Alroya Newspaper 21-11-2012

7/30/2019 Alroya Newspaper 21-11-2012

1/24

% 0.02 %0.41%0.45 2660 55785809 %0.781591 e S%0.076662 XHCG SjdG SjOdG S HO S

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

AHQCG2012 af 21 aGG `g1434 fi e 7

(855) OdGWednesday 21 -November 2012

issue No (855)

H 200

11 U

jdG dG HfG JG ce

2468677702........................

dGdGGQS```G42`dGWdG````dH

IQh``dGF```fY```YEGSHbdGIF hCG

GOBGh````dGha```ddG OS - jDhdG

SHb dG IF H jFdG ASCG eCG oYCG KK dG Gd GOBGh dGh ad,jdG jdGh SdGh ,jQdG SGQdG :ghfi ``H M IO``````S ``````VhCGh . I````````dG ````````dGhdG ``S``H``b dG ``c`` ````dG ``èCG `è``j``dG ``fCG ```èCG U ``D`è dGh ad

c QG````bEG EG dG N ``````jQ````dG ````SGQ``dGdD G 4 j dGh ,d G H HCG dGT d dG fi H OM H fi QcdG

. SHb dG IFH RdG

j dGdL```G```FdG

fdG - e

```d```G ```M`````Ù I`````````M ``````H- ``````G S ``H ``S``H``b dGEG ISGeh jJ bH - G HCGSe fi QcdG FdG eaIah ,HdG e jQL FQ

.TdN ```Y `````à ````d``L k```H`````è,ed ``J````SG`è O`````Ùh ``jR````Jj CG ````Jh fS G ````YGOa jh MQ SGH IdGdG ``````L ``J````SCG ``````jh ``J````L

.GdGh

jDhdG - QU

ed AfEG bJG IG QU e CG bhS Yh IG G H IG QU LdGfL `è ```b````JG ``bh . Qg ```dCG N Me Y G````HdG `èCG G S H S e I``G QU eH L SGh ,IQGOEG FQ d YCG dH ,QH I`G d dG FdG jdGY aJH ````MCG dG :`è ``c G````H S Y ``Y bJG ``bhdGh GQd GH S cT IQGOG FQ GH S

bJ T c ,fdG jQdG SDG Y GH S H YAe Y jddG GO`JhQ IY dW HCG MCG bJGjJh AfEG dG e M e JGSG jdG GOJhQ

.IG Gh YdG QU Ae

cdG - jDhdG UGY

WEG bd JG jS AHQCG dG a e e b h CG``HFGSEG GhdG dH d ,je WSH IZ b QdGS Y SCG CG H ,UG dG Y SCG e dfG ``dG

.AdGh WCG e ZCG ,HG eh bCG Y GT 115,dG bH 02:00 YdG Y QdG ``WEG ``bh J CG``HheSEG `èh````G ``c``M hD``````G ``W ```CG ```cP `` ```àh ```dPhSe fi G FdG a bh ,dP JCj .SMYEGh ,IZ Y FGSEG Gh````dG d jHCG M SCG YFGSEG dG EG gf eH FGSEG MG AGQRh FQb ``fCG Z ,I``Z LCG jW SeHO M EG UdG jjd GPEG dG jdG G J OOj d MG EGeM SH G jQ Qe jJ e dP iRGjh .eCGAfG ````j ``fC``H EG.EG.S jd ``````FG````SG ````MGe IdG EG ``F``b ,I```Z Q````dG ```WEG ``b``d ````JG `è ````H `è``YEG e H -HCG dG b ,SeHO .G dGRFdH JG `è``HhCG GQ``H jeCG FdG EG -QdG ``WEG ``bh,IZ GdG d YS 24 f Ge K Se fi G

.dG g GL e GQhO e J :e

jDhdG Ih``f cQG UhCGYH "SDG ``dhO SJ"jdG ````````dG ``H RG``````dGd ```F```````dGh `````j``````dGhhdG EG G`YOh ,SDG ``dhO

N ``è ``````S``````dG ````````dG ,````è`````YEGh ````````````dG ``````H``````Nee J IQhV EG GhQTCGh

cdG `````````d ````````````SD```G `````dhO.eh IVMh Ya jQSdGac SG gCG GhR``HCG cAH ````````Y ````````````G ``f````GQSO AH ebEGh SDG dh O

.G YjOLh qgCG Y cQG qcCGh,dGh d ```è`````è ````jDhQe ````dG ```````H ````HQhLMG Q`````````YG ````H ``````NCG.dG e G OdGdG G QhO j CG GhCGQhUdG G``````bG ````Y ``````J``GHe EG dP i j `` qEGh a

IG QU LdG ed AfE bJG

zjHCG fg{ Y Kj gfh Seh ..je WSH IZ QdG WEGbd JG

``dG H RG```dG Y``H ``ÙJ z Ihf{``SDG dhO d FdGh jdGh jdGfdG - e

dG ````W``dG dH O````dG ``````MG Q```WEG dG Hc YEG IQGRh QUCG G HQCGhAdG A````dEG EG j ``dG ( 2013 - 2012 ````Y)dG Ie N dG GG RH CG Yd G IOdG X ,cQG fdGafi -````YQh G M - ``````G dG

.dG jhh(2013 - 2012) YEG IQGRd dG dG jhgh "FdG SHb" ee YV e Y MCG

IQG ```ÙG```è ````Y SEG" :G``````dG ````YIOS"h "jdG dhdG SDe"h ,"ffEG.."fdG iQdG"h ,"VdG Jh fdGbGU"h "dG AGOCG jd ShG MU"eCG"h "dGh dG R```J ````bG`````èh QG```MhIcQ fEG"h "WdG dG d fCWhY Ld aGf dGh adGh GdGh dGic Jh .."jObG dG"h ,"QGMGe K dG ObG QGSG Y ade e dG Qj c .f H h j MG M - G dG d G dGdG AdGh dG Ie dG Vj c . -YQhSDe jJ e je f IjL Me NJObG dG d jdG dhdGMWh J e hdh UGG YLGh

OG ````dG `è ````dG dG dG ``WG``GYEG H dG L e gh jdG h

.LQGh NGdG jdG Y jdGhdG jH jf dG jhJ bhYLGh jObG GTDeh SSCG ehfGG ``è O````Y ````M ``è```g `è `````è ``````````J

.dG eGh j dG

dG dG dG GRE GKJ zYEG{

ae NS LGe

zd```dG SC ```dG{jDhdG - e

d L SCc H SdG Y dG e CG Ae bCGY YdG Ff S CG M ;dG Id G dG

.NdG LGG e OYAa IGQe :32````dG QhdG jGQG RHCG H ehe O` `G j a ,U e jdGh ,dG eeCG THh ,He e Gh ,QU e jHh ,dG,WdG ```HQO j ``````dGh ,``````S``dGUCG dG LG j a ,Yd G QH j F HdGhaV ih``fh ,dG e eh ,(AH) bdGbj ````Y O` ``fh ,IQ``H``G `è G````S ````gCGh ,G

.dG e QUh ,IMdG j dU h ,FSjYQ ,fdG G ``HhCG QGOH YdG bCG bhS BG Ofi ``H a ``H ec dG dG MU FQ SdG M H dN dG QHIQGOEG AYCGh ,dG Id dG OG IQGOEG

.eYEGh j f CG h

````dG jH ```` bJh ..``èY Q`èCGjDhdG -e

AHh ``````N ``````jh ````Y `````èCG ``````gH ````MhG````J Q```````èCG ,```````````è `````à``````QeCG ``````g ````M ;````````Gh ``````S````GG dG ibh d Hf Y SedG LdGh dGh ``L``Gh QG````chEG iOCG `` ,``````N ``j ``H ``èh ``S``fih,```L```Gh ``````````dGh QG``````c ``````j OhCG ```j```LOG i``b Y N Q```èCG g c

.AH jH AH Aah AZhfCG EG O```ÙQCG AG``N bJ J adG e dM dG J CG bG e

Th e ```à``fi Y FL ``F````dGH ````Y ``````G ``W````Gh ````dGh ````W````dG

g MG `è ,````G ````L ````Yh ````YAG Ia N fMCG jYQ J b QeCG

.dG hCG G dG qJ MGhY G ``W````G Y J CG ``b````G `èhd N ,```G Ie ```jQ ````Y Hde EG ```````N ````b````T ````d``````T ``````JdG afi qH Y J a ,GkQfEG N ````b````T ````H````L EG ````b````T ```jQMe f jQ g bG eh deaCG jDhdG S a .jYd G QeCdJh dG ```à``fi e Y I``q``LQeCG gh dG LGJ AKCG VedG ````N ````b````dG ``````Jh .```j```Y```dG

Y kFL FZ EG U W EG eOdGJ MGh dG e ddG AG``LCGIa ``N ````G ``L ````Y ```è``cQ S

G ````````dG ````J

``````MGh I``````dGY cdG dGh dG ``NBG dG hCG.bdG HG MdG

e ```SCG Y```T zcBJ{ jGJQdG FH fjH GYG

cdG - UGY

YT c ;VQG QdG WdG FH vSQ ,```èCG ,fjH aYGY dM uJ CG YdG e LQO FG j ;QdG d Mh

.SCG QH QdG FdG YT cBJ e jjh ,SCGh IYG,IH jQS e fEG" :````dG g dh jdG LQG ``jRh ``bh MJEG CGh ,Yf CG IG G eh ,ShCG G e hWdG ````F``H G```YG dL eM Qb" :````VCGh ."aG Yd

."QdG d G kMh vYT k IQdGh VQG id Q dGYdG jQdG VQG Fa Md dG G``g HS ``bh ````FG oThFG j ``fEG hCG ``èCG ```HhQhG O``G ``bh ,````SCG QH FdH MWEd

,VG SCG VQG FH fa aYGh .QdG d "vYT k"FH ``HhQhCG O``G G``YG e HCG EG gj jQHh d G``YG CG hjh.QdG dG "Md" YT c

.bGdG VQCG Y gJJ e ````````JG````SG O````jEG ````Y GhO``````ThYJ ````````j `` ``L`````G `````dG ```YO ``jQG```````SG

c .SDG ``dhO Qh``L SJh YLG dGWG ``````````d ``k``````````J S ``è A`````H G````ÙhCG

.UG dH dG Gfd

05 21

23h2203

15

15


2/24

22012 af 21 aGG `g 1434 fi e 7 AHQCGdG jDhdG

fdG - UGY

MG jdGh dG hdG e OY dG GQS e OY ebCG. G 42 `dG WdG dG S Wh

jQL i``d dG S dG Y ``H j dG IOS ``bCG aHQCGh dG WdG dG S SG M VG b dG IG fGJ. d G

jRh e OQfH e H e fGdG dhDG Qc e OY G MdG ASDhQ e OY G M c ,GdG hdG hdGh LQG hDdGdGh eYEG e Lh fGJ id IG LCGh HdG SeHdG

. dG QGH G fdGWdG ``````d``H I``````G ````H````dG GQ````èEG ``dh``H dG IQ``````S ````````MG ````cY H GY H fi dG IOS ``bCG SG Hh G ````HQCGh dGH VG dG IG HdG GQ`èEG dhH G dG S dGBG `jGR H GM H S dG M SG M XHCH fcfGJGQeEG LQG IQGRh SdGh jeCG hDdG IQGOEG je Ff fdhDGh AGQRdG G UCG e OYh f BG N H S H jGR dGhLCGh HdG SeHdG dG A```SDhQh I``````G HdG GQ```èEG ``dh``H

. GQeEG dhO id jGS SG M Qjf IG CG id FGdG dG ah bCG cdG Qc e jYG e OY M G HQCGh dG WdG dGYeh ,HGfh edG G FQ ee c SeHdGh SdG,eCG FQ ee h IG CG dhDG Q````ch ,````dG ``èCGFGdG HhG IOdG UCGh dhdG Gh ,G ILCG ASDhQhLQh eYEG e c O``Y dch ,HGfh IG CG AYCG hd

.G d Gh ,Qjf G G SDeh YCGdG e dG ALQCG Y dG AdG I VGSG MG JhG M - G S H SHb dG dG MU IM IOH cQG

. IG fGL aH JQG eT J e M eh - YQhS ``KQ``G ````S ``H fi dG IO``````S ```bCG ````S ``jQ````dG UdG hdPh G 42 `dG WdG dG S SG M jQc jQL id dG,LddGh dGh dG ``jRh Ff Q j J IOS M dG HUCGh ,````W``dG ````dG A``````YCGh ,eG ``dhD``````G `è O``Y EG `à````VE``HLQh UG dG hDe e gZh ,LCGh HdG dG ASDhQ IOdGadG YdG h eG IJSCG Y IhY ,jQdG adGh YEG

. jQH fGhge J ````dG aGZJdG Qd Se Ve Y ````G TGhjdG Ie J dG QdG e gZh ,HG dG d Ye,cQG dG Y e VG dG 42 `dG N dG H e dG jdGhee e dG H J e J G Q Fe VhY J cJOS ``Y Q``````G ```YCGh ,Ye Ne ``````Hh ,IO`````è MS ``f```èEGh

. { G fl bQh J e d HYEGh ,G QHdG dG S G fi H Tg H dN dG IOS bCG cHQCGh dG WdG dG S cH ``JhCG dG H SG MIQdGh ObGh `à``dGh ````LQ``G AGQRh G``f IOdG `````ÙCG M Ge O``Yh Q``WG`èEG dL Th RT ccJ SG M c .YdGhGdG AYCG IOdG UCG `è O``Yh HdG AGQR```dG G``fh AGQR```dGLCGh HdG h`dG AGS IOdG UCGh ,HdG dH jQGh

AGS IOdG UCGh cW dhdG G h HdG id jGcdGh YEG FShh eG hDeh ASDhQh dG HdG HdG

H dN dG IOS VSGh .cW fdG dGh idG fHdGdG gCGh ,fHdG / fdG bdG jQJ SG M N G Tg,jdG H SeHdG bdG TJ Y HQCG icdG aGj dG QG

.SG H MG dG Gg gT dG YGh IOG ddG VSGhHdG HdG AGQRh FQ dhd de J HdG U f SG HhfHdG d dG FdG WGbdG GdG G FQ HCG hTJObh -``YQh G M- G dG dL M Y dN KCG fdGJ SJh NdG QOe jJ dL Yeh jY dhO AH G,fd dGh gadG d dH dL gGh eGe jObGY cCGh .adG gdJh JGOYh OdG jQJ Y aG e dhdG jhMdG e Hd dH d JGSG gCGh jdG bY feTdG M H S VG jRdG bCG dG jQL h .SdGh aGGWdG dG S SG M dG jQL dG H FQ FfCG e jdG eG e bh . SH J H dPh G HQCGh dGIQGRh dhDG e OY QHh T c LQG hDd dhdG jRh MCGHdG G hd hdG hO AGS IOdG UCG e OYh LQGSeHdG dG A````SDhQh AGdG IOdG UCGh G SeHdGhhdG h`d jdG G e O`Yh LCGh eSEGh HdGdG GREG IAGb G J .dG id jG LCGh HdG hdGhdG dG MU IM IOH 1970 dG e dG VQCG Y dGdG H FdG bdG VGSGh -YQh G M- G S H SHb

dG Y b dG M H jcR dG IOS bCG bh . dG jQLhWdG dG S SG M VG b dG IQaS jQL i``d

dG A```èCG c Y ``H de fi QcdG IOS G M . G42cGR IOSh jdGQf jdG jR IOS QadG dG Yh ,QadGLCGh HdG dG ASDhQh jQadG eH dhDG e OYh ,fih OcCG e O``Yh YCG ``LQ G M c ,IQaS IGIQaS G fdG dG OG``àCG aVEH jQadG ```YEG FShH Ma Y QG Yh .IQaS jQL SQGdG fdG dGhX AdGh QdG `è G``jè kTh eM d e WdG SGG M- G S H SHb dG dG MU I G IOdG42 WdG dH dG MG jQadG ``YEG FSh R``HCG bh . - YQhdG J dG QgORGh QdG EG bJ dG jQdG e OY Y , GjJ LCG e fdG eG dJ dG gCG Y cQh G fl

MSh ObG e dG J eh ,dG jdG QOGdG gCJh.IQaSh dG H eG FdG bdG Y jCG cQ c ,YUh

G42 `dG WdG dH dG hO e OY à dG GQS MG UGJ``WdG ```dH

jh àdG a```fi

fdG - jh

dG WdG dH LHGOH `````````bCG ``````G ````````HQCGhdG afih ``jh ed dG SG ``H ```MGa ih````f ````jh ``à ..M dG IOS ``bCG NGdGih``f Gh ``````ZCG ``````S ```HQcdG dG IO``````S QHhafi dG M H NdG ````````SG ````M ``````NG``dGdJ dL H VG beG e OY M jdHUCGh ``dh``dG A``````YCGiQdG A``````YCG IOdGA``````````SDhQh ```j``````````````dG IO``````````dGhTh `````è`````G ````````````SD```Ge Lh jdG YCGh AGTQh

.WGGFb ````Y ``````G ```````TGh```G ```````è ```dh``````J ```j`````````Teb c gFbh d AdGhFZ Ga AdG baSG MRdG Hh T..iG ``F````dGh ``W``dG ``M Fe VY QG gT c

.cQG dG Ge YIOS ```````bCG ```è `````jh hde BG GY H fi dGSG M e Gh dGM ,jdH adG cHWGeh ````YCGh AG```TQh TfJ Y Gh`Y M ,jdG42 ```dG ```W``dG ``````d``H ``````d``GA````dGh ``````dG ```jO``` ``````GM - G dG d

. - YQh GFb SG M JhdG `````dG `````Hh ``j``````T

J Q```T dG fdG.VjdG HdG ja


3/24

QNCG3 2012 af 21 aGG `g 1434 fi e 7 AHQCG

fdG - e

dG H TQ QcdG e cCGCH bG FQ jGaO ``J`````è ```N ``````SG ````````GG èG```````G dG ``````YdGh ```````````dGh ``jO````````bGW ```N `è ```dPh ;````Y`````LGhYCGh `````b```G ``````fl O``````SEGhH gH J dG

. zSSCG dGh dG fEGdcd ``j````J ```d``è `````bhdG ``````````dG CG ````f``````dG A````````fCGVh O`` J O````dG a f fc dh ShQe NdL ```d `è M IQGOEGh ``b``KH - G M - ``````G dGjJ aSG jG Y fg ``dG ````dG `ò``dG ``````fEG

. agh dG Qfi EG :````````d```````è ``````````````VhCGhdG ````````SD``G `````MCG ```g ``````b```Gjh gGdG dG jGH e fCG

Qjh JUNG `àh ```è Qh```H

eGGh edG dG cGdg G QhO E`à dHh , dGjQG O``````SEGh ``W Q``fi QhO.G G e ejh eGOSEGh W Jj G CH GcDeOJ dG bGh ``YCG fleG ``````G `````fl ``è ``````dEG

Oe Y bG fd VGIGhGh `Ù``dG D``à`````Jh ````f````dG

G SG bh ,adG jMhY `àO cQG Je `NG `à``c `èG```````G ````````dGdGh ```````````dGh ```jO```````````bEGW ````N ``è ````dPh ````Y``````LGhJ dG bG fl O``````SEGhSSCG dH gH d ``````dG ````````fEG ````````Hh

.JLMG aJh FQ Q````c``dG ```è ```cCGhCG :````j`````J ``````N ``````b```Gfl ``W ``N `è j GdG QhO ``````````J ````Y `````b```GIOSG Jh dG UGYhG fl dG G eSDeh cdG EG jQG OSEGh.G ````J``LQ``H `Ù``G `````dG

kegG ```j G CG EG G````èY ``````````dBGh ``````f ``j``````H k` `` Ù` `NcG WdG QOGdG gCJh jQJh

kdM H j dG YCG QdG. keh

fdG - e

HQCGh ````dG ````W``dG d H O````dG ``````MG Q```WEG (2013-2012 Y) dG Hc ``YEG IQGRh QUCG G ````dG G``````G R```HCG ````Y A``````dG A````dEG EG j ```dGG IOdG X cQG fdG dG Ie Njhh afi -YQh G M - G dG d(2013-2012) ``YEG IQGR``d dG dG jh .dGGdG Y gh FdG SHb ee YVe Y MCGdhdGSDeh ,ffG IQG UGe Y SEGiQdGh ,VdG Jh ``f````dG IOSh jdGbGUh dG AGOG jd ShG MU ..fdGfCWh eCGh dGh dG RJ bGeh QGMhGdGh dG I```cQ fGh WdG dG ddGh ,QG Y Ld aGf dGh adGhObG QGSG Y ad ic J ..jObGe dG Qj c .f Hh jM MGe K dG

-YQh G M - G dG d G dG eMe NJ dG A``````dGh dG Ie dG Vj c .d jdG ``dh``dG SDe jJ `è je f I``j``Lhdh UGG YLGh ObG dG dG e dG dG dG WGG MWh J eYEG H dG L ` è ``gh jdGh O```GjhJ `bh .```LQ```Gh ````NG``dG j dG Y ``j``````dGhGTDeh SSCG eh dG jH jf dGe O```Y ```M `è``g `è`````è J ````Y``````LGh ``jO````````bGIdG gCd Gfh .dG eGh jdG fGGd dH (2013 - 2012 Y) YEG IQGRd dG dGGh GQ``````dG He h``j``j `èh ````M````dGh GjS j fEa ,QgORGh J e J eh dG jdGY jRJ EG aVEH dG e c OY EG dG LJIeh dH jdG e Ac QG dG GQSMU IM QG````bGh H `gO```j ````dG fdG dG

.-YQh G M - G S H SHb dG dG

fdG - e

``````gG```HEG ````H ````````S ````````````dG IO```````` `S ```````````````SGY GjH eCG e afi Ff SdGIOdG HV Q``c CG H ````G aGdPh (fejO ``SEG EG JEG) fjdG dH

. d JQjR Nafi Ff dG IOS MQ HG jGH jOdG ````jO````MCG ```è O``````Jh ````````d``H ```````èY ````Y G``cD`è ,``````G ``````gG GP Q`` `èCGhb c ,`jdG jdG H FdG bdGQhdGh e afi ``Y If d JOSJ e kVe ,G eN H J ``dGMSh jQJ ``è `è aG ```jh ``HjdG ``````jQ``J ````Y ````````J I```j```Y ```jQ`````````Mh

.G gVMhHYEG Y jdG dG iHCG fL eh

fGORG bGQh I jQM e e gT e ,``gG``dG ``````dG G``g e ```à``fi ````HIOH dG eM J dG FGdG Qh``dGS H SHb dG dG MU IM dG Y aO -``YQh G M - G

.iNCG hdG e hdG bY ASQEGh OdG

jDhdG - e

qpS ``H ````fi ````````dG ```è ``S CG``JU ,````Y``````LG dG ```jRh dGQH ,IQGRdH dhDd YLG eCGjeh ,IQGR````````dG ``````ch Q ``````c```dG IO`````````S ,````FGh````dG ```j``èh ``j ``j````H ``````dGVGG e jdG be LG NGQb jJ Sh dG Ie J dGjJh ````S``````j ``` IQ GR````d````H ```è````dGad IQGR``` `````dG `````è``````J ``````dG ````è`````GFGhdG UNG ``f``L EG ,````WG``GLG ```N ```bh ,IQGR````````d ````H````dGQhO ```à ``````W ```d```MEG ````V`è ``````b```èY ```j``à ``````````J ``````b```èh ,```f`````````GcGeh ``````dG `` ````H ``````VhCG ````SGQ``dAfEG gCG beh ,jdG ICG`G J,IASEd ````V```G ```````WCG ``j```M QGOUJ J ```è be ``f``L EGSGQdG I````FGO ````H ````J ````dG ````SG Q``dGQOdG f Jh ,YLG GTDGhhe be c ,IQGRdH dBG OQGdGhf Jh ,YLG GTDG jJ

GH ```èh ````X`` G ````````Jh ,`à``````dG

AadG ``cG`` ````F``````NCG ``````Jh ,C``````dGQOdG ``j````Jh ,``b````G ``````WCG ````gC````dYLG ````F``````NCG ``è ``````X``dGae a Y f LGeh ,IQGRdH ````ZG``dG ````X````H ``g``jh``Jh ````````dGgQhH Ged H Yb Yh dG Gg,FdG `````````dG ````Ù ``à`J ```èGh QGOEG jdG Ve behIQhVh ``j`c`è``dG Jh jjd```jQGOEG MdG H ``j``j``G efdG G J CG beh ,dGh

IFGd ``````````L ````````````dG Q`````N ````````GLG N c ,YLG dGSQG G GSG Ve beeJ h````````èh ,I````````SCG ````d ```è ``````jJ fL h ,d cG fUhe OY be XdG QOdG gCJhjQJ Y M H G VGGfL EG ``FGh``dG ``j`èh dG jH ```Ù``G ``````jQ````dG ``````dG ``````MG ``Y````V``Gh ``Y``````LG ````````dG

.IQGRdG UNH

jDhdG - e

LdG d Y ja d WdG dG TMU IM dCG dG edG G G edG -``YQh G M- G S H SHb dG dGGOTSGh ,dG Gd dG OfG QhO Y aGjdG LG M ;e bh ee e G GM jdG A``````YCG QHh ,`à```dG ````M.O SFH ```èCG U

MG GQdG e GOY be bh .dG e GEG LJh ,edG G ee d AYCG b eJ j gJ e dG q o F GLEG Y GNGg JCjh .aGgCGh dG UNG ah ,edG eGgQhO H d WdG dG gG e bfG `èCGdG Gg gC Gf ;G dG jH j e c EG e oob O dG dG I e aOh ,G AH G

.eCG

jDhdG - e

eGH ``K``K ````dG ``````SEG IQGRh JVjh kXe (40) a Qj jQJN QWEG dPh ;e IJSCG a

.G d jQdG IQGRdG```dG hCG ````jQ````dG ``è```f```dG ``````j```èCG ``àG```dG GAG`````````LEGh ```MG``è) h`````````jEG kXe (12) a Qjh (fG cGGQGOEG A``````YCG i``d ``f````dG ``Y``dG IO```jR

ae ```è ```cQ` ````````G ``````h ``````f```f``````dGAfEGh CG``````dG ````M ``è ``````dG ````YG`èdG bG ``gCG aeh gOGeG ``MhZh jQdGh fG ```MCG J J

cQG jJ EG aVEG ,MCG e dPN `è `````MCG ````Y ``````dG c ```Me ```` hCG ```` ````dG ```G VJefdG ```èCG .``````G ````Y ``````dG ````d``NGSG SSCH G ````dG jQdG ```J````G``Hh ````j``G MG ``````fCG(16) ```à Q``````j ````dGh ````M``````G ``````YCGGQ cQG jhJ G a kXeY `è CG``H MG I```LCG GSGkAfGh MG bdG ````YC dG

GSG HSG dG EG GQ gjhJh MG I``LCGG SdG GQ```èh MG A````NCGaGZdG ``FG``G G ````````SG GQ`````èh

jJ EG ``à``````VEG ``jQ``````dG ```FG```GhKGMCG `````fCG I`````LCG ```Y ``cQ`````GSGH ````KG``MCG j ``Wh GddG jQdG efdG eCG .ILCG gd M Qha kXe (12) a Qj dGcQG jJ EG jh (+A) dGYh G Sh JdG fe YJ ``````fCG ```F```Xhh ``j``````dG ``````S````SCGdG ````SQ````G `````àCG ``j``h ``J``````````dGG dG JdG I````LCG J

LddG T Y cQG jJh,JG IQGOEGh ```````J ````````ch ` ```````JQGOEGhY fC dG ``Y``dG EG `à````VE``H

.JdG

jDhdG - eANEG Ad dH cQe jed WdG jdG UGjHdG GQeEG dhH dG j jed IY fdG Gie Y ``LQ kG`è 50 ``G SG ae a ,I``````Gbh ,``j``fh``dG dGG `è Q``````G jdG ````dG,G Qe H S hdG eGdG :e vc G jdG VL hdG eGdGh ,dG Uf H YSEG hdG eGdGh

.dG Qe Hvjb kaJ eOdG IdG N ddG J CG bG eh

GN EG kSb OdG iG Y dch ,cQG dG HFdG EG `à````VEG ,````j``d ````d````dG ``j``````Gh ``cQ``````G I``è```dG.HQG

à ``YH ``gj ```bG ``` :```jGG ac à ``èG```G ```dG Y ``àO

dG dG ``à ```dG GR``ÈG ``KJ z````YEG{ kfjH kjH kGFb j e afi Ff

hD`è ``è Vj ``Y```LG dG ````jRh```WG```d e` `G e```G j````J IQGR````dG

Y aG à edG G ee J dBG J zd WdG{

jQ`````J GQhO K ````dG J `````SEG

à zjfhdG{ R```j jed ```WdG j```dGGQeEH G ddG à G SG ae

jG TQ .O


4/24

ObG 42012 af 21 aGG `g1434 fie 7 AHQGQ ```````````N CG

jYH S -dU

QH edG id edG jjG VSGG Y Y Md dG Ua aJ dBG

dhDe H

``b IQ```jR

`N

``dPh ,dH I``

GQGRh .G hDe `è dN GdGh jjGedG jjG ``Y je gdG S H eH ``d``N ```àG``j Q````X ```à```` ```è````dG i``````dFGH LdGh dG b FQ dG G Y.dH I``G G ,dG NGJh dG

S H VY SH AdG IQjdG N qhdH IG d dG FdG dGcCdG AdG ``N q M ;dhDG `è O``YhMU I edG G e gCG YM -G S ``H SHb dG ``d``G

d Y dG OfG N - YQh GUG dG j CG IQhV a qcCG dGh ,2012

.YLG dG YO QhH````X````dG ``````dBG ``````b```è IQ````j````dG ````N qh,dH I```G G IQGOE J ```dG ``c``````dG

H edG WG d dG JGhd G dch dG dG be Y a ,cdGhdG ``h I``G d eJh IQGR```dG

.XdG UdG aJ Y j ahDe e Ld j j Y JG qh

Y M LCG e IG G edG cdGjQH dG hCG TG dG Ua e je aJgCqJ ````dG ``````W``dG ``jQ``````G ``L`` ````WG``G

.edG idG IQGRh N e ITdG eG

jDhdG -e

H JY GkNDe bdG Ae cT CGHXe e aO hCG eb M ;e bh gZh ,SCd he hC FdG dhqH dGh hH UG FdG `èe G kjL kXe 45 e cCG QT bh I cGJ CG H ,``jCG H e dG AGIQhG dG ``jQ````d``H ```Ù``G ``Y``````dG ``h ,G````G e Ye Y JhaG f Y S ``bh .``jQ````dG ``cEGdG ``j`àh G ``HQ``G `è IQ ````Gha fhH bh .jfG FdG SG eAe cH dG LGe hCG Se H,d dG jG `g Ad bdGdG IO H dG bdG Ae e W ````J CG ````j ````dG `è``````dG IQGOEG ````fh.IOG ``j````G L d ````G i````````Gf e c d d Y je Vh aOY cCG XJ g dP d j dGh ,HaGe ````Y d ``H``g``G ```è````dG `èH OGhdG f CG EG fh .aGgCG h,AdG eNh ,eCGh dG eS fGbCG

.dG IQGOEGhb FQ fdG ``K H ``èCG ``d``bh

bdG Ae cT J :jdGh jQdGdGh G dG `à````K ```` I``g``L

dG ``èG```H ``è ```j``````dG ````j``d h .``````````GM Jh e AGOCG fYd jdGhEG UdGh NGdG G jdG qSGQO.X dG eGd Gh LQ G jQdGGQG `è SGh Y HcEG ``LCG `èdGh ``J``````````dG ``````Jh ,````````G ````````jQGOEGdG ``jQ````dGh ,A``````dG `è``Nh ,`è``````dGhbG VY ```j ````dGh `````jQGOEG dGheGdG `è O```Y `à``J ````jh ````dG QG``è ````YVG G``g AG``G `è cGdG ``N `è

qCG aVCGh .AG AfCG L GQGOEG eOQGG J I``FGO NGO j dGh jQdGjjh jdGh dG efH IQGOE``H jdGGP XdG GYG e gZh dG gHG M H S H G Y bh .dGMCG j dG he qEG jQdG eV ``b``dG A FdG qSSCG ``cQCGJh FdG dhe dG f MQf CG EG f :````VCGh .Ie `è``NY AdG Fd IG jYdG OGh`dGO g G Gg .dhdG jdG YdGAe cT Jh .Md Md ``jG``HdG Gk SCG cdG e IMGh bdG

eM H e hc ,OdH qSSCGdG ``j````fG Ae O```Gh ````Y SAG IQGOEGh d G QSG VAe ``H h``````dG ````jh .````Y````````dG ````````GheN jfCG Ae O``Gh bdG,AG ``````````dGh GQ``````````SGh ``jQ````dG,LfEG h IOGh ,QhG cM aJhdOe eh jQ bY AH j CG bjheh .aCG QSGh YCG SSCG Y30^000h ITe Xh 15^000 j CG bGhG G````g ````N ``è I````T```è ```Z ``````Xh

ad bdG Ae QJ ``ch .dG GYdGh ``dh````Gh ``W``````dG ````Y d ``Y``dG

q bh .eOdG YdG d LdGcdG e bdG A qSSCG dG JdG ````L``d````````dG ``````N ``````YC ```k``àh9^6H G`èCG Sc AG jh .SSCG,hG Fd Q`` UQ c 2,25 .cd ````c 1 G````M ````H `````Ù``dG QG`````LhG ke 19 H .AfG Th Y gh eGS dG QdG Sd Ge 18h IdEG Jh d ``èBG hG````dGh SH.cdG ``d```G ``è ```W 150^000 ```JQ``bdh ,2014 jH AG j CG bG eh

M e AY H LG e bh dGe fl G``fC Y Sh dGh RdG

AG cG Yh .Gh dG FdGSh . (eb 60 H) UQ e aSeG d Y ``jQ Qe 1^ 6 hGdGh 2015 ``Y e M Ie ````dGhjdG bW J jhd Ae aj SdG ``Y a ``jh``M 3^500^000 G JbdG Ae cT jTh .jQhdG SSCGcCG e G k``MGh j dGh ,jfG Ae g ```j``````fCG A`````è ````jh .```````HhQhCG ````Y``dG

S e .dG Ae cCG Kh ``HhQhCG bdG j qfC ,hdG iG Y aM

Y ie Y ``gh . G```Gh Q``````dG `èLdG jdGh fCG ``H dG `è

OJh .IQG dG bW JQGh YdGhaG dG e jG S c FXdG

Ae ``b`è .eY O````dGh Gh jdd ,HdG NGO Gec 80 GM jfGcGG e MGc AG j qd a GgqfCG c ,````HhQhCG H ``ke``MORG ```cCGcCG ````HhQhCG FdG WG EG dG jfl FXH Sh . eGSG cCGh IAcEGh ,``b``dG ````j`è EG `à``````G ````````dG ````CG bG eh .Y Sh SdG e8 -6 H e ITe LCG GQSG .eOdG 5 ```dG G````````dG ````j`èCG QhO Qe

M EG ```Ù``dG dS ``Y dG HhG OH Z e gh ,RdGh dGjdG Y cdG G``g j Sh .jCGe BG aS c .H JG YdGhh J YdG gGh dG UaeG Jh .G Obd H GP UG jObG G g

aGG EG aVEH Y ie GP SSCGd ````j ````S ``j````dG i````G ````Yh .````````dGObG jd dhG OG Y c KCJMG eh .2020 jDhQ e Aj h dGbdG Ae j ,jQdG dG e hCG

.G HGH d

dG Ua aJ dH IG G hDe e J zedG idG{aG e OH Yhe 5jYaGJ zS{ jDhdG -e

SGQOh jQG J ````Y```kY`````````LG `````````S `` `è````f````H ih``````````G

W ````````SGQ````d ```````dPh ,`````H`````````èh,aG fl e eG jdG,kW 11 VGSG HG N qhhGJ ,e W 5 Y aGG h50,000h jQ 21,700 H e H jdG

.jQYdG ``````SGQ```H ``````S `è``f``H CG`````Hha ````````dG i``````j ````dG ``Vh````dGhe ` ` `jQ 50^000 EG ````jQ 20^000e dj G dG ````fGe ``cCG SGQO ``q M ;2011 ``Yfl ```è `` ``YR````J ```V```b ``````W 62a ````ch ````````````dG ```à``fi

````cCG ``````````dG `````````NG```dGh ```````è.e

S W L qCG cdH jLe ``cC````dGh SGQd J ``Vh````dG

M efdG hT FSGG dG EG W CG ````j FSG `è ``cC````dG j è

.S efH Vhb GAGLEGh hT

```X``è 45 ```cQ`` ```SCd h``èhCG ``dhe :z``bdG A``è{

jDhdG -e

SDG b d cG dG YdG G JGSG b kYLG dGH dPh ,G RG dG f IOjR JIaGdG h WdG edG id G VdG LGe

dG f dG bfh .G Gg edGdG jdGh bG Y ``b``dGh SDG ``gSG G OjE ````dBG aCG dc ,LGJ

YCG J c ````SGQO ````Y ````````dG O````Th .````dj Vh d G dG SDG fh.WdG edG id IjL Y Ua aH d

WGGJ GdGj bJ zdG{

kWGe360eN AfEGhdSG```SCG``àU```G`dH

jDhdG -e

IQGRh b `è J q dG WdG edG i````dG O``Y H7-3 H Id kWGe 844 UG dG Be edG idGG OY H c ,kWGe 278 G OY Hh ,QG afY YSCG IdG dP AL .JG P Id kWGe 82 Je NVhCGh .edG idG IQGRh gQJ dG dG S GTDeIaGdG edG idG e 9166 GSH jdG q ``qfCG IdGeh ,dG ed jaG h Y 1806h jQdG YCddG ed 1754h jQdG YCd OG dG e 7835eY 254 IaGdG edG idG e HQdG OY Hh .JGP Id.dG eG e jaGh Y 103h jQdG YCG e

YCG e Y OY AfEG H GaGh eY 3994 dG QOZh.JGP Id dG eG e eY 971h ,jQdG

```YdGV```è```àG````````````dH````àG

fdG -dG

a dG jH Y YUh IQ`` aH eCG aG dPh ,IhK aM GH aG YdG Ve dGVG TGh .Y Gh HdG jP H dU dG IOS j YQdGh ,``à``G YdG ````b `è``N dG fCG H YqG dG eN e IO SG JQe h dG G QhO RJ

JCj .dG J dG QgORGh dG e Sj gjJhd aG Yd edG dG J dG VG aG.G GHEGh IOLEG e P RGHEGh G UGdG

jDhdG -e

ae ,Y f J cT RaN UCG e JFH ,U bEGhdG XHCG Deh Ve FGLe M ;è``G jOCG hdG IQGOEG JGSG aCG IFL,jaEG Th ShCG dG e dG IQOe hCG he aCG IFLhdG ````b ``````V ````````dGh `è``````dGhTh ````ShCG dG e R````dGhe `````è h`````è ``Y ``gh , ``````j`àEG

. M fEG

FdG ````F``````d ``c``````dG ````````ÙhhYLG dhDG a Tdd JGSG f cdREG Gg j h ,aG GdG ``jQ``````G O``Y qCG ````YE``H kG``j``Le cCG eb ,kYhe 170 H TQ

.dhO 13 cT 50Y ```jè ````T```````jQ hDhGQ ``````bh

IO```jQ ````Y ````cC``J R````dG Gg

:``c``````dGEGh .R```````dGh `````````dG ` `````b ```c`````````dGJ ``` qE``à A````T ````Y ```J```F```G ```dOdGh Q``````HGh G```` HEG `è```è ````Y ```gh , ``c``````dG ``````````dG:VCGh .cdG AGOCG IO` ` `` `àGhQe aCG fXe j j KEG kejH ,Mh cdG S d ,S H

JFG Jg eh ,kjCG OdG S LJ dG gGGh GG Y dO EG

.Y M ````dG I```NCG I``F``G qCG ``c``jedG I```F```G ``g `` h`````è Ye ``FG``dG dG ``j```Ù h``````G G````dhe ``à ;2010 ```à``f ````````T``JY bCG fEd MG G

e e 2^4 J ``jhG`````Ù MeYUG e EG ``d``M ,``H`èkW YdG dG f e Ifl.KG `è ``Zh dG UeG Gh eG IQGOEG IFL JCJ M Gg ````````G ``c``````dG O`` `` k````j````Je N Y KCG dGh ,fG

.USG je aQh bdG

hd hdG zjOCG{ Ve JFL zY f J{


5/24

jDhdG -QoU

bJ ,````èCG ,Q```````H I````G ```````G ``````T

Y LdG ed AfEG bJGGQd G````H S cd Qg 50 MebJG `bh ``bh ,fdG jQdG SDGhH S e e wc QH IG G Yd YCG G Y eCG G SaJ H L SGh ,IQGOEG FQ,QH I``G d dG FdG jYc GH S Y Y bJG bh a FQ G````H S ``H ````MG dG `èY dGh ,GQd GH S cT IQGOEGjQdG SDG ``Y G G```H S ``HYdG QU Ae cT dPh ,fdG

.QHIY dW `HCG MCG bJG bJ ThQU A`````è Qh````j ````dG (G````d````H) GO``````JhQAe ```Y ```` ``````jCG ````g I````G ````````GheM ``è `````````JG``````SG ``j``````dG GO````````JhQYdG QU Ae jJh AfEG dG

.IG GhJ CG EG ````b````JG ```g ````b``J ``````jhjRd Ld cc QH I`G G

cd iNCG eGh QdG bh GQdG,f IQ``````S ``````ch) GQ`````````d G``````H ````````SGQS eY EG aVEG ,djQh ,HO.EG.Hch) ```f``````dG ``jQ``````dG ````````SD``Gh (i``````NCGGP (i`NCG GQS eYh Gfjg GQSIhY ,bEGh fi GQdG IQH dGEG fdG jQdG SDG J ``dP Ya G QdG `c``G `è IOSGjRJ ```c`è A`````````fE ````W````dG ``````Lh ``````TfCG MJ ```SGQOh ````fh````dG I````LC``d

.G f iNCGJOS Y IQGOEG FQ e s``YhIYGdG UdG e J fi cT jDhHcd Q````````H I```G ````````G ```è````J ````dGe ``````G G IO```````SGh ,``````dGh GIU SDe AfEG jW Y cdG ge Ifeh HG eG d Seh

.jQG gjY ```à``J ```H ````L ``S`````G `````YCG ````cfEG Y IG QU dG FdGe Gj G jRdGh GQdG YU CHe ````dGh ,I````G d `````S```SCG ``F``c``dG gGh QU Ae GSG J fCT

.G cCG XJ Ua OjEG

5 ObG2012 af 21 aGG `g 1434 fi e 7 AHQCG

dGY A - e

U M Y dG M CG dhDe cCGjdG GQOdG ``YOh G``ZEG H j abh ```Y ``````j`èCG ``````````dG ````KEG ``Y ```f ,I``````GSCG CG H ```dPh ,``````j`èCG ``c``````dG Y Q``````dGeb dG dG jeCG dhdG IQdG VeS eM V jeCG G G aHT ``N ``jP````dG ````H``fC``d I``j``G eh ```òY dPh ,GZEGh GQOdG YH Gh ,VG jj

.2012 af 14 jQH JQUCG QGbG G eb eY dG UJ OJheM ````V GQOU YO `````b `à``H ``````j`èCGHfCd IjG e V GZEG bh dGcdG e OY H eJ d f dPh ;jPdG

.jPdG HfCd G jeCGY je dG S ``H dN ````VhCG ,L `èh,YdGh IQdG IQGR```H jQdG ``b````dGh GIN ````H `è m```fi H `è``b ``b ``f``c IQGR`````dG CG dGh dG Y adGh dG aGd Y

YG jeCG IQdG IQGRh EG M ;dG MBGh ```G OG```G GOQGh A````YEG CG hCG ``g``j````J ,Q``c``G fdG OQG``dG fodG Yd G````Gh.YG hCG IG eGdG V hCG GQOd kYO jjeCG IQ``````dG IQGR h Q```ÙCG ``H````G ``fC``H ````VCGhSQ Vah ,%4,13 J dG Y SQ VH kGQGbh ,%5,81 H cdG Y dPh ,GZEG J eIQdG Ve EG jeCG IQdG IQGRh QG``b `àQaGG A````HQCG ``j jdH Qd jeCG dhdGG cdG Y QV g c EG ,2012 af 14h```dGh ```òY S ``jQ``````G ````b `è ``````j`èCGOLh ````H QG````dG A```Lh ,`è``Y `è dG i````NCG

YO) dG SEG h jeCG YdG Y QV.(GZEGh GQOdG

QSG jhd edG dG VhCG ,NBG fL ehIQdG IQGRh e hdH cQT fCG GQOdG JhGAGLEG PJGh G G e JG YdGhdG fdGh eG Jh UG GH eRdGdG foY jPdG Hf CG jJ J fCT efdGh eG AV Yh .jeCG IG jdIQdG eb fodG eG b e aJ dGgQGb QGUEGh VG M H jeCG dhdGfc fodG cdG Y jJ SQ CG Va HOG fdG Q``WEG V Je jH eeTdG hjR j H f db ,dG h .dddG f :````````d``H GQO `````````dG ````````J ```Y ``j`è

jQd eRdG dGh YdG H eeN e ,LGJ b dG HdG dJh fodG

dG QhO CG Qf CG G eh ,G G e dGG SDG fl H J ``dG Qh``dG d J CjjdGh dG dJ S dG jdHCG EG TdG QTCGh .odG QG LGJ b dGe JQG jeCG IG jd fodG GQO dGb d fG H I``G IQdG bJG bJ;2011 ``Y jf `è ````j`èCG QhO Qe 2^3 G``M EGJGP ````dG ``N ``jP````dG ````H``fCG GQO```Ù H MY He ,dG ```LEG `è ````j`èCG QhO e 28dG QYH ,jQdG bdG J QGSG eCG.fodG d IYG dG G````SCG ``gCG ``MCG jeCGRQdG Qh````d gjJ GQO``````dG J ``Y je ```cCGh

,dH jeCG IG jdG IQS d ``dG,fG G``g IQdH jQdG `è``G b UN

IG IdG IOS eb ``dG YdG Y aH jObG bdG d SG dG aJ SdG FdG ``JhO SH ``b ,fL `èh . jdGY I```g```L ``c``````dG J :I````j````G ```j```M ``c``````dIQdG bJG gaJ dG GG SGh XJjdG e j a dPh ,fG H IGe eb G G ad f dHhd Je jJ J ```LCG `è UGe ``YOb SEG HS bh fCG cdH jL .jeCGQGbEG h ,Gc dG eMh cdG V HejQG b e jdG YdG Y QV OLh H

.oY S e

jeCG cdG Y QdG AfG :dhDezGQOdG YO{h zGZEG{ b ````SEG AGQh

IOG He NGMdG Jd

jDhdG - e

fS S H ,eCG ,MdG IQGRh f

V MdG Jd IOG He N MHdG MdG UY e dah `èG``HcJ H Ghe dG dG MU jYH ,2012

.S BGd MdG Jd IO``G He Jh,G Gg IQGRdG jQJ hG HG 2012ke jYh G k``MGh a cQG O`Y H ``bha MdG MdG J keAJQG H HG ``g J A``Lh .efCG eG eG IOL iJGSGh G`````G i```ME```ch ,````M````````dGe dGh ,e ILG G``gCG d ShQGeG ``è```G IO````L i```````è `````` :``````gCGASQEG ````Y ``````dG EG `à````VEG ,MdG ``J``````H,JG ``g MdG IO ``G jeh geIOG gCH ````JGQGOEG i``d YdG f fL EGdG ````Y adG ````JQ``b `à``d ``g``````hIOG ``j```` G``````dG ````Y ````````````dGh ,``````G

ka ,G jdGh dG VH YVGOQGd jdGh jQdG eGSG Y dG YH S bh. MdG JH edG jdG

:IOG V V I`FGO je GdG Q``MJG J G HG ``g ``N `è eCfeG J eG jG e cQGH a adGh JeN jd H eG Fd MdG `è`G aG J MS Je OLh IQGR``dG J e aGj

.dG MdG Jd JeN RGJaG JG J Y IQGR``dG e kUMhIQSG GSG a ,VGh dBH HG TG VdG d N YG d UN:hCG ;jCGL G b jG e Y Y,MdG JH G IO```G ```f EG ````JIOL ````Y ``j````G `è ````dG A```G ```cQ ``M dG IQSG J M ;H eG eGdBG fc bh ,f 340 GY 68 YJd ``````dG ```è ````j C```H dG IQGR```dGeJ ```dG SdG Gd k`àh aG,HG `è``G hG ``````dG O```Lh ````KE IQGR````dbGe gf ````dG ````fG````G GQ``j``dG EG `à````VEGY H `è````G `è``G ie d IO```G

.bGdG VQG;je G HG jFdG J hfeG GP JG e hCG iG j HdGh H jdG OQGG OGYG M e ;IOGdG fG Mh ,gh jQJ GOYh d cG ````c``Gh `à``Gh ,``````SQ``dG id dH ``èCG ,dH ```YàGIOhG feG GP Jd J aJG J hDT Y FdG d ,FGhMdG IOG je YG J QGSd

.IQGRd dG LdG e cGj JeN

Q`````NCG

Q oH IG H LdG eG AfEG bJG bJ zfodG jQdG{h zGH S{

G QH - bdG T

IQ `à``Z ````H Q``````````SG ```jh```J ```` ````YGd ddG YLG bdG H oY YUh

fi SFHh ,AG``HEG jH adG dPh ;dGdG ``````Yh ````````dG ``````FQ ````````dG ``````````S ```HS Q````````Hh ,````b``````dG ``````T a FdG,bdG H adG `à FQ ``KQ`G S ``H

.dG AYCG QMhN ``````dG ````dBG be ````H ``````LG ``JC``jhQSG ``jh``J ````Y ``c``J ````dGh ,``````V``G I````dGN ``bh ,aG ``jh jd GSCG ``V```` ``````````dGh ``````````dG ``````b```è A``````dG-18 e IdG N jH jH ebEG QG GH ``V````G J ``JC``j ````M ;``````G ````````jO 20,RG SCG LfEH J dG d jhdGjdG dHh jJ ae OjEG VG Sh

.G YdGh d VYh JOjEG :``gR``HCG ;UdG e OH LG ``NheG G gCG Vd YOh ge LjdG IQGRhh ``Y````````dGh IQ``````dG IQGRh ````````Gh

dG IQGRh EG ``à``````VEG ,`````G OQG`````èh ``````````bEGJ dGh aG Yd edG dG YLGG ``g C G k````f ,G ````SCG e fHfl ``j````SCG jQG `è Y Y JLG H N dG UdG eh .dG Ge VG da Y ae J ,dcdGh eYEG dGh G````TEGh dG ejH jh CGh UN ,VG da EG SJ dGh MdG ``ceCG e jdH JOjEG fL EG Gg .dG Q`Nh ``NGO e QGh``dGG J ````dGh ````SCG ```````` ````YGO ````LG e gZ GQGcCGh ddGh aG

.dG

jDhdG - e

- SHb dG eL bhSGh ```F``H``````dG ```S`````dG ````````H

e hJ bJG -SdG H BGJh ,AHdG d fdG cdGH Ge hJ SCJ Y bJG

.GS K I adGeG `è ````b````JG ````b````H ```bhG ````Y ````gG``HEG Q````c``dG P``````SCGHGdG S H Y SGh ,eJ CG Q```G `èh .cd G ``Y jeYO -````b````JG ```g ```Y- ``c``````dG d dG IG de ```dPh ,````````dGh eG ````SGQ``dG,jQJ Uah SGQO e J NSh .HdG jQG YO EG aVEG

BG SGh FHdG SdG bTdG Lh Y M He cdG Sh ,cdG XLC Y ``jQ ``dCG 60 ``gQ``b de

h dH HdG jQG YOEG aVEG ,JGflh bdG fCGe dG j ``dG ddG `YO

.dG fCG YOe gGHEG QcdG PSCG `bhSGh FHdG SdG b EGN ````````S :```S`````dG ``````c BGjd kM dG bJG GSf ```` ``c``````dG ``````LG``J ``````dGjQG S c ,FHdG bdGMh jQdG èG`dGh HdGd ```f`````dG ``c`````dG G`````gCG `````dG

.AHdG

zjH G SCG Ve{ YO dBG VGSG zAHdG d fodG{h SHb dG eL H bJG

TdG f


6/24

cT

YCG MMfdG ICGG:KQGS

YCG b jdG LGeS dYCG MU ie j eHjDhdGe

H e eSEG ad "e"fGH YCG MU ie eCG e ```dPh (``````dEGh ````````dGh ``j``````dG )MGhdG fi H KDj eG IO S jYQe O`````Y Q````````````Hh ````dh````dG `````` ``````YMU e OY cQh ,dG hDeIQdG NO ZGdG eh YCGH ``b````dG j J ````H ``dPh ,````YCGhYdG ``````fl ``è ````````YCG ````M```ÙGQG Jh jQdG UdH jdGhc IQdGh YCG d HGUH ``cQ``````G jJ EG iG ````jadG ```è````J CG ```` ````dG ``j`````dGYCG Ad dG dGh eSEGch ````L````dG Q``````dG ```Wh ``jQ``````dGb ````dG ``H````````dGh ``j``````dG Y dGjQdG ``````YCG A```H ```ZG``dG ```LG```J jQ SDe AfEG GN SSCGh

.YdG flMU i e H J JCjhe (```dEGh dGh jdG ) ```YCGLJh eG ``YO dG QhO eICGG J Nh eGH ``W fl JGQe jJh Jh fdGQdGh ObG G UNh G ````YCG MU i``````G j MWh J IYGh YdG flQGGh bd e Gh``fh eGHUG jdG GGh eG OJh

.fdG ICGG h YHYCG MU ie aG jGH hY ``j`è ```KQ```G ````M ```H ``````````S ``````dCGH eSEG aG YCG YiG Gg J qEG a b c ejdh ````````YCG ````M``````d ```Ù`à ````````jIQdGh ````YCG ````d ``N``dG hjG ```Y`````````dGh ``Ù``````dG ````Y ````````dj c e IOSG dG IYGdGhdG ````````````dGh `è` `G ````Y ``cQ``````GUNh J eSEG ad Qf fEG M eSEG jdG `` IdG SDd jdG gCG L" qCG EG Gk`````è ````YCG OGh``dh SGhaGJ dG eG J IFGQ "eH ``````b ```bh ```è````SEG ````j``````dG ``èGAGLEGh GG e OY AGLEH eAd SdG ```àG``G Y d ``dPh

.dG d JeN Wh dYCGe H qCG ``KQ`G S ````VhCGh

GN P``````J RG````````YGh ``````d``H ````````jG ````T````dG ``````J``J `è A````c I````c,eSEG aG YCG Iaf d QG`````b ```Y ```````è ````H ``````YCG ````MaG YCG Iaf Y H IQGOEGQdG ```MGRE```H ``````dG ```b ````c ,```è````SEGYCG I`à````H `Ù``G (`````è) Q``````T ``YdG `b c ,d ``è````SEG aGHbd J ``Y ```YE```H k``````jCGQcdG ````````dG `è ``c `è ```è ````Y``````dGY dGh ``ZGO dG jdG fi Y

Vd dG Le dGh SEG fiaG ````YC``d "e" Y JHK GH e H jh ,qeSEGe FdG aGG Y d ffbhdG ````YCG ````M ,``````dG ```c```G ``````dGSCGQ J IQGOEG aGe Y

YCG Iad Y jQ e 150 g ```JC```Jh (`````è) ```è````SEG ```à``````GhdGh `FG````dG d HSG I````Gd dG cG dG Y YCG dGg JCJ c ,eSEG aG eGdG GOGSGh GAG```LEG V IGe J h d e H H jeSEG HW GP Ie ae eNh FHdG e I`c jT LMEG J

.dG FGdG "e" qCG KQG qcCGh

dG ```è````SEG ```à``````G ``````YCGFHd JeN UJ Y kGgL Se G dG ``FGàh ``jG`è ``c `à``JheSEG ````j``````dG AiO`````è ``Y````JEG ```Nd " e " Y qCG EG GedG `è `j`è ``g ```è ````SEG ```à``````G

eN d jW dUCGh jdGe H j e ,``F`H``dG ddde I```N ````J ``è `````` ````L ````V``Hjh G e FGdG eSEGGQOG L è ``W````JQ dH dGkT ``dPh ,FdG WdG GQdGhdG dG MU IM LJ e,YQh G M G S H SHbeT JGSEG dG id LJ keLdG `è YH ``Y``````dGh h````````d,eSEG aG ````YCG `M edG

LMGh e J Y dG qK ehOG HbdG QWEGh GOTQEG ah SdG

. dG cG dG b eMU ie da CG```H ``dP HdG GQhCG e OY J q M YCGeSEG ``j`````dG ```` ````````````G

fl IO`````L`````G ```jQ``````dG ```Ù````````dGhjdG q ```c ,``jO````````````bG ```Y`````````dGad ```` ````dG ````````Gh `è````HY iG TG c J eSEGjdGLGeQdGHWdh ,GdG d HdG Y dGhHd dG U J gCG `èY dG Mh LGe j aIe LGh dG HdGh jdGJh Y dG YSG ch ,JMLGh dG FGdG ZQ JGQbh gGe

c QG YJ HdG Ig T bhad " e" dhDG e OY beG M Y ``bQh H eSEGeSEG ad ```` ````dG ````````GhjdG q ````c ``j``````dG ````Y``fh ````````Jej dG aG dGh eHIdG SDG Yd " KdG " efHYe M BG dEG eb M SGhIdG SDG jJh j Y jeY ```bQh bEG ` ```````SD``Gh SGhOGhQ ````YO ```` ```````è ````H QhO ````MYCG MU ie T c ```YCGe O``Y ``cQ`````` Me Tf LGOY `````` ````dGh ``````````F``dG ``K``````GGP dGh jObG YdG eYJ bh IQdGh YCG IGSCG ``W ``N e iG cQGjdG fl eGh QaCG OJhMU GQ```b J ````J ````dG ``````VG``GhgCH ``````G ``è IO````````TEG ````Sh ````````YCG

Yd ``j``````Gh GA``````dG ```g ```è JGQb Jh SGh IdG SDGG G fl YCG MU

.YCGh IQdHeSG ad " e " CG ``c``jdG ddGh fCG fl YO IFGQb VG I```dG ``Nh dG ````JG ddG e OY Jh YHM ````dGh ```è````SEG adG ``

.Ie eYEG H

jDhdGe

dG dG H MGHQCGh fdG i``c``d``H FdG

fdG ``````````dG I`````è ``````fI ````````G IO``````d``H ````j``GH SHb dG ``d`G MUdPh -YQh G M- G SXeh A`````````YCG ``è O````Y Q````````HGkJ dG dG H jehf ``Y q```Y ````dGh G``````G ``YaJh ,````````dG `````VQCG OG`````èG ````YbdGh Gh IdG `àBG f HSG ``````H G k`````````Jh .Q``````````gORGhKQG ````S ``H ````M ` ``b ````d````dGicP ":hd ```dG ``j`G YedZ i`````cP ``````G ``````W```dG ``````dG```gh ,````````````dG ````````````dG A``````````HCG ``````YAdGh dG hO````j SG HdG ``M```Ù I`````` ``à``````dGhg `è .-G ````HCG-``````G dGe ````j ``````dG ``````````dG ````H qE````à

fh ```cQ``````G ``````````dG ````g Q``` `KGR````G `è G k``j`è ````g ````J CGd ````jh ,dG iG YG J ``cQ`````G ```c QhON ````g``````G ```d```ch ,``j````````dGdG ``jQ``````G ```N `è ````Y `Ù`à."H ````fCGh ``Y ``ch dG dje bH fi H e db cH ":SG H ,YCG jJbW M G dL IObq ```jO```Gh ``j````````dG ````Y A``````HCG

e VG GdG `N dGdL H ``Yh jY ``dhO JIe J CG e ``YQh G Mh dG cQG dGj dG dMG ``g dGe ``bO```Ù LJ j dG Hd `````dG G```g qCGh ``````WG```G ````bMa ````J ``M````dGh ````Y ```WG``èhJ CG ``bO``````dG ````JG``YOh ,``````GeCGh Q````gORGh ``Y G fY

."jG dH fS CGh

dG dG SDe d JeHjdG MUGJ zfY{jDhdGe

eG JG eN J I`FG`dG cdG fY UGJYdG Fa ``f`fEG eH jd "HQCGh gOS "M dG

W ``H fY `è `è````G ``Vh````dGh `è``Gh ``HG``dG ````G ThdMEG AG``LG Sh dG eGh UG dGh ```è``G. ddGh fH e

dG dG SDe GdG Y dG d J dG G JCJhjJh H AdGh dGh eG W jT e UGdG HG ffEG bH UNh fY eJ dG YG eG Hdc ,``````jh ``d``````S ````H ````S GQ``dGh ``````dG J I``j````dG ``g``jG``h kGNDe fY TO dG HGdG G H jdG G J

.ddG JYH dG We e OYdG `è GO``Y `à``Wh ``S``H``b dG eL `è G fGh,eG `` ch ,e jG dG e UG eGhddGh fCG e L jdG efdG J bh ,bdG eLhgRHCG dG e OY cQG aj M jdH e AG``LCG .aG GQNG e OY fL EG GQdG Sh ,dG eG jJY `Ù````f :````f``````H ````d``````dG ``j`è ````JG````dG ``````M ``H ````fi ``````VhCGhddG ``g e qgCG `èh fl FSh Y ce e UGdGce LMG a Y fYJh J jdG gJ dGiMEG g dGh eG W UNh dG a qCG h ,cCG H

afi H aW dG ddG d J AL a dG g gCG."dG dG SDe W e BH dN e dGh dG

eH jdG jM FSh QHG Y UM" JGdG VCGhe HGdG G T e ddG YdG Hd d UdG MJEGhdhLh JeGdG Y G kH dG egG eJ W gh fYH H ILCG e Ye FGL Hd UdG c ,SGQdG

."M J bHh Oe ILCGh jhQfBGh

HQCGh dG WdG dHj dG dGH

62012 af 21 aGG `g 1434 fi e 7 AHQG

ShCGdHdG IQGOEGhLCGdGeN HaCGHdGdGjDhdG -e

d ````Y kG```ND``è ``H````dG ``````dG ``````MqLCG ``````dG ```` ````H ```````àCG dG IQGOEG eN `` H aCGhe dPh ,2012 d ShCG dG e

.dG dG "EMEA" eG FGG e Ac FGG JCJhed ````d`G (EMEA) ```` `èIG aG YCd kJ aGkGOY (EMEA) YGJh ,dG Gg YY dG `èG````dGh AGOBG je `èbdG G :H e jFdG QNGJGSEG EG `à````VEG Q`````HGh ``````dGhFf kjCG QYG H ``NC``Jh ,SDGIQGOEG ````d ```f```fEG ``Y CG````dG ````````SG

.G jG

dG ````dG ``j``G `````Ù ``````f ```bhH HdG dG j" :HdG dM Ie `à 600 è ``cCG J hàbe ``````dG ``````j ````dG ````èCG ,``````dGaG eG J U Y O``jQb Fd j e WGh hdG YSGdG Yha T e IOSG cdGVCGh ."eG dYCG LMG ddG G`````dG I``F```G ```g cDJ" :`````Ù

aG ``è```G ``j```è ``````YCG ``````H."G cd

hCG FQ Ff dG ``jO``f ``d``bhQdG ``j``````dGh `````dG I`````FGO I```j``èIQGOEG `è``N J" :``H```dG ``````dG SGh ``Y```` ``H````dG ``````dG `è ``````dGb ``fA```Y ````dG G `èIQH dG JLMG IQGOEG e cdG;YaGh ddG IQGOE`` ``c da ```cCG Y kGc kGcJ dG ``j MgG LCG e dG IQGOEG M eN."FY ````````YCG Q``````gORGh ````h `````HY dM Rj" :````````dG `à`` ``VCGhIQGOEG eN dG eN IFLFJ ``c k````````````N ```````Ù ```` dGh ``````dGFY H Y c LMG

."YH dYCG IQGOEG e

KQG S

jDhdG - eHQCGh ````dG ````W``dG dH dG ``````MG `è ````cG``J,X M (....``T) HdG AHdG cT f ,G,cd dG FdG `è MJ H ````G `````àG hcT Y GR`ÈG dN VSG ,gdG Y SGFd G SdG `X M ```dG HdG AHdGG S H SHb dG dG MU IM iGFGL jRJh T He H d G jdG b bh

.Xd JjG ,dG gGHEG VdG b ,MG Y J h" :``````H````dG A``H``````dG ``c````T Y ````X``G hD``````d dGdh , jG XG d UdG d G Gg ``JCG d,Ye FGH gOSEGh ,Y adG fCT e dG HG,Xd G jdG cdG Ld J dPhSG CG O hCGh ,``````X``dG AGOCG dh S Y H G ```G G``g H ``b ```dG ``j````dG ``````TC g UdGe e ja b e J G C``H Y . "Sb ``bhjdG N e ,cdG e AGLCG N ,XGbh ,NCGh MCGh HCG :dG dG GdCG e IMG

M ,d G jdG Y ,dLOdG M VdG HLCGG Gd dG d S d" :dG H Y dGDSjdGh dG GfGh JhdG dG Y b OHH

. "HG OGYEGh jGdG AGThe fEG ddG d HdG AHdG cT J JCjhdG GR`ÈGh ,cdG M dG MdH MG gCHfY cT g HdG AHdG cT CH Y ,dG M J cT J eG SCG ,e ge

.H JG Gh AHdG jRJh fh dJ

G42 `dGWdGdGSX MGJ zHdGAHdG{

INdG zc fBG T { Y e d ahCG aGh ..jdG bd IjG adG QSCG Y j zdd G{jDhdGe

aCG IF dd G M e keGJFGL V dPh HdG WdG dL edL dd aSGh ,2012 HdG GQdGYCG ,2013 d dG fi O``G bd IjG QSCG Y dd ``G IQGOEGkVhY ````````````S ``````dGh ,2013 ````d ``j``````dG ``c``````````S ``j``dG O```G A``````YC``d ```Ù``Nej dG OG JCJ M .jdG bdGT GP JGSEH eYe dd ``GdG VjQ jJ hCG T j dGh GMEG Y WGG Jh dG aJ dG dG j M ,VjdG g

VjdG MdG YO Y J Y aGeb aVEG J `dG bdG ,dG NJ ````dG ````FG``dG qMdG ````G ``q````H EG

IjG jdG ``b``H Jh .dG HdPh UN jH e fHh fhH,dd ```G H ``N``j ````dG `àG``G Y kA````Hd ``````````fl ``b````dG ``````H ```JC```J ``````HL Y J jH hCG ,"3 QH" OcCGdPh ,dG dG e ej dG GGjdG OGaCG Sh .ec jS jY edPh hCG Id dd G EG SFGdG ``V````d``H ,````b hCG 2013 ``SQ`è 1 ``jQ````HSQ ``àO hO ````````fG `è ``````q````````S ````dG,jOdG jd jQ 300 J dGh dGSQ aO feEH O``G AYCG S cN `è ```dPh ,``````bCG ````j````H ``j````````dGN e G aO qK eh qdhCG aO J

H hdH ke G j CG Y bVjQ QfG IYb SJ LCG eh .adGbH j dd G qEa ,dH dG

J ``````dGh ,``j````````dG ``è ```f``èh ``Y`````è,Fd iNCGh OGaCd ec S I jY,dG Q````N ````W````dGh ``````````d ``j`````Yhfl j jdG J q MbdG Y ``````G `è A`````YCG j Mc .`Ù``N H JLMG L J dGdGh FG d jCG IQGOEG JdG VjQ jJ Y e G kA``L GfdG jdG N e dPh ,dG G e FG q dGh d kN,d 600h ,````jQ 400 H ``j````````dG ````YGTEG SQ AdEG q a dP EG aVEHh

.bdG Jd,G ``````d ``j``````dG Q``````SCG ````Y ``k````````Jh

jdGh G I`j`è ,GO jd MqUIjG QSCG JCJ" :dH dd He G ``fO````L Rd jd ````FGdGh

OGaCG YJ EG eGdGh VjdG H TdG dG dG VjH dG

.IFdGh G edG O````````d G kQG````````SGh i````NCG ````L `èMdG cM Yd e ,G he djedG ````bQCG ``````````S ``k``````Sh ````````````d``H

gadG ````````J ``````dG ```jQ`````````dG ```è````GhdG GMdG Wb LMG ac aJhYCG ,gQGhRh e afi Sh hHdG ``à hCG `````àG ``Y h``````G IQGOEGedG ```c ````fBG ````````````T ``Y```è ``````````````d

.dG YG Fb beG jQdG

jG ````c````fBG ````````````T `````è ````j ````MT ``j``G ``H````dG Q``````dG ``c``G HdG G dH d e ,G hR dG YG jQdG aG bd Gh cfBG T e qj M ,cG HY J dG ``J``cC`è FH dGjGh ``````````F``dG ````````WCG ```è ``Y`````èL ````````````S ````````qfCG ``````T ``````dG ```Hh`````````GhJ EG aVEG GhPCG ac qJh ZdGFSG H QGhR L S dG fCGSe H R dG G G qCG c .FGQ,c ``fBG T e e dH bGdG ``GgadG hH G GGh FGdG dGhG G``g ````Vh S ``FO````dG dGh

,e I``FG``dG MdG YG WQN ,e ,```G Wd G GQ````G ```MCGh.e afi QGhRh


7/24

ObG

Gdd GeCGOGOSGhFbMCG

QdG dG H AdG EG IgdH jSBG zG jM{jDhdG -IgdG

IgdG ```à```` G ``j````M IQGOEG ```q``jSBG G e e dMEGh V e G kNDejR Q``````dG ``````d``H ```è````JG ````KEG A````````dG EG

.GQqdG cfi ``````dG A`````YOG Q ````ÙCG ,````f``K ````L ``è```jQ 450 ``````H `````FG```L `````èGhCG ````S G k````ND```èIQGOEG ````b `è ``d ``d``M ```dG h```Y```dG ````f````YL J ```dGh ,```````` G ``j````Meh ISa S VY H G fGOEHY kA``Hh ,Sd U `Zh MdG

q ``NBG dGh dG H IQO``è ` `bIOG f GdN b G j GHh ;aJGHY jCH NEG Y e qfCG) f dGh (31) `èG````H b j ```NBG ``f``b CG Y j ````TCG

dj e c Y ``jQ BG N Y jJYJh ,jdG FGd hCG fdG Gg MCGGMCG L h dG QGJ dM eG dGdHh (AbG Y jdH G ``G d qCG ``f````dG GP `è (9) IO```GqjCH jhJ Y eSh U d j e cOdG dSG Y H QdG ÈG ``Yh Sfb e (146/145) JOG d kGOSG d

.FGG GAGLEGH G jM IQGOEG M ,``dP EGfGOEH j ``F``````b ````M ````Y G k```ND``è ````W```dGGSG Y eG dfl H cdG iMEGbQ QGR`````dG QG``````dG ``àh `````dG R```Z ``fG`````SCGRZ fGSCG H J F QGUEG CH 94/11.e ddG GSGh fUh G h````dGe Y e H IQGOEG J bGdG Jh

fGSCG YRe H eG Y J GG ```fG```````SCG G````````SG ```Y ``````dG R````Z

eGdEGh VGaG gY AfG H MdGHh ````dG J Q`àh . I``j``L fGSCG AGH

dG GQGdG EG LdHh idG dGdG cT j cdG ddG QGdG qCH JGH f fGSCG GSH G fiYdG J Yh VGaG gY AfGaH Qh``H d dG AYOd aQh kffbVdG M Q``ÙCG ``dG G ddG RZ fGSCG GSH dG cT GdEHjQ dCG e Jh kf MdG Gj edG dG Jh .````dG d ````Y```jOh```Gh ``````dG R````Z ````````J `c`````H ``````````Gah e bM G AYEH YRGh,CdG G``d G ``jQGR`dG GQG````dG eRh Yh GdG jOhG Y j qfCH gee G k``j`è S ````qfCGh dG G fGdGd j eBG S EG UdG S G

.JQH Y jh G

Hee7000 MeYjQ je3 H

jDhdG -e

SSCG M VH eCG AHdG jRd e cT MGbJ H dPh ,TH jH QG Je jG g q

.cd jG G AfEG bJG YFdG QdG S H GY SG jYH G bCGhe jdG dhDG `è O``Y QHh ,cd dG

.hG J S dG GAfEd OhDhGO cT eh cdGjQ ``````G fh e hd hCG QSG jhKK EG S hd dLEG dG qCG M ,Y

Me ``j``J ```VQCG Y h``````G Sh . ````Y ``jQ ``j`èXd jeh ac Me ad He `è 7000 ``YN cdG Xe bG IO`j``dG Sh ,````d``G

.eOdG G GdG:G Gg G Y QdG S H GY SG bhfGG Q`````YG ```NCG jQe UG G UIQfEG e jh ,QGG dG OGe e j M ,dGSh .G bdG ```èCG adG d dG,eG J eGS SG dG dH kG Gceh ,dGh IJdG aGe e qSSCG aGe Sh

IYGe M ,Xd aCG Y H aSh ,JG.dG dGh edG fGLh ,dG fGG

H `à``J ````````````dG Q``````NG YGQ :Q``````dG ``````VCGhd ````NG``dG dG Sh ,QHd I````fih FeH J dG qSSCG dGh dSQh ,jDhQh ,cdG jge jj T H hG j CG bG eh .JY kUN kja AHdG jRd e cT T bh .2014 YcG è``G hCG je FdG M H fi SFHGdG dh IG G M dG S V ``LCG e

.hd Y G jH

7 2012 af 21 aGG `g 1434 fi e 7 AHQG

QG J jG g SSCG M J zAHdG jRd e{

zfY{ X zG JG FSh Y dG jM{M IVfiJ

L```d d``G Hd ```dG SCH jdG ICGG Y````dY ```M

jDhdGe

jdG ``W````G A``H````c ``c````T ````N Q````WEG We FHdG dG AGOCG je adcd ``è```G O````LCG ``````dh R`````èGUGJ ,``M```è `è ``````dEG j `` ``H````````SEGhFHdG ``````G ``j````J h`````è ``c``````dGH H L jH MdG G G OjEGh ,e jdG WGh YdG IdG FHdG QdG YfGdGh ,dG H Y G qMdG W G GMCG Jh ``H``W``dG je ````JQ``H ``KC``JHJCGh UYCG e dP Y j b eh ,dGe UNh cG JQGh VQ j LQH HG IQ```G SG I```dG ``gG ``V```J EG OD`````j ``` ````d``Y ```H```WQ

.Ie H dGh id FHdGT G````````S``H ``c``````dG ````J O``````dG G``g

Qqd ``````VQCG `````Ù````H ````dG ```G A``H````cUdG g jM gS FHdGj WCG VGaG d FHh idG eQWEG h .````fG hO ``c`````dG AGOCG IO````L ```èjd HdG IdG e cG eN

GOGdG jOU GSH cdG eb fiGOGY EG QGSEH id VG dG

,"Fiberglass " ````Y``f `è ````j``M i ````NCGehh CG````````d ``````````H``b ````H ````````J ````dGH R ````qfCG EG aVEG ,jhd ddGfc ,FHdG Ud Hb `Yh R``dG

.dRdG OGG e Ye

jQ`````è ``J zjdGWG AH``` c {

fih Y H H L eG IO ```` jDhdG -eIb ``jh````d ``SQ````dG h````` hCG ``MG``G ````XCGkfSG cdG ``LCG CG H HjEG Ff dGGedG jH WdG AdG e Y Tbh .hG Gg j dG hCG G J dGfSG jdG AdG e %83 e cCG i`HCGe dG JT dG qdGh QqdG Y gVQhKCG SG FdG g Jh .hG J AHH e h````` S ``èh dG ``````dGq dG dhCG GQNG XCGh .MGe ac EGGkQJ IjG G qGh ILCG Y H gDhGLEGYJ M .JOLh dG J Ib kXea YdG fc ST We fdG f YST e J q c , kf HL dhh bh .dG e dY LQHh JG:SQdH dG IMd dG FdG h qCG EG hG e hCG MGG dR fEG ZQ" INBG dG qCG XCG INCG JGQNGAdG SH UCG M ,d fl g kah qdGc jeh de HH SG GedG jh

GG MCG Jh cH b d .dH gfYh mK bf aVEGh GedH SSCG Jfi ac fdG f YSh HSG jJh dG S IOjdfSG fh AdG VQ d EG G``g `èh ,HJh ffEd Fa YH YSG Vh

qJ" :````VCGh ."IOG dY eN ieh ShCGhG T dG WG W Y GedG jhaa GG bJ OH fh ,jGdG EG g eh

qdG MCH gh T SSCG qGe %97 f d ddG G T Ib R qJ dGddG G qfi O``Y Sh ,fdG adG.dG jf H qfi 200 EG IjG qSSCGjdG AdG qhCG qfCH dM GedG S jh

ie Y dG dG qdGh qdG hj."dGY 1000 e cCG T dG SG Y IhYhe ``Y```` ``Y``````fG M q ,``SQ````dG A````Y `èIb jhJ q dG WG WdG SQdG qXe,dG Uf ``YCG M ,GedG jH a dGFQ dG ````MCGh ,A``````dG `è``N ``c`` eYS qdG Y dGh dG eN bdG Ihfh IOLh ,ddG G H fdG f

.2,75 dG G f JG AGLEG Yc dG Ib jhJ he e hCG MG ThSQGOjhQh WdGh dG OGdGh dG We e.IdGh jGh GQGR``dG Mh ``YEG jeh dGh qa jdGh TH e qc qSSCG qG ``qeCGN I``j``G ``q````````dGh G q``````H ``g``````h b JjhJ h`````è S ````dG ``j``````Hh .Q````G ``````SCG WG e ST Me Y H SQdG IbSh ,G EG qG qH e e dGY `````` `````à ````````H ````W````dG EG ````j``W h``````G,ec H hG jH qfCG EG IQTEG Q .2013eCG ,SQdG id SSCG qG OG YCG YS

ffEG qJ AdG H Y S ``dGgOL qL SQdG Jh .YdG dH QdGh,eh ``gG``dG ``b``dG dG ie dJG H AVEG YdG gQhO Y G kcCJ dPh

.Gh FGdG GHEGh QHH qJ jeh IFGQ

jDhdG -e

FSh Y dG jM" GH X IVfi jdG OQGG IMh fY fdG AYOd SdG Gh Y AYOG FQ bhRG Y H fi gdCG ,"G JG SEGh cQG cdG e ``f`ÈG IVG ``g J Jh . dGH FdG ge ``dPhY UN H Xeh ``Y H dG G a H dG dGh IQdG f.d eG id YdG hQ Hh G JEG FSh Y JMeh FGQBG Y dGJG FSh N e CGdG Y dG c M Q VGe IY IVG dhJhCGdG jM H dG EG jCG J c fdG b e H Gh dG dH GdG j dG HGdG g eh dG Gh G H UdG G g eh ,dGh

AGaG H OG eh ,YCGh IG J fdG gCG g eh ,dG AG`HEG bFSdG fb e dGh jH J dG fdG OGe OH H T h ,HY gehIhdG g cQG Gc SCG " :Y AYOG FQ bhRG Y H fi bh .fhdEGid VGh J b dG dG jM dG IQdG f geh dGIhdG dhJ" :bhRG VCGh ."G JG FSh ee e UTCG e jdGj CG f dGh ,dG G bGh e eCG e jdG EG bJh IOe Qhfie kG`M j dG CG Y ``cCG c ,jd dG jM e H CG````Jh QG eg J EG jdG OQG``G IMH jGG ja FQ HdG a ``bh ."jNBG j fGG Y cdG Xe WEG EG fH jdG OQGG IMh S QWEG JCj IVG

.Xd Ic qgCG GP g dGh G JG FSh Y dG jH G

G Uf -e

dG IhdGh YGQdG IQGRH jdG ICGG IFGO fhe `è``f``H ```Ù``G ``````dG ``````M ```j```b ````jh e G "jdG ICGd G Ld dG HdG"dGh ,2013-2011 dGh YGQdG dG hU bICGG hDT GTeh jdG ICGG bCG FQ jah FNCGh fGG dG bCG ASDhQh jdG

.hG e GGh GG OTQEGh fEGhDT ITe T ,cQe 20 G g cQThLGhdG HJ jQe e Ge Afh jdG ICGGdU SG e c G VMh ,dGh HdGGG O````TQEGh ````fEG I```FGO je Ye QGeGdG b FQ jQhG S H e SGh

SGh hG Ije jdG ICG`G IFGH SGQdGhGG fEG J FNCG dG fi H IYjh .IQGRdH GG OTQEGh fEG IFGH He

SCd ``FG````dG ````V``dG EG ``````dG h``````G G``gdch ,fGG G `è ``JG``dG A``````cGh jdG jd ``H``b f h``````Gh I``````SCG ```NO IO```jROjEG kjCGh jdG SCG e cCG G kOY dT e IYSCG J dG fGG G jd IjL aegRHCG `è VGG `è GO``Y G ``dh````Jh .jdGICGG G Ld dG HdG" he J ````dBGdGh YGQdG dG hU b e G jdGMdG ``LGh``dG jQe IQGOEG Y Ih``Y ,"2013-2011 edG ````YCGh ``LGh``dG e jJh VdGhdG VGeCG EG aVEG LGhdG jJh LGhdG FMVY dG M MUh dGh LGhdG J

.JeJhCG SdG Y dB Fee ````````````dG ``````fEGh ````````G ```LGh```dG ````H``J ``````Jh

dG e fdG ICG```G SQe dG ````Gh WdGYGQdG IQGRh J Gdh ,L H L LCG KQGJhSH jdG ICG```G I```FGO dG Ih```dGh

Uh ````````dG `è ````Y ````H``G cG ````dG GQ``````GGQG ````H``````cEGh ``````j``dG ICG````G i```d IO```L```G G````GVd ```LGh```dG ````H``J ``` ````j``G ``````````dGhWe ``````j``dG ICG`````G i```d ```LGh```dG ````H``J i````````LGhdG HJ jQe J ``N `è ``dPh ,dG

MdG ``èh ````````````dG i```````è ````Y ````````````dG ``````fEGhe a jQ IQH G LdG HQ GPEG jObGOdG iG Y qeCG dG OhOG GP jG jQGJGP A``````cG ````````Y ```` ```à ``````dG ``H``d ``k`Ù`````Nhe dG Gg Y ISCG NO e j e jh SCG

GaJ j JGP M gh ,H hCG IQU AGdGQdG HJ Jh .ISCd dH dG LhCG MCICGG i``d ``jO``````YG ````SQ````G `è ````d````G ``fG````GhfCG J jJ LCG eh dG jdGdH bh ,jdG ICGd L NO GPh jObG Lh dG ``dP d Ic G kO````L ``YGQ``dG IQGRhdGh QdG HJ dGh jG dG fEG aVEG ,jdG ICG``G i``d CdGh YG e Gjd HG fGM H qG KGQdG cGdG fLddG H IQGR````dG ````b fH ,````L````fEG IO```jRhQ .G YUh HdG YUh RdG d jGLGhdG e e JGdG AcG qCG EG IQTEG,G Gg jQSG jQG e OY ebEG j

qCG UN ;QSd UG dG LJ qgCG Y a

M e jQG g e QSd IL kUa gaVEG ,eG iNCG dGh IG VhdG aJ.G dG LGhdG Y dG OjORG EG

```dG Ib ``` e Ge````dH zSQdG{ AY e IO```TEG

QNCG


8/24

fLCG e e H f 5579 ie EG%0^41 j e SVfG H f 23 kLGe ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCGVG dG bZEG ie Y ke ,f 5579 ie EG d ;FG 0^41

LGJh LCG SDG e H V H LGdG JCjh ,FG 2^04 H.G dG SCG QSCG

dGY A -jDhdG

bdG a OG`àG jG e e H g c ,jQSG ``jDhQ Vh Y ehT H ````bEG fLh ,AGdG ````LEG e % 37^9 G ``N Jje T ``dGLCG SDG ``G ``c dc ,dG LEG e FG 60 44 f e OG`àCG aJTG dG SCG b a e dG bdG a ,AGdG e e H YCG dYH dG SCG b fc ,AGT SCG b LEG e FG 1^14 LCG SDGU 910 J Y hGdG h ,YG SCG b LEG e FG 19^84 e b

.HdG G U 699 e fQe G NLGJ e fQH ,de GQhCG 5 iS ,eCG L ,HGdG dG GQhCG Fb J H fQe vf k G N hGdG b T EGh ,de ``bQh 23 QSCG2^3 HdG G H a ,``jQ e 2^46 hGdG b LEG H M ;HdGY je Y IH J d ,FG 6^75 H JQG hGdG b CG CG jQ e38^95 H bCG dG LEG CG jQ e 4^03 EG jH J fc dGh 2011Yh hG```dG jM Y kS KDj e ``gh ,``G dG A``H b Y ``c Y FG

OY Ua GO`Y hG```dG M JQ G dG Yh ,``b``dG f hG````dG cT GOG```jGY FG 30^19 JQH ``bQh e 10^21 EG eCG L N dhGJ dG GQhGdG cdG OY c a cT 47 EG eCG H dG GQhG fGh HdG G M SG Y hGdG bGh ,cT 44 HdG G bGQhCG Y hGdG

.GS hGJ jEG C`` jG e O``Y ``fCG EG dG G e O``Y Q````TCG a ,GdG cHhgQj dG eG dG GS AGd jQSG fi de ``bGQhCG J

.G jO 3 j a adG cG j dGh ,cG dG

eG b,jNBG YdG TDe UCG dG LGdG e j CG eG b TDe SGhbCG e f 2825 ie Y bZEH FG 0^02 H Je eG b ZCaLGa G dG TDe e CG ,AGG IFGdG e hdG d c d ,f f e 0^32 f LGH YdG b N a ,f 6207 Y ZEHh FG 0^5 HOY Uh eCG H dhGJ bQh 47 H eh .f 7163 ie Y bZEH FGa a bQh 5 YJQG M dG OY c a bQh 23 EG gS fG dG cdG

.HdG ZEG QSG f Y e bQh 19 LNHh jQ 0^517 Y ZCGh JG SCG Fb fGG eN SDe S Q JhcG eGdG d QGfCG S Mh ,d ZEG ie NBG Y FG 2^78 JQGJ ,HdG bZEG ie Y IO``jR FG 0^96 Hh ``jQ 0^421 Y e dGjQ S Jh ,jS IOjR FG 0^58 Hh jQ 0^174 Y ZCGh QX YCG S

ch ,bZEG S YJQG FG 0^36 Hh jQ 1^400 Y S ZCG dG SCdbd QU S f e G N HGdG SCG Fb NGh eG cG

FG 0^13 JQG H jQ 1^578 ie Y S ZCG dGh

kLGJ cCG 4^66 f VfH jd AdG S gQa ,LGJ cCG SCG Fb eCGcCG ``K QX H S A``L 0^ 339 i e Y bZEHh ,``jQ 0^419 Y ``ZE``H FGZCG b dK jd LCJ S ch ,NCG bZEG S e FG 1^74 H jSGLGG HGc SdG G S ALh ,FG 1^56 LGJ Hh jQ 0^126 YQSd G Y eCG ,d jQ 0 159 Y bZEGh S e FG 1^24 fGHjdG FdG Y eG JG J FG 1^23 S LGJ f fa HdG

.jQ 0^080 Y bZEH LGG SCd

khGJ cCGBG 310 hGJ Hh hGdG b M e SCG ee "e H" S MhHh jQ dCG 220 H hGH fGG eN SDe S K ,F G 12^62 e jQK ,FG 7^16 Hh jQ dCG 176 H hGH HdG QGfCG S J ,FG 8^97S J ,FG 6^73 Hh jQ dCG 166 H hGH hGh Sd QL S

.FG 6^51 Hh jQ dG 160 H hGH ed dGFG 17^75 f Y QSG e G S PSa OdG M e `èCGihf H S K ,S e 1^812 hG````H G dhGG SG O``Y ````LEG e

S K ,hGdG M LEG e FG 13^85 Hh S e 1^415 H hGHhGH e H S K ,FG 13^52 Hh S e 1^38 hGH HdG QGfCG473 hGH jjG d IjG S M eNh ,FG 5^43 Hh S dCG 555

. FG 4^63 Hh S dCG

G hGJAGT M H a ;``f``LCG e UN ,dG d G kQGSG eCG L ThFGT b Hh ,AGdG LEG e FG 89^41 Hh S e 9^13 fdG,FG 5^32 Hh S dCG 544 G AGT H ,FG 83^41 H jQ e 2^05,dG LEG e FG 11^46 f e jQ dCG 282 ghTG dG SG b HhdCG 33 b fch ,LEG e FG 1^45 Hh S dCG 148 dG AGT H cgGTG dG SCG OY H a ,IGG SCG b LEG e FG 1^34 H jQdG 93 b fch SCG M LEG e FG 3^82 Hh S dCG 390 fLCG

.dG LEG e FG 3^79 jQFG 81^05 H S e 8^27 fdG H M H a dG c dH eCGjQ e 1^7 EG gYH dG SCG b Uhh ,G N YG SCG M eUh FG 4^58 H S dCG 468 G e M Hh ,FG 69^48 HhH c ,H dG SCG b LEG e FG 6^01 Hh jQ dCG 148 EG bFG 3^38 H jQ dCG 83 b fch FG 5^01 Hh S dCG 511 dG HYG SCG e FG 9^36 Hh S ``dCG 956 ``f``LCG ``Hh ,dG b LEG e

.FG 21^12 dG LE fh jQ dCG 520 b fch

e

G GdG AGTh ddG ad dG Oj dG5JQGh de bQh23VfGJG SCG Qj zfGG eN{

hGdGb fh ..LGdGe j zeG{

ObGG S

82012 af 21 aGG `g 1434 fi e 7 AHQG

2012/11/20 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G VY N CG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 49,135,680^000 0^510 0^508 0^515 2^783 0^014 0^503 0^517 0^509 0^520 56 220,828 427,000 AfGG eN SDe

0^100 86,063,464^722 0^424 0^423 0^423 0^959 0^004 0^417 0^421 0^420 0^423 8 42,150 100,000 eG`dG `d Q GfG

0^100 13,398,000^000 0^177 0^171 0^173 0^578 0^001 0^173 0^174 0^173 0^174 3 1,563 9,000 QX YG

0^100 280,000,000^000 1^400 1^399 1^400 0^358 0^005 1^395 1^400 1^400 1^400 8 57,400 41,000 SCd jQ

1^000 43,812,800^000 1^581 1^576 1^576 0^127 0^002 1^574 1^576 1^575 1^578 10 6,743 4,277 bd QU

0^100 67,200,000^000 0^450 0^420 0^420 0^000 0^000 0^420 0^420 0^420 0^420 5 12,667 30,160 AcH QhH GcCG

0^100 213,082,025^240 0^644 0^641 0^644 0^000 0^000 0^644 0^644 0^644 0^644 2 6,762 10,500 Y SG

0^100 15,360,000^000 0^129 0^128 0^128 0^000 0^000 0^128 0^128 0^127 0^129 76 176,252 1,380,627 HdG QGfCG

0^100 306,922,925^000 0^277 0^272 0^277 0^000 0^000 0^277 0^277 0^277 0^277 6 27,700 100,000 dG WdG dG

0^100 3,549,000^000 0^169 0^168 0^169 0^000 0^000 0^169 0^169 0^168 0^169 4 2,203 13,039 jhd `dhdG `G

0^100 18,700,000^000 0^186 0^184 0^184 0^000 0^000 0^187 0^187 0^184 0^184 1 920 5,000 eCd IG fdG

1^000 124,200,000^000 18^000 17^600 18^000 0^000 0^000 18^000 18^000 17^999 18^000 5 45,990 2,555 dG G jd G

0^100 117,035,250^000 1^915 1^910 1^910 0^000 0^000 1^910 1^910 1^910 1^910 1 955 500 jd fdG dG

0^100 6,714,290^000 0^200 0^197 0^200 0^000 0^000 0^200 0^200 0^200 0^201 5 2,231 11,150 CG WdG

0^100 94,622,000^000 0^342 0^340 0^340 0^000 0^000 0^340 0^340 0^340 0^345 21 126,364 371,473 ehG

0^100 424,066,311^480 0^212 0^210 0^210 0^000 0^000 0^212 0^212 0^210 0^214 16 32,331 152,640 Y S H SG JG H

0^100 151,000,000^000 0^152 0^151 0^152 0^000 0^000 0^151 0^151 0^150 0^152 10 14,400 95,290 QU H

0^100 88,354,500^000 0^990 0^985 0^985 0^000 0^000 0^985 0^985 0^982 0^985 2 1,228 1,250 fdG HdG YU

0^100 36,969,796^160 0^297 0^296 0^296 0^337- 0^001- 0^297 0^296 0^296 0^297 40 140,092 473,246 jjG d IjG

0^100 141,329,321^454 0^502 0^498 0^500 0^398- 0^002- 0^503 0^501 0^498 0^503 39 160,304 319,800 ed dG

0^100 73,552,500^000 0^468 0^467 0^467 0^426- 0^002- 0^469 0^467 0^467 0^470 4 9,858 21,100 `fdG MG

0^100 22,584,376^737 0^372 0^369 0^370 0^539- 0^002- 0^371 0^369 0^369 0^370 20 50,800 137,500 ed IjG

0^100 24,780,708^000 0^177 0^176 0^176 0^562- 0^001- 0^178 0^177 0^176 0^177 18 40,872 231,485 jdGh GQSEd Y

0^100 1,060,500,000^000 1^420 1^414 1^414 0^563- 0^008- 1^422 1^414 1^411 1^420 37 149,020 105,400 JEd fdG

0^100 21,296,000^000 0^352 0^346 0^346 0^565- 0^002- 0^354 0^352 0^346 0^355 36 43,967 124,932 bd eda

0^100 85,701,000^000 0^374 0^371 0^370 0^802- 0^003- 0^374 0^371 0^368 0^374 22 165,651 446,933 hGh Sd Q L

0^100 1,141,565,983^040 0^560 0^557 0^558 0^885- 0^005- 0^565 0^560 0^558 0^565 80 310,586 554,708 e H

0^100 6,215,625^000 0^103 0^102 0^102 0^971- 0^001- 0^103 0^102 0^102 0^103 5 3,160 30,919 Y - GQeCGh Y

0^100 12,625,000^000 0^103 0^100 0^101 0^980- 0^001- 0^102 0^101 0^101 0^102 15 21,230 210,002 fdG SG

0^100 8,000,000^000 0^101 0^100 0^101 0^990- 0^001- 0^101 0^100 0^100 0^101 5 2,646 26,400 HdG QSEd bdG0^100 315,707,951^550 0^486 0^485 0^485 1^020- 0^005- 0^490 0^485 0^483 0^490 26 135,468 279,335 SQdG

0^100 25,500,000^000 0^085 0^084 0^084 1^163- 0^001- 0^086 0^085 0^084 0^085 20 18,364 216,184 dG GQSEd dhdG

0^100 67,200,000^000 0^335 0^333 0^335 1^176- 0^004- 0^340 0^336 0^335 0^340 16 17,056 50,714 QSGh d dhdGQX

0^100 4,883,987^011 0^083 0^082 0^082 1^190- 0^001- 0^084 0^083 0^082 0^084 89 149,838 1,812,850 QSEG e G

0^100 193,796,489^705 0^162 0^161 0^162 1^227- 0^002- 0^163 0^161 0^160 0^162 15 30,988 192,188 gCG dG

0^100 32,459,147^210 0^160 0^000 0^160 1^227- 0^002- 0^163 0^161 0^160 0^163 2 1,403 8,700 jd e

0^100 5,350,000^000 0^081 0^080 0^081 1^235- 0^001- 0^081 0^080 0^080 0^081 15 20,295 252,685 HdG Q SEd `G Y

0^100 11,958,072^000 0^161 0^159 0^160 1^242- 0^002- 0^161 0^159 0^158 0^161 20 10,609 66,567 `SdG G

0^100 27,300,763^728 0^128 0^125 0^125 1^563- 0^002- 0^128 0^126 0^125 0^127 16 11,418 90,463 jd LCJ

0^100 372,939,485^025 0^339 0^336 0^339 1^739- 0^006- 0^345 0^339 0^335 0^339 12 18,563 54,817 QX H

0^100 54,132,750^000 0^490 0^480 0^490 4^660- 0^024- 0^515 0^491 0^490 0^505 6 3,034 6,182 jZCd AdG

797 2,293,910 8,468,571 LEG

41 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G d G VY N CG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 1,650,000^000 0^056 0^055 0^055 0^000 0^000 0^055 0^055 0^055 0^056 5 2,920 53,000 QSEGh d WdG

0^100 4,290,000^000 0^067 0^065 0^067 0^000 0^000 0^066 0^066 0^067 0^067 1 27 400 dG eG

0^100 157,500,000^000 0^106 0^105 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^104 0^105 84 147,998 1,414,579 ihf H

0^100 6,300,000^000 0^900 0^890 0^890 0^000 0^000 0^900 0^900 0^890 0^890 1 62 70 Y jM0^100 84,523,578^000 0^470 0^000 0^470 0^000 0^000 0^470 0^470 0^470 0^470 2 649 1,380 fGG e` dU

0^100 4,675,000^000 0^055 0^054 0^055 0^000 0^000 0^055 0^055 0^055 0^055 20 15,139 275,256 AdG OGe YU

113 166,795 1,744,685 LEG

6 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

47 19 23 5 910 11,359,460,172 2,460,705 10,213,256

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^41- 23^19- 5,601^94 5,578^75 5,577^51 5,601^25 30 e S TDe

0^32- 22^86- 7,185^88 7,163^02 7,163^02 7,189^06 YdG TDe

0^50- 30^95- 6,238^13 6,207^18 6,202^89 6,230^69 G dG TDe

0^02 0^48 2,825^49 2,825^97 2,825^49 2,832^27 eG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

69^48 % 81^05 % 83^41 % 89^41 % fY

6^01 % 4^58 % 11^46 % 5^32 % N3^38 % 5^01 % 1^34 % 1^45 % Y

21^12 % 9^36 % 3^79 % 3^82 % iNCG


9/24

9 ObG2012 af 21 aGG `g1434 fie 7 AHQG``dhO + S

dG dG Yd zUN dhDe{ Hh TGh :eHhCG

HSCG 5 iefOCG YJ zjOdG{h ..HdG UQdG AGOCG jJ

d jL N e Q zjOe{jObG MUEG JM fa

G```JJh ..G kQhO 111 ```à ```è z``fH{Q```SCG ````JQG ````YJ ````ShCG `````dG

cdG -UGY

FQ ``è```HhGGQ````H ````j`èG ``````F`dG ````HCG

qCG A``K````dG ```èCG h```H ````L h ``````````dG AGQR`````dGIOd UN dhDe ````j ````j````H.eh RGe Y ObG EG jdGAGQRdG FQ e FK KOfi e hb ea ``jO````````dG `````Ù````dG dG qEa ````dG ``jO````````bG ```cCG H `è``HhGV jdG IOd UN dhDe YY H SBG g a d RGeh e

.dG ieFdG qEG HCG dG b ,e S T L hO A````YRh `è``HhCG GQ```H ````j`èGIQdG SJ EG ````J IQO```è G``````WCG ``````SBGL hO 10h IG jdG H QSGh

.SBG THGd LG AKCG dG AH hdG YCGhdG jOc (``````SBG) SBG ````T ````L hO

.bEG b Q eHhCG gQhjHGQ g SBG H HCG dG ``bh

cCG eNh IG jd jJ S cCGjObG dG QG````````SG ...Q```` ``j````TGQOd ``` k``Ù``à ``````j `````````SBG ````j``````dG

.

jeCG qEa IQOG qfCG HCG dG VCGhGAGLEG J Y VhS cQG hdG

.GQSd ce jMh cGfhH g SBG AYCG dG h```dGhQeh jdeh ``Shh fhfGh jOch

.ah fjJh IQaSh dGhdG IQdG IQGRh db ,i``NCG L eLCG GQSG HLG dG qEG AKdG eCGIdG TCG QhO Qe 91^7 H ITeY H 3^45 Q``b VfH 2012 e hCG

.VG dG e f IdGQSG ```à``J ``````H ````Mh ```H``````cCG hQhO Q`````è 8^3 ``````dG EG ````T````G `````````LCGf dG Y a H 0^28 H LGeGQSG LEG j h .VG dG edG QSG dG ITG LCG

.G

cdG - UGY

VhCG NG e HdG UQdG AGOCG ,eCG ,jJ,ShCG dG GJdG QGSGh ,GdG jObG

.HjEG QOGH QX e FG b dG CG ZeH ,f 1591 Y d H 0^8 HO TDe JQGh;KEG ,hCG ```èCG HSCG S ie ```fOCG SQYEG SCG JQGh .dG e ``NO e ``dPhQdG gd jh ,H 3^4 jJh ,H 2^2 jQdGM ``c``j ``J hO ````X``HCG ````TD`è ````ZCGh .``````H 4^3UGe f 8396 EG H 0^2 b UQH TDe JQGTCG KK ie bCG S e fdG d Se

.VG MCG ie ``fOCG Y OdG TDG ZCG ,VjdG hCG EG ,IZh FGSEG H GdG QGSG e HSCG NLGJh .g Le ``KEG N dH dG dG```fOCG ```````è ``````f 6662 ````Y ````````d ``````H 0^07 ````TD``GSdG d dG UGeh ,HcCG 14 e `ZEGTDe JQGh eCdG cT SCG Uh .G````dG YiS J dG dG SCG gh .H 1^1 dG ;hG```dG Y dG SCGQ LEG e V AL

jOdG SCG Od jG aj dG CG EG jG G ``cCG Ofi ``bh .jS Se Y kHSdGh ``````dG ````fi ``L``j :``````H``c ````gCG i``dPj IZ GdG :VCGh .HQG SCG hjdLEG IQdG j e g dh ,jG Y

.jCG,H 0^3 O````````dG ``jh``````ch````dG ````TD`è ```LG```Jh,H 1^6 ``jh``````ch``````d ``````W``dG j ``````SCG ``````gh

H 0^8 jhchd jOdG ch ,H 0^8 aShIG gFN jG SCG VY ,IgdG h .jCGNGhCG YEG H cj J hO FdG TDG ddG hU e Fe JG EG e UJ Y GLGJh .QhO Qe 4^8 b Vb Y d hdG

H f 5409^89 Y d H 0^07 FdG TDG.f 480^35 Y d H 1^04 fdG TDG fGUdG h .``````L `````è 389^94 hG``````dG b ``````Hh

e L H ````fOQ CG ``````SCG ``````JQG ,``s``Y ````fOQCGjOb SCG GOhfi AGT T hGJ Sh LGdGTDG ZCGh .eG K Y LMG KCJ LGJ eb Hh f 1910^59 EG H 0^3 H kJe dG Q````jO e 7^1 `è fQe Q````jO e 5^6 Gh````dG

EG H 0^57 HdG dG S JQGh .HdG GH 1^41 ````fOQCG SdG Le S OGRh QjO 6^96

.QjO 13^6 EG

RjhQ - jQH

,FG d jOe dch Q M,fa d ``j``L N `è ,```èCG, AAA ``è ``````````````J ````````N `è```HcGTG G eM NCG GPEG dPh

.G M UEG J J fic fQg QjO bhS :R```jh``d ``jO`è i```d ``````f`àje h```M ``d``M G `è G k`jèjObG ``````b``````dG Q```g`````dG ``èJ HU OLh dM hCG fd

.Y G MUGEG ```fà ````````J ```jO`è ```````NheCG S e I```f `è Aa1jObG jH e ,````KEG hCGadG IQdG LGJ QGSGh g

fQg bh .HhQhCG ObG cCG dLQN ed Ve dGRe fa EG UN Hh ,hQdG e eRCG AGLgObG HJ dG jdG dG AV.IG HhQhCG L hH G YbhjObG eU g fc GPEG :VCGhhQdG e jO eRCG AGL jb deh

J Y dhf WV dP ad fa ````fG```è C` `H ``H`Jh .fadG GAGLEG J dGh 2013Kh EG `à````VEG ,hQ``j Qe 30 QG````Gg Y c adG GQ````dG IOjdddG dJ N EG J ,dG

bh .e GN GJ cdG e G M J gS dP EGe ```à I````MGh ```LQO EG ``jO`è ``f``L

.Aa1 EG Aaa

RjhQ - IQaS

GkQhO 111 ````à ````f````H `````N ````````````SGQhO ``è ```bC```H G```````è ,`````èCG ,```è````d S ``dGh T i e YCG Y eRCG OH eBG H ,HdG GVhG CH hflh jeCG fGG

.ShCG dG GJdG AGLdhCG ````````dGh ``````SCG G``````SCG ``f``chKEG hCG ```èCG I````H ``````JQG ````````dGYG ```Ù````j C```H ````b````H `è``Y`è

GO`````jR O`````````d ``````JG EG `````````j``èCG600 H fEG Jh jVj `````à ``j````j CG````````S QhO Q`````èObG aH Oj dG G QH

.jL e Ocd jeCG ```à````VEG ````YO ``````dG Q``````SCG ````Lhh

.YG dG FGSEG GdG111^59 EG S 11 ``f`H ```N ````ghY S 61 iS j ed Qh OdG QhO 112^20 T ie ````YCGG fGh .HdG G S

.QhO 89^07 EG S 21 jeCGdG GSCG fi feGQ Jf dbhH OdG Le :OR.G.jG dhCGdGRe VG dG ``````j`èCG `````SCGIZ b GJdGh dG S YJ

.SSG WG H VJY ``````H ``````dG CG ZQ :``à``````VCGhY G CGdG Ea d G hdGGd ..G GJJ EG Oj b fCG gM e JJ QSCG CG gj

.b e

YAHEG:HdGhO jdGS dG

JjdG Sd G cG HdG H HCG

d d Y CG H ,eCG ,IeQNOG e ,HcCG GdG Y dGGMG `è ``G bd IOh````G ``JGQ````NcCG f SJ AGLE SdG dG

.jO eY HfG bd J Y ``c``G dG ````HCGhV `è Q```M d , ``````J hO O````````bGSCGdG `````fEGh `````dGh GQO`````````dG ch .LQG GObG DWdG HH HCG a ,SGh f Y be cIMGh d I``F`à d `à``g Y ``H````dGH 0^1h U ``H ````f Y J hOUCG AGd fH SJ Y eGh-d SSCG dG dG IGOCG gh-j jJ 91 ddG ``G gGe `è

.(QhO jJ 1^12)dG ``c``G ``H````dG ````H ````S``JhY ````dG G``g BG M G`è ```HQCG ``````dGa c ```ÙCG je IO``jR ``j``WAGL OcdG e ObG GbG e HcCG

.YdG dGh GQOdG V

YgdGQGSGG kQhO 1732

,AKdG eCG ,eJ gdG SGYSCG `è``j ```````è ````cCG ``````YCG dG cd UdG eBH eYedG GJdG Hh ,IG jdG f Qh``dG JQG e ``f d , ````ShCG

.fd FG dG NN ``G G````SCG jG hYe i```HCG eH ,VG edGJ SdG UH K jeCGFGdG ``à```d ``F``````J ```` O`````````dT 2013 `````FGhG ``````fG `````Nhdch eMh .ObG OcdG Ode ```fà ````````FG ``````````````d ``jO``è

S eH hQdG d RG J

eCG hCG YSCG f Jje YCGe b Qh```dG ````TD`è ````J``dh ````KEGH ej je bG e feG ```````dG AG``````T ````Y Qh``````dG ```Z

.jeCG dHgdG ``````S ````Y ``c``j ````J CG``````j h.(fhCG) ```bhC`d QhO 1732^59 ``YLBG jeCG eG gdG SGhdG SGh .bhCd QhO 1733^10 YY bhCd QhO 3^13 Y d QdG

.HdG G H 2^5 JQG1572^25 EG H 0^09 JdG ````JQGh0^28 jOdG U M bhCd QhO

.QhO 638^79 EG H

QhdGeCGJj dGTCG S iefOCG b dG sMe ``fEG ee ``bh ,```èCG ,Qh```dG `èCGeCG Y d kVe j CG ``L``GSdG ````d````G Y J ````Sh ``j````dG

.dG dG e jeH ```dG ````Y ``c`j ````J CG``j hje ``NCG ``Y ``c``G HdG H ````MCGc `è ``gh dG dG GAG```LEG `è.HcCGh S J YCG bej 81^28 ``d S ```MCG Qh````dG ````Hh edG NGhCG Y H 0^1 e

GReh .KEG eCG hCG IG jdGd ``````J```G i```````G ````b Qh```````dGNGhCG e S YCG gh j 81^59 HdG1^2790 EG H 0^2 hQdG gh .jHG

d jOe dch N eH QhOLQO fd OdG dG FGEG I````è Aaa `è Aa1 EG I`` ``MGh.ObG QgJh dG bdG HV

bh IOh````fi A` `L hQ` `` `dG `F```N ```dICLe jdG N EG fi

dH RQ```H ```fBG OQ``f`````S N `è````H.jj fa J


10/24

``````````Jh jdG aB MN

````jJ ``Yhè ..è ``jH

2012af21aGG`g1434fie7AHQG

10

G 42 `dG WdG dG

jQG e O`Y kdM dG jh:e `````j``G ```j````````````dGh ```j```j`````````dGjQdG ``````dG ```````è ``j````J h````````èjG Y J dG (hCG MG)H j dG IG L AfEGh fSGdH jQdG G HGQ OGdG VS ````````J ``````dG ```ÙG````jh , ````````````HIOGh IjG dWEH SCd eq c ,eGh aGG JhFGM he e hCG MG e AfGMG d kdM OGYEG jh ,jdGhCG MG Jh .h``````G `è fdG

.dH jdG LGdG he ekjJ Yhe 23

jQG e L J jdG YTJ dG I`j`G eGh jdGjdG eb M ,IMdG e VeSdG ```è````````dG `````` `è A ``````f``Hjd ``jQ`````G d dG ```````GhiMGh .``````dG ``````dG ``` ````j``Gfl Ye Yhe 23 Y VGLGdG h IQfEGh dc Gdch MdG GAdG SGh ,edGA`````````fEGh `````FG`````Gh ``````````dG `````` AMCG ````b``Jh ,`è````dG ``àG```Gh G``````SCG;WG H Jh ,jQdG dG ```` ``jQ``````G ````g ````Z ````MjG edG IG RJ ,dG dGkh ``kjO````````bGh ``kj``````J G k````H Jh

.G kjL kaJhQ``````J ````Yh````````````G ```è ` ````````L ````````ghSGQdGh edG Y MGe kdMG ``````j```M h````````è : ``````d```M ````````dGG JG jM h`````èh ,`è````dGQdG cGh jG heh ,jHMdG C``à```Gh IQ````G h`````èh ,``j````HhQ e J IOYEG heh ,G ```````è ``j````J h`````èh ,``j````GhjM ``j````J h````````èh , h`````H Q`````````dGjM ``````S``J h````````èh , ``è``````dG ``````````dGjg ```````è h````````èh ,` `è``````dG G``è``````dG,cG ``dG``G S jJ heh ,`è gZh jdG G MS heh

.iNCG jQG````bQCG ```àh ``jQ``````G ````g ````````J ````````ShdG ````````dG `````ÙG``G `````àCGh ``j````G

,jG ``è```dG I``````G ```j````J ``````HIO SSCc eGSG CGe Y cCdGh.jQG g

dG bZe I``J``H e ``j````H ```ÙG``JhjG dG Yhe e T JIjG QG``````dG `è O``Y A``````fEGh jHFdG GQGh```dG jh jdG QGhUGG YCG V FV WJ EGdG Jh J dG SdGjH gJ dG jQG J J MQe f e cCG dG ed e IN ``dPh ,````Y ``jQG O``````jEGh ```jQh```G ```c```G ``````h```jQh```G ```b`````````NG ````d ````````JG`` ``SGieh HSG bW aQh aH

.a edGeG `è``dG ```N A``````fG hjW ``gR``HCG ``j````G ````dG jQ e `èIjL `````àBG ```à `````dG ``j``````dG ```````è

cG ``````Y```f ``````f `````````è ````j``````da dG ie Y IG jQhG28 EG J HQ Hh c 55 GH QJkbfl G kM kWJ 12 `H Y e Ge Gc,G c KdG JGQ L Sa e UdG jdG HjhAfG q c ,WdG afih NGdGa jb GedG jW LGhORG e,IM WJ 7 `H Ge Gc 70 GH QJhOG GedG TH he e AfGhL S ``b`fl Gec 14 ````HjW he e AfGh ,c 8 H IYhGec 8 ````H G`è````dG ```Y OGhe A``````fGh ,````G ``c GQ````M ````HhYh dG IM QL KK AfEGdGh Y OGh e Y dG QTS jW WJh dG G GIQG aVEG e hCG MG aGh ,dG,dG b Mh dGG WJ e ddG6 H hO``G fCG Z jW aGhLQG jW LGhORG e AfGh ,c

eh dH dG QdG gCJ IO```YEGh,c 12 H TH HGdG MG ``W

eLh dG G WJ aGhjQe e gZh cCG SHb dGjh ``````NG``dG ``````d ```Ù``dG

.e afijG e jQe J YCG UGJheN jJh jG ````dG `è Hj e afi jh H dGd QGhdGh Gh WGG MWeh jdG IG IOH J je

.gJ QG JGSG jQGY OGh WJ

jjG e jH UGJhOGh WJ he H d edGjdG Q``````G ``è ````````T A`````````fEGh ```YYCG ```K` `````Y OGh QGh```````H I````j````G,dG G QG Wd jGcG h d eg IN dPhd JGSG G O````jEGh ``jQh``Gie `àQh H ``jQh``G bNG

.a edGMGe ````b `````dG h`````````G ``````````jhY OGh QGhO ``j`` R` `ÈG ee,FV GQ``````TE``H Oh```è ``Y``HQ ``W````J EGFdG ``````G ```à ```j```L ``````L A`````````fEGhGh ``Y OGh e dG cM ejL L AfEGh ,`M Hh dG EGeOdG e ``dPh ``G d mRG`èM H Y OGh EG Gh hQ e.iNCG ``jQh``G GQG e WdG hOdG iH dG G AfEG ShVY jjM VQGH FdG G `àbH ``G ``g c G fSG ``YVH AfEG Y jd dPh QG

.H QhG MORG JjJ fCG jJ hG j c,G ``jOhCG Q``h dG GFHdG eG N L jhEG `à```VE``H ,h````````H I```KC``````G ``````F```GhjhJ ````j ````c ,````````G ```Y```dG ``j````Je Sd eRdG IQ``fEG IYCH hG

.IjG SdGdG QT SJ

REG ` `HDhhO cH jdG J ce dGh ddG IQG aVEG hecdG H QGhO Mh ``dG``G L WJG d G kec 18 H dG jHHSG bdG jJ EG hG jhcCG ```à ```jQh```G ``c``G ````Lh ,Q````````djQhG edG ie `àQ e HfGhdG ```c ``````j ``k``j``W ``````Lh ``````Y

.NG GMCGhcG ``èCG hCG ````M``G `````àG qhdGG L WJ e kAGHG dPh jQhGgG dG b QGhO H ` è EG

qh ,G``è c (8) G```H Q```J aUGG MCG ah jdG J IO``YEGJh ``è```S `````````dG `````S`````dG

.dGY hG e hCG MG JhfSN bhU GQ````Y (10) `è ``cCGib SH ,fl ceCG Y YRejd (W QeCG 3h ,VY QeCG 3) JjL ````H````````fG gjsidg Q`````èCG ```è100 QGJ G aG jOhCGGH h``````G ``jh``J EG `à````VE``H .SQ EG QdG e QeCG e jJ

.jOhCGFdG QdG He 3 AfEG q cIdGh ``````S````G ````c``G Q h``` ```Ù``Nd jdG W Y bGe KK dPh

H ```c``G J ``c`M d ````M``GW Hd HLh T jdG VhG ``jh`J ````c ,``jP ````G `è``GY ceCG KK Id VQCG H

.MG d jdG WdGG L WJ e) A``G TGhAfEG ````Y (```V```G ``````L ``W````J ````Mj Ge (60) H Id jL LHGQ HG eG QTh dG QdGaVEH ,HG H ddG G

.FdG IG L fU EGjG jQG gCG e hG jhdPh e jH gJ ````dG `è````dGhGg ```Y Qh````G ````MORG I``M df ``jQh`è cM j ``dG jdG e afi Hj fCGh UNdH ``W```G ````cCG i````MEG ````W````dGY QYG NCG bh ,dH XcGddG jQhG HfG hG JjhJh jOhCG hf Ia N bJ hO

.jQhG edG FSh aHSJ e AfG q ``qfCG EG aVEHSJ Q```L ``````dGh ````````dG ``````b QGhOHj ``````Y ``````L A`````````fEGh ```c```dG ````HS EG OD``G TdG QH dG QdGLG hO ``d IQh``````G ``W````Gh ````````dG

AfEG ``d`ch .````````dG QGhO G````````SG EGW ````Y ``````S``dG I``j````H ``f````S``N.QdG

Id NBG L MG g j cHG H ddG G Hjed eRdG FSdG ac aJ eEG `à````VE``H Q``````dG ```W ``Y ```jQh```G.IG d bhdG GQdG GSGQd ``jP````G ````````G J ````j ````c

.hG W dGdG H jW jJ

he ``````d `è````dG ``j``j``G ``````JhdPh (dG OGdG SQGO) jW jJbNG e jH N QWEG Gf ``gQh``L ``èh hQ e ```jQh```GY hG j M ,jG qgCQH ````c``G Q``````d ````fh ``j````Y Q``````LWdG ``````L ``j````J ``è ,``````dG ````Had kGf ,QdG H JG iNCGH Q``````T ``g````````j ````dG ```jQh```G ```c```G

e kAG``````HG ``H ``````J``G ````W``````dGh ``````dGM ``````SQGO ````dG ``````J`è ``j``W ``j````fJ e d dch ,dG OGdG QGhOjdG ``jG`H `è ``jQG````````SG GP ``c``G

.jf MG b YCG H jdG YTh ``````dG ``````J`è ```j```W ``j````f ``````S````dQhG NG dPh SQGO eIOjdG H IhQdG YS N j dGcG ah ,jQhG cG XGY `````dG OG``````dGh `````````SQGO EG ````````GGQH eh e EG G cGG g dch ,G d fl Qhee eOdG jQhG cd NBG G .dG EG G SQGOh dG OG``dGhjh SJ Y kjCG hG jhjdG WdG Y bGdG dG GYCG j M HK H M SQe e

.zdG S{ e eCG dG WdGcG Qh`` jL f AfEG S cJGT ```à{ ``èCG ``bG``dG ``W``````dG ````Y

FV GQTEH YHQ WJ Yh zYY ```jQh```G ```c```G ``jR````d ``````dG ``````YCGY L hCG f AfEGh ,G dGEG QGh``dG j e dG OGh QGhO Y

aVEH ````F````V GQ ``````TE```H ```Y```HQ ``W````JQe Y I``````G Qd jL A``````fEG EGFSh H hG jhJ Sh .jdGjJ FShh IQ```fEGh ``jQh`G edGjQhe SGQO AGLEG bh .dG GQdG G````g ````Y ````jQh````G ```c``` ```è````TH JGh G WdGh ````dGhjQhG cG jRd G aCG aeR ie QYG ``NCG e HfGhIOSGh ,e ``jQh``G cG daVEGh ``j``````dG ````SGQ``dG ``F````f `èjQhG `c`G d hd GYCG V hG J jh ,2036 M,dG d dG jGh UGGd dG ddG P ah dch

.dGjdG L SJ

G SJ J e AfG q ``bhdK IQ``M aVEH jdH FdG dGWCG H jdG OGh L GSGhWJ EG H GQGhdG L jh ````dPh ,````F````V GQ``````TE```H IOh````è ````Y``HQHfG ``````h ````````````d `````è I``````NSG G Vh q c .jQhG cGjdG ```````` ```````jOhCG `````è ``j````````dSHb dG eL EG OD``G jdGhGh YdG `Z eh ``cCG

.fCGh ddG jdGh dGd dK IQM aVEG hG jhQH ````j```dG QGhO ```Y ``F```dG `````dGSCG bGdG QGhdG jh SHb dGFV GQ````TE``H ``Y``HQ ``W````J EG ``````GaVEHh ``G ``c GQ`````è ````HQCG O````HhJ e I`G cd eN IQ``MY IO````dGh ``````dG ````f```èE``d ``W``````dG

e OdG G e d (U ) M T QGh NGG SJh ,eh dGeL QGhO j q c ,gG L

G QGhOh `````cCG ``S``H``b ``````````dGL HQh YHQ WJ EG dGQhe Jh d ``k``fh````dEG GQ````TEGM S ```dG ``j```dG ``Y ````c``GjWh ``S``H``b ``````````dG Q````T ``H ```ÙhaVEH dj 23 jWh jdG e,````cCG ``S``H``b ``````````dG `è``L Q````T EGe dH `bG`dG QGh```dG j S cWJ EG af 18 QH JG SGhQdG ``j````Jh ```jQh```G G Q````TE``H ``Y``HQ

.H JGe jJ Q``````YG h``````G ``NC``jhjL AfEG S M H ` `jOhCGG SH jOhCG e jJh QdSHb dG eL `è jdG ``G

(G k```è 45) ```k```d```M h `````````j ``V````H ``````cCG JQGh (G ke 12 5) VH G kL dj dG G QGZ Y (QeCG 5) Y jdPh ,jQdG dG kdM DhfEGfdGh ```jOhCG SG V HAfEG S ````c S 100 QG``````H ```à````Ge dH jOhCG e jd K L

.dG G QGhOIdG L SJ

UdG ```````J ``è ```j`````````dG `````````fGhdG `````G SJ h`````è FdGQGhdG ``j``h dK IQ``M aVEH IdHGQTEH IOh```è ``Y``HQ ``W```J EG ```GL `è I``j``L GQ `````è `à````VEGh FVd ````è I````N `````dPh ,`````g` ``GQhG ``c``M ``````h ```jQh```G ``b``````NGM .H JG dGh I dG dOh dG UGG M hG U

.fdG dG JdK IQ`````M ``à``````VEG h`````````G ``````````jh

IdG QGhO ```Y ```F`````dG `````````dG ``````````dG jQG Y SHb dG QH,d cG Q``````Gh dG EG ``j``G `è

Y JYb e jH Jj QYG NCJ IOfi jDhQ Vh

dPh ,jd G aBGh jGeT JGSEG N J N e

Gh YdG fl J MWhe fGdG dG jJh dc

IG G e T Yh aGG AfEGhd GSCG AfEGh dG AMCH

aGG EG aVEH dG LMGJ Y UGh jH gGh

.eGG dG je

jDhdG -e

```````jJ hè dGUGJ

``````VEGh AG`G ``bdG IO`jR

```````dG `YJ I`j L `jQ e


11/24

jG ALQCG aH eGe`````````

WGG eN Y jeah ```

2012af21aGG`g1434fie7AHQG

af21aGG`g1434fie7

AHQG

11

G 42 `dG WdG dG

WJ EG G SCG bGdG FdG QGh``dG jhG c GQe HQCG OHh FV GQTEH YHQJ e I``G cd eN IQ``M aVEHhM T Y IOdGh dG feEd WdG,jGh ````````dG `è O````dG ````G `è ````d (U )c ,```g```G ``````L Q``````Gh ```NG```G ``````S``JhSHb dG je QT LGhORG hG jM jdG e jH ddG WdG e GGSGh ``S``H``b ``````````dG ````j`è GQ``````TEG ``W````Jj jQdG G j FV GQTEH WJMhO Q````T ````LGhORG J dc .SHb dG23 QT M SHb dG je IQTEG e OCG

.dj

TH QT LGhORG

dG ````YCG `è ee ``W````T h``````G ````bhQT ````````LGhORG ````````J h`````````G ``````````j `````Ù```dGhe jW Y (6) bQ WdG e AGHG TH(2) H UG e e QGhO Mh jdG2 VH L d Ad AfEG dc ,ecjPfi eN ``W AfEG EG aVEH ,jCG eH fL Y FdG BG e jdG GdIQfEG YCG J hG j c ec (2)jQhG edG FSh Yh fSG jGhe jd Q`` fCG T AfEGh ,èR``dGFHdG eG N L jh ,QeCG

.hH IKCG FGhY ````F````V IQ````````TEG ````````J h`````````G ``````````j ````c,22 QT zG{ Je e EG OD``G WdGeEG SQ HG G Id L Jh

.TH S H e

dH ShdG QT

dG Q````T ``H``j G k``j``L G k``````L ``j``````dG ``````JhQGhOh ``V``G WJ ``H ShdG QH FdGg ````Y Qh``````G ``````MORG ````````J ````H ````````dGdG d jH i```NCG ae O````jEGh WdGbe QNG q c ,dG jd ddG WGhQTh ``````dG ````````dG ``j``W ```HQ ````S``````d ``W``````dG

Ne M LGhORG S ``dG) kT ShdG(dG Q````T) G VG QH (dG SH ``c`G Jh k``H````L G ``W```è `è`è jH N Q``WEG ``dPh .Gh dG

kGfh jG A``LQCG ac jQhG bNG J UNh dG jh QGH cG ac IOjdG ``W````Gh dG ````S EG Gh `èO````dGdG Q````T Y L AfEG hG jh ,HQT e eOdG cG e (100) GM HeOdG cG dch ,e EG Gh ShdGS c ShdG Q```T EG Gh WdG `èQT EGh e ShdG Qd ``flh Ne aJ

.kdM FdG VdG M dGGg H hO`è jW AfEG Y hG jh

kHL (dG QT) G VG QTh WdG

S ``N`è M k``````T ShdG Q````T ``````LGhORGhjWh dG QT Y eN ``W AfEGh dGhGh NdG d jG WdG e HdG

.H G WG EG

IQfEGh dG ````YCG Y h``````G j cFSh EG aVEH jQhG edG FSh aJh

.QeCG e jJ

SCd dG S

he J e G kNDe e jH fG bh

dGh dG FdG SCd G SjdG e jW jf Y M be fCGdG ie Y ``Y``f `è hCG h``````G ````jhdG kSSCG G kaGQh H SCG jRJh d

.SCG GfCG Me Y SCd G S he qHjhe Y ``Y IQ````Y ``gh ``H`è `è ```dCG 43^558e Y j ``dG FdG G J ````G,He e 300 Me Y HW e qG IQGOEG,G ke 2 630 Me ````Y dG OG```G ``Y````d `````èhG ke 2114 Me dGh d e jh

.kHe171^74 Me Y G ke hG j dch67^92 Me FdGh QGhd geh ,He eY MdG Fd kfl kSh ,``H`è `èG GQhO EG `à````VE``H ``H`è `è 421 ^5 Mefl ```èh ,``````dG O```J``èh QGh```d```H ```Ù``GAGN Meh Gdd aZh GQqdG dSGd ``ka``Z h``````G j c .ad ``c`èC`cjJ hG e ALQCG Y YqRe QGhd bGehj Md bGe J e be 100 Y

.kbe 50 EG gOYJe ``j``G ``````SCG ````S h`````è ``````````jhJh ,````````````bCG ```````` ````X``````d ````````jQGOEGZh ,fdGh jdG d ``Zh Mee ````Yh ,dW Me Y ``````SCG jdJ cdG qh ,d GQhO AfEGh ,QGh````d

.edG dGh adG CGe Y aGG

TH jH jje

H TH e jd edG jjG ebdG TH ```jh dG ``jQ``````G `è O``YJ ````YCG `è A``````fG q ````M ,2 011 ````````G-2011 Y Ie jQe :e ,jQG e OYT GdG QT jJ he gh ,2012 H G jJ EG hG g :IdGG eCG GQqd bGe AfEGh HG dHHGdG MdG Jh dG Gh jQdGheh ,G MdG bh UQCG YhQWEG hG Gg JCj :GoY H TH M jJH e jH J dG dG G HeOH jjG eb bh WG eG jjG

cdH jG ,G jd jG jQG e,HG ``g hCG cG Y M jjG qCGY IQY gh ,jG AfEG hehje VHh jG OGh V Y AfEGHdG hdG eL QT EG GQGRdG QT e A``````fEG h`````èh ,````````G IQ`` ``fEG EG `à````VE``HY `````` A``````fEG ``Y IQ````Y ```gh ,```j```G ````````

.d IQfEG Yh jdG OGh VH ``````NG``dG ````dG ```Ù``H ``j``j``G `è``bhfl bGe 2012/ 2011 ``Y e c 25QGdG IQfEG jQe jjG f c .TH jH 2012/2011 ``Y e c 10 H NGdGjH jjG eb c .TH jH fl bGe

.TH jH He (6) OY:2013-2012 ``Y gJ Q```G jQG ```qeCGjjG J M ;jjdG jQG khCG ae O``Y H kdM TH e jd edG,TH ```jh fl ``bG` dG `jQ`````Gcd dG jQG e O``Y OSEG q M:e jQG e OY d G Gg G

UQ Y IQY hG :(29) dG e jJYh H HG dH ````HG``dG MGjJ kdM j :G IH jJh ,Id GMdG ``bG``G `è gQYH ````G I````H e

M QGhdG e OY Jh TH jh GdH HGdG MdG UQ e qj hG qEGjJh aCG fUh Id G Yh HGjG h ,eG e gZh G IQfEGh HGY ``è h`````` G ``````j :````d``j 23 Q``````T IGP`````ÙQh HGdG MdG Jh Id G``

Y e hG j :HG IdG h ,bGGUQh HGdG MdG Jh Id G``j ``G :TH ``j``d ```àCG ``M ``d``ch ,``bG``GEG hG jh TH jH G AMCG ee hG j M ,G Y dL aVEGdH HGdG MdG Jh Ie G Y,d IQfEG eN UJh aCG fUh HGhG j M ;``Z jb jJ EG aVEHHGdG ``M``````dG Jh Id G``` ````Y `èbGe A``````fEGh ```àCG ``f`````Ùh ``H````````G ````d``HS ,```dG jQe h .G IQ```fEGh GQdjH fl We dG UH jjG JHdG ``M``````dG ```ÙQh `è``````c 15 ````H ````T``Heb ,IQfEG jQe h .(ae c) bGe dfl We QGdG IQfEG efH OGYEH jjGJ S dch .Gec 10 H TH jHfl ``W```è ``H````G `è O ```Y jH ``j``j``G

.TH jH

dG jH jje

e ````c 3 ````H hCG ````M``G J k````d``M ````j

e IGh dG jH jdG LGdG heddG A``````G Oh````M ````Mh ``j``M BG Q````S ``jG``HMdG ``jQ``````G `````gCG ``è h`````````G G````g ``````jh.Y H e afi h jdG adGhXH aJ c G RGHEG hG jhQGhdGh cd ke d H dG UdGfGdG dG jJ h``````G gS ``d``cG KJ G qjdG K qG Y A dGhdG LMG S c G H eGh QGh`````dG ``d``ch ,````````dGh ``````WCG ``à ```Ù``Nh:YhG g eh .VjdGh adG fGGHG H YdG G heQT ````LGhORG heh ,H JG QGdG UQh,jOdG QT LGhORG heh ,c 3 H GNe jJh ,SdG QT WJ L hehH dG jdG L heh ,TdG OGhJ fc ````dGh G adG Mh ,ddGHSG ``cCG j Ge Y f GSG EGJ dG dG dG e gGdG MG EG aVEG QG G``Z````dGh GdG SdH

hc jdH bdG eG jQG JdG QTh dG dGh hdG e QedGh I``````dG ```Ù``G ``jQ``````G `è ``g``Zh ````dGieh edG adG ie Y ```qKCG LbGdG ````````G `````èh ,`è````G ``j``````dG `è``NOG fl fh dGREG N e dG Of NGg ``N c 60 j `è ```ÙQh ,H ````dGQGT ac IQ```fE MW N ````gh 2012 ````dGdG dG he e AfG H dG jh

.2014 Y jH bGh jdH

e jQe

e G `jQ``````G ``M```è L `èh,OGdG e e ,dG QT heS ``j````J h`````èh ,````````dG ```jh e A``````fEGhe ``j````J h`````è ,(````f````dG ````M``G) .````````dG

.(hCG MG) VGah e ``j````H ````d````J ````dG O ````G Q````WEG hIOYEGh ,eRdG eG f Ie Y Nafi ```è``G `àG``G fl ````b``Jh ````gC`JdGh G``````dG A``````dG I`````è ``cG````d ```````è

jdG UGJ ,jG J ``dG QdG dG GedH e jd edG jjG dPh jdG jjdGh eG jQG JjdG Y Jh eJ dG G dG AMCH jdGh dGh IQfEGh dcHh edG adG bh dG dG AVEGh.d G edG efdGh G ah dPh YdGdGh G dG LEG H ,dG UQ h,ec 23^4 GM VG dG N gJ

.jdH bGG e OY Y jRJ hWG `è ``j````dG UH kjS ``j``j``G ````JhYO ```` ````b `è ``gO``````YG ````j G```WC```Hh ``j``d``HdGh ``j``dG Gh IO``````S ````S``F``H G `è``G ``bh .``j``j``G ``jQ`````è ``jR``J O``````YG ``````dEG hD```jdG GWCG LEG e c 23^4 Qj e UQG ``HQ :We e c dG G``gh 2011 VGMG /G`è````dG ,dG ,eG H HGdGMG GedG ,SOdG MG /GedG / ddG,GjdG M ,eG MG GedG ,eG,M ,G ,dG ,bH dG M dG IedHh jG ,eG MG G`è````dG ,U

Gd WG UH ``j``j``G S ,2012 efddGh 2011 Y UQ efH e AfG Qa dG

j M :J G PEH kjb dP j CG eDG e.c 18^8 dG Gd GWCG LEG

dG ```N ``j``j``G `è``b ,IQ``````fEG ``jQ`````è hY dG Q``Lh jdH WG H IQfEH ``Gd IQ```fEG `è``f``H `àh IG G````WCG SG

.c 10LEH 2012

jjG `è``b ```à ,``````````````dG ``jQ``````G `````qeCGdG A``````VEGh JMS Jh G HdG cH GG Jh RG `èCG dG;(2 15,000) dLEG M (dfEG) HGH ````````L``jEGh ;( 208) ```H ```````H````dGh

.( 4,900);GedG H GedG e jJ dchJh GedG e H jjG YT MJh RG eCG dG dG AVEGh JMScJ h`````G `è hCG ````M``G Th .G``````GdLEG ``M`````` (`````d`````fEG) ``H````````G ``````dGLjEGh ( 300) H HdGh (2 20,875)

.(1,400) H

dG Yhe

eG ``jQ``````G `è ``j````dG ``j``j``G ````f ``bhKdG ```Y```G ``````````V ``èh ````V``G ``````dG ```NQfG `````è ``````Yh ,````L````Gh ``````````dG ````j``ceh WdG QGhOh ddG MG e c cGc .HGdG MGh G OGh Neh LG UMG dG je WCG e AfEG kjCG q

M ``W ```h (2 4423) ``M`````` ````HG`dGdG je WCd e AfEGh .(1224)WCG eh (2 5768) M (CG) LG 4533) M ()LG dG jeeOdG ed dG efdG N S c ,(2Lh G e c iNCG WCG Ye 3 Y

.eG G hIc Ye Y WCG Ye jQe hMGSGh ``````WCG ``````dC ```bG``èh ``````SG````S ```bEG aVEH IQfEH IOqh`è Sd Yeh ejdG Q```gR `è Ye H Sg ``````TCGYhQ ``bh ,``bQ``G Q``````TCGh AG``````G ``````````GhfdG `à``````dG ````WCG ``Y`è ``bG`è Q``````NG

.H GdG SdGh

FGGh dG

jH ``FG`Gh d edG jjG JhG `````````fh ````````J h````````è ```k```d```M ```````èdG Q````T IGP```` Q````G Q````T ````Y AG``````Ge (200000) H QJ dLEG M SHb

.He e dCG

aVEGh NCG G J Y hG jhQgdG VGMC SdG TCG e dL Yj CG ``èD```G ``è ````M ,I```g```G G````````dGhGM ``````YGQRh I````gR `````è ``````f G````M h`````````GhG J Y YhQ bh ,Ige IT (10000)Sh ,Qd bG Sd ac Me JEG ``````j k````d````LkG````H ```è A``````fG ````H h``````GhG e AfG eDG eh ,e jH GeWdG dH OdG MG b af T jf

.G HQCGh dGd `è````dG ``j``j``G ````J ,````NBG ``f``L ``èhM ,dG jQG H H dM FGGhe d ````f````dGh hCG ````M``G `è ``````fGe IM fGL a e IG hQdG WTS (2 37^500) M WdG e Mhe Ic Me YGQH dPh He e dCG KKhQgdGh OhQdG e fl GfCGh AGG GXG Ig Sd kdL Gk``L J ``Y IG AGG bdG ANSGh dG

.WdG W

ddG MG J YCG SG dM UGJhjYh S (2 27^500) M hG Gg eG ``M``````G ```` ``````````d ``H` è ``è ````dCG(2 65^000) I``g``G G````````dGh ``````NCG dH(e 1300) ```H ``H`è ``è ````dCG ``````Sh ````````N

.kjJ (G ke 50) VYh

FGG Yhe

d edG jjG J ,i``NCG Mf ehdGh jM (40) he J S FGGhIY i``MEG H hCG MG YCG e fG(20) O```Y J ``k``d``M ``````dG ```ÙG````jh ,````j``MeDG `è ````dGh ,````d````dGh ````f````dG Md ````j``MFGG S M ,G dG jf e AfGAGG ``````````G ````YGQR ````Y ````WC``d ``Y``GhHG ``H````dG ````c``Jh G````````dGh Q`````````TCGhcJ ````j ````Sh ,````G ``````VQCGh G````G ddGh SG dCG cJh IQfEG IYCGh SGdGQYCG L e Sd Fa jH gQNG q

.S 15 EG GS HQCG e aGFGG SGS b Ic Ye J kjCG qh

jh (3) ````````J ````````S ````M ``````WCG ```Y``èh,jb jh eh ,GedG jh (1)h dG.Ye (3) `H TH jh Sh

JQfEGh jQdGh dG A MCG ```````

jG AMCGY d G dG A```````

G ac Jh G jDh````` ``


12/24

122012 af 21 aGG `g 1434 fi e 7 AHQGCGdG

dGh dG Sd G dG CG -jHdG jdG ah- hG edP AfG a ,CG dHh FGHG MG g edG YGHGe Yh hO WdG H eCG hQeh HGKh b EG ddG j dG- dM ,deh eH Jfh fUh Y adH weh Y hDe fCHHGh bG e Gh AdG c -dG c dMHdG fQbCG j e Sh dG JOH bGj eh !cCG c ,LCG Y jLh gG KQc j SGh HhdG FTChgG ee dV EG Oe G QfGh YGHEG dG J CG

.gCJ Zh G M Vh HdG dG ghe g J GPEG fCH dG a ,QdG PdG EG IOdHhCG H ,dG dJ e HfG e iS ,SCG aM d Mka dP Ea ,fG Y OdG j GkcH j dG dG c

.bdGh dGh QSG e OY H OdGh OdG QGSG Y kYH H e M dhO LQ hCG cM CG j fCG ,dP EG jh,jdGh dG SdG OH jQJ gj CG ,dGh dGh OGSG

.a IKDG idGh , d YLG cd G h ,e j CGh d G d kN d SCG aM dG a ,g ehV ibh dG Ze jQJ QEH Hh ,gGh bdGh FdHe SCG aM j Gd (dG dG) LQNh (YCG) NGONGdGh G ``g L X jj kS hCG cj Lf hQ``e,G GhOh OdG QGS Mh c jjG dG iS H dGOLG e Oa dG dP HGZ jCH -OYG H- j dh H

.KhQeh aK f fEGhRhh FWh M HhH EG GkgH kM SCG aM bhGfG AH dW dGh bCG e gZh jQdG jdG QhO edG jJ EG aVEG ,jQS jQd M Qb c j SC fdGeh jQS jQJ Y GT jdGh dG YC fOeh ,HdG d YOh

.dG e H X eM b fdG aGh fdG GfEG Y,jG jQS jQJ Ue L iNCH hCG IQH QhdG dP SGhYCG j Lh jdG LQh QdGh VQCG e oj e gh

.(dG YCG) eOhb eh G Gg d bh ,G Q gh GZCG H a h-iNCG kfMCG dG h ,kfMCG dG - kjQfi GkQ

Documents

Alroya Newspaper 21-11-2012