Ashton,Frederick - 34-Lun i Kradljivci Proslosti

8/10/2019 Ashton,Frederick - 34-Lun i Kradljivci Proslosti

1/100

LUN, KRALJ PONOI

^ FREDERIK ETON

L U N I K R A D L J I V C I P R O L O S T I


2/100


3/100

4 [ L U N -K R A U PONOI ) f -

55

1990

F. Eton

L U N I K R A D L J IV C I P R O L O S T I

B^ X -1 0 0


4/100

Urednik izdanjaGRADIMIR PAANOVI

RecenzentiPAVLE POPOVI

JOVAN CANADANOVINaslovna strana

PINK

LektorVLADO RABAT

Izdaje i tampa Novinsko, izdavako i tamparsko preduzee u drutvenojsvojini Dnevnik* Novi Sad, Vojvoanskih brigada 7, telefon 021 / 621-555 iro raun 65700-603-6350 0 Direktor Dnevnika-^: Duan Tomi 0 Za izdavaa.- Ilija Vojnovl Odgovorni urednik: Milorad Predojevi Grafi

ki urednik: Jull Arvanitldis Sekretar redakcije: Zdenka Karabasil #Korektor: Sava Maleevi

YU ISSN 03535916


5/100

B u d io se nekako sporo, nepotpunoi s oseanjem da mu noge, ruke iglava dolaze k telu iz neke neodreene daljine. Iz njegove svesti prvose pojavila elja da ne otvara oi,

nego da nastavi da sanja neku toplinu i oputenost. Konano je osetioda jednom rukom grli neije nepomino telo. Jo uvek nije mogao daotvori oi. S naporom se malo odmakao i poeo da opipava telo dosebe.

Prvo je shvatio da mu se dlan nalazi na nekom nenom vratu, pa muprsti pooe po ramenu i ka grudima. Bile su enske, lepo oblikovanei tople. Opet je jaala elja da ne ot-:s23n-gx.~jidgo da ostane u zagrljaju ida rniluje to telo. Prsti mu pooedalje u istraivanje i naoe se nagolim bedrima. U tom trenutku uini mu se da pred njim puca nekakva koprena od najtanjeg stakla i onse tre, a zatim otvori oi. S kraj

njim naporom uspeo je da postanesvestan i da se seti onoga to je prethodilo ovom buenju.

U hotel Ekleston vratio se tanou pono. Uao je u svoju sobu naetvrtom spratu, premestio klju naunutranju stranu vrata i jednomga okrenuo. A tada je sve nestalo.Okretanje kljua bilo je zadnje egae seao. I eto, sada lei bez bilo ega na sebi, uz golu devojku. Jo jednom je pogleda. Imala je dugu kosuboje novog zlata, jo uvek dobrooeljanu, kao da se nije ni pomeri-la od trenutka kad je legla. Bila jelepa, ali Loa joj je bila suvie bela,a uz to sada i bleda.

I Baib Mamel Bakar utvrdi da jeve uveliko dan i podie ruku sa a-sovnikom. Bilo je deset sati i dvadeset minuta, to je znailo da je istotoliko sati spavao, ili bio bez svesti.Odmah zatim povrvee pitanja. Ko

je ta devojka, i kako se nala u nje

govoj sobi i krevetu? Ko ga je svukao? ta sve to znai? ...On brzo ustade i potrai odeu.

Obue ve i pantalone i, dok je toradio, osmotri sobu. Na stoiu, kojise nalazio izmeu dve fotelje nasredini sobe, ugleda desetak inadugu i pet ina iroku kutiju od kovanog srebra. Pored te kutije bila je

jedna druga, mala, od kartona, a unjoj prazne staklene ampule. Izmeu te dve kutije nalazio se pric zainjekcije. Na jednoj fotelji bilo je ostavljeno odelo nepoznate devojke, anjene i njegove cipele stajale su podstoiem.

Onako bosonog, Bakar potraisvo e naoare sa zlatnim okvirom inae ih na nonom stoiu kod kre

veta. Stavi ih i prie foteljama. Nita ne dodirujui, nekoliko trenutaka je posmatrao, a onda ugleda ensku torbicu. Iz depa pantalona izvadi maramicu i njome uze torbicu.Paljivo je otvori i nae dokumentauspavane ene. Zvala se Feliciti Po-Is. Iz jednog poziva za snimanje, onzakljui da je FeUciti fotomodel.

Bakar zatim pregleda sobu i ku

patilo. Ne nae nita to se tu nijenalazilo u toku dve nedelje, kolikoje stanovao u hotelu. Iz sakoa izvue lisnicu i nae svoj paso, ekove inovac. Nita nije nedostajalo, ali jebilo neto to ranije nije imao. Ujednoj pregradici lisnice otkri poset-


6/100

nicu s imenom Felicitl Pols, diplomirana manekenka. Koristei maramicu, Bakar izvue posetnicu istavi je na stoi pored kutije, a onda prie krevetu. Probudite se, gospoice Pols!

pozva, navlaei pokriva do grlausnule devojke.

Ona je i dalje nepomino leala.On je prodrma i opet zovnu po imenu, ali bilo je uzalud.

Prokletstvo! uzviknu on i nastavi da je budi. Ako ste budni, apravite se ... Ve mi je svega dosta!Ustajte!

Ona ostade nepokretna, a Bakar

ode u kupatilo, pa otuda donese au s malo hladne vode. Znao je dae kad oj neko iznenada prospe nekoliko kapi na grudi, morati da setrgne i prestane da igra spavanje.Spremao se da se osmehne, ali kadtelo gole devojke ostade nepokretno, i kad su na njega pale hladnekapi vode, njegovo tamnoputo lice,dobi zabrinut izraz.

Bakar uze devojinu ruku i opipa joj puls. inilo mu se da je osetionekoliko retkih udara njenog bila,ali nije bio siguran. Meutim, bio jesiguran da se ivot devojke gasi.Njeno telo je ve postajalo hladno.On nasloni glavu na njene grudi, alinije mogao da uje rad srca. Pokuada je masira, snano pritisnu svoje

usne na njene i udahnu joj netovazduha. Znao je sva pravila davanja pomoi u ovakvim prilikama, auz to je bio i iskusan u mnogimstvarima. Nije bilo sumnje, devojka

je umrla dok se on oblaio i dok jerazgledao stvari po sobi, spremajui se da je probudi.

Trebalo je da trai hitnu lekarsku

pomo, ali on to nije uinio na vre-me, a nije mogao ni sada. Jo jednom pokua da je sam oivi, ali konano klonu zadihan, oznojen i zabrinut. Pokri devojku sada i prekolica, a onda sede na svoj deo irokog kreveta i pokua da razmisli idonese najbolju odluku.

Konano ustade i pozva hotelskucentralu, s molbom da ga povee sviim inspektorom Skotland Jarda,gospodinom Dozefom Darkom.Dok je ekao vezu grozniavo jestvarao plan svih svojih daljih postupaka, ali ipak mu se nekih petminuta uinle dugi kao itav sat.Konano telefon zazvoni i on uzeslualicu.

Da, ovde Dark! Izvolite uose prijatan i malo promukli glas.

Molim vas da me sasluate poe Bakar.

Sluam vas, govorite odvrativii inspektor Dark.

Pre dvadeset godina bili ste

predava u policijskoj koli u Kairu nastavi Bakar. D a .. . I ta je s tim? Tada ste se vrlo dobro sluili

arapskim jezikom. Jo uvek ga dobro znam. Mogu li da na nastavim na

arapskom? Moete i na hamitskom na

ali se Dark. Govoriu na arapskom, jer je

vano odvrati Bakar na engleskom, pa nastavi na arapskaSi: -~Tada, pre dvadeset godina, bio samu policijskoj koli.

Jeste li bili uenik, ili na nekojfunkciji?

Uenik. Ne verajem da me seseate, ali zovem se Baib Mamel

Bakar... Seam se sasvim dobro. Uz. to

sam iznenaen da ste u Londonu,jer znam i vau sadanju dunost uLuksoru. Ipak, veoma mi je milo toste mi se javili, dragi kolega. Buditemoj gost, a ujedno i gost SkotlandJarda Ljubaznim glasom odvrativii inspektor Dozef Dark.

Hvala na pozivu, ali sada vasmolim za hitnu pomo nestrpljivo nastavi Bakar. Nalazim se uvelikoj neprilici. U Londonu sampod lanim imenom i u tajnoj misiji.U hotelu Ekleston, koji se nalazina istoimenom skveru, upisan samkao Omar Duder.


7/100

Sve to moe da se sredi. A u emu je neprilika?

Neprilika je u mom krevetu. Kako da vas raz.umem, kolega?

Da li je ta neprilika lepa? opetpokua da se naali Dark.

Bila je lepa... A sada je

mrtva... Sta predlaete? Kako bih mogao da vam pomognem?

Smem li da vas zamolim da sveostane u tajnosti dok ne porazgovaramo? Uz to treba da vam kaem danisam pozvao ni hitnu lekarsku pomo, iako je umrla u mom prisustvu, pre petnaestak minuta.

Jeste li sigurni da sada nemapomoi? upita vii inspektorSkotland Jarda.

Sasvim je mrtva. Dosta znam osvim uzrocima smrti. Umrla je odpreterane koliine neke opojne droge odgovori Bakar.

Dolazim! Nita ne dirajte, i budite prisebni. elim da vam pomognem zakljui Dark, govorei jo

uvek arapski, i prekide vezu.Poto se rukovae i izmenjae nekoliko, reenica aljenja to se nala-W uTs&d neprijatnim okolnostima,vii inspektor Skotland Jarda pregleda le devojke i zakljui:

Da, tu zaista nema pomoi. Ostavimo sve kako stoji i porazgovarajmo. Da li ste dodirivali sve tepredmete? Pitam, jer pretpostavljam da je sve to podvala.

pric i kutije na stoiu nisamuzimao, ali verujem da i na njimaima mojih otisaka, jer onaj ko, mi jepodmetnuo devojku, dok sam biobez svesti, mogao je da otiskuje mo

je prste gde god je hteo. Onu poset-nicu sam naao u svom novaniku odgovori Bakar.

Polazim od uverenja da ete mio svemu rei samo pravu istinu, jertako emo stvoriti neki izlaz iz neprilika primeti Dark.

CJovoriu istinu. Meutim, vaaje stvar da procenjujete sve to izjavim i da uinite ono to morate odgovori Bakar i pomeri fotelju.

na kojoj nije bilo stvari, da Darksedne, a sam se spusti na ivicu kreveta.

Pre nego to ponemo, elimda vas uverim u svoju jaku elju davam pomognem u granicama zakona, a ako moe, i malo vie. Da li

sam vas dovoljno ohrabrio da govorite bez uzbuenja?Bakar klimnu glavom, popravi

naoare i ponudi Darka cigaretom.Kad zapalie, on poe:

Stigao sam u Lx)ndon pre petnaest dana. Sino sam doao u hotel tano u pono. Uao sam u sobui zatvorio vrata. Okrenuo sam klju,i to je zadnje ega se seam. Na gla

vi nemam ozleda, i ne znam kakosam izgubio svest. Probudio sam sena udan nain ...

Paljivo i do detalja. Bakar ispria sve to se dogodilo do dolaska vieg inspektora Dozefa Darka, jednog od desetorice najslavnijih istraitelja Skotland Jarda.

Zato ste doli u London pod

lanim imenom? upita ovaj mirno. E, to je duga pria. Treba da

ponem od faraona Setosa I odgovori Bakar i osmehnu se kao da

je to jo jedna muna neprilika. Samo napred! ohrabri ga

Dark. I sam sam prilino upuenu stvari oko faraonskih grobnica.Znam da je Setos I sahranjen hiljadu dvesta devedesete godine prenae ere, i da je posle tri hiljade godina otkriveno gde je njegova tajnagrobnica.

Da, Italijan Belconi je hiljaduosamsto sedamnaeste to utvrdio naosnovu crtea na stenama. Arheolozi su kasnije prodrli u grobnicu, alisu je nali praznu. Gde je mumija

Setosa I? Gde je ono silno blago toje ostavljeno uz njega? Da li su presto, ili hiljadu godina, pljakai grobova sve odneli? izloi Bakar.

Pretpostavljam da ste na tragutog blaga prekide ga Dark. Atamo gde poinje trag zlata i bogatstva, nastaju muke, suze, sukobi i


8/100

zloini. Bilo bi lepo ako dokaemoda je devojka u vaem krevetu rtvaferaona Setosa.

U nekom smislu... Ipak nekoju je nalio drogom, kao i mene, doksam bio bez svesti. Moda je trebaloda i ja umrem, ali ubica nije proce-

nio moju izdrljivost, ili mu je bilodovoljno da me uvali u neprilike, itako me onemogui. Vie verujem uovo drugo, jer zato bi inae ubilidevojku koju nikad nisam video ikoja nije bila u sobi kad sam doao.Mislim da ipak moram jo da govorim o Setosu. Oprostite mi ako po-menem i neke ve dobro poznatestvari, ali to je radi potptmijeg ob

janjenja. Siguran sam da vi mnogood tih stvari znate odvrati Bak;ari nastavi da pria o neobinoj prolosti, koja vekovima pali matumnogih avanturista, kao i najdobro-namemijih naunika, iji su naporiusmereni ka otkrivanju velikih dometa jedne davno nestale kulture,potonule u pesak i opljakane rukama osvajaa, razbojnika i kradljiva-ca. ' '

U doba stare egipatske drave, urazdoblju od 2600. do 2190. godine,kao i u doba srednje egipatske drave, od 2040. do 1710. godine pre naeere, vladari su podizali piramide dau njih sklone svoje basnoslovno bogate ^grobnice, verujui da e u njima provesti dugi zagrobni ivot.

Vladari nove egipatske drave, od1580. do 1085. godine pre nae ere,gonjeni strahom od pljakanja njihovih venih prebivalita, odustalisu od spoljanjeg sjaja i graenja piramida. Svoje blagom napunjenegrobnice gradili su na nekom skrivenom mestu, i pri tome su prime-njivali mnoge mare i trikove da ostvare punu zatitu od buduih pljakaa.

Prvi od svih egipatskih vladara izgradio je sebi tajnu grobnicu faraon Tutmozis I. Izbor je pao na usamljenu dolinu kod sela Kume. Graditelj njegove grobnice zabeleio je nasteni:

Niko nije video ni uo. Sam samstraario kad je grobnica kopana ukamenu.

Sem to je otkriven taj zapis, vekovima se nita nije saznalo. Tut-mozisov naslednik naredio je da seubiju svi robovi i ^aditelji grobni

ce, koji su izgradili ogromne kamene gromade, zatrpane prolaze, katakombe, smrtonosne zamke, po-tkope i prepreke. Sve je prekrivenopeskom, kao ogromnim mrtvakimpokrovom, a izgled okoline ostao jekao da tu oveija ruka nije nitadimxila.

Za sve vreme gradnje u klancukoji vodi ka dolini stajali su naoru

ani straari. Tutmozisov primersledilo je jo ezdeset faraona, i izgradilo isto toliko tajnih grobnica.Tek poetkom XVIII veka saznalose vie o dolini grobnica, i ona je dobila ime Dolina kraljeva.

Povrveh su naunici, i stvorene sugrupe arheologa i istraivaa, aligrobnice su ve bile prazne, oplja

kane. Naeni su i mnogi kosturipljakaa u zamkama izg'aenimpre tri hiljade godina,iz nedavnih dana i od vie stotinagodina unazad. Mnoge stvari su postale jasnije, ali misterije Dolinekraljeva jo uvek su bile mnogobrojne. Kud je svih ezdeset mumija?Gde je ogromno blago iz svih grobnica? Jesu li, pre dve hiljade godi

na, blago i mumije faraona jo jednom skriveni, ili je sve to uniteno?I u praznim grobnicama uvek se

nalazilo neto vredno panje pljakaa, ali i naunika i kolekcionara.Itahjanski istraiva Belconi je 1817.godine, zajedno sa uvenim pljakaem Ahmedom Rezulom, otkriogrobnicu faraona Setosa I. Naravno, nali su je praznu.

Zanimljivo je da su se Rezul i Belconi odlino slagali i dopunjavali.Prvi je poticao iz najuvenije razbojnike porodice Egipta, a drugi je vie bio trgovac i avanturista, eljanda se obogati i proslavi, nego to jebio arheolog. Neobuzdano lakomis


9/100

leno Balconi je pijukom razbio vrata skrivenog odelenja grobnice, ali

je naao samo prazan sarkofag. Koliko su se slagali u bezobzirnosti ielji da zajedniki lake napreduju,toUko je svaki kovao planove daprevari drugoga.

Ahmed Rezul je neto preutao.Bilo mu je jasno da jedan od hodnika, koji toboe nikuda ne vodi, imadobro skriveni nastavak, i da daljevijuga sputajui se u brdo. Trebalo

je ukloniti pregradni zid, koji se nijeprimeivao. Tu tajnu Rezul je uvaoza svoju porodicu. Na samrti je tajnu poverio svom unuku Mohame-du.

Unuk je odrastao, nastavio poslove razbojnika i pljakaa grobova, i1875. godine iskoristio je ono to mu

je deda rekao na samrti. Kopajuidalje, otkrio je prolaz i probio se dovelike prirodne peine. Bila je to peina smrti i jeze, jer su na okupu bile etrdeset i jedna faraonska mumija. Kasnije je utvreno da su ihovamo preneli i sakrili svetenici,

jo pre dve hiljade godina.niumiiama. u novo sklonite

bilesiTaonete i mnoge dragocenostiiz drugih grobnica. Mohamed Rezul

je sa lanovima svoje porodice odnosio nakit i dragocenosti, pa su ihprodavali stranim arheolozima,trgovcima starina i turistima. Meutim, prie su se namnoile i Mo

hamed je uhapen, est godina nakon to je otkrio peinu. Pod mukama je priznao i, vezan odveo policajce u peinu.

U rekordnom vremenu od etrdeset i osam asova mumije i dragocenosti su prenete do Nila i ukrcanena brod. Oekivao se napad pljakaa iz Kume i razbojnika Rezulove

druine. To se i dogodilo, ali sa zakanjenjem. Brod je umakao u zadnjem trenutku.

Zabeleeno je da su mnogobrojneene upale kosu iz alosti za odne-tim mrtvim faraonima i dragoce-nostima, a felasi s jedne strane irazbojnici s druge strane, uzalud su

iz puaka gaali brod, u nadi da ega zaustaviti zakljui Baib Ma-mel Bakar taj deo prie.

Kad sam se ja nalazio u Egiptu,malo se govorilo o Dolini kraljeva.Sva pan a bila je usmerena na piramide i hramove primeti vii in

spektor Dark. Veoma je zanimljivo to to ste mi ispriali, ali oseamda je daleko od ove nemumificiranedevojke u vaem krevetu.

Tada se jo nije znalo da porodica Rezul ima jednu utehu. Izgledada je predak sadanjeg voe porodice. Ali Abdula Rezula, znao tajnugrobnicu Setosa I. Meutim, pojaane su strae u Dolini kraljeva, i Re-

zuli nisu nita preduzeli. ekali subolja vremena nastavi da priaBaib Mamel Bakar.

Poslednjih decenija dogodile suse u Egiptu mnoge promene. Dola

je na upravu narodna vlast, poelisu ratovi s Izraelom i ubrzane supromene u drutvu, ne samo uEgiptu nego u elom arapskom svetu. Mnogo ta se promenilo i u patrijarhalnim porodicama, pa i takvima koje su ivele od plake prolosti. Ali Abdul je, izgleda, odluioda poe ispravnim putem, ili bar eli da sve tako i^leda. On se obratiovladi u Kairu i pred strunim predstavnicima je izjavio:

Otac mi je na samrti poveriotajnu grobnicu Setosa I. Dozvolite

mi da otvorim rovovska okna. Stavite mi na raspolaganje iskusnog arheologa i dvojicu laboranata, a radnike u sam da sakupim, i sam uda ih plaam. Znam gde da naemblago vrlikog faraona!

Dakle, poinjete iskopavanja osmehnu se Dark.

Naravno nastavi Bakar.

Vi znate da su 1922. godine Englezilord Kamarvon i H. Karter, otvoriligrobnicu Tutankamona. To je biobeznaajan vladar u odnosu na ostale, a umro je u osamnaestoj godini ivota. Ipak, otkriveno je ogromno bogatstvo koje bi danas vredelomnogostruko vie, jer svet je shva-


10/100

tlo vrednost tih starina. Setos I jebio slavni vladar i dugo je vladao.Kakvo tek blago mora da se nalaziu njegovoj grobnici?!

Dakle, oekuju se senzacionalna otkria zakljui vii inspektorDark i tizdahnu, to je moglo daznai i elju da stignu bre do trenutnih tekoa.

Tek sada su se stvari iskompli-kovaJe. Nije samo vlada u naojzemlji zainteresovana. Svoje pipkeprema grobnici Setosa I ispruile suobavetajne slube nekih drava,avanturisti u saradnji sa pljakaima grobova i gangsterima, tajne ipolurazbojnike druine u Egiptu, i

ko zna ko jo nastavi Bakar. Pretpostavljam da je vama pa

lo u dunost da ih onemoguite primeti Dark.

Pogodili ste. Zbog toga sam uLondonu.

Zar ne bi bilo bolje da ste u Dolini kraljeva, s odredima policije ivojske?

Bila bi duga pria da objanjavam sve puteve kojima smo saznalineke injenice, pa u objasniti vrlokratko. Postojao je jedan stari i dra-goceni papirus koji govori da je Setos I primenio jedan trik, kakav nisu ni pokuali ostali faroni. Napravio je i dvojnu grobnicu. U jednoj je,moda sahranjen Setosov dvojnik,sa manje dragocenosti i na vrlo dobro skrivenom mestu. Izgleda daRezul to ne zna, ali zna put do tegrobnice. Druga je mnogo bolje sakrivena, i nain njenog pronalaenjanagoveten je u starom zapisu.

Je li taj papirus u vaim rukama? upita Dark.

Ne, nije! Znamoda je papirus

stigao u Keptaun, i da ga je otkupiomilioner Valter Velbum, koji je tamo iveo. Kad se domogao tajnog,drevnog zapisa, uz koji postoji i pre-vod, napustio je Junoafriku Unijui sa celim svojim bogatstvom doaoovamo. Sada ivi u Londonu ob

jasni Bakar.

8

I vi pokuavate da se domogne-te tog dolmmenta?

Tano. Posetio sam ValteraVelbuma, ali on sve porie. Meutim, mnogi znaci govore da se sprema da u pogocbiom trenutku i samstupi u igru. Ne znamo kakvu sna

gu moe da ima njegov pokuaj, alipomiljamo ak i na snaan vazdu-ni desant jedne nama neprijateljskezemlje.

Zato vojska ne obezbedi dolinu?

To je teko. Trebalo bi drativelike jedinice u vrlo tekim uglovima, i ko zna koliko dugo, a svaka jedinica potrebna nam je na granici

objasni Bakar i ponovo nervozno pripremi cigaretu. Pretpostavljam da vam je Vel

bum, ili neko drugi, namesMo igru sdrogiranom devojkom zakljuivii inspektor Dark.

Da, to je jedino razumno zakljuivanje potvrdi Bakar. Moda sam bio neoprezan, ali mis

lim da jo niko ne zna moj praviidentitet. Krupna igra... Gurnuti upravi

telja oblasne policije iz Luksora uzatvor i napraviti aferu, a onda po-kviati da se opljaka grobnica...Nije ba naivno zakljui Dmli.

To je sve to mogu da vam ispriam. Sada odluite ta da uini

te. Tu devojku nikada nisam videodo trenutka kad sam se probudiopriljubljen uz njeno golo telo, i s rukom oko njenog ramena.

Mislim da imam dobar nainda se sve sredi poe Dark poslekraeg utanja. Vi ste ovde podlanim imenom. Imate li i prave dokumente na ime Baib Mamel Bakar?

Moj paso na pravo ime je do-net u diplomatskoj tani. Mogu daga dobijem odgovori Bakar.

Dobro. Uhapsiemo OmaraDudera, pod sumnjom da je izazvao smrt devojke. Sproveemo istragu i pom oi vam da sve otkrijete.


11/100

To sa zatvorom... Vrlo je nezgodno. Verujem da i sami shvata-te...

Pritenjen neprilikama, OmarDuder e se obesiti. Podmetnue-mo jedan od neidentifikovanih leeva, i sve to sleduje, a gospodin Bak-ar, s pravim pasoem i pod naomzatitom, obavie svoje poslove 1 otputovati u Egipat. Zar nije dobro?

inite mi ogromnu uslugu! uskliknu Bakar s izrazom uenjana licu.

Polako! To je tek jedna ideja,ali potrebni su neki uslovi reeDark smekajui se.

Bakar je uo Darkove rei, ali je

ostao zamiljen, s pogledom uprtimu pod.Visoki policijski funkcioner,koji se u Luksoru nosio s mjiogimsnagama podzemlja i neprijateljimamlaSe drave, nije bio nimalo naivan. Znao je da veliku uslugu Skot-land Jarda mora da plati jo veom.Moda e Dark traiti odreene ruke da sa engleskim arheolozima otkopa i odnese blago Setosa I? Mo

da je u pitanju neka druga operaci- ja? Sve U' vemu. neprilike su og-romner iTzlaz iz njih je teak.

Kaite svoje uslove ree onkonano.

elim vau potpunu iskrenost odvrati Dark naglaavajui svaku re, i to nekako tvrdim glasom.

nisam govorio istinu?

Dellmlna istina je nekad goranego la. Na ta ciljate? ta ste jo hteli da postignete

ovde u Londonu? Rekao sam... Potreban mi je

drevni rukopis na papirusu. Hteosa.Tn da ga otkupim, ili na bilo kojinain dobijem za svoju zemlju.

To je samo deo istine. Ja znam imnoge druge vae elje dodadeDark. Imamo i mi elja i ambici

ja.Bakar nije mogao da pogodi na

ta Dark cilja, ali je shvatio da igraigru koja se pretvara u uslovljava-nje i ija se sutina svodi na uenu.

Ne mogu da platim suvie veliku moralnu cenu uzdahnu Bakar.

Nije u pitanju plaanje, negopomo nama. eHmo da nai ljudibudu prisutni otvaranju grobnice.

Prihvatam upeide Bakar. Dalje, porazgovaraemo malo

o Lunu nastavi Dark i iskosa pogleda svog sagovomika.

Ne shvatam! tre se Bakar. Otkud vam sada pomisao daimam neto s tim ovekom?

Imaete... Znam da je on mirno i sa znanjem vae policije boravio u vaoj zemlji. Znamo i da je biou Liiksoru, Asuanu i Dolini kralje

va. Pri svemu tome uivao je izuzetno gostoprimstvo vaih vlasti i vaslino. Cak ste se sprijateljili.

To je tano. On je veliki naunik i sjajan ovek. Zar i vi ne mislitetako?

Mislim. On je veliki naunik, injegovi iz\mii su proste basnoslovno vredni. Meutim, saradnja sanjim je nemogua. On ivi skriven i

lO'aljevina od njega nema nikakvekoristi, ali ima mnogo briga.

Kakvu vezu nalazite sa mojimneprilikama.

Potraite Luna i zatraite njegovu pomo. Zar to i inae niste hteli da uinite? I nije li to deo vae neiskrenosti?

Bakar je neko vreme utao, a on

da ree: Tano je to u ta sumnjate.Gospodin Sikert je ovek koji bi uspeo da rei tajnu grobnice Setosa I.Usavrio je ureaje za dubinskeanaUze u zemlji... Bilo je neodreenih razgovora. Lun je obeao da enam pomoi kod vanih istraivanja.

Dakle, jeste li ga videli ovih da

na? upita Dark. Nisam, jer nije u Londonu. Meutim, ni pod kojim uslovima ne bihprevario i izdao gospodina Sikerta.

To se i ne trai. On ne moe dabude uhapen, jer su odbaene sveoptvibe iz prolosti. Jedino elimo

9


12/100

da ga malo kontroliemo, a jo vieda ga zatitimo. U elom svetu pletuse mree da se ulovi Lun i da se iskoriste njegova znanja i pronalasci.Dok on postoji, obavetajne slube,velike industrijske korporacije, po

jedinci i tajne organizacije svihvrsta ele da ga pridobiju, ili zarobe. Dakle, nae je pravo da ga i tajno titimo objasni Dark. Pomo-zite nam u tome.

Shvatam ta elite, ali ne moguda uinim ono to biste vi hteli zakljui Bakar, Vrite svoju dunost. jer, iako sam policajac, nisampodlac!

Preka narav nije dobra osobi

na diplomate i poUcajca primetiDark smekajui se. Ima nainada se nagodimo, a da to ni malo neokmji vau lojalnost prema Lunu.

Ne verujem odgovori Bakar.

Obeajte samo da ete se nai sLunom i da ete nam omoguiti dabudemo u njegovoj blizini dok budetrajalo iskopavanje grobnice predloi vii inspektor Dark,

A vi ete me pratiti i otkriti Luna - odvrati Bakar i zavrte glavom.

Pratiemo vas u svakom sluaju, a vae je pravo da to onemoguite i doprete do Luna. Meutim, morate obeati da ete meni i jednommom oveku omoguiti da budemo

posmatrai u Dolini kraljeva. Nitane rizikujete. Naravno, traim i toda grupa engleskih arheologa kasnije bude pozvana da uestvuje uprouavanjima, ali bez materijalnekoristi. Oni bi samo snimali sve inapravili foto-kopije dragocenihpapirusa, zapisa na zidovima i svega to se nade. To biste mogli da dozvolite i da niste ovde doiveli neprilike objasni Dark.

Morao bih da obavestim Lunao ovom razgovoru primeti Bakar.

Zato? Pa to je, u najmanju ruku, nepotrebno. Recite mu da vaspratimo, ali utite o naem prisus

tvu pri iskopavanju. Dakle, otkrijtemu samo ono to je fer i prema njemu i prema nama. Konano, otkrijte mu sve to se tie Londona, alidajte re da ete utati o mom prisustvu pri iskopavanjima predloi Dark.

Prihvatam sve uslove koji iskljuuju postupak uperen protivuDonalda Sikerta. U Egiptu e ga zatititi im se ukae potreba odgovori Bakar.

Onda je sve u redu. Znam daete potovati data obeanja. Uvera-vam vas da neemo naneti tetu vaoj zemlji zakljui vii inspektorDark i ustade.

Zatrai vezu i telefonski pozivainspektora, Tiboma, da sa istranom ekipom doe u hotel.

II

rvaj deo Londona smatran je mirnim i ugodnim, jer su u njemu niklemnogobrojne porodine kue, s pri

lino prostranim vrtovima. Prilazinekadanjim imanjima ovde u Fin-liju pretvorili su sezadrale imena davno nestalih po-seda. Hoslemer Grund bila je jednaod tako nastalih ulica. Oko sredinenalazila se prostrana prizemna kua, okniena malim parkom i cvet-nim alejama, u ijoj zatiti se mod-rio lepo izraen bazen za kupanje,

od koga je prema kui vodio granitom poploani prilaz.Pre sedam meseci kuu je kupio

izvesni Valter Velbum, za koga seznalo da je dugo iveo u Junoj Africi i da se vratio bogat, ali ve prilino star.

Toga dana u deset asova sunceje prvi put prilino dobro grejalobazen. Majsld dan bio je tih, bez vet-ra i bez oblaka na londonskom nebu, ako se izuzme dim, koji se sporodizao iz mnogih tvornikih dimnjaka. Poploanim prilazom ka bazenudoe Glinis Velbum, lepo graenadevojka, krupnih oiju, irokog lica,s jamicama na obrazima, i punim,

10


13/100

dobro oblikovanim, iako malo poveanim usnama. Bila je obuena ukratku bluzu od crvene svile, kojajoj je ostavljala go struk. Nosila ]ebele pantalone, duge samo do iznadkolena, odakle su se pretvarale udugake trake, i otkrivale dobro va-

jane noge.Ona namesti lealjku, opremljenujastucima ivih boja. Nekoliko trenutaka drala je lice prema suncu,da oceni vredi 11i telo izloiti njegovim zracima. Ba kad je htela daraskopa bluzu, na poploanoj stazise zaue koraci. Ona se okrenu iugleda oca. Valter Velbum bio jeovek ezdesetih godina, robusnog

tela, i jo uvek snaan. Njegovo iroko lice odavalo je snanu linostbez mnogo skrupula. Kosa mu je bila seda i prilino proreena. Njegove obrve su bile sasvim crne, i iznjih su se uz elo izdvajali mali pramenovi, koje je Glinis esto pokuavala da vrati u luk.

Mislim da je hladno za suna-

nje u kostimu dovLknu otac sa pola staze.a-MiE4r-ste,ri razbojnik sve ee

brine o toploti i hladnoi odvratiGlinis i iz spremita uze jastuke za'drugu lealjku, pa ih brzo namestiza oca.

Treba da razgovaramo, Glinis poe on malo kasnije.

Valjda nee da guna zbog

toga to sam sino dola prilinokasno? ree ona mazno. Ne, nije to... Ti si ve dovoljno

odrasla, i treba da bude samostalna. Slina si meni, i ume da brineo sebi, i da se bori, ako treba. Zabrinut sam zbog nekih dogaaja.Sea li se da sam ti jednom pokazao stari papirus koji govori o grobnici Setosa I?

Ona pomisli: Ne samo da se se-am, nego sam napravila i fotokopi

je papirusa i prevoda. Dobro sam ihsakrila. Uh, to bi bio ljut da to zna!

A onda samo ree: Seani se, ali mislim da je sve

to suvie fantastino.

Tako izgleda... Ali sada postaje suvie realno, pa i opasno. Pripremao sam odlazak u Egipat i tajno iskopavanje blaga, za koje i u Egiptuveruju da postoji: Jedan moj prijatelj i poznanik vrlo je moan ovde uLondonu. On treba da mi bude par

tner u tom poslu nastavi da priaotac. Ako je to onaj elavi, krivousti

gospodin koji podsea na ispran le,on mi se nimalo ne svia primetidevojka.

Morau jednom vie da ti kaem. Sada elim da te uputim u sveto je u vezi sa naom imovinom,koja je prilino velika. Ti si jedina

naslednica i treba sve da zna nastavljao je otac, nabrajajui nekretnine, bankovne raune i advokata koji ga zastupa.

Poneto od toga znam. Zaboravio si da pomene na tajni stan uSitiju primeti Glinis.

Ostavio sam to za kraj. elimda danas ode kod mog advokata.

Ve sam mu najavio tvoj dolazak.On treba da ti pokae mnoga dokumenta i da te uputi u detalje. Posletoga ne vraaj se ovamo, nego ostani u Sitiju. Niko ne zna za njega.Moja stara navika je da uvek imami jedan stan za koji niko ne zna. Evoti kljui od malog sefa skrivenogiza vitrine s desne strane ka.Tn1na. u

velikoj sobi. Tamo ima gotovog novca u iznosu od dvadeset i pet hiljadafunti objasni Valter Velbum.

Ali emu to ba sad? upitadevojka, a licem joj pree senka zabrinutosti. ula sam da si javioposluzi da danas ne dolazi. Zato?

Sutra emo se nai u klubu dazajedno ruamo, i onda u ti reisve to treba. DaMe, ne dolazi ovamo, jer kuu sam ve prodao.

ta se dogodilo, oe? zabrinuto upita Glinis.

Nita naroito... Ovde je bio jedan predstavnik egipatske vlade.Traio je da mu predam stari papirus o tajnama grobnice Setosa I.

11


14/100

utali su neko vreme, a onda kiupita:

Da li nam od tog Egipaninapreti opasnost?

Otac samo klimnu glavom. Oe, je li istina da si u mladosti

bio gangster? iznenada upita Gli-

nis.Otac je utao neko vreme, a ondazbunjeno odgovori:

Ne bih to ba tako nazvao...Bilo je krijumarenja, nekih rizinihposlova, i tako... Bio sam mladiavanturista. Itina je da nisam iveoba suvie pobono i po zakonu.

Mislim da te razumem. Smatra li ipak da sam ti po karakteruvrlo slina?

Da... To me po nekad i zabrinjava odgovori otac i osmehnu sena udan nain.

Oekujui posetu, Volter Velbumse spremao. Pored fotelje u kojoj jeobino sedeo spustio je jedan automatski pitolj, a drugi zadenuo zapojas tako da ga je skrivao kratkim

kunim kaputiem. inio je to nadavno uobiajen nain, i ne kao izvanrednu, nego kao redovnu pripremu. Posle toga on proveri da lisu pia u kunom baru dobro pore-ena, a onda htede da zapali cigaru. Meutim, tre ga melodinizvuk zvona na ulazu, i on pouri daotvori.

Prvi ue Oskar Menings, ovekkoji bi bio prilino lep da mu ranonije opala tanka kosa, da mu ustanisu stalno bila malo iskrivljena, a

lice nekako vlano i bledo, kao ispran le, kako ga je tog dana opisala domainova ki. Za njim se po

javi irok i ugojen ovek etrdesetihgodina. Iza njega je uao, moda nekoliko godina mlai ovek, srednjegrasta i ustrih pokreta. On je nosionaoare s debelim okvirima, tam-nosmede boje.

To su moji kompanjoni, toznai i tvoji, Voltere poe isprani. Ovaj pregojeni, lenjl sladokusac, koji poludi kad vidi lepu enu.

najbolji je strelac u Londonu. On jeliikava bitanga, a zove se Albert Fa-ler. Lenj je da izgovara celo svojeime, pa ga je skratio na Al. Dakle,

A1 Faler. Ovaj retkozubl kolerik snaoarlma je Doua Kordl, a ja gazovem Jegulja Do. Isklizne ba kad

misli da ga dri. On je tek pravalopxxa. Mislim da ih predstavlja na

neobian nain, ali nemam razlogada ti ne verujem, Oskare smejuise ree Velbum i rukova se s gostima.

Odvede ih u veliku sobu, koja jebila kombinovana za dnevni boravak, primanja intimnijih gostiju i

kartanje. U kaminu, preureenimda se greje gasom, titrali su bledlplamlci veUkog gorionika. Potogosti sedoe, Velbum Ih ponudi piima i napuni im ae, a dve bocedonese na veliki, okrugU sto, okokoga je bilo est fotelja.

Zato si traio ovaj hltnl sastanak, Valtere? upita Menings.

Smatrao sam da u ja morati da odredim kad i gde da se sastanemo. Morao sam da te-pese^iafj?'

neki dogaaji me teraju na to. Izves-nl Egipanln, koji se predstavio kaoOmar Duder, posetlo me je i uporno zahteva da mu prodam papirus stajnom grobnice. Nemate nikakvog izgleda da iskoristite taj drevnizapis, rekao je, ne bez tona pretnje poe da pria Valter Velbxim. Zbog toga treba da se dogovorimo omerama. Mislim da za neko vremeodloimo odlazak u Egipat.

On je sada bezopasan. Nije ostalo neprimeeno njegovo Intereso-vanje za tebe, pa smo ga gumuli ukatran ree Oskar Menings.

Objasni to malo bolje reeVelbum i duga gomja usna mu semalo izdul i zadrhta.

Dobro je poznavao Oskara Me-ningsa. On je sada bio londonskimilionar, trgovac branom, vlasniknekoliko Imanja i juvelirskih radnji.Nekad se bavio krijumarenjem

12


15/100

dragog kamenja. Na zajednikomposlu, upoznali su se u Keptaunu, asticajem okolnosti Velbum je bioprisutan kad je Menings ubio svogoveka, koji je pokuao da prikrijenekoliko dijamanata. Meutim, Menings je odrao sva obeanja u po

slovima koje je obavljao sa Velbur-nom u Keptaunu. T ^ o su postaliprijatelji, i tako ga je i Velbumodabrao za kompanjona u planiranoj tajnoj ekspediciji do grobnice uEgiptu. Ipak, nije oekivao da eMenings poeti da nadzire i njega.

Bio sam u drutvu izvesnog Dika Gudija, koga sam upoznao uKlubu zadnjeg podviga. To je ge

nije prevara. Potreban mi je da iupamo iz zatvora jednog za na poduhvat nezamenljivog momka. Bakad sam se rastajao s Gudijem, onprimeti jednog tamnoputog ovekai uzviknu: Gledaj uda! Upravnikpolicije iz Liiksora, opasni Baib Ma-mel Bakar, u Londonu! ta li tajsnuje? To je bilo dovol]-no da tomEgipanlnu posvetimo pvmo panje.Zapanjili smo se kad smo utvrdilida poseuje ba tebe izloi Menings. " ' '

I niste me upozorili!... To neshvatam smrknuto primeti Velbum.

Nismo hteli da te uplaimo, nitida te umeamo u grubu igm smejui se odgovori Menings.

Jutros se tobonji Omar Duder usvom hotelu probudio pored drogom nadevene devojke. Ba ju jegrlio kad je izdahnula. Uhapen je,a veemja izdanja javljaju da seobesio u zatvom. Istina, niko ne po-minje njegovo pravo ime. Policija

jo ne zna ko je on, a ne treba ni dasazna.

Nisam tako zamiljao nau sa-

radnju. Ja ne elim da idem prekoleeva, a ve ih ima na naem putu Ijutito zakljui Velbum.

Valjda nisi postao mek i kukavica?! smejui se ree Menings.

Postao sam obazriv i ne elimda budem imiean u zloine od

vrati Velbum. Zato ispijte pie izaboravimo planove b Setosovojgrobnici.

Smeno, zar ne, efe upadelenjo A1 Faler.

Kakva je to pria? Ne moe dase odbaci na tmd. Toliko smo ui

nili! Imam uspostavljene veze uEgiptu. Utroili smo novac. Ne moetako! brzo i nervozno zakretaDoua Kordi.

Bez galame, momci! upozoriih Menings, a onda se okrenu ka

Velbumu. Jesi li odluio da raski-ne s nama kad si uo da smo te oslobodili opasnog Egipanina, ili ranije?

Ovog momenta odgovoriVelbum.

Lae, stari buldoe! Ve si tajno prodao ovu kuu i spremio se danestane. Grei. Suvie zna o meni i mojim ljudima da bi ikad mogao da se izdvoji. Naprotiv, mora-e malo da zamae svoje isteape. Dik Gudi, o kome sam ti govo

rio, obavio je svoj posao, i, poto jelan Kluba zadnjeg podviga, hoezauvek da postane poten graanin. Dakle, vie ne moe ni da tajione o kojima zna neto zanimljivoza policiju, i razne dmge uvare i iz-vrloce zakona, pa treba da umre.Ti e ga imati na dui. Ima jo nekoliko zamiljenih postupaka, kojiukljuuju i tvoju Glinis, kako bi postao na srcem, duom i delom oito uivajui u atmosferi razgovora izloi Menings.

Treba mi malo jaa meavlnapia, jer mi je muka od tog to u-em toboe hladno odvrati Vel-3um i poe do pulta sobnog bara.

Dok je sipao pie, iako su na stoluostale dve skoro pune boce, grozni

avo je razmiljao. I menja se odnos uea. Nas

smo trojica, ti si etvrti. Znai pri-pae ti samo etvrtina plena, akose, zbog nekog tvog postupka, tvojeuee jo 1 ne smanji nastaviMenings s uivanjem.

13


16/100


17/100

Nauio je arapski i neke druge afrike jezike, a posle vie godina naao se u Londonu. Bilo mu je ve pedeset godina. Upoznao je lepu Feli-citi Pols, devojku sumnjivih zanimanja, ali nesumnjive lepote. Pedesetogodinjem Torblenu desilo se da se

ludo zaljubio u devojku. Da bi jojobezbedio ugodan ivot, nastavio jesvoj razbojniki posao. Jednoga dana je uhvaen i osuen zbog pljake, jer se nikad nije otkrilo da je bioi plaeni ubica.

Nalazi se u onom stranom zamoru u Dartmuru, iz koga je nemogue pobei. Uasno tuguje za svojom Feliciti priao je tada Mehln-

gs. Nema zatvora iz koga se nemoe pobei rekao je na to DikGudi, slavni varalica, koji je i samodleao nekoliko godina u Dartmuru.

Tako je poelo. Menings ga je is-mevao, tvrdei da se iz Dartmuraipak ne moe pobei, i da bi se kla

dio na deset hiljada fimti prema stoda niko ne bi uspeo da oslobodi Tor-blena.

~""~^^-|efee4zaz


18/100

kome se pod jakom straom radilizatvorenici, ostavi jedan stari i rasklimani automobil. U njemu su bilekante s gorivom, paketi hrane i jedan pitolj.

U zatvoru je sve pripremljeno. Jedan zatvorenik je pod kamen osta

vio ceduljicu na kojoj je pisalo: Automobil je jednu milju sevemo uusamljenom umarku. Bekstvo poutvrenom planu i u dogovorenomtrenutku.

Toboe sluajno, Torblen je naaoceduljicu i odneo je prvom straaru.Otkriven je automobil, ali nije seznalo ko treba da bei. Meutim,

straari su uli da zatvorenici u odlomcima prepriavaju postupak Sli-ma Torblena. Kladili su se da >needugo, pa su toboe tek tada prime-ivali da je straar blizu i da ih uje.

Guverner zatvora je naredio dase Slim Torblen odmah izoluje ublok E, jer je jedino tamo mogao daga zatiti od smrti. Znao je da izdatineto zatvorskom uvaru, smrtnomneprijatelju, znai sigurnu smrt zaosuenika. Nikakve mare nisu mogle trajno da zatite Torblena. Postojisamo jedno reenje: da se pusti naslobodu pre vremena zbog dobrogvladanja i izvesnih zasluga. Guverner je znao da i to nije dovoljno, jerprekrioCa zatvorenikog zakonaeka smrt i izvan zatvora. Ipak, ui

nio je to je mogao, i Torblen je osloboen.Sada Je Gudi itao da je devojka,

zbog koje je Torblen patio i eleoslobodu naena mrtva u zagrljajunekog Egipanina. A onda je matapoela da sastavlja mozaik: Torblen. .. Menings... Egipanin... Fe-liciti Pols... Setio se onog dana kada je prepoznao Baiba MamelaBakara, upravitelja policije u Luk-soru. Gudi ga je bio upoznao kad jeboravio u Egiptu, u pratnji jednemilionerke, koju je kasnije olakaoza prilinu hrpu novaca. Ona jeimala preporuku nekog egipatskogdiplomate za Bakara.

16

Nije U Menings pokazao suvieinteresovanja za Bakara? pitaose Gudi.

Neto u opisu Omara Dudera govorilo je da bi to mogao biti Bakar.Gudi opet prelete oima lanak inae opis ubice, koji je kad je upa

la policija, zbunjeno brisao svojenaoare u zlatnom okviru, a ondasvoje tanmoputo, glatko i visoko elo. Ba tako je izgledao Bakar.

Tog trenutka video je kako izklupskog restorana izlaze Menings,Faler i jedan tip s naoarima. Pomislio je da odmah zovne Meningsai zatrai dobijenu opkladu, jer jeznao da je Torblen na slobodi jo od

jutra, ali opreznost ga zaustavi. Nekakav instinkt za otkrivanje opasnosti ve mnogo puta ga je spasaood neprilika, ali ga je uvaljivalamata, dopimjena radoznalou.

Gudi izie za Meningsom i onomdvojicom i stie da pokrene svojakola ba kad su oni skretali premaneveru. Pratio ih je do Hoslemer

Grunda, odnosno do kue ValteraVelbuma. Sakrio je svoja kola i prebacio se u zaklon drvoreda naspram ulaza u veliku-prienifrulK-u. Video je da ih je neko doekao.

Video je i kad je kasnije DouaKordi odneo jedan povei kofer izautomobila.

Konano su se u kui uU jauci, i

Gudi se prebacio preko ograde. Uspeo je da depnim noiem odmakne rezu pomonih vrata iz otvorenegarae, pa se naao za zamraenomhodniku.

Tako je prisustvovao dobrom de-lu razgovora i muenja domaina.Uasnula ga je smrt V^tera Velbiir-na, i on je pobegao. Sakrio se u vrtui saekao da ubice odu.

eleo je da uini novi podvig i pomogne vmesreenom domainu,ako jo nije mrtav. Kad se naao navratima velikog salona i video le,krenuo je napred, ali tada je netoeksplodiralo u njegovoj glavi, i on jeIzgubio svest.


19/100

Sedei u irokoj naslonjai i s nogama na stolu, slavni reporter Ar-tur Markin, gledao je kroz irokiprozor svoje radne sobe na jedanaestom spratu zgrade u kojoj se nalazila redakcija lista. Zadnji sunevi

zraci sa zapada probijali su se akdo suprotnog zida. Bio je to ponovojedan od onih trenutaka kad reporter ne zna ta da pie, i kad mu svaka ideja izgleda slaba, a nijedna novost ga ne privlai. Ve tri danaglavni urednik je oekivao neki znaajan lanak, ili neki Markinevpredlog koji bi obeavao uspeh kakvih je u prolosti bilo mnogo.

Reporter pritisnu taster zvona iuskoro u sobu ue nova sekretarica.

Gde li ih samo nalaze?! pomisli on, ne prikrivajui svoje divljenje zbog devojine lepote.

Pogledala ga je stidljivo, ali izazovno.

On razmisli. Setio se da je dosije o

pozorinim aferama, o kojima je nekoliko puta pisao, ostavljen tako dae devo ka morati da se popne i po-6a\a;JakQ. da joj sunce prolazi okonogu.

Budite dobri, koliko ste lepi, pami dodajte dosije o pozoritima, ako

jo znate gde da ga naete. Znam odgovori ona i iz ugla

Ue stepenice na tokiima, pa ih

dogura uz prozor i spusti papuices gumenim osloncima, a zatim sepope.

Sunce zaigra oko njenih nogu istvori oreol, odbijajui se o njenedobro zategnute arape. Bila je tozaista lepa slika. On nije slutio daStela zna u emu je trik i nije proce-njivao zato se ona tako dugo za

drava na stepenicama i puta dajoj sunce prolazi mimo tela i ocrtava ga svetlim oreolom.

Mogu li da siem? upita onavragolasto.

A zato ne biste mogli?! pomalo zbunjen i zateen, odvratiMarkin.

III Dok je Stela oekivala pred njim,on je bio zamiljen, i u jednom trenutku se tre, pa upita:

A kako rekoste da se zovete, lepa sliko?

Idite do avola! odvrati de-vojka i pobee napolje.

Ali imalo kasnije se vrati i dovik-nut Javlja se s ulaza va simpatini

prijatelj Kllv Vipsnort. On nije zaboravio moje ime. To je pravi mukarac i dentlmen. Da li da kaem daste tu, ili da otrim dole i da ga podnekim izgovorom odvedem do naeg kafea?

Odmah ga pustite ovamo, Ste

la! Pristajem da mu kaem nekolikoleplh rei o vama odvrati Markin i ivnu.

Jedino on je znao ko se krije podimenom Kllv Vipsnort. Bilo je to Lu-novo rezervno ime. On je retko dolazio k Markinu, jer ranije'su mnogi agenti pratili svaki reporterovkorak, u netdi da e Ih dovesti na Lu-nov trag.

Uskoro se vrata otvorie, i Lunue, osmehnut i oito radostan tovidi svog vem og prijatelja.

*

Sanjarei, gledala je kroz prozor,pratei kako se zadnji simevi zracigase na zapadu i kako se na nebupo avljuju zvezde iza izmaglice na

nebu o^ om nog grada... Ve se bilo smrailo kad se upali lampica posrednog telefona na njenom stolu, iona podie slualicu.

Gospodin Bakar eli da vidireportera Markina najavi vratar.

Kad malo kasnije ue tamnoputiEgipanin, on iznenaeno pogleda

Donalda Slkerta i neprimetno staviprst na usta, u znak da ovaj ne treba nita da kae. Zatim prstom neto pokaza na depi svog sakoa, irukova se, normalno pozdravljajuiMarkina. Lunu prui desnu ruku,a levom mu ponovo dade znak dauti.

17


20/100

Artur Markin to primeti i izieda od Stele uzme jo jednu aukoktela. Za to vreme Bakar priestolu, nae list istog papira i napisa:

Stenica u mom depu. S. Jard meprati.

Lun klimnu glavom.Razgovarau sa Markinem pisao je dalje Bakar a va glasne treba da se uje, jer napolju, usvojim kolima, oslukuju vii inspektor S. J. Dozef Dark i inspektor Piter Tibom.

U tom trenutku ue reporter ipred gosta stavi au koktela. Ovajmu pokaza prstom prema papiru, i

Markin proita ono to e bilo napisano. Onda on preiize olovku i napisa; Razumeo sam.

Doao sam k vama u nadi dame nekako dovedete u vezu s gospodinom Donaldom Sikertom poe Bakar.

To nije u mojoj moi odvratiMarkin. Pored toga, znam da

Lun nije u Londonu. Luta svetom,jer da je tu, dobio bih od njega barneki pozdrav.

Ali ja moram da ga naem. Onmi je potreban.

alim to ne mogu da pomognem. Nema nikakvog puta do Lunakoji bih ja znao.

A da li biste hteli da mi o njemu priate? upita Bakar, a na

papiru napisa; Vodimo neki razgovor. Priajte neto prigodno, dok segospodin Sikert i ja pismeno objasnimo.

Lun je divan ovek, i ja alimto ga retko viam poe da govori Markin i nastavi seanja na susrete sa slavnim naunikom i avanturistom.

Za to vreme Bakar je brzo pisaona engleskom: Podmetnuta mi jedrogirana devojka, koja je umrla. ..

Dakle, vi ste tobonji Omar Du-der, koji se obesio u zatvoru?, dopisa Lun na svom papiru i gumu gablie, da Bakar proita.

Ova] klimnu glavom i nastavi dapie;

Skotland Jard, odnosno vii inspektor Dark, pruio mi je pomopod uslovom da dozvolim da menjegovi ljudi, ili on, stalno prate i dastalno nosim ukljuen mikro-odai-

Ija, kako bi mogli da prate svakumoju re. Sada u reporteru Mar-Linu da ispriam sve to se dogodilo. Neka me pita ta radim u Londonu.

Lun dade znak Markinu da proita zadnje redove, i ovaj glasnoupita:

Recite mi neto vie o sebi, gospodine Bakare. Da bih mogao da

vam pomognem, treba da znam izato ste u Londonu i ta elite odLuna.

Spreman sam da vam sve kaem, ali molim vas da mi obeateda nita od onog to vam budem rekao nee prodreti u javnost. Znamda je dovoljna vaa re odvratiBakar.

Dajem vam re da u utati o ;svemu to od vas saznam, sem to -ne mogu da skrivam i od DonaldaSikerta, ako ga jednogjiana-btid^T-vldeo ree Markin.

Pa ja i elim da sve to ispriamLunu sloi se Bakar i poe dapria ta je sve doiveo u Londonu izato je doao.

Markin je postavio nekoliko pi

tanja, i Bakar mu je detaljno odgovorio, ponavljajui skoro sve onoto je priao viem inspektoru Dar-ku, a onda zakljui:

Sada sam opet slobodan, alipod nadzorom Skotland Jarda. Lunsam treba da nae nain da se sastanemo, ako sumnja da je ugroenprisustvom gospode iz policije.

Lun napisa na papiru: Razumeosam da treba da otputujete to prenazad u Egipat. Da li je tako?

Bakar klimnu glavom.Ispiite mi adresu Valtera Vel-

buma, i time je va posao obavljen.Vratite se u Luksor, a ja u doi kvama za dvadesetak dana. Tajna

18


21/100

grobnice Setosa' I me veoma zanima, jer i sam sam uo mnoge legende o njoj dopisa Lun.

Oi iiaiba Mamela Bakara zadovoljno zasvetlee, i on glasno ree:

Ja moram brzo da vidim Luna,jer za dva dana moram da napus

tim London. Ali to je nemogue. Vratite sevi odmah sutra, a ja u nai nainada mu sve ispriam. Verujem da ete ga sresti u svojoj zemlji odgovori Markin.

Lun ih obojicu utei pozdravi iizie.

Vrlo mi je teko da se pomirims tim da neu videti gospodina Si-kerta dok sam u Londonu nastavi Bakar.

Bio bih skoro siguran;da etega videti u Egiptu ako bih i ja biopozvan da budem jedan od uesnika istraivanja ree reporter iglasno se nasrne ja.

O, svakako! uskliknu Bakar. I inae sam mislio da vas po

zovem, i ao mi je to nisam bio brida to predloim pre vas.Posle ^toga njih dvojica izmenjae

'konvencTOTiatoa pitanja i odgovore,u elji da Lunu daju mogunost dase udalji iz zgrade i tog kraja Londona, a onda Markin napisa:Momci iz Skotiand Jarda bili bivrlo nezadovoljni ako nekako otkriju da ste vldeli Luna, a niste im rek

li. Zato im ispriajte da ste ga vialii ta ste razgovarali. Moete rei imalu neistinu da je Lun dao znakda se uti i da se razgovor dopunipisanjem.

Sve sam razumeo i sada odlazim. Veoma sam vam zahvalan toste mi pomogli zakljui Bakar iizide.

Jo dok je izlazio iz zgrade, Lun jeshvatio da treba odmah da poseti

Valtera Velbuma, jer uskoro eSkotiand Jard poeti da plete mreu oko bogataa i da ga ispituje.

U prizemlju ga je ekala reporterova sekretarica Stela Haens, kaoda se tu sluajno nala.

Zar ve odlazite? upita ona ipodari mu svoj najlepi osmeh.

Ve je dovoljno kasno, a urimse odvrati Lun i uze devojku podruku, kao da su dovoljno bliskiznanci.

Ona se nije opirala, a on je znao

da mu njeno drutvo pri izlasku moe da koristi. Ve odavno postalo jenepisano pravilo londonske policijeda ne smeta parove, a onda je nehotino nastala navika da se i ne zagleda u njihova lica. Indiskrecija jeuvek bila znak rdavog vaspitanja, alondonski policajci nisu hteli da imse pripie ta mana.

Njih dvoje izioe, i Lun prepoz-nade kola Skotiand Jarda, pa na-mem o proe sasvim \iz njih i dobroosmotri vieg inspektora Darka i inspektora Pitera Tlboma. Pomislida se Skotiand Jard suvie interesu-

je za Bakara, kad ga pod prismotrom dre takva dva policijska asa.Lun se osmehnu vldei kako su impogledi prazni i ukoeni, jer su bili

zaneti sluanjem razgovora u palatinovina. On prie kolima i, koristeito to su stakla bila sputena, nagnu se u policijska kola.

Izvinite, gospodo! poe Lun. Smem li da vas zamolim da mi,ako moete, promenlte ovih petpensa, da dobijem po jedan peni, jertreba da telefoniram.

Na alost, nemamo nestrpljivo odvrati vii inspektor Dark i odmah poe da podie staklo na vratima svojih kola.

Onda oprostite... Ovi novi pen-si... Nikad ih dosta, a ve su prepravili automate proguna Lun iodvede dalje Stelu Haens.

Zato niste traili od mene?Uvek imam sitnia, jer zaista nikad

dovoljno metalnog novca reedevojka.Odustajem od telefoniranja, jer

suvie se urim. Divni ste, gospoice Haens. Smem li jedno vee davas pozovem na veeru? Moja enabi se radovala da vas upozna odvrati Lun.

19


22/100


23/100

Odmah zatim on izvadi malu be-lenlcu i napisa:

Okreni i vozi prema severu. Moramo odmah do Velbuma, jer obra-die ga Lim pre nas, ako ne budemobri.

Pokaza to Tibomu, i ovaj poe

da okree kola. Dakle, ostaje nam da vas otpratimo na prvi avion, koji polee zadva sata, a onda da idemo na poinak ree glasno Bakaru.

Egipanin se samo zagonetnosmekao. Malo kasnije toboe nehotino ree:

Nikad nisam bio izvan ueg dala grada. Dakle, aljete me bez mogprtljaga i sa sevemog aerodroma?

Dark mu sa zakanjenjem pokrlusta dlanom i dade znak da uti, aonda napisa na listiu svoje beleni-ce: Niste fer! Ostaje nam da se nadamo da Lun nee obratiti panju navae rei. Ne inite to vie.

Bakar utei naini pokret izvi-njenja i glasno ree:

~ O, ipak smo na pravom putu.Eto mog hotela.^ ck.etei mahnu glavom i napisa novo uputstvo: Vodiemo vassa sobom, jer urimo. Prestanite dagovorite bilo t^!

Bakar klimnu glavom u znak daje sve razimieo.

L u ni je ve bio shvatio da oni dolaze i zato tankom i prozirnom, alikao konopac vrstom niti vezaonesveenom oveku ruke uz telo iovlai mu lice vodom, a onda mu uusta nali nekoliko kapi viskija. Nepoznati se zagrcnu i otvori oi.

Za koji trenutak stie policija.Treba da nestanemo ree Lun.

Spreman sam da se pretvorimu oblai, dim .. . u ptiicu! Cim u

jem da dolazi policija, dobijem eljuda budem daleko i crvoem to dalje od svakog pendrekaa odvratiDik Gudi.

Ltm ga povede prema izlazu.

U Lunovim kolima Gudi ree: A sada hvala na nenosti, bra

tac. Izaao bih ovde, jer moja kolasu uplaena zbog blizine onom leu.elim da ih otkotrljam do svojekrletke.

To nije u mom programu. Ne

dostaje jedna pesmica u duetu odvrati Lun na nain slian Gudije-vom.

Ne znam stihove, a i muziku nikad nisam uo. Mogu li da odstopa-lam svojim putem?

Prvo da se odtokamo na nekomimo mesto. Otcvrkutaete mi tovie o sebi i nonom batrganju potuoj krletki, pa u videti ta mogu

da uinim za vas, vrli graanine odvrati Lun vozei prema istoku. Imate stila, visosti zakljui

Gudi mimo. Mogu odmah iskreno da kaem, istinom svaku re uda vaem. Zovem se Dik Gudi i traim da mi se po pravdi sudi. Onom

jadniku to vie nije iv, ja nita nisam kriv.

A ko mu ivot uze? Ko kriv jeza njegove keri suze? To odmah mikai! Je 1 vai?

Kazau sve, bez lai! Odloimo pesnike vebe i og

lede stila, jer tako bi pria suvieduga bila zakljui Lun i nastavida vozi ka jugoistoku.

Na jednom mestu zaustavi na nekoliko trenutaka. Iz spremita auto

mobila uze neki predmet, i Gudioseti kako mu u lice dunu nekakavmlaz siunih kapljica, a onda s os-mehom sklopi oi. Lun spusti naslon i gumu nepominog zarobljenika na zadnje sedite, a onda nastavi vonju prema svom tajnomsklonitu.

*

M s shvatam zato ga je ubio ree vii inspektor Dark kad otkri le

Valtera Velbuma.Inspektor Piter Tibom stajao je s

njegove desne strane, a Baib MamelBakar malo iza njih.

21


24/100

Misli li da je to uinio Lun? upita Tibom.

Znamo da je uzeo adresu, a siguran sam da je hteo pre nas da ispita Velbuma odvrati Dark.

Tragovi muenja na telu rtvepokazuju da je to delo nekog dru

gog oveka, ili vie njih upadeBakar. Po emu sudite? Le se jo nije

ukrutio, i ocenjujem da je umro bau vreme kad je Lun stigao reeDark.

Pogledajte bolje rane na licu irukama. Krv se bila usirila pre nego je Velbum ubijen. Muenje je poelo najmanje jedan sat pre Limo-

vog dolaska. Verujem da e i lekarpotvrditi moj zakljuak objasniBakar.

Oito je da znate policijski posao sloi se Dark. Nije mi na-mera da Lunu prikaim ubistvo. Milo mi je to ve znamo kako da zatitimo Lima od sumnji. Ipak, trebalo je da javi ono to je video.

Nemamo dokaza da je on bio ukui primeti inspektor Tibom. Istina, mi verujemo da jeste, aline znamo.

Pozovi ljude da dou s istranom ekipom zakljui Dark.

IV

Kad![ se naao na slobodi, Slim Tor-

blen je poeo da sanjari o susretu saFeliciti Pols. Obeao je sebi nekoliko krupnijih, opreznih poslova i kupovinu malog motela, gde bi mirni

je proiveo svoju starost, koja se primicala. Vratio se u London s robi-

jakom uteevinom, prijavio se policiji i iznajmio skromnu sobu u malom pansionu na obali Temze, a on

da je krenuo da potrai svoju devoj-ku.Popeo se do stana Feliciti Pols i

upao meu tri policajca, koji su pretresali sobicu. Pozvali su ga da ue izatraili dokumente.

Zato sve to? upitao je zbunjeno.

Umesto odgovora, policajac kojije razgledao njegove dokumente ree:

Dugaki je jutros otputen izkaveza u Dartmuru.

To je suvie vrst alibi da bi gaovek doveo u sumnju. Proveriemo

ree polici ski narednik.Kakav a ibi? ta se to. do avo-l


25/100


26/100

nade da se spase. Retko se susreuljudi visoki punih est i po stopa, iprvi policajac koji ga ugleda blizuvoza, aerodroma ili pristanita, seti-e se potemlce za dinovskim ubi-com, a na ulicama Londona ne biprolo ni nekoliko asova, a ve biga po opisu prepoznao neko od graana. Oseao se kao progonjenazver.

Morae Faler da mi pomognepomisli on, ne samo zbog nade dae ovaj biti spreman da to uini, nego i zbog reenosti da ga na to nate-ra. Ba u tom trenuti zaustaviese jedna kola pred ulazom u kuu, iugojeni Faler se izvalja kroz vrata.

Stade na plonik i nagnu se premaautomobilu. Biu brzo gotov, ali mogli biste

da uete k meni na po aicu pia ree glasno.

Bie sve bre gotovo ako te budemo nadgledali smejul se reeneko iz kola i vrata se otvorie.

Na ploniku se naoe jo dva eveka, i svetio iznad ulaza otkri Tor-blenu njihova lica. Srce mu zaigraod uzbuenja, jer poznade Menln-gsa 1 Kordlja.

On se brzo spusti niz skelu i po-tra k njima, da ih stigne pre negose otvore vrata na ulazu. Oni ga ugledae, i lenjl Faler udnom brzinom potee pitolj. Torblen malopodie ruke i ree:

Moe i bez toga, gospodo. U sosu sam i traim pomo. Da li me seseate?

Faler spusti pitolj, i tri gangsteraokruie Torblena.

Ui odmah u kola. Treba da tesklonimo ree Menings i zauzemesto za upravljaem. Ve te trae ne samo po opisu, nego 1 po ime

nu. U kolima imam prijemnik, kojiradi na talasnoj duini policije.Stigoe kod Ridents parka i obl-

oe ga pa se Menings zaustavipred jednospratnom kuom, okruenom visokom ogradom i ureenim vrtom. Menings pritisnu dugme ispod upravljake table i zau se

24

melodian i slab zvuni signal, kojipokrenu elektrini ureaj za otvaranje kaplje i vrata garae.

Sad si u bezbednosti, i moeda izle ree Menings kad senaoe u garai. Srea je to smose sreli tako brzo.

Slaba je moja srea suvo odgovori Torblen 1 Izdui se pored kola.

Menings ga kroz uska vrata dovede do hodnika, iz kojeg stigoe uprostrani salon u prizemlju.

Ostani ovde SUme, ali se potrudi da bude tih, jer gore spava mojaprijateljica. Tamo ima pie, ali bilobi dobro da ostane trezan. U kuhi

nji ima sve to ti treba, ako nisi veerao objasni mu Menings i odmah se vrati u garau.

Torblen je uo um kola koja pro-oe kroz kapiju. On je nekoliko minuta sedeo zavaljen u veliku fotelju.Osetl neku prazninu u elucu. Zato.pree u kuhinju, pronae velikukonzervu kuvane unke i paket Ise-

enog hleba. To mu je bilo dovoljno,i on poe da jede pripremajui aj-nik.

ekajui da aj provri, zurio je uto i razmiljao. Opet se setl FellcitiPols i ote mu se uzdah. U tom trenutku oseti da vie nije sam i naglose tre. Zurio je u vrata a onda ob^ma rukama pokrl 1 protrlja oi. Kad

je opet pogledao, shvati da to nije

privienje nego devojka od krvi 1mesa.Stajala je uz dovratak, malo na

krivljene glave. Njena plava kosabila je malo pomrena i uokvlriva,la

je lik slatke bebice. Njeno lice de-lovalo je nekako nestvarno. Njenalepota bila je kao naslikana. Ali nijeto bilo ono to je preseklo 1 zbunilostarog gangstera. Iznenadilo ga jeto to devojka ne obraa panju nato to je obuena samo u kratku,sasvim prozirnu spavalcu, koja jeinila da ona bude vie nego gola.

Ko ste vi, ogromni ovee? upita ona 1 napui usne, jo uvekbesprekomo obojene.


27/100

Zovem se... Oprostite... Gospodin M enings... doveo me i rekaoda mogu... Ba je pomenuo da pazim, jer spavate... Moj aj... mucao je zahvaen nekakvom udnomdrhtavicom.

Cajnik poe da zvidi, i Torblen

ustade. Ima li i za mene? upita de-vojka i prie blie.

Svakako... Dok se vi obuetespremiu... Kakav aj elite? mucao je nespretni Torblen.

Ovako Je ugodno. Klimatizacijaradi odvrati devojka i prie Tor-blenu.

On odloi ajnik, spusti ruke niztelo i nekakvim moleivim glasomree:

Gospoice... Zovem se Iris Vud. Gospoice Vud... Iris. Neka za tebe budem Iris,

ogromni, sedokosi grubijane. Dobro... Ipak... Iako mi je pe

deset godina, ja sam na mukama.Punih est godina nisam video nii@teiiuJaabu, a sad, odjednom, viovako...

est godina?! Kako je to mogue?

Bio sam na robiji. Zatvor uDartmuru je takav...

Valjda niste danas izili? Ba danas. I upao sam u nevo

lje. Gospodin Menings hoe da mipomogne, a vi ste njegova prijateljica. Molim vas, imajte milosti i obucite neto. Ne elim da nas Meningszatekne ovako.

Tek je otiao. Javio mi je da treba da svrati kod Falera i da ga preseli ovamo, jer kreemo u Evropu.Treba mu najmanje jedan sat.

Svejedno, molim vas da meshvatite. est godina...

Dobro, ali doi da mi pomog-ne odvrati devojka i uze ga zaruku.

Vodila ga je uz stepenite kao ne-svesnog meseara. Kad se naoepred ormarom u njenoj spavaoj so

bi punoj opojnog mirisa enske kozmetike, ona ree:

Izgleda zbunjen, a to ne valja,jer me suvie izaziva. Za kaznu, uzmi me u naruje 1 stavi u krevet,ako misli da je to sve to moe dauradi.

On sakri ruke iza lea, a ona muse, smejui se, obesi o vrat. Morao jeda je prihvati i ponese ka krevetu.Kad je hteo da je spusti, ona nijehtela da odvoji ruke i on se svali sudnim teretom u rukama.

Nespretno prihvati njen poljubac,a ona pomisli da je sad vie ne bimogao da ostavi ni kad bi znao da

dolazi opor ljudi s pitoljima...Devojka se smejala gledajui gakako se brzo oblai i skriva pogledod nje.

Mislim da ml se svia reeona oslanjajui se na lakat i maznostavljajui lice na dlan leve ruke. Imam mali stan u Elstriju, o komeOskar nita ne ziria. Zabelel broj telefona.

Nemam ni belenlcu ni olovku odvrati on.

Ona se tome nasmeja kao najboljoj ali i upita:

A moe 11 da ga zapamti? To je prvo to moram dobro da

zapamtim, ali neu da rizikujem odvrati on 1Izvue kraj koulje, pana njemu napisa broj njenom bojomza obrve.

Zatim pobee niz stepenite.Tek to je poeo da sipa aj, stigo

e Menings, Faler i Kordl. On im sepridrui u salonu i poe da pria tase sve dogodilo s njim od trenutkakad je Iziao iz zatvora.

Sada mi nema spasa. Potpimoskrivanje ne mogu da podnesem,

jer dosta mi je bilo zatvora zakljui on i otpi pola ae viskija.

Prebaciemo te u Egipat, jer tamo si nam potreban. Zbog toga smote 1 oslobodili iz zatvora ree Oskar Menings 1 osmehnu se svojimiskrivljenim usnama.

25


28/100

I tamo sam vrlo ravo zapisan.Pamte me zbog nekoliko sitnica odvrati Torblen.

Misli zbog nekoliko ubistava? upita Albert Faler, i njegovo iroko lice se jo vie proiri u neprijatno cerekanje.

Moe to i tako da nazove, A1 odvrati Torblen.

Sve emo da uredimo na najbolji nain, Slime upade Kordi. Jedino smo se plaili da nee htetida prihvati na plan u celini, ali sada znam da ti odgovara, posle noanjih neprilika.

Ne verujem da postoji dovoljnodobar plan za mene primati Tor

blen. Postoji. Glavu gore! Promeni-e ime i izgled. Ve smo sve pripremili ree Menings.

Ne znam. . . Ne verujem vie utakve mogunosti. Moja visina jedovoljna da privue panju, a otisciprstiju da otkriju moj identitet.

Promeniemo i visinu sme-jui se ree Faler.

Do pre nepuna dva sata Torblenje mislio da je najvaniji cilj njegovog ivota da sazna ko je kriv zasmrt Feliciti Pols, i da je osveti. Sada, posle onog to se dogodilo izmeu njega i Iris Vud, morao je da sebrani od pomisli da je Feliciti bilasamo ulina devojka, bez mnogovrednosti. Ali istina ga je hladila, i

on se bez mnogo uzbuenja raspitata se zna o njenoj smrti. Zaboravi je, Slime odgovori

Menings. Dok si ti bio u zatvoruona nije naputala najstariji zanat. Imala je nesreu da se nae ukrevetu tog prokletog Bakara.

Bakara! Zar to nije bio nekiOmar Duder? tre se Torblen.

To je lano ime odgovoriMenings, i pogled mu poe ka ostaloj dvojici prisutnih. Ispriau tisve nekom drugom prilikom. Sadatreba da se pripremimo. Sutra japutujem u Marselj. Vas trojica uk-rcaete se na jahtu. Brod Santori-

jum je u panskim vodama, a od

prekosutra bie ukotvljen u Baiji, sjune strane ostrva Santa Klara.Neka se SUm prebaci na taj brod, ibie sve u na boljem redu.

Posle nekoliko pitanja i odgovoratri gangstera se smestie u prizemlje, a Menings se pope ka Iris.

K a d se sa svojim zarobljenikomnae u sklonitu, Lun odlui da gasmesti u odeljak ureen za ovak^priliku. Bila je to mala metalna soba s minijaturnim kupatilom, slinom onima koja se ugrauju uzbrodske kabine. Iako je klimatizaci

ja bila odlino reena, osealo se daovde niko nije boravio ve mnogomeseci. Lun spusti usnulog Gudijana leaj i donese pric. Paljivo muobrisa alkoholom venu na ruci i ubrizga neku plaviastu tenost, a zatim spolja zatvori teka metalnavrata i spusti zasun sa ifrovanombravom.

Odmah zatim kralj ponoi ode usvoju sobu s radio-uredajima i ukljui prijem, da pratisnanih mikro odaUjaa i^oje je os-ta\ao u stanu ubijenog Valtera Vel-buma. Pratio je svaki um i svakuizgovorenu re, ali nije rmiogo saznao. uo je glas Baiba Mamela Bakara, koji razoarano zakljui.

Dakle, drevnom spisu nema ni

traga. Bojim se da je Velbum muen i ubijen zbog tog papirusa. Jedina nada je da o tome neto zna gospoica Glinis Velbum. Treba da jenaemo.

To ostaje nama u nadlenost, avi ete sutra na avion. Ne smemo ri-zikovati da se otkrije vaa prisutnost u Londonu. Oni koji su vampodmetnuli Feliciti Pols, i koji sumoda ubili Velbuma, mogli bi i vama i meni da zagoraju ivot odvrati glas vieg inspektora DozefaDarka.

To je bilo sve to je moglo da se izdvoji iz mnogih reenica izgovorenih u kui ubijenog. Ipak je Lun jo

26


29/100

itav sat pratio svaki zvuk i svakure, koje su mikro-ureaji prilinorazgovetno prenosili do njegovihsavreno izraenih prijemnika. Konano je uo kako policajci ostavljaju strau pred kuom i peate ulaz.

Poto pree u deo gde su bile ure

ene podzemne prostorije njegovogsklonita, najsavrenijeg koje je nasvetu tajno izgraeno, i to u srcuLondona, Lun se trudio da ne napravi ni najmanji um, jer znao jeda Dejn Vitington spava posle napornog rada u svojoj biolokoj laboratoriji.

*

B liilo se jedanaest pre podne kadLxm ustade. Odmah se seti Dika Gu-dija i pouri k n emu. Nae ga kakomimo spava, ali primeti da se budio, svukao i okupao, a zatim opetlegao.

Lun ga probudi. Gde se nalazim? upita mir

no Gudi i osmotri Luna. Ovo je spremite za nemirne

momke koji kasno nou lutaju oko odvrati Lun i pri

vue malu fotei u, presvuenu grubom vunenom tkaninom.

elei da proveri delovan^e trici-janoaminopropena u meavini sapiromicinom, pemolinom i metrazo-lom, koju je sino ubrizgao Gudiju,Lun poe da ga ispituje prvo o li

nim podacima, a onda o prolosti.Gudi je odgovarao nekako smirenoi ne pokuavajui da ubaci ni najsitniju la. Ipak, sve je trebalo da seproveri.

Da 11 biste pobegli, Gudi? upita ga u jednom trenutku.

Naravno!Lun zakljui da je droga svesti za

ista Iskljuila ona deo pamenjakoji predstavlja iskustvo potrebnoza primenu lai.

Priajte mi o sebi zatraiLim i bolje se namesti u neudobnojfotelji.

Gudi je govorio smireno, bezafektacija i xizbuenja. To je donek

le ostavljalo tunu sliku oveka nemonog da prikrlje bilo ta, to jesmeteno u njegovom pamenju.Lun je sluao jednu ogoljenu priuo varalici velikog stila. Gudi je usvojoj karijeri uspeo da proda novu stambenu etvrt u Parizu, oplja

kao je tridesetak bogatih zrelijihudovica i devojaka. Uvek elegantan,duhovit i dovoljno lep, uspevao jeda brzo zavede ene koje je izabrao,a birao je one koje su imale vieclf-renl konto u bankama i hrpe skupog nakita.

Osuivan sam zbog prevara triputa, u ukupnom trajanju od pet godina, ali moje najbolje prevare nisu

nikad otkrivene. Tih pet godina na-terale su me da dobro razmislim.Odluio sam da Izvedem jo jedanpoduhvat, pa da zauvek postanempoten ovek. Meutim, nisam dobro izabrao. Opklada me navela daporadim na oslobaanju ednog zloinca. Zove se Slim Torblen. . . priao je Gudi.

Izloio je sve 'b svom pristupanjuKlubu zadnjeg podviga 1reenostida nikada vie ne poini bilo kakavprekraj onoga to se smatralo pozitivnom moralnom normom.

alim to su se zloinci posluili mojom vetinom da oslobodesvog oveka. Potrudiu se da im seto ne isplati zakljui Gudi.

Lun se raspita o trojici ljudi koji

su ubili Velbuma. Gudi mu ispriakako je sluajno poao da uhodi Os-kara Menlngsa 1 naao se na mestuzloina.

Hoete li to rei policiji? upita Lun.

Ne volim policiju, ali ne postojidrugi nain da se razbojnici onemogue. Jedino bih radije traio pomo Luna, kralja ponoi odgovori Gudi.

Zato? Taj Sikert je ovek simi-njivlh shvatanja. Moda je opasnoimati posla s njim ree Lun.

Ne slaem se! odvrati Gudi,prvi put reagujui znatno glasnije iivlje Lun je moj ideal. Matajui

27


30/100

kako da mu postanem prijatelj, doao sam do uverenja da bih to mogao samo ako bih postao poten dosri. I postau!

Kako ete nai Luna? To je ono to me zabrinjava.

Moda u imati sree. Lun bi u me

ni imao prijatelja spremnog dartvuje i svoj ivot. Daiile, resili ste da postanete

poten ovek? upita Lxm na krajurazgovora.

Da! Inae, ivot varalica je usutini vrlo odvratan. Pokuau dapreko novinara Artura Markinasve svoje sposobnosti stavim u slu-Du Donalda Sikerta odgovori Gu

ji. Pokuajte. . . Za etvrt sata bi-

^te slobodni, a onda postupite ka-mislite da treba zakljui Lun.

Skoro neprimetno opet uspavaGikdija i otvori vrata. Dovue malaelektrina kolica za noenje teretapo sklonitu i preveze usnulog zarobljenika do skrivenog prolaza ka

garai. Stavi ga u kola i izveze senapolje. Bio je sunan dan, ali uKensington Gardenu bilo je pustih imirnih kutaka. Lun ostavi Gudijana jednoj klupi i vrati se u svoja kola. Malo kasnije opet je bio u svomsklonitu.

Kad se probudio, Gudi zatreptana suncu i pokua da se seti ta seto s njim dogodilo. Seao se trenutka kad je krenuo za Oskarom Me-ningsom, i svega to je zatim usledi-lo .

Prvo u uzeti taj prljavi novacod Meningsa, a onda u u SkotlandJard, da sve ispriam pomisli iustade.

Potraio je taksi kod LankasterGejta, i dade Meningsovu adresu.

*

fi^ilo je jo pola asa do polaskaaviona koji je iao preko MaSrseljar:,a Aleksandriju, i Oskar Meningspouri da obavi potrebne formalnosti, ali u velikom holu naglo za-

stade. Nekoliko trenutaka je zbunjeno zurio u tamnoputog oveka upratnji Meningsu dobro poznatogvieg inspektora Darka. Sa Menin-gsom je bUa i Iris Vud, ali bee ostala u kolima sa Kordijem, da saeka.Menings pouri na parking i ree:

Ne putujemo. Saekajte medok se vratim.Zatim opet ue u hol i pred odelj-

kom za linije prema Africi ugledausnulog Bakara u drutvu Darkai Tiboma. Prie blizu njih i stadekao da ih ne vidi. uo je kako Ti-bo m kae:

Zaustavlja se samo u Marselju,a onda ste uskoro u Aleksandriji.

Oito je mislio naavion i Meningsuje bilo jasno da je sluajno trebaloda putuje istim avionom sa ove-kom za koga je mislio da je izbaeniz igre. Ovaj novi momenat zahte-vao je neke izmene u planovima ineke nove pripreme, i Menings pouri ka izlazu.

Uskoro kola stigoe i Menings ug

leda na ploniku Dika Gudija. Opkladio bih se da ona budalaGudi dolazi da primi j i o v a o j ^mam volje da mu isplatiin'opMa^u.

Pustiemo ga u kuu, pa nekaostane sa Torblenom ree Kordimimo, kao da se radi o najobinijojsitnici.

Menings se samo osmehnu i oniutei stigoe do kapije prema gara

i. Kad je Gudi zazvonio, njih trojesu ve bili u holu. Iris, idi gore i ne izlazi dok te

ne pozovem naredi Menings svojoj devojci.

Dokle e to: Iris izii... Iris idiu svoju sobu... Iris proetaj m alo... Kao da ja ne znam ko ste! Valjda i

ja pripadam vaoj bandi! usproti

vi se ona na neki neozbiljan nain. uvaj se da ne prevri mem,Iris! Ijutito viknu Menings. Neteraj me da ti jednom podseem suvie dugi jezik u tini lepim ustima.

Svata! Prosto svata. Kleaena prosutim perlama odvrati Irisi otra uz stepenice.

28


31/100


32/100

ao je i znao mnogo o podzemlju izloincima svih vrsta, ali se sad prviput sukobio s njima. Sada je poinjao da shvata opasnost koja mupreti, i zato ree:

Blefirao sam... Hteo sam svojnovac... O smrti Feliciti Vud znamsamo ono to je pisalo u novinama.

Menings ga snano oamari i zapre ti:

Govori sve to zna, jer nisi bezrazloga pomenuo prolu no!

Nemam ta da kaem odvrati Gudi.

Odvedite ga u podrum. Neka touine A1 i Doua. Ti, Torblene, ostani ovde, da nas dvojica porazgo

varamo! naredi Menings.Dva zloinca povukoe Gudija kahodniku i, pored ulaza u garau,gumue ga niz stepenite u prostran i zasvoden podrum. Kordi sepovrati i upita:

Da ga nanemo malo jae, efe?

Iscedite iz njega sve! Potpunosve! odgovori Menings i, skrivenood Torblena, dade znak da se Gudilikvidira.

Ir oto se bee naao kod Ridentparka Lun skrenu u Akacija Strit, uelji da osmotri kuu milionara Os-kara Meningsa. Bio je zaustavio ko

la tako da neupadljivo moe da osmotri i kuu i dobar deo ulice. Ujednom trenutku ugleda Dika Gudija kako se pribliava Meningsovojkui, a onda jedna kola, koja ga pre-stigoe i uoe u garau.

Razmiljao je neko vreme ta daradi. alio je to Gudija nije opremio nekim mikro odailjaem, jer

sada bi mogao da uje svaku re ukui bogataa-ubice.ekao je neko vreme, a onda u

kolima svue sportski sako i, uzsvetlosive pantalone, navue bluzuiste boje, skrojenu u stilu uniforme.Na glavu stavi kapu sa iltom i dobiizgled oveka neke od javnih slubi.

Prie kui i pozvoni. Vrata mu otvori sam Menings i upita ga ta eli.

Menja se cena gasa, pa moramda oitam stanje ree Lun mimo,drei u ruci nekakav bloki. Pokaite mi gde su instrumenti.

Doite drugi put, jer sada ne

mam vremena grubo ree Menings i htede da zatvori vrata. To je nemogue! Ja sam preao

pola Londona da obavim poseu).Imajte razumevanja za moje obaveze. Traje samo jedan minut, ili manje. Ve bi sve bilo gotovo da ste mepustili odvrati Lun, i kao nehotino stavi nogu da omete zatvaranjevrata.

Gubi se dok te nisam tresnuopo nosu! viknu Menings i htededa zatvori vrata.

Ne moete vi tako, gospodine usprotivi se Lun i odjednomsnano gumu vrata, pa se nae uholu.

Menings se mai rukom pod pazuho, da izvue pitolj, ali Lim ga je

imao u vidnom polju, pa ga sn ^n oudari po vilici, a onda ga privue iodue mu pitolj. Povede ga onakoonemoalog ka salonu ^SaSgiîSê-e: ^

Samo da proitam brojke...Gde je izvesni momak Gudi?

On nije ovde... Otiao je vepre pola sata. I ko s te vi da provaljujete u mo

poe

u kuu? Vi ste me napali!

vlenings nesigurnim glasom, ali zavri skoro viui.

Lun je shvatio da on to eli nekogda upozori. Oslunu i zau imi nastepenitu. Odmah zatim pojavi Îris Vud, osmotri Luna, pa, nakri-^'Ijene glave i smejui se, doviknu:

Sve sam videla! Udarili ste mogOskara! Mora da ste opasan mo

mak! Doite ovamo, ili e mu se dogoditi i neto gore pozva je Lun.

Ba neu! Uhvatite me, ako moete. Idem da telefoniram policiji odvrati ona i pobee sa stepenitahodnikom na spratu.

30


33/100

Lvin udari Meningsa tako da ostane miran, a onda potia da dovededevojku. Stie je u njenoj sobi, a onase leima baci na krevet smejui se.

Ba to sam htela. Volim snanemomke govorila je bacakajui senogama i otkrivajuih ih do kukova.

Ostavimo igru za drugu priliku, a sada doite dole ree Lun iuze je za. ruku.

Dovede je do ulaza u salon, a onda je gumu ispod sebe i ue vukuiMeningsa.

Znate li vi gde je Dik Gudi? upita je im ue.

Ali u tom trenutku ga obujmie slea neije duge i snane ruke.

Bez mnogo guve gospodine,inae u vam smrskati rebra i slomiti kimu! zapreti mu uz samouho Slim Torblen i podie ga, takoda Limove noge ostadoe desetakina iznad poda, iako je i on spadaou visoke ljude.

Lun morade da pazi kako die ida dri nategnute sve miie grudnog koa, jer eline ruke ogromnog davitelja bile su zaista sposob-

j i e ^ snasakaju grudni ko mnogim1|udima. Lun proceni da bi preuranjeni pokuaj da se oslobodi mogaokobno da se zavri.

Jai se slua ree. mimo viseiu Torblenovim rukama i namignuvi devojci, koja je sve to gledala s ve

likom radoznalou. Oduzmi mu pitolj, devojko! naredi Torblen.

Ona klimnu glavom i prie, aliumesto da pretrese Luna, ona ga jemilovala po ramenima i zadivljenopiljila oima u njegove.

U toku. tog neobinog razorua-vanja, dok je Torblen gunao, os-vestio se Oskar Menings i brzoshvatio situaciju. Odgumu Iris isam odue svoj pitolj iz Lunovogdepa, a onda pronae i njegov.

Dri ga da ga veemo reezatim i sa teke zavese istrgnu upleteni i vrsti gajtan, pa njegovim kra

jem veza tuna.

Tek tada potrai no i presee gajtan. Torblen spusti zarobljenika.

Iris, idi u svoju sobu! Ijutitonaredi Menings.

Ne teraj me, Oskare! Volimovakve stvari. Ja sam ga prevarila idovela ovde da ga dugajlija uhvati

usprotivi se devojka. Do avola s tobom! neodreeno uzviknu Menings i okrenu seTorblenu. Odnesi ga dole u podrum. Ovde bismo mogli da uprljamo tepihe.

Zar e postupak da bude takoprljav? upita Lim.

Ne znam ta ti misli o tome jeli pljuvanje izbijenih zuba prljav, ili

samo dobar posao zlobno odvratiMenings. Ipak, teta je da okrv'-a-vimo skupe tepihe.

Cemu krv i slomljeni zubi? Gorila davi isto i bez krvi ree Lunsmejui se.

Nije dovoljno. Udarce koje simi zadao treba hiljadu puta da pro-kune, pa tek onda da crkne

hladno, tiho i pretei odgovori Menings.Ogromni gangster ponese veza

nog Luna, a za njima stigoe i Menings i devojka. Ugledae okrvavljenog Dika Gudija i Menings upita:

Je li govorio? Da, ali jo uvek pokuava da

se izvue. Sino nas je pratio do ku

e u kojoj smo bili. Kae da nitadmgo ne zna ree Albert Faler. Pomozi Torblenu, Al. Treba da

omekamo i ovog momka reeMenings. Zamiljeno je zurio u Iris

Vu.Ona je neko vreme gledala izra-

njavljeno lice Dika Gudija, a ondase strese i viknu:

To je odvratno! Prestanite!

Hajde, iziimo pozva je Menings i uze je pod ruku.

Ona se otre i otra uz stepenite. Pazi ta radi. Iris! zapret?

joj Menings. Idem da se okupam, dok vi

obavite taj odvratni posao. Ja bin.

31


34/100


35/100

oslobodi vezanog Gudlja, a zatim jevezao ruke trojici gangstera.

Odmah zatim Lun potra uz stepenite, da potrai Slima Torblena,ali ga presee zvonjenje na ulaznimvratima. On se sakri za izboinu isaeka. Torblen proviri kroz okular

i otvori vrata. Ukaza se devojkakrupnih oiju, kose vezane crnomtrakom i obuena u crne pantalonei tesan crni demper. Preko rukenosila je crnu pelerinu.

Ko ste vi i ta elite? upitaTorblen.

Ja sam Glinis Velbum. elimda vidim gospodina Meningsa. On

je bio prijatelj moga oca odgovori

devojka. Sedite tamo i saekajte. Videuda li je gospodin Menings ovde ree gangster i zatvori vrata premaholu.

Kad naie pored zaklonjenog Luna, ovaj ga udari jednim od onihudaraca posle kojih niko nije osta

jao na nogama, a fiziki slabiji o-vek teko bi i preiveo. Lun s napo

rom povue tekog Torblena i spusti ga u podrum.sr


36/100

trenutku kada se sa GUnis Velbumnae kod vrata velikog salona, Lunzastade. Brzo uvede devojku u salon 1 ukljui zvunik svog malogprimo-predajnika, kojega stavi nastoi.

Sedite i sluajte upozori de

vojku i ona poslua.Malo piskavi, ali jasni glasovi do-pree iz zvunika.

Ovo je ozbiljna ponuda, Gudi govorio je uzdrhtalim glasom Os-kar Menings. Brzo nas oslobodi idobie punih sto hiljada funti.Imam ih gore u tajnom sefu.

Uzalud pria! Nikad ne bih izdao tog oveka odvrati Gudi.

Ali ko je on! I ta ti on predstavlja? Nikad u ivotu nee doi-veti priliku koju ti pruam nastavi Menings.

Uuti, prokleti ubico. Ubio siVelbuma da mu otme papirus.Ubio bi i mene s uivanjem odvrati Gudi.

Ali ko je taj ovek? Kako se os

lobodio? Skoro da pomislim da jeon Lun, kralj ponoi. On je opasan.Pucaj u njega, a nas ne mora da oslobodi dok ne nae novac i dok nebude van naeg domaaja nastavi Menings, govorei brzo i nervozno.

Eh, kad bi to bio Lun... Tekonda ga nikad ne bih izdao. Pogi

nuo b3i za njega u svakom trenutku. Pa ja nemam nikoga svog naovom svetu, a onda bih imao prijatelja kakvog nikad nisam imao odvrati Gudi mirnim, sanjalakimglasom.

Luae! Novac stvara prijatelje! Pola miliona funti je ipak vani

je od tog neznanca. Dobie ih, aliprei na nau stranu nastavi Menings.

Moe li milion? upita Gudi. Moe, proklet bio! prihvati

Menings. Malo je, Oskare... Da se pogo

dimo na pet miliona, jer to je tek polovina tvog bogatstva. Dae ml i

papirus grobnice u Dolini kraljeva predloi Gudi.

Tvoja osveta je okrutna, ali tamogu, pogreio sam nekakvimsmekanim glasom ree Menings.

Idi i svri s tim ovekom, a onda postavljaj svoje uslove. Ispuniuih, kunem se svim to mi je dragona ovom svetu.

Dae mi 1 svoju Iris? upitaGudi.

Ona ide za novcem. Bie tvoja,ako je eli sloi se i sa tim OskarMenings.

Tad se zau glasan Gudijev smeh,a zatim Gudi ree:

Sad tek vidim koliko vredi pri

jatelj. ta e, kad sam postao poten. Teko mi je, ali ne mogu da izdam oveka koji mi je spasao ivot zakljui Gudi.

Ti si lud, ovee! Odbija mUio-ne, najlepu devojku i uivanje! skoro vritei viknu Menings.

Da imam sve tvoje milione i tupokvarenu Iris, odrekao bih se bo

gatstva i nje samo da vidim kako seti kao crv uvija pred mojim nogama. Moj prijatelj ukazao ie pove-renje vrednije od svega to ti nudis.On e osetiti... mora da oseti dasam ja ipak ovek koji zasluuje damu se pomogne izloi Gudi glasom koji je otkrivao vrstu odliiku.

Ne odugovlai, Gudi! On moesvakog trenutka da se vrati! Zar mo

e i trenutka da se koleba?! Uzmimilione koje ti gazda nudi! upadekolerini Doua Kordi.

Mogao bih da razmislim, akomi kaete zato ste ubili Valtera

Velbuma nastavi da se zabavljaGudi.

Morali smo, jer je imao papirus. .. Pucao je Faler, jer je Velbumpotegao skriveni pitolj. AH sada sespremi i pucaj im ue taj ovek ko

ji, izgleda, hoe sam sve da prisvoji nastavi Menings glasom koji jebio blizu nervnog sloma.

Mnogo si odvratan, Menings!Ako izgovori jo jednu re, pucauti pravo u usta. To bi bilo prvi put

34


37/100

da ubijem oveka, ali siguran samda me savest ne bi muila prete-im glasom ree Gudi. ,

Pokajae se, Gudi! javi seopet Doua Kordi. Videe tae se dogoditi kad ef ponudi novactom tvom prijatelju. Dodaemo sviponeto da te kupimo od njega. Atada... Mislim da niko nije umrostranijom smru od one koju emosmisliti za tebe. Spaavaj se dok joima ansu i pitolj u rukama.

Oseam da tog oveka ne moete da kupite. Ja sam bio varalicavelikog stila ba zato to sam znaoda ocenim ljude. Ovaj je izuzetnalinost odvrati Gudi.

Pa ko je on, do avola? upade Albert Faler promuklim glasom. E, to ne znam odgovori Gu

di. Pa, da je sam Lun, kralj ponoi,

ne vredi da promai bogatstvo kojeti nudimo upade Kordi.

O, onda bih se odrekao itavogcarstva, dva sultanska harema i pola ivota. Ali i ovaj momak vredi vi

e nego sve to imate vas etvorica zakljui Gudi.

IVI

mate vemog prijatelja ree Gli-nis Velburn kad je Lun povede kapodrumu.

A tek smo se upoznali. To jesimpatian tip. Bio je varalica, a sa

da se odjednom pokazao vrst i poten. Ima udnih ljudi odvratiLun, zadovoljan to devojku nije potreslo to to je ula ko je ubica, paak nije ni pomenula svog oca.

Kad se naoe u podrumu, DikGudi se bee oporavio, ali ni krvavoi nateeno lice nije skrivalo njegovuveselost.

Ko je lepotica u crnom? upita on i s divljenjem osmotri devojku.

To je ki ubijenog gospodinaVelbuma. Doveo sam je da osmotriubice odgovori Lun. Treba dapred njom priznaju svoj zloin.

Gangsteri su utali. Jedino poeda se gri Slim Torblen, jer tog tre

nutka se bee osvestio. Otimao se,pokuavajui da raskine veze.

Smiri se Torblene jer e iseiruke opomenu ga Lun.

Torblen?! Zar je to Slim Torblen?! uzviknu Glinis Velbum.

Da, to je taj momak, koga samja oslobodio zatvora, a koji mi seoduio kao grozni davitelj odvrati Dik Gudi.

itala sam vesti o njemu. Sinoje ubio jednog mladia, a drugogsmrtno povredio. I taj je imiro u bolnici, ali o tome nije bilo u novinama, nego sam ula na radiju. Traiga sva londonska policija ispriadevojka.'

Dosta s tim! uzviknu Menin-gs. Kaite, vi prokleti neznane,ta hoete od nas?!

elim egipatski papirus, kojiste oteli gospodinu Velbumu kadste ga ubili ree Lun. Priznajete li da ste ubili Velbum a?

To je bio nesrean sluaj. Pucao je i ranio Falera, a ovaj je pucao

u samoodbrani odgovori Menin-gs. Da, bila je to samoodbrana

potvrdi Kordi. Zar sam samo ja kriv? upa

de Albert Faler. Zar ga nismosvi?...

uti, Faleru! Ne tereti ostalebez nude. I sam zna da emo tespasiti svedoenjem, i svim to nam

stoji na raspolaganju prekide gaMenings. Napisaete pismena priznanja

o svemu ree Lun. A sada nasredu s papirusom.

Menings objasni da ima kljueve skrivenog sefa i pokaza u ugaopodruma.

Snano potegnite onu metalnu

cev, koja izgleda da slui za kanalizaciju. Tako se oslobaa onaj irokimetalni krug. Kad njega sklonite,otkrie se sef zakljui na kraju.

Lun izvri potrebne radnje i izvue metalnu kutiju u obliku izduenog valjka, pa je otvori i razvi listo

35


38/100


39/100

Svaki njegov peni je krvav. Ja sampoten varalica.

Lun se nasmeja i pozva ga da krenu.

Mislim da i ja moram da ostanem do dolaska poUcije tiho odvrati Gudi.

I ja bih rado ostao, ali ne elimda se vidim sa policijom ree Limi ustade.

Znam zato bei. .. Tako bi uinio sam on... To je Lun, prokletikralj ponoi! upade Oskar Me-nings, glasom kao da se osveuje.

Svi se okrenue zurei u ovekaiji pravi izgled nisu mogli da vide,

jer on je uvek koristio neki od svojih

naina da izgleda drugaije, ali ijusnagu i vetinu su ve dobro osetili. Ako ste vi gospodin Donald Si-

kert, onda i ja idem s vama uzbueno ree Dik Gudi.

Bolje je da ostane, Dik blago ree Lun. Videemo se im sesrede stvari s ovim lupeima.

Vi ne poriete da ste Lun?! upita Gudi i oi mu zadivljeno bles-nue, opkoljene ranama i nateenim Ucem.-'^St~sBW:aio osmehflu i izie.Spusti se u garau i nae mikro-fil-mbve, a onda mehaniki otvori vrata i pouri ulicom do svojih kola.

Iris Vud otvori oi i oslunu. Pogleda na elektrini zidni asovnik i utvrdi da |e spavala skoro dva sata.To je zaudi, jer ni nekoliko pilulaza spavanje nisu pomogle da u ovovreme zapadne u san. Seti se susreta sa neobinim, visokim mukarcem i pomisli nije li je on udario ionesvestio. Opipa glavu i lice, ali-ni-

ta je nije bolelo i nije bilo nikakvihtragova.Desilo se neto to Lun nije bio

predvideo. Njegovo sredstvo za us-pavljivanje imalo je slabije dejstvona one koji su upotrebljavali mnogopilula za uspavljivanje. Sada onaobue sobnu haljinu i bosa se spusti

u prizemlje. Prie vratima i oslunu.

Ba tada je Oskar Menings glasno objavio svoju sumnju da je prisutni Lun, kralj ponoi. Ona procenida su Menings i ostali gangsteri vezani, i brzo pobee uz stepenite. Usobi pronae svoj brovlng i dreiga spremnog, sakri se iza vrata. ula je kako Lun silazi u

Documents

Ashton,Frederick - 34-Lun i Kradljivci Proslosti