ATLAS Katalog Daleka Putovanja 2014-15

Hvala na povjerenju!daleka

putovanjaBliski istok, Azija, Australija, Afrika, Sjeverna, Srednjai Južna Amerika

2014./2015.

1

Daleka putovanjaDragi ljubitelji dalekih putovanja,

Atlasova nova šarolika ponuda dalekih putovanja ostvaruje velike i male

želje naših klijenata.

Egzotični otoci, drevne civilizacije, rijetke biljne i životinjske vrste…, sve vas to očekuje u našem katalogu.

Uvijek mističnu Aziju, egzotične destinacije Kariba, Južnu Ameriku, daleku Australiju, divlju i naizgled neukrotivu Afriku možete

otkriti na našim grupnim programima, no rado ćemo skrojiti i aranžmane baš po vašoj mjeri.

Želja nam je i u nadolazećem vam periodu biti pouzdan suputnik, ponuditi nove izazove i približiti

vas svakom željenom djeliću svijeta.

Veselimo se zajedno s vama novim bojama, mirisima i okusima dalekih putovanja,

Vaš Atlas

2

Odgovorni organizator: ATLAS, turistička agencija d.d., Vukovarska 19, Dubrovnik, društvo upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Dubrovniku pod matičnim brojem subjekta 060000638, MB: 3303357, OIB: 02041978827, ID: HR-AB-20-060000638 • Realizacija: Atlas d.d. - team product Daleka putovanja • Marketing, oblikovanje i priprema: Atlas d.d. • Tisak: Znanje d.o.o. • Ovaj katalog je turistički materijal uračunat u cijenu aranžmana. Svi materijali u ovom katalogu isključivo su vlasništvo Atlas d.d. i kao takvi zaštićeni su autorskim pravima Atlas d.d. te se smiju koristiti samo i isključivo u kontekstu Atlasa d.d. i njegovih aranžmana. Organizator ne odgovara za promjene nastale nakon izlaska kataloga kao ni za tiskarske pogreške.

3

SadržajOpće informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Karta svijeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Popis putovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

bliski istok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Dubai 5 noćenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dubai 6 noćenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Jordan .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nova godina u Jordanu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Jordan i Izrael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Armenija i Gruzija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Iran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kapadokija i Mala Azija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Moskva i St. Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

azija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Indija i Nepal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Indija i Šri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Šri Lanka i Maldivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Šri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tajland: Bankgkok, sjeverni Tajland

i Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tajland: Bangkok i odmor u Phuketu.. . . . 38

Vijetnam i Kambodža .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Japan .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Malezija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

australija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Australija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Maroko .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kenija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tanzanija i Zanzibar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

sjeverna amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

New York.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Kanada .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Zlatni zapad Amerike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66srednja i južna amerika . . . . . . . . . . . . . . 69Kuba - Havana i Varadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Tura po Kubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Meksiko.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Brazil i Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Peru, Bolivija, Argentina i Brazil . . . . . . . . . . . . 78individualna putovanja . . . . . . . . . . . . . . 83Opće informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Francuska Polinezija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Maldivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Reunion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Sejšeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Dominikanska Republika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Butan .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Riviera Maya - Karisma .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Ovlaštena prodajna mjesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Opći uvjeti putovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

4

Opc e informacije

first minute

-5%za sve uplate do 60 dana prije početka

putovanja

putovanja zrakoplovomPutnici su obavezni poštovati vrijeme sastanka s pratiteljem putovanja u zračnoj luci - uobičajeno je 2 sata pred polazak zrakoplova, zbog podjele putne dokumentacije, procedure predaje prtljage, kao i sigurnosne kontrole. Putnicima koji kasne i dolaze u zadnji čas, može se dogoditi da naiđu na zatvoreni avio-šalter i ostanu bez mogućno-sti ukrcaja u zrakoplov! Točno ime i prezime put-nika, kako je uneseno u ugovor o sklopljenom tu-rističkom paket aranžmanu koristi se za izdava-nje zrakoplovnih karata, odgovornost je putnika upisati točne podatke - u slučaju promjene imena putnik snosi troškove istog ili izdavanja nove zra-koplovne karte (ime mora biti istovjetno onom u putovnici). Skrećemo Vam pažnju na sigurno-sne odredbe putovanja zrakoplovom (dozvolje-na ukupna težina prtljage, veličina ručne prtljage, ograničenje unosa tekućine, bez baterija u prtljazi koju predajete, itd.) - na Vašem odabranom pro-dajnom mjestu dobiti ćete detaljne informacije o pitanjima vezanim uz sigurnosne propise u zrač-nom prometu.

vaša sigurnostPreporučujemo na put nositi pojas za novac, male torbice uz tijelo i slično, a kreditne kartice i doku-mente rasporediti na više različitih mjesta. Uput-no je imati fotokopije svih važnijih dokumenata - naravno, odvojene od originala.

vize i putni dokumentiPrije početka putovanja provjerite valjanost va-ših putnih dokumenata. Za neke destinacije je po-trebna viza. Atlas vrši uslugu pribavljanje viza, uz doplatu, ali nije odgovoran za nedobivanje vize za željenu destinaciju. Informacije o vizama i po-trebnim dokumentima naći ćete u poglavlju Kori-sne informacije.

obavijest prije putovanjaNajkasnije 7 dana prije početka putovanja gosti-ma će biti dostavljeno „Završno pismo“ u kojem će biti detaljne informacije o putovanju, letovi-ma, hotelu i sl.

individualno putovanjeTo su putovanja bez Atlas airtursovog pratitelja/predstavnika. Prednost individualnih putovanja je da sami imate mogućnost izbora termina puto-vanja. Za ovakvo putovanje potrebno je da ima-

te osnovnog iskustva u putovanju i da se može-te sporazumjeti na nekom od stranih jezika kako bi se mogli snalaziti u zračnim lukama, ali i na sa-moj destinaciji.

grupno putovanjeTo su putovanja koja uključuju predstavnika lo-kalnog agenta na destinaciji ili pratitelja tijekom cijelog putovanja. Za ovaj tip putovanja je potre-ban minimum prijavljenih osoba kako bi se puto-vanje ostvarilo. Grupno putovanje ne znači nuž-no da će Atlasov predstavnik putovati s grupom u odlasku i povratku, ali će biti na raspolaganju tije-kom boravka u destinaciji.

što ponijeti?Spakirajte što je moguće manje stvari. Ležerna je odjeća uvijek najbolji izbor, a za dodatne informa-cije, molimo vas da pročitate odjeljak o odijevanju za svaki program. Zaštita od sunca - preporuču-jemo da ponesete proizvode za zaštitu od sunca, sunčane naočale, šešire i kape. Ako ih zaboravite, uvijek ih možete kupiti u suvenirnicama. Sredstva za zaštitu od uboda komaraca. Malu priručnu lje-karnu (antibiotska krema, paracetamol, hanza-plast, sredstvo za dezinfekciju isl.)

zdravlje i odmorU destinacijama s drugačijim klimatskim uvjeti-ma moguće je da će Vam zatrebati liječnička po-moć. Svakako prije polaska na put provjerite s va-šim liječnikom o mogućim potrebama ili lijeko-vima koje bi trebali ponijeti tijekom putovanja. Za neke destinacije potrebno je cijepljenje. Toč-ne informacije možete dobiti direktno kod Zavo-da za javno zdravstvo o svim cjepivima ili medi-kamentima potrebnim za pojedinu destinaciju. Za Vas smo u cijenu aranžmana uključili zdravstve-no osiguranje.

kategorizacija hotelaNa našim programima putovanja uvijek su na-vedene kategorije hotela važeće za pojedine ze-mlje. Na turama gdje svaku noć spavate na dru-gom mjestu hoteli iste kategorije po položaju, sti-lu gradnje, namještaju u sobama, itd. ne mogu se uspoređivati jedan s drugim.

zajutrakKontinentalni zajutrak vrlo često označava samo topli napitak, pecivo i namaz. Buff et zajutrak zna-či da je hrana poslužena na stolu s kojeg je uzima

svatko sam. Količina i raznovrsnost ponuđenih namirnica za buff et zajutrak mogu se razlikovati od jednog do drugog odredišta.

polupansionNa nekim od naših programa nudimo polupansi-on (zajutrak i večera) uključen u cijenu aranžma-na ili večere uz doplatu. U ponudi je uvijek pro-sječni turistički meni u 3 slijeda, koji se sastoji od predjela, glavnog jela i deserta. Ovaj meni ade-kvatan je ponudi i cijeni hotela u kojem ste od-sjeli, ali naravno nije a la carte ponuda po želji. Iz tog razloga nismo u mogućnosti primati poseb-ne zahtjeve i želje za posebnim tipom hrane ili re-žimom prehrane. Jedini zahtjev koji možemo pro-slijediti je opaska da ste vegetarijanac i ne jede-te meso (molimo napomenite prilikom rezervaci-je aranžmana).

posebni zahtjevi u vezi sobaNa programima tura i kružnih putovanja nismo

5

u mogućnosti primati posebne zahtjeve u vezi smještaja poput traženja određenog kata ili polo-žaja sobe, posebnog pogleda i slično. Kako je pu-šenje u zatvorenim prostorima zabranjeno u sve većem broju zemalja, ne možemo primati zahtje-ve za sobe za pušače. U hotelima u kojima još ta-kve sobe postoje one su u manjini pa Vas molimo da se s takvom željom obratite direktno na re-cepciju hotela. Ukoliko više osoba putuje zajedno kao obitelj ili grupa prijatelja i želi sobe jednu do druge, rado ćemo takav zahtjev proslijediti hote-lima, ali ga ne možemo garantirati, jer ovisi o ras-položivim sobama u hotelu na dan dolaska.

tri osobe u sobi?To je dvokrevetna soba s pomoćnim ležajem. Iako u nekim od stotina hotela na našim programi-ma postoje prave trokrevetne sobe s tri jednako-vrijedna i stalno u sobi postavljena kreveta, u ve-ćini hotela koriste se dvokrevetne sobe u koje se

treći ležaj unosi. Taj je ležaj u pravilu kraći i uži od ostala dva ležaja u sobi. Često je i prostor za kre-tanje u sobi ograničen unošenjem dodatnog leža-ja. Vodite računa o tome u trenutku kad se odlu-čujete za uplatu aranžmana u takvom tipu sobe.

cijene ulaznica i fakultativnih sadržajaCijene navedene uz pojedine programe (odgova-raju stanju u kolovozu 2011.) služe kao orijentacija i informacija i ujedno Vam daju ideju o tome koli-ko dodatnog novca za takve sadržaje treba poni-jeti. Tijekom godine moguće su promjene cijena - mi, kao organizator putovanja, nemamo utjecaja na isto i ne odgovaramo za moguće promjene.

vrijednost više: croatia osiguranje - putno zdravstveno osiguranjeUključeno je u cijenu Atlasovih grupnih aranžma-na s polascima iz Zagreba! Osiguranje je ugovo-reno s Croatia osiguranjem, najvećim hrvatskim

osiguravateljem. Croatia osiguranje omogućuje vrhunsku zdravstvenu uslugu po svjetskim stan-dardima 24 sata na dan u suradnji s međunarod-nom asistencijom – Coris assistance.Osigurani iznos od 17.000 EUR-a pokriva troš-kove:• do 7.000 EUR za slučaj bolesti,• do 10.000 EUR za slučaj nezgode,Osiguranje pokriva troškove nužnog liječničkog tretmana, troškove od liječnika propisanih lijeko-va pa sve do različitih troškova spašavanja te or-ganizacije prijevoza bolesnika do bolnice ili iz bol-nice u domovinu. Putnici koji su stariji od 70 godi-na, uz predočenje Atlasovog vouchera o putova-nju, ostvaruju pravo na popust od 15% na premiju putnog zdravstvenog osiguranja u poslovnicama Croatia osiguranja i Atlasa.

6

kuba

new york

argentina

meksiko

kalifornija

peru

bolivija

kanada

dominikanska republika

“S“Svivivijejejet ttt jeje kknjnjjigiga,a, aa ooonininini kkkojojiii nene pppututututujujuu čičičičitatatajujuj ssammamoo jejedndnnuuu ststststrararaninnicucuc .”.””

Sv. Augustin

Datum Destinacija Br. dana

listopad 20141.10.-11.10.2014. japan 112.10.-9.10.2014. jordan i izrael 83.10.-12.10.2014. armenija i gruzija 103.10.-12.10.2014. kapadokija i mala azija 106.10.-14.10.2014. kanada 97.10.-12.10.2014. dubai 67.10.-16.10.2014. šri lanka 108.10.-16.10.2014. kuba - havana i varadero 911.10.-20.10.2014. kina - peking, xi’an, shanghai,

suzhou10

19.10.-27.10.2014. zlatni zapad amerike 9studeni 20147.11.-16.11.2014. tajland - bangkok i phuket 1010.11.-15.11.2014. dubai 611.11.-20.11.2014. kuba - domovina salse, ruma i

cigara10

14.11.-22.11.2014. meksiko 919.11.-30.11.2014. tanzanija i zanzibar 1220.11.-30.11.2014. indija i nepal 1121.11.-4.12.2014. vijetnam i kambodža 1421.11.-29.11.2014. iran 922.11.-1.12.2014. šri lanka 1022.11.-7.12.2014. peru, bolivija, argentina i brazil 16


prosinac 201426.12.2014.-4.1.2015. tajland - nova godina 1028.12.2014.-5.1.2015. zlatni zapad amerike 928.12.2014.-4.1.2015. jordan - nova godina 830.12.2014.-7.1.2015. kuba - nova godina 930.12.2014.-8.1.2015. šri lanka - nova godina 1030.12.2014.-4.1.2015. dubai - nova godina 6siječanj 20152.1.-11.1.2015. kenija 102.1.-14.1.2015. šri lanka i maldivi 134.1.-12.1.2015. meksiko 94.1.-11.1.2015. jordan i izrael 85.1.-13.1.2015. kuba - havana i varadero 95.1.-11.1.2015. maroko 76.1.-11.1.2015. dubai 6veljača 201510.2.-22.2.2015. indija i šri lanka 1310.2.-15.2.2015. dubai 611.2.-19.2.2015. kuba - havana i varadero 913.2.-21.2.2015. zlatni zapad amerike 919.2.-28.2.2015. tajland - bangkok i phuket 10

7

dubai

iran

jordan

izrael

armenija

sri lanka

tajland

kambodža

zanzibarbrazil

vijetnam

reunion

maldivi

bali

maroko

tanzanija sejšeli

kenija

indija

butannepal

australija

kapadokijagruzija

kina

francuska polinezija

japan

rusija


ožujak 201513.3.-26.3.2015. vijetnam i kambodža 1424.3.-4.4.2015. tajland - sjeverni tajland,

bangkok i phuket12

24.3.-6.4.2015. australija 1426.3.-3.4.2015. kuba - havana i varadero 926.3.-6.4.2015. tanzanija i zanzibar 1227.3.-4.4.2015. kina - proljeće u kini 927.3.-4.4.2015. zlatni zapad amerike 928.3.-6.4.2015. kapadokija i mala azija 1028.3.-7.4.2015. japan 1130.3.-6.4.2015. jordan i izrael 830.3.-5.4.2015. maroko 731.3.-.8.4.2015. meksiko 931.3.-5.4.2015. dubai 6travanj 20153.4.-13.4.2015. malezija 1121.4.-29.4.2015. iran 923.4.-1.5.2015. kuba - havana i varadero 924.4.-3.5.2015. brazil i argentina 1024.4.-3.5.2015. armenija i gruzija 1028.4.-3.5.2015. dubai 628.4.-3.5.2015. jordan 630.4.-9.5.2015. kina - peking, xi’an, shanghai,

suzhou10


svibanj 201528.5.-6.6.2015. kina - putevima marka pola 1029.5.-5.6.2015. rusija - st. petersburg i moskva 8lipanj 201518.6.-27.6.2015. kina - putevima marka pola 1019.6.-28.6.2015. kapadokija i mala azija 1020.6.-28.6.2015. kanada 920.6.-27.6.2015. rusija - st. petersburg i moskva 821.6.-26.6.2015. dubai 621.6.-28.6.2015. jordan i izrael 8srpanj 201531.7.-9.8.2015. kapadokija i mala azija 10kolovoz 20151.8.-8.8.2015. rusija - st. petersburg i moskva 81.8.-9.8.2015. zlatni zapad amerike 921.8.-30.8.2015. kapadokija i mala azija 10

malezija

Ovlašteni zastupnik za SAMSONITE www.maras.hr

Cu

rv®

is a

re

gis

tere

d U

S t

rad

em

ark

of

Pro

pe

x O

pe

rati

ng

Co

mp

any,

LLC

. ©2

01

4 S

amso

nit

e.

9

Bliski istokSpoj prirodnih ljepota, gostoljubivosti, boja i mirisa

prepunih ulica, sasvim drugačijih metropola i prijevoznih sredstava, dobrog, pristupačnog šopinga i egzotičnih

okusa gastro poslastica u pamćenje se urezuje s posebnom lakoćom.

10

zaustavljanje i kraći posjet novoj atrakciji Abu Dhabia – Ferrari Worldu. Noćenje u hotelu. 4. dan / DUBAIDoručak. Slobodno vrijeme za vlastite aktivno-sti i programe (kupovina, individualni razgledi i sl.). Poslijepodne mogućnost fakultativnog odla-ska na Jeep safari (uz doplatu). Zalazak sunca na crvenim dinama uz večeru u autentičnom ambi-jentu - u beduinskom kampu i orijentalne moti-ve. Mogućnost jahanja na devama. Povratak u ho-tel. Noćenje.5. dan / DUBAIDoručak. Odjava iz hotela do 12 sati. Slobodan dan. Preporučujemo (uz doplatu) posjet uz doručak, ru-čak, večeru ili popodnevni čaj u hotelu Burj Al-Arab (7 zvjezdica), jednom od najluksuznijih hotela na svijetu, izgrađenom u obliku jedra ili pak u večer-njim satima prije transfera u zračnu luku, odlazak na fakultativno krstarenje brodom (Dhow Cruise) po zaljevu Dubaija s uključenom večerom (uz do-platu). Organizirani prijevoz do zračne luke Dubai.6. dan / DUBAI – BEČ – ZAGREB Po dolasku u zračnu luku prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Beču u 2:25 sati na liniji OS840 (Austrian Airlines). Dolazak u Beč u 5:50 sati. Na-stavak leta u 7:00 sati na liniji OS681 (Austrian Air-lines) te dolazak u Zagreb u 7:50 sati. Završetak putovanja.

UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATISlužbeno ime: Ujedinjeni Arapski EmiratiGeografski položaj: istočni dio arapskog poluoto-ka, na obali Perzijskog zaljeva i Omanskog zaljeva.Površina: 83600 km²Broj stanovnika: cca 8,3 milijuna Glavni grad: Abu DhabiJezik: arapski (službeni), a govore se engleski, urdu, perzijski i malajskiReligija: 96% muslimani, 4% ostaliVremenska razlika: +2 sata ljeti / +3 sata zimiNovčana jedinica: emiratski dirham (AED), 1 USD = cca 3,67 knKupovina: zlato, začini, tehnička roba, roba pozna-tih kreatora, svila, parfemi, tepisi... Trgovine uglavnom rade od 10 do 13 sati i od 16 do 22 sata. Shopping centri otvoreni su od 10 do 22 sata bez prekida preko tjedna, osim petkom od 14 do 22 sata. Nezabilazni Dubai s razlogom zaslu-žuje svoj naziv “glavnog shopping centra na Bli-skom Istoku”. Odjeća: preporučuje se lagana pamučna ljetna odjeća i udobna obuća. Kratke hlače i kratki ruka-vi za žene su dozvoljeni, ali je potrebno voditi ra-čuna da odjeća nije provokativna. Muškarci se isto tako ne bi smjeli pojavljivati u javnosti bez majice, osim na plaži.Hrana i piće: Zastupljena internacionalna kuhi-nja, prevladava arapska. Tipična jela: shawarma - janjetina ili piletina s povrćem, zamotano u roti, arapski kruh; falafel - pržene okruglice od slanut-ka i začina, humus - namaz od slanutka, tabbou-leh - libanonska salata od peršina, bulgura, rajči-ce i luka sa začinima. Popularni su i plodovi mora i meso s grilla. Preporučamo piti isključivo fl aširanu vodu. Alkohol se služi isključivo u hotelskim resto-ranima i barovima s posebnom dozvolom. U resto-ranima izvan hotela nije dozvoljeno služenje alko-holnih pića. Napon struje: 220/240 V (potreban adapter)Cijepljenje: nije potrebnoViza: nije potrebna za državljane Republike Hr-vatske Mobilne mreže: VIPnet, T-Mobile i TELE2 partneriPozivni broj zemlje: +971

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb

– Dubai – Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelu 4* na osnovu 4 noćenja s doručkom, organizirani prijevoz od zračne luke Dubai do hotela i obratno, poludnevni orga-nizirani razgled Dubaia, stručnog pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, putno zdravstveno osiguranje, trošak organizacije i jamčevinu.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, napojnice, fa-kultativne sadržaje, smještaj, obroke i usluge drugačije od navedenih, sve što nije navedeno u stavci “cijena uključuje“, osiguranje od otkaza putovanja.Fakultativni izleti:Abu Dhabi city tour (minimalan broj putnika: 10) - 290 knKrstarenje brodom uz večeru (Dhow Cruise) - 350 knPustinjski Jeep safari - 390 knOdlazak na vrh najviše zgrade na svijetu Burj Khalifa - 420 knCijena je važeća za uplate prilikom rezervacije aranžmana.Napomene: Od 31.3.2014. uveden je novi dodatni porez nazvan “Turizam dirham” koji će se naplaćuje po sobi / po danu: Hoteli 4* : AED 15 (cca 23 kn)Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. Kategorizacija smještaja u Dubaiju odgovara službenoj hotelskoj kategorizaciji zemlje i može se razlikovati od europskih standarda.

*First Minute popust 5% na osnovnu cijenu za rezervacije do 60 dana prije polaska!

Korisne web stranice: www.dubaitourism.co.ae , www.uaetourism.aeKlima: vruća pustinjska - U razdoblju od listopa-da do ožujka dani su ugodni i sunčani. Prosječna dnevna temperatura kreće se oko 26 °C. Noći su hladne sa prosječnom temperaturom od cca 15 °C. Period od travnja do rujna karakteriziraju vrlo vi-soke temperature (preko 40 °C) i visoka vlažnost zraka. Moguće su pješčane oluje. Kiši rijetko, najče-šće zimi. Temperatura mora kreće se od 26 - 29 °C.

program putovanja1. dan / ZAGREB – BEČ – DUBAI Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci „Ple-so“. Nakon preuzimanja putne dokumentacije pri-java na let i polijetanje zrakoplova prema Beču u 8:15 sati na liniji OU440 (Croatia Airlines). Nakon slijetanja u Beč u 9:10, nastavak leta prema Duba-iju u 13:05 sati na liniji OS839 (Austrian Airlines). Obroci za vrijeme leta. Dolazak u Dubai predviđen je u 21:55 sat po lokalnom vremenu. Sastanak s lo-kalnim agentom i odlazak prema hotelu 4*. No-ćenje.

2. dan / DUBAINakon doručka odlazak u organizirani poludnevni razgled Dubaia. Kratko zaustavljanje na poznatoj plaži s još poznatijim hotelom u obliku jedra - Burj Al Arab - čudom moderne arhitekture i jednim od najluksuznijih hotela na svijetu. Vožnja autobusom prema džamiji Jumeirah i razgled džamije izvana. Odlazak prema Bastakiji, starom dijelu Dubaija, koji je zadržao autohtonu arhitekturu. Posjet muzeju starog Dubaija u kojem se mogu vidjeti prikazi povijesnog života grada nekad najpoznatijeg po trgovini i brodogradnji. Nastavak putovanja kroz zaljev na tradicionalnom taksi brodiću - abri do četvrti tržnica, poznatih soukova. Šetnja kroz souk sa začinima i kroz tzv. zlatni souk. U poslijepodnevnim satima mogućnost odlaska na vidikovac najviše zgrade na svijetu Burj Khalifa (uz doplatu). Povratak u hotel. Noćenje.3. dan / DUBAI – ABU DHABI – DUBAI Doručak. Odlazak na fakultativni cjelodnevni izlet u Abu Dhabi (uz doplatu), glavni grad Ujedinjenih Arapskih Emirata, a smatraju ga i jednim od najmodernijih gradova u svijetu. Abu Dhabi je grad koji nudi kilometre čistih pješčanih plaža i više od 200 otočića razasutih ispred obala Abu Dhabia. Posjetit ćemo jednu od najvećih novosagrađenih džamija na svijetu koja prima 40.000 vjernika, zatim ćemo se provesti kroz rezidencijalne četvrti grada, zaustaviti se u Heritage Village – kompleksu u kojem ćete na jednom mjestu vidjeti sve ono što karakterizira ovo područje, od povijesti do lokalnih običaja. Odlazak do modernog trgovačkog centra i slobodno vrijeme za ručak ili kupovinu. Povratak prema Dubaiju u poslijepodnevnim satima uz

Dubai

dubai

Obvezna doplata za pristojbe zračnih luka 3.180 kn

10.11.–15.11.2014.

7.10.–12.10.2014.

Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi od 4.450 kn

6 dana / 4 noćenja7.10.-12.10., 10.11.-15.11.2014.

Doplata za 1-krevetnu sobu 1.250 kn

First Minute*

-5%

4.690 kn

4.450 kn

bliski istok

noćenja4

11

program putovanja

1. dan / ZAGREB – DUBAI Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci „Ple-so“. Nakon preuzimanja putne dokumentacije pri-java na let i polijetanje zrakoplova prema Dubaiu u 13:45 sati na liniji FZ768 (Fly Dubai). Dolazak u Du-bai predviđen je u 22:10 sati po lokalnom vremenu. Sastanak s lokalnim agentom i odlazak prema ho-telu 4*. Noćenje.

2. dan / DUBAINakon doručka odlazak u organizirani poludnevni razgled Dubaia. Kratko zaustavljanje na poznatoj plaži s još poznatijim hotelom u obliku jedra - Burj Al Arab - čudom moderne arhitekture i jednim od najluksuznijih hotela na svijetu. Vožnja autobusom prema džamiji Jumeirah i razgled džamije izvana. Odlazak prema Bastakiji, starom dijelu Dubaija, koji je zadržao autohtonu arhitekturu. Posjet muzeju starog Dubaija u kojem se mogu vidjeti prikazi povijesnog života grada nekad najpoznatijeg po trgovini i brodogradnji. Nastavak putovanja kroz zaljev na tradicionalnom taksi brodiću - abri do četvrti tržnica, poznatih soukova. Šetnja kroz souk sa začinima i kroz tzv. zlatni souk. U poslijepodnevnim satima mogućnost odlaska na vidikovac najviše zgrade na svijetu Burj Khalifa (uz doplatu). Povratak u hotel. Noćenje.3. dan / DUBAI – ABU DHABI – DUBAI Doručak. Odlazak na fakultativni cjelodnevni izlet u Abu Dhabi (uz doplatu), glavni grad Ujedinjenih Arapskih Emirata, a smatraju ga i jednim od najmodernijih gradova u svijetu. Abu Dhabi je grad koji nudi kilometre čistih pješčanih plaža i više od 200 otočića razasutih ispred obala Abu Dhabia. Posjetit ćemo jednu od najvećih novosagrađenih džamija na svijetu koja prima 40.000 vjernika, zatim ćemo se provesti kroz rezidencijalne četvrti grada, zaustaviti se u Heritage Village – kompleksu u kojem ćete na jednom mjestu vidjeti sve ono što karakterizira ovo područje, od povijesti do lokalnih običaja. Odlazak do modernog trgovačkog centra i slobodno vrijeme za ručak ili kupovinu. Povratak prema Dubaiju u poslijepodnevnim satima uz zaustavljanje i kraći posjet novoj atrakciji Abu Dhabia – Ferrari Worldu. Noćenje u hotelu. 4. dan / DUBAIDoručak. Slobodno vrijeme za vlastite aktivno-sti i programe (kupovina, individualni razgledi i sl.). Poslijepodne mogućnost fakultativnog odla-ska na Jeep safari (uz doplatu). Zalazak sunca na crvenim dinama uz večeru u autentičnom ambi-jentu - u beduinskom kampu i orijentalne moti-ve. Mogućnost jahanja na devama. Povratak u ho-tel. Noćenje.5. dan / DUBAIDoručak. Slobodan dan. Preporučujemo (uz doplatu) posjet uz doručak, ručak, večeru ili popodnevni čaj u hotelu Burj Al-Arab, jednom od najluksuznijih hotela na svijetu, izgrađenom u obliku jedra ili pak u večernjim satima, odlazak na fakultativno krstarenje brodom (Dhow Cruise) po zaljevu Dubaija s uključenom večerom (uz doplatu). Povratak u hotel. Noćenje. 6. dan / DUBAI – ZAGREB Po dolasku u zračnu luku prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Zagrebu u 9:40 sati na liniji FZ767 (Fly Dubai). Dolazak u Zagreb predviđen je u 13:00 sati. Završetak putovanja.


– Dubai – Zagreb u ekonomskoj klasi, zrakoplovne pristojbe, smještaj u hotelu 4* na osnovu 5 noćenja s doručkom, organizirani prijevoz od zračne luke Dubai do hotela i obratno, poludnevni organizirani razgled Dubaia, stručnog pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, putno zdravstve-no osiguranje, trošak organizacije i jamčevinu.Cijena ne uključuje: napojnice, fakultativne sadržaje, smještaj, obroke i usluge drugačije od navedenih, sve što nije navedeno u stavci “cijena uključuje“, osiguranje od otkaza putovanja.Fakultativni izleti:Abu Dhabi city tour (minimalan broj putnika: 10) - 290 knKrstarenje brodom uz večeru (Dhow Cruise) - 350 knPustinjski Jeep safari - 390 knOdlazak na vrh najviše zgrade na svijetu Burj Khalifa - 420 knCijena je važeća za uplate prilikom rezervacije aranžmana.Napomene: Od 31.3.2014. uveden je novi dodatni porez nazvan “Turizam dirham” koji će se naplaćuje po sobi / po danu: Hoteli 4* : AED 15 (cca 23 kn)Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. Kategorizacija smještaja u Dubaiju odgovara službenoj hotelskoj kategorizaciji zemlje i može se razlikovati od europskih standarda.


Dubai

dubai

izravnim letom iz zagreba


6 dana / 5 noćenja30.12.2014.–4.1.2015. – Nova godina 6.1.–11.1., 10.2.–15.2., 31.3.–5.4., 28.4.–3.5., 23.6.–28.6.2015.


First Minute*

-5%

30.12.2014. – Nova godina 7.965 kn

10.2.2015. 6.890 kn

noćenja5

6.1., 31.3., 28.4., 23.6.2015. 6.590 kn

12

JORDANSlužbeno ime: Hašemitska kraljevina JordanPovršina: 92.300 km²Geografski položaj: jugozapadna Azija, Bliski istokBroj stanovnika: oko 6.500.000Glavni grad: Amman, 1.919.000 stanovnikaJezik: arapski je službeni jezik, koristi se engleski i francuskiReligija: muslimani 92%, kršćani 6%, ostali 2% Vremenska razlika: +1 satNovčana jedinica: jordanski dinar (JOD), 1 USD = oko 0,70 JOD, 1 EUR = oko 0,95 JODKupovina: srebro i zlato, staklo, pamuk, slastice i karamelizirano voće. Predmeti od drva, gline, mi-rodije.Odjeća: preporučamo laganu pamučnu odjeću za ljetne mjesece i nešto topliju za ljetne večeri te to-plu odjeću i zaštitu od kiše za period od studenog do travnja. Preporučamo udobnu obuću, sunčane naočale i pokrivalo za glavu.Hrana i piće: hrana je slična zemljama iz regije. U hotelima se služe međunarodna jela. Domaća jela od janjetine, ovčetine, pikantni namazi. Nacional-no jelo je mansaf – jelo od janjetine s jogurtom i rižom. Piti isključivo fl aširanu vodu. Kava je popu-larna. Alkohol je moguće konzumirati u hotelskim restoranima i barovima.Napon struje: 220V, 50Hz (nije potreban adapter)Cijepljenje: nije potrebnoViza: potrebna, mogućnost posredovanjaMobilne mreže: VIPnet, T-Mobile i Tele2 partneriPozivni broj zemlje: +962Korisna web stranica: www.visitjordan.com Klima: mediteranska. Vruća i suha ljeta sa svježim večerima. Zimi je hladnije, kišna sezona traje od studenog do travnja

Jordanbliski is

tok

13

program putovanja

1. dan / zagreb – ISTANBUL – AMAN Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumenta-cije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Istanbul na liniji TK 1056 (Turkish Airlines) i poli-jetanje zrakoplova u 20:20 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 23:25 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Aman na liniji TK 814 (Turkish Air-lines) u 00:35 sati. Predviđeni dolazak u zračnu luku Aman je u 3:35 sata po lokalnom vremenu. Po dolasku sastanak s predstavnikom lokalnog agen-ta. Obavljanje pograničnih i viznih formalnosti. Or-ganizirani transfer do hotela 4* u Amanu. Prijava i smještaj u hotel. Noćenje.2. dan / AMAN – JERASH – AMANNakon doručka odlazak u razgled znamenito-sti Amana, glavnog grada Kraljevine Jordan, među ostalim antičke Citadele s brojnim iskopinama oko koje se počeo formirati grad, Arheološkog muzeja u čijem se podnožju nalazi antičko kazalište, dža-mije kralja Abdulaha, posvećene djedu kralja Hus-seina, tržnice i starog dijela grada. Slijedi vožnja do 48 km udaljenog Jerasha, najbolje očuvanog rim-skog grada, gdje još i danas možete proći kroz tri-jumfalnu arkadu posvećenu caru Hadrijanu te pro-

šetati 600 metara dugom ulicom s kolonadama. Po razgledu Jerasha povratak u Aman. Večera i no-ćenje u hotelu. 3. dan / AMAN – MADABA – NEBO – MRTVO MORE – PETRA Doručak. Odjava iz hotela. Slijedi vožnja do Ma-dabe, grada mozaika s crkvom Sv. Jurja u kojoj se čuva mozaik karte Svete zemlje iz predislamskog doba. Nastavak puta prema planini Nebo, mje-stu gdje je Mojsije gledao prema Obećanoj zemlji i gdje je na kraju bio sahranjen. Za lijepa vremena s planine se pruža pogled na Mrtvo more i Jordansku dolinu. Shawbak je jedan od najljepših Križarskih zamaka iz 12 stoljeća, perioda Ayyubid–Mamluk. Smješten je u južnom Jordanu, 35 km sjeverno od fantastičnog Nabatejskog grada Petre. Nakon obi-laska zamka, slijedi odlazak do obale Mrtvog mora na -400 m nadmorske visine; mogućnost kupanja. Zbog velikog saliniteta (oko 30%) nemoguće je po-tonuti te se preporučuje maksimalno kupanje od 20 minuta. Slijedi vožnja do Petre. Po dolasku pri-java i smještaj u hotel 4*. Večera i noćenje.4. dan / PETRANakon doručka odlazak u obilazak Petre, mistič-nog grada isklesanog u visokom crvenom stijenju kojeg su prije više od dvije tisuće godina sagradili Nabatejci, gospodari Jordana iz predrimskog doba.

Oni su uspjeli sagraditi impresivno kameno car-stvo hramova, grobnica i ostalih građevina. Pješi-ce ćete proći do Riznice, najpoznatijeg dijela Petre, kroz kanjon okružen bajkovitim liticama. Prilika za jahanje na konjima. Po završetku cjelodnevnog ra-zgleda Petre, povratak u hotel. Večera i noćenje. 5. dan / PETRA – WADI RUM – AQABA Nakon doručka odjava iz hotela i nastavak pu-tovanja prema opjevanom pustinjskom krajoliku Wadi Rum, ekraniziranom u fi lmovima o Lawren-ceu od Arabije kojeg omeđuju impresivni smeđi i crveni planinski lanci. Tu ćete doživjeti uzbudljivi pustinjski jeep safari. Po završetku razgleda Wadi Ruma, nastavak vožnje prema Aqabi, jedinom jor-danskom gradu na Crvenom moru. Po dolasku pri-java i smještaj u hotel 4*. Slobodno vrijeme za od-mor i kupanje na bazenu ili plaži. Večera u hote-lu. Noćenje.6. dan / AQABA – ISTANBUL – ZAGREB Ranojutarnji transfer do zračne luke u Aqabi i pri-java na let za Istanbul na liniji TK819 (Turkish Airli-nes) u 4:00 sata. Dolazak u Istanbul predviđen je u 6:30 sati, a nastavak leta prema Zagrebu u 8:55 sati na liniji TK1053 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb u 10:05 sati. Završetak putovanja.


– Aman – Aqaba - Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelima 4* na osnovi 5 noćenja (1 noćenje s doručkom i 4 polupansiona), razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu putovanja, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom, džip safari u trajanju od 2 sata po Wadi Rum pustinji, jahanje na konjima u Petri, novogodišnja večera uz zabavu u Petri, putno zdravstveno osiguranje, vizu za Jordan te trošak organizacije putovanja.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, dodatne obroke, prijenos prtljage, usluge koje nisu navedene u programu, na-pojnice vodiču i vozaču na putu, izlazne takse na jordanskoj granici, osiguranje od otkaza putovanja.Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka 1.950 kn - plaća-

nje prilikom rezervacije aranžmana, izlazna taksa na jordan-skoj granici cca 11 EUR - plaćanje na licu mjesta. Obavezno plaćanje 30 EUR za napojnice po dolasku u Aman (uključuje napojnicu za lokalnog vodiča, vozača i za nosače prtljage).Napomene: Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne kar-te cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplov-ne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


jordan


Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi 5.990 kn

6 dana / 5 noćenja28.4.–3.5.2015.


First Minute*

-5%

14

Nova godina u JordanuJORDANSlužbeno ime: Hašemitska kraljevina JordanPovršina: 92.300 km²Geografski položaj: jugozapadna Azija, Bliski istokBroj stanovnika: oko 6.500.000Glavni grad: Amman, 1.919.000 stanovnikaJezik: arapski je službeni jezik, koristi se engleski i francuskiReligija: muslimani 92%, kršćani 6%, ostali 2% Vremenska razlika: +1 satNovčana jedinica: jordanski dinar (JOD), 1 USD = oko 0,70 JOD, 1 EUR = oko 0,95 JODKupovina: srebro i zlato, staklo, pamuk, slastice i karamelizirano voće. Predmeti od drva, gline, mi-rodije.Odjeća: preporučamo laganu pamučnu odjeću za ljetne mjesece i nešto topliju za ljetne večeri te to-plu odjeću i zaštitu od kiše za period od studenog

do travnja. Preporučamo udobnu obuću, sunčane naočale i pokrivalo za glavu.Hrana i piće: hrana je slična zemljama iz regije. U hotelima se služe međunarodna jela. Domaća jela od janjetine, ovčetine, pikantni namazi. Nacional-no jelo je mansaf – jelo od janjetine s jogurtom i rižom. Piti isključivo fl aširanu vodu. Kava je popu-larna. Alkohol je moguće konzumirati u hotelskim restoranima i barovima.Napon struje: 220V, 50Hz (nije potreban adapter)Cijepljenje: nije potrebnoViza: potrebna, mogućnost posredovanjaMobilne mreže: VIPnet, T-Mobile i Tele2 partneriPozivni broj zemlje: +962Korisna web stranica: www.visitjordan.com Klima: mediteranska. Vruća i suha ljeta sa svježim večerima. Zimi je hladnije, kišna sezona traje od studenog do travnja

bliski istok

15

program putovanja

1. dan / zagreb – ISTANBUL – AMAN Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumenta-cije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Istanbul na liniji TK 1056 (Turkish Airlines) i poli-jetanje zrakoplova u 20:15 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 23:20 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Aman na liniji TK 814 (Turkish Air-lines) u 00:35 sati. Predviđeni dolazak u zračnu luku Aman je u 3:35 sata po lokalnom vremenu. Po dolasku sastanak s predstavnikom lokalnog agen-ta. Obavljanje pograničnih i viznih formalnosti. Or-ganizirani transfer do hotela 4* u Amanu. Prijava i smještaj u hotel. Noćenje.2. dan / AMAN – MRTVO MORE – AMAN Nakon doručka odlazak u razgled znamenito-sti Amana, glavnog grada Kraljevine Jordan, među ostalim antičke Citadele s brojnim iskopinama oko koje se počeo formirati grad, Arheološkog muzeja u čijem se podnožju nalazi antičko kazalište, dža-mije kralja Abdulaha, posvećene djedu kralja Hus-seina, tržnice i starog dijela grada. Slijedi odlazak do obale Mrtvog mora na -400 m nadmorske vi-sine; mogućnost kupanja. Zbog velikog salinite-ta (oko 30%) nemoguće je potonuti te se preporu-čuje maksimalno kupanje od 20 minuta. Povratak prema Amanu. Večera i noćenje u hotelu.3. dan / AMAN – JERASH – AJLUN – AMAN Doručak. Slijedi vožnja do 48 km udaljenog Jeras-ha, najbolje očuvanog rimskog grada, gdje još i da-nas možete proći kroz trijumfalnu arkadu posve-ćenu caru Hadrijanu te prošetati 600 metara du-gom ulicom s kolonadama. Po razgledu Jerasha, slijedi vožnja prema Ajlunu, malom gradiću koji se smjestio na obroncima planina sjevernog Jordana, 76 km sjeverozapadno od Amana. Posjetit ćemo impresivni Salahedin zamak iz 12 stoljeća. Povratak u Aman, večera, noćenje.4. dan / AMAN – MADABA – NEBO – SHAWBAK – PETRA Doručak. Odjava iz hotela. Slijedi vožnja do Ma-dabe, grada mozaika s crkvom Sv. Jurja u kojoj se čuva mozaik karte Svete zemlje iz predislamskog doba. Nastavak puta prema planini Nebo, mje-stu gdje je Mojsije gledao prema Obećanoj zemlji i gdje je na kraju bio sahranjen. Za lijepa vremena s planine se pruža pogled na Mrtvo more i Jordan-sku dolinu. Shawbak je jedan od najljepših Križar-skih zamaka iz 12 stoljeća, perioda Ayyubid–Ma-mluk. Smješten je u južnom Jordanu, 35 km sjever-no od fantastičnog Nabatejskog grada Petre. Na-kon obilaska zamka, slijedi vožnja do Petre. Po do-lasku prijava i smještaj u hotel 4*. Novogodišnja večera i noćenje.SRETNA NOVA 2015. GODINA!5. dan / PETRANakon doručka odlazak u obilazak Petre, mistič-nog grada isklesanog u visokom crvenom stijenju kojeg su prije više od dvije tisuće godina sagradili Nabatejci, gospodari Jordana iz predrimskog doba.

Oni su uspjeli sagraditi impresivno kameno car-stvo hramova, grobnica i ostalih građevina. Pješi-ce ćete proći do Riznice, najpoznatijeg dijela Petre, kroz kanjon okružen bajkovitim liticama. Prilika za jahanje na konjima. Po završetku cjelodnevnog ra-zgleda Petre, povratak u hotel. Večera i noćenje. 6. dan / PETRA – WADI RUM – AQABA Nakon doručka odjava iz hotela i nastavak putova-nja prema opjevanom pustinjskom krajoliku Wadi Rum, ekraniziranom u fi lmovima o Lawrenceu od Arabije kojeg omeđuju impresivni smeđi i crve-ni planinski lanci. Tu ćete doživjeti uzbudljivi jeep safari. Po završetku razgleda Wadi Ruma, nastavak vožnje prema Aqabi, jedinom jordanskom gradu na Crvenom moru. Po dolasku prijava i smještaj u ho-tel. Slobodno vrijeme za odmor i kupanje na baze-nu ili plaži. Večera u hotelu. Noćenje.7. dan / AQABASlobodan dan u Aqabi za odmor u hotelu, uživanje u Crvenom moru ili odlazak na neki od fakultativ-nih izleta. Večera. Noćenje.8. dan / AQABA – ISTANBUL – ZAGREB Ranojutarnji transfer do zračne luke u Aqabi i pri-java na let za Istanbul na liniji TK819 (Turkish Airli-nes) u 4:00 sata. Dolazak u Istanbul predviđen je u 6:30 sati, a nastavak leta prema Zagrebu u 10:10 sati na liniji TK1053 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb u 11:15 sati. Završetak putovanja.


– Aman – Aqaba - Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelima 4* na osnovi 7 noćenja (1 noćenje s doručkom i 6 polupansiona), razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu putovanja, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom, džip safari u trajanju od 2 sata po Wadi Rum pustinji, jahanje na konjima u Petri, novogodišnja večera uz zabavu u Petri, putno zdravstveno osiguranje, vizu za Jordan te trošak organizacije putovanja.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, dodatne obroke, prijenos prtljage, usluge koje nisu navedene u programu, na-pojnice vodiču i vozaču na putu, izlazne takse na jordanskoj granici, osiguranje od otkaza putovanja.Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka 1.950 kn - plaća-

nje prilikom rezervacije aranžmana, izlazna taksa na jordan-skoj granici cca 11 EUR - plaćanje na licu mjesta. Obavezno plaćanje 30 EUR za napojnice po dolasku u Aman (uključuje napojnicu za lokalnog vodiča, vozača i za nosače prtljage).Napomene: Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne kar-te cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplov-ne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


NOVA GODINA U JORDANU



8 dana / 7 noćenja28.12.2014.–4.1.2015. – Nova godina


First Minute*

-5%

16

Jordan i Izrael


– Aman – Tel Aviv – Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelima 4* na osnovi 7 noćenja (1 noćenje s doručkom i 6 polupansiona), vizu za Jordan, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu putovanja, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom, džip safari u trajanju od 2 sata po Wadi Rum pustinji, jahanje konjima u Petri, trošak organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, dodatne obroke, prijenos prtljage, usluge koje nisu navedene u programu, na-pojnice vodiču i vozaču na putu, izlazne takse na jordanskoj i izraelskoj granici, osiguranje od otkaza putovanja.Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka 1.750 kn; izlazna taksa na jordanskoj granici cca 11 EUR - plaćanje na licu mje-sta, izlazna taksa na izraelskoj granici cca 26 EUR - plaćanje

na licu mjesta, napojnice vodiču i vozaču 35 EUR - plaćanje na licu mjesta.Napomene: Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne kar-te cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplov-ne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu. Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.Na polascima 2.10.2014. i 21.6.2015. red letenja je sljedeći:TK1056 02OCT/21JUN ZAGREB ISTANBUL 20:20 23:25TK 814 03OCT/22JUN ISTANBUL AMMAN 00:35 03:35TK 795 09OCT/28JUN TEL AVIV ISTANBUL 12:20 14:35TK1055 09OCT/28JUN ISTANBUL ZAGREB 18:20 19:25


JORDANSlužbeno ime: Hašemitska kraljevina JordanPovršina: 92.300 km²Geografski položaj: jugozapadna Azija, Bliski istokBroj stanovnika: oko 6.500.000Glavni grad: Amman, 1.919.000 stanovnikaJezik: arapski je službeni jezik, koristi se engleski i francuskiReligija: muslimani 92%, kršćani 6%, ostali 2% Vremenska razlika: +1 satNovčana jedinica: jordanski dinar (JOD), 1 USD = oko 0,70 JOD, 1 EUR = oko 0,95 JODKupovina: srebro i zlato, staklo, pamuk, slastice i ka-ramelizirano voće. Predmeti od drva, gline, mirodije.Odjeća: preporučamo laganu pamučnu odjeću za ljetne mjesece i nešto topliju za ljetne večeri te to-plu odjeću i zaštitu od kiše za period od studenog do travnja. Preporučamo udobnu obuću, sunčane naočale i pokrivalo za glavu.Hrana i piće: hrana je slična zemljama iz regije. U hotelima se služe međunarodna jela. Domaća jela od janjetine, ovčetine, pikantni namazi. Nacional-no jelo je mansaf – jelo od janjetine s jogurtom i rižom. Piti isključivo fl aširanu vodu. Kava je popu-larna. Alkohol je moguće konzumirati u hotelskim restoranima i barovima.Napon struje: 220V, 50Hz (nije potreban adapter)Cijepljenje: nije potrebnoViza: potrebna, mogućnost posredovanjaMobilne mreže: VIPnet, T-Mobile i Tele2 partneriPozivni broj zemlje: +962Korisna web stranica: www.visitjordan.com Klima: mediteranska. Vruća i suha ljeta sa svježim večerima. Zimi je hladnije, kišna sezona traje od studenog do travnja

IZRAELSlužbeno ime: Država IzraelGeografski položaj: na Bliskom Istoku, uz istočni rub Sredozemnog mora Površina: 20.770 km²Broj stanovnika: oko 7.760.000 Glavni grad: Jeruzalem, 801.000 stanovnikaJezik: hebrejski i arapski su službeni jezici, koristi se i engleskiReligija: židovi 76,5%, muslimani 15%, kršćani 2%, ostali 6,5% Vremenska razlika: +1 sat Novčana jedinica: izraelski novi šekel (ILS), 1 USD = oko 3,5 ILSKupovina: koža, zlato, srebrni nakit s dragim i poludragim kamenjem, dijamantiOdjeća: preporučamo laganu odjeću, pokrivala za glavu, udobne cipele. Za posjete vjerskim objektima potrebna je skromna odjeća. U Jeruzalemu i drugim brdovitim mjestima te za zimske mjesece preporučamo topliju odjeću.Hrana i piće: mješavina arapske hrane s mnogo začina, ali i zapadne hrane. Izraelska kuhinja je mješavina izvornih jela i jela koja su donijeli židovi doseljenici iz različitih dijelova svijeta. Popularne su salate od nasjeckanog povrća, falafel – pržene okruglice od slanutka u lepinji, hummus – namaz od slanutka, borekas – pečeno tijesto punjeno sirom, krumpirom ili povrćem, shwarma – komadići mesa s povrćem i hummusom zamotani u lepinju, shishlik – ražnjići od janjećeg ili junećeg mesa, cholent – složenac od mesa i povrća koji se tradicionalno jede na šabat. Voda je sigurna za piće, ali preporuča se piti fl aširanu vodu. Popularni su svježi voćni sokovi, kava i čaj; sabra – liker od čokolade i naranče, sahlab – toplo aromatizirano mliječno piće. Izrael ima kvalitetna vina. Lokalno pivo: Goldstar i Maokobee. Napon struje: 220V; 50 Hz (utičnice s 3-pina, ali mnoge od njih rade i po europskom 2-pinskom standardu)Cijepljenje: nije potrebnoViza: nije potrebnaMobilne mreže: T-Mobile, VIPnet i Tele2 partneriPozivni broj zemlje: +972Korisna web stranica: www.tourism.gov.il Klima: mediteranska, s ugodnim vremenom tijekom proljeća i jeseni. Ljeta su vruća i sušna, a zime hladnije s mogućom kišom, iako ima i mnogo sunčanih dana.

JORDAN I IZRAEL



8 dana / 7 noćenja2.10.–9.10.2014., 4.1.–11.1., 30.3.–6.4., 21.6.–28.6.2015.


First Minute*

-5%

bliski istok

17

program putovanja

1. dan / zagreb – ISTANBUL – AMAN Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumenta-cije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Istanbul na liniji TK 1054 (Turkish Airlines) i po-lijetanje zrakoplova u 12:10 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 15:15 sati po lokalnom vremenu. Na-stavak leta za Aman na liniji TK 812 (Turkish Airli-nes) u 20:25 sati. Predviđeni dolazak u zračnu luku Aman je u 23:20 sata po lokalnom vremenu. Po dolasku sastanak s predstavnikom lokalnog agen-ta. Obavljanje pograničnih i viznih formalnosti. Or-ganizirani transfer do hotela 4* u Amanu. Prijava i smještaj u hotel. Noćenje.2. dan / AMAN – JERASH – AMMAN Nakon doručka odlazak u razgled znamenito-sti Amana, glavnog grada Kraljevine Jordan, među ostalim antičke Citadele s brojnim iskopinama oko koje se počeo formirati grad, Arheološkog muzeja u čijem se podnožju nalazi antičko kazalište, dža-mije kralja Abdulaha, posvećene djedu kralja Hus-seina, tržnice i starog dijela grada. Slijedi vožnja do 48 km udaljenog Jerasha, najbolje očuvanog rim-skog grada, gdje još i danas možete proći kroz tri-jumfalnu arkadu posvećenu caru Hadrijanu te pro-šetati 600 metara dugom ulicom s kolonadama. Po razgledu Jerasha povratak u Aman. Večera i no-ćenje u hotelu. 3. dan / AMAN – MADABA – PLANINA NEBO – SHAWBAK – PETRA Doručak. Odjava iz hotela. Slijedi vožnja do Ma-dabe, grada mozaika s crkvom Sv. Jurja u kojoj se čuva mozaik karte Svete zemlje iz predislamskog doba. Nastavak puta prema planini Nebo, mje-stu gdje je Mojsije gledao prema Obećanoj zemlji i gdje je na kraju bio sahranjen. Za lijepa vremena s planine se pruža pogled na Mrtvo more i Jordansku dolinu. Shawbak je jedan od najljepših Križarskih zamaka iz 12 stoljeća, perioda Ayyubid–Mamluk. Smješten je u južnom Jordanu, 35 km sjeverno od fantastičnog Nabatejskog grada Petre. Nakon obi-laska zamka, slijedi vožnja do Petre. Po dolasku prijava i smještaj u hotel 4*. Večera i noćenje.4. dan / PETRANakon doručka odlazak u obilazak Petre, mistič-nog grada isklesanog u visokom crvenom stijenju kojeg su prije više od dvije tisuće godina sagradili Nabatejci, gospodari Jordana iz predrimskog doba. Oni su uspjeli sagraditi impresivno kameno car-stvo hramova, grobnica i ostalih građevina. Pješi-ce ćete proći do Riznice, najpoznatijeg dijela Petre, kroz kanjon okružen bajkovitim liticama. Prilika za jahanje na konjima. Po završetku cjelodnevnog ra-

zgleda Petre, povratak u hotel. Večera i noćenje. 5. dan / PETRA – WADI RUM – AQABA Nakon doručka odjava iz hotela i nastavak pu-tovanja prema opjevanom pustinjskom krajoliku Wadi Rum, ekraniziranom u fi lmovima o Lawren-ceu od Arabije kojeg omeđuju impresivni smeđi i crveni planinski lanci. Tu ćete doživjeti uzbudljivi pustinjski jeep safari. Po završetku razgleda Wadi Ruma, nastavak vožnje prema Aqabi, jedinom jor-danskom gradu na Crvenom moru. Po dolasku pri-java i smještaj u hotel 4*. Slobodno vrijeme za od-mor i kupanje na bazenu ili plaži. Večera u hote-lu. Noćenje.6. dan / AQABA – MRTVO MORE – MASADA – JERUZALEM Nakon doručka odjava iz hotela i vožnja prema južnoj jordansko - izraelskoj granici. Po obavljanju carinskih i pograničnih formalnosti nastavljamo do poznatog lokaliteta Masada u koju su se, na-kon pada Jeruzalema 70. godine, povukli posljed-nji ustanici i brojno stanovništvo te koja je bila po-sljednje uporište otpora Rimljanima u nekadašnjoj Palestini. Potom ćemo se usputno zaustaviti na obali Mrtvog mora na -400 m nadmorske visine; mogućnost kupanja i terapije ljekovitim blatom. Zbog velikog saliniteta (oko 30%) nemoguće je po-tonuti. Nastavak vožnje prema Jeruzalemu. Po do-lasku prijava i smještaj u hotel. Večera i noćenje.7. dan / JERUZALEM – BETLEHEM – JERUZALEMNakon doručka odlazak na razgled Jeruzalema. Ra-zgled započinje usponom na Maslinsku goru, pla-ninu koja se uzdiže istočno od Jeruzalema. Nekad je ova gora bila prekrivena maslinama, a danas je to mjesto brojnih kršćanskih svetišta, židovskih groblja i arapskih sela. Razgled Getsemanskog vrta, mjesta na koje je Isus došao sa svojim apostolima nakon posljednje večere kako bi molio i mjesta na kojem je uhićen. Slijedi odlazak do brda Sion te ra-zgled sobe Posljednje večere. Poslijepodne odla-zak do Betlehema, Isusovog rodnog mjesta, koje je ujedno i rodno mjesto kralja Davida. Razgled crkve Rođenja i Pastirskog polja, mjesta gdje su, prema vjerovanju, Božji anđeli objavili pastirima rođenje izraelskog Kralja i Spasitelja. Povratak u Jeruzalem. Večera, noćenje. 8. dan / JERUZALEM – TEL AVIV – ISTANBUL – ZAGREB Doručak i odjava iz hotela. Slijedi transfer do zrač-ne luke Ben Gurion-Tel Aviv i prijava na let za Istanbul u 12:20 sati na liniji TK795 (Turkish Airli-nes). Dolazak u Istanbul predviđen je u 14:35 sati, a nastavak leta prema Zagrebu u 18:20 sati na liniji TK1055 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb u 19:25 sati. Završetak putovanja.

18

Armenija i Gruzija


– Erevan – Tbilisi – Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelima 4* na osnovi 8 noćenja (1 noćenje s doručkom i 7 polupansiona), razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu putovanja, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom, trošak organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, dodatne obro-ke, prijenos prtljage, usluge koje nisu navedene u programu, napojnice vodiču i vozaču na putu, osiguranje od otkaza putovanja.Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka 1.980 kn, napojni-

ce vodiču i vozaču 35 EUR - plaćanje na licu mjesta.Napomene: Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne kar-te cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplov-ne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


ARMENIJASlužbeno ime: Republika ArmenijaPovršina: 29.800 km²Stanovništvo: 3.3 milijunaGlavni grad: ErevanSlužbeni jezik: armenskiPozivni broj zemlje: +374Vremenska razlika: +3 sata zimi, + 2 sata ljetiKlima: Tijekom ljeta dani su vrući i suhi, a noći hladnije. Zime su jako hladne, s dosta snijega. Naj-bolje vrijeme za posjet je od svibnja do lipnja i od rujna do listopada, kad su temperature umjerenije.Valuta: Armenski dram (1 EUR = oko 530 drama)Novac: Preporučujemo da sa sobom ponesete no-vac u gotovini, najbolje dolare ili eure jer ćete njih najlakše promijeniti u mjenjačnicama banaka. Kre-ditne kartice se mogu koristiti u nekim hotelima i restoranima.Mobilni telefoni i Internet: T-mobile i Vipnet imaju potpisane ugovore za roaming s lokalnim telekom operaterima. Tele 2 nema. Internetska pokrivenost je dobra, Internet kafi ći nalaze se u svim većim središtima u zemlji.Električni napon: 220 V, nije potreban adapterViza: viza nije potrebna za državljane Republike Hrvatske.

GRUZIJASlužbeno ime: GruzijaPovršina: 69.700 km²Stanovništvo: 4,7 milijunaGlavni grad: TbilisiSlužbeni jezik: gruzijskiPozivni broj: +995Vremenska razlika: +3 sata zimi, + 2 sata ljetiKlima: Ljeta su vruća, a zime umjereno hladne. U planinskim krajevima temperature se mogu jako spustiti. Srpanj i kolovoz su jako vrući i vlažni pa je najbolje vrijeme za posjet početkom ljeta ili počet-kom jeseni.Piće: Preporučuje se piti fl aširana voda.Valuta: Gruzijski lari (1 USD = oko 2,12 lari)Novac: Preporučujemo da sa sobom ponesete no-vac u gotovini, najbolje dolare ili eure jer ćete njih najlakše promijeniti u mjenjačnicama banaka. Kre-ditne kartice se mogu koristiti u nekim hotelima i restoranima.Mobilni telefoni i Internet: T-mobile i Vipnet imaju potpisane ugovore za roaming s lokalnim telekom operaterima. Tele 2 nema. Internetska pokrivenost je dobra, Internet kafi ći nalaze se u svim većim središtima u zemlji.Električni napon: 220 V, nije potreban adapterViza: nije potrebna za državljane Republike Hr-vatske.

ARMENIJA I GRUZIJA



10 dana / 8 noćenja3.10.–12.10.2014., 24.4.–3.5.2015.


3.10.2014. 10.290 kn

First Minute*

-5%

bliski istok

24.4.2015. 9.9500 kn

19

program putovanja

1. dan / zagreb – BEČ – EREVANSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumenta-cije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Beč na liniji OS678 (Austrian Airlines) i polijeta-nje zrakoplova u 18:45 sati. Dolazak u Beč predvi-đen je u 19:40 sati. Nastavak leta za Erevan na lini-ji OS641 (Austrian Airlines) u 22:20 sati. Noćni let s obrocima za vrijeme leta.2. dan / EREVAN – ETŠMIADZIN – ZVARTNOTS – EREVAN Predviđeni dolazak u zračnu luku Erevan je u 3:35 sati po lokalnom vremenu. Po dolasku sastanak s predstavnikom lokalnog agenta. Obavljanje pogra-ničnih i viznih formalnosti. Organizirani transfer do hotela 4* u Erevanu. Prijava i smještaj u hotel. Noćenje/odmor. Nakon doručka odlazak u orga-nizirani razgled Erevana, glavnog grada Armeni-je i jednog od najstarijih glavnih gradova na svije-tu, osnovanog 782. godine prije Krista. Među osta-lima posjetit ćete i Memorijalni park i muzej. Slije-di vožnja do obližnjeg Etšmiadzina u kojem ćemo posjetiti katedralu i riznicu. Katedralu je sagradio Grgur Prosvjetitelj između 301. do 303. Godine. Ru-čak u lokalnom restoranu gdje ćete imati priliku probati lokalne armenske specijalitete. Nastavlja-mo prema srednjovjekovnim ruševinama iz 7.st. u Zvartnotsu. Inače, i Etšmiadzini i Zvartnots su uvr-šteni na UNESCOv popis svjetske baštine. Povratak u Erevan. Noćenje u hotelu.3. dan / EREVAN – AŠTARAK – AMBERD – EREVAN Nakon doručka odlazak u razgled Nacionalne ga-lerije Armenije koja je sagrađena 1921. godine. Ona je spojena s Muzejom povijesti Armenije. Uz boga-tu stalnu izložbu dijela autora kao što su Ajvazov-ski, Kandinski, Chagall, Rousseau, Monticelli ili Bo-udin, ovdje se održavaju i izložbe modernih umjet-nika. Odlazak prema gradu Aštaraku, jednom od najstarijih gradova u Armeniji. Posjet Karmravor Bogorodičinoj crkvi iz 7. stoljeća, starom mostu iz 14. stoljeća. Ručak kod lokalne armenske obite-lji. Današnje razglede završavamo posjetom tvr-đavi Amberd iz 7.stoljeća, smještenoj na 2300 me-tara nadmorske visine, a čini je kompleks tvrđava s crkvom na obroncima planine Ararat. Povratak u Erevan. Noćenje.4. dan / EREVAN – KHOR VIRAP – ARENI – NORAVANK – EREVAN Doručak u hotelu, a zatim posjet Khor Virapu, ar-menskoj apostolskoj samostanskoj crkvi i važnom mjestu hodočašća. Važnost ovog mjesta poveza-na je s Grgurom Prosvjetiteljem, koji je uveo kr-šćanstvo u Armeniju, a kojeg je armenski kralj Tiri-dates III ovdje držao zatvorenog 13 godina. S vre-menom je Grgur postao kraljev vjerski mentor. 301 g. Armenija je postala prva zemlja na svijetu koja je kršćanstvo prihvatila kako službenu religiju. Cr-kva Khor Virap nalazi se na araratskoj visoravni pa se odatle širi čudesan pogled na svetu planinu Ararat – simbol besmrtnosti Armenije. Zatim slije-di izlet do crkve Noravank (13. – 14.st.) smještene među predivnim strmim stijenama. Ručak u resto-ranu koji je smješten u spilji nedaleko Noravanka. U blizini Noravanka posjetit ćete jamu iz bakrenog doba koja se nalazi u spilji Areni. Tu ćete se upo-znati s najnovijim arheološkim otkrićima na po-dručju Armenije. U spilji je prvo pronađena vinari-ja stara 6000 godina. Arheolozi su otkrili najstari-ja postrojenja za proizvodnju vina, a u istoj toj spilji pronašli su kožnu cipelu staru 5.500 godina, savr-šeno očuvanu. Povratak u Erevan. Noćenje.5. dan / EREVAN – MATENADARAN – GARNI – GEGHARD – EREVAN Nakon doručka obilazak Instituta Matenadaran - muzeja srednjovjekovnih rukopisa. Velik broj sta-

rih rukopisa je nestao u mnogobrojnim invazijama raznih osvajača, ali se još uvijek u institutu nala-zi 17.000 zapisa o najrazličitijim temama, od povi-jesti, fi lozofi je, medicine, matematike, književno-sti, povijesti umjetnosti. Slijedi vožnja do mjesta Garni, udaljenog 30-ak kilometara od Erevana. Po-sjet hramu Garni iz 1. stoljeća koji će vas podsje-titi na Partenon, a kojeg je dao sagraditi kralj Tr-dat III i posvetio ga Bogu Sunca. Šetnja do kanjo-na Azat gdje ćete vidjeti mnoštvo bazaltnih stupo-va koji nalikuju na “kamenu simfoniju”, prizor koji će vas podsjetititi na orgulje. Ručak u taverni nad klancem rijeke Azat, a potom nastavljamo put pre-ma samostanu Geghard, jedinstvenom samostan-skom kompleksu Armenske apostolske crkve, pod zaštitom UNESCO-a. Dijelom je isklesan iz stijena planine koja ga okružuje. Njegovo prvo ime je bilo Ayrivank (špiljski samostan), a danas je poznat pod imenom Geghard (samostan koplje). Povratak u Erevan. Noćenje.6. dan / EREVAN – JEZERO SEVAN – DILIJAN – GOSHAVANK – TBILISI Doručak u hotelu, a zatim vožnja do jezera Sevan koje je najveće slatkovodno jezero u Armeniji, naj-veće jezero u Kavkaskoj regiji, te s nadmorskom vi-sinom od 1900 metara jedno od najviših jezera na svijetu. Zajedno s jezerima Van i Urmija predstav-lja jedno od tri velika jezera starovjekovne Armeni-je. Površina mu je 940 km² i duboko je do 83 me-tra. Razgled samostana Sevanavank, smještenog na poluotoku. Nakon razgleda samostana Seva-navank vozimo se do pokrajine Tavush gdje ćemo se zaustaviti u gradiću Dilijan - šetnja ulicama sta-rog Dilijana s tradicionalnim trgovinama rukotvo-rina i tipičnih armenskih proizvoda. Dilijan je najo-miljenija destinacija turistima koji posjete ovu ze-mlju. Razgled samostana Goshavank gdje se nala-ze neki od najboljih hačkara (nadgrobni spomenici s uklesanim križevima u plitkom reljefu) u Armeni-ji. Ručak te nastavak puta prema granici s Gruzi-jom. Obavljanje carinskih i pograničnih formalnosti te vožnja do glavnog grada Tbilisija. Prijava i smje-štaj u hotel 4*. Noćenje.7. dan / TBILISI – MTSKHETA – TBILISI Nakon doručka odlazak u razgled Tbilisija, glavnog grada Gruzije. U arhitekturi Tbilisija se miješaju bi-zantski, ruski, europski i bliskoistočni utjecaji. Vi-djet ćemo stari dio grada koji obiluje građevina-ma u tradicionalnom gruzijskom stilu. Vidjet ćete hram Metekhi, povijesno značajnu tvrđavu Narika-

la s koje se pruža prekrasan pogled, katedralu Sio-ni, crkvu Anchiskhati, državni muzej, Rustaveli ave-niju. Ručak. Nastavljamo prema nekadašnjoj gru-zijskoj prijestolnici i sjedištu gruzijske pravoslav-ne crkve – gradu Mtskheta u kojem su Gruzijci pri-hvatili kršćanstvo početkom 4.st. Grad i njegovi spomenici su uvršteni na UNESCOv popis. Razgled samostana Jvari ( “Crkva sv. Raspeća”) koje je naj-važnije svetište u Gruziji, izgrađeno na mjestu gdje je Sveta Nina podigla križ koji je zamijenio pogan-ske skulpture; katedrale Svetitskhoveli (“katedrala živih stupova”) druga najveća crkva u zemlji. Naj-stariji ostaci su iz 4. st., ali je većina današnjeg zda-nja sagrađena u 9. st. prilikom velike obnove. Mje-sto za molitvu i hodočašća, katedrala predstavlja vjerojatno i najvažniju crkvu u cijeloj Gruziji. Ono po čemu je još zanimljiva je jedan širi stup u nje-nom središtu, za kojeg kažu da sadrži Kristovu ha-lju. Po legendi, jedan Židov iz Mtskhete je bio pri-sutan na Raspeću, pa se nekako domogao te halje i donio ju natrag u svoj rodni grad. Povratak u Tbi-lisi. Noćenje.8. dan / TBILISI – SIGNAGI – TELAVI Doručak i odjava iz hotela. Vožnja prema utvrđe-nom gradu Signagi iz 18. stoljeća kojeg nazivaju i gradom ljubavi. Grad je očuvao svoj izvorni izgled, a danas nudi posjetiteljima zadivljujući pogled na okolne kavkaske planine. Slijedi degustacija vina u vinskom podrumu lokalnog farmera, a tu ćete imati i ručak. Nastavak putovanja prema Tsinan-daliju gdje ćemo posjetit muzej princa Alexandre Chavchavadze, koji je zaslužan za izgradnju naj-starije i najveće vinarije u Gruziji. Po dolasku u grad Telavi, prijava i smještaj u hotel 4*. Noćenje.9. dan / TELAVI – TBILISI Nakon doručka posjet katedrali Alaverdi, elegan-tnoj crkvi iz 11.stoljeća, nastavljamo prema selu Ikalto, poznatom po svom kompleksu samosta-na i Akademiji Ikalto. Sljedeća postaja putovanja je obiteljsko gospodarstvo u Tsinandaliju. Ručak, a potom nastavljamo prema Tbilisiju. Po dolasku u Tbislisi prijava i smještaj u hotel 4*.10. dan / TBILISI – MÜNCHEN – ZAGREB Ranojutarnji transfer do zračne luke Tbilisi i prijava na let za München. Polijetanje zrakoplova u 4:00 sata na liniji LH2557 (Luft hansa). Dolazak u Münc-hen predviđen je u 6:00 sati, a nastavak leta pre-ma Zagrebu u 11:45 sati na liniji LH1712 (Luft han-sa). Dolazak u Zagreb u 12:50 sati. Završetak pu-tovanja.

20

Iran

IRANNaziv države: Islamska Republika IranPovršina: 1650.000 km²Stanovništvo: 71,2 milijunaGlavni grad: Teheran Službeni jezik: perzijskiPozivni broj: +98Vremenska razlika: +2 i pol sataKlima: Zbog svoje veličine i raznolikog tla, Iran ima nekoliko klimatskih zona, ali veći dio zemlje ipak prolazi kroz 4 godišnja doba. Generalno, zima traje od prosinca do veljače i u nekim dijelovima zemlje može biti vrlo hladno, dok je ljeto, od lipnja do kolovoza i vrlo je vruće i suho. Veći dio zemlje je suh s vrlo malo vlage u zraku pa se visoke temperature lakše podnose. Vlažnu klimu s dosta kišnih dana imaju sjeverni i zapadni dijelovi zemlje, koji su uglavnom i najhladniji. Najbolje vrijeme za putovanje je proljeće (od ožujka do svibnja) i jesen (od rujna do studenog). Tada su temperature umjerene, a krajolici poprime lijepe šarene boje.Odjeća: Prema iranskom zakonu, tko god se nađe na teritoriju Irana, mora poštivati islamski kod odijevanja, bez obzira na osobno vjersko uvjerenje. Za cijelo vrijeme boravka žene trebaju kosu prekrivati maramama (predlažemo da marame stavite u ručnu prtljagu kako bi vam bile pri ruci na izlasku iz aviona), a ruke i noge trebaju biti pokrivene do članaka. Odjeća bi trebala biti nešto komotnija i neprozirna. Islamski kod odijevanja odnosi se i na muškarce od kojih se očekuje da nose duge hlače i da izbjegavaju majice bez rukava. Od obuće možete nositi sve, od japanki do visokih čizama, tenisica ili cipela s visokom petom. Za hodanje ipak ne preporučujemo visoke pete.Piće: U Iranu je voda uglavnom pitka, no uvijek je dobro prije provjeriti. Flaširana voda je svuda dostupna, a pije se i puno čaja. U restoranima su uobičajena gazirana pića i bezalkoholno pivo. Alkohol je zabranjen i nije ga moguće kupiti na javnim mjestima.Hrana: Iranska hrana je vrlo raznolika, bogata voćem, povrćem i mesom, raznim sjemenkama i slatkišima. Jedu se sve vrste mesa osim svinjetine, uključujući i meso deve. U restoranima se često nudi kebab, no želite li probati pravu iransku

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUT NIKA: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelima 4* na osnovi usluge puni pansi-on, ručkovi i večere su organizirani u lokalnim restoranima ili hotelima, prijevoz klimatiziranim turističkim autobu-som, sve izlete i razglede prema programu te ulaznice za objekte koji se posjećuju, pratitelja putovanja i lokalnog vodiča, zdravstveno osiguranje i troškove organizacije putovanja.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, troškove osobne prirode, osiguranje od otkaza i nezgode (preporu-

čujemo) i sve što nije navedeno pod cijena uključuje.Obavezne doplate: zrakoplovne pristojbe 1.790 kn (pod-ložno promjeni), napojnice vozaču i vodiču 45 eur po osobi.Napomena: zrakoplovne pristojbe su podložne promje-nama i iznos pristojbi potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju ista propisuje. Agencija zadržava pravo izmjene leto-va i programa.

* First Minute popust 5% za rezervacije do 60 dana prije polaska!

11.990 kn

IRAN


9 dana / 8 noćenja21.11.- 29.11 2014.21.04. - 29.04.2015.



First Minute*

-5%

bliski istok

21

kuhinju potražite tradicionalne restorane koji nude tradicionalna jela.Cjepiva i tablete protiv malarije: Nema obaveznih cjepiva, a malarija nije rasprostranjena pa tablete protiv malarije uglavnom nisu potrebne. Preporučujemo da savjetujete sa svojim Zavodom za javno zdravstvo ili pročitate na htt p://www.fi tfortravel.nhs.uk.Valuta: Iranski rial (IRR), no danas se u narodu više koristi izraz „toman“ (1 toman = 10 riala); 1USD = 12285 IRR, 1 EUR = 16054 IRR (siječanj 2014)Novac: Pri trgovanju Iranci često koriste „tomane“ pa budite oprezni i uvijek dodajte jednu nulu da biste dobili riale. Sa sobom ponesete dovoljno gotovine jer se kreditne kartice ne koriste, osim u nekim prodavaonicama tepiha. Euri imaju nešto bolji tečaj, a i puno ih je lakše zamijeniti. Ponesite veće denominacije novčanica jer je tečaj za manje denominacije slabiji.Mobilni telefoni i Internet: Vipnet, T-Mobile i Tele2 imaju roaming s Iranom. Internet je dostupan svugdje, no na nekim mjestima može biti nešto sporiji.Električna energija: U Iranu se koristi napon od 220 volti, a utičnice imaj dvije rupe kao i kod nas.Viza: Potrebna, dobiva se u veleposlanstvu u Zagrebu. Informativna cijena od 300 kn.

program putovanja

1. dan / ZAGREB – ISTANBUL - ŠIRAZSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija i podjela putne dokumentacije od strane pratitelja putovanja. Polijetanje zrakoplova prema Istanbulu na liniji TK1054 (Turkish Airlines) u 11:00 sati. Dolazak u Istanbul u 14:00 sati. Nastavak putovanja na liniji TK884 u 21:10 sati prema Širazu. Noćni let s obrocima tijekom leta.2. dan / ŠIRAZ Dolazak u Širaz predviđen je u 02:30 sati. Nakon carinskih formalnosti transfer do hotela i noćenje. Doručak. Odlazak u organizirani razgled grada: Karim Kanova citadela, Vakil bazar, džamija Vakil i Nasir-al-Molk te tradicionalnu kuću Zinat-al-Moluk. U poslijepodnevnim satima odlazak u mauzolej velikog iranskog pjesnika Hafeza, gdje se najbolje može osjetiti besmrtni duh poezije s kojom stanovnici ovog grada žive već stoljećima. Ručak i večera su organizirani u lokalnom restoranu ili hotelu. Prije povratka u hotel zaustavljanje pokraj znamenitih vrata Kurana. Noćenje u hotelu.3. dan / ŠIRAZ - PERZEPOLIS - NAKŠ-E ROSTAM – PASARGAD - JAZD Nakon doručka, odlazak u davnu prošlost, u doba kad je perzijska civilizacija bila na svome vrhuncu. Vožnja prema veličanstvenom Perzepolisu, najbolje očuvanom središtu perzijskog carstva, a zatim posjeti Nakš-e Rostam - iranska „dolina kraljeva“, gdje se nalaze grobnice nekih od kraljeva slavne dinastije Ahamenida. Zatim nastavak nastaviti do ruševina starog Pasargada kojeg je dao izraditi slavni Kir Veliki. Kir Veliki, osim što je ujedinio dva izvorna iranska plemena Medijce i Farse u jedinstvenu državu Perziju, bio je poznat i kao izuzetno tolerantan i pravedan vladar. Njegovom zaslugom nastao je prvi dokument o ljudskim pravima. Nastavak vožnje prema Jazdu, mjestu u kojem danas živi najveća zajednica zoroastrijaca u Iranu. Ručak i večera organizirani su u lokalnom restoranu ili hotelu. Noćenje.4. dan / JAZD Nakon doručka odlazak u organizirani razgled grada, posjet zoroastrijskoj kuli tišine, hram vatre u kojem gori 1500 godina neugašena vatra, stara džamija Džame (Glavnu džamiju). Odlazak u stari dio grada, a zatim trg Amir Čakmak, muzej vode i lijepi vrt s palačom i jedinim oktogonalnim

tornjem Dowlat Abad. Ručak i večera organizirani su u lokalnom restoranu ili hotelu. Noćenje.

5. dan / JAZD - MEIBOD – ISFAHAN Nakon doručka odjava iz hotela i odlazak prema Isfahanu. Zaustavljanju u gradiću Meibod i odlazak u njegov stari karavansaraj te utvrdu Narin. Ručak i večera organizirani su u lokalnom restoranu ili hotelu. Nastavak vožnje prema Isfahanu. Dolazak u Isfahan i noćenje.

6. dan / ISFAHAN Nakon doručka odlazak u razgled grada, posjet raskošnoj palači Čehelsotun, a zatim odlazak na prelijepi trg Nakš-e Džahan kojeg je dao sagraditi šah Abbas Veliki iz dinastije Safavida. Obilazak znamenitosti koje krase trg; Imamove i Šeik Lotfollahove džamije te palače Ali Kapu. Zau stavljanje na lokalnom bazaru – slobodno vrijeme za šetnju i kupovinu, te uživanje u lokalnim čajanama. U drugom dijelu dana šetnja isfahanskim mostovima Si-o-se-pol i Hadžu. Ručak i večera organizirani su u lokalnom restoranu ili hotelu. Povratak u hotel i noćenje.

7. dan / ISFAHAN - TEHERANNakon doručka odjava iz hotela te odlazak u posjet staroj Jame džamiji i armenskoj katedrali Vank. Ručak u lokalnom restoranu te nastavak putovanja prema Teheranu. Dolazak u Teheran predviđen je u kasnim večernjim satima. Ručak i večera organizirani su u lokalnom restoranu ili hotelu. Smještaj u hotel, noćenje.

8. dan / TEHERAN Nakon doručka odlazak u posjet Nacionalnom muzeju, gdje se može čuti i vidjeti pregled povijesti perzijske civilizacije. Posjet palači Golestan, a potom odlazak u obilazak Saad Abadovog kompleksa u kojem se nalazi raskošna šahova palača. U poslijepodnevnim satima odlazak do podnožja Darbanda u sjevernom dijelu grada, točke s koje kreću planinarske rute i gdje se nalaze brojni restorani i čajane. Ručak i večera organizirani su u lokalnom restoranu ili hotelu. Povratak u hotel i noćenje.9. dan / TEHERAN – ISTANBUL - ZAGREB Odjava iz hotela i ranojutarnji organizirani prijevoz do zračne luke. Prijava na let na liniji TK873 (Turkish Airlines) u 05:20 sati za Istanbul. Dolazak u Istanbulu u 07:10 sati. Nastavak putovanja prema Zagrebu na liniji TK1053 u 08:55 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 10:05 sati. Završetak putovanja.

22

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15FAKULTATIVNI IZLETI:Folklorna večera u Istanbulu – 390 kn Ples derviša u Kapadokiji – 190 knCijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb

- Istanbul - Zagreb, smještaj u hotelima 4* na bazi polupan-siona u hotelima 4* (8 polupansiona + 1 noćenje/doručak), sve ulaznice za muzeje spomenute u programu, autobus za vrijeme cijele ture (autobusi su turističke klase s klima uređajem), lokalni profesionalni vodič na hrvatskom jeziku, sve mostarine, cestarine, trajekti, parkinzi, 18% poreza na dodanu vrijednost (PDV) u Turskoj, putno zdravstveno osiguranje.CIJENA NE UKLJUČUJE: Pristojbe zračnih luka 980 kn, napojnice vozaču i lokalnom vodiču 40 EUR po osobi - plaćanje na licu mjesta, eventualne dodatne ulaznice za objekte koji nisu navedeni u programu i osobne troškove, osiguranje od otkaza putovanja.OBAVEZNE DOPLATE:

- Pristojbe zračnih luka 980 kn- Napojnice vodiču i vozaču 40 EUR – plaćanje na licu mjestaHrvatski državljani koji putuju u Republiku Tursku mogu dobiti vizu putem sustava E-viza. Na granici se u potpunosti koristi sustav E-viza, viza u obliku naljepnice ili viznog štambilja izdavat će se samo u iznimnim slučajevi-ma. Prijava za E-vizu može se napraviti putem internetske stranice www.evisa.gov.tr.Cijena online vize je 20,7 USD - Multiple Entry Visa koja vrijedi 180 dana, a unutar tog perioda dozvoljen je boravak u Republici Turskoj najviše 90 dana. Atlas će putnicima aplicirati i pribaviti tursku vizu on-line bez naknade, a uz trošak od 20,7 USD preračunato po srednjem tečaju HNB na dan uplate.Putovnica treba važiti najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju. Potrebno je popuniti formular koji možete dobiti na prodajnom mjestu.Napomene: Pristojbe zračnih luka su podložne pro-mjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izda-ju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


Kapadokija i Mala AzijaTURSKASlužbeno ime: Republika TurskaGlavni grad: AnkaraVremenska razlika +1 sat u odnosu na HrvatskuSlužbeni jezik: turskiNovčana jedinica: Nova turska lira (TRY). Na-kon nedavne denominacije za 1 EUR trenutno tre-ba izdvojiti 1,77 turskih lira. Kreditne kartice Master Card i Visa se prihvaćaju u svim trgovinama, ugo-stiteljskim objektima, dok American Express i Di-ners rjeđe.Stanovništvo: 70.413.958Klima (meteorološki uvjeti): Klima je na jugozapa-du Turske mediteranska, u centralnom području kontinentalna, a na planinskom istoku oštra kon-tinentalna sa vrlo niskim temperaturama zimi. Na crnomorskoj obali često kiši.Telefonija: Korištenje mobilnih uređaja moguće (T-Mobile, Vipnet i Tele2 imaju potpisane ugovore o roamingu s lokalnim operaterima)Hrana: turska kuhinja je poznata po raznolikosti. Podjednako su zastupljena jela od ribe i morskih plodova kao i mesna jela. Obilje povrća pripremlje-no na najrazličitije načine obogaćuje ovu medite-

ransko-orijentalnu kuhinju. Neobično velik izbor jela u hotelskim restoranima tijekom putovanja oduševit će gurmane.Piće: Turci osim kave (2-5 lira) podjednako konzu-miraju i čaj (2-3 lire) koji će vam često biti ponu-đen u trgovini i sl. Kao sekularna država, nema za-konskih ograničenja u konzumiranju alkohola, iako ćete ga ponegdje teže naći. Preporučuje se piti ku-povna voda u bocama (cca 1-2 lire).Odjeća i obuća: preporučamo jednostavnu odjeću i udobnu obuću. Duge suknje i duge hlače biti će u skladu s očekivanjem lokalnog stanovništva u ma-njim gradovima i selima gdje inače nema puno tu-rista. Također, ženama savjetujemo ponijeti lagani šal, koji može poslužiti i kao pokrivalo za glavu pri razgledavanju muslimanskih vjerskih objekata. Pri-likom ulaska u muslimanske vjerske objekte, turisti se trebaju držati običaja vezanih za odjeću i obuću (pokrivene ruke i noge, žene-pokrivena kosa mara-mom, obuću izuti ispred džamije). Napojnice sma-traju svojim pravom za obavljenu uslugu.Električni napon: 220 V, ali preporuča se ponijeti univerzalni putnički adapter.

KAPADOKIJA I MALA AZIJA

Obvezna doplata za pristojbe zračnih luka 980 kn


10 dana / 9 noćenja3.10.–12.10.2014.,28.3.-6.4.2015., 19.6.-28.6.2015.


First Minute*

-5%bliski is

tok

23

program putovanja

1. dan / zagreb – ISTANBUL – ANKARA Sastanak putnika s pratiteljem grupe u zagrebač-koj zračnoj luci ‘’Pleso’’. Podjela putne dokumenta-cije i polijetanje zrakoplova prema Istanbulu na li-niji TK 1054 (Turkish Airlines) u 11:10 sati. Dolazak u Istanbul u 14:10 sati po lokalnom vremenu. Po do-lasku sastanak s lokalnim vodičem te polazak au-tobusom prema Ankari. Po dolasku u Ankaru smje-štaj u hotel 4*. Večera i noćenje.2. dan / ANKARA – AVANOS Nakon doručka panoramsko razgledanje grada, uključujući vidikovac i muzej Anatolskih civilizaci-ja. Odlazak uz Slano jezero za Avanos. Po dolasku smještaj, večera i noćenje u hotelu 4*. 3. dan / KAPADOKIJANakon ranijeg doručka odlazak u cjelodnevno ra-zgledanje pokrajine Kapadokije gdje su snažne erupcije vulkana Erdžijasa prije 3 milijuna godi-na formirale jedan od najspektakularnijih pejza-ža na svijetu. Obilazak lokacije Goreme, cijeli grad je smješten u stijenama, nastao u vrijeme ranog kršćanstva, kada je ono bilo zabranjeno, a kršća-ni proganjani. Slijedi razgledanje tipičnog grada ove pokrajine, Ugrupa, te odlazak u obližnji pod-zemni grad Derinkuyu, ukupno čak 7 katova ispod zemlje iz doba ranog kršćanstva. Povratak u hotel. U večernjim satima mogućnost odlaska na poznati „Ples derviša“ (uz doplatu). Noćenje.

4. dan / AVANOS – KONYA Nakon doručka odlazak preko Karavan-saraya u Konyju, gradu smještenom na središnjoj zaravni u Anatoliji. Konya je glavni grad istoimene Pokraji-ne Konye, po površini najveće provincije u Turskoj. Panoramsko razgledanje i posjet muzeju Mevlana. Prijava i smještaj u hotel 4*. Večera i noćenje. 5. dan / KONYA – PAMUKKALE Nakon doručka odlazak prema Pamukkale (”Pa-mučna tvrđava”), čudesnom platou boje bijelog pamuka koji su stvorile naslage vode bogate kalci-jem. Nakon toga slijedi obilazak i jednog od najpo-znatijih antičkih nalazišta u Turskoj - Hierapolisa gdje su ostaci crkve i grob apostola sv. Filipa, am-fi teatar, groblje sa sarkofazima te obilazak samih Pamukkala, “Crvenih slapova“ gdje izvire topla, lje-kovita voda te kupanje u termalnim bazenima. Ve-čera i noćenje u hotelu 4*. 6. dan / PAMUKKALE – EFEZ – KUSADASI Nakon doručka nastavljamo prema Efezu. Po do-lasku obilazak Efeza - antičke metropole, ostataka velikog kazališta, Odeona, biblioteke, rimske kupe-lji, agore te ostataka jednog od sedam čuda starog vijeka – Artemidinog hrama (i bazilike apostola Sv. Ivana, te brdo uznesenja. Nastavak prema Kusada-siju. Večera i noćenje u Kusadasiju u hotelu 4*.7. dan / KUSADASI – CANAKKALE Doručak, vožnja do Izmira, mediteranskog gra-

da i luke s blizu 3 milijuna stanovnika, panoram-ski razgled, vožnja do antičke metropole Male Azi-je - grada Pergama, obilazak Pergama. Dolazak u antički grad Troju, središte pokrajine Troade. Grad poznat po Homerovom spjevu o Trojanskom ratu, kralju Prijamu, Hektoru, Parisu i lijepoj Heleni po predaji osnovao je Dardanov unuk Tros. Večera i noćenje u hotelu 4* u Canakkalama.8. dan / CANAKKALE – BURSA – ISTANBULDoručak i vožnja prema Bursi, gradu koji je jedno vrijeme bio prijestolnica velikog Osmanlijskog car-stva. Posjet Ulu džamiji, ako vrijeme dopusti i Ze-lenoj Džamiji i Zelenom Turbetu, i nastavak preko luke Yalova trajektom za Istanbul, večera i noćenje u Istanbulu u hotelu 4*.9. dan / ISTANBULNakon doručka slijedi obilazak: Aja Sofi je, Plave džamije, rimskog hipodroma, Kapali čaršije te od-lazak na bazar i Egipatsku tržnicu. Na večer fol-klorna večer uz trbušne plesačice i večeru (fakul-tativno).10. dan / ISTANBUL – ZAGREB Nakon doručka slobodno vrijeme do organizira-nog transfera prema zračnoj luci Istanbul. Po do-lasku prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Zagrebu u 18:20 sati na liniji TK 1055 (Turkish Airli-nes). Dolazak u Zagreb u 19:30 sati. Završetak pu-tovanja.

24

St. Petersburg i moskva


8 dana / 7 noćenja29.5.-5.6., 20.6.-27.6., 1.8.-8.8.2015.


29.5., 20.6. 2015. 8.360 kn

1.8.2015. 7.690 kn


Cijena aranžmana uključuje: prijevoz zrakoplovom na ekonomskoj klasi Zagreb - Moskva, St. Petersburg - Moskva, smještaj u hotelima 4* na osnovi 4 noćenja s doručkom u St. Petersburgu, 3 noćenja s doručkom u Moskvi, razgled Moskve i St.Petersburga i ulaznice za objekte koji se posjećuju prema programu putovanja, lokalnog vodiča, pratitelja putovanja, trošak organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, dodatne obroke, prijenos prtljage, usluge koje nisu navedene u programu, vizu za Rusiju, osiguranje od otkaza, osobne troškove te sve što nije navedeno pod cijena uključuje.Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka, napojnice za vo-diča 30 eur po osobi-plaćanje na licu mjesta.Ostale doplate: Viza za Rusiju: 300 kn + 80 kn trošak usluge Atlasa za viziranje

NAPOMENA: kategorije hotela odgovaraju službenim lokal-nim kategorizacijama. Cijene zrakoplovnih pristojbi podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska tijekom razgleda ovisno o radnom vremenu muzeja ili eventualnih gužvi, praznika ili neke situacije više sile nastale na destinaciji. U slučaju sma-njenja broja putnika od minimalnog broja prijavljenih Atlas zadržava pravo promjene cijene aranžmana.VAŽNO! Putovnica mora vrijediti najmanje šest mjeseci od ulaska u zemlju. Kopiju putovnice prilikom rezervacije putovanja potrebno je dostaviti prodajnom mjestu tj. Agenciji.

* First Minute popust 5% na osnovnu cijenu do 60 dana prije polaska!

kroz automat. Metro je označen plavom pločom sa „M“, gužve su 8-9 i 17-19 sati.Taksija ima više vrsta i poželjno je utvrditi cijenu prije vožnje. Automobilski i pješački promet u Petrogradu donekle kompliciraju mostovi koji se dižu noću (mora se ići zaobilaznim putem). U Moskvi računajte na velike gužve u prometu. Tramvajskih i autobusnih linija ima jako puno. Karte se kupuju kod konduktera.

RUSIJASlužbeni naziv države: Ruska FederacijaPopulacija: 140 milijuna stanovnikaGlavni grad: MoskvaViza: potrebna, cijena individualnog izdavanja vize pri Ruskom Veleposlanstvu u Zagrebu, koja se izdaje u putovnicu iznosi po vizi od 300 kn, potrebna je putovnica ne starija od 6 mjeseci od dana povratka iz Rusije, ispunjen formular, 1 fotografi ja.Novac: ruska rublja, 1 rublja = 100 kopjejki (1 kn = 6 rublja). Postoje novčanice od: 5000, 1000, 500, 100, 50 i 10 rubljaJezik: Ruski Pismo: čirilicaElektrični napon: 220VVremenska razlika: Moskva - +2 u odnosu na Hrvatsku, Rusija pokriva 11 vremenskih zona.Klima: Klima varira od stepa na jugu zemlje, preko vlažnog kontinentalnog dijela “europske” Rusije, subarktičkog Sibira sve do tundre i polarne klime na sjeveru. Kupovanje: Trgovine su otvorene 10 -20 sati. Restorani i kafei uglavnom su otvoreni 12-24 sata.Mobiteli: sve mreže rade, no česta je pojava da je mreža slaba i da se veze prekidaju.Tradicionalni suveniri: Lutke „matrjoške“ (babuške), obojano lakirano drvo, ikone, jantar, gzel porculan (plavo-bijeli), šalovi, krzno, muzika, crni kavijar, votka, samovar...Odjeća i obuća: toplija odjeća, slojevita, svakako kabanica ili sklopivi kišobran, vjetrovka, udobne cipele.Hrana: Hrana je vrlo ukusna. Služi se objed od predjela, juhe, glavnog jela i deserta. Prevladava meso, riba, žitarice, vrlo su dobre juhe; šči, boršč, salienka, meso je ukusno, najpoznatiji je Steganov- govedina narezana na rezance, kao i riblja jela, jela od gljiva te obilno kruha. Od povrća zbog klime prevladava korjenasto (mrkva, repa, rotkva, krastavci, kupus...)Piće: čaj je najomiljenije piće rusima. Nezaobilazna je votka svih vrsta, kao i likeri koji se rade od nje. Kvas, fermentirano piće s niskim udjelom alkohola. Mors je jedno od bezalkoholnih pića koje vrijedi probati. Kupujte fl aširanu vodu za piće.Preporuke: ponijeti sunčane naočale, zaštitu za glavu (kapu, šeširić, šiltericu), zaštitu od komaraca u ljetnim mjesecima kao i kišobran. Uvijek imajte kod sebe imigracijski karton ili putovnicu, ili kopiju putovnice, dok original položite u hotelski sef. Pazite na novac i dokumente, džepara ima mnogo. Podzemna željeznica radi 06-24, u St.Petersburgu se umjesto karte kupuje žeton. Ubacuje se u automat na ulazu. Postoje višednevne karte koje se samo provlače

First Minute*

-5%

Rusija - St. Petersburg i Moskva

bliski istok

25

program putovanja

1. dan / ZAGREB - MOSKVA - ST. PETERSBURGSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci „Pleso“. Nakon preuzimanja putne dokumentacije prijava na let i polijetanje zrakoplova prema St. Petersburgu preko Moskve na liniji SU2041 (Aerofl ot) u 13:25 sati. Dolazak u Moskvu u 18:10 sati. Nastavak leta na liniji SU028 za St. Petersburg u 19:50 sati. Dolazak St. Petersburg u 21:10 sati. Organizirani prijevoz do hotela, smještaj i noćenje.

2. dan / ST. PETERSBURGDoručak. Odlazak na razgled grada: Petrova i Pavlova utvrda s crkvom sv. Petra i Pavla u kojoj se nalazi grobnica carske porodice Romanov, Ljetni vrt, Ljetna palača samo izvana (zatvorena je radi restauracije), katedrala sv. Izaka, Plavi most, Nevsky prospekt. Povratak u hotel. Noćenje.

3. dan / ST. PETERSBURG - ERMITAŽ - PETERHOF – ST. PETERSBURGDoručak. Odlazak u razgled Ermitaža, jednog od vodećih svjetskih muzeja. Muzej se sastoji od nekoliko raskošnih palača i zbirkom od preko tri milijuna umjetničkih djela iz cijelog svijeta kao što su Titian, Raff aelo, Rembrandt, Rubens, Monet i dr. Nakon razgleda odlazak u Peterhof, ruski Versailles, poznat po palači i parku, fontanama sa savršenim vodenim kaskadama smještenim u centru parka okruženog romantičnim vrtovima rokoko stila. Ulaznice uključene. Povratak u hotel. Noćenje.

4. dan / ST. PETERSBURG – PUSHKIN (Carsko Selo)Doručak. Odlazak do mjesta Pushkin, nekadašnje ljetne rezidencije ruskih careva, udaljenog otprilike 25 km od St. Petersburga. Slijedi razgled raskošne palače Katarine Velike sa čuvenom jantarskom sobom, dvorane optočene zrcalima, slikama i pozlatom, koja je nakon Oktobarske revolucije pretvorena u muzej. Povratak u St. Petersburg i slobodno vrijeme za šetnu i samostalni razgled. Noćenje u hotelu.

5. dan / ST. PETERSBURG - MOSKVADoručak. Odjava iz hotela i organizirani prijevoz do zračne luke te prijava na let za Moskvu na liniji SU003 u 08:10 sati. Dolazak u Moskvu predviđen je u 09:30 sati. Odlazak na panoramski i pješački

razgled ruske prijestolnice koja je prije 850 godina izrasla iz malenog gradića na obali rijeke Moskva u deset milijunski grad. Vožnja starim i novim gradskim ulicama i razgled najpoznatijih znamenitost: Crveni trg s veličanstvenom katedralom sv. Vasilija Blaženog, Lenjinov mauzolej i kazalište Boljšoj. Nije predviđen grupni ulazak u navedene objekte. U poslijepodnevnim satima odlazak u hotel, smještaj i noćenje.

6. dan / MOSKVA Doručak. Odlazak u razgled Kremlja u pratnji lokalnog vodiča. Dvorac-utvrda s 20 tornjeva i nekadašnja rezidencija ruskih careva i patrijarha. Danas je Kremlj simbol Ruske federacije (ulaznica

uključena u cijenu razgleda). Nakon razgleda slobodno vrijeme za vlastite programe, šetnja do ulice Arbat i ručak u lokalnom restoranu (nije uključen u cijenu). Povratak u hotel, noćenje.

7. dan / MOSKVA Doručak u hotelu. Odlazak na metro turu (karta za metro plaća se na licu mjesta). Slobodno vrijeme za istraživanje grada, predlažemo odlazak u Tretjakov galeriju ili Gum. Noćenje u hotelu. 8. dan / MOSKVA - ZAGREBDoručak. Organizirani transfer do zračne luke u Moskvi i prijava na let za Zagreb na liniji SU2040 u 11:35 sati. Dolazak u Zagreb u predviđen je u 12:35 sati. Završetak putovanja.

26

SUSRET U PARIZU Ili u više od 1000 drugih svjetskih odredišta s jednom od najraširenijih

mreža letova na svijetu, sa KLM-om i našim SkyTeam partnerima.

AIRFRANCE.HR

Lima

Havana

Mexico

Rio de Janeiro

New York

ChicagoJohannesburg

Lisbon

Barcelona

Shanghai

Tokyo

Toronto

Paris

27

AzijaPriča o Aziji široka je i uistinu posebna – seže od sibirske hladnoće do egzotičnih otoka. Kulturološka bogatstva, duhovnost, prekrasni pogledi, kontrast velikih gradova i sela. Odlučite li se posjetiti ju, očekuje vas pregršt mogućnosti i onaj sasvim dobar osjećaj.

28

azija

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUTNIKA: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na liniji Zagreb – Kathmandu – New Delhi - Zagreb, unutarnji let Kathmandu – New Delhi, smještaj u hotelima 5* na osnovi 9 noćenja s uslugom polupansiona, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu puto-vanja, bocu vode po osobi dnevno tijekom ture, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvat-skom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim autobu-som, trošak organizacije, putno zdravstveno osiguranje. Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, vizu za Indiju, vizu za Nepal, lokalne pristojbe u zračnoj luci Kathmandu (cca 25 USD), napojnice, fakultativne sadržaje, smještaj, obroke i usluge drugačije od navedenih, sve što nije na-vedeno u stavci “cijena uključuje“, osiguranje od otkaza putovanja.Viza: cijena vize za Indiju iznosi 360 kn. Dokumenti potrebni za izdavanje vize: popunjeni obrazac za vizu, putovnica koja vrijedi minimalno 6 mjeseci od datuma pu-

tovanja, 2 fotografije u boji sa svjetlom pozadinom. Viza se izdaje u roku od 7 dana, a Atlas posreduje pri izdavanju vize za Indiju u indijskom veleposlanstvu u Zagrebu. Uslu-ga posredovanja Atlasa – 100 kn.Viza za Nepal dobiva se po slijetanju u zračnu luku Kath-mandu. Cijena vize iznosi cca 30 USD i potrebno je imati valjanu putovnicu te 2 fotografije u boji.Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne promje-nama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrako-plovne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvje-tima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i progra-ma. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


Indija i NepalINDIJASlužbeno ime: Republika IndijaGlavni grad: New DelhiSlužbeni jezik: hindu, engleski i 21 nacionalni jezik.Vremenska razlika: +3,30 h/+4.30 h u odnosu na Hrvatsku.Novčana jedinica: indijska rupija (INR). 1 kn = cca 10 rupijaElektrični napon: 220 V/50 Hz, potreban adapter.Viza: potrebna. Hrvatski državljani trebaju vizu za Indiju. Viza se ishodi u veleposlanstvu Indije u Za-grebu. Za vizu je potrebno: putovnica, 2 fotogra-fi je, ispunjeni formular. Cijena vize 360 kn. Usluga posredovanja Atlasa je 100 kn.Cijepljenje: nije potrebno.Pozivni broj zemlje: +91Mobilna telefonija: sve mreže uglavnom rade, no za roaming obavezno provjeriti kod telefonske kompanije čije usluge koristite prije putovanja.Klima: Klima se u Indiji proteže od tropske na jugu do umjerene klime na sjeveru. Ljeto traje između ožujka i lipnja u većini dijelova Indije. Temperature tijekom dana prelaze 40 °C. U obalnim regijama temperatura prelazi 30 °C, a povezana je s visokim razinama vlažnosti. Nakon ljeta slijede kiše koje donosi jugozapadni monsun, a koje osiguravaju padaline za većinu Indije Od studenog u sjevernim

(7%), Tharu (6.75%), Sherpe (0.68%)Glavni grad: Kathmandu; oko 949.486 stanovnikaJezik: nepalski, u turističkim područjima govori se i engleskiReligija: hinduisti 80%, budisti 11%, ostali 9%Vremenska razlika: +3,45 sati ljeti, +4,45 sati zimiNovčana jedinica: nepalski rupi (NPR); 1 EUR = oko 122,7 NPRKupovina: drvene rezbarije, rukotvorine od papira i metala, nakit od dragog kamenja, topi – tradicionalne nepalske kape; pletene rukavice i čarape, šalovi od pašmine, kukri noževi, saranghi – tradicionalni nepalski instrument sličan violini; cjenkanje je uobičajeno na tržnicama i manjim trgovinamaOdjeća: udobna obuća, te lagana i ugodna odjeća od prirodnih vlakana; zbog nižih noćnih tempera-tura u Nepalu, potrebno je ponijeti i topliju odjećuHrana: nacionalno jelo je dal bhaat – juha od leće s rižom; ostala lokalna jela: gundrook-dheedo – jelo od pšenice, kukuruza i sušenog povrća, masu – začinjeno meso u umaku, tarkan – začinjeno povrće, gurr – palačinke od začinjenog kuhanog krumpira, pečene na vrućem kamenu, choyla – pe-čeno meso bivolaPiće: piti isključivo fl aširanu vodu; lokalna pića: chai – čaj s mlijekom, suja – slani čaj s mlijekom i maslacem, lassi – piće od jogurta, raksi – piće od riže ili prosa, slično tequili, jaand – slično vinu od rižeNapon struje: 220VCijepljenje: nije potrebnoViza: potrebna; ishodi se na licu mjesta

INDIJA I NEPAL



11 dana /9 noćenja20.11. – 30.11.2014.


First Minute*

-5%

područjima započinje pojavljivanje zime. Zime za-počinju u sjevernoj Indiji u studenome, a u južnoj Indiji u kasnom prosincu. Zime na Indijskom poluo-toku karakteriziraju blagi do topli dani i prohladne noći. Dalje prema sjeveru temperatura je niža.

NEPALSlužbeno ime: Savezna Demokratska Republika NepalGeografski položaj: u južnoj Aziji, bez izlaza na more; na jugu graniči s Indijom, a na sjeveru s KinomPovršina: 147.181 km²Stanovništvo: oko 29.300.300; stanovnici Nepala pripadaju brojnim etničkim zajednicama; najbroj-niji su Chetri (oko 16%), Brahmani (oko 13%), Magar

29

cara Humayun, prekrasne građevine od crvenog pješčenjaka i bijelog mramora koji je preteča Mug-hal stila. Posjet impozantnom modernom hranu Lakshminarayan. Nastavljamo s vožnjom pored India Gate-a, spomenika žrtvama 1. svjetskog rata, predsjedničke rezidencije, zgrade Parlamenta i Sekretarijata – građevina koje su zanimljiv spoj viktorijanske arhitekture i arhitekture 20. stoljeća. Odlazak na razgled Starog Delhija, i posjet Crvenoj utvrdi, na obali rijeke Yamuna čije samo ime govori da je izgrađena od crvenog pješčenjaka, a djelo je vladara Shaha Jahana. Potom, slijedi odlazak do Raj Ghata – memorijala ocu nacije, Mahatmi Gan-dhiju, te do najveće džamije u Indiji – Jama Masjid. Vožnja kroz bazar Chandni Chowk i slobodno vrije-me za kupnju. Povratak u hotel. Večera i noćenje.

6. dan / NEW DELHI – JAIPUR Doručak i odjava iz hotela. Putovanje nastavljamo odlaskom u smjeru Jaipura poznatom i pod ime-nom „ružičasti grad” (udaljenost New Delhi – Jai-pur cca 260 km, 5-6 sati vožnje). Po dolasku u Jai-pur prijava i smještaj u hotel 5*. Večera i noćenje.

7. dan / JAIPURNakon doručka slijedi odlazak do tvrđave Amber do koje se dolazi slonovima (ovisno o raspoloži-vosti). Amber je klasična radžastanska palača čija se ljepota skriva unutar njenih zidova s naslikanim minijaturama, dekoracijama od bjelokosti i zrcali-ma. Poslijepodne nastavljamo razgled maharadži-ne gradske palače, bivše kraljevske rezidencije koja je danas dijelom pretvorena u muzej. Nakon pala-

Mobilne mreže: VIPnet i T-Mobile partneriPozivni broj zemlje: +977Korisne web stranice: htt p://welcomenepal.com/promotional/Klima: sezona monsuna traje od kraja lipnja do sredine rujna, kad padne 80% godišnje količine kiše; proljeće i ljeto su najljepša godišnja doba; ljeti se temperatura kreće od 19 do 27°C, a zimi (od siječnja do ožujka) od 2 do 20°Cprogram putovanja

1. dan / ZAGREB – ISTANBUL – KATHMANDU Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumen-tacije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Istanbul na liniji TK1054 (Turkish Airlines) i polijetanje zrakoplova u 12:10 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 15:15 sati, a nastavak leta za Kathmandu u 20:45 sati na liniji TK726 (Turkish Airlines). Noćni let s obrocima za vrijeme leta.2. dan / KATHMANDU - PATAN - KATHMANDU Slijetanje u zračnu luku Kathmandu predviđeno je u 7.15 sati po lokalnom vremenu. Obavljanje viznih formalnosti, te sastanak s predstavnikom lokalne agencije. Transfer do hotela 5*. Doručak, te kraća pauza za presvlačenje i okrepljivanje. Krećemo sa razgledom grada u pratnji lokalnog vodiča. Otići ćemo do glavnog gradskog trga Durbar, posjetiti Hanuman Dhoka, kompleks sa kraljevskom pa-lačom kraljeva Malla i Shah dinastije. Obići ćemo Mahadev i Parvati hram, Machchendra Bahl koji se smatra čuvarom doline, a smješten je na predjelu Kel Tol, sjeverno od glavnog gradskog trga Durbar. Slobodno vrijeme za posjet živopisnom bazaru. U drugoj polovici dana nastavljamo razgled odla-skom prema obližnjem gradu Patan smještenom na južnoj obali rijeke Bagmati i udaljenom oko 5 km od Kathmandua. Grad je poznat i kao grad umjetnika, a glavno obilježje su mu mnogobrojni hinduistički i budistički hramovi. Na povratku posjet jednom od najvažnijih budističkih sveti-šta i poznatom mjestu hodočasnika u Nepalu - Swayambhunathu, koji se nalazi na brežuljku, 3 km od glavnog grada, sagrađen prije više od 2.500 godina i dominira dolinom Kathmandua koja je proglašena UNESCO svjetskom baštinom. Povra-tak u hotel. Večera i noćenje.

3. dan / KATHMANDU – PASHUPATINATH – BOUDNATH – BHADGAON – KHATMANDU Nakon doručka odlazak autobusom prema hramu Pashupatinath smještenom oko 8 km od grada na rijeci Bagmati i jedan od najsvetijih hinduističkih hramova u koji je dozvoljen ulaz samo hindusima, zatim posjet jednoj od najvećih stupa na svijetu Boudnath sagrađenoj prije otprilike 2.500 godina i vrlo značajnom mjestu za budističke hodočasnike poglavito one s Tibeta. Nastavljamo prema mjestu Bhadgaon čije ime u prijevodu sa sanskrta znači „grad sljedbenika“. Grad je osnovan u 9. stoljeću i treći je po veličini u dolini Kathmandua, a nekada je bio i nepalska prijestolnica. Posjetit ćemo povi-jesni trg Durbar, hram Nyatapola i druge hramove. Povratak u hotel. Večera i noćenje u hotelu.

4. dan / KATHMANDU – NEW DELHI Nakon doručka odjava iz hotela i organizirani tran-sfer do zračne luke Kathmandu. Prijava na let i po-lijetanje zrakoplova prema New Delhiu. Po dolasku u Indiju obavljanje viznih i carinskih formalnosti. Sastanak s lokalnim vodičem te transfer do hotela 5* u Delhiu. Prijava i smještaj. Slobodno poslije-podne. Večera i noćenje.5. dan / NEW DELHIDoručak. Slijedi odlazak na razgled grada. Ra-zgled započinje posjetom zanimljivom kompleksu Qutab Minar u sklopu kojeg se nalazi 72 m visok toranj pobjede iz 12. st. te poznati željezni stup sačuvan još od 4. st. Slijedi razgled mauzoleja

če posjetit ćemo izvana i Hawa Mahal ili kako je još nazivaju, palačom vjetrova. Razgled ćemo završiti posjetom Jantar Mantar, najvećoj kameno-mra-mornoj zvjezdarnici na svijetu te obilaskom baza-ra. Povratak u hotel, večera i noćenje u hotelu.8. dan / JAIPUR – ABHANERI – FATEHPUR SIKRI – AGRA Doručak i odjava iz hotela. Nastavljamo putovanje odlaskom u smjeru Agre (udaljenost Jaipur - Agra 238 km) sa zaustavljanjem u mjestu Abhaneri te crvenom gradu Fatehpur Sikri, negdašnjoj mogul-skoj prijestolnici u kojem ćemo posjetiti najveću atrakciju, mramornu grobnicu šeika Salim Christija, zatim džamiju Jama Masjid, palaču Joda Bhai i ostale znamenitosti. Nastavak vožnje prema Agri. Po dolasku prijava i smještaj u hotel 5*. Večera i noćenje.

9. dan / AGRA Nakon doručka odlazak u organizirani razgled Agre. Prva postaja je remek djelo i spomenik ljuba-vi, monumentalni Taj Mahal kojeg je dao sagraditi kralj Shah Jehan u čast svojoj ljubljenoj kraljici. Gradnja je započela u 17. stoljeću i trebalo je 18 go-dina da se dovrši uz danonoćni rad preko 20.000 majstora i radnika. Potom obilazak tvrđave u Agri koju je sagradio kralj Akbar i koja danas dominira središtem Agre, a ujedno predstavlja i grad u gra-du. Poslijepodne posjet Itmad-ud-Daulah, grobnici bega Mirze Ghiyasa, prvoj mogulskoj građevini sagrađenoj od mramora. Na kraju ćemo posjetiti i Sikandru, grobnicu kralja Akbara koja se nalazi 4 km udaljena od Agre. Povratak u hotel. Večera i noćenje u hotelu.10. dan / AGRA – NEW DELHINakon doručka odjava iz hotela i nastavak pu-tovanja prema New Delhiu. Po dolasku prijava i smještaj u hotel 5* u predjelu Gurgaon (predgrađe New Delhia). Slobodno vrijeme za odmor i vlastite programe i aktivnosti. Oproštajna večera u jednom od gradskih restorana. Po završetku večere povra-tak u hotel. Noćenje.

11. dan / NEW DELHI – ISTANBUL – ZAGREB Nakon ranog doručka odjava iz hotela i transfer do zračne luke New Delhi. Prijava na let i polije-tanje zrakoplova prema Istanbulu u 7:00 sati na liniji TK717 (Turkish Airlines). Po dolasku u Istanbul u 10:45 sati, nastavak leta prema Zagrebu na liniji TK1055 (Turkish Airlines) u 18:10 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 19:20 sati. Završetak pu-tovanja.

30

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUTNIKA: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na liniji Zagreb – New Delhi – Colombo – Zagreb, unutarnji let New Delhi – Colombo, smještaj u hotelima 5* na osnovi 11 noćenja s uslugom polupansiona, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu pu-tovanja, bocu vode po osobi dnevno tijekom ture, vožnju rikšama u New Delhiu, jahanje na slonovima u Jaipuru, lo-kalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim auto-busom, trošak organizacije, putno zdravstveno osiguranje. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka, vizu za In-diju, vizu za Šri Lanku, izlazna pristojba iz Šri Lanke (cca 20 USD), napojnice za lokalne vodiče i vozače 40 EUR po osobi (plaćanje na licu mjesta), fakultativne sadržaje, smještaj, obroke i usluge drugačije od navedenih, dozvole za fotografiranje, sve što nije navedeno u stavci “cijena uključuje“, osiguranje od otkaza putovanja.Vize: INDIJA - cijena vize za Indiju iznosi 360 kn. Doku-menti potrebni za izdavanje vize: popunjeni obrazac za

vizu, putovnica koja vrijedi minimalno 6 mjeseci od datu-ma putovanja, 2 fotografije u boji sa svjetlom pozadinom. Viza se izdaje u roku od 7 dana, a Atlas posreduje pri izda-vanju vize za Indiju u indijskom veleposlanstvu u Zagrebu. Usluga posredovanja Atlasa – 100 knŠri Lanka – viza za Šri Lanku 200 kn (plaćanje kod rezer-vacije putovanja). Potrebno je dostaviti sken putovnice prilikom prijave za putovanje; putovnica mora biti važeća još najmanje 6 mjeseci od završetka putovanja. Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne promje-nama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrako-plovne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvje-tima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i progra-ma. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


Indija i Šri Lanka

INDIJASlužbeno ime: Republika IndijaGlavni grad: New DelhiSlužbeni jezik: hindu, engleski i 21 nacionalni jezik.Vremenska razlika: +3,30 h/+4,30 h u odnosu na Hrvatsku.Novčana jedinica: indijska rupija (INR). 1 kn = cca 10 rupijaElektrični napon: 220 V/50 Hz, potreban adapter.Viza: potrebna. Hrvatski državljani trebaju vizu za Indiju. Viza se ishodi u veleposlanstvu Indije u Zagrebu. Za vizu je potrebno: putovnica, 2 fotografije, ispunjeni formular. Cijena vize 360 kn. Usluga posredovanja Atlasa je 100 knCijepljenje: nije potrebno.Pozivni broj zemlje: +91Mobilna telefonija: sve mreže uglavnom rade, no za roaming obavezno provjeriti kod telefonske kompanije čije usluge koristite prije putovanja.Klima: Klima se u Indiji proteže od tropske na jugu do umjerene klime na sjeveru. Ljeto traje između ožujka i lipnja u većini dijelova Indije. Temperature tijekom dana prelaze 40 °C. U obalnim regijama temperatura prelazi 30 °C, a povezana je s visokim razinama vlažnosti. Nakon ljeta slijede kiše koje donosi jugozapadni monsun, a koje osiguravaju padaline za većinu Indije.. Od studenog u sjevernim područjima započinje pojavljivanje zime. Zime započinju u sjevernoj Indiji u studenome, a u južnoj Indiji u kasnom prosincu. Zime na Indijskom poluotoku karakteriziraju blagi do topli dani i prohladne noći. Dalje prema sjeveru temperatura je niža. Temperature u nekim dijelovima indijskih ravni

ŠRI LANKASlužbeno ime: Demokratska Socijalistička Republika Šri LankaGlavni grad: ColomboSlužbeni jezik: singaleški i tamilskiVremenska razlika: +3,30/+4,30 u odnosu na Hr-vatsku Novčana jedinica: srilanska rupija (LKR)Napon struje: 230 VViza: Potrebna. Putovnica mora biti važeća još najmanje 6 mjeseci od završetka putovanja.Cijepljenje: nije potrebnoPozivni broj zemlje: +94Mobilna telefonija: sve mreže uglavnom rade, no za roaming obavezno provjeriti kod telefonske kompanije čije usluge koristite prije putovanja.Klima: tropska, monsunska na jugu, umjerena na sjeveru, u ljetnim mjesecima pušu topli monsuni dok u zimi pušu hladni.Odjeća i obuća: udobna i laganija odjeća, kišobran ili kišni ogrtač, udobne cipele za hodanjeHrana i piće: obavezno piti flaširanu voduTemperatura: dnevna temperatura u proljeće se kreće od 30 stupnjeva na više, dok u noći pada u prosjeku na 25 stupnjeva.

indija i šri lanka


13 dana / 11 noćenja10.2. – 22.2.2015.


First Minute*

-5%


azija

31

program putovanja

1. dan / ZAGREB – DOHA – NEW DELHI Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumentacije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Dohu na liniji QR210 (Qatar Airways) i polijetanje zrakoplova u 14:40 sati (međuslijetanje u Budimpešti, putnici ne napuštaju zrakoplov). Dolazak u Dohu predviđen je u 23:45 sati, a nastavak leta za New Delhi u 1:25 sati na liniji QR564 (Qatar Airways). Noćni let s obrocima za vrijeme leta.

2. dan / NEW DELHI Predviđeni dolazak u zračnu luku New Delhi je u 7:25 sati po lokalnom vremenu. Po dolasku obavljanje pograničnih i viznih formalnosti te sastanak s predstavnikom lokalnog agenta. Organizirani transfer do hotela 5* u New Delhiu. Doručak u hotelu, a zatim smještaj u sobe i slobodno vrijeme za odmor. U poslijepodnevnim satima obilazak novog dijela grada, posjet grobnici kralja Humayuna, Vratima Indije te naposljetku obilazak kompleksa zgrada indijskog Parlamenta. Po završetku razgleda, povratak u hotel. Večera i noćenje u hotelu.3. dan / NEW DELHI – JAIPUR Nakon doručka odlazak u organizirani razgled starog dijela grada na rikšama (Old Delhi). Obilazak Crvene tvrđave na obalama rijeke Yamuna, džamije Jama - najveće u Indiji i ostalih znamenitosti starog Delhija. Po završetku razgleda nastavak putovanja prema Jaipuru, poznatom i pod imenom „ružičasti grad”. Po dolasku u Jaipur prijava i smještaj u hotel 5*. Slobodno vrijeme za odmor. Večera i noćenje u hotelu.4. dan / JAIPUR Nakon doručka slijedi odlazak do tvrđave Amber do koje se dolazi slonovima (ovisno o raspoloživosti). Amber je klasična radžastanska palača čija se ljepota skriva unutar njenih zidova s naslikanim minijaturama, dekoracijama od bjelokosti i zrcalima. Poslijepodne nastavljamo razgled maharadžine gradske palače, bivše kraljevske rezidencije koja je danas dijelom pretvorena u muzej. Nakon palače posjetit ćemo izvana i Hawa Mahal ili kako je još nazivaju, palačom vjetrova. Razgled ćemo završiti posjetom Jantar Mantar, najvećoj kameno-mramornoj zvjezdarnici na svijetu te obilaskom bazara. Povratak u hotel, večera i noćenje u hotelu.5. dan / JAIPUR – FATEHPUR SIKRI – AGRA Doručak i odjava iz hotela. Putovanje nastavljamo odlaskom u smjeru Agre s usputnim zaustavljanjem u crvenom gradu Fatehpur Sikri, negdašnjoj mogulskoj prijestolnici u kojem ćemo posjetiti najveću atrakciju, mramornu grobnicu šeika Salim Christija, zatim džamiju Jama Masjid, palaču Joda Bhai i ostale znamenitosti. Nastavak vožnje prema gradu Agra, poznatom po srednjovjekovnim građevinama. Po dolasku prijava i smještaj u hotel. Večera i noćenje u hotelu 5*.6. dan / AGRANakon doručka odlazak u organizirani razgled Agre. Prva postaja je remek djelo i spomenik ljubavi, monumentalni Taj Mahal kojeg je dao sagraditi kralj Shah Jehan u čast svojoj ljubljenoj kraljici. Gradnja je započela u 17. stoljeću i trebalo je 18 godina da se dovrši uz danonoćni rad preko 20.000 majstora i radnika. Potom obilazak tvrđave u Agri koju je sagradio kralj Akbar i koja danas dominira središtem Agre, a ujedno predstavlja i grad u gradu. Poslijepodne posjet Itmad-ud-Daulah, grobnici bega Mirze Ghiyasa, prvoj mogulskoj građevini sagrađenoj od mramora. Na kraju ćemo posjetiti i Sikandru, grobnicu kralja Akbara koja se nalazi 4 km udaljena od Agre. Povratak u hotel. Večera i noćenje u hotelu.

7. dan / AGRA – NEW DELHI – COLOMBO Nakon doručka slobodno prijepodne, a zatim odjava iz hotela i nastavak putovanja prema zračnoj luci New Delhi. Po dolasku prijava na let i polijetanje zrakoplova za Colombo (Šri Lanka) u 18:40 sati na liniji AI6048 (Air India). Dolazak u Colombo predviđen je 22:15 sati. Po dolasku obavljanje pograničnih i viznih formalnosti, sastanak s predstavnikom lokalnog agenta te organizirani transfer do hotela 5* u Colombu. Prijava i smještaj u hotel. Kasna večera i noćenje.8. dan / COLOMBO – PINNAWALA - DAMBULLA Nakon doručka panoramski razgled glavnog grada Šri Lanke, a potom nastavak putovanja prema sirotištu slonova u Pinnawelli, gdje je moguće izbliza iskusiti i vidjeti život slonova. Sirotište udomljuje oko 60 slonova od kojih ima i beba slonova nađenih napuštenih u divljini. Slobodno vrijeme za šetnju do rijeke, gdje se slonovi svakodnevno kupaju. Nastavak putovanja prema Dambulli. Vidjet ćemo kameni hram koji je izgradio kralj Walagambahu u 1. stoljeću prije Krista i spada u svjetsku kulturnu baštinu. Najpoznatija figura hrama je kameni buda visine 14 metara. Po završetku razgleda prijava i smještaj u hotel 5*. Večera i noćenje.9. dan / DAMBULLA – SIGIRIYA – DAMBULLA Nakon doručka odlazak prema kamenoj utvrdi Sigiriyi. Uspon stepenicama do Lavlje stijene na kojoj je kralj Kasyapa u 5.st. sagradio tvrđavu. Impozantna stijena jedna je od najvećih atrakcija Šri Lanke. Razgledavanje prekrasnih fresaka uklesanih u stijenu i ostataka palače kralja Kasyapa. Freske su pod zaštitom UNESCO-a i prozvane su osmim svjetskim čudom. Podnožje stijene je okruženo obrambenim jarkom i zidom te vrtovima, uključujući i poznate vodene vrtove. Povratak u hotel u Dambulli, večera, noćenje.10. dan / DAMBULLA – PERADENIYA – KANDY Doručak i odjava iz hotela. Slijedi odlazak prema gradu Kandy. Po dolasku odmah nastavljamo do obližnjeg grada Peradeniya. Kraljevski botanički vrtovi Peradeniya su poznati po raznolikosti

i bogatstvu biljaka ( više od 4000 vrsta). Najpoznatiji je po kolekciji orhideja, najvećoj u Aziji. Povratak u Kandy te poslijepodnevni razgled grada. Kandy, zadnja prijestolnica kraljeva Šri Lanke, smještenu uz najdužu rijeku Šri Lanke, Mahaweli. Stanovnici ovog grada ponosno čuvaju legende, tradiciju i folklorne običaje kraja. Inače, ime Kandy simbolizira vizije bogatstva i veličanstvenosti. Vozit ćemo se oko jezera Kandy koje je sagradio zadnji singalski kralj, Sri Wickrama Rajasinghe, razgledati bazar i centar primijenjene umjetnosti. Povratak u hotel, večera i noćenje.

11. dan / KANDY – BENTOTA Nakon doručka odjava iz hotela i polazak prema gradu Bentota na obali Indijskog oceana. Po dolasku smještaj u hotel. Večera i noćenje u hotelu 5* na plaži.

12. dan / BENTOTA – GALLE – BENTOTA Nakon doručka odlazak na izlet u obližnji grad Galle koji je nekad bio glavna luka na Šri Lanci i grad bogate povijesti. Grad je bio središte nizozemske kolonijalne vlasti u Indijskom oceanu u 17. stoljeću, a veličanstvena utvrda Galle Fort (prostire se na više od 50 hektara) svjedoči ovoj činjenici. Galle je jedan od vrlo dobro očuvanih gradova iz kolonijalnog doba u jugoistočnoj Aziji te je na popisu zaštićene svjetske baštine. Nizozemski muzej i nizozemska crkva su dvije od najpoznatijih turističkih atrakcija u Galleu. Grad je također poznat po izradi čipke i rezbarijama od ebanovine. Povratak u Bentotu. Slobodno vrijeme. Večera i noćenje u hotelu.

13. dan / BENTOTA – COLOMBO – DOHA – ZAGREB Ranojutarnji transfer iz hotela do zračne luke Colombo. Po dolasku u zračnu luku prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Dohi u 4:15 sati na liniji QR663 (Qatar Airways). Dolazak Dohu predviđen je u 6:55 sati po lokalnom vremenu. Nastavak putovanja za Zagreb na liniji QR209 (Qatar Airways) u 7:50 sati. Međuslijetanje u Budimpešti (putnici ne napuštaju zrakoplov). Dolazak u Zagreb u 13:40 sati po lokalnom vremenu. Završetak putovanja.

32

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUTNIKA: 15Međunarodni let Qatar Airways, unutarnji let Colom-bo – Male, polupansion na turi po Šri Lanci u hotelima 5*, all inclusive hotel 4* na Maldivima, noćenje u Dohi u povratku s Maldiva uz razgled, vizu i zdravstveno osiguranjeCijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Zagreb - Doha

– Colombo, Colombo – Maldivi, Maldivi – Doha – Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelima 5* na osnovi 6 polupansiona na Šri Lanci, sve razglede i ulaznice za lokalitete prema programu, 4 noćenja s all inclusive uslugom u hotelu 4* na Maldivima, dvokrevetne sobe – standard, transfere od zračne luke do hotela i natrag na Maldivima, pratitelja tijekom putovanja, organizaciju i pripremu putovanja te zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: doplatu za pristojbe zračnih luka,

vizu za Šri Lanku, doplatu za pristojbu na izlasku iz Šri Lanke i Maldiva, napojnice, dozvole za fotografiranje, osiguranje od otkaza, sve usluge i dodatne troškove koji nisu navedeni pod “cijena uključuje”.Obavezne doplate : pristojbe zračnih luka 2.290 kn (pod-ložno promjeni), pristojba na izlasku iz Šri Lanke 20 USD, napojnice 40 EUR - plaćanje na licu mjesta, viza za Šri Lanku 200 kn – plaćanje kod rezervacije putovanja.Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne pro-mjenama i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju ista propisuje. Agencija zadržava pravo promjene letova i programa.


ŠRI LANKASlužbeno ime: Demokratska Socijalistička Republika Šri LankaGlavni grad: ColomboSlužbeni jezik: singaleški i tamilskiVremenska razlika: +3.5/+4.5 u odnosu na HrvatskuNovčana jedinica: šrilanska rupija (LKR)Napon struje: 230 VViza: hrvatskim državljanima viza za ulazak na Šri Lanku viza je potrebna. Dobiva se elektronskim putem Potrebno je dostaviti kopiju putovnice na vrijeme agenciji, najbolje prilikom rezervacije putovanja. Mora biti važeća najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju. Trošak vize 200 kn po osobi.Cijepljenje: nije potrebno, a svakako je dobro provjeri kod HZZO-a prije putovanja.Pozivni broj zemlje: +94Klima: tropska, monsunska na jugu, umjerena na sjeveru, na jugozapadu otoka od prosinca do ožujka prevladava sušno razdoblje, a u siječnju su na istočnom dijelu Odjeća i obuća: udobna i laganija odjeća, kišobran ili kišni ogrtač, udobne cipele za hodanjeHrana i piće: obavezno piti flaširanu vodu

Šri Lanka i Maldivi

šri lanka i maldivi



13 dana / 11 noćenja2.1. – 14.1.2015.


First Minute*

-5%

Temperatura: dnevna temperatura u proljeće se kreće od 30 stupnjeva na više, dok u noći pada u prosjeku na 25 stupnjeva.

MALDIVISlužbeno ime: Republika MaldiviGeografski položaj: Nalazi se jugozapadno od Indijskog potkontinenta, a sastoji se od oko 1.200 koraljnih otoka.Površina: 300 km²Broj stanovnika: 349.100Glavni grad: Malé (76.000 stanovnika)Klima: Najpovoljnije vrijeme za posjet Maldivima je od prosinca do ožujka, kada jsuhi sjeveroistočni monsun određuje klimatske uvjete.Službeni jezik: dhivehi (maldivski), engleskiReligija: sunetski muslimani (100%)Vremenska razlika: +3/+4 sata u odnosu na HrvatskuNacionalna valuta: rufi ja (MVR)Napon struje: 230-240 VNoćni život i zabava: Ograničavaju se na hotelska naselja i otoke namijenjene turističkim posjetima.Gastronomija: Maldivska kuhinja pod snažnim je utjecajem indijske, a glavna namirnica je riba. Tipično maldivsko jelo je garudiya (različite vrste

azija

33

riba poprskane limunom I kuhane u slanoj vodi s lukom) i sušena riba Hiki Mas. Alkoholna pića mogu se konzumirati samo u hotelima.Viza: Dobiva se besplatno prilikom dolaska na Maldive.Cijepljenje: nije potrebnoPozivni broj zemlje: +960Korisna web stranica: www.visitmaldives.com

program putovanja

1. dan / ZAGREB – DOHA - COLOMBOSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija i podjela putne dokumentacije od strane pratitelja putovanja. Polijetanje zrakoplova na liniji QR218 (Qatar Airways) u 12:10 sati. Dolazak u Dohu u 19:30 sati. Nastavak putovanja za Colombo na liniji QR658 (Qatar Airways) u 00:50 sati.

2. dan / COLOMBO Dolazak u Colombo predviđen je u 07:45 sati. Nakon carinskih formalnosti sastanak sa predstavnikom lokalnog agenta. Organizirani prijevoz do u hotela, prijava u hotel, smještaj i odmor. U poslijepodnevnim satima odlazak u razgled Colomba koji se razvija nevjerojatnom brzinom. Sada je to moderan grad u kojem su neboderi zamijenili tradicionalne građevine, no još se vide tragovi prošlih vremena (100 godina stari toranj sa satom) i kolonijalnih građevina (stari parlament, hindu i budistički hramovi, bazar Pettah). Povratak u hotel, večera i noćenje u hotelu.

3. dan / COLOMBO - PINNAWALA – DAMBULLA – HABARANADoručak o odjava iz hotela. Turu počinjemo vožnjom prema Kandalami (u trajanju otprilike 3 sata) . Na putu zaustaviti ćete se u Pinnawali u posjet sirotištu za slonove koje udomljuje oko 60 slonova od kojih ima i beba slonova nađenih napuštenih u diviljini. Nastavak putovanja prema Dambulli. Vidjet ćemo kameni hram koji je izgradio kralj Walagambahu u 1st. prije Krista i spada u svjetsku kulturnu baštinu. Najpoznatija figura hrama je kameni buda visine 14 metara. Nakon razgleda vožnja prema hotelu smještenom u Habarani. Večera i noćenje u hotelu.

4. dan / HABARANA– POLONNARUWA - SIGIRIYA - HABARANAU ranojutarnjim satima a nakon šalice čaja ili kave krenut ćemo prema Polonnaruwi, najznačajnijem srednjevjekovnom gradu na otoku. Nakon propasti Anuradhapure, Polonnaruwa je preuzela ulogu otočke prijestolnice. Tamo se hinduistički

i budistički hramovi nalaze jedni do drugih. Nastavak putovanja prema kamenoj utvrdi Sigiriji gdje se Lavljim stepenicama uspinjemo na vrh Lavlje stijene. Dok ćemo u podnožju promatrati vodene vrtove, na vrhu ćemo zateći citadelu kralja Kassape. Povratak u hotel u Habarani, večera i noćenje.

5. dan / HABARANA – MATALE - KANDYDoručak. Odjava iz hotela. Nastavak putovanja za Matale. Posjet Spice Gardenu, velikom vrtu sa začinima, u kojem ćete saznati kako se uzgajaju, prerađuju te koliko sve vrsta začina postoji. Posjet radionici batika gdje ćete saznati kako nastaju ta tipično oslikana platna. Odlazak u Kandy, smještaj u hotel. Poslijepodnevni razgled grada. Kandy, zadnja prijestolnica kraljeva Šri Lanke, smještenu uz najdužu rijeku Šri Lanke, Mahaweli. Stanovnici ovog grada ponosno čuvaju legende, tradiciju i folklorne običaje kraja. Inače, ime Kandy simbolizira vizije bogatstva i veličanstvenosti. Vozit ćemo se oko jezera Kandy koje je sagradio zadnji singalski kralj, Sri Wickrama Rajasinghe, razgledati bazar. Prijava u hotel. Večera i noćenje u hotelu.

6. dan / KANDY - PLANTAŽE ČAJA - NUWARA ELIYADoručak i odjava iz hotela. Na putu prema Nuwara Eliyu zaustaviti ćete se i u tvornici čaja gdje se proizvodi jedan od najboljih i najkvalitetnijih čajeva na svijetu. Imat ćete priliku prisustvovati samom procesu proizvodnje. Nuwara Eliya je gradić koji je bio vrlo popularan tijekom britanske vladavine. Utjecaj je i danas vidljiv na svakom koraku, pa je čitav kraj prozvan Malom Engleskom.

Smještaj u hotel. Večera. Noćenje.7. dan / NUWARA ELIYA – KITULGALA – COLOMBO Doručak i odjava iz hotela. Vožnja prema Kitulgali. Nastavak vožnje prema Colombu. Smještaj u hotel, večera i noćenje.

8. dan / COLOMBO – MALDIVI Nakon doručka odjava iz hotela. Organizirani prijevoza do zračne luke i polijetanje zrakoplova prema Maldivima. Dolazak na i organizirani prijevoz gliserom do otoka sa gdje ćete biti smješteni. Dolazak u hotel. Prijava, te večera i noćenje.

9.-11. dan / MALDIVI Smještaj u hotelu. Usluga all inclusive. Slobodno vrijeme za odmor i uživanje na prekrasnim pješčanim plažama otoka.

12. dan / MALDIVI - DOH ADoručak u hotelu. Odjava i organizirani prijevoz u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova prema Dohi na liniji QR673 (Qatar Airways) u 9:00 sati. Dolazak u Dohu u 11:45 sati. Nakon carinskih formalnosti organizirani prijevoz do hotela, smještaj. Odlazak u razgled grada u pratnji vodiča. Povratak u hotel i noćenje.

13. dan / DOHA – ZAGREBOdjava iz hotela. Organizirani prijevoz do zračne luke i polijetanje zrakoplova na liniji QR209 u 07:50 sati. Tehničko zaustavljanje u Budimpešti bez napuštanja zrakoplova. Dolazak u Zagreb predviđen je u 13:40 sati. Završetak putovanja.Hotel na Maldivima: Adaaran Club Ranhalhi http://www.adaaran.com/clubrannalhi/

34

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUTNIKA: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Zagreb - Europa - Colombo, Colombo - Europa - Zagreb, smještaj u hotelima 4* na osnovi pet polupansiona na Šri Lanci tijekom ture i dva noćenja s doručkom u hotelu 4* na obali, tansfere od zračne luke do hotela i natrag, pratitelja putovanja iz Zagreba, lokalnog pratitelja, organizaciju i pripremu puto-vanja te putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: doplatu za zrakoplovne pristojbe, doplatu za pristojbu na izlasku iz Šri Lanke, trošak vize, napojnice, dozvole za fotografiranje, putno i zdravstveno osiguranje, ulaznice za lokalitete koji se posjećuju, Novo-godišnju večeru za polazak za Novu godinu, sve usluge i dodatne troškove koji nisu navedeni pod “cijena uključuje”.Informativne cijene ulaznica (stanje iz srpnja 2014.)Pinnawela Elephant Orphanage 20 USD, Dambulla Rock Cave Temple 12 USD, Sigiriya Rock Fortress 30 USD, Po-lonnaruwa Ancient City 25 USD, Temple of the Tooth Relic

8 USD, Paradeniya Botanical Garden, 9 USD, Gangarama Temple 2 USD.Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka 3.100 kn,plaća-nje prilikom rezervacije, pristojba na izlasku iz Šri Lanke 20 USD, viza za Šri Lanku 200 kn, ulaznice za lokalitete koji se posjećuju, napojnice 35 EUR - plaćanje na licu mjesta.Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne promje-nama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrako-plovne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvje-tima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i progra-ma. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


Šri Lanka

program putovanja

1. dan / ZAGREB – ISTANBULSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci 90 minuta prije polijetanja zrakoplova. Nakon podjele putne dokumentacije prijava na let za Istanbul na liniji TK1056 (Turkish Airlines) u 20:20 sati. Dolazak u Istanbul u 23:25 sati.

2. dan / ISTANBUL – COLOMBO Nastavak putovanja za Colombo na liniji TK730 u 01:05 sati. Dolazak u Colombo predviđen je u 14:05 sati. Nakon carinskih formalnosti sastanak s predstavnikom lokalnog agenta. Organizirani prijevoz do hotela, prijava i smještaj. U poslijepodnevnim satima odlazak u razgled Colomba koji se razvija nevjerojatnom brzinom. Sada je to moderan grad u kojem su neboderi zamijenili tradicionalne građevine, no još se vide tragovi prošlih vremena (100 godina stari toranj sa satom) i kolonijalnih građevina (stari parlament, hindu i budistički hramovi, bazar Pett ah). Povratak u hotel, večera i noćenje u hotelu u Colombu. (Novogodišnja večera i doček Nove godine nije u cijeni programa)3. dan / COLOMBO – PINNAWALA – DAMBULLA – HABARANADoručak i odjava iz hotela. Turu počinjemo vožnjom prema Kandalami (u trajanju otprilike 3 sata). Na putu zaustaviti ćete se u Pinnawali u posjet

šri lanka


10 dana / 7 noćenja7.10. – 16.10., 22.11. – 1.12.2014.30.12.2014. – 8.1.2015. – NOVA GODINA14.2. – 23.2., 29.3. – 7.4.2015.


First Minute*

-5%


8.990 kn7.10.

10.550 kn22.11.

12.990 kn30.12.

9.990 kn14.2., 29.3.

ŠRI LANKASlužbeno ime: Demokratska Socijalistička Republika Šri LankaGlavni grad: ColomboSlužbeni jezik: singaleški i tamilskiVremenska razlika: +3.5/+4.5 u odnosu na HrvatskuNovčana jedinica: srilanska rupija (LKR)Napon struje: 230 VViza: hrvatskim državljanima viza za ulazak na Šri Lanku viza je potrebna. Dobiva se elektronskim putem. Potrebno je dostaviti kopiju putovnice na vrijeme agenciji, najbolje prilikom rezervacije putovanja. Mora biti važeća najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju. Trošak vize 200 kn po osobi.Cijepljenje: nije potrebno, a svakako je dobro provjeri kod HZZO-a prije putovanja.Pozivni broj zemlje: +94Klima: tropska, monsunska na jugu, umjerena na sjeveru, na jugozapadu otoka od prosinca do ožujka prevladava sušno razdoblje, a u siječnju su na istočnom dijelu Odjeća i obuća: udobna i laganija odjeća, kišobran ili kišni ogrtač, udobne cipele za hodanjeHrana i piće: obavezno piti flaširanu voduTemperatura: dnevna temperatura u proljeće se kreće od 30 stupnjeva na više, dok u noći pada u prosjeku na 25 stupnjeva.

azija

35

budinog zuba te se održava i kulturalni show s tradicionalnim plesovima. Povratak u hotel, večera i noćenje.

6. dan / KANDY – PERADENIYA – PLANTAŽE ČAJA – NUWARA ELIYADoručak i odjava iz hotela. Na putu prema Nuwara Eliyu zaustaviti ćete se i u tvornici čaja gdje se proizvodi jedan od najboljih i najkvalitetnijih čajeva na svijetu. Ručak u lokalnom restoranu (nije uključen u cijenu). Imat ćete priliku prisustvovati i samom procesu proizvodnje čaja. Nuwara Eliya je gradić koji je bio vrlo popularan tijekom britanske vladavine. Utjecaj je i dan as vidljiv na svakom koraku, pa je čitav kraj prozvan Malom Engleskom. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje.

7. dan / NUWARA ELIYA – INDURUWA/BERUWELADoručak i odjava iz hotela. Nuwara Eliya ima reputaciju omiljene destinacije kako turističke tako i za lokalno stanovništvo, zbog sveže klime kao i prekrasnih krajobraza. Vožnja prema Hikkaduwi. Po dolasku smještaj u hotel. Večera i noćenje u hotelu na plaži.

8. dan / BERUWELA/HIKKADUWASmještaj u hotelu na osnovi polupansiona. Slobodno vrijeme za odmor i uživanje na prekrasnim pješčanim plažama. Noćenje.

9. dan / BREUWELA/HIKKADUWA – COLOMBO – ISTANBUL Doručak. Odjava iz hotela i transfer do zračne luke Colombo. Prijava na let prema Istanbulu na liniji TK731 (Turkish Airlines) u 21:25 sati. Noćni let.

10. dan / ISTANBUL – ZAGREBDolazak u Istanbul u 5:35 sati. Nastavak putovanja prema Zagrebu na liniji TK1053 u 8:55 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 10 :05 sati. Završetak putovanja.

sirotištu za slonove koje udomljuje oko 60 slonova od kojih ima i beba slonova nađenih napuštenih u divljini. Nastavak putovanja prema Dambulli. Vidjet ćemo kameni hram koji je izgradio kralj Walagambahu u 1st. prije Krista i spada u svjetsku kulturnu baštinu. Najpoznatija fi gura hrama je kameni buda visine 14 metara. Nakon razgleda nastavljamo prema Habarani. Po dolasku, smještaj u hotel. Večera i noćenje u hotelu u Dambulli.

4. dan / HABARANA – SIGIRIYA – HABARANADoručak u hotelu. Odlazak prema kamenoj utvrdi Sigiriyi gdje se Lavljim stepenicama uspinjemo na vrh Lavlje stijene. Dok ćemo u podnožju promatrati vodene vrtove, na vrhu ćemo zateći citadelu kralja Kassape. Nastavak putovanja prema Polonnaruwi, najznačajnijem srednjevjekovnom gradu na otoku. Nakon propasti Anuradhapure, Polonnaruwa je preuzela ulogu otočke prijestolnice. Tamo se hinduistički i budistički hramovi nalaze jedni do drugih. Povratak u hotel u Habarani, večera i noćenje.

5. dan / HABARANA – MATALE – KANDY Doručak. Odjava iz hotela. Nastavak putovanja za Matale. Posjet Spice Gardenu, velikom vrtu sa začinima, u kojem ćete saznati kako se uzgajaju, prerađuju te koliko sve vrsta začina postoji. Posjet radionici batika gdje ćete saznati kako nastaju ta tipično oslikana platna. Odlazak u Kandy, smještaj u hotel, ručak. Poslijepodnevni razgled grada. Kandy, zadnja prijestolnica kraljeva Šri Lanke, smještena uz najdužu rijeku Šri Lanke, Mahaweli. Stanovnici ovog grada ponosno čuvaju legende, tradiciju i folklorne običaje kraja. Inače, ime Kandy simbolizira vizije bogatstva i veličanstvenosti. Vozit ćemo se oko jezera Kandy koje je sagradio zadnji singalski kralj, posjet samom gradu, odlazak na bazar, do muzeja dragog kamenja. U večernjim satima odlazak u hram gdje se čuva relikvija

36

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUTNIKA: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Bangkok – Zagreb, unutarnje letove Chiang Mai – Phuket i Phuket – Bangkok, smještaj u hote-lima 4* na osnovi 10 noćenja (polupansion u Bangkoku i na turi, noćenje s doručkom u Phuketu), razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu putovanja, lokal-nog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim auto-busom, trošak organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje. Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, dodatne usluge, obroke i izlete, napojnice vodiču i vozaču na putu, vizu za Tajland, osobne troškove te osiguranje od otkaza putovanja.Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka 2.850 kn, napoj-

nice vodiču i vozaču 40 EUR - plaćanje na licu mjesta, viza za Tajland – 280 kn (mogućnost posredovanja agencije uz doplatu od 80 kn).Napomene: Pristojbe zračnih luka su podložne promjena-ma, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplov-ne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promje-nu cijene aranžmana.


Tajland - Bangkok, sjeverni Tajland i PhuketTAJLANDSlužbeno ime: Kraljevina TajlandGlavni grad: BangkokSlužbeni jezik: Službeni jezik je Thai. U turističkim mjestima govori se engleski.Vremenska razlika: srednjoeuropsko vrijeme + 7 sati (Hrvatska 10:00 = Thailand 17:00 satiNovčana jedinica: Baht (THB)Broj stanovnika: 62 mil.Površina: 517 000 km²;Napon struje: 220 VDokumenti potrebni za putovanje i viza: putovnica važeća najmanje 6 mjeseci od ulaska u zemlju te viza. Može se napraviti u Zagrebu i najčešće je od-mah gotova.Cijepljenje: nije potrebnoPozivni broj zemlje: +66Mobilna telefonija: sve mreže uglavnom rade, no za rooming obavezno provjeriti kod telefonske kompanije čije usluge koristite prije putovanjaKlima: tropska klima sa 3 različite sezone. Mon-suni tj. kišna sezona na Tajlandu počinje u srpnju i traje do studenog nakon čega slijedi suho i hladno razdoblje sve do polovice veljače. U razdoblju od ožujka do lipnja temperature su mnogo veće (čak do 40 stupnjeva tijekom dana). Najbolje vrijeme za boravak na Tajlandu je od studenog do ožujka da bi se izbjegla vruća i kišovita razdoblja. Međutim i svi ostali mjeseci su također pogodni za posjetu.Odjeća i obuća: lagana pamučna odjeća, dobre i udobne cipele i oprema za kišu. U Tajlandu jeft ino prodaju kvalitetne i praktične kabanice. Obuću treba skinuti u nekim hramovima i na večeri kan-toke.Za posjet hramu treba biti dolično odjeven-ne to-leriraju se kratke hlače, kratke suknje (trebaju biti do koljena) niti majice otkrivenih ramena. Košulje s kratkim rukavima ili slične majice su najpraktičnije. Moderne „poderane“ traperice nisu preporučlji-ve-u kraljevskoj palači u Bangkoku i ljetnoj palači možete biti zaustavljeni na ulazu. Biti će vam po-nuđen-uz malu napojnicu- dugi ogrtač ( u ljetnoj

palači ponekad obavezan). U kraljevskoj i ljetnoj palači nisu dozvoljene natikače (ni muške ni žen-ske), sandale moraju biti s remenom na peti.Kupovina: predmeti od pamuka, dlaka, bambusa, kokosa, papira, svile, nakit od dragog kamenja, sre-bra i zlata, rukotvorine svih vrsta - vrlo napredno izrađeneHrana i piće: obavezno korištenje fl aširane vode, Thailand je destinacija poznata i po kulinarstvu. Najčešće se priprema meso: piletina, govedina, svinjetina, riba, plodovi mora, svježe voće i povrće, a kod kuhanja se koriste razni začini od kojih je većina jako pikantna, te kokosovo mlijeko, curry, kikiriki. Uobičajeni prilozi su rezanci i riža.

program putovanja

1. dan / ZAGREB – ISTANBUL – BANGKOK Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumenta-cije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Istanbul na liniji TK1054 (Turkish Airlines) i poli-jetanje zrakoplova u 12:10 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 15:15 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Bangkok na liniji TK064 (Turkish Airlines) u 19:50 sati. Noćni let s obrocima za vri-jeme leta.

2. dan / BANGKOK Predviđeni dolazak u zračnu luku Bangkok u 9:45 sati po lokalnom vremenu. Po dolasku sastanak s predstavnikom lokalnog agenta. Obavljanje pogra-ničnih i viznih formalnosti te organizirani transfer do hotela 4* u Bangkoku. Prijava i smještaj u hotel. Nakon kraćeg odmora odlazak na krstarenje po rijeci Chaophraya s uključenom večerom. Povratak u hotel i noćenje.

3. dan / BANGKOKDoručak. Odlazak u poludnevni razgled Bangkoka: obilazak hramova i velike kraljevske palače s ra-skošnom pozlatom i živopisnim keramičkim kipo-vima i ukrasima. Palača je smještena na obali rijeke

tajland- Bangkok, sjeverni Tajland i Phuket


12 dana / 10 noćenja24.3.2015. – 4.4.2015.


First Minute*

-5%Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi 12.890 kn

azija

37

Chao Phraya, a u njoj se nalazi i poznati Hram smaragdnog Bude. Nakon toga, odlazak do Wat Pho - hrama Ležećeg Bude, najstarijeg i najvećeg hrama u Bangkoku, ujedno i jednog od najstarijih medicinskih učilišta. Ručak u lokalnom restoranu. U poslijepodnevnim satima plovidba klongovima (kanalima – ulicama) i posjet jednom od najatrak-tivnijih tajlandskih hramova Wat Arun - hramu Zore. Navečer odlazak u Siam Niramitr na večeru s folklornim spektaklom gdje ćete moći vidjeti tra-dicionalne folklorne plesove i pjesme iz različitih regija Tajlanda. Po završetku večere povratak u hotel. Noćenje.

4. dan / BANGKOKDoručak. Odlazak rano ujutro prema najpoznatijoj Damnoen Saduak - plutajućoj tržnici. Neće vam biti žao rano ustati, jer ćete tako imati priliku vi-

djeti i doživjeli kako lokalno stanovništvo trguje, i to na način trampe - zamjene jednog dobra za drugo, a sve to probijajući se čamcima kroz bogatu ponudu robe koja sa nalazi upravo na čamcima koji su biti pokretne trgovine. Posjet poljima soli na kojima ćete prisustvovati demonstraciji proi-zvodnje kokosovog smeđeg šećera ili ćete se moći okušati u vožnji broda sa savijenim pramcem i kupiti nešto sa plutajuće tržnice. Ručak. U poslije-podnevnim satima povratak u Bangkok. Večera u hotelu. Slobodno vrijeme. Noćenje.

5. dan / BANGKOK – AYUTTHAYA – LOPBURI – PHITSANULOKDoručak. Odjava iz hotela. Nastavak vožnje prema sjeveru do Ayutt hayae, stare prijestolnice tajland-skih kraljeva. Ukoliko vrijeme dozvoli, zaustavit ćemo se kod Bang Pa Ina, nekadašnje ljetne rezi-dencije tajlandskih kraljeva. Razgled hramova Wat Yai Chai Mongkol s pagodama i Wat Phanan Cho-eng s velikim sjedećim Budom. Ručak u lokalnom restoranu. Nastavak putovanja prema Lopburiju, staroj prijestolnici Siama smještenoj u unutrašnjo-sti zemlje. U Lopburiju posjet parku palače kralja Naraija. Zaustavljanje kod Phra Prang Sam Yod - kmerskog hrama s tri tornja iz 13. stoljeća. Odlazak prema gradu Phitsanulok na obalama rijeke Nan. Smještaj u hotel 4*. Noćenje.

6. dan / PHITSANULOK – SUKHOTHAI – SRI SATCHANALAI – LAMPANGDoručak i odjava iz hotela. Odlazak u razgled hrama Wat Phra Sri Ratt ana Mahathat u kojem se nalazi jedan od najljepših i najsvetijih kipova Bude u Tajlandu. Vožnja do Sukothaia i obilazak prve tajlandske prijestolnice i kolijevke tajlandske kulture gdje hramovi i ruševine svjedoče o njenom drevnom sjaju (Wat Mahathat i Wat Si Choom). Vožnja kroz rižina polja do starog grada Sri Sat-chanalai na obali rijeke Yom. Ručak u lokalnom restoranu. Razgled svetišta Wat Chang Lom čija je pagoda (chedi) građena u cejlonskom stilu, te Wat Chedi Chet Thaew zadivljujuće simetrije. Dolazak u Lampang, glavni grad istoimene provincije, kojeg zovu gradom kočija. Prijava i smještaj u hotel 4*. Noćenje.

7. dan / LAMPANG - LAMPOON - CHIANG MAI Doručak. Odjava iz hotela i odlazak u razgled hra-ma Wat Phra Kaeo Dontao, prekrasnog primjera gradnje u kombinaciji burmanskoga i domaćeg stila. Nastavak vožnje prema tvornici keramike u Lampangu gdje možete potaknuti svoj umjetnički duh i okušati se u bojanju keramičkih predmeta. Vožnja prema sjevernom dijelu Lampoona i posjet Wat Phrathat Haripoon Chai. Ručak u lokalnom restoranu. Nastavak vožnje prema Chiang Mai-u. Po dolasku u Chiang Mai prijava i smještaj u hotel. Noćenje.8. dan / CHIANG MAI – MAE SA ELEPHANT CAMP – HRAM DOI SUTHEPDoručak. Izlet do Mae Taeng i obilazak uzgajališta radnih slonova (mogućnost jahanja). Posjet farmi orhideja. Ručak u lokalnom restoranu. Odlazak u razgled impozantnog hrama Wat Phrathad na brdu Doi Suthep iznad Chiang Maija. Poslijepodne vožnja kroz područje poznato po brojnim radio-nicama u kojima se izrađuju rukotvorine od svile, pamuka, srebra, tikovine i keramike. Povratak u Chiang Mai, slobodno vrijeme. Noćenje.

9. dan / CHIANG MAI – PHUKET Doručak i odjava iz hotela. Organizirani prijevoz do zračne luke. Prijava na let za Phuket te polijetanje zrakoplova. Po dolasku u Phuket transfer do hote-la 4*. Prijava i smještaj u hotel. Noćenje.

10. – 11. dan / PHUKET

Smještaj u hotelu na plaži na osnovi noćenja s do-ručkom. Slobodno vrijeme za vlastite programe. Predlažemo neki od fakultativnih izleta poput cje-lodnevnih izleta na Krabi, Phi Phi Island (Maya Bea-ch), James Bond Island, Khao Sok Jungle Safari, itd.12. dan / PHUKET – BANGKOK – ISTANBUL – ZAGREBDoručak i odjava iz hotela. Organizirani transfer do zračne luke Phuket i polijetanje zrakoplova prema Bangkoku. Po dolasku u Bangkok nastavak leta za Istanbul u 10:55 sati na liniji TK065 (Turkish Airlines). Dolazak u Istanbul predviđen je u 17:10 sati po lokalnom vremenu. Nastavak putovanja prema Zagrebu na liniji TK1055 (Turkish Airlines) u 18:20 sati. Dolazak u Zagreb u 19:30 sati, završetak putovanja.

38

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUTNIKA: 15CIjena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Bangkok – Zagreb, unutarnji let Bangkok – Phuket – Bangkok, smještaj u hotelima 4* na osnovi 7 noćenja s obrocima prema programu (na polasku 26.12.2014. hotel u Phuketu je 4+* te je uklju-čena i Gala Novogodišnja večera), razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu putovanja, lo-kalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom, trošak organizacije putovanja, putno zdrav-stveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, dodatne usluge, obroke i izlete, napojnice vodiču i vozaču na putu, vizu za Tajland, osobne troškove te osiguranje od otkaza putovanja.

Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka 2.850 kn, na-pojnice vodiču i vozaču 35 EUR - plaćanje na licu mjesta, viza za Tajland – 280 kn (mogućnost posredovanja agen-cije uz doplatu od 80 kn).Napomene: Pristojbe zračnih luka su podložne promje-nama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrako-plovne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvje-tima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i progra-ma. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


Tajland - Bangkok i odmor na Phuketu

toleriraju se kratke hlače, kratke suknje (trebaju biti do koljena) niti majice otkrivenih ramena. Košulje s kratkim rukavima ili slične majice su najpraktičnije.Moderne „poderane „ traperice nisu preporučljive-u kraljevskoj palači u Bangkoku i ljetnoj palači možete biti zaustavljeni na ulazu. Biti će vam ponuđen-uz malu napojnicu- dugi ogrtač ( u ljetnoj palači ponekad obavezan). U kraljevskoj i ljetnoj palači nisu dozvoljene natikače (ni muške ni ženske), sandale moraju biti s remenom na peti.Kupovina: predmeti od pamuka, dlaka, bambusa, kokosa, papira, svile, nakit od dragog kamenja, srebra i zlata, rukotvorine svih vrsta - vrlo napredno izrađeneHrana i piće: obavezno korištenje fl aširane vode, Thailand je destinacija poznata i po kulinarstvu. Najčešće se priprema meso: piletina, govedina, svinjetina, riba, plodovi mora, svježe voće i povrće, a kod kuhanja se koriste razni začini od kojih je većina jako pikantna, te kokosovo mlijeko, curry, kikiriki. Uobičajeni prilozi su rezanci i riža.

program putovanja

1. dan / ZAGREB – ISTANBUL – BANGKOK Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumentacije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Istanbul na liniji TK 1054 (Turkish Airlines) i polijetanje zrakoplova u 12:10 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 15:15 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Bangkok na liniji TK 064 (Turkish Airlines) u 19:50 sati. Noćni let s obrocima za vrijeme leta.2. dan / BANGKOK Predviđeni dolazak u zračnu luku Bangkok u 9:45 sati po lokalnom vremenu. Po dolasku sastanak s predstavnikom lokalnog agenta. Obavljanje pograničnih i viznih formalnosti te organizirani transfer do hotela 4* u Bangkoku. Prijava i smještaj u hotel. Nakon kraćeg odmora odlazak na krstarenje po rijeci Chaophraya s uključenom večerom. Povratak u hotel i noćenje. 3. dan / BANGKOKDoručak. Odlazak u poludnevni razgled Bangkoka:

TAJLANDSlužbeno ime: Kraljevina TajlandGlavni grad: BangkokSlužbeni jezik: Službeni jezik je Thai. U turističkim mjestima govori se engleski.Vremenska razlika: srednjoeuropsko vrijeme + 7 sati (Hrvatska 10:00 = Thailand 17:00 satiNovčana jedinica: Baht (THB)Broj stanovnika: 62 mil.Površina: 517 000 km²;Napon struje: 220 VDokumenti potrebni za putovanje i viza: putovnica važeća najmanje 6 mjeseci od ulaska u zemlju te viza. Može se napraviti u Zagrebu i najčešće je odmah gotova.Cijepljenje: nije potrebnoPozivni broj zemlje: +66Mobilna telefonija: sve mreže uglavnom rade, no za roaming obavezno provjeriti kod telefonske kompanije čije usluge koristite prije putovanjaKlima: tropska klima sa 3 različite sezone. Monsuni tj. kišna sezona na Tajlandu počinje u srpnju i traje do studenog nakon čega slijedi suho i hladno razdoblje sve do polovice veljače. U razdoblju od ožujka do lipnja temperature su mnogo veće (čak do 40 stupnjeva tijekom dana). Najbolje vrijeme za boravak na Tajlandu je od studenog do ožujka da bi se izbjegla vruća i kišovita razdoblja. Međutim i svi ostali mjeseci su također pogodni za posjetu.Odjeća i obuća: lagana pamučna odjeća, dobre i udobne cipele i oprema za kišu. U Tajlandu jeft ino prodaju kvalitetne i praktične kabanice. Obuću treba skinuti u nekim hramovima i na večeri kantoke.Za posjet hramu treba biti dolično odjeven - ne

TAJLAND - Bangkok i odmor na Phuketu


10 dana / 8 noćenja7.11. – 16.11.2014.26.12.2014. – 4.1.2015.19.2. – 28.2.2015.

Doplata za 1-krevetnu sobu 7.11.2014., 19.2.2015. 2.200 kn26.12.2014. 4.300 kn

First Minute*

-5%


26.12.2014. (Nova godina) 15.990 kn10.490 kn7.11.2014., 19.2.2015.

obilazak hramova i velike kraljevske palače s raskošnom pozlatom i živopisnim keramičkim kipovima i ukrasima. Palača je smještena na obali rijeke Chao Phraya, a u njoj se nalazi i poznati Hram smaragdnog Bude. Nakon toga, odlazak do Wat Pho - hrama Ležećeg Bude, najstarijeg i najvećeg hrama u Bangkoku, ujedno i jednog od najstarijih medicinskih učilišta. Ručak u lokalnom restoranu. U poslijepodnevnim satima plovidba klongovima (kanalima – ulicama) i posjet jednom od najatraktivnijih tajlandskih hramova Wat Arun - hramu Zore. Navečer odlazak u Siam Niramitr na večeru s folklornim spektaklom gdje ćete moći vidjeti tradicionalne folklorne plesove i pjesme iz različitih regija Tajlanda. Po završetku večere povratak u hotel. Noćenje.4. dan / BANGKOKDoručak. Odlazak rano ujutro prema najpoznatijoj Damnoen Saduak - plutajućoj tržnici. Neće vam biti žao rano ustati, jer ćete tako imati priliku

azija

39

zrakoplova za Phuket. Po dolasku u Phuket transfer do hotela 4*. Prijava i smještaj u hotel. Noćenje.6. – 9. dan / PHUKETSmještaj u hotelu na plaži na osnovi 5 noćenja s doručkom. Slobodno vrijeme za vlastite programe. Predlažemo neki od fakultativnih izleta poput cjelodnevnih izleta na Krabi, Phi Phi Island (Maya Beach), James Bond Island, Khao Sok Jungle Safari, itd. Phuket je najveći tajlandski otok i jedno od najomiljenijih tajlandskih ljetovališta s predivnim pješčanim plažama obrubljenim palmama, toplim morem, gostoljubivim ljudima, prekrasnim hotelima, odličnom hranom, bujnim tropskim raslinjem, brojnim mogućnostima za

vodene sportove, shopping i zabavu u brojnim restoranima, barovima i noćnim klubovima. Kombinacija svega ovoga čini idealan ambijent za nezaboravan odmor.10. dan / PHUKET – BANGKOK – ISTANBUL – ZAGREB Doručak i odjava iz hotela. Organizirani prijevoz do zračne luke Phuket. Prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Bangkoku. Po dolasku u Bangkok, nastavak leta prema Istanbulu u 11:10 sati na liniji TK 065 (Turkish Airlines). Dolazak u Istanbul predviđen je u 17:05 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Zagreb u 18:15 sati na liniji TK 1055 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb u 19:25 sati. Završetak putovanja.

vidjeti i doživjeli kako lokalno stanovništvo trguje, i to na način trampe - zamjene jednog dobra za drugo, a sve to probijajući se čamcima kroz bogatu ponudu robe koja sa nalazi upravo na čamcima koji su biti pokretne trgovine. Posjet poljima soli na kojima ćete prisustvovati demonstraciji proizvodnje kokosovog smeđeg šećera ili ćete se moći okušati u vožnji broda sa savijenim pramcem i kupiti nešto sa plutajuće tržnice. Ručak. U poslijepodnevnim satima povratak u Bangkok. Slobodno vrijeme. Noćenje.5. dan / BANGKOK – PHUKETNakon doručka odjava iz hotela, a zatim organizirani prijevoz do zračne luke Bangkok. Po dolasku u zračnu luku prijava na let i polijetanje

40

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUTNIKA: 15Cijena uključuje: Prijevoz zrakoplovom na relaciji Za-greb – Saigon / Phnom Penh – Zagreb u ekonomskoj klasi, unutarnje letove: Ho Chi Minh City - Hue, Hoi An - Hanoi, Hanoi – Siam Reap, smještaj u hotelima 3/4* na osnovi 11 noćenja s obrocima prema programu, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu putovanja + jed-no noćenje u Dohi, viza za Qatar i transferi, lokalnog vodi-ča na engleskom jeziku, pratitelja puto vanja na hrvatskom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom, tro-šak organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, dodatne obro-ke, prijenos prtljage, usluge koje nisu navedene u progra-mu, napojnice vodiču i vozaču na putu, vizu za Vijetnam i Kambodžu, izlaznu taxu u Kambodži – plaćanje na licu mjesta 25 USD po osobi, Ho Chi Min City cca 15 USD, osi-guranje od otkaza putovanja.Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka 2.020 kn, napoj-nice vodiču i vozaču 50 USD - plaćanje na licu mjesta.Viza za Vijetnam: Potrebna. Dobiva se na ulazu u zemlju. Cijena vize 45 USD – plaćanje na ulazu u zemlju, ispuni se

formular kojemu se priloži jedna fotografija u boji. Viza za Kambodžu: Potrebna. Dobiva se na ulazu u zemlju. Cijena vize za Kambodžu je 30 USD, plaćanje na ulazu u zemlju, ispuni se formular kojemu se priloži jedna foto-grafija u boji.Putovnica mora biti važeća najmanje 6 mjeseci od ulaza u zemlju. KOPIJU PUTOVNICE POTREBNO JE DOSTAVITI AGENCIJI PRILIKOM REZERVACIJE PUTOVANJA.Napomene:Pristojbe zračnih luka su podložne promje-nama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrako-plovne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvje-tima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i progra-ma. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


Vijetnam i KambodžaVIJETNAMSlužbeno ime: Socijalis čka Republika VijetnamGeografski položaj: jugoistočna Azija, na obali Juž-nog kineskog mora i Tajlandskog zaljevaPovršina: 331.690 km²Broj stanovnika: oko 90.550.000Glavni grad: HanoiJezik: vijetnamskiReligija: budisti 85%, katolici 8%, ostali 7%Vremenska razlika: +5/+6 satiNovčana jedinica: vijetnamski dong (VND), 10000 VND = oko 3 knKupovina: ručno rađeni suveniri, ratni suveniri (većina su plagijati), autentična vijetnamska odje-ća (odjeća od svile, tradicionalne haljine, cipele, japanke i ručne torbice napravljene od svile i bam-busa), antikviteti i dragulji. Odjeća i obuća: na jugu, zbog tople i vlažne klime idealna je lagana pamučna odjeća i lagana obu-ća. U klimatiziranim prostorijama i prijevoznim sredstvima te pri posjetu planinskim područjima ili nacionalnim parkovima bit će Vam potrebna lagana vesta ili džemper. Pri posjeti hramovima i svetim mjestima nije dozvoljen ulazak u majicama bez rukava, kao ni u kratkim hlačama ili suknjama. U hladnoj sezoni potrebna je jakna.Hrana: riblji umak, soja i riža glavni su sastojci vi-jetnamske kuhinje. Tu su također razna bilja, poput limunske trave, vijetnamske mente, korijandera, lišća tajlandskog bosiljka i sl. Vijetnamska kuhinja smatra se jednom od najzdravijih u svijetu te je iznimno cijenjena radi minimalne upotrebe ulja i velike upotrebe ljekovitog bilja i povrća. Od mesa najčešće se koriste riba, piletina, svinjetina, gove-

dina te razne vrste plodova mora.Napon struje: 220V (potreban je adapter)Cijepljenje: nije potrebnoViza: potrebna, mogućnost posredovanjaMobilne mreže: T-Mobile i VIPnet partneriPozivni broj zemlje: +84Korisna web stranica: www.vietnamtourism.comKlima: klima u Vijetnamu uvelike varira od sjevera prema jugu. Na sjeveru prevladava hladna i suha sezona od svibnja do listopada. Sličnu klimu ima srednja obala sjeverno od Nha Trang, sa zimskim monsunima koji donose hladno i vlažno vrijeme od prosinca do veljače. Na jugu je vruće i sparno tije-kom cijele godine, pogotovo od veljače do svibnja. Kišna sezona traje od svibnja do studenog.

KAMBODŽASlužbeno ime: Kraljevina KambodžaGeografski položaj: jugoistočna Azija, na jugoza-padu izlazi na Tajlandski zaljev, dio Južnog kine-skog mora i Tihog oceana. Na zapadu i sjeveru gra-niči s Tajlandom, na sjeveru s Laosom te na istoku i jugu s Vijetnamom.Površina: 181.040 km²Broj stanovnika: oko 14.805.000 Glavni grad: Phnom PenhJezik: kmerski, govori se i engleskiReligija: budisti 95%, ostali 5%Vremenska razlika: +5/+6 sati Novčana jedinica: kambodžanski riel (KHR), 1000

KHR = oko 1,5 knKupovina: svila, srebro, kipovi i razna umjetnička djela, suveniri s budističkom tematikom, drvene i mramorne skulpture, dragulji (posebno safi ri).Odjeća i obuća: zbog tople i vlažne klime idealna je lagana pamučna odjeća i lagana obuća. U klima-tiziranim prostorijama i prijevoznim sredstvima te pri posjetu planinskim područjima ili nacionalnim

vijetnam i kambodža14 dana /12 noćenja21.11. – 4.12.2014.13.03. – 26.03.2015.

First Minute*

-5%


13.3.2015. 16.990 kn16.690 kn21.11.2014.



azija

41

parkovima potrebna je lagana vesta ili džemper. Pri posjećivanju hramova ili svetih mjesta potreb-no je pristojno se obući. Nije dozvoljen ulazak u majicama bez rukava, kao ni u kratkim hlačama ili suknjama.Hrana: kambodžansku kuhinju krasi reputacija jedne od najstarijih i najzdravijih na svijetu. Glavni prilog su riža i rezanci raznolikih vrsta i oblika. Od mesa se jedu piletina, pačetina, svinjetina i teletina. Konzumiraju se mnogobrojne vrste voća i povrća.Napon struje: 120V (potreban je adapter)Cijepljenje: nije potrebnoViza: potrebna, mogućnost posredovanjaMobilne mreže: T-Mobile i VIPnet partneriPozivni broj zemlje: +855Korisna web stranica: www.tourismcambodia.comKlima: općenito se može opisati kao tropska sa se-zonskim monsunima. Postoje dva različita godiš-nja doba, kišno i suho. Temperature tijekom kišne sezone, između lipnja i listopada, kreću se između 27 i 35°C. Suhu sezonu od studenog do veljače karakterizira prohladno vrijeme, s temperaturama između 17 i 27°C, a od ožujka do svibnja toplo vrije-me s temperaturama od 29 do 38°C.

program putovanja

1. dan / ZAGREB – DOHA – HO CHI MIN (SAIGON)Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci „Ple-so“ 90 minuta prije polijetanja zrakoplova. Podjela putne dokumentacije i prijava na let. Polijetanje zrakoplova za Dohu na liniji QR218 (Qatar Airways) u 11:55 sati. Dolazak u Dohu u 19:15 sati. Po dola-sku nastavak leta za Ho Chi Min na liniji QR964 u 00:55 sati. Noćni let.2. dan / HO CHI MIN (SAIGON) (večera)Dolazak u Ho Chi Min u 12:10 sati. Nakon carinskih formalnosti organizirani prijevoz prema gradu i panoramsko razgledavanje odlazak u razgleda-vanje Ho Chi Mina, najvećeg vijetnamskog grada. Ovaj grad, nekadašnji Saigon, smješten na desnoj obali istoimene rijeke, bio je glavni grad Južnog Vijetnama od 1955. do 1976. godine. Središte grada karakterizira francuska kolonijalna arhitektura. Šetnja do rijeke Saigon i Gradske vijećnice te katedrale Notre-Dame, Kineske četvrti Cholon s kanalima i hramovima. Znamenitosti koje ćete vidjeti tijekom razgleda: Reunifi cation Palace, Presidential Palace, War Museum, Ben Thanh Mar-ket, General Post Offi ce, Notre Dame Chatedral.. Prijava i smještaj u hotel iza 16 sati. Nakon odmora odlazak na večeru u lokalni restoran. Povratak u hotel i noćenje.

3. dan / HO CHI MIN – MY THO (MEKONG DELTA) – HO CHI MIN (doručak,ručak,ve-čera)Nakon doručka, polazak prema gradu My Tho, udaljenom oko 70 km od Ho Chi Mina. Zaustavit ćete se kod Ben Luc grada u kojem su izmiješane religije poput budizma, taoizma, kršćanstva i kon-fucionizma. Po dolasku u My Tho i dolaskom do obale moćne Mekong rijeke, motornim čamcem otisnut ćete se uz Tan Long otočje preko gor-njeg dijela rijeke i uživati u jedinstvenom prizoru stvarnog života uz rijeku. Zaustavljanje u jednom od sela gdje ćete doći u dodir s lokalnim stanov-ništvom i vidjeti način proizvodnje predmeta od kokosovog drveta. Ručak– specijaliteti Delte (uključeno u cijenu). Povratak prema Ho Chi Min-u uz zaustavljanje u kineskoj četvrti, vidjet ćete kine-ski Lady Hram i čuti legendu o izbjeglicama iz Kine. Povratak u hotel. Noćenje4. dan / HO CHI MIN – CU CHI TUNELI – HUE (doručak, ručak)Nakon doručka ,odjava iz hotela i odlazak na izlet do Tunela Cu Chi (oko 75 km od grada). Tunele je

dao sagraditi vijetnamski Pokret otpora. Šire se pod zemljom kao mreža, dužine više od 200 km od kojih neki vode sve do Kambodže. Povratak u Ho Chi Min. Nakon ručka (uključen u cijenu) prijava na let za Hue. Dolazak u Hue, organizirani prijevoz do hotela, smještaj i noćenje.5. dan / HUE (doručak, ručak, večera)Doručak. Odlazak u organizirani razgled. Vidjeti ćete King Tu Duc i Khai Dihn grobnice, zatim Tu Hieu pagodu te posjetiti Dong Ba tržnicu. Ručak u lokalnom restoranu. Nakon ručka, posjet jednom tradicionalnom selu gdje s izrađuju poznati šeširi, zatim vožnja po rijeci Huong s koje se ponosno uzdiže Thien Mu pagoda. Po završetku razgleda odlazak na večeru te povratak u hotel i noćenje.6. dan / HUE – DANANG - HOI AN (doru-čak, ručak, večera)Nakon doručka, odjava iz hotela te vožnja prema Hoi Anu kroz Hai Van prolaz. Zaustavit ćemo na kratko u Da Nangu te obići Mramornu planinu od pet dijelova koji nose nazive 5 elemenata koji čine svemir; voda, drvo, zemlja,metal i vatra. Ručak je organiziran u lokalnom restoranu. Vožnja prema Hoi An-u gdje je dolazak predviđen u kasnim po-slijepodnevnim satima. Prijava u hotel. Večera i noćenje.7. dan / HOI AN (doručak)Doručak. U prijepodnevnim satima obilazak sim-patičnog starog grada koji je pun lanterna, galerija, starinarnica. Šetnja po slikovitoj tržnici te slobod-no vrijeme za kupovinu. Poslijepodne je slobodno za odmor i šetnju prekrasnim pješačkim središtem ovog malenog lučkog grada ili ga možete iskoristiti za kupanje. Noćenje u hotelu. 8. dan / HOI AN – DANANG (zračna luka) - HANOI (doručak, ručak)Doručak i odjava iz hotela. Prijava na let za Hanoi. Po dolasku u Hanoi, odlazak na ručak u lokalnom restoranu. Nakon ručka odlazak u razgled grada. Temple of Literature – Prvo Vijetnamsko Sveučili-šte originalno izgrađeno kao Confucijev hram, prvi put se spominje kao vijetnamsko sveučilište 1070 g. Zatim Hoan Kiem, Ngoc Son hram i vožnja rikša-ma u trajanju od sat vremena. Uvečer je predviđen posjet Water Puppet showu, kazalištu sa tradicio-nalnom izvedbom vijetnamske muzike i plesa luta-ka na vodi. Povratak u hotel. Večera, noćenje.9. dan / HANOI – HALONG – HANOI (doru-čak, ručak i večera)Doručak. Odlazak prema Ha Longu. (Vožnja traje oko 3 sata uključujući i zaustavljanje u huma-nitarnom centru osnovanom za žrtve „Agent Oragne-a“). Dolazak u Halong Bay oko podneva. Odlazak na brod na četverosatno krstarenje zalje-vom. Ručak (svježa riba, morski plodovi), uključen u cijenu. Tijekom krstarenja džunkom vidjeti ćete spilju Thien Cung (Nebeska palača) i Dau Go (Dr-vena glava) te otočić Titop. Po povratku na kopno vožnja do Hanoia gdje je dolazak predviđen u po-slijepodnevnim satima. Večera i noćenje.10. dan / HANOI – SIAM REAP (doručak, večera)Doručak. Odjava iz hotela. Odlazak do kuće HO Chi Minh-a, kratki razgled i organizirani prijevoz do zračne luke i let za Siam Reap (let u trajanju od oko 2 sata). Po dolasku u Saim Reap, organizirani prijevoz do hotela. Večera u lokalnom restoranu. Noćenje u hotelu.11. dan / SIAM REAP – ANGKOR WATT (doručak, večera)Ustat ćemo rano i otići do fotogeničnog hrama Ta Prohm-a, slavnog podsjetnika rasta i pada carstva, buntovne snage prirode, nesvjesne drama ljudske povijesti, kad čovjek prvo osvoji prirodu da bi stvo-rio, a nakon toga priroda osvaja čovjeka da bi uni-štio. Posjeta je predviđena u ranim jutarnjim sati-ma iz razloga da se izbjegne gužva kako bi doživljaj bio uistinu nezaboravan. Nakon Ta Prohm-a odla-

zak do najpoznatijeg kmerskog svetišta: Banteay Samre, izgrađen sredinom 12.st. pod vodstvom kralja Suryavarmana II. Posvećen Višni, Banteay Srei, hram koji je bio izgrađen zadnjih godina 10.st. hinduistički hram posvećen Šivi, glavna znameni-tost su tri centralne stupe ukrašene muškim i žen-skim božanstvima u prekrasnom reljefu. U kasnim poslijepodnevnim satima povratak do glavnog An-gkor Parka te odlazak do čuvenog hrama Angkor Wat koji je najduži plitki reljef na svijetu, koji duž svojih zidina priča priču i Hindu mitologije. Šetnja kroz ulicu gdje se mogu pronaći barovi za okrjepu ili kupovinu suvenira na Angkor noćnoj tržnici.

12. dan / SIAM REAP – ANGKOR THOM (do-ručak, večera)Doručak u hotelu. Odlazak u razgled drevne pri-jestolnice Angkor Thom iz 12.stoljeća. Odlazak na drugi dio razgleda kompleksa Angkor. Južna vrata Angkora, poznati Bayon hram, jedinstven po svoja 54 tornja dekoriranih sa preko 200 nasmijanih lica božanstava. Odlazak u Phimeanks hram, kompleks kraljeva. Povratak u hotel, večera i noćenje.13. dan / SIAM REAP – PHNOM PENH – DOHADoručak i odjava iz hotela. Vožnja prema Phnom Penhu. Dolazak u zračnu luku i prijava na let za Dohu na liniji QR965 u 16:45 sati. Dolazak u Dohu u 23:20 sata. Organizirani prijevoz do hotela i noćenje.

14. dan / DOHA – ZAGREBPrijava na let za Zagreb na liniji QR209 u 7:50 sati. Dolazak u Zagreb (tehničko zaustavljanje u Bu-dimpešti) u 13:40 sati. Završetak putovanja.

42

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUTNIKA: 15

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Za-greb – Kina – Zagreb na ekonomskoj klasi, unutrašnji let na ekonomskoj klasi s lokalnim prijevoznikom unutar Kine, prijevoz vlakom 2.klasa od Pekinga do Xi’ana – spavaća kola, 7 noćenja u hotelima 4* u Kini, obroke prema progra-mu (večere u lokalnim restoranima), svi razgledi i izleti s uključenim ulaznicama, izlet na Veliki kineski zid s uklju-čenim ručkom, lokalnog vodiča u svakom gradu, pratitelja putovanja, organizaciju i pripremu putovanja te putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovnu pristojbu, vizu za Kinu, uslugu posredovanja ishođenja vize, napojnice, osiguranje od otkaza i sve ostalo što nije navedeno pod stavkom

“cijena uključuje”. Obavezne doplate: zrakoplovna pristojba 3.290 kn - pla-ćanje kod rezervacije putovanja, napojnice 35 eur – plaća-nje na licu mjesta.Zrakoplovne pristojbe: Pristojbe zračnih luka su podlož-ne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na

dan izdavanja karte. Ukoliko je razlika uvećanje, naplaćuje se od putnika do polaska, a ukoliko se radi o smanjenju taksi, Atlas će napraviti povrat više naplaćenog iznosa u za to dogovorenom roku. Zrakoplovne karte izdaju se 14 ili 7 dana prije polaska a prema uvjetima avio kompanije koji vrijede za grupu, izdaju se za sve putnike u jednom danu.Viza: potrebna. Cijena vize od 250 kn ukoliko se ishodi redovnim putem, minimum 7 dana se čeka na putovnicu, za žurno ishođenje cijena je 450 kn, gotova je u 1 danu. Usluga posredovanja 100 kn. Potrebna 1 fotografija, ispu-njeni obrazac, putovnica (koja mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od početka putovanja. Veleposlanstvo je u Zagre-bu. Ovisno o popunjenosti grupe, a najkasnije 14 dana prije polaska, putnik će biti obaviješten da dostavi putovnicu i ostalu dokumentaciju agenciji radi viziranja.Kopiju putovnice potrebno je dostaviti agenciji prilikom rezervacije putovanja. Putovnica mora biti važeća najma-nje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju.First Minute popust 5% za rezervacije do 60 dana prije polaska!

Kina - Peking, Xi’an, Shanghai, SuzhouKINASlužbeno ime: Narodna Republika Kina.Glavni grad: Peking.Službeni jezik: mandarinski kineski, koriste se en-gleskim (vrlo oskudno i nerazumljivo)Vremenska razlika: +6/+7 u odnosu na HrvatskuNovčana jedinica: Chinese Yuan Renminbi (CNY), skraćeno ga zovu Yuan.Napon struje: 220/240 V.Viza: potrebna. Cijena vize od 250 kn ukoliko se ishodi redovnim putem, minimum 7 dana se čeka na putovnicu, za žurno ishođenje cijena je 450 kn, gotova je u 1 danu. Usluga posredovanja Atlasa 100 kn. Potrebna 1 fotografi ja, is-punjeni obrazac, putovnica (koja

KINAPEKING, XI’AN, SHANGHAI, SUZHOU


10 dana / 7 noćenja11.10.-20.10.2014.; 30.4.-9.5.2015.

First Minute*

-5%



mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od početka pu-tovanja. Veleposlanstvo je u Zagrebu.Cijepljenje: nije potrebnoPozivni broj zemlje: +86Mobilna telefonija: sve mreže uglavnom rade u Pekingu i Shanghaiu, ukoliko očekujete puno pozi-va isplati se kupiti kinesku karticuKlima: suptropska na jugu, subarktička na sjeveru.Odjeća i obuća: udobna i laganija odjeća, kišobran ili kišni ogrtač, udobne cipele za hodanjeKupovina: suveniri, predmeti od žada, svile, odjeća Hrana i piće: obavezno piti fl aširanu vodu, hrana je raznolika, tradicionalna kineska kuhinja s puno povrća i mesa kombinirana sa rižom i umacima, slastice i kruh nisu u ponudi i količini kao u Europi.Temperatura: dnevne temperature od travnja do lipnja su u rasponu od 20 do 30 stupnjeva, a noću mogu pasti i do 7 stupnjeva.

azija

43

program putovanja

1. dan / ZAGREB – ISTANBUL - PEKINGSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci „Pleso“ kod centralnih informacija, 90 minuta prije početka leta. Nakon preuzimanja putne dokumentacija polijetanje zrakoplova na liniji TK1056 (Turkish Airlines) u 20:20 sati. Dolazak u Istanbul u 23:25 sati.

2. dan / PEKINGNastavak putovanja na liniji TK020 u 00:35 sati prema Pekingu. Obroci za vrijeme leta. Po slijetanju u Peking koje je predviđeno u 15:05 sati i obavljanja carinskih formalnosti organizirani prijevoz i odlazak u obilazak Nebeskog hrama Tiantan koji je simbol Pekinga i najvažnije svetište kineskog carstva, vožnja rikšama i odlazak na večeru u lokalnom restoranu. Fakultativno predlažemo odlazak na Pekinšku operu (plaćanje na licu mjesta). Povratak u hotel. Noćenje.3. dan / PEKING – KINESKI ZID – PEKINGNakon doručka odjava iz hotela te odlazak na izlet do Velikog kineskog zida u području Badalinga (oko 60 km od Pekinga), najveće utvrde građevine na svijetu, duge 6.000 km. Na putu do kineskog zida zaustavljanje radi fotografi ranja kod „Ptičjeg

gnijezda“ i „Vodene Kocke“ građevina napravljenih za Olimpijadu održanu 2008. Godine. Nakon ručka razgled slavnih carskih grobnica dinastije Ming (1368. - 1644.). Šetnja uzduž Svetog Puta s divovskim mramornim ljudskim i životinjskim likovima koji čuvaju grobno područje careva dinastije Ming. Za večeru poznata kineska delicija: pekinška patka u tipičnom kineskom restoranu. Noćenje u hotelu.

4. dan / PEKING – XI’ANNakon doručka i odjave iz hotela, odlazak na najveći trg na svijetu, Tian An Men koji zauzima 40 ha površine. Razgled Zabranjenog grada Guong, drevne carske rezidencije dinastije Ming i Qing okružene visokim purpurnim zidinama i jedne od najvećih imperijalnih palača na svijetu. Odlazak prema željezničkoj stanici te prijava na vlak za Xi’an. Vožnja noćnim vlakom turističke kategorije, spavaća kola sa 4 ležaja. Trajanje vožnje oko 12 sati.

5. dan / XI’AN Nakon dolaska u Xi’an smještaj u hotel. Odlazak u razgled grada bogate prošlosti, poznatog i pod imenom Vječni mir. Posjetit ćemo i staro budističko svetište - pagodu Velike Divlje Guske, Kulu bubnja, razgledati mjesnu džamiju, šetati zidinama iz doba dinastije Ming i gradskim uličicama. Večera u lokalnom restoranu. Noćenje u hotelu.

6. dan / XI’AN Nakon doručka odlazak na izlet do mauzoleja cara Qin Shi Huang Di, gdje 6.000 glinenih statua ratnika i konja u naravnoj veličini čuva vječni mir misterioznog cara. Povratak u grad. Odlazak na večeru u lokalnom restoranu. Povratak u hotel i noćenje.

7. dan / XIAN – SHANGHAINakon doručka odjava iz hotela. Polijetanje zrakoplova prema Shanghaiu. Dolazak u Shanghai. Panoramski razgled grada: Jin Mao Tower koji je simbol Shanghaia i kineskog gospodarskog razvoja, Huang-Pu rijeka – vožnja brodom s čudesnim pogledom na Bund i futuristički Pudong, dio grada u kojem se smjestila Lujiazu - fi nancijska i gospodarska zona , te fascinantni Oriental Pearl Tower. Večera u lokalnom restoranu nakon koje imate mogućnost fakultativnog odlaska na predstavu svjetski poznatih akrobata (plaćanje na licu mjesta). Povratak u hotel. Noćenje.

8. dan / SHANGHAI Nakon doručka odlazak na cjelodnevni razgled grada. Odlazak prema vrtu sreće mandarina Yu sagrađen prije 450 godina, pravu oazu mira. Zatim slijedi odlazak u razgled hrama Bude od žada sa dva divovska budina kipa u sjedećem i ležećem položaju. Vožnja prema Bundu koji slovi za simbol kolonijalne prošlosti Shanghaia, nastavljamo šetnju ulicom Nanjing Lu, komercijalnom žilom kucavicom grada. Vožnja prema francuskoj četvrti koja je sad vrlo popularna četvrt „Xin Tian Di“. Večera u lokalnom restoranu. Povratak u hotel. Smještaj i noćenje.

9. dan / SHANGHAI – ISTANBUL Doručak u hotelu. Odjava iz hotela. Slobodno vrijeme do organiziranog prijevoza do zračne luke i prijava na let za Istanbul na liniji TK027 (Turkish Airlines) u 22:45 sati. Noćni let.

10. dan / ISTANBUL – ZAGREBDolazak u Istanbul u 05:25 sati. Nastavak putovanja prema Zagrebu na liniji TK1053 u 05:55 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 10:05 sati. Završetak putovanja.

44

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUTNIKA: 15

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Za-greb – Kina – Zagreb na ekonomskoj klasi, unutrašnji let na ekonomskoj klasi s lokalnim prijevoznikom unutar Kine, prijevoz vlakom 2.klasa od Pekinga do Xi’ana – spa-vaća kola, 7 noćenja u hotelima 4* u Kini, obroke prema programu (večere u lokalnim restoranima), svi razgledi i izleti s uključenim ulaznicama, izlet na Veliki kineski zid s uključenim ručkom, lokalnog vodiča u svakom gradu, pratitelja putovanja, organizaciju i pripremu putovanja te putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovnu pristojbu, vizu za Kinu, uslugu posredovanja ishođenja vize, napojnice, osigura-nje od otkaza i sve ostalo što nije navedeno pod stavkom

“cijena uključuje”. Obavezne doplate: zrakoplovna pristojba 4.090 kn - pla-ćanje kod rezervacije putovanja, napojnice 35 eur – pla-ćanje na licu mjesta.Zrakoplovne pristojbe: Pristojbe zračnih luka su podlož-

ne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja karte. Ukoliko je razlika uvećanje, naplaću-je se od putnika do polaska, a ukoliko se radi o smanjenju taksi, Atlas će napraviti povrat više naplaćenog iznosa u za to dogovorenom roku. Zrakoplovne karte izdaju se 14 ili 7 dana prije polaska a prema uvjetima avio kompanije koji vrijede za grupu, izdaju se za sve putnike u jednom danu.Viza: potrebna. Cijena vize od 250 kn ukoliko se ishodi redovnim putem, minimum 7 dana se čeka na putovnicu, za žurno ishođenje cijena je 450 kn, gotova je u 1 danu. Usluga posredovanja 100 kn. Potrebna 1 fotografija, is-punjeni obrazac, putovnica (koja mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od početka putovanja. Veleposlanstvo je u Zagrebu. Ovisno o popunjenosti grupe, a najkasnije 14 dana prije polaska, putnik će biti obaviješten da dostavi putovnicu i ostalu dokumentaciju agenciji radi viziranja.Kopiju putovnice potrebno je dostaviti agenciji prilikom rezervacije putovanja. Putovnica mora biti važeća naj-manje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju.

Kina – Proljeće u KiniKINASlužbeno ime: Narodna Republika Kina.Glavni grad: Peking.Službeni jezik: mandarinski kineski, koriste se engleskim (vrlo oskudno i nerazumljivo)Vremenska razlika: +6/+7 u odnosu na HrvatskuNovčana jedinica: Chinese Yuan Renminbi (CNY), skračeno ga zovu Yuan.

Napon struje: 220/240 V.Viza: potrebna. Cijena vize od 250 kn ukoliko se ishodi redovnim putem, minimum 7 dana se čeka na putovnicu, za žurno ishođenje cijena je 450 kn, gotova je u 1 danu. Usluga posredovanja Atlasa 100 kn. Potrebna 1 fotografi ja, ispunjeni obrazac, putovnica (koja mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od početka putovanja. Veleposlanstvo je u Zagrebu.Cijepljenje: nije potrebnoPozivni broj zemlje: +86Mobilna telefonija: sve mreže uglavnom rade u Pekingu i Shanghaiu, ukoliko očekujete puno poziva isplati se kupiti kinesku karticuKlima: suptropska na jugu, subarktička na sjeveru.Odjeća i obuća: udobna i laganija odjeća, kišobran ili kišni ogrtač, udobne cipele za hodanjeKupovina: suveniri, predmeti od žada, svile, odjeća Hrana i piće: obavezno piti fl aširanu vodu, hrana je raznolika, tradicionalna kineska kuhinja s puno povrća i mesa kombinirana sa rižom i umacima, slastice i kruh nisu u ponudi i količini kao u Europi.Temperatura: dnevne temperature od travnja do lipnja su u rasponu od 20 do 30 stupnjeva, a noću mogu pasti i do 7 stupnjeva.




9 dana / 7 noćenja27.3.-4.4.2015.


First Minute*

-5%

program putovanja

1. dan / ZAGREB – MÜNCHEN - PEKINGSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci „Pleso“ kod centralnih informacija, 90 minuta prije početka leta. Nakon preuzimanja putne dokumentacija polijetanje zrakoplova prema na liniji LH1715 (Luft hansa) u 16:50 sati prema Münchenu s dolaskom u 17:55 sati. Nastavak putovanja prema Pekingu na liniji LH722 iz Münchena u 19:15 sati. Noćni let.

2. dan / PEKINGPo slijetanju u Peking koje je predviđeno u 11:45 sati i nakon obavljanja carinskih formalnosti organizirani prijevoz do hotela, smještaj i odlazak u obilazak Nebeskog hrama Tiantan koji je simbol Pekinga i najvažnije svetište kineskog carstva, vožnja rikšama i odlazak na večeru u lokalnom

restoranu. Fakultativno predlažemo odlazak na Pekinšku operu (plaćanje na licu mjesta). Povratak u hotel. Noćenje.

3. dan / PEKING – KINESKI ZID – PEKINGNakon doručka odjava iz hotela te odlazak na izlet do Velikog kineskog zida u području Badalinga (oko 60 km od Pekinga), najveće utvrde građevine na svijetu, duge 6.000 km. Na putu do kineskog zida zaustavljanje radi fotografi ranja kod „Ptičjeg gnijezda“ i „Vodene Kocke“ građevina napravljenih za Olimpijadu održanu 2008. Godine. Nakon ručka razgled slavnih carskih grobnica dinastije Ming (1368. - 1644.). Šetnja uzduž Svetog Puta s divovskim mramornim ljudskim i životinjskim likovima koji čuvaju grobno područje careva dinastije Ming. Za večeru poznata kineska delicija: pekinška patka u tipičnom kineskom restoranu. Noćenje u hotelu.

azija

45



6. dan / XI’AN Nakon doručka odlazak na izlet do mauzoleja cara Qin Shi Huang Di, gdje 6.000 glinenih statua ratnika i konja u naravnoj veličini čuva vječni mir misterioznog cara. Povratak u grad. Odlazak na večeru u lokalnom restoranu. Povratak u hotel i noćenje.7. dan / XIAN – SHANGHAINakon doručka odjava iz hotela. Polijetanje zrakoplova prema Shanghaiu. Dolazak u Shanghai. Panoramski razgled grada: Jin Mao Tower koji je simbol Shanghaia i kineskog gospodarskog razvoja, Huang-Pu rijeka – vožnja brodom s čudesnim pogledom na Bund i futuristički Pudong, dio grada u kojem se smjestila Lujiazu fi nancijska i gospodarska zona , te fascinantni Oriental Pearl Tower. Večera u lokalnom restoranu nakon koje imate mogućnost fakultativnog

odlaska na predstavu svjetski poznatih akrobata (plaćanje na licu mjesta). Povratak u hotel. Noćenje.

8. dan / SHANGHAI Nakon doručka odlazak na cjelodnevni razgled grada. Odlazak prema vrtu sreće mandarina Yu sagrađen prije 450 godina, pravu oazu mira. Zatim slijedi odlazak u razgled hrama Bude od žada sa dva divovska budina kipa u sjedećem i ležećem položaju. Vožnja prema Bundu koji slovi za simbol kolonijalne prošlosti Shanghaia, nastavljamo šetnju ulicom Nanjing Lu, komercijalnom žilom

kucavicom grada. Vožnja prema francuskoj četvrti koja je sad vrlo popularna četvrt „Xin Tian Di“. Večera u lokalnom restoranu. Povratak u hotel. Smještaj i noćenje.9. dan / SHANGHAI – FRANKFURT - ZAGREBDoručak u hotelu. Odjava i organizirani prijevoz do zračne luke. Prijava na let LH729 (Luft hansa) u 13:15 sati. Polijetanje zrakoplova prema Frankfurtu i dolazak u Frankfurt u 19:10 sati. Nastavak putovanja prema Zagrebu na liniji LH415 u 20:45 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 22:10 sati. Završetak putovanja.

46

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUTNIKA: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Za-greb – Kina – Zagreb na ekonomskoj klasi, unutrašnji let na ekonomskoj klasi s lokalnim prijevoznikom unutar Kine, prijevoz vlakom 2.klasa od Pekinga do Xi›ana – spavaća kola, 7 noćenja u hotelima 4* u Kini, obroke prema programu (večere u lokalnim restoranima), svi razgledi i izleti s uključenim ulaznicama, izlet na Veliki kineski zid s uključenim ručkom, lokalnog vodiča u sva-kom gradu, pratitelja putovanja, organizaciju i pripremu putovanja te putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovnu pristojbu, vizu za Kinu, uslugu posredovanja ishođenja vize, napojnice, osiguranje od otkaza i sve ostalo što nije navedeno pod stavkom “cijena uključuje”. Obavezne doplate: zrakoplovna pristojba 3.890 kn

- plaćanje kod rezervacije putovanja, napojnice 35 eur – plaćanje na licu mjesta.Zrakoplovne pristojbe:Pristojbe zračnih luka su podlož-ne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja karte. Ukoliko je razlika uvećanje, napla-

ćuje se od putnika do polaska, a ukoliko se radi o sma-njenju taksi, Atlas će napraviti povrat više naplaćenog iznosa u za to dogovorenom roku. Zrakoplovne karte iz-daju se 14 ili 7 dana prije polaska a prema uvjetima avio kompanije koji vrijede za grupu, izdaju se za sve putnike u jednom danu.Viza: potrebna. Cijena vize od 250 kn ukoliko se ishodi redovnim putem, minimum 7 dana se čeka na putovnicu, za žurno ishođenje cijena je 450 kn, gotova je u 1 danu. Usluga posredovanja 100 kn. Potrebna 1 fotografija, is-punjeni obrazac, putovnica (koja mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od početka putovanja. Veleposlanstvo je u Zagrebu. Ovisno o popunjenosti grupe, a najkasnije 14 dana prije polaska, putnik će biti obaviješten da dostavi putovnicu i ostalu dokumentaciju agenciji radi viziranja.Kopiju putovnice potrebno je dostaviti agenciji prilikom rezervacije putovanja. Putovnica mora biti važeća najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju.

* First Minute popust5% za rezervacije do 60 dana prije polaska!




10 dana / 7 noćenja28.5.-6.6.; 18.6.-27.6.2015.


First Minute*

-5%

KINASlužbeno ime: Narodna Republika Kina.Glavni grad: Peking.Službeni jezik: mandarinski kineski, koriste se engleskim (vrlo oskudno i nerazumljivo)Vremenska razlika: +6/+7 u odnosu na HrvatskuNovčana jedinica: Chinese Yuan Renminbi (CNY), skraćeno ga zovu Yuan.Napon struje: 220/240 V.Viza: potrebna. Cijena vize od 250 kn ukoliko se ishodi redovnim putem, minimum 7 dana se čeka na putovnicu, za žurno ishođenje cijena je 450 kn, gotova je u 1 danu. Usluga posredovanja Atlasa 100 kn. Potrebna 1 fotografija, ispunjeni obrazac, putovnica (koja mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od početka putovanja.

Kina – Putevima Marka Pola

Veleposlanstvo je u Zagrebu.Cijepljenje: nije potrebnoPozivni broj zemlje: +86Mobilna telefonija: sve mreže uglavnom rade u Pekingu i Shanghaiu, ukoliko očekujete puno poziva isplati se kupiti kinesku karticuKlima: suptropska na jugu, subarktička na sjeveru.Odjeća i obuća: udobna i laganija odjeća, kišobran ili kišni ogrtač, udobne cipele za hodanjeKupovina: suveniri, predmeti od žada, svile, odjeća Hrana i piće: obavezno piti flaširanu vodu, hrana je raznolika, tradicionalna kineska kuhinja s puno povrća i mesa kombinirana sa rižom i umacima, slastice i kruh nisu u ponudi i količini kao u Europi.Temperatura: dnevne temperature od travnja do lipnja su u rasponu od 20 do 30 stupnjeva, a noću mogu pasti i do 7 stupnjeva.

azija

47

program putovanja

1. dan / ZAGREB – FRANKFURT - PEKINGSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci „Pleso“ kod centralnih informacija, 90 minuta prije početka leta. Nakon preuzimanja putne dokumentacija polijetanje zrakoplova Frankfurtu na liniji LH1415 (Luft hansa) u 16:50 sati. Dolazak u Frankfurt u 17:55 sati. Nastavak putovanja prema Pekingu na liniji LH720 u 17:15 sati.2. dan / PEKINGDolazak u Peking predviđen je u 08:30 sati. Nakon obavljanja carinskih formalnosti organizirani prijevoz do hotela, smještaj i odmor te odlazak u obilazak Nebeskog hrama Tiantan koji je simbol Pekinga i najvažnije svetište kineskog carstva, vožnja rikšama i odlazak na večeru u lokalnom restoranu. Fakultativno predlažemo odlazak na Pekinšku operu (plaćanje na licu mjesta). Povratak u hotel. Noćenje.3. dan / PEKING – KINESKI ZID – PEKINGNakon doručka odjava iz hotela te odlazak na izlet do Velikog kineskog zida u području Badalinga (oko 60 km od Pekinga), najveće utvrde građevine

na svijetu, duge 6.000 km. Na putu do kineskog zida zaustavljanje radi fotografi ranja kod „Ptičjeg gnijezda“ i „Vodene Kocke“ građevina napravljenih za Olimpijadu održanu 2008. Godine. Nakon ručka razgled slavnih carskih grobnica dinastije Ming (1368. - 1644.). Šetnja uzduž Svetog Puta s divovskim mramornim ljudskim i životinjskim likovima koji čuvaju grobno područje careva dinastije Ming. Za večeru poznata kineska delicija: pekinška patka u tipičnom kineskom restoranu. Noćenje u hotelu.



6. dan / XI’AN Nakon doručka odlazak na izlet do mauzoleja cara Qin Shi Huang Di, gdje 6.000 glinenih statua ratnika i konja u naravnoj veličini čuva vječni mir misterioznog cara. Povratak u grad. Odlazak na večeru u lokalnom restoranu. Povratak u hotel i noćenje.

7. dan / XIAN – SHANGHAINakon doručka odjava iz hotela. Polijetanje zrakoplova prema Shanghaiu. Dolazak u Shanghai. Panoramski razgled grada: Jin Mao Tower koji je simbol Shanghaia i kineskog gospodarskog razvoja, Huang-Pu rijeka – vožnja brodom s čudesnim pogledom na Bund i futuristički Pudong, dio grada u kojem se smjestila Lujiazu fi nancijska i gospodarska zona , te fascinantni Oriental Pearl Tower. Večera u lokalnom restoranu

nakon koje imate mogućnost fakultativnog odlaska na predstavu svjetski poznatih akrobata (plaćanje na licu mjesta). Povratak u hotel. Noćenje.8. dan / SHANGHAI Nakon doručka odlazak na cjelodnevni razgled grada. Odlazak prema vrtu sreće mandarina Yu sagrađen prije 450 godina, pravu oazu mira. Zatim slijedi odlazak u razgled hrama Bude od žada sa dva divovska budina kipa u sjedećem i ležećem položaju. Vožnja prema Bundu koji slovi za simbol kolonijalne prošlosti Shanghaia, nastavljamo šetnju ulicom Nanjing Lu, komercijalnom žilom kucavicom grada. Vožnja prema francuskoj četvrti koja je sad vrlo popularna četvrt „Xin Tian Di“. Večera u lokalnom restoranu. Povratak u hotel. Smještaj i noćenje.

9. dan / SHANGHAI – MÜNCHEN Doručak u hotelu i odjava. Slobodno vrijeme do organiziranog prijevoza do zračne luke i prijava na let LH727 (Luft hansa) u 23:35 sati za München.

10. dan / MÜNCHEN – ZAGREBDolazak u München u 05:30 sati. Nastavak putovanja prema Zagrebu na liniji LH1712 u 11:40 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 12:45 sati. Završetak putovanja.

48

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUTNIKA: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb – Tokyo – Osaka – Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelima 4* na osnovi 8 noćenja s doručkom, sve izlete i razglede prema programu, četiri ručka u lokalnim restoranima tijekom razgleda, pratitelja pu-tovanja, zdravstveno osiguranje i troškove organizacije putovanja.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, neobavezne izlete, troškove osobne prirode (večere, dodatni obroci, telefon), osiguranje od otkaza i nezgode (preporučuje-

mo) i sve što nije navedeno pod cijena uključuje.Obavezne doplate: zrakoplovne pristojbe 3.890 kn (podložno promjeni), napojnice vozaču i vodiču 40 eur.Napomena: zrakoplovne pristojbe su podložne promje-nama i iznos pristojbi potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju ista propisuje. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa.


JAPAN


10 dana / 8noćenja1.10.-10.10. 2014.; 20.3. -29.3.2015.


First Minute*

-5%

Japan


20.3.2015. 18.380 kn

17.990 kn1.10.2014.

japanSlužbeno ime: Parlamentarna monarhija JapanGeografski položaj: istočna Azija; sastoji se od 4 otoka – Hokkaido, Honšu, Kjušu i ŠikokuPovršina: 377.835 km²Broj stanovnika: oko 128.500.000Glavni grad: Tokio, oko 13.000.000 stanovnikaJezik: japanskiReligija: šintoisti i budisti 84%, ostali 16%Vremenska razlika: +7 sati ljeti / +8 sati zimiNovčana jedinica: japanski jen (JPY), 1 USD = oko 100,53 JPYKupovina: uobičajeno radno vrijeme trgovina je od 10 do 19 sati; Japan je jedna od najskupljih zemalja na svijetu (pogotovo Tokio i Osaka). Najpopularniji proizvodi su: elektronika, kamere, satovi, brojni optički instrumenti, biseri, bambus, kimona, lepeze itd.Odjeća i obuća: predlažemo laganu pamučnu odjeću za ljeto, a za ostatak godine preporučamo topliju odjeću, ovisno o godišnjem dobu. Preporučamo udobnu obuću.Hrana i piće: osnovna namirnica je riža kratkog zrna, popularna je i tjestenina. Tipična jela: sushi – sirova riba položena na rižu začinjenu octom, sashimi – sirova riba narezana na tanke listiće konzumirana uz sojin umak aromatiziran hrenom, tempura – pržena riba i povrće posluženi uz umak tentsuyu, yakitori – vrsta pilećih ražnjića

umakanih u slatkasti sojin umak, shabu shabu – japanski fondue od mesa. Popularna pića: zeleni čaj, sake – zagrijana rakija od riže.Napon struje: 100V, 50/60 Hz (potreban je adapter)Cijepljenje: nije potrebnoViza: nije potrebnaMobilne mreže: VIPnet i T-Mobile partneriPozivni broj zemlje: +81Korisna web stranica: www.jnto.go.jp Klima: varira od regije do regije. Većina dijelova zemlje ima četiri godišnja doba. Tijekom proljeća može biti prohladno i kišovito. Ljeta su vruća i često vlažna na obali. Jesen karakteriziraju topli sunčani dani i hladne noći. Zime su hladne i suhe. Kišna sezona počinje u svibnju u Okinawi. U drugim regijama obično traje od početka lipnja do sredine srpnja. Kiše su kratkotrajne, ali obilne, padnu u prosjeku 1-2 puta dnevno, dok je ostatak dana sunčan.

azija

49

program putovanja

1. dan / ZAGREB – FRANKFURT – TOKYOSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija i podjela putne dokumentacije od strane pratitelja putovanja. Polijetanje zrakoplova prema Frankfurtu na liniji LH1415 u 14:55 sati. Dolazak u Frankfurt u 16:25 sati. Nastavak putovanja na liniji LH716 u 18:00 sati prema Tokyu. Noćni let s obrocima tijekom leta.

2. dan / TOKYODolazak u Tokyo predviđen je u 10:25 sati. Nakon carinskih formalnosti sastanak sa predstavnikom lokalnog agenta i organizirani prijevoz do hotela. Vožnja u trajanju od oko 90 minuta. Dolazak u hotel, prijava i noćenje. Hotel Sunshine City Prince Hotel.

3. dan / TOKYODoručak u hotelu. U 09:0 sati odlazak u razgled grada. Na prvi dio razgleda ide se organiziranim prijevozom: vožnja do Tokyo Tower – tornja visokog 332 metra a inspirirana Eiff elovim tornjem, Meiji Shrine – hrama koji je izgrađen u čast duša cara Meijija i carice Shoken. Imperial Palace Plaza – Trg carske palače i.Na drugi dio razgleda odlazi se također organiziranim prijevozom prema U Hama Rikyu vrtu, smještenom u središtu Shiodome četvrti, vidjet ćete ceremoniju ispijanja čaja, odmoriti se u miru i zelenilu s pogledom na okolne nebodere. Vožnja po Sumida rijeci (Sumida River Cruise). Posjetiti ćete i Asakusa Kannon Temple – Hram božice Kannon. Tijekom razgleda ručak u lokalnom restoranu koji je uključen u cijenu programa. Povratak u hotel predviđen je javnim prijevozom – lokalnim vlakom oko 18 sati. Noćenje u hotelu.

4. dan / TOKYO Doručak u hotelu. Dan slobodan za vlastite programe. Mogućnost odlaska na neki od izleta ili muzeja. Možete otići na Sumo turnir, iskusiti japansku kaligrafi ju, ceremoniju oblačenja i nošenja kimona, napraviti suši ili jednostavno uživati u šetnji kroz futuristički Tokyo. Noćenje u hotelu. 5. dan / TOKYO – MT. FUJI – HAKONE Nakon doručka odjava iz hotela. U 8:00 sati predviđen je odlazak autobusom prema planini Fuji (vožnja traje oko 3 sata). Vaša prtljaga bit će odvojeno transferirana do hotela U Kyotu i čekati

će Vas po dolasku. Preporučamo ponijeti sa sobom ručnu prtljagu koja će Vam dostajati za taj dan. Zaustavit ćemo se na najvišem dijelu planine na kojem je dopušteno ići vozilom. To je peta stancija. Imati ćete slobodnog vremena za šetnju i uživanje u pogledu. Posjetit ćemo dolinu Owkudani (u prijevodu znači dolina velike vode koja ključa) dolina je vulkanskih aktivnosti i izvora kipuće vode. Poći ćemo na kraju krstarenje brodom po jezeru Ashi. Tijekom razgleda ručak u lokalnom restoranu koji je uključen u cijenu programa. Dolazak u Hakone predviđen je u 17 sati. Smještaj u hotel Hakone Palace Hotel. Noćenje.

6. dan / HAKONE – MISHIMA – KURASHIKI Nakon doručka odjava iz hotela. U 9:00 sati predviđen je transfer do stanice Odawara i odlazak s brzo jurećim vlakom (Bullet Train) u 09:48 sati prema Mishimi. Dolazak u 13:20 sati. Sastanak s lokalnim predstavnikom na platformi Okayama stanice, to odlazak organiziranim prijevozom prema Kourashiki. Trajanje vožnje oko 30 minuta. Posjetit ćete Korakuen vrt i četvrt Kurashiki Bikan, gdje ćete moći vidjeti autentične drvene kuće iz 17.stoljeća. Odlazak u hotel, smještaj i noćenje. Kurashiki Kokusai Hotel.

7. dan / KURASHIKI – KYOTO – NARA – KYOTODoručak u hotelu. U 9:00 sati sastanak s lokalnim vodičem te odlazak na željezničku stanicu te polazak brzojurećeg vlaka u 09:49 za Kyoto. U 10:52 sata dolazak u Kyoto. Vožnja prema Nari organiziranim prijevozom, vožnja u trajanju od oko sat vremena. Po dolasku u Naru, ručak u lokalnom restoranu koji je uključen u cijenu programa. Odlazak na razgled Nare gdje ćete vidjeti: Todaiji Hram, Nara Park, Kasuga Shrine. Odlazak u hotel predviđen je oko 18 sati. Smještaj u Daiwa Roynet Hotel Hachikoguchi. Noćenje.

9. dan / KYOTONakon doručka odlazak na cjelodnevni razgled grada autobusom. Vidjeti ćete Kinakakuji hram (zlatni paviljon), Kitano Temangu hram, Nijo Castle, impresionirati će vas svojom arhitekturom. Nakon ručka u 13 sati koji je organiziran u lokalnom restoranu i uključen u cijenu programa nastavak razgleda. Heian hram, Sanjusangendo Hall – najduža drvena zgrada u Japanu u kojoj je smješten kip Kannon božice izrađene od drveta japanskog čempresa, nakon toga se nastavlja

razgled Kiyomizu hrama. Povratak u hotel i noćenje.

10. dan / KYOTO Dan slobodan za vlastite programe i istraživanje grada. Noćenje u hotelu.

11. dan / KYOTO – OSAKA – FRANKFURT – ZAGREB Doručak u hotelu. Organizirani prijevoz do zračne luke Osaka Kansai (vožnja u trajanju od oko dva sata). Prijava na let LH741 u 10:05 sati prema Frankfurtu. Dolazak u Frankfurt u 14:50 sati. Nastavak putovanja prema Zagrebu u 18:00 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 19:25 sati. Završetak putovanja.

50

MINIMALAN BROJ PRIJAVLJENIH PUTNIKA: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom Zagreb – Kuala Lumpur – Zagreb, sve letove na Borneu kako je navedeno, smještaj u hotelima 3/4* na osnovi polupansiona i punog pansiona, noćenje s doručkom na Borneu, sve prijevoze prema programu, pratitelja na engleskom jeziku, pratitelja iz Zagreba, sve izlete i razglede s uključenim ulaznicama prema programu, zdravstveno osiguranje i organizaciju putovanja.Cijena ne uključuje: obaveznu doplatu za zrakoplovne pristojbe – plaćanje kod rezervacije putovanja, pića tijekom obroka, naknadu za korištenje foto i video opreme, napojnice

– plaćanje na licu mjesta, putno osiguranje i sve što nije nave-deno pod cijena uključuje.Obavezna doplata: zrakoplovne pristojbe 2.290 kn – cijene

su podložen promjeni sve do trenutka potvrde rezervacije, napojnice za lokalne vozače i vodiče 35 USD, plaćanje na licu mjesta.Napomene: Zrakoplovne pristojbe podložne su promjeni ci-jene do 7 dana prije putovanja. U slučaju povećanja razliku je putnik dužan podmiriti, u slučaju smanjenja razliku agencija vraća putniku.U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana. U slučaju promjene reda letenja (vremena, zračne luke) organizator putovanja zadržava pravo promjene redoslijeda programa putovanja.

* First Minute popust od 5% za rezervacije do 60 dana prije polaska!

MALEZIJA - NEZABORAVNI DOŽIVLJAJ BORNEA - TURA PO OTOKU



11 dana / 8 noćenja3.4. – 13.4.2015.


First Minute*

-5%

MALEZIJASlužbeno ime: Malezija.Glavni grad: Kuala Lumpur.Službeni jezik: malajski, koristi se engleski.Vremenska razlika: +6/+7 u odnosu na Hrvatsku.Novčana jedinica: malezijski ringit (MYR).Napon struje: 240 V.Viza: nije potrebna.Cijepljenje: nije potrebno, no preporuČa se koristi-ti sredstva protiv komaraca i svakako prije putova-nja provjeriti trenutne propise o cijepljenju u zavo-du za javno zdravstvo RH.Pozivni broj zemlje: +60.Mobilna telefonija: sve mreže uglavnom rade u glavnim gradovima, no u roamingu se preporu-ča uvijek provjeriti trenutno važeće stanje s mobil-nom telefonijom čije usluge koristite.

Malezija

Klima: vruća i vlažna klima s prosječnim tempe-raturama od 23 do 32 stupnja. Najbolje vrijeme za boravak u Maleziji je od kasne jeseni nadalje.Odjeća, obuća i ostali predmeti koje preporučuje-mo ponijeti za ovu turu: vjetrovku ili kišnu kaba-nicu, šešir ili kapu, dobre i udobne cipele za pješa-čenje, pamučnu odjeću dugih rukava, duge hlače, traperice, sunčane naočale, sredstvo protiv koma-raca i svakako fotografsku ili video kameru.Hrana i piće: obavezno piti fl aširanu vodu, hrana je raznolika (satray, nail lemak, rending, roti canai, jela od riže i piletine).Prilikom ulaska u kuću oba-vezno je izuvanje cipela, prilikom posjeta hramova obavezno je imati pokrivena ramena za žene kao i neotkrivene noge iznad listova

azija

51

u prekrasnom scenariju mangrove šume i cijeli prirodni zoološki vrt. Ručak je predviđen u Abai Jungle restoranu, nakon kojeg ćemo ići uzvodno do Sukau sela u potrazi za primatima, posebice endemskog Proboscis majmuna, mnoštvo ptica i ostalih životinja. Dolazak u Sukau, prijava u Kinabatangan Riverside Lodge. Kasno poslijepodne možete ili otići na još jedno krstarenje to Msenanggul rijeke, pritoka Kinabatangan (u vlastitom aranžmanu) ili uživati u lodge-u do večere. Noćenje.

6. dan / SUKAU (doručak, ručak, večera)Ustat ćemo se rano ujutro s prvim pticama, prije doručka oko šest sati i otići do Ox-bow jezera. Vožnja brodom i promatranje divljine jedinstveno je iskustvo koje će Vas ostaviti bez daha u ambijentu najdulje rijeke Sabaha . Povratak u lodge na doručak te odmor. Ručak u lodgeu. U poslijepodnevnim satima odlazak na još jednu vožnju rijekom i promatranje životinja i prirode. Povratak u lodge, večera i noćenje.

7. dan / SUKAU – SANDAKAN – KOTA KINABALU (doručak)Doručak i odjava iz lodgea, te vožnja brodom natrag prema Sandakanau. Vožnja u trajanju od oko dva i pol sata. Po dolasku u Sandakan a prije leta za Kota Kinabalu i ukoliko će biti dovoljno vremena zaustavit ćemo najveću i najprometniju tržnicu smještenu u srcu Sandakana. Prijava na let za Kota Kinabalu. Po dolasku organizirani prijevoz do hotela. Prijava u hotel. Smještaj, odmor i noćenje u hotelu.

8. – 9. dan / ODMOR NA BORNEU – KARAMBUNAI (doručak) Doručak u hotelu. Odmor i opuštanje uz uslugu noćenja s doručkom. Slobodno vrijeme za vlastite programe.

10. dan / KOTA KINABALU – KUALA LUMPUR (doručak)Doručak. Odjava iz hotela. Slobodno vrijeme do organiziranog prijevoza do zračne luke. Polijetanje zrakoplova prema Kuala Lumpuru. Dolazak U Kuala Lumpur u veČernjim satima. 11. dan / KUALA LUMPUR – DOHA – ZAGREB Nastavak putovanja na liniji QR847 (Qatar Airwas) prema Dohi u 03:30 sati. Dolazak u Dohu predviđen je u 06:00 sati Nastavak putovanja prema Zagrebu na liniji QR217 u 07:05 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u11:55 sati. Završetak putovanja.

program putovanja

1. dan / ZAGREB – DOHASastanak sudionika putovanja u zagrebačkoj zračnoj luci. Polijetanje zrakoplova prema Dohi na liniji QR218 (Qatar Airways) u 12:25 sati. Dolazak u Dohu u 19:15 sati. Nastavak putovanja prema Kuala Lumpuru na liniji QR844 u 20:00 sati. Noćni let.2. dan / KUALA LUMPUR (večera)Dolazak u Kuala Lumpur predviđen je u 08:25 sati. Organizirani prijevoz do hotela i prijava u hotel ukoliko su sobe spremne. Smještaj te odmor od putovanja. Odlazak u panoramski razgled grada u pratnji vodiča. Jamek džamija, Jalan Melayu (malajska ulica), Jalan Masijd India (ulica indijske džamije), glavna tržnica, stara tržnica, Hream Sin Sze Si Ya, kineska četvrt. Nakon ručka (nije uključen u cijenu), prijava u hotel i odmor do odlaska na večeru u Bijan Restoran. Bit će poslužena tipična malezijska kuhinja u prekrasnom ambijentu. Nakon večere povratak u hotel i noćenje.3. dan / KUALA LUMPUR – KOTA KINABALU (BORNEO) (doručak)Doručak i odjava iz hotela. Organizirani prijevoz u začnu luku te prijava na let za Kota Kinabalu. Dolazak u Kota Kinabalu. U zračnoj luci dočekati će vas predstavnik lokalnog agenta te je predviđen odlazak na razgled grada. Posjet najvišoj točci panoramskog razgleda Kota Kinabalu, ekskluzivnoj rezidencijalnoj četvrti, Likas Bay, posjet zgradi zaklade Sabah, budističkom hramu, državnom muzeju, državnoj džamiji i selu na vodi. (Sabah muzej je zatvoren petkom). Odlazak prema hotelu te prijava i noćenje.4. dan / KOTA KINABALU – KINABALU PARK (doručak, ručak)Doručak u hotelu. Odlazak na cjelodnevni izlet u nacionalni park Kinabalu, gdje se nalazi podnožje najviše planine u jugoistočnoj Aziji. Kinabalu je botanički raj s tisućama vrsta orhideja, brojnim rododendronima i velikim brojem ptičjih vrsta. Vodič će Vas odvesti na šetnju kroz park, te u izložbeni prostor i video slide prezentaciju

nacionalnog parka Kinabalu i planine Kinabalu. Povratak u hotel i noćenje.

5. dan / KINABALU PARK – SANDAKAN – SEPILOK – SUKAU (doručak, ručak, večera)Doručak u hotelu. Odjava i organizirani prijevoz do zračne luke te prijava na let za Sandakan. Po dolasku organizirani prijevoz do Sepiloka – Orang Utan Rehabilitacijski Centar gdje se, ukoliko vrijeme dozvoli, može vidjeti hranjenje orangutana, koje je prema rasporedu u 10 sati. Nakon toga napustit ćemo Sepilok i organiziranim prijevozom stići do Sandakana. Oko podneva predviđen je odlazak na jednosatno krstarenje brodom. Lower Kinabatangan River Sanctuary je vožnja čamcima po rijeci gdje možete vidjeti

52

AustralijaPriželjkujete otići najdalje, do „kraja svijeta“? Australija nudi spoj fascinantnih metropola,

divljine, pustinja, mjesto je gdje caruju klokani i koale, uz jedinstvenu baštinu starih Aboridžina.

Uživajte u svim njenim posebnostima.

53

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Sydney – Alice Springs – Melbourne – Zagreb, sve transfere prema programu, lokalnog vodiča na engleskom jeziku cijelo vrijeme ture, pratitelja iz Zagreba, smještaj prema programu u hotelima 3* i 4*, obroke prema programu putovanja, razglede i ulaznice za mjesta koja se po-sjećuju prema programu, lokalne pristojbe i poreze, troškove organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: doplatu za zrakoplovne pristojbe, au-stralsku vizu, napojnice, sve što nije navedeno pod stavkom

„cijena uključuje“, osobne troškove, osiguranje od otkaza putovanja.Obavezne doplate: zrakoplovna pristojba 5.390 kn - pla-ćanje prilikom rezervacije putovanja, napojnice za lokalne vodiče i vozače 50 EUR (plaćanje na licu mjesta).Viza za Australiju: Hrvatski državljani mogu podnijeti zahtjev za eVisitor (subclass 651) vizu on line na web stranici australske Vlade - Odjela za imigraciju i državljanstvo. Nositelj eVisitor (subclass 651) vize može ući u Australiju u turističke ili

kraće poslovne svrhe kao npr. sudjelovanje na konferencijama ili ispitivanje poslovnih mogućnosti. Za ovu vizu se ne napla-ćuje pristojba. Tražitelj eVisitor vize mora posjedovati važeću putovnicu, a temeljem te vize je dozvoljen maksimalni bora-vak u trajanju 3 mjeseca i višestruki ulazak u zemlju unutar razdoblja od 12 mjeseci.Poveznica na e-Visitor( e-Vizu) aplikaciju: htt p://www.immi.gov.au/e_visa/evisitor.htmNapomena: Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne kar-te cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplov-ne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


AustralijaAUSTRALIJASlužbeno ime: Australija (Commonwealth of Au-stralia).Glavni grad: Canberra.Površina: 7.692.030 km²Viza: potrebna, informacije na prodajnim mjestimaDržavno uređenje: Konstitucionalna Monarhija. Neovisna od Ujedinjenog Kraljevstva od 1901. g.Jezik: službeni jezik je engleski. Etničke manjine koriste se talijanskim, njemačkim, grčkim, kineskim i aboridžinskim jezikom.Vremenska razlika: od +7 do +9 sati u odnosu na Hrvatsku.Novac: Australski dolar (AUD, (A$) = 100 centa. Novčanice za A$ 100, 50, 20, 10, 5. Kovanice za A$ 2, 1 i 50, 20, 10 i 5 centi.Zemljopisni položaj: Australija se proteže od 10° do 45° južne geografske širine (računajući i Ta-smaniju) i 113° i 115° istočne geografske dužine. Či-tavom svojom površinom nalazi se na južnoj ze-mljinoj polutci. Obuhvaća kopno Australiju i otok Tasmaniju te mnoge male otoke oko kopna. S tri strane Australiju okružuju velike površine Tihog (na istoku) i Indijskog oceana (na jugu i zapadu). Samo je na sjevernoj strani nizovima otoka done-kle povezana sa Azijom. Zbog te prirodne izolaci-je tj. udaljenosti od drugih kontinenata, geograf-ski položaj Australije se često karakterizira kao ne-povoljan, međutim baš zbog toga su se u Austra-liji razvile posebne biljne i životinjske vrste. Duži-na obale Australije zajedno sa svim otocima izno-si 36.735 km. Površinom je malo manja od Brazila i 136 puta veća od Hrvatske, a njena površina pokri-vala bi 3/4 Europe.Klima: Australija se nalazi na južnoj polutci pa su i godišnja doba drugačija od godišnjih doba u Eu-ropi i Sjevernoj Americi. Dvije su klimatske zone: tropska zona (na sjeveru iznad Jarčeve obratni-ce) i umjerena zona. Tropska zona (pokriva 40% Australije) ima dvije sezone - ljetnu (kišnu) i zim-sku (suhu) dok umjereni pojas ima sva 4 godišnja doba. Proljeće - Ljeto: Toplo ili vruće posvuda dok je malo umjerenije na jugu. Jesen - Zima: Sjeverna i centralna Australija imaju lijepe tople dane i hlad-ne noći dok su na jugu dani svježi sa povremenom kišom, ali je i tamo uglavnom sunčano. Snijeg je u potpunosti ograničen u gorskom području na ju-goistoku.

Sydney – Alice Springs – Ayers Rock – Melbourne



14 dana / 10 noćenja24.3.2015. – 6.4.2015.


First Minute*

-5%

australija

54

program putovanja

1. dan / zagreb – LONDON – (DUBAI) – SYDNEY Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Ple-so kod šaltera središnjih informacija. Nakon po-djele putne dokumentacije prijava na let. Polijeta-nje zrakoplova prema Londonu u 8:30 sati na lini-ji OU490 (Croatia Airlines). Po dolasku u London u 10:00 sati mogućnost odlaska do centra grada uz pratnju vodiča ili individualno. Nastavak putovanja prema Sydneyu u 21:15 sati na liniji QF002 (Qan-tas). Noćni let s obrocima za vrijeme leta.2. dan / DUBAI – SYDNEY Tehničko međuslijetanje zrakoplova u Dubai pred-viđeno je u 8:10 sati po lokalnom vremenu. Nasta-vak leta za Sydney u 9:55 sati. Predviđeno trajanje leta od Dubaia do Sydneya iznosi 14 sati. Obroci za vrijeme leta. 3. dan / SYDNEY Po dolasku u Sydney u 6:55 sati po lokalnom vre-menu, obavljanje viznih i carinskih formalnosti. Po izlasku sa zračne luke krećemo u panoramski ra-zgled grada, jedne od najljepših svjetskih metro-pola. Vidjet ćete Kings Cross, ekskluzivna predgra-đa double Bay, Rose Bay, Watsons Bay uz zaustav-ljanje kako biste imali priliku za spektakularan po-gled na Sydneysku luku i Pacifi k. Nastavak vožnje prema poznatoj plaži Bondi Beach, gdje ćete ima-ti kraće zaustavljanje. Povratak prema gradu pre-ko Peddingtona i slikovitog Royal botaničkog vrta. Posjet jedinstvenoj zgradi Opere, razgled traje je-dan sat. Nakon razgleda nastavak do Rocks-a, naj-starijeg dijela grada i Darling Harboura. Prijava u hotel 4* i noćenje (iako ćete biti umorni dobro je izdržati što duže budan, kako biste lakše prebrodili „jet lag“ i uhvatili australski vremenski ritam).

4. dan / SYDNEY Doručak. Polazak iz hotela u 7:45 Prvo ćete ima-ti šetnju kroz kolijevku Sydneya „Rocks“, gdje ćete vidjeti Argyle Cut, Argyle tavernu, crkvu Garrison, i najstarije kuće u Australiji. Nakon razgleda slije-di vožnja autobusom prema „Sjevernim plažama“. Po dolasku na plažu Manly ćete imati ručak u Kio-sk Restoranu u 12:30 sati (za ručak je predviđeno 1 i pol sat. Piće nije uključeno). Ručak se sastoji od 3 slijeda (predjelo, glavno jelo i desert). Nakon ruč-ka slobodno vrijeme na plaži do polaska trajekta prema circular Quay-u Sydneysko pristanište. Uži-vat ćete u vožnji prema Sydneyu i pogledu koji se pruža prema Operi s mora. Po dolasku u luku oko 16:30 sati šetnja pješice do hotela. Ostatak dana slobodan za vlastite programe. Noćenje.

5. dan / SYDNEY – NACIONALNI PARK BLUE MOUNTAINS – SYDNEY Doručak. U 8:30 polazak na cjelodnevni izlet u na-cionalni park „Blue Mountains“, koji se nalazi oko 65 km zapadno od Sydneya, poznatom po prekra-snoj prirodi, šumama, slapovima, kanjonima. Tura uključuje: Featherdale park gdje ćete vidjeti razne životinje; Scenic World – dvije vožnje žičarom i pa-noramskom željeznicom/uspinjačom. Ručak s tri slijeda je predviđen u restoranu Mountain Herita-ge. Čaj i kava i obična voda s ledom su uključeni. Povratak u Sydney predviđen je oko 18:30 sati. No-ćenje u hotelu.6. dan / SYDNEY Nakon doručka slobodan dan za odmor te vlastite aktivnosti i programe. Povratak u hotel. Noćenje.

australija

55

7. dan / SYDNEY – ALICE SPRINGS – KINGS KANJON Doručak. Odjava iz hotela. Slijedi transfer do zrač-ne luke. Polijetanje zrakoplova prema gradu Alice Springs u 9:50 sati na liniji QF790 (Qantas). Po do-lasku u 11:30 nastavak puta prema Kings kanjonu. Vožnja do Kings Canyona traje cca. 5 sati. (Ručak u vlastitom aranžmanu pri usputnom zaustavljanju). Po dolasku u Kings kanjon odlazak na šetnju uz potok (cca. 1,5km i traje cca. 1 sat), prema vidikov-cu odakle se ima prekrasan pogled na litice kanjo-na. Na ruti ćete vidjeti znakove kulture aboridžina. Tura završava u vašem hotelu Kings Canyon Resort oko 19:30. Smještaj u hotel, noćenje.8. dan / KINGS KANJON – AYERS ROCK Doručak u hotelu – restoran se otvara već u 5:30 sati. Rani polazak iz hotela već u 6:30 autobusom do tzv. Rim Walk-a (šetnja kanjonom). Ova šet-nja je za ljude dobre tjelesne kondicije kojima ne smeta šetnja po neravnom terenu i 90 metara po jako strmom putu uzbrdo. Sa samog vrha se pru-ža prekrasan pogled na Kanjon. Plato se sastoji od manjih ravnica omeđenih stijenama koje izgleda-ju poput ruševina. Nastavak puta predviđen je oko 10:30 sati prema Ayers Rocku – crvenom sredi-štu Australije. Ručak je u vlastitom aranžmanu. Po dolasku smještaj u hotel Outback Pioneer, kraće osvježenje prije odlaska na poslijepodnevnu turu „Olgas“. Polazak na Kata Tjuta turu + turu Uluru zalaska sunca. Vidjet ćete najveću monolitnu stije-nu na svijetu (9 km opsega i 348 m visok) i proma-trat ćete varijacije boja pri zalasku sunca uz čašu australskog vina i kanapee. Tura završava oko 20 sati. Noćenje.9. dan / AYERS ROCK – ALICE SPRINGSRana odjava iz hotela prije odlaska na promatra-nje jedinstvenog izlaska sunca kod Ayers Rocka. Polazak u 5:00 sati. Za vrijeme promatranja izla-ska sunca bit će vam serviran čaj ili kava i keksi. Nakon promatranja ćete napraviti šetnju oko sti-

jene Ayers Rocka doručak ćete imati u 7:30 u Initi Cafeu koji se nalazi u Kulturnom centru Aboridži-na. Tura završava u 10 sati. Nastavak puta prema Alice Springsu. Dolazak je predviđen oko 16 sati. Noćenje u hotelu 3*.10. dan / ALICE SPRINGS – MELBOURNENakon doručka odjava iz hotela i u 8 sati polazak na razgledanje Royal Flying Doctors koje je pred-viđeno u 9:15 i Anzac Hill. Tura završava u 10 sati u zračnoj luci. Prijava za let prema Melbourneu. Poli-jetanje zrakoplova u 11:40 sati na liniji QF797 (Qan-tas). Po dolasku u Melbourne u 15:50 sati razgled grada. Vidjet ćete kinesku četvrt, zgradu parla-menta, Fitzroy vrt, posjetit ćete kolibu kapetana Cooka (uključuje ulaznicu). Nastavak preko mosta Westgate za panoramski pogled na grad, prije po-sjeta botaničkom vrtu. Tura završava oko 19 sati. Smještaj u hotelu 4*, noćenje.11. dan / MELBOURNE – PHILIP ISLAND – MELBOURNENakon doručka slobodno prijepodne. U 14 sati po-lazak na izlet na Philip Island, poznat po koloniji najmanjih pingvina na svijetu. Po dolasku na Philip Island posjetit ćete Koala centar gdje koale žive u prirodnom okruženju. Vidjet ćete koale iz bliza. Ve-čera će biti u 18:30 sati u lokalnom restoranu. Na-kon večere odlazak do plaže Summerland. Ovdje ćete u predvečerje vidjeti kako pingvini dolaze iz lova i odlaze u svoja gnijezda. Povratak u Melbour-ne oko 23:30 sata, noćenje.12. dan / MELBOURNE Nakon doručka slobodan dan za odmor te vlastite aktivnosti i programe. Povratak u hotel. Noćenje.13. dan / MELBOURNE – LONDON Nakon doručka odjava iz hotela i slobodno vrije-me do organiziranog polaska u zračnu luku Melbo-urne. Po dolasku u zračnu luku prijava na let i poli-jetanje zrakoplova prema Londonu u 22:55 sati na liniji QF009 (Qantas). Noćni let s obrocima za vri-jeme leta.

14. dan / LONDON – ZAGREB Međuslijetanje u Dubai u 7:05 sati po lokalnom vremenu, a nastavak leta za London u 9:10 sati. Po dolasku u London u 13:40 sati, nastavak putovanja prema Zagrebu u 20:00 sati na liniji OU491 (Croa-tia Airlines). Dolazak u Zagreb predviđen je u 23:15 sati. Završetak putovanja.

56

AfrikaNepatvoreni smiješak, vraćanje iskonskim vrijednostima, čudnovate biljne i životinjske vrste, parkovi prirode…, samo su dio onoga što vas očekuje u Africi – skromnoj, čarobnoj zemlji kontrasta. Krenite na safari, zavirite u antičku prošlost, Afrika će vam ispričati brojne tajne iz svoje prošlosti.

57

program putovanja

1. dan / zagreb – PARIZ – CASABLANCA Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Ple-so. Prijava na let i polijetanje zrakoplova za Pa-riz u 12:40 sati na liniji AF1561 (Air France). Dolazak u Pariz predviđen je u 15:00 sati. Nastavak leta za Casablancu u 19:00 sati na liniji AF1496 (Air Fran-ce). Po slijetanju u Casablancu, u 21:05 sati obav-ljanje pograničnih i carinskih formalnosti te orga-nizirani transfer do hotela 4* u Casablanci. Po do-lasku u hotel prijava i smještaj. Noćenje. 2. dan / CASABLANCA – RABAT – MEKNES – FES Doručak. Odjava iz hotela i polazak prema Rabatu, glavnom gradu Kraljevine Maroko. Po dolasku slijedi obilazak grada: Ville Nouvelle (moderni dio grada), kraljevska palača Mechoaur s kraljevskom džami-jom, medina sa zanatskim radionicama, Oudaya ka-sbahom s prekrasnim andaluzijskim vrtom i uskim bijelo-plavim uličicama, mauzolej Mohameda V. i Hassanov toranj. Po završetku razgleda ručak u lo-kalnom restoranu (uz doplatu). Put nastavljamo u smjeru Meknesa. U obilasku „marokanskog Ver-saillesa“, kako ga još vole nazivati, vidjet ćete Bab Mansoura, džamiju Moulay Ismaila (razgled izvana) i medinu. Dolazak u Fes predviđen je u večernjim satima, smještaj u hotel 4*. Večera, noćenje.3. dan / FESDoručak. Slijedi cjelodnevni razgled najstarijeg kra-ljevskog grada: Bouanania medresa, fontana Nej-jarine, mauzolej Idrissa II. Nastavljamo s razgle-dom medine prepune isprepletenih ulica i radioni-ca gdje se ručno izrađuju predmeti od kože, srebra, keramike. Razgled židovske četvrti i kraljevske pa-lače izvana. Ručak u jednom od lokalnih restorana (uz doplatu). Povratak u hotel. Večera, noćenje.4. dan / FES – BENI MELLAL – MARRAKECH Doručak. Odjava iz hotela i odlazak autobusom prema Marrakechu preko mjesta Immouzer du Kanda te skijaškog središta Ifrane. Nastavak pre-ko Srednjeg Atlasa te dolazak u grad Beni Mellal, inače glavno poljoprivredno središte Maroka. Pau-za za ručak u lokalnom restoranu (uz doplatu). Po dolasku u Marrakech, prijava i smještaj u hotel 4*. Večera u hotelu. Noćenje. 5. dan / MARRAKECHDoručak. Slijedi razgled „Bisera Juga“ kako naziva-ju Marrakech. Grad je utemeljila dinastija Almora-vida krajem 12. st. kada su sagrađene blistave pa-lače i parkovi. Odlazak do grobova Saadien, tor-nja Koutoubia i palače Bahia. Povratak u hotel i ru-čak u hotelu. Poslijepodne slijedi posjet jednom od soukova s marokanskim rukotvorinama. Na kraju ćemo posjetiti čuveni trg Djemaa El Fna, žila kuca-vica grada. Inače u večernjim satima taj trg je mje-šavina mirisa, svjetlosti i zvukova s pripovjedačima legendi, zabavljačima, krotiteljima zmija, vodono-šama. Povratak u hotel i ručak u hotelu. Navečer mogućnost odlaska na folklornu večeru u restoran Chez Ali (uz doplatu). Povratak u hotel. Noćenje.6. dan / MARRAKECH – CASABLANCA Nakon doručka odjava iz hotela te nastavak ture prema Casablanci. Po dolasku u Casablancu slije-di razgled grada i vožnja njegovim širokim avenija-ma: trg Ujedinjenih naroda, trg Muhameda V., ka-tedrala Notre Dame de Lourdes, medina, obala Ain Diab s veličanstvenom džamijom Hasana II. (ra-zgled izvana). Mogućnost za ručak u lokalnom re-storanu (uz doplatu). Poslijepodne prijava i smje-štaj u hotel 4*. Večera i noćenje. 7. dan / CASABLANCA – PARIZ – ZAGREBDoručak. Transfer do zračne luke Casablanca i pri-java na let za Pariz u 7:40 sati na liniji AF1897 (Air France). Dolazak u Pariz u 11:40 sati te nastavak leta za Zagreb u 18:00 sati na liniji OU471 (Croa-tia Airlines). Dolazak u Zagreb u 19:25 sati. Završe-tak putovanja.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Fakultativne doplate: 4 ručka u lokalnim restoranima i večera s folklornim spektaklom Chez Ali u Marrakechu: 595 knCijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb

- Casablanca - Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hoteli-ma 4* na bazi 6 polupansiona, razglede i ulaznice za objek-te koji se posjećuju prema programu putovanja, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvat-skom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom, napojnice u restoranima i prijenos prtljage u hotelu, trošak organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, usluge koje nisu navedene u programu, napojnice vodiču i vozaču na putu (25 EUR po osobi), dodatne obroke, osiguranje od otkaza putovanja.Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne promjena-ma, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplov-ne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu. Atlas pridržava pravo promje-ne cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kal-kulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


Maroko

MAROKOPoložaj: sjeverozapad Afrike, na obalama Atlant-skog oceana i Sredozemnog moraBroj stanovnika: 33,2 milijuna (procjena za 2005.g).Površina: 446,550 km²Državno uređenje: Ustavna monarhija sa iza-branim parlamentom. Nezavisnost od Francuske 1956.g. Kralj Mohammed Vl. (od 1999.g.).Glavni grad: Rabat, 1.5 milijuna stanovnikaSlužbeni jezik: arapski/francuski.Vjeroispovijest 98% Muslimani, 1% Kršćani, 1% Ži-doviVremenska razlika: -1 u odnosu na HrvatskuNovac: Marokanski dirham (MAD) = 100 centima. Novčanice za MAD 200, 100, 50, 20 i 10. Kovanice za MAD 10, 5 i 1, te od 50, 20, 10 i 5 centima (1 MAD = 0,1 EUR).Pozivni broj: +212.Električni napon: 220 V.Klima (meteorološki uvjeti) mediteranska, uz oba-lu sjevernog dijela Maroka klima je mediteranska, a u unutrašnjosti nešto oštrija, s hladnijim zimama i toplijim ljetima Voda: potrebno je kupovati fl aširanu vodu.Cijepljenje: nije potrebnoDokumenti potrebni za putovanje: putovnica, mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od dana odla-ska na put.

MAROKO



7 dana / 6 noćenja5.1.–11.1., 30.3.–5.4.2015.


First Minute*

-5%

afrika

58

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Nairobi – Mombasa – Zagreb, 8 noćenja u hotelima i lodgevima 4* s obrocima prema pro-gramu (puni pansion tijekom safarija, polupansion u hotelu na Diani Beach), transferi zračne luke – hotel – zračne luke, prijevoz džipovima tijekom safarija, razglede prema programu, pratitelja Atlasa na hrvatskom jeziku, lokalnog vodiča u Keniji, troškove organizacije, putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, vizu za Keniju, dodatne obroke i fakultativne izlete, napojnice za lokalne vodiče i vozače autobusa (plaćanje na licu mjesta 40 EUR), ostale usluge koje nisu navedene u programu, osobne troškove i osiguranje od otkaza putovanja.Viza: Vizu je moguće dobiti po dolasku u zračnu luku Nairobi. Cijena vize iznosi 50 USD ili 40 EUR. Putovnica mora vrijediti minimalno 6 mjeseci nakon ulaska u Keniju te imati barem dvije prazne stranice za vizu.Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne pro-mjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izda-ju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


Kenija

KENIJAGlavni grad: NairobiSlužbeni jezici: swahili i engleskiValuta: kenijski šiling (1 USD = 88,75 KES; 1 EUR = 115,71 KES)Vremenska zona: +2 sataKlima: U Keniji prevladava tropska klima. U prio-balnom području vladaju vrućina i vlaga, u unu-trašnjosti su vremenski uvjeti umjereni, a u sje-vernom i sjeveroistočnom dijelu zemlje prevlada-va suha klima. Tijekom cijele godine velik je broj sunčanih dana te se preporuča lagana ljetna odje-ća. Ipak, tijekom noći i rano ujutro temperature su nešto niže. Duga kišna sezona traje od listopa-da do prosinca. Pljuskovi su ponekad vrlo jaki te su česti tijekom poslijepodneva i navečer. Najtopli-je razdoblje je od veljače do ožujka, a najhladnije od srpnja do kolovoza. Godišnje migracije se doga-đaju između lipnja i rujna kada se sele milijuni div-ljih životinjaViza: potrebna. Telefonija: Pozivni za Keniju +254, izlazni predbroj iz Kenije 00. Moguće korištenje mobilnih telefona (Vipnet i T-Mobile)Električni napon: 220-230 V, potreban adapter s tri konektoraCijepljenje: potrebno. Obavezno je cijepljenje pro-tiv žute groznice te profi laksa protiv malarije. Cije-piti se možete u Zavodu za javno zdravstvo.Hrana i piće: Piti isključivo fl aširanu vodu, dobro oprati ili oguliti svježe voće prije konzumacije.

Safari i odmor na Diani Beachu



10 dana / 8 noćenja2.1. – 11.1.2015.


First Minute*

-5%

afrika

59

program putovanja

1. dan / zagreb – ISTANBUL – NAIROBI Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumenta-cije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Istanbul na liniji TK1054 (Turkish Airlines) i poli-jetanje zrakoplova u 12:10 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 15:15 sati po lokalnom vremenu. Na-stavak leta za Nairobi na liniji TK607 (Turkish Airli-nes) u 18:40 sati. Predviđeni dolazak u zračnu luku Nairobi je u 2:15 sati po lokalnom vremenu. Po do-lasku sastanak s predstavnikom lokalnog agen-ta, obavljanje pograničnih i carinskih formalnosti. Transfer do hotela 4* u Nairobiu. Prijava i smještaj u hotel. Noćenje.2. dan / NAIROBI – NACIONALNI PARK AMBOSELINakon doručka odjava iz hotela te odlazak džipo-vima prema Nacionalnom parku Amboseli u pod-nožju planine Kilimandžaro. Po dolasku u Ambose-li smještaj u Amboseli Serea Safari Lodge 4*. Slijedi ručak, a potom oko 16 sati odlazak na popodnev-ni safari. Nacionalni Park Amboseli. Svjetski pozna-to utočište slonova i brojnih drugih divljih životinja čije su fotografi je s Kilimandžarom u pozadini po-stale simbol za cijelu Afriku. Nevjerojatan pogled iz parka na Kilimandžaro (5895 m) nikoga ne ostav-lja ravnodušnim. U parku je također moguće sresti pripadnike Masai plemena te posjetiti njihovo selo. Travnate savane, sezonska jezera i močvare omo-gućuju život šarolikom svijetu divljih životinja kao što su leopardi, zebre, bivoli, žirafe, gazele.. Povra-tak u lodge. Večera i noćenje.3. dan / NACIONALNI PARK AMBOSELIDoručak. Današnji dan provedite u cijelosti u jutar-njim i poslijepodnevnim safari vožnjama i potra-zi za afričkim divljim životinjama. Svi obroci u lod-geu. Noćenje. 4. dan / NP AMBOSELI – NP TSAVO WEST Rano ustajanje, kava ili čaj prije polaska na još je-dan uzbudljivi, ranojutarnji safari. Ovo rano doba dana je vrijeme kad grabežljivci, lavovi, gepardi, le-opardi, najčešće love svoj plijen te ćete imati prili-ku vidjeti ih na djelu. Nakon ranojutarnjeg safarija, povratak u lodge na obilan doručak. Nakon doruč-ka krećemo prema Nacionalnom parku Tsavo West odnosno do Serena Kilaguni Lodgea 4* Po dolasku ručak i smještaj u lodge, a potom posjet Mzima Springs, izvorima pitke vode koji su glavni opskr-bljivač vodom kenijskog obalnog grada Mombase. Iz podvodnih promatračkih komora možda ćemo imati sreće i izbliza vidjeti u vodi krokodile, nilske konje i različite vrste riba koje ovdje obitavaju. Na-stavak safari do večere u lodge. Noćenje.

5. dan / NP TSAVO WEST – PRIRODNI REZERVAT SHIMBA HILLS Nakon doručka, odlazak prema prirodnom rezer-vatu Shimba Hills, nacionalni rezervat koji se pro-stire na 320 km², a nalazi se samo 45 minuta vo-žnje od Diani Beacha. Osim žirafa, slonova i bivo-la ovdje možete naići na vrlo rijetke leoparde i crne antilope. Po dolasku smještaj u Shimba Hills Lodge 4*. Ručak te poslijepodnevno razgledavanje ovog nacionalnog prirodnog rezervata. Povratak u lod-ge. Večera i noćenje.6. dan / SHIMBA HILLS – DIANI BEACH (MOMBASA)Nakon doručka odlazak u šetnju kroz prirodu re-zervata do slapova Sheldrick. Po završetku razgle-da slapova povratak u Shimba Hills lodge za ru-čak. Nakon ručka slijedi vožnja prema plažama In-dijskog oceana. Dolazak na Diani Beach, plažu du-gačku oko 25 km, čije glavne atrakcije su koraljni grebeni koji se pružaju u 3 reda, crno-bijeli kolubus majmuni karakteristični za ovo područje. Po dola-sku u poslijepodnevnim satima, smještaj u hotel Pinewood Beach Resort 4* ili Tiwi Beach Resort 4*. Prijava i smještaj u hotel na bazi polupansiona. Ve-čera i noćenje.7. i 8. dan / DIANI BEACH Doručak. Slobodno vrijeme za uživanje na prekra-snim pješčanim plažama Indijskog oceana uz mo-gućnost odlaska na neki od fakultativnih izleta po-put izleta u Mombasu, najstariji i drugi po veličini grad u Keniji. Mombasa je mistična mješavina po-vijesnog i modernog grada sa kozmopolitskom po-pulacijom; izlet u Shimoni, mali Swahili grad ne-daleko od granice sa Tanzanijom koji je polazna točka za posjet Nacionalnom parku Kisite Mpun-guti Marine. Vaš doživljaj započinje vožnjom tra-dicionalnim brodićem dhowom. Tijekom vožnje dhowom moći ćete roniti (snorkeling) te istraživa-ti koraljne grebene koji su dom delfi nima, kornja-čama i stotinama različitih šarenih tropskih ribica. Nakon snorkelinga slijedi ručak (morski plodovi) na Waisini otoku. Večera u hotelu. Noćenje.9. dan / DIANI BEACH – MOMBASA Doručak i slobodno vrijeme cijeli dan za uživa-nje na plaži ili za programe i aktivnosti u vlastitom aranžmanu. Večera u hotelu. Poslije večere, u ka-snijim večernjim satima odjava iz hotela i organizi-rani transfer prema zračnoj luci Mombasa. Po do-lasku u zračnu luku, prijava na let.10. dan / MOMBASA – ISTANBUL – ZAGREBPolijetanje zrakoplova prema Istanbulu u 5:50 sati na liniji TK673 (Turkish Airlines). Po dolasku u Istanbul u 11:35 sati nastavak putovanja prema Za-grebu u 18:10 sati na liniji TK1055 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb predviđen je u 19:20 sati. Završe-tak putovanja.

60

Minimalan broj prijavljenih putnika: 12Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Za-greb – Kilimanjaro – Dar Es-Salaam – Zagreb, smještaj u hotelima i lodgevima 4* i 5*, obroci prema programu (polupansion na Zanzibaru, puni pansion tijekom safarija u lodgevima), transferi zračne luke – hotel – zračne luke, dva leta zrakoplovom unutar Tanzanije (Serengeti – Zanzi-bar i Zanzibar – Dar Es-Salaam), razglede prema programu, pratitelja Atlasa iz Zagreba, lokalnog vodiča u Tanzaniji, troškove organizacije, putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: obaveznu doplatu za pristojbe zračnih luka, dodatne obroke, izlete, napojnice za nosače kofera i osoblje u restoranima, lokalne vodiče i vozače, i sve što nije navedeno pod cijena uključuje.Obavezna doplata: pristojbe zračnih luka 2.990 kn, na-pojnice 50 EUR po osobi - plaćanje u gotovini po dolasku.Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne pro-mjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izda-ju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.Putni dokumenti i isprave za tanzaniju: putovnica mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od ulaska u zemlju. Vizu je moguće dobiti po dolasku u zračnu luku Arusha (Kilima-njaro) u Tanzaniji uz nadoplatu od 50 USD na licu mjesta.VAŽNE NAPOMENE: Zdravstvena zaštita: Preporuču-jemo profi laksu protiv malarije. Nije potrebno cijepljenje protiv žute groznice.


Tanzanija i ZanzibarTANZANIJASlužbeno ime: Ujedinjena Republika TanzanijaGeografski položaj: na istočnoj obali Afrike; gra-niči s Kenijom, Ugandom, Ruandom, Burundijem, Kongom, Zambijom, Malavijem i MozambikomPovršina: 945.203 km² Stanovništvo: oko 44.929.000; afričke etničke grupe 95%, ostali 5%Glavni grad: Dodoma (oko 150.600 stanovnika); sjedište vlade nalazi se u Dar es Salaamu, bivšem glavnom gradu (oko 3.092.430 stanovnika)Jezik: swahili i engleski su službeni jeziciReligija: rimokatolici 45%, muslimani 37%, ostali 18%; na Zanzibaru je 99% muslimanaVremenska razlika: +1 sat ljeti / +2 sata zimiNovčana jedinica: tanzanijski šiling (TZS); 1 USD = oko 1.580 TZSKupovina: tipični suveniri su nakit od raznoboj-nih perlica, udaraljke, Masai deke, rezbarije od drva i kamena, predmeti od mesinga i bakra, Tinga Tin-ga slikeOdjeća: za safari preporučujemo odjeću neutral-nih boja te dugih rukava i nogavica, po mogućno-sti hlače koje je po potrebi moguće produžiti/skra-titi; za ranojutarnje i večernje vožnje preporučuje-mo topliju odjeću; preporučujemo udobnu obuću i pokrivalo za glavu; na Zanzibaru preporučujemo laganu pamučnu odjeću koja prekriva tijelo od ra-mena do koljenaHrana: bazira se na kukuruzu, grahu, orašastim plodovima, tropskom voću, kokosovom mlijeku, mesu te, u obalnom području, ribi i morskim plo-dovima; tipična jela: ugali – kaša od kukuruznog brašna, nyama choma – meso s roštilja, mshikaki – marinirana govedina, chapati – vrsta kruha, ndi-zi-nyama – banane s mesomPiće: piti isključivo fl aširanu vodu; popularna pića su čaj, posebno s mlijekom – chai maziva, kava, konyagi – lokalni gin, afrikoko – liker od čokola-de i kokosa, dodoma – slatko crveno vino; lokalno

pivo: Kilimanjaro, Serengeti, SafariNapon struje: 220/240V; 50 Hz (potreban je adapter) Cijepljenje: cijepljenje protiv žute groznice nije obavezno, ali se preporučuje; preporučuje se i pro-fi laksa protiv malarije; putno zdravstveno osigura-nje je obaveznoViza: potrebna, ishodi se po dolasku u zračnoj luci (cijena 50 USD)Mobilne mreže: VIPnet, T-Mobile i Tele2 partneri Pozivni broj zemlje: +255Korisne web stranice: www.tanzaniatouristbo-ard.comKlima: tropska klima, varira od regije i nadmorske visine; obalno područje ima vruću i vlažnu klimu, a središnji planinski krajevi hladniju i sušu; Tanzanija ima dvije kišne sezone: od sredine ožujka do svib-nja te od listopada do prosinca; najtopliji period je od prosinca do ožujka, a najhladniji od lipnja do li-stopada; Zanzibar ima toplo vrijeme tijekom cijele godine, zbog blizine ekvatora; ljetne vrućine ubla-žava vjetar sa sjeveroistoka; kraće kiše moguće su u studenom, a duže u periodu od ožujka do svib-nja, tijekom perioda jugozapadnog monsuna

ZanzibarMagični otok začina smjestio se u Indijskom oce-anu, nadomak obale Tanzanije. Sam spomen ime-na Zanzibar podsjeća na topli povjetarac na bijeloj pješčanoj plaži, a otok je takav kako mu i ime zvuči – blagoslovljen toplom klimom, koraljnim grebeni-ma i puderastim bijelim pijeskom. Zanzibar je mje-sto gdje je ritam života određen monsunima i mje-sečevim mjenama, a sa pojmovima poput stresa i užurbanosti lokalni stanovnici nisu upoznati. Prve riječi koje ćete čuti po dolasku u ovaj raj biti će „Karibu!“ („Dobrodošli“) i „Pole pole!“ („Polako, po-lako“). Dopustite svojim osjetilima da ih obuzmu mirisi cimeta, vanilije, đumbira i klinčića, koji lebde zrakom ovog vrućeg otoka.

TANZANIJA I ZANZIBAR



12 dana / 11 noćenja19.11.–30.11.2014.26.3.–6.4.2015.


First Minute*

-5%

afrika

61

program putovanja

1. dan / zagreb – ISTANBUL – KILIMANJARO ARUSHASastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumenta-cije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Istanbul na liniji TK1054 (Turkish Airlines) i poli-jetanje zrakoplova u 12:10 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je 15:15 sati po lokalnom vremenu. Na-stavak leta za Kilimanjaro/Arushu na liniji TK571 (Turkish Airlines) u 18:35 sati. Predviđeni dolazak u zračnu luku Kilimanjaro/Arusha je u 2:45 sati po lokalnom vremenu. Po dolasku sastanak s pred-stavnikom lokalnog agenta, obavljanje pogra-ničnih i carinskih formalnosti, ishodovanje vize za Tanzaniju (50 USD po osobi - plaćanje na licu mjesta). Transfer do hotela 5* u Arushi. Noćenje.2. dan / ARUSHA – NACIONALNI PARK TARANGIRE Doručak, a zatim odlazak na safari vožnju prema jugozapadu do Nacionalnog parka Tarangire. Park je poznat po svojim velikim krdima slonova i drve-ću baobaba. Tijekom sušne sezone žedne antilo-pe i slonovi putuju stotinama kilometara uz rijeku Tarangire. Ručak uz put. Nastavak safarija te dola-zak i smještaj u lodge 4*. Večera i noćenje.3. dan / NP TARANGIRE – NACIONALNI PARK JEZERO MANYARANakon doručka i uživanja u slikovitom krajoliku, odlazak na safari u Nacionalni park jezera Manya-ra. Uz put zaustavljanje u tipičnom afričkom selu Mto Wa Mbu, ključnom mjestu gdje se sastaju sve kulture Tanzanije. Šetnja kroz selo te upoznava-nje s načinom njihovog života. Slijedi dolazak u lodge 5*. Smještaj i ručak. Odlazak na safari. Je-zero Manyara smjestilo se u dolini Rift , a okružu-ju ga 600 m visoke crvene i smeđe stijene. Poznat po lavovima koji se penju na drveće, zatim po kr-dima slonova i bizona, te po velikim migracijama ptica. Nacionalni park jezera Manyara udomljava skoro 400 različitih vrsta ptica, pelikana, kormo-rana i tisuće fl amingosa. Povratak u lodge. Veče-ra i noćenje.4. dan / NP JEZERO MANYARA – NGORONGORO KRATER Nakon doručka vožnja do Ngorongoro Kratera, donedavno relativno nepoznatog kratera ugaslog vulkana u sjevernoj Tanzaniji. Na 260 km² doline okružene sa 600 metara visokim zidovima krate-ra, u zatvorenom eko-sistemu, već stotinama go-dina živi više od 30.000 životinja, među kojima i velike afričke zvijeri - lavovi, nosorozi, slonovi, le-opardi i afrički bivoli. Točan broj zebri ili antilopa nitko ne zna sa sigurnošću, jer se tim životinjama, uz lavove i leoparde, hrane i Masaiji, pripadnici

ratničkog plemena kojima krater služi kao lovište. Po dolasku prijava i smještaj u lodge 5*, a zatim ru-čak. Slijedi safari i posjet tradicionalnom selu ple-mena Masai. Kasno poslijepodne povratak u lodge. Večera i noćenje.5. dan / REZERVAT NGORONGORO KRATER Nakon doručka odlazak na safari u krater. Povratak u lodge na ručak, a zatim poslijepodne slijedi po-sjet Masai selu. Pri povratku uživanje u najboljem zalasku sunca na svijetu u ovom jedinstvenom kra-teru. Večera te noćenje u lodgeu.6. dan / NGORONGORO KRATER – NACIONALNI PARK SERENGETI Nakon doručka odlazak džipovima prema nacio-nalnom parku Serengeti. Put će nas voditi migracij-skom rutom životinja tako da ćemo imati safari na putu prema nacionalnom parku Serengeti. Po do-lasku u lodge 5*, smještaj i ručak. Poslijepodnevni fotosafari u nacionalnom parku. Večera i noćenje.7. dan / NACIONALNI PARK SERENGETIJutarnji i poslijepodnevni foto safari u Nacional-nom parku Serengeti kako bismo vidjeli neke od velikih afričkih životinja. Obroci i noćenje u lodgeu.8. dan / NP SERENGETI – ZANZIBAR Nakon doručka transfer do zračne luke Serone-ra Airstrip. Polijetanje zrakoplova za otok Zanzibar u Indijskom oceanu, vjerojatno jednom od najljep-ših područja na svijetu. Po dolasku na taj otok su-protnosti osjetit ćete da ste promijenili zemlju. Na panoramskom putu prema jednom od najboljih re-sorta Zanzibara, Breezes Beach Club and Spa 5*, doživjet ćete mnoga iznenađenja. Po dolasku prija-va i smještaj u hotel. Vrijeme za odmor i priprema za odlazak na večeru. Noćenje.9. i 10. dan / ZANZIBAR Doručak i slobodno vrijeme za uživanje na prekra-snoj plaži i Indijskom oceanu, vodenim sportovima, spa centru te ostalim posebnostima ovoga otoka. Večera i noćenje u hotelu. 11. dan / ZANZIBAR – DAR ES-SALAAM Nakon doručka slijedi organizirani transfer do zračne luke Zanzibar. Prijava na let i polijetanje zrakoplova za Dar Es-Salaam, glavni grad Tanzani-je. Po dolasku odlazak u organizirani razgled grada. Po završetku razgleda odlazak do hotela 4*, prijava i smještaj. Noćenje.12. dan / DAR ES-SALAAM – ISTANBUL – ZAGREB Ranojutarnji transfer do zračne luke te polijetanje zrakoplova za Istanbul u 4:35 sati na liniji TK604 (Turkish Airlines). Dolazak u Istanbul predviđen je u 10:50 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Zagreb u 18:15 sati na liniji TK1055 (Turkish Airli-nes). Dolazak u Zagreb u 19:20 sati. Završetak pu-tovanja.

62

Sjeverna AmerikaOčaravajući New York City, zlatna Zapadna obala Amerike – mjesto gdje se snovi zaista ostvaruju, Aljaska koja ostavlja bez daha, Los Angeles - „grad anđela“, beskrajne pješčane plaže Floride… Sjeverna Amerika nudipregršt mogućnosti.

63

New York

sadSlužbeno ime: Sjedinjene Američke Države.Glavni grad: Washington.Službeni jezik: engleski.Vremenska razlika: New York -6 sati u odnosu na Hrvatsku.Novčana jedinica: američki dolar (USD).Napon struje: 110 V, potreban je adapter.Viza: potrebna, cijena 131 USD, ishodi se osobno u američkom veleposlanstvu.Cijepljenje: nije potrebno.Pozivni broj zemlje: +1.Dragocjenosti i putovnicu preporučamo pohranitI u hotelskom sefu. Ponesite kopiju putovnice.

program putovanja

1. dan / zagreb – FRANKFURT – NEW YORKSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci 90 min prije polijetanja zrakoplova. Nakon podje-le putne dokumentacije prijava za let. Polijetanje zrakoplova u 14:45 sati prema Frankfurtu. Dolazak u 16:25 sati i nastavak putovanja na liniji LH404 (Luft hansa) u 17:10 sati prema New Yorku. Dola-zak u zračnu luku JFK predviđen je u 20:10 sati Or-ganizirani prijevoz do hotela koji se nalazi na Man-hatt anu. Noćenje.2. dan / NEW YORKPredlažemo razgled „Hop on – Hop off “ (uz do-platu). Vožnja turističkim autobusom na kat, 50 stanica: Uptown - Central Park - Upper East Side - Upper West Side - Rockefeller Center - Empi-re State Building - Broadway - Times Square - 5th Avenue - Midtown - Union Square - regija u okoli-ci jednog od prvih nebodera Flatiron - Downtown - Batt ery Park – Wall Street (karta je važeća za 2 dana vožnje – 48 sati i jednu noćnu vožnju). Slo-bodno vrijeme za vlastite programe. Noćenje.3. dan / NEW YORKPredlažemo odlazak u šetnju gradom do najšar-mantnijih njujorških četvrti u predjelu Downtown: Kineska četvrt - Litt le Italy - SOHO - East Villa-ge - Greenwich Village. Uživajte u ponudi najbo-ljih svjetskih restorana. Ljubiteljima prirode pred-lažemo odlazak u Centralni park gdje i Newyor-čani vole otići na šetnju i sportske aktivnosti. Pre-poručamo svakako posjet jednom od velikih mu-zeja: Metropolitan Museum of Art, Guggenheim Museum ili obnovljeni muzej moderne umjetno-sti MoMA Navečer se možete zabaviti u pubovima, jazz-klubovima ili disko klubovima u Greenwich Village-u, East Village-u ili u okolici Times Square.4. dan / NEW YORK – MÜNCHEN Odjava iz hotela. Iskoristite vrijeme do organizira-nog prijevoza do zračne luke i uživajte u pulsu Ve-like Jabuke. Polijetanje zrakoplova na liniji LH411 u 17:30 sati. Noćni let.5. dan / MÜNCHEN – ZAGREB Dolazak je predviđen je u 7:40 sati. Polijetanje zra-koplova na liniji LH1712 u 12:05 sati za Zagreb. Do-lazak u Zagreb predviđen je u 13:10 sati. Završetak putovanja.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20Rok za prijavu putovanja 30 dana prije polaska.Cijena uključuje: let zrakoplovom na relaciji Zagreb – New York – Zagreb u ekonomskoj klasi, povratni transfer od zračne luke do hotela i natrag, smještaj u hotelu 3* na osnovi 3 noćenja, pratitelja iz Zagreba, troškove organizaci-je putovanja i putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: pristojbe u zračnim lukama, troškove osobnih narudžbi te sve što nije navedeno pod ‘‘cijena uk-ljučuje’’, trošak vize.Obvezna doplata: pristojbe u zračnim lukama od 2.990 kn,plaćanje prilikom rezervacije putovanja. Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i iznos pristojbe po-tvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrako-plovne kompanije uz naknadu koju ista propisuje.Ostale doplate: „HOP ON – HOP OFF“ karta; 450 knNapomene: Građani Republike Hrvatske trebaju ulaznu vizu za SAD. Vize se izdaju u Veleposlanstvu SAD-a u Zagrebu individualno. Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne karte cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplovne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu. Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju pro-mjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


NEW YORK



5 dana / 3 noćenja20.11.–24.11.2014., 19.2.–23.2., 23.4.–27.4., 21.5.–25.5., 18.6.–22.6.2015.


First Minute*

-5%

sjeverna

amerika

64

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Fakultativni izleti:Večera u Skylon tornju na Niagara Falls: 495 knVožnja helikopterom iznad Slapova Niagare: 750 knUspon na CN Tower u Torontu: 295 knCijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Montreal – Toronto – Zagreb, 7 noćenja s doručkom u hotelima 3* tijekom cijele ture, klimatizirani autobus visoke turističke klase tijekom ture, razgledi prema programu, obroke prema programu, napojnice za nosače kofera i sobarice, lokalne vodiče u gradovima koji se posje-ćuju, turističke i hotelske pristojbe, ulaznice za objekte koji se posjećuju prema programu, pratitelja iz Zagreba, putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, dodatne obroke i fakultativne izlete, napojnice za lokalne vodiče i vozače

autobusa (plaćanje na licu mjesta 45 USD), ostale usluge koje nisu navedene u programu, osobne troškove i osiguranje od otkaza putovanja.Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne kar-te cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplov-ne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


Kanada

KanadaSlužbeno ime: KanadaGeografski položaj: Sjeverna Amerika, graniči sa SAD-om na jugu i sjeveru (Aljaska), na zapadu izla-zi na Tihi ocean, a na istoku na Atlantski ocean.Površina: 9.984.670 km²Broj stanovnika: oko 34.786.000 Glavni grad: Ott awaJezik: engleski, francuskiReligija: katolici 42.7%, protestanti 23.3%, osta-li 34%Vremenska razlika: -4,5 do -9 sati Novčana jedinica: kanadski dolar (CAD), 1 CAD = oko 5,4 knKupovina: u Kanadi možete naći nevjerojatan iz-bor proizvoda u velikim trgovačkim centrima, robnim kućama, buticima i trgovinama. Trgovi-ne tehničkom robom su zanimljive jer nude robu izvanredne kvalitete po relativno niskim cijena-ma. Odjeća europskih proizvođača nešto je skuplja nego u Europi.Odjeća i obuća: slojevita odjeća, ovisno o dobu godine i dijelu Kanade koji se posjećuje. Preporuč-ljivo je toplo se obući.,Hrana i piće: izuzetno internacionalna kanadska

kuhinja nudi gotovo sve vrste kulinarskih svjet-skih specijaliteta, s obiljem morske hrane (kameni-ce, rakovi, jastog, losos), jela od govedine (burgers, steakes), sušeno meso i riba, svježe voće i povrće, deserti sa sirupom od javora. Od pića tu su: svije-tlo pivo Molson Canadian i Labatt Blue, Rye Whisky i Canadian Club. Vina Chardonnays, Riesling i pinot Noir iz pokrajina Ontario i British Columbia.Napon struje: 110V (potreban je adapter)Cijepljenje: nije potrebnoViza: nije potrebnaMobilne mreže: T-Mobile, VIPnet i Tele2 partneri. Potreban TRI Band uređaj (za detalje kontaktirajte lokalnog operatera)Pozivni broj zemlje: +1Korisna web stranica: www.keepexploring.ca Klima: kontinentalna. Zimi, temperature u većin-skom dijelu Kanade padnu ispod točke smrzava-nja. Jugozapadna obala ima relativno blagu klimu. Uz Arktički krug prosječne temperature su ispod točke smrzavanja tijekom sedam mjeseci godiš-nje. Tijekom ljetnih mjeseci za južne provincije je karakteristična visoka razina vlage i temperatura zraka koja može dosegnuti i 30°C. Jake oborine su tipične za zapadnu i jugoistočnu Kanadu.

MONTRÉAL - QUÉBEC CITY - OTTAWA - SLAPOVI NIAGARE - TORONTO



9 dana / 7 noćenja6.10. – 14.10.2014.20.6. – 28.6.2015.


First Minute*

-5%

sjeverna

amerika

65

program putovanja

1. dan / zagreb – MÜNCHEN – MONTRÉALSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šalte-ra središnjih informacija. Podjela putne dokumen-tacije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za München na liniji LH1713 (Luft hansa) i polije-tanje zrakoplova u 13:20 sati. Dolazak u München predviđen je 14:25 sati po lokalnom vremenu. Na-stavak leta za Montréal na liniji LH474 (Luft han-sa) u 16:00 sati. Predviđeni dolazak u zračnu luku Montréal je u 18:35 sati po lokalnom vremenu. Po dolasku sastanak s predstavnikom lokalnog agen-ta, obavljanje pograničnih i carinskih formalnosti. Transfer do hotela 3* u Montréalu. Prijava i smje-štaj u hotel. Noćenje.2. dan / MONTRÉALNakon doručka odlazak u razgledavanje Montréa-la s lokalnim vodičem. Montreal je drugi najveći grad u Kanadi smješten na rijeci St. Lawrence. Tije-kom razgleda grada posjetit ćemo neke od najvaž-nijih znamenitosti Montreala; Stari Montréal s ba-zilikom Notre Dame i Staru luku, Trg Jacques Car-tier, Park Mont Royal, China Town. Nakon razgle-da predviđeno je slobodno poslijepodne za vlastite programe i aktivnosti. Povratak u hotel. Noćenje.3. dan / MONTRÉAL – QUÉBEC CITY Nakon doručka odlazak prema Québec City-u. Usputno zaustavljanje u mjestu Cap de la Made-laine kako bismo posjetili znamenito svetište No-tre-Dame de la Cap. Posjet tradicionalnoj destileriji javorove melase odnosno javorovog sirupa. Vidjet ćete prezentaciju i način na koji se vrši proizvod-nja, uživati u ručku i jelima pripremljenima s javo-rovim sirupom te uz zvuke tradicionalnih kvebeč-kih balada. U poslijepodnevnim satima nastavak vožnje prema Québec Cityu. Noćenje u hotelu 3* .4. dan / QUÉBEC CITYNakon doručka odlazak u razgled grada. Québec City je srce frankofone Kanade. U cijeloj Sjever-noj Americi niti jedan grad tako ne odiše šarmom i atmosferom stare Europe kao što je to u Québec

City-u. Neke od najvažnijih znamenitosti grada su: Chateau Frontenac i Duff erin Terasse (dvorac i vi-dikovac iz 19. stoljeća, simbol grada), Place Royal, Gornji grad, Donji grad i četvrt „Petit Champalain“, katedrala Notre-Dame. Nakon razgleda slobodno vrijeme za šetnju starim kamenim ulicama, posjete galerijama ili jednostavno za uživanje na nekom od prekrasnih gradskih trgova i terasa starog grada. U poslijepodnevnim satima odlazak u Huron Villa-ge, indijansko selo u kojem ćete se moći upozna-ti s tradicionalnim indijanskim načinom života. Ta-kođer ćemo posjetiti i spektakularne slapove Mon-tmorency. Povratak u hotel. Noćenje u hotelu.5. dan / QUÉBEC CITY – OTTAWA Nakon doručka, odlazak prema Ott awi. Po dolasku u Ott awu, glavni grad Kanade, organizirani razgled grada koji uključuje posjet predjelu Parliament Hill te posjet unutrašnjosti zgrade parlamenta, rezi-denciji premijera i guvernera, ulicu ambasada, ka-nal Rideau, tržnici i ostalim znamenitostima. Slije-di posjet impresivnom muzeju kanadske civiliza-cije s jedinstvenim eksponatima iz različitih perio-da kanadske povijesti; prvih doseljeničkih naselja, osvajanja teritorija, trgovine krznom, indijanskih sela i naselja te suvremene Kanade. Noćenje u ho-telu 3* u Ott awi. 6. dan / OTTAWA – TISUĆU OTOKA – SLAPOVI NIAGARENakon doručka vožnja uz obalu jezera Ontario prema Slapovima Nijagare. Putem prema slapovima, zaustavit ćemo se u mjestu Rockport i zaputiti se na jednosatno krstarenje kroz Nacionalni park Tisuću otoka (Thousand Islands) te obići najpoznatije i najljepše lokalitete na području parka. Po završetku plovidbe odlazak u Niagara Falls (Slapovi Niagare). Po dolasku smještaj i noćenje u hotelu 3*.7. dan / SLAPOVI NIAGARENakon doručka odlazak u organizirani razgled Nia-garinih slapova koji spadaju među najpoznatije na svijetu, a nastaju između jezera Erie i Ontario gdje se rijeka Niagara obrušava 50 metara u dubinu.

Panoramsko razgledavanje slapova, razgled po-znatog hortikulturnog centra u kojem se nalazi je-dan od najvećih cvjetnih satova na svijetu. Posjetit ćemo i spomenik Nikoli Tesli te hidroelektrane na rijeci Niagari od kojih je najpoznatija upravo ona koju je projektirao Tesla. U sklopu razgleda posjetit ćemo i slikovito mjestašce Niagara-on-the-Lake smješteno na obali jezera Ontario. Razgled završa-va posjetom najimpresivnijim i najvećim slapovi-ma - Horseshoe Falls (Konjska potkova). Naziv su dobili jer svojim polukružnim oblikom zaista nali-kuju na potkovu. Taj se dio slapova kojim se s liti-ce slijeva većina toka Niagare naziva i Kanadskim, jer je većim dijelom u svoj svojoj spektakularnosti vidljiv s kanadske strane granice, a poseban doživ-ljaj slapova pružit će vam plovidba brodom „maid of the mist“ koji vas vozi ne samo ispod slapa nego doslovce u slap. Također fakultativno preporuču-jemo mogućnost leta helikopterom iznad slapo-va (uz doplatu) ili večeru u Skylon tornju s veličan-stvenim pogledom na slapove (uz doplatu). Povra-tak u hotel i noćenje u hotelu.8. dan / SLAPOVI NIAGARE – TORONTO – MÜNCHENNakon doručka odlazak prema Torontu. Po dola-sku slijedi razgled Toronta, glavnog fi nancijskog i trgovačkog središta Kanade. Posjetit ćemo Staru i Novu gradsku vijećnicu, Eaton centar, zgradu po-krajinskog parlamenta, Sveučilište u Torontu, Casa Loma - dvorac na brežuljku usred grada (posjet samo izvana), tržnicu St. Lawrence, obalu jezera Ontario te ostale znamenitosti. Mogućnost uspo-na na CN Tower, najviši toranj u gradu (uz dopla-tu). Po završetku razgleda transfer do zračne luke Toronto. Po dolasku u zračnu luku prijava na let za München u 17:45 sati na liniji LH495 (Luft hansa). Noćni let s obrocima za vrijeme leta.9. dan / MÜNCHEN – ZAGREB Po dolasku u München u 7:45 sati nastavak puto-vanja prema Zagrebu u 11:40 sati na liniji LH1712 (Luft hansa). Dolazak u Zagreb predviđen je u 12:45 sati. Završetak putovanja.

66

Zlatni zapad Amerike

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Fakultativni izleti:Krstarenje od mosta do mosta: 180 kn, cjelodnevni izlet u Uni-versal Studios (ulaznica, vodič i povratni transfer): 680 kn.Cijena uključuje: sve letove prema programu u ekonomskoj klasi, smještaj u navedenim hotelima, 7 noćenja s doručkom, razglede prema turi, pratitelja iz Zagreba, zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: obaveznu doplatu za pristojbu u zrač-nim lukama, ulaznice za objekte koji se posjećuju, osobne troškove i osiguranje od otkaza.Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama,

konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne kar-te cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplov-ne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVEKlima: temp. zraka: Los Angeles dnevna 24°C/noć-na 15°C; Las Vegas dnevna 32°C/noćna 17°C; San Francisco dnevna 19°C / noćna 11°CVremenska razlika: -9 sati u odnosu na HrvatskuNovac: američki dolar (1USD = oko 5,7 KN). Poželj-ne kreditne kartice i čekovi.Jezik: engleskiHrana: restorani svih poznatih kuhinjaVoda: piti isključivo fl aširanu vodu!Struja: 110 V. Potreban adapter!Mobiteli: T-Mobile i VIPNET imaju ugovore sa lo-kalnim operaterima. Potreban TRI BAND uređaj. Za detalje molimo Vas da kontaktirate vašeg mobil-nog operatera.Garderoba: Lagana i udobna. Potreban jakna ili ve-sta za večernje sate.

Prtljaga: dozvoljena su 2 kofera po osobi sa ukupnom maksimalnom težinom do 32 kg i jedna ručna torba koju možete unijeti u zrakoplov maksimalnih dimenzija 55x40x20, ukupne težine do 5 kg.Cijepljenje: nije potrebnoViza: POTREBNA! Kompletnu informaciju možete naći na stranicama www.usembassy.hr. Napominjemo da se preko ove internet stranice MORATE naručiti za termin predavanja aplikacijskih dokumenata za vizu! Zbog velikog broja zahtjeva termine za vizu je potrebno rezervirati 2-3 tjedna unaprijed!Napomena: molimo da prilikom pakiranja prtlja-ge vodite računa o prijemi novih zaštitnih mjera u zračnim lukama.

San Francisco – Big Sur/Pismo Beach – Santa Barbara – Calico Ghost Town – Los Angeles – Las Vegas



9 dana / 7 noćenja19.10.–27.10.2014.28.12.2014.–5.1.2015. – NOVA GODINA!13.2.–21.2., 27.3.–4.4.2015.


19.10.2014. 16.590 kn

27.3.2015. 16.460 kn

28.12.2014. 15.380 kn

First Minute*

-5%

sjeverna

amerika

13.2.2015. 14.390 kn

67

program putovanja

1. dan / zagreb – FRANKFURT – SAN FRANCISCOSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb u 90 mi-nuta prije polijetanja zrakoplova za Frankfurt (ili München). Podjela putnih dokumenata i prijava za let OU410 (Croatia Airlines) u 07:40 sati. Dolazak u 09:15 sati. Nastavak leta na liniji LH 454 (Luft han-sa) u 10:20 sati za San Francisco. Obroci u zrako-plovu. Dolazak u San Francisco predviđen je u 12.45 sati po mjesnom vremenu. Nakon kontrole putov-nica i carinskih formalnosti organizirani prijevoz do hotela. Smještaj i noćenje.2. dan / SAN FRANCISCONakon doručka odlazak u poludnevni razgled gra-da: vožnja preko čuvenog mosta Golden Gate, Gol-den Gate Park, Twin Peaks, Fisherman’s Wharf, Ci-vic Center, fi nancijska četvrt, opera, gradska vijeć-nica, Cable Car, Victorian Homes, Nob Hill, China-town, Union Square. Predlažemo odlazak na izlet u fakultativni izlet „Krstarenje od mosta do mosta“ uz doplatu.Za večernji izlazak preporučujemo nekoliko od trenutačno najpopularnijih klubova: Fluid, Suite one8one, Sno-Drift … Noćenje.3. dan / SAN FRANCISCO – MONTREY CARMEL – BIG SUR – PISMO BEACHNakon doručka nastavak putovanja prema jugu. Vožnja autobusom prema Montrey Peninsula po-znatom po prekrasnim vilama i plažama. Vožnja kroz Montrey, Carmel by the sea te po „Route 1“ uz „Big Sur“ kako bi najbolje vidjeli Kalifornijsku pre-krasnu obalu. Dolazak u Pismo Beach, smještaj u hotel. Noćenje.4. dan / PISMO BEACH – SANTA BARBARA – LOS ANGLESNakon doručka nastavak vožnje kroz Santa Ynez Valley sve do Santa Barbare, gdje su palme pore-dane uz šetnicu koja dijeli more i obalu bijelog pi-jeska. Zaustaviti ćete se na ručku i uživati u špa-njolskim tragovima i nasljeđu kao i arhitekturi.

U Los Angeles stići ćete poslijepodne uz panoram-sko razgledanje grada prije nego se prijavite u Vaš hotel na noćenje: Music Center, Downtown, Oli-ver Street (mjesto gdje je nastao Los Angeles), Hollywood Boulevard, Sunset Strip i legendar-ni Mann’s Chinese Theatre, dio Bevely Hills-a, San-ta Monice i najskuplja ulica na svijetu, Rodeo Drive. Za večernji izlazak predlažemo neke od trenutačno najpopularnijih barova: Stone Rose u hotelu Sofi -tel kojeg je dizajnirao Randy Gerber (suprug Cin-dy Crawford), The Hideout u Santa Monici u kojem ćete možda sresti i neku od holivudskih zvijezda, Basque i LAX u Hollywoodu ili jedan od popularnih barova A.O.C. (tapas i vinski bar), House of Blues koji je dobar izbor za živu glazbu ili Catalina Bar & Grill, jedan od najboljih Jazz klubova. Noćenje. 5. dan / LOS ANGELESDoručak u hotelu. Fakultativno odlazak u UNIVER-SAL STUDIOS-a gdje ćete imati priliku otkriti tajne snimanja fi lmova: kako su snimljene Ralje, kako se u SF fi lmovima leti svemirom, snimanje scena po-tresa i požara, i još puno uzbudljivih prizora i efe-kata. Povratak u hotel. Noćenje.6. dan / LOS ANGELES – LAS VEGASNakon doručka odjava iz hotela te polazak auto-busa za Las Vegas preko Calica–Ghost Towna. Vo-žnja će trajati oko 6 -7 sati, a na putu odlazak u Barstow, gradić sa outlet dućanima i slobodno vri-jeme za ručak (nije uključen u cijenu programa). Nakon ručka odlazak u “ghost town” Calico gdje su nekada bili rudnici srebra (ulaznica u rudnik uklju-čena u cijenu). Po dolasku u Las Vegas panoram-ski razgled “grada koji nikada ne spava” i smje-štaj u hotel. Las Vegas je postao grad gdje vrhunski svjetski chefovi otvaraju svoje restorane: Joel Ro-buchon u MGM-u, Helene An u Crustaceanu, Nobu Matsuhi u Nobu (u hotelu Hard Rock), Sirio Macci-oni u Le Cirque u Bellagiu, Andre Rochat u Alize at the Palms... Od klubova preporučamo Pure u Cae-sars Palace, Vodka at Red Square u hotelu Manda-lay Bay, Ghostbar na 55. katu hotela Palms s kojeg se pruža predivan pogled. Noćenje.

7. dan / LAS VEGASNakon doručka slobodno vrijeme za vlastite pro-grame. Predlažemo odlazak na poludnevni izlet zrakoplovom na GRAND CANYON. Ovaj izlet uklju-čuje transfer hotel - zračna luka - hotel, let malim avionom (18 – 20 sjedala) do Grand Canyon-a, ra-zgled nacionalnog parka s lokalnim vodičem i ru-čak. Povratak u hotel. Navečer, u vlastitom aran-žmanu možete okušati sreću u brojnim kockar-nicama ili otići na neki od svjetski poznatih show programa – preporučamo «O» svjetski pozna-tog Cirque du Soleil ili La Reve u najnovijem hote-lu Wyn. Noćenje.8. dan / LAS VEGAS – SAN FRANCISCO – FRANKFURT Doručak u hotelu. Slobodno vrijeme do organizira-nog prijevoza u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova prema San Franciscu. Po dolasku, nastavak puto-vanja na liniji LH455 (Luft hansa) u 14:40 sati pre-ma Frankfurtu (Münchenu). 9. dan / FRANKFURT – ZAGREBDolazak u Frankfurt (ili München) u 10:45 sati. Na-stavak putovanja prema Zagrebu na liniji LH1414 (Luft hansa) u 12.50 sati. Dolazak u Zagreb predvi-đen je u 14.15 sati. Završetak putovanja.sati. Završetak putovanja.

68

Široku ponudu zrakoplovnih putovanja potražite u katalogu Europska putovanja zrakoplovom.

69

Srednjai JužnaAmerika

Srednja Amerika vješto spaja južnjačkitemperament i blagodati sjevernjačkogkapitalizma dok će vam južna Amerikaispričati uzbudljive priče o kolonizaciji

ovih područja. Uživajte.

70

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb – Havana – Zagreb, četiri noćenja u hotelu 5* u Havani, ručak u lokalnom restoranu tijekom razgleda Havane, ručak u lokal-nom restoranu na izletu u Vinales dolini, tri noćenja u hotelu 4* u Varaderu (usluga «all inclusive»), razglede kako je nave-deno u programu i sve ulaznice za navedene objekte koji se posjećuju prema programu, prijevoz od zračne luke do hotela i natrag, pratitelja putovanja, lokalnog vodiča na Kubi, troško-ve organizacije i prodaje i putno zdravstveno osiguranje. Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, kubansku vizu - informacije su niže navedene, troškove izlazne takse, dodatne obroke, izlete, prijenos prtljage, usluge koje nisu navedene u programu,napojnice.Doplate: obavezna doplata za zrakoplovne pristojbe 3.960 kn (podložno promjeni), obavezno plaćanje izlazne takse na Kubi - na licu mjesta u kubanskim pesosima u protuvrijed-nosti 25 EUR, napojnice 30 Eur po osobi – plaćanje na licu mjesta.Kategorizacija hotela na Kubi odgovara lokalnoj katego-rizaciji koja se razlikuje od europske, zamjetna je razlika u smještaju i usluzi, tako da je potrebna prilagodba na lokalne standarde, prijevozna sredstva, običaje i način života tijekom Vašeg boravka na Kubi.

U slučaju nepredviđenih situacija uzrokovanih eventualnim kašnjenjem na letovima avio kompanije odnosno otkaziva-njem leta, Organizator putovanja napravit će sve radnje da se šteta umanji u danom trenutku, dok je avio kompanija odgo-vorna putnicima direktno odgovoriti na nastalu štetu.Viza – turistička karta: Viza se ne stavlja u putovnicu. Cijena: 450 kn uključuje turističku kartu i uslugu izdavanja. Putnici su obvezni prilikom rezervacije putovanja dostaviti u agenciju kopiju prve i zadnje stranice putovnice koja mora biti važeća najmanje 6 mjeseci od početka putovanja.Zrakoplovne pristojbe:Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja karte. Ukoliko je razlika uvećanje, naplaćuje se od putnika do polaska, a uko-liko se radi o smanjenju taksi, Atlas će napraviti povrat više naplaćenog iznosa u za to dogovorenom roku. Zrakoplovne karte izdaju se 14 ili 7 dana prije polaska a prema uvjetima avio kompanije koji vrijede za grupu, izdaju se za sve putnike u jednom danu.Letovi: Croatia Airlines (OU), Air France (AF): u slučaju promjene letova od strane avio kompanije, putnici će biti oba-viješteni o novim vremenima letova od strane agencije.


Kuba

KUBASlužbeno ime: Republika KubaGeografski položaj: najveći Karipski otok smješten između Karipskog mora i sjevernog dijela Atlan-skog oceana, južno od FloridePovršina: 100.860 km²Broj stanovnika: oko 11.241.000Glavni grad: HavanaJezik: španjolskiReligija: katolici 60%, protestanti 5%, ostali 35%Vremenska razlika: -6/-7 satiNovčana jedinica: kubanski pesos (CUP), 1 CUP = 5,70 knKupovina: kubanske cigare i kubanski rum, zlatni i srebrni nakit, ručno izrađeni predmeti od drva, sla-me, papira mache, morskih školjki, terakote i sta-kla. Postoje također i medicinski proizvodi koji se ne mogu kupiti nigdje drugdje na svijetu. Odjeća i obuća: zbog tople i vlažne klime tije-kom cijele godine idealna je lagana pamučna odje-ća – kratke hlače i lagane majice. Od obuće naj-bolje je ponijeti ugodne sandale ili lagane cipe-le. U zimskim mjesecima (od prosinca do travnja) bit će vam potrebna jakna ili lagani džemper jer su večeri svježije i prohladne. Budući da su zatvore-ni prostori (hoteli, restorani i autobusi) klimatizi-rani, preporučamo da ponesete i neki topliji odjev-ni predmet.

Hrana i piće: kubanska hrana je rezultat španjol-ske i afričke kulinarske tradicije s dodatkom ki-neskih elemenata. Ajiaco je nacionalno jelo – gu-sta juha napravljena od korijenja i stabiljke povr-ća s mesom (obično svinjetinom). Ostala kubanska jela su Lechon asado en pua (odojak na ražnju), ta-chinos, chatinos ili tostones – pečene banane, fri-joles negros dormidos – kuhani crni grah, congri – mješavina riže i crnog graha, zatim mango i pa-paya servirani sa sirom. Nacionalno piće je rum. Bi-jeli rum idealan je za koktele. Najpoznatiji kokteli na Kubi su Cuba Libre, Mojito, Mulata i Daiquiri. Ta-kođer postoji i više vrsta odličnih kubanskih piva. Napon struje: 110V/220V (potreban je adapter)Cijepljenje: nije potrebnoViza: potrebna je turistička karta, mogućnost po-sredovanjaMobilne mreže: T-Mobile, VIPnet i Tele2 partneriPozivni broj zemlje: +53Korisna web stranica: htt p://autenticacuba.com/Klima: Suptropska klima s malim razlikama u tem-peraturama tijekom cijele godine. Prosječne tem-perature kreću se u srpnju i kolovozu oko 28°C, dok se u zimskim mjesecima kreću oko 23°C. Vlaž-nost zraka je 80% tijekom cijele godine. Posto-je dvije sezone: kišna i suha. Kišna sezona s mo-gućnošću uragana traje od svibnja do studenog, a suha od prosinca do travnja.

HAVANA I VARADERO


9 dana / 7 noćenja8.10.-16.10.2014.30.12.2014.-7.1.2015. – NOVA GODINA!5.1.-13.1., 11.2.-19.2., 26.3.-3.4., 23.4.-1.5.2015.


30.12.2014. 12.990 kn

23.4.2015. 12.390 kn26.3.2015. 11.990 kn

8.10.2014. 11.690 kn

5.1.2015. 11.090 kn


First Minute*

-5%

srednja i

južna amerik

a

11.2.2015. 10.890 kn

71

program putovanja

1. dan / zagreb – PARIZ – HAVANASastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci „Ple-so“. Nakon preuzimanja putne dokumentacije prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Parizu na liniji OU470 (Croatia Airlines) u 08:30 sati. Dolazak u Pariz u 10:35 sati. Nastavak leta za Havanu na liniji AF946 (Air France) u 13:45 sati. Dolazak u Havanu predvi-đen je u 17:50 sati. Nakon carinskih formalnosti orga-nizirani prijevoz do hotela Quinta Aveinda hotela 5*. Smještaj, i noćenje.2. dan / HAVANANakon doručka, odlazak na cjelodnevni vođeni ra-zgled grada Havane, koji je pod zaštitom UNESCO-a. Vožnja Coco Taxijima do centra, te nastavak razgle-da pješice i autobusom. Tijekom ture vidjet ćete sve važne znamenitosti: Plaza de Armas, Obispo ulica, Plaza de la Cathedral, Palacio de Artesania, Plaza Vi-jega. Razgled moderne i stare, kolonijalne Havane, posjet muzeju proizvodnje pića (Kuba je poznata po bijelom rumu) i tvornici cigara. Ručak je organiziran u lokalnom restoranu. Nakon ručka odlazak prema Co-jimaru, mjestu gdje se nalazi kubanska kuća pozna-tog pisca Ernesta Hemingwaya. Nakon posjeta kući koja je pretvorena u muzej povratak u hotel i odmor.

3. dan / HAVANA Nakon doručka, slobodan dan za osobne progra-me. Preporučamo odlazak na veliku tržnicu su-venira ili šetnju po gradu koji oduševljava svojim šarmom, toplinom, pjesmom i plesom na sva-kom koraku. Zaustavite se kod Ambos Mundos hotela gdje je Ernest Hemingway boravio dok je pisao poznati roman Kome zvona zvone. Soba se može pogledati uz najavu, a i na prekrasnoj tera-si popiti jedan od boljih koktela u gradu, uz mu-ziku i predivan pogled na Staru Havanu. Ukoliko ste raspoloženi za večernji provod možete po-sjetiti Parisien Show u hotelu National ili tradici-onalni kabaret show Tropicana s preko 80 izvo-đača. Noćenje u hotelu. 4. dan / HAVANA – DOLINA VINALES (PINAR DEL RIO) – HAVANANakon doručka, odlazak na izlet u duhansku do-linu Vinales - najzapadniju kubansku regiju po-znatu po uzgoju duhana. Nastavak vožnje kroz dolinu Vinales, zatim odlazak u indijansku špi-lju unutar koje teče rječica. Šetnja i kratka vo-žnja motornim čamcem po špilji. Odlazak do murala prahistorije naslikanog na stijeni. Ručak u obližnjem lokalnom restoranu i potom povratak

prema Havani. Smještaj u hotel, večera i noćenje. Udaljenost od Havane do Vinales doline je 180 km. Vožnja u jednom smjeru traje oko dva i pol sata. 5. dan / HAVANA – VARADERONakon doručka, odlazak iz Havane i vožnja pre-ma Varaderu. Usputno zaustavljanje kod Hemin-gwayovog muzeja, kuće gdje je živio u Cojimaru, malom ribarskom mjestu pokraj Havane. Tijekom vožnje zaustavljanje radi odmora i osvježenja. Do-lazak u Varadero, prijava u hotel 4*. Usluga All Inc-lusive. Smještaj i noćenje.6. i 7. dan / VARADEROSlobodno vrijeme za kupanje i sunčanje na prekra-snim pješčanim plažama uz mogućnost fakulta-tivnih izleta. Boravak na osnovi all inclusive usluge.8. dan / VARADERO – HAVANA – PARIZNakon doručka slobodno vrijeme do organizira-nog prijevoza za zračnu luku Havana. Polijetanje zrakoplova na liniji AF943 (Air France) u 20:05 sati. Noćni let.9. dan / PARIZ – ZAGREBDolazak u Pariz u 11:15 sati, te nastavak leta prema Zagrebu na liniji OU471 (Croatia Airlines) u 18 sati. Dolazak u Zagreb i završetak putovanja.

72

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb–Havana–Zagreb, 4 noćenja u hotelu 4* u Havani (na osnovi noćenja sa doručkom, polupansionom prema programu), 1 ručak na izletu u Havani, 1 ručak na izletu u Pinar del Rio, 2 noćenja u hotelu 4* i Trinidadu na osnovi all inclusive usluge, 2 noćenja u hotelu 4* u Varaderu (na osnovi «all inclusive»), razglede kako je navedeno u programu i sve ulaznice za nave-dene objekte koji se posjećuju prema programu, prijevoz od zračne luke do hotela i natrag, pratitelja iz Zagreba, lokalnog vodiča na Kubi, troškove organizacije i prodaje, putno zdrav-stveno osiguranje, te jamčevinu. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka, kubansku vizu - informacije su niže navedene, troškove izlazne takse, dodatne obroke, izlete, prijenos prtljage, usluge koje nisu navedene u programu, napojnice i osiguranje od otkaza. Doplate: obavezna doplata za zrakoplovne pristojbe 3.960 kn (podložno promjeni), obavezno plaćanje izlazne takse na Kubi - na licu mjesta u kubanskim pesosima u protuvrijed-nosti 25 EUR, napojnice 30 Eur po osobi – plaćanje na licu mjesta.Hoteli na Kubi (ili slični hoteli iste kategorije):Havana – Occidental Miramar, Trinidad – Brisas Trinidad del Mar, Varadero – Iberostar TainosKategorizacija hotela na Kubi odgovara lokalnoj kategorizaciji koja se razlikuje od europske, zamjetna je razlika u smještaju

i usluzi, tako da je potrebna prilagodba na lokalne standarde, prijevozna sredstva, običaje i način života tijekom Vašeg boravka na Kubi.Napomene: Putnici su obvezni prilikom rezervacije puto-vanja dostaviti u agenciju kopiju prve i zadnje stranice pu-tovnice koja mora biti važeća najmanje 6 mjeseci od početka putovanja.U slučaju nepredviđenih situacija uzrokovanih eventualnim kašnjenjem na letovima avio kompanije odnosno otkaziva-njem leta, Organizator putovanja napravit će sve radnje da se šteta umanji u danom trenutku, dok je avio kompanija odgo-vorna putnicima direktno odgovoriti na nastalu štetu.Viza – turistička karta: Viza se ne stavlja u putovnicu. Cije-na: 450 kn uključuje turističku kartu i uslugu izdavanja. Zrakoplovne pristojbe:Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja karte. Ukoliko je razlika uvećanje, naplaćuje se od putnika do polaska, a ukoliko se radi o smanjenju taksi, Atlas će napraviti povrat više napla-ćenog iznosa u za to dogovorenom roku. Zrakoplovne karte izdaju se 14 ili 7 dana prije polaska a prema uvjetima avio kompanije koji vrijede za grupu, izdaju se za sve putnike u jednom danu.


Tura po Kubi “Domovina salse, ruma i cigara”

KUBASlužbeno ime: Republika KubaGeografski položaj: najveći Karipski otok smješten između Karipskog mora i sjevernog dijela Atlan-skog oceana, južno od FloridePovršina: 100.860 km²Broj stanovnika: oko 11.241.000Glavni grad: HavanaJezik: španjolskiReligija: katolici 60%, protestanti 5%, ostali 35%Vremenska razlika: -6/-7 satiNovčana jedinica: kubanski pesos (CUP), 1 CUP = 5,70 kn

Kupovina: kubanske cigare i kubanski rum, zlatni i srebrni nakit, ručno izrađeni predmeti od drva, sla-me, papira mache, morskih školjki, terakote i sta-kla. Postoje također i medicinski proizvodi koji se ne mogu kupiti nigdje drugdje na svijetu. Odjeća i obuća: zbog tople i vlažne klime tije-kom cijele godine idealna je lagana pamučna odje-ća – kratke hlače i lagane majice. Od obuće naj-bolje je ponijeti ugodne sandale ili lagane cipe-le. U zimskim mjesecima (od prosinca do travnja) bit će vam potrebna jakna ili lagani džemper jer su večeri svježije i prohladne. Budući da su zatvore-ni prostori (hoteli, restorani i autobusi) klimatizi-

rani, preporučamo da ponesete i neki topliji odjev-ni predmet. Hrana i piće: kubanska hrana je rezultat španjol-ske i afričke kulinarske tradicije s dodatkom ki-neskih elemenata. Ajiaco je nacionalno jelo – gu-sta juha napravljena od korijenja i stabiljke povr-ća s mesom (obično svinjetinom). Ostala kubanska jela su Lechon asado en pua (odojak na ražnju), ta-chinos, chatinos ili tostones – pečene banane, fri-joles negros dormidos – kuhani crni grah, congri – mješavina riže i crnog graha, zatim mango i pa-paya servirani sa sirom. Nacionalno piće je rum. Bi-jeli rum idealan je za koktele. Najpoznatiji kokteli na Kubi su Cuba Libre, Mojito, Mulata i Daiquiri. Ta-kođer postoji i više vrsta odličnih kubanskih piva. Napon struje: 110V/220V (potreban je adapter)Cijepljenje: nije potrebnoViza: potrebna je turistička karta, mogućnost po-sredovanjaMobilne mreže: T-Mobile, VIPnet i Tele2 partneriPozivni broj zemlje: +53Korisna web stranica: htt p://autenticacuba.com/Klima: Suptropska klima s malim razlikama u tem-peraturama tijekom cijele godine. Prosječne tem-perature kreću se u srpnju i kolovozu oko 28°C, dok se u zimskim mjesecima kreću oko 23°C. Vlaž-nost zraka je 80% tijekom cijele godine. Posto-je dvije sezone: kišna i suha. Kišna sezona s mo-gućnošću uragana traje od svibnja do studenog, a suha od prosinca do travnja.

HAVANA – VINALES – CIENFUEGOS – TRINIDAD – ST.CLARA – VARADERO


10 dana / 8 noćenja11.11.-20.11.2014.



First Minute*

-5%

srednja i

južna amerik

a

73

program putovanja

1. dan / zagreb – PARIZ – HAVANASastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci „Ple-so“. Nakon preuzimanja putne dokumentacije pri-java na let i polijetanje zrakoplova prema Parizu na liniji OU470 (Croatia Airlines) u 08:30 sati. Do-lazak u Pariz u 10:35 sati. Nastavak leta za Hava-nu na liniji AF946 (Air France) u 13:45 sati. Dolazak u Havanu predviđen je u 17:50 sati. Nakon carin-skih formalnosti organizirani prijevoz do hotela 4* u rezidencijalnom dijelu Havane. Smještaj, večera u hotelu i noćenje.2. dan / HAVANANakon doručka, odlazak na cjelodnevni vođeni ra-zgled grada Havane, koji je pod zaštitom UNES-CO-a. Tijekom ture vidjet ćete sve važne zname-nitosti: Plaza de Armas, Obispo ulica, Plaza de la Cathedral, Palacio de Artesania, Plaza Vijega. Ra-zgled moderne i stare, kolonijalne Havane, posjet muzeju proizvodnje pića (Kuba je poznata po bije-lom rumu) i tvornici cigara. Ručak je organiziran u lokalnom restoranu. Nakon ručka odlazak prema Cojimaru, mjestu gdje se nalazi kubanska kuća po-znatog pisca Ernesta Hemingwaya. Nakon posjeta kući koja je pretvorena u muzej povratak u hotel i odmor. Za večeru smo organizirali odlazak starim američkim vozilima u tipičan kubanski restoran, tzv. paladar. Nakon večere organiziran je transfer do hotela. Noćenje.3. dan / HAVANA – DOLINA VINALES (PINAR DEL RIO) – HAVANA Nakon doručka, odlazak na izlet u duhansku doli-nu Vinales - najzapadniju kubansku regiju poznatu po uzgoju duhana. Nastavak vožnje kroz dolinu Vi-nales, zatim odlazak u indijansku špilju unutar koje teče rječica. Šetnja i kratka vožnja motornim čam-cem po špilji. Odlazak do murala prahistorije nasli-kanog na stijeni. Ručak u obližnjem lokalnom re-storanu i potom povratak prema Havani. Smještaj u hotel, večera i noćenje. Udaljenost od Havane do Vinales doline je 180 km. Vožnja u jednom smjeru traje oko dva i pol sata.4. dan / HAVANANakon doručka, slobodan dan za osobne progra-me. Preporučamo odlazak na veliku tržnicu suve-

nira ili šetnju po gradu koji oduševljava svojim šar-mom, toplinom, pjesmom i plesom na svakom ko-raku. Zaustavite se kod Ambos Mundos hotela gdje je Ernest Hemingway boravio dok je pisao po-znati roman Kome zvona zvone. Soba se može po-gledati uz najavu, a i na prekrasnoj terasi popiti je-dan od boljih koktela u gradu, uz muziku i predivan pogled na Staru Havanu. Ukoliko ste raspoloženi za večernji provod možete posjetiti Parisien Show u hotelu National ili tradicionalni kabaret show Tropicana s preko 80 izvođača. Noćenje u hotelu.5. DAN / HAVANA - CIENFUEGOS - TRINIDAD Nakon doručka, odlazak iz Havane i vožnja pre-ma Trinidadu. Zaustavljanje u Cienfuegosu, gdje je organiziran ručak i panoramski razgled. Nastavak putovanja do Trinidada. Smještaj u hotel 4* na os-novi all inclusive usluge. Noćenje. 6. DAN / TRINIDADNakon doručka odlazak u razgled grada Trinidada (povijesna jezgra pod zaštitom UNESCO-a), obila-zak muzeja «Palacio Cantero», bara Canchancha-ra te šetnja prekrasnim kolonijalnim gradom. Na-kon razgleda odlazak u hotel koji se nalazi na obali karipskog mora. Na večer preporučamo odlazak u Casa de la Musica. Ručak i večera u hotelu. 7. Dan / TRINIDAD - VARADERO poslijepodnevnim satima odlazak prema Varaderu. Na putu zaustavljanje u Santa Clari i posjet memo-rijalnom centru Che Guevara. Nastavak putovanja prema Varaderu. Po dolasku smještaj u hotel 4* na osnovi all inclusive usluge. Noćenje. 8. Dan / VARADEROBoravak u all inclusive hotelu u Varaderu, odmor i kupanje, te mogućnost odlaska na izlet katamara-nom ili na plivanje s delfi nima u Delfi narij. Noćenje.9. DAN / VARADERO – HAVANA – PARIZNakon doručka slobodno vrijeme do organiziranog prijevoza u zračnu luku Havana. Polijetanje zrako-plova za Pariz na liniji AF943 (Air France) u 20:25 sati. Noćni let prema Parizu. 10. DAN / PARIZ – ZAGREBDolazak u Pariz predviđen je u 11:20 sati. Nastavak leta prema Zagrebu na liniji AF1560 u 15:30 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 17:20 sati. Završe-tak putovanja.

74

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Mexico City – Cancun – Zagreb, smještaj u hotelima 5* na osnovi 4 noćenja s doručkom u Mexico City-u, 1 noćenje s doručkom u Meridi, 2 noćenja/all inclusive usluga u Cancunu, transferi prema programu, jedan let zrakoplovom unutar Meksika (Mexico City – Merida), razglede prema pro-gramu, ulaznice za objekte koji se posjećuju tijekom razgle-davanja, pratitelja iz Zagreba, lokalnog vodiča na engleskom jeziku u Meksiku, troškove organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, dodatne obroke, izlete, napojnice za nosače kofera u zračnoj luci, lokalne vo-diče i vozače (obavezno plativo u gotovini po dolasku u Mek-siko), osiguranje od otkaza putovanja i sve što nije navedeno pod stavkom “cijena uključuje”.

Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka 3.690 kn, napojni-ce vodiču i vozaču 30 EUR - plaćanje na licu mjesta. Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne kar-te cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplov-ne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razli-ka. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slu-čaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana. Točne podatke o vremenima letova kao i ostale informacije vezane za samo putovanje dobit ćete u završnom pismu tjedan dana prije putovanja.


MeksikoReligija: katolici 90%, protestanti 5%, ostali 5%Vremenska razlika: -6/-7 satiNovčana jedinica: meksički peso (MXN), 10 MXN = oko 4,50 knKupovina: Meksiko ima veoma bogatu tradiciju rukotvorina (artesanías). Najinteresantniji proizvo-di za kupovinu su predmeti od srebra, zlata, kera-mike, svile, slame, stakla, kože, poludragog kame-nja. Vrlo su zanimljive muške košulje (guayaberas), bijele ženske haljine s izvezenim cvijećem od ra-znobojnog konca (huipiles) te vunene deke (sara-pes). Ukoliko kupujete ulja na platnu i skulpture, obavezno zatražite račun jer ćete ga morati pre-dočiti po izlasku iz zemlje. U protivnom ćete ku-pljenu robu morati ostaviti u Meksiku. Odjeća i obuća: Budući da je klima uglavnom trop-ska i blaga tijekom čitave godine, preporuča se po-nijeti laganu pamučnu i lanenu odjeću i obuću te topliju vestu ili jaknu za večeri i za boravak u kli-matiziranim prostorima. Hrana i piće: nacionalna jela: tortilla, frijolesa i chi-les. Tortilla je uobičajeno jelo od kukuruza ili bijelo-ga brašna kružnoga oblika, kuhana ili pečena. Fri-joles je grah, koji se jede kuhan, pečen ili u juhi, na tortilli i u kombinaciji s gotovo svime. Chiles su ve-oma ljute papričice. Meksički snackovi su anto-

MEKSIKOSlužbeno ime: Sjedinjene Meksičke DržaveGeografski položaj: Srednja Amerika, između SAD-a na sjeveru, Meksičkog zaljeva na istoku, Be-lizea i Gvatemale na jugu i jugoistoku te Tihog oceana na zapadu i jugozapaduPovršina: 1.972.550 km²Broj stanovnika: oko 112.322.000 Glavni grad: Ciudad de MéxicoJezik: španjolski

jitos („mali hirovi“), a danas ih najčešće naziva-ju especialidades mexicanas ili platillos mexicanos. Juhe su također veoma popularne i postoje povrt-ne, mesne juhe i juhe s plodovima mora, uključu-jući mesnu juhu, gazpacho – hladna juha od povr-ća s čilijem. Riba se također puno jede, posebice uz obalu i u velikim gradovima. Meksiko proizvodi ne-vjerojatno puno alkoholnih pića koja se izrađuju od grožđa i kaktusa. Napon struje: 110V/220V (potreban je adapter)Cijepljenje: nije potrebnoViza: nije potrebnaMobilne mreže: T-Mobile, VIPnet i Tele2 partneriPozivni broj zemlje: +52Korisna web stranica: www.visitmexico.comKlima: Općenito, Meksiko ima tropsku klimu, s vlažnim ljetima i suhim zimama. Ipak, velike su kli-matske razlike između pustinjskog sjevera i trop-skog juga, između vlažnih istočnih dijelova i sušne tihooceanske obale. Mexico City uživa blagu klimu tijekom cijele godine. Noći i jutra su svježa a po-podneva topla. Poslijepodnevni pljuskovi česti su tijekom srpnja i kolovoza. Poluotok Yucatan i jug Meksika karakteriziraju visoke temperature i viso-ka vlažnost zraka. Temperatura mora kreće se oko 25-26°C.

srednja i

južna amerik

a

MEKSIKO


9 dana / 7 noćenja14.11.–22.11.2014.4.1.–12.1., 31.3.–8.4.2015.


4.1. i 31.3.2015. 15.490 kn

First Minute*

-5%

14.690 knCijena po osobi u 2-krevetnoj sobi od

14.11.2014. 14.690 kn

75

program putovanja

1. dan / zagreb – PARIZ ili AMSTERDAM – MEXICO CITYSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Ple-so, podjela putne dokumentacije te prijava na let za Pariz ili Amsterdam (ovisno o datumu polaska). Polijetanje zrakoplova prema jednom od nave-denih gradova. Po dolasku u Pariz ili Amsterdam, nastavak leta prema Mexico Cityu. Po dolasku u Mexico City, sastanak s predstavnikom lokalnog agenta i organizirani prijevoz do hotela 5*. Smje-štaj i noćenje u hotelu.2. dan / MEXICO CITYNakon doručka odlazimo u razgledavanje glavnog grada Meksika. Vidjet ćemo glavni Trg Zocalo, Ka-tedralu (najveću na kontinentu) i Predsjedničku palaču sa muralima Diega Rivere, supruga poznate slikarice Fride Kahlo. Vidjet ćemo i Templo Mayor - ruševine grada Azteka, najveću aveniju u Mexi-co Cityu - Paseo de la Reforma, Park Chapultepec i Nacionalni antropološki muzej. Nakon cjelodnev-nog obilaska vraćamo se u hotel. Noćenje.Fakultativno: Mogućnost ručka u restoranu Nacio-nalnog antropološkog muzeja ili odlazak na večeru u neki od tradicionalnih meksičkih restorana u bli-zini hotela (nije uključeno u cijenu).3. dan / MEXICO CITY – TEOTIHUACAN Nakon doručka krećemo prema Bazilici Gospe od Guadalupe, a usput ćemo se kratko zaustaviti kod Trga Triju kultura gdje ćemo vidjeti aztečke ruše-vine, crkvu svetog Jakova iz 16. stoljeća i moderni projekt Nonaleo Tlatelolco. Dolazimo do svetišta Bogorodice gdje slijedi razgled bazilike. Oko pod-neva dolazak u grad Teotihuacan, udaljen otprilike 45 kilometara od Mexico Citya, inače svjetski po-znate arheološke zone. Posjetit ćemo hram La Ciu-dadela Quetzalcoatl, Aveniju Smrti, piramide Sun-ca i Mjeseca, tvornicu Oxidian (produkti od lave), a prisustvovat ćemo i prezentaciji produkata od kaktusa. Ručak u jednom od restorana na lokalite-tu Teotihuacan (piće nije uključeno u cijeni). Slijedi povratak u Mexico City. Noćenje u hotelu.4. dan / MEXICO CITY – TAXCO – MEXICO CITYDoručak, potom slijedi odlazak za Taxco - grad srebra uvršten u nacionalnu spomeničku baštinu

gdje popločane ulice vijugaju između kolonijalnih palača sve do crkve Sv. Priske, bisera barokne um-jetnosti. Po završetku razgleda, odlazak na jednu od najstarijih hacijendi u Meksiku iz 16. stoljeća – Hacienda Vista Hermosa. Razgled hacijende i slo-bodno vrijeme za kavu ili osvježavajuće piće. Po-vratak u Mexico City. Noćenje.5. dan / MEXICO CITY – MERIDA – UXMALNakon doručka organizirani prijevoz do zrač-ne luke Mexico City. Polijetanje zrakoplova pre-ma Meridi. Po dolasku u “Bijeli grad” - Meridu, grad glazbe i prekrasnih kolonijalnih građevina, nastav-ljamo put prema arheološkom lokalitetu Uxmal. Razgled nekih od najljepših i najmističnijih ostata-ka plemena Maya: piramide Patuljaka, Guvernero-ve Palače, Nun’s Quadrangle i Kuće kornjača. Zatim slijedi kasni ručak (uključen u cijenu), a nakon ve-čere povratak u Meridu. Noćenje u hotelu 5*.6. dan / MERIDA – CHICHEN ITZA – CANCUN Nakon doručka rano ujutro nastavljamo put pre-ma najpoznatijem majanskom lokalitetu - Chic-hen Itza. Vidjet ćemo brojne znamenitosti: pira-midu Kukulkan - jedno od novih sedam svjetskih čuda, Hram 1000 stupova, ceremonijalno igralište pelote (najveće na svijetu) i Opservatorij. Poslije-podne nastavljamo prema popularnom ljetovalištu Cancun gdje ćemo se smjestiti u hotel 5* na bazi all inclusive usluge (puni pansion i sva lokalna be-zalkoholna i alkoholna pića te kokteli uključeni su u cijenu). Noćenje.7. dan / CANCUNDoručak, slobodan dan i pregršt vremena za uži-vanje na plaži uz all inclusive uslugu, šetnju Cancu-nom ili fakultativne sadržaje. Preporučujemo od-lazak na izlet Xcaret, Tulum, Xel’Ha ili Isla Mujeres. Noćenje u Cancunu.8. dan / CANCUN – PARIZ Nakon doručka slobodno vrijeme do poslijepod-nevnog transfera u zračnu luku Cancun. Prijava na let i polijetanje zrakoplova za Pariz. Noćni let s obrocima za vrijeme leta.9. dan / PARIZ – ZAGREB Po dolasku u Pariz, nastavak leta za Zagreb. Pred-viđeni dolazak u Zagreb u kasnim poslijepodnev-nim satima. Završetak putovanja.

76

Brazil i ArgentinaARGENTINASlužbeno ime: Republika ArgentinaGlavni grad: Buenos AiresSlužbeni jezik: španjolskiVremenska razlika: -4 u odnosu na HrvatskuNovčana jedinica: argentinski peso (ARS)Napon struje:220 VViza: nije potrebnaCijepljenje: nije potrebnoPozivni broj zemlje:+54Klima: suptropska u sjevernom dijelu zemlje, su-barktička na krajnjem jugu

BRAZILSlužbeno ime: Federativna Republika BrazilGlavni grad: BrasiliaSlužbeni jezik: portugalski, koriste se španjolski, engleski i francuskiVremenska razlika: -3/-5 u odnosu na HrvatskuNovčana jedinica: brasilian real (BRL)Napon struje: 110/220V, potreban adapterViza: nije potrebnaCijepljenje: ukoliko se boravi, posjećuje područje Amazone potrebno se cijepiti protiv žute groznice.Pozivni broj zemlje: +55Klima: tropska, umjerena na jugu. Godišnja doba u suprotna su onima u Europi. Proljeće traje od listo-pada do prosinca, ljeto od siječnja do ožujka, jesen od travnja do lipnja, a zima od srpnja do rujna.Odjeća i obuća: traperice i debele pamučne majice su za hodanje po Brazilu pretopili odjevni predme-ti, stoga ponesite nešto lagano, ali preporuča se da ponesete vestu ili laganu vjetrovku za hotel (zbog

jakog air-conditiona).Kupovina: U Brazilu se isplati kupiti predmete od kože kao npr. cipele, remeni, torbe i novčani-ci. Odjeća je isto tako povoljna i dobre kvalitete. Isto tako kupuje se drago kamenje i nakit, suveni-ri, cjenkanje nije uobičajeno, no možete pitati za popust kod plaćanja gotovinom ili za popust kod kupnje više od 1 artikla.Hrana i piće: preporučuje se piti vodu u bocama. Nacionalno jelo – Feijoada: crni grah sa raznim vr-stama mesa uz kupus, rižu, kriške naranči ili prema izboru. Na ulici možete kupiti piletinu, palačinke, slatkiše od kokosa, kukuruz. Najčešće meso koje Brazilci jedu je govedina. Isto tako ispijanje kave je jedan od običaja u Brazilu koji ne smijete zanema-riti. Brazil je isto tako specifi čan po nacionalnom jelu pod imenom „moqueca“ – gulaš od morskih plodova, kokosovog mlijeka, limunovog soka, pal-minog ulja i lokalnih začina. U svakom slučaju Bra-zilska kuhinja je raznovrsna i ima sve vrste namir-nica u ponudi. Napojnice: 10% napojnice automatski se dodaje na račun u većini hotela i restorana i ne očekuje se da dajete ekstra napojnicu. Taksistima se ne daje na-pojnica, ali kad se plaća iznos se zaokružuje.Temperatura: Kroz veći dio Brazila ljeta su jako vruća (prosjek 43°C) s visokim postotkom vlage. U Riu su ljeta jako vruća i vlažna (prosjek 38°C i 98% vlage) dok su zime u Riu blage – noćna tem-peratura ne pada ispod 19°C, a dnevna temperatu-ra ne prelazi 30°C. Sao Paolo ima klimu sličnu kli-mi u Riu, znači vruća ljeta i blage zime. Južno od Sao Paola i u unutrašnjosti zemlje, zime znaju biti hladnije (temperatura se spusti do 5°C).

srednja i

južna amerik

a

77

program putovanja

1. dan / zagreb – PARIZ – RIO DE JANEIROSastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci „Ple-so“ 90 minuta prije početka leta. Nakon preuzima-nja putne dokumentacija polijetanje zrakoplova na liniji AF1561 (Air France) prema Parizu u 12:40 sati. Dolazak u Pariz predviđen je u 15:00 sati. Nastavak putovanja prema Rio de Janeiru u 23:25 sati na li-niji AF442 (Air France). Noćni let s obrocima za vri-jeme leta. Dolazak u Rio de Janeiro predviđen je u 17:00 sati po lokalnom vremenu. Nakon carinskih formalnosti sastanak s predstavnikom lokalnog agenta i organizirani transfer do hotela. Smještaj u hotel te slobodno vrijeme za odmor. Noćenje.2. dan / RIO DE JANEIRODolazak u Rio de Janeiro predviđen je u 5:25 sati po lokalnom vremenu. Nakon carinskih formal-nosti sastanak s predstavnikom lokalnog agenta i organizirani transfer do hotela. Smještaj u hotel te odlazak u organizirani razgled grada: Glava šećera Ascension al Pan de Azucar (Sugar Loaf) i Corcovado. Ovaj razgled uključuje odlazak do Glave šećera, koja je simbol Rio de Janeira. Uzdiže se iznad malog otoka kao ulaz u Guanabara plažu, samo ime govori u prilog izgleda. Tura se sastoji od dva koraka, prvi je vožnja ostakljenom žičarom koja vozi putnike do vrha Urca Hill, koje se uzdi-že 215 m iznad razine mora i nudi spektakularan pogled iznad cijelog zaljeva gdje se otok smjestio. Od Urca Hill-a nastavljamo presjedanjem u drugu žičaru koja vodi do vrha - Glave šećera koja se uz-diže na 395 m nadmorske visine i nudi pogled od 360 stupnjeva na cijeli grad uključujući i Botafogo i plaže Copacabane, cijeli Corcovado i stari dio Ria. Nastavit ćemo razgled posjetom statui Krista Iskupitelja koja je izabrana za jednu od 7 novih svjetskih čuda koja se nalazi 2.300 m nadmorske visine i vrh je brda Corcovado. Razgled Corcovada završava šetnjom do mjesta gdje je stanica malog vlaka koji vozi preko prekrasnog planinskog pod-ručja na čiji vrh se uspinjete kako bi doživjeli ono zašto se ovaj grad naziva i Nevjerojatnim gradom. Autobusom se vraćate prema hotelu i prolazite kroz najpoznatije plaže Ria. Trajanje razgleda oko 8 sati sati te završava u poslijepodnevnim satima. Noćenje u hotelu.3. dan / RIO DE JANEIRODoručak u hotelu. Dan slobodan za vlastite pro-grame. Predlažemo (uz doplatu) neke od regular-nih izleta koje je moguće, a ovisno o raspoloživosti, uplatiti i na licu mjesta: Botanički vrt i Tijuca Forest, izlet džipovima i šetnja kroz botanički vrt u pratnji lokalnog vodiča. Nisu uključeni ulaznica i ručak izet traje oko 4 sata. Favela i Tijuca Forest, vođena tura kroz Sta.Mara Favelu i vožnja eko džipovinma kroz Tijuca šumu Nacionalni park. Nisu uključene ulaznice i ručak. U slučaju nepovoljnih vremenskih uvjeta izleti mogu biti otkazani. U večernjim sati-ma mogućnost odlaska na folklorni show Plata-forma, uključena ulaznica, prijevoz od/do hotela,

trajanje oko 3 sata, svaki dan osim nedjelje. Mo-guće je rezervirati i show s večerom uz program. Noćenje u hotelu.4. dan / RIO DE JANEIRO – IGUAÇU SLAPOVI (BRAZILSKA STRANA)Doručak u hotelu. Odjava i organizirani prijevoz do zračne luke. Prijava na let do Iguaçu Slapova. Po dolasku, organizirani prijevoz do hotela. Od-lazak u poludnevni razgled slapova koji se nalaze na brazilskoj strani (ulaznica uključena u cijenu). Nacionalni park ima više od tisuću vrsta biljnog i životinjskog svijeta. Razgled i šetnja kroz park. Slobodno vrijeme za ručak u vlastitom aranžmanu. Smještaj u hotel i noćenje.5. dan / IGUAÇU SLAPOVI (ARGENTINSKA STRANA) – BUENOS AIRES Nakon doručka odlazak u poludnevni razgled ar-gentinskog dijela Nacionalnog parka kojeg većina smatra čak i ljepšim od brazilskog (ulaznica nije uključena u cijenu). Drveni mostići vode do Vražjeg grotla, najvećeg i najljepšeg slapa Parka, okruže-nog pravom džunglom prepunom tropskih ptica, što sve zajedno čini jedan od najljepših krajolika Južne Amerike. Na povratku, doživljaj se svakako upotpunjuje u mjestu Puerto Iguacú, gdje se mogu kupiti mnogobrojne rukotvorine i autentični lon-čarski i kožni predmeti. Poseban interes pobuđuje jedinstvena tradicionalna umjetnost preživjelih indijanskih plemena. Izlet završava odlaskom na razmeđe triju zemalja - Argentine, Paragvaja i Bra-zila. Transfer do zračne luke. Prijava na let za Bue-nos Aires. Po dolasku u Buenos Aires, organizirani prijevoz do hotela, smještaj i noćenje.6. dan / BUENOS AIRES Doručak. Odlazak u poludnevno razgledavanje argentinske prijestolnice: Plaza de Mayo, Casa Ro-sada, (Ružičasta kuća, inače predsjednička palača), katedrala, Avenida de Mayo, zgrada Kongresa, San Telmo (kolijevka tanga), Plaza Dorrego (središnji trg San Telma na kojem se nalazi čuvena tržnica

starinama - Feria de San Telmo), La Bocca (živo obojani zidovi limenih kućica simbol su ove najsli-kovitije četvrti), Avenida 9 de Julio (najšira avenija na svijetu), Puerto Madero (oživljavanjem i prena-mjenom starih dokova stvorena je nova poslovna četvrt s ultramodernom i smjelom arhitekturom te vrhunskim restoranima i mjestima za izlazak), jedna od najljepših rezidencijalnih četvrti, La Re-coleta, još poznatoj pod nazivom Pariz u malom. Fakultativni odlazak na večeru - Tango Show (nije uključeno u cijenu aranžmana).7. dan / BUENOS AIRES Nakon doručka slobodno vrijeme za vlastite programe. Predlažemo (uz doplatu) odlazak na cjelodnevni izlet u Montevideo (Urugvaj). U cijenu izleta uključen je ručak i transfer katamaranom od/do Montevidea. Povratak u hotel. Noćenje.8. dan / BUENOS AIRES Doručak u hotelu. Slobodno vrijeme za vlastite programe. Predlažemo (uz doplatu) odlazak na cjelodnevni izlet u Pame, na ranč, naziva se i Esta-nica. Najbolji je način da osjetite atmosferu života na selu, uživate u mesnoj piti poznatoj empanadi ili u tipičnom roštilju (asado) poznatom po od-ličnoj kvaliteti mesa. Zabavite se uz popularnu muziku i zaplešite tango. Vidjet ćete i egzibicijske vještine jahanja domaćina Gaucha. Cijena po osobi od 600 kn, ovisno o datumu putovanja. Povratak u hotel, smještaj i noćenje.9. dan / BUENOS AIRES – AMSTERDAM Doručak. Slobodno vrijeme do organiziranog pri-jevoza do zračne luke. Polijetanje zrakoplova na liniji KL702 (KLM) u 16:00 sati prema Amsterdamu. Noćni let s obrocima za vrijeme leta.10. dan / AMSTERDAM – ZAGREB Dolazak u Amsterdam predviđen je u 10:20 sati. Nastavak putovanja na liniji KL1943 (KLM) u 14:20 sati prema Zagrebu. Dolazak U Zagreb predviđen je u 16:20 sati. Završetak putovanja.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15Fakultativni sadržaji:Plataforma Show Rio de Janeiro (s večerom i transferom) - 980 knTango show Buenos Aires (s večerom i transferom) - 590 knMontevideo (Urugvaj) - 2.500 kn (cjelodnevni izlet u Urugvaj katamaranom, uključen ručak bez pića, razgled grada na engleskom jeziku i transfer hotel/luka/hotel. Cijena po osobi 2.500 kn za minimalno 10 prijavljenih putnika.Za sve izlete osim Montevideo minimalan broj prijavljenih putnika je 2.Navedene cijene izleta putnik plaća ukoliko izlet prijavljuje kod rezervacije putovanja. Troškovi rezervacije izleta uključeni su u cijenu. Moguće ih je rezervirati najkasnije 30 dana prije pola-ska. Unutar 30 dana cijena može biti različita od navedene.Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Buenos Aires – Rio de Janeiro – Zagreb, smještaj u hotelima 4* lokalne kategorizacije na osnovi noće-nja s doručkom, sve razglede prema programu, dva unutrašnja

leta lokalnog avio prijevoznika u ekonomskoj klasi, pratitelja putovanja iz Zagreba, lokalnog pratitelja na destinaciji, putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovnu pristojbu 3.690 kn (oba-vezna doplata), usluge koje nisu naveden pod cijena uključuje, osobne troškove, osiguranje od otkaza putovanja, napojnice za pratitelja putovanja i lokalne vodiče (30 EUR po osobi).Napomene: Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne kar-te cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplov-ne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana. *First Minute popust 5% na osnovnu cijenu za rezervacije do 60 dana prije polaska!

BRAZIL I ARGENTINA


10 dana / 7 noćenja24.4. – 3.5.2015.


17.990 knCijena po osobi u 2-krevetnoj sobi

First Minute*

-5%

78

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20Fakultativni sadržaji:Buenos Aires: izlet Montevideo – 2.500 knBuenos Aires: Fiesta Gaucha – 880 knRio de Janeiro: Plataforma Show s večerom - 980 knCijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Lima – Rio de Janeiro – Zagreb, prijevoz zrakoplovom na unutrašnjim letovima po Južnoj Americi, 14 noćenja s doručkom u hotelima 4*, obroke prema programu, razglede i izlete s lokalnim pratiteljem kako je navedeno u programu, Tango Show s večerom u Buenos Airesu, razgled Corcovada i Glave šećera u Rio de Janeiru, ručkovi na većini ra-zgleda, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, organizaciju putovanja te putno zdravstveno osiguranje.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe, obvezne i ostale doplate, fakultativne sadržaje, osobne troškove, osiguranje od otkaza putovanja te sve ostalo što nije navedeno u stavci «cijena uključuje».Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, konačan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne kar-te cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zrakoplov-ne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u

jednom danu.Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana. Korisne informacije: Putovnica mora biti važeća još naj-manje 6 mjeseci nakon ulaska u zemlju. Viza nije potrebna niti za jednu zemlju.Prilikom rezervacije putovanja obavezno je dostaviti kopiju putovnice prodajnom mjestu. Za putnu dokumentaciju (putovnica, zrakoplovna karta) odgovoran je isključivo putnik.Najbolje vrijeme za putovanje u Južnu Ameriku je od sredine listopada do sredine travnja. Zemlje koje se posjećuju imaju ugodnu temperaturu od prosječnih 22˚C. Temperatura u Cuscu i Machu Picchu je ugodna u toku dana no naglo pada nakon 17 sati. Lagana vesta se preporučuje za vrijeme boravka u Cuscu i Machu Picchu. Ležerna odjeća je idealna za ovo putovanje!


Peru, Bolivija, Argentina i Brazil

PERUSlužbeno ime: Republika PeruGlavni grad: LimaVremenska razlika: -6 sati u odnosu na HrvatskuSlužbeni jezik: španjolski, kečuanski i ajmarski (u područjima gdje prevladavaju)Novčana jedinica: Sol (PEN)Stanovništvo: 29.496.000Klima (meteorološki uvjeti): od lipnja do kolovo-za hladno (10 - 19°C), toplo od prosinca do velja-če (26 - 30°C)Telefonija: korištenje mobilnih uređaja moguće (T-Mobile, Vipnet i Tele2 imaju potpisane ugovore o roamingu s lokalnim operaterima), svakako mo-lim provjerite s Vašim operaterom.Električni napon: 220 VRESTRIKCIJE PRTLJAGE U CUSCU: na vlaku za Ma-chu Picchu vrijedi restrikcija o nošenju ručne prt-ljage, maksimalno je moguće ponijeti 1 komad ruč-ne prtljage težine do 5 kg po osobi. Veličina te prt-ljage je maksimalno do 157 cm po dužini. Uvedena je restrikcija i o broju posjetitelja u jednom danu koji ne može premašivati brojku od 2.500 turista. Karte se mogu izdati samo unaprijed i elektron-ski. U slučaju neispravnih podataka isti se ne mogu mijenjati. Povrat novca za karte nije moguć osim u slučaju više sile.

BOLIVIJASlužbeno ime: Republika BolivijaGlavni grad: SurceVremenska razlika: -5 sati u odnosu na HrvatskuSlužbeni jezik: španjolski, kečuanski i ajmarski (u područjima gdje prevladavaju)Novčana jedinica: BolivianoStanovništvo: 10.907.778Telefonija: korištenje mobilnih uređaja moguće (T-Mobile, Vipnet i Tele2 imaju potpisane ugovore o roamingu s lokalnim operaterima), svakako mo-lim provjerite s Vašim operateromElektrični napon: 220 V

ARGENTINASlužbeno ime: Republika ArgentinaGlavni grad: Buenos AiresSlužbeni jezik: španjolskiVremenska razlika: -4 u odnosu na HrvatskuNovčana jedinica: argentinski peso (ARS)Napon struje:220 VViza: nije potrebnaCijepljenje: nije potrebnoPozivni broj zemlje:+54Klima: suptropska u sjevernom dijelu zemlje, su-barktička na krajnjem jugu

srednja i

južna amerik

a

PERU, BOLIVIJA, ARGENTINA i BRAZIL


16 dana / 14 noćenja22.11. – 7.12.2014.Vrijednost više: uključen Tango Show s večerom u Buenos Airesu, razgled Corcovada i Glave šećera u Rio de Janeiru, ručkovi na većini razgleda


First Minute*

-5%

36.890 knCijena po osobi u 2-krevetnoj sobi

79

BRAZILSlužbeno ime: Federativna Republika BrazilGlavni grad: BrasiliaSlužbeni jezik: portugalski, koriste se španjolski, engleski i francuskiVremenska razlika: -3/-5 u odnosu na HrvatskuNovčana jedinica: brasilian real (BRL)Napon struje: 110/220V, potreban adapterViza: nije potrebnaCijepljenje: ukoliko se boravi, posjećuje područje Amazone potrebno se cijepiti protiv žute groznice.Pozivni broj zemlje: +55Klima: tropska, umjerena na jugu. Godišnja doba u suprotna su onima u Europi. Proljeće traje od listo-pada do prosinca, ljeto od siječnja do ožujka, jesen od travnja do lipnja, a zima od srpnja do rujna.Odjeća i obuća: traperice i debele pamučne majice su za hodanje po Brazilu pretopili odjevni predme-ti, stoga ponesite nešto lagano, ali preporuča se da ponesete vestu ili laganu vjetrovku za hotel (zbog jakog air-conditiona).Kupovina: U Brazilu se isplati kupiti predmete od kože kao npr. cipele, remeni, torbe i novčani-ci. Odjeća je isto tako povoljna i dobre kvalitete. Isto tako kupuje se drago kamenje i nakit, suveni-ri, cjenkanje nije uobičajeno, no možete pitati za popust kod plaćanja gotovinom ili za popust kod

kupnje više od 1 artikla.Hrana i piće: preporučuje se piti vodu u bocama. Nacionalno jelo – Feijoada: crni grah sa raznim vr-stama mesa uz kupus, rižu, kriške naranči ili prema izboru. Na ulici možete kupiti piletinu, palačinke, slatkiše od kokosa, kukuruz. Najčešće meso koje Brazilci jedu je govedina. Isto tako ispijanje kave je jedan od običaja u Brazilu koji ne smijete zanema-riti. Brazil je isto tako specifi čan po nacionalnom jelu pod imenom „moqueca“ – gulaš od morskih plodova, kokosovog mlijeka, limunovog soka, pal-minog ulja i lokalnih začina. U svakom slučaju Bra-zilska kuhinja je raznovrsna i ima sve vrste namir-nica u ponudi. Napojnice: 10% napojnice automatski se dodaje na račun u većini hotela i restorana i ne očekuje se da dajete ekstra napojnicu. Taksistima se ne daje na-pojnica, ali kad se plaća iznos se zaokružuje.Temperatura: Kroz veći dio Brazila ljeta su jako vruća (prosjek 43°C) s visokim postotkom vlage. U Riu su ljeta jako vruća i vlažna (prosjek 38°C i 98% vlage) dok su zime u Riu blage – noćna tem-peratura ne pada ispod 19°C, a dnevna temperatu-ra ne prelazi 30°C. Sao Paolo ima klimu sličnu kli-mi u Riu, znači vruća ljeta i blage zime. Južno od Sao Paola i u unutrašnjosti zemlje, zime znaju biti hladnije (temperatura se spusti do 5°C).

80

program putovanja

1. dan / zagreb – AMSTERDAM – LIMA Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova kod šaltera središnjih informacija. Podjela putne dokumenta-cije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Amsterdam na liniji OU450 (Croatia Airlines) i polijetanje zrakoplova u 08:25 sati. Dolazak u Am-sterdam predviđen je u 10:30 sati. Nastavak leta za Limu u 12:25 sati na liniji KL743 (KLM). Obroci za vrijeme leta. Dolazak u Limu predviđen je u 19:10 sati po lokalnom vremenu. Po dolasku u Limu sa-stanak s predstavnikom lokalnog agenta i transfer do hotela 4*. Prijava u hotel i noćenje.2. dan / LIMADoručak u hotelu. Odlazak u organizirani polud-nevni razgled grada u pratnji vodiča. Vidjet ćete modernu četvrt Miralores i povijesni dio San Isi-dro koji je proglašen svjetskom kulturnom bašti-nom UNESCO-a. Renesansa, barok i neoklasicizam također su obilježili Peru te neke od skoro pa savr-šeno očuvanih građevina pokazati će Vam prošlost i sadašnjost ovog dijela svijeta. Jedan od najbolje očuvanih primjera je Katedrala iz 16. stoljeća gdje se nalaze ostaci španjolskog konkvistadora Fran-cisca Pizzara. Zaustavljanje kod najposjećenije cr-kve iz 1674. - Svetog Franje. Podvodni tuneli i kata-kombe ispod crkve bili su do 1808. godine grobni-ce, te se u njima još uvijek nalaze brojni ostaci tije-la, poput lubanja i kostiju. Nakon razgleda slobod-no poslijepodne za vlastite programe. Povratak u hotel. Noćenje.3. dan / LIMA – CUSCORani doručak i odjava iz hotela. Organizirani pri-jevoz do zračne luke te let prema Cuscu. Dolazak u Cusco i smještaj u hotel 4*. U poslijepodnevnim satima odlazak na razgled tijekom kojeg ćete vi-djeti Plaza Mayor (glavni trg), zatim Hram sunca (Coricancha) te Katedralu. Posjet obližnjim arheo-loškim nalazištima: Kenko (Quenqo) s podzemnim galerijama i polukružnim amfi teatrom; Tamboma-chay - izvor vode i kupalište Inka, Puca Pucara - crvena tvrđava na vrhu brda, Sacsayhuaman tvr-đava - impozantni primjer vojne arhitekture Inka izgrađen od blokova granita. Povratak u hotel. No-ćenje.

4. dan / CUSCO – SVETA DOLINA INKA Nakon doručka odjava iz hotela i vožnja prema dolini rijeke Urubamba poznatijoj kao Sveta dolina Inka. Nastavak vožnje prema gradu Pisaq gdje se mnoštvo posjetitelja i domaćeg stanovništva su-sreću na živopisnoj tržnici sa suvenirima i tekstil-nim proizvodima. Nastavljamo kroz dolinu prema zajednici Ollantaytambo gdje ćemo među ostalim vidjeti Hram Sunca. Potom odlazak prema zajedni-ci Chincheros smještenoj 28 km od Cusca. Obilazak tržnice koja svojom živošću, bojama, užurbanošću oduševljava posjetitelje iz cijelog svijeta. Ručak u lokalnom restoranu. Prijava i smještaj u hotelu 4* u Svetoj dolini. Noćenje.5. dan / SVETA DOLINA INKA – MACHU PICCHU – CUSCO Nakon ranog doručka prijevoz do željezničke sta-nice Ollantaytambo. Vožnja vlakom kroz dolinu Inka do mjesta Aguas Calientes. Prijevoz mini bu-som do ruševina starog grada Machu Picchu, što u prijevodu znači stari vrh. Machu Picchu je otkrio Hiram Bingam 1911. godine i jedno je od najljepših i najzagonetnijih mjesta na svijetu ne samo zbog prekrasne prirode, nego i zbog čudesne fl ore i fau-ne, jedinstvene u svijetu. Pauza za ručak koji će biti u lokalnom restoranu u mjestu Aguas Calientes. U poslijepodnevnim satima povratak vlakom u Cus-co te noćenje u hotelu 4*. 6. dan / CUSCO – PUNO Doručak u hotelu. Odjava. Vožnja autobusom pre-ma Punu, udaljenom oko 390 kilometara. No vo-

žnja kroz zanimljiv Andski krajolik prošaran malim selima i krdima ljama, će potrajati skoro cijeli dan. Prije stizanja do odredišta zaustavit ćete se na tri važne točke. Prva je Andahuaylillas gdje se nala-zi barokna crkva iz 17. stoljeća. Autobus će Vas do-vesti do 4.335 metara do prolaza La Raya gdje ćete uživati u vrhovima Anda pokrivenima snijegom. Nastavak putovanja prema Raqchi gdje ćete po-sjetiti Viracocha hram. Ručak će biti u jednom ti-pičnom restoranu u Sicuani. Po dolasku u Puno smještaj u hotel 4* i noćenje. 7. dan / PUNO – LA PAZDoručak i odjava iz hotela. Polazak prema La Pazu. Vožnja kroz južnu stranu jezera Titicaca prema drevnom svetištu Copacabana, na granici Perua i Bolivije. Po dolasku u Copacabanu posjetit ćemo crkvu poznate Crne Majke Božje. Slijedi odlazak hi-drogliserom prema poznatom otoku Sunca koje je jedno od najvažnijih arheoloških nalazišta. Ru-čak u lokalnom restoranu na otoku. Nakon toga odlazimo u Hatajatu, na obali jezera Titicaca, po-sjetit ćemo Andsko eko selo čiji su stanovnici po-tomci Inka. Šetnja po selu gdje ćete vidjeti iglue od zemlje i upoznati kulturu Urus – Chipayas. Vi-djet ćete da su stanovnici tog područja kroz sto-ljeća zadržali izgled i običaje stare populacije, po-put života u zajednici gdje su sva dobra zajednič-ka. Vidjet ćete proizvodnju odjeće i predmeta od vune. Žene su odjevene u tradicionalne nošnje koje su među najljepšima u cijeloj Boliviji. Nastavak pu-tovanja prema La Pazu od Hutajate. Dolazak u La Paz, smještaj i noćenje u hotelu 4*.

srednja i

južna amerik

a

81

8. dan / LA PAZDoručak u hotelu. Odlazak u razgled La Paza, koji se ubraja među najviše gradove na svijetu. Naj-značajnija mjesta u starom gradu su Plaza Murillo i Jean ulica sa svojom kolonijalnom arhitekturom. Nastavak razgleda prema rezidencijalnim dijelovi-ma Obrajes, Calacoto i La Florida te na kraju Dolina mjeseca (Valle de la Luna) iz kojeg se pruža uisti-nu jedinstveni pogled na planine kojima je La Paz okružen. Povratak u hotel i noćenje.9. dan / LA PAZ – LIMA - BUENOS AIRESRani doručak. Prijevoz do zračne luke La Paz i pri-java na let za Limu. Po dolasku u Limu, nastavak putovanja za Buenos Aires. Dolazak u Buenos Aires predviđen je u poslijepodnevnim satima. Nakon carinskih formalnosti sastanak s lokalnim vodičem te organizirani transfer do hotela. Prijava i smje-štaj u hotel 4*. Noćenje.10. dan / BUENOS AIRES Doručak. Odlazak u panoramsko razgledavanje ar-gentinske prijestolnice: Plaza de Mayo, Casa Ro-sada (Ružičasta kuća, inače predsjednička pala-ča), katedrala, Avenida de Mayo, zgrada Kongresa, San Telmo (kolijevka tanga), Plaza Dorrego (središ-nji trg San Telma na kojem se nalazi čuvena tržni-ca starinama - Feria de San Telmo), La Bocca (živo obojani zidovi limenih kućica simbol su ove najsli-kovitije četvrti), Avenida 9 de Julio (najšira avenija na svijetu), Puerto Madero (oživljavanjem i prena-mjenom starih dokova stvorena je nova poslovna četvrt s ultramodernom i smjelom arhitekturom te vrhunskim restoranima i mjestima za izlazak), jedna od najljepših rezidencijalnih četvrti, La Reco-leta, još poznatoj pod nazivom Pariz u malom. Povratak u hotel i slobodno vrijeme do večeri.Oko 20 sati organiziran je prijevoz od hotela do re-storana na večeru uz Tango Show (uključeno u ci-jenu aranžmana). U ugodnom ambijentu večerat ćete specijalitete uz izbor vrhunskih argentinskih vina. Organizirani prijevoz do hotela i noćenje.11. dan / BUENOS AIRES – MONTEVIDEO (URUGVAJ) / IZLET FIESTA GAUCHA – BUENOS AIRESNakon doručka slobodan dan za vlastite progra-me ili fakultativno: cjelodnevni izlet u Montevideo - Urugvaj (uključen ručak i transfer katamaranom). U kasnim večernjim satima povratak u Buenos Ai-res, noćenje.Druga opcija za današnji dan jest odlazak na izlet Fiesta Gaucha koji uključuje posjet tipičnom ar-gentinskom ranču Estancia Santa Susana. Uključen ručak, piće, folklorni plesovi te prezentacija različi-tih vještina argentinskih gaučosa. 12. dan / BUENOS AIRES – PUERTO IGUAZU – SLAPOVI IGUAZU Doručak u hotelu. Odjava iz hotela i organizira-ni prijevoz u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova za Puerto Iguazu. Preporuka je da se odjenete u udobnu odjeću i obuću jer se po dolasku u zračnu luku direktno odlazi na razgled argentinskog dijela Nacionalnog parka kojeg većina smatra čak i ljep-šim od brazilskog. Drveni mostići vode do Vražjeg grotla, najvećeg i najljepšeg slapa Parka, okruže-nog pravom džunglom prepunom tropskih ptica, što sve zajedno čini jedan od najljepših krajolika Južne Amerike. Ručak u restoranu (nije uključeno u cijenu). Po završetku razgleda argentinskog dije-la nacionalnog parka Iguazu, odlazak prema hotelu 4*. Smještaj i noćenje.13. dan / PUERTO IGUAZU – FOZ DO IGUAÇU – RIO DE JANEIRONakon doručka odjava iz hotela i odlazak prema Brazilu odnosno započinjemo poludnevni razgled brazilskog dijela slapova. Po završetku razgleda stanka za ručak (nije uključen u cijenu aranžmana, uz doplatu) i kupovinu suvenira. Odlazak u zračnu luku te let za Rio de Janeiro. Dolazak u Rio pred-

viđen je u poslijepodnevnim satima. Organizirani prijevoz do hotela 4*, prijava i smještaj. Noćenje.14. dan / RIO DE JANEIRODoručak u hotelu. Odlazak u organizirani razgled grada: Glava šećera Ascension al Pan de Azucar (Sugar Loaf) i Corcovado. Ovaj razgled uključuje odlazak do Glave šećera, koja je simbol Rio de Ja-neira. Uzdiže se iznad malog otoka kao ulaz u Gu-anabara plažu, samo ime govori u prilog izgleda. Tura se sastoji od dva koraka, prvi je vožnja osta-kljenom žičarom koja vozi putnike do vrha Urca Hill, koje se uzdiže 215 m iznad razine mora i nudi spektakularan pogled iznad cijelog zaljeva gdje se otok smjestio. Od Urca Hill-a nastavljamo presje-danjem u drugu žičaru koja vodi do vrha - Glave šećera koja se uzdiže na 395 m nadmorske visine i nudi pogled od 360 stupnjeva na cijeli grad uk-ljučujući i Botafogo i plaže Copacabane, cijeli Cor-covado i stari dio Ria. Ručak u lokalnom restora-nu (uključen u cijenu). Nastavit ćemo razgled po-sjetom statui Krista Iskupitelja koja je izabrana za jedno od 7 novih svjetskih čuda koja se nalazi-

na 710 metara nadmorske visine i vrh je brda Cor-covado. Razgled Corcovada završava šetnjom do mjesta gdje je stanica malog vlaka koji vozi preko prekrasnog planinskog područja na čiji vrh se uspi-njete kako bi doživjeli ono zašto se ovaj grad nazi-va i Nevjerojatnim gradom. Autobusom se vraća-te prema hotelu i prolazite kroz najpoznatije pla-že Ria. Razgled završava u poslijepodnevnim sati-ma. Navečer preporučamo (uz doplatu) odlazak na Plataforma Show s večerom, prijevoz od/do hotela uključen. Noćenje u hotelu.15. dan / RIO DE JANEIRO – PARIZDoručak u hotelu. Odjava iz hotela te slobodno vrijeme do organiziranog prijevoza u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova na liniji AF445 u 21:15 sati prema Parizu. Noćni let s obrocima za vrijeme leta.16. dan / PARIZ – ZAGREB Dolazak u Pariz predviđen je u 11:35 sati. Nastavak putovanja na liniji AF1560 u 15:30 sati prema Za-grebu. Dolazak je predviđen u 17:20 sati. Završe-tak putovanja.

82

Potražite nas u poslovnicama ili na:

www.atlas.hr

0800 9998

atlascroatia

[email protected]

zagrebzrinjevac 17e: [email protected]: 01 4807 300

teslina 7e: [email protected]: 01 6404 980

arena, lanište 32e: [email protected]: 01 6189 110

westin, i. kršnjavoga 1e: [email protected]: 01 6398 150

osijekžupanijska 19e: [email protected]: 031 215 976

splitobala lazareta 3e: [email protected]: 021 355 381

makarskaobala kralja tomislava 17e: [email protected]: 021 615 411

Za svako putovanje s Atlasom uz MultiPlusCard karticu dobivate bodove!

Vi birate smjer, mi brinemo za ostalo.

jadran

europa

mediteran

daleka putovanja

skijanje

krstarenja

83

Indiv idualna putovanjaPriželjkujete drugačije, sasvim posebno putovanje? Tu smo kako bismo udovoljili svim vašim specifi čnim željama i vodili vas u otkrivanje vašeg, sasvim posebnog djelića svijeta.

84

Opc e informacije

individualno putovanjeTo su putovanja bez Atlas Airtoursovog pratitelja/predstavnika. Prednost individualnih putovanja je da sami imate mogućnost izbora termina puto-vanja. Za ovakvo putovanje potrebno je da ima-te osnovnog iskustva u putovanju i da se može-te sporazumjeti na nekom od stranih jezika kako bi se mogli snalaziti u zračnim lukama, ali i na sa-moj destinaciji.

izbor putovanjaPrije odabira bilo kojeg putovanja važan je od-govor na pitanje: je li ovo putovanje prikladno za mene? Prilikom planiranja Vašeg putovanja na neku od dalekih i egzotičnih destinacija potreb-no je voditi računa o periodu putovanja odnosno o vremenskim i klimatskim uvjetima na pojedinim destinacijama. Znači svakako provjeriti i informira-ti se kad je najbolje i najugodnije putovati u odre-đene zemlje odnosno područja. Vjerujemo da biste svi htjeli izbjeći kišu za vrijeme Vašeg egzotičnog odmora te Vas stoga molimo da se posavjetujete na Vašem prodajnom mjestu ili pročitate u nastav-ku kataloga opće i korisne informacije o destinaci-

jama iz ponude kataloga Daleka putovanja. Tako-đer kako biste na vrijeme saznali sve o zdravstve-nim uvjetima i potrebnom cijepljenju u zemlji koju namjeravate posjetiti posavjetujte se s liječnikom i do mjesec dana prije puta kako biste na vrijeme saznali sve što vas zanima i cijepili se.

putovanja zrakoplovomPutnici su obavezni poštovati vrijeme dolaska u zračnu luku, na međunarodnim letovima uobiča-jeno je 2 sata pred polazak zrakoplova, a u nekim svjetskim zračnim lukama i ranije. Dolazak u zrač-nu luku putnik mora prilagoditi vremenu uzlijeta-nja zrakoplova kojim putuje kako bi mogao pra-vovremeno obaviti sve potrebne formalnosti prije ulaska u zrakoplov (registracija putnika, sigurno-sna kontrola, kontrola putovnica, carinska kontro-la). Putnicima koji kasne i dolaze u zadnji trenutak, može se dogoditi da naiđu na zatvoreni avio-šalter i ostanu bez mogućnosti ukrcaja u zrakoplov! Točno ime i prezime putnika, kako je uneseno u ugovor o sklopljenom turističkom paket aran-žmanu koristi se za izdavanje zrakoplovnih kara-ta, odgovornost je putnika upisati točne podatke – u slučaju promjene imena putnik snosi troško-

85

ve istog ili izdavanja nove zrakoplovne karte (ime mora biti istovjetno onom u putovnici).Skrećemo Vam pažnju na sigurnosne odredbe pu-tovanja zrakoplovom (dozvoljena ukupna težina prtljage, veličina ručne prtljage, ograničenje unosa tekućine, bez baterija u prtljazi koju predajete, itd.) - na Vašem odabranom prodajnom mjestu dobi-ti ćete detaljne informacije o pitanjima vezanim uz sigurnosne propise u zračnom prometu.

otkazivanje i promjeneZrakoplovna kompanija može otkazati ili promije-niti let uslijed vremenskih uvjeta, prirodnih kata-strofa, svjetskih ratnih ili zdravstvenih problema, bankrota zrakoplovne kompanije, problema s ka-pacitetom. Imajte na umu da je e-karta ugovor iz-među zrakoplovne kompanije i putnika. Atlas d.d. djeluje kao agent zrakoplovnih tvrtki i nije odgo-voran ni za kakve postupke izvršene od strane zra-koplovne tvrtke! Ukoliko dođe do velikih neugod-nosti, zrakoplovna kompanija se može odreći stan-dardnog iznosa naknade kod otkazivanja/promje-na i vratiti, inače nepovratna, sredstva. Zrakoplov-ne kompanije također mogu ponuditi druge načine kompenzacije ukoliko je putniku uskraćena usluga.

Za većinu redovnih letova nisu dopuštene promje-ne ni otkazivanja. Nekoliko zrakoplovnih kompa-nija će vam dopustiti promjenu uz naknadu, ali se može dogoditi da nema slobodnih mjesta za novi datum putovanja/ili ćete morati nadoplatiti razli-ku u cijeni.

što ponijeti?Spakirajte što je moguće manje stvari. Ležerna je odjeća uvijek najbolji izbor, a za dodatne informa-cije, molimo vas da pročitate odjeljak o odijeva-nju za svaki program. Zaštita od sunca - preporu-čujemo da ponesete proizvode za zaštitu od sun-ca, sunčane naočale, šešire i kape. Ako ih zaboravi-te, uvijek ih možete kupiti u suvenirnicama. Sred-stva za zaštitu od uboda komaraca. Malu priručnu ljekarnu (antibiotska krema, paracetamol, hanza-plast, sredstvo za dezinfekciju isl.)

zdravlje i odmorU destinacijama s drugačijim klimatskim uvjetima moguće je da će Vam zatrebati liječnička pomoć. Svakako prije polaska na put provjerite s vašim li-ječnikom o mogućim potrebama ili lijekovima koje bi trebali ponijeti na putovanje. Za neke destinaci-

je potrebno je cijepljenje. Točne informacije može-te dobiti direktno kod Zavoda za javno zdravstvo o svim cjepivima ili medikamentima potrebnim za pojedinu destinaciju. Za sva putovanja preporuča-mo uplatu zdravstvenog osiguranja ili osiguranja u slučaju nezgode.

kategorizacija hotelaNa našim programima putovanja uvijek su na-vedene kategorije hotela važeće za pojedine ze-mlje. Na turama gdje svaku noć spavate na dru-gom mjestu hoteli iste kategorije po položaju, stilu gradnje, namještaju u sobama, itd. ne mogu se us-poređivati jedan s drugim.

cijene ulaznica i fakultativnih sadržajaCijene navedene uz pojedine programe (odgova-raju stanju u srpnju 2010.) služe kao orijentacija i informacija i ujedno Vam daju ideju o tome koliko dodatnog novca za takve sadržaje treba ponijeti. Tijekom godine moguće su promjene cijena - mi, kao organizator putovanja, nemamo utjecaja na isto i ne odgovaramo za moguće promjene.

86

Bali

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom iz Zagreba na ekonomskoj klasi, najniži cjenovni rang, transfer od zračne luke Denpasar do hotela i natrag, smještaj u izabranom hotelu na osnovi 7 ili 12 noćenja na Baliju, usluga noćenja s doručkom/all inclusive u izabranom hotelu, 2 cjelodnevna i jedan poludnevni izlet za boravak 10 dana/7 noćenja, 3 cjelodnevna i dva poludnevna izleta za boravak 15 dana/12 noćenja, uslugu lokalnog agenta i troškove organizacije putovanja.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe od 2.100 kn – obavezna doplata kod prijave (podložna je promjeni od strane zrakoplovne kompanije), vizu za Indoneziju (usluga ishođenja vize na upit u viznom odjelu agencije), zrakoplovnu pristojbu na Baliju 20 USD (placa se na licu mjesta), dodatne usluge, obroke i izlete ukoliko drugačije nije navedeno, ulaznice za objekte koji se posjećuju tije-kom razgleda.Napomena: Boravak u periodu od 21.12.2014. – 15.1.2015. te od 1.7.2015. – 31.8.2015. je period visoke sezone te nisu pri-mjenijve navedene cijene. Moguće je napraviti putovanje u

navedenom terminu uz nadoplatu, a ovisno o raspoloživo-sti mjesta na letovima i u hotelima primjenjuje se doplata.Informacije o cijeni, kao i raspoloživost smještaja, mogu se dobiti na prodajnom mjestu u roku od 48 sati od postav-ljenog upita. Kalkulacije za paket napravljene su uz pretpo-stavku da je primjenjiva cijena leta na najnižoj ekonomskoj klasi, ovisno o raspoložovosti mjesta u trenutku rezervacije.Viza: potrebna. Veleposlanstvo Indonezije nalazi se u Zagrebu, nije potreban osoban dolazak. Atlas posreduje u viziranju uz naknadu od 100 kn. Sve informacije o cijeni i vremenu potrebnom za ishodovanje vize za Indoneziju mo-žete dobiti od viznog odjela agencije. Cijena vize 45 USD. Placanje u dolarima.POTREBNA DOKUMENTACIJA ZA ISHOĐENJE INDONE-ZIJSKE VIZE: formular ispunjen u cijelosti tiskanim slovima, putovnica (mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od ulaska u zemlju), 2 fotografije sa svjetlom pozadinom, pozivno pismo/potvrda smještaja, rezervacija povratne zrakoplovne karte. Podnositelj zahtjeva je osobno odgovoran za dostav-ljenu dokumentaciju potrebnu za ishođenje vize.

Obvezna doplata za pristojbe zračnih luka od 2.100 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj sobi od

10 dana / 7 noćenja15 dana / 12 noćenjaSvakodnevni individualni polasci zrakoplovom iz Zagreba do 31.10.2015.

8.500 kn

BALI

Bali, otok bogova i demona, raj i pakao na zemlji, smješten u blizini ekvatora na prijelazu iz Indijskog u Tihi ocean, tropski je otok toliko slikovit da ce Vam se u prvi trenutak možda učiniti nestvarnim. Okružen je kristalno čistim plavim morem u kojem naročito uživaju surferi, dok na otoku bujaju tropske džungle, a visoki vulkani sežu sve do oblaka. Svake večeri život na Baliju počinje svoju noćnu epizodu na mjesečini. Brojna slavlja i festivali daju Vam priliku da se dobro zabavite. Bali je destinacija za sve, budući da je jedinstvena mješavina modernih turističkih naselja koja su se izvrsno nadopunila s prirodom i dugim pješčanim plažama. Tu je i bogato povijesno-vjersko naslijeđe, a stanovnici Balija su naročito ponosni što su uspjeli sačuvati vjersku tradiciju, koja se

očituje u svakodnevnom životu i u arhitekturi - veličanstvenim hramovima i palačama. Surferi ce doći na svoje na zapadnoj obali otoka, gdje se nalaze neke od najboljih plaža na svijetu, a namijenjene su upravo surferima, dok je istočna strana otoka raj za obitelji, s plažama od fi nog pijeska i mirnim morem. Krenete li u shopping na uličnim tržnicama Kuta, Sanur ili Nusa Dua, naići ćete na brojne suvenire, ali i na predmete od kože oko čije cijene se uvijek možete cjenkati.

ŠTO VAM NUDIMOboravak u izabranom hotelu na Baliju, usluge noćenje s doručkom ili all inclusive, poseban tretman za mladence, svakodnevni polazak - let iz Zagreba, mogućnost produljenja boravka, mogućnost zaustavljanja u Kuala Lumpuru (stop-over), odsjedanje u hotelima u centru Kuala Lumpura, transferi od/do zračne luke, razgled Kuala Lumpura.

IZLETI

KINTAMANI, cjelodnevni izlet, 8 satiUkljucuje: predstavljanje tradicionalnog plesa Barong i Kris koji simboliziraju borbu dobra i zla, posjet selu Celuk u kojem se mogu povoljno kupiti proizvodi od srebra i zlata, selu Mas u kojem

se proizvode tradicionalni suveniri od drveta (balinežanske maskote), selo Kintamani iz kojeg se pruža velicanstven pogled na vulkan Batur, te sveti izvor Tampak Siring - lokalno stanovništvo vjeruje da izvor daruje vjecnu mladost.

MISTIKA ISTOčNOG BALIJA, cjelodnevni izlet, 9 satiUkljucuJe: posjet Kamenuhu, selo drvodjelja, Klungkungu – drvenom kraljevskom gradu u kojem se nalazi izuzetni primjerci arhitekture: Ketra Ghosa (sudnica), Hram Besakih smješten u podnožju najvišeg i najsvetijeg vulkana (3.142 m) na Baliju, Bukit Jambul i Tenganan, jedino mjesto u Indoneziji u kojem se proizvodi tkanina “geringsing”.

MAGIčNI SJEVER, cjelodnevni izlet, 9 satiIzlet vodi put sjeverne obale, a potom do planinskih predjela do cca. 1.200 m nadmorske visine, uključuje razgledavanje jezera Bratan i hrama Ulun Danu posvećenog boginji vode, jezera Buyan i Tamblingan (šume u okolici jezera netaknute su više od tisucu godina) i grada Singaraja u čijoj se blizini nalazi plaža Lovina prekrivena crnim pijeskom. U povratku put vodi kroz Pupuan i Antosari, duž plantaža kave i riže.

individ

ualna

putovanja

First Minute*

-5%

87

Pružit ce se i prilika osvježenja svježim kokosovim mlijekom!

NEZABORAVNI ZALAZ SUNCA, poludnevni izlet, 5 satiUključuje odlazak do jednog od najljepših balinežanskih hramova - kraljevskog hrama Mengwi (izgrađen 1634. god.), posjet svetoj šumi majmuna u blizini sela Alas Kedaton te posjet hramu Tanah Lot izgrađenom na vrhu stijene iz kojeg se može uživati u najljepšem zalasku sunca na svijetu!

OLEH, OLEH, shopping tura, 5 satiBali je raj za shopping turiste. Posjecuju se Batubulan, Mas, Celuk, Sukawati i Ubud. Mogućnost kupnje tradicionalnih balinežanskih proizvoda: predmeta od drveta, kamena, srebra i zlata, umjetničkih tvorevina, slika na svili.

Napomena: prijava za navedene izlete vrši se u vašem hotelu na Baliju. Mjesni vodici su na engleskom i njemačkom jeziku. Tijekom izleta nije uključen ručak (plaćanje na licu mjesta). Pred hotel će po Vas doći shutt le bus - odlazak s mjesta okupljanja (Grayline Departure Lounge) - o svim vremenima polazaka/povrataka bit ćete obaviješteni u svom hotelu.

15 dana/12 noćenja

10 dana/7noćenjaHOTEL Kategorija

Bumas Hotel – Sanur ** 8.500 kn 9.370 kn

Fave Seminyak ** 8.700 kn 9.690 kn

Camplung Mas Kuta ** 8.730 kn 9.730 kn

Ibis Style Benoa/Nusa Dua *** 8.800 kn 9.950 kn

The Oasis Kuta *** 8.870 kn 9.880 kn

Parigata Resort & Spa *** 8.870 kn 9.880 kn

J Boutique Tuban Kuta *** 8.940 kn 10.000 kn

Sativa Sanur Cotage *** 9.050 kn 10.300 kn

The Jayakarta Bali *** 9.160 kn 10.530 kn

Wina Cuta Holiday *** 9.230 kn 10.580 kn

Risata Tuban Kuta *** 9.250 kn 10.600 kn

The 101 Legian Kuta *** 9.250 kn 10.690 kn

The Oasis Boutique Beach Resort ***+ 9.250 kn 10.690 kn

Sanur Paradise Plaza **** 9.300 kn 10.690 kn

Kind Villa Bintang ***+ 9.590 kn 11.050 kn

Ramada Resort Benoa **** 9.670 kn 11.180 kn

The Patra Bali Resort & Villas **** 9.670 kn 11.290 kn

Aston Bali Resort & Spa ****+ 10.530 kn 12.690 kn

Sanur Beach Hotel ****+ 9.750 kn 11.180 kn

Ramada Resort Bintang Bali ***** 10.460 kn 12.400 kn

Novotel Benoa ****+ 10.680 kn 12.840 kn

Ayodya Resort *****+ 10.890 kn 13.480 kn

Nusa Dua Beach Hotel & Spa *****+ 11.750 kn 14.780 kn

Nikko Bali Resort & Spa *****+ 11.320 kn 14.100 kn

Sofi tel *****+ 11.600 kn 14.400 kn

Westin Hotel & Resort *****+ 12.690 kn 16.430 kn

Grand Hyatt Bali *****+ 12.690 kn 13.690 kn

ALL INCLUSIVE SPECIAL

Klub Bali Mirage ***+ 11.390 kn 14.130 kn

Bali Tropic Resort **** 13.050 kn 18.150 kn

Melia Benoa **** 14.050 kn 18.890 kn

Aston Bali - Turqouise ****+ 12.980 kn 17.150 kn

Aston Bali - Onyx ****+ 15.280 kn 19.810 kn

Grand Mirage ***** 14.780 kn 19.750 kn

88

FRANCUSKA POLINEZIJA Tahiti – Moorea – Bora bora


10 dana/7 noćenja

Svakodnevni individualni polasci zrakoplovom iz Zagreba do 1.9.2015.


Francuska Polinezija Tahiti - Moorea - Bora Bora

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Pariz – Papeete i obratno (kalkulacija rađena na najnižoj tarifi ekonomske klase na kompaniji Air France), smještaj u odabranom hotelu na osnovi 7 noćenja (bez obroka ili pripadajući obrok prema cjeniku), povratni transfer od zračne luke do hotela (za hotele na Bora Bori uključen i transfer zrakoplovom iz Papeetea), uslugu lokalnog agenta, troškove organizacije putovanja.

Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe 5.990 kn – obavezna doplata kod prijave (podložna je promjeni od strane zrakoplovne kompanije), dodatne usluge, obroke i izlete ukoliko drugačije nije navedeno, putno zdravstveno

osiguranje i osiguranje od otkaza putovanja.

Napomena: cijene iz cjenika kalkulirane su za smještaj u dvokrevetnim standard sobama. Informacije o cijeni, kao i raspoloživost smještaja, mogu se dobiti na prodajnom mje-stu u roku od 72 sata od postavljenog upita. Kalkulacije za paket napravljene su uz pretpostavku da je cijena leta na naj-nižoj ekonomskoj klasi. Cijene nisu važeće u periodu božićnih i novogodišnjih praznika.

Budući da letovi zrakoplovne kompanije Air France za Francu-sku Polineziju imaju rutu preko Sjedinjenih Američkih Država odnosno Los Angelesa, potrebno je imati američku vizu iako se radi samo o transferu preko SAD-a.

U srcu Tihog oceana smjestio se udaljeni, izolirani arhipelag koraljnih otoka koji pokrivaju ukupnu površinu veću od Europe. Ovo je mjesto raj zemaljski u kojem ćete pronaći najljepše rajske plaže s najboljim bijelim pijeskom i natirkiznijom bojom mora na svijetu. Francuska Polinezija sa svojim otocima Tahitijem, Mooreom i Bora Borom predstavlja jednu od najekskluzivnijih i najboljih odmorišnih destinacija na svijetu. Ovo otočje je uistinu pravi melem za oči i sva ostala osjetila. Plaže iz snova, skriveni zaljevi, otoci iz snova - svijet potpuno drugačiji od svega što poznajemo, tako da se s razlogom čini kao mjesto iz snova. ŠTO VAM NUDIMO Paket aranžmane za odmor u jednom od navedenih hotela na Tahitiu, Moorei ili Bora Bori, usluge noćenje s doručkom uz mogućnost polupansiona ili punog pansiona na upit, svakodnevni polasci zrakoplovom iz Zagreba, mogućnost produljenja boravka.

FRANCUSKA POLINEZIJASlužbeni naziv: Francuska Polinezija Zempljopis: Francuska Polinezija je prekomorska

zemlja Francuske (francuski: pays d’outre-mer, ili POM) koja se nalazi u Tihom oceanu otprilike 6.000 km istočno od Australije. Glavni i najpoznatiji otok je Tahiti koji se nalazi u skupini Društvenih otoka (Îles de la Société). Na Tahitiju se nalazi i glavni grad Papeete.Glavni grad: Papeete, 26.181 stanovnikaSlužbeni jezik: francuski, regionalni jezici: tahićanski, paumotu, Valuta: Francuski pacifi čki franak (CPF). Novčanice za CPF 10.000, 5.000, 1.000 i 500. Kovanice za CPF 100, 50, 20, 10, 5, 2 i 1 centima. Tečaj francuskog pacifi čkog franka vezan je uz Euro.Vremenska razlika: Tahiti pokrivaju tri vremenske zone: Gambier otoci CET -10, Marquesas otoci CET -10,5, Tahiti CET -11.Viza: nije potrebnaCijepljenje: nije potrebnoPozivni broj zemlje: +689Električni napon: 220-240 V/50HzOdjeća: lagana ljetna odjeća od prirodnih materijala, šešir, sunčane naočale. Za večernje sate i duži boravak u prostorima s klima uređajima potrebno je imati laganiju vestu.Klima: Umjerena, a osvježenje nose povjetarci koji

individ

ualna

putovanja

First Minute*

-5%

89

pušu sa mora. Postoje dvije glavne sezone: kišna (sparno i kišovito vrijeme) od studenog do ožujka te sušna (osvježavajuće i suho vrijeme) od travnja do listopada.Hrana i piće: Voda iz vodovoda je uobičajeno klorirana i prilično sigurna za konzumaciju. Voda u bocama je dostupna u trgovinama te je preporučujemo za prva dva tjedna boravka na otočju. Mlijeko je pasterizirano, a mliječni proizvodi sigurni za konzumaciju. Lokalno meso, perad, plodovi mora, voće i povrće su općenito sigurni za konzumaciju.U svim većim hotelima restorani poslužuju specijalitete kineske, francuske, talijanske i vijetnamske kuhinje te polinezijske specijalitete. Papeete je poznat po kineskim i francuskim restoranima. Za one sa plićim džepovima najbolja opcija su prikolice parkirane duž bale gdje poslužuju odreske, prženi krumpir, piletinu, poisson cru, brochett es i kebab. Napominjemo da na ulazu u restoran možete obratiti pažnju na znak dolara: „$$$$“ označava vrlo skup restoran, a „$“ onaj sa niskim cijenama.

Prometna povezanost: Iz Europe tri zrakoplovne kompanije imaju letove prema glavnom gradu Papeeteu; Air Tahiti Nui i Air France s polascima iz Pariza te Air New Zealand s letovima iz Londona. Brojni trajekti, katamarani i brodići povezuju otoke. Svakodnevne linije postoje između otoka Bora Bora, Huahine, Moorea, Papeete i Raiatea. Na većini otoka se mogu unajmiti jahte i jedrilice, sa ili bez skipera i posade. Glavna luka u kojoj pristaju veliki brodovi za krstarenja je Papeete.

IZLETI

BORA BORA SAFARIKrenite na safari terenskim vozilom (džip) i zahvaljujući znanjima i iskustvu vašeg vodiča, otkrijte i istražite divlju unutrašnjost i planine Bora Bore, svete hramove i tragove američke nazočnosti iz razdoblja Drugog svjetskog rata. Uživajte u spektakularnim panoramskim vidicima na tirkizno-plavu lagunu ovog prekrasnog otoka. Imat ćete priliku degustirati tropsko voće na jednoj od tradicionalnih plantaža s otočnim lokalnim vodičima koji će s vama podijeliti svoje

uslugaHOTEL Kategorija

Hotel Le Meridien Tahiti ***** Tahiti od 19.690 kn noćenje

Hotel InterContinental Tahiti Resort ***** Tahiti od 20.390 kn noćenje

Hotel Radisson Plaza Resort Tahiti **** Tahiti od 18.590 kn noćenje

Hotel Sofi tel Tahiti Maeva Beach Resort **** Tahiti od 15.390 kn noćenje

Hotel Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa ***** Moorea od 21.890 kn noćenje

Hotel Sofi tel Moorea Ia Ora Beach Resort ***** Moorea od 22.790 kn noćenje

Hotel Legends Resort Moorea **** Moorea od 24.090 kn noćenje

Hotel Moorea Pearl Resort & Spa **** Moorea od 19.890 kn noćenje

Hotel InterContinental Moorea Resort & Spa ***** Moorea od 21.490 kn noćenje/doručak

Hotel Four Seasons Bora Bora ***** Bora Bora od 35.790 kn noćenje

Hotel InterContinental Bora Bora

Resort & Thalasso Spa ***** Bora Bora od 40.790 kn polupansion

Hotel Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa **** Bora Bora od 31.590 kn noćenje

Hotel InterContinental

Le Moana Resort Bora Bora ***** Bora Bora od 33.390 kn noćenje/doručak

Hotel Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa ***** Bora Bora od 28.590 kn noćenje

Hotel Le Meridien Bora Bora **** Bora Bora od 30.890 kn noćenje

Hotel Sofi tel Bora Bora Marara Beach

& Private Island **** Bora Bora od 26.590 kn noćenje

10 dana/7 noćenja (po osobi)

lokacija

znanje o ovdašnjoj fl ori i fauni, lokalnim običajima, povijesti i kuluri Bora Bore.Zatim slijedi posjet jedinstvenoj farmi bisera kako biste se upoznali s tajnom polinezijskih crnih bisera. Od kulture kamenica do skupljanja bisera po njihovoj klasifi kaciji, do oblikovanja i stvaranja umjetničkog nakita, saznat ćete sve o biserima i ljudima koji ih stvaraju. PROMATRANJE MORSKIH PASA, LAGUNARIUM I PIKNIK (BORA BORA)Ukrcajte se na brod koji će vas odvesti na jedinstveni izlet u lagunu Bora Bora, tri puta veću od glavnog otoka. To je uistinu nenadmašan spektakl boja i svjetlosti, prepustite tijekom izleta ljepoti mjesta između kristalno-prozirne lagune i strme planine. Brod će se prvo zaustaviti na koraljnom grebenu , vodič će privući morske pse, a vi ćete se doslovno sresti licem u lice s morskom psinom –doživljaj koji vas zaista neće ostaviti ravnodušnim! Moći ćete uživati u ovom spektaklu s broda ili u moru uz pomoć vaše maske i disaljke,naravno ukoliko to želite.Drugo zaustavljanje predviđeno je u „vrtu koralja“ gdje ćete moći plivati među tisućama koralja i šarenih tropskih ribica. Zatim ćete se zaustaviti na otočići (lok. „motu“) gdje se smjestio Lagunarium na Bora Bori. U tom prirodnom okruženju, Lagunarium vam nudi mogućnost slobodnog plivanja u tri bazena usporedno s morskim životinjama poput kornjača, raža, itd. Vodič će vas naravno uputiti kako im se približiti prije nego što zaplivate u njihovoj neposrednoj blizini. Zatim će vam biti poslužen piknik ručak uz obilje svježeg lokalnog voća – vrhunska delicija.TAHITI – KRUŽNA TURA Otkrijte Tahiti na kružnoj turi otokom. Razgledajte: One Tree Hill, The Arahoho Blowhole – nalazi se na sjevernoj obali i predstavlja zanimljiv reljefni fenomen, muzej Gauguin, botanički vrt, muzej Tahitija i okolnih otoka te slapove.UPOZNAVANJE S POLINEZIJOM Uključuje posjet muzeju Tahitija i okolnih otoka te “marae Arahurahu” – to je tip otvorenog hrama ili hrama na otvorenom – u prirodi, najčešće su takvi hramovi napravljeni u šumama, na visoravnima i u njima su postavljeni kameni kipovi kojima su se prinosili darovi prirode i životinjske žrtve

MOOREA – KRUŽNA TURA Na ovoj kružnoj turi Mooreom moći ćete vidjeti i posjetiti Tiki village – tipično selo uz morsku lagunu i ručati uz polinezijsku predstavu, uz plesače s vatrom, glumce i pjevače.

90

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Maldivi i obratno (kalkulacija rađena na najnižoj tarifi ekonomske klase), smještaj u odabranom hotelu na osnovi 6 noćenja s pripadajućom uslugom, povratni transfer od zračne luke do hotela (gli-serom ili hidroavionom), uslugu lokalnog agenta, troškove organizacije putovanja.

Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe od cca 2.600 kn – obavezna doplata kod prijave (podložna je promjeni od strane zrakoplovne kompanije), dodatne usluge, obro-

ke i izlete ukoliko drugačije nije navedeno, putno zdrav-stveno i osiguranje od otkaza putovanja.

Napomena: cijene iz cjenika kalkulirane su za smještaj u dvokrevetnim standard sobama. Informacije o cijeni, kao i raspoloživost smještaja, mogu se dobiti na prodajnom mjestu u roku od 48 sati od postavljenog upita. Kalkula-cije za paket napravljene su uz pretpostavku da je cijena leta na najnižoj ekonomskoj klasi te izvan perioda visoke sezone.

maldivi


8 dana / 6 noćenjaSvakodnevni individualni polasci zrakoplovom iz Zagreba do 1.9.2015.


Maldivi

Maldivi, smješteni u jugozapadnom dijelu Indijskog potkontinenta predstavljaju skoro 1200 koraljnih otoka, grupiranih u 26 atola. Čitava otočna skupina prostire se oko 129 km od zapada prema istoku i oko 900 km od sjevera prema jugu. Najjužniji atol se nalazi s druge strane ekvatora. Postoji samo jedan veliki grad na Maldivima, glavni grad Male, koji je smješten na istoimenom otoku. Od ukupnog broja otoka, oko 200 je naseljeno, a od tog broja 75 je otvoreno za turiste i na njima se nalaze vrhunski opremljeni hoteli i resorti.Maldivi predstavljaju središte jednog od najvećih i najbogatijih koraljnih područja na Zemlji. Turisti svoje vrijeme provode uživajući na prekrasnim pješčanim plažama ispod kokosovih palmi. Ali, pravu atrakciju na Maldivima predstavlja ono što se nalazi ispod površine mora. Koraljni vrtovi s najraznovrsnijim životinjskim i biljnim svijetom, predstavljaju nezaboravan doživljaj i ostavljaju bez daha čak i najiskusnije ronioce. Sportske aktivnosti na Maldivima su prije svega vezane za vodu. Pored jedrenja, surfanja, skijanja na vodi i ribolova, ekspedicije u podvodni svijet čine ove otoke privlačnom destinacijom. Mnogobrojni posjetitelji dolaze na Maldive samo da bi iskusili podvodni svijet. Svaki hotel se ponosi svojim kvalifi ciranim instruktorima ronjenja i svojom ronilačkom bazom, gdje se može iznajmiti i potrebna oprema. Programi ronjena obuhvaćaju obilazak koraljnih grebena i područja u kojima plivaju veće ribe, morski psi i raže, kao i potopljene olupine brodova.

ŠTO VAM NUDIMOPaket aranžmane za odmor u jednom od navedenih hotela ili resorta na Maldivima, usluge noćenje s doručkom uz mogućnost polupansiona ili punog pansiona na upit, svakodnevni polasci zrakoplovom iz Zagreba, mogućnost produljenja boravka.

individ

ualna

putovanja

First Minute*

-5%

91

Sheraton Maldives

Full Moon Resort & Spa ***** North Male Atoll od 18.590 kn noćenje/doručak

Adaaran Prestige Vadoo Maldives ***** South Male Atoll od 22.790 kn noćenje/doručak

Bandos Maldives Resort **** North Male Atoll od 13.590 kn noćenje/doručak

Adaraan Select Hudhuranfushi **** North Male Atoll od 14.890 kn polupansion

Adaraan Select Meedhupparu **** Raa Atoll od 15.890 kn polupansion

Baros Maldives ***** North Male Atoll od 20.390 kn noćenje/doručak

Banyan Tree Maldives Vabbinfaru ***** North Male Atoll od 24.190 kn puni pansion

Chaaya Island Dhonveli Beach & Spa **** North Male Atoll od 14.490 kn polupansion

Chaaya Reef Ellaidhoo Resort & Spa **** North Ari Atoll od 15.590 kn polupansion

Eriyadu Island Resort **** North Male Atoll od 12.290 kn polupansion

Four Season At Kuda Huraa ***** North Male Atoll od 23.590 kn noćenje/doručak

Helegeli Island Resort **** North Male Atol od 15.190 kn noćenje/doručak

Kurumba Maldives ***** North Male Atoll od 16.390 kn noćenje/doručak

Kuramathi Island Resort **** North Ari Atoll od 20.190 kn puni pansion

Paradise Island Resort **** North Ari Atoll od 14.290 kn polupansion

Sun Island Resort And Spa ***** South Ari Atoll od 16.590 kn polupansion

Chaaya Lagoon Hakura Huraa *** Meemu Atoll od 14.690 kn all inclusive

RESORT8 dana/

6 noćenja (po osobi)

Kategorija lokacija Usluga

MALDIVISlužbeno ime: Republika MaldiviGlavni grad: MaléGeografski položaj: nalazi se jugozapadno od Indijskog potkontinenta, a sastoji se od oko 1.200 koraljnih otoka.Vremenska razlika: +3/+4 sata u odnosu na HrvatskuJezik: Dhivehi, većina se dobro služi engleskim, a u ljetovalištima osoblje govori više svjetskih jezikaNovčana jedinica: rufi ja (rufi ya) Jedna rufi ja ima 100 laari. 1 EUR= 16,22 MVR. U ljetovalištima se ne trebate zabrinjavati s valutama i novcem jer se usluge naplaćuju na račun sobe koji se podmiruje na odlasku. U hotelima i ljetovalištima možete

plaćati i eurima i dolarima kao i uobičajenim kreditnim karticama kao što su American Express, Visa, Diners Club i Eurocard, ali dolari su svakako najsigurnija opcija. Ako ćete pak boraviti na Malé, maldivska valuta će vam eventualno zatrebati u manjim restoranima ili za kupovinu u trgovinama koje nisu prvenstveno namijenjene turistima.Pozivni broj zemlje: +960Viza se dobiva besplatno prilikom dolaska na MaldiveCijepljenje : nije potrebnoKlima : Tropska, što znači visoke temperature i dosta vlage. Prosječne temperature kreću se od 29-32 stupnjaElektrični napon: 220V-230V

Hrana i piće: Sva ljetovališta nude širok izbor jela i pića koji će zadovoljiti i najzahtjevnije ukuse, od najpoznatijih međunarodnih jela do egzotičnih morskih plodova koji su baš ondje svježiji nego igdje. Maldivske brze zakuske koje se serviraju s čajem ili kavom popularne su među turistima, kao i jela sa roštilja. Mnoga ljetovališta u ponudi imaju i mogućnost romantične večere na plaži te će se za tu priliku posebno potruditi ukrasiti stol cvijećem.Važno je znati: Nudizam nije prihvatljiv što uključuje i sunčanje u toplesu. Također je neprihvatljivo hodati u kupaćem kostimu igdje osim na plaži. U ljetovalištima je situacija dosta liberalnija, ali nipošto nemojte nepokriveni ulaziti u restoran ili cafe bar pa makar bio uz vašu plažu. Ako idete u posjet glavnom gradu ili otocima naseljenim domaćim stanovništvom preporučljivo je nositi pristojnu i skromnu odjeću. I muškarci i žene trebali bi pokriti bedra i ramena. Svi hoteli i brodovi za krstarenja imaju u ponudi alkohol za svoje goste. Što se droge tiče, politika Maldiva je jedna od najstrožih, čak i kod korištenja lakih droga, a poduže zatvorske kazne su tu uobičajene.

92

RÉUNION - fly & drive




Otkrijte Reunion, otok smješten u južnom Indijskom oceanu i samo 200 kilometara udaljen od puno razvikanijeg Mauricijusa. Reunion je mjesto gdje ćete u potpunosti uživati u svoj raskoši ovog prekrasnog otoka, od prekrasnih pješčanih plaža i koraljnog grebena do impresivnih vulkanskih krajolika i planinskih vrhunaca koji se protežu do preko 3000 metara nadmorske visine. Reunion je idealno mjesto za bijeg za sve istinske zaljubljenike u prirodu, a upravo priroda, kontrast i raznolikost su ključne riječi koje u najkraćem opisuju ovaj jedinstveni otok.

ŠTO VAM NUDIMO:Mogućnost individualnih tura po otoku s unajmljenim automobilom ili paket aranžmane za odmor u jednom od navedenih hotela na Reunionu, usluge noćenje s doručkom uz mogućnost polupansiona na upit, svakodnevni polasci zrakoplovom iz Zagreba, mogućnost produljenja boravka.

RÉUNIONSlužbeni naziv: Reunion (francuski prekomorski departman) Glavni grad: Saint-DenisSlužbeni jezik: francuskiValuta: euroVremenska razlika: + 3 sata zimi/+ 2 sata ljeti u odnosu na HrvatskuViza: nije potrebnaCijepljenje: nije potrebnoPozivni broj zemlje: +262Električni napon: 220-240 V/50HzOdjeća: lagana ljetna odjeća od prirodnih materijala, šešir, sunčane naočale. Za večernje sate i duži boravak u prostorima s klima uređajima potrebno je imati laganiju vestu.Klima: tropska. Često puše hladniji povjetarac koji ublažava vrućinu. Otoci se nalaze izvan područja uragana, a tropske kiše padaju u siječnju i veljači.

Tura po otoku – klasični Reunion(fl y & drive) 1. dan / ZAGREB – PARIZ – SAINT DENISPolazak zrakoplova iz Zagreba prema Parizu redovnom linijom Air France. Dolazak u Pariz u zračnu luku Roissy Charles-de-Gaulle. Po dolasku transfer autobusom Air France-a do zračne luke Orly (cijena transfera uključena u cijenu aranžmana). Po dolasku na Orly prijava ne let za St. Denis (Reunion) i polijetanje zrakoplova prema Reunionu. Noćni let s obrocima za vrijeme leta.

2. dan / SAINT DENIS DE LA REUNIONPo dolasku u zračnu luku Roland Garros u gradu Saint Denis na Reunionu, sastanak s predstavnikom lokalnog agenta i preuzimanje

automobila. Polazak prema Saint Denisu, glavnom gradu ovog francuskog prekomorskog departmana i starom trgovačkom centru nekadašnje Istočnoindijske kompanije. St. Denis je danas mješavina različitih etničkih skupina i kulturnih utjecaja (kreolske nastambe, botanički vrtovi, tržnice na ulici Maréchal Leclerc, džamije, kineski i hinduistički hramovi. Predlažemo panoramski pogled na grad sa serpentina ceste La Montagne iznad grada. Smještaj u hotelu 3* u St. Denisu. Noćenje.

3. dan / SAINT DENIS – SALAZIE CIRQUENakon doručka polazak prema istočnoj obali otoka i Salazie cirque. Inače „cirque“ je tzv. prirodni amfi teatar koji tvore planinski vrhovi. Uživat ćete u planinskim slapovima, tropskim slapovima i

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Pariz – St. Denis i obratno, smještaj u hotelima prema programu s uslugom po izboru (noćenje/doručak ili polupansion), najam automobila tijekom bo-ravka na Reunionu (kategorija ECMR), asistenciju lokalnog agenta, troškove organizacije.Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka, lokalne bo-ravišne pristojbe, dodatne usluge, obroke i izlete ukoliko

drugačije nije navedeno, ulaznice za objekte i lokalitete koji se posjećuju, putno zdravstveno osiguranje i osiguranje od otkaza putovanja.Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju ista pro-pisuje. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa

Réunion

individ

ualna

putovanja

First Minute*

-5%

93

Odmor na Reunionu:Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Pariz – St. Denis i obratno (kalkulacija rađena na najnižoj tarifi ekonomske klase), smještaj u odabranom hotelu na osnovi 6 noćenja s doručkom, povratni transfer od zračne luke do hotela, uslugu lokalnog agenta, troškove organizacije putovanja.Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe 3.750 kn – obavezna doplata kod prijave (podložna

vrtovima. Posjet tamilskom hramu. Dolazak u Hellbourg, pitoreskno kreolsko selo (ne propustite posjet kući Folio – Maison Folio). Noćenje u hotelu 3* u Hellbourgu/Salazie.

4. dan / SALAZIE – VULKAN PITON DE LA FOURNAISE – PLAINE DES CAFRESRani doručak i polazak cestom Plaine des palmistes i zatim po dolasku u Bourg Murat krenite planinskom cestom koja vodi do vulkana Piton de la Fournaise. Preporučujemo zaustavljanja putem kako biste uživali u prekrasnim panoramama krajolika: Riviere de Remparts, krater Commerson, Plaine des Sables odnosno pješčana ravnica, prolaz Bellecombe. Preporuke za posjetiti: Kuća vulkana (ponedjeljkom zatvorena). Noćenje u hotelu 3* u Plaine des Cafres.

5. dan / PLAINE DES CAFRES – „DIVLJI JUG“ – SAINT PIERREDoručak. Istražite šumu Bebour/Belouve cestom „Petite Plaine“ u selu Plaine des Palmistes, zatim se spustite niz istočnu obalu do Saint Pierre-a preko Saint Benoita, od zaljeva l’Anse des Cascades do najistočnijeg rta Reuniona, La Pointe de la Table. Od Saint Philippe do Saint Pierrea uživajte u ugodnoj atmosferi ove regije smještene između vulkana i Indijskog oceana. Preporuke za posjet: Vrt začina i mirisa u St. Philippeu (posjete u 10.30 i 14.30 sati – informacije u turističkom uredu u St. Philippe-u). Noćenje u hotelu 3* u mjestu Pierrefonds.

6. dan / SAINT PIERRE – CILAOSNakon doručka, nastavite put i poslije mjesta Saint Louis krenite slikovitom cestom koja vodi do gradića Cilaos u srcu unutrašnjosti Reuniona, gradića okruženog impresivnom, najvišim planinskim vrhovima i nad kojim dominira uspavani i najviši vulkan na otoku – Piton des Neiges (3070 m). Ovo mjesto je idealno za pješačke ture i razgledavanja: Roche Merveilleuse, Ilets a Cordes, stare terme,.. Za posjetiti: tkaonice i kreolski muzej, sportske aktivnosti, kanoing, trekking, mountain bike.. Noćenje u hotelu 3*

7. dan / CILAOS – SAINT GILLESProbudite se u ovom prekrasnom prirodnom amfi teatru i nakon doručka krenite ponovno prema obali. Nastavite prema zapadnoj obali uz usputno zaustavljanje u Pointe au Sel, predlažemo posjet Stella Matutina muzeju u mjestu Piton

Le Palm Hôtel et Spa **** Grande Anse od 14.590 kn noćenje/doručak

Hotel Le Boucan Canot **** Boucan Canot od 12.590 kn noćenje/doručak

Hotel Le Saint Alexis **** Boucan Canot od 13.490 kn noćenje/doručak

Le Grand Hôtel du Lagon **** Saint-Gilles les Bains od 14.590 kn noćenje/doručak

Hotel Novotel Saint-Gilles **** Saint-Gilles les Bains od 14.090 kn noćenje/doručak

hotel9 dana/

6 noćenja(po osobi)


St-Leu. Smještaj i noćenje u hotelu 4* na plaži u mjestu Saint Gilles-les-Bains

8. dan / SAINT GILLES – PITON MAIDO ST. PAUL – SAINT GILLESDoručak. Rano ujutro krenite prema Piton Maido kako biste uživali u veličanstvenom pogledu u Mafate cirque do kojeg se jedino može doći pješice ili helikopterom. Na povratku u Saint Gilles predlažemo da posjetite kreolski posjed Vilele u St.Gilles-les-hauts (kuću i vrt), Rajski Vrt u l’Hermitage-les-bains, tržnicu u Saint Paulu. Predlažemo također i vožnju helikopterom, ronjenje, i sl. Povratak u hotel u St. Gilles. Noćenje.

9. dan / SAINT GILLES – SAINT DENIS – PARIZNakon doručka slobodno vrijeme do polijetanja zrakoplova prema Parizu. Po dolasku u zračnu luku primopredaja automobila i prijava na let. Noćni let s obrocima za vrijeme leta.

10. dan / PARIZ – ZAGREBPo dolasku u Pariz na zračnu luku Orly, transfer autobusom Air France-a do zračne luke Roissy Charles-de-Gaulle. Po dolasku na zračnu luku prijava na let za Zagreb i polijetanje zrakoplova Air France prema Zagrebu. Završetak putovanja.

je promjeni od strane zrakoplovne kompanije), dodatne usluge, obroke i izlete ukoliko drugačije nije navedeno, osiguranje od otkaza putovanja te putno zdravstveno osiguranje.Napomena: cijene iz cjenika kalkulirane su za smještaj u dvokrevetnim standard sobama. Informacije o cijeni, kao i raspoloživost smještaja, mogu se dobiti na prodajnom mjestu u roku od 48 sati od postavljenog upita. Kalkulacije za paket napravljene su uz pretpostavku da je cijena leta na najnižoj ekonomskoj klasi.

94

Sejšeli, rajski arhipelag u zapadnom Indijskom oceanu, nalaze se sjeveroistočno od Madagaskara. Sastoje se od čak 115 otoka, no samo 33 su i naseljena. Poznati su po prelijepim pješčanim plažama, koraljnim grebenima, granitnim otočićima, te još nešto što je vrlo bitno, a to su ljubazni i gostoljubivi stanovnici. Često se spominju i kao raj na zemlji jer se njihove plaže smatraju najljepšim plažama svijeta, djelomično i zbog toga što su tu i nevjerojatne vrste ptica i biljaka za koje se smatra da su nadživjele milijune godina. Najveći otoci su Mahe, Praslin (poznat kao otok palmi) i La Digue, a svakako morate posjetiti i otok Cousin koji je još poznat i pod imenom Ptičji otok jer na njega dođe oko milijun ptica godišnje, a dom je i najvećih kornjača na svijetu, Esmeraldi…

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi (kalkulacija rađena na najnižoj tarifi ekonom-ske klase), transfer od zračne luke do hotela i natrag, smještaj u izabranom hotelu na osnovi 6 noćenja na Sejšelima, usluga noćenja s doručkom/puni pansion u izabranom hotelu (mogućnost nadoplate za polupan-sion i puni pansion), uslugu lokalnog agenta i troškove organizacije putovanja. Cijena ne uključuje: zrakoplovne pristojbe 2.600 kn – obavezna doplata kod prijave (podložna je promjeni od strane zrakoplovne kompanije), vizu za Sejšele), izlaznu pristojbu u zračnoj luci Mahé na Sejšelima, dodatne uslu-

ge, obroke i izlete ukoliko drugačije nije navedeno, ulazni-ce za objekte koji se posjećuju tijekom razgleda.Napomena: cijene iz cjenika kalkulirane su za smještaj u dvokrevetnim standard sobama. Informacije o cijeni, kao i raspoloživost smještaja, mogu se dobiti na prodajnom mjestu u roku od 48 sati od postavljenog upita. Kalkula-cije za paket napravljene su uz pretpostavku da je cijena leta na najnižoj ekonomskoj klasi.Viza: vizu je moguće dobiti u zračnoj luci bez naknade, ukoliko putovnica vrijedi još najmanje 6 mjeseci i ako je prethodno rezerviran smještaj.

sejšeli




SejšeliSvaki od ovih otoka ukrašavaju prekrasne plaže koje će zasigurno opravdati ime raj na zemlji. S otoka sigurno nećete otići, a da ne probate jedan od njihovih ribljih specijaliteta. No, nešto što ćete sigurno pronaći na svakom koraku je i kokosov orah. Topla i ugodna prijateljska atmosfera će vas zasigurno impresionirati.

ŠTO VAM NUDIMOBoravak u izabranom hotelu na Sejšelima, usluge noćenje s doručkom, polupansion ili puni pansion, svakodnevni polazak - let iz Zagreba, mogućnost produljenja boravka.

SEJŠELISlužbeno ime: Republika SejšeliGeografski položaj: istočna obala Afrike, Indijski oceanBroj stanovnika: 82.000Glavni grad: Victoria Vremenska razlika: +2/+3 sata u odnosu na HrvatskuJezik: kreolski, engleski i francuskiNovčana jedinica: sejšelska rupija (SRC)Odjeća: lagana ljetna odjeća od prirodnih materijala, šešir, sunčane naočale. Za večernje

sate i duži boravak u prostorima s klima uređajima potrebno je imati laganiju vestu.Klima: tropska. Često puše hladniji povjetarac koji ublažava vrućinu. Otoci se nalaze izvan područja uragana, a tropske kiše padaju u siječnju i veljači.

IZLETIRAZGLED OTOKA MAHÉ, cjelodnevni izletDoživite najveći od svih otoka u cjelodnevnom izletu po otoku Mahé. Imate priliku uživati u kupovini u glavnom gradu Viktoriji, posjetiti nacionalni park Morne Seychellois, uživati u prekrasnom pogledu s povijesnih ruševina Mission, a potom razgledati tvornicu i plantaže čaja u Morne Blancu.

RAZGLED OTOKA PRASLIN, cjelodnevni izletCjelodnevni izlet započinje posjetom farmi bisera, zatim slijedi lokalitet Svjetske baštine Vallée de Mai. Nakon

individ

ualna

putovanja

First Minute*

-5%

95

hotel8 dana/

6 noćenja (po osobi)


The Savoy Hotel Coral Strand *** Mahé od 13.890 kn noćenje/doručak

Coco d'Or Hotel *** Mahé od 13.690 kn noćenje/doručak

Le Meridien Barbarons **** Mahé od 14.490 kn noćenje/doručak

Acajou Hotel **** Praslin od 14.250 kn noćenje/doručak

Le Meridien Fishermans Cove Hotel ***** Mahé od 20.390 kn noćenje/doručak

Banyan Tree Seychelles - vile ***** Mahé od 30.250 kn noćenje/doručak

Lemuria Resort ***** Praslin od 23.890 kn noćenje/doručak

Round Island Hotel - vile *****+ Praslin od 75.290 kn puni pansion

istraživanja jedinstvene šume palmi, posjetit ćete plaže Cote d’Or i Anse Lazio gdje ćete moći uživati u ručku u jednom od lokalnih restorana, a potom i u kupanju u jednoj od najljepših plaža na svijetu.

NACIONALNI PARK MARINE, cjelodnevni izletPutovanje brodom kojim ćete istražiti podmorski svijet tropskih koraljnih grebena. Na cjelodnevnom izletu vidjet ćete zadivljujuću raznolikost morskih organizama tropskih mora. Uživati možete u tipičnim kulinarskim

specijalitetima i provesti poslijepodne plivajući ili jednostavno ljenčariti na suncu. Ukoliko ste ljubitelj ronjenja, iskoristite mogućnost unajmljivanja opreme za ronjenje.

SEJŠELI IZ ZRAKA – LET HELIKOPTEROMSpektakularna ljepota otočja Sejšeli najbolje se može doživjeti iz zraka. Iskoristite mogućnost i rezervirajte let helikopterom iznad arhipelaga (maksimalno 4 osobe). Letovi u trajanju od 15 – 30 minuta.

96

Dominikanska Republika


8 dana/6 noćenjaSvakodnevni individualni polasci zrakoplovom iz Zagreba do 1.9.2015.


Dominikanska RepublikaBiserno bijele pješčane plaže, kokosove palme, planinski lanci puni rijeka i slapova, slana jezera, egzotični biljni i životinjski svijet te veseli domaćini zasigurno vas neće ostaviti ravnodušnima. U Dominikanskoj Republici se nalazi čak 10 potpuno različitih nacionalnih parkova od kojih će vas svaki posebno očarati. Ovdje se možete zabaviti, ali i odmoriti, ovisno o onome što vam više odgovara. Ova država se nalazi u Karipskom moru. Zauzima dvije trećine istočnog dijela otoka Hispaniola i jedinu kopnenu granicu ima sa Haitijem. Hispaniola je drugi po veličini otok Velikih Antila. Bio je prva španjolska kolonija u Srednjoj i Južnoj Americi, te prvi otkriveni otok na Kolumbovom putovanju.

ŠTO VAM NUDIMOBoravak u izabranom hotelu u Punta Cani, uslugu all inclusive u hotelu, svakodnevni polasci - let iz Zagreba, mogućnost produljenja boravka.

DOMINIKANSKA REPUBLIKASlužbeno ime: Dominikanska RepublikaGeografski položaj: Dominikanska Republika zauzima istočne 2/3 otoka Hispanole kojeg dijeli s Haitijem. Dru-ga je po veličini država Kariba.

Napomena: cijene iz cjenika kalkulirane su za smještaj u dvokrevetnim standard sobama. Informacije o cijeni, kao i raspoloživost smještaja, mogu se dobiti na prodajnom mje-stu u roku od 48 sati od postavljenog upita. Kalkulacije za paket napravljene su uz pretpostavku da je cijena leta na naj-nižoj ekonomskoj klasi. Cijene nisu važeće u periodu božićnih i novogodišnjih praznika.Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Punta Cana – Zagreb na zrakoplovnim kompanijama Condor (DE) ili Air France (AF), smještaj u oda-branim hotelima u Punta Cani osnovi 6 noćenja s all inclusive uslugom, putno zdravstveno osiguranje, uslugu lokalnog agenta i troškove organizacije putovanja.Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka koje se obvezatno plaćaju prilikom rezervacije aranžmana cca 3.600 kn – iznos

je promjenjiv do dana izdavanja zrakoplovnih karata, turi-stička karta pri ulasku u Dominikansku Republiku (10 USD), fakultativne izlete (plaćaju se na licu mjesta), osobne troško-ve tijekom putovanja, napojnice lokalnim davateljima usluge, osiguranje od otkaza putovanja.

Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka otprilike 3.600 kn - plaćanje prilikom rezervacije aranžmana, turistička karta pri ulasku u Dominikansku Republiku. Cijena karte iznosi 10 USD i plaća se po dolasku u zračnu luku.

Napomena: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrako-plovne karte. Atlas pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika.

Agencija zadržava pravo na izmjenu letova i programa.

Površina: 48.671 km²Broj stanovnika: oko 9.378.000Glavni grad: Santo DomingoJezik: španjolski, koristi se i engleskiReligija: katolici 95%, ostali 5%Vremenska razlika: -5/-6 satiNovčana jedinica: dominikanski peso (DOP), 10 DOP = oko 2 knKupovina: popularni suveniri: proizvodi od keramike, dominikanske i haićanske slike, drvene rezbarije, namje-štaj od mahagonija, nakit od jantara i larimara, cigare i rum. Trgovine su otvorene radnim danom od 8 do podneva i od 14 do 18, a subotom od 8 do podneva. Oko 50% trgovina ostaje otvoreno cijeli dan, više ne zatvara-ju za podnevnu siestu. Cjenkanje je uobičajeno. Odjeća i obuća: preporučamo laganu pamučnu odjeću i udobnu obuću. Za boravak u klimatiziranim prostorima preporučamo laganiju vestu ili jaknu. Za boravak vani ponesite kremu za sunčanje s visokim UV faktorom, po-krivalo za glavu i sunčane naočale. Hrana i piće: hrana je kombinacija španjolske, autohtone Taino i afričke kuhinje. Prevladavaju jela od riže, plodova mora, mesa, kukuruza. Popularno jelo La Bandera (za-stava) sastoji se od riže, crvenog graha, mesa i salate. Preporučamo da konzumirate originalno zapakiranu vodu i napitke.Napon struje: 110V/120V (potreban je adapter)Cijepljenje: nije potrebnoViza: potrebna je turistička karta, ishodi se pri ulasku u zemlju (oko 10 USD).Mobilne mreže: T-Mobile, VIPnet i Tele2Pozivni broj zemlje: +805Korisna web stranica: www.godominicanrepublic.comKlima: tropska klima koja tijekom godine blago varira. Razlikujemo dvije sezone: ljeto i zimu; zima traje od studenog do travnja, a karakteriziraju je ugodno toplo vrijeme, relativno niska vlažnost i malo oborina. U obal-nom području, dnevna se temperatura kreće oko 29°C, a noćna se spusti na ugodnih 20°C. Ljetna sezona traje od svibnja do listopada s prosječnom dnevnom temperatu-

individ

ualna

putovanja

First Minute*

-5%

97

hotel 8 dana/6 noćenjaKategorija lokacija Usluga

Memories Splash Punta Cana Resort and Spa ***** Punta Cana od 8.890 kn All inclusive

Hotel Occidental Grand Punta Cana ***** Punta Cana od 8.990 kn All inclusive

Hotel Riu Naiboa ***** Punta Cana od 8.990 kn All inclusive

Hotel Tropical Princess Beach

Resort & SPA ***** Punta Cana od 8.995 kn All inclusive

Hotel VIK Arena Blanca **** Punta Cana od 8.995 kn All inclusive

Hotel Iberostar Dominicana ***** Punta Cana od 9.190 kn All inclusive

Hotel Riu Bambu **** Punta Cana od 9.290 kn All inclusive

Hotel Bávaro Princess All Suites Resort,

SPA & Casino ***** Punta Cana od 9.690 kn All inclusive

Hotel Melia Caribe Tropical **** Punta Cana od 9.890 kn All inclusive

Hotel Majestic Colonial Punta Cana ***** Punta Cana od 9.990 kn All inclusive

Hotel Paradisus Punta Cana Resort ***** Punta Cana od 11.790 kn All inclusive

Hotel Paradisus Palma Real Resort ***** Punta Cana od 12.790 kn All inclusive

Hotel NOW Larimar ***** Punta Cana od 12.890 kn All inclusive

Hotel Dreams Punta Cana Resort & Spa ***** Punta Cana od 13.790 kn All inclusive

Hotel Excellence Punta Cana ***** Punta Cana od 14.590 kn All inclusive

rom od 31°C i noćnom od 22°C. Za ovaj period karakte-ristična je visoka vlažnost zraka. Relativno su česti kraći tropski pljuskovi. U ovom periodu mogući su i tropski uragani. Temperatura mora u karipskom moru ljeti izno-si 28°C, u Atlantiku 26°C, dok je zimi oko 2 stupnja niža.

IZLETI

JEEP SAFARI – Cjelodnevni izlet počinje rano ujutro, kad karavana džipova kreće na sjeveroistok, do Playa de la Vacama. Za vrijeme putovanja često se zaustavlja kako bi uživali u prekrasnim krajolicima te plantažama kave i kakaoa u podnožju planina. Na izletu ćete moći vidjeti i borbu pijetlova, sport koji je vrlo popularan u Latinskoj Americi. Zatim safari kreće prema Playa de la Vacama gdje će biti serviran ukusan ručak. Nakon opuštajućeg popodneva na predivnoj Playa de la Vacama, predvečer slijedi povratak u hotel.

OTOK SAONA – Najljepše plaže u najljepšem

Chavon, selu sagrađenom u sedamdesetima u stilu španjolskog sela iz 16. st.

SANTO DOMINGO – Tijekom izleta uživat ćete u krajoliku dok budete prolazili kroz gradove i sela u unutrašnjosti na putu prema Santo Domingu. Po dolasku u glavni grad, posjetit ćete Kolumbov svjetionik sagrađen 1992. godine. Zaustavljanje u Nacionalnoj palači uz panoramski razgled novijih dijelova grada. Potom odlazak na ručak u jedan od lokalnih restorana (piće uključeno). Nakon ručka posjet kolonijalnom dijelu prvog grada u Americi osnovanog 1498. godine. U ovom području otkrijte njegova najznačajnija povijesna obilježja: Alcazar – rezidencija Diega Kolumba, sina mnogo poznatijeg oca Kristofora, tu ćete vidjeti na koji se način živjelo u kolonijalno doba; Nacionalni Panteon i najstariju katedralu na kontinentu (prilikom posjeta preporučuje se ženama i muškarcima da imaju pokrivena ramena). Naposljetku, posjet tržnici Modelo gdje ćete imati priliku kupiti i razgledati lokalne rukotvorine i suvenire; posjet pješačkoj zoni El Conde gdje možete obaviti kupnju. Po završetku razgleda povratak prema hotelu.

MANATI PARK I PLIVANJE S DUPINIMA – Manati Park je ekološki par udaljen otprilike 15-ak minuta vožnje od hotela u Punta Cani i idealno je mjesto za provesti dan u dodiru s karipskom fl orom i faunom. Npr. moći ćete ući u zvjerinjak iguana, slikati se s papagajima, zmijama i morskim lavovima i sl. Postoji i dodatna mogućnost, a to je nezaboravno plivanje s dupinima. Saznajte više o Dominikanskoj Republici uz posjet selu Taino gdje ćete moći vidjeti sva oruđa i alate kojima se služilo domorodačko stanovništvo u svrhu lova, ribolova i pripremanja hrane.

Informativne cijene fakultativnih izleta (plaćaju se na licu mjesta):Jeep safari: cca 100 USD po osobiOtok Saona: cca 100 USD po osobiPosjet La Romani i Altos de Chavon: cca 95 USD po osobiSanto Domingo: 100 USD po osobiManati Park: 30 USD; Plivanje s dupinima 95 USD

okruženju! Polazak iz hotela do luke Bayahibe odakle ćete isploviti prema otoku Saoni i plaži La Palmilla. Cijelaruta do otoka pruža spektakularne panoramske poglede. Zaustavljanje u blizini koraljnih formacija uz idiličnu obalu Istočnog nacionalnog parka. Usputno zaustavljanje u „prirodnom bazenu“ usred Karipskog mora, staništu morske zvijezde. Pauza za kupanje uz osvježenje – rum! Nastavak plovidbe prema Saoni. Po dolasku čeka vas ručak pripremljen na grilu uz osvježavajuća pića i tropsko voće. Slobodno vrijeme za uživanje u uistinu prekrasnoj plaži i prirodi. Povratak katamaranom prema Bayahibeu. Po dolasku natavk puta autobusom do hotela.

LA ROMANA I ALTOS DE CHAVON – Cjelodnevni izlet koji započinje posjetom La Oltra Bandi, tipičnom dominikanskom selu, nastavlja se odlaskom u Higuey de la Romana, gradić u kojem je smještena jedna od najvećih svjetskih rafi nerija šećerne trske. Na kraju slijedi posjet Altos de

98

program putovanja1. dan / ZAGREB – EUROPSKA ZRAČNA LUKA – ZRAČNA LUKA II.* - PARO (BUTAN)Polijetanje zrakoplova preko europske zračne luke, prema jednoj od zračnih luka iz koje postoje letovi za Paro. Letovi za Paro mogući su iz zračnih luka: Delhi, Kalkuta, Kathmandu, Dhaka, Bangkok i Singapur avio kompanijom Druk Air (butanski avio prijevoznik).2. dan / PARO - THIMPHUDolazak u Paro, grad u kojem se nalazi međunarodna zračna luka. Nakon carinskih formalnosti dočekati će Vas predstavnik lokalnog agenta Atlasa, te je organiziran prijevoz do glavnog grada Butana – Thimpu. Smještaj u hotel. Smještaj u hotel. Večera i noćenje.

moćima moći da svojim blagoslovom pomaže ženi da zatrudni. To je hodočasnička stanica za parove bez djece do koje se može doći jedino šetnjom kroz rižina polja i kroz lokalno selo. Nakon ručka posjet Punaka Dzonku izgrađenom 1637. Godine, ujedno je i najljepši hram u nekoć glavni gradu Butana. Prošetati ćemo po Khuruthang gradu i Punaki. Smještaj u hotel. Večera i noćenje.

5. dan / PUNAKA – PHOBJIKHANakon ranog doručka vožnja prema dolini Phobjikha. Posjetit ćemo Gangtey Gompa (samostan), a poslije ručka odlazak u šetnju po dolini koja je zimovalište rijetkih ptica – crnovratih ždralova, koje migriraju iz udaljenih dijelova Tibeta, Kine i Sibira te obitavaju tijekom zime u ovoj dolini. Večera. Noćenje u hotelu.

6. DAN / PHOBJIKHA – PARODoručak u hotelu i odjava. Vožnja prema gradu Paro. Ručak, nakon kojeg je predviđen odlazak u posjet Dzongu Ripung u kojem se nalazi monaška škola te uredi Državne uprave. Posjet Taa Dzongu, Nacionalnom muzeju te posjet Kyichu Ihakhang. Smještaj u hotel, večera i noćenje.

7. DAN / PARO Nakon doručka vožnja do baznog logora – Ram-thanga, te planinarenje do najpoznatijeg samo-stana u cijelom kraljevstvu Butan koji je smješten na rubu strme litice. Pješačenje – uspon u trajanju od oko sat vremena do prve točke gdje ćemo se zaustaviti radi okrijepe. Nastavak prema hramu na litici u trajanju još oko 45 minuta iziskuje određenu količinu fi zičke spremnosti posebice zbog čistog

Butan - Zemlja gromovitog zmaja

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom s pripadajućim pri-stojbama, sve prijevoze prema programu, pratitelja na engle-skom jeziku tijekom cijelog putovanja, sve izlete i razglede s uključenim ulaznicama prema programu, sve obroke tijekom boravka – puni pansion, 6 noćenja u hotelima turističke ka-tegorije (lokalna kategorizacija 4*) u Butanu, i organizaciju putovanja.

Cijena ne uključuje: pića tijekom obroka, vizu za Butan, na-pojnice – plaćanje na licu mjesta, putna osiguranja i sve što nije navedeno pod cijena uključuje.

Obavezna doplata: viza za Butan 250 kn po osobi, potrebna kopija putovnice i potvrda rezervacija letova i aranžmana.

Viza za butan : potrebna je skenirana kopija putovnice i is-punjen formular, dobiva se posredovanjem Atlasa, cijena 250 kn – plaćanje prilikom rezervacije putovanja.

Napomena! Obzirom da je Butan nepoznata i turistički mlada zemlja, molimo da detaljne korisne informacije o zemlji i pu-tovanju potražite na ovlaštenom prodajnom mjestu.

Napomena: Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Promjena imena putnika nije moguća bez odobrenja zrakoplovne kompanije uz naknadu koju ista pro-pisuje. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa.

3. dan / THIMPUDoručak u hotelu. Odlazak u cjelodnevni razgled grada. Najviša točka – Buddha Point (Kuensel Phodang) najveća je statua Bude u zemlji. S tog mjesta pruža se fantastičan pogled na grad i Thimpu dolinu.Zatim Changangkha Ihakhang – hram i samostanska škola osnovana u 12.stoljeću po izboru Lama Phajo Drugom Sfh igpo-u. Odlazak u mini zološki vrt, Mitithang Takin, gdje su smještene rijetke životinje koje se mogu vidjeti samo u Butanu, Nepalu i Burmi. Takin se nalazi na popisu međunarodnih agencija za očuvanje ugroženih vrsta. Odlazak u Semtokha Dozong koji stoji na uzvisimi grebena udaljenom oko pet milja od grada. Izgradio ga je 1627.godine Zhabdrung i to je najstariji Dzong (hram) u zemlji. Odlazak u Nacionalni muzej tekstila i narodne baštine. Povratak u hotel. Večera i noćenje.4. DAN / THIMPU – PHUNAKADoručak u hotelu. Odjava iz hotela i vožnja prema Punaki u trajanju od oko tri sata kroz slikovite doline i planine nakićene tipičnim butanskim selima. Na Dochu La prijevoju koji je visine oko 10 000 stopa ili oko 3000 metara, na vedar dan pruža se panoramski pogled na vrhove Himalaje pokrivene snijegom po obroncima. Nastavak vožnje prema dolini Punaka. Usputno zaustavljanje kod hrama koji datira iz 15.stoljeća i posvećen je božanskom ludom čovjeku - Lama Dukpa Kinley, koji je postao poznat po svim

individ

ualna

putovanja

butan9 dana/6 noćenjaSvakodnevni individualni polasci zrakoplovom iz Zagreba do 31.10.2015.


First Minute*

-5%

99

CIJENA PO OSOBI OD:

Jednokrevetna soba

Dvokrevetna soba

Trokrevetna soba

III., IV., V.,IX., X., XI. mjesec : 24.600 kn 24.100 kn 22.880 kn

I., II., VI., VII., VIII., XII., mjesec: 22.660 kn 22.250 kn 20.900 kn

INTERKONTINENTALNI LETOVI: Zagreb - Europa - Druga zračna luka - Paro i natrag, cijena po osobi od 6.990 kn, ekonomska klasa, cijena je s pripadajućim zrakoplovnim pristojbama i ovisi o sezoni i vremenu kad je rezervacija napravljena. Preporučamo da rezervacije na interkontinentalnim letovima planirate i do šest mjeseci prije polaska kako bi ostvarili najniže cijene poput ove. Također cijene se razlikuju od kompanije do kompanije. Rado ćemo za Vas napraviti rezervacije na preferiranim avio kompanijama ili prema najpovoljnijoj raspoloživosti.

DRUK AIR LETOVI:Delhi-Paro-Delhi: od 5.800 knKolkata-Paro-Kolkata: od 3.600 kn Kathmandu-Paro-Kathmandu: od 3.300 knDhaka-Paro-Dhaka: od 3.300 knBangkok-Paro-Bangkok: od 6.400 knSingapore-Paro-Singapore: od 9.400 kn

Navedene cijene su za ekonomsku klasu, po osobi i informativog karaktera, ovise o raspoloživosti na dan rezervacije.

zraka, no sam uspon nije opasan niti zahtjevan. Za stanovnike Butana to je posjet njihovom svetištu i jedna od obaveza koju će svaki budist barem jednom u životu ispuniti. Postoji i mogućnost jaha-nja ponija (bez doplate) no na njima možete doći samo do određenog dijela. Razgled samostana iznutra. Povratak prema baznom logoru s ručkom u Taktsang kafeteriji. Voćnja prema ruševinama Drukgyel Dzong, koju je 1646.godine sagradio Zhabdrung Ngwang Namgyel. S tog mjesta može se vidjeti planina božice – Mt.Jumolhari, naravno ukoliko to vremenske prilike dozvoljavaju. Vožnja prema hotelu, večera i noćenje.

8. dan / PARO – ZRAČNA LUKA II* - EUROPSKA ZRAČNA LUKA Doručak i odjava iz hotela. Vožnja do međunarodne zračne luke Paro te let prema jednoj od mogućih zračnih luka sa zrakoplovnom kompanijom Druk Air. Ispratit će vas predstavnik lokalnog agenta s pozdravom TASHI DELEK! Po dolasku u Zračnu luku nastavak putovanja prema Europi.

9. DAN / EUROPA - ZAGREBDolazak u europsku zračnu luku. Nastavak putovanja prema Zagrebu. Dolazak u Zagreb i završetak putovanja.

100

Riviera Maya – MeksikoRiviera Maya proteže se uzduž karipske obale mek-sičkog poluotoka Yucatan, od Puerto Morelosa do Sian Ka’anovog rezervata biosfere. Nekoć područje s malim ribarskim selima, Riviera Maya se od tada razvila u modernu turističku regiju nudeći najbo-lje od najskupljih i najsofi sticiranijih luksuznih od-marališta, fi nu hranu, noćni život, spa, shopping i golf u Meksiku. Idealno odredište za odmor, Rivie-ra Maya odlikuje se nevjerojatno lijepim pješčanim plažama s bijelim pijeskom kojeg zapljuskuju čiste tirkizne vode Karipskog mora.Riviera Maya je među najboljim svjetskim desti-nacijama za ronjenje s bocama i ronjenje s ma-skom, popularno i kao snorkeling. Prostrani sustav

koraljnog grebena koji se širi u neposrednoj blizi-ni obale dom je iznimno bogatom morskom životu, uključujući šarene tropske ribe, Manta raže, dupine i kitopsine. Ronjenje s bocama i snorkeling u Rivie-ra Mayi nisu ograničeni samo na ocean. Također, možete ići na snorkeling i roniti spiljama u mnogim podzemna vrtačama (cenotes) koje su jedinstvene i karakteristične upravo za poluotok Yucatan.Riviera Maya je ekoturistička top destinacija u Meksiku i u cijeloj regiji prirodni okoliš je zaštićen i sačuvan. Izvan glavnih turističkih destinacija, veći dio zemlje i dalje je relativno nerazvijen tako da je prirodna ljepota Riviera Maye gotovo netaknuta.

individ

ualna

putovanja

Karisma Hotels je jedan od vode-ćih hotelskih lanaca u Meksiku i u svom sastavu ima neke od najbo-ljih hotela uključujući El Dorado

Spa Resorts & Hotels te Azul Hotels Collection. Bez obzira u kojem od hotela iz ovog lanca odsjeli, možete biti sigurni da ćete u svakom doživjeti vrhunsku uslu-gu, luksuzni smještaj te izvrsne kulinarske delicije u sklopu programa – Gourmet Inclusive®

vrhunska uslugaKarismino prijateljski raspoloženo i visoko profesio-nalno osoblje iznimno se ponosi što svojim gostima može pružiti prvoklasnu uslugu. Bilo da se radi o konobarima na plaži, bilo da Vam treba donijeti ras-hlađene ručnike i svježe voće do vaše ležaljke, budite sigurni da će sve Vaše želje biti dočekane s osmjehom na licu. Preporučujemo svakako masaže na plaži, opu-stite se dok Vam pogled puca na prekrasnu tirkiznu boju Karipskog mora ispred Vas. Od trenutka čim kro-čite u resort prepustite se usluzi koju nude ovi hoteli, a sve započinje od rashlađene čaše vina koja Vas čeka pri prvom dolasku u hotel.

luksuzni smještajStil je sinonim za svaki od Karisma hotela. El Dora-do Spa Resorts & Hotels nude dizajnerski uređene apartmane kao standard. Svi su opremljeni king size krevetima, a neki imaju i baldahine s bijelim zastori-ma i Jacuzziem™. Možete rezervirati i tzv. swim-up apartmane ispred kojih prolaze vodeni kanali kojima možete doplivati izravno iz svog apartmana do baze-na. Slična je priča i Azul hotelima koji se odlikuju vrlo prostranim sobama tako da primjerice u jednoj sobi mogu spavati dvoje odraslih i troje djece, a da i dalje ima i više nego dovoljno mjesta u sobi.

gourmet inclusive®Zaboravite čekanje u redovima u buff et re-

storanima. Vrhunska hrana u atraktivnom okruženju temelj je Karismine fi lozofi je all inclusive usluge koju ćete u ovim hotelima pronaći pod imenom Gourmet Inclusive®. Gastronomska ponuda fokusirana je na a la carte restorane koji nude impresivan izbor kvali-tetnig vina i gourmet kuhinje u izvedbi najpoznatijih svjetksih kuhara. Štoviše, nudimo veliki izbor temat-skih barova od kojih svaki nudi svoje specifi čne kokte-le s potpisom. Što je najbolje od svega, nije potrebno napraviti rezervaciju za veliku većinu restorana tako

da bez ograničenja možete uživati u hrani u svom omiljenom restoranu unutar resorta.

El Dorado Spa Resorts & Ho-tels su hoteli samo za odrasle

(adults-only) dizajnirani imavši na umu romantiku, stoga ovdje možete očekivati plaže, spa centre i prvo-klasne restorane. Hoteli i resorti su vrlo dobro opre-mljeni svim što je potrebno za kvalitetno opuštanje i odmor, ali ako biste htjeli nešto aktivniji odmor, nudi Vam se širok izbor aktivnosti od ronjenja, kajakinga ili pak tečajeva vrlo popularne salse. Također se nude razne vrste masaža i tretmana lica u spa centrima. No svakako je na Vama da odlučite na koji način želite provesti vrijeme, a ovdje uistinu možete birati i sve naravno uz VIP tretman.

Azul Hoteli nude za svakoga ponešto, bilo da dolazite s društvom i prijateljima, s obitelji ili samo s Vašim partnerom. Viseće ležaljke na plaži ili večera uz svijeće na

plaži nude dašak luksuza. Mlađi gosti u međuvre-menu mogu uživati u aktivnostima na plaži, piđama zabavama ili igrati se u dječjem klubu s igračkama Fisher-Price®.

101

EL DORADO SEASIDE SUITES 5* by Karisma

• 24 sata Gourmet All Inclusive• Na plaži• Idealan za vjenčanja i medeni mjesec• Jacuzzi junior suites kao standard

Lokacija: Na plaži. 77 kilometara od zračne luke CancunVrijeme transfera: 80 minutaBazeni: 3 bazena. Swim-Up bar.Prehrana: 7 à la carte restorana uključujući mek-sički, talijanski, azijski i internacionalni. Sendvič bar. Latin Fusin restoran. Grill restoran na plaži.Aktivnosti: Dnevne i večernje aktivnosti. Aerobik. Aqua Aerobik. Vanjski termalni bazeni. Sauna. Par-na kupelj. Ronjenje. Škola ronjenja na bazenu. Ka-jak. Tenis. Odbojka na pijesku. Stolni tenis.Zabava: Show programi i glazba uživo. Tečajevi salse. 8 barova uključujući 2 bara s ljuljačkama, lo-unge bar na plaži s koktelima, azijski bar te Marga-ritas & Tequila bar.Ostale pogodnosti: 24-satna usluga u sobu. Po-sluga na plaži. Spa centar. Salon ljepote. Masaže. Tretmani lica. Manikura. Pedikura. Ronilački izleti. Ribolovni izleti na otvorenom moru. Darovni du-ćan i suvenirnica. Mjenjačnica.

Broj soba: 282Službena kategorizacija: 5*Posebne ponude: Mladenci dobivaju dvije masaže za cijenu jedne, bocu pjenušca u sobi po dolasku, besplatan internet, 15% popusta na spa usluge, cvijeće u sobi i poseban gourmet doručak u kreve-tu. Ova ponuda vrijedi do 60 dana od dana vjenča-nja. Potreban vjenčani list kao dokaz na recepciji.Sobe: Sve su sobe dvokrevetne bilo da imaju jedan king size krevet ili dva odvojena francuska ležaja, potpuno klimatizirane, Jacuzzi™, TV, CD/DVD ure-đaj, minibar, aparat za kavu, sušilo za kosu, glačalo s daskom za peglanje, balkon ili terasa. Jacuzzi™ Junior Suites – standard sobe s pogle-dom na vrt.Beachfront Jacuzzi™ Suites – sobe imaju king size krevet, balkon i pogled na vrtSwim-Up Jacuzzi™ Junior Suites – king size kre-vet, terasa i izravan pristup vodenom kanalu koji je spojen s bazenomLuxury Jacuzzi™ Junior Suites – isto kao Jacuzzi Ju-nior Suites uz iPad docking station, aromaterapija meni, kupaonske ogrtače i papuče te Premium po-godnosti poput privatnog konsijerža, ekskluzivnog bazena i uslugom batlera na bazenu.

jacuzzi jr. suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 1.250 kn 895 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 1.350 kn 1.050 kn

luxury jacuzzi junior suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 1.350 kn 965 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 1.450 kn 1.100 kn

beachfront jacuzzi junior suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 1.450 kn 1.100 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 1.550 kn 1.200 kn

swim up jacuzzi junior suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 1.550 kn 1.150 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 1650 kn 1.290 kn

honeymoon suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 2.090 kn 1.730 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.195 kn 1.850 kn

Cijene su po osobi/po danu, uključuju lokalne pristojbe i takse. Za informacije o rezervaciji i cijenama zrakoplovnih karata molimo obratite se na vaše prodajno mjesto.

102

EL DORADO ROYALE 5* a Spa Resort by Karisma

• Ekskluzivno za odrasle• Na plaži• 7 à la carte restorana• 13 bazena

Lokacija: 27 kilometara od Playa del Carmen. 37 kilometara od Cancuna. Hotelski autobus povezu-je oba grada.Vrijeme transfera: 30 minutaBazeni: 13 bazena. Ležaljke, suncobrani, ručnici, tuševi.Prehrana: 8 restorana uključujući internacionalni restoran, restoran s kulinarskim show programom, pizzeria, karipski i mediternski grill restorani uz more, 3 gourmet punkta, pizza bar i bar sa zdravim napitcima od voća i povrća.Aktivnosti: Ronjenje. Kajak. 2 teniska igrališta. Stolni tenis. Odbojka. Fitness centar.Zabava: Dnevni i noćni zabavni programi. Show programi i glazba uživo. 16 barova, od toga 9 tzv. swim-up barova koji poslužuju premium koktele i gourmet zakuske.Ostale pogodnosti: 24-satna usluga u sobi. Wi-Fi

internet. Ronjenje. Spa centar. Salon ljepote. Ma-saže. Aromaterapija. Tretmani lica. Manikura. Pedi-kura. Hotel prima isključivo goste starije od 18 go-dina. Gosti mogu koristiti također i sadržaje obli-žnjeg resorta El Dorado Casitas Royale.Broj soba: 476Službena kategorizacija: 5*Sobe: Jacuzzi™ Junior Suite – kapcitet za 3 odrasle osobe s jednim king size krevetom s baldahinom ili dva francuska ležaja, potpuno klimatizirani, Jacuzzi™, TV, minibar punjen dnevno, aparat za kavu, radio s alarmom, glačalo s daskom za peglanje, terasa s visećom mrežom za ležanje.Ocean-View Jacuzzi™ Junior Suites – opremljenost kao i Jacuzzi™ Junior Suite, samo king size kreveti i s pogledom na more.Oceanfront Jacuzzi™ Junior Suites - opremljenost kao i Jacuzzi™ Junior Suite, samo king size kreveti i okrenuti prema moru.Swim-Up Junior Suites - opremljenost kao i Jacu-zzi™ Junior Suite, king size krevet, terasa i izravan pristup vodenom kanalu koji je spojen s bazenom

individ

ualna

putovanja

jacuzzi junior suite jednokrevetna dvokrevetna trokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 1.325 kn 965 kn 965 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 1.460 kn 1.100 kn 1.100 kn

ocean view jacuzzi junior suite jednokrevetna dvokrevetna trokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 1.395 kn 1.035 kn 1.035 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 1.535 kn 1.175 kn 1.175 kn

ocean front jacuzzi junior suite jednokrevetna dvokrevetna trokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 1.465 kn 1.100 kn 1.100 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 1.590 kn 1.245 kn 1.245 kn

swim up jacuzzi junior suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 1.575 kn 1.215 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 1.715 kn 1.355 kn


103

EL DORADO CASITAS ROYALE 5*by Karisma

• Samo za odrasle• Na plaži• Fantastičan kompleks bazena• Luksuzni Spa centar

Lokacija: Smješten u pojasu tropske džungle uz plažu. Blizu Puerto Morelosa i Playe del Carmen. Playacar Golf Club se također nalazi u blizini resorta.Vrijeme transfera: 30 minutaBazeni: 13 bazena od toga 1 prirodni bazen s mor-skom vodomPrehrana: 8 restorana i 3 gourmet punkta.Aktivnosti: Tenisko igralište. Yoga. Vaterpolo. Od-bojka na pijesku. Najam bicikala.Zabava: Redovni dnevni animacijski program. 16 barova, od toga 11 tzv. swim-up barovaOstale pogodnosti: Izbor jastuka. Usluga konsijer-ža. Aromaterapija meni. 24-satna usluga u sobu. Uz doplatu: Wi-Fi internet. Oprema za tenis. Ro-nilačka oprema. Sauna. Spa centar. Salon ljepote s tretmanima za uljepšavanje. Parna kupelj. Masaže. Tretmani lica.Broj soba: 171

Službena kategorizacija: 5*Posebna ponuda: Poseban izbor jastuka. Besplat-no korištenje saune i parne kupelji.Sobe: Casita Suite – dvokrevetne sobe s king size krevetom, potpuno klimatizirane, stropni ventila-tor, tuš na otvorenom, Jacuzzi™, TV, CD/DVD ure-đaj, minibar, aparat za kavu, sušilo za kosu, glačalo s daskom za peglanje, izbor jastuka, aromaterapija, privatna terasa s ležaljkom.Swim-Up Casita Suites – opremljenost kao i Casi-ta Suite uz pristup vodenom kanalu koji je spojen s bazenom.Hotel prima isključivo goste starije od 18 godina, a gosti također mogu koristiti i sadržaje obližnjeg resorta El Dorado Royale.Infi nity Pool Casita Suites – imaju tš na otvorenom, unutarnju kadu i tuš, Jacuzzi™ s pogledom na ocean, DVD knjižnicu, kupaonske dodatke, ekskluzivnu uslugu konsijerža te infi nity plunge pool (bazen s efektom beskonačnosti) na balkonu ili terasi.Infi nity Pool Swim-Up Suites – opremljeni kao Infi -nity Pool Casita Suites uz dodatak izravnog pristu-pa vodenom kanalu koji je spojen s bazenom

casita suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 2.230 kn 1.510 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.300 kn 1.585 kn

individual casita suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 2.450 kn 1.730 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.520 kn 1.800 kn

swim up casita jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 2.520 kn 1.800 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.590 kn 1.870 kn

infinity pool casita suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 2.735 kn 2.015 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.810 kn 2.090 kn

infinity pool swim up casita jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 3.095 kn 2.375 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 3.170 kn 2.450 kn


104

EL DORADO MAROMA 5* a beachfront resort by Karisma

• Na plaži• Sobe s Jacuzziem™• Batler usluga na bazenuLokacija: Na plaži. 15 minuta vožnje od Playacar Golf klubaVrijeme transfera: 40 minutaBazeni: 2 bazena. Vodeni kanal (lazy river) povezan s glavnim bazenom.Prehrana: Papitos gourmet beach club restoran. Sa-bores Mexican-Caribbean restoran. Kiyoko Oriental restoran. Mio Cuccina talijanski restoran. Nije uklju-čeno u all inclusive: izbor internacionalnih vina iz vin-skog podruma. Večera na plaži.AKTIVNOSTI: Fitness centar. Satovi pilatesa. Aqua aerobik. Satovi joge. Odbojka na pijesku. Boćanje. Nogomet. Turniri u biljaru. Turniri u pikadu. Kajak. Ronjenje. Nije uključeno u all inclusive: Ribolov na otvorenom moru. Ronilački izleti. Motorna plovila.Zabava: Dnevni programi aktivnosti. Večernja za-bava. Casino. Turniri u šahu. Cirkuski show. Tečaje-vi za pravljenje koktela. Tečajevi kuhanja. Satovi la-tinskih plesova. Satovi španjolskog jezika. Glazba uži-vo. 3 bara.Ostale pogodnosti: Sauna. Parna kupelj. Nije uklju-

čeno u all inclusive: Spa centar. Tobacco shop. Dra-guljarnica. Mijenjačnica.Službena kategorizacija: 5*Sobe: Sve su sobe opremljene king size krevetom, potpuno klimatizirane, tuš kada, satelitska televizi-ja, DVD player, radio, telefon, sušilo za kosu, glačalo s daskom za peglanje, minibar, aparat za kavu/čaj.Jacuzzi™ Junior Suites - kapacitet za 2 odrasle osobe, s terasom i pogledom na vrt ili bazen Beachfront Junior Suites – kapacitet za 2 odrasle osobe, s terasom i pogledom na plažu. Infi nity Pool Jacuzzi™ Suites – kapacitet za 3 odrasle osobe s pomoćnim krevetom, unutarnji Jacuzzi™, infi nity plunge pool (bazen s efektom be-skonačnosti) na balkonu ili terasi s pogledom na more.Swim-Up Jacuzzi™ Suites – kapacitet za 3 odrasle osobe s pomoćnim krevetom, tuš kada ‘Aguas del Amor’, unutarnji Jacuzzi™, satelitska TV (LCD televi-zori) te terasa Honeymoon Junior Suites - kapacitet za 3 odrasle osobe s pomoćnim krevetom, tuš kada ‘Aguas del Amor’, unutarnji Jacuzzi™, satelitska TV (LCD televi-zori) te terasa ili balkon s pogledom na more.

individ

ualna

putovanja

jacuzzi junior suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 1.990 kn 1.360 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.190 kn 1.470 kn

beachfront jacuzzi suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 2.225 kn 1.505 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.335 kn 1.615 kn

honeymoon suite jednokrevetna dvokrevetna trokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 2.510 kn 1.795 kn 1.795 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.620 kn 1.890 kn 1.890 kn

infinity pool jacuzzi suite jednokrevetna dvokrevetna trokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 2.655 kn 1.935 kn 1.935 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.760 kn 2.045 kn 2.045 kn

swim up jacuzzi suite jednokrevetna dvokrevetna trokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 2.790 kn 2.080 kn 2.080 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.910 kn 2.505 kn 2.505 kn


105

AZUL BEACH HOTEL 5*by Karisma

• 24-satni Gourmet inclusive• Batler na bazenu i plaži• Za obitelji s djecomLokacija: Na prekrasnoj Rivieri Maya. 35 minu-ta vožnje od Playa del Carmen. 30 minuta od Can-cuna.Vrijeme transfera: 20 minutaBazeni: 4 bazena. Ležaljke. Neki apartmani su po-vezani vodenim kanalom (lazy river) s glavnim ba-zenom. Ručnici. Batler na plaži i bazenu – usluga dostave ručnika, osvježavajućih pića, preparata za sunčanje, itd.Prehrana: 4 restorana koja poslužuju internacio-nalna jela, ribu, karipsku i talijansku kuhinju. Snack bar i bar s voćnim napitcima i pripravcima od voća.Aktivnosti: Dnevni program aktivnosti. Satovi ple-sa. Bingo igre. Tečajevi kuhanja. Probe vina i tekile. Joga. Tečajevi stranih jezika. Zabave na plaži. Druš-tvene igre. Uvod u osnove ronjenja. Snorkeling. Ka-

jak. Odbojka na pijesku. Aqua aerobik. Zabava: Večernji program animacije. Lounge. Glazba uživo. 4 bara – Tequila Lounge, Chill, koktel bar na bazenu. La Mancha Energy bar. Za obitelji: Prostori za igru. Dječji klub s igračka-ma Fisher Price®. Animacija za djecu. Dječji fi lmo-vi, video igre i kvizovi. Rukotvorine. Filmske veče-ri. Dječji meni.Ostale pogodnosti: 24-satna. Sljedeće usluge nisu uključene u All Inclusive paket: bežični internet, suvenirnica, praonica rublja, škola ronjenja, masa-že, spa tretmani.Broj soba: 148Službena kategorizacija: 5*Sobe: Sve sobe imaju 1 king size krevet ili 2 fran-cuska ležaja, sobe su potpuno klimatizirane, mi-nibar koji se puni svakodnevno sokovima, vodom i pivom, aparati za kavu i čaj, satelitska TV, DVD player,telefon, sušilo za kosu, balkon ili terasa.

Deluxe sobe – standardno opremljene sobe. 1 king size krevet ili 2 francuska ležaja, pogled na more ili vrt, balkon ili terasa, veličina sobe s terasom 32m²Jacuzzi™ Junior Suite – 2 francuska ležaja, pogled na bazen, balkon ili terasa, Jacuzzi™ u sobi, veličina sobe s terasom 56m²Jacuzzi™ Junior Swim-Up Suite – 2 francuska le-žaja, pogled na bazen, balkon ili terasa, Jacuzzi™ u sobi uz dodatak izravnog pristupa vodenom ka-nalu koji je spojen s bazenom, veličina sobe s tera-som 56m².Honeymoon Suite – 1 king size krevet uz pomoćni sofa-krevet, pogled na more, Jacuzzi u sobi, balkon ili terasa, veličina sobe s terasom 72m²Honeymoon Suite Swim-Up - 1 king size krevet uz pomoćni sofa-krevet, pogled na more, Jacuzzi u sobi, balkon ili terasa uz dodatak izravnog pristupa vodenom kanalu koji je spojen s bazenom, veličina sobe s terasom 72m²

deluxe room jednokrevetna dvokrevetna trokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 1.495 kn 1.135 kn 1.135 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 1.685 kn 1.325 kn 1.325 knKapacitet: 3 odrasle osobe ili 2 odrasle + 2 djece

jacuzzi junior suite jednokrevetna dvokrevetna trokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 1.715 kn 1.355 kn 1.355 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 1.890 kn 1.540 kn 1.540 knKapacitet: 3 odrasle osobe ili 2 odrasle + 2 djece

jacuzzi junior swim up suite jednokrevetna dvokrevetna trokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 1.855 kn 1.495 kn 1.495 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.045 kn 1.685 kn 1.685 knKapacitet: 3 odrasle osobe ili 2 odrasle + 2 djece

honeymoon suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 2.075 kn 1.715 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.260 kn 1.900 knKapacitet: 2 odrasle osobe

honeymoon swim up suite jednokrevetna dvokrevetna21.8.2014. – 31.10.2014. 2.215 kn 1.855 kn1.11. – 20.12.2014. i 4.1. – 1.7.2015. 2.400 kn 2.050 knKapacitet: 2 odrasle osobe


106

Potražite nas!

www.atlas.hr

0800 99 98

atlascroatia

[email protected]

107

zagrebzrinjevac 17e: [email protected]: 01 4807 300

teslina 7e: [email protected]: 01 6404 980

arena, lanište 32e: [email protected]: 01 6189 110

westin, i. kršnjavoga 1e: [email protected]: 01 6398 150

osijekžupanijska 19e: [email protected]: 031 215 976

splitobala lazareta 3e: [email protected]: 021 355 381

makarskaobala kralja tomislava 17e: [email protected]: 021 615 411

Poslovnice

Ovlaštena prodajna mjestaBAŠKAESPERANZA TRAVELBJELOVARPUTOVANJA PLUSMOLNAR TRAVELKAPLJICA TURIST MY WAYBUZETGRAL PUTOVANJACRESAUTOTRANSCRIKVENICAAUTOTRANSMIRAMARČAKOVECADRIATOURSAUTOTRANSINSULAJAKOPIĆ TRAVELKOMPAS d.d.DARUVARLAST MINUTEDONJA STUBICARECEPTIVA OPERADUBROVNIKATLASANKORA TRAVELELITE TRAVELSTRADUNĐAKOVOORIONTOURSFAŽANAAGENCIJA ANITAGAREŠNICAMERIDIJAN IMOTSKIPERLAKARLOVACCAROLOTOURSKA TRAVELKOMPAS d.d.ORIONSTAR TURIST

KRALJEVICAFARUS TRAVELKOPRIVNICAALPE ADRIA TOURSKONCEPT MARBISNIBASILVIJATURISTKRIŽEVCIBLAGECKRKAUTOTRANSLOPATINECETNO ART TRAVELMAKARSKAATLASADVENTURETRAVEL ZONETURIST BIROMALI LOŠINJMEDITERANMALINSKADUB TOURSEL- PI TOURSMATULJIMATULJI TOURSNAŠICEIN PUTOVANJANOVI VINODOLSKIATLASOPATIJAAUTOTRANSOSIJEKATLASKOMPASOK TOURSORA TOURSPANTURISTZRAČNA LUKA OSIJEKPAZINAVIONICONTINEOPOREČATLAS

AVIO MARKOMPAS d.o.o.KR TRAVELPOŽEGAAPP.DD. POŽEGAZOA TOURSPRELOGINSULAPULAACTIVA TRAVEL ISTRA ADEO PUTOVANJAMAREMONTI ISTRAZEATOURSRABAUTOTRANSRABACKVARNER EXPRESSRIJEKAAUTOTRANSJADROAGENT JADROTOURSKOMPAS d.d.MEDADRIAMY TRAVELNEO MARPOMERIO TRAVELRB TRAVELVIA PUTNIČKA AGENCIJAROVINJBIRIKINAHORIZONTTRAVEL TURISTSAMOBORGO OSKARSPORT I PUTOVANJASISAKLATERNASLAVONSKI BROD ASTRALIS ATLANTISAVANTURISTLUNA TOURS

SPLITATLASBREMENELITE TRAVELGLOBO TRAVELIQKOMPAS d.d.KVARNER INTERNATIONALMARANTAOPCIJA TOURSSIRENASMOKVINAŠUGAMAN TOURSSUPETARATLASBRAČ TRAVELŠIBENIKJADROAGENTKOMPAS d.d.MAG TOURSNIKŠILOTINATUČEPITIP EXTREMETROGIRATLASKAIROSUMAGATLANTISATLAS GABI TRAVELPUTOKAZVARAŽDINALAN TIM TOURSGALILEOHORIZONTLACKOVIĆ TRAVELLILY TOURSODISEAVARAŽDINTOURSVELA LUKAATLAS

VINKOVCIDIKAMARE PANONIUM PANTURISTVIROVITICAADRIASTARVUKOVARVUKAZABOKVIA TOURSZADARADRIATICUM TRAVELAPPAQUATRIUSMIATRADEZAGREBADRIJANAALADDIN DMCALGA TRAVELALRAFIDATLANTIS TRAVELATLASAVIO ADRIAAZUR TOURSBANTELBRAVO PUTOVANJABUBI TRADE CALYPSO CLUB ADRIATICCOLLEGIUMDC TRAVELDETA TOURSDNEVNIK PUTOVANJADOLIA TRAVELE TOURSEKUPI ELISA TOURSELITE TRAVELEURO ADRIA TOURSFLAMINGO TOURSGLOBTOUR EVENTGROFOVO TOURSGO TRAVELITC

INTEGRALINTELEKTAJAMMARKKAISER PUTOVANJAKOMPAS d.d.KONTAKT TOURSLASTMINUTE CENTARLINEA VIRIDISLILA PUTOVANJALUNA MELLIS TRAVELMY TRAVELMEDIA TURISTMEDICINSKA MREŽAMEDEVENTMEL TRAVELMERIDIJAN PUTOVANJAMONDO TRAVELOBZOR PUTOVANJAOLYMPTOURSODEMA TOURSPALMA TRAVELPAPAGENO TOURSPBZ CARDPUNIM JEDRIMAPUTUJ BOLJEPUNIM JEDRIMAPUTUJ BOLJEPERZEPOLISSAMOBORČEKSPERANZA TRAVELSVIJET PUTOVANJASUNČANI ODMORTIP TOURST.M.D.TRAVELINOTRAVEL SHOPTRAVELS IN STYLETRIP PUTOVANJAVANADISVIP TRAVEL VIAGLOBEQUO VADISŽUTI MAČAK

108

1. Ovi Opći uvjeti sastavni su dio programa turističkih paket aranžmana (u daljem tekstu: aranžman), a time i Ugovora o organiziranju putovanja (u daljem tekstu: Ugovor) koji s putničkom agencijom ATLAS d.d., Vukovarska 19, Dubrovnik, ID HR-AB-20-060000638, koje (u daljem tekstu: Organizator) sklapa ugovaratelj putovanja (u daljem tekstu: Ugovaratelj). Svi podaci i uvjeti u programu i u ovim Općim uvjetima obvezuju Organizatora, Ugovaratelja i korisnika usluge - putnika (u daljem tekstu: Putnik) ukoliko u Ugovoru ne uglave drugačije. 2. Prijave za aranžman mogu se izvršiti u poslovnicama Organizatora, u poslovnicama ovlaštenih putničkih agencija posrednika, dostavom potrebnih podataka faxom, e-mailom, poštom ili putem Interneta. Na temelju primljene prijave Organizator će Ugovaratelju ponuditi Ugovor koji se smatra obvezujućim nakon što su ga potpisale ugovorne stranke ili na drugi način jasno potvrdile svoju suglasnost (Internet, fax, elektronska pošta, stavljanje na raspolaganje broja kreditne kartice, uplata na žiro račun), a proizvodi pravne učinke kad agencija do ugovorenog roka primi odgovarajuću uplatu. Ukoliko u programu nije drugačije navedeno, prilikom sklapanja Ugovora potrebno je uplatiti 30% cijene, a ostatak najkasnije 15 dana prije datuma polaska. Organizator i Ugovaratelj mogu u Ugovoru uglaviti i drugačije mogućnosti plaćanja.3. Sadržaj aranžmana čini, odnosno cijena aranžmana uključuje sve što je navedeno u programu. Pojedine posebne i dodatne usluge (transferi, dodatni obroci, fakultativni izleti, ulaznice, pribavljanje viza, cijepljenja, putno osiguranje, napojnice, i dr.) koje nisu uključene u objavljenu cijenu aranžmana, a Organizator ih može osigurati i uključiti u Ugovor, Ugovaratelj posebno plaća. Ukoliko cijena neke od zatraženih usluga koje Organizator može osigurati nije u programu navedena, Organizator će o cijeni informirati Ugovaratelja prije sklapanja Ugovora. Za posebne i dodatne usluge koje Organizator ne može osigurati i uključiti u Ugovor, i one koje Putnik zatraži za vrijeme trajanja aranžmana i plati na licu mjesta kod neposrednog davatelja usluge, Organizator ne snosi odgovornost kao organizator putovanja bez obzira na pomoć koju će predstavnik Organizatora pružiti Putniku u pribavljanju tih usluga i na informacije o okvirnim cijenama tih usluga. Ukoliko to Organizator zatraži, Ugovaratelj je dužan unaprijed i posebno platiti takse, pristojbe ili ulaznice određene posebnim propisima koje Organizator naplaćuje u tuđe ime i za tuđi račun i na čiji iznos ne može utjecati, a nužne za realizaciju usluge. Organizator će o postojanju, cijeni, kao i o eventualnim promjenama u režimu naplate tih naknada pravovremeno obavijestiti Ugovaratelja ili Putnika.4. Ponuđeni smještajni objekti, restorani, prijevozna sredstva i dr. opisani su prema službenoj kategorizaciji mjesne turističke organizacije ili drugog nadležnog tijela u vrijeme izdavanja programa. Standardi smještaja, prehrane, usluga i dr. Pojedinih mjesta i zemalja su različiti i nisu usporedivi. Informacije koje Ugovaratelj dobije usmeno na prodajnom mjestu, telefonom, na drugi način ili pismeno od neovlaštene osobe, ne obvezuju Organizatora u većoj mjeri nego obavijesti navedene u programu putovanja, ovim Općim uvjetima i Ugovoru. 5. Organizator ne odgovara za eventualne pogreške u tisku niti za naknadne promjene u novim izdanjima promidžbenih materijala i programa na koje je skrenuta pažnja Ugovaratelju putovanja prije zaključenja Ugovora, pa se u tom smislu smatraju mjerodavnima podaci navedeni u Ugovoru, a ne u promidžbenom materijalu. 6. Program putovanja (itinerar) jednako obvezuje Putnika i Organizatora putovanja. Vremena polazaka navedenih u programu putovanja Putnik se mora pridržavati jednako kao uputa i informacija koje u svezi s realizacijom itinerara dobiju usmeno od predstavnika Organizatora putovanja, odnosno turističkih pratitelja ili vodiča. Ukoliko se Putnik odvoji od grupe prije nego je dobio odgovarajuću obavijest o vremenu i mjestu ponovnog sastajanja grupe i nastavka putovanja za troškove i eventualnu štetu koju može pretrpjeti ne može teretiti Organizatora. Organizator zadržava pravo nastavka putovanja i bez Putnika koji se ne pojave na vrijeme na mjestu polaska ili nastavka putovanja, a Putnikov nedolazak smatrat će se otkazom aranžmana. Organizator ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko se neke aktivnosti i sadržaji koji ovise o vremenskim prilikama i prirodnim pojavama, ne mogu realizirati u skladu s programom putovanja ili očekivanjima Putnika. Osim toga, Organizator ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko uslijed vremenskih nepogoda (nemirno more, jake oborine i slično) dođe do nemogućnosti izvršenja svih sadržaja prema programu putovanja, do promjene redoslijeda ili trajanja pojedinih sadržaja.7. Ako Ugovaratelj nije izričito ugovorio smještajnu jedinicu (sobu, apartman, kabinu i sl.) s posebnim odlikama, isti će prihvatiti bilo koju službeno registriranu smještajnu jedinicu za izdavanje u dotičnom objektu. Ulazak u smještajnu jedinicu u pravilu je između 16 i 20 sati, a isti se obično moraju napustiti do 10 sati na dan završetka usluge, ukoliko za svaki pojedini smještajni kapacitet u programu nije određeno drugačije. U slučaju dolaska ili odlaska iz smještajne jedinice, koji se ne podudara s vremenom ulaska i napuštanja smještajne jedinice, Organizator će pokušati osigurati odgovarajuću prostoriju za odlaganje i čuvanje prtljage, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Ako je moguće, Organizator će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen Ugovarateljev dodatni zahtjev za smještajem (dodatni kreveti, dječji krevetić, komfor, orijentacija sobe, kat i sl.), ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. 8. Ako je Ugovaratelj sklopio ugovor o organiziranju putovanja kao “last minute” (putovanje u posljednji trenutak) ili ugovor kod kojeg ime objekta u kojem boravi Putnik doznaje tek po dolasku u destinaciju (akcije pod nazivima: fortuna, as, jocker, rulet, no name hotel i sl.), tada prihvaća sve rizike takvog putovanja. Ta putovanja sadrže u sebi neizvjesne činjenice na koje Organizator ne može utjecati, a Ugovaratelj je prvenstveno zbog povoljnije cijene prihvatio takvo putovanje pa zbog toga Ugovaratelj niti Putnik nemaju pravo prigovora prema Organizatoru.

9. Cijene aranžmana objavljene su u kunama i vrijede od datuma objavljivanja navedenog na programu. Organizator zadržava pravo povišenja cijene aranžmana do 10 dana pred početak putovanja, ako je došlo do promjena u tečaju ugovorene valute, do povećanja troškova prijevoza, uključujući i troškove goriva ili do povećanja pristojbi za određene usluge (u zračnim i ostalim lukama i sl.) koje utječu na cijenu putovanja. Povišenje cijene se izračunava u istom postotku u kojem je došlo do promjene navedenih kalkulativnih elemenata. Organizator može otkazati aranžman ili izvršiti promjene programa ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu izbjeći niti otkloniti (rat, nemiri, štrajk, terorističke akcije, sanitarni poremećaji, elementarne nepogode, prometnenezgode, iznenadni i neuobičajeni zastoji u prometu, intervencije nadležnih vlasti, iznenadne promjene voznih redova, kašnjenje zrakoplova i drugih prijevoznih sredstava, vremenske neprilike i sl.), a koje bi, da su nastupile u vrijeme sklapanja Ugovora, za Organizatora bile opravdanim razlogom da ne sklopi ugovor. Organizator posebice pridržava pravo na promjenu dana i sata polaska na put zbog promjene voznog reda ili nastupa drugih ranije navedenih okolnosti, kao i pravo na promjenu smjera putovanja zbog promijenjenih okolnosti, bez naknade štete Putniku i po važećim propisima u putničkom prometu. Organizator će Putnika neodložno obavijestiti o svakoj promjeni programa. Organizator ne odgovara za kašnjenje zrakoplova, broda ili vlaka kao ni za promjene programa i nastale troškove uvjetovane takvim kašnjenjem. Ako okolnosti na samom odredištu onemogućuju smještaj Putnika u rezerviranom objektu, Organizator će Putnika smjestiti u drugi objekt jednake ili više kategorije od rezerviranoga i na vlastiti trošak. Organizator zadržava pravo otkazivanja putovanja najkasnije 5 dana prije polaska ukoliko ne sklopi ugovore o organiziranju putovanja za minimalni broj Putnika naveden u programu. Ukoliko o zabrani putovanja radi sigurnosti ne postoji službeni dopis od strane Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske, odnosno odgovornog organizatora putovanja ili zrakoplovne kompanije putovanje se ne otkazuje odnosno u slučaju otkaza prema vlastitom izboru primjenjuju se troškovi otkaza iz ovih općih Uvjeta.10. Ukoliko Ugovaratelj ili Putnik otkaže grupni aranžman Organizator na ime naknade štete od ukupne cijene aranžmana zadržava:do 45 dana prije polaska 30% cijene aranžmana44 - 15 dana prije polaska 80% cijene aranžmana14 - 0 dana prije polaska i nakon polaska 100% cijene aranžmanaUkoliko je stvarno nastala šteta veća od navedenih, Organizator zadržava pravo naplate iste, a u maksimalnoj visini 100% cijene aranžmana. Navedeni troškovi otkaza primjenjuju se i na promjene datuma polaska i smještajnog objekta, odnosno tipa smještajne jedinice kao i na sve druge bitne promjene osim ako u programu putovanja ili katalogu nije izričito navedeno drugačije. Kod otkazivanja aranžmana Ugovaratelj nema pravo na naknadu eventualnih troškova vize, osiguranja, cijepljenja i sličnih troškova. Ukoliko Ugovaratelj koji otkaže putovanje nađe novog korisnika iste rezervacije, Organizator će zaračunati troškove uzrokovane zamjenom, ako je zamjena moguća, uz nadoplatu od 800 Kn. Ukoliko se ime i prezime putnika koji se prijavio na putovanje razlikuje od imena koje piše na putnoj dokumentaciji putnika (dva prezimena ili skraćenica imena - Krešo - Krešimir, Ankica - Ančica) organizator putovanja ima pravo naplatiti štetu prouzrokovanu netočnim podacima, a odnosi se na izdavanje zrakoplovnih karata s imenom različitim od imena na putnoj dokumentaciji s kojom se putnik prijavljuje na let. Ukoliko do ispravke ne dođe na vrijeme i putnik bude u situaciji da se ne može iz navedenog razloga prijaviti na let organizator nije odgovoran zbog nastale štete.11. Putnik je dužan osigurati da njegovi dokumenti i stvari ispunjavaju uvjete koje određuje prijevoznik i one predviđene graničnim, carinskim, zdravstvenim i drugim propisima njegove zemlje kao i države kroz koje ili u koju putuje, a Organizator nije odgovoran za odluke službenih osoba kojima se Putniku uskrati prijevoz, odbije izdavanje vize ili ne dozvoljava ulazak u pojedinu zemlju niti za troškove koji zbog toga nastanu. Ukoliko zbog prethodno navedenih razloga dođe do otkazivanja putovanja prije ili za vrijeme putovanja, Organizator zadržava pravo naplate naknade štete kako je određeno ovim Općim uvjetima. Osim programa putovanja Putnik je dužan pridržavati se i kućnog reda u ugostiteljskim i smještajnim objektima i u prijevoznim sredstvima, te surađivati s predstavnikom Organizatora i davateljima usluga u dobroj vjeri. U slučaju nepoštivanja ovih obveza Organizator otklanja svaku odgovornost za uzrokovanu štetu, a Putnik istu plaća na mjestu događaja. Putnik je dužan za vrijeme putovanja pridržavati se pravila o osobnoj sigurnosti koja bi upotrijebio svaki prosječni čovjek. Organizator ne odgovara za radnje Putnika koji se tiču njegove osobne odgovornosti. Troškove gubitka ili krađe dokumenata tijekom putovanja snosi Putnik. Pod uvjetom da to nikako ne utječe na realizaciju programa putovanja i ne stvara dodatni trošak Organizatoru putovanja predstavnik Organizatora (turistički pratitelj ili vodič) pružit će osobnu pomoć Putniku u formalnostima vezanima uz kontakte s lokalnim vlastima, hrvatskim diplomatsko konzularnim predstavništvima, zdravstvenim ustanovama i slično. U svim drugim slučajevima, Putnik je dužan osobno i o vlastitom trošku rješavati takve formalnosti. Ukoliko zbog rješavanja takvih formalnosti Putnik ne bude u mogućnosti nastaviti putovanje po programu, Organizator će smatrati otkazom putovanja. Za troškove i eventualnu štetu koju Putnik po toj osnovi može pretrpjeti ne može teretiti Organizatora.12. Sukladno propisima, djelatnici agencije u kojoj se uplaćuje aranžman obvezni su Ugovaratelju staviti na raspolaganje promidžbeni materijal i ove Opće uvjete u pisanom ili elektronskom obliku, dati odgovarajuću obavijest o osnovnim graničnim formalnostima, formalnostima pri izdavanju vize i zdravstvenim formalnostima u pogledu putovanja i boravka u mjestu odredišta kao i o vremenu potrebnom za ispunjavanje tih formalnosti. Osim toga dužni su ponuditi mu i upoznati ga sa sadržajem osiguranja od

posljedica nesretnog slučaja i bolesti na putovanju, oštećenja i gubitka prtljage, dragovoljnog zdravstvenog osiguranja za vrijeme puta i boravka u inozemstvu, osiguranja od otkaza putovanja te osiguranja kojim se osiguravaju troškovi pomoći i povratka Putnika u mjesto polazišta u slučaju nesreće i bolesti. Djelatnici agencije dužni su upoznati Ugovaratelja sa sadržajem važećeg Ugovora o osiguranju od odgovornosti za štetu koju Organizator prouzroči Ugovaratelju neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnose na paket aranžman. Potpisivanjem Ugovora Ugovaratelj potvrđuje da su mu bile prezentirane sve ove informacije i da je upoznat sa sadržajem i mogućnošću osiguranja.13. Kod aranžmana sa organiziranim prijevozom Putnik ima pravo na besplatan prijevoz prtljage do 15 kg na charter letovima, te do 20 kg na redovnim zračnim linijama. Kod autobusnog prijevoza Putnik ima pravo na prijevoz dvije torbe uobičajene veličine. U slučaju da prijevoznik odredi drugačija ograničenja u prijevozu prtljage od navedenog Organizator će o tome obavijestiti Ugovaratelja prilikom sklapanja Ugovora. Kod zrakoplovnog prijevoza, višak prtljage doplaćuje sam Putnik prema važećim pravilima i cijenama zračnog prijevoznika. Djeca do 2 godine nemaju pravo na besplatan prijevoz prtljage. Organizator nije odgovoran za prijevoz prtljage, te ne odgovara za uništenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u prijevoznom sredstvu ili u smještajnom objektu (preporučujemo najam sefa gdje je god to moguće!). Prijave za izgubljenu prtljagu Putnik upućuje prijevozniku ili smještajnom objektu. Posebnu je prtljagu (bicikl, daska za surfanje, golf oprema, glazbeni instrumenti i slični predmeti) Ugovaratelj dužan najaviti prije sklapanja Ugovora. Ako je moguće, Organizator će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen Ugovarateljev dodatni zahtjev za posebnom prtljagom, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Prijevoznik ima pravo zbog ograničenja kapaciteta nosivosti ne zaprimiti dodatnu i posebnu prtljagu. Organizator stoga ne snosi odgovornost za bilo koji trošak odnosno štetu koju Putnik zbog toga pretrpi. Putnik je sam dužni voditi brigu o svojim stvarima unesenim u putničku kabinu prijevoznog sredstva (vlak, avion, autobus, brod...), te su ih prilikom svakog napuštanja prijevoznog sredstva dužni ponijeti sa sobom. U protivnom, putnici sami snose odgovornost za krađu, gubitak ili oštećenje stvari ostavljenih u kabini prijevoznog sredstva bez njihovog nadzora. Prijevoz kućnih ljubimaca nije dopušten, osim u iznimnim slučajevima na zahtjev i uz nadoplatu. Organizator ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva.14. U slučaju nepotpuno ili nekvalitetno izvršene usluge iz ugovorenog aranžmana Ugovaratelj može pokrenuti žalbeni postupak radi uklanjanja uočenih nepravilnosti propisan ovim Općim uvjetima. Odmah po uočenom propustu na samome mjestu pružanja usluge Putnik reklamira neodgovarajuću uslugu kod predstavnika Organizatora u njegovoj prisutnosti i/ili kod izvršitelja usluga. Putnik je dužan surađivati s predstavnikom Organizatora i izvršiteljem usluga u dobroj namjeri da se uklone uzroci reklamacije. Ako Putnik ne prihvati na samome mjestu ponuđeno rješenje reklamacije koje odgovara ugovorenoj usluzi, Organizator ne mora uvažiti naknadnu Ugovarateljevu ili Putnikovu reklamaciju. Ako uzrok reklamacije nije otklonjen, ili Putnik s ponuđenim rješenjem nije zadovoljan, isti s predstavnikom Organizatora i/ili izvršitelja usluga o tome sastavlja pisanu potvrdu koji potpisuju sve prisutne stranke i zadržavaju za sebe po jedan primjerak ove potvrde. Ukoliko predstavnik Organizatora i/ili izvršitelja usluga odbije sastaviti ili potpisati takovu potvrdu, Putnik može sam sastaviti odgovarajuću izjavu koju moraju potpisati vjerodostojni svjedoci koji će kasnije biti dostupni Organizatoru i/ili izvršitelju usluga. Najkasnije 8 dana po povratku s puta, Ugovaratelj predaje pisani prigovor u prodajnom mjestu gdje je uplatio aranžman. Uz prigovor se prilaže pisana potvrda reklamacije i eventualni računi za dodatne troškove. Ugovaratelj je dužan navode prigovora obrazložiti i predočiti odgovarajuće dokaze. Organizator će rješavati samo potpuno dokumentirane prigovore koje primi u navedenom roku od 8 dana i donijeti pisanu odluku na prigovor Ugovaratelja u roku od 15 dana od primitka prigovora iz prodajnog mjestu. Organizator može odgoditi rok rješavanja prigovora za još 15 dana zbog prikupljanja informacija i provjere navoda prigovora kod davatelja usluge. Dok Organizator ne donese odluku, a ukupno najviše 30 dana od ulaganja pisanog prigovora, Ugovaratelj i Putnik se odriču posredovanja bilo koje druge institucije ili sudske ustanove te se odriču davanja informacija u javna glasila i medije. Isto tako, u navedenom periodu od 30 dana Ugovaratelj i Putnik se odriču prava na tužbu. Razmjerno sniženje cijene po prigovoru može doseći: iznos neiskorištenog dijela usluga, razliku u cijeni zbog niže kategorije smještajnih i drugih kapaciteta od ugovorenih, a naknada štete nastale neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza ograničena je na iznos cijene aranžmana. Ovime se isključuje pravo Ugovaratelja i Putnika na naknadu idealne štete, osim u slučaju da je ista osigurana kod osiguravajuće kuće koja istu štetu i pokriva. Ugovorne strane suglasno određuju da Ugovaratelj koji nije zadovoljan postupanjem Organizatora, a pridržavao se naprijed navedenog postupka u svezi s prigovorom i reklamacijom te raspolaže sa svom potrebnom dokumentacijom, prije rješavanja nastalog problema putem suda pokrene arbitražni postupak kod nadležnog tijela Hrvatske gospodarske komore.15. U skladu sa propisima, u slučaju platne nemogućnosti ili stečaja Organizatora, Putnik zatečen na putovanju, kao i osobe koje su uplatile akontacije za putovanje, trebaju na najbrži način kontaktirati osiguravatelja navedenog na Ugovoru, te navesti broj telefona gdje ih predstavnik osiguranja može kontaktirati.16. Ovi Opći uvjeti putovanja sastavni su dio Ugovora kojeg Ugovaratelj sklapa s Organizatorom, odnosno s ovlaštenom putničkom agencijom u kojoj se prijavio za putovanje. Moguća/predviđena odstupanja od ovih Općih uvjeta, moraju biti navedena u tekstu programa putovanja ili u Ugovoru. Ovo izdanje isključuje sva ranija izdanja.

opći uvjeti turističkih paket aranžmana – daleka putovanja

109

110

HARITA 21x29.7cm_HIRVATCA.indd 1 9/25/14 10:15 AM

Documents

ATLAS Katalog Daleka Putovanja 2014-15