ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Cancer- och … · 2012. 10. 4. · ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Cancer- och Trafikskadades Riksförbund, CTRF ANNONS

Stöd Cancer & Trafikskadefonden, pg 90 05 46-3, bg 900-2544 eller via vår hemsida www.ctrf.se INPRESS©

Hela denna bilaga är en annons från Cancer- och Trafikskadades Riksförbund, CTRFANNONS ANNONS

VÄGEN

tillbakaTvå män träffades på ett sjukhus. Det var år 1978. Den ene hade cancer och den andrehade skadats i trafiken. Båda var idealister ochville hjälpa andra människor. Den 2 juni 1978 bil-dade de Cancer- och Trafikskadades Riksförbund,CTRF. Sedan starten har CTRF delat ut mer än400 miljoner kronor till människor som drabbatsav cancer eller skadats i trafiken. Pengarna sam-las in av Cancer- och Trafikskadefonden.

De fyra första månaderna efter olyckan var Isak, då 9 år, intekontaktbar. Men sen skedde en öppning. Med träning, träningoch åter träning började hans funktioner sakta och mödosamtkomma i gång.

Men alla Isaks framsteg beror helt på honom själv, menarmamma Marie-Lousie som är kritisk.

– Inom sjukvården är man enormt duktig på att rädda livet påmänniskor som är mycket svårt skadade. Det finns väldiga tek-niska resurser för detta. Men då måste det också finnas ettskyddsnät efteråt, så att dessa människor kan ges möjlighettill ett något sånär värdigt liv. I dag räddar man liv och sedan ärdet ”hej då” som gäller, säger hon.

> Christina Bolund, professor vidRadiumhemmet.

> Överläkaren Bo Eriksson är bland annatansvarig för sjukhusets musikrum, som ärett viktigt inslag i rehabiliteringen.

Dis

trib

uera

s m

ed S

vens

ka D

agbl

adet

Sön

dag

5 de

cem

ber

2004

– Ett stort problem i dag är att många somblir sjuka får drastiskt sämre ekonomi. Ochdet drabbar hela familjen. Jag kan verkligenintyga att kontantbidragen från Cancer- ochTrafikskadades Riksförbund betyder mycketför många människor, säger Christina Bolund,som är professor vid Radiumhemmet.

Sedan sex år tillbaka samarbetar CTRF medneurorehabiliteringen vid Astrid Lindgrensbarnsjukhus.

Stora bidrag har bland annat möjliggjort försjukhuset att utveckla en vårdkedja som tarhand om barnet, från vistelsen på intensiventill rehabilitering. En viktig länk i kedjan ärvårdteamet, som består av talpedagoger,neuropsykologer, specialpedagoger ochandra specialister.

CTRF har också bekostat ett musikrumsom är ett uppskattat inslag i rehabilitering-en vid barnsjukhuset.

Rehabilitering efter svår sjukdom borde vara en rättighet för alla. Men så är det tyvärr inte i dag. CTRF hjälper människor att komma tillbaka, med ditt stöd! Pg 90 05 46-3

Astrid Lindgrensbarnsjukhus

Sid 4–5

Sjukdom gerdålig ekonomi

För tre år sedan skadades han allvarligt i en trafikolycka

Isaks svåra kamp för livet

Foto

: T.

Bus

ch-C

hris

tens

en

Foto

: T.

Bus

ch-C

hris

tens

enFo

to:

Tom

my

Hvi

tfel

dt


2 | Stöd Cancer & Trafikskadefonden, pg 90 05 46-3

En tidning frånCancer- och Trafik-skadades Riksförbundwww.ctrf.se

Per-Olov Lidén och Anna Henricsson svarar på frågor om innehållet, 08-522 00 100,[email protected], [email protected]

Intelligent kommunikation sedan 1984.

InPress, grundat av Conny Unéus, är ett tidningsföretag som producerar bilagor i rikspress. Projektledare: Oskar Nylander · Texter: Anders Fahlman · Grafisk form: Joakim Forsberg · Repro: InPress · Tryck: TidningstryckarnaFör information om InPress-bilagor i Svenska Dagbladet, kontakta Oskar Nylander, 018-68 30 29. www.inpress.com

ärdigbehandlad! Ordet ärpositivt laddat. Efter lång

och besvärlig medicinsk vård påsjukhus ska man vara redo att gesig ut i det dagliga livet igen.

Men det är ett missvisande ord.Väldigt många människor är långtifrån redo för livet när de skrivs utfrån sjukhuset. Ofta har man storaärr i själen. Ärr som uppkommitav oro och ångest efter att man ge-nom sin sjukdom befunnit sig inärkamp med döden.

Ofta är man fysiskt försvagadav sjukdomen eller olyckan ochefter den tuffa medicinska be-handlingen.

Och ofta är man tyngd av oroöver hur livet ska bli i fortsätt-ningen. Man bekymrar sig överekonomin och kanske över famil-jerelationerna. Det är inte så kons-tigt. Svår sjukdom brukar leda tillstarkt försämrad ekonomi. Ochskilsmässor och utstötning ur so-cial gemenskap är vanligt.

Man är alltså långt ifrån färdig-behandlad efter sjukhusvården.

För att lyckas komma tillbaka tillvardagen behöver många männi-skor rehabilitering, kanske underlång tid.

Men där brister det i dag, ochdet brister stort! Vår uppfattningär att samhället satsar allt för småresurser på rehabilitering.

Samhället har inte råd, menarde politiska beslutsfattarna. De harfel, säger vi. För vad kostar det attha stora grupper människor lång-tidssjukskrivna? Vi är säkra på attordentliga satsningar på att rehabi-litera människor lönar sig flerfalt ilängden. Och dessutom, hur vär-derar man mänskligt lidande?

Cancer- och Trafikskadades

Riksförbund har funnits i 26 år.Vår inriktning är att hjälpa enskil-da människor som råkat illa ut, avcancersjukdom eller trafikolyckor.

Stödet handlar ofta om rena kon-tantbidrag, utlägg för vistelser pårehabiliteringshem eller bidrag tillnågon angelägen resa för att hämtakraft. Vi stödjer också viktiga pro-jekt inom sjukvårdsapparaten; pro-jekt som påskyndar drabbade män-niskors rehabilitering. Förra åretdelade vi ut 30 miljoner kronor.

Vi fyller ett angeläget mänsk-ligt behov genom att hjälpa drab-bade människor nu. Vi vet att be-hovet är mycket stort. Andra fårstödja forskning som kanske kanmildra lidandet i en framtid.

I dag är Cancer- och Trafikska-dades Riksförbund landets störstaideella organisation när det gälleratt hjälpa enskilda människor. Vibehövs och vårt arbete blir fak-tiskt allt viktigare.

Grunden för vår verksamhet ärDu – och alla andra medmänni-skor – som ger ett bidrag. ■

Rehabilitering kostar inte –

det lönar sig!

Resor för miljoner

Varför stödjer ni Cancer- och Trafik-skadefonden?

– Vi har sett cancer på nära hållhär på företaget. Därför tycker vi detär en självklarhet att stödja CTRF.

På vilket sätt ger ni ert stöd? – Vi sköter helt kostnadsfritt CTRF:s grafiska pro-

duktion, som till exempel julkort.

På vilket sätt ger ni ert stöd?– Vi har gjort en reklamdrive kring

vinterdäck. Den som köpte fyra Miche-lindäck fick också köpa MichelinsEuropaatlas för 50 kronor eller val-fritt belopp. Behållningen från bok-

försäljningen gick direkt till CTRF. – Kampanjen ägde rum i en kedja med 20 verk-

städer över hela landet. Reaktionen från verkstä-derna var mycket positiv.

Varför stödjer ni Cancer- och Trafikskadefonden? – Vi ville att behållningen från kartorna skulle gå

till något behjärtansvärt. Det skulle också ha medtrafik att göra. Vi letade bland fonder och stiftelseroch när vi hittade CTRF så kändes det helt rätt.

– Det är slående hur dålig ekonomi många av re-senärerna har. En vanlig kommentar är att de ald-rig skulle ha kunnat åka på en rehabiliteringsresaom det inte varit för bidraget från CTRF, sägerMats E Larsson.

Han är vd på Första Resebyrån i Karlskrona,som förmedlar alla resor som gjorts möjliga ge-nom bidrag från CTRF. Det handlar om resor förmånga miljoner kronor varje år.

Innan resebyrån tog på sig uppgiften att skötadetta, sonderade Mats E Larsson intresset hospersonalen.

– Det blev ett mycket positivt gensvar. Vi tycktealla att det kändes bra att kunna hjälpa utsattamänniskor.

Resebyråns insatser har stor betydelse förCTRF på flera sätt.

– En stor del av det vi tjänar på detta ger vi till-baka till Cancer- och Trafikskadades Riksförbund,säger Mats E Larsson. ■

Mikael Falkbäck, Östertälje tryckeri

Peter Karlström, Michelin

Varför stödjer ni Cancer- och Trafik-skadefonden?

– Vi tycker att CTRF gör stor nytta isamhället och Föreningssparbankenstödjer gärna sådana organisationer.

På vilket sätt ger ni ert stöd?– Vi stöder CTRF genom ett penningbidrag.

Claes Fagerström,Föreningssparbanken

L E D A R E :

2 F R Å G O R T I L L

3 F Ö R E TAG A R E :

Välkommen!Lars Bern, ordförande Per-Olov Lidén, generalsekreterare

F

”Vi fyller ett an-geläget mänskligtbehov genom atthjälpa drabbademänniskor nu.”

> Färdigbehandlad – tack och adjö! CTRF:s reklamfilm nominerades till reklamvärldens Guldägget år2003, i kategorin Ideella organisationer.

Stöd Cancer- och Trafikskadefonden, pg 90 05 46-3 | 3


Hitta din lokala DEKK Partnerhandlare på Tel. 020-87 88 00

och på w w w . d e k k p a r t n e r . s e

Köp dina Michelindäck hos oss!

Kredit på köp upp till kr. 50.000

Klipp ut och spara!

Klip

p u

t och

spara

!

100:- rabatt per Michelin däck om du tar medden här annonsen till din lokala DEKK Partnerhandlare.Hitta din verkstad på www.dekkpartner.se

Har du redan köpt nya vinterdäck?Spara annonsen och använd den till våren! (Gäller Michelin personbilsdäck till

och med 30 april 2005)

Namn:....................................... Tel:......................

Vi har bytt keps!

www.black

e.co

m

Bilfrakt Skellefteå och Umeå Bilfrakt har gått samman och bildat ett nytt

gemensamt bolag, Bilfrakt.se. Bolaget blir ett av de största i Norrland

med en sammanlagd årsomsättning på ca 650 miljoner kronor, en

fordonspark på 400 enheter, 89 anställda och 148 del ägande åkerier.

Sammanlagt sysselsätter verksamheten ca 700 medarbetare.

Bolagets fullständiga namn är Bilfrakt Bothnia AB.

Hur får man andra att jaga upp sig för något som är mest spännande för

oss själva? Nej, vi menar inte kepsen i sig utan vad den står för. Att vi på

Bilfrakt Skellefteå och vi på Umeå Bilfrakt har slagit oss ihop. Visst, bilarna

och kepsarna har fått nytt utseende och vi har passat på att lägga till ”.se” i

namnet för att visa hur mycket högre vi törs höja blicken. Men för dig innebär

det förstås ingen större dramatik. Åtminstone inte direkt.

IDÉ + LAYOUT + TRYCKNING + HEMSIDOR

= MILJÖVÄNLIG TOTALLÖSNING

Din nyaste Internetresebyrå är en 20 år gammal riktig resebyrå.

Vågar du lita på en Internetresebyråsom bara är 1-2 år gammal?

Mats E Larsson VD Första ReseByrån Vi samarbetar med



– Han fick åka ambulanshelikop-ter in till sjukhuset, berättar mam-ma Marie-Louise, som förtvivladsprang ner till olycksplatsen straxefter olyckan.

Isak fördes direkt till intensiv-vårdsavdelningen med svåra ska-dor. Hur svåra de var fick Marie-Louise inte besked om förrän vidfyratiden på morgonen.

– Det var dystert. Isak hade storaskador i centrala och nedre delen avhjärnan. Han hade kraftiga lårbens-och underarmsfrakturer. Ja, helahans högra sida var sönderslagen.

I flera dygn var läget mycketkritiskt. Det uppstod fler blöd-ningar och fler skador upptäcktes.Sedan stabiliserades läget och Isaköverfördes till slutenvården, där re-habiliteringen skulle börja.

De första fyra månaderna påsjukhuset var Isak inte kontakt-bar. Men sedan skedde en slagsöppning, en kontakt, hos honom.

– Då var det verkligen noll-läge. Isak kunde varken röra sigeller prata. Han var som ett stortspädbarn som måste lära sig alltfrån början igen.

Med träning, träning och åter

träning började funktionerna saktaoch mödosamt komma i gång.

– Det var så svårt när han mås-te träna de kognitiva och de fysis-ka färdigheterna samtidigt, sägerMarie-Louise.

Litet framstegVi sitter runt köksbordet hemmahos Isak och hans familj och pra-tar. Han är förlamad i höger sidaoch han sitter i sin stol och lyss-nar. Då och då gör Isak några in-pass. Han talar långsamt, letarlänge efter orden. Efter en stundtröttnar Isak på oss och ber att fågå in till sitt rum i stället.

– Det där är också ett litetframsteg, ett tecken på självstän-dighet. Tidigare har han alltid va-rit väldigt mån om att vara med

hela tiden när man pratar om detsom hänt, säger Marie-Louise.

Isaks rum är ett typiskt pojk-rum. På skrivbordet ligger biltid-ningar i en hög. Bilar, motoreroch motorcyklar har alltid varithans stora intresse. Innan olyckantävlade han i motocross. I bokhyl-lan står flera pokaler.

– Isak bodde på sin cykel. Hanvar alltid ute. Dataspel och sådantintresserade honom inte ett dugg.Och när han tittade på tv ville hanbara se på det han kallade ”riktigatv-program”, som naturprogramoch dokumentärer, berättar Marie-Louise.

Under två år har Isak fåttmycket individuell rehabilitering,men de framsteg som Isak hargjort beror helt och hållet på ho-nom själv, menar Marie-Louise.

– Ja, de är ett resultat av hanspersonlighet. Isak har alltid varitenvis och positiv. Inte något avframstegen har han fått gratis.Varje detalj, hur liten den än är,beror på hård träning.

När Marie-Louise ser tillbakapå sjukhustiden, är hon mycketkluven.

– Personalen på intensiven varhelt fantastisk. De var medkän-nande och gjorde verkligen allt

för att klara Isaks liv och stödjaoss anhöriga, minns hon.

Men när det gäller Isaks fort-satta rehabilitering på slutenvår-den, blir hon kritisk.

– Jag tvingades strida för allt.Det krävs att man är duktig på attprata och förstå systemet för attnågot ska hända. Och kan man in-te prata för sig, är jag säker på attbarnet inte får det bästa, sägerMarie-Louise.

Hon upplevde att det blev be-tydligt bättre när Isak efter fyramånader flyttade över till dagvår-den på sjukhuset.

Stort traumaMarie-Louise tycker att sjukvår-den inte tog tillräcklig hänsyn tillfamiljen, som självklart upplevdeett stort trauma när en familjemed-lem drabbades så hårt som Isakgjorde.

– Man hade ett oprofessionellt

För tre år sedan skadades han allvarligt

Isaks svåra kamp för livetDen 9 augusti 2001 förändra-des livet för Isak, som då var9 år. På väg hem från farmoroch farfar kolliderade bilensom Isak åkte i.

I dag är Isak sakta ochmed stor möda på väg till-baka, men det kommer aldrignågonsin mer att bli som förr.

I S A K S O L Y C K A :

”Det verkar sak-nas kunskaper omhur man bemötermänniskor i kris.”

– Rehabilitering efter cancersjukdomhandlar inte bara om att komma tillbakatill arbetet. Det handlar precis lika myck-et om att åter kunna fungera i varda-gen; på fritiden, i hemmet och i relatio-nerna till andra människor, säger ArturTenenbaum. Han är verksamhetschefvid Mössebergs Rehabcenter som taremot många patienter genom bidragfrån CTRF.

Det är en vacker anläggning medgamla anor belägen i rogivande natur

strax utanför Falköping. Som enda reha-biliteringscenter i Europa är det onkolo-giska rehabiliteringsprogrammet vidMösseberg ackrediterat enlig CARF,som är ett internationellt ansett medi-cinskt kvalitetssystem.

– Med rehabilitering får man ocksåen större inre trygghet så att man oftainte behöver belasta sjukvården mer.Annars är det lätt hänt att oron och fun-deringarna finns kvar inom en även närman blivit frisk och att man därför från

och till behöver samtala med läkare eller psykolog om sina känslor, sägerArtur Tenenbaum.

Han tycker det är viktigt att ha en hel-hetssyn på människan och att anpassarehabiliteringen till den enskilda patienten.

– I vårt arbete med patienterna tar vihänsyn till fysiska, psykologiska och so-ciala faktorer. Vi lägger också stor viktvid existentiella faktorer eftersom våraerfarenheter visar att cancerpatientergärna funderar kring sådana frågor. ■

Rehabilitering ger inre trygghet



förhållningssätt mot oss anhöriga.Personalen pratade okänsligt närvi hörde på. Det verkar saknas kun-skaper om hur man bemöter män-niskor i kris.

Marie-Louise har gjort en re-flexion.

– Inom sjukvården är manenormt duktig på att rädda livet påmänniskor som är mycket svårtskadade, eller på små barn som ärfödda i 22:a veckan. Det finns väl-diga tekniska resurser för detta.Men då måste det också finnas ettskyddsnät efteråt, så att dessa män-niskor kan ges möjlighet till ettnågot sånär värdigt liv. I dag räd-dar man liv och sedan är det ”hejdå” som gäller. Och när man kom-mer hem får man en markantkänsla av övergivenhet.

Saknas helhetsperspektivMarie-Louise vill betona att honunder Isaks resa genom sjukvårdenträffat på många enskilda personersom varit fantastiska. Men helhets-bilden blir ändå dyster. Det saknasett helhetsperspektiv, tycker hon.

– I dag är det jag som anhörigsom måste vara spindeln i nätetoch se till att rätt saker blir gjordaför min Isak. Så ska det inte behö-va vara. Tänk om det fanns huvud-

ansvariga inom sjukvården somarbetade för Isaks och andra pati-enters bästa. En och samma per-son som sköter tjatandet, ansök-ningar, överklaganden och allt detandra som kräver så mycket kraftoch energi.

Marie-Louise är med i ett nät-verk för föräldrar till barn med för-värvade neurologiska handikapp.Hon menar att alla i nätverket be-rättat om den ständiga striden demåste föra för sina barns bästa.

En ökad satsning på rehabilite-ring skulle löna sig samhällseko-nomiskt, tror hon.

– Att satsa mer kostar mindre islutänden. Patienten och de anhöri-ga blir mer självgående och famil-jen mår bättre. Det måste inte hand-la om större resurser eller mer per-sonal, utan i stället om bättre orga-nisation och ett annorlunda förhåll-ningssätt gentemot patienter ochanhöriga.

Vårt möte närmar sig sitt slut.Isak blir ivrig, han vill visa en sak.Vi klär på oss och går ut. Där pågårdsplanen står hans nya permo-bil. Isak sätter sig tillrätta och drarstolt iväg ut på gräsmattan. Hangasar och styr med enhandsfatt-ning. Det märks att han är en erfa-ren förare. ■

– Genom bidragen från CTRF får patien-ter möjlighet till vård som de annars ald-rig skulle ha fått, säger Ursula Flatters.

Hon är verksamhetschef vid Vidarklini-ken, som är en av de anläggningar dit pa-tienter kan åka genom bidrag från CTRF.Kliniken har en antroposofisk inriktning.

– Vår rehabilitering är individinriktad.Vi har en utvidgad syn på hur sjukdomendrabbar människan. Vi tar hänsyn till detsjälsliga, andliga och det kroppsliga hospatienterna.

Den antroposofiska medicinen utgörsav en kombination av traditionell medicinoch naturmediciner. Helhetsupplevelsenbetyder mycket.

– Vi tar hand om patienterna, bokstav-ligt menat. Beröring är viktigt och vi an-vänder oss bland annat av olika berö-ringsterapier. Miljön är mycket vacker både ute och inne. Allt ska stämma såatt vistelsen hos oss blir en verkligt posi-tiv upplevelse för våra patienter, sägerUrsula Flatters. ■

Själsliga, andliga och kroppsliga hänsyn

> De framsteg som Isak har gjort sedan olyckan beror helt ochhållet på honom själv, menar mamma Marie-Louise.

– Ja, de är ett resultat av hans personlighet. Isak har alltid varitenvis och positiv. Inte något av hans framsteg har han fått gratis.Varje detalj, hur liten den än är, beror på hård träning.

Den godkända

Magenslillevän.

Den är liten, men gör stor nytta.ProViva Shot är en mer koncentrerad

ProViva med den nyttiga bakterienLactobacillus plantarum 299v.

Som du hör av namnet dricks denenklast i ett svep.

Lätt att göra till en daglig vana för digsom lever ett aktivt liv och som inte alltidhinner tänka på magens bästa.

Nu hinner du.

ProViva Shot finns i smakerna Hallon/Svartvinbär, Blåbär/Citron och Tropisk och säljs i 6-pack där du handlar din mat. ProViva har en dokumenterad förmåga att minska gasbildning – ett vanligt problem vidorolig mage. Finns också som fruktdryck, som yoghurt och som återhämtningsdrycken ProViva Active.ProViva tillverkas av Skånemejerier i samarbete med Probi AB. www.proviva.com

Utskriven och utsatt.

Vi hjälpermänniskorpå vägen tillbaka.

Sänd information till:Namn:

Adress:

Tel:

�

Frankeras ej.Adressaten

betalar portot

cancer- och trafikskadades riksförbundTel: 08-522 001 00. Postgiro: 90 05 46-3 . www.ctrf.se

CTRFCancer- och Trafikskadades Riksförbund

SvarspostKundnummer 110849300110 09 STOCKHOLM

� Jag vill bli månadsgivare� Jag vill bli medlem.

250 kronor per kalenderår.� Jag vill skänka en gåva på

......................... kronor.

Foto

: T.

Bus

ch-C

hris

tens

en



Vid återbesöket var det läkarenOla Bratt, hans vän från vinterba-darklubben, som tog emot honom.Ola hade ett tråkigt besked. Detvar en tumör i prostatan.

– Det är nog de värsta ord mankan höra. Jag blev mycket deppigoch började tänka hemska tankar.Ja, jag är ledsen ibland nu också,säger Alfino som egentligen är enav naturen glad person med mas-sor av vänner.

Alfino och Ola hade flera långasamtal om alternativen vid prosta-tacancer. Att inte göra någontingalls, medicinering, strålning elleroperation, som oftast leder till im-potens.

Till slut valde Alfino att låtasig opereras.

– Operationsdagen var hemsk.Det var som om jag stängde avmitt liv. Jag kände sorg som omen nära anförvant gått bort.

När han låg där i sjukhussäng-en efter operationen, fick han be-sök av Ola och en kurator. De be-rättade om Lydiagården och und-rade om han ville åka dit.

– Jag blev inte precis eld ochlågor. Tänkte att det nog var ettställe där man hade det bra någradagar och sen var det tack och ad-jö. Men jag sade ja.

VälkommenKuratorn fyllde i en ansökan tillCTRF om bidrag för vistelsen påLydiagården. Alfino var välkom-men, blev svaret.

– När jag kom till Lydiagårdenblev jag överraskad. Redan när per-sonalen och vi patienter presentera-de oss i det stiliga sällskapsrum-met, kändes en slags gemenskap.

Dagarna som följde blev enmycket positiv upplevelse för Al-fino.

– Ja, de stärkte mig oerhört. Finaföreläsningar av kunniga specialis-

ter varvades med öppna diskussio-ner. Däremellan tog man skönapromenader. Allt gick ut på att geoss kunskaper om cancer för att in-ge oss mod och styrka. Efter ett tagvar sjukdomen inte så främmandelängre. Jag började bli fascineradav celler. På något sätt var cancerninte längre min ovän. Den blev enkompis som man kunde börja för-handla med, säger Alfino.

Vistelsen på Lydiagården gavAlfino en helt ny psykisk styrka,men visst har han svackor då ochdå.

– Men kunskaperna hjälper migatt gå vidare. Jag har lärt mig attlivet inte är slut. Jag kan vakna påmorgonen och känna hur under-bart det är att leva.

Alfino har i sin tur gett stöd tilltre, fyra vänner som också fåttproblem med tumörer i prostatan.

– Jag kan säga till dem att jagvet vad de känner. Samtidigt kanjag också säga att det faktiskt inteär så jädra farligt. Trots mörka pe-rioder av tankar på cancer, går detatt leva vidare med kvalitet, sägerAlfino. ■

Finn Dig själv - fFinn Dig själv - fFinn Dig själv - fFinn Dig själv - fFinn Dig själv - finn vinn vinn vinn vinn vägägägägägen till Len till Len till Len till Len till Lyyyyydiadiadiadiadiagggggårårårårårdendendendenden

• kunskap om cancer• samtal, enskilt och i grupp• fysisk aktivitet• kreativ och kulturell verksamhet• gemenskap

Vi erbjuder professionell rehabilitering till såväl patienter som närståendeunder fem dygns internatvistelse i vacker miljö. Personal med utbildning/

Tel: 0413-692 50 Fax: 0413-55 31 35 www.lydiagarden.se

specialdesignat program för cancerrehabilitering

Lydiagården har ramavtal med Försäkringskassan kringArbetslivsinriktad rehabilitering.

CTRF

erfarenhet av tumörsjukvård.

L Y D I A G Å R D E N :

För tre år sen började AlfinoScalía Carlson, då 71 år, attfå prostataproblem. Det svedibland, då och då gjorde detont. Han gick till sjukhuset,där man tog flera prover. Hanombads komma tillbaka eftertvå veckor.

> När Alfino Scalía Carlson drabbades av prostatacancer, fick han en chock. Men en vistelse på Lydia-gården gav honom styrkan, kunskaperna och viljan att fortsätta leva sitt liv.

Alfino efter en vistelse på Lydiagården:

”Cancer är inte så jädra farligt”

Lydiagården är en rehabiliteringsanläggning somägs av stiftelsen CTRF-Lydiagården. Inriktningen ärpsykologisk och social rehabilitering av cancerpati-enter. Gården ligger vackert belägen nära skånskaHöör med skogen inpå knuten.

Till anläggningen kommer varje år cirka 420 pa-tienter. De tas om hand av kunnig personal medgedigen erfarenhet av cancerrehabilitering. En vis-telse på Lydiagården kan betalas av landsting, för-säkringsbolag, arbetsgivare eller olika fonder.

Du som vill ha mer information är välkommen attbesöka Lydiagårdens hemsida på Internet:www.lydiagarden.se

Lydiagården – vackertbelägen med skogen inpå knuten

Han är vd för Umeå Bilfrakt som är en lastbils-central med 73 delägare, ett 90-tal chaufförer och175 fordon. Företaget är i dag en av fondens störs-ta bidragsgivare.

– Vi kom i kontakt med fonden via Internet. Närvi såg att professor Ulf Björnstig satt i styrelsen be-stämde vi oss. Han är en verkligt tung person påtrafiksäkerhetsområdet.

– När vi presenterade idén om stöd till fondenför vår ledningsgrupp, möttes vi av stort bifall. Detfinns så många människor som råkat illa ut ochsom inte får den hjälp de behöver. Men Cancer &Trafikskadefonden hjälper till när samhällets resur-ser inte längre räcker till. Detta känns helt rätt föross, säger Gunnar Bonnedahl.

Lastbilscentral en av destörsta bidragsgivarnaVåra chaufförer ser så mycket elände itrafiken, därför är det naturligt för oss attstödja Cancer & Trafikskadefonden, sägerGunnar Bonnedahl.

Foto

: T.

Bus

ch-C

hris

tens

en

Foto

: S

kand

inav

iska

Bild

arki

vet



TEAMWORK TV · STORA SKUGGANSVÄG 13 · 115 42 STOCKHOLM

+46 8 442 95 90 ·[email protected] · WWW.TEAMWORKTV.SE

Det är vi som producerar Barnsjukhuset i TV4.

Sedan 1990 har vi gjort TV och företagsfilm.

Hur kan vi hjälpa dig?

Vi vet hur man berättar en historia

som känns...

STI FTE LS E N FÖRASTR I D LI N DG R E N S

BAR N SJ U KH US

När det gäller de sjuka eller skadade barnen är inga bidrag för små och inga för stora.PG 7520-0 BG 5066-4077 www.astrid-barn.nu

H.K.H. Kronprinsessan Victoria är Stiftelsens Höga Beskyddare

”Vi skall vara för desjuka barnen, vad solen

är för sommaren.”

Novartis LäkemedelBox 1150, 183 11 TäbyTelefon 08-732 32 00Telefax 08-732 32 01www.novartis.se

NOVARTIS LÄKEMEDELDELTAR AKTIVT I KAMPENMOT CANCER

NOVARTIS LÄKEMEDELDELTAR AKTIVT I KAMPENMOT CANCER

Novartis läkemedel ärett av världens ledande

läkemedelsföretag.

Varje år satsar vi ca 24 miljarder kronor

på forskning med fokus på cancerområdet.

Vår forskning har genererat ett flertal

originalläkemedel somframgångsrikt används i den svenska cancer-

vården.

Ett resultat av nämndaforskning är att flertaletGIST- och KML-patienter

numera snabbt kan gåtillbaka till ett normaltliv – med yrkesarbete,aktiv fritid och socialt

umgänge – till följd av forskarnas enga-

gerade arbete.

Om du har frågor omNovartis eller vår

forskning är du välkommen att

besöka vår hemsidawww.novartis.se

eller att kontakta oss påtelefon 08-732 32 00.

Med en ökad livskvalitet i sikte!Mösseberg RehabCenter är ett välutrustat rehabiliteringscentrum

med en stab av skickliga specialister som har mångårig erfa-renhet. Miljön som möter dig är magnifi k, såväl invändigt som

utvändigt, med bland annat vackra jugendsalonger och promenadstigar i den natursköna kurortsparken och på Mössebergs sluttningar. Tillsammans skapar detta goda förutsättningar för att rehabiliteringen blir framgångsrik och ger ökad livskvalitet.

Konkreta resultatÖver 2000 individer har framgångsrikt rehabiliterats inom områden som funk-tionsnedsättning efter cancerbehandling, utmattningsdepression, stresstillstånd, kronisk smärta och whiplash/WAD-skador. Detta visar att vår metodik ger konkreta resultat.

Avstånd: Stockholm 390 km Göteborg 130 km Malmö 350 km Örebro 180 km Linköping 200 km

Mösseberg RehabCenter, Box 733, 521 22 Falköping • Telefon 0515–856 00 • www.rehab.mosseberg.se

Sedan mars 2004 är Mösseberg Europas enda CARF-ackrediterade klinik för onkologisk- och lymfödemrehabilitering. Vill du veta mer? Ring 070–280 01 24 eller gå in på www.mosseberg.se och www.carf.org.

Förändra ditt liv � få en positiv hälsoupplevelse hos oss!

välkommen tillLiving Food Global Center, Skeppsgården, 615 92 ValdemarsvikTel 0493/414 25, fax 0493/414 30 www.livingfood.nu

anita [email protected]

I ombonad och varm miljö blir du sedd, hörd, bekräftad och berörd.•Förstå och bearbeta orsakerna bakom

dina beteenden•Tillför lättsmält balanserad vegetarisk kost•Prova en livsstil som håller dig ung•Starta en inre läkning

•Få inspiration till ett rikare liv•Inför helande kreativa tankemönster•Bygg upp hälsan och revitalisera kroppen•Vi har även rökavvänjning och

viktbalansering

Under 16 år har vi arbetat med rehabilitering av cancersjuka och andra allvarliga sjukdomar med goda resultat



Mottagningen i Malmö är unik ilandet. Verksamheten har kommittill på initiativ av CTRF.

– Vi hade hört av många kvin-nor med misstänkt bröstcancer, attdet värsta som finns är väntan påbesked. Här ges kvinnor en möj-

lighet att gå till en mottagning efterjobbet och få besked samma kväll,säger Per-Olov Lidén vid CTRF.

Mottagningen har öppet en kvälli veckan och bemannas då av läka-re, sköterskor och sekreterare. Degör jobbet utöver sin ordinarie ar-betstid. Deras löner betalas avCTRF, medan Region Skåne stårför lokaler och utrustning.

– Det här är en första klassensresa i vården. Man känner glädjenär man går hit för att arbeta, sägerkirurgen och överläkaren GöranBalldin.

Vill stilla oronHan förklarar att det finns två syf-ten med verksamheten; att upp-täcka bröstcancer och att stilla oro.

De allra flesta kvinnor som be-söker mottagningen kan gå där-ifrån med lugnande besked. MenGöran Balldin och hans kollegorär ändå överraskade över andelenav de besökande kvinnorna somfaktiskt har tumörer.

– Av de 244 kvinnor som hit-tills har besökt oss, har vi hittat 29

med tumörer. Det innebär en an-del på 12 procent och det är förvå-nansvärt högt.

När man hittar en tumör skersaker och ting snabbt.

– Redan när beskedet ges får pa-tienten en tid hos kirurgen. Opera-tionen brukar äga rum inom tvåveckor.

Men visst måste den här typenav sjukvård vara väldigt kostsam?

– Det beror på hur man räknar.Genom att patienterna får träffaspecialister direkt spar sjukvår-den pengar genom färre återbe-sök. Sen är förstås de allmän-mänskliga vinsterna stora. Kvin-norna slipper en lång tid av oro.Inte heller behöver de bollas runtbland läkare och sjukhus. Här ärdet i stället patienterna som står icentrum, omgivna av specialis-ter, säger Göran Balldin.

Öppna bröstmottagningen i Mal-mö ska pågå på försök i ett år.

– Sedan hoppas jag att verksam-heten kommer att integreras i lands-tingets ordinarie utbud av sjukvård,säger Per-Olov Lidén vid CTRF. ■

Öppna bröstmottagningen i Malmö

Besked samma kvällBesked samma kväll, i ställetför flera veckor av ångestfylldväntan. På öppna bröstmottag-ningen i Malmö får oroliga kvin-nor träffa specialister direkt.

– Det här är en första klas-sens resa i vården, sägeröverläkaren Göran Balldin.

Cancerlinjen tar emot cirka 1 500 samtal varje år.Samtalen är ofta långa och ingående.

– Vi tar oss den tid som behövs för alla som ring-er. De flesta som tar kontakt med oss är kvinnorsom har frågor om bröstcancer. Vi får också mångafrågor om mage och tarm. Män frågar oftast omprostatan.

Det är inte bara drabbade som är oroliga för egendel som ringer. Det är också vanligt att anhörigahör av sig.

– De känner sig inte delaktiga i den anhörigessjukdom. Den som är drabbad vill ofta inte självberätta, säger Monica Emmertz.

Många ringer också och vill uttrycka sitt missnö-je över sjukvården. De är frustrerade över långaväntetider eller över att de inte får svar på sina frå-gor av läkarna.

– Vi ger tips och råd. Vi berättar om vad mansom patient har rätt att kräva och vi betonar attman inte ska ge sig.

Monica har märkt att de som ringer finner entrygghet i att det finns någon att vända sig till ochhon tycker att sjukvården ofta brister när det gällerbemötandet gentemot patienter och anhöriga.

– Sjukvårdspersonalen är ofta så pressad att deinte hinner med att se människan i patienten. I daghänder det att ett cancerbesked ges under ett 15minuter långt samtal med läkaren. Många somringer till oss berättar också att de fått sitt cancer-besked genom ett telefonsamtal. Det blir tyvärr alltvanligare, säger hon.

Monica Emmertz menar, att mycket ångest ochoro skulle undvikas om den cancerdrabbade fick ettlångt och uttömmande första samtal med läkaren.

– Det är ingen tvekan om att Cancerlinjen har enväldigt viktig funktion i dag, säger hon. ■

Telefonnumret till Cancerlinjen är 020-244 000, vardagar mellan kl. 9 och 17.

– Hit kan alla vända sig med frågor omcancer. Det är oerhört viktiga samtal ochvi kan hjälpa många oroliga människor,säger onkologsjuksköterskan MonicaEmmertz vid Cancerlinjen, en kostnadsfrirådgivningslinje som drivs i regi av CTRF.

> Öppna bröstmottagningen har tillkommit på initiativ av Cancer- och Trafikskadades Riksförbund. Där bliroroliga kvinnor undersökta av specialister. Om det behövs får de även genomgå mammografi, ultraljud ochcellprover.

– Det här är en första klassensresa i vården, säger kirurgenoch överläkaren Göran Balldin.

Ö P P N A B R Ö S T M O T T A G N I N G E N :

Cancerlinjen

Foto

: To

mm

y H

vitf

eldt

Foto

: S

canp

ix

Documents

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Cancer- och … · 2012. 10. 4. · ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Cancer- och Trafikskadades Riksförbund, CTRF ANNONS