, tak by na Slovensku mohlo ročne vzniknúť aj päť filmov. Český film celkom určite zachránila televízia, ktorá producentom dala priestor a spolupracovala s nimi.

Nie je problém aj v kvalite sloven-ského filmu? Unesie domáca tvorba porovnanie so svetom?

Z vlastnej skúsenosti môžem povedať, že na menších zahraničných festivaloch, na ktorých som sa zúčastnil, sa často prezentujú filmy, ktoré sú na oveľa nižšej úrovni než naše. Pri mnohých filmoch, ktoré sú oceňované, je často pre mňa nepochopiteľné, za čo si získané ceny zaslúžili. Slovenské filmy sú v porovnaní s nimi naozaj ďaleko profesionálnejšie a zaujímavejšie. Určite sa nemáme za čo hanbiť. A pri väčších filmových festi-valoch nám okrem iného chýba aj kus pracovitej filmovej diplomacie.

Napriek tomu chodí na slovenské fil-my veľmi málo ľudí a kritika väčšinou tiež nie je veľmi nadšená. Čím to je?

Aj tu pomôže porovnanie s Českom. V deväťdesiatych rokoch chodilo na Slo-vensku do kín v priemere oveľa viac ľudí ako v Česku. No dnes je to úplne naopak. V Česku sa totiž točili aj filmy, ktoré možno neboli umelecké, ale udr-žali divákov v kine. Mali typický český humor, boli tam herci, ktorých ľudia mali

radi, a diváci v nich nehľadali „oscarové“ umenie. Nevraviac o tom, že tam došlo k výmene generácie filmových režisérov. A predovšetkým – česká kritika veľmi rýchlo pochopila, že nie je dobré písať len negatívne, ale skôr analyzovať a uva-žovať nad vzniknutým stavom. V tejto atmosfére sa onedlho začali natáčať filmy, ktoré boli náročnejšie. A divák, ktorý ostal v kine, išiel aj na tieto filmy. Z tohto dôvodu sa v Česku nevytvoril obraz o filme ako o niečom, čo je ne-potrebné a zlé.

Čo sa nedá povedať o Slovensku.

Áno. Po roku 1989 nastali aj vo filmovej brandži zmeny a očakával sa filmový boom. No došlo tu k určitému nepo-chopeniu medzi tvorcami a recenzent-mi. Slovenská kritika hneď od začiatku začala písať v jednom tóne, že všetko je zlé. Je však podstatný rozdiel v tom,

napísať negatívnu recenziu a analy-zovať. A u nás sa veci neanalyzovali. Nevytvorila sa tu živná pôda zo strany kritikov a recenzentov na to, aby slo-venský film mohol rásť. Dobrá tvorba neexistuje bez dobrej kritiky a naopak. Bezobsažné negatívne recenzie totiž robia len negatívnu kampaň pre slo-venský film. Diváka často od návštevy kina odradí už titulok v novinách. A ak ich číta človek, ktorý by mohol podporiť kinematografiu, tak sa nemožno diviť, že o tom ani nezačne uvažovať.

Prečo si nevieme niečo naše pochváliť?

Pretože sa neberieme vážne. Keď niekto urobí niečo vyhranené, čo nezapadá do zabehaných šablón, tak je automa-ticky opľutý. Ingmar Bergman pritom tiež nenatočil svoj prvý film tak, že všetci padli na zadok. Vo svojich pamätiach spomína na to, aké mal depresie pri svojich prvých piatich filmoch, keď ho kritika zvozila pod zem. Každý sa predsa vyvíja. Slováci navyše majú tendenciu podceňovať sami seba ako národ. Preto si naše veci nevieme pochváliť a ne-vieme ich predať. Akoby sme sa stále báli vyraziť do sveta. Často zažívam v zahraničí, že naši ľudia sú utiahnutí, akoby sa niečoho báli.

Vy práve pripravujete váš nový film Výstrel. V akom je štádiu?

Je v štádiu zháňania peňazí. Projekt bol na stole komisie pre audiovíziu, ale nedostal podporu a bolo nám poručené, aby sme prepracovali scenár. Problém je

v tom, že v komisii nie je ani jeden reži-sér či kameraman. Sú tam samí literáti. A títo ľudia preceňujú význam scenára. Pritom scenár nikdy nebude literárnym dielom. Vždy to bude len medziprodukt. Traduje sa, že režisér Jean-Luc Godard raz napísal producentovi scenár na ška-tuľku od zápaliek. Ja tiež nie som literát, ale skôr vizuálny človek. Momentálne tieto veci komunikujem s mojou ame-rickou koproducentkou, ktorá celkom nerozumie, o čo ide. V Amerike je totiž pretlak scenárov a keď sa nájde dobrá téma, tak ide skôr o to, nájsť režiséra, ktorý ju dobre spracuje.

O čom bude váš nový film?

Je to príbeh človeka, ktorý sa zakladá na skutočných udalostiach. V šesťde-siatych rokoch boli v Československu školení chlapci vo veku 10 až 15 rokov ako špióni. Tajná služba ich vyvážala

za hranice, kde fungovali ako pozo-rovatelia, zaznamenávali rôzne veci a sledovali pohyb osôb. Tých detí bolo okolo stovky. Žiadne záznamy sa však nezachovali, všetky spisy boli zničené. Keďže som však nechcel robiť tradičný film s tradičnou kritikou komunizmu, témou príbehu je to, aké dôsledky má minulosť v súčasnosti. Prvá časť filmu hovorí o výcviku detských agentov v 60. rokoch a druhá časť zobrazuje hlavného hrdinu v súčasnosti, keď so svojou rodinou odchádza na miesta, kde bol ako dieťa nasadený. Tam ho kontaktuje tajná služba a žiada, aby dokončil istú vec, ktorú mal urobiť ako dieťa a nepodarilo sa mu to. Ide teda o to, že mašinéria tajných služieb fun-guje napriek všetkým zmenám ďalej a nedá sa z nej jednoducho vystúpiť. Keď s nimi má človek raz do činenia, tak ho prenasledujú celý život.

Pri vašom poslednom filme Zosta-ne to medzi nami ste sa nepozerali do minulosti, ale pozorovali ste sú-časných ľudí. Čím vás zaujali?

Film sme nakrúcali v roku 2002 tu v Au-parku. Budova vtedy stála asi rok. Bolo to v dobe, keď sa v ľuďoch začal preja-vovať nový životný štýl a nebol ešte taký zažitý ako dnes. Keď som vtedy v Auparku vysedával, fascinoval ma prejav voyeurizmu a exhibicionizmu, ktorý spostredkuvávajú všetky tie veľké okná, a tiež to, že tento priestor funguje ako korzové mólo. Akoby sa celá ulica preniesla pod strechu. Sú tu obchody, reštaurácie, kino – takmer všetko. Čítal

som vtedy aj knihy rôznych sociológov, ktorí takýto svet opisujú.

Chceli ste byť kritikom takéhoto sveta?

Nie. Ja som nikdy nepreferoval vo fil-moch kritiku. Ani žiadne návody na život. Pretože to nie je možné. Film nemôže veci riešiť, môže len niečo ukázať. Ja vždy skôr len niečo konštatujem a je na divákovi, či s tým bude súhlasiť alebo nie. A to je všetko. Nikto totiž nie je svätý. Nemám rád umenie, ktoré sa tvári, že je stelesnením čistoty a že špinaví sú vždy tí druhí. Ja som len niekto, kto pozoruje a ukazuje. Programovo sa vyhýbam slovu kritika. Nechcem byť žiadny moralista, a preto nebolo a nie je mojím cieľom kri-tizovať ľudí, ktorí chodia do nákupných centier. Konštatujem len, že náš životný štýl nás doviedol do stavu, v ktorom sa nachádzame.

text: Patrik Garaj, foto: Miro Nôta

Miro Šindelka: Nechcem byť moralista

ROZHOVOR

Režisér a producent Miro Šindelka je známy hlavne svojimi filmami Vášnivý bozk a Zostane to medzi nami. No pod jeho rukami vznikli aj mnohé dokumentárne filmy, videoklipy a rekla­my. Dôvodom nášho stretnutia bol jeho pripra­

vovaný celovečerný film Výstrel. Hneď na začiatku sa však ukázalo, že rozhovor o novom filme sa nebude môcť vyhnúť všeobecnej téme stavu slovenskej kinematografie.

10 11

12 13

VlasyKérastase Paris je značka luxusnej francúzskej vlasovej kozmetiky, ktorá po celom svete otvára salóny, ktoré sa líšia od ostatných svojou jedinečnosťou a garanciou tej najvyššej kvality servisu. Každý z Inštitútov Kéras-tase je svojím spôsobom výnimočný, či už dizajnom, atmosférou, štýlom, ale v každom z nich nájdete tím vyškolených kaderníkov-poradcov Inštitútu Kérastase Paris, ktorí sú pripravení podľa želania zákazníka splniť akékoľvek jeho prianie. Prvoradým krokom je diagnóza vlasov a vlasovej pokožky, na základe ktorej sa vytvára riešenie na mieru, samozrejme, so súladom požiadaviek zákazníka.

Výsledkom tejto vzájomnej spolupráce je zvolený Obrad Kérastase na mieru, kde zákazníčka prežije jedinečný moment efektu zvoleného programu starostlivosti. Obrady Kérastase sú rozmanité a dokážu

splniť i tie najtajnejšie želania. Revolučnou novinkou je i Intražiarivý Obrad, ktorý je možné urobiť v deň farbenia. Pokrokový Výskum L‘Oréal vyvinul vý-hradne na použitie v salóne prípravok Pixelist, ktorý predstavuje mikroinjekciu lesku do vnútra vlasové-ho vlákna. Aktívne žiarivé mikročastice prenikajú až do vnútra vlasu, kde ho naplňujú leskom. Výsledkom je intražiarivý lesk vlasov, jednotná farba od korienkov po končeky a ochrana proti jej blednutiu. Už na dotyk cítite, že máte „nové“ vlasy.

Zažiarte i vy a vyskúšajte Intražiarivé Obrady pre mul-tirozmerný lesk vašich farbených vlasov v Inštitúte Ké-rastase Paris Luxus, Vlasy a Vy®. Sprevádzaný špeciálnou vlasovou masážou vám ponúkne nielen výnimočný a dlhotrvajúci lesk vašich farbených vlasov, ale i moment oddychu a relaxácie. No povedzte, kto by odolal?

Žiarivo lesklé vlasy

Farbené vlasy sú neodmysliteľnou súčasťou ženskej krásy. Ženy farbou vlasov vyjadrujú svoju osobnosť, štýl, individualitu... Sú náročné, majú vysoké požiadavky a vyhľadávajú preto výnimočné miesta, kde sú si isté kvalitným servisom a perfektným výsledkom týkajúcim sa starostlivosti o ich vlasy. Takýmto miestom je i novootvorený Salón Luxus, Vlasy a Vy®, ktorý sa od 30. októbra môže pýšiť titulom Inštitút Kérastase Paris.

Kde v Bratislave sa nachádza

prvý Inštitút Kérastase Paris Lu-

xus, Vlasy a Vy? Vyžrebovaný

výherca získa Obrad Kérastase

v hodnote 1 290 Sk,-

SÚŤAŽ

14 15

OZubyStarostlivosť

Swissdent

G.U.M.

Rembrandt

SonicareSieť obchodov Porofimed je špecializovaná na predaj a poradenstvo v oblasti kvalitných dentálnych pomô-cok a kozmetiky. Prehľad značiek ponúkaných v jasne ružových predajniach Profimedu je celkom iný ako na bežnom trhu. Všetko je postavené na firemnej filozofii, že produkty musia byť vysoko pozitívne hodnotené profesionálmi v odbore. Na základe týchto kritérií postu-pujú nákupcovia Profimedu a tým prinášajú zákazníkom sortiment, aký sľubujú. A čo v odbore starostlivosti o zuby znamená skutočnú kvalitu? Nejde výhradne o vysoko luxusný tovar spĺňajúci požiadavky najnáročnejšej klientely, vyžadujúcej vysoký nadštandard. Kvalitu prináša výroba bez kompromisov. Pri výrobe spotrebného tovaru musia byť splnené dva základné parametre: cenová dostupnosť pre čo najväčší počet zákazníkov a dbať aj na to, aby spotrebný tovar splnil svoj účel. Pri výrobe týchto spotrebných tovarov je výsledkom kompromis – hľadisko dostupnosti tlačí cenu výrobku smerom dolu a tým je v niektorých prípa-

doch znižovaná zákonite kvalita. Pre výrobcov, ktorých vyhľadáva Profimed a na ktorých sa sústreďuje jeho pozornosť, je základom kvalita a radšej stavia na sku-točnosť, že výsledný produkt môže byt drahší, tým pre široké masy možno cenou neprijateľný. No Profimed nevolí cestu kompromisu. Výnimkou, ktorá potvrdzuje pravidlo, je v tomto prípade skutočnosť, že výroba niektorých profesionálnych pomôcok nie je zložitá a ich cena je často prekvapivo nízka. V iných prípadoch však technológie použité na dosiahnutie čo najlepších vý-sledkov spôsobia, že produkt sa prehupne do kategórie luxusného tovaru. Je vecou náročnosti zákazníka, či si rád priplatí za profesionalitu a kvalitu alebo sa uspokojí so štandardom. To platí pre trh odevný, automobilový a, samozrejme, aj kozmetický, do ktorého starostlivosť o zuby nesporne patrí.Čo teda v Profimede nájdeme? Skladbu produktov tvoria značky z celého sveta. Nosným pilierom sú pro-fesionálne zubné kefky a zubné pasty. Napríklad: zubné

kefky výrobcov, ako je švajčiarsky CURAPROX, švédsky TePe, dánsky Tandex alebo americký G.U.M. sú projek-tované na čo najefektívnejšie čistenie zubov a obvykle prekvapia svojou jednoduchosťou a nízkou cenou. Malá pracovná hlava, rovný alebo mierme klenutý zostrih štetín a minimalistický dizajn je ich hlavným poznávacím znamením. Zubné pasty najvyššej kvality prekvapujú nových zákazníkov Profimedu hneď dvakrát, najprv pomerne vysokou cenou (cena tých luxusných sa pohybuje v stovkách korún) a po aplikácii prekvapí pasta druhýkrát – nepoznanou kvalitou účinku, čo sa týka najmä produktov riešiacich problémy so zápalmi ďasien, citlivosti zubov, ako aj prípravky zabezpeču-júce bielenie zubov. Ďalšími významnými produktmi v ponuke Profimedu sú elektrické zubné kefky, ústne sprchy, medzi zubné kefky, zubné nite, ústne vody a gély. Neoddeliteľnou súčasťou sortimentu je aj starostlivosť o detský chrup, zubné strojčeky a kompletná starostlivosť o všetky druhy zubných náhrad.

Keď sa povie parfum, niektorým ľuďom sa vybaví farebná fľaštička v drogérii

a iní si predstavia CHANEL 5. Ak budeme hovoriť o téme kvalitnej starostlivosti o zuby, situácia je obdobná, niekomu sa vybavia regály zubných pást a zubných kefiek v drogériách, iní vidia Profimed.

REMBRANDT – tradičné bielenie zubovAmerická značka Rembrandt sa už dlhé roky špecializuje iba na produkty určené na bie-lenie zubov. Počas svojho pôsobenia mnohokrát inovovala klasické produkty bielenia zubov a trh doplnila aj o niektoré nové. Súčasnú ponuku tvorí pätica zubných pást špecifického určenia. Od najintenzívnejšej bieliacej pasty Rembrandt Plus (s obsahom karbamidperoxidu) cez pasty, určené na zosvetľovanie zubov fajčiarov alebo citlivých zubov až po pastu, starajúcu sa o zdravie ústnej sliznice. Špecialitami sú potom intenzívne bieliace systémy v podobe bieliaceho pera alebo patentovaných bieliacich pások, ktoré sú preborníkmi na kvalitné a bezpečné odstraňovanie zubných pigmentov vo veľmi krátkom čase a s veľkým používateľským komfortom.

Philips Sonicare – sonická technológia čistenia zubovElektronické zubné kefky Sonicare spoločnosti Philips predstavujú prvú ligu! Sonické zubné kefky sa zásadným spôsobom líšia od bežne známych elektronických kefiek s rotačnými alebo oscilačnými hlavami. Čistiaca hlava Sonicaru vyzerá ako tradičná zubná kefka. Jej štetiny však kmitajú rýchlosťou 31-tisíc kmitov za minútu a vytvárajú tak sonické vlnenie. To v tekutine v ústach spôsobuje dynamický prúd, efektívne odstraňujúci baktérie zubného povlaku i z ťažko dostupných miest, pretože čistiaci účinok kefiek pôsobí aj cca dva milimetre od konca štetín. Pri práci s kefkou preto nie je potrebné vyvíjať žiadny tlak a zuby sa čistia rovnakým postupom ako manuálnou kefkou... len s desaťkrát väčšou účinnosťou pri rovnakej šetrnosti k ďasnám.

G.U.M. – americká posadnutosť zdravím v rukách japonskej presnostiZnačka G.U.M. spoločnosti Sunstar patrí u profesionálov k najlepšie hodnoteným vďaka komplexnému systému o zuby a ďasná, ktorý neustále rozvíja a dopĺňa (systém „tri kroky“ pre zdravé zuby a ďasná). V ponuke sú vynikajúce zubné kefky (vrátane najpokrokovejšieho Silhouette s ultramalou hlavicou) a kefky medzizubné, veľký výber zubných nití, indikátorov zubného povlaku a ďalších pomôcok. Veľmi významné sú zubné pasty a ústne vody G.U.M., zostavené vždy na mieru pre kon-krétny problém (citlivé zuby, zápaly ďasien, prevencia kazu, bielenie) a prinášajúce rýchlo požadované výsledky.

Swissdent – luxus na zubnej kefke Zubné pasty a ďalšie produkty švajčiarskej značky Swissdent patria v danom odbore vo svete k technologicky najprepracovanejším a najelegantnejším. Po-nuku tvoria dvojice zubných pást (nanowhitening a xstain) určených pre vysoko efektívne a šetrné čistenie zubov a ich bielenie. Na starostlivosť o svieži dych a kvalitu skloviny je určená zubná pasta mountainfresh, obohatená ľadovcovou vodou a výťažkami z plesnivca alpského. Pastu dopĺňa exkluzívna ústna voda purefreshness. Selektívnu starostlivosť o biele zuby predstavuje dvojfázové bieliace perto a celkom unikátna remineralizačná kúra crystal coating.

Predajne Profimed na najlepších adresách!Pre produkty profesionálnej starostlivosti o zuby spolu so špe-cializovaným poradenstvom si zákazníci prichádzajú na tie naj-lepšie adresy. Prestížne obchodné centrá veľkých miest majú medzi svojimi obchodmi aj ružový koncept Profimedu. Ponuka v predajniach sa líši podľa miesta a veľkosti. Niektoré ponúkajú výhradne koncept starostlivosti o zuby, iné sú rozšírené o prestížnu selektívnu kozmetiku a kozmetické nástroje sve-tových značiek. Po predajniach v Obchodnom centre Nový Smíchov či Palladium v Prahe, Galerie Vaňkovka v Brne prichádza od 1. 12. 2007 tiež Aupark v Bratislave! Viac na www.profimed.cz

Starostlivosť o zuby ako symbol životného štýlu

ÚSTNA HYGIENA

Koľko produktov starostlivosti o zuby vyrába Swissdent? Piati vyžrebovaní výhercovia získajú zubnú pastu Swissdent nano-whitening v hodnote 550,- Sk

SÚŤAŽ

16 17

FAnn... kráľovstvo vôní a krásy...kráľovstvo vôní a krásy.

Life is better in the sun

* PI

Z BU

IN is

a�

liate

d w

ith a

n W

orld

wid

e Pa

rtne

r of t

he B

eijin

g 20

08 O

lym

pic

Gam

es

OFFICIAL SUNCAREPRODUCT*

© Greiter Division of Cilag GmbH International

SLNKO + ZIMA + VIETORo c h r a n a n a n a j v y š š e j ú r o v n i

FAnn_Aulife_Jese _07.indd 1 29. 10. 2007 13:17:00

Sergio TacchiniSport Ego Sport Ego je novou pánskou vôňou odrá-žajúcou prirodzené nadchnutie športom. Predstavuje svojráznu a individuálnu voľbu muža, ktorému je vôňa venovaná. Podporuje jeho mužnosť a komunikuje jeho charakter. Je to presne tá vôňa, ktorá splynie s telom muža a jeho dynamickou silou.

Toaletná voda 50 ml 1 050 SkToaletná voda 100 ml 1 390 Sk

Salvatore FerragamoF for FascinatingZmyselnosť a rafinovaná elegancia harmonicky zladená do neodolateľnej kvetinovo-drevitej toaletnej vody... Nová vôňa od Salvatoreho Ferragama bude dostupná od januára 2008.

Ferrari ExtremeN ové p á n s k e Fe r r a r i Extreme charakterizuje nová technológia sľubujúca vysoký výkon. Predstavuje energiu, aktívnosť, adrena-lín, vzrušenie a silné dojmy. Zaručuje víťazstvo. Ferrari Extreme pôsobí dynamicky, vzrušujúco a prináša novú sviežosť a mužnosť. Doko-nalý doplnok pre milovníka pokroku a adrenalínu.

Toaletná voda 40 ml 1 250 SkToaletná voda 75 ml 1 590 Sk

Model autíčka Ferrari Enzo na diaľkové ovládanie bude váš, ak si zakúpite vône Ferrari nad 1 900 Sk.

Darček Piz BuinK nákupu akéhokoľvek produktu Piz Buin okrem balzamu na pery získate športové rukavice a čiapku rovnakej značky.

Guerlain Holiday 2007Radšej sa posaďte, pretože sviatočné líčenie Guerlain so sebou prináša množstvo nevysvetliteľných magic-kých účinkov...

Forever gold – tekutý rozjasňujúci púder na tvár a telo. Vďaka apliká-cii pomocou rozprašovača vytvára na pokožke hodvábny závoj žiarivosti a zahaľuje ju do jemnej vône fialiek. Je základom sviatočného vzhľadu, pretože svojou rozžarujúcou schop-nosťou zaručí, že kamkoľvek s týmto zázrakom vojdete, bude to, akoby z vás svietili stovky hviezd...Midnight gold – polnočné zlato, to je luxusná dvojica očných tieňov v spojení s trendovou očnou linkou. Meteorites gold temptation pearls – šesť odtieňov drobných zlatých a strie-borných perličiek, ktoré vašej tvári dodajú oslnivý jas.

Diorlight look Vianoce 2007Túto novinku od Diora „musí“ mať každý, pretože je to skutočný skvost. V striebornej kovovej guľôčke vy-kladanej kameňmi sa ukrýva malé zrkadlo a jemne dúhový lesk na pery, ktorý pretvorí vaše pery v okúzľujúci poklad. Tento šperk, pravé umelecké dielo, sa stane vaším nenahraditeľným spoločníkom na každý deň i noc. Limitovaná edícia prichádza v čiernom zamatovom vrecúšku a je dostupná v dvoch farbách – Pink Gem a Jewelled Bronze.

SVET ŽENSKEJ KRÁSY

18 19

VIANOČNÁ SÚŤAŽ1. cenaLCD TV prijímač radyLoewe REFERENCE – Spheros R 32

3. cenaRelaxačný deň pre 2 osoby v XOXO,

day spa v Bratislave

2. cenaRomantický víkendový pobyt pre 2 osoby

v Grand Castle v Liptovskom Hrádku

... a 130 cien luxusnej kozmetiky a exkluzívnych darčekov

Každý deň dôkaz lásky

www.marionnaud.com

inzerat aulife:inzerat aulife 6.11.2007 16:26 Stránka 1

Každý deň dôkaz lásky

www.marionnaud.com

Rozprávkový svet krásy

inzerat aulife:inzerat aulife 6.11.2007 16:26 Stránka 2

21

CITRÓNMED&

Keď vojdete do predajne Botanicus, ocitnete sa vo svete, ktorý vás očarí zvláštnou atmosférou starých časov. Vo vzduchu zacítite vôňu babičkiných byliniek, čajov či olejčekov. Ocitnete sa vo svete prírodných nevtieravých vôní, staromilských téglikov a fľaštičiek, ktoré ukrývajú svoje tajomstvá. Stáročia sa uchovávali tradičné receptúry, podľa ktorých dnes Botanicus vyrába širokú škálu svojich produktov. V predajni nájdete liečebnú kozmetiku, prírodné mydlá, oleje, octy, džemy, sirupy, me-doviny či vína. Na báze ekologického hospodárstva vznikajú všetky produkty Botanicus historicky tradičným spôso-bom a z prírodných plodín. Dokona-losť výrobného postupu overili stáročia histórie.

Bylinky, ktoré používa Botanicus vo svojich kozmetických radoch, majú liečebný, detoxikačný a relaxačný účinok. Kozmetika Botanicus zahŕňa kompletnú starostlivosť o vlasy, telo či pleť pre všetky typy pokožky. Môžete si vybrať kompletný kozmetický súbor v štyroch radoch

– nechtík, le-vanduľa, ruža a tea tree. Každý z nich má špe-cifické liečebné účinky na ten -ktorý typ pleti. V ponuke Bota-nicusu nájdete aj produkty z ka-miliek, estragó-nu, rozmarínu,

ylang-ylang, citrusových plodov či bazy vo forme kré-mov, telových mliek, šampónov a kúpeľových solí. Práve kúpeľové soli Botanicus sú známe svojimi relaxačnými

a detoxikačnými účinkami. Prírod-né silice a bylinky, ktoré sú v nich obsiahnuté, pôsobia blahodarne na naše telo, dušu i zmysly. Urobte si počas Vianoc čas na Bo-tanicus, nechajte oddychovať

svoje telo v záhrade vôní a doprajte mu kúsok príjem-nej pohody a pokoja. Znovuzrodenie, ktorým sa vám odmení, vás bude hriať počas celých sviatkov.

Darčeky Botanicus tradične vyrábaná prírodná liečebná kozme-

tika z ekologicky pestovaných bylín pre všetky typy pokožky

kompletná starostlivosť o vlasy, telo či pleť v radoch nechtík, levanduľa, ruža a tea tree

prírodné mydlá, telové a pleťové oleje, krémy, liečebné masti, mlieka, masky, šampóny, kondicionéry, kúpeľové soli, sprchové a kúpeľové gély, peny, bylinné extrakty a aromaterapia

špeciálny sortiment potravín vyrábaných na báze ekologického hospodárstva – oleje, octy, vína, sirupy, džemy, medoviny, horčice a čatní

úžitková a dekoratívna keramika – ručne vyrábané svietniky, čajníky, šálky a misky

„Víno a medovina vyrobené z najčis­tejších produktov záhrady Botanicus prinesú na váš sviatočný stôl nefalšo­vanú vôňu a chuť Vianoc.“

Vianoce plné pohody a nehy praje vášmu telu, duši i zmyslomBotanicus

Niet krajšieho darčeku pod stromček ako kúsok zdravia vo fľaštičke

Spojenie dvoch unikátnych prírodných produk­tov – medu a citrónu – je vhodné nielen do čaju, ktorý si v prichádzajúcich chladných mesiacoch budete pripravovať zrejme veľmi často. L’OCCI­TANE prináša túto unikátnu kombináciu aj v ra­doch svojej prírodnej kozmetiky.

Unikátne spojenieVčely v Provence vyrábajú ten najsladší zlatý med a citrónové sady ponúkajú vyni-kajúce šťavnaté ovocie. Zjemňujúce a hydratačné vlastnosti medu rozmaznávajú pokožku tela od hlavy až po päty. Vďaka vysokému obsahu cukru, minerálnych solí a vitamínov je vysoko efektívny v starostlivosti o pleť. V spojení so sviežim citrónom upokojuje podráždenú pleť a lahodí aj chuťovým bunkám. L’OCCITANE teraz prichádza s veselou a zmyselnou kombináciou týchto ingrediencií v no-vom rade starostlivosti o pleť Med&Citrón. Objavte jemné, luxusné konzistencie a svieže, lahodné vône.

Chráňte svoje ruky a pery... KRÉM NA RUKY&LESK NA PERY

Rozkošný medový krém ochráni vaše ruky až po končeky prstov, výživný a ochranný lesk zanechá vaše pery jemné a sladko žiarivé. 75 ml/525 Sk15 ml/455 Sk

Zahaľte svoje telo nežnosťou...MEDOVÝ KRÉM

Lahodne hodvábny krém pre celú rodinu dokonale hyd-ratuje a zjemňuje pokožku. Med zachováva optimálnu hydratáciu tým, že napomáha zadržiavaniu molekúl vody v hydrolipidickej vrstve, a tak chráni pokožku pred vysušením, spojením jemného medu a sviežeho citrónu vznikol zmyselný krém s upokojujúcimi vlastnosťami a sladko podmanivou vôňou.250 ml/1 155 Sk

Ponorte sa do zamatového kúpeľa, ktorý pozdvihne vašu náladu a pohladí vašu pokožku... MEDOVÝ KÚPEĽ

Jemný mliečny kúpeľ si vás získa svojou bohatosťou na lahodné ingrediencie, krémovú konzistenciu a vytvorením atmosféry abso-lútnej relaxácie. Nechajte sa uniesť dokonalým uvoľnením...250 ml/655 Sk

Osviežte sa jemným dotykom vône... EAU DE TOILETTE

Táto iskrivá a lahodne voňajúca Eau de Toilette v sebe ukrýva dôvtipné spojenie sviežosti so sladko podmanivými tónmi medu. Zahaľte sa do vône talianskeho citróna, škorice, medu z Provence, lahodného karamelu, vanilky a pčuli...

100 ml/1 175 Sk

Dve potešenia do horú-cej sprchy, ktoré stimu-lujú všetky vaše zmysly... MEDOVÝ PENOVÝ GÉL&MYDLOVďaka čistému medu z Provence jemný sprchový gél šetrne umyje pokožku tela a zanechá lahodnú vôňu medu a citrónu.250 ml/535 Sk100 gr/155 Sk

Objavte najlahodnejšiu starostlivosť o svoje telo... MEDOVÝ TELOVÝ PEELING

Telový peeling je obohatený nielen čistým medom z Provence, ale aj sviežim extraktom z citrónu, jeho vynikajúca konzistencia napomáha dokonale sa starať o pokožku, odstraňuje odumreté bunky a nečistoty. Nechajte sa rozmaznávať zvodne sladkým dotykom.250 ml/1 055 Sk

čas na BotanicusVianoceVianoce

MEDZJEMŇUJÚCI LAHODNÝ&CITRÓN

20

22 23

Večera

Ak máme za sebou ťažký pracovný deň, je večera prostriedkom na uvoľnenie a upokojenie. Ak bol deň dovolenkový alebo odpočinkový, môžeme si dopriať dynamickejšiu večeru. Ak máme pred sebou cestovanie, posledné jedlo by malo byť veľmi ľahko stráviteľné, aby nám umožnilo prežiť prevažne sedavý cestovný deň bez tráviacich problémov od večerného prejedania sa alebo nesprávne zvoleného večerného taniera. Veľkú úlohu tu zohráva aj jedálniček počas dňa. Ak sme nemali čas dobre jesť celý deň, večera by mala byť bohatá s množstvom chutí a využitím rôznych spôsobov prípravy potravín. Ak si chceme počas nočného spánku naozaj odpočinúť, mali by sme to nášmu telu umožniť. Posledné jedlo zjesť

do 18. alebo 19. hodiny. Jesť ho v pokoji, dobre prežúvať a najlepšie v príjemnom prostredí, napríklad v kruhu rodiny a priateľov. Naše tráviace orgány potrebujú pre správnu činnosť čas na regeneráciu a oddych. To im, pokiaľ dodržiavame správny rytmus, pomôže dobre pracovať v nasledujúcom dni. Jedlo skonzumované do 18. hodiny stačia naše orgány dobre spracovať a ráno vylúčiť nestrávené zvyšky. Tráviace orgány počas noci nemusia pracovať, ale relaxujú a naberajú silu. Ráno sa nám odmenia pocitom sviežosti a chuti do nového pracovného dňa. Ak naplníme tráviace orgány pred spánkom, potravu nestrávime dokonale a pri takomto dlhodobom počínaní sa môžu objaviť chronické po-

ruchy. Problémy s vyprázdňovaním, kožné problémy, rôzne výtoky, lupiny, bolesti hlavy, bolesti brucha, na-dúvanie, únava. Večera pre muža, ženu a dieťa sa jemne líši. Muž zvyčajne potrebuje jedlo dynamickejšie a žena zasa uvoľňujúcej-šie s väčším množstvom tepelne upravenej zeleniny. Dieťaťu varíme v závislosti od veku. Je veľmi dobré používať všetky suroviny čerstvé bez úpravy mraze-ním, konzervovaním alebo predvarením. Ak potraviny na večeru v pokoji a s láskou spracujeme na chutné a krásne vyzerajúce jedlo a pridáme dobrú atmosféru počas samej večere, naši stravníci sa nám odmenia dobrou náladou a pokojným spánkom.

VečeraZDRAVÁ VÝŽIVA

Neexistuje systém životosprávy a stra­vy, ktorý by mohol byť vhodný vždy a pre každého. Zmeny sú nutné. Platí to aj pre posledné jedlo v dni. Malo by nás pripra­viť na večernú činnosť a spánok. Večerné menu sa odvíja najmä od charakteru preži­tého dňa a od toho, čo nás večer čaká.

Opečený chlieb s hummusom Suroviny: 4 tenké plátky kváskového chleba, 2 lyžice olivového oleja, 1 najemno nakrájaná paradajka, 1/4 lyžičky soliPostup: Zmiešame nakrájanú paradajku so soľou a necháme odpočívať 10 minút. Tenké plátky chleba jemne smažíme z oboch strán na oleji. Potrieme hummusom, paradajkami a posypeme píniovými orieškami. Podávame teplé.Suroviny (hummus): 1 šálka cíceru namočeného cez noc v 2 ½ šálke vody, 1 až 2 roztlačné strúčiky cesnaku, 5 lyžíc čerstvej citrónovej šťavy, 3 lyžice bielej sezamovej pasty tahini, soľ, 2 lyžice jemne opražených píniových orieškovPostup (hummus): Namočený cícer varíme s kúskom riasy kombu 1 ½ hodiny. Mäkký cícer pomixujeme na hustý krém. Pridáme cesnak, citrónovú šťavu a soľ podľa chuti. Nakoniec vmiešame tahini, aby sme vytvorili hustý krémový hummus.

Bulgurový šalát

Suroviny: 1 ½ šálky bulguru, 3 šálky vody, ½ lyžičky soli, 1 nakrájaná červená cibuľa, 2 jemne nakrájané jarné cibuľky, ½ uhorky nakrájanej na malé kocky, 1 šálka najemno nakrájanej petržlenovej vňate, nie-koľko čerstvých nadrobno nakrájaných mätových lístkov, 2 až 4 lyžice olivového oleja, šťava z jedného citrónaPostup: Vodu so soľou privedieme do varu. Zatiaľ pomaly restujeme bulgur na olivovom oleji (asi jednu minútu). Pridáme vriacu vodu a prikryté varíme 20 mi-nút na miernom plameni. Do vychladnutého bulguru pridáme zostávajúce prísady. Podávame chladené.

Čerstvý hlávkový šalát s dresingomSuroviny: 2 šálky čerstvého hlávkového šalátu umyté-ho a natrhaného na veľké kusy, 6 cm uhorky nakrájanej na tenké plátky, 1 lyžica olivového oleja, 1 roztlačený strúčik cesnaku, štipka soli, 1 lyžica mirinu, 2 lyžice čerstvej citrónovej šťavyPostup: Šalát a uhorku zalejeme vymiešaným dre-singom vo veľkej mise.

Nátierka z tofu

Suroviny: 200 g čerstvého bieleho tofu, 2 lyžice mirinu, 2 lyžice čerstvej citrónovej šťavy, ½ lyžičky soli, 1 lyžica bieleho tahini, 2 lyžice nasekanej petržlenovej vňate, ½ lyžice prášku chilliPostup: V miske suribachi rozpučíme tofu a pridáme ostatné suroviny. Podávame na horúcom naparenom kváskovom chlebe.

Smažené pšenové placky so zeleninouSuroviny: ½ šálky pšena, 1 ½ šálky vody, 1 najemno nastrúhaná mrkva, ½ najemno nastrúhaného zeleru, soľ, celozrnná múka, sójová omáčka v spre-ji, olej na smaženiePostup: Pšeno premyjeme a zmieša-me s 1 ½ šálky vody. Privedieme k varu, pridáme štipku soli a varíme 35 minút prikryté na miernom ohni. Vychladnu-té pšeno zahustíme múkou, pridáme strúhanú zeleninu, soľ podľa chuti a vy-miešame husté cesto, z ktorého vlhký-mi rukami tvoríme malé placky. Placky smažíme vo vyššej vrstve oleja z oboch strán. Hotové položíme na papierový obrúsok, ktorý odsaje prebytočný olej, a ešte horúce postriekame sójovou omáčkou.

Desiata a olovrant aj pre dospelýchČasto sa stáva, že máme medzi raňajkami a obedom alebo medzi obedom a večerou pocit hladu. Niekedy nepomôže ani nápoj. V takom prípade siahame po malič-

kom kúsku jedla. Ale aj jeho kvalita je dôležitá. Zbytočné pečivo, sladkosti, sladené nápoje preťažujú naše orgány. Lepšia je možnosť pripraviť si doma večer maličkú desia-tu alebo olovrant. Tak ako to robíme pre deti. Môžeme vyberať z veľkého množstva obilných jedál. Sú to placky, guľôčky, chlebíky so sladkou alebo slanou náplňou, so

šalátmi z krátko alebo dlho kvasenej zeleniny (tá pomôže dobrému tráveniu). Niekedy stačia jemne opražené zmesi semienok alebo sladký zeleninový nápoj. Vyberáme jedlo, ktoré drží aj po manipulácii s nádobou tvar, pekne vonia a nemusí byť teplé. Dôležité je, aby sme vyberali na každý deň inú dobrotu pre seba aj našich stravníkov.

Palacinky plnenélekváromSuroviny: 1 šálka múky (zmiešame 1:1 celozrnnú špaldovú a bielu špaldovú múku), 1 šálka vody, štipka kurkumy, štipka soli, 1 lyžica kukuričnej maizeny, 2 lyžice sušeného sójového mlieka, olej na sma-ženie, lekvár bez cukruPostup: Múku zmiešame s vodou, kurkumou, soľou, maizenou a su-šeným mliekom. Necháme odpočívať asi jednu hodinu. Rozpálenú panvicu potrieme olejom a naberačkou nalejeme cesto. Hotové pa-lacinky plníme lekvárom. Môžeme poliať koncentrovanou jablkovou šťavou alebo obilným sladom a posypať sušeným obilným mliekom so škoricou alebo opraženými mletými orieškami.

pre pokojný spánok

24

ČajNaozaj sa mu vraví Kamélia, veď v almanachoch bota-nikov nesie čajovník názov Camellia thea. O jeho obja-vovaní by sa dala napísať rozprávková knižka a veru by bolo aj mesiac čo čítať deťúrencom pred spaním. Jedna z povestí napríklad vraví o indickom svätcovi Bodhid-harmovi (v Japonsku zvanom Daruma), čo mu k životu stačili iba bylinky a modlitba. Raz pri nej nečakane zaspal, nuž si po prebudení odrezal očné viečka a horekoval nad svojim hriechom. Na mieste, kam dopadli, vyrástla rastlinka so zázračnou schopnosťou – zaháňať spánok. Písalo sa vtedy 5. storočie. Objavitelia nachádzali, pili, hľadali a bádali, nuž nečudo, že čajovník dostal od každého iné meno: camellia sinen-sis, thea sinensis, thea bohea a thea viridis... A nečudo, že sa dodnes botanici i archeologici sporia o to, či prvá čajovníková stonka vyrástla zo zeme Indie, Číny alebo dokonca Barmy. Najrukolapnejším a najvierohodnejším dôkazom pitia čaju sa však pýši čínsky slovník z roku 350, v ktorom učenec Kuo-P‘o píše o jeho zbere i príprave. V 18. storočí sa konečne dostal čaj i pod drobnohľad Karla Linneho. „Tento čierny nech sa volá thea bohea a tento zelený bude... povedzme thea viridis,“ vyriekol svoj názvoslovný ortieľ. Netušil, že mierumilovný nápoj prešiel dovtedy toľkým vývojom a toľkými premenami...

Že ho v Číne najprv pili iba ako liek a až neskôr ako masový ľudový drink, že z prvého zberu bude vždy t‘u a z druhého ming, že ho zo začiatku pripravovali z placky čerstvých listov, ale potom vymysleli ľahké praženie, sušenie a drvenie, že prestali do nápoja pri-dávať koreniace prísady i soľ, že sa už v 8. storočí rodili čínske čajovne, vláda zaviedla čajovú daň a Lu Yu napísal čajovú bibliu Ch‘a Ching. Ale predovšetkým, že čierny čaj pochádza z tej istej rastliny, ibaže listy sfermentovali. Skrátka, čierny či zelený, za oba vďačíme jednej a tej istej botanickej slečne Kamélii, sestre krásneho kvetu z našich záhrad.Čaju do Európy však ešte stále svietila červená; veľa vody pretieklo potokom (a radšej mohlo cez kôpky čajových lístkov), kým si lahodný horúci nápoj všimol benátsky literát Giovanni Battista Ramusio. V roku 1557 sa v knihe Cesty a putovania zmienil o skúsenostiach perzského obchodníka Hadžiho Mohameda s čínskym „chai catai“.A konečne sa v roku 1610 ocitlo na európskej pevnine prvé vrece čaju – vďaka Holandskej východoindickej spoločnosti (v tom čase sa o podobný obchod ne-úspešne pokúsil aj čínsky veľvyslanec v Rusku). Ešte štvrťstoročie však trvalo, kým sa tam z neho stal obľú-

bený nápoj, o niečo neskôr „dotiekol“ aj do Anglicka, Francúzska a Nemecka. Ale iba na Britských ostrovoch sa mu podarilo v práve otváraných kaviarňach zvíťaziť nad čiernou dámou. Koncom 17. storočia si už Angličan mohol vypiť svoju pochúťku na 3 000 miestach. Po súši sa čaj dostal aj na ruský cársky dvor, kde konečne zachutil; napokon sa vďaka príprave v mongolských samovaroch stal celonárodným nápojom. Kde vraj varia dobrý čaj, pijú ľudia menej vodky...Biely čaj – pripravuje sa z ochlpatených púčikov a listov naspodku púčika. Nefermentuje sa ani nesuší. Chýba mu zelená farba aj intenzívna vôňa, ale patrí medzi vzácne delikatesy. Na tomto Flowery Pekoe by ste najčastejšie našli označenie Made in provincia Fu-t‘ien.Zelený čaj – najvhodnejší je naň čajovník z Číny a Ja-ponska; táto malolistá odroda sa označuje ako čajovník čínsky. V krajine draka ho sušia a pražia nad ohňom, v krajine vychádzajúceho slnka zase naparujú. Keďže listy nezvädli a nefermentovali, zachovávajú si najviac prírodných látok; o jeho prospešnosti zdraviu sa tradujú legendy. Žltozelený čaj – sa označuje ako Oolong (ulong) a najčastejšie pochádza z Taiwanu. V určitej chvíli sa fermentácia zastaví a okrem toho sa lístky sušia v tieni.

Má intenzívnu vôňu a čím viac prechádza zelenkavá farba do medena, tým je kvalitnejší. Často sa prevoniava do tzv. Scented Oolong.Čierny čaj – pochádza najčastejšie z Indie (z odrody veľkolistého čajovníka asámského) a Srí Lanky. Veľa ľudí vie, že je to jeden z mála prostriedkov proti hnačke a na neškodné farbenie látok. Listy sú dokonale fermen-tované (mechanicky sa narušia a nechajú v tieni oxidovať, potom sa narýchlo opražia) a ich čiernosť nakoniec farbí nápoj do zlatožlta až tmavohneda. V Číne sa mu vraví červený, ale väčšinou sa iba exportuje.Tmavý čaj – ide oň vždy, ak začujete pu-er; hrubé odolné listy prechádzajú dvojitou fermentáciou.

Na výbere darčeka pre našich najbližších nám veľmi záleží. Čo darovať priateľovi, mame či starej mame, aby to spĺňalo parametre výnimočnosti a pridanej hodno-ty, ktorú našim najbližším doprajeme? Porozmýšľali sme za vás: darujte im lahodnú chuť, fantastickú vôňu a pohodu, ktorá je v dnešnom svete na nezaplatenie. Darujte im sypaný čaj aj s príslušenstvom a zaručene neprestrelíte.

Text: Soňa Hudecová-Podhorná

Ak túžite po niečom naozaj výnimočnom, absolútnou novinkou na slovenskom trhu je EXCLUSIVE TEA v pyramídových vreckách od SANNY TEA. Ide o novú technológiu, ktorá umožňuje veľmi pohodlnú prípravu kvalitných sypaných čajov. Vrecko je zho-tovené zo špeciálneho nylonu, ktorý zabezpečuje, aby sa neroztrhlo. Čajové lístky majú zároveň dostatok priestoru na rozvinutie celého lístka, čím sa zachováva vysoká kvalita sypaného čaju. Novú sériu Exclusive Tea, ktorá obsahuje starostlivo vybrané 3 druhy čaju, nájdete aj v predajni Sanny tea na prízemí Auparku.

Šálka čaju. Nie je taká tajomná a dynamická ako šálka s ká­vou, nie je taká vášnivá a rozmarná ako čokoláda, a predsa sa jej vypije viac. Čaj... to akoby ste povedali: pokoj, uvážli­vosť, tiché rozjímanie, pohoda. Kto si potrebuje zohriať telo a pohladiť dušu, nech vezme do dlaní horúcu čajovú šálku. A na ústach ihneď zacíti vrúcne bozky pani Kamélie.

Horúca šálka do studených dlaní

SEZÓNA ČAJU

Napíšte nám, čo je absolút-

nou novinkou na slovenskom

trhu sypaných čajov? Traja

vyžrebovaní získajú zaujímavé

balíčky od Sanny tea.

SÚŤAŽ

26 27

ORANGEBalík Fibernet Digitálna TV

Štart 600 Sk 360 Sk

12 Mbps/1 Mbps* Základný balík TV kanálov (13 TV kanálov)

Klasik 720 Sk 480 Sk

30 Mbps/2 Mbps* Štart + 2 ľubovoľné tematické balíky (25 TV kanálov)

Premium 1 190 Sk 1 190 Sk

60 Mbps/4 Mbps* Štart + 5 tematických balíkov + 3 prémiové balíky (50 TV kanálov)

* rýchlosť pre sťahovanie/odosielanie dát

.. .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. .... .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. ..

Veža na strategickom mieste

CODE

S GRA

PHICS

©20

07

Development is our nature

www.auparktower.sk

Na prenájom

02/58 30 30 30

Otvorte dvere zábave, akú ste ešte nezažili!

Vlastná videopožičov-ňa vo vašej obývačkeS Digitálnou TV môžete na klasické videopožičovne pokojne zabudnúť. Stačí vám totiž diaľkový ovládač, s ktorým si jednoducho vyberiete z širokej ponuky filmových hitov. Ak sa neviete rozhodnúť, na ktorý film máte práve chuť, môžete si najskôr pozrieť ukážku. Ná-sledne môžete stlačením gombíka začať film okamžite pozerať. Keď potrebujete, pokojne ho môžete prerušiť a dopozerať neskôr v priebehu nasledujúcich 24 hodín. Už teraz si môžete vybrať z videotéky viac ako 250 filmov, hoci aj v HD kvalite. Ponuku filmov na želanie Orange neustále rozširuje.

Určite poznáte príslovie „Všade dobre, doma najlepšie.“ Aby ste sa doma cítili ešte lepšie, príjemne trávili čas so svojimi blízky­mi a pritom sa aj dobre zabavili, nechajte vstúpiť do vašich do­movov novú éru multimediálnej zábavy od Orangeu. Prevrat­né služby Orange Doma znamenajú najrýchlejšie pripojenie na internet pre domácnosti dostupné na Slovensku, Digitálnu TV s vlastným výberom programov v digitálnej kvalite a telefo­novanie. To všetko naraz, prostredníctvom jediného optického vlákna hrúbky ľudského vlasu.

1. 2.3.

Pevná linka k Fibernetu alebo Digitálnej TV získate pevnú linku úplne zadarmo – bez akýchkoľvek mesačných poplat-kov navyše. Môžete si tiez vybrať nové telefónne číslo v tvare prevoľba/39 xx xx xx pre telefonovanie z pevnej linky do Orangeu. S ostatnými užívateľmi tejto služby môžete z tejto linky telefonovať úplne zadarmo. Poteší aj 100 bezplatných minút na volania do mobilnej siete Orangeu a výhodné ceny volaní nad limit.

Fibernet – internet šírený svetlom Fibernet sa začína tam, kde sa možnosti internetu cez DSL alebo klasický kábel v súčasnosti končia. Surfovanie na internete, sťahovanie filmov, hudby, videí či hranie on-line hier je s Fibernetom vecou okamihu. Na naj-náročnejších používateľov čakajú priam neuveriteľné rýchlosti až 60 Mbps. Stiahnuť klasickú 4-minútovú skladbu vo formáte mp3 si tak môžete rýchlosťou blesku, hoci aj za sekundu. S Fibernetom si môžete užívať prístup k dátam úplne neobmedzene, bez akýchkoľvek dátových limitov.

Digitálna TV – poze-rajte televíziu úplne inakDigitálna TV od Orangeu prináša väčší a voliteľný výber programov a interaktivitu, ktorá mení pasívny spôsob prijímania televíznej zábavy na aktívny. Popri ukážkovej digitálnej kvalite obrazu a zvuku ponúka Digitálna TV aj jedinečný komfort. V šikovnej programovej mozaike vám zobrazí náhľad 20 programov súčasne, takže okamžite viete, aké rôzne programy v danom momente bežia. Dokonca už nebudete viac potrebovať ani papierový televízny program. Elektronický programový sprievodca je jeho krajším a prehľadnejším nástupcom. V ponuke Digitálnej TV od Orangeu môžete sledovať aj televízne kanály vo vysokom rozlíšení, tzv. HD. Môžete sa tešiť na ostrejší obraz v širokouhlom formáte a najjemnejšie detaily, ktoré ste si doteraz v bežnej televízií nemali šancu všimnúť.

28 29

KNIHY

KULTÚRA

Spisovateľa a scenáristu Paula Austera považujú mnohí kritici za najvýznamnejšieho súčasného amerického pro-zaika. Okrem novely Sklené mesto z Newyorskej trilógie bola do slovenčiny preložená aj Kniha ilúzií a v týchto dňoch vychádza jeho najnovší roman Brooklynské frašky (IKAR, 2007).Oproti predchádzajúcim autorovým dielam je tempo knihy o niečo pomalšie, postavy obyčajnejšie, no o to ľudskejšie. Auster sem-tam naťukne niektorý zo svojich obľúbených motívov, ako nečakané zmiznutia, hry s identitou či príbehy v príbehoch. Napriek zdanlivej jednoduchosti a čítavosti nám však ponúka aj rafinované prekvapenia. Autorova sila je naj-mä v rozprávaní príbehov, pričom reálny svet sa často prelína so svetom literárnym. Myšlienky a anekdotické motívy z kníh, o ktorých sa jeho postavy rozprávajú, majú silu mytologických príbehov obajsňujúcich podstatu dnešného sveta. Preto ani neprekvapuje, že tu nájdeme aj odkazy na „nešťastné” prezidentské voľby v roku 2000, ktoré vyhral George Bush, či 11. september 2001.Hlavným hrdinom a rozprávačom je päťdesiatdeväťročný Nathan Glass, bývalý poisťovací agent, čerstvo vyliečený z rakoviny pľúc, rozvedený a finančne zabezpečený. Presťahuje sa z domu na predmestí do centra newor-ského Brooklynu, aby sa dobil jeho multikultúrnou veľkomestskou atmosférou a našiel opäť chuť do života. Chodí po meste, do obľúbených reštaurácií a viac-menej z nudy spisuje Knihu ľudského bláznovstva. Pozoruhodné je, že jeho zápisky sa postupne začínajú prelínať s hlavnou rovinou príbehu. Nathan náhodou stretne svojho strateného synovca Toma Wooda, zo-známi sa s charizmatickým homosexuálnym majiteľom antikvariátu s temnou minulosťou Harrym Lightmanom a príbeh lokalizovaný do centra Brooklynu niekedy okolo roku 2000 sa začína. Pribúdajú postavy, ako Tomova zmiznutá sestra Aurora, jej deväťročná dcéra, ktorá odmieta prehovoriť, majiteľ „Hotela Existencia“ a jeho dcéra, ale aj Edgar Alan Poe, Nathaniel Hawthorne či Franz Kafka.Brooklynské frašky od Paula Austera sú mixom minulosti a budúcnosti, reality a fikcie, jedným slovom – sveta súčasných Američanov na začiatku nového ticícročia.

Predstavte si, že sa nadránom vraciate autom zo služob-nej cesty, ste už poriadne unavený, predpokladáte, že najneskôr o hodinu budete doma, a zrazu sa vám na ces-te v diaľkových svetlách vynorí stará žena. Nasleduje škrípanie bŕzd, náraz a ticho. Takto, ako zlý sen každého vodiča sa začína príbeh novej knihy Juraja Raymana Tri hodiny ráno (2007). Hlavný hrdina naloží ešte žijúcu ženu do auta a pokúša sa ju odviezť do nemocnice. Tá však umiera, a tak preloží jej telo do kufra a rozhodne sa ho zbaviť neskôr. Zlý sen sa však iba začína. Doma hrdinovi príbehu žena nečakane oznámi, že ho opúšťa s niekým iným. O pár hodín ju svokor odsťahuje a on zostáva sám so zrazenou chodkyňou v kufri. Toľko realistická časť psychologického trileru Tri hodiny ráno. Všetko, čo nasleduje, už realitu stavia na hlavu, pričom autor zámerne paroduje žáner filmového hororu. Hlavný hrdina odváža mŕtvolu na chalupu, kde ju chce pocho-vať. Stará žena sa však mení na oživenú zombiu, ktorá si začne postupne vyberať svoje obete, a začína sa dramatická naháňačka. Motívy rýchleho auta a starej ženy sa ešte niekoľkokrát pretnú, a hoci záver by v kla-sickejšom diele vyznel fatálne, v prípade tejto prózy je aj smrť iba začiatok nového pokračovania. Pre niekoho bude fantastická časť tejto knihy možno ťažšie stráviteľná, ale nemožno jej uprieť zmysel pre rýchle tempo, gradáciu napätia a trochu morbídny humor. Alebo ju môžeme ponímať ako spôsob auto-rovej psychoterapie.Kniha je pozoruhodná aj tým, že ju vydal filmár Marek Šulík. Rýchle čítanie do vrecka na cestu do vlaku alebo autobusu.

Slovo ostrov sa nám zvyčajne spája s exotikou, morom, oddychom, pieskovými plážami a horúcim slnkom. O živote na exotických ostrovoch snívame obklopení ruchom civilizácie, dažďov a chladného počasia.Pozoruhodných 50 výletov na Najkrajšie ostrovy sveta ponúka rovnomenná publikácia, ktorú napísali uznávaní autori cestovných bedekrov s predslovom známeho britského cestovateľa Williama Graya.Jednotlivé ostrovy boli vybrané pre ich prírodnú krásu, voľne žijúce zvieratá a kultúru. Záhadné a neodolateľné ostrovy lákali cestovateľov odjakživa – od Polynézanov túlajúcich sa po oceá-noch, arabských obchodníkov, pirátov až po slávnych moreplavcov. Žiadne neobjavené ostrovy dnes už bohužiaľ neexistujú. Aj ten najodľahlejší ostrovček je zmapovaný vesmírnymi družicami. Kedykoľvek však vystúpime na nejaký maličký ostrov, cítime objaviteľský pocit zastaveného času a naša fantázia začína naplno fungovať.Niektoré z päťdesiatich ostrovov opísaných a odfotogra-fovaných v knihe, napr. Kauai, sú miniatúrnymi svetmi s neuveriteľne rozmanitou krajinou. Iné, napr. Rhodos, ponúkajú množstvo pamiatok z antic-kého, rímskeho, byzantského, franského či osmanského obdobia. Na ostrove Kefallinia sa nakrúcal film Mandolína kapitána Corelliho od Luisa de Berneir, lokácie pre filmy Jurský park či Dobyvatelia stratenej archy našli filmári na ostrove Kauai a tahitský ostrov Bora Bora poslúžil ako zdroj inšpirácie pre knihu Roberta Louisa Stephensona Ostrov pokladov. V knihe Nejkrásnejší ostrovy světa (Slovart, 2007) nájdete pestrý výber ostrovov – od známych a obľúbe-ných prázdninových stredomorských destinácií ako sú Kapri, Malta, Sardínia či spomínaný Rhodos, cez exotiku ostrovov Afriky a Indického oceánu ako Maledivy, Mau-rícius, Zanzibar, ostrovy Ázie a Tichomoria – Bali, Fidži a Bora Bora, až po karibské ostrovy a menej známe ostrovy severenej Európy ako Skye, Rujana či Gotland. Kniha Nejkrásnejší ostrovy světa poslúži pre cestovateľov ako zdroj inšpirácie a príjemného snívania s prstom na mape.

AUPARK SHOPPING CENTER BRATISLAVA OC AVION BRATISLAVA PATRIK PONIČAN – STORM NITRA ZLATNÍCTVO MICHAL SHOPPING PALACE BRATISLAVA

KM ZLATNÍCTVO LEVICE ER MAAN LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ GEPARD DOLNÝ KUBÍN TOMÁŠ ŇAŇO – ZLATNÍCTVO TOPOĽČANY ZLATOKOV PREŠOV EM ZLATNÍCTVO ŽILINA

CA EDEN MALACKY MACADO SILVER NÁMESTOVO A RUŽOMBEROK ZLATNÍCTVO MICHAL PREŠOV VÁŠ ČAS TESCO PRIEVIDZA

INFO: OFFICE@STOMWATCH.SK Zľava platí po predložení kupónu a je nezlučiteľná s inou zľavou. Platí do 31.12.2007

10% ZĽAVA

Knižné recenzie

Ktorého spisovateľa považujú

kritici za najvýznamnejšieho sú-

časného amerického prozaika?

Jeden vyžrebovaný výherca zís-

ka darčekovú poukážku Panta

Rhei na nákup tovaru v hodnote

500,- Sk.

SÚŤAŽ

30 31

DVDCD

FILMHonba za pokladom templárov 2Premiéra: 24. 1. 2008Réžia: Jon TurteltaubHrajú: Nicolas Cage, Jon Voight, Diane Kruger

Nicolas Cage v pokračovaní úspešného akčného trileru z produkcie Jerryho Bruckheimera. Lovec pokladov Ben Gates sa opäť vydáva na vzrušujúcu, dobrodružstvom nabitú cestu, aby vyniesol na svetlo sveta dosiaľ nepoznanú časť minulosti a tiež skryté po-klady. Keď sa objaví chýbajúca strana z denníka Johna Wilkesa Bootha, vraha Abrahama Lincolna, Ben zrazu zistí, že aj jeho pra-pra-starý otec je zapletený do tejto vraždy. Aby dokázal nevinu svojho predka, vydá sa Ben po stopách, ktoré ho zavedú z Paríža cez Londýn späť do Ameriky.

Zlatý kompas

Premiéra: 13. 12. 2007Réžia: Chris Weitz Hrajú: Nicole Kidman, Dakota Blue Richards, Sam Elliott

The Golden Compass vychádza z úspešnej knižnej trilógie Philipa Pullmana. Hlavnou postavou prvého dielu je jedenásťročná Lyra, ktorá žije v Anglicku 19. storočia, kde sa zastavil čas a vládne tu prísna cirkev. Každý človek tu navyše má svojho duševného súput-níka v podobe zvieraťa – takzvaného daemona. Lyra musí zistiť, prečo všetky deti miznú pri severnom póle, a popritom poraziť zlú čarodejnicu s tvárou Nicole Kidman. Podarí sa jej zvíťaziť a nájsť bájnu substanciu Prach, ktorá vyvažuje častice dobra a zla?

P.S. milujem ťaPremiéra: 14. 2. 2008Réžia: Richard LaGraveneseHrajú: Gerhard Butler, Hilary Swank, Lisa Kudrow

Holly a Gerry patria k tým šťastným manželským párom, ktorým by každý mohol závidieť. Zaľúbení od detstva, vedia si čítať myšlienky a smejú sa, aj keď sa hádajú... nikto by si ich nevedel predstaviť inak ako spolu. Kým sa jedného dňa nestane nepredstaviteľné – Gerryho smrť je pre Holly šokom. Pár dní po jeho smrti však od Gerryho dostane list, v ktorom jej dáva rôzne úlohy, aby jej pomohol vrátiť sa späť do života. Po čase dostáva ďalšie a pomocou nich postupne objavuje nový život, ktorý je dokonca zaujímavejší ako ten, ktorý bola nútená nechať za sebou. Niekedy stačí povedať iba MILUJEM ŤA...

Edith PiafHrajú: Marion Cotillard, Sylvie Testud, Gérard Depardieu, Marek Vašut, Manon ChevallierNarodila sa na chodníku, vyrastala v nevestinci, zarábala si pouličným spevom. Aj napriek tomu sa z nej stala svetoznáma hviezda prvej triedy. Život Edith Piaf bol bojom o hudbu, prežitie a lásku. Jej magický hlas, vášeň a priateľstvo s hviezdami svojej doby ju od detstva v chudobe priviedlo k obdivu celého sveta. Žila naplno a „nič neľutovala...“ Vďaka svojej silnej vôli a neobyčaj-nému nadaniu sa vyrovnala s tragickým osudom a jej sen z detstva sa stal skutočnosťou. Nechcela dať svetu šancu na ňu zabudnúť a podarilo sa jej to dokonale.

KontrafaktBozk na rozlúčkuTvoj Tatko recordsVeľmi očakávaný album Bozk na rozlúčku naj-úspešnejšej a najpredávanejšej československej hiphopovej skupiny Kontrafakt je horúcou novinkou roku 2007. Oba predchádzajúce tituly Era a Bengoro dosiahli platinu. S množstvom komerčných úspe-chov a koncertov po celých Čechách a Slovensku si skupina zabezpečila primát na československej hiphopovej scéne.

Dave GahanHourglassMute records Ltd.Hourglass je už druhým sólovým projektom člena Depeche Mode. Dave Gahan prichádza so svojimi „presýpacími hodinami“ bez veľkého rozruchu, masívnej podpory, jednoducho ponúka ďalší rozmer svojho hudobného ja. Presýpacie hodiny symboli-zujú uvedomenie si krátkosti života, ale i trpezlivosť ... odkaz nestrácať čas hlúposťami a strážiť si to najcennejšie čo na tomto svete je, teda hodnoty ako priateľstvo a láska, je posolstvom, ktoré nestarne.

Za Rýchlym internetom sa idú zblázniť deti i dospelí, a preto je fantastickým darčekom pre celú rodinu. O to viac, že nový miláčik vás 9 mesiacov nebude stáť ani korunu. Tú si však môžete odložiť na šikovný notebook s akontáciou už od 1 Sk. No nie je to paráda?

S myšou sa vyblázni aj vaša rodina!

Rýchly internet až na 9 mesiacov zadarmo

Ponuka platí do 31. 12. 2007 pri aktivácii programu Rýchly internet 2, ktorý zákazník získa na 9 (6) mesiacov zadarmo pri podpise Zmluvy o pripojení s viazanosťou na 36 (24) mesiacov, a to pri súčasnom využívaní programu 55Viac/Relax 60/Podnikateľ 90 alebo vyššieho s viazanosťou na 12, resp. 24 mesiacov, prípadne pri kúpe notebooku alebo počítača z ponuky T-Mobilu. Dáta prenesené nad rámec voľného objemu dát sú spoplatnené podľa platného cenníka.

Linka Služby zákazníkom 12345=www.t-mobile.sk

Notebook DELLs akontáciou od 1Sk

Tešíme sa na vás

v Auparku!

AUPARK 235x335.indd 1 10/25/07 4:03:35 PM

KULTÚRA

Napíšte nám, kto je hlav-

nou postavou prvého dielu

knižnej trilógie Philipa Pull-

mana. Piati vyžrebovaní

získajú dve voľné vstupen-

ky do kina Palace Cinemas

v Auparku.

SÚŤAŽ

Vratné lahveHrajú: Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Táňa Vilhelmová, Jiří MacháčekHlavným hrdinom príbehu Vratné lahve je učiteľ na dô-chodku Josef Tkaloun. Definitívne sa rozhodol opustiť žiakov, ale nechystá sa zmieriť s pozíciou dôchodcu, tráviaceho čas na lavičke v parku. Je plný aktivity, nápa-dov a chlapských túžob. Navzdory nesúhlasu manželky Elišky, ktorá so sarkastickým nadhľadom komentuje všetky jeho aktivity, prijme brigádnické miesto na výku-pe fliaš v jednom pražskom supermarkete. Malý svet, kde sa stretávajú fľaše s fľašami a ľudia s ľuďmi, je svojský mikropriestor, plný tragikomických osudov.

32 33

02/6866 1000 > 02/5919 1000 > 0903 903 902 > 0906 011 000 > 0850 111 100 | dialog@tatrabanka.sk | www.tatrabanka.sk

Centrum investovaniaTB

pre všetkých.Poradíme vám, ako zhodnotiťvaše peniaze.Tatra banka otvorila prvé špecializované poradenskémiesto v oblasti investovania. Poraďte sa s investičnými špecialistami v Centre investovaniaTB, ako najlepšiezhodnotiť svoje peniaze.

OTVORILI SME !

Centrum investovaniaTB | Aupark – prízemie | Bratislava

tb inzercia centrum investovania 235x335.indd 3 16.11.2007 10:47:26

34 35

Peugeot 308

AUTOMOBIL NOVEJ GENERÁCIE

Peugeot 308 je prv˘ automobil úplne novej „osmiãkovej“ generácie. Prirodzene nadväzuje na tradiãné hodnoty znaãky Peugeot: dynamick˘ ‰t˘l a mimoriadne dobré jazdné vlastnosti. Logicky vychádza z bohat˘ch skúseností svojho predchodcu, no pôsobí oveºa suverénnej‰ie, má zdokonalené funkcie a vzbudzuje oveºa vy‰‰í pocit kvality. Dôkazom jeho v˘nimoãnosti je aj získanie ocenenia Zlat˘ volant 2007 ihneì po uvedení na trh!

UÏ prv˘ pohºad na nov˘ Peugeot 308 o Àom veºa prezradí. V˘razná dynamická maska vyjadruje dravosÈ jeho génov. Z boku auto vyzerá, akoby bolo neustále pripravené okamÏite sa vrhnúÈ vpred. Veºmi r˘chlo zistíte, Ïe to nie je len dojem – sviÏné motory vás presvedãia, Ïe jazda s novou 308-kou je vÏdy dynamick˘ záÏitok. Aj keì pohonné agregáty sr‰ia energiou, zostávajú vÏdy prirodzene úsporné.

Peugeot 308 charakterizuje jednoliaty ‰portov˘ dizajn. Nielen zvonku, ale aj zvnútra. Plné plochy dávajú interiéru robustnosÈ, veºkorysé rozmery vytvárajú pohodlie pre v‰etk˘ch cestujúcich. Vìaka ergonomick˘m sedadlám máte pri riadení vÏdy polohu, ktorá vám najviac vyhovuje. A ideálny v˘hºad z tejto pozície vám poskytujú rozmerné predné a zadné okná, ktoré navy‰e môÏete doplniÈ o najväã‰ie stre‰né okno v tejto triede. SamozrejmosÈou je aj dokonal˘ tepeln˘ a akustick˘ komfort, ktor˘ je dosiahnut˘ pouÏitím najvyspelej‰ích technológií a premyslenej kon‰trukcii. Peugeot 308 venuje svojim cestu-júcim pozornosÈ, ktorú moÏno pokojne chápaÈ ako zvádzanie pohodlím. Vìaka nemu tak zaÏijete komfort, ktor˘ ste doteraz mohli obdivovaÈ len v autách vy‰‰ej triedy.

Ale autá nie sú len o pôÏitku. Vozidlá znaãky Peugeot pravidelne dosahujú vynikajúce hodnotenia v nezávisl˘ch testoch bezpeãnosti Euro NCAP. A v novej 308-ke vás chránia tie najmodernej‰ie prvky pasívnej i aktívnej bezpeãnosti, ktoré sú takisto veºmi vysoko hodnotené v spomínan˘ch testoch. Na cestách môÏete byÈ pokojn˘, uÏ naozaj niã nebráni va‰ej pohode za volantom.

V˘razné kvality Peugeotu 308 uÏ ocenila aj nemecká tlaã. Ihneì po uvedení na trh získalo vozidlo titul Zlat˘ volant 2007 v prestíÏnej súÈaÏi nemeckého t˘Ïdenníka Bild am Sonntag. Nezávislá profesionálna porota zloÏená z pretekárov, odborníkov na automobily a motoristick˘ch novinárov musela zvoliÈ model, ktor˘ po testovaní a kompletnej kontrole najlep‰ie spæÀal mnoÏstvo kritérií, ako ‰t˘l, koncepcia, komfort, jazdné vlastnosti, bezpeãnosÈ, re‰pektovanie Ïivotného prostredia.

Zdá sa, Ïe kon‰truktérom sa majstrovsky podarilo naplniÈ ich cieº: vytvoriÈ v automobile prostredie presvedãivej kvality a navodiÈ atmosféru v˘nimoãného pohodlia.

AUlife308 235x335+5-3.indd 1 11/14/07 5:15:07 PM

36 37

CASTINGTakzvaní obyčajní ľudia sú konečne in. Ak si občas po-smútite nad tým, že aj vy by ste sa radi ukázali v nejakej reklame, ale nemáte na to, zahoďte tieto predsudky! Stať sa tvárou televíznej reklamy či billboardovej kampane nie je ani zďaleka nedosiahnuteľné. Rôznorodé typy ľudí sú pre kastingové agentúry vyslovene žiadaným „tovarom“. Čím viac, tým lepšie. Niektoré druhy reklamy si totiž naozaj vyžadujú „normálne typy“ a žiadna mo-delka v nich nemá šancu... Takzvané booky sú vám tiež nanič. Naštylizované a často vyretušované fotografie nie sú reálnym obrazom, a práve ten režiséri pripravo-vaných spotov potrebujú vidieť najviac. „Po určitom čase existencie našej modelingovej agentúry sme sa čoraz častejšie začali stretávať s požiadavkou na ľudí, ktorí nie sú profesionáli,“ hovorí majiteľ modelingovej agentúry Exit Andrej Taraba: „Nemáte nejakú mamičku, pekného muža, milé deti... viac ­menej sme odkazovali na našich známych. Jedného dňa sme si však povedali – prečo nezaložiť osobitnú časť Exitu? Tak vznikla nová divízia – kastingová agentúra Charlie Brown. Portfólio ponúkaných typov ľudí je naozaj široké. Od nula do sto rokov... ale aj herci, športovci či špecifické skupiny ako hltači ohňa, dvojičky a podobne.“ Zaregistrovať sa v kastingovej agentúre, ktorá vyhľadáva ľudí pre svojich klientov, je prvý krok k tomu, aby sa vaše

účinkovanie v reklame stalo reálnejšie. Na to, aby ste sa zaregistrovali, nepotrebujete známosti ani financie. Stačí len prísť, vyplniť dotazník a nechať sa odfotiť. Potom už len čakať, kedy sa vám ozvú... Aj v Charlie Brown je princíp úplne jednoduchý. Záujemca vyplní dotazník a ak ešte nemá osemnásť, podpíše ho zákonný zástupca. Nasleduje jednoduché a krátke fotenie a dostávate sa do databázy, z ktorej si vás môže vybrať režisér, čo práve nakrúca spot, ako stvorený pre vás. Kastingová režisérka Zora Leščáková z Charlie Brown vysvetľuje „Produkty v reklamách sú zväčša zamerané na rodiny, takže najčastejšou požiadavkou je vytvoriť rodinu. To znamená, že tridsaťročný muž či dvadsaťpäťročná žena, teda tí, ktorí reálne môžu mať deti, sú najžiada­nejší. Ale mali sme tu dopyt aj na niekoľkomesačné bábätko či storočnú babičku.“Storyboard, zjednodušene povedané, spot rozkreslený do jednotlivých obrázkov, stojí na počiatku vzniku každého televízneho spotu. Na základe konkrétnych požiadaviek sa potom načrie do databázy fotografií castingovej agentúry a vyberú sa vhodní kandidáti. Nie je to však koniec. Vybraných „nehercov“ môže byť totiž viacero, a tak nasleduje kasting. Účastník je oboznámený s miestom a časom konania, ale aj typom reklamy a výš-kou honoráru. Na kameru vyskúša zahrať niekoľko scénok z budúceho spotu a výsledok je posunutý režisérovi. Ten

si z nahrávok vyberie najvhodnejšiu osobu a preberie svoj výber so zadávateľom reklamy, teda klientom. Ak je spokojný, môže sa začať natáčať spot.

Hľadá sa človek...Prečo sú „neznáme tváre“ v reklame také žiadané, do-konca niekedy uprednostňované aj pred celebritami, modelkami či hercami? Podľa Zory Leščákovej je princíp v tom, že väčšina reklám je zameraných na produkty, určené pre širokú verejnosť. Preto sa čo najviac snažia priblížiť ľuďom, pre ktorých sú tvorené. Ak sa teda žena v domácnosti pozerá na reklamu o pracom prášku, nesmie nadobudnúť pocit, že jej ho núka „nádhera“, ktorá azda nikdy v živote neprala. Ale práve žena, ktorá by mohla byť jej susedou či známou. „Každý človek, ktorý sa postaví pred kameru, musí mať v sebe aj kúsok exhibicionizmu. Reakcia ľudí, ktorí pred kamerou nikdy nestáli, je civilnejšia, prirodzenej­šia. Samozrejme, vždy je to veľmi individuálne,“ spresňuje Leščáková.Ľudia, ktorí majú o takúto prácu záujem, sa často hlásia na odporúčanie kamaráta, či získali informácie cez internet. V Charlie Brown však vyhľadávajú ľudí aj sami. V nákupnom centre Aupark sa už niekoľkokrát uskutočnil kasting, do ktorého sa mohol zapojiť ktokoľvek.

Ak ste po prečítaní týchto riadkov zistili, že účinkovať v reklame nie je nič zložité, vaše prvé kroky by mali smerovať do kastingovej agentúry. Je možné, že vás uvidíme na billboardoch už čoskoro, ale niekedy treba čakať na vhodnú príležitosť aj dlhšie. Trpezlivosť sa však v tomto prípade vypláca. Finančná motivácia tiež nie je zanedbateľná – z honoráru, ktorý účastník reklamnej kampane dostane, Charlie Brown nestrháva žiadne percentá. Samozrejme, finančné ohodnotenie závisí od toho, kde všade sa účastník objaví – v televí-zii, na billboardoch, v inzercii, či je to na Slovensku alebo aj v zahraničí, či ide o hlavnú ale-bo vedľajšiu rolu, aký dlhý čas bude kampaň trvať... všetko sa v sume zohľadňuje. Množstvo ľudí však za touto prácou hľadá najmä vytrhnutie z každodenné-ho stereotypu a zábavu. Ak aj nemáte záujem o hlavnú úlohu, ale chceli by ste sa napriek tomu zúčastniť na natáčaní reklamy, môžete sa stať jej súčasťou ako komparz, teda pozadie. Ten nie je v centre pozornosti, ale je dô-ležitou súčasťou prostredia.

Odstávajúce uši, veľký nos, riedke vlasy... Nič

neprekáža. Ak sa chce­te stať tvárou reklam­

nej kampane, nemusíte mať miery modelky

a dokonalé črty. Dnes totiž v reklamnom biz­

nise čoraz viac prevláda trend „reálnych ľudí,

ktorí predávajú reálne produkty“.

František Janíček (27), lekártelevízne spoty pre Baden Casinos Austria, Kooperativu, Tatra banku, Caotinu Švajčiarsko

Práca v reklame je diametrálne odlišná od môjho hlavného pracovného pomeru, ktorým je práca lekára. Dokonca by som sa odvážil povedať, že je pre mňa zaujímavejšia ako pôvodné zamestnanie. Či je to kasting alebo už samo natáčanie, vždy sa poteším predstave, ktorá ma náhle vytrhne zo stereotypu práce v nemocnici a prenesie pred kameru. Tá je pre mňa ako droga, ktorá vždy inak, a tak

dobre chutí. Súčasne stretávam nových ľudí a získavam veľa nových a nenahraditeľ-ných skúseností – čo všetko zahŕňa proces natáčania reklamy, koľko úsilia a práce sa vmestí do 30 sekúnd záverečného produktu, a nedá sa nespomenúť nezabudnuteľný pocit práce pred kamerou. Samozrejme, aj finančne si dosť polepším, a teda spájam veľmi príjemné s užitočným. Prácu v reklame však nerobím pre peniaze, ale najmä zo skrytej vášne pre tento typ profesie. Zatiaľ sa mi darí stíhať obidve, aj prácu v nemocnici, aj kastingy či už samo natáčanie. Niekedy síce musím odmietnuť pozvánku na kasting alebo vymýšľať rôznorodé výhovorky, prečo nemôžem prísť do práce, keďže na druhý deň mám kasting. Nepracujem v Bratislave a celý proces je mierne komplikovaný cestovaním. Avšak aj napriek týmto dvom štrbinám je pre mňa práca pre Charlie Brown natoľko atrak-tívna, a samozrejme, ak na kastingu uspejem, aj finančne dostatočne ocenená, že som ochotný miestami aj trochu zariskovať na úkor hlavného pracovného pomeru. Charlie Brown je seriózna a profesionálna kastingová agentúra, prostredníctvom ktorej si v súčasnosti plním svoj sen.

Užitočný kontakt:CHARLIE BROWN & EXIT Páričkova 18, 821 08 BratislavaTel.: + 421-2-5542 3445Fax: + 421-2-5542 3449www.charliebrown.sk, www.exitmm.sk

Práca v reklame ako splnenie sna

Keď sú modelky v nevýhodeMODELIG

38 39

...láska k pasáži

Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, www.apollobc.sk informačný pult: 02/58 30 30 10

© CO

DES G

RAPH

ICS

Nákupná pasáž v Apollo BC vás obdaruje slnkom, svetlom a pohodou ako žiadna iná.

Spoznajte, ako sa rodí láska k pasáži.

• kaviarne • banky • potraviny • reštaurácie • notár • kvetinárstvo • kaderníctvo • očná optika • drogéria • lekáreň • • dámska a pánska móda • trafika • mobilní operátori • poisťovne • cestovné kancelárie • zubná ambulancia • parfuméria •

1. 2.

3.

PÁTRANIE PO DARČEKOCHOznačením správnej číslice a písmena pomôžeš malému Lukášovi

nájsť cestu k vianočným darčekom.

NÁVR

ATKA Meno a priezvisko:

Adresa bydliska:

Správne riešenie 1:

2:

Návratku alebo korešpondenčný lístok s odpoveďami posielajte do 15. 2. 2008 na adresu: Aupark, a .s., manažment, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava

Milé deti!Vianočné sviatky a čas zimných radovánok sú opäť tu. Zahrajte sa s nami a pomôžte Mikulášovi pozbierať dobroty, ktoré sa mu pri ceste za vami vysypali z batoha. Malý Lukáško bude potrebovať vašu radu pri hľadaní cesty za vianočnými darčekmi. Zistíte, čo nesie ujo Mikuláš vo vreci, kde sa mu všetko pomiešalo? Troch z vás, ktorí nám pošlú správne riešenia odmeníme peknými cenami z Auparku.

Správna odpoveď z čísla leto/jeseň 07: Veľkým snom potkana Remyho je stať sa šéfkuchárom. Vyžrebova-li sme týchto troch riešiteľov: Terezka Zacharová, Bratislava, Dorotka Paľová, Michalovce, Eva Blatná, Bratislava. Výhercom srdečne blahoželáme a zasielame krásne ceny!

DARČEKY VYSYPANÉ Z BATOHU

Ujo Mikuláš už rozdal deťom aj poslednú nádielku.

Napíš do prázdnych štvorčekov, koľko jabĺk, orechov, cukríkov, knižiek a perníkových

srdiečok mal vo svojom batohu.

SPLETENINAUjovi Mikulášovi sa cestou pomiešali všetky darčeky.

Zisti, čo všetko nesie vo vreci.