Alroya Newspaper 21-11-2013

8/13/2019 Alroya Newspaper 21-11-2013

1/24


2/24

dG jDhdG 22013 af 21 aGG `g 1435 fi e 17 G

j``dG e `èOb O``dG EG O``j ``SCG ``dG

OdG a IG CG qbJG EG dGfGh zjdGh YGPEG{fjJh WdGG AfEH SGe KK Qj dG dL

fdGedG dG MU ```èCG Ae O````dG EG O``YdL ``` ````````S BG Q``````J ```H Q````W ```H ``````SCGYLG dG `àh ``SCG`J CG H dGY dGh ddG jaEG HdG dG De

. dG jdG dhHJOY id d aGG adGh S SG chid G jdG d hO IQS YCH FdG IOSH Y H Sj e S aGQ bh .dGeh LQG hDdG Y hDG jRdG GYjRh dG S H fi H GY QcdGH S H fidG eh ffdG hDdG

.YLG dG jRh dG S

sfodG - e

KK ,eCG - YQh G M- G S H SHb dG d G M U I M QU CG

:Uf

j a ..eS sf

S S Geef QGUEGh WdG G A fEH (2013/62) bQ S SeoY S - S H SHb f

f Yh ,(9 6/101 ) bQ dG SH QOdG dhd S SCG dG Y WG HbQ dG SG Yh , (91/116 ) bQ dG SH QOdG edG SDGh dGe Y kAHh ..dG g OYGh adGh G``dG IQGRh UNG jH (2005 /24)

: mBG g SQ ;edG G J,adGh GdG IQGRh j ,WdG G oj e e a Coj : hCG IOG

.aG dG MCH fCT ojh,QGOEGh G SH jh ,sjQYG sdG WdG d j :fdG IO``G

.a dGh JGQGOEGh dGh Hd G GeCG t sgCG d JhMCG d eRdG GQGdGh FGdG WdG G AeCG FQ Qoj :d dG IO GfGdG W dG G Y J QJ CG EGh ,AeCG e gOYG H ,aG dG,aG dG UN wf fCH Oj a dhd Q GOEG RG GMh Y soG d Gh

.eMCG e VQj h

sjGh sjOG gGdGh sjKCG G e UCG WdG G EG hDj : HGdG IOGXe dEG oj c ,WdG G he oflh ,a dGh G``dG IQGRh id XGfh djCG oe ````YCG jh ,H fSG LG J adGh G``dG IQGRh

.adGh Gd G jRh e QGb fCH Qkj dG sdBd kah XG.eMCG e VQj hCG aG dGh SG Gg doj e tc oj :e G IOG.f jQd dG dG e H ojh ,sSdG IjG SG Gg oj :SO dG IOG

.2013S af e 20:aGG ,`g14 35S fie16 : QUjdGh YGPEd edG dG f MCG H jH (/6 32013 ) bQ S Se

oY S - S H SHb f,(96/101) bQ dG SH QOdG dhd S SCG dG Y W G H,jdGh YGPEd edG dG AfEH (2010/108) bQ dG SG Yh

: mBG g SQ ;edG G J e Y kAHh ..ef QGUEGh.jdGh YGPEd edG dG f Y aG jdG i o :hCG IOG

.f jQd dG dG e H ojh ,sSdG IjG SG Gg oj :fdG IOG.2013S af e20 :aGG ,`g14 35 S fie16 : QU

sbJG EG oY S fG Y aGH (2013 /64) ``bQ S SeOdG a IG CG

oY S - S H SHb f

sbJG Yh ,(96/1 01) bQ dG SH QO dG dhd SSCG dGY WG H: mBG g SQ ,edG G J e Y kAHh ..OdG a IG CG

dH OdG a IG CG sbJG EG oY S fG Y aGG :hCG IOG

.aG tdGh aGkah dEG QoG sbJG EG fG GAG```LEG PJG UNG L Y :fdG IO``G.aG dG IYGe e ,eMC

.QhU jQJ e H ojh ,sSdG IjG SG Gg oj :ddG IOG.2013S af e20 :aGG ,`g14 35 S fie 16 : QU

``j SGh`dGYGPEG g ``FQ

GjEG jdGhfdG - e

SGhdG fi H jdG Y e SGadG hD````````d ``````````dG ` ``d```L Q```````````èeZV G Y SG e ,eCG adGh GjEG jdGh YGPEG g FQN q . kdM dG Qh``j ``dG d `àG``GjdG H adG fGG VGSG HGMdG ````Y ``````````G GQ `````````dGh ````j``````dGGP Q````èCG ``è O```Y ````H q ````c .`````è```YEG

.G gG

jDhdGe

G Y H GY H GY dG e SGG IQGR dG Y GjO AH QCG eCG dG jRh WdG dG FQ `è``j``dG G````Y ``H fiGQjdG Q``WEG ``dPh ; dG AYCG e G kO``Yh fEGdGh ````````SD``````d ````````dG ````H ``````J ``````dG `````ÙG````GaK ``j````Jh ,``````G h``````dG SJ ````H ,```è````G

GY dG e VhCGh .dG fEG Md OL e dG IQGRh H J e ,AdG N G

edG LdG

X JjMh b

Mh fEG eGc- G S H SHb dG dG MU IAGQRdG e QJ d G dGh - YQh G M.fdG L d EG cG UN G QW EG h ,bGee ````````Th `è````Mh IO ````b dG qCG ```d```è ````qcCGhe eGdG J gh ,fEG H keJ kja keGdG

Y f fEG dG eGc Y f dG SEG OeEG de G ke .dG Ob e b CG hO bWEG

j dG g fEG

H SGdG e

G `ÈGqCGbJGh GgG EG fGh bdG EG kehO IQOG

eM H J e qC``H de bh .CdG Gg dhdGfGdG Y jd hCG d bJGh Gge e dGZQ dG jRh e iHCGh .dGh dG G

.dG M e J Y UMh IQGRdG

fEG M dhdG bJGH ee :dG jRh

jDhdG - e

fiH GY H MCG e bhOQGeh bEG jdG ``jRh dGeCG IQGR``````dG ```Y G```j```H ```````` ````GeG `à``J ````b````JG ````Y A````````HQCGIQGR```````dG `````````fCG ``````b```d ```jQ```````````````SGQM ``````fi ```c``````T ``è ``````fh``````dEGbJ ````Yh .`è``````G d ````jhQOcdG qCG ````Y ````d```è ````cCG ````b````JGbJG L TCG S Ih S

d dG dG ````SGQ``H `è``GjdGh ``j``j``Gh IQ GR````dG dGeG SGQOh aG d HdGH EG bd dG fhdEGfCG ```è ``àG``````J ``````j```M `````````HhdEG HdG jh ,IAdG ddGeN `à``j ``d``ch ,````````SD``G Hc ,JdG dG be IQGR```dGLMG ````SGQ``H `` k````jCG cdG ````JGbGh I``Y``````G Gh OCGh I````LCG `èNGO ````j``G ````fh````dEG ````````````dGH `è``Gh ````SG``G Od IQGR```dGcdG ````J q```K ``èh IQGR`````dG ````X`èMG dGh ``L``````MG ```èMW ````H ````d ``q``````dG ````````ÙG```Gh qCG de ```VCGh .HdH bcN ```MG``è ``````````d ``f``````Vh IQGR``````dGT ``b fhdEG ed dGL j J jah FQ eG ``````L ``````M ``````d ``Y``````dGJj dGh IQGRdH LQGh NGdG

SDG hCG WGd eG J aLGe q````K ```èh `````Ù```Gh ``è``````dG gQN JGAGLEG Sg IO``YEGhkVe ,eG J dG jV ``````J IQGR```` ``dG CG `````dG GP J g Y J ee eeed qdG N d eGV IQGR``dG QNG q bh fhdEGJ h````````d ````G `è ```NBG O```Y2014 Y jf e AfGh GjM ````d```è `````````NGh .```èD````G ``````MQWEG JCj bJG bJ qC``H Ge Q``````dG ````cG`è ````Y IQGR``````dG `Ù``MjJ j fhdEG fCGAGOCG i```````è ````àQh `````````dG `è`````èdY IOL GP eN aJh Xe Tj JeN e jd.fhdEG ed ``````dG ``MG`èe IO````````S``d I```g```L IQGR``````dG ````````JhjG fCGh LddG GQdGAGOCH Jh dG Ie RJ dGIY IQGRdG TO G Gg h XdG.jM fhdEG eN

zbEG jdG{`H fhdEG fCG bd bJG


3/24

3 2013 af 21 aGG `g 1435 fi e 17 G QNCG

dG Y A - jDhdG

HQG Gf / jJ

S H fi H MCG QcdG e `bh13 Y ```èCG ``````JGh dG ```jRh dGH dG dGh dG b bJGFN - jQ e 535,557 e cCG dLEGSh ``F``````````Nh k```f````````è ````K````Kh ````````NhjQe CG de cCGh .Y jQ dCG NhT jd Yf IW kdM J ````dGjQG ````````J ``````LEG CG k``````V`è ,````````````d``H,Y jQ Qe Qj kdM gJ QGd iNCG jQe g GJ e fCG EG GeGQe KK e cCG EG dG LEG aS

. G AT EG 2015 Y e H jQG jQG V e CG de ``HhMh ````H``````dG ``è ````G ``gO``````SEG ````````S ````dGgh MdG WdG jW Y IY ``jO``GY ``H```è ,``j````d``H `````ÙG``dG ```d``H ```Ù``GGHEG e fdG MG OSEG jb j CG eCG

jK - OCG jW dch ,QU -HH QU EGWdG WJ dch ,bG Me ghdG jRh e cCGh .bG Me ghJ bJ ````dG ``Yh``````G qCG ``````JGh,dG ````dG T G k```L I````c `à````VEGSS kjQL G kJ S dcG e fCGh`````MORG ```àQh OG``````G ``è ``````````dGh ```c```GbJG gCG CG EG de QTCGh ,jGG QhGWdG jW h UG G g bGkbaBG Sh G kL eh M he gh jdGQcdG e VhCGh ,Ic jObGh fGYj O``````SEG ``````cG `è ``j````dG CG dGSGh IdG SDd Fg Ua Y,WdG e OY Y j jdG dhGhY cdGh SDG g UCG de Mh

.eEG QH hG Gg e IOSGG G edG dhG de Mh

````YCG J Y MdG WdG jdWdG e OY OSEG gCG Y dch JbhCGG eNh ,SGh IdG SDdIOLG ``````S````Gh I````````dG ````````SD``Gh ``````GY ``qfCG EG G ke ,G``d``H aG Jg J CG ``b``dG f ````````SD``G ```g `````ÙCGY d J CGh H jd GkOcdG H qCG kVe ,````YCG è fSDG ``````H `è ``cG````T ````NO ``````W``dGOdG `è d dGh IdG ``c``````dGhj e gh eOdGh bJ dG IdGOY ````Y ``````G `è ke I```NJ Ie qEG de ``bh .e H VJ MdG WdG ``j``W ``M `è `è``M ``cOY bJ ``jQ``J `è G kA```H `è``M d G``````S 3YCG dGRe hCG eG CG VhCGh ,YCGb J CG QG eh L H Ie aG ``````H O``````SEG ``NC``J H i````NCG `è``GYCG ```dGh ``dh````G `è ``````LG ``Mh .YdhG EG :de b ,bJG Y bdGdH ````M ``j````dG G```g CG ```ke``` ```cQ```j

WdG jW Y dG dG Mh deG YEG Y JJ e cQj c ,GEG SHb dG Ae e fCG f YH e YJ SCG c gh QU AeVCGh ,e AfG Yd hG cCG LgZh GAGLEG REG Jf gYh fCGY bJh ,b Y dYCG bGe e RGdHeh ,jdG G``g Qe Ic dTEG O``LhhG eV QYG ``NCG e Ha dPREG Y hDhdG dG dhG Y LJ dG

.HG IOG e bh YCGdG QdH ````YCG ``b``J de ````fhMW j hH ShCG AG CG kVedGREGh jdG L AfEG ZQ IQGRdG CdPh ,bG W b jdG Y TEGFG ``M c J CG O````J j MjdG eGJ eY hG e dGh hCG

QT kdM dG CG de OaCGh ,hG Y eGe ,a dG ``G WG AfG YH dGRe dG WG ANEG SG eh fCG EGdG fCS jdG Qe Reh TEGANEG GSEG Y WGG de kKM ,a

.Y hG d WG gdG ``Yh`````è ``````H ````c ``````JQG ````MhNdG j YhG J CG de ``cCG

CG kVe ,``````dGh bG AG```LCGh UJ ac ````h ````L H ````````SGQO ````J ``````b````G,d j S aCG QNG jh UdGFdG ``````N QGhO ``````L h`````` k```è ````VhGQY ebEG hG j M QU jH dd f jd OG```èGh ,``b``G dhH hG GY e dG Y G

.a dG ch UH EGe ```jQ`````````G `````g ``````b``````JG ``````b```J ````JC````jhJAc `àQh SCG dG T e eG ``````L O````````G ``````dG `è ````T````````dSG Hh YLG hCG jObG AGS HfG Y dGh IjGG ``jQh``G cGY ``jQ``````G ```g ``````````Sh .``````jh ``d````S ````HObGh G``````dG Sd I``j``L ``àBG ajW S h ,eS dG bGGh WdM (3) OY Y bdG dG jdG WdG

J dLEG Hh c(136) LEG H e. jQ (392,258,401) GM

GOGeG fc jdG Gg J gCG JhWdG ``j````d k``j``Hh ``j``````dG e ``j````ddG ```H```j ```d```ch k``````d```M ```F``````dG hO```````GjdG `WdG ``jW `jh .IQhG hdHAfEG EG aVEH `G c GQ``M (4) AfEG``bG (Interchanges) jY WJ

WGh `j``dG `è jdG Y ```fl``HfEGh `J EG àVEH Y `` dG

.jdG `WdG `jW EGh e ``jQhG cGE``à `````èCG ``````b```G ``````b``````JG `````Ù````J ````èCGhHJh SQ cT e eG hCG bJGUN ``gh ,``jQ e 135,658 b ddGheG) jdG WdG ``j``W A``````fEG h``````jW H ddG eG jf e CGJh (HGdGH ``````M OGh ``j``W ````H ````````Jh Q``````dGWJ A``````fEG ``````````Jh ,```c (50,345) G```M(5)h (jY QL) jfK WJ (7)h FQ

.MdG Rd fi (1) OYh jOhCG QLjQa cT e eG fdG bJGh,````jQ `````è 132,6 ``````````b ```d``````dGh ````d``````SjdG WdG ``j``W A``````fEG h`````` ```Ù``GhHGdG eG jf e CGJh (eG eG)Y Jh QU jH M OGh jW H

AfEG Jh ,``c(41) G``M H i``d ``jh````jfK ```WJ (3)h FQ ``WJ (3) OY(4) O````Yh `````jOhCG Q``````L (3)h (``j``````````Y Q```````````````L)eG ddG bJGh .MdG Rd fib ddGh fdG dhG O`G cT ejW AfEG h UGh ,``jQ e 124jf e CGJh (SOdG eG) jdG WdG Jh i``d ``jh Y eG eGe jdG jdG Jd UT jH MeH MdG ``j````dGh ``G WdG ``j``WWJ (4) A``````fEG ``````````Jh ,``````c(45) G````MOYh (jY QL) jfK WJ (4)h FQ.MdG Rd fi (2) OYh jOhCG QL (4)dG hCG cT e eG HGdG bJG,jQ `````è 62,85 b ``d````dGh Yhd/ fi jW LGhOREG AfEG h UGh,c(60) GM H dG a VhdG (3^75) VH SCG JQM Y jh (1^2) VH NGO SCG cCGh ,``G cIjLh , (2^5) VH LQN SCG cCGh ,kjCG ````YCG Jh , (4^5) VH Sh

.jdG Y jY WJ (4) OY AfEGHGS cT e eG eG bJGUGh ,jQ e 46,095 b ddGh YAG) bdG /fi /hS jW AfEG hG ````````jh ,``````c(100) G```M ````H (``````dGVH SG ``JQ``M Y jd VdGVH LQN SCG ch IQ``M d (3^65)OG cT e eG SOdG bJG . (2^5)e 17,884 b ``d````dGh fdG ``dh````Ga QGhO Y L AfEG h UGh ,jQ

.WdG T a QU jH FdGaCG ``c````T `è `è``G ````H``````dG ````b``JGhe 5,5 b ddGh dG dG Q`Ùh ``Jh `J h`` ÙGh ,jQa (e /e) ``Y ``jH ``WedG bJGh .c(31) GM ``H I```gdGddGh HdG dGh jQG cT e eG

J h UGh ,jQ e 4,8 bL jH G SCGQ /S OGh jW JhGM H bdG L a Y H HaCG cT e eG SdG bJGh .c(48)e 3,15 b ddGh dG dG Qe OGh jW AfEG h`` `ÙGh ,jQH (fdG MG) WdG L ae eG ITdG bJGh .c(12,700) GM,jQ ``dCG 850 b ddGh SdG QGO cThe IQGOE ``jQ``````````SG `è````H ```Ù``Gha ``````Vh```dG - ``````fi ```j```W ``````````LGhOREGe `è``G I``````Y ``jO``G ````b````JGh .``dGddGh fdG cCG a cQJ FGS cTh `````Ù```Gh ,`````jQ `````dCG 784,16 ``````````bIQG AG`````LCG ````gC``J ````YCG ````````Jh Je) ih``f /SdG jW ````LGhORG he ebJGh .``````NG``dG a (```cREG EG ``H``HG````HCG ```````````c````T ``````````è ``````````è``G :I``````Y ````f````dGdCG 526 ```b ```ddGh ``SdG GQ````SdG``TEd jQ```SG e```H UGh ,jQ``VhdG - fi ``j``W ````LGhORG hè Y

IY ``d````dG ````b````JGh .``````````dG `````````à````h````Gh GjQ``d ``H`````dG ````cT e èGh UGh ,jQ dCG 820 ```b ```ddGhjH dG S G jW Jh J

.c(14) GM H ( NGdG afi) OCGQcdG ```è ``````LG ````b````dG A``````fG ````HhdG ```jRh dG ````S ``H ````fi ``H ````MCGY aGh IG cdG ASDhH JGhIOS QH ,jdG WdG jW AfEG hedG IQGRh ch dG fi H S SG,IQGRdH ``dhD``````G `è O``Yh d ``````JGhY ``````JGh dG ``jRh QcdG e ``cCGhH kUN jdG WdG jW he gCGjQdG dG S Ye NBG Y ``YEG IO````G IO``j``dGh ,`S`H`b ``````````dG A``````f ```G ````W````dG ``j``W ````Y Qh````G ``c``M YQG jObGh jQdG cG QJde ```Mh .````W````dG ````Lh ``````T afiJ jJ IQhV Y jQSGh dhGM e AfGh jdG WdG jW heH dhG Lh c ,d G edG efdGe SGh IdG SDd R``dG YdGkjCG ````c``dGh ,``W````dG `è O````Y e ``NSG c .aH G G J YdG bGh jdG EG cdG e deS IQGR```dG CG kG`cD`è dG A````KCG LGJH ad dJ LCG e L EG kL e

.G hG GH dG MGe J

zjdGWdGjW{`HUGGJ

jQ e 535 e cCH W jQ bJG 13 bJ zJGhdG{


4/24

ObG 42013 af 21 aGG `g 1435 fie 17 GQ``````` NCG

jQG e kGOY ojh j zbG{``jQ `è 3^2 e ``cCH ```jdG

ad bJG bJ zbdG jObG{`H `YdG jQdàGG

GKEG..HdGdG jObGjGDeJ dG

fdG - e

N ,`````èCG ,``````b````G `````` ``````SCG,dG G``````d ```K``````dGh ```d``````dG ``Y``````LGQbh `````` ``j````````dG ``jQ``````G `è GO```YNh Feh je KK) 3Q250Q641

.vfoY kjQ HQCGh MGhh FSh kdCG``````SCG```J `````````dG- ````````````LG `````N hN H dG H TQ QcdG eaGG -bG FQ jGOY beh ,aVEG YCG OSEG YjQG H H G VGG efl ````è`````G ````````Jh ````j````````GGQGdG e OY PJGh dG afi

.dMjQe a OYG LGN bheh ;eGh jdG jQG e OYe bdG G N AfEG he :gCGEG ``j``b ``j``H QG````H V OGh S,e a Ge dG jH O G N

jdG e SCG jW AfEG heh

a SdG jh EG G jHdG AfEG J heh , WdG LT afijh e OY NGdGAfEGh J heh ,bdG ````Lh

a SdG jH NGdG dG

G aGh dG YCGh ..WdG L:g ;gOSEG Y

J h````` ```à````VEG ``````YCG -1QU ```j```H ```j```G OGh ``````L ````````Jh2Q607Q746 bdG L a

.vfoY kjQeG d ```à````VEG ````YCG -2Y G ``````````TEGh ``````````````d ```jQ```````````````SEG MdG WdG jW A fEG he

.vfoY kjQ 393Q986jjG e h aVEG YCG -3QX a dG dGh d edG

.vfoY kjQ 127Q771 eG d ```à````VEG ````YCG -4 he Y GT EGh d jQSG(GOSEG) BG ````````dG ````f e A``````fEG

.vfoY kjQ 101Q513 eG d ```à````VEG ````YCG -5MdG IQGRh `````è h`````` ``jQ``````````SEG

.vfoY kjQ 19Q625

jDhdG - e

UG ``jO````````bG ````````G ``````g ````bhQSd eJ cT e bJG ,eCG ,bdH-jcG aGG cT IddG cH -YdG jQd YdG `àG``G adSh ,YdG bdG e GbM ``j``c``G ``àG```G ``c````T ````b````JG ```gYdG d aGG c ad jMbJG ```bhh .``j````````d ````H``b `è``Y 25 I```HG G``````Y ```H ````````S ```H ``````j ```èjObG G g IQGOEG ``````FQFdG dG f SGh ,bd H UGFQh Q``````````S``d `è````J ``c``````d ``````````dG

.jcG aGG cT IQGOEG GY ```H ````````S ```H ``````j `````è `````bhS ``j``c``G ``è```G ````fiEG ,```H```GIaf ``N `è `è`G L aH ````JTe H hG Gg j Sh ,I``MGhjhchdG YdG h dG Iedch ``````YG```fCG ```````` ``Y````````dG q`````èh

.d iNCG fG,bJG bH JOS ``Y de s``YhQ qd jb aO J S fCG EG G keJ ``````gCG ``èh i````NCG ``jQ``````G ``````dGfdG dG cT J dG dG Ie

IWdG JbY EG :bh .G g J ```Ù``````N ,``````cCG ``JD``J CG````H Q`à````````S `èQJ gh bdH UG jObG G sCG Ve ..I``j```Y ``` d Jhh JGSG jT QS YdGh Q``````HG `è dG j JGSG

.jcGaGG cT Acd G df ``S``````G ```cCG ,````b````JG ````Y k``````````JhjcG aGG cT IQGOEG FQ dG,QSd eJ cd dG FdGhjObG G g H h dG EG :dH e IN g eJ cTh bdH U GGQSG CGh ,bdG YdG jQG YO

S YdG eG eJ cTY GQSd HPL c G jQG C````H ````j ````Y ````fh ,````````dG i````Gd I````c ````Y `Ù`à S YdGGY ``S``````G ````VhCG ,``````M ``èh . ``````dG,jcG aGG he jJ je TdGjcG ``àG```G ``c``````d ``````````S ````b````JG CG YdG jQd jQ hdG aGG a J..dG j S H f c REG gh Gh G Q SG Y eRY :bh,G Gg G``Gh feEG e dGQS cT FcT `N e UN

.jSfG

jDhdG - e

edG dH - dG JDe -GQO``````dG Jh Q ``````````SG ``jh``dH zHdG dG jObG jG{QG ```à``f 26h 25 `è``j ```dPh ;```è````dG

.e GRH hGc HSDe e wc J dG- DG jh,Qja `````èh ,````````````d``H ````d h``dG ``````dG-jG ``LCG `è `èh``f jQja SDehjObG ``j`G ``j````J ``F````f be EGbdG ````SGQOh ,2013 d HdG dG e ,QHG Y FdG ObGh dG HHdG eG SS KCJ Y cdG

.bdG g Y

H fi e ``j``YQ `` aG ````jhhDd dG d UG Q G HdGQcdG e QHh ,ObG dGedG dG FQ YSEG Uf HSQSh .GQOd G Jh QSG jhdN ```jO````````````bG AG```````G ```è ```Y`````` `è O``Y EG aVEG ,TdG GYCG OGhQh UGh dG dG SDe;HdG```dG ``````dG ````````SD`è ``````hOGh```d ```jQ``` Q```` ``VG````````SG ````````S ````MH GLGh HdG hdG fl e YCG MG UdG XJ GY SGh jdG

.jQe E dGdhO Ke cQe ``D``G ShGh G````````dGh `````````dh ``````f```Jh `````è ` `è

dh `````````àh ``jO````````dG ````H````dG ````````Gh.GdHh fCGh Gch OQCGh cJh

Y je SdG Sb H G sY YG h,dH ````dBG `è``Gh dGh ````SGQ``dGfS Ua DG Gd dG aSGie c beh GG OdjG jJ Ffh d Ob G AGOCGCG EG Ge ..``H````dG ````dG ``jO````````bGjG ``j````J 26 ````J``G ``````MG ````````````dG 3 3 ` ```J``Gh ,2013 d dG jObGdG 2014-2013 d dG adG jJj e gh .dG ObG iG QUCGe jdG VGh J dG EGdfG ````M``G ``````````j ``` ``Y``````dG

.QHG Y xe mOb


5/24


6/24


7/24

7 2013 af 21 aGG `g 1435 fi e 17 G iQdG

%17 H YLG SEGh dGh dG YbY `fEG à IO```````

g Y J dhd edG jG CG j ;jQN eh fCH ke .Y Oj cCG cdGdG G Meh eG cdG AGOC dGh ,2013 edG fGG he M jJ JSQ eG cdG e G kO``Y CG EG a Q ````TCGdhd edG jG J ``jQ`` W GP fCGEG GQSG ``g LJ o M ; de de

Hb ``Zh ````fCGh i``LCG jObGh YLG `è Y kYh ,UG dG b e a QSdQSG CH G Fe Y eG O Q O QhfGG he Kh OQh eh eG cdG jd ````````G ```FG``````dG ``````SGQ```H `è````G ````b ```MG cdG ITG eG GQSG IQGOEGN e FGOCG h JAc IOjR H ;LQGhd e fc hCG c AfG feEG dGeh ,GMGh GQSG g Heh IQGOEG YSdG Vh e H dG CGe Y c CdG N

.dGh IQGOEG eh QSd edGIQGOEG jJ SGQO gCG Y cCdH dG UhCGhad SG ``FG````dG Jh ```è````G GQ``````````SGVJ C``H dG UJ c , `è ````SC``H JAcb a CG```dG AG```HE G Y ````SGQ``dG ``g Ff

.gJ GAGLEG PJGG ````````````G ``````gCG ````Y ````cC````d``H ```````ÙhCGhc dG cdG aVEG e ,O``fi eR h`` kahjJ N feEG SGQH UhCG b GUhCG dG CG fL EG .2013 fGe he M

Jh e

d ``YG``b ````Vh IQh````V

Y cCdH ````````M `è````G ```` ````dG ``c``````dG ``````L ````YHdG G UJ Y ````cC````dGh .````dG`èCG ```SDhDhQcdG eJ dG eGdG h YhG dMEH UGShDhQ jd dG OQG G e JW Y d eGe mc bh b G EG dG Yd hCG dGeCGT Rhj ``h ,````dEG fGG he ``d`MEG ``jQ``J

.Y c e SdG fEG

he ````d````LEG Q```b ````dGh ,``````dG ``````fEG ```Yhe 69 ``gQ``b IO ``j``H ``jQ Qe 13^5 fGGdG fGG GjJ ``Y a %0^5 fh ,``jQ%5 fh jQ e 645 gQb IOjHh ,G djdG S ah 2013 d IG fGG ``YjH bG dG dG fEG Y J fCG Z ,Y ``jQ e 13^8 H QGh ,2013 ``G dGGjJ e fQH eCG ,%2^2 fh e 3 00 QbY ``j``J ````fG````G G``j````J E``à ,2014 ````d ````Ge 1822 e J ``bh ,jJ %56 HJfl Y %4 IOjH RdGh dG fG ah

fG jQG ah

d

e 45 25

eh 2013

de 860 eh ```G ````dG G``j````J ``Y %9 IO``j``H d flc Y%16 IOjH dG G YdQSGh eCGh adG fleCG .2013Y fGe a VhdG FGah AHdG b YOh c dG 2013 Y fGe d Ge c fQe Jee JCjh .GdG Y %25h %16 h %20h %8 HKCj dG fG jQG ahG H :dG OHahe ````H j ,````dG ``````fEG `è %34 f ``H dG fEG aheh ,%27 H eCGh adGOdG bH GNCGh ,%13 H FEG ahGh ,%14

.dG fEG L e %11 HfEG Gjd dG J Yh fCG OdG VhCGhFSG J ,2014 Y GjJ CG EG N , dGEG 2013 d dG fGG Y jJ fCG M ebG dG dG fEG Y J fEG H ,%0^5 HJ CG dG iJh ,%2^2 H G dG jH2013 d bG dG ````fE``H fQe ````dG ````fEG

.fEG TJ CGe e TjH GdG CG dc iJ dG CG EG QTCGhf H S fGG J Y hG a IOQGdG

S c `àh ,fGd idG AGOCG a `àh ,Y jdG SG IG fGG Rh``,S dG fEG a IdG IOj dG M Vh

.INCG GdG N iNCG JdG ````fEG GjJ fc GPEG Y dG dAJh JQG :ddG GTDG AV a d Hbh bGh,2007 ````dG `à fY ``jQ Qe 7^4 `è ````dG ````fEGCG- 2013 dG a (b e) fY ``jQ Qe 13^8 EG-a G S N Z a 5^86 gQb IO``jR HY 2013 ``Y ``N ````dG ````fG OGO```j ``H ````b````dGhdHh ``jQ e 945 fGG a d Qe gfY jQ Qe 6^2 G Qe 7^1`H QG dG J dGQhO 105 `è ``````G O``````dG S `à``d ````d``Hhahe `````N ,```è````d GQhO 114 G ```è````de 325 QG```` ````fG````G h`````è `à ``èGh `à``dG2013 d dG fGG `à d Q````G G ``Y ``jQ,2014 ````d ``````G ``````G ``Y ``f````Y ```jQ 400 ``````Hha GjdG H GdG g :dG dAJhN dG ```èGh `à``dG `àh`````è ``g``G ``X7^1 e e Z YJQG TdGh HdG GYGjQ Qe 7^4 GM G 2009 Y a fY jQ QeY ;a GS HQG Z a 2012 dG a fYIOjdG `è % 41 f Y P SG ``b dG G``g C``H

c `` fQe 2014 ``Y fGe he G``j````J `àf -IOjdG CG- ddGh G G a d GQeAHdG ``YO ahe N ,fY ``jQ Qe 9^4a d Qe g Y % 16 H ``jQ e 52 QGa QSG ahe N ,2013 d dG fGGj fY jQ e 148 QG Yd cdGbY idG G Gg J fG G QGRdG ahedG dG g CG e ZdHh .fG GQGR`d`H dG dG OQG``G jOhfi AV a d e JAHEG Y UG G``g AV `àh ,``jQ``G ahd,fGG he aSG dG OhG a bG dGGP eG G H CG M b dG CG EGeG j dG Y MG g a UG gGeh W Y Gc J de d N b idGhN dG G j edG dG G g idG dG dG h W a %39 dW dG dG e jJ %71`dG d oN e Rhj %67 f df dG ````Gh AHd edG dGhG OQGeh bG jdG GQ GRh EG aVEG ,WY e c flOjdG edG idG IQGRhh

.W %78J b fCG EG fGG he Kh QTCG bh

YO J M SGQO AGLE G G e a JMe dG g eb bh ,dG GJ IOY jQGRh EG dMEG dGh dG Ggeh .AGQR``dG I O``fi UJ Jh MGedG dG CG G ``d``c ``````K``dG Q````T CG ` ``NBG ``f``LJ ``M ````SGQO OG``Y``H ````d``M ````J ````Gh AHdJ j H FHdG bdG d Ij L aJ YdGh ``jQ``````dG ``````dG `à G Q````c ````YY ``Y``dG Q````````bG J ``````SGQO ``d``ch ```è````Gh

.a WG GhG `à IOQG ```dG H G````dG CG i``J cAGOG a f H S fGG J YfGG Rh`` S c `àh fGd idG M Vh ah ,Y jdG SG IGN iNG J S dG fG a IdG IOjdG

.ING GdGYCG Jh SCd fGb VH dG UhCGh,cSG dG IQ`` `` fhdG GJh Jh Yd FG SdG VhhUJ dG E``à Yh .``d``d `èR``dG ````d``G O QG````GG Y ``Y``dG d MG FGdG dMEH

bG bdG d MG adG ``d``ch dGAGHE iQdG EG bG AGQRdG G aQ.e iG J GAGLG PJG b FGdG g a iGdG

FGdG dG Y O

AL e EG dG Q````TCG ,FGdG dG ``YO ``Mh2011 d dhd jQGO Gh dG HbdG RL jJ adh G cdG e OSG b YdG Gg CG edBG jd Q```Ù ``b eS LJ Gh ,Gij ``fGh dG e ``H dG Yd d Y dGVd YdGh IQdG IQGRhh IQGRdG H dG dMhG Kh a AL c .Y dG d SG dGdG a c b dG IQGRh G dG S YO Mde Y bdG (S Qe ) c T 2008

.JG cdG e eG YdGcd ````G ``Y``dG H a ,```YCG ``YO ``MhjQ `````è 21 `è ```cG 2001 3 ```è ``Y``d ````````G%58 f `è ````Y fdG ``M````G ``c````T P````````SGfGG he a dG Gd N ``bh e jJhG ``````Kh J h ``f````Y ```jQ `````è 12 ead dUh V ie h YdG Gg J dBG

IQGRh H bJG bJ EG QTCG KdG CG Z ,YdHd 2012 a RH c Shg Jhh jGH cTh dG

cdG e J dG JGdG Y bdH cdGAdGh ..eG YdG Y d Yd GcdG eJ e g YdG e SSG Y j i``dG

.JGa ej ```fCG ````s``H , ````````dGh R QCG S ``YO ```Mha Yd N ``Gh dG Jd YO b CGeh RQ G Yd jQ e 11 .5 e fG G heYdG Gg J ALh dG Y d jQ dG 8002011 jO `à ``b``G AGQR````dG QG```b ````Y A````He ``````S````SG ````FG````dG ````````dG `è O```Y ``Y``H ````V````dGg ``Y``d de iG ```Ù j h RQGh dG HOGYG dM mQL f Gf 2013h 2012 eY a dGidG LQG bG gS dG LG hdGJd dH YdG de Y bd J S

.hG Kh a AL M dGN ,FGdG dG YO Hd dG J ahoj h WG G G j dM G YdG CG EGPJG IQh````V ````Y ` ```cCGh ,G ``J````M `à ``K````HIjL dBG Y dG a eb G :ddG HGdGdGREGh ,aG WGG d YdG Uh JJh FGdG OG``G IQ a QMG ge L

.QSCG aC hCG edG gQYH aG

XdGM dG CG EG O````dG Q````TCG ,XdG ``MhGMdG I````````G ````X````dG `èG ``H J A````dGOdG ``è%48^5 i````S u````J M ;````f``G eGIQhH UJ fEa ,2013 Y N d J GVH fG eG IQGRh e dH dG IQGRh b;2013 Y IG dG S eR h``LEG aVEG ,AGQR``dG e QG``b H QU dG Jh

.2014 Y fGe he IGFXdGGOYG ``````H ````dGh ````F``G `àh``````G ```Mh2015-2011 ```è````dG ``````````G ``````````dG ```` ``d````GHh ``jQ e 16756^2 f 2013 ZCG jH12056^4 ddG UG GOYG e %39 gQ b IOjRYd ``j``dhCG A````YCG dG ```ÙhCG ; ````gh .eeG Ye `È FEG ahG L eae b h ``N``dG QO`````è jJ EG ```èG``dG

.LEG G dG Yd dYGAGLEG e ZdG Y ``fCG EG dG Qe Q TCGhY jd aOdG eG gJ dG HGdGhe ````````dG ``F````dG Jh ```è````G ``jQ``````G J

Z ``gG``J dG CG EG ,``FÈG `è``f``dG GQSGjdG YhG J NCJ e dJ C acG G AGS ;OG edG efdG aheOdG MG cdG e Hh ,jdG fRGG hCGOG GdG N e YhG R``G f aQ YdG dG AfE ej 90 O dG bG fbdG ``Y``dG ````J ``N `è ;``jQ``````G ```Gh

.bG RdGdG J FSh

G dG EG -gjJ jf - dG Q````TCGhG dG dh eG CG e ..jdG FShhS Y M jQ Qe 1^8 ddG fGe e dG ,fGG VG dG e YCG de 40 0 ``b````G ``````Gh QG````dG ``W``````MG fldG d bG Gh eM J GS QGU EGhd bG Gh QG e VGbGh ,e 200 ee G dG FGdG GSGh ,e 200 dGJh ..jQ e 1000 be HdG GdGdG jd IjL IGOCG N G e fCG EG jdGN e dhd edG fGG bDG dG hCG dG

dG GS e Gh OCG Jh , fGG fhPCG QGUEGdG UhCG ,OdG Gg h .fGG GSh eGAHEG EG aVEG ,fGG fhPCG QGUEG IGOCG J j CH

G e dG h eG dG GS QGUEG IGOCG YG G F dhd e dG fG G N ehe jQ e 200 ddGh eM J GS QGUE

.dG GS GSG NbG

eG UdG ``M G A``````YCG AGQBG jJha ;fRGG he M jObG dG b eM h```NBG NG ,UdG J AYG H ``sjCG,MG jOU AGO H de dG HVS dG jdG f ``M AYCG NG cG Y VJ CG iCGQ a ;``j``````dG YUGh cdG Y VJ CG dG ```bG HgS jdG CH eCG je ,dG jdGKDJ CG de ..IdG I`àG`dG ddG a gcJ VJ CGh ,NdG jV NJ h edG Y

.RdGh dc IOfiYb Y FGdGY ````j``````dG ``V`à ```c G PEG ``s``Y ````````dG A``````JhdG ed dG LdG e kVQJ S QSG

.dG GQSG J Y jjdG MG j CG IOdG UCG H TfhY %10 ``gO``Y ``d````dGh ``j``````dG ````b ````Y ````Vh````G

e e hJ gQSCG CH dP e ..OG L.NB

fCT e JGhdG MJ QGb CG f bdG GhcCGhS ahG H CGh UN ,M GY j CGIOjR hCG SdG IOjR CG EG AYCG H QTCGh ..JOjRb `à``J CG fCT `è I`àG``dG ddG Y c CGAYCG dWh .dG f jJ dHh .eGQe Y OYG hO R dG QSCG MH JNGe bGJ dG dG dG QhO J EG aVEG ,e

.eG e fEG SJ dG c dGY LdG G AGM dBG Vh EG AYCG YOhh .dG Y ``K CG ``d ````j H ;``JGh``dG MJeGdG fG IOfieR dhH GdW f bdGCGJ G Me gJ Ad bh jh , AGOCGh

.2016 Y SdG G G eH de RH ,AYCG H NGe h..jS FN ```` ````dG ```è````G ``c``````dG HdG JbCG ,G RdG S CG dG Qe VhCGhG bdG ``fCG fL EG ,QSCG h``f C kjOJY MG jdG CG s`H c .fGG he e CGh ,ObG Y hCG WGG Y KDJ d jdG

.IG IQdGY AdG fCT

dG Sjd eG Od JQGh ..jQ Qe 1^5 EG%15 RdG GOGjEG JQG

G dG RdGY dOY jVe VaN edG fEG TJ EG IYdG

%2 H f odG Z edG jY jV Vd eRdG FGLEGh ffdG HGdG PJH UJ

Y H S dG IOS dCG dG LdG d G Y -LEH- eCG ,iQdG AYCG sUdG icH MG e eGJ dG dG gGdG H ``M iQdG FQ Ff dG

.d WdGOdG MG AKCG ;QG af e Y edG d M ASG Y -dG - JOS sYh,G dG GH IOdGh dG Geh ge CG JOS sHh ,G HQCGh ddG WdG dHX ;dG Sh fdH j H dGh QGdG WGG H H N QU EG d sZEG EG GG g OCG bh CG EG Ge ..Fbh Wd AdGh Gh dG SCG g Gg CG e

.dG We H GQGh dG H ShJ CG j dh ,Ma Y d WGG M e WdG MG CG JOS VhCG c

.eSEG dGh UG fdG ddGh GOdG YGJ fGbh fCH

MG V EG Yj ziQdG{``dG ``gG``dG `` ``fCH


8/24

8ObGQ`````` NCG

2013 af 21 aGG `g 1435 fi e 17 G

cQGQaCGOJhjdOLh ..GOGSG acSG

MCG ..YCG OGhQ jd zfY YGHEG{ Ve j QW H gjDhdG -e

jRh S BG QW H g dG dG MU je Ve da G MCG Ae adGh GdGe 200 e cCG cQ ,foY YGHEGYCG OGhQ

.fdG YCG OGhQGOGSG ac Vd G dG SG bhYLG dG IQGRh e c VG jh .Mad edG dGh aG Yd edG dGhoY YUh IQ aZh SGh IdG SDGMG `è `èG````d``H ,``VQ````````d h```dG ```òY ``c`èhJh ,``````G ````HQCGh ``d````dG ````W``dG dH O````dGMh ``j````````dGh ``HG``dG `è I````dG ``V````G ````d```àQjh .Q`````G ```à``f ``````T ``è ``j````````dGh `è````dG ````f``ò``dG ``````YCG OGhQ ``è 200 ``è ````cCG ``V``````HaVEH ,Q`````````HG ````````fEGh G``````HEG ```` ``````fldG GOG````````SG Q```WEG h ,eG `è``G EGYdG ``````````dG `è `è`````è ````T``J ``V````````dLCG e YLG UGdG T fl VdG````HEG i``` ``j``````d``H `è``````G J `è IO````````SGY WG Q Ghd S dGh YCG OGhd G

eGHh VhdG e Y J Y UJ aeh

,QHG ````fEGh dG Y TG dGYCG OGhQ e cQd jJ dO QGUEG S caVEH VQdG e UGd Gbh ee jeg Yh .VhG G ``Y eT UJ EGdGh dG dG M e OY ebEG S VGjdG fL EG GQOG J aK SCJ EG aOdG

.jG G ddG eYCH FdG dG S H N ``cCG ,L eIdG SDG d edG d dG FdGVe J JCj ``qfEG kFb ,VG gCG ,SGhG ````````G ````G ``````gG Q````WEG ````f````Y ```YG```HEGIdG SDG d edG dG ``gh ;VdIQGRhh ```à``G ``Y``````````d `è````dG ````````dGh ``````S````Ghceh ````Y YUh IQ`` `à``Zh YLG dGg qCG ``````VCGh .``àQ h`````Ùh ``VQ````````d h```dG ````YVd SDG g UC Ua d J Gd Se H N EG aVEH ,d jhdGh JeODj H e c GN e IOSGh Q aCG OdHh VYh jJ JfeEGh JGQb aQ EG dPSDG J eJh LGJ CG dG ``cCGh .Je

SGh IdG SDG eN EG j eGSe H aJh SDG d aCG eN JhVdG ie `àQh Je jJ Y JYfL EG ,f d ``j````````dGh dGh ``````dGhaJh jQe SCH ``Ù`G GAG`````LEG JjJ ``V````G QhO ````Y ````dG O````Th .````d ``j``````dGUa d j VG QGhR id YCG IOjQ aK

CG Ve ,cQG YCG OGhQ jQe Y WEd

SQGG W I Qjd ee fH YCG VG IQGOEG,YCG OGh```H jd Vd ```è``Gh dGhIOSd ```è`èCG I``j`L ``b``àBG ```dP S ````d``HhebE d G`à``M S `` ,````YCG OGhQ jQe `è,eGh dG LJ Y d K jQeVG eg Y S dG dG M aS cad YCG a SGh IdG SDG UCQG i```d ``````G G```g ```YO ````d``Hh ``````YCG IO````jQ

.cQGhe ``cQ``````G `è ````c O```Y O```Lh ``````gCG ```MhM ````H ````b````G ``cQ``````G O``Y EG ````dG ``b ,```MGhe OdG Gg OLh aS M ;cQe 210 f BGfL EG SGh IdG SDG UCGh aGUa IMGh H d YGdG SDG e OY OLhb Y dGh QdGh QaCGh AGQBG Od JGeT OjEGh ,jNBG YCG OGhQ feEGh GQb YOGhQ ``H ed G```HCG ah ``YCG OGhQ ``H UGdjQG H edG a Ua N dHh ````YCG

.H a Gh eG Od GHCG ahIdG SDG e OY TJ feEH j ah

VQe cQd G VG cQG SGh

,eJ H J eG SDG EG ``b ,LQNfdG ````````G ``jh``d J ```è````M ````L `````àQJ dG YdGh IQ dG IQGRh e dG Q``NcQ GOGeG j ``dGh ,dG Gg MhdH Ve baBG J VQG g c CG cCGh .VjdH VG dGOL EG aVEH dG QN SDG d jJQN fdG G jhd iNCG SDG e OY

.dGSDd `è````dG ````````dG QhO CG EG ````dG Q``````TCGhIdG SDG IYeY j ,SGh IdGj CGh ,dGh VdGh G ie ad SGhe jdG CG G`cD`è ,I ```` ``jQ`` eY SDe dJYe fY YGHEG Ve cQG SDGjJ h d I jQ eYh SG Vh dHOG J CG ``H``Jh .G```MG H Jh JejH Je Vd SDG UCG IY JMGh e SDG g OLh CG c ,HGL jJd I``j``L ``kb`àBG jh G```G O```J Y gYjeG eG e IOSG dHh Je jJh

.cQG eG G ac e

jDhdG - e

GYd ``````FG```dG ````````dG ````V``````SGIYe dM 84 eCG SEG IQGR``H dG```dPh ,````j````dG ``è O````Y I```j```L ``````````SOS ``H ``j``Y ````S``F``H Qh````dG ````Y``````LG ,YLG `````````SEG I`````FGO ``jè ```bh``````GIQGRhh IQGR```d```H ``dhD``````G `è O```Y Q````````HhbEG jdG IQGRhh YLG dGYCd ````f``````dG ````````dGh ``````NG``dG IQGRhh

.d YCG Gh jGdM 21 ``VG````````SG `````````LG ````N he bdG L a S IYeH ``````Lh Q```Ù ``````jh ``è````d ````M 8dMh GdGh edG jH M 3h YHT afih .MH H L jHS IYe M 9 VGSG bdG

dMh FdGh A`èO jH `M 4 eIYe dMh AG``HEGh G jh e d

.dN H OGh jH IMGh S

GYd FGdG dG VSG ca S I``Y`````è ``d``M 14 ````````````dG4h jdG jH M 6 e WdG Th IQ```H```Gh `Ù``````T ````jh `è````d ```MM 7 VGSG WdG L afijH IMGh dMh AcH jH M 6 eIYe dM 14 VGSG EG aVEG .GjH M 9 e e afi SjH dMh TH jH M 3h GedG

.eM 10 VGSG ,IgdG afihY ```j```H ````M 7 `````è ``````````S I``Y`````è

.V jH IMGh dMh j jH dMhM 6 VGSG a NGdG afi eCGAGG ``j``H ``M 4 e S IYeh .HHh AH jh e d I``MGh dMhIYe ``M 3 VGSG QX afiIMGh dMh He jH dM e SdM 13 dG f c .V ``j``HM ````WG``G `è O``Y b `è `è``b JFGdG ````````dG ```Ù``````NG ``````V ``è ````fEG

UCG J dG dG GYdMdG ``````SQ``j ``````dG ````V`à``G ````````dG

.aH SEG FGhH ffdG

aG e OY IjL S IYe dM 84 VGSG G 2 ..dG GSCG cMja LGJ dG

ObGhdGjdGYOh..bYCGUCGhzadG{ ahHeAd

TdG fi-e

edG dH - dG J-dG GQhC````d e ````Sh ```G ``````dGSCG cM jd dG LGYCG,jaCG Th ShCG dG h``d d GdG j e U dG S dGhG ```H ``j````````T ``````H ````````jO ``è.HhQhCG dGh hdG e GTEHH G Y IOS LG YCG ShedG d dG FdG dG S dhDG Qch ASDhQ QH G dShCG dG AYCG UQdGGkOY G bSh .jaCG ThGSCG jH ``b````dG GP ``Y````V``G `è

d dG dG SGQOh H GY ``H``b``dGh adGh `````àEG ie ```ÙQ````dG Q````Nh ````NGO `è ```è``````G

GSCG EG jG SG Y j,cG iOe jJh jd dG IO``jRhJ i``NCG VGe be EG aVEHj `` ```ÙQ````dG g IO```YEG dC

.TdGh eG G SCG ehAdG Ua cQd LG Shd `````ÙQ``````dG hD````````è ```H Qh`````````dGhIOSGh G dGh hdG ``LhCGde J dG ```SGQ`dGh G```G `è

.cG UQdGj G````SCG cM ``j`à qCG EG Qje ````YOh ``````````H QhO ````````H ``J``Y``````LGe ````````G hO ````````d ```` ``HhQhCG O````G````WEGh ````c``G ``j```èh O```è J

.G Gg dG GG Y

jDhdG -QU

YUh IQ aZ e Ad eCG YJS ````dG Q``````dG `à``dG A``````YCG ``H ,````be OYh ,MhdG EG Y YUh IQ aZH S QH dPh ,jdG YCG LQYUh IQ aZ Ya FQ edG dUFQ ````W````dG ````Lh``````T `````à```` ````YFQ ``F``f QG````````dG ````fih ,Q`````````dG ``à```dGAdG Q````T ````c ,````b ``Y`````Ùh IQ``` `à``ZfdG ````````G ``V```è ``cQ``````G ``````HLQ e Y ``YOh .MhdG MG ``dGIQhV EG jdG FGfh fdGYCG,b dhH dG IQS Q OLhhdG d ``dPh ,dG b IQ``````ShjdG YCG ``LQ H jQdG cGdGhjQSG k```Ù`à ````g CGh ```Ù``N ,````````````dG

fl e IOSG fd YeLQ ``g````XCG ````dG YdG ``Y ka ,````GdG ``````dG G IO```L jdG ````YCGdG VG N adG QSCGh JOH RH20-17 IdG VQd MhdG ce bCG

.QG af T eOdGh h``````dG `` jJ AdG ````HhFGfh fdG ``YCG ``LQ H QdG.YdGh jQdG G fl jdG

adG A`````````YCGh ``````F``H QG````````dG ````fi````MQhIQjdG ``g gCG EG Gke ,dG QdGjdG bdG Y X QJ CG j dGS ``````G ``````fl I````````G ````f``````dGMJQG g CG ``cCGh .e jObG GeH ,````b ````````YCG ````LQ ```H ````````j G````c,fdG ````````G ``V```è ```Mh```dG `à``````````SGYCG ```````è ```bh G```` ``````bEG ``````T ````dGh ,adG ``gQ``````SCGh Yfh JOH YdGQdG OdG `` RS ``dG `èCG ``gh.fdG FGfh jdG YCG LQ HFQ `è``````dG ``d```Ù ``H S ``b ,````f``L `èadG ``Y`à ``àh qEG Q``````dG ``````dG ``à```dGUCG `è ``Y```` ````V ``````S``dGh Q`````Ù Ge ,WdG Lh T a YCG,gCG dH ``bh ``JC``j IQ``j``dG bJ CG EGb gJ ````dG ``jO````````bG I``````dG A````V

.LQGdG e QSG MfGh ,kdM I````````dG ``````f ````````G G``g ``è ``````qfCG ````````VCGhK CG ```````è ,```Mh```dG EG Q```` ``àh ````````JeN j ,adG H N HjEG Ff HJh .````b ```dhOh dG ``YCG UCG,b ATCG e G kc kMJb adG CGIOG GP fdG G Y GaJ jdGhAdG CG EG Ge ,IdG adGh ddGdG d ````j CG ````f```èEG ````H ``````G

c ,````b ``M````G ``jQ``````G V MNdGh FHdGh dG OG```Gh AdG OG`èj dG iNCG G e gZh QMCGhN ``bh .````b Q``````````SG ``````dG YQ ``LG``J IQh````V Y ````LEG A``````dGdeh ,`Mh`dGh jdG JQS .dP dH CdG Gg G dhDGLJ A``````dG ```N q ````qfCG EG è````dG Q``````TCGh,dG IQjd jdG YCG Ld IYdGGg jdG Hh dG fG iHCG bhN Q```` ``àh ````````J ``Y ```YE```H ,C``````dGYCG LQ 80 f j ,G jdG TCGH cQe fH ,dG b.kdM b gJ ````dG jQG ``dhD``````GYUh IQ``` `à``Z ````````S ``H````G ```fEG OGRhe ,IQjdG g QGH G IdG N Y aSG e Y d J ah N

G feEG dGh ,2022 jf bGH JG jQG N e YCG Ua YcGdG H H edG OTCGh .RQdG GedG ``````dGh ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ``HSDGh ,GQO``````dG Jh Q``````````SG ``jh``dG Ve ebE ,YdG Wd edGHdG g UGe EG kYGO ,b fdGG Uh j ,iNCG dhO TCG 6 c

.dG hO e EG dG

40 Qhe icP QT TJzadG{ SCJY eY

jDhdG -e

icH UG gQT Y YUh IQ aZ TOgG Y V , ````F``````fEG ````Y `è``Y ````HQCG Qh``èdG MU IM IOH edG dGh AdG I

AJQGh -YQh G M -G S H SHb dG LfEG je YCG h ,dG UG dHIOS b ,L e .QSGh YdGh IQdG 40 Qh dG Gg adG EG G GY H Ne T fCG c ,Y eN AdGh dG e keYd kLeh dG UG dG SD e FfEGj QdG CG VCGh .dH Vd j e c FfEG e M dGh adG fCG SdGh QdGfCG VhCGh ,QdG T EG QTCGh .2013 Y M 1973 dGObG dG d fGh efG ee j SSCG dG ,QdG SCG G h , QSGhGQSG dG dG gh ;jObG WGa YCd G e CG ,LQGh G U G dG,VG keY ````HQCG i`è Y ``M ``dG G dGY FdG QG````dG U OL H ``jG``J Ghc Sa YCd JG YdG eCG.dG ObG QSGh ObG Qd G ``MG``GY ,1973 je 15 FfEG eh adG CG cj .dTCGJGSG Vh Y dG dG SDe e hdHdG ````````SD`è Qh O ``j````Jh ````È ``èR```dG ``````Gh

G QhdkJ dG O bG Y a O UGjQdG dG J G J Y f GP SDc H

.OdG YdGh

AGGIOdJ G..dGIGQdG b b CG

QG MCG - jDhdG

,CG AG``G IOT EG ````dG U FGHG G JIG Q``````dG b H G cfi ddG G ``N ```dPhjdGh ,jSBG G e jaGh 8 a Gh ,GQdG ch iME

G dG AYOG cCGh .G jedG dG b e V IOYEGh G GSCG e QZ b AGH ,bKe ee O``Lh HdGgQYH d Hh ,cd jQdG edG JPEG Y Gh eG H fEG AYOG bh .ITe cdG e UCGCG cCJ a N AYSHh ,b dCG 76 J RG CG J ,dGEG kGe ,UCG Zh Ie (b dCG 36 e cCG CG) dG g e %65;bCG KK EG J dG g CG EG jJ J dG G CGQG d b dG dGh CG cdG e Ne Z b hCGUh b gh ,a UGe h CG H SG h G SG hJCJ h ,e QZ b a ,ddG dG eCGjOQ fCH G jJfEa ,dG AYOG Hh .CG cdG e d CG cdG e,UCG dH fQeh Y QdG dG PdG e Y H

.CG cdH UG dG UGG GH J fCG dG G Lh dH J dG e G kOY fdG d Lh AYOG CG EG Qjd aN G YH CG H ``dPh ,gQe h jgG YdG Uh ,UCG cdG e IOQGh fCG Y IOe QOe e IOQGh QZ bIgR d jQdG G e FGT Y GebCG CG H ,JUGe GP qK eh ,CG cd jQdG edG Jh J GhOYCGhfCG fL EG ,dH G j CG hO UCG OQG e IOQGh fCch HdG dG Y dG eG Y G G M Y GhJ

IOQGdG dG Y jQdG edG VH Geb CG H ,ejh jjgQeh JUGe M j CG hO d Hh IOe QOe e.QdG b Qeh Wh M G GN GdhM c


9/24

ObGc`T

9 2013 af 21 aGG `g 1435 fi e 17 G

YCGOGhQ YHedGLdGdaGSD GOL V

V hH SGh IdG SDGjd zKdG{ Tj eH`ÙCGh ``G``jh GOQGdGh O`dG`jd è `j `èGH 3

dG Y A - jDhdG

I` `FG` `dG ``d`G ````SD``G ,```````è ```H ````TOjd I```j```G ````K`dG `èG``H ```èCG ,````````````dGdGh ,V hH SGh IdG SDGQH ```dPh ,``fè ae H JdG `````F``dG ````SQ```dG ````````S ```H Q````WedG dG IQGOEG Y -adG hdYh -`````S````Gh I```````dG ```````SD``G `````````dd dG FdG Y H Y H GR``dGeG YdG dhDG e OYh ,e

.UGh e H O````L V IQO````G ``g ``JC``JhjQe Ad j jdG YCG OGhQ YOjd jdGh ``Y`dG ````J ````H jQdG e ``J ` `` `dGh ```S``Gh I` ```dG ````SD``GHh .WdG Obd YGdGh G YdG

FdG SQdG S ``H Q``W ``b ,SGIQGOEG `````` ``````Yh ``à```dG h```````d `````````dGSGh IdG SDG d edG dGeGdG H egG Y e d dGIdG SDGh ``YCG OGhQ J dG e H IQO``è CG EG Ge ,SGhJ jdG IjL eGH KK Weh eG dJ dG Od e aVEG

.G Gg adG hU O

YhG j

dG G G e jdG qEG bhb `è AG````S ````H G````c `è``````gG J CG jCG ```à ``d`d ,`Ù``G hCG `è```G `````dGadG hUh dG H kaJ g qCH dGd ````è G QhO `````fC ``````G G```g hdG CG dP Y ddG CG VhCGh .dGhdG ``LhCG d dG FdG `è HGg ``L`J `èG``H ```g S ````j``bh ,````````GYh G`````L ``W````T b :````H````Jh .h`````````dGFf d dGh dG QG```````SG

IdG SDG b ``YO gJ HjG

jJh JOS Y SQdG YCGh .SGhdGh jdG e H OeGH KK eh ,dG TO dG aGS ``fèh S h```Th H I``j`LIdG SDdh YCG OGh``d L Yd dG SDG ac kYGO ,SGhbh .`````````dG G```g ``Y``d I```j```L `èG```H ````WhdJ dG OG ad jdGh dG SQdGkeh G Gg UGh eG SDG,IjG KdG eGH e YCG OGhQ j CGJ OGSG Y Qh```H `à``dG hU CG G k``cD`èFf d Gh SDG ac e hd

.jG ac Y HjEGY ``H ````Y ``H GR````dG ````Y ```b ,``````L `èe H qEG e d dG FdGM SGh IdG SDG j FGQddh ,jW Ia e jdG e dG Gg CGH

Gje `````dG ````j ````````````dG `è ``j`` k``````Sh

Y ` `` `YCG G`````FGQh OGhQ I``f`````` `èG``dG `èH S CG EG QTCGh .dYCG Kh edG eGhCd J JCj G Gg eSDG Vd J dG eG SdGhjN Y G fe SGh IdGdG ````Y ``V```j `è ```gh ,````W`dG O```````bG:VCGh .``L````dG G````d ````YGO ````j CG `Ù``GKdG `èG``H TH dMG Q``fi `g GgIjG ``````j`````dG ``èG```dG ````T``à I```j``GYO ``` ```````è```H GQO`````è ``````V ``JC``jIdG SDG jJh Jh ``YCG OGhQI edG eGhCd GJ dPh ,SGh-G S H SHb dG dG MUdG GH gG IQhH -``YQh G MYGdG Gh IYGdG YdG e j dGheGdG g TJ JCj dc ,WdG ObdIdG SDG J Ih``f Ud LJ

S ````V``G `````dG ``````bCG ``````dGh `````S```Gh

,edG eGhCG Y kAH AH jH fldGeb dG SDG e fCH e H jhg GQG````b d ````H````jEG GAG`````LEGh G``````HFdG VhCGh .bGdG VQCG Y Vhh IhdGTO ````K``dG `è``f``H CG e ``````d ``````````dGjdG eh IjL eGH KKHh gS fe ae J ````JhSDG Y FdGh YCG OGhQ YO c,jQdG jQe J SGh IdGbGd ````SGQO H A``L IQO````G ``g CG EG k`àd bf ```dGh ``YCG OGhQ eh ``````dGGdG G``cD`è dG ``g b e dGh ``bEGYJ dGh G eGdG H e HH ``è ````K``dG `è`f``H CG ```H```Jh .``````dG G```gSDG b YO I FGdG eGdG e eH dG G``g UGSh ,SGh IdGGh dG MG ee e aGj

IOSGh YCG OGhd dGh adG e

eS dG aG eGh dG e.IjG KdG eGdG

ObG aGhQ

Je H ``dEG ````dCG ,TdG M `NhSDG jJh j Y je Ye M BG dCG ,bEG SDGh SGh IdGSDG qEG a db c TdG M ``jG``HObd G aGhdG iMEG SGh IdGGc G```` ````````````SD```G ` `g ````J ``c ,` `` `W` `dGe H qEG dbh .eG b e egGhe SDG g YO IFGdG SDG e jGhdG Jh GQSGh jdG J NG eHYCG OGhQ jhd dG MhH G QeCG ach ,jG IQGOEG dSCHGdG N dG CG VhCGh .jQeGREG KdG efH ``Yh VG

j cHdG gShG Gg e,SGh I```````dG ```````SD``G `è ``j`G Q````XhFXdG e je aJ c H dGhe H M gCG e dh dG d eG ````G `è cQG ``g ````G G``g OGRh .G OG`àCG H G dG e jJKdG ``èG```d ```````è ```H ````T`J CG ``````M BGj SGh IdG SDd V h``HY dhCG hdG YGJ fe j Ja dd SDG AfEG hCG jQG J AdGEG ``J ``dG IQO`````G ```g ````K``dG è``f``H ````WCGefH gh e j eGH KK Jjh G jh GOQG``dGh OdG jHh dG YO LCG e fhH J UCGCG VhCGh .Y jQ dCG 250 EG j dSae kM J IjG eGdG CG j Gge ``jQ`````dG ` `` `YCGh `jQ```Gfl ``j``````dY G hCG ``G OG``G aJ hCG G````G AGTj dG LMG GfCG e gZh G SCGQIdG SDG Y FdG kjCGh YCG OGhQeG OL gG H ``dPh SGh

.dG Gg d

UN - jDhdG

b) eCd ````Y aJ cT ``````YCG cG Ia I LdG Y (SCdG30 ``jQ````H CG```H ```dG ,cd ``dG ``dGMJEGh GRLEG jCG jd ;VG HcCGSCGQ cQG ````ZG``dG ``èG UdG

.dG cG N e Ge ```LG ``N- `c```dG ``b`Jh-cG `````Ù````J ```M `c````dG ````````SD``

e %4 ```Y ````J ````````f````Y PG```````SGdPh ;dG dG eCdG S MSDe bh ..dG AH e GS 5 NeCdG cT FGhCG e J dG- cdG40 j cG EG -dG adG,MGdG d H 102 H S e100 ``gQ``bh d SCG dG JjQe d H dEG kae HIdG ```````dG ````M``Ù `````VhCGh .QG```ÙEGdG ``````cG CG S BG ````MCG H GhQ

H ```Yè `````òY `à````J ``c````d hCGdG SDG e IFGdG YG I``NhcTh ,dG I``FG``dG dG JeN Oh` è ` `gCGh ,``b`è``G Q`````````SGcT God ke GLG M ;`èC````dGeCdG ``c```T `````FGhCG ````MCG ,` `` òY `à```JeN oJ dG oY S adGe ```àG``è ````à```J `````èC`J ```èhLM d ;```è```SEG ````j``````dG ``````MCGaGfh Qe O``Lh X UN dG

H ````TGQ dG ``b ,fL `èh .eSGcd `````````dG `````F``dG ``````dG``````S` `WEG EG `````````W``dG Q``````````````SG ```jO `````ÙLGh ````è`````SEG `à```G ` è` `GaG ```````Gh ``è``G EG `````GdG jJ gS ,adG eCdGhe IOSG EG aVEG ,oY aJ cdadG aGf e d QdGh G``GWdG `````dGh e H ```è````SEGJ oY aJ cT CG Th .dG

dPh ;``````dG ``bè`è fe Ca ``J ````S```è ``````H O````jEG ``N èLh `````à````J ```````èC`J `````èh e``NS VhCGh .dG Gg EG OL AYYCG Y Y je KQG M Hg CG ,e H eSEG aGjS ` `h ` Ù`à ````Y I``j`Y ```FOadG e UN ,YaJ cdadH ```````dG ``è `````è ```L``M EG `èC`````dG ````b C` `H `````è ..````è`````SG

e %15^4 S G M dG Hh ,G dG Mh 2004 dGjGJ CG bG eh .jQ e 280 HCG 2017 dG e 1^17 EG dG JdU H MCG QcdG ``bh .%8^3 QRBJ ``c```T IQGOEG `````` ``````FQ ````M`dGjgL ``kbh`à g EG :adG eCdcT EG :`F``b ..adGh eCdG AGOCG Y d J eCd oY aJ

.adG eCdG G e ee

jDhdG -e

YLG eCd edG dG fM dG Xe e Od jJ TQh dG O````L V ```dPh ,``W````G IQGOEGjOdG GQ``````H ````````X`è ````gC``Jh OG````YEG

.dG LfEG J dG aGh `````` ,````Y``````LG `````èC````dG ````Jhe d Ic gCG ,WG IQGOEG IFGOGAGLEG ac J Y FdG WG IQGOEGe d e H SDG J dGG WG ``Y dG dG Q```KBGV Y ad T MGUQ ``N e H ``Z``Gh G iGHbdGh bGeh Sb jh WG

.YQhG ``è ``Y```` ``````TQ```dG ``````b``fhdG qCG EG IQTEG e G GH JGdG Qh``dG Y j G Gd GhM dMG aK d L CG J```ÈG ``````J `à``````dG ```g qEG ````M ;````GG``````gCGh ````g````Gh ``````dG ``è ``Y`````` SDG ````dG cG cdGhY kA````H ``W````G ```g h```M J ````f``c

YdG Y kAHh dG JGSEG

.Y H XG ac id SDGEG ``````j````dG ````TQ``dG Qh````fi``b````JhoJ FGhO J gCG EG YJ dG GQGdG ````Y Q````c``dG ```bh .``W````G IQGOE`````HjYdG IVG AdEG Y FdG dGUG ObG QdG qEG TQdG g dG H e YdG NGJh eJhhCG YCG e qCG eS Y KDj CG fCT eqfEG M ;d J j dG eGYdG e b qCH J eRCG CG CT e.YdG bH QdG J CG jObGV oj CG gCG e fCG VhCGhdG Rj bSG Y fCG Y WG IQGOEGSDG IQ``b j Y FdG SDGLJ hCG d DdGh WG bJ Yfc e QV bCG hCG HjEG Fd gQeN `è ``fCG ````VCGh .be ``Z WflcQG jJ S L Q``èCG `gdG Qh``````G ``è O````H ````````dG ````X`è ``èWG G````fCG ````Y ``````dG ``````gCG VS ,``````JQGOEG ch ````````SD``G ``````LG``J ````dGQO bO GO lfih HbQ H OLh XFYEG EG `à````VE``H ,``````YG```fCGh ``W````G

gQKBGh WG J jW Y ac If

WG `````è ```````JG````SE ```Ù````deCG jf j e gh ,HGd kah.WG IQGOEG e EG

SQdG aG Y H GM ``hg G`````gCG ``Y ``W````G IQGOEG I````FGO ``j`èWG ````Y `````````dG qEG k```F```b ,``````TQ```dGY k````H````````jEG ``````````j k```````````jQGOEG ``````````````èhe ``j``J ```à ,````````d``H``````dG ``jQG```````SGcCdG ``Yh dG Jh dG MGVCGh .d edG G```gCG `èJ CG WG IQGOEG aK f CT e qfCGid WG IQGOE``H G YdG jJ Ye R````j ````S ````YC``H ````F````dG OG````àCGjQGOEG dG L H dG Yaie LfEG J H ,dG J dG dG g Y G bdGG `è m``Y i d JeN

.YLGCG ````TQ``dG ``g ``N `è ``b````f{ :``H``Jh XG ADg id T GQb fjQGSG e j N e fbj e IQGOEGY j Qh```H ``dG ``èCG ````YCG HOjEH fi N C HS GQG``b AH

Y QdG CG cCGh .zdM FG FGdG

IAdG Y Yj Y CG WG IQGOEGXdG dG e CGj Ac ``JQGOEG dG CG c ,Y H d G FdGhSDG YdG d cCG YGdG gQYHS ``````TQ```dG ````g O``````fG ````N ``èdG Gh G SQG VfEa ``d``dh ,jQGSGh dG SdJOSGh ``cQ``````G ````X``G ````Y ````fYdG efdG QM Ua e edG

.aGgCGh dG Qe e Oj eCd `è````dG ````````dG CG EG Q``````j R``````dG 2009 ````Y ````````S ````Y````LG,WG IQGOEG ````jQGOEG JSQ ``bEG i``````G ````YCG ```è``g ````Y ```dPhGh ``````SBG h````d ``Y``````LG ``````````dG WCG dG HG V ,OdGdG Mh . YLG d d hdGUN IOTEG e SG IOT Y G``fBGIQGOEG SSh dG ``WCG Vh `` dG AfEG EG M ,gFGhO H WGdG jdG V AL Wd IQGOEG.2007 ``Y dG IQGOEG H ``b dGWG Y dG EG IQGOEG g Jh

dG H G dGh jdG

e `à``j `` e ``G hCG ``V````daCH aGgC h d G AGOCG IAcg ``ò```YG ```bh .````d``````dG `````bCGh ``````dG jdH I``j``G SQG e IGNBG U Yh ,YdGh eCdG dGJ dG I````G SQG Y k````g``Hhe ````Y``````LG `````èC````d `è````dG ````````dGa .c dG ````JQGOEGh fCG NjQGSG ````N ``` I``F````H ``````M,ShCG dG e ie Y YCGdG ``j``g``Lh ``f```è j ```dG ```èCGeRCG LGe d Q GOEGh eCdGcQ f I`F`G `g A``L ,Ge ``````Y ``````YCG ````dG ````H``````G ````````dG cQod ,BCI{ ````YCG ``jQG````````SGY ```f```G G````H ``````````J ````SQ`` ```Wd i``NCG G``Mhh SDeh hO iedG `è````Jh .```f```G G```g ````SQ``kjd ``H G dG jQGSG hGh dG cG RG``MEG e e je a V SGh IO TEG IOT YdG f Y dG jQGSG he

.eG

eCdG S e%4Y PGSG bJh ..cG J z oYaJ{

G e dBGY AdG Jh ..WG IQGOEGM jJ TQh J zYLG eCdG{Y ``j ``dg `àhjQdG O`L ``J

z`èdG i``dG{`HjDhdG - e

e e Gah edG idG IQ GRh SGSDe J dGh Gdg dG IQGRhSDGh dG ac J Y J e Me G ``j`è ``j```dG ```SCG``jh ,```jQ``dG.dG ``` AG`````Gh ````````G ``è O```YS H e IQ```c``dG IOH ``j````dG ``````dGhd ```è```dG i````dG I QGRh `````ch ````fGO``GdG Y WCG M ;G jQdGh dGG jQdG cGeh dG dG dG

jQdG eGH

dch ,jOdG

gCJ gehgG i```èh ```Ù``G `````jQ```dG ``````SD``G jQdG ```cG``Gh ````````dG AGOCG H IQGR`````dGcdG IO`````S O``````TCGh .IO`````G ``````V `````Vhf ``` ````j``````dG G````d`g `````` ``H``````HjdG Y bh ,dG IOL V Vh AGOCG IO`L e e i`` ddG JOS YY YWG N e dPh ,jQdG LfldG Y ````J ````dG GA G``````LEGh ``````dBGg ``JC``Jh .jQdG dG IO``G VhhdGh jdG H gdG Ic J IQjdGe IO````SGh G``G O``J Q` `WEG ``````GSDG Jh jQdG dG HQIOL GP Lfl O````jEG ``LCG e Y FdGJh .`````dG `````H `````d``d ````gD`è ````d`YaH edG i dG IQ GRh eh QhO Y jdGIFGO UNGh e Y WGh ,JYbjQdG SDG I``FGOh ,IO``G V VEG `à```VE``H ,``g````G ``j```J I`````FGOh ,```Ù``GUG ``````jQ```dG ```````SD``G J GAG`````LEGJ fGe IQjH jdG b c .dH

jjG e e QGOEGh dG jQdG .G GAGLEG Y WEd


10/24

10ObGG S

%0^49bdGdG

hGdG H IOjRh ..f 6780 ie EG jh JQGUGj e SeG Y H jK -jDhdG

9^03 Je f 6780^09 ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG.hGJ L NBG e fQe G 0^13 Hh f

0^20 Hh f 20^4 2 ke f 10067^05 ie Y YdG b ZCGh.G 0^06 Hh f 4^77 Je f 8249^75 ie Y G dG ZCGh ,G.G 0^15 Hh f 5^34 Je f 3610^35 ie Y eG b ZCGh 0^18 Hh f 1^89 Je f 1065^87 ie Y YdG dG TDe ZCGh

.GL ``NBG e fQe G 12^ 33 H Je ``jQ e 6 ^67 hG````dG b HhQe 13^86 Hh hGJ j NBG Y G 0^49 H bdG dG JQG c ,hGJ

.jQZ H bh ,````G 21^ 15 Hh ``jQ ``dCG 1411 fdG ``Z AG````T b Hh983 dG Z QSG U fGh ,G 35^89 Hh jQ dG 2 394 fdGcT 12 e JQG ,cT 44 SCG Y eCG hGdG qh . G 14^74 HhjQ dCG,S e 16^02 hGdG h ,cdG bH QSG SG a ,cT 17 fGh

.G 12^33 hGdG b L dH dG f JQ Gh ,Y 1130 Hh

YJQG cCG

9^95 Hh jQ 3^040 Y ZCGh JG cdG JdG jd jQG S QJh

T S J ,G 0^94 Hh H 107 Y ZCGh eSEG dG H S J ,G564 Y ZCGh SQdG S K G 0^85 Hh jQ 2^370 Y ZCGh jd fdG.G 0^65 Hh H 616 Y ZCGh e H S J G 0^71 Hh H

2^58 Hh H 302 Y ZGh G cdG ee `` ``LR S A``LhG S K G 1^15 Hh H 344 Y ZCGh HdG Q G``fCG S J ,G ZCGh eCd IG fdG S J ,G 1^14 Hh H 261 Y ZCGh SdGHh H 104 Y ZGh fdG SG S J ,G 1^04 Hh H 382 Y

.G 0^95

hGJ cCG

jQ e 1^63 H hGH dG M e dhGG SCG e H S Q JhJ ,G 8^92 Hh jQ dBG 595 H hGH SQ dG S K ,G 24^ 50 HhS qK ,G 7^59 HhjQ BG 507 H hGH jdGh GQ Sd Y SIG fdG S J ,G 7^20 Hh jQ dCG 480 H hGH Wd Y

. G 5^76 HhjQ dCG 384 H hGH eCd2^66 H hGH OdG M e dhGG SCG IGQU e H S qM c1^73 H hGH jdGh GQSd Y S K ,G 16^59 Hh S eHh S e 1^3 hGH QSd jG S K ,G 10^7 9 Hh S e 7^03 Hh S e 1^13 hGH Q SG e G S J ,G 8^27

.G 6^58 Hh S e 1^05 hGH SQdG S K , G

GhGJ

jQ e 5^3 b H ,G 80^41 Hh S e 12^88 fdG AGT Hhb H ,G 6^ 71 Hh S e 1^08 G AGT Hh ,G 78^ 85 HhH ,G 4^42 Hh S dBG 708 dG AGT H c ,G 6^94 Hh jQ dCG 463Hh S e 1^35 fLCG AGT H a , G 2^3 6 Hh jQ dCG 157 bH a dG cdH eCG .G 11^86 Hh jQdCG 790 b H ,G 8^46Hh jQ e 4^28 b H , G 77^66 Hh S e 12^44 fdG H1^15 b H , G 8^64 Hh jQ e 1 ^38 G H Hh ,G 64^ 11H ,G 2^85 Hh S dCG 456 dG H H c ,G 17^27 Hh jQ e10^84 Hh S e 1^74 fLCG H H a ,G 2^13 Hh jQdCG 142 b

.G 16^49 HhjQ e 1^09 b H ,G

%0.20j YdG b

%9.9Jj zjd jQCG{

2013 af 21 aGG `g 1435 fi e 17 G

/ /

. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , , - - , , , , - - , ,

, , , ,

. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - - , ,

, , ,

. , , ,

,

, , , , , , , ,

, , , , - - , , , , , , , , , , , , , , , ,

) ) ( ) ( ) ( )


11/24

11 2013 af 21 aGG `g 1435 fi e 17 G

jDhdG - e

JG cT cCGh hCG fY Jf b SCJ e Y bh ,dGdG afi fl HQ Y eY 40Y LQG dG eh ,dG H eHdG JG eN J jM T

.ffEGh GhfoY ``````````SG ```à ,````dP ````LCG ``èhZdH ````J````````T ````````J ``` ````c ````````HdG ```è ``````````W ```FG```Y O`````Lh ``èJ dG d dG aGZdG

EG aVEG ,S jOhh gT L ehCG jdG Wd dG jRdG W.idGh G QN dG

MCG ````j````dG ``````dG ``è```N ````````JhfY d FdG QSG ``dY YS aJ EG cdG J MM V LCG e ;ffEG EG Nd Gh eG aCG Y ced fY T J dGh ,dG

,dH dgCG WG e %84 jdGdG Y G k````J`è fY ``````gG ``JC``jhYLG ```dhD``````G Q`````WEG ```j```dGeG bQ IOjRh eG H fde gh ,dY YHh ffEG T eH EG G `` ``Y````S gS eG O````G ``YOh bdG G

.G Gg-2013 ````dG ```N- ````f```òY Y ``bhd ```H````````SG IQ``````dG ```àQ ``````YaVEGh I``j``L ````fi ````c``Jh ``g``````fhd ````F````dG ````````H ``````dG ```b``````dG

SJ e RGdH dPh ;dGh ddGcCG ````c``J ````M ; ``HG``dG ````G T HGdG G d fi 460 ead BG `````M ``````````dG ```à``fiQWEG `f`fEG GS dY YSH aCG ad cdG JGSGcCGh GQ````G ````ShCG `è jdG d.IO`````G ``j```````è ``````YC```Hh ````````J ``````bQSCGh ```MCG ``HG``dG ```G J `````Jh

,ddG ILCd SdG JG JHe 100 EG J YS J ````dGhe dG ``g J ``bh ,f dG dG ``f``fE dY YS `à``J ``LCGG d YGO RL C dG jdGG T SJ foY cCGh .HGdGdG ``b````dG `à````VEG ``Y dGh ``d```dGbdG ````T``J ````dGh e a

QX afih dG Gg jGH H dGQWEG MdG dU Le A``H bIdG G``àCG S G OG````````SGe IdG g N ad dG ee ddG HdG WdG afih dGbNG Y d dPh ;QG dGIOL h dG ` fc dG``````Jh .```c```````````````d ``è`````` G ````è`````G

ddG ````G T SH dM cdG,bdG ```` ```Th `````L ````````à```fi N ``````V ````dG ```à``fi EG `à````VEGeR h`````L ```àh ``g````````J ````j ``M````W dG ``à``fi L J HGSG H aCG ad S Q` `WEGCG bG eh .c jdG dcCG S aJ dG g gJjdG dG e UN cdg ````Y ```jG``````G ````````d ``````cG``è `````````dGjQG e dG cdG YJh .eGOG ````YO `````è ````g`````è ;``````W``dG

EG ``è`````````H `````````fG `` ``f ```è```` GFdG dG AHh fhdEG eGfl JG e ee T eM `à````H ````dPh ````````````dG ```à``fieG `è``G jJh Ie JGdG ``è ````d``G ````M``G ````S````j ```J dG SdG cGe QWEG h .cQGG kfh ,eG dG cdG HIc ``````gCG `è ``b``dG ```````è J ``

eb a ,dG jObG d JG T AH -G``ND`è- fYjJh ``b``dG ``j`H jObG GjdG `````J``d ``````S```SCG ````````dGcCG e fY J c .IQhG WGh;WdG edG id G cdGe %90 e cCG H dG f J M2700 ``gO``Y ddG edG i````dG ````LEGJG ``c````T ```cCG `è ````Jh ,``X`è .FXdG ``W````H ````J ````dG ````````G dhDG fY GQO```` j ahe ``cG```T AH cdG ````J YLG

G fCGh Jda jYQh GjObGh adGh YLG GSDG b YO EG aVEG ,VjdGhcdG jDhQ AL a ,SG h IdGd edG jDhdG ah fG Gg Jh SGh IdG SDG Ydj dG G QSd SG dGMdG `è ````````G ````Y ````H````jG Q````KBG

.YLGh jObG

G e UGe OLh WdG J à FGQ QhO ..zfY{cT

ObG

jDhdG - e

hCG eSEG dG- ihf H MGddG WdG dH ,eCG X -dG dG c bH dPh ,G HQCGhdG ``M```Ù I`````` ```FG```gEGh ````g``dG

Y G kJ dPh ; S H SHb dGOdG Fd ih``f H Xeh IQGOEG Ah SEG UG Gdd G kcCJh ,iGH OdG jObG dG Y aOH Xe L M bh .mJh UNEGbd ihf d FdG G EG ihfdSQ M ``dG gdG dG c YbJ M ;``d``G Md `à``Yh AhYEGh d de cT e ih``f HdG Od LJ JCj dG dG dMCG ```MCG ``j````J ```LCG `è ;``````dG ````d````jCG ````d ``b````j ````dG dG ``Y``````dGWdG ObG J Ya H gJ

.eSEG adG b GhFdG OhQ`````G L Q````c``dG ```bh````YGhO ``` fEG :ih``````f ``````d ``````````dGH AMG Qf CG dGh QhdGM ;I jH dPh ;ddG SGdG ``F````d ````Fh ``Y u````f CG ````jC``JQGjDhQ gH eGdG ````cC``Jh;WdG Gd AdGh adG ad G

```c ````dG ``````dG ````c ```N `èj M ;R`ÈG H dG Xee fG dG jDhQ d ih``f H Gh d dG JY fGeSEG adG b jJ SEGdG fe jJ Y a ,dG

.eSEG adG WQN hCG g ih``f H CG EG IQ````TEG Q``hfG ````M ,````````````dG ``è``````SEG ````H,2013 jj e TdG dG JYJ ``jQ``````HG a dG jhjH J dG JeNh Je,eSEG jdG MCG e aGd FadG SdG d ah dG j cdPh ;Je ``b``H SJ Y j

G `è ``````dG ``L``````MG `à``c djdG ````````MCG `` `è `````àG``````G ```à``````GSJ ````Y ``````dG ``````j ````c .```è````SEG ``YR`è ``àCG S dM J dG ``Y`àCGdG èCG dG AfCH fl WeUh J d U SfG JCj

.JeNh J AdGfdG dG H jDhQ e bfGhd J dG dG dG MUjJ ihf H IQGOEG J ,jdG OQGGe `dPh ;`` v`Ù``N kegG dG gRLJ dG jQdG GQh``dG J NGQH ``````dG ````X`è ``jh``J ``````V EGIAH ````gD`è `````è ```` ````dG ``èR```dG

.eSEG adG dY

G 43`dG WdG dH `j ih`f `H

jDhdG - e

dG e fdG cdG f vUN `````````MG d M ````````dGHQCGh ``d````dG ````W``dG ``````dG SIQGOEG A`````````YCG `à``c ```à Q``````T ..`````````GY d ```dPh ;```X``Gh ``j``````````dGdG ```M`````Ù I` ```````` A` ``````dGh ````G

M- G S `H ``S``H``b dGM ;jG oY f H -YQ h GWh OHCG GP icP Y J eYh fEGe Y edG icc jJh ffEGhj ````H ``````MG E``à ,``````G ```à``f ``````dG Q``````M ````````jh ```Ù``N ````H``WoY CG UN .GLdGh dGh fCGL ````g``G ``````JGR``ÈG H ``gO``J

SG Cg ,ddG SG Hh .GFdG `````````G``````Y `````````M ````H `````````MSG ````H ``````G ,``c``````d ``````````dG dG dG GR`ÈG VeL- ```G ````YGO ..```gG```dG ``````dG G```g CGh ,iG gFbh Y j CG -JQbdGh adGh dG Qae Y `òj

.jG

jDhdG - e

U ``à````H- ```k```d```M ` ``S``````d ` `````J-dG AfCG fl IG VdGSd JQS gh ;Sd YGHEG MCGRGW Q``````S-````cEG.EG Sdh ,````cEG.``LH jRGdG c dh ,2014kT e CG e aG L Ie.EGh ````cEG.``L ``S`````à .```````` j

H ``J```` o 2 014 RG```W Q``````S-````cEGGQdG `````Y ``à ``Z``j CG ```` `è,eGSG IOe dG VjdGIO````j````d `````bQ````à ```è````Y ```` ``g```c `````` ``hMCH de ICaeh IQ``KEG jeY Q``````dG QO````dG `èh . ````````dG ```èCGh edGh HdG ``H GQ``````S

e jdH Gg dh ,bdG GP-````cEG.``L ```N ``è ```````` ``S````d

.2014 RGWjGe `` à`c 2014 ````````cEG.```L `````hdG ````Y I````````G ` ``f``````Gh ``H`` ````dG I`àG```è ``f``c ````dGh ,I``````Gh I ``Y``dG aJ ````Y IQO`````b ```à ,``H``````dG RG``````dGjdG dG Y Sh Yf IObdG ````Y ```H ``````J `` ``dG Q``````dG G````HRGW cEG.L jJh .IYdG jQdGhdG g EG IjG H 2014dH G kR`````è ``k``````L ``b`à ``````j ```dGYf jGh G dG e 2014 RG```W ````cEG.``L Sa .````````Gj e J f Y a fEG ``H ,IO````````d fl ````````Vh ```Ke VjQ G``JG I````YCG `` k````jCG JY ``````G ```è ````````J ```gQh```H ````JfeEG ```Y k````à ,IO`````G `à`````fGd I````Y```dG ``````dG ``````Y ``g``````

.cCG jH dG f HH IOhG MdG dG f g ojhY JGQb IOjR 2014 RGW cEG.L

UG ``g J M .I`Y``dG dGe vdBG HGh fG Vh jJ YIdGh IQG YdG dG LCGhCG OU Y AGS IQdG Y idGcEG.L ``S````d ``JC``Jh .GQ`````G h```fdG eGSG IOe VjdGhCG SSCG IH `àG````Jh Ye H8 e se oL bh .FSGIH d 4^6 S (v) T Y fGSCG.e/c 44^7 QGe keYh M CG 3066 Y G BG ``c``G bf jhG Y IQOdG IdG f Y YSP f hU ``Y ```HQCG dG EGRGW 460 cEG.L aGJh .hO`è ie18 Sb edCG H kSb 2014,adG UH fL JBGeh ,UHY ``k``F``````J ``````J ```` `è``èCG ```M``` s`````èhfL SGhOh ,QeCG g QSG,L Jh ,S ah ,dG Y

Hb HJ FHc IO `` `b ``````YhFHc ````h ,``````H Ie ``d`èE``djOhG eeCG jH Vh 10

```` `è ``j``````dGh ```à````dG `````Ù````H I```cGPh ,``````dG ``````SCG ```MGQ IO````ShYe ```W ``F``H````c ````h ,``F``````dG

BG AG``g eh ,ddG dG.FdG dG UH NGO IBG``èhjDhd GeH kSb cEG.L JCJ c17 d Qe Se RLh G,GdCG IOe TH O..Oh YS,SG RH JdG Hd JHh,YdG Q`````````bCG `````````S ```````jOGQhS ```flh O```H BG `````Ù````d ```````èh h fd fe Heh ,````VEGAH Y IYeh ,dG Ib h dGFGg ``F````Shh ,GQ``````G h```fh OUJOShh ,G YG fHh eeCGeeCG cGdGh FdG cd FGgfL jFS FGg FSh Y kaY ``k``JGP J KdG dG HcEG.L JCJ c .IQdG QgJ QSGKCG d ``````H ``jQ ``````NG `è`` G G YdG e EG aVEG ,OdGdG IQ````M IQO````è ````Y d ``````fh

eCG .````````G ```Z ``F``````dG ``j``````d `````NBGhICGG H a QS-cEG.EG Sdfi H ``dPh jG LddGh g Hh .jd ehfh (v) T Y `fG``````SCG ````K`````MCGh `````Y ```````HQCG ``````Y ````b ```àOIOdG AKCG fhdEG IYG FShY IQOb 2014 RGW QS cEG EG Eae kfM 383 Ib Y jH fGbfh d 5^7 S QG cfi Nh .``Y``S ``````dG hP BG ``c``GIc ICG```L 2014 RG```W Q`````S ` `````cEG.EGf H IYdG jQdG bG dGh Y ```HQCG Y edG `à``dGdG i```G ````Y d `````Ù``N jYdG Y MdG d f eaVEG ,IG Z SCG a dGOU A```H ````Y I``Y`````````d `è````f EG

.GQG hfh

G HQCGh ddG WdG dH zd M{

dG à z2014QS cEG.EGzh z`cEG.L{ RG`W `J zS`d{


12/24

122013 af 21 aGG `g 1435 fi e 17 GCGdG

hCG k j CG OG dGh dG j ,jQdG ShQO d gh .eCG j CG Y ka ,kefjG GL S c GPEGh .VG ShQO kjCG g HPdG gQYH jQdGh dG dG Y BGH ,dEG CCG a ,LSG hCG cP S SQdGhc ddG Ad dG fdG dG EG CCSOj YSCG HGb a .i``NCG PdGh ``GFYh QdGh jdH G dGh fdG G MCG Y b e YGj dG cGdG Y dGh ,QeCGG g e IjG Ld gdG dGh .M Nj d fEG b G QJ CG ,FMh ehG GO e , `G e J OG``j dG eGSCG QH f eh QdG dG V jQS Jjf dG G GQGfEG Y eCG bG eh !JdGdG OGR H ;gJ j fCG Yeh HGS eQdG dGh G nM Y aQ h Y Y CG HNh MGh bh HGH LG J GzdG{ Y LMG j H gdG Gjj G eAdGh eCG ILCGh G fL e H bGdGjdG jdGh eCG GdG hCG dG jh !dGFGSEGh fNkL dG FGL Je Y GcH jUG jG gCG CG eh !A jHCd bhGbV GS e JdG b GNHh QdG dHh.JeM fGh ,je jJh ,FeO H YQP,VG MCG Y fLe Gj CG G Z d,SEG SH c a jh ,IY dG YCG a J.Jeh d h ,``J```b``NCGh jd a ``KCG fGbh fe Y ``fG``YCGh G M j GS e

jQS IQdG fG eh ,dGh dGh ASHGU Yh SY Y zGhZ { G T ,SCG YCG G jj .GUh SY Z Yh Y hIc ZQ Y SG dG HGW e e jzdG IQDH{ Ghj CG j .dM eh a JbGNG d ,ze hG{ AGYCG e zHgQEG{ hDJ dGh , gYkHGLh .edGh dG S j VQe d jje e dGh dG JCj GQSGh GSGGjh ,JjGQ d jGQ Gd gQGLh HGWh fi L H Gh ,JGQT d GQTfGQH haj g H ,Je j dP CG XH HG dhC Gh jQdG fC geJh

!G Mh ,jQdG GQSG e jHhe e ,SYh h`Hh GUh HGW ea .eO jQ GHh QhdG jOh bdGh Mh MaG G```LGhh ,dG Y ``MG````dG J ``gCG Q``K ``bkM d .```N hCG OO```J ```hO G````dGhb GL Gh M T ib iMEG fEG VG SCGjb zYGO{ Lg a .Y h j kbe jCGe GjEG QdG SGh G M Lgh ,L eEG fCG Uh ch ,a GP`èh :d bh .fK La adG Jbh ,b fCG b :b ?d,fCG eh jdG H J ,dG e jdG fOfGjEG CG zYGO{ L Y LdG MCG e YhMdG GcJh GfG YGdG CGh ,jdG GMGJCG jCG e !fGjEGh H Gej h ,gjW J fc d ? jOH j Q U eh YGOf Wh X h```YG `è Y OdG fT H

CG Gd e ,`bG``NGh dG Hh d .Gh```ZhJCj K .d Jbh ,f GH HflEG GdGdG G`G dP a ghUeh fGjEGV ehG z QfG{ Y jh , dGh dh jQShM h !SG GQGG eM eh jdGdGh HGW Lh e G M qEa ;HGdGg Ja ,jM MS j GQG` e QYhjG W Y fi L fi e QdG dGhIOdch !jOG QhT e jM kSe kGQGeH d M hCG jG jfdG dhdG NJ ec J L c FdG jG Q a ,JGH Y Q dG fi L e e j Ea .IM hCG jOG dG SH bGNG J ,fdG,c G a G Y QdG WEH ,HGWdG M Fb H dG dG Jh dG jhMV J a ,``dP jG c `èh !18 hCG 17d ,HGH ``cCG hCG GJ eCG bJ ,h`HLG GdG e Ggh (! )GWj dP ZQ,IFdG LeCG FJ jG AY SG bh .eeCGh.YdG c `èCG ILCGh G Y GhYGhdG GhCSG SdG d ,YdG fG bhG c GSGh ,FdG dhDG PJh,HGh jdG ```gC ```G ``gEGh ,dGEG b dG fLG A``L K ,cTG Oae a j , dG hCG G zaG{ ADgdG j fCG j ADg H . jeh fCGaj hCG aj d . jOH Gh QdGjCG GhOCG GS e GhQU ADg zjOG{ CG

GhOCG GhQU dP bh ..ShdGh ceCGh fGjEG!JdG Q dG dG H

AdhC dG HdG SdG FdG c JJ dDe CG H !gLa SdG GL :Q`èCGGMEG SQ GhQU dG M CG Gaj dGOG j H ,``J```dG G````NEG ``LCG `è JdG

!GOL dG Jh ,VG H .G g d g qEà ;c dP eh.dGh dG adG idh ,jdG SH dG Gg AMEG jh `èh```G hCG `g`G ````S``H hCG jfeCG SH dG jh .dG d JdG JGREHdG SEG bfG g .AGH e jdGh ,jdY ``````j`èCG ` `G e ej ` ```gh .dGheCG ``gh ,````dhOh dG ePT G````dGG U G SQ eCG !d e fCG G``jEG J dG.qe a dG Y M e :d a Sh Yj d Sh Y G U SdG jJ qEa dHhj CG j H ;(jdG jdG) GdGh SCGGkeY Ie b dG d .adG e jdG SH dGkL SdG j CG Y j ;c S C GkeLh ,G jd jf Lh qCa .dG BGdG A L cH e Id j LdG c ?G hCG JdGdG VG CG Y .i dH hCG eCH aG bGddG LdG g H ;eh Jb CG ,a Yf Gdj dG AdG g Ggh . f Jb L h :Y a TCG

:bfG gCG SQh ,dG Gh dHcCJ e EG H cCJ Qda

fRGe e cCG dG dG j dG hdG ZCG j qCG Y GPEG qS ,OG Z OQ``G dP f e Nj H ShCG dG hd cCG G j dGh dG,dP Y gT c CG J dG jeCGh ,QHh VGQCG H YdG d e cCG J CG IG jdG eCJ MYhe Y OdG Gg JMW Jh .2017 Y H

.dG dH oj e GSG kdM gJ IcIQ J CG bh O``j`dG be dG j MhObG jdG SS Gj CG Y j ISc dGGj CGh ,YGQR hCG YU fc AGS gOQGe c SGhfN Ybhh G bSh dG jQ Y dG O YG eBG gGdG IAGH Je eOdG dLCG Ia zOG Z{M MR f M ke d jJ Y dGh

.OQGGjkS kAH dG dG AH dG ie Y jJdBG H eG J CGh ,``fEG ch A````JQGK eh dG f G dG LJ EG eeh cgh

Jh dG Y dG Wh LJ Y fEGcM J Y a Gg .oY e Y dhDG Ve

dG c IG jdGh fGdG S Y fEGY J CGh ,jObG hCG YLG fc AGS G LfGMh YGQR ``M H A``Gh ``VQ CG OQ`è e IOSGGM OQ G fM b Y a ,FGdG eCG Gg e IOSG d Qb GPEGh ,dG Ih dG g hG aGhd G jObG SdG Y GkL ObG dG,SCG fEG kY hCG dhdG f CG Y kY jcM qc dP aGj CGh ,QdG fEG Y j dc eCGhdG dGh Q aCH fEG b aQ hCG qg Y Y

.QdG ejehH AGbd b G````TD`` dGh jdG KGJ ``N``jhLh G qc Y eEG fS b Ga ,fe ia YEGhNBG ``b gh (``c`èCG fh G iH Y SdG ````qjCG)Y gJ M Ff GfhOh cQeCG GH qL) WDj CG

.(LGe d dG i``NCG dG Q SGQO e H kjCGAYEGh ObG jdG SS Y G EG G fN

G -G G S Y- Hda .. fEG bY dh dG YdG hdG cCG e d gDj dG

,JG g EG UdG YSG cP jObG SCGh ffdG dG `G e LN HdG CG dP Y ddGh,Vd IgL S dh ,GhQCGh G MOa FHZ e dGh VdG dhDe d (dG) WGG qgh(dG) RQCG e Lh hCG Lh e M Z FY h JGQAdGh dG f LJh Jc e HdG f MdG g SSCG qEG .Y IM eCJh gaQ Hd Oae e jdG Y dRJh dG G H e L JL dP c dh SCG c RQCG e H FcGh IGM dG dd Y dGh a cQGh CG`dG jM e

.OODdGh IdG aBG EG fGh eCG H EG UdGdG j jObG kef Vh dG jde g kjCGhSG aeh HGQ H dh ,fEG Y jGTEG IYb Y jdG H YGQRh HdG e Me

.hG Gg WGGfCG EG FdG fdG adG e e ZdH dG eCGYSG FcG ObG efH a dG ee eG

GGh `YGQ `dG AGOCG h `q````S````SCG H ``j``J EG ``bCG S e Y Yh .YGfCG YdGh

dG e Gk`àGh fhfl cdG HdG KdG PdGgOQGe e OSG dh d G h``dG e J h ,kY dh ,h```dG ``j``c `è ``Z M jdGh GJ V dG SG GPEG Y ``dP dG dH ObG jdGh d G jd dG SdGVh EG dG G j M dG dG feEGh,G edG NdG IOjR N EG LdG qK eh FcGbh LfEG fCG fl Y Qj T Y jeYGQdG hCG YdG AGS G L YCG G`fCG c

.jdG hCG G IQdG h jdGhCG fGG IhdGhLM X ,f Va ObG jdG b qEGjdG SS J EG ,e bh CG e ``cCGh BG SGYGQdGh Ydc dG `Z YdG ``````SEG IO`j`djObG IYb AH H ,LQG IQdGh dGh M dGhMGh Qc dG EG ```JQG Wfl e IQeh U,LQN W i``b a J Vf Ih``K gQYH ,NdGSG GQh``V IQh```V ``H ,GQ```N ``dP j h

.G

HcCJ dG QdG

aBGh GSG ..ObG jdG

dG GVQ

JGdG fiL fi

[email protected]

[email protected]

dH (2013 af 11) dG ``ckjb ,dG cT edG Y MGhH G eEd kMQLkjeO ,``H qo``dG e,dG jdG h``L b (```g 61) Y QoUh AGQTY ``YCG ``fCG `fCG jQdGhaGhO Y kjCG j e g .SGHQh dG cT Q```fCG d SSNDj bh ,AGQRdG Fd jdG e bHdG ceCG Qhd QYG H CGdG GghG dG cdG QhOh ,kYa GR ede H de f .GdG jQ J Y,He h be ,``NCG dG `èQJ f JdH KOG CG Me e,dG Gg G dG cT Ge Y

!?kFb GSG jh I` KD`è IQ``b a ,dG ``c e,ATCG H H h kY d J

e TdG U EG è`dG H O``YCGXG dG J a ,`g 61 fiob) TG P H dG EG jdGJ H ,oG b RHCG MCG ,(`g 66dj ,G QfCG T LGfa !k`f`b Y ``HQCG b jVdG g c dh .z!M j d{ :dGj Jh AJh QdG n Y

dG `Y AD```g j G```Hh ?`````dGhj ,dG iha dY T jdG

.H Yh He fCG,RGg AYR e c fCG qpdG IS CGf,cQdG) pU ce dG `èhHCG H Y ,G ``dGh L (`YCGdG `gCG L V ,(```g 40 ZG) dW) S HCG H jhe ,jj dGh eYHh SdG eCG dG a .(`g 60Y e Qj gh zdG{ b a ,LdGG{ CT fCT !H oj jV d BG djdG b ``dG ,( ```g 61 b) z``M`j qp``dG,(dqndG Je ,UCG) G YjQJ ,dG) ``fhO g M H dG K!AHH QGoj jV g gh ,(Gh oCGgGh SdG IcGdG e S dcHCG H Y H G Y g ,Y AHCG ``MCG

QG V Q``M ``qfC ,(``g 67 ob) dWH bh (`g 67 b) dG G Y H.QCd kGeQ j CG Qd OGoj H !NCGb ``qfCG e ,jdG e hGj SG afjdG GHQM jda ,FCG CGh Y HGHG S fi YqndGh G SFHnS qnHQ j{ :JjGQ Y Gf (1915 )zQdG Y kGf d ````LGh/Q``````G Y

H K .(1964-1914 jcP ,G qndG)SH kM kFW YdG MCG YCG Y eMU H dG d ,jdG EG zQG{FW ``c ``Y VJ ``NCG CG HGh.HG OhM e GdG jJ eCG fYSh ,eM Gge O GH aQ gH

!zdG Qfl{ a ,OG HG ```èEG O````````````SG i```cP Q```Ùe kbGhkGeCG ,jW eR peh ,(`g 61 b)Y JoCG fi Z a .FGdG NGornorGnh onn rG{ :G T S K fCGznorpe lr nN nogoHnCGnh pqnnrG p``rgnCG pnnT GqpnS) J ``HG aCG dc .(`è`dG S)G ecCG ,Y G VQ ,G{ :(`g 728e dH gCGh ,dG Gg IOdH JISCG dh ,H VQ hCG ,b Y YCG hCG ,bGS NCGh fEa ,AGdG e S M

eCG .(SEG T ia) z...G gCG T.Ija jG Gd dG jGhdGdG ``gGe je è ,````F```dG ``cJ HG H JCGh ,G J hce YL dCG YkhGJ cCG qfCG dUdG jJh ,zkUf{ oY M eeEGdG ````è{ U .``````dG ```gCG ```j `èG e HG j c YkGOQ zjdG

.zeeEG ae eGdG e{ (`g 727 )G EG ,JGHkaW d G dGJCG Vj dG Gg .gGG e He ,dc dh ,G HG JCG h J HGS eEG j G T S CG f dRh gGch Y eEG ,Y MUh fih

!dGh hG UCG eQfCG QhO G`````è ``j`dG `````dG ````dhCGH MhGj ,jdG XG V GT ,dGh fdG jf GOhH AL eh ,QGh hG GgCG dYjG J FGT e 2003 jHCG pe SdG:`H dG Gg oj CG G e a .dGcGe S a ?zdG j GPe GhfG{cG T cGe dG Gg AGQTYfC ,SS h eb ,aOdG FdHkFQ h ,QCK MU d G qCG hj

SG `ÈG ,gZ hO G e Y.fEG MH JQG,dG ````J ````F``W ```jCG ````Y j hCG ``````FGQRh `````FQ ``cè ```ch ```Y `````èhcGe dh AGQTY ce bCG - AGQRdGN fCG G JY EG -jG,dG SG ````j ``gh .dG YOYdH A````jEG Y dGh dG ``G fh

!?` `NBGh ``g`è ``H ``H``````fG YGT bH AGQTY SQe cGe GdHCG j{ :Ae nU SG j n ddG j h !z(Ic) I pdG IdGc e ```````LCG ```dhO ``j `` ````bG```dGWfl Aa ,khCG Wda ,e bdG/d Y e J { : bGdG dG:bCG !zG```jEG S (bY g `è) Tj CG (kUN GdG) dSG e!gG QSCH J EGh ,dG e AGQTY,dG nY b G c ,jGhdG MK QG``H ````LQOCGh h```NCG{ : ```dGh Ja,OG) zQqndG a GTCGh qndH gWdG ``Xh ,h````dG Qh```Jh .(``g`dG h`ècT Y LaCG M ,VQ CG kjej h G jH jj NBG Y eGfEG iYH ,e QC`K oj ICah ,H

jdG H edG ae Sb dh !jGQQCK j ITh qpdG GS O ``dGEG G eEG TY d :bCG .e Gjd kGeQ J c ,dG cG eR!VGh HLEG !?ne H S ,dGhhj h kf j dG ea

!kfGY

! qpdG cG eR TY d ... noG

G TQ


13/24

13 iDhQ

GREG GJhGREG e jH dG AH jh ,cQG dG Ie UGJh

.G ac jG jQGh

dG bdG GP h ,G 43`dG WdG dH dG MG N hdG MU I `à````dGh A```dG G`````èh ,````dG ``cG`è a J,jG Y f H - YQh G MG S H SHb dGAdG Ie jd GR``ÈG GJ ;G G U Je FbhbJG 13 Y eCG JGh dG IQGRh bJ JCj QWEG Gg h ,AdGhd ,jQ Qe f e cCG qdLEG H dG dGh dG b T Yd dPh ;jQ Qe RhJ Hh kdM gJ QG jQG EG.qYLGh jObG dG j J W jJh ,dH dGH Sh ,dG dG d qYfh Ic aVEG J jQG ghaQh ,SCG dG T IAc aQ QL J G`MEG dcG,YLGh jObG G L OG dG e Td Ya

.HfG Y dGh IjGG jQhG cG SG e hObGh GdG qSd IjL aBG a Y jQG g S cbdG q dG jdG WdG jW UNh ,eS dG bGGh Wd392 e cCG Hh G kec 136 EG j LEG H e M KK Ye jd GkOG```èG j ``qfC jdG Gg J qgCG Jh .``jQ e.IQhG hdH dG HQ j c hOG WdG jd kjHh jdGJh ,kSGh G Jh ,Ic jObGh fGY kbaBG jQG g Jhe cGT NdG N e SGh IdG SDd I``YGh kUaY G e ke q IN jh ,jQG d IG cdGd ObG Qh``dG YJ j dG `èCG ,e H V OY

.G J eN gQhO qjh ,SDGah jQG g J jJ Y dGh ``gQhO jQSGh dhG j CG jh

. bh SCG h HG IQdH e IOSG JCJ M ,IG edG eGdG

jDhQ

dG A`````G EG :(```````H `````dG ````````fCGh) A````````dG `````MCG ``````j.QG````````H ``````J ````M ````````f ````````H ```````````òj `````dG GP ```g ``````M

Ue dG dG QHh ;dG Y bh dh IQdG LddG fdG If g -jjCG H dc- dG QKCe e

SG nS (Gg dG Q`KC`è) fj G```dG UG VhhdG HJ J dG ddG ````fCG H ;bdG d c oeh

.HdG GLCG YJhdMEG g Q hCG ,IQcG IQdG f j oFdG c Qdh ,eCG gGh QaCG IQY J b hCG ,jRQdG d MC

d -j `è ```gh- IQ``````dG e ``Y J ````dG G IQ``````dGJ dG G GQdG Y (FH) gf ,Ic je bbY dG EG HJ dG Gh ,a dG Sh ,Y

.FZdGh MdG f e Qj Y jS YLG,a UdG JQU d IQKCG IQdG Y j e Ea dP ejJ Ic lQ rU jCG EGh ,I qLe de CG Se bGh fcCG hd hCG dg d AdG `M TGdc MGJh gh g

.YY -IQh````d`H- d ``c EG dG A```G ````j `è dh

?cTShDhQ e FJ dG I``FG`dG .f I``FG``dG ``fCG ``M .dG dG JZ ``Lh ,dG e ``LCG jW GY eHCG

H ``MCG Y O``Lh j CG Z e dh dG A``G j dg

e OGDdG hCG edG H g c Ea ;G``MGh GL G VCG CGdG cEG fEG .G FS hO e OLd e fCG EG ,IFGdG

.H jh IFGdG j dG G jCG dh dG j.IFGdG mMGh oc fEG

e dG J) IFGd UdG IQdG Y SG QdG eCGSh jCG fh f e a (fEGh edG eR

.OdG f M fQYCGje ee Lh ,fl SfCG Y a f M MGh d GP N a dP e ,Iae WCG e L WhGH hODjh QhdG f j fEG .H a MJh ePdG H

.H G Y VY hjh aG...GUCG H IGQe ...U e YCG U G g K,G d jh ,fMCG a h ...adG Kh FdG dG g

!aG dG Hj FdG dG dG.PEG GUCG L

(GjdG L) gOW L hCG g G L h U gh ,GTCG h jCG J ,IFe U FGO KgYh G T eCG .Y FZ ``fCG iS jVG Y AT

e Ga ,T e QGRdGh dGh dG dCG e NG hCG gchj GJ ...Aj Oj jcG EG HGGh LdG Uh aAHc OY EG iNCG IQJh mM H IQLHCG EG IQJ IG

.dG ZHh IQhdG M ,mY H

,ff e J CG b e/dG gM d YLG IgX. Y G J hCG G G RJ ee IgX gh

,dG `````ÙCG f J G```ÙCG E``à G ``c`èCG I O```chSJ ATCG Xh ,Nh idG Ge M Jh J

.G X Y IhZ jd SJh* * *

fGG Yah L b dG iJh AGdG VfH J M.j G CG Ya dM e dCG

Hhj g ?dG b eUh dG d d g ,BGhEG dG e bdG fGh FGdG Jh ,J Gh OdG

H Qa dG J lT fi ndG R```òJ g ?GOhCGVdGh ``G d G````fG ``VG``YCG ````fEG ?A`````dGh dG

.Id Ye GHCG EG ...J a jOMCG Sd e cCj dG dG Y f dCGh AG ``JOhGQ ghjGe J CG````Hh ,`è``b ,````dG ``dP `è fL fG ``g ?H

JS AT c h`J K UG pM Jh HY hJY aQ CG j CG ?Ge Yh bah YdG faGLQCG ?d QGb S Ig EG f ICa K ,AdG dhW M fCG PEG YG ?H CG UG g J J a NhOh edG

.HH Y ZCG bh ...G c

[email protected]

e geNBG dG

MdG fi MCG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 af 21 aGG `g 1435 fi e 17 G

AfEG H CG ,2011 ZCG kGjh ,BG e fh eY b(kjL)kGQGb FQ QUCG ,b TCH G j edG dGdG aGe H EG eGh dG QSCG aQ jOqhG Y j

.IQqeh qe g gGJ SCh ,G j edGqg ``c ``j``dGh (Ve Hb ``j``dGh) LG ``b bhQGdG Gg EG ,eH Wh e e cCG cT Y g e AVQEG O`bG Oe Y FdG qG Obd qedG OGh VQj G``````WCGh G````ZhCG ``d``c bh ,O````````bG dG ``qj q``Mh ,`````Gh G d kGc kec Gdbh JYLGh JGQGMh JGAdZQ Y qj c e QH kbOU j QNH fC ,dEG j

.T c kjCG (dG) HQfi EG J aOLG ````YG ```dG QG``````dG G```g CG d ``````h `````jCG ``g j qQ H ,qfi c ,bh eYEG (dG) e kYf JGPV Y qj dGh ,kdM G H qj dG IMdG (qdG)I edG `èGhCG QU EG a ,G bdG edGdH JGhdG MJ j a SHb dG dG MUSdG SGh ,YdG f jJh ,G dG SD edMa aCG dG LdG ch EG ,dG edG eGhCG H kGNGOjdG SG dhS jdG jOqhG (H) Y GPeh :dGfGdG gh ,I qe qc kHS j c c JGhdG S dGfb qCGh qUN ,S dG GRhdG L c Y IQOb qdGjCG MGU j jdGh dG qOG G G jMaS dH fNCG e g :QNH .QSCG aQ Ve EG IQTEG

??QdH QqdG ADdkGjh ,BG e GS a , kb AGQdG EG IcGdH Of fYOdG aH edG eGhG QUCa dG MU J 2007 Y Jh ,LY H dG A```fCG H jQhdG FGdGXG ``JGhQ IO``jRh ,Y ``jQ 25 QG bdG e dG Sb YH ``èGhCG QhU Hh dG ``dP f .Jhe HZH Je QSCG aQ Y dG idG HG H YCGe ZdG Y ,eGhCG d (aS) ,bdG qW S JG jM IFGO qJ f EG QTCG b edG eGhCG J CGgQhO SQ cCG gCG j ,YdGh IQdG jRh e EGdP c iQCG fCGh YG dG CG e kGc V bh ,OGe fGb f fCch dG SQ ``dG SGg e (G jM) e CG QqU dc bh .JSQgQhO SQ J SD dG W H H f QjO EG

.FfEG GgCG bG ch ,j cLJ Q qb d GqJ ?BG kGOLe QGdG Gg j d e GqJajh VdG qj CG U hCG Wf c qe eN O qhe hCG efdG OH e H CG ahh ,Sfi S c ,eN hCG S QSCGG j qe fb OLh CG dG (S) gh ,dP SUCG qdG qjObG SQG d iJh ,MG cGJ OHf qS qfCG CG ,qdG qedG hdG VJ kqe kjQhV kGeCG

jdG dG H gQj (YT) GQGb G qG YkYJG cCGh ,Y j dG SdG e MGQ cCG WdG hj

?XdGh ffdG JJ e ,H qUG Je e q``c qG ````G QhO EG Q````TCG ``b eqdG ```èGhCG qCG `èhQSCG aQ SG g SG QSCG bGe UNGITe G QfCG CG EG ,dG V ffdG GAGLEG PJGh,eCG GH qG IMdG qfCch ,gZ hO G jM g EGYLG UGdG bGeh ,qfhdEG jG U CeaGQGMh SCH jdGh YGPEG dG KCG MORGh ,dTCG V gCG dG QhO Y e c qcDJ Meh NGeh

.SdG fCWh ,G d ObG VdGhO UN H d IQTEG EG dhCGh ADg YO dG e iJ?GRh e j CG e Y qJG QeCG J qd gZSDG H QGhOCG e SCdH qG HdG qgdG IQdG g gdGG HdG Y YS e OY dG (hdG) g g ?iNCGOd ,JCf e fG dG dG IdG N dG qLh dGaSGh YJ f hCG fOe hO dG I``W``HCG egjh qbGe qj (dG) GRe dGh ,dG WGHU Cch gCG iNCG jb Y dG eG e ZQ O

.G qdH d eSh WGGJ dG ,WG dSdH ``ÈGh ,G dG ````qfEG CGj ,e ah ,f qN dG e L dGh ,XdG AGOCGAYOG e e bdG GP G e dGe YLH de

YS qM gXe jh ,jO qQeh jO qheh ,GQGOEG hjeh ,Y,G MG e edG JGSG Gd INCe Fe J e aCH hd FGb geYEG jhe kGc ``qfCGh ,hCG adG q`N qfCH YbEGh G YJHjEGh Yh N e dPh ,Rh C dGh adG FSh e bH ha kd CCJ Je QGfCG I qQG djh ,fhJhSMEGh ,dOG dG e je g bW ,Hb EG qJ Q``f

.ADg j OdGKh kGOYG YC VZEG .c BG f e IdG EGda ,dG qH d jM Y IQO``b dG CH kfWGhEG bJ dh , q``fi qc Y kbQ J CG J d gOL HY f dh ,gh g gGf GRh`` ``jCG Y ``HEG gJHL NS e e edG M cCG jObG kN f CGS fhH dh ,(gZ Y eh) Y e S g .GOjR e

.Jde XS fhJ hHh ,Jj qAe Sh ,Y S dG GOjdH qS I qG g qfCG KCG GK Y j kGgS S N qC ,gOQGT Y fLg eCG CGh ,G qS e VCG S qfCG j gh e j CGeCG kKe GR e d HS AeH qM a ,HU cCG S I qG

.a dG O kCG cCG j b H qS eh ,jXf

dG QGdG

dG M H fi .O

CIA`dG Y a :fGjEG IQdG QfG

dG Y

jNBG 150 e ``cCG UCGh kT 32 Y j e b,LGQO dGh IQS Oj gMCG ,jQfG hM eH hH

dG G IOb QUCGh ,hH fGjEG IQdG bGjdG AGG c H fCG a cP kfH LdG jje Lf hCG QfG CG J ,jQfG be Y GQfGh ,f J Y jQf LGQO Oj QfG GbEG YadG YHQ L IQS Oj NBG QfG GbEG Y Lf dG

.kjCG f J YJ ``````YCG ````dG `````è```YEG `````` ````dG i```à ````c ````dPMdG `````fG```jEG IQ````````dG `à````````SG ``j````dG ``jQ````fGOhOQh ,QfG W .h``H fdG UdG e HGcDJ ,YCG dG dhdGh bEGh (fdG)G dGGP L e cCG WJ dSQ e cCG jK j fCG YSJ dG jQG ``gOQh dGc dG Qh``j bY.IjG ShCG dG WQN SQ IO``YEG ddG FGhdG

:ddG dG G dP e j dG AGQh j e CH VGh eCG ,dG iG Yfc ddh ,LGJ CG a qC aQ Y j CG jja d a ,OGSG gCG Y bGdG jdG g LGQdGdG j ,INCG g M h .e J IQdGeh QfG IT e YS dG LGQdG cQe e dGU Y ,dH e gh .Y S dG FG KFG GH jdG MGh ,KdG gOY Rh jdG dG

J dG H dG FG J EG aVEH ,Nh.hH fGjEG IQdG fi ,H j IdG dG eR CG GWCG J J CG H e PdG ShCG dG L INQ UGN g CGhdG dSdG g .bdG GP GWCd FSQ Ld dNAGQRdG FQ jJ JcCG d Ib fdG MdG QNGY fCH dG Uh dG Je G dGMdG G````````SGh d ````V``dG IQ````KE ``g ````L ``H`gQEGH SGe cCG e kjCG gh .FSdG H Ud fdGdSQ SQEG GhOGQCG dG He EGb M ,hH S H

.G Mh GjEG EG VGh,GY G ````Y ``F````c ````YEG ```ZQh ,````S```````dG i````````G ````YY hOG dG Y dhDe Y ,IYdG H JGjdG b GhJ ,fGjEG dhDG d ,fGjEG IQdGJG EG jQfG ``bh GYQSh ,fi L ``jCG YIQGRh Y QOdG dG AL c fdG SDGh FGSEG G Qb ,TJ CG h dH fCch ,fGjEG LQGHY CG idG J fc fd ,G idG e qCG SH dGGP ``KO``G ``dh``W Y GQhCG ke ,O````G ``dP EG G `M YQe kjCG j e G`gh .2 H bdGAVEG j CG hO ,FGSEG HZ dY dG AdEG

bEG fCG V EG Q````TCG `M Y bEG dGjOCG ``j````dG jdG ``Y dhDH jJ ``Y````h

gGHEG IQdG dG G H e kT 23 e EG.jNBG 150 e cCG Lh ,QfCGG kjh ,dG G ``M g ,SdG id dH,G f M G Y eCG Lh dG QdG G KEGOGSG ``Yh ,jQS ``G G``b AH QGSG Y GOeN e ge ,G S dG dG fc e ,dJJ CG ,M j K eh ,G GQOEG IQhV EG dPCG MG Y aEG EG GQfG g Gd .d jL EG ShCG dG WQN SQ IOYE OdG hG ODjY `ÈGh ,a ShCG dG iG Y d ,``G QhO

.kjCG dG dGYQS dG HCG J g ,kjCG SdG idG f hjEG LQN SH G d Y Y dG O````HEG EGh ,LPSh efCH fGjEG eJG Uh dG QH NdG Y FGSEG OHEG ,eEG Qb ,hfi ,OdG JJ c ,V OGSG gCG Y d jfK Qe G``jEG V FdG ce Y gcJ j CG bdG Yh ,``jh````dG I````dG g ,``j``NBG SSCG YVegL iQb ````FG````SEG ````J L a .HdG ``FGh``dG `èdG e BG FQ b QSH J ``c dG Gh ,jhf SCG JRH dG IMdG :````ShCG

.cG HdG SDG H iNCG aJQGSG FdG G MU gh ,IMGh Ib g JNGdG YVhCG d ,ShCG dG e QGSG YSQ IOYEG ddG GWCG Y WhT VH d J .G J deh j (ShCG dG e) WQNNGO N Y dh ,e IeGDe Y g f

.G aZ GQL H ,JGQSG ILCG QGSCGjcG GQ``````````SG g ``g ``d``d ````gD``G ```G ```cCGhW CG e IOSG TCGh cCG G a (CIA) jeCG,OSGe ,iNCG fi ILCG e J j Gg .NBGSdG dG e QGSG Y e WJ NBG a

.jcG GQSG g Y aGJ dG J eCG hO ,jeCG dG J cCG BG dG YQS Gd,ShCG dG e JGSEG TGh d JMdG AGS ,dG J e jW Y FSdG J H EGK eh .GdG e ASG hO ,d HGW hCG ,HcS PS H ,Y a OhOQ gf CG bG aJGQSG L J e ```NBG Hh ,````fBG a OhOQdG QG````````SG ``Y fMW ge J L ,I````N

.Y [email protected] [email protected]

fYG

24479888 :Jgads@alroya .info

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e

23295546 Jg23202934 ca

salalah@alroya .net

G

239 , 208 :filocaldesk@alroya .info

ObG

233 , 241 :fibusinessdesk@alroya .info

jdG

24479885 :Jginfo@alroya .info

IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

ObG 142013 af 21 aGG g 1435 fi e 17 GhO + S

HhQhCGSCGFGUGJ

d ,```èCG ,``````HhQhCG ```SCG fGhe NJ M ,GdG Y dGSBGh ``j```S hh ``F````G ```H Q````G

Se ALh .cdG `HQCG AGREG b YGHhJh ``èB```d ``````fl ``d````dG ```H```dG `````HQCGcdG `è H 49 CG ``j`è QS ``f````HMHQCG S 600 hQj cS TDe Y63 GOG````jG A```L ``M ````b````dG `è ``bCGfQe ````b````dG hO ``c``````dG ``è ``````HHdG G``dG Y H 43h H 42 `ègC 300 ````S`àhQ``j ````TD`è ```fh .``H`````dGf 1292^62 EG H 0^3 HhQhCG SCG,AKdG hCG ```èCG ``````H 0^7 ```f G ````H.dG jGH e H 14 Je Gj djdG 100 J ja TDe ``fhcGOh H 0^3 fdG 40 ch H 0^4

.H 0^2 CG

j QhdG`````dG```He

FQ YCG eH ,eCG ,Qh`dG fGcG dG) O`G WMG jdG SS UGS dG CG (jeCGfh .dEG LG eGO W dG IjTEG fHdG dG He G 0^2 QhdGdG G``à `````è ````JQG ```ch ``j 99^9 5J A````d``H ````b``J ```````H ```````GEG ffH `bh .jeCG dG efHFXdG `` Y ```FO h``j``j ``dhD``````GAGT efH N b jdG i``G Yb IFdG QSCG J CG bJh GdG.d efH AfEG Y jW Id Uj 80^679 EG b QhdG TDe fGhhQdG fh .80^535 HS bh S chfHdG dG ``H``èh .QhO 1^3534 EGb ch j 135^31 EG H 0^2 hQdG g135^42 Y GYG HQCG ie YCG SJh .I`````````G ``j``````SBG ``è``````G ```jAL ``Y jRdGh G```SG GQh```dGQhdG fh ING fhBG Se e

jeCG QhO 0^9385 EG H 0^5 GSGH afi Ye jO ``L YCG eHdG b VfG G GSG WMGjRdG Qh``dG gh .aCG j b

.jeCG QhO 0^8325 EG G 0^5

RjhQ - HO

J G CG ,eCG ,OdG hdG jRh Ff cCGdG- jeCG dG dG GOG`èEG JQG e dHLM iJ h -dG e ``HhCG e M Y KDj b

.dG QSCG Yd fEG De - jdG Y H S H jdG Y eCG bhQe Y dG ObG QGSG V sj fEG -HO SdG S ac dG dG S e ``gh ,dGdG R````dGh dG dG e bdG G``fCG T S dG ObG C``H ````VCGh ..IOG QOGh.MG bdG QOe c e ge c EG dG i``G.IjG QOG e bdG GOGeEH G MJ iHCGh J dG (HhCG) hd IQG GdG e dbhfEG dG S Y dG gjJ ``dhO 12 jYG GdG f Y dG dG VfG bJSG IW f G QN GOGeEG H GJ e ZdHh .iNCG OQGeh jdG bdG OQGeY dG jOdG dG Lh jdG Y ``cCG GOG```èEGdG dG EG ``b M dG Y h````dG ``jRh Y

OdG dGh jeCG dG dG S j

G QSCG N Y YJ dG VhG IO``jR EGhY jJ ALh .d je je EG dG K ``G bdG dG GSCG QGSG Y jdGVG dG HSCG HhCG jNBG dhDe IY dbe 30 ddG fEG S J d G CH j e ghe HGdG a S dG LG ej eHQH jeCG dG dG fEG J jJh .jOQSCG JQG d ,ShCG dG N fEG J Y cLfE L VG HQCG GdG ie Y dG dG.iNCG dG eN Y dG Nh jObG ihLEG ddG jeCG dG dG IW gS ``bhQSCG ```JQG ``bh jOdG `è SdG ```fEG ``f``LH SdG fH N hGJ iL PEG G dG dGY KG TCG e ed GQhO 120h QhO 100LfEG N SQS jOdG EG jdG Y bh .VGHCGh .I````c H Q``````SCG g GPEG dG Q``````SCG ``Y``djh d L dG CG DG eg Y dG.dG ObG Y S KDj h fEG UG d

.BG M Ie H j G EG bh

QSCG zc{ gMGYOS SQJ G

fEG LM iJ h ..jeCG dG dG IH MJ jOdG

SCGh..G UQdje AGOCGHQCGLHLGJ jOdG

cdG - UGY

SCG ````S ````TD`è ``LG``J M ;G ```ÙQ````dG AGOCG ,```èCG ,``j````JJje YC OU e IOSd ``HQCG L Y ICWh jOdGLGdG Obh .f 8337^3 EG H 0^27 OdG TDG Nh .dG Nc .````J``dG ````Y ``````H 3^4h 1^1 FH `è``````dG ````````SGh ````j``H`è SH ``MhG``J H HSh Jh I``j``G Hh ````LG``dG SCG fGY SG cCG e H 4^4 HdG W SCG ah .H 2^5h 0^2Sh AGdGh d VjdGh HG SCGh S SCG J ,TDGhdG G S eH ,jdG h .H 3^7 h 0^5 H MhGJ SY eCG eJ jdG SCG fCG ,GdG Y L Id dG YH 0^1 d FdG TDG Uh .jOdG SCG Se e YH JQG.f 1078^6 EG H 0^09 Je 15 jc TDe ZCG c .f 7876^5 EGbH H S J H 1^5 GYU dG YJQG dG hP jR S ObhfG HG h .JdG Y H 1^7h H 1^8 S HH Hhb Hh .H 1^4 QdGh H 1^3 G Hh H 1^6 c SCG

.QjO e 27 f hGdG jH hGdG,f 2888^24 iG G %1^14 H JQG Y HO S TDe ZCGhS e 424^714 ``N e ``gQO e 570^157 hG````dG MCG HhkS 14 e JQG cT 31 SG Y hGdG h .U 5^413 Y YRe

.J hO HdG Jje Y NCG aM a cT 13 AGOCG LGJ H

RjhQ - IQaS

fH ``j`è `` ````LBG O``````dG Q``````SCG J```G ````````JQGh ,```````èCG ,```j```L ``è GQhO 107 FQ ``cCG CG H ,````dG d jeCGQGSG (jeCG cG) O``G WMGdG IOjH eBG Hh dG dG SS

.dG Y jeGSG ````Y jG ``````gG s``````fG ````cJ CH G```jEGh i````dG i````dG ``H ``KO````Gj b JG CG C Gf ;h````dG fHj ``è G``````W ````Y ``H``````dG ````````J ````YOdG S ````JQGh .```G `è ````JGQO```Ù IO``j``d107^12 EG S 20 jj J fH j LBG,hCG eCG ,S b ``G ``ch .ed QhOSG `è ``Y``````SCG f `è``j ````g ```cCGG Y JQGh .dG JGQOU H dfCG ````dG ````````jO ``````````J ``````G ````j`èCGQhO 93^59 EG ````````S 25 ,`````èCG ``````Y hG``````dGe fH ```XCG ,i``NCG L `èh .edIG ``j``dG ``fh``fl CG ````j`èCG h````dGVG ``````SCG OGR ``j``````dGh ``````````dG `èG bh .IH LGJ GG fhfl d

G ``````dG ``fh``fl EG ``Y``````SCG ``j````J SCG ```N ```è``H ```dCG 512 OGR `````jèCG

eH ````è 383^3 EG ```à``f 15 ``````GdCG 900 gQb IOjH G GDJ e fQeOe G fhfl G jdG bh .eHOGR egchCH Tc f OY JY G db jdG VGh .eH e 1^7.ej eH dCG 255 fG G jdG

dG 84 JQG jdG ``fh``fl G G ``bhRjhQ SG G GDH fQe eH

fhfl ``d``fh .```è``H ```dG 300 Q```b ``````H4^9 ```à````dG ```jRh ``j``dG J ````dG G``````GH G bJ e fQe eH ejdG GOQGh ``````gh .```è``H ```dCG 600 Q```bBG 205 VG SG G dG e IG

.ej eH e 7^9 G ej eH

RjhQ - IQaS

M ,V f NGO ,eCG ,gdG

LG fi QhU he jbJ Y FO Y H ,OG WMG

.dG dG efH N

jJ ``ZQ OdG ``g``dG j hWMG FQ ffH H e JGe

fH Z M PEG ;GdG AGT efH CHdG dG Vh e jeG jObG

.Ic cGe jJ Y jG bG hOY ``g``dG ``````S ````Y ``c``j ``````J CG````j h

ZG CG H (fhCG) bhd QhO 1274^24OG U Yh .HdG G Ge

EG H 0^54 dG JQG i``NCG dG0^25 ``J````dG ``LG``Jh .````bhC``d QhO 20^43

jOdG ````JQG H ,QhO 1408^3 EG H.bhCd QhO 718^75 EG 0^1

`````è````````dG ``````````Hh`````````G `````d`````bEG ,``````èCG ,```````G ``````````dQSCG ````````d ````````dG ``````G1^5 EG LGJ H GG 1^7 He HcCG G J e LGJh .S

e ```G 1^7 EG A G````dG Q`````SCGZ dG TDe gh G 1^8 1^6 e G 1^4 EG FGdGJG dJ fGh .GQSCG ```JQG H ,```G 9^3G ``````HQCG O`````````dGh ``Y````G

aG hO VG cP MT ``S````SCG ```Yh .UJ ``Y0^1 G QSCG J JQG 0^2 AGdG QSCG TDeh G FGdG ``Z dG ```TD`èh ````G

.G 0^1

GQhO 107 a zfH{h ..dG QGSGeB Jj dG

zj`èCG W``MG{`d bJV fNGOj g`dG%1^5 EG ```G ``à `dG ``LG``J


15/24

2013 af 21 aGG `g 1435 fi e 17 G dG15

z2L{ `Y NCJ SH QdG dG J cJ

jhdG bM Y zCG b{ LGJ d GjEG :eN AH ee IQS J à je OL 10e

RjhQ - SG

NCdG SH eCG SCG QH QdG FdG cJ JGEG dbh VQG Y Jg J G dG De Y

ShQ fch .kj j M YdG Lh Y j CG j DGd KOfi JJ hS fCG je YCG IG jdGhd 2 L De Y WCG a VQGh jQdG eG H

.KOG Ad Ye j hfi BG M J d U De ````ZhCG OhGO MCG cdG LQG ``jRh ``bhdG H e ffEG ISCe jj (QdG) dG{ SGVCGh z.QM N e kYL Qj T jh INCG fhBG SH dG Y jh ...Ff j CGh j CG j 2 L{

.zYG j NCdG

RjhQ - HO

Y G ````jBG G``````jEG ``````YCG ````Y``dG ```bzCG b{ ``LG``J ``d O``H EG ```èCG eN

d G kOh````````M ``````g EGh ```jh``````dG ````b````M ````YKOG G``jEG VhG ja gj.hdG GW efH CH

Y ib Sh GjEG e Vhe jhId jjdG ````j``G `è``j QG``è ````YhCG dG NCG CG H dG Gg fdGSeHO G``Y e ``gh Fe JG G``HEG fGQdG J H G```jEG EGAH j G```jEG Ye AGREG fa h```flhGY eCG gdCG c eN bh .dG ``````S``dG e ``Y``````G `è BGAGdG Y G``jEG SH jJ Hh GWd fCG cDf{ jEG EG LH He{ OQCG d z.bM ``Y ````CG b ``LG``fN g .KOG g UJ Nf

Lh .````J``YG`è ````j ```````è Oh````Mh AG``````MCG j{ .Oh``G H Gdd J dEGEG fi IQTEG h z.AGYCG j GajjdGh IG CG VJ dG HdGH G``````jEG ````Y ```````HhQhCG O``````Gh I``````GjJ h``````j{ `````è``N ```b ``jh````dG ````````````fCGGVj ``d ````fG``jEG .G````jEG ````Y ````````dG

cj CG hO ``````VCGh z.````````dG H ```MCfGjEG `èCG CG Gaj CG j{ H ``dhOU jd LS d CG ac

.H dhO cj CG hO zG kHCG gj d

fEG ```b `` ````j``W S `````è``N O````ShdGh IG jdG abG jQJ FGLVCGh ShCG dG Y IdG dhfihjdG e M CG c e jOh bY jf{g .jeCG `èC``d AG````dG f . IGSdG OGaCG gh z.dG CG e gZ eFdG adG MCG jOOe zjeC ``G{.fa eN fGh .dG ``g e cCG ```f```dhCG G``````fG`à ``````f``dG ``````F``dG ````chVQe UGS fa CG MCG j FGSEM G````jEG ````Y ``jO````````bG ``H``````dG JSCG e dG Y GW H J{ fdG dhDG EG eN bh .jhfcj EGh Mh IG jd Vj

.FGSEG dG eCG

RjhQ - YSEG/IgdG

J Gb je O```L IY EG `````èCG QO`````è ``d``beCG AS IjL T ee IQS a eSG QfGa j e c e g dG YCG H e gh

.Se fi eSEG FdG Y H dG YCG IYdGOGaCG e HQCG EG eCG hDe b IgdG b ``NBG O``M hJ f Y dCG jhj H g GUCG WdGIQdG aSGh .G f ```f ``````JG j `è ``ghMdG jdG je b GOL J ab AS eGY J ``dG I``Z b e Oh``G EG OD``G jdG Y.jCG GUCG T 35 EG eCG dhDe bh .SM cMg dG EG SQ ```YEG ``F````Shh Y hD`````è ```bh

.QfG

dG d .dG ``Y dhDe H L CG J hjd ``dGR e IYdG a j j dG G CG EG jH b dG IdG jdG dG ZH g d FSdG

.dG Gg AS GceCG jd .ajEG dG `è{ aQ ```èCG hD`````è ``bh

K Jg d Lj HG ``g e .AS ANdAS T Y dhd eCG dG NGJ Sh z.hOje jd 2011 Qe M SCG FdH MWEG eSCG aJ E

Documents

Alroya Newspaper 21-11-2013