Upload
josecp
View
226
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Caracterizacin del Relave Filtrado
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
ANEXO N 1
Caracterizacin del Relave Filtrado
ADENDA N 2
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
Mayo 2012
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 2 de 10
NDICE 1.0 INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3 2.0 OBJETIVOS.................................................................................................................... 3 3.0 ALCANCES .................................................................................................................... 3 4.0 ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3 5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO ................................................................... 3 5.1 Ensayos de Laboratorio ................................................................................................ 4 6.0 CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado.. 5 Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado. 6 Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado 7
NDICE TABLAS Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado ................................................................................... 4 Tabla 5-2. Clasificacin USCS ................................................................................................... 5 Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro .............................................. 5 Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado ............................................................................... 6 Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado ........................................................................... 7 Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado .............................................................. 8 Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado ................... 8
ANEXOS
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos 9 Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves 10
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 3 de 10
1.0 INTRODUCCIN Minera Florida Ltda. ha desarrollado la Ingeniera de Detalles para deposicin de relaves filtrados a emplazarse en rea mina.
Este depsito tiene como objeto otorgar un perodo de depositacin adicional de relaves, mientras se desarrolla el nuevo depsito de relaves espesados de Minera Florida Ltda.
El presente documento incluye la caracterizacin geotcnica del material de relaves filtrados a ser depositado, con el objeto de obtener los parmetros geotcnicos requeridos para el diseo del depsito.
2.0 OBJETIVOS
El objetivo principal de este documento es, en base a antecedentes y a ensayos analizados en laboratorio, realizar la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a fin de estimar los parmetros requeridos para el diseo del depsito.
3.0 ALCANCES
El presente informe tiene por alcance la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a partir de antecedentes y ensayos de laboratorio realizados al material en estudio, el cual ser depositado al interior de la propiedad de Minera Florida Ltda.
4.0 ANTECEDENTES
Los antecedentes utilizados para este estudio son los siguientes:
Informe de ensayo de Autocontrol N718.222-A Relave Filtrado Alhu, Idiem Seccin Laboratorio de Geotecnia, 24/01/2012
Datos de proceso actualizados, proporcionados por Minera Florida Ltda.
5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO El relave filtrado es un producto de descarte del proceso de extraccin de mineral, obtenido mediante el uso de filtros de prensa o de vaco, que tiene como caracterstica
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 4 de 10
principal su baja humedad (20% a 30%). Este material una vez obtenido, es transportado mediante el uso de camiones al lugar de depsito.
Con el objeto de caracterizar el material a depositar, el relave filtrado de Minera Florida fue sometido a ensayos de laboratorio incluyendo Clasificacin Completa, Proctor Estndar y Triaxial CIU.
5.1 Ensayos de Laboratorio
Durante el desarrollo del proyecto se realizaron diversos ensayos de laboratorio entre los cuales se incluyen anlisis granulomtrico, lmites de Atterberg, gravedad especfica, ensayos de compactacin (Proctor Estndar) y permeabilidad en carga variable. Las pruebas fueron realizadas de acuerdo a Normas Chilenas y ASTM aplicables para cada caso. Las muestras ensayadas corresponden a una reconstitucin de relave filtrado a partir de antecedentes previos elaborados por SNC Lavalin.
5.1.1 Anlisis Granulomtrico y clasificacin USCS
Las muestras analizadas fueron sometidas a ensayos de anlisis granulomtrico y clasificacin completa. El anlisis granulomtrico de una muestra de suelo, consiste en determinar la proporcin relativa en peso de los diferentes tamaos de granos definidos por la abertura de mallas utilizada. (Norma ASTM D422-60, 2007). Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-1. La clasificacin USCS completa del material ensayado (ASTM D2487-06) incluye adems de la granulometra, la determinacin de su peso especifico bajo malla N4 (ASTM 854-10) y sus lmites de plasticidad o de Atterberg (ASTM D4318-10) y se detalla en tabla 5-2. En forma complementaria y debido al elevado porcentaje de partculas finas de la muestra (menores a 0.074 mm), se realiz un anlisis granulomtrico especial para este tipo de partculas mediante el mtodo del hidrmetro o de Boyoucos. Este mtodo se basa en el hecho de que la velocidad de sedimentacin de partculas en un lquido es funcin de su tamao, para lo cual se hace uso de la ley de Stokes. Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-3.
Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado
Muestra % Que pasa (Tamiz ASTM) N10 N20 N40 N60 N140 N200 M-1 100 100 99.9 99.2 94.3 88.6
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 5 de 10
Tabla 5-2. Clasificacin USCS
Muestra Grava (%) Arena
(%) Finos
(%) Limite
Liquido ndice
Plasticidad USCS Gs
M-1 0 11.4 88.6 -- NP ML 2.67
Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro
Muestra % Que pasa (dimetro de partculas)
0.053 0.045 0.038 0.025 0.021 0.015 0.013 0.007 0.005 0.001 M-1 78.8 44.5 35.3 24.1 22.3 20.4 18.6 12.9 12.7 7.4
La curva granulomtrica obtenida para el relave filtrado se presenta en figura 5-1.
Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.2 Proctor Estndar
El ensayo de compactacin Proctor Estndar (ASTM D689-07e1) permite obtener la Densidad Mxima Compactada Seca (DMCS) de un determinado suelo, adems de su correspondiente porcentaje de humedad ptima de compactacin. Este ensayo fue
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 6 de 10
aplicado a la muestra de relave filtrado caracterizado en el punto anterior. Los resultados obtenidos se presentan en la siguiente tabla 5-4.
Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado
Muestra Densidad Hmeda [g/cm3] Humedad ptima [%] DMCS [g/cm3] M-1 1,96 16,6 1,69
La curva Proctor (relacin humedad-densidad) obtenida se presenta a continuacin en figura 5-2:
Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.3 Ensayo Triaxial Monotnico CIU
Este ensayo fue realizado sobre tres probetas remoldeadas obtenidas de una muestra representativa de relaves filtrados de acuerdo a la norma ASTM D4767-04. La muestra de densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% es introducida en una cmara triaxial a distintos esfuerzos de confinamiento, los cuales en este caso correspondieron a 1, 2 y 5 kg/cm2. Dada su caracterstica de consolidado no drenado (CIU), en este ensayo es posible registrar la variacin de presin de poros durante su realizacin. Los resultados de este ensayo incluyen las curvas de esfuerzo desviador versus deformacin axial, variacin de presin de poros y trayectoria de tensiones
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 7 de 10
efectivas. Lo anterior permite obtener los parmetros de resistencia del material analizado. La tabla 5-5 y figura 5-3 presentan los resultados obtenidos
Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado Muestra Descripcin Muestra Remoldeada
M-1 Relave Filtrado Densidad Seca (t/m3) Humedad (%)
1,61 16,06
c(1)
(kg/cm2) Parmetros de Resistencia
Laboratorio Adoptado Cohesin
(c) Angulo de Friccin ()
Cohesin (c) Angulo de Friccin ()
1.0 0.0 39 0,0 30 2.0
5.0 (1)
Esfuerzos de confinamiento a los cuales se ejecuto el ensayo.
Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 8 de 10
5.1.4 Permeabilidad Carga Variable
Este ensayo determina un coeficiente de permeabilidad aplicando una diferencia de presin hidrulica a una muestra saturada de suelo compactada al 95% de la DMCS del ensayo Proctor Estndar. Dada la granulometra del relave filtrado se realiz un ensayo de permeabilidad de tipo carga variable, el cual es indicado para suelos de mediana a baja permeabilidad, tales como limos y arcillas. Los resultados obtenidos se presentan a continuacin en la Tabla 5-6.
Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado
Muestra Descripcin USCS Muestra Remoldeada Permeabilidad Densidad (t/m3) Humedad (%) M-1 Relave Filtrado ML 1,61 16,06 8,48 x 10-5
6.0 ANLISIS DE RESULTADOS Los valores de resistencia mecnica obtenidos para el material de relave filtrado compactado a un 95% del ensayo Proctor Estndar, es decir una densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% se encuentran dentro de lo esperado para este tipo de material y permiten proyectar un depsito estable.
A continuacin la tabla 6, resume los parmetros geotcnicos y de resistencia mecnica del relave filtrado obtenidos durante la elaboracin del presente informe
Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado Caracterstica Valor
Porcentaje Bajo Malla #200 (%) 88,6 ndice de Plasticidad IP NP Clasificacin USCS ML Peso Especifico de Slidos, Gs 2,67 DMCS (g/cm3) 1,69 Humedad ptima (%) 16,6 ngulo de Friccin () 30 Cohesin c (kPa) 0,0
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 9 de 10
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 10 de 10
Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves
Caracterizacin del Relave Filtrado
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
ANEXO N 1
Caracterizacin del Relave Filtrado
ADENDA N 2
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
Mayo 2012
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 2 de 10
NDICE 1.0 INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3 2.0 OBJETIVOS.................................................................................................................... 3 3.0 ALCANCES .................................................................................................................... 3 4.0 ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3 5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO ................................................................... 3 5.1 Ensayos de Laboratorio ................................................................................................ 4 6.0 CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado.. 5 Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado. 6 Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado 7
NDICE TABLAS Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado ................................................................................... 4 Tabla 5-2. Clasificacin USCS ................................................................................................... 5 Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro .............................................. 5 Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado ............................................................................... 6 Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado ........................................................................... 7 Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado .............................................................. 8 Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado ................... 8
ANEXOS
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos 9 Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves 10
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 3 de 10
1.0 INTRODUCCIN Minera Florida Ltda. ha desarrollado la Ingeniera de Detalles para deposicin de relaves filtrados a emplazarse en rea mina.
Este depsito tiene como objeto otorgar un perodo de depositacin adicional de relaves, mientras se desarrolla el nuevo depsito de relaves espesados de Minera Florida Ltda.
El presente documento incluye la caracterizacin geotcnica del material de relaves filtrados a ser depositado, con el objeto de obtener los parmetros geotcnicos requeridos para el diseo del depsito.
2.0 OBJETIVOS
El objetivo principal de este documento es, en base a antecedentes y a ensayos analizados en laboratorio, realizar la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a fin de estimar los parmetros requeridos para el diseo del depsito.
3.0 ALCANCES
El presente informe tiene por alcance la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a partir de antecedentes y ensayos de laboratorio realizados al material en estudio, el cual ser depositado al interior de la propiedad de Minera Florida Ltda.
4.0 ANTECEDENTES
Los antecedentes utilizados para este estudio son los siguientes:
Informe de ensayo de Autocontrol N718.222-A Relave Filtrado Alhu, Idiem Seccin Laboratorio de Geotecnia, 24/01/2012
Datos de proceso actualizados, proporcionados por Minera Florida Ltda.
5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO El relave filtrado es un producto de descarte del proceso de extraccin de mineral, obtenido mediante el uso de filtros de prensa o de vaco, que tiene como caracterstica
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 4 de 10
principal su baja humedad (20% a 30%). Este material una vez obtenido, es transportado mediante el uso de camiones al lugar de depsito.
Con el objeto de caracterizar el material a depositar, el relave filtrado de Minera Florida fue sometido a ensayos de laboratorio incluyendo Clasificacin Completa, Proctor Estndar y Triaxial CIU.
5.1 Ensayos de Laboratorio
Durante el desarrollo del proyecto se realizaron diversos ensayos de laboratorio entre los cuales se incluyen anlisis granulomtrico, lmites de Atterberg, gravedad especfica, ensayos de compactacin (Proctor Estndar) y permeabilidad en carga variable. Las pruebas fueron realizadas de acuerdo a Normas Chilenas y ASTM aplicables para cada caso. Las muestras ensayadas corresponden a una reconstitucin de relave filtrado a partir de antecedentes previos elaborados por SNC Lavalin.
5.1.1 Anlisis Granulomtrico y clasificacin USCS
Las muestras analizadas fueron sometidas a ensayos de anlisis granulomtrico y clasificacin completa. El anlisis granulomtrico de una muestra de suelo, consiste en determinar la proporcin relativa en peso de los diferentes tamaos de granos definidos por la abertura de mallas utilizada. (Norma ASTM D422-60, 2007). Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-1. La clasificacin USCS completa del material ensayado (ASTM D2487-06) incluye adems de la granulometra, la determinacin de su peso especifico bajo malla N4 (ASTM 854-10) y sus lmites de plasticidad o de Atterberg (ASTM D4318-10) y se detalla en tabla 5-2. En forma complementaria y debido al elevado porcentaje de partculas finas de la muestra (menores a 0.074 mm), se realiz un anlisis granulomtrico especial para este tipo de partculas mediante el mtodo del hidrmetro o de Boyoucos. Este mtodo se basa en el hecho de que la velocidad de sedimentacin de partculas en un lquido es funcin de su tamao, para lo cual se hace uso de la ley de Stokes. Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-3.
Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado
Muestra % Que pasa (Tamiz ASTM) N10 N20 N40 N60 N140 N200 M-1 100 100 99.9 99.2 94.3 88.6
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 5 de 10
Tabla 5-2. Clasificacin USCS
Muestra Grava (%) Arena
(%) Finos
(%) Limite
Liquido ndice
Plasticidad USCS Gs
M-1 0 11.4 88.6 -- NP ML 2.67
Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro
Muestra % Que pasa (dimetro de partculas)
0.053 0.045 0.038 0.025 0.021 0.015 0.013 0.007 0.005 0.001 M-1 78.8 44.5 35.3 24.1 22.3 20.4 18.6 12.9 12.7 7.4
La curva granulomtrica obtenida para el relave filtrado se presenta en figura 5-1.
Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.2 Proctor Estndar
El ensayo de compactacin Proctor Estndar (ASTM D689-07e1) permite obtener la Densidad Mxima Compactada Seca (DMCS) de un determinado suelo, adems de su correspondiente porcentaje de humedad ptima de compactacin. Este ensayo fue
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 6 de 10
aplicado a la muestra de relave filtrado caracterizado en el punto anterior. Los resultados obtenidos se presentan en la siguiente tabla 5-4.
Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado
Muestra Densidad Hmeda [g/cm3] Humedad ptima [%] DMCS [g/cm3] M-1 1,96 16,6 1,69
La curva Proctor (relacin humedad-densidad) obtenida se presenta a continuacin en figura 5-2:
Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.3 Ensayo Triaxial Monotnico CIU
Este ensayo fue realizado sobre tres probetas remoldeadas obtenidas de una muestra representativa de relaves filtrados de acuerdo a la norma ASTM D4767-04. La muestra de densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% es introducida en una cmara triaxial a distintos esfuerzos de confinamiento, los cuales en este caso correspondieron a 1, 2 y 5 kg/cm2. Dada su caracterstica de consolidado no drenado (CIU), en este ensayo es posible registrar la variacin de presin de poros durante su realizacin. Los resultados de este ensayo incluyen las curvas de esfuerzo desviador versus deformacin axial, variacin de presin de poros y trayectoria de tensiones
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 7 de 10
efectivas. Lo anterior permite obtener los parmetros de resistencia del material analizado. La tabla 5-5 y figura 5-3 presentan los resultados obtenidos
Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado Muestra Descripcin Muestra Remoldeada
M-1 Relave Filtrado Densidad Seca (t/m3) Humedad (%)
1,61 16,06
c(1)
(kg/cm2) Parmetros de Resistencia
Laboratorio Adoptado Cohesin
(c) Angulo de Friccin ()
Cohesin (c) Angulo de Friccin ()
1.0 0.0 39 0,0 30 2.0
5.0 (1)
Esfuerzos de confinamiento a los cuales se ejecuto el ensayo.
Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 8 de 10
5.1.4 Permeabilidad Carga Variable
Este ensayo determina un coeficiente de permeabilidad aplicando una diferencia de presin hidrulica a una muestra saturada de suelo compactada al 95% de la DMCS del ensayo Proctor Estndar. Dada la granulometra del relave filtrado se realiz un ensayo de permeabilidad de tipo carga variable, el cual es indicado para suelos de mediana a baja permeabilidad, tales como limos y arcillas. Los resultados obtenidos se presentan a continuacin en la Tabla 5-6.
Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado
Muestra Descripcin USCS Muestra Remoldeada Permeabilidad Densidad (t/m3) Humedad (%) M-1 Relave Filtrado ML 1,61 16,06 8,48 x 10-5
6.0 ANLISIS DE RESULTADOS Los valores de resistencia mecnica obtenidos para el material de relave filtrado compactado a un 95% del ensayo Proctor Estndar, es decir una densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% se encuentran dentro de lo esperado para este tipo de material y permiten proyectar un depsito estable.
A continuacin la tabla 6, resume los parmetros geotcnicos y de resistencia mecnica del relave filtrado obtenidos durante la elaboracin del presente informe
Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado Caracterstica Valor
Porcentaje Bajo Malla #200 (%) 88,6 ndice de Plasticidad IP NP Clasificacin USCS ML Peso Especifico de Slidos, Gs 2,67 DMCS (g/cm3) 1,69 Humedad ptima (%) 16,6 ngulo de Friccin () 30 Cohesin c (kPa) 0,0
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 9 de 10
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 10 de 10
Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves
Caracterizacin del Relave Filtrado
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
ANEXO N 1
Caracterizacin del Relave Filtrado
ADENDA N 2
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
Mayo 2012
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 2 de 10
NDICE 1.0 INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3 2.0 OBJETIVOS.................................................................................................................... 3 3.0 ALCANCES .................................................................................................................... 3 4.0 ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3 5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO ................................................................... 3 5.1 Ensayos de Laboratorio ................................................................................................ 4 6.0 CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado.. 5 Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado. 6 Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado 7
NDICE TABLAS Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado ................................................................................... 4 Tabla 5-2. Clasificacin USCS ................................................................................................... 5 Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro .............................................. 5 Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado ............................................................................... 6 Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado ........................................................................... 7 Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado .............................................................. 8 Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado ................... 8
ANEXOS
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos 9 Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves 10
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 3 de 10
1.0 INTRODUCCIN Minera Florida Ltda. ha desarrollado la Ingeniera de Detalles para deposicin de relaves filtrados a emplazarse en rea mina.
Este depsito tiene como objeto otorgar un perodo de depositacin adicional de relaves, mientras se desarrolla el nuevo depsito de relaves espesados de Minera Florida Ltda.
El presente documento incluye la caracterizacin geotcnica del material de relaves filtrados a ser depositado, con el objeto de obtener los parmetros geotcnicos requeridos para el diseo del depsito.
2.0 OBJETIVOS
El objetivo principal de este documento es, en base a antecedentes y a ensayos analizados en laboratorio, realizar la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a fin de estimar los parmetros requeridos para el diseo del depsito.
3.0 ALCANCES
El presente informe tiene por alcance la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a partir de antecedentes y ensayos de laboratorio realizados al material en estudio, el cual ser depositado al interior de la propiedad de Minera Florida Ltda.
4.0 ANTECEDENTES
Los antecedentes utilizados para este estudio son los siguientes:
Informe de ensayo de Autocontrol N718.222-A Relave Filtrado Alhu, Idiem Seccin Laboratorio de Geotecnia, 24/01/2012
Datos de proceso actualizados, proporcionados por Minera Florida Ltda.
5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO El relave filtrado es un producto de descarte del proceso de extraccin de mineral, obtenido mediante el uso de filtros de prensa o de vaco, que tiene como caracterstica
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 4 de 10
principal su baja humedad (20% a 30%). Este material una vez obtenido, es transportado mediante el uso de camiones al lugar de depsito.
Con el objeto de caracterizar el material a depositar, el relave filtrado de Minera Florida fue sometido a ensayos de laboratorio incluyendo Clasificacin Completa, Proctor Estndar y Triaxial CIU.
5.1 Ensayos de Laboratorio
Durante el desarrollo del proyecto se realizaron diversos ensayos de laboratorio entre los cuales se incluyen anlisis granulomtrico, lmites de Atterberg, gravedad especfica, ensayos de compactacin (Proctor Estndar) y permeabilidad en carga variable. Las pruebas fueron realizadas de acuerdo a Normas Chilenas y ASTM aplicables para cada caso. Las muestras ensayadas corresponden a una reconstitucin de relave filtrado a partir de antecedentes previos elaborados por SNC Lavalin.
5.1.1 Anlisis Granulomtrico y clasificacin USCS
Las muestras analizadas fueron sometidas a ensayos de anlisis granulomtrico y clasificacin completa. El anlisis granulomtrico de una muestra de suelo, consiste en determinar la proporcin relativa en peso de los diferentes tamaos de granos definidos por la abertura de mallas utilizada. (Norma ASTM D422-60, 2007). Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-1. La clasificacin USCS completa del material ensayado (ASTM D2487-06) incluye adems de la granulometra, la determinacin de su peso especifico bajo malla N4 (ASTM 854-10) y sus lmites de plasticidad o de Atterberg (ASTM D4318-10) y se detalla en tabla 5-2. En forma complementaria y debido al elevado porcentaje de partculas finas de la muestra (menores a 0.074 mm), se realiz un anlisis granulomtrico especial para este tipo de partculas mediante el mtodo del hidrmetro o de Boyoucos. Este mtodo se basa en el hecho de que la velocidad de sedimentacin de partculas en un lquido es funcin de su tamao, para lo cual se hace uso de la ley de Stokes. Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-3.
Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado
Muestra % Que pasa (Tamiz ASTM) N10 N20 N40 N60 N140 N200 M-1 100 100 99.9 99.2 94.3 88.6
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 5 de 10
Tabla 5-2. Clasificacin USCS
Muestra Grava (%) Arena
(%) Finos
(%) Limite
Liquido ndice
Plasticidad USCS Gs
M-1 0 11.4 88.6 -- NP ML 2.67
Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro
Muestra % Que pasa (dimetro de partculas)
0.053 0.045 0.038 0.025 0.021 0.015 0.013 0.007 0.005 0.001 M-1 78.8 44.5 35.3 24.1 22.3 20.4 18.6 12.9 12.7 7.4
La curva granulomtrica obtenida para el relave filtrado se presenta en figura 5-1.
Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.2 Proctor Estndar
El ensayo de compactacin Proctor Estndar (ASTM D689-07e1) permite obtener la Densidad Mxima Compactada Seca (DMCS) de un determinado suelo, adems de su correspondiente porcentaje de humedad ptima de compactacin. Este ensayo fue
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 6 de 10
aplicado a la muestra de relave filtrado caracterizado en el punto anterior. Los resultados obtenidos se presentan en la siguiente tabla 5-4.
Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado
Muestra Densidad Hmeda [g/cm3] Humedad ptima [%] DMCS [g/cm3] M-1 1,96 16,6 1,69
La curva Proctor (relacin humedad-densidad) obtenida se presenta a continuacin en figura 5-2:
Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.3 Ensayo Triaxial Monotnico CIU
Este ensayo fue realizado sobre tres probetas remoldeadas obtenidas de una muestra representativa de relaves filtrados de acuerdo a la norma ASTM D4767-04. La muestra de densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% es introducida en una cmara triaxial a distintos esfuerzos de confinamiento, los cuales en este caso correspondieron a 1, 2 y 5 kg/cm2. Dada su caracterstica de consolidado no drenado (CIU), en este ensayo es posible registrar la variacin de presin de poros durante su realizacin. Los resultados de este ensayo incluyen las curvas de esfuerzo desviador versus deformacin axial, variacin de presin de poros y trayectoria de tensiones
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 7 de 10
efectivas. Lo anterior permite obtener los parmetros de resistencia del material analizado. La tabla 5-5 y figura 5-3 presentan los resultados obtenidos
Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado Muestra Descripcin Muestra Remoldeada
M-1 Relave Filtrado Densidad Seca (t/m3) Humedad (%)
1,61 16,06
c(1)
(kg/cm2) Parmetros de Resistencia
Laboratorio Adoptado Cohesin
(c) Angulo de Friccin ()
Cohesin (c) Angulo de Friccin ()
1.0 0.0 39 0,0 30 2.0
5.0 (1)
Esfuerzos de confinamiento a los cuales se ejecuto el ensayo.
Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 8 de 10
5.1.4 Permeabilidad Carga Variable
Este ensayo determina un coeficiente de permeabilidad aplicando una diferencia de presin hidrulica a una muestra saturada de suelo compactada al 95% de la DMCS del ensayo Proctor Estndar. Dada la granulometra del relave filtrado se realiz un ensayo de permeabilidad de tipo carga variable, el cual es indicado para suelos de mediana a baja permeabilidad, tales como limos y arcillas. Los resultados obtenidos se presentan a continuacin en la Tabla 5-6.
Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado
Muestra Descripcin USCS Muestra Remoldeada Permeabilidad Densidad (t/m3) Humedad (%) M-1 Relave Filtrado ML 1,61 16,06 8,48 x 10-5
6.0 ANLISIS DE RESULTADOS Los valores de resistencia mecnica obtenidos para el material de relave filtrado compactado a un 95% del ensayo Proctor Estndar, es decir una densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% se encuentran dentro de lo esperado para este tipo de material y permiten proyectar un depsito estable.
A continuacin la tabla 6, resume los parmetros geotcnicos y de resistencia mecnica del relave filtrado obtenidos durante la elaboracin del presente informe
Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado Caracterstica Valor
Porcentaje Bajo Malla #200 (%) 88,6 ndice de Plasticidad IP NP Clasificacin USCS ML Peso Especifico de Slidos, Gs 2,67 DMCS (g/cm3) 1,69 Humedad ptima (%) 16,6 ngulo de Friccin () 30 Cohesin c (kPa) 0,0
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 9 de 10
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 10 de 10
Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves
Caracterizacin del Relave Filtrado
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
ANEXO N 1
Caracterizacin del Relave Filtrado
ADENDA N 2
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
Mayo 2012
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 2 de 10
NDICE 1.0 INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3 2.0 OBJETIVOS.................................................................................................................... 3 3.0 ALCANCES .................................................................................................................... 3 4.0 ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3 5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO ................................................................... 3 5.1 Ensayos de Laboratorio ................................................................................................ 4 6.0 CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado.. 5 Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado. 6 Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado 7
NDICE TABLAS Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado ................................................................................... 4 Tabla 5-2. Clasificacin USCS ................................................................................................... 5 Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro .............................................. 5 Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado ............................................................................... 6 Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado ........................................................................... 7 Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado .............................................................. 8 Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado ................... 8
ANEXOS
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos 9 Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves 10
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 3 de 10
1.0 INTRODUCCIN Minera Florida Ltda. ha desarrollado la Ingeniera de Detalles para deposicin de relaves filtrados a emplazarse en rea mina.
Este depsito tiene como objeto otorgar un perodo de depositacin adicional de relaves, mientras se desarrolla el nuevo depsito de relaves espesados de Minera Florida Ltda.
El presente documento incluye la caracterizacin geotcnica del material de relaves filtrados a ser depositado, con el objeto de obtener los parmetros geotcnicos requeridos para el diseo del depsito.
2.0 OBJETIVOS
El objetivo principal de este documento es, en base a antecedentes y a ensayos analizados en laboratorio, realizar la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a fin de estimar los parmetros requeridos para el diseo del depsito.
3.0 ALCANCES
El presente informe tiene por alcance la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a partir de antecedentes y ensayos de laboratorio realizados al material en estudio, el cual ser depositado al interior de la propiedad de Minera Florida Ltda.
4.0 ANTECEDENTES
Los antecedentes utilizados para este estudio son los siguientes:
Informe de ensayo de Autocontrol N718.222-A Relave Filtrado Alhu, Idiem Seccin Laboratorio de Geotecnia, 24/01/2012
Datos de proceso actualizados, proporcionados por Minera Florida Ltda.
5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO El relave filtrado es un producto de descarte del proceso de extraccin de mineral, obtenido mediante el uso de filtros de prensa o de vaco, que tiene como caracterstica
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 4 de 10
principal su baja humedad (20% a 30%). Este material una vez obtenido, es transportado mediante el uso de camiones al lugar de depsito.
Con el objeto de caracterizar el material a depositar, el relave filtrado de Minera Florida fue sometido a ensayos de laboratorio incluyendo Clasificacin Completa, Proctor Estndar y Triaxial CIU.
5.1 Ensayos de Laboratorio
Durante el desarrollo del proyecto se realizaron diversos ensayos de laboratorio entre los cuales se incluyen anlisis granulomtrico, lmites de Atterberg, gravedad especfica, ensayos de compactacin (Proctor Estndar) y permeabilidad en carga variable. Las pruebas fueron realizadas de acuerdo a Normas Chilenas y ASTM aplicables para cada caso. Las muestras ensayadas corresponden a una reconstitucin de relave filtrado a partir de antecedentes previos elaborados por SNC Lavalin.
5.1.1 Anlisis Granulomtrico y clasificacin USCS
Las muestras analizadas fueron sometidas a ensayos de anlisis granulomtrico y clasificacin completa. El anlisis granulomtrico de una muestra de suelo, consiste en determinar la proporcin relativa en peso de los diferentes tamaos de granos definidos por la abertura de mallas utilizada. (Norma ASTM D422-60, 2007). Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-1. La clasificacin USCS completa del material ensayado (ASTM D2487-06) incluye adems de la granulometra, la determinacin de su peso especifico bajo malla N4 (ASTM 854-10) y sus lmites de plasticidad o de Atterberg (ASTM D4318-10) y se detalla en tabla 5-2. En forma complementaria y debido al elevado porcentaje de partculas finas de la muestra (menores a 0.074 mm), se realiz un anlisis granulomtrico especial para este tipo de partculas mediante el mtodo del hidrmetro o de Boyoucos. Este mtodo se basa en el hecho de que la velocidad de sedimentacin de partculas en un lquido es funcin de su tamao, para lo cual se hace uso de la ley de Stokes. Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-3.
Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado
Muestra % Que pasa (Tamiz ASTM) N10 N20 N40 N60 N140 N200 M-1 100 100 99.9 99.2 94.3 88.6
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 5 de 10
Tabla 5-2. Clasificacin USCS
Muestra Grava (%) Arena
(%) Finos
(%) Limite
Liquido ndice
Plasticidad USCS Gs
M-1 0 11.4 88.6 -- NP ML 2.67
Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro
Muestra % Que pasa (dimetro de partculas)
0.053 0.045 0.038 0.025 0.021 0.015 0.013 0.007 0.005 0.001 M-1 78.8 44.5 35.3 24.1 22.3 20.4 18.6 12.9 12.7 7.4
La curva granulomtrica obtenida para el relave filtrado se presenta en figura 5-1.
Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.2 Proctor Estndar
El ensayo de compactacin Proctor Estndar (ASTM D689-07e1) permite obtener la Densidad Mxima Compactada Seca (DMCS) de un determinado suelo, adems de su correspondiente porcentaje de humedad ptima de compactacin. Este ensayo fue
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 6 de 10
aplicado a la muestra de relave filtrado caracterizado en el punto anterior. Los resultados obtenidos se presentan en la siguiente tabla 5-4.
Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado
Muestra Densidad Hmeda [g/cm3] Humedad ptima [%] DMCS [g/cm3] M-1 1,96 16,6 1,69
La curva Proctor (relacin humedad-densidad) obtenida se presenta a continuacin en figura 5-2:
Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.3 Ensayo Triaxial Monotnico CIU
Este ensayo fue realizado sobre tres probetas remoldeadas obtenidas de una muestra representativa de relaves filtrados de acuerdo a la norma ASTM D4767-04. La muestra de densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% es introducida en una cmara triaxial a distintos esfuerzos de confinamiento, los cuales en este caso correspondieron a 1, 2 y 5 kg/cm2. Dada su caracterstica de consolidado no drenado (CIU), en este ensayo es posible registrar la variacin de presin de poros durante su realizacin. Los resultados de este ensayo incluyen las curvas de esfuerzo desviador versus deformacin axial, variacin de presin de poros y trayectoria de tensiones
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 7 de 10
efectivas. Lo anterior permite obtener los parmetros de resistencia del material analizado. La tabla 5-5 y figura 5-3 presentan los resultados obtenidos
Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado Muestra Descripcin Muestra Remoldeada
M-1 Relave Filtrado Densidad Seca (t/m3) Humedad (%)
1,61 16,06
c(1)
(kg/cm2) Parmetros de Resistencia
Laboratorio Adoptado Cohesin
(c) Angulo de Friccin ()
Cohesin (c) Angulo de Friccin ()
1.0 0.0 39 0,0 30 2.0
5.0 (1)
Esfuerzos de confinamiento a los cuales se ejecuto el ensayo.
Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 8 de 10
5.1.4 Permeabilidad Carga Variable
Este ensayo determina un coeficiente de permeabilidad aplicando una diferencia de presin hidrulica a una muestra saturada de suelo compactada al 95% de la DMCS del ensayo Proctor Estndar. Dada la granulometra del relave filtrado se realiz un ensayo de permeabilidad de tipo carga variable, el cual es indicado para suelos de mediana a baja permeabilidad, tales como limos y arcillas. Los resultados obtenidos se presentan a continuacin en la Tabla 5-6.
Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado
Muestra Descripcin USCS Muestra Remoldeada Permeabilidad Densidad (t/m3) Humedad (%) M-1 Relave Filtrado ML 1,61 16,06 8,48 x 10-5
6.0 ANLISIS DE RESULTADOS Los valores de resistencia mecnica obtenidos para el material de relave filtrado compactado a un 95% del ensayo Proctor Estndar, es decir una densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% se encuentran dentro de lo esperado para este tipo de material y permiten proyectar un depsito estable.
A continuacin la tabla 6, resume los parmetros geotcnicos y de resistencia mecnica del relave filtrado obtenidos durante la elaboracin del presente informe
Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado Caracterstica Valor
Porcentaje Bajo Malla #200 (%) 88,6 ndice de Plasticidad IP NP Clasificacin USCS ML Peso Especifico de Slidos, Gs 2,67 DMCS (g/cm3) 1,69 Humedad ptima (%) 16,6 ngulo de Friccin () 30 Cohesin c (kPa) 0,0
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 9 de 10
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 10 de 10
Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves
Caracterizacin del Relave Filtrado
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
ANEXO N 1
Caracterizacin del Relave Filtrado
ADENDA N 2
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
Mayo 2012
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 2 de 10
NDICE 1.0 INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3 2.0 OBJETIVOS.................................................................................................................... 3 3.0 ALCANCES .................................................................................................................... 3 4.0 ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3 5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO ................................................................... 3 5.1 Ensayos de Laboratorio ................................................................................................ 4 6.0 CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado.. 5 Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado. 6 Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado 7
NDICE TABLAS Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado ................................................................................... 4 Tabla 5-2. Clasificacin USCS ................................................................................................... 5 Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro .............................................. 5 Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado ............................................................................... 6 Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado ........................................................................... 7 Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado .............................................................. 8 Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado ................... 8
ANEXOS
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos 9 Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves 10
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 3 de 10
1.0 INTRODUCCIN Minera Florida Ltda. ha desarrollado la Ingeniera de Detalles para deposicin de relaves filtrados a emplazarse en rea mina.
Este depsito tiene como objeto otorgar un perodo de depositacin adicional de relaves, mientras se desarrolla el nuevo depsito de relaves espesados de Minera Florida Ltda.
El presente documento incluye la caracterizacin geotcnica del material de relaves filtrados a ser depositado, con el objeto de obtener los parmetros geotcnicos requeridos para el diseo del depsito.
2.0 OBJETIVOS
El objetivo principal de este documento es, en base a antecedentes y a ensayos analizados en laboratorio, realizar la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a fin de estimar los parmetros requeridos para el diseo del depsito.
3.0 ALCANCES
El presente informe tiene por alcance la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a partir de antecedentes y ensayos de laboratorio realizados al material en estudio, el cual ser depositado al interior de la propiedad de Minera Florida Ltda.
4.0 ANTECEDENTES
Los antecedentes utilizados para este estudio son los siguientes:
Informe de ensayo de Autocontrol N718.222-A Relave Filtrado Alhu, Idiem Seccin Laboratorio de Geotecnia, 24/01/2012
Datos de proceso actualizados, proporcionados por Minera Florida Ltda.
5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO El relave filtrado es un producto de descarte del proceso de extraccin de mineral, obtenido mediante el uso de filtros de prensa o de vaco, que tiene como caracterstica
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 4 de 10
principal su baja humedad (20% a 30%). Este material una vez obtenido, es transportado mediante el uso de camiones al lugar de depsito.
Con el objeto de caracterizar el material a depositar, el relave filtrado de Minera Florida fue sometido a ensayos de laboratorio incluyendo Clasificacin Completa, Proctor Estndar y Triaxial CIU.
5.1 Ensayos de Laboratorio
Durante el desarrollo del proyecto se realizaron diversos ensayos de laboratorio entre los cuales se incluyen anlisis granulomtrico, lmites de Atterberg, gravedad especfica, ensayos de compactacin (Proctor Estndar) y permeabilidad en carga variable. Las pruebas fueron realizadas de acuerdo a Normas Chilenas y ASTM aplicables para cada caso. Las muestras ensayadas corresponden a una reconstitucin de relave filtrado a partir de antecedentes previos elaborados por SNC Lavalin.
5.1.1 Anlisis Granulomtrico y clasificacin USCS
Las muestras analizadas fueron sometidas a ensayos de anlisis granulomtrico y clasificacin completa. El anlisis granulomtrico de una muestra de suelo, consiste en determinar la proporcin relativa en peso de los diferentes tamaos de granos definidos por la abertura de mallas utilizada. (Norma ASTM D422-60, 2007). Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-1. La clasificacin USCS completa del material ensayado (ASTM D2487-06) incluye adems de la granulometra, la determinacin de su peso especifico bajo malla N4 (ASTM 854-10) y sus lmites de plasticidad o de Atterberg (ASTM D4318-10) y se detalla en tabla 5-2. En forma complementaria y debido al elevado porcentaje de partculas finas de la muestra (menores a 0.074 mm), se realiz un anlisis granulomtrico especial para este tipo de partculas mediante el mtodo del hidrmetro o de Boyoucos. Este mtodo se basa en el hecho de que la velocidad de sedimentacin de partculas en un lquido es funcin de su tamao, para lo cual se hace uso de la ley de Stokes. Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-3.
Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado
Muestra % Que pasa (Tamiz ASTM) N10 N20 N40 N60 N140 N200 M-1 100 100 99.9 99.2 94.3 88.6
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 5 de 10
Tabla 5-2. Clasificacin USCS
Muestra Grava (%) Arena
(%) Finos
(%) Limite
Liquido ndice
Plasticidad USCS Gs
M-1 0 11.4 88.6 -- NP ML 2.67
Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro
Muestra % Que pasa (dimetro de partculas)
0.053 0.045 0.038 0.025 0.021 0.015 0.013 0.007 0.005 0.001 M-1 78.8 44.5 35.3 24.1 22.3 20.4 18.6 12.9 12.7 7.4
La curva granulomtrica obtenida para el relave filtrado se presenta en figura 5-1.
Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.2 Proctor Estndar
El ensayo de compactacin Proctor Estndar (ASTM D689-07e1) permite obtener la Densidad Mxima Compactada Seca (DMCS) de un determinado suelo, adems de su correspondiente porcentaje de humedad ptima de compactacin. Este ensayo fue
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 6 de 10
aplicado a la muestra de relave filtrado caracterizado en el punto anterior. Los resultados obtenidos se presentan en la siguiente tabla 5-4.
Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado
Muestra Densidad Hmeda [g/cm3] Humedad ptima [%] DMCS [g/cm3] M-1 1,96 16,6 1,69
La curva Proctor (relacin humedad-densidad) obtenida se presenta a continuacin en figura 5-2:
Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.3 Ensayo Triaxial Monotnico CIU
Este ensayo fue realizado sobre tres probetas remoldeadas obtenidas de una muestra representativa de relaves filtrados de acuerdo a la norma ASTM D4767-04. La muestra de densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% es introducida en una cmara triaxial a distintos esfuerzos de confinamiento, los cuales en este caso correspondieron a 1, 2 y 5 kg/cm2. Dada su caracterstica de consolidado no drenado (CIU), en este ensayo es posible registrar la variacin de presin de poros durante su realizacin. Los resultados de este ensayo incluyen las curvas de esfuerzo desviador versus deformacin axial, variacin de presin de poros y trayectoria de tensiones
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 7 de 10
efectivas. Lo anterior permite obtener los parmetros de resistencia del material analizado. La tabla 5-5 y figura 5-3 presentan los resultados obtenidos
Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado Muestra Descripcin Muestra Remoldeada
M-1 Relave Filtrado Densidad Seca (t/m3) Humedad (%)
1,61 16,06
c(1)
(kg/cm2) Parmetros de Resistencia
Laboratorio Adoptado Cohesin
(c) Angulo de Friccin ()
Cohesin (c) Angulo de Friccin ()
1.0 0.0 39 0,0 30 2.0
5.0 (1)
Esfuerzos de confinamiento a los cuales se ejecuto el ensayo.
Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 8 de 10
5.1.4 Permeabilidad Carga Variable
Este ensayo determina un coeficiente de permeabilidad aplicando una diferencia de presin hidrulica a una muestra saturada de suelo compactada al 95% de la DMCS del ensayo Proctor Estndar. Dada la granulometra del relave filtrado se realiz un ensayo de permeabilidad de tipo carga variable, el cual es indicado para suelos de mediana a baja permeabilidad, tales como limos y arcillas. Los resultados obtenidos se presentan a continuacin en la Tabla 5-6.
Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado
Muestra Descripcin USCS Muestra Remoldeada Permeabilidad Densidad (t/m3) Humedad (%) M-1 Relave Filtrado ML 1,61 16,06 8,48 x 10-5
6.0 ANLISIS DE RESULTADOS Los valores de resistencia mecnica obtenidos para el material de relave filtrado compactado a un 95% del ensayo Proctor Estndar, es decir una densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% se encuentran dentro de lo esperado para este tipo de material y permiten proyectar un depsito estable.
A continuacin la tabla 6, resume los parmetros geotcnicos y de resistencia mecnica del relave filtrado obtenidos durante la elaboracin del presente informe
Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado Caracterstica Valor
Porcentaje Bajo Malla #200 (%) 88,6 ndice de Plasticidad IP NP Clasificacin USCS ML Peso Especifico de Slidos, Gs 2,67 DMCS (g/cm3) 1,69 Humedad ptima (%) 16,6 ngulo de Friccin () 30 Cohesin c (kPa) 0,0
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 9 de 10
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 10 de 10
Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves
Caracterizacin del Relave Filtrado
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
ANEXO N 1
Caracterizacin del Relave Filtrado
ADENDA N 2
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
Mayo 2012
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 2 de 10
NDICE 1.0 INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3 2.0 OBJETIVOS.................................................................................................................... 3 3.0 ALCANCES .................................................................................................................... 3 4.0 ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3 5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO ................................................................... 3 5.1 Ensayos de Laboratorio ................................................................................................ 4 6.0 CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado.. 5 Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado. 6 Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado 7
NDICE TABLAS Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado ................................................................................... 4 Tabla 5-2. Clasificacin USCS ................................................................................................... 5 Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro .............................................. 5 Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado ............................................................................... 6 Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado ........................................................................... 7 Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado .............................................................. 8 Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado ................... 8
ANEXOS
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos 9 Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves 10
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 3 de 10
1.0 INTRODUCCIN Minera Florida Ltda. ha desarrollado la Ingeniera de Detalles para deposicin de relaves filtrados a emplazarse en rea mina.
Este depsito tiene como objeto otorgar un perodo de depositacin adicional de relaves, mientras se desarrolla el nuevo depsito de relaves espesados de Minera Florida Ltda.
El presente documento incluye la caracterizacin geotcnica del material de relaves filtrados a ser depositado, con el objeto de obtener los parmetros geotcnicos requeridos para el diseo del depsito.
2.0 OBJETIVOS
El objetivo principal de este documento es, en base a antecedentes y a ensayos analizados en laboratorio, realizar la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a fin de estimar los parmetros requeridos para el diseo del depsito.
3.0 ALCANCES
El presente informe tiene por alcance la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a partir de antecedentes y ensayos de laboratorio realizados al material en estudio, el cual ser depositado al interior de la propiedad de Minera Florida Ltda.
4.0 ANTECEDENTES
Los antecedentes utilizados para este estudio son los siguientes:
Informe de ensayo de Autocontrol N718.222-A Relave Filtrado Alhu, Idiem Seccin Laboratorio de Geotecnia, 24/01/2012
Datos de proceso actualizados, proporcionados por Minera Florida Ltda.
5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO El relave filtrado es un producto de descarte del proceso de extraccin de mineral, obtenido mediante el uso de filtros de prensa o de vaco, que tiene como caracterstica
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 4 de 10
principal su baja humedad (20% a 30%). Este material una vez obtenido, es transportado mediante el uso de camiones al lugar de depsito.
Con el objeto de caracterizar el material a depositar, el relave filtrado de Minera Florida fue sometido a ensayos de laboratorio incluyendo Clasificacin Completa, Proctor Estndar y Triaxial CIU.
5.1 Ensayos de Laboratorio
Durante el desarrollo del proyecto se realizaron diversos ensayos de laboratorio entre los cuales se incluyen anlisis granulomtrico, lmites de Atterberg, gravedad especfica, ensayos de compactacin (Proctor Estndar) y permeabilidad en carga variable. Las pruebas fueron realizadas de acuerdo a Normas Chilenas y ASTM aplicables para cada caso. Las muestras ensayadas corresponden a una reconstitucin de relave filtrado a partir de antecedentes previos elaborados por SNC Lavalin.
5.1.1 Anlisis Granulomtrico y clasificacin USCS
Las muestras analizadas fueron sometidas a ensayos de anlisis granulomtrico y clasificacin completa. El anlisis granulomtrico de una muestra de suelo, consiste en determinar la proporcin relativa en peso de los diferentes tamaos de granos definidos por la abertura de mallas utilizada. (Norma ASTM D422-60, 2007). Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-1. La clasificacin USCS completa del material ensayado (ASTM D2487-06) incluye adems de la granulometra, la determinacin de su peso especifico bajo malla N4 (ASTM 854-10) y sus lmites de plasticidad o de Atterberg (ASTM D4318-10) y se detalla en tabla 5-2. En forma complementaria y debido al elevado porcentaje de partculas finas de la muestra (menores a 0.074 mm), se realiz un anlisis granulomtrico especial para este tipo de partculas mediante el mtodo del hidrmetro o de Boyoucos. Este mtodo se basa en el hecho de que la velocidad de sedimentacin de partculas en un lquido es funcin de su tamao, para lo cual se hace uso de la ley de Stokes. Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-3.
Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado
Muestra % Que pasa (Tamiz ASTM) N10 N20 N40 N60 N140 N200 M-1 100 100 99.9 99.2 94.3 88.6
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 5 de 10
Tabla 5-2. Clasificacin USCS
Muestra Grava (%) Arena
(%) Finos
(%) Limite
Liquido ndice
Plasticidad USCS Gs
M-1 0 11.4 88.6 -- NP ML 2.67
Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro
Muestra % Que pasa (dimetro de partculas)
0.053 0.045 0.038 0.025 0.021 0.015 0.013 0.007 0.005 0.001 M-1 78.8 44.5 35.3 24.1 22.3 20.4 18.6 12.9 12.7 7.4
La curva granulomtrica obtenida para el relave filtrado se presenta en figura 5-1.
Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.2 Proctor Estndar
El ensayo de compactacin Proctor Estndar (ASTM D689-07e1) permite obtener la Densidad Mxima Compactada Seca (DMCS) de un determinado suelo, adems de su correspondiente porcentaje de humedad ptima de compactacin. Este ensayo fue
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 6 de 10
aplicado a la muestra de relave filtrado caracterizado en el punto anterior. Los resultados obtenidos se presentan en la siguiente tabla 5-4.
Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado
Muestra Densidad Hmeda [g/cm3] Humedad ptima [%] DMCS [g/cm3] M-1 1,96 16,6 1,69
La curva Proctor (relacin humedad-densidad) obtenida se presenta a continuacin en figura 5-2:
Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.3 Ensayo Triaxial Monotnico CIU
Este ensayo fue realizado sobre tres probetas remoldeadas obtenidas de una muestra representativa de relaves filtrados de acuerdo a la norma ASTM D4767-04. La muestra de densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% es introducida en una cmara triaxial a distintos esfuerzos de confinamiento, los cuales en este caso correspondieron a 1, 2 y 5 kg/cm2. Dada su caracterstica de consolidado no drenado (CIU), en este ensayo es posible registrar la variacin de presin de poros durante su realizacin. Los resultados de este ensayo incluyen las curvas de esfuerzo desviador versus deformacin axial, variacin de presin de poros y trayectoria de tensiones
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 7 de 10
efectivas. Lo anterior permite obtener los parmetros de resistencia del material analizado. La tabla 5-5 y figura 5-3 presentan los resultados obtenidos
Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado Muestra Descripcin Muestra Remoldeada
M-1 Relave Filtrado Densidad Seca (t/m3) Humedad (%)
1,61 16,06
c(1)
(kg/cm2) Parmetros de Resistencia
Laboratorio Adoptado Cohesin
(c) Angulo de Friccin ()
Cohesin (c) Angulo de Friccin ()
1.0 0.0 39 0,0 30 2.0
5.0 (1)
Esfuerzos de confinamiento a los cuales se ejecuto el ensayo.
Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 8 de 10
5.1.4 Permeabilidad Carga Variable
Este ensayo determina un coeficiente de permeabilidad aplicando una diferencia de presin hidrulica a una muestra saturada de suelo compactada al 95% de la DMCS del ensayo Proctor Estndar. Dada la granulometra del relave filtrado se realiz un ensayo de permeabilidad de tipo carga variable, el cual es indicado para suelos de mediana a baja permeabilidad, tales como limos y arcillas. Los resultados obtenidos se presentan a continuacin en la Tabla 5-6.
Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado
Muestra Descripcin USCS Muestra Remoldeada Permeabilidad Densidad (t/m3) Humedad (%) M-1 Relave Filtrado ML 1,61 16,06 8,48 x 10-5
6.0 ANLISIS DE RESULTADOS Los valores de resistencia mecnica obtenidos para el material de relave filtrado compactado a un 95% del ensayo Proctor Estndar, es decir una densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% se encuentran dentro de lo esperado para este tipo de material y permiten proyectar un depsito estable.
A continuacin la tabla 6, resume los parmetros geotcnicos y de resistencia mecnica del relave filtrado obtenidos durante la elaboracin del presente informe
Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado Caracterstica Valor
Porcentaje Bajo Malla #200 (%) 88,6 ndice de Plasticidad IP NP Clasificacin USCS ML Peso Especifico de Slidos, Gs 2,67 DMCS (g/cm3) 1,69 Humedad ptima (%) 16,6 ngulo de Friccin () 30 Cohesin c (kPa) 0,0
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 9 de 10
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 10 de 10
Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves
Caracterizacin del Relave Filtrado
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
ANEXO N 1
Caracterizacin del Relave Filtrado
ADENDA N 2
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
FILTRADOS INTERIOR MINA
Mayo 2012
PROYECTO DEPOSITACIN DE RELAVES
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 2 de 10
NDICE 1.0 INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3 2.0 OBJETIVOS.................................................................................................................... 3 3.0 ALCANCES .................................................................................................................... 3 4.0 ANTECEDENTES ........................................................................................................... 3 5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO ................................................................... 3 5.1 Ensayos de Laboratorio ................................................................................................ 4 6.0 CONCLUSIONES ........................................................................................................... 8
NDICE DE FIGURAS Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado.. 5 Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado. 6 Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado 7
NDICE TABLAS Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado ................................................................................... 4 Tabla 5-2. Clasificacin USCS ................................................................................................... 5 Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro .............................................. 5 Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado ............................................................................... 6 Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado ........................................................................... 7 Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado .............................................................. 8 Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado ................... 8
ANEXOS
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos 9 Anexo1.B. Pruebas de espesamiento y filtracin de relaves 10
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 3 de 10
1.0 INTRODUCCIN Minera Florida Ltda. ha desarrollado la Ingeniera de Detalles para deposicin de relaves filtrados a emplazarse en rea mina.
Este depsito tiene como objeto otorgar un perodo de depositacin adicional de relaves, mientras se desarrolla el nuevo depsito de relaves espesados de Minera Florida Ltda.
El presente documento incluye la caracterizacin geotcnica del material de relaves filtrados a ser depositado, con el objeto de obtener los parmetros geotcnicos requeridos para el diseo del depsito.
2.0 OBJETIVOS
El objetivo principal de este documento es, en base a antecedentes y a ensayos analizados en laboratorio, realizar la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a fin de estimar los parmetros requeridos para el diseo del depsito.
3.0 ALCANCES
El presente informe tiene por alcance la caracterizacin geotcnica del relave filtrado a partir de antecedentes y ensayos de laboratorio realizados al material en estudio, el cual ser depositado al interior de la propiedad de Minera Florida Ltda.
4.0 ANTECEDENTES
Los antecedentes utilizados para este estudio son los siguientes:
Informe de ensayo de Autocontrol N718.222-A Relave Filtrado Alhu, Idiem Seccin Laboratorio de Geotecnia, 24/01/2012
Datos de proceso actualizados, proporcionados por Minera Florida Ltda.
5.0 CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO El relave filtrado es un producto de descarte del proceso de extraccin de mineral, obtenido mediante el uso de filtros de prensa o de vaco, que tiene como caracterstica
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 4 de 10
principal su baja humedad (20% a 30%). Este material una vez obtenido, es transportado mediante el uso de camiones al lugar de depsito.
Con el objeto de caracterizar el material a depositar, el relave filtrado de Minera Florida fue sometido a ensayos de laboratorio incluyendo Clasificacin Completa, Proctor Estndar y Triaxial CIU.
5.1 Ensayos de Laboratorio
Durante el desarrollo del proyecto se realizaron diversos ensayos de laboratorio entre los cuales se incluyen anlisis granulomtrico, lmites de Atterberg, gravedad especfica, ensayos de compactacin (Proctor Estndar) y permeabilidad en carga variable. Las pruebas fueron realizadas de acuerdo a Normas Chilenas y ASTM aplicables para cada caso. Las muestras ensayadas corresponden a una reconstitucin de relave filtrado a partir de antecedentes previos elaborados por SNC Lavalin.
5.1.1 Anlisis Granulomtrico y clasificacin USCS
Las muestras analizadas fueron sometidas a ensayos de anlisis granulomtrico y clasificacin completa. El anlisis granulomtrico de una muestra de suelo, consiste en determinar la proporcin relativa en peso de los diferentes tamaos de granos definidos por la abertura de mallas utilizada. (Norma ASTM D422-60, 2007). Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-1. La clasificacin USCS completa del material ensayado (ASTM D2487-06) incluye adems de la granulometra, la determinacin de su peso especifico bajo malla N4 (ASTM 854-10) y sus lmites de plasticidad o de Atterberg (ASTM D4318-10) y se detalla en tabla 5-2. En forma complementaria y debido al elevado porcentaje de partculas finas de la muestra (menores a 0.074 mm), se realiz un anlisis granulomtrico especial para este tipo de partculas mediante el mtodo del hidrmetro o de Boyoucos. Este mtodo se basa en el hecho de que la velocidad de sedimentacin de partculas en un lquido es funcin de su tamao, para lo cual se hace uso de la ley de Stokes. Los resultados obtenidos se presentan en tabla 5-3.
Tabla 5-1. Granulometra Relave Filtrado
Muestra % Que pasa (Tamiz ASTM) N10 N20 N40 N60 N140 N200 M-1 100 100 99.9 99.2 94.3 88.6
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 5 de 10
Tabla 5-2. Clasificacin USCS
Muestra Grava (%) Arena
(%) Finos
(%) Limite
Liquido ndice
Plasticidad USCS Gs
M-1 0 11.4 88.6 -- NP ML 2.67
Tabla 5-3. Granulometra Relave Filtrado Mtodo del Hidrmetro
Muestra % Que pasa (dimetro de partculas)
0.053 0.045 0.038 0.025 0.021 0.015 0.013 0.007 0.005 0.001 M-1 78.8 44.5 35.3 24.1 22.3 20.4 18.6 12.9 12.7 7.4
La curva granulomtrica obtenida para el relave filtrado se presenta en figura 5-1.
Figura 5-1 Curva granulomtrica Relave filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.2 Proctor Estndar
El ensayo de compactacin Proctor Estndar (ASTM D689-07e1) permite obtener la Densidad Mxima Compactada Seca (DMCS) de un determinado suelo, adems de su correspondiente porcentaje de humedad ptima de compactacin. Este ensayo fue
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 6 de 10
aplicado a la muestra de relave filtrado caracterizado en el punto anterior. Los resultados obtenidos se presentan en la siguiente tabla 5-4.
Tabla 5-4. Proctor Estndar Relave Filtrado
Muestra Densidad Hmeda [g/cm3] Humedad ptima [%] DMCS [g/cm3] M-1 1,96 16,6 1,69
La curva Proctor (relacin humedad-densidad) obtenida se presenta a continuacin en figura 5-2:
Figura 5-2 Curva Proctor Estndar Relave Filtrado
El registro completo de los resultados de ensayos ejecutados se encuentra en el Anexo A: Ensayos geotcnicos.
5.1.3 Ensayo Triaxial Monotnico CIU
Este ensayo fue realizado sobre tres probetas remoldeadas obtenidas de una muestra representativa de relaves filtrados de acuerdo a la norma ASTM D4767-04. La muestra de densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% es introducida en una cmara triaxial a distintos esfuerzos de confinamiento, los cuales en este caso correspondieron a 1, 2 y 5 kg/cm2. Dada su caracterstica de consolidado no drenado (CIU), en este ensayo es posible registrar la variacin de presin de poros durante su realizacin. Los resultados de este ensayo incluyen las curvas de esfuerzo desviador versus deformacin axial, variacin de presin de poros y trayectoria de tensiones
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 7 de 10
efectivas. Lo anterior permite obtener los parmetros de resistencia del material analizado. La tabla 5-5 y figura 5-3 presentan los resultados obtenidos
Tabla 5-5. Triaxial Monotnico Relave Filtrado Muestra Descripcin Muestra Remoldeada
M-1 Relave Filtrado Densidad Seca (t/m3) Humedad (%)
1,61 16,06
c(1)
(kg/cm2) Parmetros de Resistencia
Laboratorio Adoptado Cohesin
(c) Angulo de Friccin ()
Cohesin (c) Angulo de Friccin ()
1.0 0.0 39 0,0 30 2.0
5.0 (1)
Esfuerzos de confinamiento a los cuales se ejecuto el ensayo.
Figura 5-3 Trayectoria de tensiones Relave Filtrado
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 8 de 10
5.1.4 Permeabilidad Carga Variable
Este ensayo determina un coeficiente de permeabilidad aplicando una diferencia de presin hidrulica a una muestra saturada de suelo compactada al 95% de la DMCS del ensayo Proctor Estndar. Dada la granulometra del relave filtrado se realiz un ensayo de permeabilidad de tipo carga variable, el cual es indicado para suelos de mediana a baja permeabilidad, tales como limos y arcillas. Los resultados obtenidos se presentan a continuacin en la Tabla 5-6.
Tabla 5-6. Permeabilidad carga variable relave filtrado
Muestra Descripcin USCS Muestra Remoldeada Permeabilidad Densidad (t/m3) Humedad (%) M-1 Relave Filtrado ML 1,61 16,06 8,48 x 10-5
6.0 ANLISIS DE RESULTADOS Los valores de resistencia mecnica obtenidos para el material de relave filtrado compactado a un 95% del ensayo Proctor Estndar, es decir una densidad seca 1,61 (g/cm) y humedad de confeccin 16,06% se encuentran dentro de lo esperado para este tipo de material y permiten proyectar un depsito estable.
A continuacin la tabla 6, resume los parmetros geotcnicos y de resistencia mecnica del relave filtrado obtenidos durante la elaboracin del presente informe
Tabla 6-1. Resumen de caractersticas geotcnicas y de resistencia relave filtrado Caracterstica Valor
Porcentaje Bajo Malla #200 (%) 88,6 ndice de Plasticidad IP NP Clasificacin USCS ML Peso Especifico de Slidos, Gs 2,67 DMCS (g/cm3) 1,69 Humedad ptima (%) 16,6 ngulo de Friccin () 30 Cohesin c (kPa) 0,0
CARACTERIZACIN RELAVE FILTRADO
Revisin Pgina
P0 9 de 10
Anexo1.A. Ensayos Geotcnicos
Nota: La reproduccin parcial del presente informe debe ser hecha con la autorizacin de la Seccin Laboratorio de Geotecnia de IDIEM. Los resultados son aplicables slo a las muestras ensayadas.
Informe N 718.222-A (RELAVE FILTRADO ALHUE)
Pgina 1 de 10
SLG FOR 152 Versin: 11
INFORME DE ENSAYO DE AUTOCONTROL N 718.222-A MECANICA DE SUELOS
RELAVE FILTRADO ALHUE OT N 28-0000019-12-00
SECCIN LABORATORIO DE GEOTECNIA REF.: SLG.PRE.AC 019 EJEMPLAR N: 1 N DE PGINAS: 10
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
CLIENTE: SNC LAVALIN
Direccin: Pdte. Riesco 5335, Santiago
Priscilla Torres Nathalie Astorga I. Alejandra Snchez T.
Ivn Bejarano B. DESTINATARIO: Francisco Venegas
FECHA DE MUESTREO: --- LUGAR DE MUESTREO: (Realizado por Cliente)
FECHA DE RECEPCION DE MUESTRAS : 27 / 12 / 2011
FECHA DE INICIO DE LOS TRABAJOS: 06 / 01 / 2012
FECHA DE TERMINOS DE LOS ENSAYOS: 16 / 01 / 2012
FECHA DE EMISIN : 24 / 01 / 20112
Acreditacin LE 304
Resolucin Exenta 9111 MINVU 21 de diciembre de 2009 Resolucin Exenta 5464 MINVU 07 de septiembre de 2011
Nota: La reproduccin parcial del presente informe debe ser hecha con la autorizacin de la Seccin Laboratorio de Geotecnia de IDIEM. Los resultados son aplicables slo a las muestras ensayadas.
Informe N 718.222-A (RELAVE FILTRADO ALHUE)
Pgina 2 de 10
SLG FOR 152 Versin: 11
1. Antecedentes
Informe de ensayos realizados segn los siguientes documentos recibidos por la Seccin Laboratorio de Geotecnia - Aceptacin de presupuesto SLG.PRE.AC 19/12 De acuerdo a esto, se ejecutaron los siguientes ensayos: - SLG-PP-06 Granulometra ASTM D422-60 (2007)
- SLG-PP-08 IP ASTM D4318-10
- SLG-PP-09 Peso especifico bajo tamiz N 4 ASTM D 854-10
- SLG-PP-13 Clasificacin USCS ASTM D2487-06
- SLG-PP-16 Proctor Estndar ASTM D689-07e1
- Triaxial CIU (probeta 5x10cm)
Nota: La reproduccin parcial del presente informe debe ser hecha con la autorizacin de la Seccin Laboratorio de Geotecnia de IDIEM. Los resultados son aplicables slo a las muestras ensayadas.
Informe N 718.222-A (RELAVE FILTRADO ALHUE)
Pgina 3 de 10
SLG FOR 152 Versin: 11
2. Identificacin de muestras recepcionadas y ensayadas. Las muestras recepcionadas y ensayadas corresponden al detalle indicado en la tabla N1. Tabla N1.- Muestras recepcionadas y ensayadas
Identificacin de Muestra Calicata [N]
Cotas [m]
Tipo Recibida Ensayada
M1 15KG --- --- P X X
M2 5KG --- --- P X X
La definicin del tipo de muestras corresponde a: - P: muestra perturbada - NP: muestra no perturbada en bloque inalterado - SH: muestra tubo Shelby - CN: muestra cuchara normal - CD: muestra corona diamantina
Las muestras son almacenadas por IDIEM hasta 15 das luego de emitido este informe. Posterior a este tiempo sern eliminadas, a menos que exista una solicitud escrita del cliente para su resguardo y la ejecucin de ensayos adicionales por un tiempo determinado.
La Clasificacin USCS y Triaxial CIU, no se encuentran en el alcance de la Acreditacin LE-304
Nathalie Astorga I. Ivn Bejarano B.
Jefe Seccin Laboratorio Jefe rea Geotecnia y Pavimentacin
Geotecnia IDIEM Geotecnia IDIEM
PTC/JMV/mip
Nota: La reproduccin parcial del presente informe debe ser hecha con la autorizacin de la Seccin Laboratorio de Geotecnia de IDIEM. Los resultados son aplicables slo a las muestras ensayadas.
Informe N 718.222-A (RELAVE FILTRADO ALHUE)
Pgina 4 de 10
SLG FOR 152 Versin: 11
INFORME ENSAYOS DE CLASIFICACION DE MUESTRAS DE SUELO
Proyecto RELAVE FILTRADO ALHUE
Inf. Ensaye N 718.222-A
Orden de Trabajo 28-0000019-12-00
Fecha Inicio 06/01/2012
Fecha Trmino 09/01/2012
IDENTIFICACION.
Muestra N
Cota [m] ---
Partculas sobre 3" [%] 0,0 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
GRANULOMETRIA.
Tamao de Designacin
Partcula, mm Malla o Criba
63,500 2 1/2" 100,0 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
50,800 2" 100,0 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
38,100 1 1/2" 100,0 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
25,400 1" 100,0 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
19,000 3/4" 100,0 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
9,520 3/8" 100,0 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
4,760 N 4 100,0 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
2,000 N 10 100,0 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
0,840 N 20 100,0 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
0,420 N 40 99,9 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
0,250 N 60 99,2 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
0,106 N 140 94,3 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
0,074 N 200 88,6 #VALOR! #VALOR! #VALOR!
Lmite Lquido - #VALOR! #VALOR! #VALOR!
Lmite Plstico - #VALOR! #VALOR! #VALOR!
Indice de Plasticidad NP #VALOR! #VALOR! #VALOR!
Clasificacin USCS ML
Referencias
1. SLG-PP-06 Granulometra ASTM D422-63 (2007)
2. Lmite Lquido, Lmite Plstico e Indice de Plasticidad segn SLG-PP-08 basado en ASTM D4318-10
3. Muestras preparadas en la determinacin de los Lmites de Atterberg fue preparada hmeda.
4. Lmite lquido realizado por mtodo mecnico.
5. Clasif icacin USCS basado en SLG-PP-13 basado en ASTM D2487-06
% en peso que pasa
M1 15KG
Nota: La reproduccin parcial del presente informe debe ser hecha con la autorizacin de la Seccin Laboratorio de Geotecnia de IDIEM. Los resultados son aplicables slo a las muestras ensayadas.
Informe N 718.222-A (RELAVE FILTRADO ALHUE)
Pgina 5 de 10
SLG FOR 152 Versin: 11
INFORME DETERMINACION DE PESO ESPECIFICO BAJO TAMIZ N 4
Proyecto RELAVE FILTRADO ALHUE
Inf. Ensaye N 718.222-A
Orden de Trabajo 28-0000019-12-00
Fecha Inicio 06/01/2012
Fecha Trmino 07/01/2012
RESULTADOS DE ENSAYO
Muestra Cota
[m]
M1 15KG --- 2,67
0,000 --- #DIV/0!
0,000 --- #DIV/0!
0,000 --- #DIV/0!
0,000 --- #DIV/0!
0,000 --- #DIV/0!
0,000 --- #DIV/0!
0,000 --- #DIV/0!
0,000 --- #DIV/0!
0,000 --- #DIV/0!
Referencias
1. Determinacin de Peso Especf ico bajo tamiz N 4 segn SLG-PP-09, basado en ASTM D854-10
2. Se utiliz el mtodo seco para determinar el peso especf ico
3. El porcentaje de material que pasa el tamiz N 4 es el indicado en el formulario de Clasif icacin
USCS
Observaciones
1. Peso especf ico informado a la temperatura de 20 C
2. Se utiliz agua destilada en la ejecucin del ensayo.
Gs
Nota: La reproduccin parcial del presente informe debe ser hecha con la autorizacin de la Seccin Laboratorio de Geotecnia de IDIEM. Los resultados son aplicables slo a las muestras ensayadas.
Informe N 718.222-A (RELAVE FILTRADO ALHUE)
Pgina 6 de 10
SLG FOR 152 Versin: 11
INFORME ENSAYO PROCTOR STANDARD
Proyecto RELAVE FILTRADO ALHUE
Inf. Ensaye N 718.222-A
Orden de Trabajo 28-0000019-12-00
Fecha Inicio 09/01/2012
Fecha Trmino 09/01/2012
Muestra M1 15KG
ENSAYO
Punto Densidad Contenido Densidad Humedad
Hmeda Humedad Seca Saturacin
[N] [g/cm] [%] [g/cm] [%]
1 1,86 15,1 1,61 24,5
2 1,91 15,9 1,65 23,1
3 1,97 16,6 1,69 21,8
4 1,93 18,6 1,62 24,1
5 1,91 19,7 1,59 25,3
RESULTADOS
D.M.C.S. [g/cm3] 1,69
Humedad ptima [%] 16,0
Peso especf ico 2,67
Referencias
1. Proctor Standard segn SG-PP-16 basado en ASTM D 698 07 e7
Observaciones
1. Material acondicionado seco
2. Mtodo de ensayo utilizado A
3. Porcentaje de material sobre 3/4" corresponde a 0%
4. Curva de saturacin determinada con Gs bajo tamiz N4.
5. Peso especf ico determinado segn ASTM D 854-10
6. La compactacin es realizada con pisn manual
1,56
1,58
1,60
1,62
1,64
1,66
1,68
1,70
12 14 16 18 20 22 24 26
Den
sid
ad S
eca, [
g/c
m3]
Humedad, [%]
Nota: La reproduccin parcial del presente informe debe ser hecha con la autorizacin de la Seccin Laboratorio de Geotecnia de IDIEM. Los resultados son aplicables slo a las muestras ensayadas.
Informe N 718.222-A (RELAVE FILTRADO ALHUE)
Pgina 7 de 10
SLG FOR 152 Versin: 11
INFORME ENSAYO TRIAXIAL CIU (Segn ASTM D4767-04)
Proyecto RELAVE FILTRADO ALHUE
Inf.Ensaye N 718.222-A
Orden de Trabajo 28-0000019-12-00
Fecha de Inicio 12/01/2012
Fecha de Trmino 14/01/2012
Muestra M-2
Probeta N 1
Altura Inicial de Confeccin [cm]= 10,05
Dimetro Inicial de Confeccin [cm]= 5,10
Variacin Volumen drenado etapa consolidacin [cm]= 8,40
Densidad Seca de Confeccin [g/cm]= 1,61
Humedad de Confeccin [%]= 16,06
Contrapresin [kg/cm]= 3,00
Presin de Cmara [kg/cm]= 4,00
Velocidad Deformacin Unitaria [% / min]= 0,13
Deformacin Variacin p' q
Unitaria P. de Poros
Observaciones: [%] [kg/cm2] [kg/cm] [kg/cm]
0,00 0,00 1,00 0,00
q = (s'1-s'3)/2 0,13 0,10 1,36 0,46
p' = (s'1+s'3)/2 0,26 0,13 1,52 0,65
0,38 0,13 1,72 0,85
Ensaye efectuado en probeta REMOLDEADA 0,51 0,11 1,92 1,03
y ensayada bajo condicin saturada 0,64 0,06 2,17 1,23
0,77 0,02 2,35 1,37
0,90 -0,03 2,53 1,50
1,02 -0,08 2,70 1,62
1,15 -0,12 2,84 1,72
1,28 -0,18 3,04 1,86
1,54 -0,23 3,20 1,97
1,79 -0,32 3,42 2,10
2,05 -0,35 3,53 2,18
2,31 -0,40 3,65 2,25
2,56 -0,44 3,74 2,30
3,07 -0,50 3,87 2,37
3,59 -0,56 4,00 2,44
4,10 -0,57 4,05 2,48
4,61 -0,61 4,11 2,50
5,12 -0,63 4,16 2,53
6,41 -0,69 4,28 2,59
7,69 -0,72 4,37 2,65
8,97 -0,76 4,42 2,66
10,25 -0,72 4,36 2,64
11,53 -0,70 4,34 2,64
12,81 -0,67 4,32 2,65
15,37 -0,65 4,22 2,57
17,94 -0,63 4,12 2,49
20,50 -0,63 4,08 2,45
Nota: La reproduccin parcial del presente informe debe ser hecha con la autorizacin de la Seccin Laboratorio de Geotecnia de IDIEM. Los resultados son aplicables slo a las muestras ensayadas.
Informe N 718.222-A