Ahmedabad city 5-11-2012

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 6⏐⏐ Mkku{ðkh, 5 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14

fkUøkúuMkLkk 50 xfk þnuh yLku rsÕ÷k«{w¾ku rxrfxLke huMk{kt 10 rçknkh {kxu rðþu»k Ëhßòu {u¤ððk

nðu rËÕne{kt støk13 14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûkLkk LkuíkkÃkh ¼q{krVÞkLkku Sð÷uý nw{÷ku

yksu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke,ÞwðeLke ðkÃkMke rLkrùík2Website:www.sandesh.com

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 4

Lkðe rËÕneLkkt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku rðhkxþÂõík«ËþoLk Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku yksu rðhkuÄÃkûkkuLkkykûkuÃkkuLku ykfhk þçËku{kt ð¾kuze fkZâk níkk, çkeSçkksw fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkykuyu ÞwÃkeyu Mkhfkhu nk÷{ktònuh fhu÷k ykŠÚkf MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷ktykuLku yuf Mkqh{ktxufku ÔÞõík fÞkuo níkku. fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe ÷ktçkkMk{Þ çkkË ÷zkÞf r{òs{kt òuðk {éÞkt níkkt. fkUøkúuMku÷ktçkk Mk{Þøkk¤k çkkË yk «fkhLkwt þÂõík«ËþoLk ÞkußÞwtníkwt. hu÷e Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn,MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeyu {wÏÞ MÚkkLk økúný fÞwOníkwt.

hu÷e{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe fhu÷k ykŠÚkfMkwÄkhkLkwt rðMík]ík ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞ{rÕxçkúkLz rhxu÷, ÷kufÃkk÷ rçk÷, Vqzrçk÷ yLku s{eLk¾hzkLkku Ãký ¼k»ký Ëhr{ÞkLk WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkuníkku, WÃkhktík hu÷e Ëhr{ÞkLk ¼úük[kh {k{÷u fkUøkúuMku¼ksÃkLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh íkuLkk Ãkh þkÂçËf«nkhku fÞko níkk.

hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh fkUøkúuMkLkwt þÂõík«ËþoLkyuVzeykE : Ëuþ{kt hkufký sYhe Au, LkðkthkufkýLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxuyuVzeykRLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, suLkkuVkÞËku ËhufLku {¤þu. yk{ykË{e{kU½ðkheLku ÷eÄu økwMMkk{kt Au, Ãkhtíkw y{uíku{Lke Mk{MÞkyku Ëqh fheþwt.{kU½ðkhe : y{u 80 xfk ¢qzykìR÷ çkeòËuþku{kt RBÃkkuxo fheyu Aeyu. ø÷kuçk÷{kfuox{kt ¢qzLke ®f{íkku 10 ð»ko{kt [kh økýeÚkE Au, ykðk{kt ykuR÷Lke ®f{íkku ðÄkhðesYhe Au. ¾kðkÃkeðk{kt ðMíkwykuLke ®f{íkkuðÄðk ËeÄe LkÚke.Ä{orLkhÃkuûkíkk : fkìtøkúuMkLku Lkçk¤kuçkLkkððkLkk «ÞkMkkuLku õÞkhuÞ MkV¤ ÚkðkËEþwt Lkrn. økheçk, Ër÷ík, ykrËðkMke yLkuçkk¤fLkk Mkkhkt {kxu Mkíkík fk{ fhe hÌkktAeyu. y{khu ÞwðkLkkuLkkt MkÃkLkkt Mkkfkhfhðk Au. rðÃkûk Mkhfkh AeLkððk {køku Au.

¼ksÃku ss ÷÷kufÃkk÷ rrçk÷ yyxfkÔÞwt :: MMkkurLkÞk øøkktÄe¼úük[kh-÷kufÃkk÷y{khe Mkk{u

¼úük[khLke Ë÷e÷ku fhLkkhk Ãkkuíkus íku{kt zqçku÷k Au. y{khku Ãkûk¼úük[kheykuLku Lkrn çkûku. fkìtøkúuMknt{uþkt fkheøkhku yLku ¾uzqíkkuLkkuÃkûk hÌkku Au. fhÃþLk yuf fìLMkhAu, íkuLku LkkçkqË fhðkLkku y{uMktÃkqýo «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu.y{u nt{uþkt yk rËþk{kt s fk{fÞwO Au yLku ykhxeykR íkuLkwtWËknhý Au. y{u fhÃþLk fÞwOnkuÞ íkku ykhxeykR þwt fk{÷kÔÞk? ¼ksÃku s ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkkMk Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. Mkhfkh÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkððkLkkMktÃkqýo «ÞkMkku fhþu, nðu y{uVqzrçk÷ ÷køkw fhðk sE hÌkktAeyu.

ykŠÚkf rLkýoÞku : ËuþLkkt fhkuzku ÷kufkuøkheçke, rLkhûkhíkk, çkuhkusøkkheÚke ÃkezkEhÌkkt Au. ykŠÚkf rðfkMk sYhe Au. ykXfhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkh ykÃÞku Au.Mkhfkh 12 fhkuz çkk¤fkuLku {æÞknTLk ¼kusLkÃkqhwt Ãkkze hne Au. y{khe Mkhfkhu su {kuxkrLkýoÞku ÷eÄk Au íku ËuþLkkt rník {kxu ÷eÄk Au.yuVzeykE : yuVzeykRLkku rLkýoÞ ykÃkýkrník {kxu Au, íkuLkkÚke yk{ykË{e yLku¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu. y{khe LkeríkykuÚkeyk{ykË{eLku V¤, þkf¼kS MkMíkk ¼kðu{¤þu. yuVzeykEÚke hkusøkkh sLkhux Úkþu. ¾uíkh yLku ¾uzqíkku : y{u ÃkkfLke MkÃkkuxo «kRÍðÄkhe Au, suÚke ¾uzqíkkuLku VkÞËku ÚkkÞ. ¾uzqíkkuÉý{wõík ÚkE þfu. yk «ÞkMkkuÚke MkkhktÃkrhýk{ òuðk {éÞkt Au. çkk¤fku yLku{kíkkyku{kt fwÃkku»ký Ëqh fhðk {kxu y{u«ÞkMkku fÞko Au.

MkwÄkhkLkk yykfhk rrLkýoÞku ÷÷uíkk hhneþwt :: ÃÃkeyu{MkhfkhLke rMkrØyku {LkhuøkkÚke ÷kufkuLku

hkusøkkh {éÞku Au. 60 fhkuzÚkeðÄw ÷kufkuLku hkusøkkh {éÞku Au.12 fhkuz çkk¤fku {æÞknTLk¼kusLk {u¤ðe hÌkkt Au.ykhkuøÞMkuðkyku Mkkhe çkLke Au.ðes¤e, Ãkkýe, rMkt[kE ûkuuºkuøkk{zktLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au. yuf÷k¾ økk{{kt ðes¤e ÃknkU[kzkþuu.¼úük[kh : Mkhfkh ¼úük[khykuAku fhðk yLku ÃkkhËŠþíkk÷kððkLkwt fk{ fhe hne Au yLkufhíke hnuþu. ÂÔnMk÷ ç÷kìyhrçk÷ ÷kðeþwt. ¼úük[kh Ëqhfhðku íku y{khe Vhs Au. Mk¾íkMkò Ãký fheþwt. yuðku {knku÷çkLkkðeþwt su{kt ËuþLkwt rník hnu÷wtnkuÞ.

¼úük[kh : ¼úük[kh{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxu yksu su ftE Ãký ÚkE hÌkwt Au íkuykhxeykELkk {kæÞ{Úke ÚkE hÌkwt Au yLku yk ykhxeykE y{u s ÷kufkuLku MkkUÃÞku Au.÷kufÃkk÷ : y{khe Mkhfkh VheÚke ÷kufÃkk÷ rçk÷ (MktMkË{kt) sþu yLku íkuLku ÃkkMkfhkðþu. MkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk®Mkn ËuþLku Mkk[e rËþk çkíkkðe hÌkk Au.yuVzeykE : yuVzeykR {wÆu rðÃkûkLkku rðhkuÄ ¾kuxku Au. y{u {sçkqík rçk÷ ÷kðeþwt.yksu íkuyku ¾uzqíkkuLkku nðk÷ku ykÃke rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ËwfkLkËkhkuLku fne ËeÄwt Au fuíku{Lke ËwfkLkku çktÄ ÚkE sþu. ¾uzqíkkuLku íkku VkÞËku Úkþu. y{u íku fhe çkíkkðeþwt.yk{ykË{e : nwt ík{khe ÃkkMku ykÔÞku Awt, ¾uzqíkku, {sqhku, ÞwðkLkku ÃkkMku økÞku Awt. ykÃkýeÃkkur÷rxf÷ rMkMx{ MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. íku{kt MkkiÚke {kuxe ¾k{e yu Au fu íku yk{ykË{e{kxu çktÄ Au. íku{Lke {kxu Ëhðkò çktÄ nkuðkÚke íku íkuLkwt Ãkrhýk{ ¼kuøkðe hÌkku Au.

þktríkÃkqýo [qtxýe ÞkuòEMkkík Eðeyu{ çkøkze síkktçkË÷ðk{kt ykÔÞkt459 W{uËðkhkuLkwt ¼kðeEðeyu{{kt Mke÷

(yusLMkeÍ) rþ{÷k, íkk. 4

rn{k÷ÞLkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷krn{k[÷«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktyuftËhu 74.62 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.[qtxýeÃkt[ îkhk sýkÔÞk {wsçk yøkkWLke[qtxýe fhíkkt yk ð¾íku 2 xfk ðÄw {íkËkLkLkkUÄkÞwt níkwt. yk ð¾íkLke [qtxýe{ktyku¤¾ÃkºkkuLkku 100 xfk WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk Ãkt[uLkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk hkufðk fzf Ëu¾hu¾

ÔÞðMÚkk økkuXðíkkt Y. 3,16,00,000Lkehkufz rðrðÄ íkçk¬u sÃík fhðk{kt ykðe níke.

fw÷ 68 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt459 W{uËðkhkuyu [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwtníkwt. {íkËkLkLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt s íku{Lkwt ¼kðeEðeyu{{kt Mke÷ ÚkE økÞwt níkwt. hkßÞLkk {wÏÞ[qtxýe yrÄfkhe LkrhLËh [kinkýLkk sýkÔÞk{wsçk fkuE Ãký òíkLke yrLkåALkeÞ ½xLkkrðLkk þktríkÃkqýo heíku {íkËkLk MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt.

ykÍkË ¼¼khíkLkk ÃÃknu÷k {{íkËkhLkuøkeLkwt 227{e ðð¾ík {{íkËkLkrfLLkkih rsÕ÷kLkk fkÕÃkk ¾kíku ykÍkË¼khíkLkk MkkiÚke Ãknu÷k {íkËkh ~Þk{þhýLkuøkeyu íku{Lkkt ÃkíLke MkkÚku {íkËkLk fÞwO níkwt.íku{Lke ô{h 90 ð»koLke ykMkÃkkMk Au. 1951ÃkAe íku{ýu 27{e ð¾ík íku{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {wÏÞ[qtxýe fr{þLkh MktÃkÚku 3 ykuõxkuçkhu íku{LkuËuþLkkt Ãknu÷k {íkËkh ònuh fÞko níkk.

99,,119922 EVM MMkkkk[[ððððkk 3399 MMxxÙÙkkUUøøkkYY{{{íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Wå[ MkwhûkkÔÞðMÚkkðå[u 9,192 Eðeyu{ {þeLk Mkk[ððk 39MxÙkUøkY{ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yÄo÷~fhe Ë¤kuLke 13 ftÃkLkeyku îkhk Vw÷«qVçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

Ãkus 11

LkkMkkLkwtMÃkuMk

MxuþLk Lkhe ykt¾u

òuE þfkþu

ykuçkk{k yLku hkuBLkeÃkkMku økýíkheLkk f÷kfkurn{k[÷{kt 74.62% {íkËkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yuVzeykE {{wÆu ¼¼ksÃk ¾¾kuxku rrðhkuÄ ffhu AAu :: hhknw÷ øøkktÄe

÷ktçkk Mk{Þ çkkË fkUøkúuMku {nk hu÷e ÞkuS : fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkykuyu ykŠÚkf {wÆkykuÚke {ktzeLku hksfeÞ {wÆkyku Ãkh rðhkuÄeykuyufhu÷k ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk : yuVzeykELkku rLkýoÞ ¾uzqíkkuLkkt rník{kt : ¼ksÃk Ãkkuíku s ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk nkuðkLkku ykûkuÃk

çktLku W{uËðkhku Ãkkík¤e MkhMkkEÄhkðíkkt hkßÞku{kt {íkËkhkuLkuykf»koðk æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au

‘Ëuþ fk «ÄkLk{tºke fiMkk nku,LkhuLÿ {kuËe siMkk nku’rçknkh{kt {kuËeLkwt ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuyuyk Mkqºkkuå[kh MkkÚku ¼kð¼ÞwO Mðkøkík fÞwO

rðMík]ík ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 1113

Ãkus

{{kkhhkkuu ððkkuuxx yyuu ss {{kkhhkkuu MMkkttËËuuþþ

Ãkus - 12

CMYK

CMYK

MONDAY, 5 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 66

Mke{ Ík yuf nkuLknkhÞwðkLk níkku. W¥khk¾tz

ÞwrLkðŠMkxª îkhk ¼kiríkf rð¿kkLkLkkrð»kÞ{kt yu{.yuMkMke. fheLku íku nðuÃkxýk ÞwrLkðŠMkxe{kt rhMk[o fhehÌkku níkku. íku yuf økheçk ÃkrhðkhLkkuÃkwºk níkku. rhMk[o {kxu íkuLku suVu÷kurþÃk {¤íke níke íku{ktÚke yzÄehf{ íku ½uh {kuf÷e Ëuíkku níkku.

yMke{ Ãkxýk{kt yufyutø÷kuEÂLzÞLk Ãkrhðkh{ktÃku#økøkuMx íkhefu hnuíkku níkku.{fkLk{kr÷fýLkwt Lkk{ yuLk níkwt.yuLkLke ô{h 36 ð»koLke níke. íkur{þLkhe nkìÂMÃkx÷{kt LkMko níke. íkuLkuºký Ëefheyku níke. MknwÚke {kuxefuÚkheLk 19 ð»koLke ðÞLke níke.çkeS çku ËefheykuLkkt Lkk{ Eðk yLkuErhLkk níkkt. yuLkLkku Ãkrík økkuBMkþhkçke níkku yLku fkuE s fk{fhíkku Lknkuíkku. yuLk {q¤ykrËðkMke Þwðíke níke. íkuLkkuÃknu÷ku Ãkrík {tøk÷w økkuBMkÚke ÞuðÄw þhkçke níkku yLkuþhkçkLkk fkhýu s íkuLkwt {]íÞwÚkE økÞwt níkwt. yu Ëhr{ÞkLkøkk{{kt yuf ÃkkËhe ykÔÞkyLku íku{ýu yuLkLku r¾úMíkeÄ{o ytrøkfkh fhkÔÞku yLku{ËË Ãký fhe. Lk‹MkøkLkeíkk÷e{ Ãký ykÃkðkLkeÔÞðMÚkk fhe. ÃkkËheLke¼÷k{ýÚke s yuLkLku r{þLkhenkìÂMÃkx÷{kt Lkkufhe {¤eøkE. yuLkLkk «Úk{ ÃkríkÚkeíku çku ËefheykuLke{kíkk níke.

r { þ L k h enkìÂMÃkx÷{kt ðkuzo çkkuÞíkhefu fk{ fhíkk økkuBMk MkkÚku Ãkrh[ÞÚkÞk çkkË yuLku íkuLke MkkÚku [[o{kt sE÷øLk fhe ÷eÄwt. økkuBMkÚke yuLkLku yufËefhe sL{e. økkuBMk yk¾ku rËðMkçknkh h¾zâk fhíkku níkku.

ykðk ÃkrhðkhLku ÃkiMkkLke ¾qçksYh nkuE yMke{ ÍkLku íku{ýu íku{Lkk½h{kt Ãku#økøkuMx íkhefu hkÏÞku níkku.yuf rËðMk yMke{u íkuLkk ykuhzk{ktÚkeòuÞwt íkku yuuLkLke LkkLke ËefheòuhòuhÚke hze hne níke. yMke{çknkh LkeféÞku. yuLkLke LkkLkeËefheLkk nkÚk{kt ËqÄLkku ø÷kMk Ãkzesíkkt íkuLku {khe hne níke, yMke{u yuçkk¤feLku Ÿ[fe ÷eÄe. yuLku Mfq÷zÙuMk ÃknuhkÔÞku yLku òíku s Mfq÷{kt{qfe ykÔÞku. çkeò rËðMku yMke{LkkLkkMíkkLke Ã÷uxLke Lke[u yuf r[êe Ãkzeníke, íku{kt ÷ÏÞwt níkwt: ‘‘fk÷u ík{ufhu÷e {ËË çkË÷ yk¼kh....yuLk.’’

yu rËðMk ÃkAe yuLk yLku yMke{yufçkeòÚke ðÄw LkSf ykÔÞkt. yLkuyuLku yMke{Lku fÌkwt : ‘‘{kheËefheyku ík{khe MkkÚku çknw sn¤e{¤e økE Au yu ík{Lku s ÃkkÃkk{kLku Au.’’

yMke{ Mknus MkkðÄ ÚkE økÞku.yMke{ òýíkku níkku fu ºkýËefheykuLke {kíkk yuLk íkuLkkÚke 10ð»ko {kuxe níke. ð¤e íkuLke {kuxeËefhe fuÚkheLk íkku nðu 19 ð»koLkenkuE çkÄwt s Mk{síke níke. yk{AíkktÞu yMke{Lku yuLk «íÞu n{ËËeoÃkuËk Úkðk ÷køke níke.

økk{zktLke ~Þk{ ykrËðkMkeÃkrhýeík Þwðíke íkuLku øk{ðk ÷køkeníke. çkuW ½ýe ðkh Mkw¾Ëw:¾Lkeðkíkku fhíkkt.

yuf rËðMk yMke{ íkuLkkykuhzk{ktÚke çknkh s Lkk LkeféÞku.yuLk íkuLkk Y{{kt økE yMke{Lku ¾qçkíkkð níkku. yuLk íkku MðÞt LkMko níke.fux÷eÞu ðkh MkwÄe íkuLkk {kÚkk{kt Ãkkuíkkt{qfe ykÃÞk. økku¤e Ãký ykÃke. yuð¾íku íkkðLkku ðkðh [k÷íkku níkku.yuLkLke {kuxe Ëefhe fuÚkheLkLku Ãkýíkkð níkku. nkìÂMÃkx÷{kt síkkt síkktyuLk çkku÷e níke, ‘‘fuÚkheLkLkku ÏÞk÷hk¾òu.’’

‘‘ykhk{Úke òð.’’ yuLk çkku÷e: su †eLkk ík{u Ãkrík

çkLkþku íku †e ¾qçk LkMkeçkËkh nþu.’’yMke{ yuLkLkku nkÚk Ãkfzíkkt

çkkuÕÞku : ‘‘nwt ík{khku Ãkrík Lknª Ãkýn{ËËo ËkuMík íkku Awt Lku !’’

yLku yuLkLke ykt¾ku ¼eLke ÚkEøkE. çkuW yufçkeòLke fheçkMkhõÞkt.

yk{ Lku yk{ Mk{Þ ðeíkíkkuøkÞku. yuLk nðu yMke{Lkku yLkuyMke{ yuLkLkk yk¾k ÃkrhðkhLkku

ðÄwLku ðÄw ÏÞk÷ hk¾íkku níkku. yufrËðMk yMke{ yLku yuLk yuf÷kt s½h{kt níkkt. yMke{u fÌkwt : ‘‘yuLk !nðu A {rnLkk{kt {khe rhMk[oLkwt fk{Ãkqhwt ÚkE sþu. íku ÃkAe {Lku fkuE MkkheLkkufhe {¤e sþu. òu ík{u {Lku ík{khuÞkuøÞ Mk{òu íkku- ?’’

‘‘íkku þwt ?’’yMke{ çkkuÕÞku : ‘‘ík{khku

nMkçkLz økkuBMk ËkYrzÞku Au. ntwtík{khk yk¾kÞu ÃkrhðkhLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk íkiÞkh Awt.’’

yuLk Mk{S økE. yuýu fkuE Ãkýsðkçk ykÃkðkLkk çkË÷u çku nkÚk«MkkÞko. yMke{ íkuLke LkSf MkhõÞku.yuLkyu yMke{Lku ÃkkuíkkLkk Wh MkkÚkuçkktÄe ÷eÄku. fux÷eÞu ðkh MkwÄeyMke{ yuLkLkk çkknwyku{kt røkhVíkkhhÌkku. òýu fu çku Äçkfíkkt niÞkt yufçkeòLkku {{ko¤ku MÃkþo yLku nwtVyLkw¼ðíkkt hÌkkt. çkuW yuf Ãký þçË

çkkuÕÞk rðLkk Wífx ÷køkýeLke Ãkhk-fkük yLkw¼ðíkkt hÌkkt. y÷çk¥k,íku{ýu {ÞkoËk yku¤tøke Lknª.

Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. økkuBMk nswMkwÄÞkuo Lknkuíkku. yzÄe hkíku ËkY{kt[f[qh ÚkELku ½uh ykðíkku. çku¼kLkÚkELku Ÿ½e síkku. fkuE ðkh yuLkLkuhkíkLke zâqxe nkuÞ íkku hkºku çku ðkøku½uh ykðíke. íkuLke ËefheykuLkeMkt¼k¤ Ãký yMke{ s hk¾íkku.

yuf rËðMk yuLkLke ËefhefuÚkheLkLku Vhe n÷fku íkkð níkku. yurËðMku yMke{ ½uh s níkku. økkuBMk½h{kt Lknkuíkku. çkeS çku ËefheykuMfq÷{kt økE níke. nkìÂMÃkx÷ síkktsíkkt yuLkyu yMke{Lku fÌkwt : ‘‘fuÚkheLkLku íkkð Au. yuLke fk¤S ÷uòu,Ã÷eÍ !’’

yu rËðMku n÷fku n÷fku ðhMkkËðhMke hÌkku níkku. ðkË¤ økkS hÌkktníkkt. ½h{kt yMke{ yLku fuÚkheLkrMkðkÞ fkuE Lknkuíkwt. yMke{u òuÞwt íkkufuÚkheLk fktE {køke hne níke. yMke{

fuÚkheLkLkk ykuhzk{kt økÞku. yuýufuÚkheLkLkk {kÚkk Ãkh nkÚk {qõÞku. nðuíkkð íkku Qíkhe økÞku níkku. yMke{uòuÞwt íkku fuÚkheLkLkk ïkMkkuåATðkMk íkusÚkE hÌkk níkk. íku fkuE yrLk{u»kárüyu yMke{Lku òuE hne níke.yMke{Lku þtfk síkkt íku Q¼ku Úkðk÷køÞku Ãký fuÚkheLku íkuLkku nkÚk Ãkfze÷eÄku íku yMke{Lke ykt¾ku{kt ykt¾kuÃkhkuðe hne. yMke{u ÃkkuíkkLkku nkÚkAkuzkððk «ÞkMk fÞkuo, Ãkhtíkw fuÚkheLkuyMke{Lkku nkÚk ðÄw {sçkqíkkEÚkeÃkfze hkÏÞku. fuÚkheLkLke ykt¾ku{ktsçkhsMík íkkuVkLk níkwt. íku 19ð»koLke ðÞLke níke. ÞwðkLkeLkk ôçkhuÃkøk {ktze hne níke. yMke{ Ãký26 ð»koLke ðÞLkku s níkku. yMke{fktE rð[khu íku Ãknu÷kt s fuÚkheLku

íkuLku ÃkkuíkkLke LkSf ¾U[e ÷eÄku.yMke{ fktE rð[khu íku Ãknu÷kt

s fuÚkuheLku íkuLkk ÄøkÄøkíkkytøkkhk suðk nkuX íkuLkk nkuXÃkh {qfe ËeÄk. yMke{MíkçÄ ÚkE økÞku. íku÷z¾zkíkku íkuLkk rçkMíkh ÃkhÃkze økÞku. fuÚkheLku íkuLkuÃkkuíkkLkk çkknwyku{kt sfze÷eÄku. yMke{u Ãký nðu

MðMÚkíkk økw{kðe. fuÚkheLkLkkuMÃkþo Ãkk{íkkt s íku ÃkkuíkkLke

òíkLku Mkt¼k¤e Lkk þõÞku. yuykøk{kt íku òýu yòýu fqËeÃkzâkuu. fux÷eÞu ûkýku ÃkMkkh ÚkEøkE.

.... yLku yMke{ ßÞkhunkuþ{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLke

Lksh Mk{ûk ykðe økÞu÷kíkkuVkLk çkkË rðLkkþLkwt

á~Þ níkwt. íkuLkusçkhËMík yk½kík ÷køÞku : ‘‘yhuhu..! {U yk þwt fÞwO ?’’

fuÚkheLk ¾qçk Ÿze Lkshu íkuLku òuEhne níke. fuÚkheLkLku fkuE ÃkMíkkðku Lknkuíkku. yMke{ ËkuzeLku íkuLkk Y{{kt[kÕÞku økÞku. Ãkqhk çku f÷kf MkwÄe íkuíkuLkk Y{{kt ÃkqhkE hÌkku. yuýu yuLkkY{{ktÚke s íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkÚkeÃkku÷eMkLku VkuLk fhe Ãkku÷eMkLku ½uhçkku÷kðe. Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e.yMke{u ÃkkuíkkLke òík Ãkku÷eMkLkuMkwÃkhík fhe Ëuíkkt fÌkwt : ‘‘{U fuÚkheLkMkkÚku Ëw»f{o fÞwO Au.’’

Ãkku÷eMk MíkçÄ ÚkE økE. Ãkku÷eMkyMke{Lku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E økEyMke{u Ãkku÷eMkLku fne fuÚkheLkLke{kíkk yuLkLku Ãký Ãkku÷eMk MxuþLkçkku÷kðe ÷eÄe. Ãkqhku {k{÷ku òÛÞkçkkË yuLk ¾k{kuþ Lkshu yMke{Mkk{u òuE hne. yMke{ yu LkshçkËko~ík fhe þõÞku Lknª. yu Lke[uòuE hÌkku. Ãkku÷eMk Ãký rð[kh{ktÃkze økE. Lkk íkku fuÚkheLku Ëw»f{oLkeVrhÞkË fhe níke fu Lkk íkku fkuEyu,½xLkkLke Mkkûke Aíkkt yMke{u ÃkkuíkkLkeòíkLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄeníke.

Ãkku÷eMku fuÚkheLkLkwt çÞkLk ÷eÄwt.fuÚkheLku Ãkku÷eMkLku fÌkwt : ‘‘Ãknu÷ {Ufhe níke. yMke{u {khe MkkÚku fkuEsçkhËMíke fhe Lk níke.’’

yMke{Lku fMxze{kt hk¾ðk{ktykÔÞku. fuÚkheLk Mkk{u Ãkøk÷u íkuLku{¤ðk ykðe Ãký yMke{u íkuLku {¤ðkELkfkh fhe ËeÄku. nk, yuLk MkkÚkuyuýu {w÷kfkík fhe. yuLkLkk «&™Lkksðkçk{kt íku yux÷wt s çkkuÕÞku : ‘‘ík{u{khe Ãkh rðïkMk {qfeLku ík{kheËefheykuLke sðkçkËkhe {Lku MkkUÃkeníke Ãký nwt {khe òík Ãkh fkçkq hk¾eþõÞku Lknª. {Lku Ëw»f{oLke Mkò{¤ðe s òuEyu.’’

yuLk Ãký yMke{Lke firVÞíkMkkt¼¤e rð[kh{kt Ãkze økE. yk{kýMkLku rÄ¬khðkuu fu ðÄw [knðku íkuLk¬e fhe þfe Lknª. yËk÷ík {kxuÃký yk {k{÷ku Ãku[eËku Au. yk½xLkkLku Ëw»f{o Mk{sðwt fu fu{ íku Ãkýyuf fkLkqLke {wÆku Au. Ãknu÷ fuÚkheLkufhe níke íkku yMke{Lku økwLkuøkkhøkýðku fu fuÚkheLkLku íku Ãký yufÃku[eËku «&™ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

Ãkxýk ÞwrLkðŠMkxe{kt rhMk[o fhíkk yufrðãkÚkeoLkk SðLkLke ySçkku økheçk ½xLkk

y

yu rËðMku ½h{kt yMke{Lku fuÚkheLk yuf÷kt níkkt

y{ËkðkË : ¼kðLkøkh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLk{kt ÃkzesðkÚke {íMÞkuãkuøk «ÄkLk Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLku {kÚkkLkk¼køku Rò Úkíkkt y{ËkðkËLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. nu{hus nkuðkÚke Mksohe ÚkðkÚke þõÞíkkLkuÃkøk÷u {tºke Mkku÷tfeLku hrððkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøku yuhyuBçÞw÷LMk îkhk {wtçkR ¾MkuzkÞk níkk. òufu, nk÷{ktMkku÷tfeLke íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkh{kt Ãkze síkk {íMÞkuãkuøk «ÄkLk Ãkh»kku¥k{Mkku÷tfeLku {kÚkk{kt Rò ÚkR níke Ãkrhýk{u íku{Lku íkkfeËu¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË ¾MkuzkÞk níkk ßÞkt Mx‹÷øknkuÂMÃkx÷{kt LÞwhkuMksoLk zkp. Ãkrh{÷ rºkðuËeLke Ëu¾hu¾nuX¤ Mkkhðkh þY fhkR níke. Ëhr{ÞkLk hrððkhu hkºkuy[kLkf Mkku÷tfeLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. yk fkhýkuMkhíku{Lkk yu{ykhykR, rMkxe MfuLk MkrníkLkk rhÃkkuxo çkkËðÄw Mkkhðkh yÚkuo {wtçkR ÷R sðk Mkku÷tfeLkkÃkrhðkhsLkkuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mxr÷Oøk nkuÂMÃkx÷Lkknuz yuzr{rLkMxÙuxh zkp. rLkr¾÷ ÷k÷kyu sýkÔÞwt fu,nk÷{kt Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfeLke íkrçkÞík ÂMÚkh Au Ãký nu{husnkuðkÚke Mksohe ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.òufu, yk rLkýoÞ nðu {wtçkR ÂMÚkík ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkkíkçkeçkku ÷uþu. ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkýoÞ çkkË hrððkhu çkÃkkuhuMkkzk ºký ÷køku {tºke Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfeLku yuBçÞw÷LMkðkLk{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÷R sðkÞk níkk, ßÞktÚkeíku{Lku yuh yuBçÞw÷LMk îkhk {wtçkR ÷R sðkÞk níkk.

ÃÃkkhh»»kkkkuu¥¥kk{{ MMkkkkuu÷÷ttffeeLLkkuu yyuuhh yyuuBBççÞÞww÷÷LLMMkk{{kktt

{{wwttççkkRR ¾¾MMkkuuzzkkÞÞkk

yksu yyMkkhðk{kt ffkUøkúuMkLke òònuhMk¼ky{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk

ykðíke fk÷u 5{e LkðuBçkh 2012Lku Mkku{ðkhLku Mkktsu AðkøÞu yMkkhðkLkk snktøkehÃkwhk [f÷kLke {kunLk rMkLku{kÃkkMku ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykMk¼k{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k WÃkÂMÚkík hnuþu.

¼ksÃk, fkUøkúuMk fuS.Ãke.Ãke.,su Ãkýy{Lku {n¥ð ykÃkþuíkuLke MkkÚku hneþwt

sqLkkøkZ, íkk.4

yksu sqLkkøkZ{kt fkøkðz-¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkk Lkhuþ Ãkxu÷uÃkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞwt fu,¼ksÃk, fkUøkúuMk fu S.Ãke.Ãke., su Ãkýy{Lku {níð ykÃkþu íkuLke MkkÚku hnuþwt.

¿kkríksLkkuyu õÞkt ÃkûkLke MkkÚku hnuðwtíkuLkku MktËuþ xqtf{kt s ¿kkríkLku ykÃkþwt.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¾kuz÷Äk{ yufMkk{kSf Ã÷uxVku{o Au.÷uWðk Ãkxu÷¿kkríkLke ËkuZ fhkuzLke ðMkíkeLku æÞkLku÷ELku su Ãkûk y{Lku «kÄkLÞ ykÃkþuíkuLke MkkÚku sðk {kxu ¿kkríksLkkuLkuyknðkLk fhðk{kt ykðþu. «òLkuyLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke fuþw¼kELke ðkíkMkkÚku ík{u Mkn{ík Aku ? íkuðk yuf «§Lkksðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,íkuykuLkeðkík MkkÚku nwt Mkn{ík Awt. Ãkhtíkw íkuyku yu

ðkík hksfeÞ Ã÷uxVku{o WÃkhÚke fnuíkknkuðkÚke y{u íkuLke MkkÚku Mkn{ík LkÚke.÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríksLkku fkuLke MkkÚku Au,íkuLkku xqtf{kt s yýMkkh ykÃkþwt. y{khk¿kkríksLkku yíÞkhu Ëhuf Ãkûk{kt Au. {kxufkuý y{Lku {níð ykÃku Au íkuLkk WÃkhçkÄku ykÄkh Au. nk÷{kt suykuLkwt su íkuÃkûk{kt ftE WÃksíkwt Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuðkík fhðk ykðe hÌkk Au. Ãkhtíkw Ãkûk{ktþÂõíkþk¤e nkuÞ íkuðk [ku¬Mk ÷kufkuðkík fhþu íkku fkuE ÃkûkLku Mk{ÚkoLkfhðkLkku rLkýoÞ MkðkoLkw{íku ÷uðkþu.

sqLkkøkZ : {UËhzk{kt yksu {uøkkhõíkËkLk fuBÃk{kt ¼kEyku çknuLkkuyu900 çkkux÷Úke ðÄw hõíkËkLk fheLkufkøkðz ¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkk LkhuþÃkxu÷ ËtÃkríkLke hõíkíkw÷k fhe MkL{kLkfÞwO níkwt. {UËhzk ÃknkU[u÷e yk ÞkºkkLkwtÃkw»Ãkð]rü MkkÚku Mðkøkík fhkÞwt níkwt. ykíkfu MkktMkË rðê÷ hkËrzÞk, MktMkrËÞ

Mkr[ð yu÷.xe.hkòýe, Síkw¼kErnhÃkhk ðøkuhu nksh hÌkk níkkt.MkL{kLkLkk «rík¼kð{kt Lkhuþ¼kEyusýkÔÞwt níkwt fu, y{wf ÷kufkuLku ykÃkýkMk{ksLke yufíkk ykt¾{kt fýkLke su{¾xfu Au. Ãký yk fýwt fkZðk Ëuðwt LkÚke.½ýk ÷kufku fýw fkZðk ykðþu. ÃkhtíkwykÃkýu yk fýw ¾xfíkwt hk¾ðkLkwt Au.

¼¼kkssÃÃkkLLkkee ççkkuu rrËËððMMkkeeÞÞ {{eerrzzÞÞkk ffkkÞÞoorrþþrrççkkhhy{ËkðkË : ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk rLk{o÷kMkeíkkhk{LkLke WÃkÂMÚkrík{kt 5 yLku 6 LkðuBçkhLkk hkusøkwshkíkLkk [kh ÍkuLk hksfkux, økktÄeLkøkh, Mkwhík yLkuðzkuËhk ¾kíku {erzÞk fkÞorþrçkh Þkuòþu. Ãk LkðuBçkhuMkkihk»xÙ ÍkuLkLke {erzÞk rþrçkh hksfkux ¾kíku Mkðkhu 10f÷kfu Þkuòþu. W¥kh ÍkuLkLke {erzÞk fkÞorþrçkhøkktÄeLkøkh ÂMÚkík ¼ksÃkLkkt f{÷{ fkÞko÷Þ ¾kíku çkÃkkuhu2 ðkøku Þkuòþu. 6 LkðuBçkhu Ërûký økwshkíkLke fkÞorþrçkhMkwhík ¾kíku yLku {æÞ økwshkíkLke {erzÞk fkÞo rþrçkhðzkuËhk ¾kíku Þkuòþu.

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{06:30 økwhwð[Lk07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k08:00 Mkw«¼kík økwshkík08:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEVçkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{3:00 LÞqÍ yÃkzux3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷3:35 Ä nuÕÚk þku4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo5:00 LÞqÍ yuõMk«uMk5:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{6:00 rMkxe ÷kRV6:30 MÃkkuxoTMk7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk7:30 ¾çkh økwshkík 8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍhkºku 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{9:00 yufMxÙk fku{uLx9:30 yufMxÙk fku{uLx10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk11:30 ¢kE{ yu÷xo12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄMkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk AuGTPL-268, In Cable-554, Den

‘‘yynnªªÞÞkktt [[qqttxxýýee VVhhss{{wwÂÂõõííkkLLkkee ¼¼÷÷kk{{ýýLLkkee yyhhSS ffhhððee LLkknnªª’’y{ËkðkË, íkk. 4

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktVhs{ktÚke {wõík fhðkLke¼÷k{ý ÷RLku f{o[kheyku Wå[yrÄfkheyku ÃkkMku ykðíkknkuðkÚke yrÄfkheyku Úkkfe økÞkAu. fux÷kf yrÄfkheyku Ãkh íkkuËhhkusLkk 100 sux÷k ykðkVkuLk ykðíkk nkuðkÚke íku{ýu VkuLk

WÃkkzðkLkwt s çktÄ fhe ËeÄwt Au.yrÄfkheykuyu ykurVMk çknkh[qtxýeLke Vhs{ktÚke {wõíkfhðkLke ¼÷k{ý ÷RLku LkykððkLkk çkkuzo {khe ËeÄk Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 46nòh f{o[kheykuLku fk{u÷økkzkÞk Au. f{o[kheyku[qtxýe{kt Vhs çkòððkLkwt xk¤u

Au. {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuyíÞkhu [qtxýeLke Vhs{ktÚke {wõík

ÚkðkLke íksðes nkÚk Ähe hÌkkAu. [qtxýeLke Vhs{ktÚke {wõík

Úkðk LkeíkLkðk çknkLkk ËþkoðeLkuhò {u¤ððkLkk WÄk{k fhu Au.f÷uõxh f[uhe{kt Ëhhkus ykðeZøk÷kçktÄ yhSyku ykðu Au.ykðe yhSykuLku {tsqh fhðk{kxu f{o[kheyku ¼÷k{ýku ÷RLkuykðu Au. fux÷kf hksfeÞ íkku fkuRWå[ yrÄfkheykuLke ¼÷k{ý fuÃkAe MkøkkLke ¼÷k{ý ÷RLku

ykðu Au. y{wf yrÄfkheykuyuykðe hsqykíkLkk VkuLk WÃkkzðkLkwts çktÄ fhe ËeÄwt Au. fux÷kfyrÄfkheyku Ãkh íkku ËhhkusLkk100 sux÷k VkuLk ykðu Au.ftxk¤u÷k yrÄfkheykuyu ykurVMkçknkh s [qtxýeLke Vhs{ktÚke hò{u¤ððk {¤ðwt Lknª íkuðk çkkuzo{khe ËeÄk Au.

nkuÆuËkhkuLke rxrfx {kxuLke Ëkuz{ktMktøkXLk yLku fkÞofhkuLke ®[íkk ðÄe

y{ËkðkË, íkk. 4

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk 50 xfk þnuh yLku rsÕ÷k «{w¾kuLkerxrfx {kxuLke Ëkuz fkÞofhkuÚke ÷RLku ykøkuðkLkku MkwÄeLke®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. fkÞofhkuLkku íkfo yuðku Au fu, rsÕ÷k fuþnuhLkk Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷k ykøkuðkLkkuLke rxrfx {kxuLkeËkuzÄk{Lkkt fkhýu yLÞ rxrfx {kxuLkk ËkðuËkhku íku{Lku«ríkMÃkÄeo íkhefu swyu Au íkuLkkt fkhýu sqÚkçktÄe ðÄðkLkeþõÞíkkyku hnu÷e Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðu fu, íkwhtíks Mkk{kLÞ fkÞofhÚke ÷RLku nkuÆuËkhku MkwÄe ík{k{Lku ÃkûkLkk{uLzux Ãkh [qtxýe ÷zðk {kxu ÃkkuíkkLkkt ÃkkMkkt økkuXððk ÷køkuAu. hksfeÞ heíku Mkr¢Þ LkkLkk nkuÆkÚke ÷RLku {kuxk nkuÆk Ãkhrçkhks{kLk ík{k{Lku [qtxýe{kt Sík {u¤ðeLku ÄkhkMkÇÞ ÚkðwtAu. Ãký rxrfx {u¤ððkLke nkuÆuËkhkuLke ÷k÷Mkk ½ýe ðkhÃkûk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke òÞ Au. su nkuÆuËkhkuËkðuËkhku çkLkeLku ÃkûkLkku {uLzux {u¤ððk{kt rLk»V¤ òÞ íkkuuçk¤ðku fhu, ½ýeðkh Ãkûk{kt s hneLku ÃkûkLku LkwfMkkLk fhuíkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ Au. òufu, fkÞofhkuu yuðku íkfo Ãký ykÃkuAu fu, MktøkXLkLkwt {sçkqík fk{ fheLku rsÕ÷k «{w¾ y™uþnuh «{w¾Lkk nkuÆk MkwÄe ÃknkU[u÷k ykøkuðkLkkuLku rxrfx {¤uíkuðe fkÞofhkuLke Ãký ¼kðLkk nkuÞ Au.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk 5500 xxffkk þþnnuuhh yyLLkkuurrssÕÕ÷÷kk ««{{ww¾¾kkuu rrxxrrffxxLLkkee hhuuMMkk{{kktt

{erzÞk «ðõíkkykuLku Ãký ÄkhkMkÇÞ çkLkðwt Au

fkUøkúuMkLkk 110 ÃÃkife 66 ««ðõíkkÃký rrxrfxLke ËËkuz{kt MMkk{u÷

y{ËkðkË, íkk. 4«Ëuþ fkUøkúuMkLkk {erzÞk Mku÷Lkk

«ðõíkkykuLku Ãký ÄkhkMkÇÞ çkLkðwtAu. «ðõíkk{ktÚke ÄkhkMkÇÞ çkLkðkíkíÃkh yuðk fkUøkúuMke «ðõíkkykuyuswËk swËk rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{ktLksh hk¾e Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk 10«ðõíkkykuLke xe{{ktÚke 6 «ðõíkkrxrfxLkk ËkðuËkh {LkkÞ Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkehksfeÞ fkhrfËeo ½zLkkhk «ËuþfkUøkú uMkLkk «ðõíkk zkp. {rLk»kËkuþeLkw t Lkk{ yur÷Mkrçkús

rðÄkLkMk¼kLkk ËkðuËkh Au.sÞtíke÷k÷ Ãkh{kh Ãký yLkk{íkçkuXf Ëkýe÷e{zkLkk {sçkqík Ër÷íkW{uËðkh Au. økkihð Ãktzâk ð÷MkkzçkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðk íkíÃkh AußÞkhu sÞhksrMktn Ãkh{khu ¾uhk÷wçkuXf {kxu {køkýe fhe Au.rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe {nwÄk çkuXfLkkËkðuËkh nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au. òufu, nðu «ðõíkk{ktÚke ÄkhkMkÇÞfkuý çkLkþu íku íkku Mk{Þ s Lk¬efhþu Ãký rxrfx {u¤ððk{kt fkuýMkV¤ Úkþu íku {n¥ðLkwt Au.

{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkkþkMkLkLkku rnMkkçkykÃku : yswoLk{kuZðkrzÞk

rðòÃkwh, íkk.4

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk Xkfkuh,hksÃkqík, òøkehËkh yLku ûkrºkÞMk{ks îkhk ykÞkursík yksurðòÃkwh-®n{íkLkøkh nkRðuËuðÃkwhkLkk r¢fux {uËkLk{kt Xkfkuh-hksÃk q í k-òøkehËkh-ûk rº kÞMk{ksLkk {nkMkt{u÷LkLkuMktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, ‘ ¼ksÃku hk{{trËh yLkuswêkýkLkk Lkk{u Mk¥kk {u¤ðe Au.hkßÞ{kt zkfoÍkuLkLkk Lkk{u¾uzqíkkuLku ðesòuzký {¤íkk LkÚke,Ãkhtíkw Wãkuøkku {kxu {kºk 24

f÷kf{kt ðes òuzký ykÃkeËuðk{kt ykÃku Au. {wÏÞ{tºkeÃkkuíkkLkk þkMkLkLkku rnMkkçkykÃkðkLku çkË÷u {kºk fuLÿMkhfkhLke xefk-rxÃÃkýeyku fheÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkyku AwÃkkððkLkwtfk{ fhe hÌkk Au.’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt

fu, ‘ økwshkík{kt {urzf÷ yLkuþiûkrýf ûkuºku ÷kufku ÷qtxkE hÌkkAu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk fÚk¤ehne Au íÞkhu nðu ¼ksÃkMkhfkhLku AuÕ÷k 17 ð»ko{ktíku{Lkk þkMkLkLkku ytík ÷kððkLkkuMk{Þ Ãkkfe [qõÞku Au. økwshkík{ktfkUøkú uMkLkw t þkMkLk ykðþu íkku

hkßÞ{kt 12 {wÆkLkk fkÞo¢{LkkuMktÃkqýo y{÷ fhðk{kt ykðþuíku{ s þnuhe yLku økúk{eýøk]rnýeykuLku ½hLkwt ½h {¤e hnuíkuLkwt rðþu»k ykÞkusLk fhðk{ktykðþu. yk ð¾íkLke[qtxýeyku{kt ¼ksÃkuMkËT¼kðLkkLkk Lkk{u {wÂM÷{kuLkk{kuík {u¤ððkLkk Ãký «ÞkMkku fhehÌkk Au. Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkktÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ XkfkuhufÌkwt níkwt fu, rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk ftEffhkðu íkuðku MktËun Au íÞkhu MkkÄw-Mktíkku WÃkh nw{÷kyku suðe½xLkkyku MkSoLku «òLku Auíkhe LkòÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾e fkUøkúuMkLkuSíkkzþku, fu{ fu ¼ksÃk÷kufþkneLkk {wÆk WÃkh fËkÃke[qtxýe ÷zíkku LkÚke. suÚke ykð¾íku hkßÞ{kt ÃkrhðíkoLk ykýðwtsYhe Au.’

sqLkkøkZ{kt ¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkkLke MÃkü ðkík

fkuLke MMkkÚku hhnuðwt ííkuLkku MMktËuþ xxqtf{kt¿kkríksLkkuLku yykÃkeþwt :: LLkhuþ ÃÃkxu÷

yy{{wwff ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu ÷÷uuWWððkk ÃÃkkxxuu÷÷ MMkk{{kkssLLkkee yyuuffííkkkk yykktt¾¾{{kktt ffýýkkLLkkee ssuu{{ ¾¾xxffuu AAuuhksfeÞ hhkux÷k þþufLkkhkykuyu ÷÷uWðk-ffzðk

Ãkxu÷kuLku yy÷øk ÃÃkkzâk AAusqLkkøkZ : ÷uWðk yLku fzðk ÃkkxeËkhLkk MktøkXLk ytøku Lkhuþ¼kEyufÌkwt fu, íkuykuLkwt MktøkXLk hÃk ð»ko sqLkwt Au. ßÞkhu y{kY MktøkXLk nsqºký ð»ko sqLkwt s Au. ¾hu¾h íkku hksrfÞ hkux÷k þufLkkhkykuyu çkÒkuLkuy÷øk Ãkkzâk Au. sYh Ãkzâu çkÒku yuf ÚkE þfu Au. økwshkíkLke ík{k{¿kkríkykuLku òøk]ík fhðk {kxu Ãký sYh Ãkzâu «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu.

yrÄfkheyku Ãkhhkus 100 sux÷e¼÷k{ýku ykðu Au

y{ËkðkËf÷uõxh f[uhe{kt

çkkuzo ÷økkðkÞkt [qtxýe Vhs{ktÚke{wrõík ykÃkðkLke

¼÷k{ýkuÚkeyrÄfkheyku

ÃkhuþkLk

yykkssuu ¼¼kkssÃÃkk ÃÃkkkk÷÷kkoo{{uuLLxxhhee ççkkkkuuzzooLLkkee ççkkuuXXffy{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk W{uËðkhLkeÃkMktËøke yLku Mk{eûkk {kxu Ãk LkðuBçkhu Aêk rËðMku ¼ksÃkÃkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf Þkuòþu su{kt 28 çkuXfkuLkeMk{eûkk fhkþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh. Mke. V¤ËwLkeyæÞûkíkk{kt yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{ktMkkçkhfktXkLke 7, y{ËkðkË rsÕ÷kLke Ãk, þnuhLke 16{¤eLku 28 çkuXfkuLke Mk{eûkk nkÚk Ähkþu.

¼ksÃkLkkt þþkMkLkLkku yytík ÷÷kððkLkku MMk{Þ ÃÃkkfe øøkÞku AAu

fÞk ffÞk ««ðõíkk rrxrfxLkk ËËkðuËkh zkp. {rLk»k Ëkuþe - yur÷Mkrçkús sÞtíke÷k÷ Ãkh{kh- Ëkýe÷e{zk økkihð Ãktzâk - ð÷Mkkz rn{ktþw ÔÞkMk - ðZðký sÞhks®Mkn Ãkh{kh - ¾uhk÷w rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe- {nwÄkfE ççkuXf {{kxu ffkuLkwt ÷÷ku®çkøk

fåA rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ðe. fu. nwtBçk÷ ytòh çkuXf{kxu, hksfkux þnuh «{w¾ sMktðík ¼èe yLku fkÞofkhe«{w¾ RLÿrLk÷ hksøkwhw Ãký hksfkux þnuhLke çkuXfku{kxu, ò{Lkøkh rsÕ÷k fkÞofkhe «{w¾ Ä{uoLÿ®Mknòzuò hksfkux økúkBÞÚke, Ãkkxý rsÕ÷k «{w¾ çkkçkw¼kRËuMkkR [kýM{k çkuXfÚke, {nuMkkýk rsÕ÷k «{w¾çk¤ËuðS Xkfkuh f÷ku÷ {kxu, MkkçkhfktXk rsÕ÷k «{w¾zkÌkk¼kR Ãkxu÷ rnt{íkLkøkh, økkuÄhk rsÕ÷k «{w¾ Mke.fu. hkW÷S økkuÄhkÚke, ¾uzk rsÕ÷k «{w¾ ¼hík®MknÃkh{kh LkrzÞkË çkuXf Ãkh Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au.

ËeÃkf yLku hksuþ {w÷[tËkýe xufLkef÷ økúuzLke Úku÷e{kt yuøkúef÷[h÷ÞwrhÞk ¼heLku ykÃkíkk níkk. yk ÞwrhÞk ÷uLkkh ftÃkLkeykuLku Ãký ¾çkh Lkníke fu íku yuøkúefÕ[h÷ ÞwrhÞkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. íÞkhu nðu çktLkuðuÃkkhe ¼kRyku™e AuíkhÃkªzeLkku¼kuøk çkLkLkkh ftÃkLkeykuLkk{kr÷f îkhk Ãký VrhÞkËfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË,íkk. 4fu{ef÷ yLku xuûkxkR÷

RLzMxÙeÍ{kt xufLkef÷ økúuz ÞwrhÞkLkkLkk{u yuøkúefÕ[÷ ÞwrhÞk rðrðÄVuõxheyku{kt ÃkÄhkðeLku ºký økýkuLkVku fhðkLkku fkhkuçkkh fhíkk çkuðuÃkkheykuLke yuzeþLk÷ Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkuõxh-2Lkk Mõðkuz îkhkÄhÃkfz fheLku ÞwrhÞk hufuxLkku ÃkËkoVkþfhðk{kt ykÔÞku Au. yk fki¼ktzLkeíkÃkkMk{kt MkçkMkeze Ähkðíkk ÞwrhÞkLkwtçkkhkuçkkh ðu[ký fhLkkh Mknfkhe{tz¤eykuLke Ãký Mktzkuðýe çknkhykððk þõÞíkk Au.

yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk S¼kxeLkk MõðkuzLkk MxkVLku çkkík{e{¤e níke fu Lkkhku÷ [kh hMíkk ÃkkMkuøkkufw÷uþ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kty{hLkkÚk yuMxux{kt fhý fu{ef÷Lkk{Lkk þuz{kt ÞwrhÞkLkk þtfkMÃkËfkhkuçkkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.økRhkíkLkk Ãkkuýk ºký ðkøku ðxðkÃkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku Ëhkuzku Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfkMÃkË

ÞwrhÞkLke 1738 Úku÷eyku {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMku fhý fu{ef÷Lkk {kr÷fhksuþ [tÿfktík {w÷[tËkýe (W.ð.46)(hnu. Ãkw»Ãkf ne÷ çktøk÷kuÍ,«n÷kËLkøkh økkzoLk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx)yLku íku{Lkk ¼kR rËÃkf {w÷[tËkýe(hnu. Mkhý{ fkWLxªøk, økk÷kS{¾kLkk hkuz, çkkuÃk÷)Lke íkÃkkMkfhíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu hksuþ yLkurËÃkf xufLkef÷ økúuz ÞwrhÞkLkku ðuÃkkhAuÕ÷kt [kh ð»koÚke fhíkk níkk. su{ktyk xufLkef÷ økúuz ÞwrhÞk ¾kMkrðËuþ{ktÚke {tøkkððk {kxu ÷kÞMkLMk÷uðwt sYhe Au. yk {kxu íku{ýu zkÞuõxhsLkh÷ Vxeo÷kRÍh xÙuz{ktÚke÷kÞMkLMkLke {éÞk çkkË rðËuþ{ktÚke[ku¬Mk sÚÚkk{kt {k÷ {tøkkððkLkeÃkhðkLkøke {¤e níke. òu fu çktLku¼kRykuyu çknkhÚke {k÷ {tøkkððkLkkçkË÷u økwshkík{kt çkLkíkkWßsð÷ ÞwrhÞk, MkhËkhÞwrhÞk, yu{ykuÃke hkMkkÞrýf¾kíkh, R^fku yLku LkkøkkoswLk¾kíkhLkku MÚkkrLkf sÚÚkku økuhfkÞËu

heíku {tøkkðeLku xufLkef÷ økúuz ÞwrhÞkLkkfkuÚk¤e{kt Ãkuf fheLku fu{ef÷ yLkuxuûkxkR÷ RLzTMxTeÍ{kt ykÃkíkk níkk.

Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au fuMÚkkrLkf ÞwrhÞk 300 Úke 400Lkk¼kðÚke {¤u Au.Ãký, çktLku sýkxufLkef÷ økúuz ÞwrhÞkLke çkuøk{kt yuøkúe-fÕ[h÷ ÞwrhÞk 1600 Úke 2000Lkk¼kðu ðU[ký fhíkk níkk. Ãkku÷eMkufhý fu{ef÷{ktÚke fw÷ 10 ÷k¾Lke®f{íkLkk {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.çktLku sýkLke ÃkwAÃkhA{kt ðÄw[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au fuíkuyku økwshkík{kt ykðu÷e rðrðÄMknfkhe {tz¤eyku{ktÚke ¾uzwíkkuLkknfLkwt ÞwrhÞk çkkhkuçkkh ¾heËe fhíkkníkk. íÞkhu íkÃkkMk{kt fux÷efMknfkhe {tz¤eykuLke Mktzkuðýe çknkhykððkLke þõÞíkk Au.

MONDAY, 5 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ºký økýku LkVku ÷E ÞwrhÞk ðu[ðkLkwt fki¼ktzy¼Þ økktÄe ÚkkE÷uLzÚkeÃkkAku ykÔÞku íku ÃkAe ËuþAkuze Vhkh ÚkÞku níkku

y{ËkðkË,íkk. 4LknuYLkøkh{kt yuykRyuuMkR

{uLkus{uLx Lkk{Lke ftÃkLke þY fheLkuhkufkýfkhkuLku W[k ÔÞksLke ÷k÷[ykÃkeLku Yk. 500 fhkuzLkwt Vw÷ufw VuhðLkkhy¼Þ økktÄeLke ÄhÃkfz Úkíkk yuf fk íkeLkfki¼ktz{kt y™uf [kUfkðLkkhk ¾w÷kMkkÚkðkLke þõÞíkk Au. ¢kR{çkúkt[ ÃkkMkuÚkey¼Þ økktÄeLke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhuÄhÃkfz fÞko çkkË Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku Mk{økúfuMk ytøku íkÃkkMk þY fhe Au. su{kt y¼ÞøkktÄeLkk ÃkkMkÃkkuxo ytøku íkÃkkMk fhíkkÃkku÷eMkLku [kUfkðLkkhe rðøkíkku {¤e Au fu íkußÞkhu økík ð»kuo yur«÷ 2011{kt ¼khíkAkuzeLku økÞku íku Ãknu÷k Ãkkt[ rËðMk {kxuy{ËkðkËÚke Ãkkt[ rËðMk {kxu ÚkkR÷uLz

økÞku níkku. íÞktÚke Ãkhík ykÔÞk çkkË íkuLkkMke økÞku níkku. suÚke íku ÚkkR÷uLz õÞktyk©ÞÚke økÞku níkku? íku ytøku íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au.ðkMkýkLkk{rýhíLk{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk y¼Þ©uýef¼kR økktÄeyu LknuYLkøkh [kh hMíkkÃkkMku 2010{kt yuykRyuMkR {uLkus{uLxLkk{Lke ftÃkLke þY fhe níke. su{kthkufkýfkhkuLku 10Úke 25 xfk ÔÞksLke÷k÷[ ykÃkeLku MktÏÞkçktÄ hkufkýfkhkuÃkkMkuÚke 500 fhkuz hf{ W½hkðe níke. ykytøku Mkuxu÷kRx yLku ¢kR{çkúkt[{kt [khVrhÞkË LkkutÄðk{kt ykðe níke. òu fuÃkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷k sy¼Þ økktÄe 27 yur«÷,2011Lkk hkus

Vhkh ÚkR økÞku níkku.økR hkíku íku çkUffkufÚkkR÷uLzÚke {wtçkR ÚkR™u y{ËkðkË ykðehÌkku níkku íÞkhu ¢kR{çkúkt[LkkyrÄfkheykuyu íkuLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke s ÍzÃke÷eÄku níkku. fuMkLke íkÃkkMk Mkuxu÷kRxÃkku÷eMkLku MkkutÃkkE níke.Ãkku÷eMku íkuLkkÃkkMkÃkkuxoLke ík{k{ yuLxÙeLke íkÃkkMk fhíkkÃkku÷eMk [kutfe WXe níke. fkhý fu íku 27yur«÷,11Lkk hkus íku [uÒkkR ÚkRLku ©e÷tfkøkÞku íku Ãknu÷k íkk. 13Úke 18 yur«÷,2011 Ëhr{ÞkLk íku ÚkkR÷uLz økÞkLkerðøkíkku ¾w÷e níke.suÚke íku ÚkkR÷uLz þk{kxu økÞku níkku íku rËþk{kt íkÃkkMk þY fheAu. Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu íku ÚkkR÷uLz{ktfhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fÞkoLke þtfk Au.

{nkXøkLkwtt ÚkkR÷uLz{kt fhkuzkuLkwt hkufký?Lkkhku÷Lkkt y{hLkkÚk yuMxux{ktÃkku÷eMkLkk Ëhkuzk : Mknfkhe

{tz¤eykuLke MkktXøkktX ¾q÷u íkuðe ðfe

Y. 10 ÷k¾Lke ®f{íkLkeswËe swËe çkúkLzLkk

ÞwrhÞkLke 1,738 Úku÷e só

xufTrLkf÷ økúuz ÞwrhÞkLkk çkË÷uuyurøkúfÕ[h÷ ÞwrhÞk rðrðÄ

RLzMxÙeÍ{kt yÃkkíkwt níkwt

rfhý fur{f÷LkktLkk{u ÄtÄku fhíkkt çku

ðuÃkkheçktÄwLke ÄhÃkfz

ççkkttLLkkuu ððuuÃÃkkkkhheeyykkuuyyuu rrððhhwwØØ ¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkLLkkkkhhVVuuõõxxhheeyykkuuLLkkkk {{kkrr÷÷ffkkuu ÃÃkkýý øøkkwwLLkkkkuu LLkkkkUUÄÄkkððþþuu

y¼Þ økktÄeLku Ãkku÷eMku yksu fkuxo{kt hsw fheíkuLku 7 rËðMkLkk he{kLz Ãkh {u¤ÔÞku Au.ykhkuÃkeLku swnkÃkwhk{ktÚke Ä{feyku {¤íkeníke íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðþu.

7 rËðMkLkkÃkku÷eMk

rh{kLz Ãkh

hk{÷e÷k {uËkLk{wÏÞíðu yk hu÷e ÞkusðkLkku WÆuþ

{rÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykR{wÆu rðhkuÄÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçkykÃkðkLkku níkku, òufu fkUøkú uMkLkkrËøøks Lkuíkkykuyu hu÷e Ëhr{ÞkLkykŠÚkf {wÆkykuÚke {ktzeLku hksfeÞ{wÆkyku Ãkh rðhkuÄeykuyu fhu÷kykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. fkUøkúuMk 2004{kt ¼ksÃku fhu÷e ¼q÷LkwtÃkwLkhkðíkoLk fhðk LkÚke {køkíke

‘RÂLzÞk þkR®Lkøk’, ð»ko 2004{kt¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yx÷rçknkheðksÃkkRLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke yuLkzeyuMkhfkhLkwt yk M÷kuøkLk ÷kufMk¼kLke[qtxýe çkkË ytÄkhk{kt økkÞçk ÚkE økÞwtníkwt, òufu su ¼q÷Lkk fkhýu ¼ksÃku hkíkkÃkkýeyu hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku íku¼q÷ fkUøkúuMk VheÚke fhðk {køkíke LkÚke.yk s fkhý Au fu ßÞkhu 2014Lke[qtxýe ykzu {ktz ËkuZ-çku ð»koLke ðkh AuíÞkhu yíÞkhÚke s íkuLke Ãkqðo íkiÞkheykuþY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yksurËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÞkuòÞu÷ehu÷e{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{ rËøøksLkuíkkykuyu yuf Mkqh{kt yuVzeykRMkrníkLkk ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ykðfkhykÃÞku níkku. WÃkhktík AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke rðhkuÄ Ãkûk îkhk fhðk{kt ykðehnu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçkykÃÞku níkku. hknw÷ økktÄe fuLÿMÚkkLku

Mkhfkh{kt hknw÷ økktÄeLku fkuRsðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sLkkËoLk rîðuËeyusýkÔÞwt níkwt fu hknw÷ nðu fkUøkúuMk{ktMkkurLkÞk økktÄe çkkË çkeò LktçkhLkku nkuÆkuÄhkðu Au. yksu Þkusðk{kt ykðu÷ehu÷e{kt Ãký hknw÷ økktÄe fuLÿMÚkkLkuhÌkk níkk.

rn{k[÷«Ëuþ{ktyøkkWLke [qtxýe{kt fw÷ 71.61 xfk{íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. 20{e rzMkuBçkhu{ík økýíkheLke MkkÚku s Ãkrhýk{ku ònuhfhðk{kt ykðþu. Mkktsu 5 f÷kfu{íkËkLkLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe Ãkýrþ{÷k økúk{eý {íkrðMíkkh{kt {íkËkLkfhðk {kxu {íkËkhkuyu ÷ktçke fíkkh÷økkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykçkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk ðeh¼ÿ®Mkn[qtxýe ÷ze hÌkk Au. íku{ýu yk çkuXf ÃkhÃknu÷e s ðkh W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. hkßÞ{kt Mk¥kkYZ ¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLkÄw{÷ Vhe ð¾ík rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkðeçkeS {wËík {kxu Mkhfkh h[ðkLkkuRríknkMk Mksoðk ykþkðkËe Au ßÞkhufkUøkúuMkLkk {kuxk økòLkk Lkuíkkðeh¼ÿ®Mkn Vhe Mk¥kkLke ¾whþe MkwÄeÃknkU[ðk ykþkðkËe Au, rn{k[÷«Ëuþ{kt 1977 ÃkAe fkuE ÃkûkMkíkík çkeS ð¾ík Mkhfkh h[e þõÞkuLkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk ÃktòçkLkwtÃkwLkhkðíkoLk fhðk ykþkðkËe Au.Ãktòçk{kt yk ð»kuo ¼ksÃk yLkuyfk÷eykuLkkt økXçktÄLku Vhe Mkhfkhh[eLku RríknkMk MkßÞkuo níkku, yk{ nk÷íkku çktLku Ãkûkku íku{Lkk rðsÞLkku Ëkðku fhehÌkk Au. 2007Lke [qtxýeyk{kt¼ksÃkLku Vk¤u 41 çkuXfku økE níkeßÞkhu fkUøkúuMkLku 23, çknwsLk Mk{ksÃkkxeoLku 1 yLku yÃkûkkuLku 3 çkuXfku{¤e níke.

hkßÞ{kt Xtzk nðk{kLkLku fkhýuMkðkhLkk Mk{Þu {íkËkhku{kt íku{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðkrLkhMkíkk òuðk {¤e níke, òufu çkÃkkuhÃkAe ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤íkkt{íkËkLk{kt ÍzÃk òuðk {¤e níkeyLku {íkËkLkLke xfkðkhe ðÄe níke.

fw÷w ¾kíku [kh yLku rþ{÷k íku{srçk÷kMkÃkwh ¾kíku yuf yuf Eðeyu{{þeLk çkøkzðkLke VrhÞkËku {¤e

níke. Lkðkt Eðeyu{ {þeLkku {qfeLku íÞkt{íkËkLk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçkÃknu÷k f÷kf{kt {íkËkLk LkehMk hÌkwt níkwtyLku 8 xfkÚke Lke[wt hÌkwt níkwt ßÞkhuMkðkhu Ãkkuýk yrøkÞkh MkwÄe{kt íku ðÄeLku18 xfk ÚkÞwt níkwt.

çkÃkkuh MkwÄe fktøkhk, n{ehÃkwh, WLkkíku{s rçk÷kMkÃkwhLkk Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt 25Úke 30 xfk {íkËkhkuyuíku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku,òufu Ãkk÷{Ãkwh, Lkkøkhkuxk yLku n{ehÃk-wh {íkËkLk {Úkfkuyu 45Úke 50 xfk{íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. çkÃkkuh MkwÄe{ktrþ{÷k rsÕ÷k{kt hk{Ãkwh{kt 30 xfk,hkunY{kt 28 xfk, rÚkÞkuøk{kt 33 xfkyLku swççk÷{kt 22 xfk {íkËkLk ÚkÞwtníkwt ßÞkhu rþ{÷k xkWLk{kt 22 xfkLkkUÄkÞwt níkwt. ík¤uxeLkk rðMíkkhku{kt XuhXuh{íkËkLk {kxu {íkËkhkuyu ÷ktçke ÷kELkku÷økkðe níke.

{rn÷kyku {kuxe MktÏÞk{kt{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk Q{xeníke. hkßÞ{kt fw÷ 46.08 ÷k¾{íkËkhku níkk su{kt 22.31 ÷k¾{rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fktøkhkrsÕ÷ku MkkiÚke ðÄw 15 çkuXfku Ähkðu AußÞkt {íkËkLk {kxu ÞwðkLkku íku{s ð]Øku{ktWíMkkn òuðk {¤íkku níkku. ynª MkkiÚkeðÄw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

[kh {kMkLkk ÃkwºkLkenkxoLke çke{kheLkufkhýu {kíkkrz«uþLk{kt hnuíke níke

Mkwhík íkk.4

MkwhíkLkk yzksýLkk þknÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkkyu [kh {rnLkkLkk{kMkq{ Ãkwºk yLku Mkkzk ºký ð»koLke ÃkwºkeMkkÚku VktMkku ¾kR ÷uíkk yhuhkxe Vu÷kEníke. [kh {rnLkkLkk Ãkwºk ÃkkïoLkenkxoLke rçk{kheLku fkhýu {kíkkWò÷eçkuLk Mkíkík {kLkrMkf íkký{kthnuíkk níkk, suÚke íku{ýu ykðwt Ãkøk÷wt¼ÞwO nkuðkLke þõÞíkk Au.

yzksý{kt ¼q÷fk¼ðLk Mfq÷LkeÃkkA¤ yûkhßÞkuík yuÃkkxo{uLx{kt Y{Lkt.202{kt yrsík¼kR Mkuðtíke÷k÷þkn ykLktË {n÷ hkuz Ãkh ©ehk{ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku hurz{uRz fÃkzktLke

ËwfkLk Ähkðu Au. {w¤ çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkk ÚkhkË íkk÷wfkLkk ðkx{økk{Lkk ðíkLke yrsík¼kRLkkÃkrhðkh{kt ÃkíLke Wò÷e (26) íkÚkkMktíkkLk{kt Ãkwºke rsLktËk(3.5) yLku[kh {kMkLkku Ãkwºk Ãkkïo Au. yrsík¼kR{kíkk-rÃkíkk yLku LkkLkk¼kR yLku íkuLkeÃkíLke MkkÚku MktÞwõík fwxwtçk{kt hnu Au.

yksu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞkLkkyhMkk{kt yrsík¼kRLkk ÃkíLkeWò÷eçkuLku Ãkwºke rsLktËk yLku Ãkwºk ÃkkïoMkkÚku Y{{kt VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.½h{kt MkkMkw sLkeçkuLk yuf÷k níkk íÞkhuWò÷eçkuLku Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤uVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.«Úk{ çktLkuçkk¤fkuLku VktMkku ykÃÞk çkkË íkuykuyu¾wË VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. íkuýeyuY{Lkku Ëhðkòu çktÄ fheLku çkk¤fku MkkÚkuMkk{qrnf ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.½ýku Mk{Þ Ëhðkòu çktÄ hnuíkk MkkMkwsLkeçkuLk øk¼hkR økÞk níkk. íku{ýu

Ëhðkòu ¾x¾xkÔÞku Aíkkt fkuRyusðkçk ykÃÞku Lk níkku. ytíku ÃkwºkyrsíkLku {kuçkkR÷ fhe òý fhíkkíkuyku ½hu Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞktËhðkòu íkkuze òuíkk ºkýuÞLke ÷kþ òuRíkuyku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yzksýÃkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkuníkku yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheºkýuÞLke ÷kþLku rMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxoT{yÚkuo ¾Mkuze níke. ykðíkefk÷u ºkýuÞ÷kþkuLkw t VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhkþu.ðÄw{kt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuWò÷eçkuLkLkku [kh {rnLkkLkku ÃkwºknkxoLke rçk{kheÚke rÃkzkíkku níkku. sL{ÚkÞkLkk ÃktËhuf rËðMk çkkË ÃkkïoLkunkxo{kt fkýwt nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwyLku íkuLke xÙex{uLx Ãký [k÷íke níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rçkÕzh sqÚkLkwt Y. 37fhkuzLkwt yLku ßðu÷hkuLkwtY. 5 fhkuz WÃkhktíkLkwtfk¤wt Lkkýwt

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuh{kt rËðk¤e Ãkqðuo s ykðfðuhkrð¼køk îkhk Mkðuo îkhk fk¤kLkkýktMkk{uLkk þY fhkÞu÷k yr¼ÞkLk{kt çkurçkÕzh sqÚkLkwt Y. 37 fhkuzLkwt yLku Ãkkt[sðu÷hkuLkw t Y. 5 fhkuz WÃkhktíkLkw tfk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. yk{ Y. 42

fhkuzLkwt fk¤twLkkýwt yk Mkðuo{kt ÍzÃkkRsðk ÃkkBÞwt Au.

RLf{xuõMkLkk hUs-2 LkkyrÄfkheykuyu økRfk÷u yx÷kËhk,{fhÃkwhk, f÷k÷e yLku MkÞkSÃkwhk{ktzÙe{ y™u ykí{eÞ økúqÃkLkk «kusuõx WÃkhMkðuoLke fk{økehe fhe níke. ykí{eÞøkúqÃkLkwt Y. 14 fhkuz yLku zÙe{ økúqÃkLkwtY.23 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.yk Mkðuo{kt rçkÕzhkuyu fhu÷k hkufký yLku¾[oLke {krníke Ãký {u¤ððk{kt ykðeníke. støke «{ký{kt Úkíke ykðfLkuËþkoððk{kt ykðíke Lk nkuðkLkwt Ãký

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt Au.ßÞkhu hUs- 5 Lkk yrÄfkheykuyu

fkhu÷eçkkøkLkk LktË÷k÷ ßðu÷MkoLku íÞktÚkeY. 80 ÷k¾Lkwt, çkkçkw¼kR y{Úkk÷k÷ßðu÷MkoLkw t Y. 1.50 fhkuzLkwt,f{÷uþfw{kh ßðu÷MkoLkwt Y. 98 ÷k¾,©e {wõík ßðu÷MkoLkwt Y. 1.25 fhkuzy™u LÞw ÷kz÷k ßðu÷MkoLkwt Y. 60÷k¾Lkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk 30 xfkxuõMk y™u 3 xfk Mkh[kso {¤eLku 33xfkLkku xuõMk ykøkk{e {k[o Ãknu÷kt ðMkq÷fhðk{kt ykðþu.

{{kkííkkkkyyuu ÃÃkkwwººkk,, ÃÃkkwwººkkee MMkkkkÚÚkkuu VVkkttMMkkkkuu ¾¾kkÄÄkkuu

ðzkuËhk: ðzkuËhk{kt Lkðe Q¼e ÚkÞu÷e{kts÷Ãkwh çkuXf WÃkhÚke fkìtøkúuMk{ktÚkeËkðuËkhe fhLkkh r[Òk{ økktÄeyu yksuBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûke Lkuíkk ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yk hkSLkk{tw«Ëuþ {kuðze {tz¤Lku {kuf÷e ËuðkÞwt Au.çku rËðMk{kt hkSLkk{k MktË¼o{kt rLkýoÞ÷uðkþu. òu hkSLkk{wt Mðefkhðk{kt ykðuíkku Lkðk rðÃkûke LkuíkkLke Ãký rLkÞwÂõík ÚkEsþu. yk Mktòuøkku{kt Lkðk rðÃkûke Lkuíkkfkuý nþu ? nðu íku {wÆu fkìtøkúuMk{kt økh{kðkuykÔÞku Au.

fkììtøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ ysqoLk{kuZðkrzÞkLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k Ãkºk{ktyksu rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyuÃkkuíkkLkk nkuÆk ÃkhÚke MðuåAkyu hkSLkk{twykÃÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk Ãkºk{ktrðÃkûke Lkuíkkyu WÕ÷uÏÞwt níkwt fu, ‘nwt

rðÃkûke Lkuíkk ÃkËuÚke hkSLkk{tw ykÃkwt Awt’ hkSLkk{k ytøku r[Òk{ økktÄeLku ÃkqAíkkt

íku{ýu fÌkwt níktw fu, rðÃkûke Lkuíkk íkhefu íkku{U «òLkk fk{ku fÞko Au Ãkhtíkw nðu ðÄw ðkuzorðMíkkhku{kt «òfeÞ fk{ku Mkûk{íkkÚkefhðkLke EåAk Au yLku íku {kxu {utrðÄkLkMk¼kLke {kts÷Ãkwh çkuXf ÃkhÚke[qtxýe ÷zðk {kxu ËkðuËkhe fhe Au.[qtxýe ÷zðk {kxu {khu rðÃkûke LkuíkkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðtw Ãkzþu. su {kxu {tuhkSLkk{wt ykÃÞwt Au.

yk çkkçkíku þnuh «{w¾ LkhuLÿ hkðíkufÌkwt níkwt fu, rðÃkûke Lkuíkkyu ykÃku÷khkSLkk{k rðþu «Ëuþ {kuðze {tz¤ ðå[u[[ko Úkþu. íku ÃkAe fkìtøkúuMk nkEf{kLzLkeMkq[Lkk {wsçk yk¾he rLkýoÞ ÷uðkþu.su{kt hkSLkk{tw Mðefkhðtw fu Lkrn ? íku ykçku rËðMk çkkË s ¾çkh Ãkzþu.

ðzkuËhkLkk rçkÕzMko, ßðu÷MkoLkwt ` 42 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

{{kkttss÷÷ÃÃkkwwhh:: rr[[LLLLkk{{ øøkkkkttÄÄeeLLkkwwttrrððÃÃkkûûkkee LLkkuuííkkkk ÃÃkkËËuuÚÚkkee hhkkSSLLkkkk{{ttww

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkky{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾ ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku

r{ºkku MkkÚku swnkÃkwhk ytçkh xkðh Mkk{uykðu÷k fkËhe Ãkkxeo Ã÷kux{kt÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk økÞkníkk. Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÃkkŠftøk{kt íku fkhÃkkfo fhíkk níkk íku Mk{Þu yuf MfkurÃkoÞkuíku{Lke fkh ÃkkMku ykðe níke. MfkurÃkoÞku{ktnLkeV WVuo økkuxeðk÷k, þççkeh WVuo økkuxeðk÷k yLku Mkkuyuçk økkuxeðk÷k

Mkrník Ãkkt[ þÏMkku QíkÞko níkk. íku{ýuçkËYÆeLk ÃkkMku ykðeLku fÌkwt níkwt fu íkwt neçkËYÆeLk ni...? fkutøkúuMk fe [hçke [Zeni...? s{eLk fu {k{÷u{ut Ë¾÷økeheõÞkut fhíkk ni...? íku{ fneLkuMfkurÃkoÞk{ktÚke ík÷ðkh ÷kðeLkuçkËYÆeLkLkkt {kÚkk Ãkh ík÷ðkh Íªfeníke, òu fu íku ½k ¾¼k yLku fkLk Ãkh

÷køÞku níkku íÞkhçkkË nkÚk yLku AkíkeÃkh çku ½k ÍªfeLku çkËYÆeLkLke rMð^xfkhLkk fk[ íkkuzeLku Ä{fe ykÃkeLku LkkMkeøkÞk níkk, ½xLkkLku Ãkøk÷u fkËhe ÃkkxeoÃ÷kuxLkkt ÃkkŠftøk{kt LkkMk¼køk {[e níkeyLku çkËYÆeLkLku Mkkhðkh {kxu íkkçkzíkkuzðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk. ykçkLkkðLke òý Úkíkkt ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk

íku{s yMk÷k÷e Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤Ãkh yLku ðeyuMk ÃknkU[e økÞk níkk, òu fuswnkÃkwhk{kt ytçkh xkðh yMk÷k÷eÃkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðíkku nkuðkÚkeyMk÷k÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke.Ãkku÷eMkLku yuðe Ãký ðkík òýðk {¤eníke fu Ãkkxeo Ã÷kux{kt ÃkkŠftøkLkk {wÆuíkfhkh Úkíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuzkMkk nkEðu Ãkh WsurzÞkÃkkMku ` A ÷k¾Lke fuþ sÃíknhMkku÷, ¾uhku÷: y{ËkðkË- {kuzkMkknkRðu Ãkh yksu çkÃkkuhu WsuzeÞk [kufzeÃkkMku Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ Vhs Ãkhníke íÞkhu y{ËkðkË íkhVÚke ykðu÷eRÂLzfk fkh Lkt. S.su. 1 yu[.fu.3893Lku yxfkðkR níke. fkh{ktzÙkEðh MkkÚku Ãkkt[ ÔÞÂõík níke, íku{LkeÃkkMkuLkk Úku÷k{ktÚke yuf- yuf nòhLkkA çktz÷ku {éÞk níkk. yk YÃkeÞkõÞktÚke ÷kÔÞk yLku õÞkt ÷E òÞ AuíkuLke fkÞËuMkhLke rðøkík íkuyku ykÃke Lkþfíkkt xe{u hkufz só fhe fkhLku ík÷kuË{k{÷íkËkh ykurVMkLku MkkUÃke níke.yksu hòLkk rËðMku Ãký MxkV

çkku÷kðeLku xÙushe{kt Y. A ÷k¾ s{k÷eÄk níkk y™u su{Lke ÃkkMkuÚke hkufz{¤e íku Ëuðe÷k÷ LkkhkÞý÷k÷ MkkÕðey™u MkkÚkeËkhkuLku s{k ÷eÄu÷e fkhMkkÚku sðk ËuðkÞk níkk.

ÃkqAÃkhA{kt Ëuðe÷k÷ LkkhkÞýMkkÕðeyu furVÞík ðýoðe níke fu ÃkkuíkuËkY¾kLkkLkku Awxf ðuÃkkh fhu Au.y{ËkðkË{kt Úk÷íkus xufhk ÃkkMku hnuAu. yk Y. A ÷k¾ yuMk.çke.ykE.RMfkuLk, y{ËkðkË çkúkL[{ktÚkeøkRfk÷u WÃkkzâk níkk y™u {kuzkMkkÂMÚkík {nuïhe ¢ufMko{kt ËkY¾kLkkLkku{k÷ ÷uðk síkku níkku.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 4hkßÞ{kt Äkuhý-10 yLku 12Lke

{kfoþex{kt ykŠÚkf ÔÞðnkh fheøkwý MkwÄkhðkLkk fki¼ktz{kt 8ykhkuÃke Mkk{u MkeykRze ¢kR{u [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt [ksoþex hsqfhe Au. [ksoþex{kt Ãkku÷eMku rLkÕÃkkyusLMkeLkk {kr÷f «ðeý þknMkrník 20 ykhkuÃkeykuLku LkkMkíkkVhíkk ËþkoÔÞk Au. rLkÕÃkkLkk {kr÷f«ðeý þknLke nðu Ãkku÷eMk øk{uíÞkhu ÄhÃkfz fhþu.MkeykRze¢kR{u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s [khykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

hkßÞ{kt Äkuhý 10 yLku 12LkeÃkheûkk çkkË íkuLke {kfoþex çkLkkððk{kxu su yusLMkeLku fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe níke íku rLkÕÃkkyusLMke íku{s íkuLkk f{o[kheykuîkhk yuf »kzÞtºk h[e LkkýkfeÞVkÞËku {u¤ðe 220 sux÷krðãkÚkeoykuLke {kfoþex{kt ¾kuxe heíku

{kfo MkwÄkhe ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{u MktßÞ¼híkfw{kh þkn, Mk{eh ¼híkfw{khþkn, rðLkkuË ¼kR[tË¼kR Ãkxu÷,r{úsuþ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷, ÃktfsnrhðËLk Ãkxu÷, rðÃkw÷ y{]ík÷k÷þkn, «ýÞ sÞtíke÷k÷ þkn yLkurË÷eÃk y{]ík÷k÷ þkn Mkk{u{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk [ksoþexVkR÷ fhe Au. Ãkku÷eMku yk fuMk{ktyíÞkh MkwÄe 40 sux÷k MkkûkeykuLkktrLkðuËLkku ÷eÄkt Au.

çkkuzo îkhk 2012{kt ÷uðkÞu÷eÄkuhý 12Lke ÃkheûkkLke W¥khðne[fkMkýe çkkË {kfoþex çkLkkððkLkkufkuLxÙkõx rLkÕÃkk {uLkus{uLx yuLzfkuBÃÞwxh MkŠðMk «k. r÷.LkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ykhkuÃkeykuyu MkkÞLMkLkk 139rðãkÚkeoyku íkÚkk Mkk{kLÞ «ðknLkk81 rðãkÚkeoykuLke {kfoþex{ktMkwÄkhku fÞkuo níkku.

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz{kt 8ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkíkLkk hksfkhý{kt Þwðk {íkËkhkuyLku Þwðk W{uËðkhkuLke MkkÚku nðu ÞwðkçÞqhku¢uMkeLkku s{kLkku ykÔÞku Au. hkßÞMkhfkhLkk ðneðxeíktºk{kt Ãknu÷e nhku¤Lkkfne þfkÞ íkuðk rMkrLkÞh {kuMx MkLkËeyrÄfkheyku ðÞ rLkð]r¥k WÃkh ykðeøkÞk Au. 2013{kt yuf MkkÚku 18ykEyuyuMk yrÄfkheyku rLkð]¥k Úkþu,su{kt ðíko{kLk [eV Mku¢uxhe y[÷fw{khòuríkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík{kt260Lke ykuÚkkuhkEÍTz MxÙuLÚk ÄhkðíkeMkLkËe yrÄfkheykuLke fuzh{kt ð»kkuo MkwÄerðrðÄ rð¼køkku yLku ònuh MkknMkku{ktfk{ fhe [qfu÷k yrÄfkheyku ô{hLkkfkhýu rðËkÞ ÷E hÌkkt Au. hkßÞ{ktnt{uþkt 20Úke 30 yrÄfkheykuLke fkÞ{e

½x hne Au, Ãkhtíkw nðu rËðMkku yuðktykÔÞk Au fu ÞwðkLk yLku íkhðrhÞkykìrVMkhkuyu f{kLk Mkt¼k¤ðe Ãkze Au.

òýeLku ykLktË ÚkkÞ Au fu, økwshkíkLkkrsÕ÷k ðneðxeíktºk{kt su{ økwshkíke ÞwðkykìrVMkhkuLke Vkus Au íku{ nðu ¼khíkeÞðneðxe Mkuðk{kt Ãký ÞwðkLkku AðkE økÞkAu. økwshkíkLkwt ðneðxe íktºk ÞwðkLk çkLÞwtAu. 2012{kt [qtxýe ÚkðkLke Au íÞkhuíku{kt ðÄw Lku ðÄw ÞwðkLk W{uËðkhku Q¼khk¾ðkLke ÞkusLkk çktLku Ãkkxeoykuyu çkLkkðeAu íku{ Lkðe MkhfkhLke h[Lkk ÃkAeðneðxe íktºk{kt fe ÃkkuMx WÃkh ÞwðkLkykìrVMkhku {qfðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

økwshkíkLkk ðneðxe ðzk y[÷fw{khòurík òLÞwykhe {rnLkk{kt ðÞ rLkð]¥kÚkE hÌkk Au, íÞkhu íku{Lke økkuXðý õÞkt

fhðe íkuLke rð[khýk fhðe Ãkzþu, fkhýfu nk÷Lkk ðneðx{kt økwshkíkLkk Ãkqðo ÚkE[qfu÷k yuf Lknª, ºký [eV Mku¢uxhe VhsWÃkh nksh Au. økwshkík{kt 24 [eVMku¢uxhe ykðe økÞk Au. {kuËe MkhfkhuMkki«Úk{ 2005{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k [eV

Mku¢uxhe «ðeý ÷nuheLku Lk{oËk ÞkusLkkLkk[ìh{ìLk íkhefu rLkÞwÂõík ykÃke níke.íku{Lkk ÃkAe yk Mkðkuoå[ ÃkË ÃkhÚke rLkð]¥kÚkÞu÷k MkwÄeh {ktfzLku røk^x rMkxe{kt[ìh{ìLkÃkËu {qfðk{kt ykðu÷k Au. zkì.{tsw÷k Mkwçkú{ÛÞ{TLku økwshkík rðrs÷LMk

fr{þLk{kt fr{þLkh çkLkkðu÷k Au. ze.hksøkkuÃkk÷Lk [eV Mku¢uxhe ÃkËuÚke rLkð]¥kÚkÞk ÃkAe Ãknu÷kt Lk{oËk rLkøk{Lkk [ìh{ìLkçkLÞkt níkkt yLku 2011{kt {wÏÞRLV{uoþLk fr{þLkh Au.

økwshkíkLkk ðneðxeíktºk{ktrMkrLkÞhkuLke ¼khu ¾kux ðíkkoE hne AuyLku 2013{kt íkeðúíkk ðÄþu, fkhý fuøkwshkíkLke rMkrLkÞh fuzh rLkð]r¥kLkk ykhuAu. Lkðe MkhfkhLku yuf {rnLkk{kt s Lkðk[eV Mku¢uxheLke ¾kus fhðe Ãkzþu.¼khíkeÞ ðneðxe MkuðkLkk 18 ykìrVMkhkufu suyku ðÞ rLkð]¥k ÚkkÞ Au íku{kt ykh. fu.rºkÃkkXe, hrð MkõMkuLkk, Ãke. ÃkLkehðu÷,ykE. Ãke. økkiík{, ðe. yuMk. økZðe, fu.fi÷kMkLkkÚkLk yLku yuMk. søkËeþLk suðkÄwhtÄh ykìrVMkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðÞ rrLkð]¥k ÚÚkíkkt 118 yykìrVMkhku1. y[÷fw{kh òurík- òLÞwykhe2. yuMk. søkËeþLk- òLÞwykhe3. ðe. yuMk. økZðe- òLÞwykhe4. yu{. ðe. òu»ke- Vuçkúwykhe5. ykh. yuMk. Ãkxu÷- Vuçkúwykhe6. hrð MkõMkuLkk- {k[o7. ze. S. Ík÷kðkrzÞk- {k[o8. ykE. Ãke. økkiík{- yur«÷9. fu. fi÷kMkLkkÚkLk- {u

10. ykh. fu. rºkÃkkXe- {u11. yu{. ðe. Ãkkhøke- {u12. yu. yuMk. MkwíkrhÞk- sqLk13. su. yu{. Mkuðf- sqLk14. ze. fu. rMk¢e- sw÷kE15. su. yu{. ÷wýe- sw÷kE16. Ãke. ÃkLkehðu÷- MkÃxuBçkh17. ykh. su. Ãkxu÷- ykìõxkuçkh18. yu. ¼èk[kÞo- rzMkuBçkh

fkuLke þþwt ¼¼qr{fk nníkeMktsÞ þkn: 151 rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke Y. 76.20 ÷k¾ ÷Ríku{Lkk økwý MkwÄkhe ykÃÞkMk{eh þkn : 29 rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke Y. 12.20 ÷k¾ ÷Røkwý MkwÄkhe ykÃÞkrðLkkuË Ãkxu÷ : 18 rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke Y. 12.40 ÷k¾ ÷RyusLx íkhefu fk{ fÞwOr{úsuþ Ãkxu÷ : 5 rðãkÚkeoLkkøkwý MkwÄkhðkLkwt fk{ MktsÞLkuMkkutÃke økwý MkwÄkÞkoÃktfs Ãkxu÷ : 4 rðãkÚkeoÃkkMkuÚke 3.50 ÷k¾ ÷RMktsÞLku ykÃÞkrðÃkw÷ þkn : 11 rðãkÚkeoÃkkMkuÚke 8.50 ÷k¾ ÷RMktsÞLku Y.7 ÷k¾ ykÃÞk«ýð þkn : r{ºkLkk økwýMkwÄkhðk Lkk{ MktsÞLku ykÃÞwtrË÷eÃk þkn : 3 rðãkÚkeoMkkÚku Y. 1 ÷k¾ Lk¬e fheøkwý MkwÄkÞko

rLkÕÃkkLkk {kr÷f «ðeý þknLku ¼køkuzwËþkoðkÞk : 20 ykhkuÃke ¼køkuzwLke ÞkËe{kt

«ðeý þþknLku ççk[kððk ¼¼hÃkqh ««ÞkMkku[ksoþex{kt Ãký rLkÕÃkk yusLMkeLkk {kr÷f «ðeý þknLku çk[kððkLkku¼hÃkqh «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yuf íkhV Ãkku÷eMku íku{Lku ðkuLxuzykhkuÃkeyku{kt ËþkoÔÞk Au. íÞkhu íku{Lke Mkk{u {kºk çkuËhfkheLkku sykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.

fux÷k ÃÃkiMkk ÷÷uíkk nníkkrð¿kkLk «ðkn{kt 1 rð»kÞLkkY.50 nòhMkk{kLÞ «ðkn{kt 1 rð»kÞLkkY. 15Úke 20 nòh

økwshkík{kt nðu Þwðk çÞqhku¢MkeLkku s{kLkku!2013{kt 18 ykìrVMkhku rLkð]¥k Úkþu : ðíko{kLk [eV Mku¢uxhe yu. fu. òuríkMkrník Ãknu÷e nhku¤Lkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuLke f{e ðíkkoþu, LkðeMkhfkh{kt Lkðwt ðneðxeíktºk : 65Úke ðÄw ykìrVMkhku 40Úke Lke[uLke ðÞLkk Au

CMYK

CMYK

kk kkîiík yLku yîiík Võík {kLÞíkk Au, ík¥ð{ktLkÚke îiík fu LkÚke yîiík.

5{e LkðuBçkh, 1918Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

yk yktMkwLke Ãký Mkkð y÷øk s fnkLke,¾¤¼¤u LkËeLke yu su{Lku fuðkÞ ¾khwt Ãkkýe.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 5 NOVEMBER 2012

yçkòu YrÃkÞkLkkt økú uLkkExLke ÷qtxLkwtfki¼ktz íkr{¤LkkzwLkk y{wf rðMíkkhku{ktfux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hÌkwt Au. yk ytøkuLkku{ËwhkELkk f÷uõxhLkku yuf Ãkºk Úkkuzk ð¾íkÃknu÷kt yufkyuf Vqxe síkkt yk fki¼ktzLkku½xMVkux ÚkÞku Au. yk ÷qtxLku fkhýu íÞktLkeMkhfkhLku ykþhu Y. 15,000 fhkuzLkwfMkkLk ÚkE økÞwt nkuðkLkku íku{Lkku ytËks Au.{ËwhkELkk yk f÷uõxhu yk ÷qtx «íÞu MkhfkheíktºkLkw t æÞkLk Ëkuhðk {kxu yk Ãkºkíkr{¤LkkzwLkk Wãkuøk ¾kíkktLkk Mku¢uxheLku19{e {u, 2012Lkk hkus ÷ÏÞku níkku.f÷uõxhLke íkkífkr÷f çkË÷e : yk«fhý{kt MktzkuðkÞu÷k fki¼ktzeyku Mkk{u õÞkhuþwt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íku yk fki¼ktzeykuLkwtð[oMð òuíkkt fne þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw yk ÃkºkVqxâk ÃkAe [kh rËðMk{kt s yk f÷uõxhLkeçkË÷e nuLz÷q{ ðeðMko MkkuMkkÞxeLkk {uLku®søkrzhuõxh íkhefu fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au.hksfeÞ ÃkûkkuLkwt {kiLk ! : íkr{¤Lkkzw{kt yk«ð]r¥k ykþhu çku ËkÞfkykuÚke [k÷e hnenkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞhksîkhe Ãkûkku{ktÚke yíÞkhuyu.ykE.ze.yu{.fu.Lkk nkÚk{kt íÞktLkwt þkMkLkAu. yLÞ yøkíÞLkk Ãkûkku{kt ze.yu{.fu. yLkufkUøkúuMk ÃkûkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkr{¤Lkkzw{kt[k÷e hnu÷e økúuLkkExLke yk ÷qtx Mkk{u yk{ktÚkefkuE Ãkûku Mkßsz rðhkuÄ WXkÔÞku nkuÞ íkuðwt nSòýðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yux÷u yk fki¼ktz MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÃkuZeyku yLku ÔÞÂõíkyku Mkk{u õÞkhuÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íku fne þfkÞ Lknª.Y. 15,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk : y÷çk¥k,{ËwhkELkk yk ¼qíkÃkqðo f÷uõxhu ÃkkuíkkLkkÃkºk{kt çknw MÃkü heíku fÌkwt Au fu, su y{wfÃkuZeyku {ËwhkE rsÕ÷kLkk y{wf rðMíkkh{ktyk «ð]r¥k [÷kðe hnu÷ Au íkuLku ÷ELkuíkr{¤Lkkzw MkhfkhLke ríkòuheLku ykþhu Y.15,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkkuíku{Lkku ytËks Au.

Íqtxðkíke s{eLkku : yk rðMíkkhkuLkkrfMkkLkkuLke yLku økúk{eý ÷kufkuLke s{eLkkuøkúuLkkExLkk ¾kuËfk{ {kxu íku{Lke ÃkkMkuÚke fuðeheíku Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðe Au yLku íku{LkkSðLkrLkðkonLkk yk MkkÄLkLku fuðe heíku Íqtxðe÷uðk{kt ykðu Au íkuLke rðøkíkku Ãký f÷uõxhuykÃke Au yux÷wt s Lknª, Ãký yk fki¼ktzLkufuðe heíku ykøk¤ ðÄíkwt yxfkðe þfkÞ íku{kxuLkkt fux÷ktf Mkq[Lkku Ãký yk Ãkºk{ktfhðk{kt ykÔÞkt Au. yk Ãkºk{kt yuðku rLkËuoþÃký fhðk{kt ykÔÞku Au fu, hkßÞ MkhfkhLkkhuðLÞw, Syku÷kuS yuLz {kE®Lkøk ¾kíkktLkky{wf yrÄfkheyku yk çkkçkík{kt ‘ykt¾ykzk fkLk’ Lkerík yÃkLkkðíkk nkuELku ykfki¼ktz Vu÷kíkwt hÌkwt Au.y¾çkkhku{kt VrhÞkË : yk fki¼ktz ytøkuyuf MÚkkrLkf y¾çkkh{kt VrhÞkË hsq Úkíkkt{ËwhkELkk f÷uõxhu yk rðMíkkhLke íkÃkkMknkÚk Ähe níke. íÞkt Mkhfkhe s{eLk{ktÚke¾kuËe fkZðk{kt ykðu÷ku økúuLkkExLkku støkesÚÚkku Lkshu Ãkzâku níkku. ðÄw{kt yLÞ yuffki¼ktzLkku Ãký ½xMVkux ÚkÞku níkku.ònuhûkuºkLke ftÃkLke : økúuLkkExLkwt ¾kuËfk{ònuhûkuºku fhðk {kxu su yuf ftÃkLke-íkr{¤Lkkzw r{LkhÕMk r÷r{xuz (íkk{eLk)LkeyøkkW MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw

íku Mkhfkhe ftÃkLkeyu òíku ykðe fk{økehenkÚk ÄhðkLku çkË÷u y{wf ¾kLkøke ÔÞÂõíkykuMkkÚku yk {kxu nkÚk r{÷kðeLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku íkk{eLkLke ¾kýku{ktÚke økúuLkkExLkwt‘WíÃkkËLk yLku íkuLkwt ðu[ký fhe ykÃkðkLkkfkuLxÙuõx’ ¾kLkøke ÃkuZeyku MkkÚku fhðkLkeþYykík fhe níke. yk heíku Mkhfkhe ftÃkLkenMíkfLkk økúuLkkExLkk rðMíkkhku{kt LkVkfkhf«ð]r¥k [÷kððkLkku yrÄfkh yk {kxuLkkfkuLxÙuõx «kó fhLkkh ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku{¤e økÞku. Mkt¼ð Au fu, ykÚke íkk{eLkLkky{wf yrÄfkheykuLku Ãký ÔÞÂõíkøkík ÷k¼Úkíkku nkuÞ. yk «fkhLke ¼køkeËkheÚkeMkhfkhe íktºkLku fux÷wt LkwfMkkLk Úkíkwt nþu íkuLkkufkuE ytËks WÃk÷çÄ LkÚke. Mkhfkhe{kr÷feLke ¾kýku{ktÚke «kó Úkíkkt økúuLkkExLkkç÷kuf Ÿ[feLku ¾kLkøke ÃkuZeykuLkkrðMíkkhku{kt ÷E sðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkefux÷ef ‘ðerzÞku íkMkðehku’ «kó ÚkE Au.íkk{eLkLke MÚkkÃkLkk : yk Mkhfkhe ftÃkLke-íkk{eLkLke MÚkkÃkLkk 1918{kt íku ð¾íkLkk{wÏÞ«ÄkLk yu{. S. hk{[tÿLk îkhk yuðknuíkwÚke fhðk{kt ykðe níke fu, yk ftÃkLke{kE®Lkøk xufTLkku÷kuS rðfMkkðþu.økwýð¥kkLkkt Äkuhýku yÃkLkkðþu íku{ sr{Lkh÷ «kuMku®Mkøk íkÚkk {kfuo®xøk WÃkh

ykð~Þf ÷ûk furLÿík fhþu íku{ s økúk{eýíkÚkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt Lkðe hkusøkkheLkwtMksoLk fhþu.WÆuþku nðk{kt Qze økÞk : Ãkhtíkw íku{fhðkLku çkË÷u íkk{eLku ÃkkuíkkLkk ¾ký rðMíkkhku,fkuLxÙuõx ÃkØríkyu ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku/ÃkuZeykuLku nðk÷u fhðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku !yux÷u íkk{eLkLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lkk su WÆuþkuníkk íku nðk{kt Qze økÞk yLku ònuhûkuºkLkk¾ký rðMíkkhkuLkku ÷k¼ ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkkr¾MMkk{kt sðk ÷køÞku. yk rðMíkkhku{ktÚke¾kLkøke rðMíkkhku{kt økúuLkkExLke Úkíke nuhVuhWÃkh íku{ s íÞktÚke íkuLkkt ÚkE síkkt ðu[kýkuWÃkh Ãký rLkÞtºký hÌkwt Lknª.ík¤kðkuLkwt rLkftËLk : {ËwhkELkk ¼qíkÃkqðof÷uõxhu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt yuðe LkðeÃkrhÂMÚkríkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu, yufðu¤k yk rðMíkkh{kt fux÷ktf LkkLkkt-{kuxktMkhkuðhku níkkt. íku ykswçkkswLkk rðMíkkhkuLke¾uíke {kxu ®Mk[kE{kt MknkÞYÃk Úkíkkt.{kuxk¼køkLkkt ykðkt ík¤kðkuLkku ¾kýftÃkLkeykuyu Lkkþ fÞkuo Au. íkuyku ykrðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkk økúuLkkExLkk ðÄkhkLkksÚÚkk hk¾u Au. yk heíku ®Mk[kELkk yk{n¥ðLkkt MkkÄLkkuLkku Lkkþ Úkíkkt ykswçkkswLkkrðMíkkhkuLkku ¾uíkeLkku ÔÞðMkkÞ Ãkze ¼ktøÞku Au.¾uíke íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLku Vxfku : yøkkW ykrðMíkkhLkk rfMkkLkku ¾uíke WÃkhktíkÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk. íku{Lke ¾uíkeLkü Úkíkkt íku{Lkku ÃkþwÃkk÷LkLkku ÄtÄku Ãký Ãkze¼ktøÞku Au. fu{ fu Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku{u¤ððkLkwt {w~fu÷ Úkíkwt hÌkwt Au. yk rðMíkkhku{ktÃkþwykuLke MktÏÞk Ãký Mkíkík ½xíke hne Au.{k{÷ku yËk÷íku ÃknkUåÞku Au : rfMkkLkkuLkes{eLkku WÃkh yk¢{ý þY ÚkÞwt íÞkhuþYykík{kt íkku rfMkkLkku íku{Lke s{eLkku WÃkhÚkíkkt yk¢{ýLkku Mkßsz rðhkuÄ fhíkkt,Ãkhtíkw ðÄw íkkfkíkðkLk økú uLkkEx{krVÞkykuLke þÂõíkLkku Mkk{Lkku fhðkLkwtík u{Lku {w~fu÷ ÷køkðk {ktzâw t, fu{ fuøkú uLkkEx-{krVÞkykuLku Mkhfkhe íktºkLkw tMk{ÚkoLk {¤ðk ÷køÞwt níkwt.

íktºkeLke f÷{u

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwffhe ðuÃkkh fhðku

(íkk. 5-11-12Úke íkk. 10-11-12 MkwÄe)þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤uyðkhLkðkh ðu[ðk÷e ykðe. ykhçkeykEyu Mkeykhykhhux 0.25 ½xkzíkk çkUfku {kxu yþw¼ Mk{k[kh ÃkkA¤çkòh{kt ykÃkýu sýkÔÞk «{kýu {tËe òuðk {¤e. çkUfþìhku{kt {kuxe ðu[ðk÷e ykðe. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnkuçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktþìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼uŸ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðíkktþìhkuLke fux÷ef òíkku{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ftÃkLkeLkk¾hkçk Ãkrhýk{ íkÚkk yurþÞLk {kfuoxkuLke Lkh{kE fu yLÞfkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 6, 7 çkòh{tËe íkhVe hnu. su{kt çkUf þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{ktLkh{kE òuðk {¤u. MkóknLkk ytíku «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðu.Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. Ëhuf WAk¤u LkVkuçkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktfðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð íkus hnu. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. Aíkkt n{ýkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.MkóknLkk {æÞÚke ytík MkwÄe «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu.¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt íknuðkhkuLke ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. suLku fkhýu ¼kð xfu÷k hnu. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus hnu. íknuðkhkuLke ¾heËeLkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke Úkkuze ½ýe ÷uðk÷ehnu. suÚke MkóknLkk ytíku ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk,{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð íkus hnu. MxkurfMxkuLke {køkLkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð íkus hnu.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ðÄ½xu¼kð íkus òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. íknuðkhkuLke½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íkkt MkóknLkk ytíku MkkuLkk{kt ðÄ½xu ¼kð íkus hnu. ykMkókn{kt [ktËe{kt Ãký ðÄ½xu ¼kð íkus òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {køk ðÄíkk íku{ s íknuðkhkuLke ½hkfeLkef¤íkkt ðÄ½xu MkóknLkk ytíku ¼kð íkus hnu.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼uYLkk ¼kð íkus hnu. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeMkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {køk ðÄíkk MkóknLkk ytík MkwÄeY{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{ktMÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe MkwÄhíke òuðk {¤u.íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkkðw÷Lk fkÃkz{kt ÃkqAÃkhA MkwÄhíke òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëuþ{kt yíÞkhu {kU½ðkhe yLku rðfkMkLkk{kuh[u Lkkýk{tºke yLku rhÍðo çkUfLkk økðLkohðå[u çkhkçkhLke f~{fþ ò{e Au. rhÍðo çkUfLku{kU½ðkheLke ®[íkk Au, íkku Lkkýk{tºkerðfkMkËhLke ®[íkk fhu Au. yux÷u s rhÍðo çkUfuçku rËðMk Ãknu÷kt LkkýkfeÞ LkeríkLke rºk{krMkfMk{eûkk{kt ÔÞksËhkuLke ÷økk{ ¾U[eLku Ãkfzehk¾e Au, íkku Lkkýk{tºkeyu rhÍðo çkUfLkk ykð÷ý Mkk{u Ãkhkuûk Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

yk ¾U[íkký òuELku {Lku yuf ðkík ÞkË ykðuAu. yuf økwhwLkk çku [u÷kyku økwhwLke Mkuðk fhðk{kxu ykðe s ¾U[íkký Ëhhkus fhíkk níkk.çktLkuLku økwhwËuðLkk Ãkøk Ëkçkðk níkk. Auðxu Í½zkurLkðkhðk {kxu økwhwyu çktLkuLku yuf yuf ÃkøkLkkunðk÷ku MkkUÃke ËeÄku. yuf ð¾ík økwhw MkuðkËhr{ÞkLk yuf {k¾e økwhwLkk yuf Ãkøk WÃkh çkuXeyLku økwhwLke Ÿ½{kt ¾÷u÷ Ãkze yux÷u çkkswLkkÃkøkðk¤k rþ»Þu {k¾e WÃkh økwMMku ÚkELku çkksw{ktÃkzu÷ku Äkufku WXkðeLku Ãkøk WÃkh {kÞkuo. {k¾e íkkuQze økE, Ãkhtíkw íku Ãkøkðk¤ku rþ»Þ økwMMku ÚkÞku,“{khe çkkswLkk Ãkøk WÃkh íkU Äkufku fu{ {kÞkuo ?nðu ÷uíkku ò” yu{ fneLku íkuýu økwhwËuðLkk çkeòÃkøkLku f[f[kðeLku Äkufku {kÞkuo. ÃkAe íkku çktLkuøkwhw«u{e [u÷kyku økwhwËuðLkk çktLku Ãkøk WÃkhMkk{Mkk{e Äkufkðk¤e fhðk ÷køÞk yLku økwhwËuð

ðuËLkkÚke çkq{kçkq{ fhðk ÷køÞk. çktLku [u÷kykuyux÷k çkwrØþk¤e níkk fu íku{Lku yu ¾çkhLknkuíke fu, Auðxu íkku çktLku Ãkøk yuf s þhehLkkAu. “¼ýu÷k ¼q÷u íÞkhu ¼ªík ¼q÷u” yuðwt ðíkoLkyíÞkhu Lkkýk{tºkk÷Þ yLku rhÍðo çkUf fhe hÌkknkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yk{kt Auðxu íkku ËuþLkkyÚkoíktºkLku s ðuËLkk MknLk fhðe Ãkze hne Au.

Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{T yíÞkhu øk{u íku ¼kuøkuÃký ykŠÚkf rðfkMkËh Ÿ[u ÷E sðk {kxu“fhUøku Þk {hUøku”Lkk yr¼øk{ MkkÚku Ëktíkf[f[kðeLku yLku {wêe ðk¤eLku Mkßs ÚkE hÌkkuAu. rhÍðo çkUf 2012-13Lkk rðfkMkËhLkkytËksLku 6.4 xfkÚke ½xkzeLku 5.8 xfk MkwÄeyLku VwøkkðkLkku Ëh 7.2 xfkÚke ðÄkheLku 7.5xfk MkwÄe ÷E òÞ íku{ s yktíkhhk»xÙeÞLkkýk¼tzku¤ suðe MktMÚkk Ãký ¼khíkLkk ykøkk{erðfkMkËhLkk yLkw{kLkku Lke[k ÷kðu íku ÃkrhÂMÚkríkËuþLkk Lkkýk{tºke íkhefu r[ËBçkh{TLkuMðk¼krðf heíku ¾qt[u Au yux÷u yÚkoíktºkLku VheÚkeMð{kLksLkf ÂMÚkríkyu ÃknkU[kzðk {kxu íkuykufrxçkØ ÚkE hÌkkt Au.

íkuLkk «ðkMkLkku MkkiÚke {kuxku yðhkuÄf ¾kzkuðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄLkku Au. 2011-12{kt hksfku»keÞ ¾kÄ hk»xÙeÞ ykðfLkk 5.1xfkLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u 5.9 xfk MkwÄe ÃknkU[eøkE níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãký íku 6.2xfkLku yktçke sþu íkuLkk yýMkkh yíÞkhÚkeËu¾kE hÌkkt Au. hksfku»keÞ ¾kÄ ykuAe fhðk

{kxu Mkhfkh yíÞkhu «Úk{ [hý YÃkuMkçkrMkzeLkk ¾[oLkku çkkuòu ½xkzðkLke ðuíkhýfhe hne Au. [íkwh økÄuzku LkËe Ãkkh fhíke ð¾íkuÃkkuíkkLke ÃkeX WÃkhLkk {eXkLkk ðsLkLkku çkkuòuykuAku fhðk {kxu {eXwt LkËe{kt Lkk¾e Ëuíkku níkkuyLku Auðxu ÄkuçkeLkk zVýk ¾kíkku níkku íkuðku ½kxMkçkrMkzeLkk çkkuò{kt Mkhfkh fhe hne Au. rzÍ÷WÃkhLke yLku hktÄýøkuMk WÃkhLke MkçkrMkze½xkzðkLkwt Ãkøk÷wt Mkhfkhu yíÞkhu ÷eÄwt Au.¼rð»Þ{kt ÞwrhÞk ¾kíkhLkk ¼kðLku {kU½ðkheLkkyktf MkkÚku Mkt÷øLk fhðkLkwt Mkhfkh rð[khe hneAu. hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu MkçkrMkze{kt½xkzku fhðkLkku WÃkkÞ íkwhtík nkÚkðøkku WÃkkÞ

sýkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLku ÷eÄu Mkk{kLÞ {kLkðeLkeMkw¾kfkhe WÃkh zk{ Ëuðkíkku LkÚke Lku íku ÃkýMkhfkhu rð[khðwt òuEyu. hktÄýøkuMkLkk ¼kðMkeÄk Y. 425{ktÚke Y. 900 fhe Lkk¾ðkÚkeMkk{kLÞ {kLkðeLke íkku f{h s íkqxe òÞ Au. íkuðwts rzÍ÷Lkk ¼kðLkwt yLku ¼rð»Þ{kt ¾kíkhLkk¼kðLkwt Au. MkçkrMkzeLkwt yuf Mðíktºk þk† Au.MkçkrMkze ykÃkðkLkku nuíkw þku Au. MkçkrMkze õÞkhuyLku fE ðMíkw WÃkh fux÷k ÷{Þ {kxu ykÃkðe,fux÷k «{ký{kt ykÃkðe. MkçkrMkze ÃkkAe ¾U[e÷uðkLkku ÞkuøÞ Mk{Þ fÞku yLku íkuLke ÃkØrík fE,MkçkrMkzeÚke hkßÞLke ríkòuhe WÃkh fux÷ku çkkuòuÃkzu Au. íku çkkuòu hkßÞ ðnLk fhe þfu íku{ Au fuLknª yLku íkuLkk ¾[o-ð¤íkhLkku økwýku¥kh þwt Au.yk çkÄkt ÃkkMkktykuLkku yÇÞkMk MkçkrMkzeLkeLkerík{kt fhðkLkku nkuÞ Au. hktÄýøkuMk, rzÍ÷ fuÞwrhÞk ¾kíkh WÃkh Mkhfkhu MkçkrMkze ònuh fheíÞkhu íkuLkk ðkÃkhLkkhkykuLke su ykŠÚkf ÂMÚkríkníke íku{kt yux÷ku {kuxku çkË÷kð ykðe økÞku Aufu, nðu MkçkrMkze ÃkkAe ¾U[e ÷uðkÞ íkku íku{LkuRò Lknª ÃknkU[u ? ykLkku sðkçk fËk[ MkhfkhÃkkMku LkÚke. yux÷u s Mkhfkhu nðu Úkqtfu÷wt ÃkkAwtøk¤ðk {kxu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt AqxAkxykÃkðkLkk Aªzkt þkuÄe hne Au. rLkýoÞku ÷uðkLkwtÃký yuf þk† Au. yk þk† «{kýu rLkýoÞ ÷uíkkÃknu÷kt íkuLkk ykøk¤-ÃkkA¤Lkkt Ãkrhýk{kuLkku Mkkuð¾ík rð[kh fheLku Ãkwg rLkýoÞ ÷ku, Ãkhtíkw÷eÄu÷k rLkýoÞLku ðkhtðkh çkË÷ku Lknª. íkuLkkÚke

rLkýoÞLke yLku rLkýoÞ ÷uLkkhLke yMkhfkhfíkk¾÷kMk ÚkE òÞ Au. fhðuhk {kxu fkirxÕÞu yufMkkuLkuhe Mkqºk ykÃÞwt Au fu, ¼{hku su{ Vq÷LkuMknus Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzâk ðøkh swËk swËkVq÷ku{ktÚke Úkkuzwt Úkkuzwt {Ä yufXwt fhu Au íku{ hkßÞu«ò ÃkkMkuÚke fh ÷uðku òuEyu. fkirxÕÞLkkufhðuhkLkku yk rMkØktík MkçkrMkzeLkk ½xkzkLku Ãkýyux÷ku s ÷køkw Ãkzu Au.

ËuþLke hksfku»keÞ ¾kÄ yíÞkhu íkuLke¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe økE Au yLku fkÃk {qfðkuyrík yrLkðkÞo Au. íku MktÃkqýo Mkk[wt nkuðk AíkktíkuLkk {kxu ¾kMk sYh íkku ÃkkÞkLke çku çkkçkíkkufhðkLke Au. yuf íkku, ðíko{kLk fhðuhkLkeðMkq÷kík ðÄkheLku hkßÞLke ríkòuhe{kt ykðfðÄkhðkLke yLku çkeswt, MkhfkhLkk çkuVk{rçkLkWíÃkkËfeÞ ¾[o{kt Äh¾{ fkÃk {qfðkLke.Mkhfkh Mkk{kLÞ øk]rnýeykuLku òu økuMkLkkðÃkhkþ{kt fhfMkh fhðkLke Vhs Ãkkze þfu íkkuMkhfkhLkk «ÄkLkku yLku ÃkËkrÄfkheykuLku ¾[o{ktfhfMkh fhðkLke Vhs fu{ Lk Ãkkze þfu ?

yLku AuÕ÷u, {kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku Ÿ[kurðfkMkËh- yu çktLku yuf s rMk¬kLke çku çkkswykuAu. yufLku rMkØ fÞko ðøkh çkeswt rMkØ ÚkðkLkwtLkÚke. yu çktLku ÃkhMÃkhLkk Ãkqhf Au. íkuÚke hks-fku»keÞ Lkerík yLku LkkýkfeÞ LkeríkLkk ÞkuøÞMktf÷LkÚke ËuþLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMk ÚkE þfþu.yu çktLkuLke ¾U[íkkýÚke íkku økwhwSLkk þhehLku sðuËLkk Úkþu yu ¼q÷kðwt Lknª òuEyu.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y14 ð»koLkk yfçkhLkeMkuLkkLkku ÞwØ{kt rðsÞ

5 LkðuBçkh, 1556Lkk rËðMku rËÕneÚke 50 {kE÷ Ëqh 14ð»koLkk {kuøk÷ çkkËþkn yfçkhLke MkuLkk yLku nu{w Lkk{LkksLkh÷Lkk ÷~fh ðå[u ÞwØ ¾u÷kÞwt níkwt. yfçkhLku yk ÞwØLkkÚkkuzkf s rËðMk yøkkW çkkËþkn çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.nu{w W¥kh ¼khík{kt {kuøk÷kuLkku ík¾íkku WÚk÷kðe Ëuðk {køkíkkníkk, Ãkhtíkw ÃkkýeÃkík{kt¾u÷kÞu÷k yk ÞwØ{kt íku{LkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík{ktrðþu»k fheLku 16{e MkËeLkkykht¼{kt {kuøk÷ þkMkLkLkkÃkkÞk Lk¾kÞk níkk. {kuøk÷kuÃkŠþÞLk-RM÷k{ yLku¼khíkeÞíkkLkwt r{©ýÄhkðíkk níkk. ÃkkýeÃkíkLkkÞwØ{kt rðsÞ çkkËyfçkhLke þkLk{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku. rÃkíkk ÃkkMkuÚke yfçkhLku ðkhMkk{kt {¤u÷e MkÕíkLkíkLkwt¼khu Äkuðký ÚkÞwt níkwt. {kuøk÷kuLkku ËkÞfkykuLkk ÞwØ{ktWÃkhkWÃkhe ÃkhksÞ Úkíkkt nfq{íkLkk rðMíkkh{kt ¼khu ½xkzkuÚkÞku níkku. y÷çk¥k, yLkuf fkçku÷ fkh¼khe íku{ syfçkhLke ÃkkuíkkLke nkurþÞkheLku fkhýu {kuøk÷ þkMkLkLkuyMkkÄkhý ¼ÔÞíkk MkktÃkze níke. ykx÷wt s Lknª. ¼khíkeÞÃkuxk ¾tzLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {kuøk÷hksLke MÚkkÃkLkkÚkE níke. yfçkh fkçku÷ ðneðxfíkko WÃkhktík Mkûk{ MkuLkkÃkríkÃký níkk. {kuøk÷ Mkk{úkßÞ{kt yufíkk MÚkkÃkðk íku{ýu çkuðkhrnLËw Þwðíke òuzu ÷øLk fÞko níkk. yfçkhu yk{ íkku RM÷k{Ä{oLkku íÞkøk Lknkuíkku fÞkuo Aíkkt íkuyku yLÞ Ä{kuo{kt Ãký Mkr¢ÞhMk ÷uíkk níkk. íku{Lkk Ëhçkkh{kt rðîkLkku yLku MktMf]ríkLkwtr{©ý òuðk {¤íkwt níkwt. íkuyku 1605{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

÷kì økwhw

yçkòu YrÃkÞkLkk økúuLkkExLke ÷qtxLkwt fki¼ktzyÚkoíktºk™k rðfkMk {kxuyz[ýku Ëqh fhðe Ãkzþu:{Lk{kun®MknLkwt yknTðkLk«ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkh ÃkkÞkLkk {k¤¾kLkk su ûkuºkku Au yLku 12{e ÞkusLkk Ëhr{ÞkLksu «økrík yLku rðfkMkLke YÃkhu¾k Au íkuLku yøkíÞíkk ykÃkðk Äkhu Au.ykþhu yuf rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt hkufký ÚkkÞ íkuðku ÷ûÞktf rLkÄkoheíkfhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkÞkLkk {k¤¾k {kxu su÷ûÞktfku hkÏÞk Au íku {u¤ððk {kxu ík{k{ yz[ýku Ëqh fhðkLkefkhýfu íkuLkkÚke hkufkýLke «r¢Þk {tË Ãkzu Au. çk¤íkýLke MkÃ÷kÞÔÞðMÚkk Mk÷k{íke yLku ÃkÞkoðhý WÃkhktík LkkýkfeÞ {w~fu÷eykuyLkuf Au. WòoLke {ktøkýe Ãkh ðÄe hne Au yLku {køk yLku Ãkqhíkeðå[uLkw ytíkh ðÄe hÌkwt Au. su «økrík yLku rðfkMk{kt çkkÄksLkf Au.ykðk {wÆkyku Ãkh nk÷ MkwÄkhýkLkk WÃkkÞku fhðk{kt ykðþu.{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkw fu íku{Lku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu íkuykuhksfeÞ Mk{Þ ÃkºkfLke rðhwØ fk{ fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw yu ðkík¼q÷ðe Lk òuRyu fu ykÃkýu Ãký hk»xÙrLk{koýLkk ÷ûk{kt Mkk{u÷ Aeyu.íku{kt þtfk LkÚke fu su Mk{Þu Au íkuðk «ÄkLk{tz¤Lkk Ëhuf MkÇÞu yk÷ûÞ Ãkqhw fhðk MktrLkc «ÞkMk fhðku Ãkzþu. nðu íkku yLkuf ÞwðkLkyLku ðÄw Mk{ÞLkku ¼kuøk ykÃke þfu íkuðk «ÄkLkku «ÄkLk{tz¤{ktMkk{u÷ ÚkÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au.¼rð»Þ{kt çkòh{kt MÃkÄko ðÄðkLke Au yLku íkuðk Mk{Þu ¼khíkeÞyÚkoíktºk yLÞ Ëuþku fhíkkt ÃkkA¤ hnu íku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. VwøkkðkuLkkÚkðku Ãkzþu. rLkfkMk ðÄkhðku Ãkzþu yLku hksfku»keÞ ¾kÄ ykuAefhðe Ãkzþu. MðËuþe yLku rðËuþe hkufkýku ðÄw {u¤ððk Ãkzþu íkku syÚkoÔÞðMÚkk MkwÄhþu. yk ËhBÞkLk Lkðk hu÷ðu «ÄkLk ÃkðLk çktMk÷usýkÔÞwt Au fu hu÷ðuLkk ¼kzk ðÄkhðk Ãkzþu. Ãknu÷e Lksh{kt yuðwtfne þfkÞ fu Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh íkuLkku çkkuòu Ãkzþu. Ãký MkuðkykuLkeMkwÄkhýk {kxu íku sYhe Au. Lkðk hu÷{tºkeLke ðkíkkuLku ykÃkýu {kLke÷Ryu íkku hu÷ðuLkk {k¤¾k{kt rðfkMk {kxu ¾[o ðÄw sYhe Au yLku¼kzk{kt ðÄkhku y{÷{kt ykðþu. hu÷ðu {tºkk÷Þu 18 ð»ko ÃkAefkUøkúuMkLkk nkÚk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkhu hu÷ðuLke nk÷ík ¾qçks ¾hkçk AuyLku íkuLke MkwÄkhýkLke íkf ÃkðLk çktMk÷ ÃkkMku Au. hu÷ðu yk¾k ËuþLkeSðLkhu¾k Au. íkuLkw Lkuxðfo ¾qçk {kuxw Au. ònuh ðknLkÔÞðnkhLkeMkuðk Au yLku hkus ÷k¾ku ÷kufku íkuLkku ÷k¼ ÷u Au. 2002{kt ßÞkhuLkeríkþfw{kh hu÷ðu«ÄkLk níkk hu÷ðuLkk ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku íÞkhçkkË ÷k÷w ÞkËð yLku {{íkk çkuLkhSyu ¼kzkðÄkhku fÞkuo Lk níkku Ãký yktfzkykuLke {kÞkò¤ h[e hu÷ðu LkVkufhíkku nkuðkLkw tËþkoÔÞwt níkwt. {Lk{kunLk®MknLke {kuh[k MkhfkhLke{sçkqheykuLku fkhýu yíÞkh MkwÄe íkuyku ¾kMk fkuR Ãkøk÷k ÷Rþfíkk Lkníkk. nðu òuðkLkw yu Au fu hu÷Lkw ¼kzw su «{ký{kt ðÄu Auíku «{ký{kt hu÷ðuLke Mkð÷íkku ðÄu Au fu Lknª. òu {wMkkVhkuLku ÃkqhíkeMkð÷íkku {¤e hnu íkku ¼kzk ðÄkhku ËhufLku Ãkku»kkþu. «&™ Lkerík,rLkÞík yLku Lkuík]íðLkku Ãký Au. hu÷ðu{kt Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾kÄ òÞAu. íku{ Aíkkt yøkkWLkk çku «ÄkLkkuyu hkníkLkk Lkk{u hu÷ðu ¼kzk{ktðÄkhku fÞkuo Lk níkku. Ãkrhýk{u hu÷ðuLke ðÄw nk÷ík ¾Mkíkk çkLke Au.¼kzk Lk ðÄðkLku fkhýu hu÷ðu {tºkk÷Þ yLÞ Mºkkuík {u¤ðe þõÞwtLkÚke. Mkð÷íkku yLku Mkwhûkk Ãkh ¾kMk fkuR æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lkníkwt. xÙuLk yLku Ã÷uxVku{o Ãkh øktËfe ðÄe Au. xÙuLk{kt su ¾kðk ÃkeðkLkeMkk{økúe ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke Ãký ðkhtðkh VrhÞkËku ÚkkÞ Au.ykðe ÂMÚkrík{kt hu÷ðuLkk ¼kzk ðÄkhðk Ãkzþu. òuðkLkw yu Au furðfkMkLkk {køko{kt su yz[ýku Au íku ÍzÃkÚke Ëqh ÚkkÞ Au fu Lknª ?

SðLkðerÚkfk...Ãkwhw»kkÚko ykøk¤ ÷E òÞ

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt fËe MÃkÄkoí{f ¼kð Lk hk¾ðku òuEyu.ykøk¤ ðÄðwt Au yu{ rð[khku, Ãkhtíkw çkeò fhíkkt ykøk¤ Lkef¤ðwt Au yuðe

ð]r¥k Lk hk¾ku. ÃkkuíkkLke òíkLku ¾qçk{n¥ð ykÃkku. ¼eíkh{kt Ãkzu÷e þÂõíkykuyku¤¾ku. ¾kuxk MðÃLkkt fu Ïðkçk òuðkLkuçkË÷u ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík [fkMkku. ÃkkuíkkLkkøk{k-yýøk{k rðþu rð[khku. ÃkuhuLxTMkyLku rþûkfku ík{khk «íÞu ðÄw yÃkuûkkykuhk¾íkkt nkuÞ íkku íku{Lku rðLk{úíkkÚkesýkðku fu ík{u þwt fhðk {køkku Aku.

ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄku, Ãký yu çkkçkík æÞkLk hk¾ku fuíku{kt Ãký MÃkÄko yLku Mkt½»ko Au. MkknMk xfkðe hk¾ku suLkk ÷eÄu Mk{sýyLku MðMÚkíkk zøke Lk òÞ yLku Mk¼kLkíkk hnu. MðkÚko SðLk{kt õÞkhufníkkþk ÃkuËk fhþu. Ãkwhw»kkÚko nt{uþkt ykøk¤ ÷E sþu.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18755) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18625 Mkk{u 18656Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 18743Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo Lke[k{kt 18393 MkwÄe ½xe ÷uðk÷e Lkef¤íkktWÃkh{kt 18793Lke MkóknLke Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku18755Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 18625Lke Mkh¾k{ýe{kt 130 ÃkkuELxLkku MkwÄkhkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk Lke[k {Úkk¤u ykuðhyku÷ ÷uðk÷eòuðkE níke. fkuÃkkuohux rºk{krMkf Ãkrhýk{ku íkÚkk {tøk¤ðkhLkerÄhký LkeríkLku Ãkøk÷u Mxkuf íkÚkk Mkuõxh MÃkurMkrVf ¼khu ðÄ½xòuðkE níke. yuftËhu yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkoÚke ÂMÚkhsýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk«íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt 19230 yu {wÏÞ «ríkfkhMkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ÚkE økÞk çkkËs Lk¬h íkuSLkku Ëkuh þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...18813 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su ÃkkhÚkíkkt 18843 íkÚkk 18903Lkku ðÄw ykhtr¼f WAk¤kuòuðkþu su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞktLkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18903WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 19348 íkÚkk íkuWÃkh çktÄ ykðíkkt 19194Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt18687 LkSfLkku íkÚkk 18593 yLku 18522 {sçkqíkxufk Au. ½xkzu 18393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷ELku ðuÃkkh fhðku.rLk^xe LkðuBçkh ^Þq[h (5740) : 5749 Ãkkh Úkíkkt5764 íkÚkk 5780Lkku ykhtr¼f ðÄw WAk¤ku òuðkþu. su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5780 WÃkh çktÄ ykðíkkt¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5833 íkÚkk 5886Lkk yktf ykðþu.5700-5693 LkSfLkk Þk 5680 yLku 5652 {sçkqíkxufk Au. ½xkzu 5613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þq[h (11537) : 11507 íkÚkk11455 LkSfLkk íkÚkk 11381-11365Lkk ½xkzu11202Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 11630Lkku yktfykht¼{kt ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu [wMík 11698Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 11698 Ãkkh Úkíkkt¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 11984, 12070 íkÚkk 12168Lkkyktf ykðþu.{khwrík (1467) : 1478 íkÚkk 1511Lkk WAk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu yLku «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe1410 íkÚkk 1386Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1373LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1511 WÃkh çktÄ ykðíkkt1551, 1585 íkÚkk íku çkkË 1692Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhkuòuðkþu.{rnLÿk-{rnLÿk (918) : 928 ykMkÃkkMk LkVkYÃke

ðu[ðk÷e òuðkþu yLku «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 899 íkÚkk895-888Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 869Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 928 WÃkh çktÄ ykðíkkt 932 yLku 976Lkku¼khu MkwÄkhku òuðkþu.çkòs ykuxku (1898) : 1873 íkÚkk 1857 LkSfLkkíkÚkk 1818Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu÷uðwt. WÃkh{kt 1908 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su ÃkkhÚkíkkt 1963 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 2053Lkk ¼kðykðþu.nehku nkuLzk (1945) : 1918 íkÚkk 1890Lkk ½xkzu1867Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1957 Ãkkh Úkíkkt2022 íkÚkk 2085-2110Lkk ¼kð ykðþu.ÞwrLkÞLk çkutf (223) : 215 íkÚkk 212/50Lkk ½xkzu

200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 231-235Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 235 WÃkh çktÄ ykðíkkt 242 íkÚkk 258Lkk ¼kðykðþu.ykuçkeMke (327) : 320 íkÚkk 315Lkk xufkLku yLkw÷ûke311Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 341, 353 íkÚkk íku çkkË373Lkk ¼kð ykðþu.rMkÂLzfux çkUf (120/80) : 119Lkk xufkLku yLkw÷ûke117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123/50, 126 íkÚkk130Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1216) : 1240 Ãkkh Úkíkkt 1285 íkÚkk1312Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1196 íkÚkk1187 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 1156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.ÞMk çkUf (420) : 418 íkÚkk 414/50Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 411Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 425, 430íkÚkk 437Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeyuVMke (168) : 165Lkk xufkLku yLkw÷ûke 161LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 175-176/50 íkÚkk íku çkkË186Lkk ¼kð ykðþu.fku÷økux (1271) : 1260Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1244LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1321 íkÚkk 1359Lkk¼kð ykðþu.økkuËhus $z (316) : 310-309 íkÚkk 304Lkk ½xkzu300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 321/50, 328/50íkÚkk 340Lkk ¼kð ykðþu.MkuL[qhe (397) : 393Lkk xufkLku yLkw÷ûke 387LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 409 íkÚkk 422Lkk ¼kð ykðþu.^Þw[h ykuÃþLkÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS (172/75) : 170Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt190/50 íkÚkk 201Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt sykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lknuh yrÄfkhe suðk MkhfkhenkuÆËkhkuLkk «{kýÃkºk ytøku íkuLke

Q÷x íkÃkkMk {køke þfkÞøkwshkík ¾uíke rð»kÞf s{eLk xku[{ÞkoËk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ðÄkhkLkes{eLk ònuh fhðkLke «r¢ÞkykuLku Ãkzfkhíkk yk fuMk{ktMk¥kkðk¤kykuyu Lknuh yrÄfkheLkk «{kýÃkºk WÃkh ykÄkh hkÏÞkuníkku. suLku s{eLk {kr÷fu Mðefkhu÷ Lknª. Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu,s{eLk {kr÷f Lknuh yrÄfkheLke Q÷x íkÃkkMk fhðk nfËkh Au yLkuòu íkuLku Q÷x íkÃkkMk fhðkLke íkf Lk ykÃkðk{kt ykðu íkku yu fwËhíkeLÞkÞLkk rMkØktíkkuLkk ¼tøk çkhkçkh Au.

(Ref.: hMkw÷¼kE ykr{h¼kE økhkrMkÞk rð. LkkÞçk {k{÷íkËkh({nuMkq÷) yku÷ðkz- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þìhku{kt ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

Mkknuçk, {khk ÃkÃÃkkLku rxrfx Lk ykÃkíkk ! íkuyku {kher¾MMkk ¾h[e LkÚke ðÄkhíkk !

5 LkðuBçkh, 1556

ykŠÚkf rðfkMk yLku {kU½ðkhe ½xkzku ÃkhMÃkhLkk Ãkqhf Au

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

5780 íkÚkk 18903Lke«ríkfkh MkÃkkxe WAk¤u

æÞkLk{kt hk¾ðe

fhËkíkkLke {kr÷feLke {fkLk-r{÷fíkLkk nMíkktíkh îkhkWËT¼ðíkk {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõík ytøku f÷{ 54 yLku54-yuV nuX¤ {n¥ðLke òuøkðkRyku Lke[u {wsçk Au, suLkkufhËkíkkyu ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku òuRyu :

f÷{-554 nnuX¤ ffh{wÂõíkLke rðrþü òòuøkðkR

ÔÞÂõík íku{s HUF nkuÞ íkuðk fhËkíkkLke {kr÷feLke÷ktçkk økk¤kLke (yÚkkoíkT ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhýfhðk{kt ykðu÷e) hnuXký {kxuLke {fkLk-r{÷fíkLkwtnMíkktíkh fhðk{kt ykðu yLku òu Lke[u sýkðu÷k rLkÞ{kuLkwt

Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ, íkku ykðknMíkktíkh{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVkufh{wõík økýðk{kt ykðþu :

(y) òu fhËkíkk îkhk ykðk{qze-LkVkLke hf{, ðu[ký íkkhe¾ÚkeÃknu÷ktLkk yuf ð»ko fu ÃkAeLkk çku ð»koËhr{ÞkLk, hnuXký {kxu Lkðwt {fkLk¾heËðk {kxu yÚkðk ðu[ký íkkhe¾ÃkAeLkk ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðwt {fkLkçkktÄðk {kxu hkufðk{kt ykðu, íkku íkuMktòuøkku{kt Lkðk {fkLkLke ¾heË®f{ík

yÚkðk çkktÄfk{Lke rft{ík MkwÄeLkku {qze-LkVku fh{wõíkøkýðk{kt ykðþu. yk{ òu {qze-LkVkLke hf{ Lkðk {fkLkLke¾heË ®f{ík fu çkktÄfk{Lke ®f{íkÚke ðÄíke nkuÞ, íkku íkux÷eðÄkhkLke hf{ fhÃkkºk økýkþu.

(çk) Ãkhtíkw ykðk Lkðk {fkLkLkwt òu ºký ð»koLke ytËh snMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku ykðk {fkLkLkk nMíkktíkh WÃkh{qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh WÃkh {wsçk yøkkWfh{wõík økýkÞu÷e {qze-LkVkLke hf{ yk ð¾íku fhÃkkºkøkýðk{kt ykðþu.

f÷{ 554-yyuV nnuX¤ ffh{wÂõíkf÷{ 54-yuVLke òuøkðkR yLkwMkkh fhËkíkkyu ºký

ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhe nkuÞ íkuðe hnuXkýLker{÷fík rMkðkÞLke yLÞ fkuR Ãký ÷ktçkk økk¤kLke {qzeYÃker{÷fíkLke ‘[kuÏ¾e ðu[ký hf{’ (Net SaleConsideration) ðu[ký íkkhe¾™k yuf ð»ko yøkkW fu çkuð»ko ÃkAeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hnuXkýLkwt {fkLk ¾heËðk {kxu,yÚkðk ðu[ký íkkhe¾Lkk ºký ð»koLke ytËh hnuXkýLkwt {fkLkkçkktÄðk {kxu, sux÷k «{ký{kt hkufðk{kt ykðu, íkux÷k«{ký{kt (Proportionate) ykðe r{÷fíkLkk ðu[ký îkhkWËT¼ðíkk {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.y÷çk¥k, yk hkník su fhËkíkk WÃkhkuõík r{÷fíkLke ðu[kýíkkhe¾Lkk hkus hnuXkýLkwt fkuR {fkLk Ähkðíkku Lk nkuÞ íkuðkfhËkíkkLku s {¤e þfþu. fhËkíkk hnuXkýLkwt {fkLkÄhkðíkku nkuÞ, Ãkhtíkw íku ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yÚkðkíku ðu[kíkwt Lk nkuÞ íkuðe ÔÞkðnkrhf {w~fu÷eykuLku ÷ûk{kthk¾eLku, 2000Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko2001-02Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkR fhðk{kt ykðe Aufu fhËkíkk {q¤ r{÷fíkLke nMíkktíkh íkkhe¾Lkk hkus, òu Lkðk

Äkhý fhkLkkh {fkLk rMkðkÞ hnuXkýLkwt yuf {fkLkÄhkðíkku nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt Ãký íkuuLku f÷{ 54-yuVnuX¤Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk WÃkhktík ykf÷{Lkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fhËkíkkyu Lkðk ¾heËu÷ fu çkktÄu÷½hLkwt ºký ð»ko MkwÄe nMíkktíkh fhðkLkwt hnuþu Lknª, íku{s íkuýuLkðk ½h{kt fhu÷ hkufký rMkðkÞ, çku ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkçkeswt Lkðwt ½h ¾heËðkLkwt fu ºký ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkeswtLkðwt ½h çkktÄðkLkwt Ãký hnuþu Lknª.

f÷{ 554 ííku{s 554-yyuVLkk MMktË¼o{kt{n¥ðLkkt yyÚko½xLkku

f÷{ 54 íku{s 54-yuV nuX¤ fh{wÂõíkLke WÃkhkuõíkòuøkðkRykuLkk MktË¼o{kt fkLkqLke [wfkËkyku íku{s çkkuzoLkkÃkrhÃkºk yLðÞu fhðk{kt ykðu÷kt fux÷ktf {n¥ðLkkyÚko½xLkku Lke[u {wsçk Au :

(1) ðu[ký íkkhe¾Lkk ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðwt {fkLkçkktÄðkLkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðu÷e þhíkLkwt yÚko½xLkfhíkkt fýkoxf nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuõMkrðhwØ su.ykh.Mkwçkú{LÞ ¼è’ (165 ITR 571 (Kar)] LkkfuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{ ÷ktçkkøkk¤kLke {qze-YÃke r{÷fíkLkk nMíkktíkh ÃkAe s þYfhðk{kt ykðu íku sYhe LkÚke. ykðwt çkktÄfk{ nMíkktíkhíkkhe¾ Ãknu÷kt Ãký þY ÚkR þfu. {n¥ðLke þhík yu Au funMíkktíkh íkkhe¾™k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðk {fkLkLkwt çkk-tÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwt nkuðwt òuRyu.

(2) ‘rLkÞík Mk{Þ{kt {fkLk ¾heËðk’ Lkk MktË¼o{ktfhðk{kt ykðu÷e þhíkLkwt yÚko½xLk fhíkkt {wtçkR nkRfkuxuo‘fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk rðhwØ zkì.÷û{e[tË LkkhÃkk÷LkkøkËk’ [211 ITR 804 (Bom.)] Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwtAu fu fhËkíkkyu ¾heË ®f{ík [qfðe Lkðk {fkLkLkku rLkÞíkMk{Þ{kt fçkòu {u¤ðe ÷eÄku nkuÞ íkku ‘¾heË’Lkku ÔÞðnkhÃkqýo ÚkÞku økýkÞ yLku Mktòuøkðþkík rLkÞík Mk{Þ{kt ¾heËeytøkuLkku hrsMxzo ËMíkkðus ÚkÞku LkÚke yu fkhýMkhykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLke fh{wÂõík {kxuLkku ËkðkuLkk{tsqh fhe þfu Lknª.

(3) f÷õíkk nkRfkuxuo ‘çke.çke. Mkhfkh rðhwØfr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ [132 ITR 150 (Cal.)] LkkfuMk{kt XhkÔÞk {wsçk f÷{ 54Lkku {wÏÞ nuíkw fhËkíkkLku Lkðwt

½h Äkhý fhðkLkk MktË¼o{kt hkník ykÃkðkLkku Au. ykçkkçkíkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt fhËkíkk îkhk {qzeLkVkLkkuWÃkÞkuøk rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Lkðwt ½h ytþík: ¾heËðk{kxu íku{s ytþík: çkktÄðk {kxu Ãký fhe þfkÞ. yk fuMk{ktfhËkíkkyu Lkðwt ½h ¾heËe íkuLkk WÃkh ðÄkhkLkwt çkktÄfk{fÞwO níkwt. ykfkhýe yrÄfkheyu {kºk ¾heËeLkk MktË¼o{kts fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃÞku nkuR, nkRfkuxuo XhkÔÞwt fu ykfuMk{kt fhËkíkkLku ¾heËe íku{s çkktÄfk{Lkk MktÃkqýo {qÕÞMktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

(4) {æÞ «Ëuþ nkRfkuxuo ‘©e þrþ ð{ko rðhwØfr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ [224 ITR 106 (MP.)] LkkfuMk{kt íkÚkk rËÕne nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkrðhwØ ykh.yu÷.MkqË’ [245 ITR 727 (Del.)] Lkk fuMk{ktXhkÔÞk yLkwMkkh, òu fhËkíkkyu {qze-LkVkLkwt hkufký Lkðk½hLke ¾heËe {kxu rLkÞík Mk{Þ{kt fhe ËeÄwt nkuÞ, íkku íkuðkfuMk{kt rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykðk Lkðk ½hLkwt çkktÄfk{Ãkqýo Lk ÚkÞwt nkuÞ yÚkðk íkuLkwt ‘hrsMxzo Ãkh[uÍ zez’ ÚkÞwt LknkuÞ, íkku Ãký fhËkíkkLku rLkÞík Mk{Þ{kt ykðe hkufkýfhkÞu÷e hf{Lkk MktË¼o{kt fh{wÂõíkLkku ÷k¼ yÃkkðkuòuRyu. yk MktË¼o{kt çktLku nkRfkuxkuoyu MkeÄk fhðuhk {kxuLkk{æÞMÚk çkkuzo îkhk ‘rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe’ Lkk‘MkuÕV rVLkk®LMkøk Mfe{’{kt fhkíkk hkufký MktçktÄe MÃküíkkfhíkk ÃkrhÃkºkLke rð[khMkhýeLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷eÄku Au.

(5) {wtçkR nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkrðhwØ rVhkuÍ yu[.Ãkì[’ [205 ITR 377 (Bom.)] LkkfuMk{kt yu{ XhkÔÞwt Au fu f÷{ 54 nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku÷k¼, ßÞkt r{÷fík ðu[Lkkh íkuýu ðu[u÷e r{÷fíkLkku ytþík:¼køk ¾heËu, íkuðk fuMk{kt Ãký {¤ðkÃkkºk økýkÞ.

(6) økwshkík nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuõMkrðhwØ [tËLkçkuLk {økLk÷k÷ [245 ITR 182 (Guj.)] LkkfuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu fhËkíkk su ½h{kt hnuíkk nkuÞ, íku½hLke ¾heËe fhËkíkkLkk Lkðk ½h MðYÃku fhðk{kt ykðu, íkkuíkuðk fuMk{kt Ãký f÷{ 54Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

(7) MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk íkk.16-12-1993Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 672 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷eMÃküíkk yLkwMkkh ‘rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe’ Lke ‘MkuÕVrVLkk®LMkøk Mfe{’ yÚkðk fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeyku fu

yLÞ MktMÚkkykuLke Mk{fûk ÞkusLkkyku nuX¤ fhËkíkkLku{fkLk yu÷kux fhðk{kt ykðu íkuLku f÷{ 54 íku{s 54-yuVLkk nuíkwMkh ‘Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{’ økýðk{kt ykðþu.

fhËkíkkykuLke ÔÔÞkðnkrhf {{w~fu÷eykurLkðkhíke hhkníkfkhf ÞÞkusLkk

WÃkh sýkÔÞk {wsçk f÷{ 54 íku{s 54-yuVLkeòuøkðkRyku yLkwMkkh ykðfðuhk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkknuíkwMkh, {qze-LkVkLkwt hkufký ðu[ký íkkhe¾™e yøkkWLkk fuÃkAeLkk rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fhðkLkwt hnu Au. òufhËkíkkyu {qze-LkVkLke hf{Lkwt hkufký ðu[ký íkkhe¾Ãknu÷kt s yÚkðk MktçktrÄík ykfkhýe ð»ko™wt íkuLkwt ykðfðuhkrhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ Ãknu÷kt s fhe ËeÄwt nkuÞ,íkuðk fuMkku{kt íkku íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt ykðk {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku Ëkðku hsq fheLku ykðfðuhk{ktçk[íkLkku MkeÄku ÷k¼ {u¤ðe þfu. Ãkhtíkw òu {qzeLkVkLkehf{Lkwt hkufký rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ ÃkAefhðk{kt ykðLkkh nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt {qze-LkVkLkehf{ WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ fhËkíkk {kxuWÃkÂMÚkík Úkíkku níkku. y÷çk¥k ÃkAeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkußÞkhu ykðwt hkufký Ãkqýo fhu íÞkhu íku yk MktçktÄe ¼hu÷ykðfðuhkLkwt rhVtz {ktøkðkLku nfËkh çkLkíkku níkku. yufðkhxuõMk ¼heLku ÃkAe íkuLkwt rhVtz {køkðkLkwt ÚkkÞ íkuðeÔÞkðnkrhf {w~fu÷e¼he ÃkrhÂMÚkrík rLkðkhe þfkÞ, íkunuíkwMkh ykfkhýe ð»ko 1988-89Úke WÃkhkuõík f÷{ku{ktÞkuøÞ MkwÄkhk fheLku yuf Lkðe ÔÞðMÚkk Ëk¾÷ fhðk{ktykðe. yk yLkwMkkh òu fhËkíkk íkuLke {qze-LkVkLke hf{íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ Ãknu÷kt,fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh ònuh fhkÞu÷ rðrþüÞkusLkk yLðÞu çkUfLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe Ëu, íkku íkuMktòuøkku{kt íkuLku ykðk {qze-LkVk WÃkh fkuR ykðfðuhku¼hðkLkku hnu Lknª. y÷çk¥k, çkuLf{kt s{k fhkðu÷e ykðey÷çk¥k, çkUf{kt s{k fhkÞu÷e ykðe hf{ fhËkíkkyuMktçktrÄík f÷{Lke òuøkðkRyku yLkwMkkh rLkÞík nuíkw {kxuíku{s rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Lkðe r{÷fík{kt hkufkýfhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuRyu. WÃkhkuõík f÷{ku nuX¤rLkŠËü yuðe rðrþ»x ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkhu ‘furÃkx÷økuRLMk yfkWLx Mfe{’ 1988Lkk MðYÃku ònuh fhe Au.

CMYK

CMYK

07SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 5 NOVEMBER 2012kkòu fhËkíkkyu {qze-LkVkLke hf{Lkwt hkufký ðu[ký íkkhe¾ Ãknu÷kt s yÚkðk MktçktrÄík ykfkhýe ð»ko™wt íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ Ãknu÷kt s

fhe ËeÄwt nkuÞ, íkuðk fuMkku{kt íkku íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt ykðk {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku Ëkðku hsq fheLku ykðfðuhk{kt çk[íkLkku MkeÄku ÷k¼ {u¤ðe þfuTaxExpert

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 11Lke òuøkðkE {wsçkøkwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhu÷ fhÃkkºk {k÷Lke¾heËe Ãkuxu ðu[Lkkh ðMkq÷ fhu÷ ðuhkLke hf{Lke ELkÃkwxxuõMk ¢urzx {k÷ ¾heËLkkh LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºkAu. ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxuLke yuf þhík yuðe Aufu ðu[Lkkhu xuõMk ELkðkuEMk ykÃku÷ nkuðwt òuEyu fu su{kt

ðuhkLke hf{ y÷økÚkeðMkq÷ fhðk{kt ykðenkuÞ. yk þhíkLktw ¾qçks Mktfwr[ík yÚko½xLkfheLku su fkuE fuMk{ktxuõMk ELkðkuEMk Lk

nkuÞ íku{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lk ykÃkðkLkku yr¼øk{yrÄfkheyku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{ktíkksuíkh{kt {kLkLkeÞ økwshkík nkEfkuxuo ¼kxheÞk ÃkuxÙkur÷Þ{rðhwØ Mxux ykìV økwshkík yuMk.Mke.yu. Lktçkh 9812 ykìV2012Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 28-9-12Lkk hks yuf [wfkËkuykÃÞku Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ykfkhýe yykËuþ MMkk{uLke rrhx MMðefkhkEyk fuMk{kt ðuÃkkheLke økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤Lke

ð»ko 2006- 07Lke ykfkhýe{kt ¾heËeLkk xuõMk ELkðkuEMkLk nkuðkLkk fkhýu ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLkkfkhýu {kuxwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ níkwt. Mkk{kLÞheíku ykfkhýe ykËuþ Mkk{u MkeÄe rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷fhðk{kt ykðíke Lk nkuðk Aíkkt yk fuMkLke ¾kMk nfefíkkuLkkfkhýu {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ykfkhýe ykËuþ Mkk{uMkeÄe rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fheLku íkuLkku rLkfk÷ fhu÷ Au.{kLk. økwshkík nkEfkuxoLkku ykðku rLkýoÞ Ëþkoðu Au fuxufTrLkf÷ fkhýMkh òu fkuE ðuÃkkheLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk{tsqh fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku «Úk{ËþeoÞ heíku {kLk.nkEfkuxoLku íku ÞkuøÞ sýkíkwt LkÚke.

fuMkLke nnfefíkyk fuMk{kt ðuÃkkheLkku ÄtÄku ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lkk ÃkwLk:

ðu[kýLkku níkku. ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lke ¾heËe ðuÃkkheyu EÂLzÞLkykìE÷ fkìÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke fhe níke. EÂLzÞLk ykìE÷fkuÃkkuohuþLku ðuÃkkheLke ¾heËe {kxu xuõMk ELkðkuEMkLkk çkË÷urhxu÷ ELkðkuEMk ykÃÞk níkk. ðuÃkkheyu rhxLko{kt ykðe¾heËeLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøke níke. ykfkhýe{kt

yrÄfkheyu ðuÃkkheLkk ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk Ëkðk Mkk{u¾heË çke÷ku xuõMk ELkðkuEMkLkk çkË÷u rhxu÷ ELkðkuEMknkuðkLkku ðktÄku ÷uíkk ðuÃkkheyu EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkÃkkMkuÚke íku{Lkk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ çke÷ku{kt rhxu÷ELkðkuEMkLkk çkË÷u xuõMk ELkðkuEMk ÷¾kðeLku hsq fÞkoníkk. yk{ Aíkkt ¾heËe {kxu xuõMk ELkðkuEMk Lk nkuðkLkkfkhýu ðuÃkkheLkku ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkku Ëkðku Lkk{tsqhfheLku ðuÃkkhe Mkk{u Y.3 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkwt {ktøkýwtWÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke Mkk{u ðuÃkkheyu økwshkíknkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷ níke.

ðuÃkkhe ííkhVu hhsqykíkðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu íku{Lkk îkhk

fhðk{kt ykðu÷e ¾heËe {kxu EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLku¼q÷Úke rhxu÷ ELkðkuEMk ykÃÞk níkk. ðuÃkkheLkk æÞkLk ÃkhßÞkhu yk ¼q÷ ykðe íÞkhu ðuÃkkheyu EÂLzÞLk ykìE÷fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku çke÷ku{kt rhxu÷ ELkðkuEMkLkk çkË÷u xuõMkELkðkuEMk ÷¾kðeLku yrÄfkhe Mk{ûk MkwÄkhu÷k çke÷ku hsqfÞko níkk. ðuÃkkheyu EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷ «{kýÃkºk fkuxo Mk{ûk hsq fÞwO fu su{ktyuðku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku fu EÂLzÞLk ykìE÷fkuÃkkuohuþLk îkhk íkuLkk økwshkíkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ ÃkhÚke ð»ko2006-07{kt ðuÃkkheLku ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ níkk. ðuÃkkheðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuðk AíkktEÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk ¼q÷Úke rhxu÷ ELkðkuEMk ykÃÞkníkk yLku íkuÚke íkuLku xuõMk ELkðkuEMk økýðk Ãký EÂLzÞLkykìE÷ fkuÃkkuohuþLku sýkðu÷ níkwt. «{kýÃkºkLke MkkÚku EÂLzÞLkykìE÷ fkuÃkkuohuþLku sux÷k çke÷ku ðuÃkkheLku ykÃku÷ níkk íkuLke{krníke Ãký Mkk{u÷ fhu÷ níke. EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkuyuðwt Ãký «{krýík fÞwO níkwt fu íkuýu ðuÃkkheykuLku su ðu[ký

fÞko níkk íkuLkku ðuhku [qfðe ËeÄku níkku.

Mkhfkh ííkhVu hhsqykíkMkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu ELkÃkwx xuõMk

¢urzx {ktøkðk {kxu ðuÃkkheyu xuõMk ELkðkuEMk hsq fhu÷ LknkuðkLkk fkhýMkh íkuLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke.ð¤e ðuÃkkheyu fkuxo Mk{ûk EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt su«{kýÃkºk hsq fhu÷ Au íku «{kýÃkºk yrÄfkhe Mk{ûk hsqfhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. y÷çk¥k ðuÃkkheyu çke÷ku{kt rhxu÷ELkðkuEMkLkk çkË÷u xuõMk ELkðkuEMk MkwÄkheLku hsq fÞko níkkíku ytøkuLkku fkuE WÕ÷u¾ Mkhfkh íkhVu hsq ÚkÞu÷ «íÞw¥khLkeyurVzurðx{kt fhðk{kt ykðu÷ Lk níkku.

fkuxoLkku rrLkýoÞyk fuMk{kt rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku fkuxo îkhk ðuÃkkheLke

ykfkhýeLkwt yMk÷ ËVíkh {tøkkðeLku íku òuðk{kt ykÔÞwt níkwt.ËVíkh [fkMkíkk fkuxoLkk æÞkLk WÃkh yu nfefík ykðe fuðuÃkkheyu ykfkhýe Ãknu÷k MkwÄkhu÷k çke÷ku ykfkhýeyrÄfkhe Mk{ûk hsq fÞko níkk yLku ykfkhýe hufkuzo{kt íkuWÃk÷çÄ níkk. yk Mktòuøkku{kt fkuxoLkk {ík {wsçk MkwÄkhu÷kçke÷ku æÞkLk Ãkh Lk ÷ELku ykfkhýe yrÄfkheyu økt¼eh¼q÷ fhe níke. Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fuEÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLku íkuLkk ÃkºkfkuLke MkkÚku Mkk{u÷ 201yu Lkk Vku{o{kt ðuÃkkheLku fhu÷ ðu[kýkuLkkt çke÷kuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu÷ Lk níkku. fkuxo yk ytøku fktE Ãký íkÃkkMkðk{kxu MÃkü ELkfkh fhu÷ Au. fkuxo{kt {ík {wsçk ðuÃkkheyu½ýk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fÞko Au su Ëþkoðu Au fu ßÞkhuEÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk æÞkLk WÃkh ÷kððk{kt ykÔÞwtfu íkuýu ¼q÷Úke ðuÃkkheLku rhxu÷ ELkðkuEMk ykÃÞk níkk íÞkhuEÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLku çke÷ku MkwÄkhe ykÃÞk níkk ykMktòuøkku{kt fkuxoLkkt «Úk{ ËþeoÞ yr¼«kÞ yuðku Au fu

ðuÃkkheLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fkuxoLkk {ík{wsçk ðuÃkkheyu ËMíkkðus hsq fÞko ÃkAe yrÄfkheLku yu{sýkÞ fu ðuÃkkheLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðk Ãkkºk LkÚke íkkuyrÄfkheyu ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkÃkkMke ðuÃkkheLke ELkÃkwx xuõMk¢urzx {¤ðk çkkçkíkLke hsqykík íkÃkkMkðe òuEyu. ykfuMk{kt yrÄfkheyu çktLku{ktÚke fþwt fÞwO Lk níkwt. fkuxoLkk {ík{wsçk f{LkMkeçku ðuÃkkheyu hsq fhu÷ Ãkwhkðk rçk÷fw÷æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk heíku òuíkk ykfkhýeykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt yrÄfkheyu økt¼eh ¼q÷ fhu÷ Au.yLku íkuÚke {kLkLkeÞ fkuxo ykfkhýe ykËuþ hË çkkík÷XhkðeLku ðuÃkkheLku Mkkt¼¤eLku LkðuMkhÚke ykËuþ fhðkyrÄfkheLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yrÄfkheLkuòu sYh sýkÞ íkku ðÄkhkLkk Ãkwhkðk hsq fhðk {kxuðuÃkkheLku sýkðe þfþu íku{ Ãký fkuxuo LkkUæÞwt Au. çkeS fkuEíkÃkkMk fhðe nkuÞ íku íkÃkkMk fÞko çkkË ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kxu yrÄfkheLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

WÃkMktnkhyk fuMk{kt xuõMk ELkðkuEMkLkk çkË÷u rhxLko ELkðkuEMk

hsq fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku ðuÃkkheLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤ðkÃkkºk Au íkuðku MÃkü [wfkËku {kLkLkeÞ økwshkík nkEfkuxuoykÃÞku LkÚke yk{ Aíkkt ðuÃkkheyu hsq fhu÷ ÃkwhkðkLkkykÄkhu ðuÃkkheLku rhxu÷ ELkðkuEMk nkuðk Aíkkt EÂLzÞLkykìE÷ fkuÃkkuohuþLku íku MkwÄkheLku xuõMk ELkðkuEMk fhe ykÃku÷níkk yLku EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLku ðuÃkkheLku ÚkÞu÷ðu[kýkuLkku ðuhku ¼ÞkoLkwt «{kýÃkºk Ãký ykÃÞwt níkwt íku òuíkktnkEfkuxuo «Úk{ ËþeoÞ yr¼«kÞ ÔÞõík fhu÷ Au fu ðuÃkkheLkuELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. yrÄfkheLku fuMk rh{kLzfhíke ð¾íku ðuÃkkheyu hsq fhu÷ Ãkwhkðk æÞkLk Ãkh ÷uðkyLku sYh sýkÞ íkuðe íkÃkkMk fheLku ykfkhýe ykËuþÃkMkkh fhðk yrÄfkheLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au íku òuíkkxuõMk ELkðkuEMk Lk nkuÞ Aíkkt ðuÃkkheLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤e þfu Au. yk{uÞ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLkku ykþÞ{k÷ {qÕÞLke ð]rØ WÃkh ðuhku ÷kËðkLkku Au yLku íkuÚke òuyøkkWLkk íkçk¬u ðuhku [qfðkÞu÷ nkuÞ íkku Võík xuõMkELkðkuEMk Lk nkuðkLkk fkhýMkh ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqhfhe þfkÞ Lknª. ykðku [wfkËku ðuMx çkUøkk÷ xuõMkuþLkrxÙçÞwLk÷ îkhk «çkeh htsLk hkìÞ rðhwØ fku{ŠþÞ÷ xuõMkykìrVMkh 26 ðe.yuMk.xe. 172{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ykÃkýu Mkki ykÃkýk SðLkfk¤ ËhBÞkLk õÞkhuLku õÞkhu s{eLk/ r{÷fíkLkk ¾heË ðu[kýLkkÔÞðnkhku MkkÚku MkeÄuMkeÄk fu ykzfíkhe heíkuMktf¤kRyu Aeyu. ykðk s{eLk/r{÷fíkLkk ¾heËðu[kýLkk ÔÞðnkhku{kt Ãkûkfkhku ðå[u MkkuËku Úkíkk íku

ytøku Mkkxk¾íkÞk ðu[kýytøkuLkk fhkhkuÃký Úkíkk nkuÞAu. s{eLk/

r{÷fíkkuLke ®f{íkku ßÞkhu MkkuËku fÞkuo nkuÞ fuMkkxk¾ík fÞko nkuÞ íÞkhçkkË ðu[ký yðusLkkLkkýkt [qfððkLke {wËík ËhBÞkLk ðu[ký ðnuðkhfhu÷ r{÷fíkLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýuíkÚkk ÷kufkuLke Lkerík{¥kk íkÚkk ð[LkçkØíkk{kt VuhVkhÚkðkLku fkhýu yðkh-Lkðkh ykðk Mkkxk¾ík Þkðu[ký fhkh ÚkÞu÷ ÔÞðnkhku{kt Ãkûkfkhku ðå[uíkfhkhku WÃkrMÚkík Úkíke hnu Au yLku íkuLke MktÏÞkyksLkk Mk{Þ{kt ¾qçk s {kuxk «{ký{kt ðÄe økÞu÷Au.

s{eLk/ r{÷fík ðu[ký ytøku Ãkûkfkhku ðå[uíkfhkh WÃkÂMÚkík ÚkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt íku s{eLk/r{÷fík ytøku ÚkÞu÷ Mkkxk¾ík Þk ðu[ký fhkh(MkkuËku) Ãkqýo fhðk {kxuLke Lk¬e ÚkÞu÷ íkkhe¾Úkeºký ð»ko™e ytËh fkuRÃký Ãkûkfkh Mkûk{ fkuxo{kt

Ëkðku fhe þfu Au yÚkðk òu ykðk fkuR Mkkxk¾íkÞk ðu[ký fhkh{kt MkkuËku Ãkqýo fhðkLke íkkhe¾ Lk¬efhðk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt fkuR ÃkýÃkûkfkhu MkkuËku Ãkqýo fhðk ykÃku÷ LkkurxMk çkkË Ãkýçkeòu Ãkûkfkh íkuLkku RLkfkh fhu íÞkhÚke ºký ð»koLkeytËh Mkûk{ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfkÞ Au. yk{,MÚkkðh r{÷fíkLkk Mkkxk¾ík Þk ðu[ký fhkhLkey{÷ çksðýeLkku Ëkðku fhkhLkk y{÷ {kxu Lk¬efhkÞu÷ fkuR [ku¬Mk íkkhe¾Úke ºký ð»koÚke ytËhyLku òu ykðe fkuR íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷Lk nkuÞ íkku fkuR Ãkûkfkhu fhkh {wsçk ðíkoðkRLkfkh fhu÷ nkuÞ íÞkhÚke ºký ð»ko™e ytËhMÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLke y{÷çksðýeLkku Ëkðku fhðku òuRyu. íkuðku rMkØktíkLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yuMk.çkúñkLktË yLku çkeòrðhwØ fu.ykh.{wÚkwøkkuÃkk÷ yLku çkeò, Mkeðe÷yÃke÷ Lkt.6202-6203/04 Lkk fk{{kt «MÚkkrÃkíkfhðk{kt ykðu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefík Lke[u{wsçk Au.

«ríkðkËe Lkt.1 fu.ykh.{wwÚkwøkkuÃkk÷ íkÚkk «ríkðkËeLkt.2 R.hksLk {kusu økk{ fkuÍefkuz ¾kíku çku ËwfkLkyLku yuf økkuzkWLk {kr÷fe n¬u Äkhýfíkko níkk.íÞkhçkkË yk r{÷fíkku ytøku WÃkhkuõík {kr÷fku íkÚkkðkËe Lkt.1 yuMk.çkúñkLktË, ðkËe Lkt.2 yuMk. rðLkkuËíkÚkk ðkËe Lkt.3 S.híLkkçkkR ðå[u ðu[ký ytøkuLkku

Mkkxkfhkh íkk.: 10/03/1989Lkk hkus ÚkÞu÷ku. yLku{sfwh r{÷fíkku {kr÷fkuyu Y. 6,00,000/-ðkËeykuLku ðu[ký ykÃkðk Lk¬e fhu÷. íku ËhBÞkLkyLÞ yuf Úkksu feÃkwèe {wMkkfwèe Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu{kr÷fku rðhwØ yuðk çku Ëkðk fhu÷ fu {kr÷fkuyuíku{Lke MkkÚku Mkkxk¾ík fhu÷ nkuðk Aíkkt ÃkkfkuËMíkkðus fhe ykÃkíkk LkÚke. yk nfefíkíkk.10/03/89 Lkk hkus ÚkÞu÷ WÃkhkuõík Mkkxk¾ík{ktÃký WÕ÷u¾ fhu÷ku. su{kt {kr÷fkuyu {sfwh Mkkxkfhkh{kt MÃkü çkktnuÄhe ykÃku÷e fu {kr÷fkuyu AksufeÃkwèe {wMkkÃkwèeLku yk r{÷fík ðu[ðk fkuR fhkhfhu÷ LkÚke yLku {kr÷fkuyu ðÄw{kt yk fhkh{ktsýkðu÷ fu {kr÷fkuyu yk r{÷fík «ríkðkËe Lkt. 3íkÚkk 4 ÞkLku ¼è Vur{÷eLku ¼kzu ykÃku÷ níke. Ãkhtíkwíkuykuyu yk r{÷fík ¾k÷e fhðkLkku RLkfkh fhíkkíkuyku rðhwØ {kr÷fkuyu fkuxo{ktÚke nwf{Lkk{wt Ãký{u¤ðu÷w. Ãkhtíkw yk nwf{Lke òý ÚkÞk Ãknu÷k ÚkksufeÃkwèe {wMkkfwèeyu çku Ëkðkyku fhu÷k yLku ykr{÷fík fkuRLku ðu[u-ðu[kðu Lknª íkuðku {LkkRnwf{Ãký {u¤ðu÷ku nkuðkÚke {kr÷fkuyu íkk.: 10/03/89Lkk hkus fhu÷ Mkkxk fhkh{kt yk ík{k{ nfefíkkuLkeLkkUÄ ÷R íku{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞu÷ fu yk r{÷fíkytøku Úkksu feÃkwèe {wMkkfwèeyu fhu÷ Ëkðkyku{kt fkuxuoykÃku÷ {LkkRnwf{ WXe òÞ íÞkhçkkË nk÷LkkuMkkuËku Ãkqýo fhðkLkku hnuþu. yLku òu Úkksu feÃkwèe

{wMkkÃkwèe ÃkkuíkkLkk Ëkðkyku{kt Síke òÞ íkku r{÷fíkytøku ykÃku÷ yðusLke hf{ ÔÞks MkkÚku {kr÷fkuyuðkËeykuLku Ãkhík fhðkLke þhík ÚkÞu÷e.

Ãkhtíkw íÞkhçkkË Úkksu feÃkwèe {wMkkfwèeLkk çktLkuËkðk íkk.: 10/06/1992 Lkk hkus rzMkr{Mk ÚkÞu÷kyLku ËhBÞkLk {LkkR nwf{ Ãký WXkðe ÷uðk{ktykðu÷ku. Ãkhtíkw xÙkÞ÷ fkuxuo MxuxMkfku ò¤ððk {kxuíkk.19/06/1992 Lkk hkus nwf{ fhu÷ku. íÞkhçkkË¾heËLkkhkykuyu íkk.:12/06/1992Lkk hkus LkkurxMk÷¾u÷e su{kt {kr÷fkuyu ftRÃký sýkðu÷w Lknª.íÞkhçkkË ßÞkhu ðkËe Lkt.1 íkk.:-01/09/1995Lkkhkus MÚk¤ WÃkh økÞu÷ íÞkhu «ríkðkËe ({kr÷fku)yLku yLÞ ÔÞÂõíkyku MÚk¤ WÃkh nksh níkk íÞkhuíkuykuyu ðkËeLku (¾heËLkkhLku) sýkðu÷ fu ykr{÷fík íkuykuyu «ríkðkËe Lkt.3 yLku 4 ¼èVur{÷eLku ðu[e ËeÄe Au. ykÚke íku{Lku ðu[kýËMíkkðus fhe ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu÷e. ykÚke ðkËeyuMkçk-hrsMxÙkh f[uhe{kt íkÃkkMk fhíkk òýðk {¤u÷fu {kr÷fkuyu «ríkðkËe Lkt.3 yLku 4Lkk Lkk{u ykr{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus íkk.:30/04/1995 Úkeíkk.31/08/1995 ËhBÞkLk fhkðe ÷eÄu÷ Au.ykÚke ðkËeyu íkk.:4/09/1995Lkk hkus r{÷fíkLkk{kr÷fkuLku LkkurxMk ykÃke íkuyku ðå[u ÚkÞu÷Mkkxkfhkh {wsçk Ãkkfku ðu[ký ËMíkkðus fheykÃkðk sýkðu÷wt. Ãkhtíkw íku ytøku fkuR sðkçk Lk

{¤íkk ðkËeykuyu (Mkkxk¾íkÚke ¾heËLkkhk)r{÷fíkLkk {q¤ {kr÷fku ÞkLku «ríkðkËe Lkt.1, 2yLku «ríkðkËe Lkt.3, 4 (¼è Vur{÷e) rðhwØfhkhLkk y{÷Lkku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku. su{ktLkk{Ëkhe rMkrð÷ fkuxuo Mkkxk¾íkÚke ¾heËLkkh Þk LkuðkËeLke íkhVuý{kt fhkhLkk y{÷ çksðýeLkwtnwf{Lkk{wt fhe ykÃku÷wt. ðÄw{kt sýkðu÷ fu ykËkðk{kt r÷r{xuþLkLkk {wÆu ykxeof÷-56 Lkku çkeòu¼køk ÷køkw ÃkzðkLkw Xhkðe yk ËkðkLkuMk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzíkku Lk nkuðkLkwt Xhkðu÷wt. yknwf{Lke Mkk{u nkRfkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ ÚkÞu÷e.su{kt nkRfkuxuo Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ hË fheXhkðu÷ fu yk ËkðkLku Mk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzu Au.ykÚke Mkkxk¾íkÚke ¾heËLkkhkykuyu Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo Mk{ûk nk÷Lke yk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. su{ktLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au Mkkxk¾íkÚke¾heËLkkhkyku fhkhLkku ÃkkuíkkLkku ¼køk Ãkqýo fhðk{kxu íkiÞkh níkk yLku Au. ðÄw{kt {kr÷fkuLke ðíkoýwtfçkíkkðu Au fu íkuykuyu fhkh ¼tøk fÞkuo Au. ðÄw{ktfhkhLkk y{÷ {kxu fkuR íkkhe¾ Lk¬e fhkR Lkníke. Ãkhtíkw fhkh{kt r{÷fík ytøkuLkk WÃkÂMÚkíkÚkÞu÷ ík{k{ íkfhkhku Ãkqýo fÞko çkkË yLku xkRx÷õ÷eÞh ÚkÞk çkkË s Ãkkfku ËMíkkðus fhe çkkfeLkkÃkiMkk ykÃkðkLkk níkk. yk Mktòuøkku{kt nk÷Lkk ËkðkLkuMk{Þ{ÞkoËkyku çkkÄ Lkzíkku LkÚke íkuðwt Xhkðe

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo ðkËeLkk Ëkðk{kt MÃkurMkrVfÃkhVku{oLMkLkwt nwf{Lkk{w fhe ykÃku÷w yLkunkRfkuxoLkku nwf{ hË fhu÷ku. íku{s ðkËeLku ¾[oLkkY.1,00,000/- «ríkðkËeykuyu [wfðe ykÃkðku íkuðkunwf{ Ãký fhu÷ku.

WÃkhkuõík fuMk WÃkhÚke V÷eík ÚkkÞ Au fu, MÚkkðhr{÷fíkLkk Mkkxk¾ík Þk ðu[ký fhkhLke y{÷çksðýeLkku Ëkðku fhLkkhLkk y{÷ {kxu Lk¬efhkÞu÷ fkuR [ku¬Mk íkkhe¾Úke ºký ð»koLke ytËhyLku òu ykðe fkuR íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷Lk nkuÞ ík fkuR Ãkûkfkhu fhkh {wsçk ðíkoðk RLkfkhfhu÷ nkuÞ íÞkhÚke ºký ð»koLke ytËh MÚkkðhr{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLke y{÷ çksðýeLkku Ëkðkufhðku òuRyu. yk{, s{eLk/r{÷fík ðu[ký ytøkuÃkûkfkhku ðå[u íkfhkh WÃkÂMÚkík ÚkðkLkeÃkrhÂMÚkrík{kt íku s{eLk/r{÷fík ytøku ÚkÞu÷Mkkxk¾ík Þk ðu[ký fhkh (MkkuËku) Ãkqýo fhðk{kxuLke Lk¬e ÚkÞu÷ íkkhe¾Úke ºký ð»koLke ytËhfkuRÃký Ãkûkfkh Mkûk{ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfu AuyÚkðk òu ykðk fkuR Mkkxk¾ík Þk ðu[ký fhkh{ktMkkuËku Ãkqýo fhðkLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ LknkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt fkuRÃký Ãkûkfkhu MkkuËku Ãkqýofhðk ykÃku÷ LkkurxMk çkkË Ãký çkeòu Ãkûkfkh íkuLkkuRLkfkh fhu íÞkhÚke ºký ð»koLke ytËh Mkûk{fkuxo{kt Ëkðku fhe þfkÞ Au.

MkŠðMk xxuõMkLkeçktÄkhýeÞíkk

ðu[ký ffhkhLkk yy{÷Lkku ËËkðku ffhkh ÃÃkqýo ffhðkLke ííkkhe¾Úke ººký ðð»ko{kt ffhe þþfkÞ

1994Úke Mkhfkhu yk fh ÷uðkLkku [k÷w fÞkuo íÞkhÚke ½ýenkRfkuxkuo{kt yk fhLke çktÄkhýeÞíkk yux÷u fu fkuLMxexâwþLk÷ðu÷ezexe, {kxu yhSyku ÚkÞu÷ Au. Ãkhtíkw Ëhuf fkuxuo yk fh çktÄkhýeÞheíku fkÞËuMkhLkku nkuðkLkwt XhkÔÞwt Au. yk fh çktÄkhýLke árüyuøkuhfkÞËuMkh fR heíku Au íku çkkçkíkkuLke ÔÞkÃkkheyku îkhk fhðk{ktykðíke Ë÷e÷ku, yLku fkuxuo yk Ë÷e÷ku fu{ {kLÞ LkÚke hk¾e íku çkkçkíkku½ýe hMk«Ë Au.

[[kkxxoozzoo yyuuffkkWWLLxxxxTTMMkkLLkkuu ÷÷øøkkííkkkkuu LLkkkk..øøkkwwsshhkkííkk nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu[[wwffkkËËkkuu

[kxozo yufkWLxLxTMkLkk {tz¤ íkÚkk ykŠfxuõxTMk yLku rMkrð÷yuÂLsrLkÞhLkk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk fuMkLkku [wfkËku 2005(179) E.yu÷.xe. 129 Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

1994{kt VkRLkkLMk yuõx îkhk MkŠðMk xuõMk Ëk¾÷ fhkÞk çkkË1997{kt yuÂLsrLkÞhLke MkuðkLkku yk fhLkk ÔÞkÃk{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykðu÷ku, íkÚkk 1998{kt ykŠfxuõx RrLxrhÞh rzÍkRLkh, [kxozo

yufkWLxLx ðøkuhuLke Mkuðkyku ÃkýW{uhðk{kt ykðu÷e. íkuÚke ykðeÔÞÂõíkykuLkk yuMkkuMkeyuþLkku îkhkLkk økwshkík nkRfkuxo{kt yhSËk¾÷ fhe. yk fh økuhçktÄkhýeÞnkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðu÷e.

yk yhS{kt {wÏÞ Ë÷e÷ yu níke fu MkŠðMk xuõMk WÃkhkuõík «fkhLkk«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke íku{Lke «ð]r¥k fu Mkuðk {kxu ÷uðk{kt ykðu Au,ykðe ÔÞÂõíkykuLkku ÔÞðMkkÞ s yk Mkuðk ykÃkðkLkku Au, ykðeÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku Ãkh fh Lkk¾ðkLke Mk¥kk Võík hkßÞ MkhfkhLku AuyLku ÞwrLkÞLk økðLko{uLxLku LkÚke, çktÄkhý «{kýu ÔÞðMkkÞ Ãkh fh÷uðkLke Mk¥kk Võík hkßÞ MkhfkhLku nkuðkÚke fuLÿ îkhk Lkkt¾ðk{kt ykðu÷kufh økuhçktÄkhýeÞ Au.çkeS Ë÷e÷ níke fu yk fh îkhk WÃkhkuõíkÔÞÂõíkykuLku yLÞkÞ fhkÞku Au. fkhý yk s «fkhLke Mkuðkyku ykÃkíkkÃkhtíkw ÔÞkðMkkrÞf heíku ÷kÞfkík Lknª Ähkðíke (yux÷u LkkuLk-õðku÷eVkRz{kýMkku) ÔÞÂõíkyku Ãkh yk fh ÷køkíkku LkÚke, yLku yuÂLsrLkÞ®høk,rzÍkELkªøk yLku yufkWLxªøkLkk ûkuºkku{kt LkkuLk-õðku÷eVkRz ÔÞÂõíkyku½ýk {kuxk «{ký{kt Mkuðkyku ykÃku Au. ð¤e, økúknfkuLku yk Mkuðkyku {kU½eÃkzþu fkhý økúknfu yk fhLkku çkkus MknLk fhðkLkku Au,yLku íkuÚke økúkn-fku ykðk LkkuLk-õðku÷eVkRz ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke Mkuðkyku ÷uðk «uhkþu yLkuyLkwMktÄkLku õðku÷eVkRz ÔÞÂõíkykuLkk ÔÞðMkkÞ Ãkh ŸÄe yMkh Ãkzþu.WÃkhktík yuÂLsrLkÞh, [kxozo yufkWLxLx ðøkuhuLku çktÄkhý{kt yÃkkÞu÷ÄtÄk-hkusøkkhLkk nf Ãkh yk yuf íkhkÃk Au. {tzÃkðk¤kyku, fuxhªøkLkkfkuLxÙkfxhku ðøkuhuLku yk fh{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷e íkuÚke yuðe ÃkýË÷e÷ fhðk{kt ykðu÷e fu çkeS Mkuðkyku ykÃkLkkhLku fkuRÃký ÔÞksçkefkhý ðøkh fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu íkku y{Lku fu{ Lknª ? yk «fkhLkeË÷e÷ku fhe MkŠðMk xuõMkLke çktÄkhýeÞíkk Ãkzfkhðk{kt ykðu÷e.

MMkkhhffkkhhLLkkee ËË÷÷ee÷÷kkuuMkhfkhLkk Ãkûku yuðe hsqykík fhðk{kt ykðu÷e fu yk fh ÔÞðMkkÞ

Ãkh LkÚke, Ãkhtíkw økúknfLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðk Ãkh Au, yLku íkuÚke ykrð»kÞ hkßÞ MkhfkhLku yÃkkÞu÷k yrÄfkhku{kt LkÚke ykðíkku. ð¤e ykrð»kÞ yuðku Au fu íku MÃkü heíku hkßÞLkk yrÄfkh{kt fu fuLÿLkktyrÄfkh{kt çktÄkhý {wsçk ykðíkku LkÚke yLku íkuÚke çktÄkhýLkk Mkkík{ktrþzâw÷Lkk fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷k yrÄfkhkuLkk r÷MxLke 97 LktçkhLkeLkkUÄ {wsçk ykðk çkÄk rð»kÞku{kt fkÞËk ½zðkLke Mk¥kk fuLÿ MkhfkhLkuAu. yk Ë÷e÷kuLkk ykÄkhu Mkhfkh íkhVÚke WÃkhkuõík «fkhLkk «kuVuþLk÷kuÃkh fh Lkk¾ðkLkku yk fkÞËku çktÄkhý rðhwØ LkÚke yu{ hsqykíkfhðk{kt ykðu÷e.

LLkkkk..nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuuyk Ë÷e÷ku {q÷ðeLku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu fuLÿ MkhfkhLku yk fkÞËku

fhðkLke yLku yk «fkhLkku fh ÷uðkLke Mk¥kk Au. yk{ Xhkðíke ð¾íkuLkk.fkuxuo yøkkWLkk fw÷ 18 ss{uLxTMkLke Aýkðx fhe MkhfkhLkeíkhVuý{kt yk [wfkËku ykÃku÷ Au. Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yøkkWLkk[wfkËkyku {q÷ðíkkt V÷eík ÚkkÞ Au fu ÔÞðMkkÞ yLku ÔÞðMkkÞ îkhkyÃkkíke Mkuðk{kt Úkkuzk ½ýkt ytþu ykuðh÷u®Ãkøk (yufçkeò Ãkh ykÄkrhík)nkuÞ íkku Ãký ÔÞkðMkkrÞf heíku ÷kÞfkík Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk yÃkkíkeMkuðk WÃkhLkku fh yu ÔÞðMkkÞ ÃkhLkk fhÚke íkÆLk swËku Au. ykðeÔÞÂõíkyku su ÔÞkðMkkrÞf fh («kuVuþLk÷ xuõMk) ¼ux fu ykðkt rðrþ»x«fkhLkk ÔÞðMkkÞ fhðkLkk rðþu»k nf {kxuLke ðMkq÷kík Au, ßÞkhu MkŠðMkxuõMk yu yuðku fh Au fu ykðe ÔÞÂõíkyu ßÞkhu ßÞkhu Mkuðk ykÃku íÞkhuíku MkuðkLke ðMkq÷ fhkÞu÷ ®f{ík Ãkh ¼hðkLkku Au. òu yk ÔÞÂõík Mkuðk LkykÃku íkku Ãký ÔÞkðMkkrÞf fh ¼hðku Ãkzu Au, ßÞkhu MkŠðMk xuõMk ßÞkhufhÃkkºk Mkuðk yÃkkÞ íÞkhu s ¼hðkLkku ÚkkÞ Au íkuÚke yk fh ÔÞðMkkÞÃkhLkku fh LkÚke. ÔÞkðMkkrÞf ÷kÞfkík Lk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku yLkuWÃkhkuõík «fkhLkk «kuVuþLk÷ çktLku y÷øk ðøko{kt rð¼krsík ÚkkÞ Au yu{Xhkðe Lkk. fkuxuo yLÞkÞLke Ë÷e÷ Ãký Lkfkhe fkZe. fR ÔÞÂõíkykuLkufh{wÂõík ykÃkðe yLku fkuLku Lknª yu MkhfkhLke LkeríkLku ÷økíkku rLkýoÞøkýe yk çkkçkíkLke Ë÷e÷ Ãký Lkk.fkuxuo Lkfkhe fkZe Au. yk «fkhu«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyku ÃkhLkk MkŠðMk xuõMkLke çktÄkhýeÞíkk Lkk.fkuxuo {kLÞhk¾e yk fhLku fkÞËuMkhLkku yLku çktÄkhýeÞ økÛÞku Au.

yk «fkhLke yhSyku yLÞ nkRfkuxo{kt çkeS Mkuðkyku ykÃkLkkhÔÞÂõíkykuyu Ãký fhu÷e, yLku íku çkkçkíkLke [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

xxuuõõMMkk EELLkkððkkuuEEMMkk LLkk nnkkuuððkkLLkkkk ffkkhhýýuu EELLkkÃÃkkwwxxxxuuõõMMkk ¢¢uurrzzxx LLkkkk{{ttssqqhh ffhhííkkkkuu yykkËËuuþþyyÞÞkkuuøøÞÞ XXhhkkððííkkee øøkkwwsshhkkííkk nnkkEEffkkuuxxoo

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 54 íku{s 54-yuVLke fh{wÂõíkLke rðrþü òuøkðkRyku

÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLkwt hnuXký {kxuLke {fkLk-r{÷fíkLke ¾heËe fu çkktÄfk{{kt ykÞkusLkÃkqðofhkufký fhðk{kt ykðu íkku ykðfðuhkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wÂõíkLkku ÷k¼ {¤u!

kk

{fkLk-rr{÷fík{kt hhkufký îîkhk ffh{wÂõík

çkuÍ{uLxLkku Ãkk‹føk yurhÞk ðu[e{khðkLkku [f[kh¼Þkuo fuMk

y{ËkðkË, íkk. 4

þnuhLkk økw÷çkkR xufhk rðMíkkh{kt ykðu÷e MkeyMko xkðh{ktçkuÍ{uLx-Ãkk‹føk yurhÞk ðu[e {khðkLkk íku{s Ãkk‹føkyurhÞk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk [f[kh¼Þko fuMk{kt ÃkkrfOøkMkVh økúqÃkLkk MkÇÞku îkhk fhkÞu÷e rhx yhS{kt sÂMxMk ykh.yu{. AkÞkyu yhsËkhÃkûk MkrníkLkk yMkhøkúMík ÃkûkfkhkuLkuMkkt¼éÞk çkkË fkÞËkLkwMkkh rLkýoÞ ÷uðk y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku ykËuþ fÞkuo Au. nkRfkuxuo «MíkwíkfuMk{kt þõÞ yux÷e ÍzÃkÚke fuMkLkk {urhxLkkykÄkhu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Ãký fkuÃkkuohuþLkMk¥kkðk¤kykuLku íkkfeË fhe níke.

økw÷çkkR xufhk rðMíkkh{kt MkeyMko xkðhLkktÃkk‹føk MkVh økúqÃkLkk MkÇÞku íkhVÚke fhkÞu÷e rhxyhS{kt yuzðkufux Mkr[Lk ðMkkðzkyu hsqykíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MkeyMko xkðhLkk {tsqhÃ÷kLk {wsçk, økúkWLz V÷kuh y™u çkuÍ{uLx{ktÃkk‹føkLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. íku{ Aíkkt økúkWLzV÷kuhLkkt Ãkk‹føk yurhÞk{kt fux÷wtf økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ ÚkR økÞwt níkwwt. ËhBÞkLk Ãkrh¢{k yuLkxeMkey™u zuð÷Ãkh rþÕÃk fLMxÙõþLk ftÃkLke îkhk

økuhfkÞËu heíku çkuÍ{uLxLkku Ãkk‹føk yurhÞk ðu[e {kÞkuo Au Mkw«e{fkuxoLkk 2010Lkk MktçktrÄík [wfkËkLku òuíkk çkuÍ{uLx, Mku÷h,xuhuMk fu Ãkk‹føk yurhÞk ðu[e {khðkLkk f]íÞ çkË÷ VkusËkheøkwLkku çkLku Au y™u yk [wfkËkLku æÞkLk{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþf îkhk {u-2011{kt yk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk Ãký òhefhkÞku Au. yhsËkhÃkûk îkhk yk ytøkuLkk ‘MktËuþ’ y¾çkkhLkkynuðk÷Lku Ãký yËk÷ík Mk{ûk hsq fhkÞku níkku. Ãkk‹føkyurhÞkLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk yLku Ãkk‹føk yurhÞkðu[e {khðk çkË÷ MkeyMkoLkk Ãkrh¢{k yuMkkurMkyuþLk, rþÕÃkfLMxÙõþLk ftÃkLke y™u rþðøktøkk rçkÕzMko rðhwØ fkÞËkLkwMkkhÃkøk÷kt ¼hðk nkRfkuxuo WÃkh {wsçk nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK


100Úke ðÄwLkkøkrhfkuyu {u÷urhÞkyLku zuLøÞwLkkt fkhýuSð økw{kÔÞk : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. 4

{u÷urhÞk, Íuhe {u÷urhÞk, zuLøÞw,WÄhMk-¾kMkeLkk fuMkku{kt {kuxk ÃkkÞuðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkkuyku ËËeoykuÚkeQ¼hkR hÌkk Au Aíkkt ¼ksÃkMkhfkhLkkt ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke.¼ksÃk MkhfkhLke ykhkuøÞ Mkuðk«íÞuLke ÷ktçkk Mk{ÞLke WÃkuûkkLkkt fkhýuykhkuøÞíktºk ¾kzu økÞkLkku ykûkuÃkfkUøkúuMku fhíkk sýkÔÞwt fu, økwshkík{ktAuÕ÷k çku {rnLkk{kt {u÷urhÞk, Íuhe{u÷urhÞk. zuLøÞw, WÄhMk-¾ktMkeLkk 60nòhÚke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞu÷k Au.su{ktÚke 2,500 sux÷k fuMkku økt¼ehAu. 100Úke ðÄw Lkkøkrhfkuyu Íuhe{u÷urhÞk yLku zuLøÞwLkkt fkhýu Sðøkw{kÔÞk Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«ðõíkk zku. {rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu,{kuxk ¼køkLkk ËËeoykuLkk Mkk{kLÞMkkhðkh Ãký Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{ktWÃk÷çÄ Lk ÚkðkÚke ËËeoykuLku Ÿ[e Ve[qfðeLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt sðwtÃkzu Au. ¼ksÃk Mkhfkhu hkßÞLkkLkkøkrhfkuLke íktËwhMíkeLke ®[íkk fhðkLkuçkË÷u {qzeÃkríkykuLke ríkòuheLke ®[íkkfhe Au. ¼ksÃk MkhfkhLke çkuËhfkheLkufkhýu ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkhfkhenkuÂMÃkx÷ku{kt {kuxk ÃkkÞu íkçkeçkkuLkesøÞkyku ¾k÷e Au. íkkífkr÷f íkçkeçkeMkuðk ykÃke þfu íkuðk MknkÞff{o[kheykuLke søÞkyku ¾k÷e Au.«kÚkr{f, Mkk{qrnf yLku Ãkuxk ykhkuøÞfuLÿku{kt 60 xfk zkuõxhkuLke søÞkyku÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Au. hkßÞLkkøkúk{eý rðMíkkhku{kt 82 xfkÚke ðÄwrLk»ýktík zkuõxhkuLke søÞkyku ¾k÷e Au.íku{ Aíkkt ¼ksÃk Mkhfkh ½kuh rLkÿk{ktykhk{ Vh{kðu Au. ¼ksÃk MkhfkhuhkßÞLkk LkkøkrhfkuLku ¼økðkLk ¼hkuMkuAkuze ËeÄk Au.

çku {kMk{kt {u÷urhÞk, zuLøÞw,WÄhMkLkk 60 nòh fuMkku

y{ËkðkË : ÃkkxýLkkt ðeh{kÞkM{khf-Ä{oMÚkkLkLkk rðfkMk {kxuhkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu ºký ð»ko Ãknu÷ktY.1.39 fhkuzLke ònuhkík fhe níkeÃkhtíkw yksu ºký ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkðkAíkkt yuf YrÃkÞku Ãký Lk Vk¤ððk{ktykÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fkUøkúuMku fÞkuo Au.ÃkkxýLkkt ðeh{kÞk M{khf MÚkkLk ytøkufkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ røkheþ Ãkh{khusýkÔÞwt fu, íkksuíkh{kt hkßÞLkk{wÏÞ{tºke rððufkLktË Þkºkk ÷RLku ÃkkxýøkÞk íÞkhu ÃkkxýLkk rðfkMk {kxu 2nòh fhkuzLke ònuhkík fhe níke. su{kt{kÞk xufheLkk rðfkMk {kxu yufYrÃkÞkLke Ãký òuøkðkR fu ònuhkík{wÏÞ{tºkeyu fhe Lknkuíke. hkßÞ MkhfkhËr÷ík Mktík ðeh{kÞk yLku íkuLkktMÚkkLkfLke Ãký yðøkýLkk fhu Au. ykçkkçkíku økwshkíkLkk ÞkºkkÄk{ rðfkMkçkkuzoLku yLkufðkh hsqykíkku fhðk AíkktfkuR yMkhfkhf fk{økehe fhkR LkÚke.fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuLkkt çksux{ktÚkerðfkMkLke fk{økehe fhkR Au.

ðeh{kÞk M{khfMÚkkLkLkk rðfkMk {kxu

yuf Ãký YrÃkÞkuVk¤ÔÞku LkÚke : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk økuhfkÞËuÃkeyu[.zeLke økkRzrþÃk {u¤ðLkkh yæÞkÃkfkuLkenfk÷Ãkèe fhðkLke íksðes nkÚk Ähkíkkn÷[÷ {[e økR Au. yøkkW rLkÞ{kuLkku ¼tøkfheLku 50 yæÞkÃkfkuLku Ãkeyu[.ze økkRzrþÃkyÃkkR nkuðkLke VrhÞkË ÞwrLkðŠMkxeLku fhkRníke. suLkkt Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeyu ykðkyæÞkÃkfkuLke nfk÷Ãkèe fhðkLke íksðes nkÚkÄhkR níke. ykðk yæÞkÃkfkuLke nfk÷Ãkèe

fhkR òÞ ÃkAe Lkðk yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqtffhðk {kxu yhSyku {tøkkðeLku ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR økR Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu økÞk òLÞwykhe {rnLkkÚke÷RLku Ãkeyu[.ze økkRzrþÃk ykÃkðkLke «r¢ÞknkÚk Ähe níke. Ãkeyu[.ze økkRz çkLkkððk {kxuy™wMLkkíkfLkk yæÞkÃkf nkuðk òuRyu yLku fw÷10 ð»koLkku þiûkrýf y™w¼ð nkuðku òuRyu.{kLÞ sLkh÷{kt ºký rhMk[o ÃkuÃkh «rMkØ nkuðkòuRyu. yk{, yk ºký «fkhLke ÷kÞfkík

Ähkðíkk nkuÞ íkuðk yæÞkÃkfku rhMk[o zuð÷Ãk{uLxfkWrLMk÷ Mk{ûk yhS fhu Au. rhMk[ozuð÷Ãk{uLx fkWrLMk÷{kt yhS ykðu ÃkAeyæÞkÃkfLke ÷kÞfkík nkuÞ íkku íku{Lku økkRzrþÃkykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykðk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhðkLku çkË÷u ykzuÄz 50 sux÷kyæÞkÃkfkuLku økkRzrþÃk yÃkkR Au. fux÷kfyæÞkÃkfku ÃkkMku Ãkqhíkku y™w¼ð LkÚke, rhMk[osLkh÷Lke «rMkÂØ{kt økkuxk¤k fÞko Au, Aíkktykðk yæÞkÃkfkuLku økkRzrþÃk yÃkkR økR Au.

rLkÞ{kuLkku ¼tøk, Ph.D. økkRzrþÃk hË fhkþu

MkL{kLk : Ãkºkfkh fku÷kuLkeLkk [íkwÚko ËþkçËe rLkr{¥ku hrððkhu ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt rMkrLkÞh Ãkºkfkhku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkwtMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt rðãkÃkeXLkk fw÷LkkÞf MkwËþoLk ykÞtøkh, yríkrÚkrðþu»kÃkËu rfhý¼kR ðzkuËrhÞk, ykizkLkk[uh{uLk Ä{uoLÿ¼kE þkn, {uÞh yrMkík¼kE ðkuhk, nkWrMktøk çkkuzoLkk [uh{uLk sÞtíke¼kE çkkhkux yLku fkUøkúuMkLkk Lkhnrh y{eLk WÃkrMÚkíkhÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt ÃkeZ Ãkºkfkhku ÷k¼þtfh WÃkkæÞkÞ, sÞMkw¾¼kE þkn, ¼kMfh¼kE WÃkkæÞkÞ, rçkÃkeLkfw{kh þkn,ËuðuLÿ¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kE þkn, f{÷ XkfhLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku WÃkhktík MðøkoMÚk ÃkºkfkhLkkt Ä{oÃkíLkeLkwt Ãký çknw{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt ntMkkçknuLk íkw»kkh¼kE ¼è, ntMkkçknuLk LkðeLk¼kE þkn, þkhËkçknuLk ËuðuLÿ¼kE ÔÞkMk, fwMkw{çknuLkhðeLÿ¼kE ¼è, {tsw÷kçknuLk ¼è, ÄŠ{ckçknuLk þkn Mkrník yLÞkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkuÍ{uLx ffu ÃÃkk‹føk yyurhÞk ððu[ðkLkwt ff]íÞ VVkusËkhe øøkwLkkLku ÃÃkkºk nnkuðkLke hhsqykík

MkeyMko xkðhLkk økuhfkÞËu ÃkkŠftøkLkkfuMk{kt rLkýoÞ ÷uðk nkEfkuxoLkku ykËuþ

rðrs÷LMkLke 103MfTðkuz íkiLkkík

y{ËkðkË, íkk. 4økwshkík {kæÞr{fLke Äku.11, Äkuu.

12 MkkÞLMkLke ºkeò Mku{uMxhLke ÃkheûkkÃkqýo Úkíkkt ykðíke fk÷Úke Äku. 11MkkÞLMkLke «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku«kht¼ ÚkLkkh Au. òufu, Ãkheûkk rËðk¤eÃknu÷kt Ãkqýo ÚkR sþu suÚke rðãkÚkeoyku

ðufuþLkLke {ò {kýe þfþu.Äku. 11 MkkÞLMkLke «Úk{

Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt hkßÞ{kt 109MkuLxhku, 495 rçkrÕztøk, 5,963ç÷kuf{ktÚke fw÷ 1,17,217rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. ÃkheûkkËhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku [kuhe Lk fhuíku{s økuhheríkyku yxfkððk {kxu103 rðrs÷LMk Mfðkuzo íkiLkkík

fhðk{kt ykðe Au. yuf ç÷kuf{kt Võík20 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu.ykðíke fk÷Úke Mkku{ðkhu «Úk{ ÃkuÃkhøkrýíkLkwt 11Úke 1:30 ðkøÞk MkwÄe÷uðkþu. Ãkkt[ ÃkuÃkh Mk¤tøk hnuþu yLkuyufÃký hò ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.Äku. 11Lkk yk ÃkuÃkh ykuyu{ykhÃkØríkÚke ÷uðkþu.

1,17,217 rðãkÚkeoyku 109 MkuLxh ÃkhÚke Ãkheûkk ykÃkþufÞk rrËðMku ffÞwt ÃÃkuÃkh

íkkhe¾ rð»kÞ Mk{Þ5-11 økrýík 11Úke 1:306-11 ytøkúuS «Úk{, rîíkeÞ ¼k»kk 11Úke 17-11 hMkkÞýrð¿kkLk 11Úke 1:308-11 ¼kiríkfrð¿kkLk 11Úke 1:309-11 økwshkíke «Úk{, rîíkeÞ, MktMf]ík, fkuBÃÞwxh 11Úke 110-11 Sðrð¿kkLk 11Úke 1:30

yksÚke Äkuhý 11 MkkÞLMk«Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk

çkeMkeykELke Ãkheûkk MkíkíkçkeSðkh {kufqV hnuíkkt hku»k

yku÷ RÂLzÞk÷uð÷Lke yk Ãkheûkknðu 9{e rzMkuBçkhuÞkuòðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 4ðfe÷kíkLke «uÂõxMk {kxu

VhrsÞkík yuðe çkkh fkWrLMk÷ ykuVRÂLzÞkLke yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷LkeÃkheûkk Mkíkík çkeS ðkh {kufqVhk¾ðk{kt ykðíkkt økwshkík¼hLkkðfe÷ W{uËðkhku{kt Wøkú hku»kLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. yk Ãkheûkknðu 9{e rzMkuBçkhu ÞkuòðkLke þõÞíkkAu. çkeMkeykRLke yk Ãkheûkk AuÕ÷uíkk. 8-1-2012{kt ÷uðkR níkeíÞkhçkkË A {rnLkk ÃkAe ÞkuòLkkheyk Ãkheûkk rð÷trçkík ÚkR níke.Ãkheûkk 30{e MkÃxuBçkhu ÞkusðkLkwtònuh fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw Ãkheûkk÷ûkefk{økehe Lkðe ykxeRyuMk ftÃkLkeLkuMkkUÃkkíkk Vhe yufðkh ÃkheûkkLkwt Mk{økúykÞkusLk ¾kuht¼u Ãkzâwt níkwt. suLkkt

Ãkrhýk{u 30{e MkÃxuBçkhLke Ãkheûkk{kufqV hk¾ðkLke ònuhkík fhðe Ãkzeníke yLku Lkðe íkkhe¾ 25 LkðuBçkhLk¬e fhkR níke. 25{e LkðuBçkhMkwÄe{kt Ãký yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷Lkeyk ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk MkwÃkuhu ÃkkhÃkze þfu íku{ Lkne nkuðkÚke VheÃkheûkk {kufqV h¾kE Au. økwshkíkçkkh fkWrLMk÷Lkk VkÞLkkLMkfr{xeLkk [uh{uLk yrLk÷ Mke. fuÕ÷kLkuyk ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, Ãkheûkk÷ûke {xerhÞÕMk y™u{kuzu÷ ÃkuÃkh nsw MkwÄe çkkh fkWrLMk÷fu MktçktrÄík ðfe÷ W{uËðkhkuLku {¤eLkne þfðkLku fkhýu íkk. 25{eLkðuBçkhLke Ãkheûkk {kufqV h¾kR Au.yk Ãkheûkk nðu íkk. 9{e rzMkuBçkhuÞkusðkLkwt ykÞkusLk Au. yk ð¾íkLkeÃkheûkk{kt økwshkík{kt ykþhu Mkkzk[kh nòh ðfe÷ W{uËðkhku çkuMkþu.su{kt sqLke Ãkheûkk ÃkkMk Lkne fheþfLkkh 1100Úke ðÄw rhÃkexhrðãkÚkeoykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«ríkfkí{f íkMðeh

íkçk÷kðkËf íkkirVffwhuþe fnu Au fu,xÙurzþ™÷ BÞwrÍfLkuò¤ðe hk¾ðwt sYhe

y{ËkðkË, íkk. 4

ÃkkuÃk, ðuMxLko BÞwrÍf ðå[uõ÷krMkf÷ BÞwrÍfu ykøkðwt MÚkkLkò¤ðe hkÏÞwt Au. õ÷krMkf÷ MktøkeíkõÞkhuÞ ¾ík{ Lkrn ÚkkÞ fu{ fu, íkuLkkuyuf y÷øk s ðøko Au íkuðku WÕ÷u¾fhíkk òýeíkk íkçk÷kðkËf WMíkkËyÕ÷kh¾ktLkk Ãkwºk íkkirVf fwhuþeyusýkÔÞw t fu, yksu R÷uõxÙk urLkfMktøkeíkLkkt MkkÄLkkuLkku ðÃkhkþ ðæÞkuAu Ãkrhýk{u þk†eÞ MktøkeíkLkku òýu¼kuøk ÷uðkÞku Au. yk s fkhýkuMkhMkhkuË, Ãk¾ðks yLku þhýkRLkwt íkkuLkk{kurLkþkLk hÌkwt LkÚke íku ®[íkksLkfçkkçkík Au. íkikrVf fwhuþeyuçkkur÷ðqzLke fux÷eÞ rVÕ{ku{ktxkRx÷ MkkUøkLkwt BÞwrÍf ÃkehMÞwt Auíku{ktÞu Äq{ - 2Lkwt xkRx÷ MkkuLøk ¾qçk÷kufr«Þ ÚkÞw t Au. [kRLkk økux,

ËuðËkMk, ¾k{kiþe, Ëkr{LkeMkrníkLke ½ýe rVÕ{ku{kt íkk irVffwhuþeyu Lkk{Lkk {u¤ðe Au.«n÷kËLkøkh ¾kíku çkex ykuV zÙ{MktMÚkkLkk WÃk¢{u ykÞkusík MktøkeíkfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík íkkirVf fwhuþeyu^ÞwÍLk MkkÚku õ÷krMkf÷ BÞwrÍfLkktr{©ý ytøku {ík ÔÞõík fÞkuo fu,ÞwðkykuLku ykf»koðk y{u Ãký ykðwtfheyu Aeyu Ãký õ÷krMkf÷Lkku çkuÍò¤ðe hk¾ðku sYhe Au. su{ fu,MkkuLkw rLkøk{ MkkÚku fkÞo¢{ nkuÞ íkkuík{khu ykurzÞLMkLku sfze hk¾ðwt nkuÞíkku VÞwÍLk MkkÚku s ftEf y÷øk heíkus õ÷krMkf÷ Mktøkeík ÃkehMkðwt Ãkzu.xÙurzþLk÷ BÞwrÍfLku ò¤ðe hk¾ðwtsYhe çkLÞwt Au.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ÞkuSLku rðãkÚkeoyku™u ÃkËðe ykÃkðk {kxu ykþhu yuf ð»koÃknu÷kt Ëhuf rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke Ve W½hkðe níke. ytËksu 60nòh rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke 1.56 fhkuz ðMkqÕÞk níkk. Aíkktnsw MkwÄe rðãkÚkeoyku™u ÃkËðe Lk {¤íkkt fk{[÷kW rzøkúe{u¤ðeLku rðãkÚkeoykuuLku fk{ [÷kððwt Ãkzu íkuðe ÃkrhMÚkríkMkòoR Au. Ve ¼heLku yuf ð»ko ÚkÞwt nkuðkÚke rðãkÚkeoykuÃkËðeLke fkøkzku¤u hkn òuR hÌkk Au.

ÞwrLk.yu yuf ð»ko{kt 1.56 fhkuzW½hkÔÞk Ãký rzøkúe yÃkkíke LkÚke

y{ËkðkË : MkhMkÃkwh yrLk÷Mxk[o hkuz Ãkh ykðu÷e íkÃkkuðLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðk÷eçknuLkðeh[tË¼kR Ãkxu÷ (W.ð.60) íkk.31.10.12Lkk hkus Mkðkhu ykXðkøku hkÄLkÃkwh [kh hMíkkÚkey{ËkðkË ykððk LkeféÞk níkk.çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íku[ktË¾uzk çkMk MxkuÃk Ãkh QíkÞkoíÞkhu òuÞwt íkku íku{Lke çkuøk íkqxu÷eníke. íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke Y. 17÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk ¼hu÷wtÃkMko økkÞçk níkwt. íku{ýu [ktË¾uzkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

hkÄLkÃkwhÚke y{ËkðkËykðíke ð]ØkLkk 17

÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhkÞk

y{ËkðkË : yuzr{þ™ fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMkîkhk nkÚk ÄhkÞu÷e yu{. R.-yu{. Vk{o.Lke «ðuþfkÞoðkne{kt {kuxk¼køkLke çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk çkuXfkuÃkh «ðuþ Ãkheûkk Lk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku™u Ãký «ðuþVk¤ððku òuRyu íkuðe {køkýe QXe níke. xufrLkf÷ rþûkýrð¼køk fkuR rLkýoÞ fhu íku Ãknu÷kt s fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyurðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËeÄku nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwtAu. Mkt[k÷fkuyu ¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ Ãkheûkk Lk ykÃkLkkhrðãkÚkeoyku™u fkuR Ãký òíkLke «ðuþ fkÞoðkne fÞko ðøkhyæÄhíkk÷ «ðuþ Vk¤ðe ËeÄku níkku.

yu{. R.-yu{. Vk{o.{kt«ðuþLke ÷kÞfkík

½xkzkíkkt Ãknu÷kt s «ðuþ

yyþþkkuuff òòzzuuòòLLkkkk ‘‘yyuuffffkk ííkkeeLLkk’’ ffkkii¼¼kkttzz{{kktt ÃÃkkwwLLkk::ííkkÃÃkkkkMMkkLLkkee VVrrhhÞÞkkËËeeLLkkee {{kkøøkk

y{ËkðkË, íkk. 4

fhkuzkuLkkt yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt MkeykRze¢kR{ îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk ytøku «&™kuWXkðe VrhÞkËe îkhk yk fuMk{kt ÃkwLk: íkÃkkMkLke{køk fhðk{kt ykðe Au. VrhÞkËeyu yuðku ykûkuÃkfÞkuo Au fu yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãký {kuxku ¼ú»xk[khyk[Þkuo Au. yk yhS fkuxuo 9{e LkðuBçkhu [wfkËkÃkh {w÷íðe hk¾e Au. fki¼ktz{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykh. fu. Ãkxu÷ îkhk yÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðenkuðkLkku ykûkuÃk yk fuMkLkk VrhÞkËe fi÷kþ ík{kÞ[uîkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke yhS{ktyuðe hsqykík fhe níke fu Ãkku÷eMku yk fuMk{kt{n¥ðLkk MkkûkeykuLkkt rLkðuËLk ÷eÄk LkÚke. LkkMkíkkVhíkk ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku nsw MkwÄe ÄhÃkfz fheLkÚke. Ãkku÷eMku MkkuLkk- [ktËeLku Ãký só fÞOwo Au Ãkhtíkwnsw MkwÄe [ksoþex{kt íku ËþkoÔÞwt LkÚke. Ãkku÷eMkuhksMÚkkLkLkkt Mkkt[kuh økk{{ktÚke 30 ÷k¾ sux÷e{kuxe hf{ {u¤ðe níke. òufu íku hf{ Ãkife {kºk Y.10 ÷k¾ s Ãkku÷eMku só ÚkÞk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt,ßÞkhu çkkfeLke hf{ Ãkku÷eMku Ëþkoðe LkÚke. ykhufux{kt Ãkku÷eMkLke Ãký økwLkkrník Mktzkuðýe Au.

R÷uõxÙkurLkf Mktøkeík MkkÄLkkuyuõ÷krMkf÷ MktøkeíkLkku ¼kuøk ÷eÄku

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-48 7-36 17-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5.Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku Wfu÷ðk ykÃku fkuE ðze÷r{ºkLke {ËË ÷uðe Ãkzu. øk]nSðLkLkk «&™ Wfu÷kÞ.ykÃkLke ytøkík Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. {nuLkíkLkwt V¤Ãkk{e þfþku. ¾[o-¾heËe ðÄíkkt sýkÞ.÷k¼ yLku MkV¤íkkLke yÃkuûkkLku MkkÚkof fhíkkt ÞkuøÞøkýíkheÃkqðofLkwt ykÞkusLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ.ykÃkLkk ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄðk ykÃkLku fwLkun yLkurððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk ÷k¼ËkÞe sýkÞ. rððkË xk¤òu.ykÃkLke áZíkk yLku Mkr¢Þíkk sYh V¤ËkÞe yLku «økríkfkhfÃkwhðkh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. ¾[oLkku «Mktøk.{LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuòu.fwËhíke MknkÞÚke Mkki MkkhkðkLkkt ÚkkÞ íku Lkk ¼q÷þku.ykÃkLke Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku fkuE MkkLkwfq¤ {køkoMkòoíkkt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u. fkixwtrçkf þktrík MkSo þfþku.ykÃkLke ®[íkkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkkt òuðkÞ. LkMkeçkLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku. «ðkMk V¤u.ykÃkLkk Äkhu÷k fk{fks ytøku rð÷tçk ÚkðkÚke íkýkíkk íkýkíkkËqh fhe þfþku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke fkuE íkfykðe {¤u íkku økw{kðþku Lknª. LkkýkfeÞ Mk{MÞk Wfu÷kÞ.ykÃkLkk {kxu fkuE MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt ík{u «økríkLkku{køko {u¤ðe þfþku. rðïkMku Lk hnuðk Mk÷kn Au.{kLkrMkf Mk{íkk yLku MðMÚkíkk fu¤ðeLku ík{u ÄkÞkO ÷ûk íkhVykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk.

MONDAY, 5 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

19.00 ðÕzoMk xVuMx xÙfh20.00 nkW ðe RLðuLxuz Ä ðÕzo21.00 yuh¢uþ fkuBVezUþL÷22.00 Ônu÷ ðkuMko23.00 xuxq nLxh

20.00 «kusuõx hLkðu21.00 ykun {kÞ økkuz21.30 ^÷kuÞzTMk RÂLzÞk22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk22.30 {kÞ fu«eykux rfxT[Lk23.00 ÃkeÞMko {kuhøkLk ykuLk

17.10 VuMkykuV20.20 13 økku$øk ykuLk 3022.30 þt½kR LkkRxTMk

18.00 çk÷ðkLk20.45 çkkþk: Ä çkkuMk23.00 ½kuMx rþÃk13.45 s{kR hkò

Smallscreen rMkLkuu{k17.10 LkhrMkBnk21.00 ÷kuf Ãkh÷kuf

18.40 ¼uò £kÞ 221.00 y÷krËLk23.25 fk÷

14.25 Ëku ykt¾u çkkhk nkÚk17.30 yçk íkwBnkhu nðk÷u ðíkLk MkkrÚkÞkU

21.00 rVh nuhk Vu

18.50 MÃkkÞ rfzTMk 2: ykR÷uLzykuV ÷kuMx rzÙBMk21.00 zâwMk rçkøky÷ki: {u÷ Søkku÷ku

22.40 huz rhzªøk nwz

16.24 ðkRx [eõMk18.38 økkuyk21.00 2012

2012

Mxkh {qrðÍMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

íkMkðeh{kt rÃkhk{ez ykfkhLke økøkLk[wtçke R{khík á~Þ{kLk ÚkkÞ Au íku LkkuÚko fkurhÞkLke hksÄkLkeÃÞkUøkÞktøk{kt çkLkkððk{kt ykðu÷e ÞwtøkÞkutøk nkuxu÷ Au. nkuxu÷Lku çku ¼køk{kt rðfMkkððk{kt ykðe Au. yuf íkkuíkuLkku Lke[uLkku ¼køk yLku çkeòu xku[Lkku rÃkhk{ez ykfkhLkku ¼køk. su ‘nkuuxu÷ ykuV zw{’ íkhefu yku¤¾kÞAu. yk nkuxu÷ ykuV zw{{kt 150 Y{ çkktÄðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ÷kufkuLku hnuðkLke Mkøkðz fhðk{kt ykðeAu. çkkfeLkk ¼køk{kt þkuÃMk yLku ykurVMkku rðfMkkððk{kt ykðþu. yk nkuxu÷Lkwt çkktÄfk{ 1987{kt þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 1992{kt ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ÞkuøÞ Lk nkuðkÚke íkuLktw çkktÄfk{ MÚkrøkík fhkÞwt níkwt. 2008{ktVheðkh yk nkuxu÷Lkwt fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ykðíkkt ð»kuo yk nkuxu÷ þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.yk{ 26 ð»ko MkwÄe yk nkuxu÷Lkwt çkktÄfk{ [kÕÞwt níkwt. su yuf hufkuzo Au. 105 {k¤Lke yk nkuxu÷ rðïLke47{e MkkiÚke Ÿ[e R{khík Au, suLke Ÿ[kR 1100 Vqx Au. rðïLke Ãkkt[{k ¢{ktfLke MkkiÚke ðÄw {k¤ ÄhkðíkeR{khík Au. íkuLkk çknkhLkk ¼køkLkwt çkktÄfk{ 2009{kt RrsóLke ftÃkLke ykuhkMfku{ xur÷fku{ îkhk þY fhkÞwtníkwt. íkuLkkt çkktÄfk{{kt ftÃkLkeyu 112 r{r÷ÞLk ÞqhkuLkku ¾[o fÞkuo Au. yuMfðkÞh {uøkurÍLk îkhk ð»ko 2008{ktyk R{khíkLku ‘ðúkuMx rçkrÕztøk RLk Ä rnMxÙe ykuV {uLkfkRLz’ økýkððk{kt ykðe níke.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

yðMkkLk LLkkUÄ

‘2012’ {qðe ð»ko 2009{kt rh÷eÍÚkR níke. su yuõþLk yLkuyuzðU[hÚke ¼hÃkqh Au. yk {qðeLkwtrzhuõþLk hku÷kLz yu{rh[ îkhkfhðk{kt ykÔÞwt Au. òuö õÞqMkf,r[ðuxu÷ RrsykuVh, y{kLzk rÃkx,ykur÷ðh Ã÷ux, ÚkuLze LÞwxkuLk, zuLkeø÷kuðh yLku ðqze nuhu÷MkLk {qðe{ktòuðk {¤þu. {qðe{kt zku. yuzÙeyLknuÕ{Mk÷u su ði¿kkrLkf Au íku ÃkkuíkkLkexe{ òuzu y¼qíkÃkqðo MkkihíkwVkLkLkeËuþ Ãkh þwt yMkh Úkþu íku [fkMkehÌkk Au. íku{Lku òýðk {¤u Au fuÃk]ÚðeLkku {q¤ Mk¤øke hÌkku Au. ykðkíkLke òý íku y{urhfkLkkhk»xÙrÃkíkk Úkku{Mk rð÷MkkuLkLku sýkðuAu yLku fnu Au fu ftRf ¾hkçk½xLkk ÚkðkLke Au. íku sýkðu Au fuyk ½xLkk ½xu íku Ãknu÷kt y{wfÃkøk÷kt ¼hðkt òuRyu suÚke{kýMkkuLku çk[kðe þfkÞ. ÚkkuzkMk{Þ ÃkAe suõMkLk frxoMk su yuf÷u¾f Au, íku{Lku Ãký y ðkíkòýðk {¤u Au. rðïLkk çkÄkLkuíkkyku ¼uøkk {¤eLku yk ½xLkkÚkeçk[ðk {kxuLkkt Ãkøk÷ktyku rð[khehÌkkt nkuÞ Au yLku frxoMk ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLku çk[kððkLkk «ÞkMkku fhehÌkku Au. {qðe{kt fuðe heíku Ëw½oxLkk½xu Au yLku ÄhíkeftÃk ykðu Au íkuòuðk suðwt hnuþu.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË Aê,Mkku{ðkh, íkk. 5-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u fBÃÞqxh{kt fux÷ktf «kuøkúkBMkykuÃkLk fhíkkt nkuð Aku. su{kt ík{uopen, save yLku close yuðkf{kLzLkku WÃkÞkuøk ðkhtðkh fhíkktnþku. «kuøkk{Lku ykuÃkLk Úkðk{kt íku{s íÞkh çkkËLke «r¢Þk ytËks ¾kMMkeÄe{e Ãkze síke nkuÞ Au. yk {kxuLkwtyuf fkhý yu Ãký nkuE þfu Au fu xpÃkkuíkkLke heíku VkE÷kuLku ELzuõMk fhíkwthnu Au. yux÷u fu ík{u nkzo zÙkEð{ktVkE÷ku çkúkWÍ fhíkkt nkuð íÞkhu íkuVkMx ¾q÷íkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ík{ufkuE «kuøkúk{{kt òu yu VkE÷ Mk[o fuykuÃkLk fhðk sþku íkku íkuLku Úkkuze ðkh

÷køke síke nkuÞ A. yLku íkuLkwt fkhýyu s Au fu yuõMÃke íkuLku çkuf yuLz{ktELzuõMk fhíkwt hnu Au. yk «r¢ÞkLkuÚkkuzk ½ýk ytþu ÍzÃke çkLkkðe þfkÞAu. yk hne íkuLke heík...

1. Start > Settings >Control Panel {kt òyku.

2.Administrative ToolsykuÃkLk fhku.

3. Services ykuÃkLk fhku4. Indexing Service þkuÄku

yLku zçk÷ Âõ÷f fhku.5.Startup type{kt Disabled

rMk÷uõx fhe Ëku yLku OK fhe Ëku.

Ëhuf ftÃkLke RåAíke nkuÞ Au fu íkuLkkuf{o[khe íkuLku MkktuÃku÷k fkÞoLku MktÃkwýoÃkýuyLku [ku¬MkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu, Ãkhtíkw õÞkhuyuðwt çkLkíkt w nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLku MkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞoWÃkhktík ðÄw Ãkzíkww fkÞo Ãký MkkutuÃkíke nkuÞAu yuðk{kt yk ðÄw Ãkzíkwt w fkÞof{o[kheyku {kxu yz[ýYÃk çkLke þfuAu. yk {kxu çku fkhýku sðkçkËkh nkuÞAuu, yuf íkku ftÃkLke{kt sYrhÞkík fhíkkykuAk f{o[kheyku nkuðk yLku çkeswtwfkhý f{o[kheykuLku íkuLke ûk{íkk fhíkkðÄw fk{ ykÃke Ëuðwt. ykðk Mktòuuøkku{ktf{o[kheyku{kt yuf ftxk¤ksLkfðkíkkðhý Q¼wtw ÚkR þfu Au yLku íku íkuLkkfkÞo{kt fwþ¤íkk Ähkðíkku nþu íkku Ãký

íku{kt íkuLku ÃkkuíkkLkk fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt¾÷u÷ ÃknkU[þu. ykðk{kt f{o[kheykuõÞkhuf ftÃkLkeLku y÷rðËk Ãký fhe þfuAu. f{o[kheyku MkkÚku ÞkuøÞ heíkuðkíkko÷kÃk fhe yk Mk{MÞkykuLkt w trLkhkfhý ÷kððLkwt yu Mk{Þ yLkuMktòuøkku «{kýu Xef hnuþu. rçkLksYhefkÞo f{o[kheykuLku ykÃkðk ÃkkA¤Lkkfkhýku íkÃkkMkku fu suLku MkwÄkhe þfkÞ.Mkki«Úk{ íkku Ëhuf f{o[kheyku MkkÚkufkuBÞwrLkfuþLk fhku, yk Ëhr{ÞkLk õÞkf{o[kheykuLku rçkLksYhe fkÞoykÃkðk{k ykðu Au yLku yk rçkLksYhefkÞoLku fkhýu íku{Lku fkuR íkf÷eV ÚkkÞ Aufu fu{ íkuLke íkÃkkkMk fhkuu. f{o[kheLkkËirLkf fkÞo Ãkh Lksh hk¾ku.

rçkLksYhe ffkÞo ff{o[kheyku {{kxu yyz[ý YYÃk

Windows xpLke MMÃkez ððÄkhkuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

Ãkxu÷ : Mð. RLÿ«MkkË {rý÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 18-Ãkrðºk Lkøkh,furz÷k hkuz, ½kuzkMkh : Mkðkhu8.30Úke 11Mð. økktzk¼kR Mkku{LkkÚk Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : þktíkkhk{ nku÷,rLkýoÞLkøkh hkuz økhLkk¤k ÃkkMku :Mkðkhu 8Úke 10Mð. RLÿðËLk Mkfh[Ë Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 11- ÃkqýkoLktË MkkuMkkÞxe,MkkðLk MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤,¼kzðkíkLkøkh : Mkðkhu 8Úke 10.30þkn : Mð. íkkhkçknuLk rðê÷ËkMkþknLkwt çkuMkýwt : Mke-303, þktfwLík÷

yuÃkkxo{uLx, hk{ðkze çkMk MxuLzÃkkMku, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2Úke 6Ãkt[k÷ : Mð. ÷k÷S¼kR suXk÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 49- r¢»ýk Ãkkfo,økkuhLkku fwðku, {rýLkøkh : Mkðkhu8.30Úke 10.30ËhS : Mð. rçkÃkeLk¼kR fktÂLík÷k÷ËhSLkwt çkuMkýwt : nðu÷e nku÷,þkÞLkku Mkexe Mkk{u, ½kx÷kurzÞk :Mkðkhu 8Úke 12¼kðMkkh : Mð. ÷e÷kçknuLkfLkiÞk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýw :þkLík{-23, økshks-2,[ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9Úke 1

RLsLkqRxe yuÂõÍrçkþLk :y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhk :çkÃkkuhu 4-00Úke Mkktsu 8-00yuÂõÍrçkþLk : ç÷kuMk{ øku÷uhe,

Mke.S hkuz : Mkðkhu 8-00 f÷kfunuLze¢k^x {u¤ku : y{ËkðkË nkxo,ð†kÃkwh : Mkðkhu 12-00Úke hkíkLkk9-00

ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu, {nk{]íÞwstÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k : Mkktsu 5Úke 7 :fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh

«u{e «ur{fkLku, rVËk Awt

íkkhk [kux÷k WÃkh,

Sðwt Awt çkksheLkk

hkux÷k WÃkh. òu íkwt

{Lku «u{ Lknª fhu íkku,

{he sRþ íkkhk s

ykux÷k WÃkh.

yþkuf ÷÷u÷uLzLke LLkðe ËËkuMíkËuþLke xku[Lke ÷kRx ðux fku{ŠþÞ÷ yLku rnLËwò økúwÃkLke ^÷uøkþeÃk ftÃkLke

yþkuf ÷u÷uLz rLkMkkLk {kuxh ftÃkLke MkkÚkuÃkkxoLkhþeÃk fhe Au. íku çktLku ftÃkLkeyu MkkÚku{¤eLku 2.5 xLkLke ‘ËkuMík’ ÷kuL[ fhe níke.íku{kt rLkMkkLk ftÃkLkeLkk ðknLk suðe õðku÷exeyLku fBVxo Au yLku yþkuf ÷u÷uLz ftÃkLke suðe^Þwy÷ yurVMkeÞLMke Au. yk ¼khíkeÞrf{ík{kt òÃkkLkeÍ xufLkku÷kuSLkk ðknLk

÷kuL[ ÚkÞkLkku Ãknu÷ku rfMMkku Au. íku{kt ÃkÃk yu[Ãke, nkR xkufo, Úkúe Mke÷eLzh xçkkuo[kßzo fku{Lk hku÷ rzÍ÷ yuÂLsLk Vex fhkÞw Au. íkuLke {k÷ ÷R sðkLke ûk{íkkÃký ½ýe ðÄkhu Au. ‘ËkuMík’ ºký ðÍoLk{kt yðu÷uçk÷ Au. ËkuMík nk÷ ËuþLkk 9hkßÞku{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞw Au. su {kuzoLk yu÷Mkeðe Au. nk÷{kt íkuLkeyurLkðMkohe Wsððk{kt ykðe níke. íku MÃkurþÞ÷ yuMkuMkheÍ MkkÚku ykÃkðk{ktykðu Au. suLku fkhýu íku ½ýw ykf»kof Ëu¾kÞ Au. hksMÚkkLk nnkuÂMÃkx÷Lkk LLkðk yyæÞûk øøkkiík{ ssiLk

þnuhLkk «ríkrcík WãkiøkÃkrík økkiík{ siLk økwshkík rhMk[o yuLz{urzf÷ RÂLMxxâwx yLku MkwÃkh MÃkurþÞk÷exe hksMÚkkLknkuÂMÃkx÷ [÷kðu Au. íku nkuÂMÃkx÷Lkk yæÞûkÃkËu MkðkoLkw{íku[qtxkÞk Au. ~Þk{MkwtËh Ytøkxk Mkn yæÞûkÃkËu [qtxkÞk Au.íkusfhý ÷qrLkÞk yLku Lkur{[tË ðkøkhuÞk Lkðe ÔÞðMÚkkÃkf

Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk {tºke çkLÞk Au. rðLkkuË çkòuheÞk ¾òLk[eÃkËu rLk{kÞk Au.nkuÆuËkhku rrLk{kÞk

y{ËkðkË þnuh Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke íkksuíkh{kt Mkk{kLÞ[qtxýe ÞkuòR níke. íku{kt nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt«{w¾ÃkËu h{uþ[tÿ X¬h, {tºkeÃkËu hksuþ.Ãke.WÃkkæÞkÞ, WÃk«{w¾ÃkËuÄLkS¼kR ðe.Ãkxu÷, h{ý¼kR S.Ãkxu÷, MkwrLk÷fw{kh yuLk.òuþe,¼kR÷k÷ yuMk.Ãkxu÷, «kËurþf{tºkeÃkËu ¼híkfw{kh ðe.ÔÞkMkLke rLk{ýwffhðk{kt ykðe Au.çkúkñýkuLku yykuAk{kt yykuAe 115 ççkuXfku yykÃku: ççkúñMkuLkk

hkßÞ{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ík{k{ hksfeÞÃkûkkuyuykuAk{kt ykuAk 15 çkúkñýkuLku rxrfx ykÃkðe òuRyu íkuðe {køk çkúñMkuLkk îkhkfhkðk{kt ykðe Au. hkßÞLke 182 Ãkife 132 çkuXfku Ãkh çkúkñý {íkËkhkunkhSíkLkku VUMk÷ku fhe þfu íku{ Au íÞkhu ÞkuøÞ çkuXfku Vk¤ððk {køk fhðk{ktykðe Au. çkúñMkuLkk îkhk yksu yuf Xhkð fhe yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fuhkßÞ{kt 50 çkuXfku Ãkh çkúkñýkuLkk 20 nòh fhíkkt ðÄkhu {íkËkhku Au. ßÞkhuçkeS 50 çkuXfku Ãkh 10 nòh fhíkkt ðÄkhu {íkËkhku Au. íkuLku æÞkLku ÷R yksuçkúñ Mk{ksLke ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt økwshkík{kt ÞkuøÞ «ríkrLkrÄíð ykÃkðk {kxu{køk fhðk{kt ykðe Au. çkúñMkuLkkLkk «{w¾ ¼kðuþ hksøkwhwyu sýkÔÞwt níkwt fuhkßÞ{kt ykuAk{kt ykuAe 15 çkuXfku Ãkh çkúkñý LkuíkkykuLku «ríkrLkrÄíðykÃkðk{kt ykððwt òuRyu. ykðk Mkûk{ çkúkñý W{uËðkhkuLke ÞkËe ÃkýçkúñMkuLkk îkhk rËÕneLkk swËk-swËk hksfeÞ ÃkûkkuLkkt {kuðze{tz¤Lku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkeyu[.ze ÚÚkÞkþ{ko rðLkÞfw{kh W{uþ[tÿkyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ‘fçkehfkÔÞ fk Mk{ks þk†eÞ yæÞÞLk’Lku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íkuykuyu zkì. r¢»ýkøkkuMðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÃkýk økwshkík{kt fkuXeLkk Íkz ½ýk ÚkkÞ Au.yk ð]ûkLkk V¤Lku fkuXwt fnu Au. yu økku¤ {kuMktçkesuðzwt ÚkkÞ Au. V¤Lke Ak÷ fXý nkuÞ Au.Ãkkfu÷k fkuXkLkku ytËhLkku økh yuf÷ku yÚkðkøkku¤ fu Mkkfh Lkk¾e ¾ðkÞ Au. fkuXkLke [xýeÃký ÚkkÞ Au. fkuXwt hwr[fh, {Äwh, ¾kxk, íkqhk,økúkne, ftX þwrØfh, þeík¤, økwhw, MkuõMkðÄkhLkkh yLku Ëwsoh Au íkÚkk ïkMk, ûkÞ,hõíkhkuøk, Q÷xe, Qçkfk, ðkÞw, ©{, nuzfe,rð»k, ø÷krLk, ík]»kk, rºkËku»k yLku WÄhMkLkkuLkkþ fhu Au. ÓËÞ {kxu ¾qçk rníkfh Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {nfqçk(4) ¾ík (5) [ez (7) f÷kÃkex (8)fMkçk (9) Mk{eh (10) ÷kunh (12) ¾t¼ku(14) ðkíkz (16) çkËíkh (18) ÷¾ý(19) ÷økkh (20) VkLke (22) Ãkz (23)MkkuËkøkh (26) {Mk (27) srhÞkLk (30)Ãkhkþh (33) ðk[f (34) yðz (35)sfQ¼e [kðe : (1) {nkMkçkku (2) fqfh(3) çk÷k (4) ¾x÷ku (5) [eMk (6) zçkhwt(8) fhík÷ (11) nðk (12) ¾tík (13)¼kuh (15) z¾÷ (16) çkøkkz (17) Ëh(19) ÷ÃkAÃk (20) Vkøk (21) Lkehs(23) Mkku{hMk (24) ËkMk (25) [kLkf(28) rhðks (29) Þk[f (31) hkøk(32) Ãkkz

3 8 2 9 4 11 96 4 1 5

3 7 5 66 7 8

8 1 3 6 47 4 9 2 8

8 3 66 4 1

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1234

Mkwzkufw 1233Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 5 8 6 7 2 3 4 93 6 4 5 1 9 7 2 89 2 7 3 8 4 1 6 57 1 6 2 5 3 9 8 42 3 9 1 4 8 6 5 74 8 5 7 9 6 2 3 16 9 1 4 2 5 8 7 35 7 2 8 3 1 4 9 68 4 3 9 6 7 5 1 2

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËË

ffkkuuXXwwtt

ykze [kðe(1) {w÷íkðe (4)

(4) Ãkºk, fkøk¤ (2)

(5) økwMMkku, heMk (2)

(7) hzkhku¤, þkuhçkfkuh (4)

(8) f¤k, fkheøkhe (3)

(9) ÃkðLk (3)

(10) szMkku, {q¾o (3)

(12) Míkt¼, Úkkt¼÷ku (2)

(14) ÷ktçke ÷ktçke ðkík (3)

(16) ðÄkhu, ¾hkçk (4)

(18) ÷ûký, r[nTLk (3)

(19) Úkkuzwt (3)

(20) Lkkþðtík (2)

(22) Úkh, Míkh (2)

(23) ®f{íke {k÷Lkku ðuÃkkhe (4)

(26) çknkLkwt (2)

(27) sheLkwt, fMkçke (4)

(30) ÔÞkMkLkk rÃkíkk (4)

(33) ðkt[Lkkh (3)

(34) yðkðhwt, nðz (3)

(35) SË, nX (2)

Q¼e [kðe(1) rnMkkçk (4)(2) fqíkhku (3)(3) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(4) Ãkrhðkh, hMkk÷ku (3)(5) íkeýe çkq{, hkz (2)(6) {tË, sz (3)(8) nÚku¤e (4)(11) ðkÞw, ¼us (2)(12) fk¤S, [eðx (2)(13) ÃkhkurZÞwt (2)(15) Ë¾÷, økkuË (3)

(16) rðfkh, Mkzku (3)(17) ¼kð, ®f{ík (2)(19) fkðíkhwt, ½k÷{u÷ (4)(20) ðMktík (2)(21) f{¤, MðåA (3)(23) Mkku{ðÕ÷eLkku hMk (4)(24) Mkuðf (2)(25) fk¤S, [k÷kfe (3)(28) [k÷, Äkhku (3)(29) {køký (3)(31) {{íkk, {kun (2)(32) yk¼kh, WÃkfkh (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1835

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 20-çkunhk{.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 16-09MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 20-00MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 13-26 MkwÄeÃkAe ffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.), ffo (z.n.).fhý :ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : MkkæÞ f.20-50 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo :hrðÞkuøk f. 20-00 MkwÄe. * rðrü

(¼ÿk) f. 16-09Úke 28-58 MkwÄe.* {nkÃkkík ðiÄ]rík f. 17-34Úke25-21 MkwÄe. * MkqÞo-[tÿLkwt¢ktríkMkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k :¾økku¤þk†Lke árüyu MkqÞo-[tÿLkwt¢ktríkMkkBÞ nkuÞ íku rËðMk {nkÃkkíkøkýkÞ Au. f]r»k ßÞkurík»kLke árüyu ykMk{Þu yøkíÞLkkt fkÞkuo fhðkLke Mk÷knLkÚke. rËðMkLkk ¼køk{kt hrðÞkuøknkuðkÚke çkòhLkkt fk{fks ÚkE þfu.MkVuË ík÷, {økV¤e, íku÷erçkÞktçkòh{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

hhrrððÞÞkkuuøøkk ff.. 2200-0000 MMkkwwÄÄee,, {{nnkkÃÃkkkkííkk ððiiÄÄ]]rrííkk ÞÞkkuuøøkk ff.. 1177-3344ÚÚkkee

ÏÞkíkLkk{ økkÞf, økeíkfkh yLku rVÕ{fkh ¼qÃkuLk nÍkrhfkLkku sL{ E.Mk.1926{kt ykMkk{Lkk MkkrËÞk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu Ãknu÷wt økeík çkkh ð»koLkeðÞu ‘RLÿ{k÷íke’ rVÕ{ {kxu økkÞwt níkwt. yLkwMLkkíkf yLku Ãkeyu[.ze. MkwÄeLkerzøkúe {u¤ðe. ºkeMk ð»koLke ô{hu ykMkk{e rVÕ{ ‘yuhk çkkíkkuh Mkqh’Úkef÷kÞkºkkLke þYykík ÚkE. íku{Lke W¥k{ rVÕ{ku{kt YËk÷e, þfwtík÷k,«ríkæðrLk, ÷kuíkeÄkuíke, [f{f çkes÷e, yuf Ãk÷ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykrËðkMke çktÄwykuLke SðLkþi÷e Ãkh «fkþ VUfíke 18 zkuõÞw{uLxhe rVÕ{kuÃký çkLkkðe níke. íku{ýu 15Úke ðÄw ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku‘ÃkÈ©e’ ykÃke MkL{krLkík fÞko níkk. WÃkhktík ‘ÃkÈ¼q»ký’ yLku ‘ËkËkMkknuçkVk¤fu’ ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞk níkk. íkk. 5-11-2011Lkk hkus ¼qÃkuLkËkLkkrLkÄLkÚke Mktøkeíkûkuºku {kuxe ¾kux Ãkze Au.

¼¼qqÃÃkkuuLLkk nnÍÍkkrrhhffkk

ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufku SðLk{kt ÚkRhnu÷k Wíkkh [Zkð MknLk Lk fheþfðkLku fkhýu rz«uþLk yLkw¼ðu AuyLku íkuLku fkhýu ½ýkt ÷kufku ykÃk½kíksuðk Ãkøk÷kt Ãký ¼hu Au. òu íkuykuMkfkhkí{f heíku Mkq[LkkuLkku y{÷ fhuíkku íkuyku yk hkuøkÚke Awxfkhku {u¤ðeþfu Au. yk hkuøk Võík Mk{]Ø ÔÞÂõíkLkus Lknª Ãkhtíkw økheçk ÷kufku{kt Ãkýòuðk {¤u Au. rz«uþLkLku fkhýu ÷kufkuÃkkuíkkLke Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ yLkuÃkkuíkkLkwt Mkk{kLÞ SðLk Ãký økw{kðe ËuAu. Ãkhtíkw ykLkkÚke øk¼hkððkLke

sYh LkÚke. íkuLkk {kxu y{wf «kÚkrBkfWÃkkÞ Au suLkkÚke rz«uþLk Ëqh fheþfkÞ Au.

su ÷kufku rz«uþLk yLkw¼ðu Au íku÷kufku yu Þkuøk fhðk òuRyu. íkuLkkÚke{øks{kt þktrík hnu Au yLku æÞkLk yufsøÞkyu fUrÿík fhðk{kt {ËË {¤ehnu Au ßÞkhu Ãký íku{Lku yuf÷kÃkýwt÷køku íkku ½hLkk fkuR ÔÞÂõík òuzu fuÃkkuíkkLkk r{ºk òuzu ðkík fhðe. suÚkesu Mk{MÞk íkuyku yLkw¼ðe hÌkk nkuÞíkku íkuyku ðkík fheLku Mk{MÞk Ëqh fheþfu.

rz«uþLkÚke zzhðwt LLknª

÷kì økkzoLk ¾kíku ykðu÷k hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk{kt ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. yk ÃkuR®LxøkyuÂõÍrçkþLk MkðkhLkk 10Úke MkktsLkk 7 Ëhr{ÞkLk òuR þfkþu.

{{tt.. ççkkww.. hhkk..8899

ÃÃ÷÷qq..MMkkqq..

þþ.. 7755

66 þþww..

1100 44

11 33 [[tt.. 22 øøkkww ffuu

1111LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

{ n fq çk

sðkçk :1, 44 yyLku 55.

ºký yyktfzkLkku yyuf LLktçkh AAu. ssuLkku MMkhðk¤ku 110 ÚÚkkÞ AAu yyLkuíkuLkku øøkwýkfkh 220 ÚÚkkÞ AAu. ííkku ííku yytf ffÞku nnþu?

hýS xÙkuVe :{æÞ«ËuþLku Síkðk407 hLkLkku Ãkzfkh

ELËkuh, íkk. 4ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, Lkehs Ãkxu÷ yLku

ÂM{ík Ãkxu÷Lke yzÄe MkËeLke {ËËÚkeøkwshkíku {æÞ«Ëuþ Mkk{uLke hýS xÙkuVe{u[{kt Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au. økw-shkíku çkeò Ëkð{kt 6 rðfuxu 301 hLkçkLkkðe Ëkð rzf÷uh fhe {æÞ«ËuþLkuSíkðk {kxu 407 hLkLkku rðþk¤Ãkzfkh ykÃÞku Au. 407 hLkLkk ÃkzfkhMkk{u {æÞ«Ëuþu ºkeò rËðMkLkk ytíkurðLkk rðfuxu 23 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

{æÞ«Ëuþ 384 hLk ÃkkA¤ Au yLkuíkuLke 10 rðfuxku yfçktÄ Au. yk Ãknu÷k{æÞ«Ëuþ «Úk{ Ëkð{kt 250 hLk{ktyku÷ykWx Úkíkkt økwshkíkLku 105hLkLke ÷ez {¤e níke.{æÞ«Ëuþu ºkeòrËðMkLkku «kht¼ 8 rðfuxu 212 hLkÚkefÞkou níkku. ºkeò rËðMku ðÄkhu 38 hLkW{uhe yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.økwshkíkLke çkeò Ëkð{kt þYykík¾hkçk hne níke. r«Þktf Ãkt[k÷ þqLÞhLku ykWx ÚkÞku níkku. ÂM{ík Ãkxu÷ yLkuLkehs Ãkxu÷u çkkS Mkt¼k¤e hfkMk¾kéÞku níkku.

hkuMk xu÷h 72,ðux®÷øk 55

ÃkÂÕ÷fu÷, íkk.4

hkuMk xu÷hLkk 72 yLku ðux®÷økLkk55 hLkLke {ËÄÚke LÞqÍe÷uLzu©e÷tfkLku çkeS ðLk-zu{kt Síkðk {kxu251 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. xu÷hyLku £uLfr÷Lku 11.5 ykuðh{kt 91hLkLke ¼køkeËkhe Lkku tÄkðe çkkSMkt¼k¤e níke.

LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLk hkuMk xu÷hu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. ÷Úkk{ 2 hLk çkLkkðe ykWxÚkíkkt LÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hneníke. rLkfku÷ yLku ðux®÷øku çkkSMkt¼k¤e níke. çkÒkuuyu xe{Lkku Mfkuh14.4 ykuðh{kt 50 hLk yLku 26.2ykuðh{kt 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku.rLkfku÷ 46 hLk çkLkkðe ÃkhuhkLkku

rþfkh çkLÞku níkku. çkÒku ðå[u 20ykuðh{kt 83 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkE níke. ðux®÷øku 79 çkku÷{kt 50hLk Ãkqhk fÞko níkk. yzÄe MkËeVxfkÞko çkkË ðux®÷øk ykWx ÚkÞkuníkku. xu÷hu 52 çkku÷{kt 50 hLkçkLkkðe çkkS Mkt¼k¤e níke. xu÷h yLku£uLfr÷Lk ðå[u 11.5 ykuðh{kt 91hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

CMYK

CMYK

10

nuÃÃke çkÚko-zu, rðhkx fkun÷erðhkx fkun÷e Ãkkt[ LkðuBçkhu 24{e ð»koøkktXQsðþu. 2008{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo

ykhtÇÞk çkkË fkun÷eyu 10 xuMx{kt 703, 90ðLk-zu{kt 3,886, 16 xTðuLxe20{kt 463 hLkLkkUÄkÔÞk Au. fkun÷eLke ykøkuðkLke{kt ¼khíku

2008{kt ytzh-19 ðÕzofÃk SíÞku níkku.

12hýS xÙkuVeLke yk rMkÍLk þY ÚkÞkLku «Úk{ ºkýrËðMk{kt 12 MkËe ðkøke [wfe Au. su{kt çku çkuðze

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yMk{Lkk Äehs òÄð yLkuÃktòçkLkk SðLkòuík ®Mknu çkuðze MkËe Vxfkhe Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 5 NOVEMBER 2012■ Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkExuz rð. ykMkoLk÷ (nkE÷kExTMk) hkºku 9.00 EyuMkÃkeyuLk ■ hýS xÙkuVe : hksMÚkkLk rð. çktøkk¤ (÷kRð) Mkðkhu 9:28 Mxkh r¢fux

rrËËÕÕnnee-ÞÞwwÃÃkkeeLLkkee hhýýSS xxee{{kkuuLLkkeennkkuuxxuu÷÷{{kktt zzuuLLøøÞÞwwLLkkkk {{ååAAhhLkðe rËÕne : rËÕne yLku W¥kh«ËuþLke hýS r¢fux xe{ku sunkuxu÷{kt hkufkE Au íÞkt zuLøÞwLkk÷kðko {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au. rËÕne yLkuW¥kh «ËuþLke xe{ku{kt Mxkh¾u÷kzeyku Au su $ø÷uLz Mkk{uLkexuMx{kt h{ðkLkk Au. {urzf÷yrÄfkheyu ÷kðko {¤e ykððkLkeÃk]rü fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,zuLøÞwLkk ÷kðko {¤e ykðíkk®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. zuLøÞwLkk÷kðko {¤e ykÔÞk íku nkuxu÷{ktðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh,Mkwhuþ hiLkk yLku Eþktík þ{ko suðkMxkh ¾u÷kzeyku hnu Au.

‘¼khík-ÃÃkkf. ©©uýe ççkÒkuËuþkuLku LLkSf ÷÷kðu AAu’y{]íkMkh : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðor¢fuxh {krsË ¾kLkLkk {íku ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux rMkheÍykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLzLke ©uýe su{h{kzðe òuEyu. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLke ©uýe çkÒku ËuþkLkuLkSf ÷kðu Au. {krsË ¾kLkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk Vhe r¢fux ©uýeLkkufkÞo¢{ økkuXðkíkk {Lku ykLktËÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fux«u{eyku{kt yíÞkhÚke s yk{u[kuLku ÷ELku ¼khu WíMkwfíkk òuðk{¤e hne Au. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLke r¢fux ©uýeçkÒku ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku LkSf÷kðu Au.

ÄkuLke MMkwÃkhçkkEfLkkzÙkRðhkuLke ½½ku»kýk ffhþu{wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

fuÃxLk{nuLÿ®MknÄkuLkeyuMkwÃkhçkkEf[uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÃkkuíkkLke xe{{kxu çku Lkðk

zÙkRðhku MkkÚku fhkh fÞkou Au. ykzÙkRðhkuLku Mkkík LkðuBçkhLkk hkus¼ÔÞ Mk{kht¼ MkkÚku hsq fhðk{ktykðþu. xe{Lkk [uh{uLk yhwýÃkktzuLkk sýkÔÞk «{kýu Mk{kht¼{ktxe{{kt Lkðk MkÇÞkuLkku Ãkrh[Þfhkððk{kt ykðþu. ÄkuLkeyu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt yu{yuMkzeykhyuLkLkk{Lke hu®Mkøk xe{ ÷kuL[ fheníke. su MkwÃkhçkkEf [uÂBÃkÞLk-rþÃk{kt ¼køk ÷uþu.

yykkssuu xxee{{LLkkee ÃÃkkMMkkttËËøøkkee,, ÞÞwwððeeLLkkee ððkkÃÃkkMMkkee rrLLkkrrùùííkk y{ËkðkË{kt h{kLkkh «Úk{ xuMx {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík

{wtçkE, íkk. 4

$ø÷uLz Mkk{u y{ËkðkË{kt h{kLkkh «Úk{ xuMx {kxu Mkku{ðkhu¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. MktËeÃk Ãkkrx÷LkeykøkuðkLke{kt Lkðe ÃkMktËøkefkh Mkr{rík «Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ xe{LkeÃkMktËøke fhþu íÞkhu íku{Lkk {kxu ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLkwtftøkk¤ Vku{o òuíkkt íku{Lke ÃkMktËøke fhðe fu Lkne íku {wÏÞ Mk{MÞk çkLkehnuþu. òufu yk çkÒkuLkku rðfÕÃk Lk nkuðkÚke ÃkMktËøkefkhku {kuxku rLkýoÞ÷E òu¾{ ¾uzðk {køkíkk LkÚke.

çkeS íkhV Þwðhks®Mknu AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke su þkLkËkh «ËþoLkfÞwO Au íku òuíkk «Úk{ xuMx {kxu íkuLke ðkÃkMke rLkrùík {kLkðk{kt ykðehne Au. fuLMkh{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË Þwðhksu «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkou

Au. Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt þkLkËkh çkuðze MkËe Vxfkhe níke yLku $ø÷uLzMkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt yzÄe MkËe Vxfkhðk WÃkhktík Ãkkt[ rðfuxÃký ÍzÃke níke. yk «ËþoLk òuíkk íkuLku LkshytËks fhu íkuðeMkt¼kðLkk ykuAe Au. Þwðhks yuf ð»ko çkkË xuMx xe{{kt Ãkhík Vhþu.

Þwðhks ytrík{ xuMx ðuMx RLzeÍ Mkk{u 14 LkðuBçkh 2011Lkkhkus hBÞku níkku. ykuÃkLkh{kt rðfÕÃk íkhefu yrsrLfÞ hnkýu xe{{ktMÚkkLk {u¤ððk «çk¤ ËkðuËkh Au. çkeS íkhV Mkwhuþ hiLkk MÚkkLkò¤ðe hk¾ðk MkV¤ hnu Au. çkku®÷øk{kt ºký VkMxh yLku ºkýÂMÃkLkhLke xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

VkMx çkku÷h íkhefu Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð yLku Eþktík þ{koMÚkkLk ò¤ðe hk¾þu. çkeS íkhV ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt yrïLk yLku«¿kkLk ykuÍkLkwt MÚkkLk rLkrùík Au. nh¼sLk®Mkn yLku ÃkeÞq»k[kð÷k{ktÚke yufLku MÚkkLk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. y{ËkðkË{kt15Úke 19 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk $ø÷uLz Mkk{u «Úk{ xuMx h{kþu.

Mkt¼rðík xxe{ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{

økt¼eh, yrsÂLfÞ hnkýu,[uíkuïh Ãkqòhk, Mkr[Lk

íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e,Þwðhks®Mkn, {nuLÿ®Mkn

ÄkuLke (fuÃxLk), MkwhuþhiLkk, ykh.yrïLk, ÃkeÞq»k

[kð÷k, «¿kkLk ykuÍk,Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð,

Rþktík þ{ko.

Ãkqòhk yyLku þþkn ÍÍ¤õÞkt#ø÷uLzLkk ççkku÷hku ððk{ýk

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð, 338/6) hLk çkku÷ 4 6Ãkxu÷ fku. þu¾ çkku. ðIøkLkfh 60 80 7 0çkúkuz yu÷çke çkku. Xkfwh 6 16 1 0ykurLkykuLMk fku. þu¾ çkku. Xkfwh 0 10 0 0yuLzhMkLk yýLk{ 2 13 1 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (93 ykuðh{kt, 9 rðfuxu rzf÷uh)345. rðfux : 7-339, 8-339, 9-345. çkku®÷øk :ðIøkLkfh : 25-8-72-3, Xkfwh : 20-4-53-3, ¾kLk: 17-1-75-2, ÄðLk : 12-2-49-0, ÞkËð : 6-1-30-1, þu¾ : 3-0-14-0, Ãkkrx÷ : 5-0-28-0, X¬h: 5-0-16-0.

{wtçkE ‘yu’ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6X¬h fku. çkirhMíkku çkku. ykurLkykuLMk 5 35 1 0ÄðLk fku. yuLzhMkLk çkku. Yx 27 59 5 0Ãkqòhk fku. yuLzhMkLk çkku. ÃkkLkuMkh 87 184 11 0þkn h{ík{kt 84 190 9 1ÞkËð fku. çkirhMíkku çkku. yuLzhMkLk 17 19 3 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (80.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 232, rðfux : 1-19, 2-47, 3-210, 4-232. çkku®÷øk :yuLzhMkLk : 13.4-5-36-1, çkúkuz : 10-2-19-0,ykurLkykuLMk : 12-2-34-2, ÃkkLkuMkh : 20-4-47-1,Yx : 13-3-43-1, Ãkxu÷ : 9-1-34-0, xÙkux : 3-0-11-0.

økwshkík («Úk{ Ëkð) 355{æÞ«Ëuþ («Úk{ Ëkð, 212/8) hLk çkku÷ 4 6þ{ko yýLk{ 32 55 4 0Ãkktzu fku. ÃkkŠÚkð çkku. {unw÷ Ãkxu÷ 39 45 3 4ÞkËð yu÷çke çkku. {unw÷ Ãkxu÷ 0 2 0 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (84.5 ykuðh{kt) 250. rðfux :9-250, 10-250. çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 19-5-54-3, Y»k fk÷urhÞk : 18-5-56-0, {unw÷ Ãkxu÷ : 21.5-12-37-4, r«Þktf Ãkt[k÷ : 5-0-22-1, hkfuþ Äúwð :18-4-53-2, yûkh Ãkxu÷ : 3-0-13-0.økwshkík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{ík çkku. þ{ko 60 98 100r«Þktf yu÷çke çkku. Ãkktzu 0 2 0 0Lkehs fku. ykLktË çkku. MkõMkuLkk 59 151 5 0ÃkkŠÚkð yu÷çke çkku. rçkh÷k 80 77 110

ðuýwøkkuÃkk÷ fku. çkwtËu÷k çkku.MkõMkuLkk 25 37 1 1swLkuò fku. ykLktË çkku. þ{ko 12 22 0 0yûkh yýLk{ 16 14 0 1Äúwð yýLk{ 36 27 4 1yufMxÙk : 11, fw÷ : (71 ykuðh{kt, 6 rðfuxu rzf.)301, rðfux : , çkkur÷tøk : hksLk : 12-2-30-0, Ãkk-tzu : 13-1-47-1, ÞkËð : 9-0-47-0, MkõMkuLkk : 16-1-83-2, þ{ko : 17-0-57-2, rçkh÷k : 4-0-29-1.{æÞ«Ëuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ykuÍk h{ík{kt 23 24 5 0[kiÄhe h{ík{kt 0 18 0 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (7 ykuðh{kt, rðLkk rðfuux) 23.çkkur÷tøk : yr{íkrMkt½ : 2-1-1-0, Y»k fk÷rhÞk : 2-1-9-0, {unw÷ Ãkxu÷ : 2-0-13-0, hkfuþ Äúwð : 1-1-0-0.

$ø÷uLz : 345/9rzf, {wtçkE ‘yu’ :232/4

{wtçkE, íkk. 4

Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh Ãkqòhkyu xuMx©uýe Ãknu÷k $ø÷uLzLkk çkku÷hkuLkuMkkðÄkLk hnuðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄkuAu. [uíkuïh ÃkqòhkLkk 87 yLkurnfuLk þknLkk yýLk{ 84 hLkLke{ËËÚke {wtçkE ‘yu’ yu $ø÷uLzMkk{uLke rºkrËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{ktð¤íkku «nkh fÞkou Au. $ø÷uLzLkk345 hLkLkk sðkçk{kt {wtçkE yu yuçkeò rËðMkLkk ytíku 4 rðfuxu 232hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. {wtçkE ‘yu’118 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 6

rðfuxku yfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíkuþkn 79 hLku h{ík{kt Au.

$ø÷uLzu 6 rðfuxu 338 hLkÚkeçkeò rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku.Mkr{ík Ãkxu÷ økE fk÷Lkk Mfkuh{kt ðÄwyuf hLk W{uhe 60 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. $ø÷uLzu 345 hLku Ëkð rzf÷uhfÞkou níkku.

{wtçkE yu íkhVÚke ðIøkLkfh yLkuþkËwo÷ Xkfwhu MkkiÚke ðÄw 3-3 rðfuxkuÍzÃke níke. {wtçkE yu Lkku ¼krðLkX¬h 5 hLk çkLkkðe ykWx ÚkíkktþYykík ¾hkçk hne níke. ÄðLk27 hLku ykWx Úkíkkt 47 hLk{kt 2rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚkeÃkqòhk yLku rnfuLk þknu çkkSMkt¼k¤e níke. Ãkqòhk yLku þknuytøkúus çkku÷hkuLku ntVkÔÞk níkk.

ççkkeeSS ððLLkk-zzuu{{kktt ©©ee÷÷ttffkkLLkkuu SSííkkððkk 225511LLkkkkuu ÃÃkkzzffkkhh

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 46 74 3 0÷Úkk{ çkku. {®÷økk 2 18 0 0ðuxr÷tøk fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 55 86 6 0xu÷h fku. {uÚÞwMk çkku. fw÷kMkufhk 72 62 7 2£uLfr÷Lk yýLk{ 35 40 0 1

yuLk.{u¬w÷{ fku. Ãkhuhk çkku. {uÚÞwMk 16 16 2 0Er÷Mk çkku. {®÷økk 4 4 0 0yufMxÙk : 20 , fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 250 ,rðfux : 1-17, 2-100, 3-130, 4-221, 5-242, 6-250. çkkur÷tøk : {®÷økk : 10-0-39-2, fw÷kMkufhk :10-1-50-1, {uÚÞwMk : 7-0-38-1, Ãkhuhk : 7-0-52-1, nuhkÚk : 10-0-28-1, su.{uÂLzMk : 6-0-34-0.

¼¼qqÃÃkkrrííkk-ççkkkkuuÃÃkkÒÒkkkkLLkkee òòuuzzee [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkÃkurhMk {kMxMko{kt fwhuþe-hkushLke òuze Mkk{u 7-6,6-3Úke rðsÞ

ÃkurhMk, íkk.4¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk

çkkuÃkÒkkLke òuzeyu «¼kðþk¤e «Ëþo™ ÞÚkkðíkThk¾íkkt ÃkurhMk {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLx [uÂBÃkÞLkçkLÞk níkk. VkELk÷{kt ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkeòuzeyu ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ nf fwhuþeyLku LkuÄh÷uLzLkk SLk swr÷ÞLk hkushLke òuzeMkk{u 7-6, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykSík MkkÚku s ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkk yk Mkºk{kt çkeswt

yuxeÃke xkExÕMk {u¤ÔÞwt níkwt. Ãkkt[{e ¢{ktrfík¼khíkeÞ òuzeyu VkELk÷{kt nheV ¾u÷kzeykuLkufkuE íkf ykÃke Lk níke. «Úk{ Mkux{kt ¼qÃkríkyLku çkkuÃkÒkkLke òuzeyu ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. yk¾hu ©uc «ËþoLk fhíkk 7-6ÚkeSík {u¤ððk MkV¤ hÌkk níkk. çkeò Mkux{kt¼khíkeÞ òuzeyu «¼wíð ÞÚkkðík hkÏÞwt níkwt.nrhV ¾u÷kzeLku {u[{kt ÃkkAk Vhðk ËeÄk Lkníkk. çkeòu Mkux ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke òuzeyu6-3Úke ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄku níkku. ykÃknu÷k Mkur{.{kt ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLke òuzeyu Ãkku÷nuLk÷ yLku òuLkkÚkLk {uhLke òuze Mkk{u 7-5,6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ðehuLÿ MMkunðkøk yyLku ÍÍneh EEòøkúMík«Úk{ xuMx {kxuLke xe{ ÃkMktËøke Ãknu÷k ¼khíkLkku ðehuLÿ Mkunðkøk yLku Íneh ¾kLk Ãký

EòøkúMík çkLkíkk ÃkMktËøkefkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. rËÕne íkhVÚke hýS xÙkuVe{ktxÙkuVe{kt h{e hnu÷k ðehuLÿ MkunðkøkLku rVrÕztøk fhíke ð¾íku yktøk¤e{kt Eò ÚkE Au. EòLkufkhýu Mkunðkøk çkeò Ëkð{kt Aêk ¢{u çku®xøk{kt WíkÞkou níkku. Eò òuíkk MkunðkøkLke «Úk{

xuMx{kt ÃkMktËøkeLku ÷ELku MkMÃkuLMk Au.

LÞqÍ xxTðuLxe-220

çkhkuzkLku 1122Lke ÷÷ezyr¼{LÞw [kinkýLkk 52 hLkLke {ËËÚke çkhkuzkyu fýkoxf Mkk{uLke hýS{u[{kt ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. çkhkuzkyu ºkeò rËðMkLkk ytíku 4

rðfuxu 115 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk Ãknu÷k fýkoxf 284 hLk{ktyku÷ykWx Úkíkk çkhkuzkLku 122 hLkLke ÷ez {¤e níke. ÷ez MkkÚku çkhkuzk

ºkeò rËðMkLkk ytíku 237 hLk ykøk¤ Au, íkuLke 6 rðfuxku s{k Au.

øøkkwwsshhkkííkkLLkkee ÃÃkkffzz {{ssççkkqqííkkhýS hhkWLz-yyÃk

nrhÞkýk Mkk{u rðË¼oLkku 8 rðfuxu rðsÞsB{w fk~{eh Mkk{u Íkh¾tzLkku E®LkøMk yLku 31 hLku rðsÞççkkttøøkkkk¤¤ :: 258, 109/5, hksMÚkkLk : 161{{wwttççkkEE :: 570, hu÷ðu : 380/8nniiËËhhkkççkkkkËË :: 258, 46/3, Ãktòçk : 565/6 rzf.rrËËÕÕnnee :: 235, 197/4, W¥kh«Ëuþ : 403MMkkŠŠððrrMMkkMMkk :: 297, yktÄú : 87/6yykkMMkk{{ :: 450, rºkÃkwhk : 145, 168/6

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkk MkLkMkLkkxe¼Þko ynuðk÷ku nS

y¾çkkhkuLke nuz÷kRLkku{kt [{fe hÌkk Au íÞkhu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLku íku{kt fhkuzkuLke fh[kuheLkwt Lkðwt fki¼ktz Ãkfze Ãkkzâwt Au.fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷økíkk swËk swËk «kusuõxTMk{kt yLku fkÞkuo{ktMkhfkhe ¾kíkktyku yLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku îkhk Y. 1,000

f h k u z L k efh[kuhe fÞkoLkwtM k e ð e M k e L k usýkE ykÔÞwtAu. MkuLxÙ÷r ð r s ÷ L M kfr{þLkh ykh

©efw{khu sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk{kt Y. 1,000 fhkuzLke fh[kuhefhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÞwt Au. xuõMk ykurVMkhku yLku yLÞyrÄfkheyku îkhk yk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Mkhfkhe ¾[uo nkÚk ÄhkÞu÷k 9,000 sux÷k swËk swËk«kusuõxTMk{kt 37 rð¼køkku îkhk Y.15,000 fhkuzLkku ¾[o fhðk{ktykÔÞku níkku.

yk MktË¼o{kt rðrðÄ Míkhu íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au yLku ËhufíkÃkkMkLkkt swËkt swËkt íkkhýku {¤e ykÔÞktAu. íkÃkkMkLke {n¥ðLke V¤©wrík yu Au fuyk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kt yLkuf ÷kufkuîkhk fhkuzkuLke fh[kuhe fhðk{kt ykðeAu. rðrðÄ ¾kíkktyku yLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuyu rðrðÄ íkçk¬u ykÃkðk{ktykðu÷k fkuLxÙuõx yLku fkÞkuo{ktRLf{xuõMk, MkŠðMkxuõMk yLku ðuxLke{q¤ hf{{ktÚke fh-fÃkkík fhðkLkeníke.

CWGLkk «kusuõxTMk{kt 1,000 fhkuzLke fh[kuhe

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt íkuLkwt ¢urzx hu®xøk ½xkzðkLkkufkuE Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke íku{ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkhÃkrh»kËLkk [uh{uLk Mke. htøkhksLku sýkÔÞwtníkwt. rðïLke hu®xøkyusLMkeykuyu hurxtøkytøku fkuE rLkýoÞ ÷uíkktÃknu÷kt ¼khíkLke ÂMÚkríkíku{s ðirïfÃkrhçk¤kuLku æÞkLk{kthk¾eLku rLkýoÞku ÷uðk òuEyu. ¼khíkMkhfkh îkhk íkksuíkh{kt ykŠÚkfMkwÄkhkLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðkÞktt Au,ykÚke {kYt {kLkðwt Au fu ¼khíkLkwt ¢urzxhu®xøk ½xkzðk {kxu hu®xøk yusLMkeykuÃkkMku fkuE Lk¬h fkhýku s LkÚke. MxkLzzoyuLz ÃkqyMko suðe ¢urzx hu®xøkyusLMkeyku îkhk òu ¼khíkLkkt hu®xøkLkustf økúuz fhðkLke [e{fe ykÃke níke.

¼khíkLkwt ¢urzx hu®xøk½xkzðkLkku Mkðk÷ s

LkÚke : htøkhksLk

ISS yu yðfkþ{ktMkqÞo yLku [tÿ ÃkAeLkkuºkeòu [¤fíkku ÃkËkÚko

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 4¼khíkeÞ y{urhfLk yðfkþÞkºke

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk îkhk suLkku f{kLzMkt¼k¤ðk{kt ykÔÞku Au íku LkkMkkLkkRLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLku nðu Lkheykt¾u òuE þfkþu. ík{khk ½h ÃkhÚkeyk MÃkuMk MxuþLk ÃkMkkh ÚkðkLkwt nþu íkuÃknu÷kt LkkMkk îkhk yuMkyu{yuMkÚke íkuLkeòý fhkþu. Ãkrhýk{u ík{u íkuLkuxur÷MfkuÃkLke {ËË rðLkk Lkhe ykt¾u

rLknk¤e þfþku.LkkMkkLke ðuçkMkkRxhttp://spotthestation.nasa.gov. Ãkh yk MkŠðMkLkku ÷k¼ ÷uðk

MkkRLk-yÃk fhðkLkwt hnuþu.‘MÃkkux Ä MxuþLk’ îkhk ík{Lku xuõMx

{uMkus {kuf÷ðk{kt ykðþu. MÃkuMkMxuþLk ík{khk ½h ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkuÃknu÷kt íkuLke {uMkusÚke òý fhkþu.RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk yuyðfkþ{kt MkqÞo yLku [tÿ ÃkAeLkku ºkeòu[¤fíkku ÃkËkÚko Au su yðfkþ{kt ½q{ehÌkku Au, òufu ykLke ¼ú{ýfûkk õÞkt AuíkuLke nS ½ýkt ÷kufkuLku òý LkÚke.

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLkk

W{uËðkhkuLkwt [qtxýe yr¼ÞkLkAuÕ÷k íkçk¬k{kt «ðuþe [qõÞwtAu. [qtxýe ykzu nðuøkýíkheLkk f÷kfku çkkfe AuíÞkhu çkÒku W{uËkðkhku{n¥ðLkkt hkßÞku{kt ÃkkuíkkLkwtyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðeLku[qtxýe «[kh fhe hÌkk Au.rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhr{x hkuBLke ykRykuðk,ykunkÞku, ÃkurLMk÷ðurLkÞk yLkuðŠsrLkÞk{kt «[kh fhþu,ßÞkhu çkhkf ykuçkk{kyuLÞqnuBÃkþkÞh, ^÷kurhzk,ykunkÞku yLku fku÷kuhkzku{kt[qtxýe«[kh fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4yuf òýeíkk yktíkhhk»xÙeÞ {uøkurÍLk

îkhk «rMkØ fhkÞu÷k yuf yunðk÷ «{kýuçkkur÷ðqzLkk òýeíkk yLku rËøøks f÷kfkhyLkwÃk{ ¾uhLkku Mk{kðuþyurþÞkLkk xku[Lkk Ãkkt[yr¼Lkuíkkyku{kt fhðk{ktykÔÞku Au, òu fu yk Mk{k[khyLkwÃk{ ¾uhLku {¤íkkt s íku{ýurxTðx fÞwO níkwt fu nwt ¾qçk s ¾wþAwt. yk r÷Mx{kt nwt yuf÷ku s¼khíkeÞ Awt íku òýeLku ÃkýykLktË ÚkÞku, sÞ nku...

xku[Lkk ykyr¼Lkuíkkyku{kt yLkwÃk{ ¾uh rMkðkÞ[eLkLkk ÷e rçkLøk rçkLøk, Ërûký fkurhÞkLkk÷e çÞkUøk nw, ÚkkR÷uLzLkk Rfku WðiMk yLkunkUøkfkUøkLkk yuhkuLk õðkufLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. zurðz yku hMku÷Lke

ykuðzo rð®Lkøk çkLke þfu íkuðe rVÕ{{ktyLkwÃk{ ¾uhLku yuf {Lkkur[rfíMkfLkku hku÷fhðkLkku Au yLku íkuLkkt fkhýu yíÞkhu MkkiLkwtæÞkLk íku{Lkk íkhV Au. yk rVÕ{{kt íkuyku

çkúuz÷e fqÃkh, surLkVh ÷kuhuLMkyLku hkuçkxo ze rLkhku MkkÚku fk{fhðkLkk Au. yk çkkçkíkunkur÷ðqzLkk yk Ãkºkfkh MkkÚkuðkík[eík Ëhr{ÞkLk yLkwÃk{¾uhu sýkÔÞwt fu, yuf yuõxhíkhefu ík{u Mkíkík rðfMkíkk hnkuíku ðÄkhu sYhe Au. {khk {íkuíkku rVÕ{ fÞk ËuþLke Au fu íkuLkktfhíkkt {khku hku÷ fÞku yLku fuðku

Au íku ðÄkhu sYhe Au. íku{Lke ºkeMk ð»koLkefkhrfËeo{kt yLkwÃk{ ¾uhu ÷øk¼øk 450fhíkkt ðÄkhu rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Au yLkuíku{Lke f÷kyu s íku{Lku yuf ykËhýeÞyr¼Lkuíkk íkhefu Ãký MÚkkrÃkík fÞko Au.

yyLLkkwwÃÃkk{{ ¾¾uuhh yyuurrþþÞÞkkLLkkkkxxkkuu[[LLkkkk 5 ff÷÷kkffkkhhkkuu{{kktt MMkkkk{{uu÷÷

MkkurþÞ÷ {{erzÞkLkkMknkhu [[qtxýe«[kh[qtxýe{kt {íkËkhkuLku ÃkkuíkkLkeíkhVuý{kt ðkux fhðk {kxuçkÒku W{uËðkhku îkhk VuMkçkwfyLku ÂxTðxh suðk MkkurþÞ÷{erzÞkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøkfhkE hÌkku Au. VkuhMõðuhLkkBkLke yuf yuÂÃ÷fuþLkrðfMkkðkE Au su{kt {íkËkhkuÃkkuíkkLkwt LkSfLkwt {íkËkLk fuLÿþkuÄe þfu Au. MkkurþÞ÷{erzÞk Ãkh ykÃk-÷u fhðk{ktykðíkk MktËuþLke yMkh «[khÍwtçkuþ Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{ktykðíkk MktËuþk fhíkktyLkuføkýe þÂõíkþk¤e nkuÞAu.

y{urhfk{kt hk»xÙ «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt hksfeÞMk{eûkfkuLke ík{k{ Lksh ‘ÃkÃko÷ MxuxTMk’ ÃkhhkufkÞu÷e Au. y{urhfkLke [qtxýeLkku RríknkMksýkðu Au fu ËuþLkkt 50hkßÞku yLku Mkt½eÞrsÕ÷k{kt {kuxk¼køkLkkthkßÞku zu{ku¢urxfyÚkðk rhÃkÂç÷fLkÃkûk íkhV ð÷ý ÄhkðuAu Ãkhtíkw fku÷kuhkzku,^÷kurhzk, ykunkÞkusuðkt 13 hkßÞku yuðktAu suLke ÂMÚkrík MÃküLkÚke hnuíke yLku ynet fkuR Ãký W{uËðkh çkkS{khe þfu Au. yk [qtxýeLkkt {uËkLk ÃkhW{uËðkhkuLku MkkiÚke ðÄkhu ¾[o yLku Mk{ÞVk¤ððku Ãkzu Au. yk hkßÞkuLke ÃkkMku fw÷ 161

ðkux Au yLku yk ðkux {u¤ððk {kxu [qtxýe«[khyr¼ÞkLk{kt rËðMk-hkík yuf fhðk Ãkzu Au.ÃkÃko÷ MxuxLku ®Mðøk Mxux íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. yk hkßÞku{ktßÞkt MkwÄe [qtxýeLkktÃkrhýk{ku ònuh LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuRÃký W{uËðkhLkuÃkkuíkkLkkt ¼kðeLke ¾çkhÃkzíke LkÚke. yk shkßÞ{kt W{uËðkhkuLkeð k M í k r ð fyÂøLkÃkheûkk ÚkkÞ Au.

yk hkßÞku{kt W{uËðkhkuyu ònuhkík fhðk {kxuÃký ¼khu ¾[o fhðku Ãkzu Au. çkeS heíku fnuðk{ktykðu íkku yk hkßÞku ÃkkMku s hk»xÙ «{w¾ÃkËLkktíkk¤ktLke [kðe hnu÷e Au.

AuÕ÷e ½½zeLkwt{íkËkhkuLku MMktçkkuÄLkykuçkk{kyu ðŠsrLkÞk{kt24,000 ÷kufkuLkk Mk{wËkÞLkusýkÔÞwt níkwt fu nðu íku{ýufhu÷kt ykÞkusLkLkku fkuR yÚkoLkÚke, nðu y{khe ÃkkMku fkuRMk¥kk LkÚke, nðu ík{khe ÃkkMkuík{k{ Mk¥kkyku Au. yks heíku÷kufþkne fk{ fhu Au.ykuçkk{kyu yk hu÷e{ktsýkÔÞwt níkwt fu, hkuBLkeLkuyuðk Mk{Þu íkku y{urhfkLkef{kLk Lk s ykÃkðe òuRyu.çkeS çkksw hkuBLkeyuLÞqnuBÃkþkÞh{kt [qtxýe«[khËhr{ÞkLk çkË÷ku ÷uðkLkerxÃÃkýeLku ð¾kuze fkZe níke.

ÃkÃko÷ MMxuxTMk ÃÃkkMku ««{w¾ÃkËLkkt ííkk¤ktLke [[kðe

yLkwÃk{ ¾uhu 450ÚkeðÄw rVÕ{ku{kt fk{

fÞwO Au

çktLku W{uËðkhku Ãkkík¤e MkhMkkE Ähkðíkkt hkßÞku Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au

yy{uurhfkLLkk ««{w¾LLkee [[qqtxxýýee

6 LLkkððuuBBççkkhh ykuçkk{k-hkuBLke ÃkkMku økýíkheLkk f÷kfku

(yusLMke) ©eLkøkh/Lkðe rËÕne, íkk. 4sB{w-fk~{eh{kt fux÷ktf ÄkŠ{f

MÚk¤ku{kt ykøk ÷økkÔÞk ÃkAeÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe sqÚk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk îkhk {kuçkkR÷ xkðhkuWzkðe ËELku Mk{økú hkßÞLkefkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{ ¾hkuðeËuðkLke ÞkusLkk níke. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu sB{w-fk~{ehÃkku÷eMk îkhk nk÷{kt s Ãkfzðk{ktykðu÷k A ykíktfðkËeyku fu su{ýufux÷ktf ÄkŠ{f MÚk¤ku yLku yuf{ÂMsË{kt Ãký ykøk ÷økkðe níkeíku{ýu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwtfu íkuyku {kuçkkR÷ xkðh WzkðeËuðkLke ÞkusLkk fhe hÌkk níkk.

Íwçkuhu ÃkqAÃkhA{kt sýkÔÞwt fuíkuyku ½ýk Mk{ÞÚke yk rðþurð[khe hÌkk níkk. Íwçkuh

{wÍ^VhkçkkË ¾kíku ykðu÷kt økkþeøkk{{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk ¼kE ðkrnËynu{Ë hkÚkuhLku {¤ðk ðk½kçkkuzohLkk hMíku ÃkkrfMíkkLk yLkuÃkkrfMíkkLkLkk fçkò{kt hnu÷ktfk~{eh{kt AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt çkuð¾ík økÞku níkku, íÞkt íku ÷~fh{kt¼híke fhíkk yçËw÷ ðkne røk÷kLkeWVuo MkrhÞkLku {éÞku níkku.

yk WÃkhktík {kuçkkR÷ xkðhkuWzkððk yLku çkLkkðxe rMk{fkzo¼uøkkt fhðkLke Ãký sðkçkËkhe íkuLkuykÃkðk{kt ykðe níke. íkuýu yuðeÃký fçkq÷kík fhe fu sw÷kE{kt íkuýufk~{eh{kt yuf {kuçkkR÷ xkðhWzkðe ËeÄku níkku yLku yk heíku sfkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{ ¾kuhðeLkuhkßÞLke RfkuLkku{eLku yMkh fhðkLkwtfk{ fhðkLkwt níkwt.

{{kkuuççkkkkRR÷÷ xxkkððhhkkuu ÷÷~~ffhh-yyuu-ííkkkkuuÞÞççkkkkLLkkkk rrLLkkþþkkLLkkkk ÃÃkkhh nnííkkkk

LkkMkkLkw t RLxhLkuþLk÷ MÃkuMkMxuþLk Lkhe ykt¾u òuE þfkþu

y{ËkðkË : hksfeÞ çkkçkíkku Ãkh f÷kfkuMkwÄe økh{køkh{ [[koyku, MkkuurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh Ë÷e÷çkkS MkwÄe fhuhk¾íkk ykÃkýkt økwshkíkLkkt LkkøkrhfkußÞkhu {ík ykÃkðkLkku ykðu Au íÞkhuõÞktf økw{ ÚkR òÞ Au. yk ÷kufku ÃkkMku{ík Lkk ykÃkðkLkk nòhku fkhýku nkuÞ Au.hkßÞLku rðfrMkík {kLkeLku økðo ÷uíkk yk÷kufku ßÞkhu hksfeÞ ÃkMktËøke fhðkLke

ykðu Au íÞkhu ûkwÕ÷f fkhýku yLkuyk¤MkLkkt ÷eÄu {ík LkÚke ykÃkíkk.

hkus Mkðkhu y¾çkkh ðkt[eLkuLkuíkkykuLku økk¤ku ykÃkíkk yk ÷kufku ßÞkhu¾hu¾h ÃkMktËøke fhðkLke ykðu Au íÞkhu

xMkLkk {Mk Úkíkk LkÚke. yktfzkyku çkíkkðuAu fu økúkBÞ rðMíkkhku yLku ykuAwtw ¼ýu÷k÷kufku nt{uþkt {íkËkLk{kt ðÄkhu ¼køk ÷uíkknkuÞ Au. ßÞkhu þnuhe yLku ¼ýu÷k ÷kufku{íkËkLk{kt ykuAku hMk çkíkkðu Au. [qtxýe

Ãkt[u Ãký yk ð¾íku íku{Lke {þeLkheLku økw-shkík{kt 70 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkkÞ íku{kxu «ÞíLkku fhðk sýkÔÞwt Au.

LkkLkk y™u yrðfrMkík økýkíkkhkßÞku{kt Ãký LkkøkrhfkuLke hksfeÞ

Mk{s ½ýe ðÄkhu nkuÞ Au. yk hkßÞku{ktLkkøkrhfkuyu ÷kufþkneLkkt WíMkð{kt÷eÄu÷ku ¼køk ykÃkýLku rðfrMkík fnuíkky[fkðu yuðku Au. ykuAw {íkËkLk yu fkuRÃký ykÄwrLkf ¼ýu÷k økýu÷k y™u

rðfrMkík Mk{ksLke rLkþkLke Lkk nkuR þfu.yk¾k Ëuþ{kt çkeò hkßÞkuÚke ykÃkýu{íkËkLk{kt fux÷k ÃkkA¤ Aeyu yu íkku ykyktfzk Ãkwhðkh fhe ykÃku Au. sux÷k ðÄw÷kufku ÷kufþkneLke yk «r¢Þk{kt ¼køk÷uþu íkux÷e s ykLke szku ðÄw {sçkqíkçkLkþu. ÃkkuíkkLkwt yLku ykøk÷e ÃkuZeLkwt¼rð»Þ yk ÃkØrík Ãkh s hnu÷wt Au. {íkykÃkku yLku yÃkkðku yLku ÷kufþkneLku{sçkqík çkLkkðku. yLku økwshkíkLku Ãknu÷k Lktçkh MkwÄe sðk{kt ÃkkuíkkLkw tÞkuøkËkLk ykÃkku.

CMYK

CMYK

2012økwshkík rrðÄkLkMk¼k [[qtxýeAHMEDABAD MONDAY 5 NOVEMBER

ðzkuËhk

„wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt 40 xfk Þwðk{ŒËkhku Au. su{™u yk„k{e [qtxýe{kt {ŒËk™ fhðk{kxu «urhŒ fhðk ‘‚tËuþ’ îkhk yuf yk„ðe …nu÷fhðk{kt ykðe Au. Þwðk {ŒËkhku {kxu ò„]rŒfkÞo¢{ ‘{khku ðkux yu s {khku ‚tËuþ’™wt yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe™k …kuMx„úußÞwyuþ™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu ykÞkus™ fhkÞw níkwt.su{kt yk fkÞo¢{{kt Þwðk {ŒËkhkuyu fÌkwt fu, íkuykuyk„k{e [qtxýe{kt …kuŒu sYh {ŒËk™ fhþu. ykWÃkhktík …kuŒk™k …rhðkh, ‚„kt‚tƒtÄeyku Œu{sr{ºkku™u Ãký {ŒËk™ {kxu «urhŒ fhðk ð[™ ykÃÞwtnŒwt. Ëe… yrï™¼kR …xu÷ ykurzxkurhÞ{ ¾kŒuykÞkursŒ [[ko …rh»kË{kt ðzkuËhk hurzÞku r‚xe91.1 yuVyu{™k ykh. su. ykrþ»k îkhk Þwðk{ŒËkhku ‚kÚku rðMŒ]Œ [[ko fhðk{kt ykðe nŒe.

Lksh Lknª ÷køku fkuRLke Lku {khþu Lknª {xfwt÷kufþkneLku fksu sYhe Au yktøk¤e Ãkh xÃkfwt.[qttxku yuðk fkuRLku fu su fhu «ríkrLkrÄíð Mkk[wtLknª hnu ÃkAe fkuR ¼úük[kheyku {kxu AxfwtøkktÄe-Ãkxu÷Lke ¼q{e Lku {íkËkLk ykx÷wt ykuAwtòøkku økwshkíkeyku yLku {íkËkLk fhku Ãknu÷wt

÷xfwt {{xfwt

‘‚tËuþ’ îîkhk ‘‘{khku ððkux yyu ss {{khku ‚‚tËuþ’ ÍÍwtçkuþ nnuX¤ ððzkuËhk{kt ÞÞwðk {{ŒËkh òò„]rŒ ffkÞo¢{™wt yykÞkus™Ãknu÷

«&™

õðkux yykuV ÄÄ zzu çktËqfLke økku¤e fhíkkt ðÄkhu þÂõíkþk¤e Au {ík. - yçkúkn{ ®÷fLk

Þwðk {ŒËkhku îkhk [[ko{kt Wí‚kn¼uh ¼k„ …ý ÷uðk{kt ykÔÞkunŒku. yuf Þwðk {ŒËkhu sýkÔÞwt nŒwt fu, ™uŒk fkuR yLÞ ™rnyk…ýk suðk {k™ðe y™u yk…ýe ykMk…k‚™k ðkŒkðhý{ktÚke sW{uËðkhe ™kutÄkðe rðsuŒk ƒ™u Au. …htŒw [qtxýe SíÞk ƒkË Œ{k{‚{MÞkyku ¼q÷e sŒk nkuÞ Au. {wÏÞ{tºke yÚkðk «Äk™{tºke …Ë™esðkƒËkhe Œ{™u ‚kut…ðk{kt ykðu Œku Œ{u þwt fhku ? Œu «&™Lkksðkƒ{kt {ŒËkhku îkhk ðw{™ yuB…kðh{uLx, ðkn™ ÔÞðnkh™e‚wrðÄkyku, yußÞwfuþ™, ƒufkhe Œu{s ¼úük[kh™u Ëqh fhðk™eðkŒ …h skuh {qfðk{kt ykÔÞwt nŒwt. {Œ ™ yk…™khk Mkk[k¼khíkeÞ LkÚke. ykðk ÷kufkuLku yktËku÷™ fhðk™ku yrÄfkh ÃkýLkÚke, yuðwt {ŒËkhkuyu yuf yðksu sýkÔÞwt nŒwt. ‚k{kLÞ heŒu[qtxýe{kt 40 xfk {ŒËk™ ÚkkÞ Au. y™u Œu{kt 17 xfk sux÷k {Œ{u¤ð™kh W{uËðkh yk…ýku «rŒr™rÄ ƒ™Œku nkuÞ Au. su rð»kÞ…h {ŒËkhkuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, {kuxk ¼k„u yuf …ý W{uËðkhÞkuøÞ ™ nkuðk™e ÷k„ýe ‚kÚku {ŒËkhku {ŒËk™ fhðk™wt xk¤u Au.su™k …„÷u ykuAwt {ŒËk™ ÚkkÞ Au. ¼khŒ{kt ‚khk ™uŒkyku™eyAŒ nkuðk™wt …ý Œu{ýu W{uÞwO nŒwt.

fnuðkÞ Au fu, Þwðk™ku™k nkÚk{kt s Ëuþ™wt ¼rð»Þ nkuÞ Au. íÞkhu ‚trðÄk™ îkhkyk…ðk{kt ykðu÷k {ŒËk™™k yrÄfkh™ku W…Þku„ fhe Ëhuf Þwðk™u …kuŒk™k Œu{sykð™khe …uZe™k ¼rð»Þ™u Wßsð¤ ƒ™kððk {kxu frxƒØ Úkðk™e sYrhÞkŒ Au.

sku Þwðk™ {ŒËk™ fhe ‚k[ku y™u ‚khku ™uŒk [qtxþu Œku ¼rð»Þ{kt Ëuþ, hkßÞ y™u þnuh™krðfk‚™u ™ðe rËþk y™u „rŒ {¤þu. - [uíkk÷e ÃÃkxu÷

{{ííkk LLkk yykkÃÃkkLLkkkkhhkk MMkkkk[[kk ¼¼kkhhííkkeeÞÞ LLkkÚÚkkee

y{ËkðkË : 1980{kt sLkMkt½ çkkË LkðkMÚkÃkkÞu÷k ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku [qtxýe r[öíkhefu f{¤Lku ÃkMktË fÞwO yLku yk f{¤ AuÕ÷ktçkkðeMk ð»koÚke økktÄeLkøkh{kt Mk¥kkMÚkkLku Au,òufu yk yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk s Au fu surðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkûku ykhwZ Au íkuLkktMÚkkÃkíÞLke «uhýk f{¤ ÃkhÚke ÷uðk{kt Au.

{nkhk»xÙ yLku økwshkíkLku y÷øk y÷økhkßÞ íkhefuLkku MxuxTMk {¤íkkt økwshkíkLkkþkMkLkfíkkoykuyu Lkðe hksÄkLke MÚkkÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo íku {kxu yu[. fu. {uðkzk Lkk{Lkk

ykrfoxuõxLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk. LkðehksÄkLke økwshkíkLke MktMf]ríkLku æÞkLk{kthk¾eLku çkLkkððkLke níke yk{kt, økktÄeSLkkrMkØktíkkuLku Ãký MÚkkLk ykÃkðkLkwt níkwt. «Úk{íkçk¬k{kt fux÷ktf ½hku y™u {q¤¼qík

sYrhÞkíkku çkLkkÔÞk ÃkAe þnuhLkkt çkeòíkçk¬kLkkt çkktÄfk{{kt Lkðwt Mkr[ðk÷Þ yLkurðÄkLkMk¼k Mkk{u÷ níkk. hrð fkr÷ÞkyuÃkkuíkkLke ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu {uðkzkyurðÄkLkMk¼kLkkt {fkLkLku yuf Ÿ[e rÃ÷LÚk ÃkhçkLkkÔÞwt su {trËhku{kt ðÃkhkíke ÃkhtÃkhkøkíkMÚkkÃkíÞ suðwt Au. yk MxÙõ[hLkwt yktíkrhf çkk-tÄfk{Lke «uhýk f{¤ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðe Au.su rð»ýw yLku rntËw Ãkkihkrýf Ãkh ykÄkrhík Au.yk{k ðå[uLkk yuf fku÷{ s yk¾k {fkLkLkwtðsLk WÃkkzu Au.

økwshkík rrðÄkLkMk¼kLkwt MMÚkkÃkíÞ ff{¤ yykÄkrhíkrðÄkLkMk¼kLkkt yyktíkrhf ççktÄkhýLke ««uhýk ff{¤ ÃÃkhÚke ÷÷uðk{kt yykðe AAu ^÷uþ

çkuf

ytçkkSÚke ÷÷E™u WW{høkk{ ððå[uLke 443 ççkuXfku ÃÃkh ÷÷uWðk ÃÃkkxeËkh MMk{ksLke ððkuxçkUfLku ffkuE ÃÃký hhksfeÞ ÃÃkûk LLkshytËks ffhe þþfu ííku{ LLkÚke

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ-ffååAA ss LLkknnªª WW¥¥kkhh,, {{ææÞÞøøkkwwsshhkkííkk{{kktt ÷÷uuWWððkk VVuuõõxxhh øøkkhh{{kkÞÞwwtt

Vuõxh

yheMkku

økktÄeLkøkh

Mkkihk»xÙ yLku fåA s Lknª ytçkkSÚke ÷E™u W{høkk{ðå[uLke 43 sux÷e çkuXfku Ãkh ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkeðkuxçkUfLku fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk LkshytËks fhe þfu íku{LkÚke. yk Mk{ks Mkkihk»xÙLke 35Úke 40 çkuXfku{kt rLkýkoÞfMkkrçkík Úkþu. ¼ksÃk- fkUøkúuMk yLku fuþw¼kE Ãkxu÷LkeÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk rºk-Ãkktr¾Þk støk ðå[u Mk{økú økwshkík{kt÷uWðk Vuõxh økh{kÞwt Au. rðfkMkLkk {wÆu [qtxýe ÷ze hnu÷k¼ksÃk nkEf{kLzu Ãký rxrfx {kxu õðkur÷VkEz fhíkkÃknu÷k W{uËðkhLkk Mk{ksLkwtw Vuõxh, ¿kkríkLke ðkuxçkUfLkuyrøkú{íkkÚke ÷uðkLkwtw þY fÞwO Au íÞkhu ÷uWðk ÃkkxeËkhkuLkeLksh ¾kuz÷Äk{ íkhV Z¤e Au.

ð»ko 2007{k ÷uWðk ÃkkxeËkhkuLke {íkkuÚke [qtxkÞu÷kykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku yk ð¾íku ÃkkxýLkk Lkðk Mke{kftLk{kMkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. 2.24 ÷k¾{íkËkhkuLke Ãkkxý rðÄkLkMk¼k{kt 56,691 XkfkuhMk{ksLkk {íkku Au. íÞkhçkkË MkkiÚke {kuxe ðkuxçkUf 21,748{íkku MkkÚku ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke Au. {kºk Ãkkxý sLkrn, W¥kh økwshkíkLke Ãkk÷LkÃkwh, {kuzkMkk suðe çkuXfku{kt÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {sçkqík {íkku Au. y{ËkðkËþnuhLke 16{ktÚke 10 çkuXfku{kt ÷uWðk Vuõxh yMkhfkhfrLkðze þfu íku{ Au. ðzkuËhk þnuh MkkÚku {æÞøkwshkík{kt 27

hksfkux : 2011{kt ¾kuz÷Äk{ rþ÷kLÞkMkçkkË Mkíkík yuf ÃkAe yuf fkÞo¢{ku [k÷whk¾e MktøkXLk þrfíkLku ðÄwLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððk{kt ykðe Au. þe÷k ÃkqsLk,{nkykhíke, ÃkËÞkºkk, hfíkíkw÷k y™u¾kuz÷Äk{ Íku¤e suðk fkÞo¢{kuyu ÷uWðkÃkxu÷kuLku ÄkŠ{f ÷køkýeÚke òuzeLku {sçkqíkMktøkXLk{kt ÃkrhðŠíkík fÞko Au. ð¤e,rðÄkLkMk¼kLke 182 Ãkife 40 çkuXfku WÃkh÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkkt 30Úke 50 xfk sux÷k{íkËkhku Au. ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk hksrfÞykøkuðkLkku Ãký ¾kuz÷Äk{Lkk MkkrLkæÞu ðÄw{sçkqík çkLÞkLkwt ònuh{kt Mðefkhíkk ÚkÞk Auy™u ¾kuz÷Äk{Lkk MktøkXLkLkk MkwºkÄkh Lkhuþ

Ãkxu÷u Ãký Ãkzfkh VutõÞku níkku fu, ÃkkxeËkhMk{ksLke yðøkýLkk fkuE Ãký hksrfÞÃkkxeoLku ¼khu Ãkze sþu. økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXf Ãkife 40 çkuXfku Ãkh÷uWðk Ãkxu÷ku nkh Sík Lk¬e fhe þfu yux÷k{íkËkhku Ähkðíkk nkuE yk çkuXfku{kt rxrfxku{kxu Ãký íku{Lkku Ëkðku nþu. ¾kuz÷Äk{LkkfkÞo¢{kuyu ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkkt hksfeÞykøkuðkLkkuLku {sçkqík Ã÷uxVku{o ÃkwY Ãkkzâwt Au.hfíkíkw÷kLkk 101 fkÞo¢{ku ð¾íku Ãký {q¤fkÞo¢{ku MkkÚkku MkkÚk hksrfÞ yusLzk WÃkhÃký fk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾kuz÷Äk{îkhk Mk{ks{kt hksfkhý ÷kððkLku çkË÷uhksfkhý{kt Mk{ksLku {sçkqík çkLkkðkÞku nkuE

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íkuLkku «¼kðòuðk {¤þu. fkuE Ãký ÃkkxeoLke íkhVuý fhðkLkuçkË÷u nk÷ {kºk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkkW{uËðkh {kxu s ¾kuz÷Äk{Lkk ykþeðkoËhnuþu íkuðwt MÃkü fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk{Aíkkt ¾kuz÷Äk{Lkk ykøkuðkLkku Ãkife {níðLkkykøkuðkLkku fkUøkúuMk íkhVu Z¤u÷k nkuE y™ufux÷kf fkUøkúuMk{kt s nkuÞ íkuLke yMkh Ëu¾kþu.¾kuz÷Äk{Lkk Mkwºkækkhkuyu fkuE Ãký hksrfÞÃkûkLke íkhVuý fhðkLku çkË÷u {kºk ÃkkxeËkhMk{ksLke Ãkz¾u hnuðkLke ¼qr{fk ¼sððkWÃkh æÞkLk fuLÿeík fhu÷wt Au. rxrfxkuLkeVk¤ðýe{kt Ãký hksrfÞ Ãkkxeoykuyu Ãký ykðkíkLku yðøkýe Lknª þfu.

¾kuz÷Äk{ [[qtxýe{kt {{n¥ðLkwt ÃÃkrhçk¤ ççkLkþu÷÷uuWWððkk ðð[[ooMMððððkk¤¤ee ççkkuuXXffkkuuhksfkux : ÃkkxeËkh Mk{ksLke çkuXfku{kt rðMkkðËhçkuXf{kt fw÷ 211856 {íkËkhku Au. íku{ktÚke 46 xfkyux÷u fu, 102,053 {íkËkhku Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au. økkutz÷Mkex WÃkh 1,90,959 {íkËkhku Ãkife 70240 {íkËkhku÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk nkuÞ 37 xfk Úkðk òÞ Au.fk÷kðkz çkuXf{kt Ãký 1,93,454 {íkËkhku Ãkife72000 {íkËkhku yux÷u fu, 37 xfk {íkËkhku ÷uWðkÃkxu÷ Mk{ksLkk Au. suíkÃkwh çkuXf{kt Ãký 33 xfk,Mkkðhfwtz÷k çkuXf{kt 29 xfk, y{hu÷e{kt 28 xfk{íkËkhku Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au. økkheÞkÄkh, ÷kXe yLkuÄkhe {íkûkuºkku{kt Ãký ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkkt {íkËkhkuLkwtð[oMð Au. MkwhíkLke ðhkAk çkuXf{kt 1,80,803 {íkËkhkuÃkife 76,600 {íkËkhku ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au,fkhts çkuXfLkk 1,45,029{kt 57040 {íkËkhku ÷uWðkÃkxu÷ Mk{ksLkk Au. ðhkAk çkuXf{kt 46 xfk yLku fkhtsçkuXf{kt 42 xfk {íkËkh yk Mk{ksLkk nkuE íku{Lkwtð[oMð Au. yk WÃkhktík ykýtË, Ãkux÷kË, fuþkuË,çkkuxkË, çkkuhMkË, çkkÃkwLkøkh, fhsý, z¼kuE{kt Ãký÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks {íkËkhku{kt ð[oMð Ähkðu Au.

[qtxýe{kt yyuMkyu{yuMkLkku ËËwhwÃkÞkuøkhkufðk LLkkuz÷ yykurVMkh rrLkÞwõík ÚÚkÞky{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe ËhBÞkLkyuMkyu{yuMk (þkuxo {uMkus MkŠðMk)Lkku ËqhwÃkÞkuøk hkufðk {kxu{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh îkhk Lkkuz÷ ykurVMkhLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. Ãkrù{ hu÷ðuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu[.fu. [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýeÃkt[u íku{Lke Lkkuz÷yrÄfkhe íkhefu rLkÞwrõík fhe Au. LkkøkrhfkuLku fkuR VrhÞkËnkuÞ íkku íku çkkçkíku f[uheLkku MktÃkfo fhðku. òu fkuR ÃkýyuMkyu{yuMkÚke fkÞËk, {kuz÷ fkuz ykuV fLzõx yLkuyLÞ VrhÞkË nkuÞ íkku íku{Lku íku çkkçkíku VrhÞkË fhðe.Mkk{kLÞ Lkkøkrhfkuyu yk çkkçkíku íku{Lke f[uheLkk VkuLk Lkt-079 22940058 yÚkðk 22941750 Ãkh MktÃkfo fhðku.

íkq ííkq {{it {{Ihksfkux : rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk çku Wå[ yrÄfkheykuðå[u [qtxýe MxkVLke Vk¤ðýe çkkçkíku íkwíkw {I{I ÚkE níke.ykÍ½zkLkw fkhý fkuLkk {ík rðMíkkh{kt fux÷k f{o[kheykuLkesYh Ãkzþu íkuðwt níkwt. Rðeyu{Lke Vk¤ðýeLkk «Úk{ íkçk¬kLkefk{økehe þY ÚkE íku Ãkwðuo LkkÞçk [qtxýe yrÄfkhe fuíkLkX¬h yLku «ktík yrÄfkhe rËûkeík ðå[u ÚkÞu÷e yk Wøkúçkku÷k[k÷e f÷uõxh f[uhe Mktfw÷{kt [[koLkku rð»kÞ hne níke.

{rn÷k MMfkÞ÷uçk ffÞkt ¾¾kçkfþu ??Mkwhík : ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku MkkiÚke {qtÍðíkku «§ yu Au fuMkwhíkLke çkkh çkuXf Ãkife {rn÷k MfkÞ÷uçk fR çkuXf Ãkh¾kçkfþu ? çkkh Ãkife ºkýuf çkuXf Ãkh {rn÷k ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt [k÷íke [[ko {wsçkMkkiÚke Mk÷k{ík çkuXf Ãkh s {rn÷k W{uËðkhLku Q¼khk¾ðk{kt ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þfÞíkk Au. ðhkAk hkuz, MkwhíkÃkqðo, Mkwhík W¥kh, [kuÞkoMke, ®÷çkkÞík fu fíkkhøkk{ suðeMktðuËLkþe÷ çkuXf Ãkh {rn÷kLku rxrfx ykÃkðe Mkh¤ LknetnkuÞ. Mkwhík{kt çkkh Ãkife MkkiÚke Mk÷k{ík çkuXf{kt {sqhk yLkuMkwhík Ãkrù{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çku WÃkhktík fhts çkuXfÃkh {rn÷k W{uËðkhLkwt MfkÞ÷uçk ykðe þfu yuðe [[ko¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt [k÷e hne Au. yk s fkhýkuMkh MkwhíkÃkrù{ rðÄkLkMk¼kLkk çkkh Ãkife ËMk fkuÃkkuohuxh yLku ík{k{ðkuzo «{w¾ {nk{tºkeykuyu {rn÷kLku rxrfx Lknet ykÃkðk÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au. yk rðMíkkhLkk MkktMkË {rn÷knkuðkÚke rðÄkLkMk¼kLke rxrfx ÃkwÁ»k W{uËðkhLku s ykÃkðkhsqykík ÚkR Au.

Ãkkuþ yyurhÞk{kt MMk¼k ffhðe {{kU½e ÃÃkzþuy{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu [qtxýe ÷zíkk ËhufW{uËðkhku {kxu hku®sËk ¾[o {kxuLkwt ¼kðÃkºkf ònuh fheËeÄwt Au su{kt Mkhfkh, BÞwrLk fu ¾kLkøke Ã÷kux{kt ÞkuòíkeMk¼kLkku ¾[o «rík. [ku. {exh ðíko{kLk stºke (2011)LkkMktË¼o{kt økýðk{kt ykðþu. WËknhý íkhefu W{uËðkh Mk¼k{kxu su s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhþu íku s{eLkLkku «rík [ku. {exh¼kð Y. 39,000 Au íkku íkuLkk 1000 [ku.{e ûkuºkV¤Lkk 2f÷kfLkku ¼kð Y. 1,335 økýðk{kt ykðþu WÃkh MkŠðMkxuõMk Ãkuxu Y. 137.57 {¤eLku fw÷ Y. 1,433 çku f÷kfLkk[qfððkLkk hnuþu. Lkkýkt ðMkq÷ðk {kxu f÷uõxhu ykÃku÷k¼kðÃkºkfLku Mkqºk «{kýu økýe þfkÞ su{kt ðÃkhkþ{kt ÷uðkLkes{eLkLkwt ûkuºkV¤ X s{eLkLkk [ku.{eLkku Ëh (Lkðe stºke2011) -:- 10 -:- 365 rËðMk -:- 8 yk MkqºkLku ykÄkhuøkýíkhe Úkþu. yk Mkqºk{kt yuf rËðMk{kt ðÄw{kt ðÄw 16f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk¼k ÞkuS þfkÞ íku nfefík æÞkLku ÷RLkuykuAk{kt ykuAk çku f÷kf ËhLke økýíkhe fhkþu ÃkýW{uËðkhku {kxu {n¥ðLkku «&™ yu Au fu, þnuhLkk ÃkkuþrðMíkkhku yLku fkuxLkk rðMíkkhku fu ßÞkt stºkeLkk ¼kð«rík.[ku.{eyu yuf ÷k¾ YrÃkÞk Au íkuðkt MÚk¤kuyu Mk¼k fhðe

y{ËkðkË : [qtxýeLkwt yuÃkeMkuLxh yux÷uMkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLkwt ÃkVkuo{LMk AuÕ÷e çku[qtxýe{kt MkkÁ hÌkwt Au. 2007 {ktfuþw¼kRLkku ÃkkA÷k çkkhýu ¼ksÃku AuÕ÷erðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt [kh çkuXfkuLkkuVkÞËku {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ÷kufMk¼kLkkt

{íkûkuºkkuLkkt Ãkrhýk{ku òuRyu íkku ¼ksÃkyLku fkutøkú uMk çktLku [kh [kh çkuXfku{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. Ãkhtíkw ykÃkrhýk{kuLkwt rð&÷u»ký fheyu íkku ¼ksÃk33 rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt MkhMkkR¼kuøkðíkwt níkw ßÞkhu fkUøkúuMk 23 ûkuºkku{kt

MkhMkkR ¼kuøkðíkw níkwt. fåA{kt fkUøkúuMkLkkuËu¾kð MkkiÚke Lkçk¤ku hÌkku níkku.

LkhuLÿ {kuËeyu Mkkihk»xÙLkku {kuxk¼køkLkku rðMíkkh ÃkkuíkkLke rððufkLktËÞkºkk{kt ykðhe ÷eÄku níkkuu. ßÞkhufkutøkú uMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu

[qtxýeLke Ãknu÷ yÚkðkíkku þÂõík «ËþoLkMkkihk»xÙLkkt fuLÿ yuðk hksfkux{kt ÞkuSníke. ¼ksÃkLkkt yMktíkwü fuþw¼kR Ãkxu÷Ãký Mkkihk»xÙ{kt Lkðk sqLke fhe þfu íkuðku{ík fux÷kf [qtxýe rð&÷u»kfku ÔÞõík fhehÌkkt Au. fåA{kt fkUøkúuMku ½ýe {nuLkík

fhðkLke sYh Au. MÚkkrLkf fûkkyufkutøkúuMkLkwt íÞkt fkuR Lkk{ku rLkþkLk sLkÚke. fkUøkú uMkLkkt {Mk{kuxk [qtxýeZtZuhkyku, fuþw¼kRLkku yuLxe Ãkxu÷ {wÆku,ÃkkýeLkku {q¤¼qík «&™ yk [qtxýe{ktfux÷ku htøk ÷kðu Au íku òuðkLkwt hÌkwt.

199537 17

MMkkqqffwwttww MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ ffkkuuLLkkkk ÃÃkkhh {{ííkk ððhhMMkkkkððþþuu!! ¼ks

Ãk

fkUø

kúuMk 199950 06

¼ks

Ãk

fkUø

kúuMk 2

00239 18

¼ks

Ãk

fkUø

kúuMk 2

007 14

¼ks

Ãk

fkUø

kúuMk

22000099LLkkee ÷÷kkuuffMMkk¼¼kk [[qqttxxýýee{{kktt rrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kkûûkkuuººkk{{kktt ffkkuuLLkkee ffuuxx÷÷ee MMkkhhMMkkkkRR

÷÷kkuuffMMkk¼¼kkLLkkee ffww÷÷ yykkXX ççkkuuXXffkkuu{{kktt [[kkhh ffkkuuttøøkkúúuuMMkk SSííÞÞwwtt nnííkkwwtt LLkkuu [[kkhh ¼¼kkssÃÃkk

¼¼kkssÃÃkk 33 ffkkUUøøkkúúuuMMkk 23

{{ííkkËËkkLLkk ffhhððkk{{kktt ËËuuþþ{{kktt øøkkwwsshhkkííkk 2233{{kk ¢¢{{uu,, LLkkkkLLkkkk hhkkßßÞÞkkuu yykkøøkk¤¤!!1 rºkÃkwhk91.22%

2 {u½k÷Þ88.99%

3 LLkkkkøøkkkk÷÷uuLLzz86.19%

4 ÃkkUrz[uhe85.52%

5 Ãk.çktøkk¤84.33%

6 rMk¬e{81.79%

7 økkuðk81.73%

8 r{Íkuh{80.02%

9 {rýÃkwh79.19%

10 Ãktòçk78.20%

11 ííkkkkrr{{÷÷LLkkkkzzww78.01% 23

øøkkwwsshhkkííkk59.77%

12 ykMkk{75.92%

13 fuhk÷k74.92%

14 yYýk[÷74.80%

15 yykkttÄÄúú««ËËuuþþ72.73%

16 nrhÞkýk72.29%

17 AA¥¥kkeeMMkkøøkkZZ70.51%

18 hksMÚkkLk66.25%

19 W¥khk¾tz66.17%

20 {.«Ëuþ65.91%

21 ykurhMMkk65.30%

22 fýkoxf64.68%

çkuXfku Ãkh yk Mk{ksLkk {íkku nkhSíkLkk Ãkrhýk{kuLku «¼krðík fheþfu íku{ Au. Mkwhík þnuhLke [khuÞ çkuXfku WÃkhktík fk{hus, fíkkhøkk{LkeçkuXfku Ãkh Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkhku WÃkhktík MÚkkrLkf ÷uWðk ÃkkxeËkhMk{ksLke {sçkqík ðkuxçkUf Au. økwshkík{kt [qtxýeyku{kt fkuE ÃkýhksfeÞ Ãkûk ÷uWðk ÃkkxeËkhkuLke yðøkýLkk fhe þfu íku{ ™Úke. ð»ko2007{kt MkhËkh Ãkxu÷ Wíf»ko Mkr{ríkyu ¼ksÃk Mkk{u {ku[kouo ¾kuÕÞku

níkku. fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk MkkÚkeËkh ÃkkxeËkh ÄkhkMkÇÞku {kxu rxrfx{kxu ËçkkýLke hksLkerík ÚkE níke. ÷kufMk¼k 2009{kt Mkkihk»xÙ{ktyk Mk{ksLke yðøkýLkk Úkíkk hksfkux, ò{Lkøkh yLkuÃkkuhçktËhLke çkuXfku ¼ksÃkLku økw{kððe Ãkze Au. yk ð¾íku ¼ksÃk-fkUøkúuMk WÃkhktík fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Ãkkxe {uËkLku Au íÞkhuLkðk Mk{efhýku ykøkk{e rËðMkku{kt ònuh ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª.

‘‚tËuþ’™kt yr¼Þk™ ‘{khku ðkux yu s {khku ‚tËuþ’{ktskuzkðk {kxu Œu{s yk„k{e [qtxýe{kt {ŒËk™™u ÷„ŒeðÄw rð„Œ {kxu Vu‚ƒwf …h ¾kMk …us …ý rzÍkR™fhðk{kt ykÔÞwt Au. Vu‚ƒwf …h ‘‚tËuþ LÞqÍ …u…h’™k…us™u ÷kRf fhe ‚tËuþ™k yr¼Þk™{kt ‚n¼k„e ƒ™ku.‘www.facebook.com\sandeshnewspaper’…h sR ÷kRf fhku y™u ík{u {ŒËk™™u ÷„Œe ðÄw{krnŒe {u¤ðe þfþku.

{ŒËk™Lku ÷÷„Œe ððÄw {{krnŒe {{kxuVu‚ƒwf ……h sswyku ‘‘‚tËuþ LLÞqÍ ……u…h’

43

12

rxxrçkxTMk1 fhkuz 47 ÷k¾ ÷kufkuyu

{ík s Lk ykÃÞku


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

{wçktE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷kLkkufkðíkk¾kuh {kunB{Ë ys{÷ fMkkçkVeðhLkku ¼kuøk çkLÞku Au. su÷yrÄfkheyku Ãký fMkkçkLkk ykVeðhÚke Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au. su÷yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fufMkkçkLku zuLøÞw ÚkÞku nkuðkLke ykþtfkAu, òu fu nsw MkwÄe fMkkçkLku zuLøÞw Au fuLkrn íkuLke ¾kíkhe ÚkR þfe LkÚke,Ãkhtíkw yk nkE«kuVkR÷ fuMk{kt su÷yrÄfkheyku fkuE Ãký «fkhLkeçkuËhfhe Ëk¾ððk {køkíkk LkÚke.

yku¤¾ ònuh Lk fhðkLke þhíkuyuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu fux÷kf rËðMkkuÚke fMkkçkLkk VeðhLkeMkkhðkh [k÷e hne Au, fMkkçkLku zuLøÞwÚkÞku nkuðkLke ykþtfkyku Au. {wtçkELkksusu nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhkuLke xe{ufMkkçkLke ºký-ºký ð¾ík [fkMkýefhe Au, Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu y{u ÷kufku fMkkçkLke çke{kheLkk{wÆu fkuR Ãký «fkhLkwt òu¾{ LkÚke÷uðk {køkíkk, zkuõxhkuyu Ãký yk {wÆufkuR rhMf ÷uðkLke Wíkkð¤ LkÚke fhe,fMkkçkLke íkrçkÞík Ãkh Mkíkík Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne Au, òu fu fMkkçkÃkh ËðkykuLke yMkh ÚkR hne nkuðkLkwtyrÄfkheyku sýkÔÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fMkkçkLke ÄhÃkfzçkkË íkuLku {wtçkRLke ykÚkoh hkuz ÂMÚkíksu÷{kt yuf çkw÷ux-çkkuBçk«qV MÚk¤uhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

økzfhe rðhwØLkk ykhkuÃkkuLkeíkÃkkMk fhðkLke Mkt½{kt fkuRòuøkðkR LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4¼ksÃk yæÞûk LkeríkLk økzfhe Ãkh ÚkÞu÷k

¼úük[kh MktçktÄe ykhkuÃkkuLkk rððkËkuÚke ÃkkuíkkLku Ëqhhk¾e ykhyuMkyuMkyu Lkðku ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞwtAu fu LkeríkLk økzfheLke ¼ksÃkLkk «{w¾ÃkËu VheÃkMktËøke fhðe fu fu{ íku ¼ksÃkk Lk¬e fhþu, yk{wÆku ykhyuMkyuMkLkku LkÚke. hksfeÞ ÃkkxeoykuLkuíku{Lke ÃkkuíkkLke rMkMx{ yLku fkuh økúqÃk nkuÞ Au, íku{ykhyuMkyuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe Mkwhuþ òuþeyusýkÔÞwt níkwt, íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuøkzfheLke ÃkMktËøke çkkçkíku ykhyuMkyuMk fkuR

¼qr{fk{kt LkÚke, òufu 2014Lke ÷kufMk¼k[qtxýe{kt ¼ksÃk íkhVÚke ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLkkW{uËðkh {kxu fkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu íkuðkÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt òuþeyu yk {wÆkuykhyuMkyuMkLkku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

[uÒkkRLkk fu÷Bçk¬{{kt ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞfkÞofkheLke r{rxtøkLkk Mk{kÃkLk Ëhr{ÞkLkykhyuMkyuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe Mkwhuþ òuþeLkuÃkºkfkhkuyu LkeríkLk økzfheLku ¼ksÃkLkk «{w¾ÃkËuVhe ÃkMktË fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuðk ÃkqAu÷ktMkðk÷Lkk sðkçk{kt òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fuykhyuMkyuMkLke yk{kt fkuR s «fkhLke ¼qr{fkLkÚke yLku y{khe yk ºký rËðMk [k÷u÷er{rxtøk{kt Ãký økzfheLku ÷RLku fkuR s «fkhLke[[ko LkÚke ÚkR.

rðfkMkLkk {wÆu rçknkh nðu yufsqÚkÚkÞwt Au : Lkeíkeþfw{kh

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk. 4

ÃkkuíkkLku {¤u÷kt sLkMk{ÚkoLkLke {køkýe Ãkqhe fhkððkyLku rçknkhLku rðþu»k hkßÞLkku Ëhßòu yÃkkððkLke{køkýe fhLkkhk rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khuÃkxLkk{kt yrÄfkh hu÷eLku MktçkkuÄe níke. yk MktçkkuÄLk{ktíku{ýu sýkÔÞwt fu {U ½ýe ð¾ík yk {wÆu ðzk«ÄkLk MkkÚku ðkík[eík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký íku{Lke ÃkkMku Mk{Þs LkÚke.

ykÍkËe ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík yuðwt ÚkÞwt Au fu rçknkhLkkt÷kufku òrík fu ¿kkríkLkk {wÆu Lknª Ãký rðfkMkLkk {wÆu ¼uøkkÚkÞk Au, íku{Lke {køkýe rçknkhLku rðþu»k ËhßòuyÃkkððkLke Au. yk {kxu ÷kufkuLku ÷kððk ÷E sðk {kxuLkeíkeþ îkhk Lkð rðþu»k hu÷økkzeyku yLku çkMkkuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuxkt {kuxkt çkuLkhku yLkuÃkkuMxhku MkkÚku yLkuf ÷kufku yLku LkeíkeþLkk ÃkûkLkk fkÞofhkuÃkxLkkLkk hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku XuhXuhxÙkrVf ò{ ÚkÞk níkk. hu÷e{kt ykðLkkhkt ÷kufkuLku ykððk-sðk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu xÙuLk yLku çkMkkuLke ÔÞðMÚkk íkkufhðk{kt ykðe níke.

rðþu»k ËËhßòLke {{køkýerçknkhLku rðþu»k hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðk {kxu

Lkeíkeþfw{khu hu÷e Ëhr{ÞkLk fÌkwt fu, yrÄfkh ÷ELkuhneþwt. nk÷ rçknkh su heíku rðfkMk fhe hÌkwt Au yu

òuíkkt ÷køku Au fu ykðLkkhkt 25 ð»ko{kt rçknkh rðfkMkLkeçkkçkík{kt Ëuþ™e çkhkçkhe fhe hÌkwt nþu. íku{ýu yk{køkýeLkwt ÃkqLkhkðíkoLk fhíkkt fÌkwt fu íku{Lku MkV¤íkk{¤þu íkku Ãký íkuyku yk fk{ [k÷w hk¾þu. yksLkkurËðMk yiríknkrMkf Au, fkhý fu 1974{kt rçknkh{ktsuÃke Ãkh ÷kXe [÷kððk{kt ykðe níke yLku yksu

2012{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk yrÄfkh {kxu yuf ÚkÞkt Au.

MkhfkhLku ¼¼ªMk{kt ÷÷uðkLkku ««ÞkMkMkhfkh íku{Lke yk {køkýe Lknª Mðefkhu íkku Mkhfkh

Mkk{u çktz Ãkkufkheþwt, sYh Ãkzu íkku rËÕne sELku hk{÷e÷k{uËkLk{kt ÞwØ s fheþwt. {Lku rðïkMk Au fu ykÃkýu

MkV¤ ÚkEþwt. ðzk«ÄkLk ÃkkMku çkÄkt s fk{ku {kxu Mk{ÞAu ßÞkhu rçknkhLku rðþu»k hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðkLkk{wÆu íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. Mkhfkh òýe òuELku

¼uË¼kð fhe hne Au. Mkðk fhkuz ÷kufkuLkknMíkkûkhðk¤e yhS ÷ELku þhË ÃkðkhLkkt Lkuík]¥ð{kt

yuf {tz¤ ðzk«ÄkLkLku {éÞwt níkwt. íku{ýu yk {wÆu yufRLxh r{rLkrMxÙÞ÷ økúqÃk çkLkkÔÞwt su ykLke ÞkuøÞ íkÃkkMkfhu Ãký yk Mk{økú «r¢Þk {kºk yuf «r¢Þk s MkkrçkíkÚkE. yrÄfkheykuyu MkhfkhLkk Eþkhu Lk¬e fhe ÷eÄwtníkwt fu yhS Vøkkðe Ëuðe. íku{ýu fÌkwt Au fu rçknkhÃkAkík Au Ãký íkuLku rðþu»k Ëhßòu íkku Lkrn yÃkkÞ

hksfeÞ yyr¼«kÞyk rðþu rðÃkûkLkk ík{k{ Lkuíkkyku ykûkuÃk fhe hÌkk Aufu rðþu»k hkßÞLke {køkýe yLku íkuLkk {kxu hu÷eykuLkwt

ykÞkusLk fhðwt íku {kºk ÃkÂç÷rMkxe Mxtx Au. íku{Lkk {íkuíkku hu÷e îkhk fhkuzku YrÃkÞk ðMkq÷ðk yLku [qtxýe«[khfhðku íku s LkeíkeþLkku ykþÞ Au. Lkeíkeþ òu {kLkíkknkuÞ fu ÷kufku íku{Lke MkkÚku Au íkku ÷kufku íku{Lkku rðhkuÄfu{ fhu Au. íku{Lke yk hu÷eLkku MkkiÚke ðÄkhu rðhkuÄrþûkfku îkhk s fhkÞku Au. þrLkðkhu Ãký íku{ýuÃkxLkk{kt Ähýkt fÞkO níkkt yLku Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkh

÷kXe[kso fheLku íku{Lku ¾Ëuze fkZâk níkk.

økqøk÷Lku MkuõMk rMk÷uõþLkLke yìz ¼khu Ãkzþu(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

Mk[o yuÂLsLk økqøk÷ {kxu íkuLke fux÷ef ònuhkíkku{w~fu÷eLkwt fkhý çkLke þfu Au. økqøk÷ Mkíkík yuðkÂõ÷rLkõMkLke ònuhkík fhu Au su øk¼o{kt WAhehnu÷kt çkk¤fLke òrík ÃkMktËøke MkkÚku MktçktrÄík Au.yk çkkçkík æÞkLk Ãkh ykðíkkt çkk¤feykuLkkt rník{kxu fk{ fhíke MktMÚkkyu økqøk÷Lku Ãkºk ÷¾eLku yk«fkhLke ònuhkík nxkððk {kxu sýkÔÞwt Au,WÃkhktík yk MktMÚkkyu økqøk÷Lku [uíkðýe Ãký ykÃkeAu fu íku íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhþu.

MktMÚkkyu ßÞkhu yk ytøkuLke íkÃkkMk fhe níke

íÞkhu íkuLku økqøk÷ Ãkh Ãknu÷e ºký ®÷f {¤e ykðeníke, su RLk-rðxÙku VŠx÷kRÍuþLk Âõ÷rLkõMkLkeÃkuRz ònuhkík níke. yk Âõ÷rLkõMk {kíkk-rÃkíkkLkuyuðk «fkhLke rfxTMk Ãkqhe Ãkkzu Au suLkku WÃkÞkuøkfheLku íkuyku ÃkkuíkkLkkt ykðLkkh MktíkkLkLke òríkÃkMktË fhe þfu Au.

yk ònuhkík {kxu ykf»kof xuøk ÷kRLkLkku ÃkýWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yuf xuøk{kt íkku yux÷uMkwÄe sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, økwz LÞqÍ, nðu ík{uÃkMktË fhe þfku Aku yLku çkeS yk s «fkhLke xuøk÷kRLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, nðu ík{u

ík{khwt Vur{÷e çku÷uLMk fhe þfku Aku. yk «fkhLke rðËuþe ðuçkMkkRxTMk Lknª sL{u÷kt

çkk¤fkuLke òrík ÃkMktË fhðk {kxu nkE MkõMkuMk huxykuVh fhe hne Au. ¼khík Mkhfkh {kxu MkuõMkhurþÞku{kt ÃkuËk ÚkÞu÷wt yMktíkw÷Lk Ãknu÷uÚke s{kÚkkLkku Ëw:¾kðku Au. nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷eðMkíke økýíkhe{kt òýðk {éÞwt níkwt fu «rík1,000 Þwðfkuyu ÞwðíkeykuLke MktÏÞk 914 sux÷eÚkE økE Au ßÞkhu MkkiÚke ¾hkçk nk÷ík {nkhk»xÙhkßÞLke Au ßÞkt yuf nòh Þwðfkuyu {kºk 883Þwðíkeyku Au.

yrÄfkh {{kxu ffhkuzkuLkku ¾¾[o÷kufkuLku ÃkxLkk ÷kððk yLku ÷E sðk {kxu Lkð ÷k¾Lkk¾[uo xÙuLk Ãký çkwf fhðk{kt ykðe níke.÷kzw, s÷uçke yLku fux÷ef rçknkhe ðkLkøkeyku

çkLkkððk {kxu Mk{økú Ëuþ{ktÚke hMkkuEÞk çkku÷kðkÞkt.{urzf÷ fuBÃk yLku zkuõxhkuLku nksh h¾kÞk.hu÷e{kt fkuE yýAksíke ½xLkk Lk çkLku íku {kxu ðku[hk¾ðk XuhXuh MkeMkexeðe ÷økkðkÞk níkk.hu÷e{kt ykðu÷kt 15,000 fhíkkt ðÄkhu ÷kufku {kxu

¼kusLk- ykhk{Lke ÔÞðMÚkk fhkE níke.

íku{Lkk {kxu hMkkuE yLku LkkMíkku Ãkqhku Ãkkzðk 100ÚkeðÄkhu hMkkuEÞk nksh h¾kÞk níkk.¼e{®MknLkkt rLkðkMkMÚkkLku Mkðkhu 4,000 ÷kufkuLku nçko÷xe ykÃkðk{kt ykðe níke.þkf, Ãkwhe, Ëk¤, ¼kík, ÃkkÃkz, yÚkkýwt yLku MðexLkwt{uLkw hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.{kºk Ëk¤ yLku þkf {kxu 60 hMkkuEÞk hkufðk{kt

ykÔÞk níkk.xÙuLk çkwf fhkÞu÷kt ÷kufkuLkk ykÄkhu Lk¬e fhu÷kt

MxuþLku s hkufkE níke.

ffMMkkkkççkkLLkkuu zzuuLLøøÞÞwwssuu÷÷{{kktt ËËkkuuzzÄÄkk{{

økzfheLku Vhe «{w¾ çkLkkððkLkwt¼ksÃkLkk nkÚk{kt: ykhyuMkyuMk

WØð Xkfhuyu çkeS ðkhyuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhkðe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

rþðMkuLkkLkk yurõÍõÞwrxð «urMkzuLx WØð XkfhuLkeíkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkÚke íku{ýu Vhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxeMkkhðkh fhkðe Au. hrððkhu {wtçkELke yuf nkuÂMÃkx÷{ktWØðu yk Mkkhðkh fhkðe nkuðkLkwt ÃkkxeoLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt. yk Ãknu÷kt økík sw÷kE {kMk{kt Ãký WØð XkfhuLke{wtçkELke ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt yuÂLsÞkuÃ÷kMxe MkkhðkhÚkE níke, su Ëhr{ÞkLk ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷ktykuÃkhuþLk{kt íku{Lke ykxorh{ktÚke ºký ç÷kufus Ëqh fhkÞkníkk, yk Mkkhðkh [k÷w s níke íÞkhu Vhe WØðLkuyuÂLsÞkuøkúkVe fhkððe Ãkze Au.

WØð XkfhuLke ô{h 51 ð»ko Au yLku íkuyku çkk÷ XkfhuLkkMkkiÚke {kuxk Ãkwºk Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu WØðu sw÷kE{ktfhkðu÷e «Úk{ yuÂLsÞkuøkúkVe Mkkhðkh [k÷w s níke yuðk{ktrLkÞr{ík [ufyÃk fhLkkh zkuõxhLkkt Mkq[LkÚke VheyuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhkððe Ãkze Au.

‘‘ËËuuþþ ffkk ««ÄÄkkLLkk{{ttººkkee ffiiMMkkkk nnkkuu,, {{kkuuËËee ssiiMMkkkk nnkkuu’’LLkkeeííkkeeþþLLkkkk rrççkknnkkhh{{kktt {{kkuuËËeeLLkkwwtt ¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ffkkÞÞooffííkkkkooyykkuuyyuu yykk MMkkqqººkkkkuuåå[[kkhh MMkkkkÚÚkkuu ¼¼kkðð¼¼ÞÞwwOO MMððkkøøkkííkk ffÞÞwwOO(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk. 4

LkhuLÿ {kuËe ÷øk¼øk 28 {rnLkk ÃkAe rçknkh ykÔÞk yLkuykðíkktLke MkkÚku s yk ¼ksÃkLkk LkuíkkLku fkÞofíkkoyku îkhk ¾qçk sW{¤fkÚke ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk. fkÞofíkkoykuyu ‘Ëuþ fk«ÄkLk{tºke fiMkk nku, LkhuLÿ {kuËe siMkk nku.’ (Ëuþ™k ðzk«ÄkLk{kuËe suðk nkuðk òuEyu) íku{ fneLku íku{Lku ykðfÞko níkk. LkhuLÿ{kuËe ßÞkhu ¼ksÃkLkk ðrhc rËðtøkík Lkuíkk fi÷kMkÃkrík r{©LkktrLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk íÞkhu fkÞofíkkoyku ¾wþ ÚkELku Mkqºkkuå[khfhðk ÷køÞk níkk.

{kuËe yk Ãknu÷kt ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf {kxusqLk 2010{kt ykÔÞk níkk, òu fu rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkeíkeþfw{khLku {kuËe {kxu ¾kMk ÷køkýe LkÚke. yuf MÚkkrLkfðíko{kLkÃkºku Lkeíkeþfw{kh yLku {kuËeLkku nkÚk r{÷kðíkku VkuxkuøkúkV«rMkØ fhíkkt íku{ýu yuðku fxkûk fÞkuo níkku fu {kuËeLku rçknkhLkk

2005 yLku 2010Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe yLku 2009Lke÷kufMk¼k [qtxýe ð¾íku rçknkh{kt çkku÷kðkÞk s Lknkuíkk, òu fuÃkAe íkuýu ¼ksÃkLkk nkuMx {kxu hk¾u÷wt rzLkh Ãký íku{ýu fuLMk÷fhe ËeÄwt níkwt. íku{Lke Lkkhksøke hsq fhíkkt Lkeíkeþu økwshkíkMkhfkhu fkuMke ÃkqhLkk Ãkerzíkku {kxu ykÃku÷e Ãkkt[ fhkuzLke hf{Lkku[uf Ãký Ãkhík fhe ËeÄku níkku.

íkuýu yu Ãký MÃkü fhe ËeÄwt fu yíÞkhu ¼ksÃkLke MkkÚku íkuLkku Ãkûkrçknkh{kt þkMkLk fhu Au Ãký 2014{kt ÞkusLkkhe ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt òu {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkË {kxu W{uËðkh çkLkkðeLku ¼ksÃk[qtxýe ÷zþu íkku íku MkkÚk Lknª ykÃku. íkuýu ðÄw{kt yuðku Ãký fxkûkfÞkuo fu yk {kxu yuLkzeyu îkhk fkuE Ä{orLkhÃkuûk W{uËðkhLku ÃkMktËfhðku òuEyu. yuf yuðe Ãký [[ko Au fu Lkeíkeþfw{kh Ãkýðzk«ÄkLkÃkË {kxu ËkðuËkh økýkÞ Au, òu fu íku{ýu fÌkwt fu íku{Lkuíku{kt ¾kMk hMk LkÚke íku rçknkh [÷kðeLku ¾wþ Au.

fi÷kMkÃkrík rr{©Lku ©©Øktsr÷ yykÃkeøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký rçknkh ykÔÞk níkk,

íku{Lke MkkÚku ¼ksÃkLkk yLÞfux÷kf rËøøks Lkuíkkyku Ãkýníkk, òu fu íkuyku ÷ktçke {ktËøkeçkkË {]íÞw Ãkk{u÷k ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk fi÷kMkÃkrík r{©Lku©Øktsr÷ ykÃkðk ykÔÞk níkk.

LkhuLÿ {kuËe rçknkh ykÔÞk íÞkhu yLkuf ÷kufkuyu íku{LkuykðLkkhe [qtxýe {kxu þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke ÃkýLkeíkeþfw{khLkku íku{kt Mk{kðuþ Úkíkku Lknkuíkku. Lkeíkeþu sýkÔÞwt fu{Lku ykþk Au fu 2014{kt ¼ksÃk Mkhfkh ykðþu Ãký íkuyku{kuËeLku ðzk«ÄkLk çkLkkðu íku çkkçkíku nwt Mkn{íke ykÃkíkku LkÚke.

rrççkknnkkhh {{kkxxuu rrððþþuu»»kk ËËhhßßòòuu{{uu¤¤ððððkk nnððuu rrËËÕÕnnee{{kktt ssttøøkk

CMYK

CMYK


yyttççkkhh xxkkððhhÃÃkkkkMMkkuuLLkkee ffhhkkuuzzkkuuLLkkee

ss{{eeLLkkLLkkeeííkkffhhkkhh{{kktt nnww{{÷÷kkuu??y{ËkðkË : swnkÃkwhkytçkh xkðh ÃkkMkuykðu÷e fhkuzkuLkes{eLkLkk rððkËLku÷RLku çkËYÆeLk þu¾yLku økkuxeðk÷k ðå[u½ýk Mk{ÞÚke {kÚkkfqx[k÷íke níke. suLkeyËkðík hk¾eLku økkuxeðk÷kyu yknw{÷ku fhkÔÞkLke[[koyu Ãký yk ½xLkkçkkË òuh Ãkfzâwt níkwt.

çkËYÆeLk þu¾ Ãkh swnkÃkwhkLkk fwÏÞkík ¼q{krVÞk nLkeV økkuxeðk÷kyu ík÷ðkhLkk ½k ÍªõÞk

y{ËkðkË, íkk. 4y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

çkËYÆeLk þu¾ Ãkh swnkÃkwhkLkk fwÏÞkík ¼q{krVÞk nLkeV WVuoøkkuxeðk÷kyu íkuLkk {kýMkku MkkÚku ykðeLku ík÷ðkhLkk ºký sux÷k½k ÍªfeLku Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. nkÚk yLku Akíke Ãkh çku½k ÍªfeLku çkËYÆeLkLke rMð^x fkhLkk fk[ íkkuzeLku Ä{feykÃkeLku Ãkkt[uÞ ykhkuÃke LkkMke økÞk níkk. çkËYÆeLk þu¾swnkÃkwhk ytçkh xkðh ÃkkMku ykðu÷k fkËhe Ãkkxoeo Ã÷kux{kt÷øLk«Mktøk{kt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku MkkÚku nksheykÃkðk {kxu økÞk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. çkËYÆeLkþu¾Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðk{kt ykÔÞk níkk.

¼ksÃk«urhíkøkwtzkykuyu nw{÷kufÞkoLkku ykûkuÃk

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt fkutøkúuMk yøkúýeykufkÞofhkuLkkt xku¤kt yufºk ÚkÞkt

íkw ne çkËYÆeLkni...? fkutøkúuMk fe[hçke [Ze ni...?s{eLk fu {k{÷u {utË¾÷økehe õÞkutfhíkk ni...? íku{ fneLku økkuxeðk÷kyuMfkurÃkoÞku{ktÚkeík÷ðkh ÷kðeLkuçkËYÆeLkLkkt {kÚkkÃkh ík÷ðkhLkku ½kÍªõÞku níkku. íku½k ¾¼k yLkufkLk Ãkh ÷køÞkuníkku.

yk nw{÷k ytøkuçkËYÆeLkLkk Mk{Úkofkuyuøkt¼eh ykûkuÃk fÞkuo Au fuswnkÃkwhkLkk ¼ksÃkLkkfux÷kf yøkúýeykuyuøkwtzkykuLku {kuf÷eçkËYÆeLk Ãkh nw{÷kufhkÔÞku Au, òu fu fux÷ktf÷kufkuLkk fnuðk {wsçkÃkkŠftøkLkk {wÆu íkfhkhÚkíkkt yk ½xLkk çkLkeníke. yk ytøkuyMk÷k÷e Ãkku÷eMkuík{k{ ÃkkMkktykuLkuæÞkLk{kt hk¾e Vhkhnw{÷k¾kuhku ytøku íkÃkkMkþY fhe Au. çkeS íkhVnw{÷kLke ðkík ðkÞwðuøkuVu÷kíkkt fkutøkú uMkLkkLkuíkkyku, fkÞofhkuðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ËkuzeykÔÞk níkk.

yk çkLkkð ytøkuíkMk÷e{ yk÷{íkeh{eSyu økt¼ehykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt fuswnkÃkwhkLkk ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu økwtzkykuLku{kuf÷e çkËYÆeLk þu¾Ãkh nw{÷ku fhkÔÞku Au,òu fu Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt fu òu fkuRhksfeÞ yËkðík{ktnw{÷ku fhkÞkLkwt çknkhykðþu íkku yk çkkçkík¾qçk s økt¼eh Au. çkeSíkhV yk çkLkkðLkktÃkøk÷u swnkÃkwhk{kt Mk½LkÃkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûkLkk LkuíkkÃkh ¼q{krVÞkLkku Sð÷uý nw{÷ku

Documents

Ahmedabad city 5-11-2012