Infoservis leto 2011

w

Viac informácií na strane 4-5

Letná pohodička za nákupy V auto kelly

leto 2011

7-8

Infoservis • leto 2011 2

Zapožičajte si prípravkypre montáž rozvodov

Ako na to? Možnosť zapožičania rozvodovej sady získavate pri nákupe rozvodov alebo remeňa a kladky v Auto Kelly. Kontaktujte svojho obchodného zástupcu a zapožičajte si špeciálne prípravky aj do svojej dielne. K dispozícii sú sady na rozvody Ford, PSA Group, Renault.

www.autokelly.sk Dodávateľ:

AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.Radlinského 11

957 01 Bánovce nad BebravouIČO: 36298026, IČ DPH: SK2020140815

DIČ: 2020140815

Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín,oddiel: S.r.o., vložka č.: 10503/R

prIjímAcí prOTOKOL

Sada na rozvody FORDObjednávací kód: NR 500.4400

pOdmIEnKY zApOžIčAnIA SAdY nA rOzVOdY fOrd: Prípravok je možné zákazníkovi zapožičať na 2 pracovné dni od dátumu prijatia sady vrátane. Po uplynutí tejto doby je zákazník povinný sadu odovzdať rozvozovému vodičovi alebo obchodnému zástupcovi. Sadu je možné zapožičať len registrovanému zákazníkovi AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. a len pri realizácii nákupu rozvodov alebo remeňa a kladky od spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o..UpOzOrnEnIE: Zákazník svojím podpisom a pečiatkou potvrdzuje prevzatie kompletnej a nepoškodenej Sady rozvodov FORD od spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. Zistené nedostatky, poškodenia či nekompletnosť sady po potvrde-ní prijímacieho protokolu znáša prijímajúci.

prípravok prijal:

Názov firmy: .............................................................................................................................Meno preberajúceho: .............................................................................................................Dátum prijatia: .......................................

-------------------------------------------------

PEČIATKA ZáKAZníKA

-------------------------------------------------

PODPIS ZáKAZníKA

prípravok odovzdal za: AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., Radlinského 11, 957 01 Bánovce nad Bebravou; IČO 36298026, DIČ 2020140815

-------------------------------------------------

PEČIATKA POBOČKY

-------------------------------------------------

PODPIS + MEnO ZAMESTnAncA

pOBOčKAprípravok prijal za: AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., Radlinského 11, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO 36298026, DIČ 2020140815

UpOzOrnEnIE: V prípade nekompletnej alebo poškodenej sady na rozvody FORD nie je spoločnosť AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. povinná sadu prevziať a má oprávnenie na následnú fakturáciu hodnoty zapožičanej sady zákazníkovi (650 € s DPH).

prípravok odovzdal:

Názov firmy: ............................................................................................................................................Meno preberajúceho: .......................................................................................................................Dátum odovzdania: .......................................

-------------------------------------------------

PEČIATKA ZáKAZníKA-------------------------------------------------

PODPIS ZáKAZníKA

www.autokelly.sk

pOBOčKA

Sada na rozvody FORDObjednávací kód: NR 500.4400

prípravok odovzdal:

Názov firmy: .............................................................................................................................Meno preberajúceho: .............................................................................................................Dátum prijatia: .......................................

-------------------------------------------------

PEČIATKA ZáKAZníKA

-------------------------------------------------

PODPIS ZáKAZníKA

prípravok prijal za: AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., Radlinského 11, 957 01 Bánovce nad Bebravou; IČO 36298026, DIČ 2020140815

-------------------------------------------------

PEČIATKA POBOČKY

-------------------------------------------------

PODPIS + MEnO ZAMESTnAncA

KOnTROLA POšKODEnIA (OZnAČTE KRížIKOM)

pOBOčKA

OdOVzdáVAcí prOTOKOL

Dodávateľ:AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

Radlinského 11957 01 Bánovce nad Bebravou

IČO: 36298026, IČ DPH: SK2020140815DIČ: 2020140815

Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín,oddiel: S.r.o., vložka č.: 10503/R

Pri akte preberania sady vyplníte spolu s naším zamestnancom Prijímací protokol určený pre konkrétnu sadu.

Následne sadu používate určené časové obdobie.Pri odovzdávaní prípravku opäť potvrdíte odovzdanie

pečiatkou a podpisom.

Vyberte si jednu zo sád na požičanie. Ku každej je priložené vyobrazenie sady, ktoré uľahčuje jej kontrolu.

Zapožičanie zadarmo!

služby auto kelly

leto 2011 • Infoservisobchod.autokelly.sk 3

Infoservis Auto Kelly | leto 2011

OBSAH04 AkciA Letná pohodička s Auto Kelly

06 NOViNkA V SORTiMENTE Nemecký výrobca VDO

09 SŤAHOVAciE MEcHANiZMY Sťahovanie okien s Valeo

10 NA cESTY S AUTO kELLY Čo skontrolovať a čo zobrať so sebou

12 TEcHNickÉ iNFORMÁciE E-SHOP S obratom nad 800 € bez DPH zadarmo

13 NOViNkA V SORTiMENTE TONA - Tradičné náradie

14 DOPLŇTE Si SERViSNÉ VYBAVENiE Klimatizácia, čistota a bezpečnosť...

20 AkciA TEXAcO Za 5l oleja dámske tričko aj kľúčenka

21 NOViNkA V SORTiMENTE Akumulátory VARTA Professional

28 VÁŠ NÁZOR Splnený sen v podobe nového servisu

30 ZAUJÍMAVOSTi Lahôdka Renault Megane Trophy

34 ALTERNATÍVY BUDÚcNOSTi Pohon LPG

35 ČESkÁ HViEZDA F1 Profesionálny fotograf F1

38 HiT TOHTOROČNÉHO LETA Čierna hora

40 NOVÁ POBOČkA Otvorenie v Nových Zámkoch

42 DAkAR Ako sa je a spí na Dakare?

48 VOĽNÝ ČAS Príbeh z dopravných značiek

infoservis Auto kellyVydavateľ: AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.Adresa redakcie: Zlatovská 1962, 911 05 Trenčí[email protected]

Šéfredaktor: Veronika MoravčíkováPrešlo jazykovou úpravouSamostatne nepredajnéTlačové chyby vyhradené

Čo je lepšie, ako si vytvoriť pohodičku so správne vychladeným pivom v ruke?Toto leto sa nesie v znamení príjemne oddychovej akcie Letná pohodička za nákupy v Auto Kelly. V ovlažujúcom tieni si môžete vybrať exkluzívnu pípu pre čapovanie piva, pivné súdky, grily... A nielen to, môžete sa zamyslieť, čo Vám v dielni chýba, na niekoľkých stranách vyberáme tematicky usporiadané náradie pre každého. Servisné vybavenie a najhorúcejšie novinky v ňom sledujte taktiež v ponuke týždenných akcií.

Podľa štatistík CPA SR je 20% vozidiel vo vozovom veku 1-4 roky. Takéto mladé automobilo-vé uchá dokážu poriadne zamotať hlavu. Technické informácie v našom e-shope Vám budú nápomocné pri akejkoľvek oprave, stačí dosahovať obrat nad 800 € bez DPH mesačne a dáta máte k dispozícii ako na dlani.

Šťastné tváre majiteľov cestných dravcov sme mohli vidieť už v júni, vydávanie štvorkoliek pre servisákov je spustené naplno. Inšpiráciu pre úspešné zapojenie sa do našich akcií hľadajte v rozhovore s naším zákazníkom zo Štúrova.

Kde všade ste Auto Kelly mohli stretnúť? Fotoreportáže Vám priblížia atmosféru pretekov skútrov v Trenčíne, deň otvorených dverí v Bratislave a otváračku v Nových Zámkoch.

Prajem Vám zaslúžený oddych počas leta a množstvo dovolenkárov, ktorí sa vrátia vo Vami opravenom aute s úsmevom na tvári.

Za tím Auto Kelly

Veronika Moravčíková

editoriál

obsah

3

13 35 38 40 42

w


3 500 bodov

350 bodov

1 300 bodov300

bodov

1 € obrAtu* =

1 bod

3 800 bodovG

rIl

pArt

y po

Int

plyn

ov

ý

súpr

AvA

rIA

do

v n

A G

rIlo

vAn

Ie

GrI

l Zá

hr

Ad

ný

Gu

ľAtý

sud

pIv

A 5

l pI

lsn

er u

rqu

ell

výČ

Apn

é ZA

rIA

den

Ie

vyberte si jeden zo záhradných grilov, jednorazový riad, pivné súdky alebo výČApné ZArIAdenIe!

w


2 mesiace, 3 sortimenty*, 5 odmien

výčapné zariadenie na pivo/limo/sódu s integrovaným chladením

• nastavenie teploty od 3 do 15 °c - sládkovia odporúčajú podávať čapované pivo pri teplote 7 až 9 °c.

• v základnom vybavení adaptéry pre 4l, 5l (napr. z našej akcie - pilsner urquell) a 6l pivný súdok a 5l plastový barel na akúkoľvek tekutinu

• zobrazenie teploty na led displeji• veľmi jednoduchá obsluha a tichý chod

popis ďalších odmien v letákoch k akcii letná pohodička za nákupy v auto kelly a na obchod.autokelly.sk

1. 7. – 31. 8. 2011, brzdové diely, podvozkové diely, diely motora

za každé 1 eur obratu v sortimente brzdových, motorových a podvozkových dielov v auto kelly získavate 1 bod. za body si môžete vybrať to, čo k letnej pohodičke potrebujete!

BRZdY MotoR podVoZok

Brzdové diely: brzdové čeľuste, brzdové do-štičky, brzdové kotúče, brzdové bubny, brzdo-vá a spojková hydraulika, brzdové lanovody, brzdové príslušenstvo(značky: FeRoDo, StaRlIne, ate, ICeR, nIppaRtS, FeBI, pIlenGa, lpR, FRenkIt, oJD)

Motorové diely: silentbloky, filtre, remene, napínacie a vodiace kladky, kladky, termosta-ty, spojky, turbodúchadla, zapaľovacie káble, sviečky a žhaviče, vodné pumpy, tesnenia, palivové čerpadlá, spojková hydraulika(značky: Ina, SkF, StaRlIne, Valeo, luk, SaCHS, BoSCH, FIltRon, Mann FIlteR, nIppaRtS, nGk, BeRu, BRISk, pIeRBuRG, GaRRett,VDo, BoRGWaRneR, FeBI, DelpHI, CHaMpIon, GRaF, GateS, DayCo, koyo, WaHleR, FRenkIt, VICtoR ReInz, lpR)

podvozkové diely: diely riadenia, tlmiče, ho-mokinetické kĺby a poloosi, ložiská, manžety, pružiny perovania(značky: StaRlIne, MonRoe tlMIče, MonRoe SpRInGS, MooG, DelpHI, FeBI, nIppaRtS, SpIDan, MetellI, SoRea, SkF, koyo, GoMet)

1) akcia platí od 1. 7. do 31. 8. 2011. 2) *Do akcie je zahrnutý len sortiment brzdových, motorových a podvozkových náhradných dielov zakúpených v auto kelly SloVakIa, s.r.o. uvedených vyššie. 3) Do obratu akcie nie sú zahrnuté iné akciové ponuky práve prebiehajúce v auto kelly SloVakIa, s.r.o., pokiaľ nebude uvedené inak. 4) odmeny budú fakturované za 0,03 eur bez DpH. vydávanie odmien bude realizované v priebehu akcie. 5) počet bodov, ktoré zákazník získal a za ktoré je možné si vybrať odmeny je uvedený v informačnom poli na faktúre zákazníka. 6) Vydávanie odmien je obmedzené na 20 ks pivného súdku/zákazník/kalendárny mesiac, sada riadu neobmedzene, ostatné odmeny sú obmedzené na 1ks/

zákazník/akcia. počet všetkých odmien je limitovaný vyčerpaním zásob. odmeny je možné vzájomne kombinovať. Body si môžete zameniť za odmeny do 1. 10. 2011. Vyobrazenie odmien je ilustratívne. 7) nákupy za eurobony a prekupy sa nezapočítavajú. 8) podmienky pre získanie odmeny musia byť splnené aj v deň odovzdania odmeny. 9) ak budete chcieť vrátiť tovar, za ktorý ste získali body, ktoré boli použité na vybratie odmeny a nebudete mať dostatok rezervných bodov, budeme požadovať vrátenie odmeny v nepoškodenom a nepoužitom stave. V prípade, že ste odmenu použili, sme oprávnení vám fakturovať čiastku rovnajúcu sa hodnote chýbajúcich bodov pre získanie odmeny; na základe pravidla 1 bod = 1 € bez DPH€. 10) podmienkou pre odovzdanie odmeny je dobrá platobná morálka zákazníka, v deň odovzdania musia byť splnené všetky záväzky zákazníka voči spoločnosti

auto kelly SloVakIa, s.r.o.. 11) odmeny nie je možné právne vymáhať. 12) akcia platí len pre registrovaných veľkoobchodných zákazníkov spoločnosti auto kelly SloVakIa, s.r.o. a vzťahuje sa na tovar, ktorý registrovaní zákazníci auto kelly sami priamo montujú koncovým zákazníkom. 13) auto kelly SloVakIa, s.r.o. si vyhradzuje právo v odôvodnenom prípade akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť či zmeniť jej pravidlá. Ďalej si vyhradzuje právo rozhodovať podľa svojho uváženia o všetkých otázkach týkajúcich sa akcie. Účastník akcie súhlasí s prípadným obstaraním fotografií pre marketingové účely spoločnosti auto kelly SloVakIa, s.r.o.. tlačová chyba vyhradená.

viac informácií získate na obchod.autokelly.sk, v pobočkách auto kelly a u svojho obchodného zástupcu.

pravidlá akcie:


novinka v sortimente

Originálna kvalita teraz aj pre vašich zákazníkov: sortiment VDO

S príchodom letnej sezóny sme pre vás rozšírili ponuku o kvalitné diely jedného z najväčších dodávateľov do prvovýroby – nemeckého výrobcu vdo.

Opotrebenie elektrických a mechanických dielov pre riadenie a reguláciu emisií, tlaku, podtlaku, vzduchu či paliva veľmi významne ovplyvňuje prevádzku každého vozidla.

Má vplyv na spotrebu pohonných hmôt, emisie, výkon a celkovú spoľahlivosť auto-mobilu. Nesprávna funkčnosť týchto dielov navyše môže nepriaznivo ovplyvniť výsle-dok emisnej aj technickej kontroly.

tieto nepríjemnosti môžete svojim zá-kazníkom jednoducho vyriešiť montova-ním dielov vdo od Auto Kelly.

o výrobcovi: Spoločnosť Siemens VDO Automotive väčši-nu svojej produkcie smeruje priamo k výrob-com automobilov a máloktorý by si bez ich dielov dokázal predstaviť svoju výrobu. V sú-časnosti je Siemens VDO Automotive súčas-ťou medzinárodného koncernu Continental Corporation, do ktorého okrem iného patria tiež spoločnosti ATE alebo Barum-Continen-tal. Continental Corporation sa radí medzi 5 najväčších dodávateľov automobilového priemyslu do prvovýroby a na trh aftermar-ket vo svete.

Aké sú výhody tohto sortimentu ?› VDO = tradičný nemecký výrobca autodielov › kvalita prvovýroby potvrdená certifikátmi › jedinečná ponuka mnohých dielov – vyrába výlučne VDO › inovatívne produkty a technológie výroby › široká ponuka dielov zaisťujúcich bezpečnosť a komfort › vynikajúca dostupnosť dielov

O kvalitách týchto dielov svedčí aj fakt, že ich využívajú renomovaní výrobcovia vo-zidiel svetoznámych značiek, napríklad: Audi, Volkswagen, Seat, Škoda, Bentley, DAF, Lamborghini, Renault, Proton, John Deere, Daewoo, DAF, Mazda, Ford, Land Rover, BMW, Jaguar, Nissan, Volvo...

sortiment vdo v ponuke Auto Kelly:Regulátor vzduchu

(pre dieselové motory)Regulátor vzduchu

(s integrovaným snímačom polohy)

Škrtiaca klapka Ventil regulácie vzduchu EGR ventil Váha vzduchu

Snímač detonácie Snímač tlaku sacieho potrubia Snímač teploty chladiacej kvapaliny

Snímač otáčok kľukového hriadeľa

Snímač otáčokvačkového hriadeľa

Lambda sonda

Palivové čerpadlo (kompletná prívodná jednotka)

Snímač otáčok kolesa(ABS)

Palivové čerpadlo(samostatné)

Snímač tlaku v pneumatikách

Snímač hladiny paliva

Spínač tlaku

Regulátor tlaku paliva

Regulátor centrálneho zamykania

originálne elektronické a mechanické náhradné časti

Snímač hladiny paliva(tubulárny)

Vstrekovací ventil



podrobný popis a ďalšie informácie k sortimentu vdo nájdete i v e-shope na obchod.autokelly.sk!

objed. kód názov dielu určené pre vozidlá MoC bez dph

VD 5WK9693Z Snímač tlaku ŠKODA Fabia, Felicia, Octavia; VW Bora, Golf, Lupo, Polo; SEAT Cordoba, Ibiza, Leon, Toledo 45,33 €

VD 5WK90541Z Snímač otáčok kľukového hriadeľa OPEL Astra, Calibra, Omega, Vectra 66,00 €

VD 5WK9620Z Váha vzduchu RENAULT Kangoo, Laguna, Mégane, Traffic; NISSAN Primastar; OPEL Movano, Vivaro 167,00 €

VD D95177 Voľnobežný regulačný ventil RENAULT 19, Mégane 59,99 €

VD 3736003804V Odpor, vnútorný tlakový ventilátor OPEL Astra, Calibra, Vectra; SAAB 9-3, 9-5 29,31 €

VD E22-041-058Z Palivové čerpadlo AUDI A4 128,20 €

VD A2C59513054 Snímač otáčok kolesa (ABS) FORD Galaxy; SEAT Alhambra; VW Sharan 54,00 €

VD X10-729-002-015 Nastavovací prvok, centrálne zamykanie ŠKODA Superb; VW Passat, Phaeton, Touareg 20,20 €

VD 408-237-111-012Z Hrdlo škrtiacej klapky ŠKODA Octavia; AUDI A3; VW Bora, Golf; Seat Ibiza, Leon 246,92 €

VD 408-275-002-001Z EGR ventil AUDI A4, A6 140,00 €

výber z ponuky dielov vdo:

… a na sklade viac než 300 položiek

1. Rozšírené vyhľadávanie - možnosť hľadať okrem kódu Auto Kelly podľa názvu,

OEM kódu alebo referenčného kódu

2. Dostupnosť položky

3. Dokumentácia k výrobku - u prevažnej väčšiny položiek, obsahuje

podrobnejšie informácie o položke.

4. OEM a ostatné kódy

3. Dokumentácia k výrobku

1.

2.

3.4.


sortiment auto kelly

Súprava rozvodového remeňa a vodnej pumpy SkF v akciových balíčkoch!

Ťažko by ste v oblasti náhradných dielov hľadali firmu, ktorá má podobnú tradíciu ako SKF. Úroveň vývoja a výroby siahajúca až do roku 1907 by sa dala prirovnať k najprestížnejším automobilkám. Spoločnosť SKF vytvára nové trendy a stanovuje kvalitatívne štandardy. Vďaka skúsenostiam nielen v oblasti ložísk, ale aj tesnení, mazív a mechanotroniky, môže na kolesovú (ložiskovú) technológiu pozerať ako na celý systém. Výsledkom je zlepšenie funkčnosti, spoľahlivosti, efektivity a bezpečnosti. To všetko sú výhody pre autoservisy i ich zákazníkov.

Motorové diely sKFTento produktový rad je veľmi rozmanitý, pokrýva rozvodový systém, chladiaci systém a systém plochého/klinového remeňa. Rozvodové súpravy SKF pokrývajú 95% európskeho vozového parku a 85% ázijského vozového parku.

rozvodové súpravy a kladky – vKMA/vKM› Všetky rozvodové súpravy SKF obsahujú remene, napínacie a vodiace kladky prvovýrobnej kvality.› Väčšina ešte obsahuje viac komponentov než konkurenčné

súpravy (napr. skrutky, matice, podložky pružinky, krytky…)› Nechýba detailný návod k montáži – SKF ich vyvinulo viac ako 150

rozvodové sady s vodným čerpadlom – vKMC› Niektoré rozvodové súpravy obsahujú vodné čerpadlo.› Ponuka pokrýva viac než 70% vozového parku v Európe

systém plochého remeňa a kladiek - vKMA/vKM› Najdôležitejším prvkom pri výbere plochého remeňa je absolútne

presná dĺžka, ktorá zaručuje pokojný a tichý chod a dlhú životnosť celého systému.

remenica tlmiaca vibrácie – vKM 93***› Kompletný sortiment systému plochého remeňa uzatvára re-

menica tlmiaca vibrácie. Jej funkciou je tlmenie torzných vibrácií kľukového hriadeľa filtrovaním nízkofrekvenčných vibrácií. Takto to funguje najmä u dieselových motorov. Správne fungujúca tlmiaca remenica zaisťuje tichý chod a dlhú životnosť systému pohonu príslušenstva.

vodné čerpadlá - vKpC› S výmenou rozvodového remeňa takmer vždy nasleduje nutnosť

výmeny vodného čerpadla s rozvodovým systémom pohonu príslušenstva.

› SKF vyvinulo vodné vysokovýkonné čerpadlá SKF AquaMax, ktoré znesú porovnanie s čerpadlami určenými do prvovýroby.

› Pokrytie 95% európskeho vozového parku

objed. kód balíčka popis objed. kód MoC bez dph beŽná MoC

za balíček bez dphAKCIová cena

za balíček ukážka použitia

SKF ŠKODA Isúprava rozvodového remeňa SKF SK VKMA01142 144,28 €

211,28 sk 135,22 € ŠKodA FAbIA(12/99 - ) 1,9 tdIvodné čerpadlo SKF SK VKPC81418 67,00 €

SKF ŠKODA IIsúprava rozvodového remeňa SKF SK VKMA01250 127,57 €

194,57 sk 124,52 € ŠKodA oCtAvIA II(11/04 - ) 1,9 tdIvodné čerpadlo SKF SK VKPC81418 67,00 €

SKF ŠKODA IIIsúprava rozvodového remeňa SKF SK VKMA01131 208,91 €

280,38 sk 179,44 € ŠKodA oCtAvIA(09/96 - ) 1,9 tdIvodné čerpadlo SKF SK VKPC81623 71,47 €

SKF ŠKODA IVsúprava rozvodového remeňa SKF SK VKMA01113 67,98 €

139,60 sk 89,34 € ŠKodA oCtAvIA I,II(09/96 - ) 1,6 MpIvodné čerpadlo SKF SK VKPC81408 71,62 €

SKF ŠKODA Vsúprava rozvodového remeňa SKF SK VKMA01152 288,10 €

365,52 sk 233,93 € ŠKodA superb(11/04 - ) 2,5 tdIvodné čerpadlo SKF SK VKPC81625 77,42 €

Akciové ceny platia do 1. 7. 2011 do 31. 8. 2011 pre uvedené balíčky produktov SKF alebo do vypredania zásob. Akcia platí len pre registrovaných zákazníkov spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o..

Akciové balíčky sa nezarátavajú do akcie Letná pohodička.

Bežne vyhľadávané položky zo sortimentu SKF sú vám k dispozícii vo všetkých pobočkách Auto Kelly, kompletnú ponuku nájdete na www.obchod.autokelly.sk.



Sťahovacie mechanizmy na 99 % slovenského vozového parku na sklade

Aj keď sú problémy so sťahovaním okien časté skôr v zime, aj v letných mesiacoch sa isto stretávate s tým, že k vám zákazníci prichádzajú s touto nepríjemnou po-ruchou. Pre ľahkú a efektívnu opravu vám ponúkame sťahovacie mechanizmy v originálnej kvalite. S ich výmenou budete hotoví počas chvíle.

Riešením v prípade poruchy mechanizmu sťahovania okien je potom jeho výmena za nový. Kvalitné produkty značiek Valeo a Magneti Marelli a ďalších výrobcov, ktorí sú hlavnými dodá-vateľmi do prvovýroby, pre vás budú výhodnou voľbou. Ich produkty vám ponúkame v obi-dvoch variantoch systémov – teda ako v modernej elektrickej, tak i staršej mechanickej verzii.

› Z čoho môžete vyberať?

› bezmála 1 700 typov mechanizmov na väčšinu áut prevádzkovaných v SR (európske, japonské aj kórejské vozidlá)› Vyrobené svetovými výrobcami, ktorí zásobujú prvovýrobu i aftermarket (Valeo, Magneti Marelli, a ďalší) › Na sklade mechanizmy na 99% vozového parku v sr, zvyšné dodáme do 14 dní› Ponúkame predné aj zadné mechanické mechanizmy, predné aj zadné elektrické

mechanizmy s komfortnou funkciou (ochranou proti privretiu, automatickým spúšťaním a zdvíhaním) aj samostatné motory› väčšina systémov je kompletných – mechanizmy s motorom› 4 rôzne technológie: káblový, nožnicový, bowdenový a dvojbowdenový systém› Jednoduchá montáž za pomoci návodov, ktoré sú súčasťou všetkých balení

objed. kód názov dielu určené pre vozidlá MoC bez dph

10.22.852 / 853 P/Ľ el. sťahovací mechanizmus okna - BEZ MOTORU - zadný Alfa Romeo 159 [05-] 69,00€

12.23.850 /851 P/Ľ sťahovací mechanizmus okna - BEZ MOTORU - predný Audi A4 [3/01-] 86,78€

14.20.864 / 865 P/Ľ sťahovací mechanizmus okna - predný - 4dv. BMW 3/E46 [1/98-6/01] 77,75€

16.24.850 / 851 P/Ľ el. sťahovací mechanizmus okna - predný Citroën Berlingo [07/96-12/02] 111,63€

16.34.850 / 851 P/Ľ el. sťahovací mechanizmus okna - predný Citroën Jumper [2/94-12/01] 115,84€

16.36.850 / 851 P/Ľ sťahovací mechanizmus okna - BEZ MOTORU - predný -5dv Citroën Xsara Picasso [12/99-] 93,81€

20.46.852 / 853 P/Ľ el. sťahovací mechanizmus okna - predný - 3dv./2 piny Ford Focus [11/98-] 121,29€

28.23.852 / 853 P/Ľ el. sťahovací mechanizmus okna - predný -2 piny Ford Focus [11/98-] 79,43€

36.29.850 / 851 P/Ľ sťahovací mechanizmus okna - predný - BEZ MOTORU Mercedes Benz Vito Autobus (W639) [09/03-] 117,65€

38.14.850 / 851 P/Ľ el. sťahovací mechanizmus okna - predný - 5dv. Renault Megane Scenic [1/96-6/99] 121,42€

40.14.854 / 855 P/Ľ el. sťahovací mechanizmus okna - predný 5dv. Seat Ibiza/Cordoba [5/93-6/99] 41€

40.14.858 / 859 P/Ľ sťahovací mechanizmus okna - predný - BEZ MOTORU Škoda Octavia [9/96-] 41€

40.16.852 / 853 P/Ľ sťahovací mechanizmus okna - zadný - BEZ MOTORU Škoda Octavia [9/96-] 49,93€

42.23.850 / 851 P/Ľ sťahovací mechanizmus okna - predný - BEZ MOTORU Škoda Fabia [10/99-] 76,90€

42.82.850 / 851 P/Ľ sťahovací mechanizmus okna - predný - BEZ MOTORU VW Passat B5 [10/96-09/00] 88,45€

84.47.850 / 851 P/Ľ sťahovací mechanizmus okna - predný - BEZ MOTORU VW Touran [02/03-] 138,87€

84.47.850 / 851 P/Ľ sťahovací mechanizmus okná - predné - BEZ MOTORU Nissan Primera [04/02-] 86,78€

typy mechanizmov pre sťahovanie okien v ponuke Auto Kelly:

Káblový systém

nožnicový systém

nožnicový systém s komfortnou funkciou

dvoj - bowdenový systém s komfortnou funkciou

dvoj - bowdenový systém

bowdenový systém


na cesty s auto kelly

Skontrolujte, vymeňte, zoberte so sebou!

Na ktoré súčasti auta sa určite pozriete, ak príde zákazník s požiadavkou na perfektne pripravené auto na niekoľkostokilo-metrovú cestu? Zostavili sme pre vás rýchly prierez dielmi, ktoré je potrebné skontrolovať, následne vymeniť, či ktoré odpo-ručiť ako doplnkovú výbavu do auta. Jednotlivé diely sú vybrané pre populárne vozidlo Škoda octavia II. ,1.9 tdi, 77 kW.

Zabezpečte zákazníkovi bezproblémovú jazdu na dlhé trasy!skontrolujte

3,92 €MOC bez DPH

9,74 €MOC bez DPH

47,16 €MOC bez DPH

7,50 €MOC bez DPH

30 €MOC bez DPH

2,11 €MOC bez DPH

0,63 €MOC bez DPH

Objednávací kód: pn l195/65r1591hMAMp44

Objednávací kód:sF oF0045

Objednávací kód:sF pF7782

Objednávací kód:sF vF4223

Objednávací kód:nA du-5

Objednávací kód:nA sWl-3

Objednávací kód:nA dest1

pneumatiky

Filtrácia

palivový filter stArlIne

olejový filter stArlIne

Kabínový filter s aktívnym uhlím

vzduchový filter stArlIne

prevádzkové kvapaliny

destilovanávoda, 1l

8,50 €MOC bez DPHObjednávací kód:

sF KF9435


na cesty s auto kelly


6,63 €MOC bez DPH




Objednávací kód:bd s003s

Objednávací kód:st sr60ps

Objednávací kód: Fe Fdb1398

Objednávací kód:Ch eu60

Objednávací kód:sK vKMA01250

7,33 €MOC bez DPHObjednávací kód:

ACst016

Klimatizačný systém

stierače • svetelná sústava• chladiaca sústava• termospínače• lambda sonda• alternátor• brzdová sústava

rozvodová sústava

poZrIte strAnu 8

využite možnosť

nákupu rozvodového

remeňa a vodnej

pumpy sKF

vo výhodných

balíčkoch

plochý stierač stArlIne 600 mm

brzdové doštičky súprava stArlIne

Obrázky sú ilustratívne, vyhradzujeme si právo meniť uvedené ceny, ceny sú platné len k dátumu vydania - 1. 7. 2011.

Keby niečo, zíde sa mať poruke

brzdové doštičky Ferodo preMIer

plochý stierač ChAMpIon easyvision

600 mm

objed. kód určené pre vozidlá použitie MoC bez dph

99.99.929 Žiarovka H7 55W/12V + 30% svetla stretávacie svetlo 2,89 €

99.99.976 Žiarovka H1 55W/12V + 30% svetla diaľkové svetlo 2,66 €

99.99.997 Žiarovka W5W/12V - celosklenená predné obrysové svetlo 0,40 €

SR 6PK1050 Drážkový remeň STARLINE výmena remeňa 5,15 €

DO A72023 Zdvihák hydraulický, 2t zdvihnutie vozidla 10,74 €

DO A72535 Krížový klúč skladací demontáž kolesa 7,47 €

DO A66510-S Säprava na opravu pneumatík - Airstop núdzová oprava pneumatík 24,82 €

Zoberte so sebou núdzová výbava

v extra výhodnom balíčku aj za bony

– viď posledná strana!



Objednávací kód:vt 574012bd

Objednávací kód:bA sl 74p

Akumulátor

výfuková sústava

Akumulátor stArlIne74Ah, 278×175×190 prAvá, s.p.680A

Akumulátor vArtA blue dynamic 74Ah p, s.p.680A, 12v, 278×175×190


POZOR!

Technické a servisné dátaonline – informácie poruke

V súčasnosti sa bez určitých typov informácií nezaobídete. Na obchod.autokelly.sk môžete preto využívať online technic-ké a servisné dáta. Technické a servisné informácie môžete získať za realizovaný obrat v Auto Kelly. Prístup bude aktivovaný bez potreby inštalácie, dáta sa budú po prihlásení do e-shopu zobrazovať automaticky.

Automatický prístup k technickým dátam zadarmo závisí vždy na vašom dosiahnutom obrate za predchádzajúci

mesiac. požadovaný realizovaný obrat za predchádzajúci mesiac je obrat vyšší ako 800 € bez dph.

Váš prístup sa stáva neobmedzeným, máte tak možnosť pre zobrazenie všetkých návodov na opravu či ďalších dát pri všetkých vozidlách v danom mesiaci.

Podmienky pre využívanie technických a servisných informácií budú upravované a budú vytvorené ďalšie možnosti pre prístup k dátam. Aktuálne možnosti využívania dát sledujte na obchod.autokelly.sk. Vaši ob-chodní zástupcovia vám budú taktiež radi nápomocní. opýtajte sa ich, čo môžete pre vašu aktiváciu technických a servis-ných dát online urobiť!

využívajte zdarma:› montážne návody a pracovné postupy› údaje o servisných prehliadkach› pracovné normočasy jednotlivých pracovných úkonov› údaje pre nastavenie vozidla› schémy zapojenia› dáta pre nastavenie geometrie, rozvodov, prehľad chybových kódov pre diagnostiku ...a mnoho ďalších užitočných informácií

Na e-shope je pre vás pripravená verejne prístupná ochutnávka technických dát pre vozidlo: BMW -> 3 (E46) [02/98-04/05]

-> 320 d (1951 ccm/100 kW/136 HP) [04/98 - 09/01] druhov príchytiek.

• tIp!




Tradičné náradie za skvelú cenu

Na základe vašich početných podne-tov sme rozšírili ponuku ručného ná-radia o ďalšiu, v poradí už tretiu profi značku v sortimente Auto Kelly. Novo môžete na svoju prácu využívať tradič-né české výrobky TONA.

Okrem tradičného ručného náradia však ponúka značka TONA aj špeciálny rad náradia TONA EXPERT,

ktorý je zameraný priamo na segment autoservisov – zdviháky, podpery, špeciálne hlavice a bity na vypúšťanie

olejových náplní a podobne. Ich kvalitu len podčiarkuje fakt, že všetky výrobky z tohto radu vznikajú v konštrukčných kanceláriách spoločnosti FACOM, ktorá je jedným z popred-ných svetových výrobcov náradia so zameraním na autoser-visy, priemysel a letecké opravárenstvo.

Jej náradie je známe ako profesionálom, tak aj domácim kutilom. Isto si na ne tiež spomí-nate. Pred rokom 1989 išlo o jedinú značku tohto typu náradia na vtedajšom česko-slo-venskom trhu a ani dnes nezostává TONA pozadu. V roku 1992 vstúpila pod krídla nadnárodnej spoločnosti The Stanleyworks, a po celý čas svojej existencie si udržuje po-zíciu jednotky na trhu v Českej aj Slovenskej republike. Predovšetkým vďaka skvelému pomeru medzi kvalitou a cenou.

› ponuka náradia tonA a tonA eXpert v Auto Kelly:

- otvorené maticové kľúče, jednostranné i obojstranné- očko ploché maticové kľúče- maticové očkové kľúče vyhnuté 75°- kľúče na prievlačné matice- račňové kľúče- nástrčné šesťhranné kľúče, tiež s guľôčkou- hákové kľúče - hasáky- hlavice a ovládače ¼“, 3/8“, ½“, ¾“ a 1“- hlavice a ovládače pre pneumatické uťahovacie náradie ½“ a ¾“- súpravy hlavíc a ovládačov- súpravy bitov- špeciálne kľúče pre servis automobilov- momentové kľúče- dielenské súpravy náradia- pojazdné montážne skrine- zdviháky a podpery

takmer 2 000 položiek

v našej ponuketakmer 2 000 položiek

v našej ponuke


klimatizácia

Doplňte si servisné náradie a garážové vybavenie

Poskytnite zákazníkovi opravu klimatizácie komplexne

rozšírená ponuka náradia, prístrojov a techniky

Opravujte klimatizácie rýchlo a efektívne, vyberte si z množstva ponúkaných produktov pre opravu a údržbu klimatizačného systému. Kompletný sortiment nájdete na obchod.autokelly.sk v sekcii Všetko pre klimatizáciu.

Oleje a prevádzkové kvapaliny

Všetko pre dielňu

Všetko pre klimatizáciu

Všetko pre skútre a štvorkolkyplničky a diagnostiky náplne a čistiace prostriedky

Kompletné diagnostické a servisné náradie na údržbu a opravu klimatizácií.

Prostriedky špičkovej kvality zaručujúce dlhú životnosť dielov klimatizácií.Objednávací kód: vA 699966 ClIMFIll Auto VALEO Automatická

plnička klimatizácií s tlačiarňou

Objednávací kód: vA 710111 ClIMFIll one VALEO Poloautomatická

plnička klimatizácií s tlačiarňou

3.310€MoC bez dph:

2.445€MoC bez dph:

objedávací kód názov MoC bez dph

DK N0006 PAG 46 240ml 18,33 €

DK N0007 PAG 100 240ml 18,33 €

DK N0008 PAG 125 240ml 18,33 €

DK N0009 UV kvapalina pre detekciu úniku 240 ml 68,65 €

LT 40388 Hygienický sprej - 150 ml 12,10 €

DK N0100 Esterový olej - 240 ml 8,17 €

DK N0103 Esterový olej + UV látka - 240 ml 8,25 €

DK N0106 PAG olej 46 - 240 ml 10,33 €

DK N0109 PAG olej 46 + UV látka - 240 ml 12,13 €

DK N0112 PAG olej 100 - 240 ml 10,33 €


DK N0118 PAG olej 150 - 240 ml 10,33 €


DK N0152 UV látka - 240 ml 33,77 €

DK N0153 UV látka - 480 ml 67,39 €


čistota a bezpečnosť

Udržujte svoju dielňu čistú a bezpečnúVytvorte si príjemné a najmä bezpečné prostredie vo vašom servise pomocou

množstva užitočných pomocníkov.

Špecializované prístroje

Čistiaca a upratovacia technika

Spoločnosť AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. je odborne spôsobilá právnická osoba, ktorá spĺňa podmienky

spôsobilosti na nakladanie s fluórovými skleníkovými plynmi na základe zákona č. 286/2009 Z.z. To v praxi

znamená, že sme oprávnení pri dodržaní prísnych podmienok nakladania skladovať a predávať chladia-

renské plyny do klimatizačných zariadení iným osobám, ktoré sú spôsobilé nakladať a manipulovať s chladivom v zmysle príslušných právnych a technických noriem.

Infra teplomerObjednávací kód: Gv ut301C

Bezkontaktný teplomer pre pohodlné a presné bezkontaktné meranie len jedným stlačením. Umožňuje jednoduché meranie

i v miestach, ktoré by boli klasickou technológiou merania nedosiahnuteľné.

MOC bez DPH: 58,25€

MOC bez DPH: 145€



vysokotlaková umývačka starline 2 500 W

Objednávací kód: Gv stylq25Štart-stop systém, vysokotlaková hadica 5 m s navijákom; nádržka na čistiaci prostriedok,

integrovaný držiak príslušenstva; pojazdné kolieska, max. teplota vody 40 ° C; ideálna pre čistenie záhrad,

automobilov, motocyklov, terás alebo markíz; príkon: 2 500 W/230 V; prevádzkový tlak: 120 bar;

max. tlak: 170 bar; výkon čerpadla: 6l/min.

priemyselný vysávač 50 litrov- pre mokré a suché vysávanieObjednávací kód: Gv pvst50

Výkon motora: 1 400 W; hmotnosť: 11,9 kg; objem odpadovej nádoby: 50 l; pracovný tlak: 18 kPa; prachová

nádoba z nerezu. Príslušenstvo: integrovaná zásuvka pre pripojenie elektrického náradia 230 V, sacie

nadstavce, filter, brzda kolies, extra výpusť, 2,5 m sacia hadica, papierový a penový filter

pracovné rukavice pre hrubú prácuObjednávací kód: Gv nl3085

Pracovné rukavice určené pre hrubú prácu; pevný materiál z brúsenej kože so zdvojenou vrstvou na

dlaniach; univerzálna veľkosť.

pracovné rukavice – dámskeObjednávací kód: Gv nl4060

Jemný povrch z brúsenej kože; elastický ružový polyuretán; univerzálna veľkosť.

pracovné rukavice pre mechanikovObjednávací kód: Gv nl3167

Určené pre mechanikov a dielenskú prácu; materiál - brúsená koža, elastický čierny polyuretán; zdvojená

vrstva na dlaniach; univerzálna veľkosť.

uv led lampaObjednávací kód: dK p0043

Pre detekciu úniku, súprava obsahuje lampu, okuliare a nabíjačku; eq. 100W

el. detektor úniku chladivaObjednávací kód: Gv ut301C

Detektor je možné použiť pre spoľahlivé zistenie úniku chladiva (halogénové chladivá, halónové plyny v hasiacich

prístrojoch...) zo systému.

MOC bez DPH: 111€




16

Infoservis • leto 2011

profesionálna technika

Špičková a spoľahlivá technika pre profesionálne riešenie

Riešenie závad vyžaduje nielen skúsenosti, ale aj presnú a modernú techniku. Zoznámte sa so skvelými novinkami v oblasti odhaľovania ťažko prístupných miest či možnosťami praktickej diagnostiky.



MOC bez DPH: 171€

videoskop so sondou s priemerom 5,5 mmObjednávací kód: Gv Mp55709

dĺžka sondy: 1 m; 3,5“ TFT LCD displej; možnosť ukladania fotografií a videa na SD kartu; doba prevádzky zabudovaného akumulátora: cca 4 hod; TV výstup

(NTSC / PAL); umožňuje regulovať svietivosť LED diód; možnosť pripojenia sond s priemerom 3,9 mm; 5,5 mm; 8,5 mm

videoskop so sondou s priemerom 5,5 mm pre pripojenie k pC

Objednávací kód: Gv Mp55709dĺžka sondy: 1 m; pripojenie k PC prostredníctvom kábla s USB konektorom;

ukladanie fotografií na pevný disk počítača; nahrávanie zvuku; pripojenie sond s priemerom 3,9 mm; 5,5 mm; 8,5 mm; regulácia svietivosti diód LED

Minimálne systémové požiadavky:Operačný systém: Windows ® XP, Windows ® Vista; DirectX: 8.0 a vyššie;

Procesor: Intel Pentium 4 ® 2.4 GHz alebo výkonnejší; RAM: 512 MB alebo väčšia; Displej: 1024 x 768

videoskop so sondou s priemerom 8,5 mmObjednávací kód: Gv Mp85701

dĺžka sondy: 1 m; 2,5“ TFT LCD displej; možnosť regulovať svietivosť diód LED; TV výstup (NTSC / PAL); doba prevádzky na 4 priložené alkalické batérie typu

AA: cca 8 hod; možnosť pripojenia sond s priemerom 3,9 mm; 5,5 mm; 8,5 mm

Čítačka závad teXA obd loGObjednávací kód: dG tXZ05910

Jednoduché použitie• maládiskrétnačítačkariadiacejjednotkymotoraprediagnostiku vozidla počas prevádzky• zariadeniepostačujezasunúťdodiagnostickejzásuvkyvozidla• počasjazdynásledneOBDLogzaznamenávavšetkyparametrické hodnoty a chyby generované EOBD protokolom Presná identifikácia závady• poukončeníjazdypostačujejednoduchoprepojiťOBDLogsPC a vďaka špeciálnemu programu zistiť závadu• softwarebolšpeciálnevyvinutýpresledovaniekaždejjazdy,vďakačomu budete schopní identifikovať, kde a kedy presne nastala chyba Žiadne jazykové bariéry• programjekompletnepreloženýdočeštiny

Všetky ďalšie informácie vrátane užívateľského návodu je možné nájsť v detaile produktu na e-shope Auto Kelly pod kódom DG TXY05910.

Aktuálny termín dostupnosti produktov je možné si overiť u vášho obchodného zástupcu.


17

leto 2011 • Infoservisobchod.autokelly.sk

úložné priestory

Umiestnite náradie poruke do prehľadne usporiadných úložných priestorov

Nájsť konkrétny skrutkovač či iné náradie je hračkou. Vozík a pracovný stôl vám budú verne slúžiť pri každej oprave.

vozík starline na náradie bAsIC - prázdnyObjednávací kód: nr F1tr00Kvalitný montážny vozík, 7 zásuviek uložených v guľôčkových ložiskách, uzamykateľný systém s automatickou západkou, plastová pracovná doska, príprava pre inštaláciu zveráka, ochrana proti poškodeniu pri náraze, 4 kolieska (2 otočné, 2 pevné); celková nosnosť 225 kg, rozmery 690×650×970.

príslušenstvo je možné dokúpiť samostatne alebo rezerváciou príslušného balíčka – objednávací kód: voZIK A nArAdIe.

NETTO cena: 319,30 €

NETTO cena: 252 €

stArlIne pracovný stôl MAsterObjednávací kód: nr F1tr150Pracovný stôl s úložným priestorom špeciálne vyvinutý do servisného prostredia; uzamykateľná roleta zabezpečí ochranu vášho náradia pri práci a zároveň jeho okamžitú dostupnosť v prípade potreby; zaoblené rohy nielen zlepšujú design, ale zároveň uľahčujú pohyb okolo stola; rozmery: 1500×800×1500 mm; pre zavesenie náradia na stenu odporúčame háčiky NR F1H1 a NR F1H2.

príslušenstvo je možné dokúpiť samostatne alebo rezerváciou príslušného balíčka vo viacerých variantoch – objednávací kód: stol A nArAdIe 1, stol A nArAdIe 2, stol A nArAdIe 3.

Obrázky na stranách 14-17 sú ilustratívne, vyhradzujeme si právo meniť uvedené ceny, ceny sú platné len k dátumu vydania - 1. 7. 2011.

Aktuálne ceny: obchod.autokelly.sk .



Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. alebo na www.starline-parts.com. Objednávajte na obchod.autokelly.sk.

diely riAdeNiA• ucelená ponuka pre všetky typy

európskych a ázijských vozidiel• rýchla dostupnosť dielov• guľové čapy, čapy riadenia, ramená,

axiálne tiahla, silentbloky a puzdrá stabilizačných tyčí, spojovacie tyče riadenia, tyčky stabilizátorov...



>> PROBLÉM: Guľové kĺby na čapoch riadenia spôsobujú za jazdy hluk.

>> PRÍČINA: Predčasné poškodenie v dôsledku preťažovania kĺbov staršej konštrukcie (ref. č 4BO 419 811 E). Toto vyhotovenie bolo nahradené a na vozidlá Audi, VW a Škoda sa už nemontuje.

>> RIEŠENIE: Spoločnosť Febi odporúča použiť čap riadenia Febi č. FB22044 (ref. č 8EO 419 811 B). Parametre:- Kĺb má väčší priemer, čo zvyšuje nosnosť.- Hlavná časť je robustnejšia.- Za účelom ochrany pryžovej prachovky bol poistný krúžok nahradený prírubou.

Dôležité upozornenie: Pri novej konštrukcii zostáva v hlavnej časti guma, ktorá zaisťuje pohodlie pri jazde a zabraňuje prenášaniu vibrácií pri vysokých kmitočtoch na okolité súčasti.

>> POZOR: Použitie nevhodného náradia môže viesť k predčasnému poškodeniu kĺbov. Dbajte na špecifické požiadavky štvorkĺbovej nápravy, na ktorú sa tieto súčasti používajú. Pri montáži vždy dodržujte pokyny výrobcu!

Febi č. FB 22044určené pre vozidláAUDI A4, A6, A8 (ref. č 4BO 419 811 E)VW Passat (ref. č 4BO 419 811 E)Škoda Superb (ref. č 4BO 419 811 E)

Čap riadenia

SKHigh precision quality

ref. č. 4B0 419 811 E

10,40 mm (s vydutím)

22 mm

25 mm

9,06 mm (pravouhlý tvar)

24 mm

febi č. 22044ref. č. 8E0 419 811 B

Pod

lieha

tech

nick

ým z

men

ám

www.febi.com

Ferdinand Bilstein GmbH + Co. KGWilhelmstr. 47 | 58256 Ennepetal | Germany

Tel. +49 2333 911-0

Fax +49 2333 911-444

E-mail [email protected]

febi_Exakt_90992_CZ_0511.indd 1 04.05.11 13:52

>> PROBLÉM:Kulové klouby na čepech řízení způsobují za jízdy hluk.

>> PŘÍČINA:Předčasné poškození v důsledku přetěžování kloubů starší konstrukce (ref. č. 4BO 419 811 E). Toto prove-dení bylo nahrazeno a na vozy Audi, VW a Škoda se již nemontuje.

>> ŘEŠENÍ:Společnost febi doporučuje použít čep řízení febi č. FB 22044 (ref. č. 8EO 419 811 B).Parametry:- Kloub má větší průměr, což zvyšuje nosnost.- Hlavní část je robustnější.- Za účelem ochrany pryžové prachovky byl pojistný kroužek nahrazen přírubou.

Důležité upozornění: U nové konstrukce zůstává v hlavní části pryž, která zajišťuje pohodlí při jízdě a brání přenášení vibrací o vysokých kmitočtech na okolní součásti.

>> POZOR:Použití nevhodného nářadí může vést k předčasnému poškození kloubů. Dbejte na zvláštní požadavky čtyřkloubové nápravy, na které se tyto součásti používají. Při montáži vždy dodržujte pokyny výrobce!

febi č. FB 22044určeno pro vozyAUDI A4, A6, A8 (ref. č. 4BO 419 811 E)VW Passat (ref. č. 4BO 419 811 E)Škoda Superb (ref. č. 4BO 419 811 E)

febiEXAKTČep řízení

CZHigh precision quality

ref. č. 4B0 419 811 E

10,40 mm (s vydutím)

22 mm

25 mm

9,06 mm (pravoúhlý tvar)

24 mm

febi č. 22044ref. č. 8E0 419 811 B

Pod

léhá

tech

nick

ým z

měn

ám

www.febi.com

Ferdinand Bilstein GmbH + Co. KG

Wilhelmstr. 47 | 58256 Ennepetal | Germany

Tel. +49 2333 911-0

Fax +49 2333 911-444

E-mail [email protected]

febi_Exakt_90992_CZ_0511.indd 1 04.05.11 13:52


Získajte viac s Havoline®

Použitím správneho motorového oleja môžete významne vylepšiť výkon Vášho auta – zvýšením efektivity prevádzky a znížením opotrebenia súčiastok motora. Ako autorizovaný distribútor Texaco výrobkov ponúkame Vám široký rad vysoko kvalitných a vysoko výkonných motorových olejov, aby sme vyhoveli Vašim potre-bám a pomohli Vám získať ten najvyšší výkon z Vášho vozidla.

Ďalší z dôvodov prečo sa rozhodnúť pre havoline – pri každej výmene syntetického oleja dostanete 2 prekrásne darčeky*

- jeden pre vás a jeden pre vašu milovanú polovičku.

alebo

Každý zákazník, ktorý si zakúpi motorové oleje teXACo hAvolIne v 1l alebo 5l balení za každých 5l získa dámske tričko

a kovovú kľúčenku s logom teXACo naviac.Akcia platí od 1. 7. 2011 do 31. 8. 2011 pre produkty značky TEXACO Havoline alebo do vypredania zásob.

Akcia platí len pre registrovaných veľkoobchodných zákazníkov spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o..

prIstA oIl slovAKIA, s.r.o.autorizovaný distribútor pre Slovenskú republiku

väčšia ochrana motorov! naviac darček pre vás a pre vašu najdrahšiu!!!

*ženské tričko veľkosti “M” a kovová kľúčenka s logom.

AkciA




Spoľahlivé a výkonné: nové akumulátory pre lode a kempingové prívesy

Leto už je v plnom prúde a s ním aj sezóna dovoleniek. Pokiaľ máte medzi svojimi zákazníkmi nadšencov auto-kempingu alebo bárs jachtingu, naša ďalšia novinka – bezúdržbové akumu-látory pre lode, jachty a karavany, je tu práve pre vás. Kto cestuje po vode alebo vo voľnej prírode, musí mať tiež možnosť plne sa spoľahnúť na napájacie akumulátory. To platí najmä pri ich extrémnom zaťažovaní. Práve v týchto náročných podmienkach dokážu perfektne obstáť nové akumulátory z radu Varta Pro-fessional, určené pre člny, karavány a cestov-né automobily.

Vyznačujú sa zlepšenými výkonnostnými charakteristikami a boli vyvinuté na napá-janie neustále rastúceho počtu elektrických spotrebičov na palube. Batérie dodávajú spoľahlivo energiu presne tam, kde chýbajú zásuvky elektrickej siete. Tieto vysoko vyvi-nuté mokré akumulátory a verzia s výkon-nou technológiou AGM (Absorbent Glass Mat) sú vám k dispozícii na všetkých poboč-kách Auto Kelly.

VARTAProfessional Deep Cycle

VARTAProfessional Deep Cycle AGM

Robustný akumulátor VARTA Professional Deep Cycle je správnou voľbou pre napája-nie mnohých elektrických spotrebičov. Vy-značuje sa vysokým výkonom: vďaka vysoko pokrokovej mokrej technológii je až dvojná-sobne odolný proti cyklom než konvenčné akumulátory. Špeciálne veko s labyrintom je zárukou, že akumulátor nevyžaduje žiadnu údržbu. Vďaka minimálnemu samovoľnému vybíjaniu je tento akumulátor ideálne vhod-ný na sezónne využívanie.

› Špičková technológia pre člny a karavany

› Vyššia bezpečnosť a dlhšia životnosť: až dvojnásobne odolný proti cyklom než konvenčné akumulátory.PonukA AkuMuláToRoV

z PRoDukToVého RADu VARTA PRofessIonAl:

Akumulátor VARTA Professional Deep Cycle AGM využíva v súčasnosti najlepšiu dostup-nú technológiu akumulátorov: technológiu AGM. V tomto prípade je kyselina kompletne viazaná v sklenom rúne. Otvorená štruktúra skleného rúna a malá vzdialenosť medzi do-skami zaisťujú dobré vlastnosti pri vybíjaní a tiež vysokú odolnosť proti otrasom. To v kombinácii s veľmi vysokou odolnosťou pro-ti cyklom zaručuje dlhú životnosť akumulá-torov. Vďaka utesneniu je batéria absolútne bezpečná proti vytečeniu. Je tak počas do-voleniek spoľahlivým partnerom aj ďaleko od autokempov či od pobreží.

objednávací kód názov dielu určené pre vozidlá MoC bez DPh

VT 812071P VARTA Professional Starter 12V, 75Ah, s.p. 420A, 260×175×225mm 93,21 €

VT 811053P VARTA Professional Starter 12V, 105Ah, s.p. 570A, 330×175×240mm 138,70 €

VT 930060P VARTA Professional DC 12V, 60Ah, s.p. 560A, 242×175×190mm 117,83 €






VT 830024P VARTA Professional DC AGM 12V, 24Ah, s.p. 160A, 165×176×125mm 89,30 €


VT 830070P VARTA Professional DC AGM 12V, 70Ah, s.p. 450A, 260×169×230,5mm 201,44 €







TomTommm GGGGGOOO O 1101000000000000 T TTTrararaffiffiffi fficc c + 8 akktutuuuuaaaalalalizizzáácácccciiiíiíií mmmááápápppp 4.3“ obrazovka 5“ obrazovka

TomTommm GGGGGOOO O 1101000050505055 TT TTrararaffiffiffi ffic c c + 8 akktutuuuuaaaalalalizizzáácácccciiiíiíií mmmááápápppp

- Zväčšovanie a zmenšovanie mapy a prechádzanie ponuky jedným dotykom

- Magnetický držiak pre jednoduché uchytenie

- Super rýchle plánovanie trás

IQ Roouuttteteess™™ - využíva jedinečnú databázu skutočných jazdných časov a preto vždy pôjdete po trase, ktorá je v danú dennú dobu najrýchlejšia

... a oommmmmnnnoohhoo vvviaaacc:- Veľkosť displeja 4,3“ (11cm) alebo 5“(13cm)

- Prijímač dopravných informácií RDS TMC

- Telefonovanie hands-free

- Rýchlostné radary

- Dokonalé navádzanie jazdnými pruhmi

- Mapa Európy (45 krajín)

- Záruka najnovších máp – predĺžená na 90 dní

- Bohatšie mapy – o 2 milióny km ciest viac v 45 krajinách, bohatšie na detaily

Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, na E-shope a v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o

TTGO_210x148_go1000_SK.indd 1 6/16/11 12:34 PM

Viac informácií nájdete na obchod.autokelly.sk, v našich pobočkách alebo u Vášho obchodného zástupcu.



o VÝRoBCoVIMonroe je jedným z najväčších vý-robcov tlmičov na svete. Jeho po-nuka zahŕňa širokú škálu produktov od samotných tlmičov pruženia, cez horné uloženie, prachovky až po pružiny. Výrobky Monroe zastrešu-je nadnárodná spoločnosť Tenneco, ktorá sa svojím postavením na trhu radí medzi najväčších výrobcov a distribútorov produktov svetového automobilového priemyslu.

Naša ponuka obsahuje koncové a stredné tl-miče výfukov, predné trubice výfukov, kata-lyzátory, pružné výfukové diely, spojovacie spony a ďalšie doplnky.

o VÝRoBCoVISpoločnosť BOSAL bola založená roku 1923 a hlavné sídlo má v meste Lummen v Belgic-ku. Má 4 výskumné a vývojové strediská, 33 výrobných závodov a 50 distribučných cen-tier po celom svete. Firma dosiahla vynikajú-cu povesť v oblasti výfukových systémov v dodávkach do prvovýroby i na trhu náhrad-ných dielov.

Dodávky do prvovýrobySpoločnosť Bosal úzko spolupracuje s výrobcami originálnych dielov po celom svete za úče-lom vývoja optimalizovaných, kompletných riešení výfukového systému. Spoločnosť Bosal vyvinula a začala dodávať výfukový systém, ktorý je úspornejší, ľahší a odolnejší ako ten, kto-rý bol u vozidiel predchádzajúcej generácie.

Pozor! Ešte lepšie ceny tísícok položiek v sortimente Auto Kelly

Špička v sortimente výfukových systémov - BosAl

Opäť vás chceme upozorniť na možnosť ešte lepšieho nákupu náhradných dielov. Uvedené sortimenty sme precenili smerom k sympatickejším cenám.

Na sklade vám ponúkame tlmiče pruženia a vzpery Sense-Trac a Monroe Reflex ®, tlmiče pruženia pre úžitkové vozidlá Monroe ® Van Magnum ®, pružiny Monroe ® Springs, tlakové gule Monroe ® Sphere a mnoho ďalších výrobkov.

V súčasnosti ponúkame sortiment viac ako 19 000 položiek výfukových dielov. Špičková kvalita za ešte nižšie ceny!

správny tlmič pre vozidlo vášho zákazníka - Monroe

Velké zníženie cien!

• rozsiahlysortimentfiltrovodolejovýchažpokabínovéfiltre

filtre

ViacinformáciíuVášhoobchodnéhozástupcu,vpobočkáchAUTOKELLYSLOVAKIA,s.r.o.alebonawww.starline-parts.com.Objednávajtenaobchod.autokelly.sk.

skvelé ceny

nA MeTRe PReD konkuRenCIou

V posledných testoch urobených na vozidlách Ford C-MAX na skúšobnom polygóne MIRA výrobky Ferodo opäť preukázali svoju jedinečnosť. Skúšky boli urobené v súlade s požia-davkami predpisu R90 – pri rýchlosti 160 km/h (80% maximálnej rýchlosti vozidla) a pri 80 km/h. V oboch testoch značka Ferodo dosiahla výrazne lepšie výsledky v porovnaní s hlavnými konkurentmi na autoopravárenskom trhu.Pri vysokých rýchlostiach alebo pri jazde na diaľniciach hrá brzdná dráha dôležitú úlohu pre bezpečnosť vozidla i vodiča. Včasné zabrzdenie umožňuje vyhnúť sa nebezpečným dopravným nehodám, a vzdialenosť potrebná pre úplné zastavenie vozidla môže rozho-dovať medzi životom a smrťou. Pri rýchlosti 160 km/h najlepší konkurent zastavil o 4 metre ďalej než automobil vybavený výrobkami Ferodo. 4 metre neznie ako dlhá vzdialenosť, v skutočnosti to však zodpovedá celej dĺžke vozidiel, ktoré dnes po cestách jazdia. Môže to znamenať úplné vyhnutie sa vážnej dopravnej nehode. A v porovnaní s najhorším tes-tovaným konkurentom sme zastavili o 22 metrov bližšie! V mestskej premávke s častými zastávkami je schopnosť včasného a účinného zastavenia pri nižších rýchlostiach rovnako dôležitá ako pri vysokých rýchlostiach. Pri rýchlosti 80 km/h brzdy Ferodo znovu zastavili prv než konkurencia. Rozdiel pri použití brzdových platničiek Ferodo v porovnaní s brzdami konkurencie činí 2 až 4 metre.Pre maximálnu bezpečnosť, brzdný výkon a brzdnú účinnosť voľte originálne brzdové platničky Ferodo Premier v kvalite prvovýroby.

Parametre skúšky• Tento test bol urobený technikmi Federal-Mogul v súlade s homologačnými postupmi

podľa predpisu R90 na nezávislom testovacom zariadení na polygóne MIRA.

• Vykonané ako súčasť homologačných požiadaviek pre brzdové platničky pre

náhradnú spotrebu podľa predpisu R90.

• Vozidlo je zabrzdené z 80% maximálnej rýchlosti vozidla (v tomto prípade 160

km/h pre Ford C-MAX).

• Vozidlo je v plne naloženom stave, pri celkovej hmotnosti vozidla (GVW).

• Pre zabrzdenie sa využívajú predné a zadné brzdy, so zaradenou rýchlosťou.

• Náprava, ktorá nie je testovaná (v tomto prípade zadná) je vybavená originálnymi

platničkami a kotúčmi v plno zabehnutom stave.

Bezpečnosť – Aj keď sa tento test robí pri rýchlosti 160 km/h, v záujme Vašej bez-

pečnosti je Ferodo zástancom dôsledného dodržiavania povolenej rýchlosti jazdy vo

všetkých zemiach.

BRzDná DRáhA (160 kM/h)

MeT

ROV

BRzDná DRáhA (80 kM/h)

feRoDo PReMIeR

konkuRenT 2

konkuRenT 1

konkuRenT 4

konkuRenT 3

Značka Ferodo je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti




CAR CenTeR - p. Štverak - Štúrovo

Pri príležitosti otvorenia pobočky Auto Kelly v Nových Zám-koch sme pripravili rozhovor s dvoma zákazníkmi, ktorí novo pod túto pobočku patria. Predstavujeme ambiciózne dielne p. Štveraka a p. Dovičoviča.

Teším sa zo servisných dát v e-shope

Radšej Japonca ako Taliana

nedosiahnuteľná štvorkolka?

servis pri kúpalisku

komplexné centrum pre autá

s diagnostikou z Vernosti prišli aj noví zákazníci

na štvorkolke na poľovačku

Som spokojný, že nový e-shop je rýchly, vidím fotky a viem posúdiť, či daný diel sedí alebo nie, vložím tovar do košíka a objednám. Predtým, keď sme začínali, objednávali sme telefonicky, bolo to zdĺhavé, večer som si spomenul, že je niečo potrebné objednať a bolo neskoro. Sú v ňom aj servisné údaje a z toho sa veľmi teším. Nedávno som zistil, že sú už funkčné. Na rozvody som už využil schémy v e-shope, mám síce množstvo skúseností s ich montovaním, sú si v princípe podob-né, akurát s malými rozdielmi. Dosiaľ som komplikovanejšie opravy riešil pomocou montážnych postupov od známeho. Dnes nemusím čakať, kým mi vytlačené postupy prinesie a opravím auto prostred-níctvom technických informácií v e-shope.

Musíme sa venovať všetkým značkám, japonské sú výborne sprave-né, najhoršie sú talianske autá, Taliani vedia urobiť skvelé autá – Lam-borgini, Ferrari; ale bežné značky ako Fiat sú tvrdé oriešky. Dobre sa opravuje Škoda, Volkswagen, Seat, sú jednoduchšie... Mám podchy-tené typické „muchy“ niektorých značiek, napríklad na škodovkách s motorom 1.2 HTP odíde hlava len na šesťventilovom, na dvanásť-ventilovom sa to takmer nestáva.

Zo začiatku som neveril, že získam štvorkolku, obrat mi pripadal ako veľká suma, ale dopadlo to výborne, jednu už mám splnenú a dru-há snáď bude čoskoro. Povedal som kamarátom, že mám možnosť získať štvorkolku, zároveň som poskytol zľavy na servisné práce aj náhradné diely. Nikde som síce zľavy nepropagoval, nemal som ani vývesku pred servisom, no prišlo cca 20 ľudí a rovno viackrát, roznies-lo sa to. Kvalitná práca je najlepšia reklama. Ak budem mať v budúc-nosti dobrú inšpiráciu v podobe lákavej odmeny, akciu pre zákazní-kov určite zopakujem.

Poloha môjho servisu je výborná, blízko je termálne kúpalisko, kaž-dý prejde okolo môjho servisu. Každý týždeň príde nová partia. Veľa známych má prevádzku s občerstvením, ubytovaním a odporučia ma svojim zákazníkom.

Som spokojný so servisom, radšej sa venujem dôkladne jednej veci. Rozmýšlal som o rozšírení na komplexné centrum opravy áut, všetko na jednom mieste – pneuservis, autoumývarka..., avšak viac ľudí, viac starostí. Čas ukáže, ako sa to vyvinie.

Pre mňa je dobrou reklamou, ak mám novú diagnostiku od Auto Kelly z projektu Vernosť. Mnohí zákazníci prišli práve preto, že sa do-zvedeli, že takýmto zariadením disponujem. Nielen diagnostikujem autá, ale zároveň ich opravím. Vernosť odporúčam niekomu, kto vie adekvátne plniť alebo navýšiť obrat, zariadenie je dobrá motivácia.

Ja by som potreboval terénnu, pracovník Adrián je mladší, pre neho zase cestnú. Na terénnej by som šiel do lesa, na poľovačky, kŕmiť zvie-ratá. Poľovačke sa venujem intenzívne, som novší poľovník, dvojroč-ný, veľmi ma to zaujíma, je to pre mňa relax oproti dňu strávenému

naši zákazníci

v práci. Sú ľudia, ktorí ma počas dňa rozrušia, keď idem do lesa, psy-chicky sa uvoľním. Našťastie, nepríjemných ľudí nie je veľa, pre prí-jemnú komunikáciu stačí úsmev, všetko sa dá vyriešiť.

Váš názor

29


objednávanie cez e-shop ide samo

Poriadny servis

Malá pozornosť pre zákazníka

osobný nákup v pobočke nové zámky

Pred dovolenkou zákazník nemusí investovať veľkú čiastku do opravy auta

Nový e-shop sa mi zdal na začiatku komplikovanejší, ale teraz ho hodnotím pozitívne ako prehľadný. Pár ob-jednávok a ide to samo. Technické informácie sú potrebné, akonáhle spojazdním svoju novú dielňu, myslím, že nebude požadovaný obrat pre ich zobrazenie v e-shope problémom. Dnes sa totiž nedajú čítať knižky...

15 rokov som túžil po novej dielni, teraz ju dokončujem. V nových priestoroch chcem vybudovať jeden poriadny servis, dať prácu 1-2 ľuďom. Mechanik, ktorý tu bude, by mal odhadnúť rozsah opravy, čiže plniť aj funkciu pri-jímacieho technika. V starej dielni som bol obmedzený priestorom, v novej bude viac miesta aj pre plecharinu. Servis je bezodná diera, neustále sa dá do neho niečo dokupovať, obnovovať. Určite v ňom musí byť diagnostika, treba s ňou však aj vedieť pracovať. Nechcem mať zahádzanú dielňu, jednoducho, chcem vybavenia tak akurát.

K zákazníkom sa snažím jemne, pekne správať, prispôsobím sa, vyhoviem, odvediem poctivú prácu za slušnú cenu. Vďaka šírke sortimentu mu viem ponúknuť rôzne cenové relácie. Od každého si vezmem telefónne číslo, pri zmene opravy ho ihneď kontaktujem a k ďalšej práci potrebujem od neho výslovný súhlas. Plánujem aj služ-bu pre klientov navyše, pravdepodobne malú pozornosť - reklamný predmet či náplň do ostrekovačov zadarmo. Keď bude dokončená nová dielňa, určite budem zákazníkov informovať aj o blokovej výnimke, aby nemali obavy o záruku vozidla.

Otvorenie pobočky mi prišlo vhod. Keď pri oprave zistím, že mi akútne chýbajú diely, s ktorými som nepočítal, zájdem tam osobne. Na otvorení v Nových Zámkoch som tiež bol. Páčilo sa mi, občerstvil som sa, ale s citom :), nie príliš, to by boli dve hodiny tenisu navyše. Po dokončení servisu by som sa rád viac venoval horskej turistike a strávil príjemnú aktívnu dovolenku v Tatrách.

Ďakujeme za rozhovor a prajeme príjemné zariaďovanie nového servisu, napríklad aj pomocou programu Vernosť od Auto Kelly.

-vmor-

V podstate pred dlhšou cestou pozerám brzdový systém, riadenie, to má asi najväčší vplyv na to, aby sa cestujúci v zdraví vrátili aj domov. Potom stierače, podvozkové časti, klíma... prakticky, kto sa stará o svoje auto celý rok nemusí naraz investovať veľkú čiastku. Určite pomenujem závažné veci, nenútim však zákazníka do opravy.

Dnes nemusím čakať, opravím auto prostredníctvom technických infor-mácií v e-shope.

MD-CAR – p. Dovičovič – Dvory nad Žitavou

naši zákazníci

Pán Štverak túži po oldtimerovom aute Ford Mustang GTI, 1967, prajeme mu teda, aby sa mu tento sen splnil a tiež, aby bol naďalej úspešný vo svojej práci.

30


zaujímavosti

Ďalšie naftové PorschePorsche naplnilo predpovede a uvádza na trh druhý

model, poháňaný naftovným agregátom.

Panamera Diesel využíva, rovnako ako Cayenne, trojlitrový šesťvalec TDI z produkcie Audi. Motor má vstrekovanie common-rail a elektronicky riadenú variabilnú geometriu turbodúchadiel. Jeho výkon je 250 koní a krútiaci moment vrcholí na 550 Nm. Štandardom Panamery Diesel je systém štart-stop. Bude dodávané výhradne s pohonom zadných kolies a osemstupňovou prevodovkou Tiptronic S.

Priemerná udávaná spotreba je 6,3 litra na 100 km, čo umožňuje

dojazd až 1.200 km.

nový focus sTZdá sa, že fanúšikovia športových fordov sa majú na čo tešiť. I keď bol koncept no-vého Focus-u ST predstavený už pred pár mesiacmi, testovanie predsériových prototypov je v plnom prúde. Údajne až 60 sa podrobuje náročnému testovaniu po celom svete. Pohonnou jednotkou je prepĺňaný zážihový štvorvalec ecoBo-ost s výkonom 250 koní, teda o 25 koní viac než predchádzajúci 5-valec. Optické zmeny sa budú týkať tvaru nárazníkov, vzadu pribudne difúzor a rozmerné krídlo nad zadným oknom.

Spoločnosť exeon v spolupráci s automobilkou Land Rover vyvinuli elektricky pohá-ňaný Defender - automobil, ktorý k Safari neodmysliteľne patrí. Vývoj má na svedomí spoločnosť JLR z Juhoafrickej republiky, základom bol Defender 110 s predĺženým podvozkom. Dieselový agregát nahradil balík lítium-ionových batérií, ktoré živia elek-tromotory. Sú umiestnené v podlahe vozidla a napojené na Battery Management System (BMS). Ten kontroluje ich stav. Vďaka elektrickému pohonu klesli emisie auta z 295g/km na nulu. Na jedno nabitie prejde Defender 80 kilometrov, rezerva je na 20 kilometrov. Treba veriť, že sa batérie nevybijú, keď si budete na Safari obzerať levov.

elektrický Defender


zaujímavosti

nový YARIszrejme čoskoro

ŠIAlená nákupná taška

VW Beetle R už na jeseň

Prvé snímky tretej generácie Toyoty Yaris sa ocitli na facebook-ovej stránke maďarského dílera tejto japonskej značky. Segment malých áut je nabitý kvalitnou konkurenciou a Toyota neponecháva nič na náhodu. Dizajnom sa Yaris hlási k aktuálnej línii značky, nájdeme na ňom črty Avensisu a najmä Priusu. V ponuke by mali dominovať prepĺňané motory, chýbať vraj nebude ani, v tejto triede unikátny, hybridný pohon.

Audi pripravilo pre najväčší zraz koncerno-vých áut pri rakúskom jazere Wörthersee unikátny showcar. Demonštruje na ňom svoje možnosti, a dalo si na tom naozaj zále-žať. Do modelu A1 (ktorý dramaticky nazvali Clubsport Quattro) napchali kompletnú techniku z modelu TT RS, a tej ešte poriad-ne priložili pod kotol. V skratke to znamená, že pod kapotou je naprieč uložený radový päťvalec s objemom 2,5 litra prepĺňaný tur-bodúchadlom, ktorý poháňa všetky kolesá. Motor má výkon rovných 500 koní, vďaka ktorým je dosiahnutie stovky otázkou 3,7 se-kundy. Dizajn rozšírenej karosérie umocňujú 19-palcové racingové disky so špeciálnym lakovaním. S výrobou ničoho podobného sa, vraj, v budúcnosti nepočíta.

Druhá generácia novodobého chrobáka je ešte horúcou novinkou a VW už kŕmi fanúšikov správami o špeciálnych verziách. Keďže nová generácia by mala byť podstatne viac orientovaná na vodiča, od ostrej verzie sa dajú očakávať sku-točné zážitky. Pohon obstaráva skvelý dvojlitrový štvorvalec TFSI, zatiaľ nie je známe, ktorá z jeho výkonových variantov. Dá sa však predpokladať, že to bude najsilnejšie vyhotovenie z Golfa R s výkonom 270 koní. Verzia R by sa mala objaviť aj ako kabriolet.


zaujímavosti

Akcelerácia na stovku sa zrýchlila o 0,1 sekundy na skvelých 6 sekúnd, maxi-málka o 4 km/h na 254 km/h. Automobil je sériovo vybavený samosvorným diferenciálom, ktorý umožňuje dokonalú trakciu v zákrutách. O špičkové jazdné vlastnosti sa starajú aj špeciálne pre tento model vyvinuté pneuma-tiky Bridgestone Re050A. Určite bude robiť radosť všetkým 500 majiteľom, ktorí si ho stihnú objednať, presne toľko kusov ho totiž vyrobia.

Divízia Renault Sport pripravila ďalšiu lahôdku: limitovanú sériu nazvanú Megane Trophy. Táto je sériovo vybavená podvozkom CUP, vďaka zvýšenému plniacemu tlaku turbodúchadla má zvýšený výkon na 265 koní (+15 k) a krútiaci moment na 360 nm (+20 Nm).

Renault Megane Trophy

Automobilka Mini, patriaca pod krídla BMW finišuje s testovaním modelu John Cooper Works Coupe. Dizajnová štúdia z minulého roka je totiž tesne pred prahom sériovej výroby. Techni-ka je kompletne prebratá z hatchbacku JCW, jazdné vlastnosti sú však vyladené na maximum. Najväčší podiel na zmenách má znížené ťažisko, strecha je oproti bežnému Mini o 23 mm nižšie. Pohonnou jednotkou je prepĺňaný motor 1,6 spriahnutý s manuálnou 6-stupňovou prevodovkou a s elektronickou náhradou samosvorného diferenciálu. Záverečné testy sa uskutočňujú na rakúskom okruhu Wachauring, zhruba 100 km od Viedne.

Mini JCW coupe


zaujímavosti

Renault samsung sM7Spojenie francúzskej automobilky s elektronickým gigantom nie je žiadna novinka. V Kórei sa predáva kompletný modelový rad automobilov Samsung. Nám najznámejší je zrejme QM5, u nás známy ako Renault Koleos. Novinkou je limuzína s označením SM7. Vlajková loď bola predstavená už vlani, až teraz sa však reálne dostáva do sériovej výroby. Predné kolesá poháňa 3,5 litrový motor V6 od Nissanu, napokon, celé auto stojí na platforme Nissanu Maxima.

Bez diskusie, toto je najrýchlejšia škodovka aká kedy uzrela svetlo sveta. Škoda Octavia RS Bonneville special vznikla na popud Škoda UK (importér značky do Veľkej Británie) ako oslava 10. výročia predaja modelov Škoda RS v spojenom kráľovstve. Cieľom je pokoriť hranicu 200 míľ/h, teda po našom 320 km/h. Nový podvozok pribil Octaviu o 80mm nižšie k zemi, aero-dynamických kryty kolies pomáhajú k vyššej maximálke. Dôležitá je i bezpečnostná výbava podľa predpisov organizátora: klietka, bezpečnostná sieť na okne, hasiaci systém a padák. Najdôležitejšia zmena sa však udiala pod kapotou. Výkon sa oproti sériovej RS-ke takmer strojnásobil až na hranicu 600k (441kW ). Najmä vďaka novému turbu Garret veľkosti futba-lovej lopty, s tým súvisiacim vyšším plniacim tlakom a špeciálnemu pretekárskemu palivu. Pokus o prekonanie tejto magickej bariéry sa uskutoční na legendárnom Bonneville Speed Week v auguste.

Mugen CR-zNa každoročnom festivale rýchlosti v anglickom Goodwoode predstaví dvorný úpravca Hondy, firma Mugen, vyšperkovanú verziu hybridnej CR-Z. Okrem atraktívne-ho vonjakšieho vzhľadu, ktorému dominuje rozmerné zadné krídlo či uhlíková predná kapota, sa zmenila i technika. Z pôvodných 122 koní je po úprave 205 – koňové stádo. V kabíne pribudli sedadlá Recaro a prístroje s bielym pozadím. Celkové odľahčenie do-sahuje 50 kg. K dispozícii zatiaľ iba v Japonsku a Veľkej Británii.

Škoda octavia Rs Bonneville special

34


pohon budúcnosti

Alternatívy pohonnej budúcnostiPri pohľade na číselník benzínového stojanu pri tankovaní pohonných hmôt nejednému z nás prebiehajú po chrbte zimomriavky. Súčasný pohyb svetových cien ropy a jej pro-duktov nahor ukazuje, akí sme závislí na tejto surovine. Ani momentálny geopolitický vývoj vo svete, najmä na Blízkom východe, neveští nič dobré. Ale... čo ak je len znamením, že sa konečne máme pohnúť iným smerom?

Je neuveriteľné, že práve v oblasti tak dôležitej akou je alternatívny pohon motorových vozidiel, je nových vynálezov ako šafranu a aj pri nich sa zvykneme dopracovať k nepríjemnému „áno, ale“. Keď odhliadneme od konšpiračných teórií, že za brzdením vývoja smeru-júceho k alternatívnym pohonom stoja nadnárodné korporácie, kto-ré odkupujú a likvidujú každý pokus o nový ekologickejší a lacnejší spôsob pohonu motorových vozidiel a tiež, keď vynecháme „zaru-

čené“ správy o nových druhoch perpetum mobile, dostaneme sa k výberu z dvoch základných možností: plyn alebo elektrická energia. Hoci sme v tejto oblasti zaznamenali technologický pokrok, nedá sa povedať, ktorý z uvedených druhov pohonu dokáže v budúcnosti plnohodnotne nahradiť benzínový, či naftový. Dve veci majú však všetky tieto alternatívy spoločné – nižšiu cenu a menej škodlivý vplyv na životné prostredie.

Pohon lPG za a proti:polovičná cena LPG oproti klasickému palivu

najširšia sieť čerpacích staníc zo všetkých alternatívnych pohonov

nižšie emisie

predĺžený dojazd vozidiel s kombináciou LPGa klasického pohonu

pomalšie opotrebovanie motora, nižšia hlučnosť

dlhšia životnosť motorového oleja

nemožnosť odcudzenia paliva

zvýšená spotreba LPG oproti klasickému palivu o 10 – 15 %

vozidlá s pohonom LPG majú zakázaný vjazd do podzemných garáží

nutná investícia do zariadenia

znížený výkon motora (závisí od typu vozidla) o 5 – 10 %

znížená kapacita batožinového priestoru z dôvodu umiestnenia plynovej nádrže

vyššia cena emisnej a technickej kontroly

nutnosť výmeny nádrže po 10 rokoch

V našich zemepisných šírkach sa vďaka dostupnosti a nízkej cene najlepšie darí LPG (Liquefied Petroleum Gas). Na LPG v súčasnosti na-príklad jazdia takmer všetky vozidlá autoškôl. Popri jeho nesporných výhodách sa však objavujú aj jeho nevýhody. Vzhľadom k skutočnos-ti, že cena LPG tiež neustále stúpa (od roku 2009 takmer o 50%), jeho budúcnosť aj napriek pomerne širokej sieti čerpacích staníc a nižšej cene, nemusí byť až taká ružová ako by sa na prvý pohľad zdalo. Lo-gickým predpokladom budúcej nevýhodnosti LPG je aj skutočnosť, že sa vyrába najmä z ropy.

TEXT: Andrej HORÁK Prevzaté z časopisu AUTOMASTERS

a upravené redakciou Infoservisu.

(ne)ružová budúcnosť


reportáž

Česká hviezda F1V seriáli pretekov Formule 1 sa zatiaľ objavil jediný český pretekár, Tomáš Enge, ktorý odpretekal troje pretekov za tím Prost. Vo Formule 1 sa však pohybuje ešte jedna česká hviezda. Jiří Křenek, ktorý patrí už niekoľko rokov medzi jej fotografov.

Profesionálny fotograf Formule 1 má per-fektný život. Človek si pri tejto práci užíva more cestovania, opulentné večierky tímov, stretnutia s najslávnejšími ľuďmi sveta a po-tom len zbiera ocenenia za vydarené foto-grafie, ktoré vzniknú počas roku na niekto-rom z devätnástich pretekoch seriálu.

Tak to vyzerá z pohľadu zvonka. Lenže rea-lita je trošku inakšia. Než sa tridsaťpäťročný fotograf vypracoval tam, kde dnes je, stálo to pochopiteľne veľa úsilia a ako sám Jiří Křenek hovorí, aj istú dávku šťastia. K fotografovaniu sa totiž dostal úplnou náhodou, vraj ako ku všetkému v živote. Všetko začalo v trinástich rokoch, keď bol Jirko v siedmej triede. Musel sa totiž rozhodnúť, akou cestou sa po ukon-čení základnej školy vydá, čím vlastne bude. Nakoľko nepatril medzi študentov, ktorí domov nosili samé jednotky, poškuľoval po nejakom učebnom odbore. Osobitne silno ho to ťahalo k umeleckým remeslám, preto-že rád maľoval. Vyzeralo to teda, že z neho bude maliar alebo rezbár. „Naopak otec

uvažoval, že ma pošle na smetiara alebo zo mňa urobí kominára,“ spomína Jirko. Raz sa ale vydal s mamičkou na výlet v okolí Sáza-vy, mal požičaný aparát Velvia za 400 korún a cestou fotil Ladove Hrusice, rieku Sázavu, okolité lesy a skaly. Fotografovaniu Jirko to-tálne prepadol, takže ihneď po tomto výlete si načrtol svoju budúcnosť na dlhé roky vo-pred. Najskôr prišlo na rad stredné odborné učilište fotografie, jednako len po vyučení Středočeská fotografie rušila prevádzky a pre Jirku nezostala práca. Fotiť detičky v ateliéri a ľudí na občianku ho nebavilo, tak si

začal zháňať uplatnenie inde. Po niekoľkých rokoch opäť zasiahla náhoda, ktorá ho priblí-žila strojom na štyroch kolesách. Od svojej bývalej priateľky sa dozvedel, že v časopise Svet motorov zháňajú fotografa. Jirko nelenil, prišiel sa ukázať vtedajšiemu šéfredaktorovi Petrovi Dufkovi s tým, že by sa rád prihlásil o prácu. Na otázku, či niekedy fotil autá, od-povedal, že nikdy. Predložil však svoje re-portážne fotky z nakrúcania filmu „Bitka o Stalingrad“ a tie mu pomohli stať sa členom redakcie motoristického časopisu.

VÝBeR oCenení JIRku křenkA› Cena BeLLe PHOTO DeL ANNé automotive festival Paríž - 1. miesto› cena v Czech Press Photo za snímku High Sider z MotoGP Brno› vyhlásený fotografom roku 2007 časopisom Red Bulletine› víťaz svetovej súťaže ING v kategórii F1

leto 2011 • Infoservis 35


Najskôr Jirko dostával drobnosti typu fote-nie ilustračných fotografií zimnej prevádzky, zo servisov alebo reportáže z ciest, ale žiad-ne autá. Potom sa, pravda, naskytla šanca v motoristickom športe. Vydal sa teda na svoju prvú relly do Českého Krumlova, kde na vlastné oči pochopil, ako je motoristický šport nebezpečný. „Postavil som sa hrdo do zákruty, aby som chytil ten najlepší záber, ih-neď prvému jazdcovi to ale nevyšlo, dostal šmyk a skončil na tom istom mieste, kde som pred sekundou stál ja. ešte, že som rýchle za-reagoval a uskočil,“ spomína Jirko Křenek. „A nebola to jediná nebezpečná situácia, kedy som mohol kvôli vlastnej hlúposti zakončiť fotografickú kariéru pomerne skoro. Raz pri testovaní ťahača Františka Vojtíška som, neznajúc pomery na okruhu, preliezol zvo-didlá a ľahol si do trávy na výjazde zo zákruty. Vojtíšek mal potom plné ruky práce, aby ma neprešiel!“

Od českého motoristického športu nebolo ďaleko ku svetovému, respektíve k jeho naj-vyššej disciplíne, Formule 1. Na prvú veľkú cenu sa Jirko dostal v roku 1992 a nešlo o žiadne Monte Carlo. So záchranným systé-mom Narex putoval inkognito smerom na východ, do Maďarska na okruh Hungaroring, kde musel fotiť zo záchranárskej Tatry 613. Vtedy ešte bez novinárskej akreditácie oťu-kával miestne pomery. Najskôr pri trati, scho-vávajúc sa za Tatru, získaval fotky prechádza-júcich vozov, aby druhý deň vyrazil do boxov. Podarilo sa mu tam predrať sa, avšak prvý slávny okamih atmosféry F1 si vychutnal asi tri minúty. Vzápätí ho totiž drapla ochranka a vyviedla zasa pekne von.

Od toho roku to jednako len išlo ráz na ráz, Jirko Křenek začal jazdiť s novinárom Pet-rom Minaříkom na Formulu 1 po celom eu-rópskom kontinente, pozrel sa do Imoly, na Nürburgring, do Spa alebo na Hockenheim. Samozrejme začiatky neboli jednoduché. Jirko nepoznal žiadnych jazdcov, takže keď sa mechanici obliekli do kombinéz, nepo-znal, kto je kto. Ani počas nasledujúcich ro-kov nemal núdzu o „veselé“ historky. „Keď sme v roku 1998 išli na preteky do Imoly,“ spomína, „tak ma nechali kolegovia na ben-zínovej pumpe. Išli sme obytným vozom o pol štvrtej ráno, tankovali v Rakúsku a ja som potreboval ísť na záchod. Keď som sa ale vrátil, auto nikde. Behal som beznádejne po parkovisku a hľadal kolegov, kde sa schovali. Nakoniec som sa vrátil na pumpu len v tep-lákoch bez dokladov a bez peňazí. Pumpári boli našťastie ústretoví, nechali ma zadarmo

Jirko musel do Paríža poslať celú fotku a až potom snímku porota uznala a zvolila ju za najkrajšiu fotografiu roku.

JIříkřen

ek

sToRY

zavolať domov, kde som zobudil svoju vte-dy ešte priateľku, tá volala rodičom, tí zasa sekretárke, ktorá im dala číslo na vtedajšieho šéfredaktora. Kolegovia medzitým urazili sto kilometrov a museli sa pre mňa vracať.

O piatej ráno som ale bol už zasa medzi svoji-mi.“ Keď sa Jirku Křenka opýtate, ktoré obdo-bie bolo na fotenie najkrajšie, ihneď vystrelí deväťdesiate roky. „Boli to také fotogenické roky. Od formulí sa iskrilo a kotúče svietili pri brzdení. Dnes je všetko zakrytované a od formuly lietajú drevoiskry,“ hovorí. Zároveň potvrdzuje to, čo môže každý vidieť z obra-zovky pri sledovaní Formule 1. „Situácia sa za ostatné roky v F1 výrazne zmenila. Bezpeč-nosť nám stále viac zhoršuje prístup k trati, stavajú sa väčšie a väčšie ploty. Začalo sa s politikárčením, zvýšil sa počet fotografov, prosto musíte mať dnes podstatne ostrejšie lakte, pokiaľ chcete niečo dokázať. Nesmier-ne zaujímavé je však pre mňa sledovať, ako

sa počas rokov niektorí jazdci menia. Bárs taký Lewis Hamilton - ešte pred dvomi rokmi sa pri obliekaní kukly a prilby obracal k nám fotografom, dnes je uzatvorený a otáča sa chrbtom. Naopak stále rovnaký, usmieva-vý, uvoľnený a pohodový je Jenson Button, tohtoročný majster sveta,“ hovorí Jirko.

Významný český fotograf pôsobiaci v kolo-toči Formule 1, získal dobrý chýr len vďaka svojej práci a keď sa pozrieme na výpočet jeho úspechov, vydá to skoro na dve stránky formátu A4. Na najvyššie miesto stavia oce-nenie Belle Photo de l’Anné, ktoré dostal na automobilovej výstave v Paríži za fotku, na ktorej sa snažil celý rok zachytiť odraz v Mon-toyovej prilbe. To sa mu podarilo na štartov-nom rošte v Barcelone. Na výstavu poslal len výrez z fotografie, jednako len porota mu neverila, že dokázal snímku urobiť.

reportáž


reportáž

Raz pri testovaní ťahača Františka Vojtíška som, neznajúc pomeryna okruhu, preliezol zvodidlá a ľahol si do trávy na výjazde zo zatáčky.

Vojtíšek mal potom plné ruky práce, aby ma neprešiel!

JIříkřen

ek

sToRY

Pripadalo jej, že ide o expresionistický obraz. Preto musel Jirko do Paríža poslať celú fotku a len potom snímku porota uznala a zvolila ju najkrajšou fotografiou roku.

Formule 1 Jirkovi učarovala, berie mu naj-viac času, ale nie je jediným jeho živobytím. Napríklad v tomto roku fotí všetky zápasy českej hokejovej extraligy pre O2, pre ktorú zároveň robil fotografie do reklamnej kam-pane. Potom je tu ešte voľný čas.

Aj keď je ho stále menej a menej, starostlivo ho Jirko rozdeľuje medzi svoju manželku a fotenie dokumentárnych cyklov, ktoré môže navyše prepojiť s ľudským správaním a psychológiou. Prináša mu to nové obzory a skúsenosti, ktoré často využíva tiež pri fote-ní veľmi živých formulí. Jirkovi svet Formule 1 učaroval, on sa mu ale odvďačil, ako najlep-šie mohol. Dokáže totiž pre nás svojim okom zachytiť jeho najkrajšie chvíľky.

Prevzaté z časopisu Faster magazine.


sutomoreStredisko sa stáva v ostatných rokoch veľmi obľúbeným najmä pre 1300 m dlhú krásnu pláž. Len 2 km od Sutomore sa môžeme pokochať stredovekou pevnosťou Haj-nehaj, ktorú založili Benátčania v 15. stor.. Večer toto miesto žije, po celej dĺžke promenády sa tiahnu reštaurácie, obchody, stánky, diskotéky. Mimo tento hlavný turistický pás, u hlavného cestného ťahu môžete nájsť supermarkety, kde je možné za cenu ako u nás nakúpiť napríklad potraviny.

tip na dovolenku

Čierna Hora – hit tohtoročného letaAko každý rok, je tu čas dovoleniek a plánov ako ju ideálne stráviť. Jedným zo zaujímavých tipov je malá stredomorská krajina, ktorá vyhlásila samostatnosť len v roku 2006 a platí sa tu Eurom.

Touto malou krajinou s nádherným morom, horami, jazerami a ďalšími krásami je Čierna Hora (Republica Cerna Gora). Čierna hora je zaujímavou alternatívou k Chorvátsku, ktoré mnohí z nás už poznajú a radi by poznali trocha niečo iného. Pri úvahe ako sa dostať do tejto krajiny rozhoduje, z ktorej časti Slovenska chcete cestovať. Z Bratislavy bude pravdepodobne najlep-šie využiť diaľničné spojenie cez Rakúsko na juh Chorvátska. Zo stredného a východného Slo-venska je dobré využiť tranzit cez Maďarsko a niektorú z novo postavených diaľnic na srbskú alebo chorvátsku hranicu.

Pokiaľ sa cestou chcete tiež pokochať krajinou a poznať nové netradičné miesta, jednoznač-ne odporúčam celkom bezpečnú cestu cez Bosnu a Hercegovinu. Na vstupe do tejto krajiny Vás zaujmú novo postavené hraničné prechody, postavené z prostriedkov eÚ.

Na ceste do Čiernej Hory cez Bosnu odporúčam minimálne na jeden deň zastávku v Mostare. Tu priamo pri starom moste zoženiete ubytovanie aj za 10 € na noc. Mostar Vás zaujme svojou exotickou atmosférou, vyznačujúcou sa mnohými mešitami a hlasom muezínov (zvolávačov k modlitbám) v pravidelných časoch. Už na druhý deň dopoludnia môžete spoznávať krásy jadranského pobrežia. Najvhodnejšia cesta je na chorvátske pobrežie a potom cez Dubrov-ník pokračovať ďalej na juh. Na chorvátskom území nie je nijako označený smer do Čiernej hory. Pokiaľ sa už nejaký objaví, je prekreslený farbou, je tu cítiť stále nevraživosť medzi tý-mito národmi. Pri vstupe do Čiernej hory sa platí ekologický poplatok, má formu nálepky na čelné sklo a stojí 10 €.

Čierna Hora Vás uvíta Bokou Kotorskou, niekoľkokilometrovým zálivom, ktorý sa zarezáva ostro do čiernohorského vnútrozemia. V Čiernej Hore si môžete vybrať z viacerých druhov povrchov: od kameňov známych z Chorvátska, cez okruhliaky až po piesok na juhu na 20 km dlhej Velike plaži pri meste Ulcinj.

zaujímavá alternatíva ku Chorvátsku

Bezpečne cez Bosnu

exotický Mostar

kamienkové aj piesočnaté pláže

Romantické zákutia

Budva Jedno z najvýznamnejších a najdrahších turistických miest v Čiernej Hore. Typicky dláždené uličky s dominantou biskup-ského kostola Sv. Jána (Sveti Jan) patria najmä v podvečer po celodennom rela-xe u mora k neopakovateľným zážitkom z tohto miesta. Na zachovalé historické centrum nadväzuje prístav, kde parkujú najluxusnejšie jachty, ktoré na Jadrane môžete vidieť. V Budve budete často po-čuť ruštinu, toto miesto si veľmi obľúbili napríklad obyvatelia Moskvy. Priamo v meste je niekoľko pláží, z ktorých naj-väčšia je Slovenska plaža, ktorá sa tiahne v širokom oblúku v dĺžke 1600 m. Ďalšou plážou je Mogren, dlhá 350 m alebo tiež pláž Jaz, ktorá je okruhliaková, z časti pie-sočná a dlhá je 1200 m. Oproti Budve sa nachádza ostrovček Sv. Mikuláša, na kto-rý sa dá z pevniny dostať člnom.

ulcinjNajjužnejšie čiernohorské stredisko s exotickým nádychom, ktorý dokres-ľujú mešity a prítomná albánčina u miestnych obyvateľov alebo nadpisy na obchodoch. Priamo v centre mes-ta, ktoré sa rozkladá v kopcovitom teréne sa nachádza pláž, tá je však svojím rozmerom naozaj veľmi malá, preto odporúčam Veliku plažu, ktorá sa tiahne južne až 12 km k albánskym hraniciam. Je široká, čistá s jemným pieskom, ktorý inde v Čiernej Hore alebo Chorvátsku neuvidíte. Na pláži si môžete prenajať na celý deň le-žadlo so slnečníkom (5.- €), kúpiť si čerstvé ovocie, odviezť sa na výlet lo-ďou alebo vyfotiť napríklad so somá-rom alebo malou opicou u plážových predajcov. Priamo na pláži sú aj malé bary, kde si môžte dať pivo (Nikšičko) alebo pizzu za ceny podobné našim. Ubytovanie možno zohnať bez prob-lému na mieste v cene 10 - 15 € na noc.-rber-

Rovnako, čo sa týka turistického ruchu, máte možnosť voľby. Od akčnej Budvy, plnej drahých jácht, diskoték, cez Svätý Štefan, po exotický Ulcinj na juhu pri albánskych hraniciach. Mimo hlavného centra nájdete po ceste ďalej na juh mnohé zákutia a miesta, kde zažijete neskona-lú krásu a romantiku. Pokiaľ sa vydáte na vlastnú päsť, vždy bez problému zoženiete ubyto-vanie. Pri vjazde do miest aj priamo v nich je mnoho ľudí s ceduľkou SOBe a do akéhokoľvek domu prídete, pokiaľ Vás neubytujú tam, tak Vás aspoň navedú niekam, kde budú mať voľno. Či už sa rozhodnete pre akýkoľvek variant a miesto, verím, že Vás juh Balkánu zaujme a spo-znáte srdečnosť miestnych ľudí a nádhernú prí-rodu s priezračným morom, a to všetko niekoľko stoviek kilometrov od Slovenska, za veľmi prija-teľné finančné náklady.


tip na dovolenku

Čierna Hora – hit tohtoročného leta

svati stefanMagický ostrovček spojený s pevninou len úzkou cestou. Po celom obvode sú nád-herné okruhliakovité a piesočné pláže s veľmi čistým a teplým morom. Na ostrove sa nachádzajú luxusné apartmány mnohých svetových celebrít. Prístup je z hlavnej ma-gistrály, priamo dole u ostrovčeka je trocha problém s parkovaním. Je tu obmedzený počet parkovacích miest. Na pláži je možné požičať si lehátko so slnečníkom a zakúpiť si občerstvenie

Pochutnajte si na týchto miestnych špecialitách:Sušená šunka Pršut, Pljeskavica, Čevapi (niečo ako naše čevapčiči), hustá zeleninová polievka s kúskami mäsa Čorba, gyros na rôzny spôsob, výborné ražniči

Všeobecné odporúčania Bezpečnostná situácia v Čiernej hore je dobrá. V mestách a na cestách často stret-nete príslušníkov čiernohorskej polície, ktorí merajú rýchlosť. Na cestách je potreb-ná zvýšená opatrnosť, časté je predchádzanie bez smerovky. Najmä na juhu môžte často stretnúť deti, matky s novorodencom v náručí s natiahnutou rukou, žiadajúcou o nejaký ten cent. Pri určení ceny sa oplatí zjednávať, dosiahnete často značné úspory. Najdrahšie sú centrá miest a mestské pláže. Všeobecne sa dá povedať, že ceny sú ako u nás, výhodou je platba eurom. V mestách sú tiež bankomaty, ktoré prijímajú bežné platobné karty.

skadarské jezeroToto krasové jazero leží na hraniciach Čiernej Hory a Albánska, dosahuje hĺbku až 12 m. Samotné jazero s okolím je národným parkom, je tu vzácna vtáčia rezervácia s nie-koľkými stovkami druhov a nájdete tu aj posledné európske pelikány. Voda v jazere je veľmi čistá, pretože na jeho dne je niekoľko desiatok prameňov a počas niekoľkých týždňov sa voda v jazere kompletne vymení.


nové zámky

Otvorenie novej pobočky v Nových ZámkochPríjemné stretnutie zamestnancov Auto Kelly so zákazníkmi, jazda na štvorkolke aj jej detskej verzii pre zákazníkov aj ich rato-lesti, voňavé grilované pochúťky aj zaujímavé predajné akcie. Množstvo lákadiel mohli zažiť niektorí z Vás na otvorení novej pobočky Auto Kelly v Nových Zámkoch, 1. júna 2011.

Adresa pobočky:Komárňanska cesta 92940 01 Nové Zámky

otváracia doba:Po - Pia: 800 – 1700

So: 800 – 1200

Tel.: 035/ 641 27 47 035/ 641 27 48 035/ 641 27 49GsM: 0917 124 330

[email protected]

O návštevu pobočky bol veľký záujem, navštívili nás desiatky zákazníkov.

Na občerstvenie boli pripravené brilantne

nakorenené grilované rebierka, kuracie prsia

a osvieženie v podobe rozmanitých nápojov.

Mnohí využili možnosť vyskúšať cestného

dravca z akcie Získajte štvorkolky.

Objednávanie náhradných dielov

bolo v plnom prúde v celkom novej

predajni, plnej atraktívneho tovaru.

Aj detskí návštevníci si prišli na svoje.

PLATNOSŤAKCiE:

vozík starline

plný náradia!

Vozík a náradie Starline

Zľava

35 %

Meno zákazníka:

Adresa dodania:

Podpis:

Ceny sú uvedené ako MOC bez DPH. Akcia platí do vypredania zásob a len na uvedený sortiment. Akcia platí len v uvedenom termíne a

len pre registrovaných zákazníkov AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Tlačová chyba vyhradená.

od 30. 5.

do 30. 6.

Rýchle a jednoduché objednávanie na:

obchod.autokelly.sk

ušetríte viAc Ako 200 eur!

akCiová Cena

372,83 €

Objednávam ks:

Balíček obsahuje:

• Starline vozík na náradie - prázdny

• Ráčňový set 1/2“ - 22 ks

• Sada stranových kľúčov - 10 ks

• Sada očkoplochých kľúčov - 17 ks

• Sada T-imbusových kľúčov - 6 ks

• Sada skrutkovačov - 8 ks

• Sada torx skrutkovačov - 7 ks

• Sada klieští - 3 ks

• Sada pilníkov - 5 ks

• Sada kladív - 2 ks

Bežná MOC bez DPH: 573,59 €

Balíček vozík + náradie

Objednávací kód: VOZIK A NARADIE

alebo do vypredania zásob

PLATNOSŤAKCiE:

sortiment ina za skvelé cenyKompletný sortiment so zľavouZľava

až 50 %

zľava

45 %*

Pri jednorazovom nákupe od 100,01 €

do 200 €

zľava

50 %*

Pri jednorazovom nákupe nad 200,01 €

* Zľavy sú počítané z MOC bez DPH. Hodnota nákupu je vždy uvažovaná ako MOC bez DPH. Zľava sa vzťahuje na hodnotu jednorazového nákupu. Akciová ponuka platí pre kompletný

sortiment Ina. Akcia platí len do uvedeného termínu a len pre registrovaných zákazníkov AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Akcia platí do vypredania zásob. Tlačová chyba vyhradená.

od 1. 6. do 30. 6.

Rýchle a jednoduché objednávanie na:obchod.autokelly.sk

Meno zákazníka: Adresa

dodania: Podpis:


Objednávejte v E-shopu na:www.autokelly.cz

PLATNOSŤAKCiE:

pri nákupe 10 a viac kusov 50 % zľava

Filtre StarlineZľava50 %*

od 1. 6. do 30. 6.

Rýchle a jednoduché objednávanie na:

obchod.autokelly.sk

*Zľava platí pri nákupe 10 a viac kusov ľubovoľných filtrov Starline. Zľava je počítaná z MOC bez DPH. Akcia

platí len v uvedenom termíne a len pre registrovaných zákazníkov AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Akcia platí do

vypredania zásob. Tlačová chyba vyhradená.


Meno zákazníka:

Adresa dodania:

Podpis:

Mimoriadne výhodné akcie až na desať skupín sortimentovstáli za pozornosť

41


preteky skútrov

Mimoriadne výhodné akcie až na desať skupín sortimentovstáli za pozornosť

Auto Kelly na pretekoch Scooterteam GP 2011

V posledný májový víkend ste mohli Auto Kelly stretnúť pred nákupným centrom Laugaricio v Trenčíne. Keďže náš žltý skúter v stovkách exemplárov brázdi slovenské cesty, rozhodli sme sa podporiť preteky skútrov.


reportáž

Rozprávanie o Dakare 2010Ďalším dielom pokračujeme v seriáli odpovedí na otázky, ktoré posielali čitatelia AutoEXPERT-u k rallye Dakar.

TreTiačasť

Aké sú vzťahy medzi tímami na Dakare? Panuje vzájomná solidarita?

Pre odpoveď na túto otázku je potrebné pripo-menúť niekoľko základných skutočností: Dakar je veľmi nákladný podnik a všetci účastníci musia dať dokopy veľa peňazí. Majú preto voči svojim sponzorom veľké záväzky a ich plnenie je priorita číslo jedna. Druhou skutočnosťou je, že všetky tímy sú rýdzo súkromné,

žiadne národné spojivo tu nie je. Nikto teda nikomu nedá svoje palivo alebo poslednú pneumatiku na svoj vlastný úkor. Na druhú stranu určitá solidarita v bivaku funguje, pokiaľ niekto niečo potrebuje a vo vlastnom tíme to nemá, potom ide asi najskôr za ďalšími národnými tímami a spravidla nie je odmietnutý. Na Dakare 2009 sme sa zblížili s tímom Marka Spáčila

a prejazdy cez Andy sme absolvovali spoločne.

TreTiačasť


reportáž

Pokiaľ ide o boje na trati, tam panuje nepísaná solidarita medzi ka-miónmi navzájom bez ohľadu na národnosť. Teda, povedal by som, medzi tými, ktorí sú pretekármi so športovým duchom. Dokladá to krásny príklad z vlaňajšieho ročníka, kedy v jednej z úvodných etáp Tomáš Tomeček a Marek Spáčil pomohli do soliska zapadnutému Alešovi Lopraisovi a potom vytiahli aj náš kamión stojaci cca o 500 metrov vzadu. Naopak keď havaroval Tomáš Tomeček, zastavila u neho celá pretekárska špička: neskorší víťaz Firdaus Kabirov, Gerard De Rooy, ďalší Rus Mardejev, Japonec Yoshi Sugavara, atď.

Príklady pretekárskej solidarity: Marek Spáčil a Tomáš Tomeček sa zapriahajú, aby vytiahli Aleša Lopraisa zo soliska.

Gerard De Rooy komunikuje s Tomášom Tomečkom ešte uväzneným v kabíne svojho kamiónu pri havárii v r. 2009.

Posádka nášho asistenčného kamiónu tohto roku pomohla Czech dakar tímu – poskytla mu náhradné brzdové obloženie.


Dobre :). Keď som pred piatimi rokmi stál pred rozhodnutím zostať u Andrého Azeveda v posádke ako mechanik, priznávam, mal som trocha strach. Jazdný štýl Tomáša Tomečka mi vyhovoval a nevedel som, ako jazdí André, resp. zažil som ho len zo spojovacích častí denných etáp, a to vo mne veľkú dôveru nebudilo. André jazdil v bežnej prevádzke na môj vkus veľmi „po brazílsky“, tzn. troška ľahkovážne.

Nič menej od prvých kilometrov v ostrých etapách som pochopil, že sa báť nemusím. André jazdí rýchlo, ale nie bezhlavo, nepre-kračuje zbytočne zdravú mieru rizika. Navy-še jeho štýl je ľahký, on dokáže pri jazde aj povedať niečo úsmevného, rozhodne nejaz-dí kŕčovito.

Obaja teda do kabíny vnášajú určitý nadhľad a pokoj, čo je práve vlastné brazílskej men-talite. Oni si skrátka veci toľko neberú. My Česi sme oproti nim väčší nerváci. V tomto ohľade som sa od svojich kolegov v posádke mnohému naučil a som im za to vďačný.

reportáž

Ako sa vám ide v posádke s dvomi Brazílčanmi?

S rovnakou ľahkosťou tiež naviguje Maykel Vilarta. Myslím, že dobrým navigátorom sa človek musí predovšetkým narodiť – musí mať ten správny „čuch“, a to Maykel má jed-noznačne.

Ako sa na Dakare je a spí?

Na Dakare sa je a spí v tzv. bivaku, to znamená na určenom mieste v cieli dennej etapy. V Afrike to bývalo u letiska, pretože sa usporiadatelia pre-sunovali lietadlami, v Južnej Amerike, kde jazdia autobusmi, už je to jedno.

Centrom bivaku je výdajné miesto na jedlo, ale nájdete tu tiež novinárske stredisko, sociálne zázemie, lekársku stanicu a usporiadateľskú kanceláriu. Každý tím si potom vyhradí určitý priestor, kde bivakuje, pracuje na pretekárskej technike a tiež spí. Úpl-ná väčšina pretekárov spí v stanoch u svojich strojov, niektorí „motorkári“ spia pod prístreškom, kde sa večer konzumuje jedlo.

Pri raňajkách si potom každá posád-ka zoberie balíček jedla na celý deň, obsahujúci skôr energeticky bohaté sladkosti, oriešky, slané zemiačiky atď.

Večer potom je vždy jedno hlavné jedlo a cestoviny. K tomu si zase mô-žete zobrať múčnik, syry, polievku a v Južnej Amerike aj veľa ovocia.

Jedálenská služba funguje po celú noc, takže ani tí pretekári, ktorí majú problémy na trati a do bivaku dorazia neskoro, o jedlo neprídu.

Pokračovanie nabudúce.

Stan u kolesa pretekárskej tatry – takto sa na Dakare spí.

Jedlo na Dakare je luxusné.

Pokiaľ ide o jedlo, tak to je na Dakare zaistené perfektne. Výdajný stan má tvar písmena U, kde v základni sú dva výdajné rady podobne ako v školskej jedálni. V obidvoch krídlach sa potom konzumuje.

Jedlo je pripravované v európskom štýle, takže na raňajky si môžete vybrať medzi ba-getou so syrom, párkami, praženicou, lekvá-rom, medom, cereáliami…

Text: Jaromír MartinecFoto: Autor a archív LRT

Prevzaté z časopisu AutoEXPERT.

V posádke s dvomi Brazílčanmi sa ide dobre.

André Azevedo a Maykel Vilarta sú profesionáli a v kabíne pretekárskej Tatry vytvárajú pokojnú atmosféru.


zaujímavosti

motorové oleje• širokáponukaviskóznychtried• špeciálnetypypredieselové,LPG

motoryaľahkéúžitkovévozidlá• olejeprepredĺženévýmennéintervaly• vyrábanévjednomznajmodernejších

miešacíchzariadenívEurópe

*Dodatočnázľava5%kVašimzľavámsavzťahujenakompletnýsortimentmotorovýcholejovStarlinevobdobíod1.7.2011do31.8.2011.ViacinformáciíuVášhoobchodnéhozástupcu,vpobočkáchAUTOKELLYSLOVAKIA,s.r.o.alebonawww.starline-parts.com.Objednávajtenaobchod.autokelly.sk.

5 %*Dodatočná zľava


získajte štvorkolky

Odovzdávanie štvorkoliek je v plnom prúde!

Množstvo zákazníkov dosiahlo svoj cieľ a po štyroch mesiacoch snaženia ich čaká odmena v podobe štvorkolky. Štvorkolky sme doručili už v júni do desiatok dielní niekoľkých zákazníkov.

Získali ste skúter od Auto Kelly?Tipy na tuning, komunita, skúsenosti so skútrom... hľadajte na:

www.scootland.cz/skutry/rhon/

p. Lengyel

p. Dolovacký

p. Augustín

p. Csonková

47


auto kelly ľudia

Reklamácie jednoducho s Auto Kelly

Deň otvorených dverí v pobočke Bratislava

Vývoj Auto Kelly smeruje dopreduV odvetví automobilového priemyslu pracujem 12 rokov. Zazname-nal som vývoj Auto Kelly, stále smeruje dopredu nielen v rozširova-ní sortimentu, ale aj v oblasti rôznych doplnkových služieb. Pevne dúfam, že budeme najlepší na trhu náhradných dielov a spoločnosť bude naďalej rásť. Začínal som ako operátor, odtiaľ ma aj zákazníci poznajú. V roku 2008 som sa začal zaoberať riešením reklamácii za pobočku Bratislava, do ktorých ma zasvätil vedúci centrálneho skla-du. Vo svojej práci nemám rozdelené činnosti, ktoré mám rád, či nie. Jednotlivé úseky práce ma bavia, neustále využívam svoje znalosti a skúsenosti v danej problematike.

Spokojnosť zákazníka s reklamáciouDennodenne riešim reklamácie, preberám tovar od externých do-dávateľov. Momentálne nastala situácia, keď je potrebné riešiť rekla-mácie od priamych dodávateľov, a preto nie je možné, aby pobočky vybavovali reklamácie po vlastnej osi. Snažím sa riešiť reklamácie pre spokojnosť zákazníka, pokiaľ je to adekvátne (výrobnou chybou ma-teriálu). Sú aj zákazníci, ktorí tzv. skúšajú šťastie. Musia si však uvedo-miť, že nesprávna montáž nie je chyba materiálu.Ľuboš Príbula

Reklamačný technik / Centrálny sklad Bratislava

Zákazníci skúšali štvorkolku na improvizovanej dráhe z pneumatík na parkovisku pred pobočkou Bratislava a mnohých prí-jemne prekvapili jej jazdné vlastnosti. Potom nabrali ďalšie sily pri chutnom pohostení a ovlažili sa pivom, kofolou či kávou. Prinášame ilustráciu tejto peknej slnečnej soboty v prvý júnový víkend.

Klienti s nadšením otestovali jazdné vlastnosti štvorkolky.

Konverzácie na témy obchodné aj súkromné vznikalipred simulátorom nárazu, ktorý upozornil, že bezpečná

jazdanie je bezvýznamným slovným spojením.

Mimoriadna prezentáciasortimentu Henkel.

Bližšie na „zúbok“ sa mohli zákazníci pozrieť sortimentu Protec.


voľný čas

Po poludňajšom spánku... ...som šiel na prechádzku... ...len tak bez cieľa... ...na jedno zakázané miesto... ...predo mnou ležalo dievča...

...opatrne som sa k nej blížil... ...poriadne to so mnou mávalo... ...zábrany zo mňa spadli... ...v mojom karavane... ...sme si dali kávu...

...a potom skočili do postele... ...najprv rozhodila jednu nohu... ...a neskôr aj druhú... ...a ja som nemal pri sebe kondóm... ...začali sme sa zmietať v rozkoši...

...bolo to veľmi krásne... ...naša túžba stúpala... ...niekoľkokrát sme to opakovali... ...boli sme v siedmom nebi... ...naraz vykríkla STOP!

...pozor nebezpečenstvo... ...zabudla na antikoncepčnú tabletku...

...príliš neskoro, späť somuž nemohol... ...svet sa mi rúcal pred očami... ...a už k nám prichádzali

svadobčania...

...o osem mesiacov neskôr mi volali... ...z nemocnice... ...že sú to dvojčatá

– dievčatko a chlapček... ...sme šťastná rodinka... ...ale za akú cenu.

Bača ráno vychádza z koliby a vidí ako mladý športovec robí kliky pred kolibou. Podíde k nemu a hovorí: - Ja už som v živote videl všeličo, ale žeby spod chlapa babu ukradli, to veru ešte nie...

Spací vak My ťa prelustrujeme!


voľný čas

Hľadajte zvieratá a tváre!

Lúštime s Auto Kelly

Nájdite rozdiely

Kúpeľňa v oblakoch?

Kŕdeľ letiacich vtákov?


naši dodávatelia

zapaľovacie káble brzdové čeľuste

sviečky a žhaviče

GARÁŽOVÉ VYBAVENIE

náradieautokozmetikasvetlomety, smerovkya zadné svetlá

chladiče, kúreniaa klimatizácie

plynové vzpery

čidlá, snímače a diely zapaľovania lamda sondy váhy vzduchu

napínacie a vodiacekladky

termostaty

časti spojky zapaľovacie káble


vodné pumpy

turbodúchadlápalivové čerpadlá

plechové a plastové diely

OE Original EquipmentORIGINÁLNE DIELY


MITSUBISHI

TOYOTA


KAROSÁRSKE DIELY AUTODOPLNKY UNIVERZÁLNE DIELY

VÝFUKY

MOTOROVÉ DIELY BRZDOVÉ DIELY

PODVOZKOVÉ DIELY

ELEKTRICKÉ DIELY

zámky, spínacie skrinky,viečka nádrží a prepínače spätné zrkadlá

autosklá

silentbloky

spojkováhydraulika

�ltre remene

tesnenia

brzdové platničkybrzdové čeľuste brzdováa spojková hydraulika

brzdové kotúče

brzdové lanovody

brzdové príslušenstvo

brzdové bubny

diely riadenia

katalyzátory príslušenstvo výfukov výfuky

homokinetické kĺbya poloosi ložiská manžety

pružiny perovania

tlmiče

autochémia

navigácie

autodoplnky ťažné zariadenia

stieračestierače

akumulátory

alternátory a štartéry

ventily

PNEUMATIKY

pneumatiky

nemrznúce zmesi a chladiace kvapaliny

hadicové spony

oleje, maziváa kvapalinyoleje

brzdové kvapliny

žiarovky


naši dodávatelia






plynové vzpery



termostaty



vodné pumpy





MITSUBISHI

TOYOTA



VÝFUKY


PODVOZKOVÉ DIELY

ELEKTRICKÉ DIELY


autosklá

silentbloky

spojkováhydraulika

�ltre remene

tesnenia


brzdové kotúče

brzdové lanovody


brzdové bubny

diely riadenia



pružiny perovania

tlmiče

autochémia

navigácie


stieračestierače

akumulátory


ventily

PNEUMATIKY

pneumatiky


hadicové spony

oleje, maziváa kvapalinyoleje

brzdové kvapliny

žiarovky

www.autokelly.sk 2· infoservismáj 2010

naši dodávatelia






plynové vzpery



termostaty



vodné pumpy





MITSUBISHI

TOYOTA



VÝFUKY


PODVOZKOVÉ DIELY

ELEKTRICKÉ DIELY


autosklá

silentbloky

spojkováhydraulika

�ltre remene

tesnenia


brzdové kotúče

brzdové lanovody


brzdové bubny

diely riadenia



pružiny perovania

tlmiče

autochémia

navigácie


oleje, maziváa kvapalinyoleje stieračestierače

akumulátory


ventily

PNEUMATIKY

pneumatiky


hadicové spony

brzdové kvapliny

žiarovky

POBOČKY AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

Mesto Adresa GSM Telefón E-mail

Bratislava Stará Vajnorská 15+421 905 845 530Infolinka (17:00 - 18:00): +421 915 769 563

+421 24 44 61 803 [email protected]

Banská Bystrica Zvolenská cesta 173 +421 918 824 492 +421 48 41 62 618 [email protected]

Košice Južná trieda 66 +421 905 207 143 +421 55 63 21 173 [email protected]

Nitra Šuranská cesta 1 +421 905 998 609 +421 37 65 80 074 [email protected]

Nové Zámky Komárňanská cesta 92 +421 917 124 330 +421 35 64 12 747 [email protected]

Prešov Jilemnického 1 +421 907 673 280 +421 51 75 81 209 [email protected]

Prievidza Nadjazdová 1 +421 915 989 778 +421 46 54 39 061 [email protected]

Senica Hurbanova 2941/40A +421 907 727 855 +421 34 62 28 457 [email protected]

Trenčín Zlatovská 1962 +421 917 958 509 +421 32 65 95 205 [email protected]

Trnava Priemyselná 3 +421 915 989 775 +421 33 53 46 020 [email protected]

Žilina Závodská 42 +421 918 605 736 +421 41 70 02 309 [email protected]

NOVOOTVORENÁ

Núdzová výbava v balíčku za super cenu alebo za bony

AK-DO LEK01

AK-DO L20K

AK-DO VTCNU

DO 126-07

Objed. kód Názov MOC bez DPH

Akciová cena bez DPH

cena za balíček bez DPH

AK-DO LEK01 Autolekárnička plastová veľká 10,45 € 7,84 €

16,66 €AK-DO L20K Lano ťažné do 1 800 kg - s karabínami 5,24 € 3,67 €

DO 126-07 Výstražná vesta s vysokou viditeľnosťou 2,48 € 1,99 €

AK-DO VTCNU EURO trojuholník - úzky 4,16 € 3,16 €

6,30

35

11,50

eurobony

AK-DO VTCNUEURO trojuholník - úzky

AK-DO LEK01Autolekárnička plastová veľká

AK-DO L20KLano ťažné do 1 800 kg

- s karabínamiDO 126-07

Výstražná vesta s vysokou viditeľnosťou

Documents

Infoservis leto 2011