Åttingen Nr 3 september 2012

Anebys kommuntidning September 2012

Skarpladdat när turisterna kommer till Bordsjö

Börja dagen med qigong på torget

Nytt ljus på gatorna prioriteras 2013

Friskvård hälsa&

Ett friskare Aneby 15-22 oktober

2 Åttingen Nr 3 September 2012

ANEBY KOMMUN

Åttingen, Aneby kommuntidningBox 53, Storgatan 48578 22 Aneby

Telefon0380-461 00

[email protected]

www.aneby.se/attingen

RedaktionenAnneli PerssonAngelica Thorin Stina JohanssonOla Gustafsson

Ansvarig utgivareVeronica Åberg

TryckBergfoths Grafiska, Aneby

OmslagsbildAnette Forssander från Studieförbundet Vuxenskolan visar qigongrörelser på Fredstorget i Aneby.

UtdelningsområdeÅttingen är en gratistidning som delas ut till alla privathushåll i Aneby kommun. Tidningen ska även finnas tillgänglig på de större arbetsplatserna i Aneby, på caféer och restauranger.Boende utanför kommungränserna har möjligheten att prenumerera på tidningen, eller läsa tidningen på kommunens webbplats www.aneby.se/attingen

Tryckt upplaga Åttingen Nr 3 20123 200 exemplar

AnnonseringAnnonsstorlekar samt aktuell prislista presenteras på www.aneby.se/attingen.

Åttingen på facebook www.facebook.se/attingen

Lions satsar på gala med lokala Anebyprofiler

En blandad kompott från Ane-bys egna underhållningsvärld. Det är vad Lions i Aneby bjuder på när föreningen ordnar en väl-görenhetsgala första lördagen i oktober.

– Det är första gången vi gör något så-dant här, säger Ulf Gustavsson, president i Lions, men vi hoppas det ska tilltala Anebyborna. Lite show och underhåll-ning kan behövas när hösten börjar kry-pa på allt tydligare.

Välgörenhetsgalan genomförs till för-mån för den riksomfattande insamling som Lions gör tillsammans med Röda fjädern och Barndiabetesfonden.

Intäkterna går oavkortat till forskning-

Gilla Åttingen på Facebook

Redaktionsrådet för Åttingen består av: Stina Johansson, informatör, Angelica Thorin, informationssekreterare. Anneli Persson, informationschef och Ola Gus-tafsson, näringslivsansvarig.

en kring barndiabetes, säger Ulf Gustavs-son. Tidigare år har vi samlat in pengar med hjälp av bössor och andra metoder, men nu väljer vi den här vägen.

– Vi har valt att satsa på Anebyförmå-gor, eftersom vi har så mycket bra och blandad underhållning att erbjuda.

Underhållningen som bjuds under kvällen är det minsann inget fel på. Det blir en form av musiksoaré där publiken får möta kören Pastellerna, Vocal Voices-tjejerna Louise Lööv och Amanda Lä-gervik, Bosse Göransson, Bo Lennings, kören Surprise, samt Kalasorkestern. Kvällen binds samman av Ola Gustafs-son.

INSIDAN

3Åttingen Nr 3 September 2012

PÅ GÅNG

Den 14 oktober fylls Aneby konserthus med duktiga musiker. Kvällen utlovar en resa i musikens tecken med Elin Bergs-trand och Aneby Symphonic Band. Elin kommer sjunga till ackompanjemang av Aneby Symphonic Band som består av proffs och duktiga amatörer under led-ning av Harriet Jönsson.

Konserten ges i två föreställningar: den 13 oktober i Lyckan, Eksjö och den 14

oktober i Aneby konserthus. Förköp på biljetter kommer att finnas.

Hjälporganisationen Ge för li-vet är ett samarbete mellan samfun-den Evangeliska Frikyrkan och Svens-ka Alliansmissionen och Gemensam Framtid anordnar konserten till för-mån för Lepra- och tuberkulossjuka i Indien.

Hjälporganisationen Ge för livet anordnar konsert till förmån för Lepra och tuberkulossjuka i Indien. Elin Bergstrand, musikpedagog på Liljeholmens folkhögskola är mest känd inom jazzkretsar. Tillsammans med Aneby Symphonic Band underhåller hon genom kvällen.

Traditionsenlig konsert ger chans till hälsa och upprättelse i Indien

September

Fredag 2012-09-28•KvällsöppetiAneby

Lördag 2012-09-29•Konstensvecka,Aneby

konstförening•FotbollDIV5NVBälaryds

IK-NorrahammarsGISSöndag 2012-09-30

•TipspromenadiTallbacken•Bioikonserthuset-Iceage

4:Jordenskakarloss

Oktober

Torsdag 2012-10-04•Minimässaäldreomsorgeni

CaféTräffpunktenGulaVillan•ÄldremässaiFredstorgskyrkan

Fredag 2012-10-05•”Naturensfjärilaroch

trollsländor”,Bälarydsföreläsningsförening

•LadiesNightpåWärdshuset•TjejkvällpåJ3köket,

MakeupyourmaindLördag 2012-10-06

•Lionsvälgörenhetsgala•FotbollsmatchpåFurulids

IP:Aneby-MohedaIF•FotbollsmatchiLommaryd:

LommarydsIF-BOIFSöndag 2012-10-07

•TipspromenadiTallbacken

Tisdag 2012-10-09• Jazzkonsert:AgnasBrothers-

AnebyKonserthusTorsdag 2012-10-11

•BingoiCaféTräff-punkten,GulaVillanSöndag 2012-10-14

•GEFÖRLIVETkonsertiAnebyKonserthus

• JubileumstipspromenadTallbacken-Fällan–Tallbacken16km

Måndag 15 oktober-21 oktober är det temavecka ett friskare Aneby. Läs mer om program-met på aneby.se.

Måndag 2012-10-15•QigongpåFredstorget

kl.7.20-7.40Tisdag 2012-10-16

•QigongpåFredstorgetkl.7.20-7.40Onsdag 2012-10-17

•QigongpåFredstorgetkl.7.20-7.40Torsdag 2012-10-18

•QigongpåFredstorgetkl.7.20-7.40

•PRO-KöreniCaféTräff-punkten,GulaVillan

•FlisbyamatörernaiTallbackenFredag 2012-10-19

•QigongpåFredstorgetkl.7.20-7.40Söndag 2012-10-21


• Jazzkonsert:GunhildCarlingFamily-AnebyKonserthusTorsdag 2012-10-25

•KaffeochvåffloriCaféTräff-punkten,GulaVillanSöndag 2012-10-28


November

Torsdag 2012-11-01•NaturfilmiCaféTräff-

punkten,GulaVillanFredag 2012-11-02

•KulturreservatetÅsensbypresenterasiBälarydsföreläsningsföreningLördag 2012-11-03

•UtställningiGalleriEketSöndag 2012-11-04

•TipspromenadiTallbacken•Kammarjazzifolkton

påGalleriEketTisdag 2012-11-06

• Jazzkonsert:EricAlexander-VincentHerningQuintet,AnebykonserthusTorsdag 2012-11-08

•AllsångmedsvenskakyrkaniCaféTräffpunkten,GulaVillanLördag 2012-11-10

•UtställningiGalleriEket•Bytardagavsport-och

friluftsprylariTallbackenSöndag 2012-11-11

•TipspromenadiTallbacken•UtställningiGalleriEket

Torsdag 2012-11-15• IngalillochStig-ArneiCafé

Träffpunkten,GulaVillanSöndag 2012-11-18

•TipspromenadiTallbackenTisdag 2012-11-20

• Jazzkonsert:JesseNewOrleansBand,AnebyKonserthusTorsdag 2012-11-22

•KaffeochvåffloriCaféTräff-punkten,GulaVillanFredag 2012-11-23

•FöreläsningmedLäkarenLarsMörlid,BälarydsföreläsningsföreningSöndag 2012-11-25

•TipspromenadiTallbacken• JulkonsertmedVocalVoices

Torsdag 2012-11-29•DragspelarnaRolfPihloch

HaraldNilssoniCaféTräff-punkten,GulaVillan

December

Lördag 2012-12-01•GammeldagsJulpåÅsensby• JulskyltningiAnebymed

LionsjulmarknadSöndag 2012-12-02

•TipspromenadiTallbacken•GammeldagsJulpåÅsensby

Måndag 2012-12-03• Jazzkonsert:ViktoriaTolstoymed

HaboBigBand,AnebykonserthusTorsdag 2012-12-06

•SvenskaKyrkantillCaféTräffpunkten,GulaVillan

Tipsa om evenemang! Det händer, och det händer lite varstans i kommunen... Loppisar, konserter, utställ-ningar, tipspromenader med mera. Registrera ditt evenemang på kommunens webbplats www.aneby.se/evenemangstips eller ring Aneby Turistbyrå på telefon 0380-462 40, e-post: [email protected].


Tjejtrio premiäröppnar när butikerna har kvällsöppet

Åttingen ställer frågor på stan...

Vad är det som får dig att må bra?

Kinna Ember, Aneby”Mina barnbarn.”

Elin Berntsson, Aneby”Att göra något snällt.”

Bernt Palmér, Aneby”Sång och fin musik, t.ex som här på torget på lörda-garna”

Shahbaz Ali, Aneby”When I think about Swe-den.”

FRÅGA FYRA

Det blir inte bara kvällsöppet i butikerna sista fredagen i sep-tember i Aneby. Samtidigt blir det nämligen också premiäröppet i en nygammal affärslokal.

Tre Anebykvinnor, Sara Jaegerfalk, Emma Celinder och Emma Eriksson, slår sig ihop under samma tak och öpp-nar gemensamt på Konserthusgatan 32 (före detta HåGes-lokalen bredvid An-nibris), där de slår upp portarna till en kombinerad hälso- och skönhetssalong.

– Här vill vi skapa en oas där vi inspire-ras av varandra och där kunderna känner att de kan koppla av under sina behand-lingar, säger Sara Jaegerfalk.

Adressen blir också det gemensamma namnet på lokalen, Konserthusgatan 32, men de tre tjejerna ska driva var sin egen verksamhet, alla med inriktning på häl-sa, skönhet och välbefinnande. Samtidigt ska de kunna komplettera varandra och även serva kollegornas kunder.

Öppen och välkomnande lokalSara Jaegerfalk är frisör (Selected by

Sara), Emma Celinder massageterapeut och personlig tränare (Härlig Hälsa), och Emma Eriksson make up-artist (Make-up by Emma).

Emma Celinder och Sara Jaegerfalk har sedan några år funnits i gemensam lokal på Storgatan 51, där även Emma Eriks-son smygstartat sin verksamhet under se-nare tid.

–Nu vill vi öppna i en mer öppen och väl-komnande lokal. Här kan vi exponera oss på ett helt annat sätt och genom skyltfönstren ut mot Konserthus-gatan blir vi synliga, säger Emma Eriks-son.

Sin prägelNär Åttingen besöker lokalen tillsam-

mans med de tre företagarna några veck-or före öppningsdagen är det helt tomt

och det ekar mellan väggarna. Nu hand-lar det om att de tre kvinnorna ska sätta sin prägel på lokalen. Fram till öppnings-dagen ska det inredas så att var och en av företagarna har sin del med plats för sina respektive behandlingar, men det ska också finns mycket gemensamt ut-rymme.

– Vi har ambitionen att det här ska bli en mötesplats där man tittar in, slår sig

ner en stund, tar en kopp kaffe eller ett glas vatten, och lå-ter sig inspireras av miljön.

Genom modern kassateknik kan också företagarna sköta servicen åt varandra och ta betalt för kol-legornas produkter, utan att kunden be-höver bry sig om från vilken av företagar-na man plockat sina varor.

– Det innebär mycket bättre service och att vi inte behöver bli störda av tele-fon exempelvis, utan kan ha all uppmärk-

Sara Jaegerfalk, Emma Eriksson och Emma Celinder öppnar upp i nya lokaler på Konserthusgatan 32. Här vill tjejerna skapa en oas där de inspirerar och kompletterar varandra.

Inspirationskvällar på temat

“Hur vill jag leva och hur vill jag må”


samhet på den kund vi behandlar, säger Emma Celinder.

Konserthusgatan 32Sara kommer att arbeta heltid på Kon-

serthusgatan 32, medan de båda Emmor-na även finns på annat håll. Emma Celin-der masserar i Nässjö en dag i veckan och Emma Eriksson arbetar som gymnasie-lärare på stylistprogrammet i Nässjö, och finns onsdagar och lördagar i affärsloka-

Selected by SaraInnehavare:Sara Jaegerfalk, 38 år, tvåbarnsmamma. Bodde och arbetade under en tid i Malmö, men är sedan flera år tillbaka i Aneby, där hon drivit sin salong på Storgatan 51. Inriktning: Frisör.

Make up by EmmaInnehavare: Emma Eriksson, 36 år, tvåbarnsmamma. Anebyfödd tjej som bott i Malmö och arbetat som make up-artist under hela tiden där. Har nu flyttat tillbaka till Aneby.Inriktning: Make up inför fest, rådgivning, färganalyser, ansiktsbehandlingar. Jobbar enbart med ekologiska produkter.

Härlig HälsaInnehavare: Emma Celinder, 26 år. Anebytjej. Utbildad massageterapeut och personlig tränare.Inriktning: Massage, avslappning, idrottsskador, personlig tränare, kostrådgivning.

len i Aneby.Senare under hösten planerar man för

att bjuda in till inspirationskvällar med föreläsningar.

– Jag tänker mig inspirationskvällar på temat ”hur vill jag leva och hur vill jag må?” säger Emma Eriksson. I alla år har jag jobbat med att applicera skön-het utifrån, men jag brinner för att hjäl-pa människor att lyfta och hitta sin egen skönhet inifrån. Den egna personlighe-

”På Konserthus-gatan 32 ska man

kunna koppla av och smita ifrån vardags-

stressen.”

ten ska få blomma.Emma Celinder kan bidra till inspira-

tionskvällarna med att prata kost och trä-ning. Både hälsa och skönhet påverkas i stor grad av hur och vad man äter.

Sara Jaegerfalk och Emma Eriks-son är systrar och att nu driva var sitt företag, men ändå kun-na arbeta tillsammans, har varit en dröm sedan länge.

– Vi har jobbat ihop tidigare, när vi jobbade på samma salong i Malmö, men det här blir annorlunda när vi nu är våra egna, säger Sara.

Saras filosofi som frisör är att kunden inte bara vill bli klippt när man går till sa-longen.

Härlig höstträning

STAVGÅNGPassa på att njuta av det fina vädret samtidigt som du tränar styrka, kondition

och rörlighet.

5 onsdagar – 400 kr (passa på att använda dina

friskvårdspengar genom jobbet)

Onsdagar kl 18.00Start 10 oktober

Anmäl er till mig på 073 510 90 23 eller

[email protected] 3 Oktober

Café Träffpunkten

Gula Villan

Torsdagar kl 14.00

Café Träffpunkten Gula Villan har äldre och funktionshindrade i kommunen som målgrupp. Verksamhetens målsättning är att erbjuda möjligheter till social gemenskap och sysselsättning.

Välkomna !

11 okt Bingo

18 oktPRO- Kören

25 okt Kaffe o våfflor

1 nov Naturfilm

8 nov Svenska kyrkan

-allsång

15 novIngalill & Stig-Arne Nostalgiska melodier

22 nov Kaffe o våfflor

29 nov Rolf Pihl o Harald Nilsson-Dragspel

6 decSvenska kyrkan

13 decLuciafirande

20 decJulbingo

Lätt gymnastik för äldre

måndagar och fredagar klockan 10.00 i Gula Villan

ANEBY KOMMUN

För mer information kontakta fritidsledare Ulf Gustafsson på telefon 0380-461 52

– Klipptiden är för många en tid för att få koppla av och då är det viktigt att jag ger kunden den tiden, så att man inte ska

behöva känna sig stres-sad vid sitt besök hos frissan.

Som sagt, på Kon-serthusgatan 32 ska man kunna koppla av och smita ifrån var-

dagsstressen. Det är inte minst viktigt för att man ska må bra, något som Sara, Emma och Emma sätter allt fokus på.


Aneby kommun som arbetsgivareI Aneby kommun arbetar nästan 500 duktiga och engagerade medarbetare med

att dagligen se till så att kommuninvånares liv blir lite enklare. Barn och äldre ges omsorg och vård, elever får utbildning, vägar och parker tas om hand och mat la-gas och serveras - bland mycket annat.

Ny del på webben - ”Jobba hos oss” Vi vill bli bättre på att visa vilka vi som arbetar i kommunen är och vad vi gör.

Kanske kan vi på så sätt öka förståelsen om kommunens arbete och förhoppnings-vis locka fler att söka våra lediga jobb. Vi har därför skapat en ny sektion på vår webb – ”Jobba hos oss”. Förutom att se vilka jobb som vi i kommunen annonse-rar kan du här läsa om våra medarbetare och vad det innebär att arbeta i Ane-by kommun.

Intervjuer med anställdaMichael Berg arbetar som lärare på Furulidskolan, som är Aneby kommuns

högstadium med klasser från 6 till 9. Andelka Kumbaric är undersköterska på äldreboendet Antuna. Här läser du ett kort utdrag ur intervjuerna med Michael och Andelka . Hela intervjuerna kan du läsa på www.aneby.se/jobbahososs

Michael Berg är lärare på Furulidskolan i Aneby.

“Jag hjälper unga in på gymnasiet”

Hur ser en typisk arbetsdag ut för dig i Aneby kommun?

”På morgonen, innan undervisningsarbetet sätter igång, träffas vi i arbetslaget för att diskutera dagen vi har framför oss. Därefter tar lek-tionerna och mötet med eleverna vid. I slutet av dagen träffas vi lärare åter i grupp för att utvärdera arbetet och de utmaningar vi ställts inför. Målet är att se hur vi på bästa sätt kan hjälpa elever att bli godkända och behöriga till gymnasiet. Arbetet som lärare innebär också en del arbete hemma under den så kallade förtroendearbetstiden. Den tiden styr vi själva över och den innehåller ofta planering, kontakter med föräldrar och rättning av elevers prov.”

Vad är roligast med arbetet?

”Arbetet och interaktionen med eleverna är såklart fantastisk och jag upplever att arbetet som lärare är meningsfullt.

Uppskattningen man ger och får från kolle-gor och chef bidrar till

en känsla av att det vi gör är betydelsefullt och att vi har

ett stort ansvar. Att vara lärare är dessutom ett mycket varie-

rande jobb, som fortfarande får mig att känna: ’Wow, vad kul

det är att gå till jobbet!’”

Läs även ett ut-drag ur intervjun med underskö-terskan Andelka Kumbaric på sidan 8.

Kan böcker förbättra hälsan? Absolut, säger nu alla bokmalar med en mun. I vår stressade tid är det viktigt att hitta stunder av ro och avkoppling och man behö-ver nödvändigtvis inte slänga ut sina pengar på alla hälso-gurus som erbjuder avslappning, kur-ser i stresshantering och diverse annat som man kan slå mynt av.

Att läsa, det är ett enkelt och billigt nöje som dessutom kan involvera hela famil-jen. Sorgligt underskattad är numera den där mysiga stunden i sof-fan med ungarna och en rolig eller spännande bok. Att läsa för sina barn är att också förena nytta med nöje. Det hjälper barnen att utveck-la språket och stimulerar fantasi och kre-ativitet.

För den ovane läsarenFör den ovane läsaren, eller den som

har en funktionsnedsättning, finns nu-mera en uppsjö av alternativ att välja bland: ljudböcker, teckenspråksböcker och lättläst är bara ett litet axplock. Lätt som en plätt kan du också ladda ner en bok från e-biblioteket.

I bibliotekets hyllor finns det mesta för de flesta, och om man nu inte vet var man ska börja leta för att hitta just den där bo-ken, eller en bok som passar just mig, då finns vi där för dig. Vill du lära dig att an-vända den moderna tekniken? Vi hjälper dig med det också.

Botanisera bland hyllornaI ämnet ”Friskvård och Hälsa” kan

du botanisera bland hyllorna och hitta många bra titlar, allt från hur du kan läg-ga upp en egen träningsplan till hur du

kan variera vardagsmaten. Och om du inte hittar det du söker kan du ge oss ett förslag till vad som kan köpas in.

Bibliotekets träningstipsTill sist ett litet träningstips. Om du

inte gillar att gå på gymmet kan du kom-ma förbi och låna några riktiga ”tungvik-tare”. Placera dem i två plastkassar, lägg dig på soffbordet med en i vardera han-den och vips har du två hantlar att träna med. När du tränat dig trött kan du ta en läspaus. Visst är biblioteket fantastiskt?

Böcker ett sätt att förbättra hälsan?

Arnaldur Indridasons deckare. Isländskt mörker och kyla, mystiska försvinnanden och så givetvis – mord. Eller alla böcker med bakrecept. Baka eget bröd, det är absolut hälsobefrämjande!

Begravningsplatsen i Prag av Umberto Eco. Historien som du känner den kan kanske vara en ren förfalskning. Simone Simonini är bokens huvudperson och lever själv ett dubbelliv som antikhandlare och förfalskare.

Kaffe med rån av Catharina Ingelman-Sundberg. En pensionärsliga på gång, Märta får med sitt gäng på den brottsliga banan. De bor på servicehuset Diamanten, vill ha lite mer action i vardagen, rymmer och tar in på lyxhotell. Där startar planeringen för det perfekta brottet.

Hemsöborna och Röda rummet av August Strindberg Hemsöborna – En mustig folklivsskildring om livet på en ö i havsbandet samt Röda rummet - En fantastisk Stockholmsskildring och en vass samhällsskildring. Båda böckerna skrivna av en av Sveriges mest berömda författare.

”Enkelt och

billigt nöje”

Boktips i höstrusket


Blanda aldrig farligt avfall med hushållsavfallet.Ingen kan sortera avfallet i efterhand, och även mycket små mängder gör stor skada om det hamnar på fel ställe. Lämna det på återvinningscentralen där du även kan lämna vitvaror, elektronikavfall, lampor och tryckim-pregnerat virke. Kasserade läkemedel betraktas också som riskavfall och ska lämnas på apotek.

Farligt avfall

Åttingens tema i det här numret är Friskvård och hälsa, ett tema som absolut hör samman med natur och miljö.

Allemansrätten ger oss unika möjlighe-ter till aktiviteter och rekreation, alldeles gratis, men den ställer också krav på oss att hantera naturen varsamt. Det borde vara en självklarhet att till exempel inte dumpa sina sopor lite var som helst, men tyvärr är det inte alltid så.

Sedan den 11 juli 2011 är det straffbart att skräpa ner utomhus på platser som allmänheten har tillträde till. 800 kronor

Tänk ”förpackning”i böter kan drabba den ovarsamme.

En ren och fin miljö, oavsett om det gäller skogen, torget, parken eller trotto-aren är en angelägenhet för oss alla. Och alla kan vi göra en insats.

Sortera rättI Aneby kommun kan du som privat-

person fritt använda dig av återvinnings-stationerna eller lämna ditt avfall på åter-vinningscentralen på Kretsloppsgården. Det enda du behöver göra är att sorte-ra rätt, vilket kan vara nog så knepigt ibland. Här kommer lite enkla tumreg-ler att utgå från:

Tänk – är det här en förpackning? Om svaret är JA, låt förpackningen hamna i rätt container.

• Plastförpackningar, hårda och mjuka • Pappersförpackningar, men inte kuvert • Glasförpackningar, färgat eller ofärgat• Metallförpackningar, även värmeljus-

kopp i metall

Förpackning? NIX!

JAVISST!

Mer än hälften av dina sopor är för-packningar, och det är just förpack-ningarna som du kan lämna på åter-vinningsstationerna, tillsammans med tidningar.

Tidningar – även reklam, kontorspapper och liknande. På vissa återvinningssta-tioner finns också behållare för batterier

Förpackningarna som du lämnat vid åter-vinningsstationen blir till exempel nya för-packningar eller energi. Ett kilo plast mot-svarar ungefär en liter olja.

Glas går i princip att återvinna hur många gånger som helst och kräver mycket mindre energi för framställning av nya produkter i jämförelse med ny råvara. Samma sak gäller för metallåtervinning. Om alla kapsyler åter-vinns i Sverige under ett år räcker metallen till 2 200 nya bilar.

Du som vill bli en riktig baddare på att källsortera kan med fördel besöka www.ftiab.se, som har många tips och råd. Då kan du hjälpa till nästa gång du träffar på en förvirrad medmänniska vid återvinningsstationen. Och kanske kan vi alla visa var pap-perskorgen finns, eller plocka upp ett glasspapper som hamnat bredvid. Det tjänar ju en god sak…

Priset för sophämtning varierar kraftigt mellan kommunerna en-ligt Villaägarnas Riksförbunds un-dersökning för 2011-2012. Det är också stora skillnader i vilka tjänster som ingår i avgiften och vilka möjligheter som finns för småhusägare att sänka kostna-derna.

Högst avfallsavgift i landet har Lyse-kil med 3 490 kronor i årsavgift, medan Kungsbacka har den lägsta avgiften, 914

kronor. I genomsnitt ligger avfallsavgif-ten strax över 2 000 kronor.

Av landets 290 kommuner har 247 del-tagit i Villaägarnas studie och i Jönkö-pings län har alla kommuner utom Näs-sjö och Jönköping lämnat uppgifter till undersökningen.

Dyrt eller billigt i Aneby?Var hamnar då Anebys avfallsavgif-

ter? Dyrt eller billigt? Åttingen kan kon-statera att Aneby hamnar i nivå med ge-nomsnittet, 2 102 kr. Inte billigast i länet,

Avgifterna för sophämtning ligger på snittnivå – och du kan själv bidra till lägre kostnad

men inte heller dyrast. Mullsjöborna be-talar nästan 300 kronor mer. Kommunen hamnar också i den grupp som ger vissa förutsättningar för den enskilde att sänka avfallsavgiften genom till exempel kom-postering eller längre tömningsintervall.

MervärdenVillaägarna har också tittat på vilka

mervärden som ingår i avgiften, till ex-empel insamling av grovavfall och åter-vinningscentraler. Även här hamnar Aneby kommun i ”mittfältet”.

Om du vill veta mer om vilka möjlighe-ter som finns för att sänka dina kostna-der för avfallshantering kan du gå in på AMAQ:s hemsida, www.amaq.se, eller ta kontakt via telefon, 0380-463 70.


För Andelka var frågan aldrig om hon skulle arbeta med människor, frågan var bara på vilket sätt. Efter att tidigare ha utbildat sig för arbete inom barnomsorgen gjorde hon när hon kom till Sverige en undersök-ning som skulle visa vilket yrke hon passade för. Resultatet var tydligt – hon skulle sikta in sig på yrken där hon gavs möjlighet att hjälpa männ-iskor. När tillfället för praktik som vårdbiträde på Antuna uppstod tog hon chansen och hon kände att hon trivdes och hade hamnat rätt. Valet var därefter enkelt - Andelka utbildade sig till undersköterska och fick i början av 2000-talet arbete, just på Antuna

Hur ser en typisk arbetsdag ut för dig i Aneby kommun?

”Varje dag är lika spännande då man aldrig vet hur den kommer att se ut. Det är det som är tjusningen med människor tycker jag, att de inte följer några givna mönster. På fabriken kan man trycka på en knapp, så stannar maskinen – det går inte med människor. Där-för tycker jag att det är viktigt att vara ödmjuk och lyssna, försöka se till människan istället för even-tuella sjukdomar.”

Vad är roligast med arbetet?

”Det roligaste är kontakten man får med de äldre. Det finns en stor

kunskap om livet och fantas-tiska be-

rättelser som för-

medlas och jag som stöd i deras vardag får en chans att ta del av detta. Ibland räcker det att hålla någon i handen för att ge känslan av trygghet. Jag tycker att man växer som människa i det här jobbet - man får så mycket tillbaka.”

Andelka Kumbaric är undersköterska och

jobbar på Antuna.

“Jag skapar trygghet i vardagen”

Läs även ett utdrag ur intervjun med läraren Michael Berg på sidan 6.

Andelka Kumbaric arbetar som undersköterska på Antuna, som är ett så kall-lat särskilt boende inom Anebys äldreomsorg. Här läser du ett kort utdrag ur in-tervjun med Andelka. Hela intervjun kan du läsa på www.aneby.se/jobbahososs

Nu har Samhällsbyggnadsavdelningen kampanj på mätpaket för att mäta radon i innomhusmiljö. Gör en beställning via hemsidan www.aneby.se eller kontakta miljöinspektör Rebecca Enroth på tel. 0380-461 00. Pris för ett mätpaket med två dosor är 240 kronor ex-klusive moms.

Aneby Miljö & Vatten AB, eller AMAQ som det också kallas, är kommunens helägda bolag som ansvarar för avfallshanteringen, vatten och avlopp, fjärrvärme och stadsnät.

2008 genomförde AMAQ en kundun-dersökning kring avfallshanteringen och i våras, april – juni, var det dags igen. 400 personer valdes slumpmässigt ut för en enkät och hela 281 tog tillfället att med-verka i undersökningen. Resultatet finns sammanställt i en rapport och Åttingen har dykt ner bland svaren.

Vad tycker Anebyborna?Fyra av fem Anebybor upplever som

helhet att avfallshanteringen i kommu-nen fungerar bra och AMAQ får ett gott betyg för service och tillgänglighet.

Återvinningscentralen på Kretslopps-gården är uppskattad och får höga betyg överlag. Personalen uppfattas som kun-nig och hjälpsam, det är rent och snyggt och bra skyltat. Ett lite sämre betyg får öppettiderna, var femte person är inte helt nöjd med dem.

ÅtervinningsstationerDe obemannade återvinningsstatio-

nerna runt om i kommunen får mycket bra betyg när det gäller närhet och skylt-ning, men många har synpunkter på hur det ibland kan se ut vid stationerna. Att det är rent och snyggt kring behållar-na och att dessa töms tillräckligt ofta är ett viktigt förbättringsområde att arbeta med. Värt att notera är att det är förpack-nings- och tidningsInsamlingen, och inte AMAQ, som ansvarar för renhållning och tömning av återvinningsstationerna runt om i kommunen.

KällsorteringDe tillfrågade Anebyborna har också

fått betygssätta sig själva när det hand-lar om källsortering och kunskaperna kring hur avfallet tas om hand. Över-lag är vi i Aneby duktiga på att källsor-tera, med undantag för komposterbart

matavfall. Hela 97 % källsorterar och av dem 84 % med omtanke om vår mil-jö! Kunskaperna kring källsortering har också ökat sedan förra undersökningen, främst kring hanteringen av det miljöfar-liga avfallet, elartiklar och glödlampor. Tyvärr lever myterna kvar om att det som samlas in vid källsorteringen inte hante-ras rätt. Bland fördomarna finns uttryck som: ”Allt blandas ihop och så bränns det, eller ännu värre – dumpas på sophö-gen”. Det behövs helt klart mer informa-tion till allmänheten om vad som händer med det sorterade och insamlade avfallet. Det vi lämnar vid återvinningsstationer-na blir nya förpackningar eller omvand-las till energi. Glas blir nya glasproduk-ter och våra gamla konservburkar blir kanske en ny bil. AMAQ kommer fram-över att jobba mer med information om vad som händer med avfallet, men också med sorteringstips till alla flitiga källsor-terare i Aneby.

Framtida avfallshantering I enkäten ställdes också frågor om den

framtida avfallshanteringen. Vill vi byta ut den gamla sopsäcken mot plastkärl? Och vill vi sortera vårt matavfall? I jäm-förelse med 2008 års undersökning är det många fler som vill gå över till plastkärl, drygt två av tre invånare. Fler är dock skeptiska till sortering och insamling av matavfall, något som våra grannkommu-ner och övervägande del av landets kom-muner har idag. Matavfallet är en stor en-ergikälla, om man nu inte själv vill lägga den i komposten och få ännu mer fart i jordgubbsland och rabatter.

Grön tunna på hjul?Frågan om plastkärl är högaktuell just

nu. En ny avfallsplan är på väg att antas i Aneby kommun och ett samarbete kring avfallshanteringen har etablerats med Vetlanda, Eksjö, Sävsjö och Uppvidinge kommuner. Kanske får du snart en grön tunna på hjul utanför huset och den som hämtar dina sopor en mycket bättre ar-betsmiljö…

Fyra av fem ger bästa betyg till hur vi tar hand om våra sopor

AMAQ:s kundundersökning ger svaret


Kandidater sökes till luciafirandeKänner du någon sångbegåvad flicka eller pojk med körvana som är född 1996

eller tidigare? Skicka förslag till Aneby kommun,Box 53, 578 22 Aneby. Märk ku-vertet Lucia-2013. Alternativt anmäl din luciakandidat på www.aneby.se/lucia2013 Förslag utan avsändare medtages ej.

Stöd till kulturaktiviteter för barn och ungdomar

Varje år delar Aneby kommun ut bidrag till föreningar för att stödja verksamhet och drift av olika anläggningar. 2012 års bidrag har fördelats men det finns fort-farande en liten summa kvar som är öronmärkt för kulturaktiviteter riktade mot barn och ungdomar.

Aktiviteterna ska vara öppna för alla barn och ungdomar, utan krav på med-lemskap och gärna återkommande under hösten. Om din förening har tankar och idéer som ni vill förverkliga inom ramen för ovanstående, hör av er till Gunnar Eliasson, enhetschef Arbete och Fritid, eller till informationschef Anneli Persson. Sök dom via kommunens växel tel. 0380-461 00 eller via e-post, gunnar.eliasson@aneby,se, [email protected].

Dags att anmäla din kandidat till Aneby lucia 2013. Arkivbild

MiniÄldremässa

Hälsa–Livskvalitet

”Det är aldrig försent”

Dags för Äldremässa

Den snart nog traditionella Äldremässan i Aneby genomförs i år den 4 oktober. Mässan vänder sig till alla intresserade, inte bara seniorer. Tanken bakom mässan är att sprida information och visa hur man på många olika sätt kan fortsätta att ha ett gott liv även då man åldras, genom aktiviteter, hjälpmedel av olika slag, kommunal service med mera.

Mässan arrangeras av kommunens äldreomsorg och hålls även i år i Fredstorgskyrkan. Förutom själva utställningen er-bjuds besökarna en intressant föreläsning av Hans-Olav Aust-li på temat livskvalitet under rubriken ”Det är aldrig försent”.

Torsdagen den 4 oktoberklockan 14.00-17.00 i Fredstorgskyrkan

Radon är en radioaktiv gas som avgår naturligt från berggrunden. Utomhus är halterna radon i luft mycket låga. Om gasen kommer in i hus kan den dock bli mycket hög, beroende på byggnadsmate-rial, ventilation och vatten.

När människor andas in radonhaltig luft drabbas vävnaden av radioaktiv strål-ning, som i värsta fall kan leda till lung-cancer. Gasen är färg- och luktlös och kan bara upptäckas genom mätning.

Nationella miljömålDet nationella miljömålet God be-

byggd miljö innebär att bebyggd miljö ska utgöra en god och hälsosam livsmil-jö. Jönköpings läns delmål innebär att det ska säkerställas att:• Samtliga byggnader där människ-

or vistas ofta eller under längre tid senast år 2015 har en dokumenterat fungerande ventilation.

• Radonhalten i alla skolor och försko-lor år 2010 är lägre än 200 Bq/kbm luft.

• Radonhalten i alla bostäder år 2020 är lägre än 200 Bq/kbm luft.

Erbjudande om mätningSom ett led i Aneby kommuns arbete

med att uppnå de nationella målen er-bjuds fastighetsägare i kommunen att mäta radonhalten i bostäderna. Ägare till fastigheter där årsmedelvärdet överskri-der gränsvärdet informeras skriftligen

bland annat om hur man ansöker om bi-drag för åtgärder.

Resultat 2011-2012Inför mätsäsong 2011-2012 skickades

ett erbjudande om radonmätning till äga-re av fastigheter inom Aneby och Brede-stad församlingar, där tidigare mätning-ar saknades. Kampanjen medförde en ökning med omkring 100 fler mätning-ar jämfört med tidigare år.

Nedanstående tabell sammanställer re-sultatet av radonmätningar 2011-2012. Av de beräknade årsmedelvärdena låg 33 % över gränsvärdet (200 Bq/m3) för olä-genhet för människors hälsa.

Var tredje radonmätning i Aneby visar på för höga strålningshalter

Resultat radonmätningar 2011-2012 Totalt antal mätuppdrag 141 Antal årsmedelvärden* 125

Medel årsmedelvärde* 207 Bq/m3Högsta mätpunktsvärde 4030 Bq/m3

Antal årsmedelvärden*0-200 Bq/m3 84 200-400 Bq/m3 30> 400 Bq/m3 11

* Årsmedelvärde = godkänd mätning under minst 2 månader under 1 oktober-30 april.

På kommunens webbplats www.aneby.se kan du läsa mer om radon och även beställa mätpaket.


Siktet är inställtI Bordsjös skogar ska 25 älgar fällas i höst

Tommy Björklund är viltvårdare på Bordsjö och nu laddar han skarpt inför stundande älgjakt.

Måndag 8 oktober är Dagen med stort D för jägarna. Det är då skogens konung ska fällas. Pre-miären på älgjakten är för många en av årets mest heliga dagar.

Jaktens roll när det gäller rekreation, motion och friluftsliv kan inte underskat-tas och det är åtskilliga som genom regel-bundna turer med bössan i skogen får sin avkoppling från vardagslunken.

För Tommy Björklund på Bordsjö Sko-gar är jakten inte bara det, för hans del är det i stort sett ett heltidsyrke. Tommy är viltvårdare och planerar jakten i Bord-sjös skogar.

25 älgar ska fällasNär det nu drar ihop sig till älgjakt är

det totalt cirka 25 älgar som ska fällas på Bordsjös marker, men vissa delar av jakt-markerna är utarrenderade, så det hand-lar om 15-18 älgar att fälla under de jakter som Bordsjö organiserar.

För det handlar en hel del om att just organisera jakter för Tommy Björklund. Jaktturismen är en viktig del i Bordsjö Skogars verksamhet.

I älgjakten kan vi erbjuda jakt med lös-hund där en jägare följer med hundföra-

ren och resten sitter på pass. Det är den kanske mest spännande och utmanande jakten, tycker Tommy Björklund. Men vi har naturligtvis också en hel del drevjakt i olika sammanhang.

Vi ska fälla tre tjurar, tre hondjur och resten kalvar under årets älgjakt, fortsät-ter Björklund. Vinterstammen i skogar-na här ska ligga på sju-åtta älgar per tu-sen hektar. Tack vare vårdad jakt har vi nu byggt upp ett bestånd med stora tju-rar. Nyligen var en 16-taggare synlig på markerna till exempel.

JaktturismDe flesta jaktturister som kommer till

Bordsjö är danskar.

– Jag måste faktiskt skryta med dans-karna, säger Björklund. De är väldigt bra på att skjuta. Det är helt normalt att de har mer än 2 000 skott bakom sig i trä-ningshänseende. Det är mycket mer än vad svenskarna normalt skjuter i sin trä-ning.

Många stamgästerNär jaktsällskapen kommer till Bordsjö

finns det plats för att inkvartera 18 per-soner i flygelbyggnaderna till slottet och mycket härligare miljö är det svår att tän-ka sig.

Älgjakten är självklart en viktig peri-od, men största efterfrågan från jaktsäll-skapen är det kring bockjakten i augusti.

På Bordsjö har man sålt jakt sedan 1994.Vi har många stamgäster som kommer

hit år efter år och jagar.Kostnaden för att jaga på Bordsjö styrs

mycket av tidpunkten, men ett par tusen-lappar per dag, inklusive boende, är nor-malpriset vid premiärjakterna för älg och rådjur.

AndjaktEn annan jaktupplevelse på Bordsjö

är andjakten. I tre viltdammar har det byggts upp stora andbestånd och det har blivit populärt i kompisgäng och som re-presentationsaktiviteter att jaga änder.

– Vi sätter ut 500-800 änder årligen och på våra andjakter skjuts det kanske to-

Bordsjö Skogar AB

• BordsjöslottliggeriAskerydssocken,vidBordsjönsnorrastrand.• EttavdeäldstasläktgodseniSverige.HarvaritifamiljenBondesägosedan1365.• NuvarandeägareärCarlBonde.• Totalarealär6400ha,varav4700haskogsmark.• Företagetbedriverskogsproduktion,fastighetsförvaltning,jordbrukinriktatpåköttproduktion,

samtviltvårdochjaktturism.• PåBordsjöfinnsegetslakteridärmanäventaremotfrämstrådjurochvildsvinfrånnärområ-

detförstyckningochsedanvidarebefordrantillförädling.


Toast med rådjursstek (4 pers)

• Ca 200 g rökt rådjursstek• Ca 15 cm purjolök• 2-3 msk finhackad persilja +

gräslök• 2 dl crème fraiche• Peppar• 4 skivor vitt formbröd

Garnering• Isbergssallad• Paprikaringar• Skivad lök

Gör så här:1. Skär kött i små bitar. Strimla purjolöken fint. Blanda kött, purjo och kryddgrönt med crème fraiche. Smaka av med peppar. 2. Rosta brödet och lägg på bland-ningen. Garnera på det.

Flamberad älgfilé(4 pers)

• Ca 600 g älgfilé• Krossad grönpeppar• Smör eller margarin• Salt• Ca ½ dl konjak• Ca 800 g skalad potatis• Olivolja• Grovt salt• Steksky från köttet• 200 g djupfryst sparris• Ev. kantareller

Gör så här:1. Skala och dela potatisen i halvor. Lägg dem i en långpanna. Droppa över olja och salta. Stek mitt i ugnen i 225oC tills potatisen är mjuk och har fått fin färg, ca 40 min.2. Tillaga sparrisen enligt anvisning på förpackningen.3. Gnid in köttet med krossad grönpeppar & låt stå en stund. Skär filén i 1½-2 cm tjocka skivor. Hetta upp matfettet i en stekpanna och stek köttskivorna. Salta lätt under stekningen.4. Stäng spisfläkten! Lyft pannan från spisen, häll på konjak och tänd på.

Svampsås(4 pers)

• 50 g smör• 2 msk vetemjöl• 2 ½ dl grädde• 1 buljongtärning, basilika &

timjan• 1 msk torkade smulade tratt-

kantareller• Ev. Salt, peppar

Gör så här: 1. Sås: Smält smöret & strö över vetemjöl.2. Häll på grädden under omrörning, tillsätt buljongtärningen & svampen.3. Koka upp och småkoka till lagom konsistens. Späd ev. med vatten om för tjockt. Smaka av med salt och svartpeppar.

Blåbärsparfait (3-4 port)

• 3 äggulor• ¾ dl florsocker• Ca 5-6 dl blåbär• 3 dl grädde vispas hårt

Gör så här: 1. Äggulor och florsocker vispas vitt och segt.2. Mosa blåbären lätt.3. Vispa grädden hårt i en separat bunke.4. Rör ihop allt försiktigt och häll i en form med plastfolie i botten.Frys över natten

När höstmörkret sänker sig och kylan kryper närmare, bjud in dina vänner till fest. Duka vackert med värmeljus i massor av udda glas, röda rönnbärskla-sar och revor av murgröna. Bjud på goda vilträtter av rådjur och älg och avslu-ta med en len parfait.

Skogens trerätters-meny

SAbinA EliASSon

Upp till 18 personer kan inkvarteras i flygelbyggnaderna till Bordsjö slott. En härligare miljö att är svår att tänka sig.

talt ett par hundra änder. Av dessa brukar nästan hälften vara vildänder, så vi tillför väldigt mycket änder till landskapet, kon-staterar Björklund.

Som viltvårdare och med ansvar för gästande jägare har Tommy Björklund ett stort ansvar för att jakten bedrivs på ett säkert och klokt sätt och Bordsjö Skogar bedriver sin jakt mycket omsorgsfullt.

Förra året ställde vi exempelvis in rå-djursjakten helt och hållet efter två hårda

vintrar som gått illa åt rådjursstammen.Någon risk för liknande åtgärder inför

höstens älgjakt finns som tur är inte alls. Tvärtom finslipas nu detaljerna i förbe-redelsearbetet inför högtidsstunden an-dra måndagen i oktober. Då har Tommy Björklund och hans jaktturister siktet in-ställt på de stora tjurarna.


Kompletteringstrafik för landsbygden

Bor du på landsbygden och inte har tillgång till den ordinarie länstrafiken? Då kan Aneby kommun erbjuda kompletteringstrafik för att möjliggöra resande in till Aneby tätort. Kompletteringstrafiken är tillgänglig under olika dagar beroende på var i kommunen du är bosatt.

Kompletteringstrafiken beställer du själv via telefon. Avsikten med den efterfrå-gestyrda kompletteringstrafiken är att möjliggöra för kommuninvånare att kom-ma in till Aneby tätort en gång per vecka, om det på grund av linjesträckning inte är möjligt att åka med ordinarie länstrafik.

Kommunen är indelad i tre kompletteringsområden:

Bostadsområdet Skärsjö Udde växerI slutet av augusti var det dags att gjuta den tredje grunden på bo-

stadsområdet på Skärsjö Udde. Sedan tidigare är två fastigheter färdigställda och inflyttade under senaste året.

I de kärva tider som råder för småhusbyggandet är resultatet med tre påbörjade hus på drygt ett år på Skärsjö Udde ett ganska gott facit. Dessutom finns det stora möjligheter att ytterligare någon fastighet påbörjas innan vintern.

Utöver de tre färdigställda/påbörjade husen är ytterligare två tomter sålda. Dess-utom har Lövsta Trähus option på fem tomter. Avsikten var att Lövsta Trähus skul-le komma igång med en byggnation under 2012, men i det läge som råder på små-husmarknaden, där företaget tvingats varsla personal, tvingas man avvakta med den satsningen.

Gjutning pågår. Tredje grunden på Skärsjö Udde färdigställdes i slutet av augusti under Åke Sigfridssons ledning. Stomresning av huset sker i maj 2013.

Ett friskare Aneby

Askeryd Helgfria onsdagar. Utgår från Aneby kl 9.00. Återresa från Aneby kl 13.00.

Frinnaryd-Hullaryd Helgfria tisdagar och torsdagar. Utgår från Aneby kl 8.30. Återresa från Aneby kl 12.30.

Lommaryd-Vireda-Haurida Helgfria fredagar. Utgår från Aneby kl 8.30. Återresa från Aneby kl 12.00.

Så här beställer du resa: Förbeställ hos Aneby Buss, 0380-405 10. Beställning måste ske senast dagen före resdag. Bussen hämtar upp resenärer som förbeställt resa.

Kostnad Länstrafikens ordinarie zonindel-ning gäller och priset baseras på kontanttaxan utan rabatter.

Ett friskare Sverige• EttfriskareSverige,samordnasavStatens

folkhälsoinstitutpåuppdragavregeringenochärettsamverkansprojektmedkommun,landsting,frivilligorganisationerochprivataaktörer.

• Veckangenomförsförtredjeåretiradochgenomförsvecka42,15–21oktober.

• FysiskaktivitetochbramatvanorärtvågrundläggandedelariEttfriskareSverige.

Aneby kommun deltar i den riksomfattande kampanjen med Ett friskare Sverige 15-21 oktober. Under veckan kan föreningar på olika sätt bidra till att skapa aktiviteter som passar in under kam-panjen. Det handlar både om fysiska aktiviteter och aktiviteter kopplade till bra matvanor.

Apoteket planerar bland annat en föreläsning och lansering av en livsstilsguide.

Föreningar som har aktiviteter är välkomna att höra av sig till re-ceptionen i Aneby kommun, för att få aktiviteter registrerade och för att finnas med i den gemensamma marknadsföringen.

Du hittar en sammanställning på alla aktiviteter på kommunens hemsida, www.aneby.se


Anette Forsander från Studieför-bundet vuxenskolan är den som kommer att hålla i qigongpassen på Fredstorget i Aneby under vardagar-na i temaveckan Ett friskare Aneby 15-21 oktober.

med hjälp av qigong?varje morgon 15-19 oktober klockan 7.20-7.40

Nu ska vi ha Ett friskare Aneby! Tänk er att se hund-

ratals anebybor starta varje morgon med 20 minuter qi-

gong på Fredstorget innan vi drar vidare till jobbet eller sko-

lan.

Vecka 42, 15-21 oktober, när kampan-jveckan Ett friskare Sverige genomförs, blir detta verklighet.

Vi börjar morgonen på torget med lät-ta energigivande rörelser så att krop-pen vaknar till. Jag hoppas vi blir rik-tigt många som samlas på Fredstorget

under den här oktoberveckan, säger Anette Forssander på Studieförbun-

det Vuxenskolan, som ska hålla i övningarna.

Klockan 7.20-7.40, måndag-fre-dag 15-19 oktober, blir det qigong. Och alla kan vara med. Man blir inte svett och trött, utan tvärtom, kroppen väcks upp och fylls med energi inför den förestående ar-betsdagen.

Haka påFrån kommunkontoret i Aneby lovas

att det blir 20-25 deltagare varje mor-gon, och sedan är det bara för alla an-dra anebybor att haka på.

Ordet qigong betyder ungefär trä-ning med livskraft. På samma sätt som i akupunkturen har man en idé om att det i kroppen finns ett energisystem be-stående av meridianer och akupunkter. När energin kan flöda fritt i meridian-erna är kroppen frisk och stark. När det uppstår blockeringar i systemet upple-ver vi ohälsa.

FriskvårdI qigong jobbar man med frisk-

vård, det vill säga hålla energisys-temet fritt från blockeringar. Aku-punktören kan med hjälp av sina nålar öppna upp blockeringar, så att energin kan flöda fritt igen. Man har hittat spår som är cirka 5000

år gamla, som tyder på att människor utmed Gula floden utövat någon form av qigong. Man tror att de gått ut i mån-ljuset och dansat för att mjuka upp stela leder och muskler. Åkommor man idag kan jämföra med symtom som uppstår vid utmattningstillstånd.

Olika djurnamnDe gamla qigongmästarna studera-

de hur djuren andades, klappade krop-pen och rörde sig, utifrån det drog de slutsatsen att människor skulle må bra om de gjorde på samma sätt. Därför har många av de qigongrörelser vi gör idag olika djurnamn.

Så du hänger väl på? Bra, då ses vi på Fredstorget klockan 7.20 måndag 15 oktober.


Spara pengarmed effektivare energinyttjande

För tio år sedan byggde Folke Göransson ny ladugård i Nöbbele i Lommaryd. Där driver han idag sitt lantbruk med 220 djur, varav 90 mjölkkor.

Det krävs mycket energi för att sköta ett jordbruk, inte bara av den typen ener-gi som Folke själv lägger ner för att göra ett bra jobb. Som lantbrukare är han ock-så stor konsument av el och diesel för att driva verksamheten.

I det sammanhanget har Nöbbele, som en av 16 lantbruksföretag i Aneby och Tranås kommuner (åtta gårdar i varje kommun) valts ut för att genomföra en energikartläggning av verksamheten.

Det har varit intressant att göra den här

energikartläggningen och få svart på vitt på hur det ligger till, konstaterar Folke Göransson.

För Folke blev svaret av kartläggningen att han driver sitt företag på ett effektivt sätt, utan stora energitjuvar. Som egen-företagare har han också bra kontroll på sina papper och visste redan innan gan-ska väl hur stor energiåtgången var på årsbasis.

Total energikostnadDen totala energikostnaden är 190.000

kronor om året och av det står diesel-kostnaden för två tredjedelar och elkost-naden för en tredjedel. Den stora energi-slukaren är mjölkningen med tillhörande kylanläggning, berättar han.

Nöbbele är ett utav de lantbruksföretag som valts ut för att genomföra energi-kartläggning i kommunen.

Folke Göransson är en av de lantbrukare som genomfört en energikartlägg-ning av sin verksamhet.

I resultatet jag har fått pekas det på vis-sa områden som kan förbättras, men det är inget som är så kostnadseffektivt att det kan räknas hem på rimlig tid, sä-ger Folke. Ett sådant exempel är en rykt-borste som korna passerar när de går in i ladugården. Den borsten rullar dygnet runt, men sedan jag byggde ladugården för tio år sedan har det kommit moder-nare borstar som bara är i drift när det passerar en ko. Att installera en ny borste kostar 30.000 kronor och det är för stora pengar i förhållande till besparingen för att jag ska vidta åtgärden omgående. När däremot den här borsten är uttjänt om kanske två-tre år vet jag att jag kan skaffa effektivare lösning.

Hjälp av LRF-konsultFör att genomföra energikartläggning-

en har Folke Göransson tagit hjälp av LRF-konsult, något som bekostats med en energikartläggningscheck från Ener-gimyndigheten.

I Folke Göranssons ladugård, som har tiotalet år på nacken fanns inga onödigt stora energislukare, men ett och annat tips på förbättringar har han ändå fått genom kartlägg-ningen.


Brand på lantbruk och i stall Nu är det dags att ta in våra hästar och andra djur igen efter som-

maren. I och med detta kan det vara bra att uppdatera sig på brand-skyddet på gården.

Några av de vanligaste brandorsakerna i lantbruk och stall är åsknedslag, över-spänning och elfel. Men även olika typer av maskiner, innegårdsutrustningar och fordon kan orsaka bränder. Anlagda bränder förekommer och bränder på grund av uppvärmning med fast bränsle. Råttor och andra gnagare kan ge sig på kablar som kan leda till kortslutning och bränder. Element som övertäcks och kaffebryg-gare som glöms påslagna är också brandstiftare.

FÖREBYGG BRAND GENOM ATT:

Brandskydda anläggningen, skaffa brandvarnare, brandsläckare och brandfilt.Vid eldning, tänk på att aska kan orsaka brand i många dagar efter eldning, förva-ra askan i plåthink med lock

• Gåiförvägigenomvilkahagarsomskaanvändasvidutrymningavdjur

• Användbaragodkändaochkontrolleradeuppvärmningsanordningar

• Hålldammochspindelvävbortafrånelledningarochlampor

• Installerajordfelsbrytareochåskskyddförel-ochteleledningar

• Skaffaavtalmedensaneringsfirmaangåendeskadedjur

• Kontrolleraregelbundetelledningarsåattdeärhela

• Haalltidgrimmorochgrimskaftvidboxarna• Rökningfårinteskeiochvidanläggningen• Hållutrymningsvägarnafria• Övautrymning

VID BRAND:• Rädda/Varnamänniskorochdjur.• Larmaräddningstjänstengenomattringa112.• Släckomdutrordetärmöjligt,tagingaonö-

digarisker.• Möträddningstjänstenochvägleddemtill

branden

Inventering av vandringslederUnder våren har kommunen inventerat vandringsleden som

sträcker sig från Måletorpet, sydöstra kommundelen vid gränsen mot Eksjö kommun, och till Björkenäs naturreservat i nordväst.

Arbetet har utförts av Bo Henriksson, aktiv inom orientering och kunnig ban-

läggare i densamma, och med stöd från Leader Sommenbygd. Bo har betat av hela sträckan om drygt 9 mil och betygssatt märkning, framkomlighet och tillgänglig-het. Han har också undersökt förutsättningar för nya sträckningar bland annat i naturområden av särskilt intresse, till exempel kring stenbrottet i Askeryd, Brede-stadsdalen och anslutningar mot John Bauer-leden genom Haurida socken.

Målsättningen är att under hösten göra en del omdragningar av sträckor som är svårtillgängliga och att förbättra märkningen. Aneby kommun hoppas på ytterli-gare stöd från Leader Sommenbygd för att kunna gå vidare med arbetet kring nya sträckningar och anslutningar mot John Bauer-leden.

Aneby och Tranås kommu-ner har ett gemensamt till-synsprojekt för energieffek-tivisering i lantbruket. Kravet på tillsyn av energiåtgång regleras i miljöbalken från 1998.

Att lantbruksföretag valts ut i projektet är en följd av att dessa står för en betydande andel av energiåt-gången i de båda kommunerna.

I projektet ingår de 16 störs-ta lantbrukarna (åtta i varje kom-mun).

KartläggningKartläggningen ger svar på hur

mycket energi som årligen tillförs och används för att driva företagets verksamhet, byggnaderna, interna transporter med mera. Den visar hur energin är fördelad i olika de-lar av anläggningen och vilka kost-

naderna är för energi. Utvalda lantbrukare kan söka en

energikartläggningscheck från En-ergimyndigheten för att täcka kost-naderna och få ett antal åtgärds-förslag. Checken kan sökas till och med 2014 och kan täcka 50 procent av kostnaden. Resterande del kan matchas med värdet av egen ar-betsinsats.

Gratis energirådgivningAneby kommun erbjuder också

gratis energirådgivning, kontakta Anna-Lena Thorman, 0380-461 00, [email protected] Hon kan också hjälpa till med ansökan av energikartläggningscheck.

Även Greppa, som drivs genom bland annat länsstyrelsen, erbjuder rådgivning till lantbrukare inom energieffektivisering.

Gemensamt tillsynsprojekt för energieffektivisering

Sparsam körningEn annan sak som pekas på i kartlägg-

ningen är sparsam körning, för att på det sättet minska på dieselförbrukningen.

Där finns det säkert en hel del att göra. Jag är intresserad av att delta i en sådan kurs. Förhoppningsvis kan vi genomfö-ra det i LRF:s regi under hösten eller vin-tern. Jag tror säkert att man kan spara fem procent, kanske till och med tio pro-

cent, på att lära sig köra så effektivt som möjligt.

Med en tioprocentig minskning på die-selförbrukningen kan det röra sig om be-sparingar i tiotusenkronorsklassen på ett år för lantbruket i Nöbbele.

Bara för att man kört traktor och jord-bruksmaskiner i flera decennier är det nämligen inte säkert att man kör på det mest effektiva sättet.

Väntjänsten söker frivilligarbetareVill du vara med och göra skillnad i en människas liv?

Nu har du möjligheten att underlätta i vardagen för äldre och personer med funktionshinder. Som frivilligarbetare kan du få i uppdrag att följa med och vara ett stöd under till exempel läkarbesök, kulturarrangemang, frisörbesök, promenader och mycket mera.

Låter det intressant? Kontakta fritidsledare Ulf Gustafsson på telefon 0380-461 52 så berättar han mer.


26 miljoner kronor till investeringar i nästa års budget

Den 18 juni tog kommunfull-mäktige beslut om budget för Aneby kommun under år 2013, en budget som andas optimism och framtidstro och som omfat-tar flera större satsningar, särskilt på investeringssidan.

Europa och andra delar av världen har de senaste åren präglats av stor ekono-misk osäkerhet, något som också påver-kar Sverige och i förlängningen kom-munerna som ska ansvara för viktiga kärnverksamheter inom till exempel ut-bildning, vård och omsorg.

Förslag till budget Kommunens budgetarbete inför ett

kommande verksamhetsår startas som regel redan i januari/februari med ett planeringsunderlag som beskriver för-ändringar i omvärlden, befolknings-utveckling, skatteunderlag med mera. Kommunstyrelsen ger sedan ett uppdrag till kommunchefens ledningsgrupp att ta fram ett förslag till budget. Med uppdra-get följer en del anvisningar, till exempel årsresultat, utredningar och konsekvens-beskrivningar av förändringar i verksam-heten.

4,5 miljoner kronorResultatet för 2013 är budgeterat till 4,5

miljoner kronor, vilket är något sämre än den målsättning som satts om minst 2 % av skatteintäkterna och som fyller kraven på god ekonomisk hushållning. Budget 2013 innehåller många större satsningar, både i verksamhet och i in-vesteringar. Investeringsbudgeten, drygt 26 miljoner kronor är den största under hela 2000-talet.

Investeringar under 2013Nedan följer ett axplock av vad du som

kommunmedborgare kan förvänta dig under det kommande året:

• Byggnation och verksamhetsstart för en ny förskola med fyra avdelning-ar i Stalpetområdet. Det innebär att

kön till barnomsorgen kan minskas och storleken på barngrupperna an-passas.

• Ny gatubelysning. Kommunen star-tar arbetet med att byta ut gammal kvicksilverarmatur till mer miljövän-lig belysning med lägre energiåtgång. Även andra energibesparande åtgär-der planeras genom översyn av ven-tilation, uppvärmning och liknande.

• Underhållet av kommunens fastighe-ter har varit eftersatt under ett antal år. Under 2013 finns medel avsatta för flera stora underhållsarbeten som till exempel målning och fönsterbyten.

• Trafiksäkerhetsåtgärder, beläggning av vissa gator, gång- och cykelvägar har också lyfts fram i investerings-budgeten.

Även utanför de kommunala verksam-heterna sker det satsningar som påverkar kommunens utveckling mycket positivt.

Attends expansion ger ytterligare arbets-tillfällen och Stiftelsen Aneby Bostäders planer för kvarteret Persikan med 30 nya lägenheter är viktiga förutsättningar för tillväxt, helt i linje med kommunens till-växtprojekt ” Aneby i framkant”.

Budgetdokumentet för år 2013 finns tillgängligt på kommunens hemsida, www.aneby.se

Kommunen startar arbetet med att byta ut gammal kvicksilverarmatur till mer miljövänlig belysning med lägre energiåtgång under 2013.

Ny gatubelysning prioriteras 2013 – ger bättre miljö och spar energi


”Viktiga barn” är ett projekt som vill bidra till det förebyggan-de arbetet kring övervikt och fet-ma hos barn och ungdomar. Ty-värr blir det allt vanligare och är en stor och bidragande orsak till ohälsa.

Projektet startade redan 2006 med stöd från Allmänna Arvsfonden och det var Kungsportskyrkan i Jönköping som in-ledningsvis drev det i nära samverkan med Landstinget i Jönköpings län. Arbe-tet under de första åren slog väl ut och projektidén är nu spridd över hela länet med verksamhet också i Aneby kom-mun.

Måndagsklubben I Aneby finns en arbets- och utveck-

lingsgrupp som håller i trådarna för ”Viktiga barn”, med representanter från

skolhälsovården, barnavårdscentralen, kommunens folkhälsoråd, Vuxenskolan, SOK Aneby och Aneby Sportklubb. Även kommunens folkhälsosamordnare Ann Wilderoth ingår i gruppen.

MåndagsklubbenDe aktiviteter som genomförs riktar

sig mot barn i skolåldern, årskurs 1 – 5, och föräldrar. Deltagarna kommer via skolhälsovårdens personal, men föräld-rar med mindre barn är också välkomna att delta, även om barnen inte finns med i en aktivitet. I Aneby går aktiviteterna un-der namnet Måndagsklubben, då barnen träffas för vattenlek i simhallen och för-äldrarna kan under tiden delta i föräldra-forum. Måndagsklubben har fallit väl ut och den kommer att fortsätta under hös-ten 2012.

– Det handlar väldigt mycket om att ge barnen en positiv upplevelse av att röra

på sig, rörelseglädje helt enkelt, säger Anette Forssander som ansvarar för att hålla ihop aktiviteterna i Vuxenskolans regi. Det ska vara roligt att röra på sig, att göra det enkelt och naturligt och gärna tillsammans med andra. Föräldraforum-et ger tillfälle för samtal och erfarenhets-utbyten kring levnadsvanor. På besök i forumet kommer ibland till exempel en dietist och tillsammans kan man göra en butiksvandring och diskutera kring kost och matvanor. Andra teman i föräldra-gruppen kan handla om att sätta gränser och att få balans mellan aktivitet vid da-torn och rörelse.

– De föräldrar som varit med i tidiga-re grupper har uppskattat den öppenhet och det stöd som funnits mellan delta-garna, säger Anette. Det ger styrka och mod att förändra och tänka i nya positi-va banor.

Måndagsklubben mötesplats för positiva upplevelser av att röra på sig

Föreningarnas rollIdrottsföreningarna i Aneby finns re-

presenterade i arbetsgruppen och just föreningarna har en mycket viktig roll att spela i ett förebyggande arbete kring övervikt och fetma. En ökad medve-tenhet om problemet och mer kunskap bland ledarna kan hjälpa till att över-brygga svårigheterna för ett överviktigt barn att engagera sig i en idrott eller i för-eningslivet i övrigt. Alla ska kunna vara med, som en i gruppen och utifrån sina egna förutsättningar. Och det ska vara roligt!

Om du är intresserad av att vara med i Måndagsklubben är du välkommen att kontakta Vuxenskolan i Aneby, skolskö-terskan på aktuell skola eller via barna-vårdscentralen.

Hjälp till att undvika trafikfarliga korsningar

Du som har hörntomt:Du får fram en så kallad sikttriangel om du

mäter 10 meter åt vardera hållet från tomt-gränsernas korsningspunkt. Inom sikttriang-eln bör dina växter inte sträcka sig högre än 80 cm över gatans nivå. Samma regler gäller om två cykelvägar korsar varandra eller en cykelväg och en gata.

Du som har utfart mot gata:Vid en tomtutfart är sikttriangeln 2,5 meter

åt vardera hållet och inom den bör växterna inte vara högre än 80 cm. Därmed ger du an-dra trafikanter möjlighet att upptäcka om nå-gon går eller kör ut från din tomt.

Fri höjd:Häckar och träd ska växa inom eget tomt-

område. Om du har växter eller träd som sträcker sig ut över gata eller gångbana, måste du se till att det finns fri höjd för trafikanter-na. Gångbanor ska ha en fri höjd på minst 2,5 meter, cykelvägar minst 3,2 meter och körba-nor minst 4,6 meter.

Några tips: Det är viktigt att redan vid planteringstill-

fället föreställa sig trädens och buskarnas ut-veckling några år framåt, så att du placerar dem tillräckligt långt från gatan.

Plantera träd minst 2 meter från tomtgrän-sen och häckplantor minst 60 cm från tomt-gränsen.

Häckar och träd som växer intill gång- och körbanor riskerar att skym-ma sikten för gång-, cykel- och biltrafikanter. Barn är extra utsatta, ef-tersom de är små till växten och inte syns bakom en hög häck.

I plan- och bygglagen (2010:900) 8 kap § 15 står det;”En tomt ska hållas i vårdat skick och skötas så att risken för olycksfall begränsas och

betydande olägenheter för omgivningen och för trafiken inte uppkommer.”

För att minska risken för olyckor uppmanas fastighetsägare att följa nedanstående regler:

”För att minska risken för olyckor uppmanas fastighetsägare att följa nedanstående regler”


KORSORDET

100 kr: Ingrid Emrén, Jönköping50 kr: Hilding Karlsson, Aneby 50 kr: Birgitta Karlsson, Aneby

GRATTIS

Nam

n:

Adress:

Postadress:

Vi lottar ut presentcheckar till tre av de inskickade rätta lösningarna. Sänd ditt svar till Redaktionen, Aneby kommuntidning, Box 53, 578 22 Aneby. För att vara med i utlottningen behöver vi din lösning senast 23 November 2012.

Å F N O R O D K LS K Ä R S J Ö S J Ö N F Y S I O L O G

B I R D I E D A V Å F F L O R I IK E N K E L H A R R I E T H E T S

S T I L N I V Å N R A C A P O T E KS T A N A E L E V I I

T U B R T J Ä N A R E N SÄ T A Y R A R R N L G Ä

B R E D E S T A D S D A L E NS Y D A P G O U R M A N D

T E K L A S M I J A K I FE R N S T H U S N U F Ö R T I D E N

J S Å G Ö R E D E L AO F T A S T E S A O L

K A R L A N S G R A VD E K O K A G I

B O E N D E S T A N D A R DU R N A T A P P A N Å D

LÖSNING Korsord Nr 2 2012

Korsordsmakare: Fredrik BrehmervAttEn iöStrA

koMMun-dElEn

blÅSErfrÅn

rySSlAnd

glAttutroPoftA

MEd Stök

krukMA-kEri i

loMMArydträd

gÅngEn

övErEnS

är MAldHAnd-tAgEt

SvärS

Pro-noMEn

HEM föräldrE

gruPP

AnSiktE

SlÅSMEd

Mikroför

Sändning

fArtygPoSitivti norr

uPPMA-ningtill

SovAndE

SEgEr

kuSin kvinnAi götEt

innE-StängA

värdErAi ägggör

flitig

forMAt

utloPP

gäStASiblAnd

Av förE-läSArE

kryP

vridA

kAn StÅför tvÅfArtyg

blängA

AlltidväntAri MorA

kAn drASär välHuS-

kAttErnA

tonMASSivlokAl i

HullAryd

©brEHMEr

2012

kArnEvAl-MEtroPol

broSk-fiSk

MArSCHE-rAt

förEMAJEStät

SlÅr

gEvärfäStA

runtMÅlning

kAn dEnHög-

röStAdE

dEtgAMlA

SkEPPEt

gÅrdvid

kliArydS-Ån

fruSnAvAttnEt

gEr vÅrdi lin-

köPingbo MEn

intE boSSE

fönStEr

Ni får var sin presentcheck i brevlådanVinnare korsord Nr 2 2012

Aneby Jazzklubb Höstens program

Aneby konserthus • Tisdagen 25 september kl 19.30

SWING BROTHERSAneby konserthus • Tisdagen den 9 oktober

AGNAS BROTHERS

Aneby konserthus • Söndagen 21 oktober kl 19.30 (Obs dagen!)

GUNHILD CARLING FAMILY

Galleri Eket • Söndagen den 4 november kl. 16.00

Jazz i folkton medTOMMY HOLMGRENS TRIO

i samarbete med Aneby Konstförening

Aneby konserthus • Tisdagen 6 november kl 19.30

ERIC ALEXANDER – VINCENT HERRING QUINTET

Aneby konserthus • Tisdagen 20 november kl 19.30

JESSES NEW ORLEANS BAND

Aneby konserthus • Måndagen den 3 december kl 19.30 (Obs dagen!)

VIKTORIA TOLSTOY MED HABO BIG BAND


FÖRENINGSLIVAT

Är du en av de som anmält dig till vattengympan i höst?

Aneby vattengympaföreningNi hittar oss på facebook

Den sköna känslan som du får efteråt hemma i soffan – den bjuder vi på!

Vi ses i plurret måndagar eller torsdagar under hösten.

Hyr kommunens gymnastikhallarVill Ni hyra någon av våra hallar i kommunen finns följande möjligheter:

• Furulidshallen vardagar kl. 17.00 -22.00. Helger 08.00 – 22.00 Hyra 100:-/tim.• FB-Hallen vardagar kl. 17.00 – 22.00. Helger 08.00 – 22.00 Hyra 100:-/tim.• Viredahallen vardagar 17.00 – 22.00. Helger 08.00 – 22.00 Hyra 100:-/tim. • Sunhults Gymnastikhall vardagar 17.00 – 22.00. Helger 08.00 -22.00 Hyra 75:-/tim.• Svartåskolan Gymnastikhall vardagar 17.00 – 22.00. Helger 08.00 – 22.00 Hyra 75:-/tim.• Lommaryds Idrottshall vardagar 17.00 -22.00. Helger 08.00 – 22.00 Hyra 75:-/tim. PrisernagällerförFöreningarochprivatpersoner.VidfrågorochbokningringSörenCarlsson0380–[email protected]

Ansök om kultur och- föreningsstödSenaste dag att ansöka om Aneby kommuns kultur- och föreningsbirag är den 31

oktober. Ansökningsblanketter finns på www.aneby.se.

• Allmänbad/Varmbad34 o C onsdagar kl 10.00-11.30

Furulidsbadet

•Simlekis/Simskolafrån5årmax10deltagare tisdagar kl 15.30-16.10 start 2/10, 8ggr/400kr

Anmälan till Annica Friman tel. 0380-462 59 [email protected]

•Uthyrningavsimhallen tisdagar efter kl 17.00 1 tim/300kr, 2 tim/500kr fredagar efter kl 17.00 1 tim/300kr, 2 tim/500kr lördagarna: 15 september, 13 oktober, 10 november, 8 december.

Intresserad av att hyra simhallen kontakta: Sören Carlsson tel. 0380-462 60, [email protected]

Friskvård – Styrketräning – Kondition – Gruppträning – Förbränning – Rörlighet

Gruppträning:Spinning, core (=bålträning), fysisk yoga, olika danspass, pump m.m.För aktuella scheman och platsbokning: www.bokapasset.se, sök ”Aneby”

60+ - styrketräning i grupp. Tisdagar och torsdagar 9.30-10.30

Priser:Vuxna: 1 år 2.000:-, 6 mån 1.500:-, 3 mån 900:-, eller autogiro 200:-/mån i minst 12 mån. Rabatt för ungdom och 65+

Medlemsavgift i Aneby gymförening tillkommer med 100:- per verksamhetsår. Ingår försäkring och medlemskap i Riksidrottsförbundet.

Hos oss kan du träna när det passar dig. Alltid öppet för enskild träning. Välutrustade lokaler för både styrketräning och kondition/förbränning.

Det finns något för alla på

Furulidsgatan 10, (Fritidsgården) ingång baksidan. www.träningsverket.nu

Program Bälaryds föreläsningsförening

/ Bälaryds förläsningsförening

Fredag 21 september kl 19.00“Mitt långa liv i den politiska hetluf-ten - om människor och händelser efter livsvägen” Thage G. Peterson, Nacka (f.d. minister och talman)

Fredag 5 oktober kl 19.00“Naturens fjärilar och trollsländor” Mattias Lange, Tranås

Fredag 2 november kl 19.00“Kulturreservatet Åsens by pre-senteras genom berättelse och utställning”Gunnar Lundqvist, Vireda och Åsens vänner.

Fredag 23 november kl 19.00“Är du riktigt frisk?” Läkaren Lars Mörlid, Nässjö.

Plats: Bälaryds bygdegård

Hösten 2012

Tennisen kör för fullt inomhus i höst och vinter. Vi har träning för alla åldrar.

Anmälan görs till Daniel Eriksson 070-5642099. Mvh Aneby Tennisklubb

Tennissugen?


SOK Aneby firar 40 år under 2012. Då vill vi knyta ihop de 40 åren med en tipspromenad med start i vår klubbstuga Tallbacken och sedan gå till Fällan, klubbtorpet i Marbäck där vi höll till fram till och med 2008. Där serverar vi alla korv med bröd och fika innan det är dags att gå tillbaka.

Läs mer om SOK Aneby: www.sokaneby.se

Fakta om jubileumstipspromenaden:Dag och tid: Söndag 14 okt, start kl 8.00-11.00.Sträcka: Start Tallbacken, via Jularp, över 32:an och se-dan de gamla promenadspåren upp till Fällan och tillbaka igen. Sträckan blir cirka 16 km.Startavgift: 40:-, vilket inkluderar förtäring i Fällan.Välkomna!

Jubileumstipspromenad söndag 14 oktTallbacken-Fällan-Tallbacken – vandra 16 km

• Varför finns det ett kommunalt råd för frågor om funktionsned-sättning?

Rådet ska vara ett forum för frågor om tillgänglighet i Aneby kommun. Genom rådets sammansättning med represen-tanter från lokala handikapporganisatio-ner ska också dessa få möjlighet till insyn och påverkan på kommunens arbete som har beröringspunkter till frågor om funk-tionsnedsättningar och tillgänglighetsar-bete. Rådet ska vara en naturlig instans för remissarbete och dialog i tillgänglig-hetsfrågor så att vi hela tiden strävar mot målet ”ett samhälle för alla”.

• Vilka är det som ingår i rådet?Rådet består av tre ordinarie ledamöter

från den politiska organisationen samt fem ordinarie ledamöter som handi-

kapporganisationerna nominerar. De or-ganisationer som inte får ordinarie plats i rådet har ersättarplats och vi strävar efter att så många som möjligt deltar vid våra möten - såväl ordinarie som ersättare.

• Arbetar rådet med någon speciell fråga just nu?

Just nu är framtagandet och så små-ningom fastställandet av en handlings-plan för ökad tillgänglighet och delaktig-het i kommunen det som upptar rådets tid. Detta arbete tar sin utgångspunkt i FN’s deklarationer om mänskliga rättig-heter som också blir naturlig utgångs-punkt för rådets arbete. Inom ramen för handlingsplanen kommer olika centrala

områden beröras såsom tillgänglighet i den fysiska miljön eller i kommunikation

och information. Även bemötande och attity-der är ett föreslaget fo-kusområde. Vid sidan av dessa områden ska

handlingsplanen vara ett verktyg för att skapa samordning i tillgänglighetsfrågor, säkerställa ett strukturerat arbete kring kunskapsspridning, säkra upphandling av tillgängliga varor och tjänster samt flytta fram positionerna för Aneby kom-mun som arbetsgivare avseende tillgäng-lighet.

• Om man har frågor, idéer och synpunkter som man vill framföra till Aneby kommun och till det kommunala rådet för frågor kring funktionsnedsättning, hur gör

Åttingen ställer fem frågor till Anebys kommunala råd i frågor om funktions-nedsättning (före detta Handikapprådet).

Tillgänglighet viktigt för alla

”Ett tillgängligt samhälle är ett samhälle för alla”

man då?

Frågor och synpunkter kan man för-medla till rådet via någon representant från rådet och kontaktuppgifter finns på kommunens hemsida såvida man inte väljer att söka kontakt via kommunens växel.

• Finns det någon fråga i området som ni brinner lite extra för?

Vi tycker det ska bli spännande att för-söka introducera tillgänglighetsperspek-tivet i samtliga våra kommunala verk-samheter. Det finns så mycket att göra för att öka kunskap generellt vad tillgänglig-hetsarbete går ut på och vår kommun be-höver få till ett strukturerat arbete. Ett tillgängligt samhälle är ett samhälle för alla, ett demokratiskt samhälle.

Från vänster: Ella Andersson, Hjärt- och Lungsjukas förening. Arijana Jazic (S), Vice ordförande i rådet. Inger Hallbäck, Hjärnskadeförbundet Hjärnkraft. Jimmy Henriksson (FP), Ordförande i rådet. Bength Davids-son, Astma- och Allergiförbundet. Gertrud Nygren, FUB och Susanne Persson, sekreterare.


Översiktsplan 2012 ute för granskningDen blivande översiktsplanen är nu utställd för granskning, vilket betyder att

det är fritt fram för alla intresserade att berätta vad de tycker om den. Synpunk-ter på planen ska lämnas senast 2012-11-02 till [email protected]. Det går också bra att skicka brev till Samhällsbyggnadsavdelningen, Aneby kommun, Box 53, 578 22 Aneby.

Planförslaget har bearbetats utifrån synpunkterna som inkom under samrådet i våras. Läs mer om planen på www.aneby.se/op

JulbelysningDagen före första advent, lördag 1 december, är det dags för jul-

skyltning och Lions julmarknad i Aneby. Då ska också den nya jul-belysningen finnas på plats och officiellt tändas för första gången.

Det blir en viktig symbol för Aneby, inte minst genom det samarbete som skett mellan ett stort antal företag som sponsrat med pengar tillsammans med Ane-by Näringslivsförening och Aneby kommun. Det är ett bra bevis för att man kan åstadkomma mycket när man samverkar.

Avsikten är nu att Köpmansgatan, Jönköpingsvägen, Konserthusgatan och Rese-centrum ska få del av den nya julbelysningen och att den ska lysa upp Aneby centr-um och skapa trivsam miljö när det är som mörkast på året.

Biografen i Aneby digitaliserasFrån och med i mitten av oktober kommer du kunna se filmer med

bättre kvalitet i konserthuset i Aneby. Då är det nämligen dags att digitalisera biografen.

– Investeringen på 700 000 kronor har gjorts möjlig med bidrag från Aneby kom-mun och Svensk filmindustri och var helt avgörande för biografens framtid säger Erik Hallström som varit en av de eldsjälar som jobbat med att digitalisera bio-grafen.

– Digitaliseringen kommer ge oss förutsättningarna att visa till exempel kon-serter och operaföreställningar i realtid i salongen i Aneby säger Erik Hallström.

Hanteringen av filmerna kommer att underlätta markant för biomaskinisten som slipper de tunga filmrullarna som måste bytas upp till 6 gånger per film.

I och med digitaliseringen får man ett större utbud bland filmer att välja mellan. I framtiden har man planer på att även byta ut ljudet i salongen. Målet är att öka an-talet biobesök från 2 500 biobesökare per år till 3 400 biobesökare per år.

Personal till bion sökes! Är du intresserad av att hjälpa till och jobba vid föreställningarna i biografen?

Föreningen söker personal som vill stå i kassan, agera vaktmästare eller maskinist. Är detta något för dig så hör av dig till: [email protected].

Ett hus som var precis det som motsvarade deras önskan. Det gjorde att Agneta och Alf Sed-vall, snabbare än de själva nästan hann med att fatta, tog beslutet att flytta till Aneby.

–Vi hade planerat att flytta om ett par år när jag blivit pensionär, säger Alf. Vi har barn och barnbarn här och det har lockat oss att komma närmare dem.

Men så var de här på besök hos dottern och hennes familj i påskas. Då fick de för sig att åka runt och titta på lediga hus. Direkt vid besöket i radhuset på Lund-marksgatan kände de att det var här de ville bo. Det var en planlösning som pas-sade deras behov som handsken.

–Två dagar senare var vi husägare i Aneby, det gick väldigt snabbt. Nästan chockartat, säger Alf.

InflyttningsfikaAgneta och Alf Sedvall har bott i Vä-

nersborg i 15-16 år, men har rötterna i Haparanda respektive Västmanland. Ag-neta har redan tagit steget in i pensionsli-vet, men för Alf återstår ett par år.

Han jobbar inom socialtjänsten och är leg psykoterapeut och familjeterapeut.

– Jag har kvar min tjänst i Vänersborg ytterligare ett par månader, men jag har börjat söka jobb här runtomkring nu och jag har några kontakter i grannstäderna.

Även om beslutet om flytten gick väl-digt snabbt ångrar de sig inte för en se-kund, nu när allt är på plats. När kom-munen kommer på besök och bjuder på inflyttningsfika visar de runt i huset med stor entusiasm. De är helt enkelt helnöjda

med hur de landat in i Aneby.

Trevliga grannar– Vi har fått så trevliga grannar ock-

så, säger Agneta. Knappt hade vi hunnit hit förrän de var här med en inflyttnings-blomma, så vi känner oss väl mottagna.

– Aneby är en precis lagom stor ort, konstaterar hon vidare. Här finns allt vi behöver och sedan är det så nära till många större orter. Det tar ju ingen tid att åka iväg om man vill besöka något annat. Jag hade inte riktigt tänkt på hur centralt det ligger innan vi flyttade hit.

Positiva kontakter– Under de här veckorna vi bott här

har jag också upptäckt många fina saker som jag inte trodde fanns på en så här li-ten ort.

– Servicen exempelvis, inflikar Alf. Vi har haft ett antal entreprenörer här som hjälpt oss med lite renoveringsarbeten och det har varit mycket positiva kontak-ter. Och TV-handlaren kom hem hit och monterade in allt och såg till att det fung-erade. Det är en sådan där pusselbit som är mycket svårare att få hjälp med och framförallt hitta på större orter.

Och det kanske allra bästa av allt med flytten till Aneby, det är förstås att de kan träffa barnbarnen Ebba, Tilda och Arvid Rosander nästan precis när de vill.

–Det är kul att nu få följa dem närma-re när de växer upp, och sedan ska man komma ihåg att vi också blir äldre, och då är det skönt att barn och barnbarn på närmare håll när man behöver lite hjälp, säger Agneta.

Från Vänersborg till drömkåk i Aneby

Alf och Agneta Sedvall känner sig mycket väl mottagna i Aneby


Ordförande har ordet

Studiebesök under hösten Aneby Näringslivsförening planerar flera medlemsaktiviteter under hösten och

vintern. Efter önskemål från medlemmarna blir det mer i form av studiebesök där man kan besöka andra företag eller aktiviteter.

I höst planeras:• HelkvälliKinnarpsArenamedföredragomHV71och

besökpåenelitseriematch.Tidpunkt:torsdag25oktober.

• StudiebesökpåAttendsmedrundvandringochinforma-tionomnybyggnationenochföretagetsframtidssatsningar.Tidpunkt:november.

Semestern förbi och hösten närmar sig. I kommunen så rör det på sig bland företagen, vi ser nyetableringar och utökande av verksamheter. Men vi ser

även branscher som kämpar i motvind och har det tufft. Aneby Näringslivsfören-ing finns för er alla och kan kanske vara en partner som bidrar oavsett hur just ert läge är. Vi kommer att ordna en intressant höst med ett antal aktiviteter som är för-månliga för er som är medlemmar. Det blir både stort som smått, och framförallt väldigt intressant, tror vi.

Vi kan också glädjande meddela att i ytterligare ett antal år så kommer Sci-ence Park i samarbete med föreningen och kommunen att ha en affärs-

coach i Novumhuset för att hjälpa nyföretagande. Det som är nytt i projektet är att även etablerade verksamheter berörs, så tveka inte att boka en tid med Gunnar Wijk för rådgivning och coaching kring företagande.

Då jag ändå nämner Novumhuset så kan jag säga att detta är och kan bli en mycket bra mötesplats för dig med ett behov av lokal och närhet till likasinnade. Här kan vi hjälpa till med mycket administrativt stöd så att du kan koncentrera dig på ditt företag och utvecklande av detsamma. Hyresvärd är Hags, men vi kan ombesörja kontakter och förslag på hyreslokaler.

Samarbetet med kommunen fortsätter i samma takt som innan och vi hjälps åt för att jobba med

näringslivet. Ola Gustafsson, som är anställd av kommunen och tillika styrelseledamot i Nä-ringslivsföreningen, tar ett stort ansvar tillsammans med Roger Thure, även han styrelseledamot i Näringslivsför-eningen, i att diskutera med de lo-kala köpmännen så vi ser ett ak-tivt centrum med intressanta verksamheter och aktiviteter.

Jag önskar er alla en härlig höst och hör gärna av er till styrelsen

med ytterligare förslag så vi utvecklas i den riktning som du som medlem vill.

MAtS HAnSSonordförAndE, AnEby näringSlivS

EkonoMiSkA förEning

Hjulen snurrar som ald-rig förr hos Däckteam

i Aneby.– 2012 har varit ett

riktigt bra år, säger Ro-ger Thure. Vi hade ett

jättebra år 2008, fram till augusti det året när

luften gick ur marknaden.

Månadssiffrorna för januari-augus-ti 2008 har vi inte nått sedan dess, men

i år har vi överträffat det varje månad och det pekar mot att vi passerar sju miljoner kronor i omsättning i år.

DäckteamRoger Thure är ägare till Däckservice

i Aneby AB, som företaget heter, sedan i januari 2001. I marknadsföringen an-vänds dock inte företagsnamnet i första hand, utan namnet Däckteam, den ked-ja av 120 företag runt om i Sverige som hans däckverkstad är knuten till.

Företagets historiaFöretagets historia daterar sig till 1983

då Roland Linder och Anders Löfgren drog igång verksamheten.

Jag började jobba här 1985 och var kvar till 1991, berättar Roger. Sedan job-bade jag i skogen som anställd under fem

år innan jag och min bror Patrik tog över pappas företag, Aneby Skogsteknik, och körde torv.

Men från 2001 är det alltså däck som gäller för hela slanten. Under åren har Däckteam vuxit och till en början gick det ganska raskt. 2003 anställdes Nik-las Lång (som då jobbat extra i företaget ända sedan starten 2001) och 2007 var det dags att utöka personalstyrkan med Charlie Sandahl. Nu har även Rogers son Rickard hoppat in under hösten inför den förestående ruschen.

Hektisk tid vid första halkanNär första halkan och snön kommer

startar nämligen en hektisk tid.–Vi brukar boka in fyra bilar i timman

och utöver det får folk ställa bilar här som vi tar i tur och ordning vid luckor, och samtidigt ska vi klara av lastbilar som kommer och behöver akut hjälp. Hur många däck vi byter på en dag vet jag inte riktigt, det har vi aldrig tid att räkna.

Huvuddelen av Däckteams kunder kommer naturligtvis från Aneby, men det är även många från grannstäderna som sköter sina däck här.

–Vi har också fasta kunder som kom-mer längre ifrån, bland annat en lastbils-firma i Smålandsstenar som alltid byter här. Det är tack vare att de regelbundet

Däckteam slår rekord varje månad

Visste du detta?• På80-taletvägdeettnormaltpersonbils-

däck13kg,idagvägerdet22.• Litestörredäck,typfolkabussdäck,vägde

då18kgochvägeridag40kg.• Ettdäckskifte,närdetsnurrarförfullt,tar

fem-sexminuterperbil.• DäckteamiAnebyharettdäckshotellpå

andravåningenmeddäcktill300bilar.


Science Park-systemet i Jönkö-pings län har under 2009-2012 drivit projektet ”Tillväxtarenor” där bland andra Aneby kommun har medverkat. Syftet har varit att bygga upp lokala arenor där entreprenörer har fått utveckla sina affärsidéer till företag.

Nu forstätter dessa aktiviteter genom ett nytt projekt, ”Tillväxtresor” som tar vid där det andra slutade och pågår till och med 2014.

Stöd till nyföretagareProjektet innebär att Aneby kommun

i ytterligare minst två år kan erbjuda stöd till nyföretagare, entreprenör och andra som vill utveckla sina idéer lo-kalt. Gunnar Wijk är ansvarig affärs-coach sedan två år tillbaka, och kom-mer att fortsätta i det nya projektet och driver detta utifrån sin arbetsplats i No-vumhuset och i samverkan med Aneby Näringslivsförening.

Alla som vill utveckla sin idé och/el-ler starta egen verksamhet får stöd på plats, kostnadsfritt och konfidentiellt och under ett visst antal timmar per vecka.

NovumhusetVi vill och kan också erbjuda en fy-

sisk mötesplats med kontorsplatser och övriga faciliteter till humana pri-ser. En fast plats i Novumhuset innebär att man förutom trivsel, får ett utbyte mellan entreprenörer och företag som innebär att man utvecklar sitt nätverk

och sin kompetens och därmed ökar förutsättningarna för utveckling av sin verksamhet.

Science Park-systemetSP-systemet erbjuder även affärsstöd

till företagen genom kontakter till fi-nansiärer, akademi eller specialistfunk-tioner av olika slag. Dessutom erbjuds behovsstyrda aktiviteter i form av semi-narier, kurser, sälj- och mässresor i mån av tillgängliga resurser. Vi har bland an-nat genomfört seminarieserien Affärs-kap via digital plattform i flera år, och den återkommer i höst (se separat ar-tikel).

Utveckla din affärsidé Gunnar ger kostnadsfri coachning

Affärskap hösten 2012 en mö-tesplats där idéer får luft under vingarna och där du som vill star-ta eget får en god hjälp från verk-ligheten.

Det är nu sjunde gången vi genomför denna seminarieserie i Aneby via webba-serad plattform

Serien består av ett antal öppna föredrag av personer från näringslivet. Det innebär att innehållet speglar och tar upp exem-pel ur verkligheten. Efter föredraget följer

kör till Attends och då passar på att göra däckservicen hos oss.

ServicebilRoger har också satsat på en servicebil

där han byggt upp en komplett anlägg-ning med monteringsmaskin och allt.

– Det innebär att vi klarar att laga i stort sett vilka däck som helst när vi gör akuta utryckningar och det är vi ganska ensam-ma om, åtminstone här i omgivningarna.

–De flesta åkerier och entreprenörer är uppknutna till någon form av servi-ceavtal och samordningen för det sker för i stort sett alla däckfabrikanter via en

central i Bryssel (!). Därifrån larmas se-dan servicebilar in, så det är på larm från Bryssel som Däckteam ger sig ut till nöd-ställda på vägen.

–Det vi försöker att konkurrera med gentemot däckfirmor i större städer är vår flexibilitet. Vi har många åkerier, en-treprenörer och jord- och skogsbruks-maskiner där det inte alltid passar att göra däckservicen på ordinarie öppet-tider. För dessa är det viktigt att kunna rulla fordonen när de ska och vi försöker därför anpassa oss och hålla en jourser-vice som jag vet uppskattas, säger Roger.

en diskussion lokalt och i form av ”Cof-fecorner”

Seminarieserien förnyas med nya äm-nen och föredragshållare från säsong till säsong. Så har du gått tidigare är det ing-et hinder att du går igen.

Du bestämmer själv om du vill delta i alla eller bara i några av träffarna. Samtli-ga seminarier är kostnadsfria.

Genom Affärsskap, som är en mötes-plats speciellt lämplig för dig som håller på att utveckla en affärsidé eller har ett allmänt intresse för affärer, ger vi förut-

sättningarna för att dina idéer ska förfi-nas. Här kan du inspireras under en serie tillfällen inom olika temaområden, och ge just dina idéer luft under vingarna…

PROGRAM Hösten 2012

3 okt - Dina kunder söker dig på webben, hittar de? MediaAnalys

10 okt - Lär känna dina kunder och marknaden CS Business Consult-ing o Utredarna Market Research

17 okt - Bli en säljande entrepre-

nör Xpand

24 okt - Pengar rullar ut, ha koll på dem! Deloitte

7 nov - e-handlaren, den moderna köpmannen DesignOnline

14 nov - Se upp, rädda dig innan det sker! Rosholm Dell Advokatbyrå

Frågor och anmälningar gör du till Gunnar Wijk på tel. 0706-333 694 , via mail: [email protected].

En mötesplats där idéer får luft under vingarna

Har du frågor eller är intresse-rad av att utveckla din idé lokalt kontaktar du Gunnar Wijk på tel. 0706-333 694, [email protected], eller genom ett besök i Novumhuset på Stigbergsvä-gen 12. Gunnar finns på plats i huvudsak måndag till onsdag varje vecka.

Projektet Tillväxtresor finansieras av Tillväxtverket, i samarbete med Regionförbundet och Aneby kommun.

Har du tips eller uppslag till tidningen?

Kontakta redaktionen tel. 0380-461 00

Tips?

www.aneby.se, Här hittar du mer kommunal information och fakta om

Aneby. Gilla oss på facebook www.facebook.se/attingen

På nätet Annonser

Föreningar annonserar gratis

i Åttingen

Ack ja, nu är sommaren slut och trots det dåliga vädret har den som vanligt bjudit på avkopp-

ling och upplevelser i lagom dos. Gustava har tillbring-at mycket tid i sommartorpet och fått driva runt i fyra veckor iklädd joggingbyxor och andra bekväma plagg. Torpgarderoben är en salig blandning av det som kas-serats i vardagsgarderoben. Urtvättade t-tröjor med knappt skönjbara tryck och brallor med lagom ”häng”. Störtskönt, och eftersom sommarnöjet ligger långt ut i ”tjotahejti” behöver man inte bry sig. Den personli-ga hygienen tas om hand i baljan bakom knuten eller medels ett kvällsdopp i sjön. Det är så befriande och kravlöst.

Men, fyra veckors semester rullar snabbt för-bi. Snart kommer den där måndagsmorgo-

nen när klockan ringer obönhörligt i svinottan. Kaf-fe, hundpromenad (i joggingbrallorna), dusch och så en titt i garderoben. - Jaha, vad ska man ta på sig nu då, som ser respektabelt ut när man återgår i tjänst. Ef-ter att ha provat fyra par jeans börjar Gustava bli miss-tänksam. Någon högre makt, en ondskefull sådan, har krympt innehållet i garderoben minst en storlek. El-ler vad? Badrumsvågen visar brutalt den nakna (!) och obehagliga sanningen. Alla som haft tonåringar i huset någon gång vet dock att det finns diverse knep för att

åla sig ner i ett par för trånga byxor. Man lägger sig helt enkelt ner, drar in magen och drar upp dragkedjan. När man sedan ställer sig upp har man klämt upp överflö-det i höjd med armhålorna och andas som en abborre ungefär. Ytligt, så att säga. Det är inte skönt, men måste man så måste man. Det var ett sorgligt bakslag, för Gus-tava gick faktiskt ner i vikt före semestern. Nåja, det är bara att hugga tag i det igen.

Det är väl näst intill vetenskapligt belagt att vi kvinnor i våra bästa år lätt lägger på hullet.

Gustava tycker om mat och blir vresig när hon är hung-rig. Bantning ligger inte för mig, liksom. Om man vill äta måste man se till att göra sig av med kalorierna, det är mitt nya mantra. Då duger det inte bara med hund-promenader där det ska luktas och kissas så fort man fått upp flåset lite. Nej, ett lite lägre intag av kolhydrater och så full spruta på motionscykeln som införskaffats, det är den rätta medicinen.

Motionscykeln är utrustad med diverse finesser som Gustava långsamt börjat upptäcka. De

första gångerna hade jag fullt sjå med att trampa och det enda som fångade min uppmärksamhet på ”instru-mentbrädan” var klockan. Kära nå´n vad sakta den gick! Det kan inte vara möjligt att jag bara cyklat i 10 minu-

ter! Men för varje gång på sadeln gick det lite lättare och intresset gick från tid till antal kilometer. Från kilome-termätare vidare till hastighetsmätaren. – Kan jag ”snit-ta” på 24 km i timman, och samtidigt öka belastning-en? Jaja men! Det här blir bara roligare och roligare! Nu har Gustava upptäckt funktionen ”kaloriförbrän-ning” också. Jag vet hur lång en mazarin är – den är un-gefär 12 km, med lite uppförsbacke.

Nä, nu har Gustava inte tid med er längre. Hon ska kasta sig på sadeln för en ny runda. Den blir

nog sisådär ett wienerbröd lång ungefär. Hoj!!!

guStAvA

”En mazarin = 12 kilometer med lite uppförsbacke...”

KÅSERI

Njut av vällagad mat med lokala råvaror i vårt populära julbord

Start den andra adventPris 395 kr

Varmt välkomna till Wiredaholmönskar Anna & Paul

JulbordTel. 0390-311 40 www.wiredaholm.se

Documents

Åttingen Nr 3 september 2012