je pleÈ pred voºn˘mi radikálmi. Darãekovú poukáÏku na nákup tovaru v predajniL’Occitane v hodnote 1 000 Sk získava: Z. âumová, Bratislava. 3. Recepty: Najlep‰í spô-sob varenia na jar je parenie, varenie vo vode a r˘chle smaÏenie. Darãekovú po-ukáÏku na nákup tovaru v predajni Biobio v hodnote 1 000 Sk získava: Z. ·inkovicová,Bratislava. 4. Filmy: Herca Keanu Reevesa sme mohli vidieÈ v hlavnej úlohe naprí-klad vo filmoch Matrix alebo Nebezpeãná r˘chlosÈ. Dve voºné vstupenky na film po-dºa vlastného v˘beru v multikine Palace Cinemas získavajú: M. Mikulková, Bratislava;P. BaláÏ, Bratislava; S. Svocáková, Nitra; ª. âerevková, Bratislava; ·. ·ulek, Senec.Prevádzkovateºom súÈaÏe je Aupark, a.s., a poskytovateºmi v˘hier sú majitelia prevádzokv tomto nákupnom centre. O v˘hre vás upovedomíme telefonicky alebo po‰tou. Úãast-níkom súÈaÏe nevypl˘va z úãasti na súÈaÏi Ïiaden právny nárok na v˘hru.

Meno a priezvisko: _____________________________________________________

telefónne číslo: _______________________________________________________

Adresa bydliska: ______________________________________________________

____________________________________________________________________

Odpovede:

1. adidas: _____________________________________________________________________

2. L’Occitane:___________________________________________________________________

3. Aulandia: ___________________________________________________________________

4. Filmy: ______________________________________________________________________Postrehy a názory na časopis Aulife a nákupné centrum Aupark:

✁NÁVRATKANÁVRATKA

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Aupark AulifeVydáva: Aupark, a. s. • Adresa vydavateºa: Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava• Adresa redakcie: Nákupné centrum Aupark, Einsteinova 18, 851 01Bratislava, telefón: 02/68 266 200, fax: 02/68 266 269, e-mail: info@aupark.sk• ·éfredaktor: Ivan Garãár • Zástupca ‰éfredaktora: Îelmíra Rácová •Redakãná rada: RNDr. ·tefan Duchoslav, CSc., Miroslav Danko • Tlaã byvavex s. r. o., Lí‰ãie Nivy 23, 821 08 Bratislava • Grafika: LEBO creative, s.r.o. •Registrácia: MK SR reg. ã. 2804/2002 zo dÀa 18. 6. 2002, ISSN 1336-0868.Vychádza ‰tvrÈroãne. âíslo 2/2005. Nepredajné.

VáÏení ãitatelia, priaznivci Auparku!VáÏení ãitatelia, priaznivci Auparku!

Správne odpovede a v˘hercovia z minulého ãísla:1. Aulandia: Aquapark Aulandia sa nachádza v priestorochb˘valej diskotéky Live club. Voºn˘ vstup do aquaparku získavaP. Noháãik, Bratislava; Voºn˘ vstup do „vitálneho sveta“ získavaL. Har‰ányová, Pezinok; Voºn˘ vstup do „vitálneho sveta“ aj s ºu-bovoºnou procedúrou získava E. Tu‰ková, Bratislava. 2. L’Occi-tane: Kozmetika vyrobená z olív pomáha k zlep‰eniu mikro-cirkulácii v pleti, uºahãuje odbúravanie toxínov a ochraÀu-

Znaãka a jej príbeh McDonald’s oslavuje50. v˘roãie svojho vzniku

44Obchodné sekciePrehºad kaviarní a barov v Auparku

66PredstavujemeNovootvorené prevádzky v Auparku

88RozhovorMUDr. Peter Breier – prezident Ligy za du‰evné zdravie v SR

1010Módny fotopríbehadidas by Stella McCartney

1212Lekcie z módyMal˘ sprievodca nakupovaním plaviek

1616Svet Ïenskej krásyPrehºad kozmetick˘ch noviniekMarionnaud

1818

Zábava a wellnessAulandia Aqua & Spa Paradise

2222ReceptyLetné varenie s biopotravinami

2424CestovanieTropick˘ raj na Havajsk˘ch ostrovoch

2828·portHistória skateboardingu a popis skateboardovej v˘bavy

3030Domáci miláãikMaãka – prítuln˘ dravec

3232B˘vanie Originálne nápady pre kraj‰iu domácnosÈ

3333Pre detiZábava pre najmen‰ích

Návratku alebo kore‰pondenãn˘ lístok s odpoveìami posielajte do 9. septembra 2005 na adresu: AUPARK, a.s., manaÏment, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava.

3434

titulka: Biotherm – Age fitness power

5My‰lienka r˘chleho obãerstvenia má síce ko-rene v USA, dokáÏe v‰ak osloviÈ veºké mnoÏ-stvo zákazníkov po celom svete bez ohºaduna vzdelanie, spoloãenské postavenie ãi kul-túrne prostredie, z ktorého pochádzajú.

Korene McDonald’ssiahajú do âiechZaujímavosÈou McDonald’s je, Ïe pri zrodetakého „typicky amerického“ konceptu stálâech. Raymond Albert Kroc sa narodil roku1902 v rodine ãeského emigranta Aloisa Kro-ca. Jeho otec pochádzal zo Stupna, dedinyvzdialenej asi 16 km od Plzne. Ray Krocv mladosti vystriedal rad profesií. Pracovalako vodiã sanitky, Ïivil sa tieÏ ako pianistav jednej rozhlasovej stanici. SedemnásÈ ro-kov cestoval po celom území Spojen˘ch ‰tá-tov ako predajca prístrojov na v˘robu mlieã-nych kokteilov. V roku 1953 sa dopoãul o za-ujímavej re‰taurácii v San Bernardine v Kali-fornii, ktorú vlastnili bratia Dick a MacMcDonaldovci. O rok neskôr sa s nimi stre-tol aj osobne a bol fascinovan˘ efektívnos-Èou ich prevádzky. Zapáãil sa mu systém, akore‰taurácia dokázala r˘chlo a pritom kvalitneobãerstviÈ veºké mnoÏstvo zákazníkov.

Prvá re‰tauráciaMcDonald’sRaya Kroca zaujala re‰taurácia natoºko, Ïe za-ãal uvaÏovaÈ o vybudovaní siete poboãiek pocelom území Spojen˘ch ‰tátov. Len necel˘rok po stretnutí s bratmi McDonaldovcamiotvoril pod ich zá‰titou svoju prvú re‰taurá-ciu v Des Plaines (Illinois, USA). Po istomãase sa mu podarilo odkúpiÈ podiel bratovMcDonaldovcov za 2,7 milióna dolárov a stalsa tak jedin˘m vlastníkom firmy. Pod vede-ním Raya Kroca zaznamenala spoloãnosÈMcDonald’s neb˘val˘ rozmach, a to nielenv Spojen˘ch ‰tátoch. UÏ v roku 1962 sa mo-hla pochváliÈ ohromujúcou ‰tatistikou: jed-nou miliardou predan˘ch hamburgerova 500 fungujúcimi re‰tauráciami.

V˘voj ponuky produktovMcDonald’s chce byÈ pre svojich zákazní-kov najobºúbenej‰ím miestom a spôsobomstravovania. Základom úspechu je kvalita

4 au

McDonald’s je jednou z najznámej‰ích a najcennej‰ích znaãiek

na svete, ktorá tento rok oslavuje 50. v˘roãie svojho vzniku.

Je najväã‰ím svetov˘m reÈazcom r˘chleho obãerstvenia.

Prevádzkuje vy‰e 30 000 re‰taurácií v 119 krajinách sveta

a kaÏd˘ deÀ obslúÏi viac ako 47 miliónov zákazníkov.

a moÏnosÈ voºby – rozliãné chute a pestráponuka. McDonald’s, to uÏ dávno nie súiba hamburger a hranolãeky. Big Mac,Chicken McNuggets alebo Happy Meal pa-tria medzi medzinárodne najznámej‰ieznaãky produktov. Pravda v‰ak je, Ïe i popäÈdesiatich rokoch existencie spoloãnos-ti hamburger a hranolãeky ako tradiãnéMcDonald’s produkty zostávajú podstat-nou súãasÈou ponuky. Veì hranolãeky zo-hrali kºúãovú úlohu v úspe‰nom rozvojispoloãnosti, pretoÏe ich chuÈ je jedineãná.Na tom sa zhoduje väã‰ina náv‰tevníkov.Vìaka ‰pecifickému v˘robnému procesusú hranolãeky McDonald’s nezameniteºné.„Hranolãeky sú pre mÀa posvätné,“ napí-sal vo svojej autobiografii Ray Kroc. „Ichpríprava je rituál, ktor˘ sa musí dodrÏiavaÈtakmer posvätne.“Ponuka jedál vÏdy re‰pektuje preferenciezákazníkov i miestne ‰pecifiká jednotliv˘chkrajín. PriebeÏne sa rozvíjajú a menia tak,ako sa mení Ïivotn˘ ‰t˘l a stravovacie zvyk-losti zákazníkov. Veºkú úlohu v rozvoji sor-timentu vÏdy hrala iniciatíva franchisistov.Tak napríklad McFish, rybí sendviã, prv˘-krát pripravil Lou Groen z Cincinnativ roku 1963. Prevádzkoval re‰tauráciev prevaÏne katolíckej oblasti a jeho trÏbyboli v piatok vÏdy podstatne niωie ako po-ãas in˘ch dní t˘ÏdÀa. Piatok bol totiÏ preväã‰inu miestnych kresÈanov dÀom pôstuod ãerveného mäsa. Groen preto vytvorilsendviã s plátkom rybieho mäsa, aby vy‰ielv ústrety miestnej komunite. McFish jednes základom menu takmer v‰etk˘ch re‰-taurácií po celom svete. V roku 1968 in˘franchisista, Jim Deligatti z Pittsburghu, vy-tvoril jeden z najúspe‰nej‰ích a najv˘znam-nej‰ích produktov McDonald’s vôbec – BigMac. K ìal‰iemu prelomu v podnikaní a ponukeMcDonald’s do‰lo v roku 1975. Prevádzko-vateº re‰taurácie v Sierra Vista v Arizone zis-til, Ïe vojaci z miestnej základne majú zaká-zané opú‰ÈaÈ svoje vozidlá v uniformách,otvoril teda prvú prevádzkareÀ typu Drive--Thru. Koncept sa okamÏite stal mimoriad-ne úspe‰n˘m a príjmy z neho dnes tvoriaviac ako 50 % celosvetového obratu spo-loãnosti.

McDoMcDon

50leto 2005 / 5

nald’snald’soslavuje 50. v˘roãieRozmach McDonald’sSystém r˘chleho obãerstvenia McDonald’s sar˘chlo roz‰íril do celého sveta. Po Spojen˘ch‰tátoch prenikol v 60. a 70. rokoch do Kana-dy, Japonska, Austrálie, Nemecka ãi VeºkejBritánie. V 90. rokoch sa „zlaté oblúky“ obja-vili i v strednej a v˘chodnej Európe. V janu-ári 1990 bola ako prvá otvorená re‰tauráciaMcDonald’s na Pu‰kinovom námestí v Mos-kve. Dodnes patrí medzi najnav‰tevovanej-‰ie prevádzkarne vo svete. Na Slovensku saprvá licencovaná re‰taurácia McDo-nald’s objavila v októbri 1995 v Banskej Bys-trici. Malá budova v blízkosti benzínovejpumpy sa razom stala vychyten˘m miestompre celé rodiny, ktoré sem chodili za sláv-nostn˘m obedom. O pol roka sa re‰taurá-ciou McDonald’s mohla pochváliÈ aj Bratisla-va. Dodnes funguje v ‰iestich slovensk˘chmestách ‰estnásÈ re‰taurácií McDonald’s.V súãasnej dobe je len málo krajín, kde ne-nájdete McDonald’s. Vstup spoloãnosti natrh sa ãasto vníma ako potvrdenie demokra-tického v˘voja a ekonomickej stability kraji-ny. McDonald’s sa stal druhou najznámej‰ouznaãkou na svete. Je symbolom r˘chlehoobãerstvenia. Hoci spoloãnosÈ nebola zakla-dateºkou tohto konceptu, doviedla ho tak-mer k dokonalosti a vyuÏila jeho potenciált˘m najlep‰ím moÏn˘m spôsobom.

Ronald McDonaldV roku 1963 predstavila spoloãnosÈ McDo-nald’s verejnosti po prv˘krát postaviãkuklauna Ronalda McDonalda, ktor˘ sav prekvapujúco krátkom ãase stal najzná-mej‰ím klaunom na svete. UÏ po niekoº-k˘ch rokoch, poãas ktor˘ch sa objavovalv celonárodnej televíznej reklamnej kam-pani, ho poznalo aÏ 96 % americk˘ch detí.Práve z tohto dôvodu sa stal „oficiálnymzástupcom“ spoloãnosti. Jeho úloha spo-ãíva napríklad v úãinkovaní v reklamn˘chkampaniach, úãasti na tlaãov˘ch konferen-ciách, charitatívnych podujatiach a rôz-nych podujatiach pre deti. Charakterovéãrty Ronalda McDonalda predstavujú dob-r˘ vzor pre deti a mládeÏ. Ronald McDo-nald je dobr˘ priateº, ktor˘ sa snaÏí, aby

bol svet lep‰ím, je blázniv˘, preferuje ‰por-tové aktivity a vÏdy nosí ãerveno-Ïlté oble-ãenie. Tento stále usmiaty, ústretov˘ a zá-bavn˘ klaun si r˘chlo získal srdcia nielenmal˘ch zákazníkov.

Ronald McDonald’sCharityMcDonald’s veºmi citlivo vníma existujúcesociálne problémy v spoloãnosti. Sponzo-ring a charita sa preto stali neoddeliteºnousúãasÈou jeho podnikateºskej stratégie. Sna-hou McDonald’s je zaloÏiÈ v kaÏdej krajinesvojho pôsobenia nadáciu Ronald McDonaldCharity, ktorej cieºom je aktívne sa zapájaÈdo podpory projektov usilujúcich sa o zmier-nenie bolesti a utrpenia t˘ch, ktorí to najviacpotrebujú. Na získavaní prostriedkov preãinnosÈ nadácie Ronald McDonald’s Charitysa kaÏdoroãne podieºa i mnoÏstvo priateºova partnerov McDonald’s v rámci novembro-vého Svetového dÀa detí (World Chil-dren's Day). Nosnou aktivitou Ronald McDo-nald Charity je pomoc rodinám dlhodobochor˘ch detí prostredníctvom vybudovaniatzv. Ronald McDonald House, teda „domovamimo domova“, ktor˘ je urãen˘ rodiãommal˘ch pacientov hospitalizovan˘ch prevaÏ-ne na onkologickom a hematologickom od-delení. Prv˘ Ronald McDonald House bolotvoren˘ pred 30 rokmi vo Filadelfii. Dnesich spoloãnosÈ prevádzkuje aÏ 240 v 24 kra-jinách sveta a v roku 2005 plánuje otvoriÈ 20ìal‰ích.

Oporné piliereHoci sa McDonald’s neustále vyvíja, jeho zá-kladné hodnoty zostali nezmenené. UÏ odãias Raya Kroca stavia svoju podnikateºskústratégiu na ‰tyroch základn˘ch pilieroch:kvalitné produkty, ochotná a pohotováobsluha, ãistota a primerané ceny. Ide o jas-n˘ záväzok voãi zákazníkovi, Ïe kdekoºveknav‰tívi re‰tauráciu McDonald’s, dostane samu rovnako kvalitnej sluÏby. KaÏd˘ deÀ satento prísºub konfrontuje s realitou. ÚspechMcDonald’s je postaven˘ na mimoriadnejdôvere zákazníkov. Preto je snaha o ich spo-kojnosÈ taká dôleÏitá.

âo ste nevedeli o McDonald’s• Re‰taurácia McDonald’s kaÏd˘ deÀ obslúÏi 47 miliónov zákazníkov po celom svete.• McDonald’s má zákazníkov naozaj vo v‰etk˘ch kútoch sveta. Za najsevernej‰ie poloÏenou re‰tauráciou McDonald’s

by sme sa museli vydaÈ aÏ do fínskeho mesta Rovaniemi na polárnom kruhu, za najjuÏnej‰ie potom do Invercargilluna Novom Zélande. Najzápadnej‰iu objavíme v Západnej Samoi a najv˘chodnej‰iu nájdeme v novozélandskom Gisborne.

• McDonald’s je uÏ vy‰e dvadsaÈ rokov oficiálnou re‰tauráciou olympijsk˘ch hier. Pri príleÏitosti OH v Aténach stemohli nájsÈ McDonald’s v olympijskej dedine, na hlavnom olympijskom ‰tadióne i v tlaãovom stredisku.

• Britsk˘ ãasopis The Economist kaÏd˘ rok zverejÀuje takzvan˘ „big mac index“, ktor˘ na cenovej dostupnosti tohtohamburgeru ilustruje kúpnu silu v jednotliv˘ch krajinách sveta.

Ray Kroc s hamburgerom a nápojom pri bilboarde oznamujúcom predaj miliardy hamburgerov

Reklamný bilboard, ktorý lákal v 50. rokoch zákazníkov do reštaurácií McDonald’s

Prvá reštaurácia bratov McDonaldových v San Bernardine

Ray Kroc pri oslave 5. výročia McDonald’s

6 au

Pri‰li ste do Auparku za nákupmi? Alebo sa zabaviÈ, ãi len tak sa poprechádzaÈ? V kaÏdom prípade vám dobre padne posedenie pri káve, drinku alebo pri chutnej

ma‰krte. Aby ste mali dokonal˘ prehºad o v‰etk˘ch kaviarÀach a baroch v Auparku, priná‰ame vám tohto malého sprievodcu, v ktorom vám predstavíme

jednotlivé prevádzky. KaÏdá je totiÏ svojím charakterom odli‰ná a ponúka nieão v˘nimoãné.

Segafredo Pravá chuÈ talianskej kávy

Na prízemí Auparku, hneì oproti Supermarketu Terno, si môÏeteposedieÈ pri v˘bornej talianskej káve znaãky Segafredo. Ponúknuvám tu viac druhov presso káv – malú, dvojitú, s mliekom ãi s alko-holom, a v lete dobre padne aj ºadové presso so zmrzlinou a slad-k˘m likérom. Pre ma‰krtné jaz˘ãky tu majú horúcu ãokoládu, obºú-bené talianske zákusky, ako tiramisu, profiteroles, alebo chutné cro-issanty. ëalej si môÏete vybraÈ s mnoÏstva nealkoholick˘ch nápo-jov, aperitívov, sektov, pív, vína, likérov, koÀakov, whisky a nech˘-ba typická talianska grappa, ão je liehovina vyrobená z hrozna. Po-nuku kaviarne uzatvárajú klasické talianske jednohubky – mozzarel-la s paradajkami alebo s parmskou ‰unkou. ObjednaÈ si môÏete ajtoast so ‰unkou a syrom alebo s paradajkami a mozzarellou.

Orange Internetová kaviareÀ

Na prízemí Auparku sa nachádza ajpredajÀa mobilného operátora Oran-ge. Vo svojich priestoroch vyãlenilimiesto aj pre internetovú kaviareÀ.ObãerstviÈ sa môÏete alkoholick˘mi ajnealkoholick˘mi nápojmi, kávou ale-bo ãajom. Na pripojenie sa k interne-tu tu máte k dispozícii desaÈ poãíta-ãov. Pre zv˘hodnené surfovanie vámOrange ponúka tri druhy permanen-tiek, a to 120-minútovú, 220-minúto-vú a 420-minútovú. Ich v˘hodou tieÏje, Ïe sú prenosné. Okrem surfovaniana internete si môÏete vytlaãiÈ textov˘alebo obrázkov˘ formát na ãiernobie-lej tlaãiarni, skopírovaÈ si súbory nadisketu alebo na CD. PouÏiÈ môÏete ajscanner ãi web kameru.

Cinema barMie‰ané nápoje pre kaÏdú chuÈ

Tematick˘ Cinema bar je umiestnen˘hneì pri multikine Palace Cinemas naprvom poschodí. Nepochybne vás oslo-ví jeho interiér. Na stenách visia portré-ty známych filmov˘ch osobností a do-konca aj odtlaãky ich rúk s podpismi.V bare je umiestnené veºkoplo‰né plát-no, na ktorom zvyknú premietaÈ naprí-klad zábery zo svetov˘ch módnych pre-hliadok, rôzne ‰portové zápasy a pries-tor dostala aj najobºúbenej‰ia hudobno--zábavná show na Slovensku – Super-Star. Pobyt v Cinema bare vám spríjem-ní nielen pohodlné sedenie, ale aj ‰ikov-n˘ personál. Ochotne poradí pri v˘berez viac ako 20 nealkoholick˘ch a viac ako60 alkoholick˘ch mie‰an˘ch nápojov.Ponuka Cinema baru obsahuje aj nie-koºko druhov káv, ãajov a sladk˘ch ho-rúcich ãokolád. K dobrému drinku vámponúknu ara‰idy, chipsy a pre hladn˘chtu majú chutné toasty.

Nescafé Live styleOsvieÏenie instantnou kávou

Nescafé Live Style nájdete pri Thajskej re‰taurácii na prvom poschodí.Ak máte radi kávu znaãky Nescafé, nájdete ju jedine v tejto kaviarni.V ponuke nech˘ba ani veºk˘ v˘ber nápojov, mlieãnych kokteilov, zmrz-linov˘ch a ovocn˘ch pohárov ãi dezertov. Svoje obãerstvenie si môÏetevychutnaÈ na pohodln˘ch hojdacích laviãkách. KaviareÀ myslí aj na naj-men‰ie deti a spríjemnenie ich pobytu v Auparku poãas vá‰ho nakupo-vania. ZapoÏiãiavajú tu atraktívne detské nákupné vozíky v tvare autíãkaiba za 45,- Sk na jednu hodinu.

Café PierotSynonymum pre pohodlie a príjemnúatmosféru

Komfortné prútené kreslá s vankú‰ik-mi, príjemná atmosféra, oddelená ãasÈpre fajãiarov a nefajãiarov, ‰irok˘ v˘-ber alkoholick˘ch aj nealkoholick˘chnápojov, káv, sypan˘ch ãajov zele-n˘ch, ãiernych aj ovocn˘ch, dÏúsov,ãerstv˘ch ‰tiav z ovocia, zmrzlinov˘chpohárov, zákuskov ako: ãokoládovécroisanty, sacherova torta, smotanov˘dezert ãi domáca ‰trúdºa... To je po-nuka obºúbenej kaviarne s názvomCafé Pierot. Nájdete ju na prvom po-schodí pri kníhkupectve Panta Rhei.V pohode a v príjemnom prostredí situ môÏete vypiÈ dobrú kávu a preãítaÈnapríklad dennú tlaã, ktorá je vámvÏdy k dispozícii.

leto 2005 / 7

Panta RheiInternetová kaviareÀ v nefaj-ãiarskom prostredí

Panta Rhei je najväã‰ímkníhkupectvom v Auparkua vo svojich útrobách skr˘-va aj malú kaviarniãku. Akvás zaujala nejaká kniÏka,v kaviarni si ju môÏetepodrobnej‰ie prezrieÈ a zá-roveÀ sa v pokoji obãer-stviÈ. Myseº vám povzbudívynikajúca káva alebo sypa-n˘ zelen˘ ãaj a ma‰krtnícisi môÏu pochutiÈ na ponú-kan˘ch ãerstv˘ch dezer-toch. Hneì pri kaviarni jeumiestnen˘ch ‰trnásÈ poãí-taãov napojen˘ch na inter-net. Okrem prehliadaniainternetov˘ch stránok tumôÏete napaºovaÈ CD, tla-ãiÈ dokumenty na ãierno-bielej aj farebnej tlaãiarni,scanovaÈ, kopírovaÈ, lami-novaÈ alebo zväzovaÈ svojemateriály buì do hrebeÀo-vej, ãi tepelnej väzby. Pries-tory internetovej kaviarnesú vyhradené len pre nefaj-ãiarov.

a baryKaviarne

Budvar barObºúbené miesto pivárov

Pre milovníkov pivamáme v Auparku ‰t˘lov˘Budvar bar na prvomposchodí pri predajniachso ‰portov˘mi potreba-mi. Príjemné pivárskeprostredie tu vytvára dre-ven˘ nábytok a dobov˘v˘ãapn˘ pult. Ponúknuvám tu pivo znaãky Bud-var, Hubertus a Radler,a to buì ãapované, alebofºa‰kové. ObjednaÈ si mô-Ïete aj iné alkoholické,nealkoholické nápoje,kávu ãi rôzne pochutiny.K pivu napríklad utopen-ca, toast alebo desiatovúpolievku podºa dennejponuky a ku káve tumajú na v˘ber viacerédruhy koláãov – ãokolá-dov˘, tvarohov˘, orecho-v˘, jablkov˘, slivkov˘a medov˘.

Wine WorldKaviareÀ nielen pre rodiãov s deÈmi

Pri detskom kútiku Time out sa nachádzakaviareÀ Wine World. Rodiãia majú moÏnosÈ„odloÏiÈ“ svoje deti do profesionálnej staros-tlivosti odborníkom z detského kútikaa sami si pritom okrem nákupov môÏu ajposedieÈ pri dobrej káve, drinku ãi zákusku.Musíme spomenúÈ, Ïe kaviareÀ Wine Worldmá veºk˘ v˘ber mie‰an˘ch nápojov. Popriklasick˘ch alkoholick˘ch a nealkoholick˘chmie‰an˘ch drinkov ponúka aj zdravé vitamí-nové „bomby“ – ovocné kokteily, mlieãnekokteily a zmrzlinové ‰ejky.

Pioneer PlazmaCaféSvet kvalitného obrazu

Vedºa parfumérie Marionnaud na pr-vom poschodí sa nachádza malá útulnákaviareÀ s názvom Pioneer PlazmaCafé. Jej nápojov˘ lístok je tak˘ bohat˘ako v ostatn˘ch kaviarÀach. Má ‰irok˘v˘ber káv, ãajov, alkoholick˘ch aj neal-koholick˘ch nápojov, mie‰an˘ch nápo-jov, mlieãnych a zmrzlinov˘ch kokte-ilov a zmrzlinov˘ch pohárov. ·esÈ plaz-mov˘ch obrazoviek znaãky Pioneerefektne dotvára ten správny imidÏ ka-viarne a okrem dobrého pocituz obãerstvenia si odnesiete aj ohromn˘záÏitok z kvalitného obrazu. V PioneerPlazma Café si odpoãinie aj va‰e telo,nielen myseº. Majú tu totiÏ veºmi poho-dlné kreslá potiahnuté koÏou.

Point Lavazza EspressoNajlep‰ia kaviareÀ v meste

KaviareÀ Lavazza si na‰la svoje pôsobisko na prvom poschodí pri elektrodome NAY. Modernéprostredie, priateºské farby, ochotn˘ personál, v˘nimoãná kvalita kávy... to je kaviareÀ Lavazza, kto-rá navy‰e získala titul „KaviareÀ mesta“. Viac ako desaÈtisíc Bratislavãanov odovzdalo hlas svojejobºúbenej kaviarni prostredníctvom internetu a hlasovacích kartiãiek. Takmer polovicu z t˘chtohlasov získala práve na‰a kaviareÀ Lavazza, ãím predstihla aj obºúbené kaviarniãky v centre mes-ta. Okrem kvalitnej kávy si môÏete objednaÈ aj iné nápoje, ãi uÏ alkoholické, alebo nealkoholic-ké, mie‰ané kokteily a mlieãne ‰ejky. Nech˘bajú sladké dezerty v podobe zmrzlinov˘ch pohárovalebo ãerstv˘ch zákuskov.

2YOU

Z minulosti zákazníci poznajú úspe‰nú znaã-ku 2YOU, ktorú mohli nájsÈ v predajniach4YOU. Teraz sa 2YOU opäÈ vracia na trhs novou kolekciou jar/leto 2005. ·t˘lovéobleãenie, ktoré ide ruka v ruke s najnov‰í-mi módnymi trendmi, sa vyznaãuje fareb-nosÈou a oslovuje najmä mlad˘ch ºudí. Po-hodlné modely v ‰portovom a leÏérnom pre-vedení sú vyrobené z kvalitn˘ch materiálov.Znaãka 2YOU dáva moÏnosÈ mlad˘m obliecÈsa „in“ za prekvapivo dobrú cenu...

Fila

Znaãka Fila vznikla v roku 1911 v Taliansku a dodnes je verná svojim talianskym koreÀoma ‰t˘lu, vá‰ni a kreativite. Pre spoloãnosÈ je podstatnej‰í ãlovek neÏ ‰ampión a znaãku vnímanielen ako boj o rekordy, ale ako moÏnosÈ ÏiÈ svoj Ïivot naplno. Tvárami znaãky Fila boli ale-bo e‰te aj sú napríklad takí ‰portovci ako Bjorn Borg, Boris Becker, Monica Seles a ìal‰í. Dnessú produkty Fila dostupné v päÈdesiatich krajinách sveta a nech˘bajú ani u nás v Auparku.V predajni Fila nájdete ‰portovú obuv, ‰portové odevy, inline korãule, spodnú bielizeÀ a sl-neãné okuliare.

Office 1 ·EVT

PredajÀu Office 1 ·EVT nájdete na prvomposchodí Auparku v blízkosti kníhkupec-tva Panta Rhei. Jej sortiment je veºmi bo-hat˘. Ponúka kancelárske a ‰kolské potre-by, papier, rôzne tonery, poãítaãové prí-slu‰enstvo, tlaãivá... MôÏete vyuÏiÈ aj sluÏ-by ako kopírovanie, laminovanie a viaza-nie dokumentov ãi v˘robu peãiatok.

8 au

Papa chicken

Vo food courte Auparku pribudla nová prevádzka r˘chleho obãerstvenia – Papa chi-cken. Nájdete tu ‰peciality z kuracieho mäsa. âi uÏ máte radi vypráÏané, grilované, du-sené, na ‰Èave... pre kaÏdého podºa chuti. Okrem toho tu majú vÏdy ãerstvé zeleni-nové ‰aláty a chutné prílohy.

Fujifilm Digital Print Shop

Novootvorená predajÀa Fujifilm sa orientuje najmä naspracovanie fotografií najmodernej‰ou digitálnou tech-nológiou – odstraÀovanie ‰krabancov, ãerven˘ch oãíalebo úprava kontrastu podexponovan˘ch snímkov jezabudovaná uÏ priamo do v˘robného procesu. Pre„digitalistov“ sú tu k dispozícii dva samoobsluÏné sto-jany pre pohodln˘ v˘ber a úpravu fotografií. Pre t˘ch,ktorí sa nevedia rozlúãiÈ s kinofilmov˘m aparátom, tumajú v ponuke sluÏbu digitalizácie filmu, známe CD-ãko s va‰imi zdigitalizovan˘mi fotografiami. Fotografievyrábajú na najkvalitnej‰í fotograficky papier FujifilmSupreme s vysokou gramáÏou, dlhou ÏivotnosÈou a ver-n˘mi farbami. V predajni nájdete aj ‰irok˘ v˘ber kvalit-n˘ch albumov a skúsen˘ personál vám ochotne pomôÏepri v˘bere digitálneho fotoaparátu.

KinoKto by nemal rád príbehy z filmového plátna? Milujem ich. V‰etky.âesko – slovensk˘ film Príbehy obyãajného ‰ialenstva som napríklad videl trikrát.

ManiaMódne a kvalitné slneãné okuliarepatria do v˘bavy kaÏdého ãloveka.âo poviete, sedia mi? Dnes uÏ je tento módny doplnoknutnosÈou. Poznáte to, uÏ ani slnkonie je to, ão b˘valo. Ak ste maniak do okuliarov, skúste Maniu!

Jaro Bekr:

Jaro Bekr vy‰tudoval tanec

na Fakulte telesnej v˘chovy

a ‰portu v Bratislave. Tvrdí,

Ïe poãas ‰túdií (v roku 1991

aÏ 96) sa na ‰kole zi‰la

najlep‰ia pedagogická

taneãná ‰piãka u nás, ão

podstatne ovplyvnilo jeho

ìal‰ie profesionálne

smerovanie. Dnes má

vlastnú skupinu SPIN

a okrem tanca sa venuje aj

choreografii. Ako jeden

z porotcov Miliónového

tanca na Jojke je

presvedãen˘, Ïe najlep‰ím

a najuniverzálnej‰ím medzi

súÈaÏiacimi bol ·tefan

Chlebo. Vyradil ho nielen

nedostatok diváckych

hlasov, ale najmä zranené

koleno. Jaro nás v Auparku,

ako správny ‰portovec,

povodil po obchodoch, ktoré

lákajú najmä mlad˘ch. Foto

: Iva

n Ga

rčár

BrlohSom blázon do PC hier.

Je to v˘born˘relax po

namáhavompracovnom dni. Okrem

‰portu, samozrejme.

Rainforest... je jedn˘m z najmil‰ích obchodíkov v Auparku. MnoÏstvo maliãkostí, ktoré pote‰ia. Skôr neÏ vám ukáÏem, ão v‰etko sa mi tu páãi, chvíºku strpenia. Autogram mladej sleãne predsa nemôÏem odmietnuÈ.

Boarderking a Pogo boardhouseObidva skvelé obchody svetovej módy mlad˘ch. Nájdete v nich v‰etko, ão chalan k Ïivotu potrebuje. Dnes si vyberiem nohavice... ...tenisky a hor’ sa taneãn˘m krokom do víru Ïivota!

TernoAk si myslíte, Ïe do Terna vás Èahámkvôli zelenine, ste na omyle. Ako chlap sa tu najãastej‰ie tmolímpri regáloch s mäsom. Aj ja som ãlovek principiálny a mojazásada znie, najlep‰í zákusok je kusdobrého opeãeného... Inak Terno je domáci predajca, ktor˘dobre pozná náturu a zvyky Slovákov. V Auparku je to ãist˘, nie zbytoãne rozmern˘ obchod,o ktorom platí – príde‰, zaparkuje‰,r˘chlo nakúpi‰, zbalí‰ a zmizne‰...

leto 2005 / 9

10 au

Absolvoval lekársku fakultu

Univerzity Komenského

v Bratislave.

Odvtedy pracuje ako

psychiater. Od r. 1991 je

primárom Psychiatrického

oddelenia nemocnice

v Bratislave-RuÏinove.

Pracoval aj ako

psychoterapeut, v súãasnosti

sa zameriava viac na oblasÈ

sociálnej psychiatrie,

plánovania a organizovanie

psychiatrick˘ch sluÏieb,

najmä komunitnej

starostlivosti, ako aj

aktivitám na podporu

a prevenciu du‰evného

zdravia. Je zástupcom

Slovenska pre oblasÈ

du‰evného zdravia

vo Svetovej zdravotníckej

organizácii (WHO),

ãlenom Working Party

pre du‰evné zdravie

Európskej komisie,

prezidentom Ligy

za du‰evné zdravie v SR.

Narodil sa v roku 1950,

je Ïenat˘ a má dve deti.

To je krátke curriculum vitae

MUDr. Petra Breiera.

Psychologická poradÀa Nezábudka v Au-parku je miestom, kde psychológovia,psychiatri, ale aj právnici pomáhajúobãanom rie‰iÈ ÈaÏké Ïivotné situácie,psychické ÈaÏkosti a choroby. Preão stesi vybrali práve Aupark?

Po útoku na dvojiãky trpelo mnoho ºudív New Yorku váÏnymi psychick˘mi problé-mami. Aby im uºahãili cestu k odborníkom,chodili psychológovia a psychiatri do veº-k˘ch obchodn˘ch centier, kde rozdávali le-táky, plagáty a tak sa snaÏili preraziÈ pomy-selnú bariéru medzi pacientom a lekárom.Ani za veºkou mlákou totiÏ nie je úplnebeÏné nav‰tevovaÈ psychológa, hoci tam jeto predsa len uvoºnenej‰ie neÏ u nás. Od-tiaº pochádza my‰lienka zriadiÈ podobnécentrum aj v Auparku.

V Slovákoch sú e‰te stále cítiÈ zábranypred psychológom. Mnohí si myslia, Ïeãlovek, ktor˘ nav‰tívil psychiatra, sa uÏk normálnemu, beÏnému zamestnaniunedostane a Ïe jeho psychická chorobasa s ním v pracovn˘ch, ale aj v medicín-skych záznamoch „povleãie“ do konca Ïi-vota...

Od roku 1990 sa aj u nás situácia postupnezmenila. Poãet pacientov v psychologic-k˘ch a psychiatrick˘ch ambulanciách vzrás-tol dvojnásobne. Neviem, ãi je to t˘m, Ïe je

viac psychiatrov alebo pacientov... Zmeni-li sa lieky, iné sú metódy a lieãebné postu-py. Rozdielny je aj názor ºudí na tento druhochorenia a tieÏ prístup vo vzÈahu pacient– lekár.

Pred rokom 1989 bola zrejme aj u nás si-tuácia odli‰ná. ·tát sa „viac staral“ o svo-jich obãanov, v‰etci sme pracovali, zará-bali a strach z budúcnosti, podobn˘tomu dne‰nému, asi pociÈoval iba málo-kto. Viete porovnaÈ „Slovaã“ v tomto sme-re pred a po neÏnej revolúcii?

Je pravdou, Ïe ‰tát sa staral o obãanov t˘m,Ïe zabezpeãoval prácu, obÏivu a ºudia ne-pociÈovali tlak pri rie‰ení základn˘ch po-trieb. LenÏe, aj keì si to sami neuvedomo-vali, strácali pocit zodpovednosti. Je logic-ké, Ïe ãím viac slobody ãlovek má, t˘m viaczodpovednosti mu padá na plecia. A toveru nevyhovuje kaÏdému, resp. nie kaÏd˘je s touto Èarchou ochotn˘ a schopn˘ sa vy-rovnaÈ. Na západe ºudia s pocitom zodpo-vednosti vyrastajú, sú naÀ zvyknutí. U nássi museli zvykaÈ prakticky z veãera na ráno.Je v‰ak pravdou, Ïe pred revolúciou sa naSlovensku du‰evne chor˘ pacient dostalk psychológovi r˘chlej‰ie ako dnes. Ktoprejavoval nejaké známky psychick˘ch po-rúch alebo nesociálneho správania, tohoúrady, okolie alebo príslu‰níci bezpeãnos-ti dopravili na vy‰etrenie k lekárovi. Dnes

tak˘to nátlak spoloãnosti ch˘ba, a preto sachorí dostávajú na vy‰etrenia podstatne ne-skôr ako v minulosti.

Patrím k ºuìom, ktorí si myslia, Ïe spo-mínanou zmenou politického systémunajviac získala, ale zároveÀ na Àu najväã-‰mi doplatila mládeÏ. MôÏe napríkladcestovaÈ, ale má viac moÏností vyskú‰aÈdrogy, fetovaÈ, prepadnúÈ alkoholu, ciga-retám a podobne. M˘lim sa?

Tento problém tu bol vÏdy. Aj v minulostisa fetovalo, zaznamenali sme závislosÈ namarihuane, obãas sa objavili toxikomanizávislí od morfia, pervitínu, len poãet po-kútnych „v˘robní drog“ bol neporovnateº-ne men‰í. Otvorením hraníc sa na trh dos-talo viac ilegálnych drog. Situácia s toxiko-manmi dnes nie je aÏ taká akútna, ako smepôvodne predpokladali. Na Slovensku sanám podarilo zachytiÈ prechod do demo-kratického, alebo ak chcete slobodnéhosveta v tejto oblasti relatívne veºmi dobre.Poãet na‰ich toxikomanov je omnoho niÏ-‰í neÏ v okolit˘ch krajinách. Sme asi kon-zervatívnej‰í. Pomohla prevencia, ‰kola ajrodina, proste Slováci sa zrejme báli a bojazávislosti. Nemajú s Àou skúsenostia strach z podruãia drog je veºmi siln˘.K otázke drog sa dnes radi vyjadrujú poli-tici, odsudzujú ich známe osobnosti, ale za-búdajú na alkoholizmus. Práve v Àom zaz-

Zása

dn˘

krok

k pa

cien

tom

leto 2005 / 11

namenávame v poslednom období veºminebezpeãn˘, aÏ hroziv˘ nárast. Viete, ktosivymyslel delenie drog na tvrdé a mäkké.Podºa mÀa existujú iba legálne a nelegál-ne. Alkohol je legálna droga, ktorá sa svo-jimi schopnosÈami vytvoriÈ návyk stala veº-mi nebezpeãnou pre mládeÏ.

S ak˘mi problémami nav‰tevujú porad-Àu náv‰tevníci Auparku najãastej‰ie?

Rie‰ime partnerské a psychologické pro-blémy, ktoré vypl˘vajú z dne‰ného moder-

ného spôsobu Ïivota. No ºudia nav‰tevujúaj právnu a sociálno-právnu poradÀu, kdeim radíme, ako sa dostaÈ k urãit˘m sociál-nym dávkam, kompenzáciám a podobne.BeÏn˘mi sú náv‰tevy v detskej poradni, za-znamenávame men‰í poãet ºudí s psychic-k˘mi poruchami súvisiacimi so starobou,ale najmenej prípadov máme teraz z okru-hu mlad˘ch toxikomanov.

Mávam pocit, Ïe voºakedy sa rodiãia ve-novali svojim deÈom viac ako dnes. Je topravda?

Nie som si celkom ist˘, Ïe voºakedy pri-kladali rodiãia v˘chove svojich detí väã‰iuváhu. Aj v socializme malo mnoho ºudídve zamestnania. Veºa detí vychovávalaulica podobne ako dnes. To, ão sa v‰ak ra-pídne zv˘‰ilo, je poãet rozvodov. Na stosobá‰ov ich dnes pripadá aÏ ‰tyridsaÈje-den. Pred dvadsiatimi rokmi ich bolov priemere len okolo dvadsaÈ. Bratislavaaj vtedy viedla, pretoÏe zo sto manÏelstievsa rozpadlo asi tridsaÈpäÈ. Tu vidieÈ jasnéporuchy v˘chovy v tom, Ïe mnoho ºudí vy-rastalo v neúpln˘ch rodinách. Aj závislosÈpovedzme od alkoholu ãi cigariet je vy‰‰iau detí, ktor˘ch rodiãia pijú a fajãia. Roz-hodujúcim faktorom je teda aj v tomtoprípade osobn˘ príklad.

Poãas svojej kariéry ste sa stretli ajs ºuìmi, ktorí svoju psychickú traumunedokázali vyrie‰iÈ inak neÏ samovraÏ-dou. âo v‰etko musí preÏiÈ ãlovek, abysa rozhodol ukonãiÈ svoje trápenie radi-kálnym spôsobom? Predchádza takému-to rozhodnutiu akási logická alebo me-dicínsky charakteristická postupnosÈ, ná-slednosÈ?

Je mnoho motívov, kvôli ktor˘m sa ãlovekrozhodne pre samovraÏdu. MládeÏ tak rie-‰i zdanlivo nerie‰iteºnú situáciu a v da-nom okamihu sa skutoãne nerozhodujedlho. Podºahne pocitu sklamania a bezná-

Nie, s niãím podobn˘m som sa e‰te ne-stretol. Tí, ktorí pokus preÏili, skôr vravia,Ïe uÏ mali dosÈ trápenia, stresov, Ïe súunavení. Nájdu sa aj takí, ktorí to dokáÏuurobiÈ s úmyslom „iba zabudnúÈ“, zaspaÈ,preru‰iÈ nieão nepríjemné, nemilé. Tak˘ãlovek ãasto samotn˘ akt ani nemyslí váÏ-ne. Sekundárnym motívom môÏe byÈ v‰akaj túÏba upozorniÈ na seba, získaÈ si pria-zeÀ okolia, milovanej osoby, rodiãova podobne.

Ako by mal postupovaÈ rodiã, ak chce za-brániÈ podobn˘m pokusom?

Denne by mal vnímaÈ svoje dospievajúcedieÈa. KomunikovaÈ s ním, nenásilnou for-mou získavaÈ viac informácií o jeho konaní,názoroch a ãinoch. Musí zaregistrovaÈ kaÏ-dú zmenu v správaní. Ak k závaÏn˘m zme-nám do‰lo, musí ão najskôr vyhºadaÈ leká-ra.

âo povaÏujete vo svojej práci za najväã‰íúspech?

Keì vidím mladého ãloveka, ktorého sanám podarilo zbaviÈ trebárs drogovej závi-slosti alebo sa po schizofrénnom ochorenívráti späÈ do normálneho Ïivota. Sledujem,ako vy‰tudoval strednú alebo vysokú ‰ko-lu, ako sa mu darí v zamestnaní, v rodine...Vtedy som ‰Èastn˘ spolu s ním.

deje, napríklad z ne‰Èastnej lásky, ãastopo poÏití drog alebo alkoholu. V takomprípade môÏe dôjsÈ ku skratu, ktor˘ sakonãí pokusom o samovraÏdu. Mladímajú svoje emócie menej pod kontrolouvlastného rácia ako dospelí. Vnímajú pro-blémy emotívnej‰ie. U dospel˘ch ide ãas-to o neschopnosÈ rie‰iÈ starosti, ktoré sastupÀujú, mnoÏia a konãia sa úplnou apa-tiou alebo skratom.

Dochádza niekedy aj k prípadom, kedysa ãlovek rozhodne pre samovraÏdu sozámerom opustiÈ reálny pozemsk˘ Ïivota zaÏiÈ nieão nepoznané, nové? In˘ Ïivot,povedzme nadpozemsk˘ svet?

12 au

Súãasnému svetu módy vládnu netradiãné materiály, ktoré dovoºu-jú rovnako zaujímavé strihy. Zov‰adiaº na nás Ïiaria farebné kreácie,vzory a kombinácie, ktoré pred pár rokmi boli nepredstaviteºné.Do tohto sveta nápaditej a kreatívnej módy vstupujú nielen novéspoloãnosti, ale aj módni návrhári, ktorí sa rozhodli vyÈaÏiÈ z osved-ãen˘ch znaãiek. Napríklad spoloãnosÈ adidas ponúka modely trochrôznych divízií: Sport Performance (sú urãené pre v˘konnostn˘‰port a vyuÏívajú ‰piãkové technológie), Sport Heritage (sú to ori-ginálne modely, ktoré utvárajú tradíciu ‰portového odievania uÏ de-saÈroãia) a Sport Style (nové módne a ‰t˘lové trendy, pri ktor˘chspolupracuje s Yohji Yamamotom na návrhoch in‰pirovan˘ch ‰por-tom). Divízia Sport Heritage nedávno uviedla svoju novú kolekciu origi-nálnych modelov na sezónu jeseÀ/zima nazvanú FW05. Tvorcoviasa in‰pirovali ‰t˘lom pracovného „pouliãného“ obliekania – pracov-n˘m, vojensk˘m a bezpeãnostn˘m odevom. Nájdete tu aj ‰t˘lovékusy, vesty ako vystrihnuté z Country Clubu ãi oãarujúce úbory prebojové umenia, v ktor˘ch v‰ak spokojne môÏete vyjsÈ aj na ulicu.V kolekcii jeseÀ/zima sa tieÏ zaskveli oÏivené niekdaj‰ie vplyvné kús-ky odevov; medzi in˘mi predstavením známeho bláznivého Goofytriãka z 80-tych rokov v pôvodn˘ch farbách, ãi nové variácie na naj-známej‰ie klasické adidasky – model Superstar. Ten oslavuje v tom-to roku 35. v˘roãie svojho vzniku a pri tejto príleÏitosti pripravil presvojich vern˘ch zákazníkov ‰peciálnu zberateºskú kolekciu.SúãasÈou divízie Sport Performance je kolekcia od Stelly McCar-tneyovej. adidas a Stella McCartneyová v novembri 2004 v New Yor-ku ohlásili dlhodobú spoluprácu. Vôbec po prv˘ raz popredn˘ módny návrhár vytvoril funkãnú v˘konnostnú ‰portovú kolekciu preÏeny. Kolekcia adidas by Stella McCartney, ponúka modely prebeh, telocviãÀu a tréning, plávanie ãi ºahké vrchné odevy. Osobi-tosÈou tejto kolekcie je vyuÏitie ‰piãkov˘ch technológií súãasnéhoodevného priemyslu. V mnoh˘ch kusoch obleãenia nájdete ‰peciál-ne úpravy pre vysokú telesnú námahu adidas Clima365®. ëal‰ie zasaobsahujú XStatic®, ão je prevratn˘ systém vlákien, ktor˘ odvádza tep-lo mimo tela, ãím vám umoÏÀuje dlh‰ie podávaÈ ão najlep‰ie v˘ko-ny. V obuvi je moÏné nájsÈ technológiu ClimaCool®, ako aj tlmiacesystémy adiprene®+ a adiprene® v prednej a zadnej ãasti tenisiek.Unikátna kolekcia Ïivotného ‰t˘lu adidas / David Beckham pozo-stáva z 23 kusov obleãenia a 7 módnych doplnkov. KaÏd˘ model ne-sie ‰pecifické logo Davida Beckhama. Poãas prípravy kolekcie sa Da-vid Beckham osobne podieºal na tvorbe jednotliv˘ch v˘robkov.âasÈ t˘chto kolekcií si môÏete kúpiÈ uÏ aj v prvom adidas Perfor-mance Centre na Slovensku, ktoré nájdete v Auparku na 1. pos-chodí.

Móda, to nie sú len prestíÏne odevy a znaãky návrhárov pochádzajúce z ParíÏa a Milána. To, ão letí, urãuje ulica a ºudia. Tí chcú byÈ

v˘nimoãní, iní a hlavne zábavní. Najnov‰ie trendynehovoria o tom, ão sa patrí nosiÈ na mondénnych

veãierkoch, ale v ãom ísÈ na párty, medzi priateºov. Drahé materiály a upnuté róby

nahradzuje v prvom rade nápaditosÈ a originalita.

Napí‰te nám názov troch rôznychdivízií znaãky adidas. Jeden vyÏrebovan˘ v˘herca získa‰portovú ta‰ku adidas Originalsa dvaja v˘hercovia získajú ‰portovúta‰ku zn. adidas.

Súťaž:

ULICEULICEFarb

y

leto 2005 / 13

adidas by stella mccartney

14 au

leto 2005 / 15

Plavky

16 au

v plavkách

Základné pravidláv˘beru plaviekVÏdy majte na pamäti, Ïe tmavé matné far-by a zvislé línie postavu opticky zo‰tíhºujú.Svetlé lesklé farby a vodorovné línie posta-vu zase roz‰irujú. Drobné vzory ako bod-ky ãi kvietky a jemné tlmené farby propor-cie zmierÀujú. Naopak, veºké v˘razné vzo-ry kvetov alebo geometrické tvary optickyzväã‰ujú a pútajú pozornosÈ.

Dokonalá postavaAk je va‰a postava dokonalá, v zásade sanemusíte niãím obmedzovaÈ. Najlep‰iev‰ak vyniknete v jednoduch˘ch strihochplaviek, kde podprsenka má trojuholníko-v˘ tvar a nohaviãky sú vysoko vykrojené.

Postava s pridlh˘m driekom V prípade, Ïe máte v porovnaní s nohamipridlh˘ driek, kúpte si celé plavky rozdele-né vodorovn˘mi farebn˘mi pásmi alebos detailmi, ako napríklad opasok alebo v˘-raznej‰í vzor odli‰nej farby v oblasti pásu.Proporãne postavu pekne vyrovnajú.Vhodné sú aj dvojdielne plavky, tzv. „takni-ny“, ktoré majú vrchnú ãasÈ podobnú tiel-ku.

Postava s prikrátkym driekomNa prikrátky driek sa absolútne nehodiacelé jednofarebné plavky alebo plavky sozvisl˘m pásikov˘m vzorom. Zv˘raznia totiÏdriek ako celok. Preto by ste mali upred-nostniÈ dvojdielne plavky, kde spodn˘ dielmá zníÏen˘ pás.

Postava s väã‰ím bruchomVo va‰om prípade hºadajte jednodielneplavky v tmav˘ch farbách, prípadne s jem-n˘m vzorom. Ak preferujete dvojdielneplavky, dávajte pozor na to, aby spodn˘

Je tu leto. Obdobie dovoleniek a opaºovania sa na slneãn˘ch pláÏach.Buìte dokonalou aj v plavkách. Vystavte na obdiv svoj ‰tíhly driek, peknéprsia, dlhé nohy a malé nedostatky postavy, ako sú napríklad veºké boky,men‰ie prsia, vyãnievajúce bru‰ko, pridlh˘ ãi prikrátky driek „zamaskuj-te“ správnym v˘berom plaviek. Ako na to?

diel nemal vysoké krojenie a noha-viãky by mali maÈ vy‰‰í pás. Hºadaj-te plavky so zv˘‰en˘m obsahomlycry alebo elastanu. PomôÏe va‰ebrucho lep‰ie „stiahnuÈ“.

·irok˘ pásPri ‰irokom páse sú vhodnej‰iecelé plavky. SluÏbu vám urobiai zvislé pásy, ktoré sa smerom na-dol zuÏujú. Pri tomto type postavysú jednofarebné plavky neprístup-né, pretoÏe iba upozornia na mal˘rozdiel medzi pásom a bokmi.

Veºké bokyNa tento problém sú najideálnej-‰ie celé plavky. Opticky pomôÏe,ak v hornej ãasti budú dominovaÈsvetlé odtiene a v spodnej ãastizase tmavé. Pri poloviãn˘ch plav-kách je v˘born˘m rie‰ením dopl-nok vo forme ‰atky ãi krátkej suk-niãky.

Veºké prsiaAk máte vaã‰ie prsia, va‰a pod-prsenka by mala maÈ vystuÏené ko-‰íky alebo v‰ité kostice. Sú vhodné‰ir‰ie ramienka a zv˘‰en˘ obsahlycry v materiáli plaviek. Vyberajtesi plavky, ktoré sú v hornej ãastitela tmav‰ej farby alebo ktoré majúaspoÀ olemovan˘ v˘strih látkoukontrastnej farby.

Malé prsiaIdeálnym rie‰ením sú push-uppodprsenky s v˘plÀou. Sú v‰ak ajiné triky, ktoré ‰ikovne optickyzväã‰ia va‰e prsia. Staãí, ak budepodprsenka plaviek ob‰itá rôzny-mi aplikáciami (volániky, kvetinky,flitre) alebo efektné je aj riasenie.PomôÏu aj jasné, Ïiarivé farby.

Fantastické leto

Foto

: Ben

etto

n

UÏitoãné rady

• Plavky v Ïiadnom prípade nekupujte bez skú‰ania. Obleãte si ich a skúste urobiÈ párkrokov, h˘bte sa v nich. Len tak zistíte, ãi vám dobre sedia. Padajúce ramienka ãi za-rezávanie sa je znakom nesprávnej veºkosti plaviek.

• Je dôleÏité venovaÈ pozornosÈ aj zloÏeniu materiálu. Tkanina by mala obsahovaÈ elas-tan alebo lycru. Inak hrozí, Ïe plavky si neudrÏia svoj tvar, ºahko sa zdeformujú.

• Pred t˘m, ako si plavky prv˘krát obleãiete, vyperte ich. Zistíte, ak˘ je materiál, z kto-rého sú u‰ité. âi nepresvitajú na niektor˘ch miestach, alebo náhodou nepú‰Èajú farbu.

• Ak chcete, aby vám plavky vydrÏali niekoºko sezón, venujte im dostatoãnú starostli-vosÈ. Chlór, piesok, soº, pot aj slnko sa totiÏ r˘chlo podpí‰u pod zhor‰enie ich kvali-ty. Je dôleÏité plavky vypraÈ po kaÏdom pouÏití v studenej vode a s jemn˘m mydlom.Plavky nikdy nesu‰te na priamom slnku.

18 au

Yves Saint Laurent líãenie leto 2005 Naberte in‰piráciu v letnej kolekcii líãeniaznaãky YSL. V ponuke má jemn˘, trvanliv˘a komfortn˘ púder na tvár a telo, ktor˘ krás-ne preteplí pleÈ v slneãn˘ch tónoch. Obsa-huje zmäkãujúce prvky a svetelné pigmenty,ktoré potlaãia nepravidelnosti pleti. Nádher-né farby oãn˘ch tieÀov sú zasa unikátnouharmóniou jasu perlov˘ch odtieÀov bledo-fialovej, oranÏovej, mäkkej zelenej a nebes-kej modrej. Bezpochyby budú lichotiÈ kaÏ-dej farbe oka. Vyskú‰ajte krémov˘ gél napery s vôÀou divého manga. Pery vyhladía budú vzru‰ujúco lákavé a jagavé. „Vyletni-te“ aj svoje nechty. PouÏite na to trojfázov˘,stupÀovan˘, priehºadn˘, letn˘ lak na nechty.Pred pouÏitím ho treba dobre premie‰aÈ –presne ako letn˘ koktail – aby získal delikát-nu Ïiarivú perlovú farbu.

Hor

úce

Hor

úce

novi

nky

Marionnaud parfumeries vám priná‰a horúce letnénovinky z oblasti dekoratívnej aj telovej kozmetiky. Starajte sa o seba a buìte jednoducho krásna. Alexander

McQueenKindomElegantné spoje-nie svieÏosti, Ïen-skosti a nehy.SvieÏosÈ dodávajúcitrusy ako berga-mota, mandarínkaa pomaranãové kvety, zmyselnosÈ a ÏenskosÈs ºahk˘m orientálnym náznakom vytvárajúkrehké biele kvety jazmínu. Flakón tvorí ori-ginálne kovové vajíãko, ktoré sa na jednejstrane otvára do skleného srdca.

Shiseido líãenie leto 2005Oãné tiene so Ïiariv˘mi farbami a hydrataãn˘mi zloÏkami dodajúva‰im oãiam unikátny oslniv˘ vzhºad ráno aj v noci. MôÏete ich po-uÏívaÈ samostatne alebo v kombinácii dvoch farieb. Oãi orámujtedvojfarebnou oãnou ceruzkou. Jej v˘hodou je, Ïe je trvácna aj v ho-rúcom letnom poãasí. Vyskú‰aÈ sa oplatí briliantov˘ lesk na peryv exotick˘ch farbách. Nechá pery zmyselné a neodolateºné.

Stella McCartney Sheer Vo flakóne, ktor˘ pripomína brúsen˘ ametyst, nájdete oãarujúcu vôÀu.Kontrast krehkosti a sily. Esencia z ºadového citróna sa mie‰a so svieÏimzelen˘m jablkom. Srdce vône ovláda ruÏov˘ absolut, Ïenskej‰ia a zmy-selnej‰ia stránka ruÏe. V základe je tajomná, temne erotická ambra.

Shiseido a jeho produkty v sade naopaºovanie vás dokonale ochrániaproti slneãnému Ïiareniu UVA/UVB.PleÈ krásne hydratujúa nechávajú ju zamatovou. Vyberte siopaºovací faktor podºatypu va‰ej pleti a bezstarostne sa môÏete vybraÈ na slneãnú pláÏ.

Trápi vás „pomaranãová koÏa“? Je ochabnutáa menej elastická? Shiseido priná‰a novú

kozmetiku, s ktorou môÏete úspe‰nebojovaÈ proti celulitíde. Spojenie

esenciálnych olejov grapefruitu,korenia, feniklu a estragonu

blahodarne pôsobí na pokoÏku.

Vyskú‰ajte spevÀujúcikrém, „modelujúci“ gél

a telov˘ exfoliant.

Sada krémovna opaºovanie

Anticelulitídna kozmetika

Na planine Sault Haute Provence v Provensálsku, vo v˘‰ke 800 metrovnad morom rastie vzácna levanduºa. Z tejto v˘nimoãnej levanduleL’Occitane získava esenciálny olej, ktor˘ je známy svojimi blahodarn˘miúãinkami. KaÏdoroãne získava ocenenie A.O.C. (Appellation d‘OrigineContrôlée) ão je zárukou jeho vysokej kvality. Rad v˘robkov starostlivosti o pleÈ L’Occitane s A.O.C. esenciálnym levan-duºov˘m olejom ponúka jemnú starostlivosÈ vhodnú predov‰etk˘m prezmie‰anú a mastnú pleÈ. âistí, reguluje nadmernú produkciu koÏnéhomazu a zanecháva pokoÏku zdravú a jasnú. V predajni L’Occitane nájde-te v ponuke tieto prípravky na pleÈ:

âistiaci pleÈov˘ gélJemn˘ gél obohaten˘ o A.O.C. esenciálny le-vanduºov˘ olej a v˘ÈaÏky z rozmarínu dokona-le vyãistí pleÈ a stiahne póry. Aplikácia je veºmijednoduchá. V dlani zmie‰ate malé mnoÏstvogélu s vodou, vytvoríte penu a vmasírujete dopokoÏky. Opláchnete.

20 au

Levanduľaz Provensálska

Levanduºa – názov tejtobylinky pochádza

z latinského slova „lavare“,ão v preklade znamená kúpaÈ

sa. UÏ star˘ Rimania si jutotiÏ pridávali do kúpeºa

pre jej jemnú a svieÏu vôÀu.Iste vám nemusíme levanduºu ‰peciálne

predstavovaÈ. Je to stálezelen˘ drevnat˘, husto

zavetven˘ krík a môÏe dorásÈaÏ do v˘‰ky 90 centimetrov.Má dlhé, úzke, ‰edo-zelené

lístky, ktoré sú veºmi aromatické a v polovici letav˘datne zakvitne intenzívnevoÀajúcimi modrofialov˘mi

kvetmi...

Denn˘ krémov˘ gélPúdrov˘ gélov˘ krém s obsahom zlo-

Ïiek regulujúcich produkciu mazua A.O.C. esenciálnym levanduºov˘m

olejom pleÈ vyÏivuje a zároveÀ dlhodo-bo pôsobí na reguláciu nadmernej

tvorby mazu. Malé mnoÏstvo krémunaná‰ajte na vyãistenú pleÈ ráno aj ve-

ãer. Vìaka svojej jedineãnej zmatÀujú-cej zloÏke krém úspe‰ne obmedzuje

lesk pokoÏky.

Jemná exfoliaãná maska 2 v 1Exfoliaãná maska bez hrub˘ch ãiastoãiek, obohatená o A.O.C. levanduºov˘ esenciálnyolej, jemne odstraÀuje odumreté bunky a neãistoty. Zanecháva pleÈ ãistú a Ïiarivú. Tentov˘robok 2 v 1 môÏete pouÏívaÈ jeden- aÏ dvakrát t˘Ïdenne buì ako r˘chly exfoliant (nane-siete prípravok na pleÈ, necháte 15 sekúnd pôsobiÈ a zmyjete), alebo ako masku (nanesie-te na pleÈ, necháte pôsobiÈ 5 minút, vymasírujete tvár krúÏiv˘mi pohybmi a zmyjete).

ëal‰ie rady a informácie získate v predajni L’Occitane na prízemí Auparku

Zaujímavosti o levanduli• Zber levanduºovej úrody sa zaãína v polovici

júla a konãí sa v auguste, keì je poãasie naj-horúcej‰ie a levanduºa má v tom období veºmiintenzívnu vôÀu.

• Najkvalitnej‰ie prírodné produkty, ktorépouÏívajú levanduºové esenciálne oleje, majúoznaãenie A.O.C. Tento titul je prestíÏny najmävìaka tomu, Ïe za ním sa skr˘vajú prísne nor-my, ktoré v˘robcovia musia dodrÏiavaÈ. Taknapríklad levanduºové pole musí byÈ v mini-málnej nadmorskej v˘‰ke 800 metrov, maxi-málne mnoÏstvo vyrobeného oleja na hektárje 25 litrov, olej je získavan˘ vodnou destilá-ciou kvetnej ãasti pravej levandule (Levandule

Angustofolia) a nie rozpú‰Èadlami, vyrobenéesenciálne oleje nesmú obsahovaÈ Ïiadne prí-mesi a vzorky olejov musia byÈ podrobenédôkladnému testovaniu kvality.

• Levanduºové esenciálne oleje a nálevy sú úãin-né proti ka‰ºu, bolestiam hlavy a pomáhajú ajpri lieãbe nervov˘ch porúch.

• Levanduºová tinktúra má antiseptickéa povzbudivé úãinky.

• Listy levandule majú svoje uplatnenie ajv kuchyni. Malé mnoÏstvo môÏete pridaÈ kdusenému mäsu ãi k rybám.

• Su‰enú levanduºu v látkov˘ch vrecú‰kach jevhodné umiestniÈ do skríÀ, kde úãinne ochrá-ni odevy proti moliam.

Napí‰te nám, ão znamená oznaãenie A.O.C. Jeden vyÏrebovan˘v˘herca získa poukáÏku na nákup tovaru v predajni L’Occitane v hodnote 1 000 Sk.

Súťaž:

Levanduºov˘ ocotTento prírodn˘ v˘robok je urãen˘ na lokálnulieãbu akné. Koncentrát obohaten˘ o A.O.C.esenciálny levanduºov˘ olej pleÈ ãistí, sÈahujepóry a pôsobí protizápalovo. Na postihnutémiesta sa naná‰a pomocou vatovej tyãinky.

I Love Love, najnov‰í klenot

z dielneMOSCHINO.

VôÀa, ktorá Èa zvedie a prinúti zamilovaÈ sa...Ten, kto sa zamiluje, bude odmenen˘ miniatúrkou

vône alebo exkluzívnou minikazetkou. Informujte sa vo va‰ej parfumérii FAnn.

Just FreeEdT 50/100 mlMódny domLUCIANOSOPRANI vám priná‰a opäÈ novú vôÀu, tentoraz urãenú dámami pánom. Neuveriteºne svieÏa a ºahkávôÀa stvorená do letn˘ch dní

vás osvieÏi ‰Èavnat˘mi citrusov˘mi a ovocn˘mi tónmi.Vyskú‰ajte novú vôÀu Just Free a pocítite závan morského vánku a slobody.

leto 2005 / 21

DOLCE & GABBANA

EdT 50/100 mlZnaãka JIL SANDER

predstavuje novú ‰portovú víziu,

my‰lienku, Ïivotn˘ postoj.Jil Sander Sport for

Women je vzru‰ujúca, svi-eÏa, Ïenská ovocná a kve-

tinová vôÀa.Jil Sander Sport for Men

je energická, jemne korenistá a drevitá vôÀa.

Pre Àu prekvapujúca ruÏová. Pre neho

radostná oranÏová. SvieÏe nové farby, svieÏa

nová predstava. Nepostrádateºná du‰a‰portu od Jil Sander.

D A R Č E K K N Á K U P U

POLICEEyes for You

EdT 50/75 mlNová dámska vôÀa Eyes for You

pôsobí ako vyznanie Ïenskostiv podobe drobn˘ch ruÏov˘ch

kvapiek. Jemná pestrosÈ a sila, ktorá si získa va‰u pozornosÈ sladk˘mi a úprimn˘mi tónmi

neskôr plynulo prechádzajúcimik opojnej svieÏosti.

·piãková starostlivosÈ aj pre pánovFrancúzska kozmetická spoloãnosÈ MATIS prichádza na trh s kompletnou líniou jedenástich o‰etrujúcichprípravkov, ktoré boli vyvinuté ‰peciálne pre potrebymuÏskej pleti. Podrobnej‰ie informácie o novej líniipánskych prípravkov znaãky MATIS nájdete na stránkewww.fann.sk alebo vo va‰ej obºúbenej FAnn parfumérii.

BALDESSARINIDel Mar

Exkluzívne v˘robky prestíÏnej kolekcie EAU PARFUMÉECOLLECTION sú tu pre vás na oÏivenie atmosféry leta 2005.Pri nákupe v˘robkov z letnej kolekcie Eau parfumée získate atraktívny darãek.

Flora BellaEdT 50/100 mlOãarujúca vôÀa je dokonalousymfóniou slnka, azúrovej oblohy, slnkom zaliatych útesova pláÏí. Iskrivé tóny mandarínky,bergamoty a fialky prechádzajúdo hrejiv˘ch kvetinov˘ch tónovmodrej frézie, agátu a vavrínu. Du‰a vône je zahalená nádhern˘m plá‰Èom zmyselnosti.Tvorí ju neÏná kombináciaambry, vanilky a bieleho piÏmaochuteného tónmi mora.

MOSCHINO

LALIQUE

EdT 50/90 mlHrejivá svieÏosÈ Stredozemia v zajatí vône Baldessarini Del Mar, vitálna ako slnko tancujúce na hladine mora, stelesÀuje luxus a spája tie najvzácnej‰ie exotické prírodné suroviny.

EdT 40/90 mlPánska vôÀa ‰peciálnej edície je inovaãnou kompozícioukºúãov˘ch prírodn˘ch zloÏiek. Vrchné tóny vyznievajú osvieÏujúco a dynamicky vìaka kombinácii mandarínkya ‰alvie. Dotyk ãerstvo naliateho koÀaku unikátnymspôsobom pozdvihuje atmosféru vône a vzápätí prebúdza zmysly. Následne prichádza ãas na jedineãnúvibrujúcu zmes korenín a vzácnych drevín.

HUGO BOSSBoss in Motion Edition II

Sport for WomenSport for Men

JIL SANDER

MATIS

ZbieraÈ originálne nálepky z kozmetick˘ch prípravkov

DOLCE & GABBANA sa vám naozaj oplatí.

UÏ za jednu nálepku dostanete sprchov˘ gél alebo telové mlieko

Light Blue v 100 ml balení, za dve nálepky získate zdarma

50 g tuh˘ dezodorant tejto vône.

LUCIANO SOPRANI

N O V I N K Y

BANSKA BYSTRICA, Národná 2BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 11BRATISLAVA, OD RuÏinov, Tomá‰ikova 14BRATISLAVA, POLUS, Vajnorská ul.BRATISLAVA, Hypermarket TESCO, Panónska 9BRATISLAVA, OD Dunaj, Nám. SNP 30BRATISLAVA, AUPARK, Einsteinova ul.BRATISLAVA, OC SHOPPING PALACEBRATISLAVA, Ventúrska 12BRATISLAVA, APOLLO BUSINESS CENTRUMBRATISLAVA, OC DANUBIA, Panónska cestaBREZNO, M. R. ·tefánika 23

DUNAJSKÁ STREDA, Obchodná 2384/18LIPTOVSK¯ MIKULÁ·, OD PRIOR, ·túrova ul.LIPTOVSK¯ MIKULÁ·, Nám. osloboditeºov 13KO·ICE, OC OPTIMA, Moldavská 32KO·ICE, OC CASSOVIA, Pri prachárni 4KO·ICE, OC GALÉRIA, Toryská ul.KO·ICE, OD DARGOV, ·túrova 1LUâENEC, OD PRIOR, Novohradská 4MARTIN, OD PRIOR, Nám. SNP 2MICHALOVCE, Nám. osloboditeºov 5NOVÉ ZÁMKY, M. R. ·tefánika 6PARTIZÁNSKE, OD PRIOR, Nám. SNP 1

PEZINOK, Radniãné námestie 1PIE·ËANY, OD PRIOR, A. Hlinku 46POPRAD, 1. mája 4POPRAD, OD PRIOR, Nám. sv. Egídia 12POVAÎSKÁ BYSTRICA, OD PRIOR, Centrum 3/5PRE·OV, Hypermarket TESCO, Ko‰ická 6PRIEVIDZA, Hypermarket TESCO, NábreÏná ulicaPRIEVIDZA, OD PRIOR, Nám. slobodyRUÎOMBEROK, Mostová 15STARÁ ªUBOV≈A, Nám. sv. Mikulá‰a 18·AªA, Hlavná 45TOPOªâANY, ·túrova 6

TRENâÍN, OD PRIOR, Vajanského 4TRENâÍN, Sládkoviãova 6TRNAVA, OC MAX, Ul. Ferka Urbánka 9TRNAVA, Hypermarket TESCO, Veterná 40ZVOLEN, OD PRIOR, Nám. SNP 2497ZVOLEN, Nám. SNP 12ÎIAR NAD HRONOM, OD PRIOR, SNP 108ÎILINA, Hypermarket TESCO, Ko‰ická cesta 3ÎILINA, Mydlárska 3

www.fann.sk

BVLGARI

22 au

Hmat je vysoko citlivou

formou komunikácie.

Je to prirodzená reakcia.

SiahaÈ a dot˘kaÈ sa, ãi uÏ

chceme pocítiÈ tvar

alebo ‰truktúru nieãoho, ãi

reagovaÈ na inú osobu t˘m,

Ïe ju napríklad ute‰íme.

Matka sa mazná so svojím

dieÈaÈom, domáce zvieratá

sa hladia, sexuálny

partneri sa láskajú, a keì sa

udrieme, in‰tinktívne si

miesto trieme, aby sme

zmiernili bolesÈ.

DotknúÈ sa niekoho iného má v rozliãn˘chkultúrach rozliãn˘ v˘znam. Existuje mno-ho spoloãensk˘ch obmedzení, ktoré zaka-zujú dotyky na verejnosti. Formálne potra-senie ruky, k˘vnutie hlavy a dokonca aj let-m˘ bozk na obe líca sú pre nás uznávanéformy pozdravu. Napriek tomu ich môÏe-me urobiÈ bez náznaku akejkoºvek skutoã-nej emócie. Nበformálny prístup k fyzic-kému kontaktu je v skutoãnosti opakomna‰ich najzákladnej‰ích in‰tinktov a po-trieb. Na‰Èastie dnes znovu objavujeme ho-jivú silu masáÏe a ìal‰ích hmatov˘ch tera-pií, ktoré sú známe v in˘ch kultúrach uÏ ti-síce rokov.

dotykudotykuObjavte chuÈObjavte chuÈ

Súťaž:

leto 2005 / 23

Ak ste si pozorne preãítali ãlánoko másáÏach v Aulandii, urãite budete vedieÈ odpovedaÈ na na‰eotázky. Napí‰te nám, ão znamenápojem hamam, ãím sa vykonávamasáÏ La stone, ktorá masáÏ savykonáva na zemi a ão znamená pojem ayurvéda?

Jeden vyÏrebovan˘ v˘herca získaromantick˘ balíãek pre dvoch –Paket ,,Romantic Day“, ktor˘ obsahuje dva vstupy do Spa Paradise v Aulandii, romantickúmasáÏ pre dvoch, neru‰en˘ pobytv jacuzzi pre dve osoby, dvojzábalpodºa v˘beru, masáÏ tváre pre dvoch, ‰umiv˘ sekt, konzumnéa romantick˘ darãek. Traja vyÏrebovaní v˘hercovia obdrÏia Paket Classic, kde si okrem ‰tvorhodinového pobytuv Spa Paradise v Aulandii odd˘chnupri vybranej masáÏi a zábale a ãakána nich aj v˘Ïivn˘ peeling tváre.

MasáÏ pôsobí príjemne na kaÏdého. Odnovorodencov po star‰ích ºudí, od ‰portov-cov a Ïien po priateºov a milencov, t˘mv‰etk˘m môÏe táto forma komunikácieprospieÈ. Ako úãinná podpora relaxáciepomáha masáÏ odstraÀovaÈ stres, napätiea bolesti svalov, zmierÀovaÈ bolesti hlavya pomáha so spánkom. Na druhej stranemasáÏ je povzbudzujúcim prostriedkom.Podporuje funkciu mnoh˘ch telesn˘ch sú-stav, napomáha hojeniu rán, posilÀuje sva-ly a priná‰a pocit obnovenej energie.

Prv˘ aquapark v Bratislave – Aulandia Aqua& Spa Paradise, ktor˘ otvorí svoje brány

v priebehu leta, vám ponúka na v˘berz niekoºk˘ch desiatok druhov masáÏí. Pre-ãítajte si o t˘ch najexkluzívnej‰ích.

Shiatsu japonská masáÏ

Názov pochádza z japonského jazykaa skladá sa z dvoch pojmov: shi (prst)a atsu (tlak), ão doslovne znamená tlaãe-nie prstov. Táto technika má svoje korenev niektor˘ch z prvotn˘ch foriem ºudovéholieãiteºstva v ázijsk˘ch krajinách a ako zasvoje vlastné s pomenovaním, filozofiou,teóriou a vypracovaním techniky má shiat-

su rodisko v Japonsku. Techniku shiatsumôÏeme prirovnaÈ k pôvodnému zladeniuakupresúry a streãingu. Pri tejto masáÏi sanepouÏívajú oleje, ihly ani masáÏne krémy,pretoÏe ostávate obleãen˘ v teplom, poho-dlnom ,,outfite“ a masér pôsobí tlakomprstov, dlaÀami, lakÈami a chodidlami nôh.Shiatsu privedie va‰e telo do rovnováhy,odstráni bolesti, dodá energiu a podporíva‰u auru. MasáÏ sa vykonáva na zemi ale-bo na matraci. ZaÏite nieão nové!

Hamam orientálna mydlovo--olivová masáÏ

ZaÏijete ãaro tajomstiev tisíc a jednej noci.Hovorí sa, Ïe v tureck˘ch kúpeºoch sa ne-um˘va iba telo, ale nastáva aj duchovnápremena. Pri masáÏi Hamam pohladí va‰etelo i du‰u súhra teplej vody, medu, mlie-ka a peny s olivovou arómou. Pri orientál-nej hudbe a svieãkach sa budete cítiÈ na-ozaj kráºovsky. MasáÏ sa vykonáva na ‰pe-ciálnom leÏadle a je to vlastne spojeniemasáÏe s kúpeºom.

La stone masáÏ horúcimilávov˘mi kameÀmi

Luxusná masáÏ hollywoodskych hviezd,ktorá sa vykonáva okrúhlymi lávov˘mi ka-meÀmi zohriatymi na ‰esÈdesiat stupÀov.Termické pôsobenie kameÀov vyÏeniez tela únavu, má schopnosÈ pomáhaÈ lie-ãiÈ, odoberaÈ negatívnu energiu, odstrániÈbolesÈ, stimulovaÈ akupresívne body, pri-niesÈ telu i du‰i blahodarn˘ oddych. Záro-veÀ kamene svojím hladk˘m povrchomºahko skæzajú po pokoÏke, prená‰ajú a odo-vzdávajú tepelnú energiu, energiu svojuvlastnú i energiu maséra do ºudského tela.Táto masáÏ je sprevádzaná relaxaãnouhudbou a príjemnou vôÀou éterick˘cholejov. MasáÏ pre úpln˘ch labuÏníkov.

Thajská masáÏ

Exotická masáÏ, ktorú v Thajsku vykonáva-jú na kaÏdej pláÏi, chápe telo ãloveka nie-len z hmotného, ale aj z energetickéhohºadiska. Je to zmes aromatickej, reflexneja olejovej masáÏe. Telo ãloveka je prepoje-né energetick˘mi dráhami, tzv. senami. Ma-sáÏ prebieha cez seny, vyrovnáva sa v nich

energia a dochádza k uvoºneniu fyzick˘chblokov a obnove psychickej rovnováhy. Sú-ãasÈou tejto techniky je aj naÈahovaniea oh˘banie konãatín, takÏe va‰e telo dosta-ne poriadne zabraÈ. MasáÏ osvieÏi telo ajmyseº, odbúrava stres a uvoºní celé telo.Thajská masáÏ sa vykonáva na zemi alebomatraci. Okúsite dotyk ozajstnej Ázie.

Ayurveda – indickálieãiteºská masáÏ navyhrievanom leÏadle

Ayurveda je prastará indická prírodná me-dicína. V preklade znamená „veda o Ïivo-te“. Nezameriava sa na konkrétnu bolesÈ,ale skôr sa snaÏí udrÏaÈ va‰e telo a myseºv rovnováhe a predchádzaÈ tak chorobám.Navodzuje pozitívne myslenie ãlovekaa neutralizuje toxíny. ·pecialitou sú teplééterické oleje, ktor˘mi vás masér pomalyoblieva. Vìaka ‰peciálnemu leÏadlu sa ole-je nevylejú a vy plávate v nich. Po masáÏisa ‰peciálne leÏadlo aj s vami uzavrie a vysa na Àom budete e‰te dvadsaÈ minút vy-hrievaÈ. Exkluzívna masáÏ pre nároãn˘ch.

24 au

Suroviny: 1 stredne veľký karfiol, ovsené vločky na zahustenie, hraška, sójová omáčka, strúhaný muškátový oriešok, olej na fritovanie.Pracovný postup: Vo väã‰om mnoÏstve osolenej vody uvaríme karfiol domäkka, roztlaãíme vidliãkou, pridáme toºko ovsen˘ch vloãiek a hra‰ky, aby vzniklahustá ka‰a, z ktorej sa dajú formovaÈ karbonátky. Ochutíme sójovou omáãkou a strúhan˘m mu‰kátov˘m orie‰kom. Vlhk˘mi rukami tvo-ríme karbonátky a fritujeme ich v oleji dozlata. UsmaÏené karbonátky kladieme na papierové utierky, ktoré odsajú prebytoãn˘ tuk. Kar-bonátky podávame teplé, poliate tofu omáãkou.

Karfiolové karbonátky s tofu omáčkou (4 osoby)

Suroviny: 1 kocka bieleho tofu, 2 lyžičky shiro miso, 2 lyžičky ryžového octu alebo citrónovej šťavy, 2 lyžičky sezamového oleja, 1 strúčik cesnaku, 1 lyžička ryžového sirupu alebo sladu, 1 lyžica čerstvej nasekanej cibule, zelená vňať (kôpor, petržlenová vňať, pažítka).Pracovný postup: Tofu nakrájame na kúsky a krátko povaríme v troche vody so sójovou omáãkou. Potom tofu vloÏíme do mixéra, pridáme v‰etky spome-nuté suroviny a mixujeme na hladk˘ krém. Na záver môÏeme zamie‰aÈ posekanú zelenú vÀaÈ.

Tofu omáčka

Suroviny: 2 šálky mlieka (mandľové, sójové,ryžové), pol šálky ryžového sladu, 1/8 čajovej lyžičky morskej soli, 2 lyžice vločiek riasy agar-agar, 1 1/2 lyžice kuzu, 1 čajová lyžičkavanilkového extraktu, letné ovocie(jahody, maliny, čučoriedky, melón),hrozienka, opražené sezamové semienka. Pracovný postup:V hrnci zmie‰ame 1 3/4 ‰álky mlieka, sladua soli, potom pridáme agar-agar a v‰etkoprivedieme do mierneho varu. Za stálehomie‰ania varíme dve minúty. Rozpustímekuzu v 1/4 ‰álky mlieka a pridáme do hrnca.Povaríme päÈ minút, odstavíme. Vmie‰amevanilkov˘ extrakt, nakrájané ovocie. Nale-jeme do vopred pripraven˘ch, vodou vy-pláchnut˘ch misiek a necháme stuhnúÈ (asi2 hodiny). Hotov˘ puding zdobíme opra-Ïen˘mi sezamov˘mi semienkami.

Vanilkový puding (4 osoby)

Základom dobrého Ïivota

je uplatÀovanie správneho

spôsobu Ïivota

a stravovania

v jednotliv˘ch roãn˘ch

obdobiach. Ktoré potraviny

nesú v sebe energiu leta

a ako ich správne

pripravovaÈ v letnom

období, vám prezradíme

v nasledujúcich

riadkoch.

S letom prichádzajú najvy‰‰ie teploty v roku.Mali by ste preto v tomto období jesÈ ºahkúa farebnú stravu, vyuÏívaÈ v‰etky zeleniny(najmä listové), kukuricu a ovocie, ktoré vy-rastá a dozrieva v na‰om okolí. V horúcompoãasí pouÏívajte jednoduché metódy vare-nia – varenie vo vode, pare, krátke smaÏe-nie. Mali by ste podávaÈ jedlá, ktoré vyÏadu-jú menej ãasu na prípravu. Vhodné sú naprí-klad krátko povarené alebo lisovaním podtlakom pripravené ‰aláty. Poãas leta môÏeteako ‰alát pripravovaÈ aj morské riasy, ãastopodávajte obilné ‰aláty, ‰aláty strukovinové,cestovinové a zeleninové. ·aláty dochuÈteumeoctom, octom z hnedej ryÏe, jablãn˘moctom alebo citrónovou ‰Èavou. V letnomobdobí by ste mali pouÏívaÈ menej soli, viactekutín (riedke polievky a omáãky) a zeleni-nu krájajte na malé kúsky. Vyh˘bajte sa studen˘m alebo mrazen˘m po-krmom a nápojom. ªadovo studené jedlá súpre organizmus ÈaÏko únosn˘m ‰okom.Ochladzujúco pôsobí na organizmus stude-n˘ puding z riasy agar-agar alebo neohriatysójov˘ syr tofu, ovocn˘ ‰alát, kúsok melónaãi kúsok ãerstvej uhorky.Obilnina s energiou leta je kukurica. Mô-Ïete ju podávaÈ aj ako hlavné jedlo, pre-toÏe ochladzuje. Leto zastupujú strukovi-ny ako drobná ãervená a oranÏová ‰o‰ovi-ca, veºká ãervená fazuºa. Z rias si v lete vy-berajte nori a dulse. Je vhodná aj zelenázelenina s veºk˘mi listami (ãínska kapusta,mangold, kel ãi kapusta), ìalej karfiol,reìkovky, letné tekvice, ‰alotka, púpavaa Ïerucha. ChuÈ leta je horká a nájdete juv ãakanke, ãiernom korení, vodnici. Hor-kú chuÈ nájdete aj v obilnej káve a tradiã-nom japonskom korení tekka. Obrovsk˘v˘ber ãerstv˘ch plodov a potravín poãasleta nám ponúka nekoneãné moÏnostipre tvorivé letné varenie.

s biopotravinamiLetné varenies biopotravinami

ArashArash·védsky spevák iránskehopôvodu sa uÏ pred nie-koºk˘mi mesiacmi oãivid-ne natrvalo usadil v playlistoch európskych rádií.Aj slovensk˘ éter doslova prevalcoval obrovsk˘mhitom Boro Boro (v perz‰tine to znamená nieãoako „choì vlastnou cestou“).

Slovensko hľadá SuperStarTop 11CD kompilácia obsahuje jedenásÈ skladieb od pôvodn˘ch finalistov sú-ÈaÏe Slovensko hºadá Su-perStar. Nájdete tu aj pies-ne Top 11 „K˘m vie‰ sní-vaÈ“ a Top 6 „Teraz je tensprávny ãas“.

Jekka McVicarNová kniha o bylinkách(Vydavateľstvo Ikar)Bohato ilustrovaná kolekcia 100byliniek so základn˘mi informá-ciami a odkazmi na ìal‰ie vyuÏitiekaÏdej bylinky v záhrade, kuchyniãi domácnosti. Je to vynikajúcakniha pre kaÏdého, koho zaujímaúloha ãerstv˘ch byliniek pri tvor-be zdravého Ïivotného ‰t˘lu.

Slávne galérie svetaPrado – Madrid(VydavateľstvoEuromedia group)Majstrovské diela, dejiny, tajom-stvá veºk˘ch múzeí – to v‰etkonájdete v novom ediãnom rade,ktor˘ ãitateºom sprostredkuje ko-mentovanú virtuálnu cestu na-prieã umeleck˘mi dielami v‰et-k˘ch ãias. Poz˘vame vás do Madri-du, do galérie Prado.

Paulo CoelhoZáhir(Vydaveteľsto Argo)Známy spisovateº a vojnová spra-vodajkyÀa, obaja úspe‰ní vo svo-jej profesii, Ïijú v ParíÏi v nekon-venãnom manÏelstve. JednéhodÀa Ïena zmizne. I‰lo o vraÏdu,únos, útek? Spisovateº je odhod-lan˘ svoju „Záhir“ nájsÈ.

Michael MooreKde je moja krajina, kamo‰?(Vydavateľstvo Ikar)Michael Moore pri kaÏdej príleÏi-tosti biãuje hlúpych bielych mu-Ïov. Stal sa postrachom ºudí po-sadnut˘ch zbraÀami i politikov,ktorí klamú. The Guardian hoopisuje ako „prebúdzajúci v˘krik,kopanec do mentálneho zadku“.A teraz je späÈ a trúfa si poloÏiÈnajnaliehavej‰iu otázku t˘chto ne-bezpeãn˘ch ãias: Kde je moja kra-jina, kamo‰?

Dan BrownBod klamu(Vydaveteľsto Slovart)V nehostinn˘ch ºadov˘ch konãi-nách Arktídy nájde satelit NASAãosi nevídané: meteorit so stopa-mi fosílií. MôÏe to byÈ dôkazommimozemského Ïivota? Nálezúzko súvisí s prezidentsk˘mi voº-bami v USA a môÏe priamoovplyvniÈ ich v˘sledok. Tím od-borníkov za polárnym kruhom jev ohrození Ïivota a netu‰í, Ïe zat˘m v‰etk˘m stoja najvy‰‰ie vojen-ské a politické miesta USA...

Napí‰te nám názov aspoÀ dvoch filmov, ktoré reÏíroval Robert Rodriguez. Piati vyÏrebovaní ãitatelia získajú dve voºné vstupenky do kina Palace Cinemasv Auparku.

Súťaž:

ValiantPremiéra: 18. 8. 2005RéÏia: Gary ChapmanHrajú: Ewan McGregor, Sir Ben Kingsley, Rupert Everett.Poãas 2. svetovej vojny vstúpi mal˘, ale sta-toãn˘ holub z lesov do sluÏieb Britského krá-ºovského holubieho letectva. Úlohou tejtojednotky je prepravovaÈ po‰tové správy cezkanál, priãom musí ãeliÈ neustálym útokomnemeckej brigády sokolov. Mal˘ holub me-nom Valiant sa stane vojnov˘m hrdinom.

KNIHY CD DVD

Horem pádemVzájomne sa prelínajúce tragikomické príbehyo osudovom strácaní a nachádzaní lások, pria-teºstva, rodín, rodiãov a detí navzájom. Dra-matické rozprávanie o altruizme i xenofóbii,o na‰om strachu z neznámeho, o pocite ohro-zenia, ktor˘ prebúdza démona rasizmu ukry-tého v kaÏdom z nás...

FILMY

Pán a pani SmithovciPremiéra: 11. 8. 2005RéÏia: Doug LimanHrajú: Brad Pitt, Angelina Jolie, Greg Ellis, Elijah Alexander, Theresa Barrera, Angela Bassett.John a Jane Smithovci pôsobia ako jedna z dokonal˘chdvojíc Ïijúcich na predmestí..., aÏ k˘m nevyjde najavo,Ïe v skutoãnosti sú obaja nájomn˘mi zabijakmi, ktorípracujú pre dvoch vodcov newyorského podsvetia, a ich úlohou nie je niã iné, ako odprevadiÈ zo sveta jeden druhého.

Sin CityPremiéra: 28. 7. 2005RéÏia: Robert RodriguezHrajú: Bruce Willis, Benicio Del Toro, Elijah Wood, Mickey Rourke.ReÏisér Robert Rodriguez (Vtedy v Mexiku, Desperado, Dvaja pátraãi3D) spolu s autorom predlohy Frankom Millerom pripravili vizuálneprelomov˘ a drsn˘ thriller zloÏen˘ z 3 ãastí: SIN CITY, THE BIG FATKILL a THAT YELLOW BASTARD.

leto 2005 / 25

Bridget JonesováS rozumom v koncoch

Dej pokraãovania úspe‰nej komédie sa zaãínatam, kde sa predchádzajúca snímka skonãila– v náruãí Marka Darcyho. Bridget, ktorá tú-Ïila, aby ju niekto miloval takú aká je, zisÈuje,Ïe partnerstvo nie je prechádzka ruÏov˘m sa-dom. Zvlá‰È, keì máte spoloãné práve len toobjatie. On volí konzervatívcov, ona labouris-tov, on je suchár, ona spontánna, jeho zvádzapríÈaÏlivá kráska a ju jej b˘val˘ ‰éf Daniel...

leto 2005 / 27

In‰pirácia zo zahraniãiaO ão teda ide? Akcia < bratislava-inline >sa dá v krátkosti pomenovaÈ ako „letnépiatkové veãery na korãuliach v uliciachBratislavy“. Stovky korãuliarov sa stretnúkaÏd˘ t˘ÏdeÀ a vyrazia na cesty, kde za nor-málnych okolností ísÈ nemôÏu. Korãuºujús hudbou a dobrou náladou po vopredurãenej trase vo v˘nimoãnej atmosfére,ktorú nikde inde nezaÏijú. My‰lienka zorganizovaÈ tento event vzniklav zahraniãí, kde sa podobné akcie organi-zujú uÏ vy‰e 15 rokov. Mníchov, Berlín,ViedeÀ, Zürich, Amsterdam, New York,Sydney… korãuºujú takmer v‰etky veºkémestá na svete. Asi najväã‰ou mekkou mestského korãuºo-vania je ParíÏ, kde, ak natrafíte na dav kor-ãuliarov, rad‰ej si dajte kávu a croissantv najbliωej kaviarni. Musíte rátaÈ s t˘m, Ïenajbliωích 20 minút cez cestu neprejdete.V ParíÏi je totiÏ priemerná úãasÈ 15 000korãuliarov. V mnoh˘ch mestách zaãínali podobnéakcie ako demon‰trácie. V Bratislave toto

nebolo nutné – bratislavsk˘ magistrát, polí-cia i mestské ãasti Staré Mesto a PetrÏalkamy‰lienke dali voºn˘ priechod a podporiliju. Bratislavská polícia je dokonca aktívnouorganizaãnou zloÏkou celej akcie.

Je to o atmosféreMnohí sa p˘tajú, ão za t˘m v‰etk˘m vlastneje. Atmosféra, nálada, zábava. Niã viac, niãmenej. Îiadne preteky, Ïiaden protest,skrátka, dobr˘ pocit. Je krásne pozorovaȺudí, ako sa bavia, smejú, uÏívajú si atmo-sféru aj pocit urãitej v˘nimoãnosti, keì sana nich chodci dívajú z chodníkov alebokeì dokonca ºudia b˘vajúci pozdæÏ trasykaÏd˘ piatok ãakajú v oknách a kriãia, trú-bia na trúbkach, povzbudzujú korãuliarov. Tak ako sa o Bratislave hovorí, Ïe je tojedna „veºká dedina“, o ºuìoch na < bra-tislava-inline > sa dá povedaÈ, Ïe sú jednaveºká rodina. Rodina, ktorá sa stále roz‰i-ruje. Nálada má v sebe totiÏ urãitú „brati-slavskú komornosÈ“. Spoznávajú sa tuºudia, ktorí pred t˘m o sebe nevedeli a tusa z nich stali priatelia. V‰etk˘ch spájanad‰enie pre inline-korãuºovanie a zábavu.

Korãuliarske piatkyv AuparkuDvaja mladí ºudia sa jedného dÀa ocitli v dave korãuliarov na akciiBrussels Rollers v Bruseli. Odvtedy tam chodili pravidelne a boliãoraz viac uchvátení atmosférou tejto akcie. Po dvoch rokochnabrali odvahu a urobili jeden telefonát, potom druh˘… a uÏ to i‰loako jedna veºká lavína a vznikla akcia < bratislava-inline >. Obavyboli sprvu veºké. Nebolo isté, ãi tento formát Bratislavãanov osloví,bolo to nieão nové, na ão neboli zvyknutí. Ale opak sa stal pravdoua < bratislava-inline > si na‰la skaln˘ch náv‰tevníkov a stala saskutoãne obºúbenou a nav‰tevovanou akciou.

Praktické informácie

• < bratislava-inline > sa budekonaÈ celé leto – vÏdy v piatokveãer.

• Prvá akcia: 10. jún 2005• Posledná akcia: 1. september

(pozor, to je v˘nimoãne ‰tvrtok!)

• Stretávanie za Auparkom(skatepark) od 20.00 h.

• ·tart korãuºovania: 21.00 h.• Koniec korãuºovania: cca 22.30 h.• Pozor: v prípade daÏìa sa akcia

nekoná – rozhodnutie vÏdy v pia-tok okolo obeda, info pravidelnena www.bratislava-inline.sk

Nebojte sa, je to aj pre vás!Na < bratislava-inline > chodia v‰etci –mlad‰í, star‰í, rodiny, skupinky, jednotliv-ci. âísla hovoria za v‰etko: najmlad‰í úãast-ník, tlaãen˘ v bugynke, má len 2 roky, naj-star‰í pravideln˘ úãastník má 77 rokov.Podmienkou úãasti je len vedieÈ zabrzdiÈ a maÈ dobrú náladu. < bratislava-inline > nie je neorganizova-né korãuºovanie po uliciach! KaÏdá jazdaje sprevádzaná policajn˘mi autami a mo-torkami, ktoré zabezpeãujú plynul˘ pre-jazd mestom po vopred vyt˘ãenej trase –zastavujú autá na jednotliv˘ch kriÏovatkách

a zároveÀ majákmi upozorÀujú na ‰peciál-nu „kolónu“. O bezpeãnosÈ sa stará aj ‰pe-ciálny 20-ãlenn˘ inline-team a v prípadeúrazu je v dave korãuliarsko-cyklistick˘team âerveného kríÏa aj sanitka.Tempo jazdy je príjemné – nie je to fitnessako na petrÏalskej hrádzi, ale ãlovek sa aj„zapotí“. Poãas jazdy sa obãas pribrzdí alebozastane, aby sa dav dal znova dokopy, pomal-‰í dobehnú r˘chlej‰ích a potom sa pustí cezìal‰iu kriÏovatku na ìal‰í úsek cesty.Trasa jazdy je tieÏ pre ‰irokú skupinu ºudí.Netreba sa jej báÈ a hovoriÈ si, „po brati-slavsk˘ch uliciach sa jazdiÈ nedá“. Dá sa,minulé leto to zvládlo viac neÏ 1 000 rôz-

nych ºudí. V zásade sa ide po rovn˘ch a ‰i-rok˘ch cestách, obãas do kopca aleboz kopca. Bratislava nie je veºká, preto sa tra-sy menia iba mierne. VÏdy sa tak napríkladmôÏete te‰iÈ na jedineãn˘ pohºad na veãer-nú Bratislavu zo Starého mosta. Treba prísÈ a zaÏiÈ toAk máte radi korãuºovanie, neváhajte. ·esÈ-krát do t˘ÏdÀa môÏete ísÈ na hrádzu a v pia-tok veãer vás ãaká < bratislava-inline >.Je super korãuºovaÈ po cestách, kde sa nor-málne vozíte autom alebo autobusomnapríklad do práce. Jedin˘ problém, ktor˘budete maÈ, je, Ïe budete chcieÈ ísÈ na < bratislava-inline > kaÏd˘ deÀ.

Havaj patrí do skupiny Havajsk˘ch ostro-vov v Polynézii, ktoré sa skladajú z ôsmichhlavn˘ch ostrovov a stodvadsaȉtyri ostrov-ãekov a útesov. Najväã‰í je ostrov Hawaii,prez˘van˘ Big Island, ìalej nasledujúOahu, Maui, Kauai, Molokai, Lanai, Nihaua najmen‰í z nich Kahoolawe. Havajské sú-ostrovie leÏí asi 3 800 km na juhozápad odkalifornského pobreÏia a je najvzdialenej-‰ím ‰tátom od hlavného mesta USA. Havaj-ské ostrovy sú vlastne vrcholy podmorské-ho hrebeÀa sopiek, ktor˘ sa tiahne v ‰iro-kom oblúku naprieã stredom Tichého oce-ánu. V roku 1778 ich objavil slávny britsk˘moreplavec James Cook.

Boydo in TempelNa ostrove Oahu sa nachádza krásny japon-sk˘ chrám. Postavili ho v roku 1968 na po-ãesÈ japonsk˘ch imigrantov, ktorí pri‰li naHavaj v osemnástom storoãí, aby tu zaãalinov˘ Ïivot. Obkolesujú ho trblietavé rybní-ky s mnoÏstvom r˘b. Chrám vo vnútri ukr˘-va obrovskú zlatú sochu budhu s mosadz-n˘m zvonom váÏiacim aÏ tri tony.

Kanaha beachPre Havaj sú ‰pecifické nádherné dlhé plá-Ïe s bielym, ãiernym ãi zelen˘m pieskoma najmä s vysok˘mi vlnami. Kanaha beachpatrí k najznámej‰ím pláÏam na ostroveMaui. Je v˘nimoãná vìaka skvel˘m pod-mienkam na windsurfing. KaÏdoroãne satu usporadúvajú rôzne svetové ‰ampioná-ty. Okrem surfistov si v‰ak na svoje prídu ajkanoisti, potápaãi ãi rybári.

Mauna KeaNajvy‰‰ia hora na ostrove Big Island, ale ajna celom Havaji – Mauna Kea (4 206 m) sastala domovom najväã‰ieho astronomickéhoobservatória na svete. Obrovské teleskopyriadia astronómovia aÏ z jedenástich krajín.Asi 600 metrov hrubá vrstva oblakov tropic-

kej inverzie umiestnená dostatoãne pod vr-cholom Mauna Kea izoluje vrchnú atmosfé-ru od vlhkého prímorského vzduchu a vìakatomu obloha priamo nad touto najvy‰‰ouhorou je ãistá, ovzdu‰ie je suché a bezatmosférick˘ch neãistôt. V˘nimoãná stabili-ta atmosféry nad horou teda dovoºuje detail-nej‰ie pozorovania aj t˘ch najvzdialenej‰íchgalaxií, ktoré leÏia na samom konci pozoro-vateºného vesmíru. Na fotografii vidíte tretínajväã‰í teleskop na svete, patriaci Nemec-ku. Vedie k nemu nároãná a dlhá príjazdovácesta, ktorú môÏete absolvovaÈ aj vlastn˘mterénnym vozidlom, av‰ak musíte sa pripojiÈdo organizovaného konvoja ostatn˘ch vozi-diel. Vo v˘‰ke pribliÏne 3 000 m je nevyhnut-ná hodinová aklimatizaãná zastávka. ëal‰iafotografia zachytáva US Radiotelescope. Abyste si vedeli lep‰ie predstaviÈ jeho veºkosÈ –tá bodka pod plotom v ºavom dolnom rohuteleskopu je nákladné vozidlo.

Koko kráterKoko kráter na ostrove Oahu, neìaleko hlav-ného mesta Honolulu, je ak˘msi pozostat-kom posledného aktívneho vulkánu na tom-to ostrove. O jeho zaujímavé tvary sa posta-ral ãas a najmä vlny oceánu. Kráter je nád-herne obrasten˘ a v jeho vnútri sa nachádzabotanická záhrada s nespoãetn˘m mnoÏ-stvom prekrásnych rastlín.

Sea life parkNeìaleko známej pláÏe Waikiki, na ostroveOahu nájdete svet morsk˘ch Ïivoãíchov.V akváriách s viac ako 1 100 kubíkov vodysi môÏete pozrieÈ jedineãn˘ havajsk˘ pod-morsk˘ ekosystém. Majú tu Ïraloky, delfí-ny, korytnaãky a iné tropické Ïivoãíchy. Za-ujímavosÈou je takzvan˘ „kekaimalu“, ão jenapoly veºryba a napoly delfín. V akváriumôÏete podniknúÈ aj podmorskú v˘pravua priblíÏiÈ sa tak ku v‰etk˘m jeho oceán-skym obyvateºom.

28 au

Big Island

Volcano national park

V predchádzajúcom vydaní Aulife vám fotograf Filip Kuli‰ev

predstavil svoje fotografie najkraj‰ích kútov sveta.

Aj v tomto ãísle nás bude sprevádzaÈ

krásnou krajinou, plnou prírodn˘ch divov, histórie a tradícií.

Pridajte sa aj vy k na‰ej prechádzke tropick˘m rajom na Havaji.

Oahu

Koko kráter

Kauai

Waimea canyon

v OHNIukovanáv OHNI

Havajské ostrovy

Zem

leto 2005 / 29

Big Island

Pu’uhonau o Hoanuanau National historic park

Oahu

Boydo in Tempel

Big Island

Mauna Kea US Radiotelescope

Big Island

Mauna Kea Gemini Northeru Telescope

Volcano national parkJe mnoho dôvodov, preão nav‰tíviÈ Havaj-ské ostrovy. Niã v‰ak nie je veºkolepej‰ie,ako byÈ v blízkosti najaktívnej‰ej sopky nasvete a pozorovaÈ, ako z nej chrlí a vytekáláva, vidieÈ stúpajúce oblaky pary – strhu-júce divadelné predstavenie prírody. Naj-väã‰í záÏitok sa v‰ak zaãína po západe sln-ka, kde horúca magma s˘tej fary fascinujú-co Ïiari v tmavej noci. Sopky na Havaji súopradené starou legendou. Hovorí sa, ÏePeleé, bohyÀa ohÀa, sa nasÈahovala do ha-vajsk˘ch sopiek potom, ão ju vyhnala na-hnevaná sestra, bohyÀa mora. Erupcie so-piek sú vraj prejavom jej zlej nálady. Sym-boliku nachádzajú aj v láve. Potom, ako vy-tryskne zo sopky a ochladí sa vo vzduchu,dostane sa na zem v dvoch podobách. Buìpripomína akési dlhé vlákna, podobné vla-som, ktor˘m sa hovorí „vlasy Peleé“, alebosú to malé ãierne kvapky podobné leskl˘mkamienkom, ktoré sa naz˘vajú zase „slzyPeleé“. Spomínaná sopka Kilauea patrí doSopeãného národného parku, ktor˘ zaberátakmer 90-tisíc hektárov ostrova Big Island.Park v‰ak nie je len o sopkách a láve. Náj-dete tu aj star˘ prales pln˘ papradí.

Pu’uhonau oHoanuanau Nationalhistoric parkNárodn˘ historick˘ park s exotick˘m názvomPu’uhonau o Hoanuanau na ostrove BigIsland uchováva miesto, ktoré zaãiatkom de-vätnásteho storoãia spæÀalo úlohu útoãiskapre t˘ch, ão poru‰ili staroveké zákony protibohom. Pred istou smrÈou unikli jedine tak,Ïe sa vybrali na toto miesto, ìaleko od ostat-n˘ch Havajãanov, a Ïili tu spolu s kÀazom,ktor˘ im dal rozhre‰enie. V parku sa nachá-dza aj komplex architektonicky zaujímav˘chmiest, ako napríklad pozostatky kostola, ma-lej dediny, ale aj nádhern˘ rybník.

Waimea canyonWaimea canyon na ostrove Kauai je jed-n˘m z najväã‰ích prírodn˘ch divov na Ha-vaji. Mark Twain o Àom kedysi napísal, Ïeje to Grand Canyon Pacifiku. Je 16 kmdlh˘, takmer 2 km ‰irok˘ a jeho v˘‰ka sia-ha do 1 100 metrov. Príroda tu h˘rimnoÏstvom farieb – skaly, stromy a úϺa-biny sú lemované zástupom ruÏí, levandu-le a in˘ch pestrofarebn˘ch rastlín. Skrát-ka, musíte ho vidieÈ!

Maui

Kanaha beach

Oahu

Sea life park

Ak si chcete pozrieÈ viac z tvorby Filipa Kuli‰eva, dávame vám do pozornosti webovú stránku www.amazing-planet.comOkrem fotografií tu nájdete aj zoznam termínov a miest jeho v˘stav.

30 au

Vznik a zaãiatky skate-boardinguPo prv˘ raz sa skateboarding objavil v USA,v ‰táte California, na prelome 50. a 60. ro-kov minulého storoãia. Pri‰li s ním surferi,ktorí poãas dlh˘ch zimn˘ch dní vymyslelinovú variantu „suchozemského surfova-nia“. Rozmontovali kolieskové korãulea podvozky pripevnili na obyãajnú dreve-nú dosku. Takto sa potom spú‰Èali z pri-ºahl˘ch kopcov alebo jazdili slalom na par-koviskách. Veºmi sa to nepodobalo tomu,ão môÏete vidieÈ na uliciach alebo v skate-parkoch dnes. Robili rôzne zjazdy a skoky,

no nie klasické „ollie“, kde jazdec vyskoãíspolu so skateboardom, ale skákali do v˘‰-ky a ich skateboard sa pri tom vôbec ne-odlepil od zeme. Dosky nemali Ïiadne vy-hnutia a ani ‰peciálnu proti‰mykovú povr-chovú úpravu. KeìÏe kolieska aj podvozkyboli iba z korãúº, negatívne ovplyvÀovalicelkov˘ ‰t˘l jazdy. Sedemdesiate roky znamenali prelom. Vy-nález v podobe uretánov˘ch koliesok vnie-sol do skateboardingu nov˘ impulz a ener-giu. Postupom ãasu sa zdokonalila aj tech-nológia v˘roby dosiek, menil sa ich tvara jazdenie na skateboardoch uÏ nebolo ni-

ãím obmedzované. V‰etko záleÏalo v˘luãneod fantázie jazdcov. Od t˘ch ãias skateboar-disti zaãali postupne jazdiÈ po uliciach ãi do-konca na stenách vypusten˘ch bazénova objavili sa aj prvé skateparky. Dá sa pove-daÈ, Ïe sedemdesiate roky boli akousi zlatouérou skateboardingu. Av‰ak divok˘ Ïivotn˘‰t˘l mnoh˘ch skateboardistov sa nepáãil zá-konodarcom, polícii a ani skupine konzer-vatívnych ºudí. Koncom sedemdesiatych ro-kov sa skateboarding zaãal povaÏovaÈ za ne-bezpeãn˘ a mnoho skateparkov zrovnali sozemou. Jazdci sa teda stiahli viac do úzadiaa jazdili si viac-menej len pre seba.

V polovici osemdesiatych rokov vznikla novágenerácia skateboardistov. Vìaka masívne-mu ru‰eniu skateparkov zaãali skúmaÈ betó-nové ulice svojich veºkomiest. Zrodil sa takúplne nov˘ ‰t˘l skateboardingu – streetstyle.Vyvinul sa z klasického freestylu a postaralsa o zdokonalenie a posun doposiaº predvá-dzan˘ch skateboardov˘ch trikov do úplneinej dimenzie. Skateboarding sa stal veºmitechnick˘m a pripravil tak pevné základy presúãasné moderné skateboardové triky.Osemdesiate roky boli aj rozkvetom prv˘chskateboardov˘ch firiem, vznikali prvé videáa ãasopisy. Firmy si zakladali svoje skate-boardové tímy a tak vznikali aj prví profe-sionálni jazdci. Medzi najväã‰ie legendy pa-tria Tony Hawk ãi Nicky Guerrero. Zásadneovplyvnili novú vlnu mlad˘ch zaãínajúcichjazdcov, ktorí potom dominovali v skate-boardingu v deväÈdesiatych rokoch. Poãiatkom deväÈdesiatych rokov nastala veº-ká recesia pre vertikálny skateboarding. Je-din˘m propagovan˘m ‰t˘lom bol street-style. Objavovali sa noví a noví jazdci, ktoríohromovali svojimi nároãn˘mi trikmi. V˘-robcovia prichádzali s nov˘mi tvarmi skate-boardov˘ch dosiek, skvalitnili kolieska ajpodvozky a naplno sa prejavila aj osobitosÈskateboardovej módy. Zaãali sa organizovaÈprvé série medzinárodn˘ch pretekov. Vìakaich medializácii sa skateboarding dostal ajmedzi ‰irokú verejnosÈ a ukazoval sa v tompozitívnej‰om svetle. Dokonca si získal ajmnoÏstvo nov˘ch prívrÏencov. V súãasnosti je obtiaÏnosÈ trikov na najvy‰-‰ej úrovni od poãiatku vzniku skateboardin-gu. Dne‰ní jazdci predvádzajú svoje triky na

âo je skateboarding?Druh ‰portu alebo Ïivot-n˘ ‰t˘l? Jednoznaãnáodpoveì neexistuje,pretoÏe na rozdiel odniektor˘ch klasick˘ch‰portov skateboardingv sebe spája mnoho rôz-nych charakteristick˘chznakov v jeden celok. Jeto ãinnosÈ, ktorú môÏetevykonávaÈ sami ãi v sku-pine, pravidelne ãipodºa nálady a voºnéhoãasu. Nepotrebujete tré-nera ani ‰portov˘ dres,Ïiadne ‰portové náãinieani ihrisko. Jediné, ãopotrebujete, je skatebo-ardová doska a ãasÈulice, parkoviska alebonámestia. Ak vás zaují-ma vznik a v˘voj tohtov˘nimoãného ‰portu achcete sa dozvedieÈnieão o skateboardovejv˘bave – nasledujúceriadky sú urãené právevám.

Skateboardingumenie na doske

UÏitoãné informáciepre zaãiatoãníkov

Skateboardová doskaPrav˘ skateboard je vyroben˘ z kvalitnéhoa ãerstvého javorového dreva, ktoré má ide-álnu vlhkosÈ, pevnosÈ a zároveÀ aj pruÏnosÈ.Na v˘robu skateboardov˘ch dosiek pouÏíva-jú v˘robcovia deväÈ alebo sedem zlisovan˘cha zlepen˘ch vrstiev javorového dreva. Jed-notlivé vrstvy, ktoré majú hrúbku zhruba je-den milimeter, sú naukladané na seba ‰ik-mo tak, aby sa zabránilo vzniku potenciál-nych lomov˘ch plôch v kritick˘ch dopado-v˘ch miestach. PouÏívané lepidlo bolo vyvinuté tak, aby sizachovalo svoje vlastnosti aj v nároãnomprostredí, pri zmenách teplôt, vlhkosti alebopri prieãnych a vertikálnych nárazoch na sa-motn˘ skateboard. KaÏd˘ skateboard má svoj vlastn˘ ‰pecifick˘tvar urãen˘ dæÏkou, ‰írkou, vertikálnym preh-nutím a dæÏkou ‰piãky a pätky. Skateboardmá aj takzvan˘ concave, ão je horizontálneprehnutie dosky po jej vlastnej dæÏke. Tech-nickí jazdci preferujú ploché „bezconcavo-vé“ dosky a skateparkoví jazdci dávajú pred-nosÈ doskám s väã‰ím concavom.

Grip Grip je ‰peciálne vyrobená proti‰myková le-penka, ktorá sa podobá ‰mirgºovému papie-ru. Lepí sa na vrchnú ãasÈ skateboardovejdosky a pri jazde zabráni ‰m˘kaniu nôh poskateboarde a predov‰etk˘m jazdci vo vzdu-chu ºah‰ie ovládajú pohyb skateboardu no-hami. Bez takéhoto povrchu by sa jednotli-

leto 2005 / 31

vé skateboardové triky robili len veºmi ÈaÏ-ko a väã‰ina z nich by sa dokonca vôbec ne-dala zrealizovaÈ.Grip má mimoriadne vyvinutú ‰truktúru„zrna“, ktoré sa nedrobí tak r˘chlo a ºahko,ako u ‰mirgºového papiera. ëal‰ím rozdie-lom medzi gripom a obyãajn˘m ‰mirgºov˘mpapierom je lepiaca vrstva na spodnej stranegripu. V˘robcovia pouÏívajú veºmi kvalitnéa trvanlivé lepidlo, ktoré má skvelú odolnosÈvoãi nepriazniv˘m vplyvom poãasia a ne-odlepuje sa od skateboardovej dosky.

Podvozky Skateboardové podvozky sú pripevnené naspodnej strane skateboardu. Montujú sa nane skateboardové kolieska a loÏiská. Podvoz-ky slúÏia k zatáãaniu na skateboarde a robiasa s nimi takzvané grindovacie triky, pri kto-r˘ch jazdci pouÏívajú len plochu podvozkova nie kolieska ãi samotnú skateboardovúdosku. Sú vyrobené z vysoko kvalitnej zliati-ny hliníka, ktorá je pripravená na veºké nára-zy a na nároãné podmienky „grindovania“.Dostanete ich v niekoºk˘ch základn˘ch ‰ír-kach a v˘‰kach. ·írka podvozkov je prispôso-bená ‰írke pouÏívaného skateboardu a v˘‰kaje prispôsobená preferovanému ‰t˘lu skate-boardingu. âi potrebujete úzke, stredné, ‰i-roké ãi vysoké alebo nízke podvozky, na toby ste mali prísÈ pri skú‰aní rôznych ‰t˘lova sami si urãiÈ, ktor˘ podvozok vám vyhovu-je najviac.

Skateboardové kolieskaSkateboardové kolieska sú vyrábané zo ‰pe-ciálne vyvinutej zliatiny uretánu tak, aby zod-povedali vlastnostiam povrchu, na ktoromsa bude jazdiÈ. Sú dva druhy koliesok, a tomäkké a tvrdé. Mäkké sa pouÏívajú na hlad-‰í a klzk˘ povrch, ak˘m je napríklad mramor.Naopak, tvrd‰ie kolieska sú vhodné pre jaz-du na asfalte a na hrub‰om povrchu ulíc. JedôleÏité vybraÈ si správnu tvrdosÈ koliesok,a to najmä kvôli tomu, aby sme zabránili ichr˘chlemu opotrebovaniu a nepríjemnémusplo‰teniu. VeºkosÈ koliesok ãiastoãne urãuje r˘chlosÈjazdy na skateboarde a ich ‰írka (udávanáv milimetroch) pomáha k ºah‰iemu ovláda-

niu skateboardu podºa typu a individuálne-ho ‰t˘lu jazdenia.

LoÏiskáPre kompletnosÈ celého skateboardu sú po-trebné e‰te loÏiská do koliesok. V˘robcoviavyvinuli urãit˘ typ skateboardov˘ch loÏísk,ktoré sú schopné absorbovaÈ nárazy a otrasylep‰ie neÏ beÏné loÏiská. Rozdiel medzi nimiv‰ak nie je aÏ tak˘ dramatick˘, aby bolo hneìod zaãiatku skateboardovania potrebné maȉpeciálne loÏiská. Pre zaãiatok si úplne vysta-ãíte aj s obyãajn˘mi loÏiskami, ktoré dostane-te v kaÏdom skateboardovom obchode.

Chrániãe a prilbyVeºmi dôleÏit˘m doplnkov˘ch vybavenímjazdca by mali byÈ chrániãe na kolená, laktea taktieÏ ochranná helma na hlavu. Toto vy-bavenie je základnou a nutnou súãasÈou v˘-bavy kaÏdého jazdca na vertikálnej rampe.Chrániãe zabránia zraneniu kritick˘ch ãastítela, ako sú napríklad lakte, kolená, zápästiea v neposlednom rade i hlava. PouÏitie t˘ch-to ochrann˘ch prvkov je, samozrejme, voº-bou kaÏdého jazdca, av‰ak je nutné zdôraz-niÈ, Ïe pokiaº sa e‰te len pokú‰ate zvládnuÈniektoré nároãné triky v skateparku alebo navertikálnej rampe, toto vybavenie vám môÏezachrániÈ aj Ïivot!

Skateboardová obuvSkateboardová obuv sa vyvinula z beÏnejobuvi. Na rozdiel od nej sa v‰ak snaÏí pod-poriÈ, vystuÏiÈ alebo inak zdokonaliÈ najviacnamáhané ãasti obuvi pri jazde na skate-boarde, ktorá na Àu kladie nesmierne vysokénároky predov‰etk˘m v rovine trvanlivosti,pruÏnosti materiálov a, samozrejme, ochra-ny nohy. Kvôli lep‰ej ochrane chodidla súskateboardové topánky vystuÏené v kritic-k˘ch oblastiach, ako päta, ãlenok, priehlavok,‰piãka a klenba chodidla. Vìaka t˘mto v˘ni-moãn˘m vlastnostiam sa stala jedinou bez-peãnou a odporúãanou obuvou na skate-boarding. Ostatné typy obuvi nemajú poÏa-dovanú odolnosÈ a taktieÏ môÏu byÈ ortope-dicky nevhodné pre tento nároãn˘ ‰port.

Zdroj: Extrémní sporty – Skateboarding, vy-davateºstvo Computer press

obrovsk˘ch zábradliach, dokáÏu preskoãiÈmnoho schodov a kombinujú dohromadyjednotlivé najÈaωie kúsky. MnoÏstvo z t˘ch-to jazdcov sa skateboardingom Ïiví. Cestujúpo celom svete a súÈaÏia na medzinárodn˘chpretekoch s ostatn˘mi profesionálmi o cen-né trofeje a zaujímavé finanãné odmeny –takzvané „prizemoney“.

Skateboarding na SlovenskuNa Slovensku sa skateboarding ujal tieÏ. Ajkeì Ïiadna „skateboardová liga“ u nás ne-existuje, v kaÏdom väã‰om meste sa nájdeskupinka ºudí, ktorá sa snaÏí o propagova-nie tohto ‰portu. Veºkou prekáÏkou, ktorábráni zorganizovaniu „seriózneho“ skate-boardového preteku na Slovensku jeabsencia kvalitn˘ch skateparkov. Momen-tálne ich nájdete len v Bratislave, Trnavea Liptovskom Mikulá‰i. Celú slovenskú skateboardovú scénu sasnaÏí udrÏiavaÈ, podporovaÈ a informovaÈjedin˘ informaãn˘ portál o skateboardingua snowboardingu – www.boardlife.sk. Poniekoºkoroãnom úspe‰nom zotrvaní na tej-to scéne sa web premenil aj na tlaãenú for-mu propagácie – celofarebn˘ ãasopis Boardlife. O kvalitn˘ v˘ber skateboardov, chrániãov,obleãenia a in˘ch doplnkov sa starajú aj dvepredajne v Auparku – Boarderking a Pogoboardriders club. Sú zamerané v˘luãne naskateboardingové a snowboardingové vyba-venie. SúãasÈou t˘chto predajní je odborn˘personál, ktor˘ dokáÏe poradiÈ pri v˘beredosky aj funkãného obleãenia.

LenÏe na‰a symbióza nebola vÏdy ºahká.Najmä pre maãky nie. V stredoveku ichEurópania povaÏovali za noãné bytostia spájali ich s nadprirodzen˘mi silami.Zvlá‰È neobºúbené boli ãierne maãky, ktorémali údajne ãarodejnícke schopnosti. AÏv sedemnástom storoãí ãlovek predsa lenuznal, Ïe toto prítulné a zároveÀ dravé zvi-era je neodmysliteºn˘m pomocníkom, pre-toÏe ako jediné dokáÏe poãet hlodavcovudrÏaÈ pod kontrolou. Najmä moreplavci siprítomnosÈ maãiek na lodiach nevedelivynachváliÈ.

Plemená nerozhodujú

O maãkin˘ch loveck˘ch dispozíciách, obrat-nosti a schopnostiach preÏiÈ sa uÏ popísalomnoho. Zaujímavé v‰ak je, Ïe ãlovek juzaãal rozdeºovaÈ do plemien aÏ v polovicidvadsiateho storoãia. Vo svete je známychasi 50 plemien, ktoré sa od seba lí‰ia dæÏ-kou a farbou srsti a krajinou pôvodu. Cho-vatelia v‰ak aj napriek tomu neprejavujúzv˘‰en˘ záujem o vybrané plemená. Kon-zervatívne si mnoho ºudí, najmä v rodin-n˘ch domoch, vyberá na chov neãistokrv-

nú – maãku domácu. A to nielen preto, Ïeväã‰ina ich vyuÏíva najmä na uÏ spomínan˘lov hlodavcov, ale aj z dôvodu, Ïe ãistokrv-ná maãka je náchylnej‰ia na choroby.

Vìaka ãloveku sa maãky môÏu doÏiÈ 15rokov, niekedy aj viac. Sú od prírody samo-statné, nenároãné, pri dobrej starostlivostib˘vajú milé a veºmi oddané. Okrem príst-re‰ku, lásky a malej dávky potravy niã nepo-trebujú. Ak máte rodinn˘ dom, jej prítom-nosÈ poãas dÀa ani nezaregistrujete. Iné jeto v paneláku.

Maãka v paneláku

Ak chcete chovaÈ maãku v byte, mali by stevedieÈ niekoºko dôleÏit˘ch informácií. Pre-dov‰etk˘m, Ïe na tak˘to chov nie je vhodn˘kocúr, pretoÏe si znaãkuje, tak ako v‰etkymaãkovité ‰elmy, svoje teritórium. Pachz takéhoto spôsobu znaãenia svojho úze-mia nie je príjemn˘. Pohlavne dospieva uÏv 6. aÏ 8. mesiaci po narodení, a ak hovypustíte na ulicu, je ÈaÏké dostaÈ ho späÈ.Aj preto mnohí chovatelia vodia svojhomiláãika na vodítku. Odporcovia takejto

v˘chovy v‰ak tvrdia, Ïe maãka nie je napodobné spôsoby geneticky stavanáa nikdy si na ne nezvykne.

V‰etci zástupcovia maãkovit˘ch ‰eliemobºubujú stromy ako miesta na úkrytalebo konzumáciu potravy. Navy‰e si nakôre stromov radi brúsia ostré pazúry, naão môÏe doplatiÈ vበnábytok. Ak nechce-te, aby vám maãka úplne zniãila skrine ãikreslá, umiestnite na viditeºné miestodosku, na ktorej môÏe túto ãinnosÈ vyko-návaÈ. K nábytku pripevnite tenké ume-lohmotné dosky. Maãky totiÏ „umelinunemusia“. V byte by nemala ch˘baÈ anivopred zakúpená ‰katuºa s dostatoãnevysokou vrstvou piesku – záchoda. Dobytu kupujte iba zviera, ktoré matka uÏhygienick˘m návykom nauãila. Oplatí savám to. Uvidíte, Ïe dobre vychovanámaãka dokáÏe byÈ veºmi, niekedy aÏ preh-nane ãistotná. Pri vychádzaní z piesku siotrasie labky s takou precíznosÈou, Ïe napodlahe nenájdete ani zrnko.

Nezabúdajte ani na dostatok hraãiek. Tieto‰elmy sú totiÏ veºmi hravé. Obyãajne posta-

ãí pingpongová loptiãka alebo drevo namotúzku. V odborn˘ch predajniach nájde-te napríklad mnoÏstvo ply‰ov˘ch hraãiek,ktoré obsahujú su‰enú rastlinu Nepetacataria. Tá vraj na maãky pôsobí veºmi upo-kojujúco.

Mnoho ºudí si myslí, Ïe vy‰ºachtené maãkyb˘vajú pokojnej‰ie a prítulnej‰ie. MoÏnona tom nieão bude. Poãítajte v‰ak s t˘m,Ïe táto ‰elma zdedila od svojich predkovloveck˘ in‰tinkt. Rozhodujúce je, ako jumatka nauãila ho vyuÏívaÈ. Mláìa, ktoréste od matky odtrhli príli‰ skoro, síce chytímy‰ hravo, ale nedokáÏe ju zabiÈ, a tak sas Àou iba pohráva. Maãka domáca nevyni-ká pekn˘m sfarbením srsti, ale zato svojuúlohu v okolí príbytku (chytanie hlodav-cov) si plní poctivo. Sfarbenie maãiekdomácich b˘va v‰akovaké a obyãajne majútieto zvieratá na srsti kombináciu dvoch aÏtroch farieb (bielej, sivohnedej, ãervenoh-nedej a ãiernej). Väã‰í poãet na dospelomjedincovi b˘va vzácnosÈou. Údajne sa v‰akuÏ objavili maãky, ktor˘m ste na srstimohli napoãítaÈ aÏ päÈ rôznych farebn˘chodtieÀov.

Nie je ÈaÏké uhádnuÈ, preão si ãlovek maãku obºúbil. SpoluÏitie a vzájomné vzÈahy údajne zaãali pred 5 000 rokmi v starovekom Egypte.

âloveka pri jeho príbytkoch vtedy suÏovali obrovské mnoÏstvá hlodavcov, ktoré ho pripravili o veºké mnoÏstvo uskladnenej potravy.

ªudia preto uvítali v‰etko, ão by ich tejto „pliagy“ zbavilo.

32 au

dravecdravecPrítuln˘Prítuln˘

maãka

Ozdobte si záclony potlaãouTento vzor je zhotoven˘ pomocou rozpolen˘ch kusov ovocia. Najskôr operte a vyÏehlite nejakú bavlnenúlátku, aby ste ju zbavili apretúry. Nabielené kaliko sa na to hodí priam ideálne. Vezmite si nezrelé jabl-ko a hru‰ku, ktoré budú dostatoãne pevné a nie príli‰ ‰Èavnaté. Rozkrojte ich napoly a reznú plochunamáãajte do textilnej farby. Najskôr ovocie oklepte na kúsok papiera, aby ste odstránili prebytok farby,a potom ho pritlaãte reznou plochou na látku. âiernou fixkou na textil pridajte okrajové línie a detaily.Keì potlaã dokonale vyschne, zafixujte ju horúcou Ïehliãkou v závislosti od pouÏitej látky.

Potrebujete nejakú zmenu vo svojom byte, no ani sami neviete, ão by stechceli zmeniÈ? Skúste sa in‰pirovaÈ na‰imi nápadmi a tipmi. Ozvlá‰tnite sisvoje okná, záclony ãi závesy veºmi jednoduch˘mi trikmi, ktoré sú finanãnenenároãné. Va‰e okná oÏijú a vnesú príjemnú atmosféru do vá‰ho obydlia.

Bytové doplnky

U‰ite si vzdu‰né záclonkyPrírodné pierka krásne ozdobia okraj. Majú totiÏ prekva-pujúco elegantné vzory a nie sú krikºavo sfarbené, pretosa v˘borne hodia do akejkoºvek farebnej schémy, ãi uÏ jeneutrálna, pastelová alebo v stredn˘ch odtieÀoch. Vyber-te si ão najviac na‰uchorené pierka, ktoré farebne ladias látkou, a pristehujte ich na okraj priehºadnej záclonky.Takto budú pierka pevne drÏaÈ na svojom mieste a prí-jemne osvieÏia záclonku. Elegantné pierka so siv˘mi,mierne rozstrapkan˘mi pásikmi sú z kaãice divej.

Trblietavé korálikyStrapce z farebn˘ch korálikov sa pri úprave tohto oknavyuÏili skôr na zjemnenie strohého vzhºadu ako na ochra-nu súkromia ãi na preteplenie interiéru. Väã‰ie sklenéslziãky a srdcovité koráliky podãiarkujú usporiadaniestrapcov do tvaru obráteného písmena V. Téma skla saobjavuje i na okennom parapete.

Prímorsk˘ ‰t˘lÚchytky na boãné závesy v prímorskom ‰t˘le si môÏeteu‰iÈ aj sami. Potrebujete kus rybárskej siete a rôzne mu‰-liãky. Do kaÏdej mu‰liãky urobte neboÏiecom s primera-n˘m hrotom malú dierku. Mu‰liãky pristehujte k sieti sil-n˘m vláknom na navliekanie korálikov alebo gombíko-vou niÈou.

nápady, tipy, rady...

Použité z knihy 500 nápadov pre vášdom a záhradu z vydavateľstvaSLOVART

leto 2005 / 33

3. Vymyslite meno pre ná‰ho maskotíka!

Morsk˘ koník klopká kop˘tkami a uteká priamok vám. Stretnete hov novom aquaparku Aulandia na druhomposchodí Auparku, ktor˘ otvoríme uÏ v júli. Vymyslite ná‰mu morskému koníkovi meno a vyhrajtevstup do ãarovného vodného sveta priamo na streche Auparku.

Milé deti!

Na horúce letné dni sme pre vás pripravili prekvapenie. Novuãiãk˘ aquapark Aulandias tobogánmi, bazénmi, ‰mykºavkami, vodn˘m kolotoãom a mnoh˘mi ìal‰ími vodn˘miatrakciami. Modro-Ïlt˘ morsk˘ koník, ktorému vymyslíte meno, vás bude sprevádzaÈ labyrintom s doplÀovaãkami nielen v tomto letnom ãísle, ale i v nasledujúcich. Navy‰e, ak nám po‰lete meno, ktoré sa morskému koníkovi bude páãiÈ najviac, pozveme vás aj s va‰imi rodiãmi do modrého vodného sveta, ktor˘ uÏ ãoskoro otvoríme na druhomposchodí v Auparku a môÏete vyskú‰aÈ vodné atrakcie na vlastnej koÏi.

Meno a priezvisko: _____________________________________________________

Adresa bydliska: ______________________________________________________

____________________________________________________________________

e-mail: _____________________________________________________________

Správne riešenia:

1. Ktorým tobogánom sa morský koník musí vybrať, aby našiel vodu? ______________________

2. Ako znie text doplňovačky? ____________________________________________________

3. Vyberte meno pre morského koníka: _____________________________________________

✁NÁVRATKANÁVRATKA

2. DoplňovačkaDoplÀte správne slovíãka a dopátrajte sa k názvu prvého aquaparku v Bratislave.

Návratku alebo kore‰pondenãn˘ lístok s odpoveìami posielajte do 9. septembra 2005 na adresu: AUPARK, a.s., manaÏment, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava.

vodn˘ park

miestnosÈ na saunovanie

malé slnko

moderátorka SuperStar

veºká ‰mykºavka

relax

rieka po anglicky

najväã‰ie nákupné centrum na Slovensku

Nezabudnite nám poslaÈ správne rie‰enia labyrintu a doplÀovaãky! Dvaja z vás budú vyÏrebovaní a dostanú hraãky do vody od aquaparku AULANDIA. A kto vymyslí meno pre ná‰ho maskotíka – vodného koníka, ktoré sa bude najviac páãiÈ, dostane vstupenku do aquaparku, ktor˘ môÏe nav‰tíviÈ aj s rodiãmi.

Ktor˘m tobogánom sa morsk˘ koník musí vybraÈ, aby na‰iel vodu?

Pospájajte ãísla a zistite, ão je na obrázku.

1. TOBOGÁN