AuLife: Leto 2011

Leto 2011

magazín o živote, nákupoch a zábave

ww

w.a

upar

k.sk

Od sekundy k desaťtisícinámAupark Ladies Run Móda a láska patria k sebeMária Čírová: Mám rada leto v tričku a teniskách

Piknik (aj) v obývačkeCestovanie – leto v túlavých topánkach

AuAuAuAuuAupapapapp rkrkrrkk PPPieieešťšťšťanananny,y,y, ttelelel.. +4+4+42121 999905050050 6601010 55500000

aulife | leto 2011 d3

Meno a priezvisko odpoveď

telefónne číslo1. História značky:

2. kipling:

adresa bydliska3. kultúra (knihy):

4. kultúra (film):

5. Cestovanie:Postrehy a názory na časopis Aulife a nákupné centrum Aupark:

Vážení čitatelia, priaznivci Auparku! Návratku posielajte do 15. augusta 2011 na adresu: AUPARK, a.s., manažment, Einsteinova 18, 851 01

Bratislava alebo na [email protected]. prevádzkovateľom súťaže je aupark, a.s., a poskytovateľmi výhier sú majitelia prevádzok v tomto nákupnom centre. O výhre vás upovedomíme telefonicky alebo poštou.

Účastníkom súťaže nevyplýva z účasti na súťaži žiaden právny nárok na výhru.

Výhercovia z minulého čísla:1. Ceny od spoločnosti daNONe získavajú:

M. Guspan z Galanty, s. Hrubcová z piešťan a M. Ďuranová z bratislavy2. poukaz na využitie služby OsObNÝ MódNY pOradCa získava: Z. Zmrhalová z rajca3. balíček od spoločnosti pUpa získavajú: k. Moravčíková z piešťan, M. petrášová zo Žiliny,

l. danajková z Vrádišťa, M. Oslancová z bratislavy a V. bešková z bratislavy4. poukaz na nákup tovaru v paNta rHei získavajú: a. trnavská z rimavskej soboty, k. Haringová

z bratislavy, M. Humlová z bratislavy, a. Giménezová z bratislavy a d. prosňáková zo stupavy5. dve voľné vstupenky do palaCe CiNeMas získavajú: M. stanová z bratislavy,

s. svocáková z Nitry, M. rástocký z bratislavy, e. turzová z piešťan a J. Guničová z bratislavy

Modelka na titulke: kristína ke/ elite Model Management žltý overal Lukáš Petrík/ čierny opasok MANGO

Aulife magazín nákupno-zábavného centra Aupark

Vydáva: Aupark, a.s. • Adresa vydavateľa: Prievozská 4, 821 09 Bratislava | Adresa redakcie: Nákupné centrum Aupark, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava, telefón: 02/68 266 200, fax: 02/68 266 269, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Mária Juritková • Tlač: D&D International Slovakia, s.r.o., Vajnorská 135, 831 04 Bratislava | Grafika: CODES CREATIVE STUDIO, s.r.o., Martinčekova 17, 821 01 Bratislava

registrácia: Mk sr evid. č. 1351/08, ISSN 1336-0868. Vychádza štvrťročne. Číslo 2/2011. Nepredajné.

edit

ori

ál

listáreňV Žiline je Aupark mojím najobľúbenejším nákupným centrom. Časopisom Aulife ste ma milo prekvapili. n Viera zo Žiliny

Vždy čakám s veľkým očakávaním na Váš časopis, nikdy ma nesklame. V Auparku nie som často, ale keď ho navštívim, naplno si ho užijem aj vďaka časopisu. Ďakujem.n Alica z Banskej Bystrice

Ďakujem. Aulife magazín je špičkové, voňavé a sexi atraktívne dielko pre nás mladých, otvorených ľudí, čo radi žijeme „Au štýlom“. Držte sa.n Richard z Liptovského Hrádku

Časopis Aulife v schránke ma veľmi potešil. Prečítam ho celý. V každom čísle nájdem vždy niečo zaujímavé. Ďakujem za pútavú reportáž o histórii značky Danone, knižné novinky, filmy.n Katarína z Piešťan

Veľmi často cestujem autom, ale vždy je pre mňa veľkým potešením stráviť pár minút pri šálke dobrej kávy v kaviarni vo Vašich nákupných centrách... a prečítať si moju obľúbenú rubriku „príbeh značky“. n Peter z Maduníc Páčia sa mi sprievodné podujatia v Auparku Bratislava, vždy pripravíte zaujímavý a originálny program pre návštevníkov. n Katarína z Bratislavy Aulife je zaujímavý časopis s výbornou kvalitou – oceňujem, že mi ho zasielate do schránky. Vážim si to, že

Aupark okrem toho, že je obchodným centrom so širokou ponukou tovaru, je aj sponzorom a organizátorom mnohých podujatí, ktoré sa v meste Piešťany konajú. n Marta z Piešťan Ďakujeme za krásne fotografie pri príležitosti Dňa matiek, super nápad a to pozadie fantastické!n Miriam z Novej Dubnice Váš časopis je úplne úžasný, veľmi rada ho čítam, a keď sa náhodou nedostanem do Bratislavy, tak si ho stiahnem na internete. Vždy sa teším na každé nové číslo. Aupark doslova milujeme a ja aj moje deti by sme tam najradšej strávili každý víkend. Chodíme tam tak často, ako sa len dá.n Monika zo Štúrova

Do Auparku chodím veľmi rada a už veľmi dlho, takmer od jeho otvorenia. Najviac som vždy oceňovala jeho praktickosť, vždy tu vybavím, čo potrebujem a keď chcem nakúpiť, tak je pre mňa číslo jeden. Moje deti sú fanúšikmi aj na facebooku a vždy mi povie, čo nové zase chystáte a kde je aká akcia, ďakujeme.n Ivana z Bratislavy

V Aulife sa vždy najviac teším na fotoseriál a krásne fotografie s vynikajúcim stylingom. Veľmi sa teším na každé nové vydanie, a mohli by ste vychádzať aj častejšie! Veľmi sa mi páči, že si v ňom nájdem z každého rožku trošku – akcie v Auparku, filmové novinky, móda, história, kozmetika, aj niečo pre deti .. jednoducho skvelý magazín.n Maja z Tepličky nad Váhom

Väčšina vecí v prírode sa spája s pohybom. sťaho-vanie vtákov, lovenie koristi šelmou, hľadanie part-nera medzi slonmi či odchod raka zo znečisteného prostredia. Väčšina vecí v ľudskom živote sa dnes spája najmä s duševnou činnosťou. Naučiť deti čítať, vysvetliť zákazníkovi typy bankových účtov, vymyslieť liek na rakovinu... ak nerátame odchod na zastáv-ku či k autu alebo v lepšom prípade prechádzku s domácim miláčikom, pohybu je vo všeobecnos-ti málo. Je pravda, že niektorí chodia pravidelne do fitnescentra alebo majú prácu, kde sa neustále fyzicky pohybujú, ale aj tak je akútny nedostatok pohybu u väčšiny ľudí už dlho témou číslo jeden. pohyb je však odjakživa znakom toho, že všetko fun-guje tak, ako má, že je všetko v najlepšom poriadku. Život je neustály pohyb, a ak teda chceme byť jeho plnohodnotnou súčasťou, nemali by sme sa zabúdať pohybovať ani my. ak sa chceme posunúť niekam ďalej, príležitosť sa vždy nájde. Veď prečo by sme si nemohli pre zmenu začať dávať predsavzatia v lete?

~ z o ž i v o ta a u pa r k u ~

b r at i S L avaDeň otcov v AuparkuPríďte v nedeľu 19. júna o 16.00 hodi-ne do auparku a oslávte s nami deŇ OtCOV. Na programe občianskeho združenia Šanca pre nechcených, ktoré uvádza do života nový projekt Otcovská škôlka, môžete spolu s va-šimi deťmi vyhrať bicykel, prilby či lístky na muzikál Novej scény Čaro-dejník z krajiny OZ. bude sa aj tanco-vať, spievať, kresliť či fotiť. Nechajte sa prekvapiť, kto všetko príde. Nad projektom Otcovská škôlka prevzal záštitu aj primátor bratislavy Milan Ftáčnik.

Energia pre šport – deň športu bez bariér22. júna 2011 sa v Auparku a Sade Janka kráľa v bratislave uskutoční podujatie pod názvom energia pre šport – deň športu bez bariér. Jeho základnou myšlienkou je prekoná-vanie predsudkov a často i nedosta-točnej informovanosti o živote ľudí so zdravotným znevýhodnením. Účastníci podujatia dostanú príle-žitosť stráviť deň plný športu, náuč-ných a kultúrnych aktivít, vyskúšať si väčšinu paralympijských športových disciplín, zoznámiť sa s najúspešnej-šími slovenskými paralympionikmi a olympionikmi. tvárami podujatia sú volejbalisti richard Nemec a Jozef Mihalco, hokejisti Ján lašák a Martin Joppa a strelkyne danka barteková a Veronika Vadovičová. V kultúrnej časti vystúpia desmod, aYa a Zuzana smatanová.

Aupark požičovňa bicyklov a korčúľtoto leto môžete v bratislavskom auparku opäť prežiť športovo. počas dvoch prázdninových mesiacov sa v oddychovej zóne za auparkom mô-žete tešiť nielen na možnosť požičania si obľúbeného „aupark mestského“ bicykla, ale dokonca aj na možnosť zapožičania si korčúľ! k dispozícii sú dve požičovne korčúľ spojené so základným poradenstvom a drobným servisom a inline škola pre najmen-ších návštevníkov, kde začiatočníkov naučia základný postoj či techniky brzdenia.

Letné korčuliarske piatky8. ročník obľúbeného podujatia bra-tislava-inline sa bude konať každý piatok od 1. júla do 26. augusta 2011. Stretávanie sa začína vždy o 20.00 h v oddychovej zóne za auparkom ale-bo za novostavbou sNd, štartuje sa o 21.00 h, končí približne o 22.30 h ná-vratom na miesto štartu. striedať sa budú tri-štyri trasy v dĺžke približne 12 km. Pred každou jazdou prebiehajú aj sprievodné akcie – koncerty, súťaže, karneval, hudba, freeskate exhibície... Na štarte i v prestávke sa ľudia môžu osviežiť nealko nápojmi a pitnou vodou. Celú sezónu sa bude súťažiť o hodnotné ceny, ktoré sa vylosujú na poslednej jazde. Viac aj na www.bratislava-inline.sk alebo na Face-book-profile akcie bratislava-inline.

Letné akcie v jojcaféJesennú dovolenku v tatralandii alebo exkluzívne jazdy v závodnom špeciáli pretekára dicka kvetňanského môže-te získať, ak sa počas prázdninových mesiacov zapojíte do súťaží v jojcafé. podmienky súťaží a viac informácií sa dozviete priamo na mieste v jojcafé v bratislavskom auparku, zapojenie sa je veľmi jednoduché a výhry sú na dosah!

Aupark vás pozýva na Dni Marianne!Úspešná nákupná zľavová akcia sa bude tento rok na slovensku konať už po tretíkrát! V piatok 9. až nedeľu 11. septembra na vás čakajú zľavy až 30 %, a to aj na nové kolekcie. V brati-slavskom auparku ste mohli minulý rok výhodne nakúpiť u dvoch desia-tok partnerských obchodov akcie. aj tento rok u nás nájdete pod jednou strechou mnoho skvelých ponúk od veľmi atraktívnych značiek. Vy-razte na výhodné nákupy a užite si výnimočné zľavy! Zľavové kupóny nájdete v septembrových číslach časo-pisov Marianne a Marianne bydlení.

Brillance Fashion Talent 2011Kde inde by sa mohlo uskutočniť fi-nále súťaže mladých módnych tvor-cov, ak nie v bratislavskom auparku! Finálový večer v poradí už piateho ročníka Brillance Fashion Talent 2011

sa tu uskutoční 29. septembra 2011. Z desiatich finalistov, ktorí budú mať možnosť prezentovať svoju tvorbu ve-rejnosti, vyberie v tento deň odborná porota toho najlepšieho. súťažnou témou 5. ročníka je „Shine“. Svojho víťaza si zvolia aj prítomní diváci a súčasne prebehne aj internetové hlasovanie.

Nové prevádzky v Auparku Bratislavaaj v uplynulom štvrťroku sme v bra-tislavskom auparku otvorili nové prevádzky. V sortimente módnych doplnkov pribudla značka kipliNG, ktorá ponúka kvalitné ikonické a módne kabelky. sortiment obu-vi sa rozšíril o svetoznámu značku CrOCs. salaMaNder predstavil nové prevádzky s oddelenou obuvou pre pánov aj pre dámy. kompletným redizajnom prešla prevádzka ter-raNOVa, sortiment športovej módy rozšírili značky NOrtH sails a rip CUrl. Zo severu k nám zavial závan morských chutí, nájdete ich v pre-vádzke NOrdsee vo foodcourte. tešiť sa rozhodne môžete aj na rast-linnú kozmetiku YVes rOCHer, prevádzku apple M:ZONe či obľú-bené rýchle občerstvenie sUbWaY.

Nové služby v bratislavskom Auparkuaupark v bratislave vám prináša no-vinku v oblasti služieb, ktoré zabez-pečuje pre čo najvyšší možný komfort svojich návštevníkov. pre mamičky s deťmi poskytuje možnosť zapožiča-nia si štýlových Mothercare bugín, pre telesne postihnutých zase možnosť zapožičania si mechanického invalid-ného vozíka. V prípade záujmu sa, prosím, obráťte na informačný pult v centrálnom priestore.

Aupark ArénaV dňoch od 29. apríla až do 15. mája 2011 žilo celé Slovensko hokejom. Pre priaznivcov tohto športu vytvoril aupark špeciálny pánsky hokejový kútik, kde si mali možnosť vychut-nať zápasy aj mimo pôdy zimného štadióna, v pohodlí mäkkých kresiel a sedačiek. Okrem samotných kútikov prebiehali v priestore auparku aj rôz-ne sprievodné aktivity ako maľovanie vlajok na tvár, stolný hokej, predstavili sa kandidátky na Miss hokej, taktiež mali návštevníci možnosť nechať si poradiť ohľadom najštýlovejšieho hokejového účesu, prípadne sa mohli zúčastniť rôznych súťaží s hokejovou tematikou. Veľký úspech mali aj herné konzoly s hokejom.

SuperStar v AuparkuVystúpenie a autogramiáda finalistov Česko Slovenskej SuperStar 20. apríla 2011 v bratislavskom Auparku zaujali množstvo fanúšikov. dvanásť talentov zaspievalo spoločnú hymnu, ale aj ob-ľúbené superstarovské piesne. po hlav-nom programe nasledovalo karaoke a súťaž s divákmi o atraktívne ceny. takmer dvetisíc priaznivcov a fanú-

šikov superstar, ktorých burácajúci potlesk sa rozliehal po celom okolí, sa však najviac tešilo na autogrami-ádu finalistov a nenechali si ujsť ani osobné stretnutie s nimi a podpisy. Auparková cica, s ktorej figurínou sa návštevníci fotili v pasáži centra, potešila výhercov s najlepším stylin-gom poukazmi na nákup oblečenia od partnera H&M každý týždeň počas trvania superstar.


Analýza parkovacích procesov v nákupno-zábavnom centre Aupark v Bratislave potvrdila pozitívne dosahy nedávnych zmien v parkovaní. Posunutie otváracej doby verejných parkovacích miest z 09.00 na 10.00 h návštevníkom prinieslo väčší počet voľných parkovacích miest a zjednodušenie parkovania. Viac zaujímavých informácií ohľadom parkovania v Auparku nájdete na

www.aupark.sk/bratislava

Záleží mi na tom, ako vyzerám a čo zo mňa vyžaruje. Som rada, že mám v Auparku vždy svoje miesto a jediné, nad čím musím rozmýšľať, je to, čo si kúpim.

AUPARK parkingy inz.indd 6 6/7/11 9:30 AM


Život v centre Piešťanpiešťanský aupark sa teší veľkej obľube obyvateľov i návštevníkov kúpeľného mesta. aj preto pravidel-ne pripravuje aktivity, ktoré ich potešia a zabavia. koniec apríla a začiatok mája sa niesol v znamení hokeja aj v piešťanskom auparku. pri príležitosti konania majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji si množstvo návštevníkov užilo sledovanie zápasov a množstvo sprievodných podujatí v pánskom ho-kejovom kútiku. Oslava dňa matiek bola v piešťanskom auparku spojená s fotografovaním zdarma pre mamičky a ich

ratolesti pri veselej fotostene. aktivita sa stretla s veľkým úspechom a množstvo z vás si odnieslo domov spomienku v podobe fotografie. V apríli zaujala návštevníkov aj módna prehliadka aktuálnych trendov na najbližšiu sezónu a s úspe-chom sa stretli kvetinové workshopy s ukážkami aranžovania v pasáži centra. komu inému ako deťom mohol patriť začiatok júna v auparku aj na Námestí slobody, kde piešťanský aupark pripravil zaujímavé hry a súťaže pre deti. Na svoje si prišli aj tí starší na koncerte a autogra-miáde štyroch finalistov SuperStar pri príležitosti

otvorenia kúpeľnej sezóny v sobou 4. júna.Už teraz pripravuje piešťanský aupark ďalšie podu-jatia pre malých aj veľkých návštevníkov, napríklad kreatívne dielne daVinci pre deti počas celého leta! pre aktuálne informácie nezabudnite sledovať aj profil centra na facebook.com/aupark.piestany.

Najväčší Deň detí v Žiline bol v AuparkuV žilinskom auparku sme oslavo-vali deň detí v predstihu, v sobotu 28. mája. Spolu s nami ho prišli osláviť tisícky malých aj veľkých Žilinčanov aj Nežilinčanov, ktorí sa prišli pozrieť na populárne „pastelky“, akrobatov v štýle leparkour, ktorých krkolom-né saltá ponad obecenstvo vyrážali dych... kúzelník peter Šesták poba-vil najmä menšie deti, rozprávkové postavičky pat a Mat či Maťko a kub-ko nenechali nikoho na pochybách, že v tento deň sa aupark premenil na rozprávkové kráľovstvo detí.

Skate a BMX exhibície Pod záštitou značky Quiksilver sa 26. a 27. mája premenilo foyer žilinského

auparku na adrena-línovú skate&bmx rampu. Fantastické kúsky predviedli skutoční majstri toh-to adrenalínového umenia – dvadsať-sedemročný Martin Jurášek, najlepší „bazénový“ jazdec v Českej republike aj

na slovensku. Martin je už niekoľko-násobným a zároveň aktuálnym maj-strom Českej republiky v skejtbordin-gu v kategórii bowl. BMX exhibícia bola v podaní Jana „Jenyho“ Valentu, ktorý je majstrom sveta z roku 2002, 2003 a majstrom ČR z roku 2008.

Módna udalosť sezóny v žilinskom Auparkuto najlepšie zo sveta módy, krásy, účesov a modelingu sa stretlo v so-botu 19. marca v žilinskom Auparku. svieže jarné a letné trendy v podobe nových kolekcií svetových módnych značiek mali návštevníci možnosť vidieť na modeloch a modelkách, ale aj na tanečníkoch z tanečnej skupiny the pastels, moderátor bruno Ciberej vyspovedal aj slovenskú topmodelku alenu Martanovičovú, ktorá všetkým nádejným budúcim modelkám, ale aj ostatným priaznivcom módy po-odhalila tajomstvá profesionálneho modelingu. Jedna z návštevníčok auparku získala možnosť nechať si odborníkmi zmeniť svoj imidž. Fakt, že sa to skutočne podarilo, preukazuje najmä spokojnosť a dobrá nálada sá-

lajúca z premenenej Marcely: „s no-vým imidžom sa mi určite podarí zžiť veľmi rýchlo. Cítim sa ako nová žena – elegantnejšia, štýlovejšia a príťaž-livejšia.“

Top Slovak DancerAward

tohtoročné udeľovanie ocenenia o najlepšieho tanečníka na slovensku sa konalo v žilinskom auparku.Cel-kovo sa ho zúčastnilo 53 tanečníkov z celého slovenska, medzi ktorými nechýbali žiaci či lektori street dance academy, Hip Hop Fakulty, Out break košice či Hip Hop Centrum Žilina. porota nakoniec za víťaza jednomy-seľne označila len sedemnásťročného ročného spunkeyho z Hip Hop Fakul-ty bratislava, ktorý si odniesol plaketu najlepšieho tanečníka a skvelé ceny od partnerov akcie.

Toľko lega ťa zloží!toľko lega v Žiline ešte nebolo! Od 30. mája sme na celý mesiac zapl-nili pasáže žilinského auparku legom. Že neveríte, že z lega sa dá zložiť aj žirafa, dinosaurus či postavičky zo starWars a toystory? príďťe sa pre-svedčiť na vlastné oči. Okrem toho čaká všetkých návštevníkov aj sklada-nie leGO mozaiky, leGO workshopy

pre najmenších, ale aj konzoly Xbox s počítačovými hrami leGO.

Leto plné zážitkov jedine v AuparkuCez prázdniny rozhodne nevynechaj-te návštevu žilinského auparku! Už v júli chystá pre svojich – najmä det-ských návštevníkov mesiac plný dob-rodružstiev a zážitkov. Foyer auparku sa premení na jedno veľké lanové cen-trum, kde si každé dieťa môže vyskú-šať, aké to je byť horolezcom, dozvie sa niečo nové a zažije kopu zábavy aj na sprievodnom programe s ani-mátormi. Okrem aktivít v lanovom centre pripravuje žilinský aupark ďalšie sprievodné podujatia, ktoré si rozhodne nemôžete nechať ujsť.

V žilinskom Auparkuod mája aj Scan quiltSpoločnosť Quiltex, a.s., otvorila 1. mája 2011 ďalšiu svoju značkovú predajňu scan quilt v auparku v Ži-line. Môžete si v nej zakúpiť vankúše, paplóny, posteľnú bielizeň, prestie-radlá, uteráky, obrusy a ďalší bytový textil. Výrobky Scan quilt sa objavu-jú na slovenskom a českom trhu už takmer dvadsať rokov a ich kvalitu oceňujú mnohí zákazníci. príjemný personál predajne vám poradí pri vý-bere tradičného či trendového textilu pre váš domov.

~ z o ž i v o ta a u pa r k u ~

P I E Š ŤA N Y

Ž I L I N A


Aupark Lego 210x297 ZA.indd 2 7.6.2011 12:43:57


Zábava pre bežkyne pokračuje na ďalšom ročníku...

aupark ladies run je bežecké podujatie, kde hlav-nými hrdinkami sú ženy každého veku. samot-ný beh je obohatený aj o netradičný sprievodný program. Veľa zábavy si však počas akcie užijú aj ostatní diváci, kamaráti, manželia... Nechajte sa zlákať a navštívte niektoré z nákupno-zábavných centier aupark na slovensku.

prvý ročník sa konal minulý rok v bratislave síce za chladného počasia, ale medzi dievčatami bolo poriadne horúco. Na štart sa postavilo 352 žien. s prvými tónmi nezabudnuteľného hitu Girls just wanna have fun štartujúce dámy vytvorili úžas-nú atmosféru hneď na úvod. Hoci ide o bežecké podujatie, v centre záujmu nie sú výsledné časy, ale príjemná a uvoľnená nálada a hlavne zábava.po úspešnom prvom ročníku sa bude toto jedinečné športové podujatie, určené najmä pre nežné pohla-vie, organizovať už aj v ďalších mestách.

pre dámy každého veku je pripravená atraktívna štvorkilometrová trať vedúca centrom mesta. Štar-tuje sa vždy pri nákupno-zábavnom centre Aupark. Všetkých čaká zaujímavý sprievodný program a množstvo súťaží a atrakcií, a to nielen pre dámy, ale aj pre pánov.

Súťaže: • Uhádni cenu nákupu • Beh na podpätkoch • Beh s nákupným košíkom • Súťaž o „Naj Lady“ (najkreatívnejší kostým, naj-početnejšia bežecká skupina, najsympatickejšia bežkyňa po dobehu)

Pánska zóna: miesto pre pánov, kde si môžu skrátiť čakanie na svoje polovičky rôznymi hrami a súťažami Beauty zóna: poradňa, kde ženy nájdu odpovede na otázky, tý-kajúce sa zdravia i krásy

konkrétny program pre každé mesto, ako aj mapu behu nájdete na stránke www.bratislavamarathon.com, kde sa dá tiež zaregis-trovať. pri online registrácii je zvýhodnené štartovné 8 € (platí viac ako tri týždne pred každou akciou) alebo priamo v auparku deň pred behom a v deň konania akcie za 11 €, keď si môžu dámy vyzdvihnúť aj štartovací balíček.

V rámci štartovacieho balíčka dostane každá účast-níčka štartovacie číslo, športovú tašku s logom behu, chip na meranie času a darčekové predmety od sponzorov. k dispozícii bude aj šatňa, úschovňa a po dobehu čaká na všetky účastníčky občerstvenie. prvé tri najrýchlejšie bežkyne získajú okrem trofeje navyše aj atraktívne darčeky. pre ostatné účastníčky je pripravená tombola. Vítané sú bežkyne v mas-kách, pretože sa oceňuje aj najkreatívnejší kostým!Organizátor akcie, agentúra be Cool, v spoluprá-ci s detským fondom UNiCeF pripravili navyše zbierku na podporu projektov, ako sú linka detskej istoty na slovensku a Školy pre afriku, na ktorých podporu môže každá účastníčka dobrovoľne počas registrácie prispieť 1 eurom.dievčatá, odhoďte predsudky o behaní, každá z vás to určite zvládne. príďte spolu s kamarátkami zažiť uvoľnenú a odviazanú zábavu. tešíme sa na každú jednu lady.

a nezabudnite – Girls just wanna have fun!!!

18. 6. 2011 – Piešťany25. 6. 2011 – Bratislava2. 7. 2011 – Žilina

A U P A R K B R A T I S L A V A

Motiv 012-spaltig92 mm x 155 mm

Motif 012-column advertisement92 mm x 155 mm format

Im weißen Feld derAnzeige können Sie Ihre Händleradresseergänzen.

You can enter yourdealer address in the white box in the advertisement.

�

C H A R M U P Y O U R L I F E


~ p r í b e h z n a č k y ~

Nie je na svete pominuteľnejšia ve-

ličina ako základná jednotka času

– sekunda. Pre niekoho môže zna-

menať nekonečne dlhý okamih, iní ju,

naopak, ani nezaregistrujú. Rovnako

to platí aj vo svete športu – pre hráča

golfu Tigera Woodsa neznamená jedna

sekunda nijako podstatný časový úsek,

pilot Formuly 1 Kimi Raikkonen, na opak,

môže za jednu sekundu uraziť takmer

100 m a získať značný náskok pred svojím

súperom. Každý športovec vníma túto časovú

jednotku po svojom, ale čas meria každému

rovnako.

Od sekundy k desaťtisícinám

Súťaž›ako sa volá ženská tenistka – ambasádorka značky taG Heuer? Výherca súťaže získa ho-dinky značky TAG Heuer v hodnote 800 eur! Pomoc hľadajte na www.hodinky-tagheuer.sk.


Od sekundy k desaťtisícinám

Meranie času je veľmi starým vedným odborom, stačí spomenúť slnečné alebo presýpacie hodiny. Už v devät-nástom storočí sa najmä vo Švajčiar-sku rodí hodinárska tradícia. Jedným z priekopníkov bola hodinárska ma-nufaktúra Heuer. spoločnosť založil hodinár a veľký športový fanúšik Eduard Heuer v roku 1860. Od samé-ho začiatku v dielni rozvíjala inová-torskú činnosť a v roku 1887 priniesla hodinárskemu svetu prvý obrovský vynález – oscilačný mechanizmus, ktorý dodnes využívajú vo svojich chronografoch popredné švajčiarske hodinárske domy.

V roku 1916 si spoločnosť Heuer pa-tentovala Micrograph – prvé stopky schopné merať s presnosťou na 1/100 sekundy. V rokoch 1920 – 1928 sa pravidelne prezentovala so svojimi prístrojmi ako oficiálna časomiera olympijských hier.

Významným pokračovateľom v ro-dinnej tradícii Heuer je pravnuk zakladateľa, pán Jack Heuer, ktorý do manufaktúry nastúpil v roku 1958. O rok neskôr otvoril prvú pobočku v spojených štátoch Heuer time Cor-poration, ktorá dodnes funguje pod názvom LVMH W & J USA. V roku

1962 sa stal väčšinovým akcio-nárom spoločnosti Ed. Heuer & Co. sa. O dva roky neskôr došlo k akvizícii najväčšieho konkuren-

ta Leonidas Watch Co. a firma bola premenovaná na Heuer-Leonidas SA. Ďalším krokom k zdokonaľovaniu bol prístroj Microtimer, ktorý v roku 1966 posunul hranice o ďalšie desatinné miesto – presnosť od tohto času meral Heuer na 1/1 000 sekundy...

Ako generálny riaditeľ Heuer-Leoni-das mal okrem iného J. Heuer na sta-rosti aj vývoj prvého automatického chronografu na svete, ktorý bol uvede-ný na trh 3. marca 1969. V tom istom roku sa firma stala prvým „neautomo-bilovým“ sponzorom pretekárskeho okruhu Formuly 1, čo značke Heuer prinieslo celosvetovú obchodnú pod-poru. V roku 1971 sa začína veľmi úzka a úspešná spolupráca so závodným tímom Formuly 1 Ferrari. Trvala deväť rokov a významne posilnila pozíciu firmy Heuer v technologicky vyspelej oblasti automobilového športu.Jack Heuer dokázal včas predvídať technologickú revolúciu v oblasti elektroniky a jej vplyv na svetový hodinársky priemysel, a tak bol aj jedným z prvých výrobcov elektro-nickej časomiery. stál pri zrode nie-koľkých elektronických časomerných inštrumentov, prvých svojho druhu na svete.

V roku 1982 počas veľkej reštruktu-ralizácie v súvislosti s akvizíciou Heuer-Leonidas SA spoločnosťou piaget group Jack Heuer opustil ve-denie firmy. V roku 1985 prevzala fir-mu Heuer skupina taG (techniques d’avant Garde) a tá ju premenovala na taG Heuer.

súčasná doba prináša úplne iné možnosti a nároky na časomieru sú v iných dimenziách. Máloktorý šport by sa uspokojil s meraním na 1/100 sekundy a spoločnosť, teraz už pod názvom taG Heuer, si to plne uve-domuje. Po rokoch strávených v seriá-li Formuly 1 ako oficiálny časomerač rozhodli sa inžinieri a návrhári túto éru ukončiť vskutku originálnym spôsobom – vytvorili „náramkovú časomieru F1“ v podobe nezameni-teľných hodiniek Microtimer. tie merajú s presnosťou na 1/1 000 se-kundy a obsahujú funkcie skutočnej časomiery. ich dizajn oslavuje od roku 2003 úspechy na svetových výstavách.

Ďalším hľadaním nových smerov je nahradenie klasických ozubených ko-lies v strojčeku remeňmi a lineárny-mi závažiami a to všetko je upravené do tvaru V4 – tvaru štvorvalcového motora.

Medzitým spoločnosť taG Heuer neodolala ďalšej výzve a vydala sa do zámoria, kde vykonáva merania pri

pretekoch indy race league Cham-pionship – tentoraz už s presnosťou na 1/10 000 sekundy.

edouard Heuer


V čase horúcich večerov a omamných vôní vegetácie už nejedna z nás podľahla čaru okamihu a stratila hlavu pre muža, ktorý sa v ňom práve vyskytol. Bez ohľadu na to, ako sa takáto letná búrka váš-ní skončí, pripadáme si v jej epicentre bezmocné, ovládané neznámymi silami a často aj dosť ohlúpnuté. Kvôli šiale-ným kúskom v záchvate love story však nemusíme strácať sebavedomie. Podliehajú im aj oslnivé a slávne ženy, ba do-konca aj módne ikony, ktoré obdivuje celý svet.

Móda A láska

PATRIA K SEBE odjakživa

SVäTá MRChA Nordická kráska ingrid bergmanová očarila Hollywood svojím hereckým umením a úprimným pohľadom modrých očí. Vo svojich 33 rokoch mala všetko, čo si môže žena priať – obdiv divákov i ocenenie kritiky za najväčšiu filmovú romancu tých čias Casablanca, závratné honoráre, pozorného manžela, lekára petra Lindströma aj krásnu 11-ročnú dcérku Piu. Keď však uvidela taliansky film rím – otvorené mesto, zistila, že jej predsa len niečo chýba. Z výslnia najpopulárnejšieho filmového štú-dia Metro-Goldwyn-Meyer zatúžila po drsnom pôvabe neorealistických diel režiséra roberta rosselliniho. Ne-čakala na náhodu a napísala mu list. rossellini jej hneď dal rolu v novom filme Stromboli. A tak sa na divokom sopečnom ostrove blízko sicílie na po-zadí filmovej drámy rozpútal vášnivý príbeh lásky dovtedy usporiadanej švédskej divy a talianskeho intelektu-ála. „Obetovala by som pre túto lásku všetko,“ povedala ingrid pre médiá a naozaj to aj urobila. Opustila dcéru a manžela, požiadala o rozvod, pre-sťahovala sa do ríma, porodila ros-

sellinimu syna a v roku 1950 sa zaňho vydala. Cena však bola ešte vyššia, ako očakávala. bývalý manžel jej na šesť rokov úplne znemožnil kontakt s dcé-rou a americká továreň na sny spustila jednu z najzúrivejších ohováračských kampaní v histórii. americkí diváci jej dlhé roky nedokázali odpustiť hriešne činy, čo sa veľmi neodbytne ukázalo na návštevnosti jej ďalších filmov. Lás-ka bergmanovej a rosselliniho pretr-vala šesť rokov, počas ktorých spolu natočili päť filmov a priviedli na svet dvojičky isottu a isabellu, ktorá je dnes tiež herečkou, modelkou a tvá-rou kozmetiky lancôme. Z roberta sa za ten čas vykľul majetnícky hulvát a ingrid zistila, že uviazla v nudnom rodinnom živote. takže keď prišla neodolateľná ponuka na rolu strate-nej princeznej anastacie, jej dilema bola vyriešená. bergmanová poslala rozzúreného rosselliniho do čerta, vrátila sa do Hollywoodu, získala druhého Oscara i priazeň divákov. „Neľutujem nič, čo som urobila, len veci, ktoré som nestihla,“ povedala na sklonku života.

NAVŽDy MLADá A BOhATá Osudová letná romanca bohatej dedičky Jacqueline bouvierovej sa niesla v menej kontroverznom du-chu. dvadsaťtriročná spoločenská a talentovaná Jackie pracovala ako fotoreportérka pre Washington times Herald a pripravovala portréty zaují-mavých osobností. Jednou z nich bol aj mladý vojnový hrdina John ken-nedy, s ktorým sa stretla na večierku v lete roku 1952. Utkvela mu v pamäti a neskôr jej zavolal z baru a pozval ju do kina. Nebol to typ, ktorý na rande nosil pralinky či kvety, namiesto toho jej daroval knihu. Získal si ju svojou originalitou a začali sa stretávať. rodi-ny obidvoch patrili v Usa medzi hor-ných desaťtisíc, a tak ich vzťahu nikto nebránil a nič nebolo treba unáhliť. V septembri 1953, keď bol John čerstvo zvoleným senátorom za štát Massa-chusetts, sa konala ich svadba snov. atraktívny manželský pár sa zakrátko stal miláčikom ameriky. Jackie ken-nedyová mala jedinečný štýl, ktorý sa snažili napodobňovať ženy celého sveta – jej outfity s krátkymi kabátik-mi s trojštvrtinovými rukávmi, dlhé

biele rukavice a „kastróliky“ na hlave sú dodnes legendárne. keď sa ken-nedyovci pustili v roku 1961 do pre-zidentskej kampane, ich konkurent Nixon proti nim nemal šancu. Ako prví v dejinách využili tlač a televíziu, ktorá vtedy zažívala boom, a položili tak základy nielen vlastného mýtu, ale aj mediálnej demokracie, kto-rá neskôr významne poznamenala americkú politiku. Napriek klebetám o rôznych „bočákoch“ pána kennedy-ho sa najmladšia prvá dáma správala úplne suverénne, priniesla do bieleho domu neformálnosť, mnoho intelek-tuálov a umelcov a mala veľký podiel na popularite svojho manžela. tento čarovný americký sen trval, bohužiaľ, len dva roky a skončil sa 22. novem-bra 1963 prezidentovou vraždou. Jeho smrť niesla Jackie statočne a splnila všetky povinnosti veľaváženej vdovy so šarmom jej vlastným. Zbožňova-nou prvou dámou ostala pre mno-hých američanov aj desiatky rokov po svojom odchode z politickej scé-ny. Napriek tomu, že šokovala svojím pomerne skorým sobášom s milioná-rom aristotelom Onassisom so zlou povesťou a neskôr s obchodníkom

Jane birkin

ingrid bergman


Móda A láska

PATRIA K SEBE

s diamantmi Mauriceom tempels-mannom, navždy ostala symbolom dokonalej elegancie, štýlu a grácie.

ŠARVANEC ČI SEXICA?keď sa hviezdička s mladistvým chlapčenským vzhľadom Jane birki-nová v roku 1969 zoznámila pri filme slogan s hercom, režisérom a sklada-teľom sergeom Gainsbourgom, ne-mala veľa skúseností. 41-ročný Gains-bourg ich mal však dosť – okrem niekoľkých autorských i speváckych albumov, avantgardných filmov a ne-oficiálneho titulu Najškaredší muž sveta mal manželku a dieťa. to však boli len nepatrné prekážky, keď medzi ním a o osemnásť rokov mladšou Jane vzplanula láska ako hrom. Chvíľu sa jej zverejneniu obaja bránili, no v lete 1969 vyšli s farbou von, a to veľmi radikálne. Naspievali spolu a vyda-li legendárny singel Je t’aime... moi non plus, v ktorom spolu vzdychali a stenali až do úplného vyvrcholenia. pieseň sa stala letným hitom a zakrát-ko bolo predaných 1,2 milióna platní. s úspechom však prišiel aj škandál – médiá boli pobúrené a označovali pieseň za morálne neúnosnú. Vzápä-tí ju zakázali na väčšine európskych rozhlasových staníc, na jej popularite to, samozrejme, vôbec neubralo, prá-ve naopak. pre milostný vzťah Jane a sergea to bola voda na mlyn, on opustil manželku a 13 rokov tvorili jeden z najznámejších párov 20. sto-ročia. Jane birkinová sa po takomto raketovom nástupe a vďaka útlej postave a zmyselnému dievčenské-mu pôvabu stala sexuálnym idolom 70. rokov a nositeľkou osobitého módneho štýlu. typickým „birkin“ outfitom bol pletený košík, ležérne džínsy a tričko, vedela však neopako-vateľne kombinovať trenčkoty so sexi šatami a klobúkmi. s Gainsbourgom sa rozišla v roku 1980, profesionálne

s ním však spolupracovala aj naďalej a z ich pozoruhodného vzťahu ostala aj dcéra Charlotte Gainsbourg, ktorá je dnes vo Francúzsku úspešnou mo-delkou a speváčkou.

ZLý ChLAPEC A MATERIáLNE DIEVČApríslovie protiklady sa priťahujú sa asi nikdy nenaplnilo tak doslovne ako pri stretnutí popovej dračice Madon-ny a mladého herca seana penna. Madonnina hviezda bola v roku 1985 práve na vzostupe, keď režisérka Mary lambert pozvala do štúdia, kde natá-čali viedeoklip k piesni Material Girl, svojho priateľa, začínajúceho herca seana penna. „Všimla som si v kúte chlapa v koženej bunde a slnečných okuliaroch, ako na mňa pozerá,“ spo-mína Madonna. „Uvedomila som si, že je to sean penn, a okamžite sa mi premietla predstava, ako sa bláznivo zamilujeme a vezmeme.“ Madonne sa obvykle jej proroctvá plnili a nebolo to inak ani teraz. iskra preskočila a búr-livá love story bola na svete. do sied-mich mesiacov, 16. augusta 1985, sa konala veľká bizarná svadba v sídle

na Malibu s výhľadom na oceán. Ma-donna zbožňovala objektívy kamier a fotoaparátov, kvôli introvertnému seanovi sa však dohodli, že miesto

a čas obradu nezverejnia. Nepodarilo sa a nad hlavami im po chvíli začali krúžiť helikoptéry s posádkou papa-razzi. stalo sa to, čo malo predpovedať celý scenár ich vzťahu – penn neváhal, schytil pištoľ a vo výbuchu zúrivosti po nich vystrieľal celý zásobník. Od-vtedy boli podobné incidenty takmer na dennom poriadku, za jeden z nich skončil dokonca na 32 dní vo väzení. „Neznášam paparazzov. Zopár som ich zmlátil a spravím to znovu, ak bude treba. Myslím si, že moja päsť v ich tvári je jediný spôsob, ako si ochrániť súkromie,“ vyhlasoval. ani spoločný film Šanghajské prekvapenie v roku 1986 vzťah nezachránil. Kriti-ka ho zvozila pod čiernu zem a man-želom bolo jasné, že to ide s nimi z kopca. „postupne sa náš vzťah premenil na peklo. sean pil, mlátil ma a znásilňoval,“ otvorene hovorila Madonna. Nepomohlo ani dočasné odlúčenie – na Vianoce 1988 sa opitý penn poriadne vybúril, bil ju, privia-zal k stoličke a odišiel z domu. to bola posledná kvapka a Madonna vzápätí podala žiadosť o rozvod. Paradoxné je, že napriek takémuto tragickému vývoju speváčka tvrdí, že sean penn bol jediný muž, ktorého milovala.

LáSKA S VySOKýM RATINGOMkeď stretla členka najslávnejšej diev-čenskej skupiny spice Girls Victoria futbalistu davida beckhama, nebola práve najtalentovanejšou speváčkou. Viac zaujala peknou postavou, efekt-ným mikádom a „posh“ štýlom oblie-kania. david sa zasa namiesto mód-neho štýlu viac zaoberal futbalovým umením v Manchestri United. V roku 1997 začali spolu randiť a stali sa ostro sledovaným párom snov. V tom čase to mnohí pokladali za úlet dvoch afek-tovaných celebrít, do roka však prišiel na svet ich prvý syn brooklyn a čosko-

ro aj romantická svadba. Okrem in-tenzívneho chudnutia Victoria za-čala vzápätí systematicky upravovať aj štýl, ktorým sa prezentovala ona a jej drahý. Na akciách sa zjavovali v zladených outfitoch, Davidov účes nabral sofistikovanú podobu a k ná-lepke skvelého futbalistu pribudol aj titul „sexi“. Tak Spice Girl Posh vďaka svojmu výnimočnému mód-nemu citu vybudovala svoju pozíciu svetovej módnej ikony. dnes majú obaja beckhamovci na konte viacero reklamných kampaní pre známe znač-ky a medzi tie najnezabudnuteľnejšie určite patria spoločné fotografie spod-nej bielizne emporio armani. pani beckhamová má v súčasnosti svoju vlastnú značku oblečenia, ktoré sama navrhuje, a david je marketingovým bohom, ktorý predá vari všetko, čoho sa dotkne. pár má za sebou rôzne manželské búrky, sťahovania z miesta na miesto i škandály, oslavuje však 12. výročie sobáša, čaká už štvrtý príras-tok do rodiny a svojim neprajníkom zatiaľ poriadne vytiera zrak.

BUDúCE MóDNE IKONyVyzerá to, že sú na to predurčené...Lourdes Maria Ciccone Leon (1996) je dcérou popovej divy Madonny a jej kondičného trénera a „ehm herca“ Carlosa leona. túži sa stať herečkou a na umeleckej škole v New Yorku štu-duje okrem herectva aj spev a tanec. Už v 13 rokoch bola konzultantkou pri tvorbe tínedžerskej módnej kolekcie svojej matky Material Girl.Suri Cruise (2006) chodí už vo svojich piatich rokoch tak štýlovo nastajlova-ná, že jej to môžu závidieť aj dospelé celebrity. Či z nej bude nová paris Hilton, ukáže čas, zatiaľ z nej robia módnu ikony len jej rodičia katie Holmes a tom Cruise.

jackie kennedy

vic

to

ria

bec

kh

am

lo

uR

des

madonna

suri cruise


~ r oz h o v o r ~

V letnom období nie je čas na nudu, ponúka sa nám toľko aktivít, že si často ani nevieme vybrať. Dvojnásobne to platí pre speváčku, moderátorku magazínu TV Doma L.O.V.E. a mamičku v jednej osobe Máriu Čírovú. Čo ju tento rok čaká?

MáRIA ČíROVá: MáM rada letO V tri ČkU a teNiskáCH


Leto je obdobím dovoleniek a re-laxu. Môže si dovoliť aj speváčka a moderátorka v jednej osobe v let-nej sezóne oddychovať? Čo chystáte na tento čas v súkromnej sfére a čo v profesionálnej?

pre spevákov a hudobníkov je letná sezóna skôr pracovným obdobím ako oddychovým. ale nesťažujem sa, pretože z uzavretých sál, miestností a centier sa zrazu koncerty presúvajú pod holé nebo, do prírody. Moje leto bude vyzerať podobne ako leto 2008, keď som namiesto bronzu chytala nápady na moje debutové Cd búr-ka. budem v štúdiu, bude sa tvoriť, bude to príjemný čas a opäť nejakým spôsobom v mojom vnútri hudobne podrastiem. príchod môjho očaká-vaného Cd je naplánovaný na jeseň 2011. Keďže sme s partnerom obaja hudobníci, náš kalendár je väčšinou poobsadzovaný, no napriek tomu sa snažíme aj pár dní využiť v prospech nášho syna a vyraziť niekam mimo mesta.

V posledných mesiacoch ste sa zú-častňovali na zaujímavých projek-toch a vydali niekoľko úspešných hitov. Ktoré zážitky sú pre vás naj-intenzívnejšie? Ako dokážete všetky tieto „adrenalínové“ aktivity zladiť s rodinným životom?

Nemám vôbec pocit adrenalínových aktivít... Jedným z nezabudnuteľných projektov z uplynulého obdobia je ambasádorstvo v kampani pampers--UNICEF. V rámci tohto projektu som mala možnosť vidieť a zažiť kam-bodžu. Je to krajina nám vzdialená vo všetkých oblastiach. také stretnutia, ktoré som mala možnosť zažiť, určite vo mne zostanú na celý život. tam sa čas zastavil a tu mám pocit, akoby sa zrýchľoval.

Čo pre vás znamená leto? Ako si ho pamätáte z detstva? Aké leto bude mať váš syn hugo?

rodičia nás každé leto brávali k moru, pravidelne sme kempovali v Chorvát-sku. tie cesty autom k moru boli dlhé, ale pre nás štyroch súrodencov nesku-točne zábavné. Veľa sme sa nasmiali, hrali a spievali si. keďže som vyrasta-la na dedine, veľa času sme trávili aj na našej záhrade, opekali si a stretávali sa s kamarátmi a rodinou. Medzi moje obľúbené letné športy patrí určite kor-čuľovanie a plávanie, ktoré si nikdy nenechám ujsť, a v neposlednom rade musím spomenúť grilovačky, ktoré pravidelne počas leta uskutočňujeme s Maroškom u nás doma na terase. Hugo bude mať leto ako každé iné dieťa. bude na pieskovisku, na pre-liezkach, v bazéne, na prázdninách u starých rodičov. Jeho voľný čas mu, chvalabohu, organizujeme zatiaľ iba my. :-)

Uprednostňujete dovolenku pri vode alebo radšej aktívny oddych na horách či objavovanie nových zaujímavých miest?

aj jedno, aj druhé, aj tretie. kombi-nujeme to. Všetko prispôsobujeme režimu nášho 19-mesačného syna.

V magazíne L.O.V.E. vás môžeme vidieť vo veľmi originálnych a štý-lových stylingoch. Stotožňujete sa s nimi aj v súkromí alebo vás na ne skôr nahovoria stylisti?

V súkromí som športový typ, hodím na seba tričko, džínsy, tenisky a idem. V roli moderátorky l.O.V.e. rešpek-tujem požiadavky nášho televízneho stylistu andreja kusalíka, ktorý svoju profesiu zvláda vynikajúco. Niekedy mám síce reakcie typu „Preboha, toto

asi nie!“, ale nakoniec sa vždy nechám presvedčiť, pretože rada experimen-tujem.

Pre väčšinu žien predstavuje začia-tok leta aj povinný shopping a s ním spojené prevetrávanie a doplnenie letného šatníka. Ako tento „problém“ riešite vy?

Nákupy mám rada ako každá žena, ale viem sa pri tom aj dosť dobre zne-chutiť. stačí, keď do prvej hodiny ne-nájdem nejaký dobrý kúsok, vtedy ma už začínajú chytať nervy a skončí sa to tak, že si už len zájdem do kaviarne, dám si moje obľúbené dark Moc-cachino, sadám do auta a idem preč.Našťastie, toto nakupovanie sa týka len môjho súkromného šatníka. keby som si mala zabezpečovať styling aj v profesii, tak na to by ma asi nikto nenahovoril. Je to únavné.

Letné prázdniny sú aj obdobím detských hier a v mestách býva o priestor na ihriskách veľká núdza. Pociťujete to aj vy pri prechádzkach so synom? Máte na šantenie na čer-stvom vzduchu dosť miesta alebo ho nahrádzate nejakou alternatívou? Aké hry sú jeho obľúbené?

teraz je v období objavovania a nemá veľké nároky. stačí kúsok miesta na pieskovisku, v parku pozoruje, ako lezú mravce, drozda, fascinujú ho motýle. keď letí lietadlo či helikop-téra, reaguje spontánne a krikom mi naznačuje, mami, vidíš tie veci??? Mať dieťa je úžasne krásne, hoci náročné, no často aj zábavné... :-)

MáRIA ČíROVá: MáM rada letO V tri ČkU a teNiskáCH


Letný fotoseriál do magazínu Aulife pri-pravoval Lukáš Petrík. Nechajte sa in-špirovať aj jeho pohľadom na styling pre letné mesiace a užite si pohodu v štýle jeho odporúčaní alebo tú, ktorú vám diktujú znamenia zverokruhu...

lukáš pracoval ako osobný asistent návrhára Fera Mikloška, spolupracoval na vytváraní kostýmov pre televízne šou let’s dance, baillando – tanec pre teba alebo šiat na ples v opere. pripravoval styling zimných a letných jinglov pre tV Markíza, spolupracoval na príprave stylingu televíznej šou talentmánia či videoklipu richarda Müllera.

Milé dámy, v lete si dajte záležať pre-dovšetkým na doplnkoch. Šperky ako také môžete kombinovať s inou dekora-tívnou bižutériou, napríklad retiazku s korálikmi alebo čipkou. boli by ste prekvapené, ako elegantne môžu spolu vyzerať dva náhrdelníky. samozrejme, všetky náhrdelníky by mali by padavé, voľné, nie zapnuté tesne ku krku.

Najpohodlnejšie kabelky na leto sú bez pevného dna a bokov, ide o takzvane mechy, ktoré sa pohodlne nosia. práve preto sú uprednostňované a obľúbené.keďže je toto leto predovšetkým o do-plnkoch, v samotnej móde vládnu skôr

jednoduché predĺžené tielka či voľné topy, skombinované s tenkými jedno-duchými opaskami. rovnako môžete podčiarknuť svoju ženskosť dlhými ša-tami, voľným overalom alebo, naopak, šatami v štýle army. toto leto je dovo-lené všetko a predovšetkým odvážne kombinácie farieb. preto sa ich nebojte!

LETO PATRí DOPLNKOM

olivové šaty h&M

lUk

áŠ

pet

rÍk

šedá kabelka DIESEL

tenký čierny opasok h&M

čierny náhrdelník

s gorálkami v tvare čipiek MANGO

dlhý zlatý náhrdelník h&M


Jar a leto rozkvitli vo vzoroch štylizovaných a rea-listicky maľovaných kvetov. látky potlačené florál-nymi motívmi od výmyslu sveta spustili na mólach svetových módnych značiek hotovú lavínu.

Čarovnú a slnkom zaliatu asociáciu vidieckej záhradky v podaní rozkošných a domov pripo-mínajúcich šiat priniesla značka dolce Gabbana. Na progresívnejšiu formu folklórne štylizovaných tvarov tulipánov na blúzkach a šatách sa odhodlala značka Miu Miu. Opomenúť nemôžeme ani „retro“ kvetinky na blúzkach od Veronicy etro či jej šaty ušité zo šatiek. Vynímajú sa monochromatickou alebo kontrastnou farebnosťou a výtvarným citom. romantickú a večne zasnenú povahu račice vysti-huje kolekcia výsostne ženských a nekonečne dlhých letných sukní a šiat od značky Paul&Joe. Takéto šaty opásané pod prsiami zdôraznia ladné krivky a línie

tela tým najlichotivejším spôsobom. táto podoba ženskej módy poskytuje okrem šiat v hippies štýle aj rafinovaný prejav mestského vzhľadu mini alebo midi krátkych šiat à la Chanel a blugirl. inšpiratívny je aj svet doplnkov vytvorených magickým návr-három Lagerfeldom – v duchu extra romantickej punkerky. ideálnym doplnkom sú aj rôzne šatky a šnurovacie alebo plnoopätkové topánky s vysokou prútenou platformou D&G.

panny decentne vyzývajú svoje okolie na druhý až tretí pohľad, v rafinovanom oblečení bez zby-točných vzorov a rušivých momentov, v súzvuku s výnimočným citom pre poriadok.

povahu panny vystihuje aj nonšalantne hravá drapé-ria zavinovacích krátkych šiat z denimu à la iceberg a boss Orange – s dievčenským espritom bežnej reality. Hĺbavú dušu tohto znamenia vystihujú aj príjemne padajúce materiály. skrývajú ju étericky plávajúce mušelínové sukne dlhé až po zem, v po-daní lanvin. asymetricky riasené šaty lanvin zna-menajú pre tieto dámy dôkladnú extravaganciu. takéto víly sa zdobia doplnkami veľmi obozretne a špecificky. Výberom šiat nikdy neriskujú.

tajomný nádych ženskosti prejavujú zvláštnymi šperkmi magických bytostí. Majú veľmi blízko k prí-rode. Sandáliky so sexi vysokými opätkami a šnu-rovacie sandáliky bez opätkov sú niekedy jedinými ozdobnými prvkami celého vzhľadu. V oblasti topá-

nok disponujú extra rozmarným vkusom. Trefnými doplnkami hýri prezentácia zložito prepracovaných remienkových topánok z prehliadkového móla emi-lio pucci. topánky sú pre ženy panny sympatickou slabosťou a achillovou pätou. Zaujímavo strohé strihy diktujú sofistikované uniformy budúcnosti značiek Céline a derek lam.

Vláda a moc vášho znamenia žiari v signálne svietivých odtieňoch čer-venej, žltej, cyklámenovej, oranžovej a sýto modrej farby. Odvážne kombi-nujte šaty s jabĺčkovo zelenými alebo zlatými doplnkami.

Vaše sebavedomie potvrdzuje inten-zívna žltá. Vhodnou inšpiráciou sú žlté úpletové šaty od Michaela kor-sa a rozprávkovo žlté transparent-

ne hodvábne kreácie značky Giambattista Valli. V minimalistickom štýle no-sené kožené doplnky, opasky a san-dále na vysokých plných opätkoch naznačujú horúčavou prekypujúcu atmosféru nekonečnej sahary. av-šak zlatom a exkluzívnymi detailmi obohatené oranžové sandále a kovovo blýskavé náramky luxusne vyčnieva-

jú z jemnej masy piesočnej duny. Charizma vý-

razne odetej, cieľavedomej ženy lov-kyne je popretkávaná veľkorysosťou a dobrosrdečnosťou. divoké nálady šelmy umocníte takmer až strapatou hrivou amazonky. príjemnou voľbou je preto kontrastne prirodzené líčenie zvýrazňujúce neodolateľný pohľad le-vice. povahu originálnej a fantáziou

obdarenej osobnosti podčiarkujte majestátnymi cyklámenovými šatami zo splývajúco príjemných materiálov v duchu značky etro alebo sonia ry-kiel. Neopomenuteľnou súčasťou gar-deróby je široká paleta letných klobú-kov. symbolizujú nezávislosť a pevný charakter ohnivo živého znamenia.

mó

da in

špir

ova

ná z

vero

kru

ho

mTe

xt a

ilus

trác

ie: N

oém

i Kol

čáko

vá-S

zaká

llová

pre

čas

opis

Hor

osko

py&

Life

styl

e tr

etie

ho ti

sícr

očia

Ultra Color LEV23. júl – 22. august

˜Milé Levice! Okrem temperamentnej, dominantnej a spoločenskej povahy

ste obdarené absolútnym citom pre zladenie tých najneuveriteľnejších farieb. Vašimi najlepšími

poradcami módy sú túžba po pozornosti a zdravý exhibicionizmus.

MadammeBLUE/S/ PANNA

23. august – 22. september

˜ Vážené dámy zeme! Svoju starostlivú a vysoko

precíznu povahu, ale aj romantikou nabitú osobnosť oblečte do farieb mora.

Harmóniu docielite pomocou jedinečných odtieňov magickej hlbočiny a tmy,

bez zbytočných vzorov a rušivých momentov.

Kráľovná záhrad a lúk RAK

21. jún – 22. júl

˜Mimoriadne citlivé dámy Račice sa narodili v znamení, ktoré sa radí medzi tie ženskejšie,

matersky a emocionálne založené. Vodný charakter znamenia splýva so všetkými

farbami nebeskej dúhy. Atmosféra voňavých vzorov osvieži vnímavú dušu

tejto ženy.

FOTO: lukáš kimličkaSTyLING: lukáš petríkMAKEUP A VLASy: patrik Veselý/ lVVPRODUKCIA: elite bratislava production

• lososové džínsy DIESEL• biele tielko s indiánom DIESEL• fialové náramky SPLEEN



• letné biele šaty s kvetinami Peek&Cloppenburg• náramky v tvare hada SPLEEN

• biele tielko h&M• teplákové legíny DIESEL• ľahká ružová mikina DIESEL• čierna koktailová peňaženka DIESEL• náušnice MANGO


• fialový top DIESEL• čierny legíny DIESEL• čierny opasok DIESEL



Čo sa skrýva za príbehom úspešnej značky, ktorú milujú ženy na celom svete?

V roku 1972 sa doktor farmácie Jean-Daniel Mon-din stretol s Mary Cohr, ktorá v tom čase pôsobila v Bordeaux nielen ako kozmetička, ale súčasne bola aj riaditeľkou renomovanej kozmetickej školy, kon-zultantkou pre francúzske ministerstvo školstva, viceprezidentkou francúzskej Federácie salónov krásy a súčasne sama vytvárala nové metódy ošet-renia pleti pre svoj salón.

Zo spojenia vedy a krásy vznikla spoločnosť Mary Cohr. Jej salóny sa stali miestami, kde sa klienti stretávajú s vysokokvalifikovanými odbor-níkmi na krásu. Jean-Daniel Mondin je aj v sú-časnosti majiteľom spoločnosti a stále sa aktív-ne zúčastňuje na rozvojových aktivitách značky Mary Cohr.

Od ostatných salónov sa Mary Cohr odlišuje naj-mä v individuálnom prístupe ku každej klientke. Špeciálne školené terapeutky sa najskôr oboznámia s problémami klientky, ošetria pleť alebo problé-mové partie a vytvoria plán starostlivosti na mieru. Následne odporučia produkty, ktoré sú určené pre daný typ pleti pre domácu starostlivosť. O príklad-nej starostlivosti o klienta svedčí aj fakt, že terapeut-ka založí každému klientovi kartu s dokumentáciou o ošetrení a aj so záznamom o tom, aké produkty z radu Mary Cohr používa klient doma. terapeutka má teda pri ďalších stretnutiach prehľad o celom postupe ošetrenia a starostlivosti o klienta.

SILA eseNCiálNYCH OLEjOVProfesionálna arómoterapia v štúdiách krásy Mary Cohr

Salón Mary Cohr má jedinú svoju pobočku v strednej Európe v bratislavskom Auparku. Zákazníčkam poskytuje možnosti, ako si udržať mladosť, krásu a vitalitu pokožky aj bez skalpela. Pracuje výlučne s prírodnou kozmetikou, ktorá má dokonca certifikát farmaceutických výrobkov. Je vhodná pre starostlivosť o každý typ pleti, jej použitie oceňujú aj dámy s extrémne citlivou pokožkou. Všetky produkty sú bez parabénov, ne-obsahujú geneticky modifikované látky, sú bez chemických filtrov a sú hypoalergenické.

KRÁSNAna SLNKU

CatioVitalNová Mladosť Slnko

pred opaľovanímPríprava pleti


esenciálne oleje ľudia už stovky rokov čerpajú z prírody a vyu-žívajú v medicí-ne. pochádzajúz rastlín, ktoré rastú pod sln-kom, a preto obsahujú jedi-nečnú energiu,

ktorá má moc liečiť. Výskum laboratórií Mary Cohr vybral tie najefektívnejšie esenciálne oleje a prevrat-ným procesom ich zapracoval do nemastnej hydro-gélovej textúry, čím zvýraznil všetky ich priaznivé účinky. Navzájom sa dopĺňajú a sú veľmi účinné pri ošetrení pleti. Je to

šalvia – pre schopnosť omladzo-vať a regenerovať, levanduľa – ako vhodná bylina na upokojenie a rela-xáciu, a napokon rozmarín, známy vďaka tonizačným a spevňujúcim účinkom. Využitie tejto trojice esenciálnych olejov umožní aj tej najnáročnejšej pleti získať nový ži-vot a rozžiariť sa.

Extra tipy na leto od Mary Cohr

CATIOVITAL – dvojitá ionizácia – slnko Vďaka tejto procedúre pripravíte pleť na optimálne prijatie slnečného žiarenia, ochranu pred škodli-vým UV žiarením, predídete starnutiu pokožky a udržíte zlatisté opálenie. procedúra sa odporúča absolvovať trikrát ako príprava na slnenie a trikrát po absolvovaní slnenia na udržanie opálenia a vy-živenie pokožky.

TEChNISPANovinka s názvom technispa je unikátna zoštíhľu-júca procedúra. Ošetrenie je založené na najnovších technológiách, ktoré bojujú s celulitídou hĺbkovo, na základe najnovších technológií dermolipo-aspirá-cie exkluzívne u Mary Cohr. Ide o prvé zoštíhľujúceošetrenie, založené na jedinečnej technológii tech-nispa, ktoré bojuje s celulitídou do hĺbky a umožňu-je tak výrazné zníženie objemu. po pár procedúrach strácajú klientky z problémovýchpartií niekoľko centimetrov. ionizácia pomáha ak-tívnym zoštíhľujúcim látkam preniknúťdo pokožky, stimuluje svaly, lepšie spaľuje tuky a pokožku vyhládza. procedúru technispa je dobré absolvovať počas viacerých sedení.

Všetky ochranné krémy Mary Cohr sú založené na báze minerálnych filtrov a pri správnom používaní neprepúšťajú slnečné žiarenie. Použitie chemického filtra totiž nezabezpečuje 100 % ochranu. Všetky krémy majú ochranu proti UVa, UVb a UVC žiareniu.

Sun Protection Screen 30 SPF – Ochranný krém na tvár SPF 30New Youth sun Care – krém Nová Mladosť na použitie pred slnením a po ňom, pokožku vyživuje, regeneruje a napomáha rovnomerné opálenie.

starostlivosť o pokožku tela završuje po slnení telové mlieko pure Comfort, ktoré zjemňuje, vyživuje a regeneruje.

SILA eseNCiálNYCH OLEjOVProfesionálna arómoterapia v štúdiách krásy Mary Cohr

Synergizujúca vitálna esencia- prebudí bunky na pokožke a napomáha regeneráciu

Rýchly zoštíhľujúci krém- pôsobí na odbúravanie tukov a zabraňuje návratu celulitídy

KRÁSNAna SLNKU

CatioVitalNová Mladosť Slnko

pred opaľovanímPríprava pleti


Francúzska kozmetická značkaYves Rocher otvorila v prvej polovici júna ďalší obchod. Ide o siedmu predajňu Yves Rocher na Slovensku a štvrtú priamo v Bratislave. Neváhajte a vstúpte do sveta rastlinnej krásy!

Francúzska kozmetická firma Yves Rocher bola založená v roku 1959 v Bretónsku. V obchodoch Yves Rocher po celom svete nájdete viac ako 500 výrobkov zo starostlivosti o tvár a telo, parfumov pre ženy aj mužov, dekoratívnej kozmetiky radu Couleurs Nature a luminelle, opaľovacích príprav-kov. k dispozícii sú vám skúsené poradkyne, ktoré vám odporučia výrobky presne pre vás a vašu pleť.Všetky kozmetické produkty sú vyrobené z rastlín, ktoré si firma sama pestuje, pričom dodržiava prísne bezpečnostné a ekologické štandardy. Firma netes-tuje výrobky ani ich zložky na zvieratách a výrobky neobsahujú zložky živočíšneho pôvodu.

Chcete mať opálenú pokožku aj bez pomoci slnečných lúčov?

Vyskúšajte samoopaľovacie prípravky.hydratačná samoopaľovacia starostlivosť na tvár, tuba 50 ml – 9,90 €

Chcete využívať zľavy na koz-metiku Yves rocher a spoznať novinky značky ako prvý? Za-ložte si Vip kartu Yves rocher a využívajte jej výhody, špeci-álne zľavy a ponuky zaujíma-vých darčekov.www.yves-rocher.sk

Špeciálna letná ponuka – letná limitovaná edícia Marhuľa z radu plaisirs Nature podľahnite sviežej gurmánskej vôni marhule a vychutnajte si leto. Sprchovací a kúpeľový gél Marhuľa, flakón 400 ml – 4,50 €Toaletná voda Marhuľa, flakón s rozprašovačom 100 ml – 8,10 €Lesk na pery Marhuľa, tuba 10 ml – 1,80 €

Nechcete sa počas krásnych sl-nečných dní spáliť?

doprajte si kvalitnú slnečnú ochranu z radu protectyl Végétal!Mlieko na opaľovanie 3 v 1 OF 30,

flakón 150 ml – 20,30 €

VSTúPTE DO SVETA RASTLINNEj KRáSy kozmetika Yves rocher teraz aj v auparku v bratislave!


Špeciálna letná ponuka – letná limitovaná edícia Marhuľa z radu plaisirs Nature podľahnite sviežej gurmánskej vôni marhule a vychutnajte si leto. Sprchovací a kúpeľový gél Marhuľa, flakón 400 ml – 4,50 €Toaletná voda Marhuľa, flakón s rozprašovačom 100 ml – 8,10 €Lesk na pery Marhuľa, tuba 10 ml – 1,80 €

EMANUEL UNGAROAPPARITION EXOTIC GREEN

Dámska toaletná voda Apparition Exotic Green je zmesou vzrušenia, ktoré vyvolávajú divoké, nepo-znané miesta. Jej svieže ovocné tóny sú zábavné, odvážne, vzrušujúce a rytmické.Toaletná voda 50 ml 29 €

EMANUEL UNGAROAPPARITION WILD ORANGE pánska toaletná voda apparition Wild Orange predstavuje štýl so živým a odvážnym charakte-rom. Je radostná, vášnivá a vzrušujúca ako slnečné lúče. Toaletná voda 50 ml 29 €

MATIS RÉPONSE SOLEIL

Matis réponse soleil poskytuje každému typu pokožky bezpečnú dvojitú ochranu s UVa aj UVb filtrami a zlatou riasou ANTILEUKINE 6®, ktorá chráni priamo dNa buniek. Vyniká tiež obsahom komplexu na rýchlejšie opálenie a inteligentných mikrokapsúl na prevenciu starnutia pokožky. Vďaka ľahkým textúram a príjemnej vôni sú prípravky slnečnej línie Matis kombináciou efektívnej ochrany a zmyslového potešenia.plážovú tašku vám venujeme k nákupu dvoch vý-robkov línie Matis réponse soleil.

VÔNE FRESh ZNAČKy jAGUAR

potrebujete sa schladiť? siahnite po niektorej z chla-divo sviežich vôní Jaguar Fresh. s nákupom toaletnej vody Jaguar Fresh Man, Wo-man alebo Fresh Energy Man si odnesiete aj luxus-ný vizitkár s logom značky.

akcia platí do konca augusta na všetky značky slnečnej starostlivosti zo sorti-mentu parfumérií Fann pri jednorazovom nákupe troch opaľovacích príprav-

kov jednej značky, pričom výrobok zdarma je najlacnejší z trojice.

Fann parfumérie nájdete v auparku bratislava.

1 + 1 = 3K NáKUPU DVOCh VýROBKOV NA OPAĽOVANIE

VáM VENUjEME TRETí CELKOM ZDARMA!


KTO jE KIPLING?OpiČkY NÚtia ZeMeGUĽU tOČiŤ sapríbeh kipling je spojením vášne, kreativity a pod-nikateľského ducha. V roku 1987 v jednom malom byte v belgickom meste módy, v antverpách sa traja nadšení priatelia rozhodli, že vstúpia do sveta módy prostredníctvom vysoko kvalitných ikonic-kých a módnych kabeliek... Nič nudné! Vytvorili líniu kabeliek – trendových, farebných a cenovo dostupných a ozbrojení silnou značkou, imidžom a rozsiahlym sortimentom začali dobývať svet.

Značka kipling vznikla podľa známeho cestova-teľa rudyarda kiplinga a z „džungle“ pochádza aj maskot kiplingu – populárna malá opička visiaca z každej kabelky.

kabelky kipling zohrávajú úlohu v každodennom živote viac ako 35 miliónov žien vo viac ako 60 kraji-nách sveta. ich taška kipling ich sprevádza na ceste do práce, na nákupy, pri športe a tiež večer – nič čudné, pretože tašky kipling sú skrátka jedinečné.

každý rok sa predá šesť miliónov tašiek kipling vo viac ako 215 samostatných obchodoch a viac ako 450 oddeleniach v obchodných domoch. Kipling má zastúpenie vo veľkých hlavných mestách ako paríž, londýn, tokio, Hongkong a sao paulo. Firma kipling je súčasťou skupiny VF Corporation, ktorá vlastní svetové značky oblečenia a doplnkov ako Wrangler, lee, Vans, Jansport, Nautica, Napapijri a iné.

kipling spolupracuje so skvelými mladými návr-hármi ako Cathy pill (belgicko), el delgado buil (Španielsko), Gloria Coelho (brazília), peter pilotto (Uk). Cieľ? Dostať sa na špičku módneho sveta! Dobre, možno nie... :-) ale definitívne platí – koniec NUdY navždy!

Riadenie akosti tašky kipling sú predmetom najprísnejších štan-dardov kvality, ako je to len možné. sú vyrobené vo veľmi obmedzenom počte špecializovaných závo-dov, ktoré si vytvorili jedinečné remeselné a odborné znalosti s Kiplingom za posledných 20 rokov.

Spôsobilosťkipling má ten najúžasnejší tím ľudí, pracujúcich na značke. Mnohí, ktorí boli so značkou od za-čiatku, spolupracujú s tými najlepšími novými talentmi. Je to silná kombinácia skúseností, ktoré umožňujú kiplingu byť neustále vpredu a ašpiruje tak na najlepšiu ležérnu tašku pre ženy na svete.

Módna, praktická a neformálna – to je taška kipling. Je súčasťou toho, čo znamená byť ženou dnes. stojí za vami a vytvára vašu súčasť. Či už ide o cestovanie, voľný čas alebo prácu, môžete držať hlavu vysoko a vyzerať skvele a nestať sa pritom obeťou módy.Rovnováha medzi pocitmi – vyzerať skvele a cítiť sa pohodlne: KIPLING túto filozofiu obhajuje od prvého dňa. V skutočnosti to je presne to, čo celú značku vystihuje.

Súťaž›Vymenujte aspoň dve mestá, kde má zastúpe-nie značka kipling. traja vyžrebovaní výherco-via získajú cenu v zložení kabelka a peňaženka Kipling v hodnote 140 eur. kipling nájdete v auparku bratislava

na prvom poschodí.


fi twear&INLINECOLLECTION

FILA PEGASUS, LX A 179,9917999€€ / 79,99€-55%

FILA CHECKOUT SHORTS26,99 € / 14,99 €

-44%

Najväčšia sieť športových predajní v SR

110518_EXIsport_Titulka pre Magazín Aupark Aulife_návrh.indd 1 3. 6. 2011 13:58:49


PIKNIK (Aj) V ObÝVaČke

~ g a S t r o n ó m i a ~

Zabudnúť na tradičné stolovanie, rodinný zasadací poriadok, klasické chody obeda. Namiesto toho sa usalašiť v hociktorom kúte obývačky (balkóna, zá-hrady), pomáhať si pri jedení rukami, vstávať od jedla a baviť sa, rozprávať. Veď veselé pestrofarebné rozmarné leto praje neformálnosti...


PIKNIK (Aj) V ObÝVaČke

Steak, ražnici, ham-burger & company bola to náhoda, keď lovcovi mamutov spadol do ohníka kus mäsa. a vôbec nevyzeral lá-kavo: spálený, začadený... ale keď olúpal vrchnú špinu a skúsil zo „steaku“ odhryznúť, zavzdychal od pôžitku i prekvapenia. Veru si takú dobrotu musí upiecť častejšie! V tej objavnej chvíli sa vlastne zro-dilo tepelné spracovanie surovín. No a po tom, čo si ľudstvo vymyslelo aj všelijaké komplikované gas-tronomické technológie, vracia sa k jednoduchému ražňu, ohňu, pahrebe. Grilovanie nie je totiž iba o jedle, podstatná je zábavka, hra, príjemné pose-denie, tričká a šortky namiesto obleku. Griluje sa takmer všetko – mäso, ryby, plody mora, zelenina, hydina, huby, syry, ba dokonca aj ovocie. pointa spočíva v prudkom opekaní nad otvoreným ohňom. iný spôsob – barbeque zase počíta s dymom; suro-viny sa opekajú nad žeravými uhlíkmi. Moridlo, pác, marináda, zálievka. Zjem-ňujú a zmäkčujú aj to najtvrdšie mäso, suchým kúskom dodávajú šťavnatosť a fádnejším surovi-nám chuť i farbu, rezne sa navyše nelepia na gri-lovaciu mriežku. Marináda je vlastne manželstvo oleja a kyslosti. Vďaka oleju jedlo nestratí šťavnatosť (olivový, repkový, slnečnicový, kukuričný, sezamo-vý, orechový, sójový, palmový, ovocný, kokosový, prípadne makový olej, rozohriate maslo či masť) a kyslá súčasť mu zase zaručí jemnosť a mäkkosť (zastúpená bielym či červeným vínom, vínnym, jablčným, sladovým a ryžovým octom). No a potom je to ako na klasickej svadbe; tu sa prikmotril strýčko cesnak, tam sa votrela suseda bylinka a nechýbajú ani družičky koreniny. sem prikvapneme sójovú omáčku, tam primiešame trošku horčice, za lyžičku medu, vývaru, worcesterovej omáčky, citrónovej alebo paradajkovej šťavy, čili omáčky, teriyaki a sar-delovej pasty, zle neurobí ani štamperlík koňaku alebo inej pálenky. Napichnúť na ražeň a opekať. pri po-sedení okolo domáceho grilu sa špičková kvalita neočakáva a prehrešky sa blahosklonne tolerujú. ale inak je okolo toho celá veda, veď často ide doslova o sekundy, či ostane steak labužnícky šťavnatý a vy-nikne v ňom chuť samotného mäsa, alebo sa zmení iba na hmotu s jediným cieľom – zasýtiť. Vedeli by o tom dlho rozprávať predovšetkým v reštaurá-cii piper’s scottish pub v bratislavskom auparku (ktorý sa navyše teší z vymoženosti grilu, svojho druhu jediného na slovensku). letné grilovacie posedenie pod nebom tam neznamená len medziná-rodné a škótske špeciality, ale aj romantický výhľad na bratislavský hrad.

hrajme sa na fondue domáci pohodlný piknik nech sa občas nesie vo švajčiarskom duchu. Fondue vám navyše pomôže zužitkovať aj najlacnejšie zvyšky z komory. potrebujete hrniec zvaný „càclom“; naj-prv jeho vnútro – kvôli vôni – vytriete cesnakom. postavíte ho na mierny plameň a nalejete doň biele víno. pridáte muškátový oriešok a čerstvo mleté biele korenie, prihodíte pokrájaný syr a víno sa zač-ne variť. Miešate ho metličkou a potom doň vle-jete zemiakový škrob, rozmiešaný v troche vína. pred koncom varenia prilejete pohárik čerešňovice. do nádoby s omáčkou si každý hosť namáča pri-pravené suroviny – kúsky mäsa a zeleniny, pečivo a slané sušienky, hríby, plody mora, ba dokonca aj ovocie. po hostine ostáva na dne kúsok pripečeného fondue. Vyberá sa nožom a podľa francúzskej tra-dície ju dostáva najváženejší hosť. Vysušená syrová „čipka“ zo stien hrnca zase patrí hostiteľovi. so syrmi sa môžeme hrať aj na raclette; vznikol vraj vďaka francúzskemu drevorubačovi neznámeho mena. Náhodne podržal nad ohňom syr a zistil, že zlatožltý roztavený povrch vynikajúco chutí. po-chúťka sa kedysi pripravovala z veľkého polotvrdého kruhového syra raclette, napríklad z raclette du Valais, Conches, simplon či bagnes, ktoré sa pre-strčeným železným hrotom upevnili na zariadenie podobné brúske nožov. dnes vyzerá takáto hostina inak – základom je plátok syra roztopený v malej panvičke; kladieme ho na rôzne prílohy – zemiaky, krevety, šampiňóny, šunku, hovädzie medailóniky či zeleninu a spolu zapekáme.

Pohodu istí pizza Zahrať sa na pizzaiola – majstra v pečení pizze, nakrájať ju a jesť rukami... skrátka, nefor-málnosť v priamom prenose. Navyše sa dá prispô-sobiť chutiam každého stravníka. i keď, pozor... za „pravú“ pizzu by sa bil každý talian do poslednej kvapky krvi, bránil by neapolské dávne autorstvo aj patent na dokonalosť. Nikto iný vraj nie je schop-ný upiecť skutočnú pizzu a patria na ňu len pravé talianske suroviny. V skutočnosti si obložený koláč vymysleli mnohé národy. Už v rukopisoch z 3. sto-ročia pred n.l. sa spomína grécka placka s olivo-vým olejom, korením a medom, pečená na kameni. V tom sa vlastne odlišovala od predošlej focaccie etruskov, ktorí kládli obloženie až na hotovú plac-ku. k dnešnej podobe prispela aj amerika; koláč obohatila o paradajky, keď ich exportovala na starý


~ g a S t r o n ó m i a ~

kontinent. V roku 1889 Neapolčan Raffaelo Esposito pripravil pizzu v národných farbách – biela mozza-rella, červené paradajky, zelená bazalka – a poslal ju kráľovnej Margherite. pod týmto názvom sa dodnes predáva ako svetová jednotka. talianski imigranti sa v amerike zaslúžili o pizzu s oreganom, pečenú na panvici – prvý oficiálny recept z roku 1943 hovorí o Chigaco style. Najmä tam sa začína kapitola o od-lišnostiach v receptoch. Lebo neexistuje iba jedna – talianska, ale aj veľmi veľa národných, lokálnych. Nalisník, podlisník, opresnok, podpla-meník, adimka, poddimník, lepník... to sú staro-dávne názvy slovenských kysnutých placiek natie-raných bryndzou, tvarohom, makom, lekvárom, posypaných rascou, bylinkami, oškvarkami. talian by síce zalamoval rukami, ale aj v jeho domovine sa nepečie už iba klasika. koniec koncov, okrúhly koláč jedla „chudoba“, kde by vtedy chyrovali o šunkách a iných drahých surovinách... dnes sa pizza môže pripraviť na desiatky „obkladacích“ variácií. podľa

predsedu predstavenstva spoločnosti Gastronet Ing. Jozefa Šétaffyho sa, napríklad, v prevádzkach Pizza Mizza vyberá z 27 možností. A vôbec, práve príbeh tohto slovenského reťazca (hosť ho nájde aj v piešťanskom a žilinskom auparku) dokazuje obľúbenosť talianskeho koláča. Z pôvodnej jednej neveľkej reštaurácie sa za sedem rokov vytvorila franšízingová sieť ucelenej filozofie s 11 prevádz-kami. Určite tomu pomohol aj dobrý názov a prí-domok „najväčšia pizza v meste“. Vtedy sa naozaj pripravovala aj maxipizza s priemerom 50 cm. Dnes ide skôr o metaforu.

hamburger na smőrgåsborde„Vzadu nájdete smőrgåsbord, tak sa obslúžte,“ kývne ledabolo domáci pán smerom k bufetovému stolu. táto ku-linárska myšlienka k nám dorazila zo Švédska. Vymyslela ju vraj zámožná vrstva, a to sa písalo ešte len 14. sto-ročie – išlo o bufetový stolík s pred-jedlami – pečivom, syrmi, párkami, údeným lososom i likérmi a niesol sa do izieb dve-štyri hodiny pred hlav-nou večerou. Neskôr sa zvyk prenie-sol aj na vlakové stanice (niečo ako predchodca reštauračných vozňov) a do reštaurácií. počas olympijských hier v roku 1912 však premenili stôl s predjedlami na hlavnú tabuľu – so studenými i teplými jedlami. Odvte-dy si aj v iných kútoch sveta doprajú ľudia švédske stoly. bufetová téma by však ne-bola kompletná bez sendvičovej sto-ry... O „niečo medzi plátkami chleba či pečiva“ sa vraj zaslúžil lord san-dwich, civilným menom John Mon-tagu, politik 18. storočia. Rád a často sa venoval kartovým hrám a bolo mu ľúto aj chvíľky, strávenej jedením. Nuž raz požiadal čašníka o kúsok mäsa medzi chlebom, aby to mohol jesť počas hry. Jeho spoluhráči si napo-kon tiež začali objednávať „to isté čo sandwich“, no a jedlo bolo na svete. sendvič však neostal na svete sám, podobnej „krvnej skupiny“ je aj jeho príbuzný hamburger, aj keď sa názory

na jeho pôvod rôznia. podobné jedlo z jahňaciny a baraniny si vraj do-priavali už pradávni Mongoli; po námorných trasách sa do-stalo aj do prístavu Hamburg. tam už predtým zvykli jedávať tzv. rundstück, hovädzinu ukrytú v pečive. k hamburgeru však patrí hamburgerová žemľa, a to je zase americký vynález – Charlie Nagre-en Seymour už v roku 1885 zistil, že v chlebe sa to zje pomerne ťažko, a na-hradil ho pečivom. Neskôr pribudli ako povinné obloženie paradajka, syr a cibuľa, zatiaľ čo po prvej svetovej vojne (a odpore voči všetkému, čo zaváňalo nemčinou) sa ťažko hľadali nové názvy. svetovú slávu hambur-geru priniesol reťazec Mcdonald’s zakladateľa raya kroca; len o šesť rokov neskôr (teda v roku 1954) sa zrodil konkurenčný burger king pána Jamesa Mclamoura. dnes jeho logo nesie až 11-tisíc reštaurácií vo vyše 70 krajinách; povestnú kvapku v jeho mori nájdete aj v žilinskom aupar-ku. Hamburger od burgerkingovcov sa volá whooper – s hovädzinou, zeleninou, majonézou a sezamovou žemľou.

horčica a spol. Znalec by povedal: accompaniment. teda po slovensky dochucovadlo. pri piknikovom stole však nadobúda omnoho dôležitejšie postavenie. • Horčica chutí na sto spôsobov už aj preto, že botanici rozlišujú tri druhy – horčicu bielu (z nej sa vyrába plno-tučná horčica), horčicu čiernu a hor-čicu hnedú (tie považujú za pálivé). takmer na celom svete uznávajú di-jonskú horčicu (z „odšupenej“ čiernej horčice), anglickú horčicu z bieleho i čierneho druhu, pšeničnej múky a kurkumy, čínsku horčicu zo sušené-ho prášku a zvetraného piva, nemec-kú horčicu s bylinkami a karamelom i moutarde de meaux s celými seme-nami, ktoré po rozhryzení zaplavia ústa i žalúdok pálivou silicou. • kečup si síce na tvári taliana vyslúži len úškľabok, ale je to vlastne omáč-ka ako každá iná. Existuje iba jedno kritérium, podľa ktorého rozoznáme dobrý kečup od zlého – či nám chutí. Nuž a rada odborníka – radšej v skle než v plastovej fľaši.

• Majonéza slúži ako dôkaz toho, že najlepšie veci vznikajú v núdzi a pod tlakom. Historka o jej vzniku počas vojny na port Mahon hovorí o tom, ako sa museli kuchári maršala de ri-chelieu (synovca známeho kardinála) uspokojiť s tým málom surovín, čo sa našli na ostrove. skrátka, vajcia, smotana a horčica. Nám k nej potom stačí primiešať cesnak, koreniny, by-linky, posekanú zeleninu, worcester, kečup, čili či iné omáčky a máme zrazu na stole aspoň desať majonéz, dressingov alebo mierne hustejších di-pov, do ktorých sa suroviny namáčajú.

SK Bushman Inz Vino Aulife 210x297 kriv_SK Bushman Inz Vino Aulife 210x297 24.5.11 16:34 Stránka 1


V rebríčku najpredávanejších kníh ma svojou nápaditou obálkou zau-jala publikácia rovnako iný ako ja – autobiografický príbeh založený na osudoch dvoch rozdielnych mu-žov – rona Halla a denvera Moora, ktorých životné trajektórie sa stretli vďaka jednej výnimočnej žene.

túto prózu však ťažko posudzovať ako literárne dielo, skôr ako jed-noduché motivačné rozprávanie s citeľne evanjelizačným tlačením na pílu. a hoci lepkavá dávka kresťanské-ho dobra vytekajúca z knihy je pre mňa prisladká, nepochybujem, že čitateľov Youngovej Chatrče alebo

románov paola Coelha pravdepo-dobne osloví. O svojom živote v nej rozprávajú dvaja muži – chudobný černoch denver, ktorý vyrástol ako novodobý nevoľník na bavlníkovej farme. keďže tu nevi-del žiadnu budúcnosť, ušiel a začal žiť životom bezdomovca, povaľača

a príležitostného zlodeja. druhý muž ronje beloch, prežil šťastné detstvo v zabezpečenej rodi-ne, skončil dobrú školu, stal sa otcom dvoch detí, urobil kariéru ako obchod-ník s umením a zbohatol. ronova manželka debora sa po krí-ze ich vzťahu začala angažovať v centre pre pomoc sociálne slabým a z vnútorného vnuknutia nahovori-la manžela, aby sa zoznámil a zblížil s bezdomovcom denverom. Napriek vzájomnej nedôvere sa medzi oboma mužmi začne postupne budovať kreh-ký priateľský vzťah. do deja zasahuje osud – debora vážne ochorie a zomrie. pozitívny príklad jej

nezištnej práce v prospech bezdomov-cov však dokázal zmeniť viacerým ľu-ďom život. Myšlienka kresťanskej alebo akejkoľ-vek dobrovoľníckej práce, na ktorú táto kniha apeluje, je v spojených štá-toch omnoho prirodzenejšou súčasťou občianskeho života ako u nás. Možno preto má medzi čitateľmi taký úspech.ak od knihy neočakávate literárne kvality, napr. logickú diferenciáciu postáv, a neprekáža vám banálne zjed-nodušovanie života sociálne slabých občanov, pravdepodobne by sa vám mohla páčiť. Milovníkom literatúry ju však neodporúčam.

*

Holandský spisovateľ a sochár Jan Wolkers vyrástol v početnej kalvínskej rodine. Zo strany otca a naj-staršej sestry zažíval tvrdé autoritatívne výchov-né metódy v silne náboženskom duchu. to bol pravdepodobne jeden z dôvodov jeho neskoršieho protináboženského cítenia, ktoré vyústilo až do de-monštratívneho ateizmu.Začiatkom 60. rokov minulého storočia sa predsta-vil ako „rozhnevaný mladý muž“ a autor svojráz-nych poviedok, v ktorých zobrazoval pokryteckú holandskú spoločnosť a s radosťou narúšal všetky spoločenské tabu.

asi najväčší ohlas vyvolal Wolkersov autobiografický román turecký med,

ktorý v týchto dňoch vychádza v slovenskom preklade adama bžocha.Hoci od jeho vydania uplynulo už vyše štyridsať rokov, dodnes je považovaný za jedno z najvýraz-nejších diel modernej holandskej literatúry.turecký med je predovšetkým otvorenou a emotívnou spoveďou umelca – sochára o strate svojej osudovej lásky. rozprávanie sa začína v okamihu, keď krásna ryšavá Oľga opúšťa hlav-

ného hrdinu kvôli inému mužovi. Či to však je alebo nie je úplný koniec ich vzťahu, to sa dozvieme až v úplnom závere. Medzitým rozprávač retrospek-tívne v postupných časových skokoch spomína na príbeh svojej výnimočnej lásky. Jan Wolkers chrlí svoju expresívnu spoveď v závrat-nom tempe a v citovej či sexuálnej rovine ide až na úplnú hranicu partnerskej intimity. Jeho rozprávanie je neraz drsné, svojou otvorenos-ťou, emotívnosťou a farbisto bezprostredným jazy-kom však nikdy neskĺzne do banality alebo klišé.

***

Kni

žné

rece

nzie

Dad

a N

agya

~ k u Lt ú r a ~

jan

Wol

kers

/ t

urec

ký m

ed

Ron hall a Denver Moor/ rovnako iný ako ja

Súťaž›V ktorom románe vystupuje postava Januta z rumunska? piati vyžrebovaní výhercovia získajú poukaz na nákup tovaru v sieti kníhku-pectiev panta rhei.


Za najlepšiu slo-venskú prózu po-sledných mesia-cov považujem román svetlany Žuchovej Zlodeji a svedkovia – ob-sahovo aj formál-ne vyzreté dielo s unikátnymi typ-mi postáv, tém a konfliktov. Už a u to rk i n a predchádzajúca próza Yesim, prí-

beh mladej tureckej spe-váčky žijúcej v rakúsku, otvorila otázku

emigrácie, pocitov vykorenenosti a hľadania vlastnej identity. Zlodeji a svedkovia sú príbehom, v ktorom šesť rozprávačov hovorí o pozvoľnom prekračovaní geo-grafických, kultúrnych a morálnych hraníc, o ne-schopnosti vyrovnať sa so starnutím a nemožnosťou začať nový život. Životné zlyhania protagonistov románu sú vyústením ich boja o inú – dôstojnejšiu existenciu, než aká im bola osudom predurčená. ako sa človek dostane až na dno? ako sa stane zlo-dejom? ako sa nebadane rozpadá vzťah? ako sa zmierujeme so stratou mladosti a ilúzií... román sa skladá z dvoch častí. V prvej tri postavy žijúce v jednom viedenskom byte rozprávajú svoj príbeh a vysvetľujú vlastné zlyhania. Janut zane-chal v rumunsku svoju priateľku petru a odišiel pracovať načierno do rakúska na stavbu. Marisia

ušla od mamy zo slovenska a takisto pracuje bez povolenia v škôlke. Gregor – ich spolubývajúci sa asi najviac snaží prekročiť tieň človeka bez bezpečia občianskej identity. každá z postáv z rôznych dô-vodov morálne zlyháva a túži začať život odznova. V druhej časti románu dokresľujú osudy tejto trojice výpovede Janutovej bývalej priateľky – rumunky petry, ktorá odchádza s Francúzom Jeanom do pa-ríža, Marisiinej mamy Niny a jej dávneho priateľa belgičana Marca.román fascinuje najmä premyslenou kompozíciou a hĺbkou reflexie zásadných tém – ako vyrovnávanie sa s vlastnou identitou a starnutím. Jedinou jeho slabinou je, že autorka nadelila svoje typické jazyko-vé obraty bohaté na originálne obrazné prirovnania v rovnakej miere všetkým postavám bez ohľadu na ich charakter.Hoci román Zlodeji a svedkovia hovorí zväčša o gastarbeiteroch z rumunska a slovenska krvo-potne bojujúcich o splynutie so strednou vrstvou, ktorou vo svojej vlasti tak opovrhovali, je aj metafo-rou na hlúposť, s akou nežijeme svoje autentické ži-voty a ženieme sa za imaginárnym obrazom šťastia.

*****

ak si chcete sprítomniť leto a prázdniny, odporú-čam novú knihu andrey Gregušovej Operácia orech a iné dedkoviny. autorka, ktorá ma zaujala už svo-jou prvou detskou prózou o Červíkovi ervínovi, ten-toraz opisuje jedno čarovné prázdninové leto dvoch bratov – školákov ivana a Ondreja u starých rodičov v dedinke Hrušany. Hneď na začiatku to síce vyzerá, že z prázdnin nič nebude, lebo stará mama dostala poukaz do kúpeľov a beznohý deduško Vilko nemô-že zostať s dvoma malými chlapcami sám. Jeho dvaja starší súrodenci – Vendelín a Vinco sa však ponúknu, že sa oňho postarajú. aj napriek tomu, že Vendelín je takmer slepý a Vinco takmer hluchý. Všetci traja hraví deduškovia však majú nesmierne živú detskú dušu.starý mládenec Vendelín vie rozprávať hrôzostrašné

p r í b e h y a nedoslýchavý Vinco

zasa výborne varí. stará mama s obavami odchá-dza do kúpeľov a leto s piatimi chlapmi v chalupe sa môže začať. Už od samého začiatku však do tejto mužskej spoločnosti vnášajú dramatické napätie rôzne ženy – od ufrflanej susedky Uršuly, cez otrav-né sesternice kassandru a saskiu až po príjemnú Uršulinu vnučku klanku. Z knihy Operácia orech a iné dedkoviny sála po-maly plynúci letný čas detstva, keď sa aj z malého dobrodružstva dokážeme tešiť neobyčajne dlho a vychutnať si všetky príchute prázdnin.

***

jENNIFER LOPEZ: LOVE?

41-ročná latinskoamerická diva to s v poradí sied-mym albumom love spočiatku nemala jedno-duché, ale po roku neustáleho odkladania jeho vydania sa fanúšikovia nakoniec dočkali. album obsahuje všetko, čo dnešný človek obľubujúci pop potrebuje. Niečo pomalšie, niečo na zatancovanie a cover verzia lambady, On the Floor s pitbullom už zaujala aj nejedného slovenského poslucháča. tento singel už búra hitparády po celom svete, je na prvom mieste v británii, amerike, Francúz-sku, austrálii, belgicku, Fínsku, Grécku, Nórsku, Španielsku.Na albume spolupracoval celý rad tých najlep-ších svetových producentov ako napríklad star-gate (Rihanna, Katy Perry, Ne-Yo), The-Dream (beyoncé, katy perry, Mariah Carey) alebo tiež francúzsky dJ david Guetta, ktorý na album s Jennifer lopez nakrútil cover veľkého hitu donny summer On the radio. Modelka, hereč-ka a speváčka s prezývkou J. lo a v neposlednom rade mamička je, zdá sa, stále v kurze.

LADy GAGA: BORN ThIS WAy

svetoznáma americká speváčka prišla na trh v po-radí s tretím radovým albumom born this way. pracovala na ňom takmer dva roky a produkcie albumu sa opäť ujal švédsky producent redOne, ktorý stojí za všetkými doterajšími hitmi lady GaGa. predchádzajúci album the Fame Monster z roku 2009 si v roku 2010 kúpilo až 5,8 milió-na ľudí! aktuálnemu albumu predchádzali dva single, okrem megaúspešného born this Way, aj rýchlejší Judas. Oba single sa počas niekoľkých hodín dostali na 1. priečku iTunes a aktuálne pat-ria medzi najhranejšie skladby na celom svete. Ďalší album tejto extravagantnej divy je teda na najlepšej ceste opäť zaujať široké masy fanúši-kov na celom svete.

Andrea Gregušová/ Operácia orech

Svetlana Žuchová/ Zlodeji a svedkovia


~ k u Lt ú r a ~

Muži v nádejiContinental, premiéra 25. augusta 2011

Môže byť nevera základom šťastné-ho manželstva? Šarmantný bonvi-ván rudolf úspešne uplatňuje svoju divokú teóriu v každodennej praxi, a to s neutíchajúcim elánom, ktorý je u čerstvého šesťdesiatnika až závi-deniahodný. O to viac však nechápe naivitu svojho neznesiteľne korektné-ho zaťa Ondřeja, ktorý pre neustále svedomité vykonávanie povinností nevníma, ako nebezpečne sa jeho žena alica začína nudiť. Milujúci otec a priateľský svokor rudolf preto ponúkne Ondřejovi niekoľko osved-čených rád, ako vniesť do monotón-neho manželstva potrebné vzrušenie. koniec koncov, ide o rodinné šťastie jeho jedinej dcéry…tak sa z nudného „slušáka“ Ondřeja vďaka romániku s krásnou Šarlotou skutočne stáva sebavedomý pán tvor-stva, obletovaný milenkou a obdivo-vaný vlastnou manželkou. situácia je síce krásna, ale dlhodobo neudrža-teľná. Už len preto, že skutočným pá-nom tvorstva sú, pochopiteľne, ženy.Ondřeja čaká množstvo komických situácií, ktorým čelí s odzbrojujú-cou kombináciou typicky mužských vlastností – hravou vynaliezavosťou

a nezničiteľnou nádejou, že všetko dobre dopadne.

„inými slovami, Muži v nádeji po-jednávajú o nevere a jej blahodarnom vplyve na manželstvo a na všetky ďalšie milostné vzťahy,“ charakteri-zuje príbeh scenárista a režisér Jiří Vejdělek. „aby som nebol obvine-ný, že nadŕžam len ženám, povedal som si, že natočím film pre mužov. keď som nedávno videl, ako muž poslušne sklápa dosku na toalete už aj v bare, uľútostilo sa mi mužského pokolenia,“ tvrdí režisér, ktorý písal postavu zakríknutého zaťa Ondřeja na telo Jiřímu Macháčkovi. rudolfa hrá bolek polívka, jeho ženu simona stašová a v ďalších úlohách uvidíme petru Hřebíčkovú či slovenskú hereč-ku evu kerekés. práve posledná spo-menutá sexi ryšavka sa preslávila vo filme Nestyda, kde stvárnila zvodnú opatrovateľku v domácnosti Jiřího Macháčka. Zdá sa, že podobný typ úlohy jej prischne aj v ďalšom českom filme a opäť sa ocitne v posteli práve s Macháčkom, s ktorým si zahrala už v Nestydovi.

diváci by sa mali pripraviť nielen na typický humor, ale aj na množstvo milostných scén. „Už sme ich natočili toľko, že sa občas bojím, či namiesto konverzačnej komédie nevznikne skôr komédia plná vzdychov,“ glosuje J. Vejdělek. „V podstate platí, že kto v tomto filme nemá milostnú scénu, ako by ani nebol,“ dodáva.

simona stašová približuje svoju po-stavu: „Je to ženská, ktorá mužom rozumie a vie im poradiť. Jedno-ducho svokra, akou by som chcela byť aj v osobnom živote, ale veľmi mi to nejde.“ ako hovorí, je tou po-slednou, ktorá by mohla rozdávať recepty na šťastie, a ak nejaké – tak na bábovku. „som veľmi vďačná za úlohu, ktorá nadŕža mužom,“ dodáva s. stašová, ktorá Vejdělkov humor porovnáva s vtipom amerického dramatika Neila simona: „Je to zábava, ale hlbšia zá-bava.“

„Vo filme hrám pragmatickú ženu, v ktorej manželstve prichádza stereo-typ. ale vďaka manželovmu malému úskoku sa mu dvíha sebavedomie,

a tým ožíva aj naše spolužitie, dostáva sa doň viac vášne a radosti,“ prezra-dila p. Hřebíčková, ktorá nemohla ve-rejne súhlasiť s režisérovým tvrdením, že malá nevera môže manželský vzťah osviežiť. „pokiaľ ide o ľahko nositeľné parohy, ak o nich človek nevie, môžu vzťah prevetrať. Ale sama o tom ne-chcem nikdy vedieť,“ dodáva herečka.

producentsky sa na komédii podieľal spoločne s režisérom aj Tomáš Hoff-man, podľa ktorého dali potrebných 25 miliónov dokopy veľmi ľahko. „Čo u Žien v pokušení trvalo mesiace a týždne, tentoraz trvalo hodiny, azda aj minúty,“ povedal.so Ženami v pokušení však vraj nemá táto komédia nič spoločné, hádam len žáner, sľubujúci pobavenie. tak veselú zábavu!

Po obrovskom diváckom úspechu českej komédie Ženy v pokušení príde v lete do kín ďalší film od rovnakého autorského tímu – Muži v nádeji. V hlavných úlohách sa pod taktovkou Jiřího Vejdělka predstavia Bolek Polívka, Jiří Macháček a Simona Stašová.

Súťaž›kto sa spoločne s režisérom Jiřím Vejdělkom producentsky podieľal na komédii Muži v nádeji? piati vyžrebovaní výhercovia získa-jú dve voľné vstupenky do palace Cinemas v auparku.


Šéfovia na zabitieContinental, premiéra 4. augusta 2011

Nick (Jason bateman), kurt (Jason sudeikis) a dale (Charlie day) už dlhšie nedokážu tolerovať svojich netolerantných a neznesiteľných šéfov (Jennifer aniston, Colin Farrell, kevin spacey). Odísť z práce nie je riešenie. Jedinou možnosťou, ako mať koneč-ne počas dňa pokoj, je zbaviť sa ich, rozdrviť ich na prach... podporení niekoľkými mnohými drink-mi a viac ako nekompetentnými radami svojho is-tého známeho, vymyslia traja kamaráti jednoduchý a podľa nich spoľahlivý plán, ako sa zbaviť svojich nadriadených – navždy. aj ten najprepracovanejší plán môže na ničom zlyhať.

Czech made manFilm Europe, premiéra 14. júla 2011

Nová česká komédia o tom, že kto nič nerobí, neza-robí. 2 roky strávené pri 1 kompe v 1 miestnosti s 310 l vodky, 257 g koksu, 124 l whisky, 29 248 cigaretami a zopár kartónmi vína na osvieženie a výsledok je... 8 354 zaregistrovaných fejkových domén, na ktoré ľudia klikajú ako blbí a on bohatne... Nová česká komédia Jana budařa a skutočný príbeh jedného „vychcaného“ biznismena, ktorý vám ukáže, ako zarobiť milióny bez práce, s noblesou a nadhľadom, ako ostať nažive a byť stále ťažko v pohode.

ŠmolkoviaItafilm, premiéra 4. augusta 2011

Šmolkovia sa v novom celovečernom 3D filme do-stanú až do New Yorku. ani tu však nie sú v bezpečí pred zlým čarodejníkom Gargamelom, ktorý im opäť nedá pokoj. keď sa ich aj tentoraz snaží dostať z dedinky preč, šmolkovia sa zo svojho malého ča-rovného sveta prenesú do úplne neznámeho sveta – toho nášho! Ocitnú sa uprostred newyorského Central parku a musia nájsť cestu späť do svojej dedinky, skôr ako ich Gargamel vystopuje...

hannaItafilm, premiéra 7. júla 2011

Hlavná hrdinka tohto dobrodružného trileru, kto-rý sa natáčal v európe, Hanna (saoirse ronan) je dospievajúcim dievčaťom. Je výnimočná tým, že ju jej otec (eric bana) mimochodom bývalý pracov-ník Cia, vychováva vo fínskej divočine, aby získa-la silu, vytrvalosť a znalosti skúseného vojaka. Jej cesta k dospelosti vedie k prelomovému momentu vo chvíli, keď ju otec vyšle na samostatnú misiu. Hanna tajne cestuje po európe a pritom uteká pred agentmi, ktorých za ňou vyslala nemilosrdná špiónka, ktorá ukrýva pred svetom vlastné tajom-stvo (Cate blanchett). keď už sa Hanna približuje k svojmu hlavnému cieľu, musí čeliť znepokoju-júcim odhaleniam o vlastnej existencii a taktiež nečakaným otázkam o jej živote...

Transformers 3Bonton film, premiéra 30. júna 2011

Mimozemskí roboti, maskovaní za pozemské autá, tentoraz v 3D kabáte. K tomu ešte najkrajšia žena

sveta (podľa prestížneho pánskeho časopisu) v hlav-nej úlohe. V origináli nesie tretí diel transformers podtitul „temná strana Mesiaca“. práve tu pred rokmi posádka prvej americkej mesačnej expedície Apollo 11 objavila mimozemské vesmírne plavidlo a múdro si to nechala pre seba, respektíve pre tajné služby. podľa autobotov, ktorí už dvakrát dokázali ochrániť pozemšťanov pred ničivou inváziou ich zlých konkurentov deceptikonov, to bola ale zásad-ná chyba. Chyba, ktorá by mohla zničiť celú našu civilizáciu, pokiaľ nám autoboti znovu nepomôžu.

Ženy ženám Bonton film, premiéra 7. júla 2011annina najlepšia priateľka si ju vybrala ako prvú

družičku na svojej svadbe. Ohrdnutá a zlomená annie hľadá spôsob ako sa ľsťou preniesť drahými a trochu bizarnými rituálmi s čudesnou skupinkou družičiek.

Autá 2Saturn, premiéra 18. augusta 2011

pokračovanie úspešnej animovanej komédie štúdií Disney a Pixar, tentoraz aj v 3D!Hrdinovia, na čele s McQueenom, sa vydávajú

na Závod šampiónov, ktorý prebehne postupne v piatich krajinách po celom svete. každý závod predstavuje odlišnú disciplínu, a tak budeme sle-dovať aj preteky v štýle Formula 1 či rallye. Súťaž začína v tokiu na hore Fuji, odkiaľ mieri do centra a pokračuje v nemeckom Čiernom lese, talianskom porto Corsa, ktoré je inšpirované Monte Carlo Grand Prix, zažijeme i 24-hodinový závod po Pa-ríži na spôsob La Manche a veľké finále v Londýne s cieľovou rovinkou pri buckinghamskom paláci (so strážou Jej veličenstva v podobe land roverov).

Tvoj snúbenec, môj milenecPalace pictures, premiéra 30. júna 2011

Na oslave svojich tridsiatych narodenín sa rachel (Ginnifer Goodwin) začína trápiť pocitom, že jej život zatiaľ nevychádza podľa jej predstáv. Má síceskvelú prácu v prestížnej právnickej kancelárii na Manhattane, to ale rachel ku šťastiu nestačí. spokojné flirtovanie jej najlepšej kamarátky, krásnej

a energickej darcy (kate Hudson), a jej okúzľujúce-ho snúbenca Dexa (Colin Egglesfield) ešte podčiark-ne rachelin pocit osamelosti. tentoraz sa ale ráno prebudí vedľa Dexa, svojho spolužiaka z univerzi-ty... Svadba Darcy a Dexa sa blíži a Rachel si začína uvedomovať, že nečakaný románik s Dexom možno nebola chyba. teraz stojí pred ťažkou voľbou: dá prednosť priateľstvu s najlepšou kamarátkou alebo láske svojho života?


SICíLIA – PERLA STREDOMORIA

sicília, nazývaná perla stredomoria, je ostrov plný nádherných tajomstiev. Jedinečná krása krajiny, pláže prevo-ňané pomarančovníkovými a citru-sovými hájmi, množstvo cenných antických pamiatok, medzi ktorými vynikajú zachovalé grécke chrámy i originálne stavby z normanského obdobia, činia sicíliu veľmi vyhľadá-vanou destináciou po celý rok.

Už pred storočiami bol najväčší ostrov talianska nazývaný „ostro-vom slnka“. Charakteristické preň je subtropické podnebie s horúcimi letami a miernymi zimami. symbo-lom sicílie je najväčšia činná sopka v európe etna. Na kultúre tejto kra-jiny zanechali stopy Gréci, rimania, arabi, Normani, Francúzi i Španieli. aj preto je sicílska kultúra taká odliš-ná od zvyšku európy a taká pestrá. Na každom kroku vás očarí krása buj-nej vegetácie a ohromia horské hrebe-ne, ktorých vrcholky zostávajú i v lete pokryté snehom. pod nimi odpočívajú romantické sicílske pláže, obmývané tyrkysovými vlnami stredozemného

mora na juhozápade, tyrhénskeho na severe a iónskeho na východe. Niektoré pláže sú piesočnato-ka-mienkové, iné sú natoľko pieskové, že pripomínajú pláže v karibiku.

pri svojich potulkách ostrovom sa určite zastavte v Údolí gréckych chrámov, v agrigente alebo sa zatú-lajte do historických uličiek slávnej taorminy, kde si stopercentne kúpite tradičný sicílsky suvenír. Hovorí sa, že kto nenavštívil palermo a katedrálu v Monreale, akoby nebol na sicílii. rovnako si vychutnajte krásu lipar-ských ostrovov pri západe slnka alebo nechajte sa očariť neopísateľnou silou strážcu ostrova – magickou sopkou etnou.

Kvalitné hotelové komplexy situované priamo pri mori s vyhľadávanými all inclusive službami nájdete v blízkos-ti hlavného mesta ostrova palerma. plážový servis v cene, kvalitné all inclusive stravovanie vrátane impor-tovaných i tradičných talianskych nápojov a k tomu bohaté animačné služby ponúkajú na trhu len najväčší slovenskí touroperátori.

ANDALúZIA – MAGICKý KLENOT ŠPANIELSKA

Na samotnom juhu starého Španiel-ska, kde majestátny strážca Gibraltár dohliada na vody atlantiku i stredo-zemného mora a rozdeľuje pobrežie na dve pomyselné časti, leží najjuž-nejšia časť krajiny, magická andalú-zia. patrí k najodlišnejším a najviac vzrušujúcim častiam krajiny. andalú-zia, ovplyvnená stáročiami maurskej nadvlády, je na-toľko úchvatná, že známe mestá ako Córdoba, sevilla, Granada niečo hovoria azda každému z nás.

Z andalúzie odporúčame dva dovolenkové ciele. po-brežie stredozemného mora v oblasti almería, nachá-dzajúcej sa na juhovýcho-de krajiny. táto andalúzska provincia je najteplejšou a najsuchšou časťou celého Španielska a ak zablú-dite od prímorských letovísk pár ki-lometrov do vnútrozemia, nájdete tu rozľahlú skalnatú polopúšť s fascinu-júcimi scenériami podobnú ako v ari-zone. Fakt, že v almerii nespadne v lete takmer ani kvapka vody a slnko svieti takmer nepretržite, vám zaru-čuje teplé more a ideálne dovolenkové počasie. Na dosah od vyhriatych pláží pod vrcholkami sierra Nevady nájdete bývalú poslednú baštu maurskej ríše na polostrove, Granadu s bájnou al-hambrou. táto pamiatka UNesCO je najkrajšou ukážkou islamskej ar-chitektúry v európe. Návšteva tohto veľkolepého komplexu palácov, opev-není a nádherných záhrad Generalife je jedným zo zlatých klincov dovolen-ky v Španielsku.Nemenej zaujímavou je andalúzska

oblasť Huelva, najzápadnejšia provin-cia španielskej andalúzie. Je zmesou preslávených dlhých a širokých pláží obmývaných atlantickým oceánom, nádherného vidieka a historických miest. Okolie láka na výlety do zau-jímavých miest južného Španielska, ako je napríklad sevilla či anglický Gibraltár. Môžete sa tiež vydať po sto-pách krištofa kolumba a navštíviť miesta, z ktorých vyplával na svoju

objavnú cestu. Na dosah ruky je por-tugalsko so svojím unikátnym pobre-žím algarve.

PORTUGALSKO – KRAjINA NAjKRAjŠIEhO POBREŽIA V EURóPE

dovolenkovo najznámejšou časťou portugalska je provincia algarve, južný pás pobrežia s piesočnatými plážami a skalami nevšedných tva-rov, ktorá poskytuje tie najlepšie pod-mienky na slnenie, kúpanie a vodné športy. Väčšina superlatívov, ktorými je algarve, najjužnejšia portugalská provincia, obdarená, skutočne zodpo-vedá pravde. táto oblasť nielenže dis-ponuje najkrajším morským pobrežím v európe, ale aj počet hodín slnečného svitu a obloha bez obláčikov počas ce-lého leta robia z tohto kraja skutočne

LETO V TúLAVýCh TOPáNKAChHorúcich tipov na tohtoročnú sezónu je veľa – ktorý cieľ bude ten váš?


výnimočnú dovolenkovú destináciu. Centrálna časť algarve, ktorá má najlepšie vybudovanú turistic-kú infraštruktúru, ponúka jedinečné piesočnaté pláže. Medzi najkrajšie z tejto oblasti patria: praia da Falésia, ktorá sa hrdí pomarančovými skalnými útesmi, a praia dos sagados, unikátna široká a dlhá panenská pláž so zlato sfarbeným pieskom. Za po-brežným pásom sa rozkladá mierne zvlnená krajina s úrodnou, červeno sfarbenou pôdou. popri man-dliach, figách, olivách a svätojánskom chlebe sa tu na zavlažovaných poliach pestujú citrusové plody.

ak navštívite portugalské algarve, okrem pláží a vône atlantického oceánu vás iste očarí tunajšia architektúra s vybielenými domami, fasády s orna-mentmi, typické modro-biele obklady „azulejos“ či taškové strechy, ktoré sú ešte rímskym dedičstvom. Z každého kúta algarve dýchne na vás história. pre milovníkov zeleného športu ponúka algarve neuveriteľný počet, viac ako 20 golfových ihrísk. Golf tu má totiž svoju 80-ročnú históriu.

TABA – STRETNUTIE ŠTyROCh ZEMí

taba je postupne sa rozvíjajúce letovisko situované na okraji Aqabského zálivu, pričom na exkluzivite jej pridáva práve geografická poloha umožňujúca výhľad na saudskú arábiu, Jordánsko a izrael. Zá-roveň je tiež vynikajúcim východiskovým bodom pre výlety do Jeruzalema a jordánskej petry. Ob-klopené masívnymi púštnymi horami škoricovej farby, ktoré sa pozvoľne zvažujú až k piesočnatým plážam zlatistej farby a úžasnému koralovému moru, nachádza sa toto stredisko, ako dovolenko-vý cieľ turistov prichádzajúcich zo všetkých končín sveta, na významnej križovatke troch krajín, kultúr a náboženstiev.

Je ideálnym miestom, kde môžete začať s potá-paním, pretože tunajší podmorský svet je naozaj bohatý. pri komfortne vybavených hotelových strediskách sa nachádzajú potápačské centrá po-núkajúce ponory tak pre skúsených potápačov, ako aj pre začiatočníkov.

Centrom oblasti je taba Heights, kde sú sústredené rozprávkové dovolenkové rezorty ako napríklad intercontinental taba Heights, el Wekala Golf resort. alebo uprednostníte služby hotela Hilton taba, patriaceho do svetoznámej siete hotelov s mi-moriadne kvalitnými službami. Všetky hotely sú vybudované priamo v blízkosti piesočnatých pláží s možnosťou šnorchlovania a potápania pri nád-herných koralových útesoch. taba ponúka aj ďalšie spôsoby využitia voľného času, ktorý si môžete vy-plniť napríklad tenisom alebo golfom. Nachádza sa tu i jedno z najlepších golfových ihrísk v Egypte s 18 jamkami. pestré možnosti nočnej zábavy ponúkajú pre svojich dovolenkových hostí aj samotné hotelové strediská v rámci svojho programu.

KEFALóNIA – OSTROV ZAĽúBENýCh

kefalónia je najväčší z ostrovov obmývaných neza-meniteľným iónskym morom a každého návštevní-ka fascinuje svojím členitým pobrežím, nádhernou prírodou a množstvom uchvacujúcich prírodných scenérií, ktoré by ste len ťažko hľadali na inom mies-

te. Nachádza sa medzi iónskymi ostrovmi lefkada a Zakynthos, pričom od posledného menovaného je vzdialená len 16 km, ktoré sa dajú ľahko prekonať pravidelným trajektovým spojením. práve jedinečná príroda vytvárajúca malebné zákutia, skryté pláže, pobrežné jaskyne a všadeprítomná zeleň vysokých kopcov, z ktorých najvyšší meria 1 627 m, vyvažujú neprítomnosť historických pamiatok či monumen-tálnych antických stavieb. pri svojich potulkách ostrovom však určite natrafíte na krásne kostolíky či kláštory z byzantského alebo benátskeho obdobia. Ostrov, dosiaľ nezasiahnutý masovým turizmom, si stále zachováva svoju malebnú tvár, ktorú poodhalil aj v známom filme Mandolína kapitána Corelliho, ktorého dej sa odohráva práve na kefalónii.

k najzaujímavejším miestam na kefalónii patrí jas-kyňa s podzemným jazerom Melissani, kde môžete obdivovať nádherné vápencové stalaktity. slnečné lúče, ktoré sem prenikajú, vytvárajú na hladine ja-zera úchvatnú hru farieb, ktorá vám určite zoberie dych. K vyhľadávaným strediskám na Kefalónii patrí Lixo-uri s čarovnými námestiami, kaviarňami lákajúcimi na posedenie pri gréckom frapé a starými kostolík-mi. s hlavným mestom argostoli má zabezpečené pravidelné spojenie loďou. Šesť kilometrov od li-xouri sa nachádza menšie stredisko Xi, ktoré sa pýši dlhou plážou s jedinečným červeným pieskom a je ideálnym miestom na oddych pri mori.

LETO V TúLAVýCh TOPáNKAChHorúcich tipov na tohtoročnú sezónu je veľa – ktorý cieľ bude ten váš? Súťaž›

V ktorom štáte sa nachádza oblasť Huelva? traja vyžrebovaní výhercovia získajú poukaz v hod-note 100 eur na letecký zájazd od spoločnosti tiptravel.


~ p r e d e t i ~

Milé deti,

letné prázdninové mesiace zavedú kroky mnohých z Vás na lúku. pomôžete včielke nájsť tú správnu cestu k medu? Vyskúšajte si svoje pozorovacie schopnosti a nájdite päť rozdielov medzi dvoma obrázkami s farebnými motýlikmi. ak nám napí-šete správne odpovede na naše otázky, traja z Vás získajú pekné ceny od spoločnosti Mothercare. Aký názov sa ukrýva pod fialovým symbolom s postavičkou, ktorý je umiestnený dole na strán-ke? akú farbu má logo early learing Centre, ktoré nájdete na internetovej stránke www.elc.com?

Správne odpovede z čísla jar 2011: zajačik na spo-jovačke držal v ruke veľkonočné vajíčko a štetec, medzi typické symboly Veľkej noci na slovensku patria napríklad kraslice, veľkonočné korbáče, bah-niatka, čokoládové zajačiky, kuriatka, baránok... sladké balíčky od spoločnosti billa získavajú: Nicolas Turi zo Štúrova, Matej Maručinec z No-vej dubnice a Nela a Maťko Novotní z bratislavy. Gratulujeme!

Nájdete rozdiely? Zakrúžkujte 5 rozdielov

Pomôžte včielke nájsť med

Meno a priezvisko: Správne riešenie:

Adresa bydliska:

Návratku alebo korešpondenčný lístok s odpoveďami posielajte do 15. 8. 2011 na adresu: Aupark, a.s., manažment, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava alebo na [email protected]

NÁVRATKA

Meno a priezvisko: Správne riešenie:

Adresa bydliska:

Návratku alebo korešpondenčný lístok s odpoveďami posielajte do 15. 8. 2011 na adresu: Aupark, a.s., manažment, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava alebo na [email protected]

SOFIEJANE_188X272_3mm.indd 1 3.3.2011 9:39

HLAVNÍ PARTNERIAUTO-MOTO

PARTNER

OFICIÁLNY NÁPOJ

HLAVNÍ MEDIÁLNI PARTNERI

MEDIÁLNI PARTNERI

PARTNERI

BEH PODPORUJE

ORGANIZÁTOR

SPOLUORGANIZÁTORI

www.bratislavamarathon.comwww.bratislavamarathon.com

18.6.2011

Pieštany 25.6.2011

Bratislava

2.7.2011

Documents

AuLife: Leto 2011