หลกการอสลาม

คำ�นำ�ก�รเผยแพรศ�สตรแหงอสล�มนน มบทบ�ทอย�งยงใน

ก�รส�ธย�ยถงแกนแทจรงของอสล�มและคว�มมนคงของศ�สน�ตลอดจนคว�มรงโรจนของประช�คมมสลม นคอวตถประสงคทสำ�คญของมห�วทย�ลยอสล�มแหงม�ดนะฮทกำ�ลงดำ�เนนใหเปนไปต�มกระบวนก�รเพอใหเกดคว�มสมฤทธผลบนเสนท�งของก�รเผยแพรและก�รศกษ� เพอสงเสรมตอง�นดงกล�ว สำ�นกง�นฝ�ยวจยและคนคว�ท�งวช�ก�รไดว�งแผนและเตรยมก�รต�งๆในเชงวช�ก�ร สวนหนงจ�กก�รเตรยมก�รดงกล�วคอ ก�รศกษ�และคนคว�ถงส�รตถะและคณค�แหงอสล�ม รวมทงก�รเผยแพรผลสรปท�งก�รศกษ�ทน�เชอถอและถกตองทสดทเกยวกบศ�สน�อสล�มไมว�จะเปนด�นอะกดะฮ(คว�มศรทธ�)และชะรอะฮ(ด�นกฎหม�ย)สำ�หรบง�นวจยชนน เปนก�รศกษ�เกยวกบหลกก�รอสล�ม ซงถอว�เปนโครงก�รหนงของสำ�นกง�นฝ�ยวจยและคนคว�ท�งวช�ก�ร โดยก�รแนะนำ�จ�กคณะกรรมก�รฝ�ยจดก�รก�รเรยนก�รสอนของมห�วทย�ลยเพอใหเขยนง�นชนนอยภ�ยใตหวขอดงกล�ว โดยคณะกรรมก�รฝ�ยวช�ก�รของสำ�นกง�นไดทำ�ก�รศกษ�วจยและตรวจท�นในง�นชนน และคดลอกออกม�ต�มคว�มเหม�ะสม ดวยก�รพย�ย�มศกษ�รปแบบท�งวช�ก�รภ�ยใตร�กฐ�นทนำ�ม�จ�กอลกรอ�นและซนนะฮ ท�งสำ�นกง�นพย�ย�มอย�งยงกบง�นวจยชนนเพอใหประช�คมโลกมสลมไดรบส�ระและแกนส�รจ�กศ�สตรแหงอสล�ม ดวยเหตผลดงกล�วนท�งสำ�นกง�นไดดำ�เนนก�รแปลเปนภ�ษ�ต�งๆทวโลกและเผยแพรโดยผ�นเครอข�ยอนเตอรเนต.

1

หลกการอสลาม

ขอพระองคอลลอฮทรงประท�นคณง�มคว�มดแกรฐบ�ลซ�อดอ�รเบยในคว�มพย�ย�มและทมเทกบก�รรบใชเผยแพรและปกปองอสล�ม และจ�กทมห�วทย�ลยไดรบคว�มอนเคร�ะหและสนบสนนจ�กรฐบ�ลซ�อดอ�รเบยม�โดยตลอด.เร�ขอวงวอนจ�กอลลอฮใหกอเกดคณประโยชนจ�กก�รศกษ�และวจยในครงน และขอพระองคทรงประท�นคว�มสำ�เรจในก�รดำ�เนนภ�รกจของสำ�นกง�นและขอใหเร�ไดรบคว�มรกและคว�มโปรดปร�นจ�กพระองค และขอใหเร�เปนหนงในบรรด�ผนำ�ส�รแหงท�งนำ�และผชวยเหลอสจธรรม.

ฝ�ยวจยและคนคว�มห�วทย�ลยอสล�มแหงม�ดนะฮ

หลกการอสลามขอท 1 การปฏญาณวา ไมมพระเจาอนใดนอกจากอลลอฮ และ

มฮมมด (ซ.ล.) เปนศาสนฑตของพระองค

ก�รกล�วปฏญ�ณทงสองน คอหนท�งเข�สอสล�ม เปนหลกอสล�มทสำ�คญทสด ซงจะยงไมถอว�บคคลหนงเปนมสลม นอกจ�กเข�จะตองกล�วและปฏบตต�มขอบงชของคำ�ปฏญ�นทงสองน และดวยเหตนเองทผปฏเสธจะกลบกล�ยเปนผศรทธ�ได .1) ความหมายของการปฏญานวา : ไมมพระเจาอนใดนอกจากอลลอฮ.

ก�รปฏญ�นข�งตน หม�ยถง ก�รกล�วโดยรถงคว�มหม�ยและปฏบตต�มขอบงชของคำ�ปฏญ�น ทงในสวนก�รกระทำ�ทเปดเผยและในสวนลกของจตใจ

2

หลกการอสลาม

สวนก�รกล�วเพยงอย�งเดยวโดยไมรถงคว�มหม�ยและไมปฏบตต�มขอบงชของคำ�ปฏญ�นน มนจะไมยงประโยชนใดๆ แกผทปฏบตเลย ยงไปกว�นนมนกจะกลบม�เปนหลกฐ�นมดตวเข�เองเสยอก

ดงนน คว�มหม�ยโดยสรปของคำ�ว� ( الله إال إله ال ) กคอไมมพระเจ�อนใดทคควรตอก�รเค�รพสกก�ระอย�งแทจรง นอกจ�กอลลอฮ.

ซงคำ�ปฏญ�ณประกอบขนม�จ�กสองสวนดวยกนคอ ก�รปฏเสธและก�รยนยน กล�วคอ ปฏเสธคณลกษณะคว�มเปนเจ�ทคควรแกก�รเค�รพสกก�ระ ออกจ�กสงอนทงมวล นอกจ�กอลลอฮ และยนยนคณลกษณะนแดอลลอฮ (ซ.บ.) เพยงพระองคเดยวไมมก�รภ�คใดๆสำ�หรบพระองคในคณลกษณะน ซงรวมไปถงก�รปฏเสธพระเจ�จอมปลอมทงหล�ยทจะไดรบก�รเค�รพสกก�ระ ไมว�จะเปนมนษย หน ตนไมหรอแมกระทงอ�รมณคว�มอย�กของมนษยกต�ม พรอมทงตองแสดงคว�มไมพอใจและปลกตวห�งสงดงกล�วดวย เพร�ะผใดกต�มทกล�วคำ�ปฏญ�ณน โดยไมปฏเสธตอสงทถกสกก�ระอนๆนอกจ�กอลลอฮ กเหมอนกบว�เข�ไมไดกล�วมนนนเอง.

อลลอฮ (ซ.บ.) ทรงตรสว� �لهكمتعالى: } قال �له وإ د إ �له ال واح� �ال� إ حمن هو إ الر�

ح�يم [163:اآلية ،البقرة ]سورة {الر�คว�มว� : และผทคควรแกก�รเค�รพสกก�ระของพวก

เจ�นนมเพยงองคเดยว ไมมผทคควรแกก�รสกก�ระใดๆนอกจ�กพระองค ผทรงกรณ�ปร�ณ ผทรงเมตต�เสมอเท�นน. ]อลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 163 [

และพระองคทรงตรสอกว�

3

หลกการอสลาม

�كراه التعالى: } وقال الدين� ف�ي إ �ن قد شد تبي م�ن الر�الط�اغوت� يكف==ر فمن الغي ==ؤم�ن ب �ه� وي �الل ك فق==د� ب استمس==

�العروة� ام ال الوثقى ب �ه لها انف�ص== م�يع والل �يم س== ]س==ورة {عل[ 256:اآلية ،البقرة

คว�มว� : ไมมก�รบงคบใดๆ (ใหนบถอ) ในศ�สน�อสล�มแนนอนคว�มถกตองนนไดเปนทกระจ�งแจงแลวจ�กคว�มผด ดงนนผใดปฏเสธศรทธ�ตอ อต-ตอฆต (ทกสงทถกสกก�ระนอกจ�กอลลอฮ) และศรทธ�ตออลลอฮแลว แนนอนเข�ไดยดหวงอนมนคงไวแลว โดยไมมก�รข�ดใดๆเกดขนกบมน และอลลอฮนนเปนผทรงไดยน ผทรงรอบร . ] อลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 256 [

ดงนน คำ�ว� (إله) จงหม�ยถง พระเจ�ผทคควรแกก�รสกก�ระอย�งแทจรง สวนผทมคว�มเชอว� คำ�ว� (إله) หม�ยถงพระเจ�ผสร�ง ผทรงประท�นปจจยยงชพ ผทรงเดช�นภ�พในก�รสร�งสรรคสงต�งๆ และเข�ใจว�ก�รเชอมนเพยงเท�นถอเปนก�รเพยงพอแลวโดยไมตองมก�รใหเอกภ�พตออลลอฮในก�รเค�รพสกก�ระ บคคลผน ก�รกล�ว( الله إال إله ال ) ของเข�นนจะไมยงประโยชนใดๆ แกเข�เลย ในก�รทจะทำ�ใหเข�เข�สอสล�ม หรอทำ�ใหเข�ปลอดภยจ�กก�รลงโทษอนถ�วรในวนอ�คเร�ะฮ อลลอฮทรงตรสว�

==رزقكم من ق==لتعالى: } قال ماء� م�ن ي واألرض� الس==��ك أم�ن مع يمل ت� م�ن الحي� يخر�ج ومن واألبصار الس� ويخر�ج المي

ت ر ومن الحي م�ن المي ==دب يقولون األم==ر ي �ه فس== أفال فق==ل الل�قون [.31:اآلية ،يونس ]سورة {تت

คว�มว� : จงกล�วเถด (มฮมมด) ใครกนเล�ทเปนผประท�นปจจยยงชพทม�จ�กฟ�กฟ� และแผนดนแกพวกท�น ใครกนเล�เปนเจ�ของก�รไดยนและก�รมองเหน และใครกนเล�

4

หลกการอสลาม

เปนผใหมชวตหลงจ�กก�รต�ย และเปนผใหต�ยหลงจ�กมชวตม� และใครกนเล�เปนผบรห�รกจก�ร แลวพวกเข�จะกล�วตอบกนว� คออลลอฮ ดงนนจงกล�วเถดว� แลวพวกเจ�จะไมยำ�เกรง (พระองค) ดอกหรอ. ] ซเร�ะฮ ยนส โองก�รท 31 [

และพระองคทรงตรสอกว�ماوات� خلق أم�نتعالى: } قال لكم وأنزل واألرض الس�

ماء� م�ن �ه� فأنبتنا ماء الس� �ق ب ==ان ما بهجة ذات حدائ أن لكم ك�توا �له شجرها تنب �ه� م==ع أإ ==ل الل ]س==ورة {يع==د�لون ق==وم هم ب

[.60النمل:คว�มว� :หรอผใดเล�ทสร�งชนฟ�ทงหล�ยและแผนดน

และทรงประท�นนำ�จ�กฟ�กฟ�แกพวกเจ� ซงเร�ไดใหสวนต�งๆ อนสวยง�มงอกเงยขนม� ซงพวกเจ� กไมส�ม�รถทจะทำ�ใหตนไมของมนงอกเงยขนม�ได และจะมพระเจ�อนคเคยงกบอลลอฮอกหรอ ห�กแตพวกเข�เปนกลมชนท(นำ�สงอนม�)เทยบเท�(อลลอฮ) .] ซเร�ะฮ อนนมล โองก�รท 60 [

และพระองคทรงตรสอกว� �نتع==الى: } وق==ال ألتهم ولئ �ه ليق==ولن� خلقهم من س== الل

�ى [.87:،اآليةالزخرف ]سورة {يؤفكون فأنคว�มว� : และห�กเจ�ถ�มพวกเข�ว� ใครเปนผสร�งพวก

เข� พวกเข�กจะกล�วว� อลลอฮ แลวทำ�ไมพวกเข�จงถกหนเหไปท�งอน. ] ซเร�ะฮ อซซครฟ โองก�รท 87 [ 2) เงอนไขของการปฏญาณก�รกล�วคำ�ปฏญ�ณข�งตนน มเงอนไขดงตอไปน

1. ก�รรถงคว�มหม�ยของก�รปฏญ�ณ ทงในแงก�รปฏเสธก�รเค�รพสกก�ระสงอนนอกจ�กอลลอฮ และในแงก�รยนยนถงสทธทจะไดรบก�รเค�รพสกก�ระ ของอลลอฮเพยง

5

หลกการอสลาม

พระองคเดยว ซงก�รรถงคว�มหม�ยของคำ�ปฏญ�ณนตรงข�มกบก�รไมร.

2. ก�รเชอมนอย�งแนวแน โดยก�รกล�วคำ�ปฏญ�ณดวยคว�มเชอมนอย�งเดดเดยวแนนอนในคว�มหม�ยของมน ซงคว�มเชอมนตรงข�มกบคว�มสงสยเคลอบแคลง

3. ก�รยอมรบในคำ�ปฏญ�ณซงตรงข�มกบคำ�ปฏเสธ หม�ยถง ก�รยอมรบในทกสงทคำ�ปฏญ�นไดบงชเอ�ไว ทงใจและว�จ� โดยเชอในคำ�บอกเล� ปฏบตต�มคำ�สง ออกห�งขอห�ม และไมขดกบตวบทหลกฐ�น โดยก�รไมยอมรบหรอตคว�มเบยงเบน ซงก�รยอมรบนตรงข�มกบก�รปฏเสธไมยอมรบ.

4. ก�รปฏบตต�มสงทคำ�ปฏญ�ณไดระบเอ�ไว ทงโดยเปดเผย(1- ظاهر مكان - في2 الظاهرة أعمال ) และซอนเรนของจตใจ ซงตรงข�มกบคว�มไมจรงใจ.

5. คว�มสตยและคว�มจรงใจ ซงตรงข�มกบก�รโกหกทงนโดยก�รกล�วคำ�ปฏญ�ณดวยคว�มสตยและจรงใจจ�กหวใจ โดยทจตใจตองสอดคลองกบคำ�พด และสวนลกตองตรงกบพฤตกรรมทแสดงออกม�.

สวนผทกล�วคำ�ปฏญ�ณดวยลมป�ก แตปฏเสธในคว�มหม�ยของมนนน ก�รกล�วของเข�จะไมยงประโยชนใดๆแกเข�เลย เชนเดยวกบพวกมน�ฟก(พวกกลบกลอก สบปลบ) ทพวกเข�จะพดในสงทตรงกนข�มกบจตใจของพวกเข�

6. คว�มบรสทธใจในก�รปฏบตตนเพออลลอฮ (ซ.บ.) ซงตรงข�มกบก�รภ�คตอพระองค หม�ยถงก�รทำ�ใหก�รง�นต�งๆนนปร�ศจ�กซงสงเจอปนทเปนก�รตงภ�คตออลลอฮ (ซ.บ.) ทงนดวยก�รมเจตน�ทดบรสทธใจเพอพระองค ดงทอลลอฮ (ซ.บ.) ไดทรงตรสไวว�

6

หลกการอสลาม

�ال� أم�==روا وماتع==الى: } ق==ال ==دوا إ �يعب �ه ل ين الل ==ه مخل�ص==� ل[.5:اآلية ،البينة { ]سورةحنفاء الدين

คว�มว� : และพวกเข�มไดถกบญช�ใหกระทำ�อนใดนอกจ�กเพอเค�รพภกดตออลลอฮอย�งผมเจตน�บรสทธในก�รภกดตอพระองค เปนผอยในแนวท�งทเทยงตรง. ] ซเร�ะฮ อลบยยนะฮ โองก�รท 5 [

7. ก�รมคว�มรกคว�มพอใจ ซงตรงข�มกบคว�มโกรธเกลยดและไมพอใจ โดยตองมคว�มรกตอคำ�ปฏญ�ณ และรกตอสงทคำ�ปฏญ�ณไดบงชและระบเอ�ไว รกในผทยดมนในเงอนไขของคำ�ปฏญ�ณน และตองเกลยดชงตอสงทตรงข�มกบสงดงกล�วน ซงเครองหม�ยทจะบงชถงสงดงกล�วกคอ ก�รทำ�ใหสงทอลลอฮทรงรกนนอยเหนอสงอนทงปวง ถงแมว�จะค�นกบคว�มรสกของตวเอง และจะตองไมพอใจในสงทอลลอฮไมพอใจ แมว�คว�มรสกของตนเองจะเอนเอยงไปสสงนนกต�ม พรอมทงตองใหก�รสนบสนนตอผทสนบสนนชวยเหลออลลอฮและรอซลของพระองค และตองตอต�นผทตอต�นอลลอฮและ รอซลของพระองค ดงทอลลอฮ (ซ.บ.) ทรงตรสว�

�براه�يم ف�ي حسنة أسوة لكم كانت قدتعالى: } قال إ�ذ�ين �ذ معه وال �قوم�ه�م قالوا إ �ا ل �ن م�ن تعبدون وم�م�ا م�نكم برآء إ

�ه� دون� �كم كفرنا الل والبغضاء العداوة وبينكم بيننا وبدا ب أبدا�ى �ه� تؤم�نوا حت �الل [.4:اآلية ،الممتحنة { ]سورةوحده ب

คว�มว� : แนนอนไดมแบบอย�งอนดง�มสำ�หรบพวกเจ�แลวใน (ตว) อบรอฮม และบรรด� (ผศรทธ�) ทอยรวมกบเข� เมอพวกเข�กล�วแกกลมชนของพวกเข�ว� แทจรงพวกเร�ขอปลกตวจ�กพวกท�นและจ�กสงทพวกท�นเค�รพสกก�ระนอกจ�กอลลอฮ เร�ขอปฏเสธ (ศ�สน�ของ) พวกท�นและก�รเปน

7

หลกการอสลาม

ปฎปกษและคว�มเกลยดชงระหว�งพวกเร�กบพวกท�นไดปร�กฎขนแลว (และจะคงอย) ตลอดไป จนกว�พวกท�นจะศรทธ�ตอ อลลอฮองคเดยว.] ซเร�ะฮ อลมมตะฮนะฮ โองก�รท 4 [

และพระองคทรงตรสอกว� �اس� وم�نتع==الى: } وق==ال �خ�==ذ من الن �ه� دون� م�ن يت الل

ونهم أندادا ب �ه� كحب يح� �ذ�ين الل د آمنوا وال أش== ==ا �ه� حب �ل { ]س==ورةل[ 165:اآلية ،البقرة

คว�มว� : และในหมมนษยนนมผยดถอบรรด�ภ�คอนจ�กอลลอฮ ซงพวกเข�รกภ�คเหล�นนเชนเดยวกบทรกอลลอฮ แตบรรด�ผศรทธ�นนเปนผทรกอลลอฮม�กยงกว�. ]ซเร�ะฮ อลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 165 [

ใครกต�มทกล�ว ( الله إال إله ال ) ดวยคว�มบรสทธใจและมนใจอย�งแนวแน ไรซงก�รชรก (ตงภ�ค) ปร�ศจ�กบดอะฮ (อตรกรรม) และก�รฝ�ฝนแลว แนนอนเข�ยอมไดรบท�งนำ�ใหรอดพนจ�กคว�มหลงผดในโลกน และไดรบคว�มปลอดภยจ�กก�รลงโทษในนรก.

ดงนนจงจำ�เปนสำ�หรบทกคนทจะตองปฏบตเงอนไขดงกล�วอย�งครบถวน หม�ยคว�มว� เงอนไขดงกล�วตองรวมอยในตวของคนคนนนและเข�จะตองยดมนมนไว แตไมไดหม�ยคว�มว�เพยงแคก�รทองจำ�มนอย�งเดยวเท�นน.

คำ�ปฏญ�ณว� ( الله إال إله ال ) น คอ ก�รใหเอกภ�พตออลลอฮ ในคว�มเปน พระเจ� ผคควรแกก�รเค�รพสกก�ระโดยถอไดว�เปนเต�ฮด (ก�รใหเอกภ�พตอ อลลอฮ) ทสำ�คญทสด ซงคว�มขดแยงระหว�งบรรด�ศ�สนฑตของอลลอฮกบประช�ช�ตของแตละท�นนน มกจะเกดขนในก�รใหเอกภ�พตอ

8

หลกการอสลาม

อลลอฮรปแบบ และดวยเหตนเองอลลอฮจงทรงสงศ�สนฑตต�งๆลงม� ดงทพระองคทรงตรสว�

أم�ة كل ف�ي بعثنا ولقدتعالى: } قال اعبدوا أن� رسوال�ه �بوا الل [36:اآلية ،النحل { ]سورةالط�اغوت واجتن

คว�มว� : และแนนอนเร�ไดสงรอซลม�ในทกๆประช�ช�ต (โดยบญช�ว�) พวกท�นจงเค�รพภกดตออลลอฮ และจงหลกห�งจ�กสงทถกสกก�ระต�งๆ .] ซเร�ะฮ อนนะฮล โองก�รท 36 [ และพระองคทรงตรสว�

�ك م�ن أرسلنا وماتعالى: } وقال �ال� رسول م�ن قبل إ�ليه� نوح�ي �ه إ �له ال أن �ال� إ [.25:اآلية األنبياء، ]سورة {فاعبدون� أنا إ

คว�มว� : และเร�มไดสงรอซลคนใดม�กอนหน�เจ� (มฮมมด) นอกจ�กเร�จะไดบญช�แกเข�ว� แทจรงไมมพระเจ�อนใดทเทยงแทนอกจ�กข� ดงนนพวกเจ�จงเค�รพภกดตอข�เถด. ]ซเร�ะฮ อล- อนบย�อ โองก�รท 25 [

ดงนนเมอเอยถงคำ�ว� เต�ฮด (ก�รใหเอกภ�พตออลลอฮ) กจะหม�ยถงก�รใหเอกภ�พตออลลอฮ.ความหมายของ ( األلوهية توحيد ) ก�รใหเอกภ�พตออลลอฮในฐ�นะผเปนพระเจ�ผคควรแกก�รถกเค�รพสกก�ระ.

หม�ยถง ก�รยอมรบว�อลอฮคอพระเจ�ผคควรแกก�รเค�รพสกก�ระโดยแทจรงเหนอสงอนใดทงมวล และใหก�รเอกสทธในก�รสกก�ระพระองคเพยงพระองคเดยว ไมมภ�คใดๆตอพระองค ซงก�รใหเอกภ�พตอพระองคชนดนมชอเรยกหล�ยชอดวยกน ดงตอไปน

1. ( األلوهية توحيد – اإللهية توحيد ) ทมชอเชนนเพร�ะ เกดม�จ�กคว�มรกในอลลอฮอนบรสทธนนเอง

9

หลกการอสลาม

2. ( العبادة توحيد – العبودية توحيد ) ทงนเพร�ะก�รใหเอกภ�พชนดนตงอยบนหลกแหงคว�มบรสทธใจในก�รสกก�ระตออลลอฮเพยงพระองคเดยว

3. ( اإلرادة توحيد ) ทงนเพร�ะตงอยบนหลกแหงคว�มตงใจในก�รปฏบตสงต�งๆเพออลลอฮ(ซ.บ.) เพยงพระองคเดยว

4. ( القصد توحيد ) ทงนเพร�ะตงอยบนหลกก�รทำ�เจตน�ใหบรสทธอนจะยงผลใหเกดคว�มบรสทธใจในก�รกระทำ�เพออลลอฮเพยงพระองคเดยว

5. ( الطلب توحيد ) ทงนเพร�ะตงอยบนหลกคว�มบรสทธใจในก�รวงวอนขอตออลลอฮเพยงพระองคเดยว

6. ( العمل توحيد ) ทงนเพร�ะตงอยบนหลกแหงคว�มบรสทธใจในก�รปฏบตศ�สนกจต�งๆเพออลลอฮ(ซ.บ.)เพยงพระองคเดยว.ฮกมของการใหเอกภาพตออลลอฮ ( ซ . บ . ) ตาม ชนด น

ก�รใหเอกภ�พตออลลอฮในคว�มเปนพระเจ�ผคควรแกก�รเค�รพสกก�ระนนเปนฟรด (หน�ทจำ�เปน) แกมนษยทกคน บคคลหนงจะยงไมเข�สอสล�มได นอกจ�กว�เข�จะตองมเต�ฮดชนดนเสยกอน และเข�จะไมรอดพนจ�กไฟนรกได นอกจ�กจะตองเชอมนและปฏบตต�มขอบงชของเต�ฮดนทกประก�ร ซงถอไดว�เปนหน�ทจำ�เปนอนดบแรกทบคคลหนงตองเชอมนและปฏบต และจะตองเปนสงแรกในก�รเรยกรองเชญชวนสอสล�ม ซงคำ�สงใชของอลลอฮ(ซ.บ.)ทปร�กฎอยในอลกรอ�นและฮ�ดษยอมบงชถงคว�มจำ�เปนไดเปนอย�งดเพร�ะอลลอฮนนทรงสร�งสงต�งๆและประท�นคมภรลงม�กเพอก�รนนนเอง. อลลอฮทรงตรสว�

10

หลกการอสลาม

�ما قلتعالى: } قال �ن أن أم�رت إ �ه أعبد �ه� أشر�ك وال الل ب�ليه� �ليه� أدعو إ [ 36:اآلية ،الرعد { ]سورةمآب� وإ

คว�มว� : จงกล�วเถด(โอมฮมมด) ว� แทจรงฉนถกบญช�ใหเค�รพภกดตออลลอฮ และจะไมตงภ�คเทยบเคยงพระองคและสพระองคทฉนจะเชญชวน และสพระองคเท�นนคอก�รกลบไปของฉน. ]ซเร�ะฮ อรเร�ะด โองก�รท36 [ และพระองคทรงตรสอกว�

�نس الج�ن� خلقت وماتعالى: } وقال �ال� واأل �يعبدون� إ {ل [56:اآلية ،الذريات ]سورة

คว�มว� : และข�(อลลอฮ)มไดสร�งญนและมนษยเพอกจอนใด เวนแตเพอพวกเข�จะเค�รพภกดตอข�. ] ซเร�ะฮ อซซ�รย�ต โองก�รท 56[

และดงทท�นรอซล(ซ.ล.)ไดกล�วกบท�นมอ�ซเมอครงทท�นไดสงท�นมอ�ซไปเมองเยเมนว�

ما أول فليكن الكتاب أهل من قوما تأتي . إنك لذلك أطاعوك هم فإن الله إال إله ال أن شهادة إليه تدعوهم أغنياءهم من تؤخذ صدقة عليهم افترض الله أن فأعلمهم

. ومسلم البخاري فقراءهم.. رواه على فتردคว�มว� : (โอมอ�ซ) เจ�จะตองไปยงกลมชนหนงทเปน

อะฮลลกต�บ(ช�วยว หรอครสเตยน)สงแรกทท�นจะตองเชญชวนพวกเข� คอก�รปฏญ�ณว� ไมมพระเจ�อนใดนอกจ�กอลลอฮ ซงห�กพวกเข�เชอฟงเจ�ในสงดงกล�ว เจ�กจงสอนแกพวกเข�ว� อลลอฮไดทรงกำ�หนดก�รละหม�ดห�เวล�ในหนงวนและหนงคน ใหเปนหน�ทสำ�หรบพวกเข� และห�กว�พวกเข�เชอฟงเจ� กจงบอกพวกเข�อกว� อลลอฮไดทรงกำ�หนดใหเปนหน�ทสำ�หรบพวกเข�ซงก�รบรจ�ค ซงจดเกบจ�กผมฐ�นะและ

11

หลกการอสลาม

แจกจ�ยคนกลบไปใหกบผขดสนในหมพวกเข�. ร�ยง�นโดย บคอรย และมสลม

เต�ฮดชนดนถอไดว�เปนก�รกระทำ�ทดทสดและเปนก�รกระทำ�ทสำ�คญทสดในก�รลบล�งคว�มผด ดงทท�นบคอรยและท�นมสลมไดบนทกวจนะของท�นรอซล(ซ.ล..)ต�มร�ยง�นของอตบ�นทว�

يبتغي الله إال إله ال قال من النار على حرم الله إن الله حجة بذلك

คว�มว� : อลลอฮทรงทำ�ใหผทกล�ว ( الله إال إله ال ) โดยหวง(เจตน�)ในก�รกระทำ�ดงกล�วเพออลลอฮนนใหเปนทตองห�มจ�กไฟนรก.คว�มเปนอนหนงอนเดยวกนของบรรด�ศ�สนฑตตอคำ�ปฏญ�ณน .

บรรด�รอซล(ศ�สนฑต)ทงหมดนนมคว�มเปนอนหนงอนเดยวกนในก�รเรยกรองเชญชวนกลมชนของพวกเข�สก�รปฏญ�ณว�ไมมพระเจ�อนใดทคควรแกก�รสกก�ระโดยแทจรงนอกจ�กอลลอฮ และในก�รสำ�ทบกลมชนเหล�นนใหมคว�มเกรงกลวตอก�รปฏเสธคำ�ปฏญ�ณอนน ซงอลกรอ�นไดระบเอ�ไวในหล�ยจดดวยกน. ดงทอลลอฮไดทรงตรสว�

�ك م�ن أرسلنا وماتعالى: } قال �ال� رسول م�ن قبل نوح�ي إ�ليه� �ه إ �له ال أن �ال� إ [. 25:اآلية األنبياء، { ]سورةفاعبدون� ناأ إ

คว�มว� : และเร�มไดสงรอซลคนใดม�กอนเจ�(มฮมมด)นอกจ�กเร�ไดบญช�แกเข�ว� แทจรงไมมพระเจ�อนใดทเทยงแทนอกจ�กข� ดงนนพวกเจ�จงเค�รพภกดตอข�เถด .] ซเร�ะฮ อลอนบย�อ โองก�รท 25[

12

หลกการอสลาม

และท�นรอซล(ซ.ล.)ยงไดยกตวอย�งเปรยบเทยบคว�มเปนอนหนงอนเดยวกนของบรรด�รอซลทงหล�ยในก�รเรยกรองเชญชวนสคำ�ปฏญ�ณน โดยท�นไดกล�วไวซงมคว�มว� นบทงหล�ยนนเปนพนองกน พอเดยวต�งแม แมของพวกเข�นนต�งกน แตศ�สน�นนเปนหนงเดยว ทงนเพร�ะแกนหลกของศ�สน�ทบรรด�นบทงหล�ยนำ�ม�นนมเพยงหนงเดยว คอ ก�รเต�ฮดตออลลอฮ ถงแมว�ร�ยละเอยดในขอบญญตจะต�งกนกต�ม ซงกเหมอนกบลกต�งแมกนทมพอคนเดยวกน.3)ความหมายของการปฏญาณวา มฮมมดเปนรอซลของอลลอฮ

1.คว�มหม�ยของก�รปฏญ�ณว�มฮมมดคอรอซลของอลลอฮนน คอก�รเชอฟงท�นในสงทท�นสงใช เชอมนในสงทท�นบอก ออกห�งจ�กสงทท�นห�มปร�มและสำ�ทบไว และจะตองไมปฏบตศ�สนกจใดๆนอกจ�กในสงทท�นไดบญญตเอ�ไว.

2.ก�รเข�ถงคว�มหม�ยของก�รปฏญ�ณว� มฮมมดเปนรอซลของอลลอฮ ก�รปฏญ�ณว�มฮมมดเปนรอซลของอลลอฮ จะเปนรปธรรมขนม�ไดกโดยก�รศรทธ�และเชอมนอย�งแนวแนทสดว� มฮมมดนนคอบ�วและศ�สนฑตทอลลอฮทรงสงม�ยงมนษยและญนทงมวล ท�นเปนนบและรอซลองคสดท�ย ท�นเปนบ�วทใกลชดกบอลลอฮม�กทสด แตในตวท�นนนไมมคณสมบตแหงคว�มเปนเจ�ใดๆ พรอมทงตองปฏบตต�มและใหคว�มสำ�คญตอคำ�สงและขอห�มรวมถงก�รยดมนในแบบอย�งของท�น ทงในก�รกระทำ� ก�รพด หรอคว�มเชอกต�ม ดงทอลลอฮ(ซ.บ.)ทรงตรสว�

ها يا قلتعالى: } قال �اس أي ي الن �ن �ه� رسول إ �ليكم الل إ [158:اآلية ،ألعرافا { ]سورةجم�يعا

13

หลกการอสลาม

คว�มว� : จงกล�วเถด(มฮมมด)ว� โอมนษยทงหล�ยแทจรงฉนคอรอซลของอลลอฮม�ยงพวกท�นทงมวล .] ซเร�ะฮ อล-อะอรอฟ โองก�รท 158 [ และพระองคทรงตรสอกว�

�ال� أرسلناك وماتعالى: } وقال �اس� كاف�ة إ �لن ل يرا بش� [28:اآلية ،س=بأ { ]سورةونذ�يرا

คว�มว� : และเร�มไดสงเจ�ม�เพออนใด เวนแตเปนผแจงข�วดและเปนผตกเตอนแกมนษยทงหล�ย . ]ซเร�ะฮ สะบะอ โองก�รท 28[ และพระองคทรงตรสอกว�

�كم م�ن أحد أبا محم�د كان ماتعالى: } وقال �ن ر�جال ولك�ه� رسول ين وخاتم الل �ي �ب [40:اآلية ،األحزاب { ]سورةالن

คว�มว� : มฮมมดมไดเปนบด�ของผใดในหมบรษของพวกเจ� แตเปนรอซลของอลลอฮและเปนคนสดท�ยแหงบรรด�นบของอลลอฮ . ]ซเร�ะฮ อล-อะฮซ�บ โองก�รท 40[ และพระองคยงทรงตรสอกว�

ي سبحان قلتعالى: } وقال �ال� كنت هل رب إ بشرا [93اآلية : مناإلسراء { ]سورةرسوال

คว�มว� : จงกล�วเถด (โอมฮมมด) มห�บรสทธแหงพระผอภบ�ลของฉน ฉนมไดเปนอนใด นอกจ�กเปนมนษยเปนรอซลเท�นน. ]ซเร�ะฮ อล-อสรออ โองก�รท93[

ก�รปฏญ�ณดงกล�วน ประมวลไวหล�ยประเดนดวยกนคอ

1. ก�รเชอมนยอมรบดวยสวนลกของหวใจในก�รเปนรอซลของท�น.

2. ก�รกล�วยนยนและยอมรบดวยคำ�พดอย�งเปดเผยในคว�มเปนรอซลของท�น.

14

หลกการอสลาม

3. ก�รปฏบตต�มท�นโดยก�รปฏบตต�มสจธรรมทท�นนำ�ม� และละเวนคว�มไมถกตองทท�นไดห�มไว. ดงทอลลอฮ(ซ.บ.)ไดทรงตรสไวว�

�ه� فآم�نواتعالى: } قال �الل �ه� ب �ي ورسول �ب ال�ذ�ي األمي الن�ه� يؤم�ن �الل �ه� ب �مات �عوه وكل �ب �كم وات ألعراف:ا { ]سورةتهتدون لعل

[158اآلية منคว�มว� : ดงนนพวกท�นทงหล�ยจงศรทธ�ตออลลอฮ

และรอซลของพระองคผเปนนบทเขยนและอ�นไมได ซงเข�ไดศรทธ�ตออลลอฮและคำ�ดำ�รสทงหล�ยของพระองค และพวกเจ�จงปฏบตต�มเข�เถด เพอว�พวกเจ�จะไดรบก�รชนำ�. ]ซเร�ะฮ อล- อะอรอฟ โองก�รท 158[

4. ก�รเชอมนในทกสงทท�นบอกไวว�เปนคว�มจรง.5. ก�รมคว�มรกตอท�นม�กกว�รกตนเอง ทรพยสน

ลกหล�น พอแม หรอมนษยทงมวล เพร�ะว�ท�นคอศ�สนฑตของอลลอฮ ก�รรกท�นกเปนสวนหนงของก�รรกอลลอฮและก�รรกเพออลลอฮ.

ดงนนคว�มหม�ยทแทจรงของก�รรกอลลอฮคอ ก�รปฏบตต�มท�นโดยก�รเชอฟงคำ�สง และออกห�งขอห�มของท�น รวมทงก�รชวยเหลอและสนบสนนท�น. ดงทอลลอฮ(ซ.บ.)ทรงตรสว�

�ن قلتعالى: } قال ون كنتم إ ب �ه تح� �ي الل �عون �ب �بكم فات يحب�ه [ 31اآلية عمران: من آل { ]سورةذنوبكم لكم ويغف�ر الل

คว�มว� : จงกล�วเถด(มฮมมด)ห�กพวกท�นรกอลลอฮกจงปฏบตต�มฉน แลวอลลอฮกจะทรงรกพวกท�น และจะทรงอภยใหแกพวกท�นซงคว�มผดทงหล�ยของพวกท�น.] ซเร�ะฮ อ�ละ อมรอน โองก�รท 31[ และท�นรอซลกไดกล�วไวว�

15

หลกการอสลาม

وولده والده من إليه أحب أكون حتى أحدكم يؤمن ال عليه أجمعين. متفق والناس

คว�มว� : คนหนงในพวกท�นจะยงไมมศรทธ�อย�งสมบรณจนกว� ฉน(ท�นนบ)จะเปนทรกของเข�ยงกว�พอของเข� ลกของเข� และมนษยทงหมด. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลมอลลอฮ(ซ.บ.)ทรงตรสว�

�ذ�ينتعالى: } وقال �ه� آمنوا فال روه ب �بعوا ونصروه وعز� واتور �ك معه أنز�ل ال�ذ�ي الن �حون هم أولئ ألعراف:ا { ]سورةالمفل [ 157اآلية من

คว�มว� : ดงนนบรรด�ผทศรทธ�ตอเข� และใหคว�มสำ�คญแกเข� และชวยเหลอเข� และปฏบตต�มแสงสว�งทถกประท�นลงม�แกเข�แลวไซร ชนเหล�นแหละคอบรรด�ผทประสบคว�มสำ�เรจ. ]ซเร�ะฮ อล-อะอรอฟ โองก�รท 157[

6. ก�รเชอมนว� แบบฉบบของท�นรอซลนนคอทม�ของหลกก�รอสล�ม มฐ�นะเทยบเท�อลกรอ�น ซงไมอ�จคดค�นโตแยงไดดวยเหตผลท�งสตปญญ�และคว�มคด

7. ก�รเอ�แบบฉบบของท�นรอซลม�ปฏบตและก�รยอมรบใหคำ�พดของท�นอยเหนอคำ�พดของบคคลอนทงมวล ซงรวมถงก�รยอมรบพอใจและใหขอบญญตของท�นเปนเครองตดสนโดยเดดข�ด. ดงทอลลอฮ(ซ.บ.) ทรงตรสว�

ك فالتعالى: } قال �ى يؤم�نون ال ورب موك حت ف�يما يحكه�م ف�ي يج�دوا ال ثم� بينهم شجر أنفس� قضيت م�م�ا حرجا

موا ويسل �يما [65:اآلية ،النساء ]سورة {تسلคว�มว� : มใชเชนนนดอก ข�ขอส�บ�นดวยพระเจ�ของ

เจ�ว� เข�เหล�นนจะยงไมศรทธ�จนกว�พวกเข�จะใหเจ�ตดสนในสงทขดแยงกนระหว�งพวกเข� และพวกเข�กไมรสกถงคว�ม

16

หลกการอสลาม

คบใจใดๆในจตใจของพวกเข�ตอสงทเจ�ไดตดสนไป และพวกเข�กยอมรบและจำ�นนโดยด.] ซเร�ะฮ อนนซ�อ โองก�รท 65[ 4). คณคาและความประเสรฐของคำาปฏญาณทงสองน

คำ�ปฏญ�ณทงสองนมคณค�และคว�มประเสรฐอย�งยง ดงทอลกรอ�นและอล-ฮะดษไดระบเอ�ไวดงตอไปน.

1. คำ�ปฏญ�ณทงสองนเปนหลกก�รแรกของอสล�ม เปนพนฐ�นและตนตอของศ�สน� เปนสงแรกทบคคลหนงจะเข�สอสล�มได.

2. ก�รมเต�ฮดตออลลอฮและยดเอ�แบบฉบบของท�นรอซลม�เปนม�ตรฐ�นในก�รตดสนโดยจะเกดขนไดกโดยก�รทำ�ใหก�รปฏญ�ณทงสองนเปนรปธรรม.

3. คำ�ปฏญ�ณทงสองนนำ�ไปสคว�มปลอดภยในชวตและทรพยสน เพร�ะผใดกต�มทกล�วคำ�ปฏญ�ณทงสองน มนกจะเปนส�เหตใหชวตและทรพยสนของเข�ปลอดภย (หม�ยคว�มว�)อสล�มไดใหคว�มคมครองแกชวตและทรพยสนของมสลมอย�งเสมอภ�ค.

4. ก�รกล�ว( الله إال إله ال )เปนก�รปฏบตในสงทดและเปนเหตสำ�คญในก�รลบล�งคว�มผด ทงยงเปนเหตใหต�ชงแหงคว�มดในวนกย�มะฮนนมนำ�หนกม�กขนอก และเปนส�เหตในก�รเข�สวรรคและปลอดภยจ�กไฟนรก โดยห�กนำ�เอ�ชนฟ�และแผนดนทงหมดม�ว�งในต�ชงข�งหนงและนำ�( إال إله ال) ม�ว�งในต�ชงอกข�งหนง คำ�ว�(الله الله إال إله ال )นนยอมหนกกว�แนนอน. ท�นอม�มมสลมไดร�ยง�นจ�กท�นอบ�ดะฮซงไดอ�งถงท�นรอซล(ซ.ล.)ว� ท�นไดกล�วว�:

ورسوله عبده محمدا وأن الله إال إله ال أن شهد من النار عليه الله حرم

17

หลกการอสลาม

คว�มว� : ผใดปฏญ�ณว� ไมมพระเจ�อนใดนอกจ�กอลลอฮและมฮมมดเปนบ�วและศ�สนฑตของพระองค อลลอฮจะทรงทำ�ใหนรกเปนทตองห�มแกเข�.

5. คำ�ปฏญ�ณประกอบไปดวยก�รรำ�ลก วงวอน และสรรเสรญตออลลอฮ(ซ.บ.)ประมวลไวซงก�รวงวอนรองเรยกและวงวอนขอ ซงถอไดว�เปนก�รรำ�ลกทม�กคว�มหม�ยและมผลตอบแทนม�กทสด เปนคำ�พดทดยง เปนส�ยสมพนธอนเหนยวแนน เปนคำ�พดแหงคว�มบรสทธใจ และดวยเหตนเอง สงต�งๆจงถกสร�ง ศ�สนฑตจงถกสงม� และคมภรจงถกประท�นลงม�

ฉะนนใครกต�มทกล�วและปฏบตต�มขอบงชของคำ�ปฏญ�ณนดวยคว�มจรงใจ บรสทธใจ ยอมรบและมคว�มรกตอคำ�ปฏญ�ณนแลว อลลอฮกจะทรงใหเข�ไดเข�สวรรคต�มผลแหงก�รปฏบตของเข�.

หลกการอสลามขอท 2 การละหมาด

การละหมาด จดเปนก�รปฏบตศ�สนกจทสำ�คญทสดในอสล�ม โดยมหลกฐ�นและขออ�งองท�งศ�สน�ม�กม�ยทชถงคว�มสำ�คญและคว�มประเสรฐของก�รละหม�ด โดยไดระบว� ก�รละหม�ด คอส�ยใยสมพนธระหว�งบ�วกบพระผอภบ�ลของเข� ซงก�รละหม�ดยงเปนสงชชดว� บ�วผนนเค�รพภกดตอพระผอภบ�ลของเข�หรอไม.

18

หลกการอสลาม

1) นยามของการละหมาดคว�มหม�ยต�มร�กศพทในภ�ษ�อ�หรบ:( الصالة ) – ก�รละหม�ด- หม�ยถง(الدعاء) ก�รขอพร ดงพระดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.)ทว�

�ن� عليه�م تعالى: }وصل قوله لهم{ سكن صالتك إ[103اآلية التوبة: من ]سورة

คว�มว� : และเจ�จงขอพรใหแกพวกเข�เถด เพร�ะแทจรงก�รขอพรของเจ�นน ทำ�ใหเกดคว�มสขใจแกพวกเข�. ] ซเร�ะฮ อตเต�บะฮ โองก�รท 103[ คว�มหม�ยในแงศ�สน� : ก�รละหม�ดคอ ก�รเค�รพภกด ซงประกอบดวยคำ�กล�วและอรย�บทต�งๆทมลกษณะเฉพ�ะ เรมตนดวยก�รกล�วตกบร (อลลอฮอกบร) และสนสดดวยก�รใหสล�ม (อสสล�มมอ�ลยกมว�เร�ะฮมะตลลอฮ).

- คำ�กล�วในทนหม�ยถง : ก�รกล�วตกบร ก�รอ�นอลกรอ�น ก�รกล�วตสบฮ (ก�รสรรเสรญ) ก�รกล�วดอ�อ(วงวอนขอ) และสงอนๆ.

- อรย�บทในทนหม�ยถง : ก�รยนตรง ก�รรกวะ(ก�รโคง) ก�รสญด(ก�รกร�บ) ก�รนงและสงอนๆ.

2) ความสำาคญของการละหมาดตอบรรดานบและรอซลก�รละหม�ดนบว�เปนหนงในก�รปฏบตศ�สนกจทถก

บญญตในศ�สน�ของอลลอฮ กอนก�รแตงตงนบมฮมมด (ซ.ล.) เปนนบ.

นบอบรอฮม ไดวงวอนตออลลอฮ ใหตวเข�และลกหล�นของเข�เปนผดำ�รงก�รละหม�ด ดงพระดำ�รสของอลลอฮ (ซ.บ.)

الة مقيم اجعلني }رب يتي{ ومن الص ذر].40اآلية إبراهيم: من [سورة

19

หลกการอสลาม

คว�มว� : โอพระผอภบ�ลของข�พระองค ขอพระองคทรงใหข�พระองคและจ�กลกหล�นของข�พระองคเปนผดำ�รงก�รละหม�ดเถด.] ซเร�ะฮ อบรอฮม โองก�รท 40[

นบอสม�อล (อ.ล) ไดสงใหครอบครวของท�น ใหดำ�รงไวซงก�รละหม�ด ดงพระดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.)ทว�

�الص�الة� أهله يأمر }وكان كاة�{ ]سورة ب مريم: من والز� [. 55اآلية

คว�มว� : และเข�ไดใชเครอญ�ตของเข�ใหปฏบตละหม�ดและจ�ยซะก�ต. ] ซเร�ะฮ มรยม โองก�รท 55[ อลลอฮ (ซ.บ.) ไดตรสแกท�นนบมซ�(อ.ล) ว�

تعالى وقال والسالم: الصالة عليه موسى مخاطبا�ي �ن �ن �ه أنا }إ �له ال الل �ال� إ �ي أنا إ � فاعبدن �ذ�كر�ي{ الص�الة وأق�م ل

[14اآلية: ط=ه، ]سورةคว�มว� : แทจรงข�คออลลอฮ ไมมพระเจ�อนใดทเทยง

แทนอกจ�กข� ดงนนเจ�จงเค�รพภกดตอข� และจงดำ�รงไวซงก�รละหม�ดเพอรำ�ลกถงข�.] ซเร�ะฮ ตอฮ� โองก�รท 14[ และอลลอฮ (ซ.บ.) ไดสงเสยแกนบอซ� (อ.ล) ถงเรองก�รละหม�ดว�

�ي قوله تعالى: }وجعلن �ي كنت ما أين مباركا وأوصان�الص�الة� كاة� ب [31اآلية: مريم، حيا{ ]سورة دمت ما والز�

คว�มว� : และพระองคทรงใหฉนไดรบคว�มจำ�เรญไมว�ฉนจะอย ณ ทใด และทรงสงเสยใหฉนทำ�ก�รละหม�ด และจ�ยซะก�ตตร�บทฉนมชวตอย.] ซเร�ะฮ มรยม โองก�รท 31[

อลลอฮ (ซ.บ.) ไดทรงบญญตก�รละหม�ดแกนบมฮมมด (ซ.ล.) ของเร� เหนอ ชนฟ�ในคำ�คนแหงก�รอสเร�ะอและเมยะรอจ โดยครงแรกทพระองคทรงบญญตคอตองทำ�ก�รละหม�ดวนหนงกบคนหนง 50 เวล� ตอม�อลลอฮ (ซ.บ.) ได

20

หลกการอสลาม

ลดหยอนเหลอเพยง 5 เวล� สวนภ�คผลนนกจะไดรบเสมอนกบทำ�ก�รละหม�ด 50 เวล�เท�เดม.

ก�รละหม�ด 5 เวล�นน ประกอบดวย ละหม�ดฟจรหรอศบฮ ละหม�ดซฮร ละหม�ดอสร ละหม�ดมฆรบและละหม�ดอช�อ.

และในทสดก�รละหม�ดนนกถกบญญตใหดำ�รงอยในห�เวล�อย�งทเร�ถอปฏบตกนโดยมตเอกฉนทของบรรด�มสลมน.

3)หลกฐานในการบญญตละหมาดไดมหลกฐ�นม�กม�ยทยนยนถงก�รบญญตละหม�ด

หลกฐานจากอลกรอาน1. พระดำ�รสของอลลอฮทว�

كاة{ ]سورة وآتوا الص�الة تعالى: }وأق�يموا قوله الز� [43اآلية البقرة: من

คว�มว� : พวกเจ�จงดำ�รงไวซงก�รละหม�ดและจงจ�ยซะก�ต.] ซเร�ะฮอลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 43[

2. พระดำ�รสของอลลอฮทว��ن� قوله �ين على كانت الص�الة تعالى: }إ المؤم�ن �تابا ك

[103اآلية النساء: من موقوتا{ ]سورةคว�มว� : แทจรงก�รละหม�ดนนเปนบญญตทถก

กำ�หนดเวล�ไวแกผศรทธ�ทงหล�ย. ] ซเร�ะฮ อนนซ�อ โองก�รท 103[

3. พระดำ�รสของอลลอฮทว� �ال� أم�روا تعالى: }وما قوله �يعبدوا إ �ه ل له مخل�ص�ين الل

كاة{ ]سورة ويؤتوا الص�الة ويق�يموا حنفاء الدين البينة: من الز� [5اآلية

21

หลกการอสลาม

คว�มว� : และพวกเข�มไดถกบญช�ใหกระทำ�อนใดนอกจ�กเพอเค�รพภกดตออลลอฮ อย�งผมเจตน�บรสทธ(ในก�รภกดตอพระองค) เปนผอยในแนวท�งอนเทยงตรงและจ�ยซะก�ต.] ซเร�ะอลบยยนะฮ โองก�รท5[

หลกฐานจากอลฮาดษ1. ฮ�ดษทร�ยง�นโดยท�นอบนอมร(ร.ฎ.)

: بني قال وسلم عليه الله صلى الله رسول أن محمدا وأن الله إال إله ال أن شهادة خمس على اإلسالم وصوم البيت وحج الزكاة وإيتاء الصالة وإقام الله رسول

عليه رمضان.. متفقคว�มว� : แทจรงท�นรอซลลลอฮ(ซ.ล.) ไดกล�วว�

อสล�มนนยนหยดอยบนหลกห�ประก�รดวยกนคอ ก�รกล�วปฏญ�นตนว�ไมมพระเจ�อนใดทควรเค�รพสกก�ระนอกจ�กอลลอฮ และแทจรงมฮมมดนนคอศ�สนฑตของอลลอฮ ก�รปฏบตละหม�ด ก�รจ�ยซะก�ต ก�รบำ�เพญฮจญ ณ บยตลล�ฮและก�รถอศลอดในเดอนรอมฎอน. ร�ยง�นโดย บคอร และมสลม

2. ฮ�ดษทร�ยง�นโดยท�นอมรบนอลคอฏฏอบ(ร.ฎ.) .

: اإلسالم قال وسلم عليه الله صلى الله رسول .أن الله صلى الله رسول محمدا وأن الله إال إله ال أن تشهد أن

رمضان وتصوم الزكاة وتؤتي الصالة وتقيم ، وسلم عليه مسلم سبيال. رواه إليه استطعت إن البيت وتحج

คว�มว� : แทจรงท�นรอซลลลอฮ (ซ.ล.) ไดกล�วว� อสล�มนนคอก�รทท�นตองกล�วคำ�ปฏญ�ณตนว�ไมมพระเจ�อนใดทควรเค�รพสกก�ระนอกจ�กอลลอฮ และแทจรงมฮมมดนนคอศ�สนฑตของอลลอฮ ท�นตองดำ�รงก�รละหม�ด ท�น

22

หลกการอสลาม

ตองจ�ยซะก�ต ท�นตองถอศลอดในเดอนรอมฎอน และท�นตองบำ�เพญฮจญ ณ บยตลล�ฮห�กท�นมคว�มส�ม�รถเดนท�งไปได. ร�ยง�นโดย มสลม

3. ฮ�ดษทร�ยง�นโดยท�นอบนอบบ�ส (ร.ฎ.) اليمن إلى معاذا بعث وسلم عليه الله صلى النبي . أن

محمدا وأن الله إال إله ال أن شهادة إلى : ادعهم فقال افترض الله أن فأعلمهم لذلك أطاعوا هم فإن الله رسولعليه. وليلة.... متفق يوم كل في صلوات خمس عليهم

คว�มว� : แทจรงท�นนบ(ซ.ล.)ไดสงมอ�ซไปยงยะมน(เพอเผยแพรศ�สน�อสล�ม)ท�นนบกกล�วแกมอ�ซว� : เจ�จงเชญชวนพวกเข�สก�รปฏญ�ณตนว� ไมมพระเจ�อนใดทควรเค�รพสกก�ระนอกจ�กอลลอฮ และแทจรงมฮมมดคอศ�สนฑตของอลลอฮ ห�กพวกเข�เชอฟงเจ�แลว กจงแจงใหพวกเข�ทร�บว� อลลอฮไดบญญตใหพวกเข�ทำ�ก�รละหม�ดวนหนงกบคนหนง 5 เวล� . ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม หลกฐานมตเอกฉนท ( อจม�อ )

บรรด�มสลมนมมตเปนเอกฉนทว� ก�รละหม�ด 5 เวล�นน เปนบทบญญตและเปนฟรฎ(ขอบงคบ)หนงในศ�สน�อสล�ม.4) เหตผลและสาเหตทอลลอฮทรงบญญตการละหมาด

ก�รละหม�ดถกบญญตขนดวยเหตผลและส�เหต ซงเร�ส�ม�รถอธบ�ยถงสงดงกล�วบ�งสวนได ดงตอไปน

1.ก�รละหม�ดถกบญญตขนเพอเพอก�รเค�รพภกดของบ�วตออลลอฮ(ซ.บ.) เนองจ�กบ�วนนเปนกรรมสทธของอลลอฮเพยงองคเดยว ก�รละหม�ดจะทำ�ใหมนษยสำ�นกถงคว�มเปนบ�วตออลลอฮ ดวยเหตนเข�จะมคว�มสมพนธกบพระผอภบ�ลอย�งสมำ�เสมอ.

23

หลกการอสลาม

2. ก�รละหม�ดนนจะทำ�ใหผทละหม�ดรสกมคว�มใกลชดกบอลลอฮ และรำ�ลกถงพระองคอย�งสมำ�เสมอ.

3. ก�รละหม�ดส�ม�รถยบยงผทละหม�ดจ�กสงชวร�ย และยงเปนส�เหตททำ�ใหบ�วผนนปลอดภยจ�กบ�ปและมลทน โดยฮ�ดษบทหนงไดกล�วถงเรองน คอฮ�ดษทร�ยง�นโดย ท�นญ�บร บน อบดลละฮ(ร.ฎ.)

: مثل وسلم عليه الله صلى الله رسول . قال منه يغتسل أحدكم باب على غمر جار نهر كمثل الصلوات

. مسلم مرات.. رواه خمس يوم كلคว�มว� : ท�นรอซล(ซ.ล.)ไดกล�วว� : อปม�ก�ร

ละหม�ดนนดงลำ�นำ�ส�ยหนงไหลผ�นหน�ประตบ�นของคนหนงคนใดในหมพวกท�น ซงเข�จะอ�บนำ�จ�กลำ�นำ�นนวนละ 5 เวล�.. ร�ยง�นโดย มสลม

4. ก�รละหม�ดจะทำ�ใหใจเกดคว�มสงบ สำ�รวมและห�งจ�กคว�มทกขต�งๆททำ�ใหชวตมวหมอง ดวยเหตนก�รละหม�ดเปนดงแกวต�ดวงใจของรอซลลลอฮ(ซ.ล.)เมอนบมเรองกลมใจท�นจะมงทำ�ก�รละหม�ดทนท กระทงท�นไดกล�วแกบล�ลว�

أحمد . أخرجه بالصالة ! ارحنا بالل ياคว�มว� : โอบล�ล ! จงทำ�ใหเร�สงบดวยก�รละหม�ด.

ร�ยง�นโดย อะหมด.5) ผทวาญบ (จำาเปน) ตองละหมาด

ก�รละหม�ดเปนว�ญบสำ�หรบมสลมทกคนทบรรลนตภ�วะและมสตสมปชญญะสมบรณ ทงช�ยและหญง

ก�รละหม�ดไมเปนทว�ญบสำ�หรบคนก�ฟร(ผปฏเสธศรทธ�)เข�ไมถกเรยกรองใหปฏบตละหม�ดในโลกดนย�น เนองจ�กก�รละหม�ดของเข�นนใชไมได เพร�ะก�รปฏเสธศรทธ�ของเข� แตทว�ในวนปรโลกเข�จะถกลงโทษเนองจ�กเข�

24

หลกการอสลาม

ไดทงละหม�ดโดยเข�ส�ม�รถทจะละหม�ดได เมอเข�เข�รบอสล�ม แตเข�กปฏเสธอสล�ม. ดงพระดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.)ทชถงเรองนว�

م�ن نك لم سقر. قالوا ف�ي سلككم تعالى: }ما قولهين. ولم �ا نطع�م نك المصل �ض�ين. مع نخوض الم�سك�ين. وكن الخائ

�ا � نكذب وكن �يوم . حت�ى ب المدثر، اليق�ين{ ]سورة أتانا الدين�[47-42اآليات:

คว�มว� : อะไรทนำ�พวกท�นเข�สกองไฟทเผ�ไหม พวกเข�กล�วว� เร�มไดอยในหมผทำ�ละหม�ด เร�มไดใหอ�ห�รแกบรรด�ผขดสน และพวกเร�เคยมวสมอยกบพวกทมวสม และเร�เคยปฏเสธวนแหงก�รตอบแทนจนกระทงคว�มต�ยไดม�เยอนเร�.] ซเร�ะฮอลมดดซซร โองก�รท 42-47[

ก�รละหม�ดไมว�ญบแกเดก เพร�ะเข�ยงไมบรรลค�สนภ�วะ ไมเปนทว�ญบแกผทข�ดสตปญญ� ไมเปนว�ญบแกผหญงทม�ประจำ�เดอนหรอมเลอดนฟ�ส (เลอดหลงคลอดบตร) ผหญงสองประเภทนมไดถกบญญตใหปฏบตละหม�ดเนองจ�กพวกหลอนม ญนบ .

จำ�เปนทผปกครองตองใชใหลกหล�นทำ�ก�รละหม�ดเมอพวกเข�มวย 7 ขวบ และเมอพวกเข�วย 10 ขวบแลว และยงไมละหม�ด เปนหน�ทของผปกครองทจะตองเฆยนต เพอสงสอนพวกเข�ดงทไดมก�รร�ยง�นจ�กตวบทฮ�ดษ ซงก�รกระทำ�ดงกล�วกเพอใหบตรหล�นมคว�มเคยชนและใหคว�มสำ�คญกบก�รละหม�ดเมอพวกเข�เตบโตขนม�.6)ขอตดสนของผททงละหมาด

ผใดทละทงละหม�ดโดยตงใจ เข�ผนนจะตกศ�สน�และเปนก�ฟร(ผปฏเสธ) โดยถอว�เข�สนสดจ�กสภ�พคว�มเปนมสลม เนองจ�กเข�ผนนไดเนรคณ ฝ�ฝนตอ

25

หลกการอสลาม

อลลอฮ(ซ.บ.)ดวยก�รทเข�ละทงสงทพระองคทรงบญญต และต�มดวยก�รทเข�จะถกสงใหทำ�ก�รเต�บต(กลบตว) ถ�เข�กลบตวและทำ�ก�รละหม�ดเข�กจะเปนมสลมเหมอนเดมอกครง แตห�กเข�ไมยอมกลบตวเข�กจะตกศ�สน�เปนมรตด และไมอนญ�ตใหผใดอ�บนำ�ศพ กะฝน(หอศพ)และละหม�ดญ�น�ซะฮเมอเข�เสยชวตไป ตลอดจนไมอนญ�ตใหฝงศพของเข�ในสส�นของมสลมน ทงนเนองจ�กเข�ผนนไดพนจ�กสภ�พคว�มเปนมสลมโดยสนเชง.7) เงอนไขของการละหมาด

1. ตองเปนมสลม.2. ตองเปนผทมสตสมปชญญะ3. ตองเปนมมยยซ (บรรลศ�สนภ�วะ).4. เข�เวล�ละหม�ด5. ตองตงเจตน� (เนยต)6. ตองผนหน�สกบละฮ7. ตองปกปดเอ�เร�ะฮ( สวนของร�งก�ยทศ�สน�

กำ�หนดใหปกปด) เอ�เร�ะฮของผช�ย คอสวนทอยระหว�งสะดอกบหวเข� สวนเอ�เร�ะฮของผหญง คอทกสวนของร�งก�ย ยกเวนใบหน�และฝ�มอในเวล�ละหม�ด

8. จะตองชำ�ระสงโสโครกออกจ�กเสอผ� ร�งก�ยของผทละหม�ดและสถ�นทททำ�ก�รละหม�ด.

9. จะตองปลอดจ�กฮะดษทงใหญและเลก โดยก�รอ�บนำ�ละหม�ดสำ�หรบฮะดษเลก และอ�บนำ�ญะน�บะฮ สำ�หรบฮะดษใหญ.8) เวลาของการละหมาด

26

หลกการอสลาม

1. ซฮร : เรมตงแตตะวนคลอยหลงเทยงวน( คอตะวนจะเคลอนทจ�กจดกล�งบนฟ�กฟ�ไปยงทศตะวนตก) เรอยไปจนกระทงเง�ของวตถมขน�ดเท�ตวเอง

2. อศร : เรมตงแตเมอเวล�ของซฮรสนสดลง จนกระทงเง�ของวตถเท�กบตวเองสองเท�ตว(คอระยะแรกของทองฟ�มสเหลอง)

3. มฆรบ : เรมตงแตตะวนตกดน จนกระทงสนแสงสแดงทขอบฟ�(แสงสแดงทปร�กฎหลงจ�กตะวนตกดน)

4. อช�อ : เรมตงแตเมอเวล�ของมฆรบสนสดลง จนกระทงถงเทยงคน

5. ฟจร หรอ ศบฮ : เรมตงแตแสงฟะญร(แสงอรณ) ครงทสองปร�กฎขนทขอบฟ� จนกระทงดวงอ�ทตยขน.

หลกฐ�นทอ�งองถงเวล�ละหม�ดต�งๆนน คอฮ�ดษทร�ยง�นโดย อบดลลอฮ บนอมร

قال: وقت وسلم عليه الله صلى الله رسول . أن لم ما كطوله الرجل ظل وكان الشمس زالت إذا الظهر ووقت الشمس تصفر لم ما العصر ووقت العصر يحضر

نصف إلى العشاء صالة ووقت الشفق يغب لم ما المغرب لم ما الفجر طلوع من الصبح صالة ووقت األوسط الليلمسلم رواه الصالة.. الحديث عن فامسك الشمس تطلع

คว�มว� : แทจรงท�นรอซลลลอฮ (ซ.ล.) ไดกล�วว�: เวล�ละหม�ดซฮรนนเมอตะวนคลอยจนเง�ของคนคนหนงจะเท�ตวเข�เอง(หรอ)กระทงเข�เวล�อศร สวนเวล�ละหม�ดอศรนนจะสนเมอตะวนเปนสเหลอง และเวล�ละหม�ดมฆรบจะสนสดเมอแสงสแดงทขอบฟ�ห�ยไป เวล�ของละหม�ดอช�อจะดำ�เนนไดถงเทยงคน สวนเวล�ละหม�ดศบฮนนเรมตงแตฟะญร(แสงอรณ) ปร�กฎจนกระทงตะวนขน เมอดวงตะวน

27

หลกการอสลาม

ปร�กฎกจงหยดก�รทำ�ละหม�ด... อลฮ�ดษ.. ร�ยง�นโดย มสลม9) จำานวนรอกอะฮ

1. ละหม�ดซฮร 4 รอกอะฮ2. ละหม�ดอศร 4 รอกอะฮ3. ละหม�ดมฆรบ 3 รอกอะฮ4. ละหม�ด อช�อ 4 รอกอะฮ5. ละหม�ดศบฮ 2 รอกอะฮผใดทเพมเตมหรอตดทอนจ�กจำ�นวนทกำ�หนดไวโดย

เจตน� ละหม�ดของเข�จะเปนโมฆะ และถ�ห�กว�เข�ทำ�ดวยคว�มหลงลม เข�จะตองชดเชยดวยก�รสญดซะฮว เพอละหม�ดของเข�จะสมบรณ

กรณดงกล�วทผ�นม�นน จะไมรวมถงก�รละหม�ดของคนเดนท�ง ซงก�รละหม�ดของคนเดนท�งนนอนญ�ตใหยอจำ�นวนรอกอะฮ โดยละหม�ดทมสรอกอะฮใหยอเปนสองรอกะอะฮ .

มสลมจำ�เปนตองทำ�ก�รละหม�ดฟรฎห�เวล�ในชวงเวล�ทกำ�หนดไว ยกเวนผทมคว�มจำ�เปนต�มทศ�สนบญญตยอมรบ อย�งเชน ก�รนอนโดยไมรสกตว หลงลม ก�รเดนท�ง ถ�ห�กผใดนอนจนเลยเวล�ละหม�ดหรอลมทำ�ก�รละหม�ด กจงละหม�ดเมอเข�ตนขนม�หรอเข�นกได

10) รกนละหมาด (ขอพงจำาเปนตองปฏบตในละหมาด)1. ก�รยนตรง ห�กมคว�มส�ม�รถ2. ก�รกล�วตกบรอตลอฮรอม3. ก�รอ�นซเร�ะฮ อลฟ�ตหะฮ4. ก�รรกวะ

28

หลกการอสลาม

5. ก�รเงยหน�ขนจ�กรกวะ6. ก�รสญด7. ก�รนงระหว�งสองสญด8. ก�รกล�วตะชะฮฮด(ตะฮย�ต)9. ก�รนงเพอกล�วตะชะฮฮด10. ก�รปฏบตรกนทกล�วม�ดวยคว�มสงบแนนง ( ฏ

อมะนนะฮ )11. ก�รปฏบตรกนทกล�วม�โดยเรยงต�มลำ�ดบ ( ตร

ตบ )12. ก�รใหสล�ม

11) สงทเปนวาญบในการละหมาดสงทเปนว�ญบในก�รละหม�ดม 8 อย�งดวยกน

1. ก�รกล�วตกบร อนตกอล (ตกบรเพอเปลยนอรยบท) สวนตกบรอตลอหรอมนนเปนรกนดงทไดกล�วม�แลว.

2. ก�รกล�วคำ� حمده لمن الله سمع ( ขออลลอฮทรงรบฟงผสรรเสรญพระองคดวยเถด ) คำ�กล�วนเปนสงว�ญบสำ�หรบอหม�มและผทละหม�ดคนเดยว สวนผทเปนมะมมนนไมตองกล�วคำ�ดงกล�ว.

3. ก�รกล�วคำ�ว� الحمد لك ربنا ( โอพระผอภบ�ลของพวกข� ก�รสรรเสรญทงหล�ยนนเปนของพระองค ) คำ�กล�วนเปนสงทว�ญบสำ�หรบทกคนจะตองกล�ว ไมว�เข�จะเปนอหม�ม มะมมหรอผทละหม�ดคนเดยว

4. ก�รกล�วคำ�ว� العظيم ربي سبحان ( มห�บรสทธแดพระผอภบ�ลของฉนผทรงเกรยงไกร ) ในขณะทรกวะ

29

หลกการอสลาม

5. ก�รกล�วคำ�ว� األعلى ربي سبحان ( มห�บรสทธแดพระผอภบ�ลของฉนผทรงสงสง ) ในขณะทสญด.

6. ก�รกล�วคำ�ว� اغفرلي رب ( โอพระผอภบ�ลแหงข� ขอทรงโปรดอภยแกข�พระองคดวยเถด ) ในขณะทนงระหว�งสองสญด

7. ก�รกล�วตะชะฮฮด ( ตะฮย�ด ) ครงแรก โดยกล�วดงตอไปน

أيها عليك والسالم والطيبات، والصالة لله التحيات الله عباد وعلى علينا والسالم وبركاته الله ورحمة النبي

عبده محمدا أن أشهد و الله إال إله ال أن أشهد الصالحينورسوله.

คว�มว� : ก�รเค�รพภกด ก�รวงวอน และสงดง�มทงหล�ยนนเปนกรรมสทธของอลลอฮองคเดยว ขอคว�มสนต คว�มเมต�ปร�ณ คว�มจำ�เรญจ�กอลลอฮ จงมแดท�นดวยเถดโอ ผเปนนบ ขอคว�มสนตจงมแดพวกข�พระองค และปวงบ�วทศอลฮของพระองคดวย ข�พระองคขอปฏญ�ณว� ไมมพระเจ�ทควรเค�รพสกก�ระนอกจ�กอลลอฮ และข�พระองคขอปฏญ�ณตนว� มฮมมดนนเปนทงบ�วและศ�สนฑตของพระองค.

8. ก�รนงเพอกล�วตะชะฮฮดครงแรก. ผใดทละทงไมปฏบตสงทเปนว�ญบทกล�วม�โดยเจตน�

ละหม�ดของเข�จะเปนโมฆะ แตถ�ห�กผใดละทงดวยคว�มหลงลม เข�จะตองสญดซะฮวยทดแทน.12) ละหมาดญะมาอะฮ ( หมคณะ )

ช�ยมสลมจำ�เปนตองละหม�ดฟรฎห�เวล�พรอมกบหมคณะ(ญะม�อะฮ มสลมน) ทมสยด เพอหวงคว�มโปรดปร�นและผลบญจ�กอลลอฮ(ซ.บ.)

30

หลกการอสลาม

ละหม�ดแบบญะม�อะฮนน ประเสรฐกว�ก�รละหม�ดแบบร�ยบคคลถง 27 เท� ดงในฮ�ดษทร�ยง�นโดยอบนอมร(ร.ฎ.)

قال: صالة وسلم عليه الله صلى الله رسول . أن . متفق درجه وعشرين بسبع الفذ صالة من أفضل الجماعة

عليهคว�มว� : แทจรงท�นรอซล(ซ.ล.)ไดกล�วว� : ก�รละ

หม�ดแบบญะม�อะฮนนประเสรฐกว�ก�รละหม�ดคนเดยวถง 27 เท� . ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม

สวนสตรมสลมะฮนนก�รละหม�ดทบ�นของน�งจะประเสรฐกว�ก�รละหม�ดแบบญะม�อะฮทมสยด13) สงททำาใหการละหมาดเปนโมฆะก�รละหม�ดจะถอว�เปนโมฆะถ�ห�กกระทำ�สงตอไปนในขณะละหม�ด

1. กนหรอดมโดยเจตน� บรรด�นกวช�ก�รมสลมต�งเหนพองกนว� ห�กผใดกนหรอดมในขณะละหม�ดโดยเจตน� เข�ผนนจะตองทำ�ก�รละหม�ดใหม.

2. พดคยในสงทไมเกยวของกบก�รละหม�ดโดยเจตน� ดงมฮ�ดษทร�ยง�นโดย ซยดบนอรกอมว�

وهو صاحبه منا الرجل ويكلم الصالة في نتكلم . كنا {قانتين لله وقوموا} نزلت حتى الصالة في جنبه إلى

ونهانا بالسكوت فأمرنا]238اآلية البقرة: من [سورةالكالم.. عن

คว�มว� : พวกเร�เคยพดคยในขณะททำ�ก�รละหม�ด โดยมช�ยคนหนงจ�กหมพวกเร�พดคยกบสห�ยของเข�ทอยข�งเข�ในขณะทำ�ก�รละหม�ด จนกระทงอลลอฮไดประท�นโองก�ร( قانتين لله وقوموا ) ( คว�มว� และจงยนหยดละ

31

หลกการอสลาม

หม�ดเพออลลอฮโดยนอบนอม)(ซเร�ะฮ อลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 238) ดงนนพวกเร�จงถกสงใหสงบเงยบและห�มพดคยในเวล�ละหม�ด..

บรรด�นกวช�ก�รต�งเหนพองกนว� ผใดทพดคยในเวล�ละหม�ดโดยเจตน� และไมไดแกไขละหม�ดของเข� ละหม�ดของเข�นนจะถอว�เปนโมฆะ (ใชไมได).

3. ก�รเคลอนไหว กระดกตวบอยครงในเวล�ละหม�ด คอเคลอนไหวบอยม�กจนกระทงคนอนมองแลวคดว�เข�ไมไดอยในข�ยของก�รละหม�ดแตอย�งใด

4. เจตน�ละทงรกนหรอเงอนไขก�รละหม�ดโดยไมมคว�มจำ�เปนใดๆ อย�งเชน ก�รละหม�ดโดยไมมนำ�ละหม�ด หรอไมผนหน�ไปยงกบละฮในเวล�ละหม�ด ดงทมฮ�ดษซงบนทกโดยบคอรและมสลม ท�นนบ(ซ.ล.)ไดกล�วแกช�ยอ�หรบชนบทคนหนงซงทำ�ก�รละหม�ดไมดว� : ( فإنك فصل ارجع

تصل لم ) คว�มว� :จงกลบไปละหม�ดใหม เพร�ะยงไมถอว�เจ�ทำ�ก�รละหม�ด.

5. ก�รหวเร�ะในเวล�ละหม�ด ซงบรรด�นกวช�ก�รมสลมต�งเหนพองกนว� ก�รหวเร�ะทำ�ใหละหม�ดเปนโมฆะ.14) เวลาทหามทำาการละหมาด ไดแก

1. หลงละหม�ดฟจร ( ศบฮ ) จนกระทงดวงอ�ทตยขน2. ขณะทดวงอ�ทตยอยกงกล�งทองฟ�3. หลงละหม�ดอศร จนกระทงดวงอ�ทตยลบขอบฟ�ไดมหลกฐ�นระบถงก�รห�มทำ�ก�รละหม�ดในเวล�ดง

กล�วจ�กฮ�ดษทร�ยง�นโดย อกบะฮบนอ�มร (ร.ฎ.) ว� وسلم عليه الله صلى الله رسول كان ساعات . ثالث

تطلع حين موتانا فيهن نقبر وأن فيهن نصلى أن نهانا

32

หลกการอสลาม

حتى الظهيرة قائم يقوم وحين ترتفع حتى بازغة الشمس تغرب.. حتى للغروب الشمس تضيف وحين الشمس تميل. مسلم رواه

คว�มว� : ส�มเวล�ทท�นรอซล(ซ.ล.)ไดห�มไมใหพวกเร�ทำ�ก�รละหม�ด(ในชวงนน)และไมใหฝงศพคนต�ยในหมพวกเร�นนกคอ เมอดวงอ�ทตยกำ�ลงฉ�ยแสงจนกระทงเมอมนลอยเดนออกม� เมอดวงอ�ทตยอยกงกล�งทองฟ�จนกระทงมนไดคลอยไป และเมอดวงอ�ทตยกำ�ลงจะลบฟ�จนกระทงห�ยลบไป. ร�ยง�นโดย มสลม15) ลกษณะของการละหมาดโดยรวม .

มสลมทกคนจำ�เปนตองปฏบตต�มซนนะฮ( แบบอย�ง )ของท�นรอซลลลอฮ(ซ.ล.)ในก�รปฏบตศ�สนกจต�งๆโดยเฉพ�ะอย�งยงในก�รทำ�ละหม�ด. ดงฮ�ดษของท�นนบ(ซ.ล.)บทหนงทว�

البخاري. . رواه أصلي رأيتموني كما . صلواคว�มว� : ท�นทงหล�ยจงละหม�ดเสมอนกบทพวกท�น

เหนฉนละหม�ด.. ร�ยง�นโดย บคอรท�นนบ(ซ.ล.)เมอท�นละหม�ดนน ท�นจะยนตรงเสมอน

กบท�นกำ�ลงยนอยตอหน�พระพกตรอลลอฮ(ซ.บ.) และท�นจะเนยต(ตงเจตน�)ในใจของท�น ไมเคยปร�กฎหลกฐ�นว�ท�นนบกล�วเนยตดวยว�จ� จ�กนนท�นนบกจะตกบรโดยกล�วว� อลลอฮอกบร(อลลอฮผทรงเกรยงไกรยง) ขณะยกมอทงสองของท�นขนเสมอไหล หรอบ�งครงท�นจะยกมอทงสองขนเสมอใบหทงสองของท�น แลวท�นจะลดมอทงสองลงม�กอดอก ท�บมอขว�ลงบนมอซ�ย แลวกอ�นดอ�อ อสตฟต�ฮอย�งเชน.

ال جدك وتعالى اسمك تبارك، وبحمدك اللهم سبحانكغيرك إله

33

หลกการอสลาม

คว�มว� : มห�บรสทธแดพระองค ข�แตอลลอฮ และพรอมดวยก�รสรรเสรญพระองค และพระน�มของพระองคมงมงคลยงแลว และเกยรตของพระองคนนสงยงแลว และไมมพระเจ�อนใดทตองเค�รพสกก�ระนอกจ�กพระองค.

ตอจ�กนน ท�นกจะอ�นซเร�ะฮ อลฟ�ตหะฮและซเร�ะฮอนๆ เสรจจ�กนนท�นจะกล�วตกบรพรอมกบยกมอทงสอง แลวรกวะ(โนมตวลงเอ�มอจบเข�) ท�นจะยดหลงมอของท�นใหอยในระดบเดยวกบศรษะ จนกระทงห�กมใครคนหนงไปว�งแกวทบรรจนำ�บนหลงของท�น นำ�ในแกวนนกจะไมหกแลว ท�นจะกล�วในขณะทรกวะว�

. العظيم ربي . سبحانคว�มว� : มห�บรสทธแดพระผอภบ�ลของฉนผทรง

เกรยงไกร(3 ครง) จ�กนนท�นจะเงยศรษะขนจ�กรกวะพล�งกล�วว�

. الحمد لك ربنا حمده لمن الله . سمعคว�มว� : ( ขออลลอฮทรงรบฟงผสรรเสรญพระองค

ดวยเถด โอพระเจ�ของพวกข�พระองค ก�รสรรเสรญทงหล�ยเปนกรรมสทธแดพระองค ) พรอมกบยกมอทงสองดวย ท�นจะยนออตด�ล(ยนตรงนงชวขณะ) จ�กนนท�นจะกล�วตกบร พล�งยอตวลงสญด ในขณะทท�นสญดท�นก�งขอศอกออกห�งจ�กลำ�ตวของท�น จนกระทงเหนรกแรสข�วของท�น ท�นไดว�งหน�ผ�ก จมก เข�ทงสองข�ง ปล�ยเท�ทงสองข�งของท�นแนบกบพน พรอมกบกล�วว�

األعلى. ربي . سبحانคว�มว� : ( มห�บรสทธแดพระผอภบ�ลของฉนผทรง

สงสง) 3 ครง จ�กนนท�นจะตกบรพรอมเงยขนจ�กสญดครง

34

หลกการอสลาม

แรก แลวนงแบบอฟตรอช คอนงบนเท�ซ�ย ปล�ยเท�ขว�ยนกบพน สวนนวเท�ของท�นชไปท�งกบลต ท�นจะกล�วดอ�อในขณะนงระหว�ง 2 สญดว�

وعافني واهدني وارفعني وارحمني اغفرلي . ربوارزقني.

คว�มว� ( โอพระผอภบ�ลของข� โปรดอภยโทษแกข�พระองคดวย โปรดเมตต�ปร�ณแดข�พระองค โปรดทรงยกฐ�นะของข�พระองค โปรดทรงนำ�ท�งข�พระองค ทรงโปรดใหข�พระองคมคว�มสขสบ�ย และทรงโปรดประท�นรซกปจจยยงชพแกข�พระองคดวยเถด ).

จ�กนนท�นตกบร แลวกมสญดอกครง แลวกเงยศรษะลกขนยนรอกะอะฮทสองตอ ท�นจะปฏบตดงทกล�วม�ในทกรอกะอะฮ เมอท�นนงในรอกะอะฮทสองเพอกล�วตะชะฮฮด ท�นกจะกล�วว�

أنها عليك السالم والطيبات، والصلوات لله . التحيات الله عباد وعلى علينا السالم وبركاته، الله ورحمة النبي

عبده محمدا أن وأشهد الله إال إله ال أن أشهد الصالحين،ورسوله. .

(โปรดดคว�มหม�ยจ�กสงทเปนว�ญบในก�รละหม�ดขอท7)จ�กนนท�นจะตกบรลกขนยนพรอมกบยกมอทงสองเมอ

ยนตรง ซงเปนก�รยกมอครงท 4 ในก�รละหม�ดของท�นเมอท�นนงเพอกล�วตะชะฮฮดครงสดท�ย ( ซงเปนรอ

กะอะฮท 3 ของละหม�ดมฆรบ หรอรอกะอะฮท 4 ของละหม�ด ซฮร อศรและอช�อ ) ท�นกจะนงในท� ตะวรรก คอก�รนงโดยสะโพกด�นซ�ยตดกบพน สอดเท�ซ�ยใตข�ขว� สวนเท�ขว�ตงขนใหปล�ยเท�ยนพน โดยนวเท�ขว�นนชไปยงกบลต.

35

หลกการอสลาม

และท�นกกำ�นวมอทงหมดไว เหลอแตนวช เพอชหรอกระดกมน และส�ยต�ทงสองของท�นจะมองยงนวช พล�งกล�วตะชะฮฮดสดท�ยว�.

أيها عليك السالم والطيبات، والصلوات لله التحيات الله عباد وعلى علينا السالم وبركاته، الله ورحمة النبي

عبده محمدا أن وأشهد الله إال إله ال أن أشهد الصالحين، صليت كما محمد آل وعلى محمد على صل .اللهم ورسوله

وعلى محمد على وبارك مجيد حميد إنك إبراهيم آل علىمجيد حميد إنك إبراهيم على باركت كما محمد آل

(โปรดดคว�มหม�ยคำ�กล�วทอนบนจ�กสงทเปนว�ญบในละหม�ดขอท7) คว�มหม�ยของศอละว�ต : โออลลอฮ ขอไดโปรดประท�นพรแดมฮมมดและวงศว�นของมฮมมด เชนเดยวกบทไดทรงโปรดประท�นพรแดวงศว�นของอบรอฮมม�แลว แนแทพระองคเปนผทรงไดรบก�รสรรเสรญยงและทรงไวซงเกยรตอนสงศกด และขอไดโปรดประท�นคว�มสรมงคลแดมฮมมดและวงศว�นของมฮมมด เชนเดยวกบทพระองคทรงประท�นคว�มสรมงคลแดวงศว�นของอบรอฮม แนแทพระองคเปนผทรงไดรบก�รสรรเสรญยงและทรงไวซงเกยรตอนสงศกด. เมอท�นเสรจจ�กก�รกล�วตะชะฮฮดแลวท�นจะใหสล�ม โดยผนหน�ไปท�งขว�และท�งซ�ย พรอมกล�วว�

الله ورحمة عليكم السالم . จนกระทงคนทอยด�นหลงเหนพวงแกมขว�ของท�น

ลกษณะของก�รละหม�ดทกล�วม�นน มกล�วอยในตวบทฮะดษของท�นรอซลลลอฮ(ซ.ล.)หล�ยบทดวยกน

ทกล�วม�นน คอกฎต�งๆทเกยวกบก�รละหม�ด ซงก�รง�นทงหล�ยนนขนอยกบก�รละหม�ด ห�กก�รละหม�ดนน

36

หลกการอสลาม

ดแลว ก�รง�นอนๆกจะดต�มไปดวย และห�กว�ก�รละหม�ดนนเสยห�ย ก�รง�นอนๆกจะเสยห�ยไปดวย.

ก�รละหม�ดคอสงแรกทบ�วจะถกสอบสวนในวนปรโลก ห�กว�บ�วผนนทำ�ก�รละหม�ดอย�งครบถวนสมบรณ เข�กจะประสบคว�มสำ�เรจ โดยไดรบคว�มโปรดปร�นจ�กอลลอฮ และห�กมก�รข�ดตกบกพรองเกยวกบก�รละหม�ด เข�กจะประสบกบคว�มห�ยนะ.

ก�รละหม�ดส�ม�รถยบยงจ�กก�รทำ�สงชวร�ยต�งๆก�รละหม�ด คอย�สำ�หรบรกษ�จตใจของมนษยทตำ�

ทร�ม ใหกลบผองใสสะอ�ดปลอดจ�กสงชวช�ส�ม�นยทงหล�ย.

หลกการ อสลามขอ ท 3 ซะกาต

37

หลกการอสลาม

1) คำานยามของซะกาต- คว�มหม�ยต�มร�กศพทท�งภ�ษ�อ�หรบ หม�ยถง

ก�รงอกเงย หรอก�รเพมพน และยงไดใชคำ�ว� ซะก�ต ในก�รยกยองสรรเสรญ ก�รชำ�ระล�งทำ�คว�มสะอ�ด หรอก�รปรบปรงแกไข.

ทงนไดเรยก อตร�ทจ�ยซะก�ตว� ซะก�ตนน กเพร�ะสวนดงกล�วจะเพมพนคว�มสรมงคลแกทรพยสนทอยภ�ยใตก�รครอบครอง และเปนก�รชำ�ระเจ�ของทรพยดวยก�รอภยโทษจ�กอลลอฮ(ซ.บ.).

- คว�มหม�ยท�งศ�สน� หม�ยถง สวนทถกกำ�หนดไว(ว�ญบ)บนทรพทสนทถกเจ�ะจงของบคคลบคคลหนง ในชวงระยะเวล�ทถกกำ�หนด.2) ความสำาคญและเหตผลในการจายซะกาต

ซะก�ต คอหลกปฏบต (รกน) ประก�รหนงจ�กรกนอสล�มทงห� ซงอลลอฮ(ซ.บ.)ไดทรงระบซะก�ตพรอมกบก�รกล�วถง ก�รละหม�ดในขณะเดยวกนในหล�ยๆโองก�รของอลกรอ�น เชนพระดำ�รสของพระองคทว�

كاة{ ]سورة وآتوا الص�الة تعالى: }وأق�يموا قوله الز�[43اآلية البقرة: من

คว�มว� : และพวกเจ�จงยนหยดก�รละหม�ดและจงจ�ยซะก�ต.] ซเร�ะฮ อลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 43[ และพระดำ�รสของพระองคทว�

كاة{ ويؤتوا الص�الة تعالى: }ويق�يموا وقوله الز�[5اآلية البينة: من ]سورة

คว�มว� : และ(พวกเจ�)จงยนหยดก�รละหม�ด และจงจ�ยซะก�ต.] อลบยยนะฮ โองก�รท 5[

38

หลกการอสลาม

และท�นรอซล(ซ.ล.)ไดกล�วไวต�มร�ยง�นของท�นอบนอมร (ร.ฎ.)ว�

الزكاة : إيتاء منها ... وذكر خمس على اإلسالم . بنيعليه . متفق

คว�มว� : อสล�มไดถกยนหยดบนหลก 5 ประก�ร (โดยไดระบหนงในจำ�นวนนนว�) ก�รจ�ยซะก�ต. (ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม)

อลลอฮ(ซ.บ.)ไดทรงบญญตซะก�ตขน เพอเปนก�รขดเกล�จตใจมนษยจ�กคว�มโลภ ตระหนถเหนยว พรอมทงเปนก�รอนเคร�ะฮบคคลทขดสนและย�กไร ในขณะเดยวกน ทงยงเปนก�รชำ�ระล�งทรพยสนใหหมดจ�กบ�ป และเปนก�รเพมพนทรพยสนใหมคว�มจำ�เรญและสรมงคลห�งจ�กคว�มห�ยนะ ตลอดจนเปนก�รสร�งสรรคสงคมใหเกดคว�มผ�สขและปรด� ในก�รดำ�เนนชวตของผคนในสงคม. โดยพระองคทรงตรสว� :

�ه�م م�ن }خذ يه�م تطهرهم صدقة أموال ==زك �ه==ا{ وت ب[ 103اآلية التوبة: من ]سورة

คว�มว� : ท�นจงเอ�สวนหนงจ�กทรพยสมบตของพวกเข�เปนท�น เพอทำ�ใหพวกเข�บรสทธ และล�งมลทนของพวกเข�ดวยสวนทเปนท�นนน.] ซเร�ะฮ อตเต�บะฮ โองก�รท 103 [ 3) ขอตดสน (ฮกม)ของการจายซะกาต

ก�รจ�ยซะก�ต คอขอบงคบหรอฟรฎ ซงมสลมทกคนทมทรพยสนครบต�มจำ�นวนทศ�สน�กำ�หนด จะตองจ�ยซะก�ตต�มเงอนไขทศ�สน�กำ�หนด ไมว�จะเปนทรพยสนของผเย�ว หรอคนบ� โดยผปกครองของผเย�วและคนบ�จะเปนผจดก�รในก�รจ�ยซะก�ตแทนบคคลประเภทน และผใดปฏเสธซะก�ต

39

หลกการอสลาม

โดยเจตน�แลวเข�ผนนถกจดเปนผปฏเสธ( ก�ฟร )สนสดก�รเปนมสลมในทนท.

แตถ�ห�กเข�ปฏเสธซะก�ตดวยคว�มตระหนคเหนยวแลว เข�ผนนถกจดใหเปนผททำ�บ�ปใหญชนดหนง ซงห�กเข�เสยชวตในขณะนนชะต�กรรมของเข�จะถกกำ�หนดโดยพระประสงคของอลลอฮ(ซ.บ.)ระหว�งเข�สวรรคหรอลงนรก และจะตองถกประจ�นใหผอนไดรบทร�บถงพฤตกรรมของเข� ดงพระดำ�รสของพระองคทว�

�ن� لقوله �ه تعالى: }إ �ه� يشرك أن يغف�ر ال الل ما ويغف�ر ب�ك دون �من ذل [48اآلية النساء: من يشاء{ ]سورة ل

คว�มว� : แทจรงอลลอฮจะไมทรงอภยโทษ แกผทตงภ�คกบพระองคโดยเดดข�ด และพระองคจะทรงอภยโทษในบ�ปอนตอผทพระองคทรงประสงค ] ซเร�ะฮ อนนส�อ โองก�รท 48[

บคคลทปฏเสธก�รออกซะก�ตนน อลลอฮ(ซ.บ.)ไดทรงกำ�หนดบทลงโทษแกเข�ไวแลว ดงพระดำ�รสของพระองคทว�

�ذ�ين �زون بقوله: }وال ينف�قونها وال والف�ض�ة الذ�هب يكن�يل� ف�ي �ه� سب رهم الل �عذاب فبش �يم. يوم ب نار� ف�ي عليها يحمى أل

�م �ها فتكوى جهن كنزتم ما هذا وظهورهم وجنوبهم ج�باههم بكم �زون{ ]سورة كنتم ما فذوقوا ألنفس� اآلية: من التوبة، تكن

[35 واآلية34คว�มว� : และบรรด�ผสะสมทองคำ�และเงน โดยไมยอม

จ�ยไปในวถท�งของอลลอฮ จงแจงข�วดแกพวกเข�เถดถงก�รลงโทษอนเจบปวด ในวนทมนจะถกนำ�ม�เผ�ในไฟนรกยะฮนนม แลวนำ�มนไปน�บหน�ผ�ก สข�ง และหลงของพวกเข� นคอสงทพวกเจ�สะสมไว เพอตวของพวกเจ�เอง ดงนนพวกเจ�จงลมรส

40

หลกการอสลาม

สงทพวกเจ�ไดสะสมไวเถด.] ซเร�ะฮ อตเต�บะฮ โองก�รท 34-35[ และท�นอบฮรอยเร�ะฮ (ร.ฎ.) ร�ยง�นว� ท�นรอซล(ซ.ล.)ไดกล�วว� :

في عليه أحمى إال زكاته يؤدي ال كنز صاحب من . ما يحكم حتى وجبينه جنباه بها فيكوى صفائح فيجعل ، جهنم نار

. سنة ألف خمسين مقداره كان يوم في عباده بين الله. عليه متفق

คว�มว� : ไมมผครอบครองทรพยสนใด ทไมจ�ยซะก�ต (ในวนกย�มต) นอกเสยจ�กทรพยนน จะถกนำ�ไปเผ�ในนรกญะฮมนม จนเปนแทง แลวถกนำ�ไปท�บกบสข�งทงสองและหน�ผ�กของเข� จนถงวนทอลลอฮจะทรงพพ�กษ�บ�วของพระองค ในวนซงเวล�ของมนน�นเท�กบห�หมนป (ของดนย�). ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม4) กฎเกณฑ เงอนไข ของผทตองจายซะกาต

กฎเกณฑ หรอเงอนไขดงกล�วม 5 ขอดวยกนคอ 1. ตองนบถอศ�สน�อสล�ม จงไมจำ�เปนตอก�เฟรหรอผทไมใชอสล�ม ทจะตองจ�ย ซะก�ต2. เปนไท หรอมอสรภ�พ จงไมจำ�เปนแกท�ส ทงท�สทวไป หรอท�สทอนมตใหไถตวเองได เนองจ�กท�สไมมทรพยสนในก�รครอบครอง (ต�มทศนะของนกวช�ก�รสวนม�ก) 3. มทรพยสนครบต�มอตร� จงไมจำ�เปนแกทรพยสนทมจำ�นวนนอยไมครบต�มอตร�.4. ครอบครองทรพยสนโดยเดดข�ด จงไมจำ�เปนแกทรพยสนทพวพนกบก�รเปนหน หรอเงนกำ�ไรจ�กก�รลงทนรวมกอนก�รแบงปนผล หรอวงเงนทถกหยบยม หรอทรพยสมบตทถกอทศ

41

หลกการอสลาม

เพอประโยชนสวนรวม (ว�กฟ) เชน ทรพยสนทถกอทศแก นกรบ มสยด คนย�กจน เปนตน. 5. ครอบครองทรพยสนต�มอตร� ครบรอบป(จนทรคต)ยกเวนในกรณของธญญพชและผลไมทไมถกกำ�หนดใหครบรอบป โดยก�รจ�ยนนจะกระทำ�ตอเมอผลไมนนๆสกดแลวพรอมกบครบต�มอตร�ทถกกำ�หนดไว ดงพระดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.) ทว�

األنعام: حصاد�ه�{ ]سورة يوم حق�ه تعالى: }وآتوا لقوله[141اآلية من คว�มว� : และจงจ�ยสทธของมนในวนท

เกบเกยวมน.] ซเร�ะฮอลอนอ�ม โองก�รท 141[ สวนทรพยสนทเปนสนแรนน ถกจดอยในกรณซะก�ต

ของผลผลตทงอกเงยจ�กพนดน เนองจ�กสนแรกเปนผลผลตทไดจ�กพนดนเชนกน

สวนผลผลตจ�กก�รปศสตวทเลยงแบบปลอยกนหญ�ส�ธ�รณะนน อนไดแกลกของสตวดงกล�ว หรอผลกำ�ไรจ�กก�รข�ย ใหนำ�ผลผลตเหล�น รวมเข�กบจำ�นวนเดม(พอพนธแมพนธ) ซงว�ระของจำ�นวนหลงนนกคอว�ระของจำ�นวนแรก ซงตองจ�ยซะก�ตเชนกน.5) ทรพยทจำาเปนตองจายซะกาต 1. ทองคำาและเงน

ไมว�จะอยในรปเงนตร� เปนแทงหรอรปพรรณ เนองจ�กเงนตร�นน เดมทเปนทองคำ�หรอเงน ดงนนเงนตร�ทเปนพนธบตรหรอเหรยญนน จงถอว�เข�ข�ยของทองคำ�และเงนดวย.

42

หลกการอสลาม

อตร�ทตองจ�ยซะก�ตจ�กทองและเงนนนคอ 2.5 % ของทองคำ�หรอเงนทครอบครองอยโดย ครบว�ระรอบปต�มพกดทถกกำ�หนดไว

ซงพกดของทองคำ�ทตองจ�ยซะก�ตนนคอ 20 มซกอล (หนวยก�รชงของอ�หรบ) โดย 1 มซกอล จะเท�กบ 4.25 กรม ดงนน พกดของทองคำ�กคอ 85 กรมขนไป .

สวนพกดของเงนนน คอ 200 ดรฮม (หนวยเงนของอ�หรบ) โดย 1 ดรฮม จะเท�กบ 2.985 กรม ดงนนพกดของเงนกคอ 595 กรมขนไป.

สวนกรณของเงนตร�ทเปนพนธบตรนน ก�รจ�ยซะก�ตใหดำ�เนนก�รเชนเดยวกบ พกดของทองคำ�หรอเงนกได โดยใหเปรยบเทยบเงนตร�เท�กบค�ของทอง 85 กรม หรอเงน 595 กรมในขณะนนหรอชวงปจจบน เนองจ�กร�ค�ทองคำ�และเงนนน มก�รขนลงอยตลอดเวล� หรออกนยหนงกคอ ผใดมเงนทส�ม�รถซอทองคำ� 85 กรมขนไป หรอส�ม�รถซอเงน 595 กรมขนไปในขณะนน เข�จะตองจ�ยซะก�ต เมอครบรอบปในทนท โดยจะไมคำ�นงถงค�เดมของเงนตร�นนว�จะม�จ�กเงนหรอทองคำ� เชน เงนเหรยญดน�รปอนด ดอลล�ร บ�ท เปนตน และไมคำ�นงถงลกษณะของมนไมว�จะเปนกระด�ษ(พนธบตร) หรอโลหะกต�ม .

และพงจำ�ไวเสมอว� เงนตร�ทตองจ�ยซะก�ตนนกคอ เงนตร�ทส�ม�รถซอพกดของทองคำ� หรอเงนในขณะครบว�ระนนเอง ตวอย�งเชน ซะก�ตจำ�เปนตองจ�ยในวนท 1 รอมฎอน ดงนน ใหเปรยบเทยบจำ�นวนเงนกบร�ค�ของพกดทองคำ�และเงนในวนนเปนตน

43

หลกการอสลาม

สวนจำ�นวนทองคำ� เงน หรอเงนตร�ทเกนจ�กพกด กจำ�ตองจ�ยซะก�ตในสวนทเกนนดวยก�รเฉลยต�มอตร�และพกดเดม โดยมขออ�งองจ�กฮ�ดษบทหนงซงร�ยง�นโดยท�นอ�ล (ร.ฎ.)ว� ท�นรอซล(ซ.ล.) ไดกล�วว�

ففيها الحول عليها وحال درهم مائتا لك كانت . إذا عشرون لك يكون حتى شيء عليك وليس ، دراهم خمسة زاد فما ، دينار نصف ففيها الحول عليها وحال دينارا

عليه يحول حتى زكاة مال في وليس ، ذلك فبحسابحسن. حديث وهو داود أبو الحول.. رواه

คว�มว� : เมอท�นครอบครองไว สองรอยดรฮม และครบรอบป ตองจ�ยซะก�ตห� ดรฮม และไมมอะไรทท�นจะตองจ�ย(หม�ยถงทองคำ�) จนกว�ท�นจะครอบครองมนไว ยสบดน�ร เมอท�นครอบครองไวยสบดน�ร และครบรอบป ท�นตองมซะก�ตครงดน�ร และสวนทเกนจ�กนนกใหใชหลกคำ�นวนเชนกน และไมพงตองจ�ยซะก�ตในทรพยสนจนกว� จะครบรอบป.. ร�ยง�นโดย อบด�วด และฮ�ดษนอยในระดบฮ�ซน.

สวนเครองประดบทประดษฐจ�กทองคำ�หรอเงน ม 2 ลกษณะดวยกนคอ

1. เครองประดบทถกเกบไว เพอก�รเช� ซงในกรณน นกวช�ก�รทงหมดเหนพองกนว� พงจำ�เปนตองจ�ยซะก�ต โดยไมมขอยกเวนใดๆ.

2. เครองประดบทถกนำ�ม�ใชประดบ กจำ�เปนตองจ�ยซะก�ตเชนกนต�มทศนะของนกวช�ก�รทหลกฐ�นในก�รอ�งองของพวกเข�แขงแรงกว�อกกลมหนง.

ซงหลกฐ�นในก�รอ�งองของพวกเข�กคอ ตวบทอลกรอ�นทระบถง คว�มจำ�เปนทตองจ�ยซะก�ตของทองคำ�และเงน และอ�งองถงฮ�ดษหล�ยบทดวยกน เชน ฮ�ดษทบนทกโดย อบ

44

หลกการอสลาม

ด�วด นะซ�อและตรมซย ซงร�ยง�นโดย ท�นอมรบนชอยบ จ�กบด�ของท�น และบด�ของท�นกร�ยง�นม�จ�กปของท�น (ร.ฎ.) ว�

ابنة ومعها وسلم عليه الله صلى النبي أتت امرأة . إن : لها فقال ذهب، من غليظتان مسكتان ابنتها يد وقد لها

الله يسورك أن : أيسرك قال : ال قالت ؟ هذا زكاة أتعطين النبي إلى فألقتها فخلعتها ، نار من سوارين القيامة يوم بها

.. ورسوله لله هما وقالت وسلم عليه الله صلىคว�มว� : มหญงน�งหนง ม�ห�ท�นรอซล(ซ.ล.)

พรอมกบลกส�วของน�ง โดยทขอมอลกส�วของน�ง ไดสวมเครองประดบจ�กทองคำ� ท�นรอซล(ซ.ล.)จงถ�มน�งว� : เธอจ�ยซะก�ตของสงนแลวหรอ? น�งจงตอบว� : เปล�เลย ท�นรอซล(ซ.ล.)จงกล�วแกน�งว�: เธอยนดกระนนหรอ ทอลลอฮจะประดบกำ�ไลทงสองจ�กไฟนรก(อนม�จ�กส�เหตไมจ�ยซะก�ตเครองประดบดงกล�ว) น�งจงถอดเครองประดบทงสองตอหน�ท�นรอซลพล�งกล�วว� : มนทงสองเปนสทธของอลลอฮ และรอซลของพระองค..

และจ�กฮ�ดษอกบทหนงทถกบนทกโดยอบด�วดและคนอนๆ ซงร�ยง�นม�จ�กท�นหญงอ�อชะฮ (ร.ฎ.) ว�

فرأى وسلم عليه الله صلى الله رسول علي . دخل : فقلت ؟ عائشة يا : ماهذا فقال ورق من فتخان يدي في

قلت زكاتهن؟ قال: أتؤدين ، الله رسول يا لك أتزين ضعتهن.. النار من حسبك : هو قال ، الله شاء ما أو : ال،

คว�มว� : ท�นรอซลไดเข�ม�ห�ฉน และเหนวงแหวนหล�ยอน ททำ�จ�กเงน ท�นจงถ�มว� : นคออะไร อ�อชะฮ ? ฉนจงตอบว� : สงนฉนทำ�มนขนม�เพอใหท�นไดเหนฉนประดบมนโอท�นรอซล ท�นรอซลจงกล�วว� : เธอจ�ยซะก�ตของมนแลวหรอ ? ฉนตอบว� เปล� หรอมห�ประสงคแหงอลลอฮ ท�นรอ

45

หลกการอสลาม

ซลจงกล�วว�: (ถ�อย�งนน) ไฟนรกกเพยงพอแลวสำ�หรบเธอ.

หลกฐ�นเหล�นเปนเพยงบ�งสวนทใชในก�รอ�งองถงคว�มจำ�เปนทตองจ�ยซะก�ต ของทองคำ�และเงนไมว�จะใชประดบหรอไมกต�ม.

ในสวนของสนแรและทรพย�กรธรณ ทนอกเหนอจ�กทองคำ�และเงน เชน พลอยเปนตน นกวช�ก�รกลมหนงเหนว� ไมจำ�เปนตองจ�ยซะก�ต ยกเวนในกรณทถกนำ�ม�เปนสนค�ซอข�ย ซงตองจ�ยซะก�ต ต�มลกษณะของสนค�.2. ปศสตว.

ไดแก อฐ วว แพะหรอแกะ ก�รจ�ยซะก�ตของสตวเหล�น มกฎเกณฑหรอเงอนไขว� ตองเปนสตวทถกเลยงใหห�กนเองต�มทส�ธ�รณะเปนสวนใหญ ต�มหลกฐ�นจ�กฮ�ดษทว�

داود وأبو أحمد . رواه صدقة سائمة إبل كل . في. والنسائي

คว�มว� : ในอฐทเลยงต�มทงหญ�ส�ธ�รณะนนมซะก�ต.. ร�ยง�นโดย อะฮมด อบด�วดและน�ซ�อ .และจ�กฮ�ดษอกบทหนง คอ

البخاري . رواه سائمتها في الغنم صدقة . فيคว�มว� : ซะก�ตของแพะนน คอ(แพะ)ทเลยงต�มทง

หญ�ส�ธ�รณะ .. ร�ยง�นโดย บคอร ก�รจ�ยซะก�ตของสตวเหล�นมเงอนไขอยว� ตองครอบ

ครองครบต�มพกดในชวงครบรอบป.พกดปศสตวและจำานวนทตองจายซะกาต

1. อฐ พกด จำ�นวนทตอง หม�ยเหต

46

หลกการอสลาม

จ�ยจ�ก 5 ถง 9

จ�ก 10 ถง 14จ�ก 15 ถง 19จ�ก 20 ถง 24จ�ก 25 ถง 35จ�ก 36 ถง 45จ�ก 46 ถง 60จ�ก 61 ถง 75จ�ก 76 ถง 90

แกะหนงตว

แกะสองตวแกะส�มตวแกะสตวบนตมะคอตหนงตวบนตละบนฮกเก�ะฮหนงตวญชอะฮหนงตวบนตละบนสองตว

-แกะในทน คอแกะทพลดพนหน� หรอมอ�ยหนงป หรอแพะอ�ยสองป

-คออฐตวเมยมอ�ยย�งเข�สองป-คออฐตวเมยมอ�ยย�งเข�ปทส�ม-คออฐตวเมยมอ�ยย�งเข�ปท 4-คออฐหนงตวมอ�ยย�งเข�ปท 5

พกด จำ�นวนทตองจ�ย หม�ยเหตจ�ก 91 ถง 120เกน 120 ตวขนไป-เพมขนทกๆ 40 ตว-เพมขนทกๆ 50

ฮกเก�ะฮสองตว

-ใหจ�ยบนตละบนหนงตว-ใหจ�ยฮกเก�ะฮหนงตว(ต�มทศนะของนกวช�ก�รสวนใหญ)

47

หลกการอสลาม

ตว

2. วว / คว�ยพกด จำ�นวนทตองจ�ยจ�ก 30 ถง 39จ�ก 40 ถง 59จ�ก 60 ถง 69จ�ก 70 ถง 79เกน 70 ขนไปเพมขนทกๆ 30 ตวเพมขนทกๆ 40 ตว

ววทมอ�ยหนงปเพศผหรอเพศเมยกไดจำ�นวน 1 ตวววทมอ�ยสองปตองเปนเพศเมยหนงตวววทมอ�ยหนงปจำ�นวน 2 ตวววอ�ยหนงป 1 ตวและอ�ยสองปเพศเมย 1 ตวรวมเปน 2 ตว

ววอ�ยหนงป 1 ตวววอ�ยสองปเพศเมย 1 ตว

3.แพะหรอแกะพกด จำ�นวนทตองจ�ยจ�ก 40 ถง 120จ�ก 12 1 ถง 200จ�ก 201 ถง 300เกน 300 ขนไป

แกะอ�ยหนงป หรอแพะอ�ยสองป 1 ตวแกะหรอแพะดงกล�ว จำ�นวน 2 ตวแกะหรอแพะดงกล�วจำ�นวน 3 ตวทกๆ 100 ตวใหจ�ยแกะหรอแพะดงกล�ว 1 ตว

48

หลกการอสลาม

สวนหลกฐ�นทระบถงจำ�นวนสตวทตองจ�ยซะก�ตนน คอ ฮ�ดษทร�ยง�นโดยอ�นส(ร.ฎ.)ทมก�รระบว� ท�นอบบกร(ร.ฎ.)ไดมอบขอคว�มฉบบหนงในขณะทท�นถกสงตวไปพำ�นก ณ เมองบะฮเรน ซงเนอคว�มฉบบนนมใจคว�มดงน . ดวยน�มแหงอลลอฮผทรงกรณ�ยงผทรงปร�ณยง นคอขอบงคบเรองซะก�ตทรอซล(ซ.ล.)ไดกำ�หนดใหเปนหน�ทสำ�หรบมวลมสลม และคอขอบงคบทอลลอฮทรงบญช�แกศ�สนฑตของพระองค มสลมคนใดถกเรยกเกบซะก�ตอย�งถกตอง ใหเข�จงจ�ยเถด และผใดถกเรยกเกบเกนกว�ทกำ�หนด เข�ไมตองจ�ย ในอฐจำ�นวนยสบตวหรอทนอยกว�นนไดแก แพะ ทกห�ตวตองจ�ยแกะหนงตว เมอมอฐยสบห�ตวจนถงส�มสบห�ตว ตองจ�ยบนตมะคอตตวเมยหนงตว ถ�ไมมบนตมะคอตใหจ�ยอบนละบนหนงตว (อฐย�งเข�ปท 3) เมอมอฐสบหกตวจนถงสสบห�ตวใหจ�ยบนตละบนตวเมยหนงตว(อฐทย�งเข�ปทส�ม) เมอมอฐสสบหกตวจนถงหกสบตว ใหจ�ยฮกเก�ะฮ(อฐตวเมยย�งเข�ปทส)ทรบก�รผสมพนธไดแลวหนงตว เมอมอฐห�สบเอดตวจนถงเจดสบห�ตว ใหจ�ยญซอะฮ(อฐตวเมยย�งเข�ปทห�)หนงตว เมอมอฐเจดสบหกตวจนถงเก�สบตวจองจ�ยบนตละบนสองตว เมอมอฐเก�สบเอดตวจนถงหนงรอยยสบตวตองจ�ยฮกเก�ะฮทรบก�รผสมพนธแลวสองตว และเมอเกนหนงรอยยสบตว ตองจ�ยบนตละบนหนงตวตอทกๆยสบตวทเพมขน และผใดครอบครองอฐสตวกไมจำ�เปนตองจ�ยซะก�ตเวนแตเจ�ของอฐจะตองก�ร แตห�กอฐมครบห�ตว กตองจ�ยซะก�ตแพะ(หรอแกะ) หนงตว และในสวนซะก�ตแพะนนตองเปนสตวทปลอยเลยงในทงหญ�ส�ธ�รณะ ถ�มสสบตวถงหนงรอย

49

หลกการอสลาม

ยสบตว ตองจ�ยแกะหนงตว และเมอเกนจ�กหนงรอยยสบตวถงสองรอยตวตองจ�ยซะก�ตแกะสองตว และเมอเกนจ�กสองรอยตวถงส�มรอยตว ตองจ�ยซะก�ตแกะส�มตว และเมอเกนจ�กส�มรอยตวขนไปใหจ�ยแกะหนงตวตอทกๆหนงรอยตวทเกน และถ�ห�กแพะของช�ยคนหนงข�ดไปหนงจงจะครบสสบตวกไมจำ�เปนตองจ�ยซะก�ต นอกจ�กเจ�ของแพะตองก�ร. (ฮ�ดษบนทกโดย บคอร)

และยงมฮ�ดษทร�ยง�นโดยมอ�ซอบนยะบล(ร.ฎ.)ว� اليمن إلى بعثه وسلم عليه الله صلى النبي . أن

كل وفي ، تبيعة أو تبيعا بقرة ثالثين كل من يأخذ أن فأمره. السنن وأصحاب أحمد . رواه مسنة أربعين

คว�มว� : ท�นรอซล(ซ.ล.) ไดสงเข�(มอ�ซ) ไปยงเมองเยเมน พรอมทงไดมคำ�สงใหเกบ (ซะก�ต) ในววส�มสบตว ตะบอหรอตะบอะฮ (คอ ววทมอ�ยหนงปเพศผหรอเมย) หนงตว และในทกๆสสบตวนน มซนนะฮ(คอววทมอ�ยเข�สองปเพศเมย)หนงตว.. ร�ยง�นโดย อะฮมด อ�บด�วด น�ซ�อยและอบนม�ญะฮ.

สำ�หรบลกของสตวจำ�พวกน ทคลอดใหมหลงจ�กนบรอบปพอพนธแมพนธแลวใหถอเปนสตวทอยในจำ�นวนเดม กล�วคอ ห�กสตวดงกล�วไมครบต�มพกด เวนแตตองนบจำ�นวนลกรวมเข�ไปดวย กใหถอว� สตวนนครบต�มพกดแลวจำ�เปนตองจ�ยซะก�ตเมอครบรอบป.

ถ�ห�กว�สตวพวกนถกเลยงไวเพอเปนสนค� ก�รจ�ยซะก�ตนนกใหดำ�เนนต�มขอกำ�หนดของซะก�ตสนค� แตถ�ถกเลยงไวเพอก�รใชง�น และขย�ยพนธ กไมจำ�เปนตองจ�ยซะก�ต

50

หลกการอสลาม

แตอย�งใด ดงฮ�ดษทร�ยง�นโดย ท�นอบฮรอยเร�ะฮ ว� ท�นรอซล(ซ.ล.)กล�วว�

. صدقة فرسه وال عبده في المسلم على . ليسالبخاري. أخرجه

คว�มว� : ไมเปนสงจำ�เปนสำ�หรบมสลม ในบ�วไพร และพ�หนะของเข� (สตวทใชเปนพ�หนะ) ทจะตองจ�ยซะก�ต.3. ธญญพช และผลไม

ตองจ�ยซะก�ตของธญญพชและผลไมทนทเมอครบต�มพกด ซงพกดของธญญพชและผลไมนน คอ 5 วะสก ดงคำ�กล�วของท�นรอซล(ซ.ล.)ว�

عليه .. متفق صدقة أوسق خمسة دون فيما . ليسคว�มว� : ในสงทตำ�กว� ห� วะสก ไมตองจ�ยซะก�ต..

ร�ยง�นโดย บคอรและมสลมโดย 1 วะสก เท�กบ 60 ซออ ดงนน 5 วสก เท�กบ

300 ซออ ซง 1 ซออเท�กบ 3 ลตร โดยถ�คำ�นวนต�มน พกด ธญญพชและผลไมเท�กบ 800 ลตร (ห�กเปนข�วส�รเท�กบ 60 ถงโดยประม�ณ)

และไมกำ�หนดว�ระของธญญพชและผลไม ดงพระดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.)ทว�

األنعام: حصاد�ه�{ ]سورة يوم حق�ه تعالى: }وآتوا لقوله[141اآلية من

คว�มว� : และเจ�ทงหล�ยจงจ�ยสทธของมนในวนทเกบเกยวมน.] ซเร�ะฮ อลอนอ�ม จ�กโองก�รท 141[

สวนอตร�ของซะก�ตชนดน ม 2 ประเภท ดวยกนคอ1. ผลผลตจ�กแหลงเกษตรทอ�ศยนำ� จ�กแหลงนำ�ธรรมช�ต เชน ฝน ลำ�คลอง เปนตน อตร�ทตองจ�ยคอ รอยละสบ หรอ 10% ของผลผลตรวม.

51

หลกการอสลาม

2. ผลผลตจ�กแหลงเกษตรทตองใชแรง หรอเครองทนแรง เชนใชระหดฉดนำ� หรอเครองยนตเปนตน อตร�ทตองจ�ยคอ รอยละห� หรอ 5% ของผลผลตรวม. ดงหลกฐ�นจ�กวจนะของท�นรอซล(ซ.ล.) ทว�

عشريا كان أو والعيون واألنهار السماء سقت . فيما العشر. . نصف النضح أو بالسواني سقي فيما ، العشرالبخاري أخرجه

คว�มว� : สำ�หรบพชทใชนำ�ฝนรด ต�นำ� หรอลำ�คลอง หรออ�ศยลำ�ตนดดนำ� ตองจ�ยซะก�ต เศษหนงสวนสบ(รอยละสบ) และพชท อ�ศยก�รฉดนำ�ดวยระหด ตองจ�ยซะก�ต ครงหนงของเศษหนงสวนสบ(รอยละห�). ร�ยง�นโดยบคอร4) ทรพยทเปนสนคา

คอทรพยสนทกประเภท ทถกนำ�ม�เปนสนค�ซอข�ยโดยซะก�ต ของทรพยสนประเภทนนน ครอบคลมทรพยสนทกชนด ทงทกล�วม�แลว และยงไมไดนำ�ม�กล�ว ณ ทน ก�รจ�ยซะก�ตทรพยสนประเภทนถกกำ�หนดพกดโดยก�รคำ�ณวณร�ค�ของสนค�ทงหมด เทยบกบร�ค�ของพกดทอง 85 กรม หรอของเงน 595 กรม ซงกำ�หนดใหคำ�นวนร�ค�รวมของสนค�เทยบกบร�ค�ปจจบนโดยไมคำ�นงถงร�ค�ในขณะซอหรอลงทน และจำ�เปนตองครอบครองครบต�มพกดขนไป เปนระยะเวล�ครบรอบปเชนกน ซะก�ตของสนค�นน เปนทตองก�รของคนย�กจนย�กไร ยงกว�ทองคำ�และเงนเสยอก.

อตร�ซะก�ตของสนค�คอ เศษหนงสวนส หรอ 2.5% (รอยละ 2.5 ) ของร�ค�รวมสนค�ทงหมด และสวนของผลกำ�ไรจ�กก�รซอข�ยสนค� กใหนบรวมเข�กบจำ�นวนร�ค�สนค�เดม โดยไมตองเรมนบว�ระใหม แตถ�ห�กว�ร�ค�สนค�เดมไม

52

หลกการอสลาม

ครบต�มพกด นอกจ�กตองรวมผลกำ�ไรเข�ไปดวยกใหเรมว�ระในขณะนน.5) สนแรและทรพยทถกฝงดนไว1. สนแร

หม�ยถง สงทถกขดพบจ�กพนดนและมค� ซงไมใชพชพนธ เชน แรทองคำ� แรเงน แรเหลก ทบทม และนำ�มนดบ เปนตน

ทรพยสนประเภทนจำ�เปนตองจ�ยซะก�ตเชนกน ดงพระดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.)ทว�

ها تعالى: }يا قوله �ذ�ين أي بات� م�ن أنف�قوا آمنوا ال ما طياآلية البقرة: من األرض�{ ]سورة م�ن لكم أخرجنا وم�م�ا كسبتم

267]คว�มว� : บรรด�ผศรทธ�ทงหล�ย จงบรจ�คสวนหนง

จ�กบรรด�สงดๆ ของสงทพวกเจ�ไดแสวงห�ไว และจ�กสงทเร�ไดใหออกม�จ�กดนสำ�หรบพวกเจ�.] ซเร�ะฮ อลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 167[

และไมตองสงสยเลยว� สนแรคอสงทอลลอฮ(ซ.บ.)ทรงบนด�ลใหออกม�จ�กดนเพอมวลมนษย.

นกวช�ก�รสวนใหญ เหนว�ก�รกำ�หนดพกดของทรพยสนประเภทน จำ�เปนเชนกนในก�รจ�ยซะก�ต โดยอตร�ทตองจ�ยเปนซะก�ตคอ รอยละ 2.5 หรอ 2.5% ของทรพยทขดพบ เปรยบเทยบกบอตร�ของเงนและทองคำ� และทรพยสนประเภทนไมมก�รกำ�หนดว�ระ โดยตองจ�ยซะก�ตในขณะทขดพบต�มพกดทนท.2. ทรพยทถกฝงดนไว

53

หลกการอสลาม

หม�ยถง ทรพยสนทถกขดพบ ซงถกฝงไวในยคกอนอสล�ม ไมว�จะขดพบในแผนดนอสล�มหรอไมกต�ม ทรพยสนประเภทนจะถกจ�รกสญลกษณต�งๆของช�วก�ฟร เชน ชอกษตรย ชอเจ�ของ ภ�พของคน หรอภ�พของเทวรปต�งๆ แตถ�สงทถกจ�รกไวเปนสญลกษณของมสลม เชน ชอนบ หรอชอผนำ�มสลมหรอโองก�รอลกรอ�น หรอไมปร�กฏสญลกษณใดอยเลย เชน ถวยจ�น เครองประดบ สรอยเปนตน ทรพยทงหมดทกล�วม�น ถอว� เปนของสญห�ย ไมส�ม�รถนำ�ม�ครอบครองได จนกว�จะประจกษว�ผใดเปนเจ�ของ เนองจ�กทรพยสนของมสลมเปนกรรมสทธแดเจ�ของตลอดไป.

อตร�ซะก�ตของทรพยสนประเภทแรกนน (ไมใชของมสลม) คอ หนงสวนห� หรอรอยละ 20 ของสงทถกขดพบ โดยไมจำ�กดพกดจำ�นวนใดๆทงสน จงจำ�เปนตองจ�ยซะก�ต ไมว�จะขดพบจำ�นวนม�กหรอนอยกต�ม ดงวจนะของท�นรอซล(ซ.ล.)จ�กก�รร�ยง�นของท�นอบฮรอยเร�ะฮทว�

. الخمس الركاز . وفيคว�มว� : และในสงทขดพบนน (ตองจ�ยซะก�ต)หนง

สวนห�..ซะก�ตของทรพยชนดน จะถกจ�ยใหกบก�รบำ�เพญบ�น

เมองมสลม และสวนทเหลอหลงจ�กซะก�ตแลว เปนกรรมสทธของผขดพบ ดงทท�นอมร(ร.ฎ.)ไดมอบสวนทเหลอแกผขดพบมน.6) แหลงจายซะกาตผมสทธรบซะก�ตม 8 จำ�พวกดวยกนคอ1. คนย�กไร (ฟ�กร)

54

หลกการอสลาม

ไดแก คนทไมมทรพย ไมมค�เลยงชพ หรอมแตไมเพยงพอในก�รเลยงชพ คนประเภทนส�ม�รถรบซะก�ตไดตลอดป.2. คนขดสน (มสกน)

ไดแก คนทมค�เลยงชพในแตละวนครงหนง หรอม�กกว� แตไมเพยงพอ คนประเภทนจะฐ�นะดกว�คนย�กไร และส�ม�รถรบซะก�ตไดตลอดปเชนกน3.เจ�หน�ทซะก�ต

ไดแก เจ�หน�ท พนกง�น ททำ�หน�ท เกบรวบรวมซะก�ต และแจกจ�ยซะก�ตแกผมสทธรบซะก�ต บคคลประเภทนรบซะก�ตได เพยงอตร�ค�จ�งของเข�เท�นน4.ผถกดลใจใหเข�รบอสล�ม

บคคลประเภทนม 2 จำ�พวกจำ�พวกแรก : ผทยงไมใชมสลม คนจำ�พวกนส�ม�รถมอบซะก�ตแกเข�ไดในกรณทเพอใหเข�เข�รบอสล�ม หรอใหเพอยบยงปองกนภยในสงคมมสลมอนเกดจ�กนำ�มอของเข�จำ�พวกทสอง : ผทเข�อสล�มแลว คนจำ�พวกนส�ม�รถมอบซะก�ตแกเข�เพอเปนก�รยดเหนยวเข�ใหยนหยดในอสล�มไดอย�งมนคง หรอหวงในก�รเข�รบอสล�มของคนใกลชด และพวกพองของเข�เปนตน.5. ผไรอสรภ�พ

ไดแก ท�สทน�ยอนมตใหไถตวเองได ท�สประเภทน ส�ม�รถมอบซะก�ตใหเข�ได เพอใหเข�เปนอสรภ�พ ซงเข�ส�ม�รถรบซะก�ตไดเพยงจำ�นวนทรพยทข�ดในก�รไถตวเองเท�นน และไดมนกวช�ก�รบ�งกลมใหทศนะว� ส�ม�รถใชทรพยซะก�ตซอตวท�สผนนเพอก�รปลดปลอยไดเชนกน.6. คนมหนสน ม 2 ลกษณะดวยกนคอ

55

หลกการอสลาม

-ลกษณะแรก : ผเปนหนสนของตวเอง : ไดแก ผทหยบยมทรพยสนจ�กผอนเพอกจก�รสวนตวของเข� และไมมลท�งทจะใชหนสนนนได คนลกษณะน ส�ม�รถรบซะก�ตไดเพอใชชำ�ระหนดงกล�วเท�นน

-ลกษณะทสอง : ผเปนหนสนใหผอนไดแก: บคคลทกยมเพอขจดปญห�ในสงคม คนลกษณะน ส�ม�รถรบซะก�ตได เพอใชชำ�ระหนดงกล�วเท�นน ถงแมว�เข�จะมฐ�นะรำ�รวยกต�ม.7. ในวถท�งของอลลอฮ

หม�ยถง ก�รรบในหนท�งของอลลอฮ(ซ.บ.)ดงนน จงส�ม�รถจ�ยซะก�ตแกผทอยในหนท�งน อนไดแก นกรบ ผภกดในแนวท�งของอสล�ม ซงพวกเข�ไมไดรบค�เลยงดจ�กคลงของอสล�ม (บยตลม�ล)8. คนเดนท�ง

ไดแก ผทเดนท�งออกจ�กถนเดมของเข� และข�ดปจจยในก�รเดนท�ง จนไมส�ม�รถกลบภมลำ�เน�เดมได ดงนน คนประเภทนส�ม�รถมอบซะก�ตแกเข�ไดเพยงจำ�นวนทใชเปนปจจยเดนท�งกลบภมลำ�เน�เท�นน.

บคคลทงแปดจำ�พวกน ไดถกกล�วเอ�ไวในอลกรอ�น คอ �ما تع===الى لقوله �ن دقات }إ �لفق===راء� الص===� �ين� ل اك والمس===

�ين �فة� عليها والعام�ل قاب� وف�ي قلوبهم والمؤل وف�ي والغار�م�ين الر�يل� ب �ه� س=== �يل� وابن� الل ب ة الس===� �ه� م�ن فر�يض=== �ه الل �يم والل حك�يم{ عل [60التوبة: ]سورة

คว�มว� :แทจรงท�นทงหล�ยนน สำ�หรบผทย�กจน และบรรด�ผทขดสน และบรรด�เจ�หน�ทในก�รรวบรวมมน และบรรด�ผทหวใจของพวกเข�สนทสนม และในก�รไถท�สและ

56

หลกการอสลาม

บรรด�ผทหนสนลนตว และในท�งของอลลอฮ และผทอยในระหว�งเดนท�ง ทงนเปนบญญตอนจำ�เปนซงม�จ�กอลลอฮ และอลลอฮนนเปนผทรงรอบร ผทรงปรช�ญ�ณ. ]ซเร�ะฮ อต เต�บะฮ โองก�รท 60[

ซะกาตฟตร1) เหตผลหรอวทยปญญ�ในก�รบญญตซะก�ตฟตร

ซะก�ตฟตร ถกตร�เปนบญญตขนเพอเปนสงขดเกล�และชำ�ระล�งผทถอศลอดในเดอนรอมฎอน ใหปร�ศจ�กบ�ปอนเกดจ�กคำ�พดทไรส�ระและหย�บค�ยทอ�จเกดขนในขณะปฏบตศ�สนกจอนน ทงยงเปนก�รเออเฟอเผอแผ แกผย�กจนขดสนในก�รบรจ�คอ�ห�ร เพอพวกเข�จะไดอมหนำ�สำ�ร�ญ ไมตองขอวงวอนจ�กผใดในวนตรษนนเอง. ดงทไดถกระบไวอย�งชดเจนในฮ�ดษทร�ยง�นโดยท�นอบนอบบ�สว�

الفطر زكاة وسلم عليه الله صلى الله رسول . فرض . رواه للمساكين وطعمة والرفث اللغو من للصائم طهرة

ماجه وابن داود أبوคว�มว� : รอซลลลอฮ(ซ.ล.)ไดกำ�หนดซะก�ตฟตรเพอ

ชำ�ระผถอศลอดใหสะอ�ดจ�กคำ�พดทไรส�ระและหย�บค�ย และเพอเปนอ�ห�รแกคนย�กไร.. ร�ยง�นโดย อบด�วดและอบนม�ญะฮ2) ขอตดสนหรอ ฮกมของซะก�ตฟตร

ซะก�ตฟตร เปนฟรฎ และจำ�เปนเหนอมสลมทกคน ทงช�ยและหญง เดกและผใหญ ผเปนท�สและไมเปนท�ส ซงมหลกฐ�นจ�กฮ�ดษทร�ยง�นโดยท�นอมร(ร.ฎ.) ว�

الفطر زكاة وسلم عليه الله صلى الله رسول . فرض العبد على شعير من صاعا أو تمر من صاعا رمضان من

57

หลกการอสลาม

وأمر المسلمين من والكبير والصغير واألنثى والذكر والحر عليه الصالة. . متفق إلى الناس خروج قبل تؤدي أن بها

คว�มว� : ท�นรอซล(ซ.ล.) ไดกำ�หนดซะก�ตฟตรของรอมฎอนไวหนงซออจ�กผลอนทผ�ลม หรอหนงซออจ�กข�วส�ล เหนอทกคนทเปนเสรชนหรอเปนท�ส เปนเพศช�ยหรอเพศหญง เปนผเย�วหรอผใหญ ทเปนมสลม และไดกำ�ชบใหจ�ยมนกอนทผคนจะออกไปดำ�รงละหม�ด.. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม

ทงนยงสงเสรม(สนต)ใหจ�ยซะก�ตฟตรในสวนของท�รกทอยในครรภเชนกน

ก�รจ�ยซะก�ตฟตรเปนสงจำ�เปนทมสลมจะตองจ�ย ในสวนของตนและสวนของผอยใตก�รอปก�ระเลยงด เชน ภรรย� หรอญ�ตพนองทตนเลยงดอย และไมจำ�เปนตองจ�ยซะก�ตฟตร ในกรณทอ�ห�รไมเพยงพอสำ�หรบเข�และสม�ชกครอบครวของเข�ในก�รบรโภคสำ�หรบวนอดและคำ�คนของวนอด.ปรม�ณของซะก�ตฟตร

ปรม�ณทตองจ�ยไดแก 1 ซออ ของอ�ห�รหลกในถนนนๆ เชนข�วส�ร ข�วส�ล ข�วบ�เลย อทผ�ลม องนแหงเปนตน. โดย 1 ซออ มปรม�ณเท�กบ 2.176 กรมโดยเฉลย.

และไมอนมตใหจ�ยเปนค�เงนแทนซะก�ตฟตร ต�มทศนะของนกวช�ก�รสวนม�ก เนองจ�กก�รกระทำ�ดงกล�วนน ผดวตถประสงคทท�น รอซล(ซ.ล.)ไดกำ�หนดไว ทงยงเปนก�รขดแยงกบแบบอย�งของเหล�ซอฮ�บะฮของท�นอกดวย.เวล�ของซะก�ตฟตร

ก�รจ�ยซะก�ตฟตรม 2 เวล�คอ1. กอนคนวนอดหนงหรอสองวน

58

หลกการอสลาม

2. เวล�อนประเสรฐ ไดแก ตงแตเรมรงอรณของวนอดจนกระทงกอนก�รละหม�ดอด เนองจ�กท�นรอซล(ซ.ล.)ไดกำ�ชบใหจ�ยซะก�ตกอนทผคนจะออกไปสก�รละหม�ดอด และห�กผใดล�ช�ในก�รจ�ยซะก�ตฟตร โดยปลอยใหเวล�ลวงเลยไปจนละหม�ดเสรจ เข�ผนนจะมคว�มผดและบ�ปในก�รล�ช�ของเข� โดยสงทเข�บรจ�คนนกไมจดว�เปน ซะก�ตฟตรแตอย�งใด ห�กถอว�เปนเพยงก�รบรจ�คธรรมด�นนเองแหลงจ�ยซะก�ตฟตร

ซะก�ตฟตรถกกำ�หนดใหจ�ยหรอบรจ�คแกผขดสนย�กไร เนองจ�กบคคลเหล�นเหม�ะสมกบสงนกว�คนอนๆ.

หลกการอสลามขอท 4 การถอศลอดในเดอนรอมฎอน

1). คำานยามของการถอศลอด ก�รถอศลอด ( อศ - ศย�ม ) ท�งด�นภ�ษ� หม�ยถง ก�ร

ระงบ และท�งด�นศ�สนบญญตหม�ยถง ก�รระงบจ�กภ�วะท

นำ�ไปสก�รละศลอดตงแตแสงอรณขนจนกระทงดวงอ�ทตยลบขอบฟ� 2). ฮกมของการถอศลอด

ก�รถอศลอดในเดอนรอมฎอนเปนหลกก�รประก�รหนงของหลกก�รอสล�มห�ประก�รดงทอลลอฮ(ซ.บ.)ทรงตรสว�

59

หลกการอสลาม

ها يا} تعالى لقوله �ذ�ين أي �ب آمنوا ال كما الصيام عليكم كت�ب �ذ�ين على كت �كم م�ن ال �كم قبل �قون لعل ،البقرة ]سورة {تت[183:اآلية

คว�มว� : บรรด�ผศรทธ�ทงหล�ย ก�รถอศลอดนนไดถกกำ�หนดแกพวกเจ�แลวเชนเดยวกบทไดถกกำ�หนดแกบรรด�ผกอนหน�พวกเจ�ม�แลว เผอว�พวกเจ�จะไดยำ�เกรง. ]ซเร�ะฮอลบะเก�ะเร�ะฮ โองก�รท 183 [และร�ยง�นจ�กท�นอบนอมรกล�วว� ท�นรอซลลอฮ(ซ.ล.)กล�วว�

الله إال إله ال أن : شهادة خمس على اإلسالم . بني وصوم الزكاة وإيتاء الصالة وإقام الله رسول محمدا وأن

عليه . متفق البيت وحج رمضانคว�มว� :อสล�มนนตงอยบนร�กฐ�นห�ประก�รคอ ก�ร

กล�วปฏญ�ณตนว�ไมมพระเจ�อนใดนอกจ�กอลลอฮ และมฮมมดเปนรอซลของอลลอฮ ดำ�รงละหม�ด จ�ยซะก�ต ถอศลอดในเดอนรอมฎอน และก�รประกอบพธฮจญ ณ บยตลลอฮ. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม 3). ภาคผลและวทยปญญาในบทบญญตการถอศลอด

เดอนรอมฎอนเปนเทศก�ลทยงใหญสำ�หรบก�รเชอฟงอลลอฮ ก�รม�เยอนของเดอนรอมฎอนนนคอคว�มโปรดปร�นอนกว�งใหญไพศ�ล และเปนคว�มประเสรฐทม�จ�กอลลอฮ(ซ.บ.) ซงพระองคจะทรงประท�นใหแกผทพระองคทรงประสงคในบรรด�ปวงบ�วของพระองค ทงนและทงนนเพอเปนก�รเพมพนคณง�มคว�มดและยกฐ�นะของเข�ใหสงเกยรตยงขน รวมทงเปนก�รลบล�งคว�มผดต�งๆและเพอเสรมสร�งคว�มผกพนระหว�งปวงบ�วกบพระผสร�งใหแนนแฟนยงขน

60

หลกการอสลาม

เพอเข�จกไดรบคว�มพอพระทยจ�กพระองคและหวใจทเป ยมลนไปดวยคว�มยำ�เกรง.

ทม�ของคว�มประเสรฐในก�รถอศลอดเดอนรอมฎอนไดแก ... 1. พระดำ�รสของอลลอฮทว�

ف�يه� أنز�ل ال�ذ�ي رمضان شهروتعالى: } تبارك قوله �اس� هدى القرآن �لن نات ل شه�د فمن والفرقان� الهدى م�ن وبيهر م�نكم كان ومن فليصمه الش� م�ن فع�د�ة سفر على أو مر�يضا �ام �ه ير�يد أخر أي �كم الل �كم ير�يد وال اليسر ب �تكم�لوا العسر ب ول

روا الع�د�ة �تكب �ه ول �كم هداكم ما على الل { ]سورةتشكرون ولعل[185:اآلية ،البقرة

คว�มว� : เดอนรอมฎอนนนเปนเดอนทอลกรอ�นไดถกประท�นลงม�ในฐ�นะเปนขอแนะนำ�สำ�หรบมนษย และเปนหลกฐ�นอนชดเจนเกยวกบขอแนะนำ�นน และเกยวกบสงทจำ�แนกระหว�งคว�มจรงกบคว�มเทจ ดงนนผใดในหมพวกเจ�เข�อยในเดอนนนแลว เข�กจงถอศลอดในเดอนนน และผใดปวยหรออยในก�รเดนท�ง กจงถอใชในวนอนแทน อลลอฮทรงประสงคใหมคว�มสะดวกแกพวกเจ� และไมทรงใหมคว�มลำ�บ�กแกพวกเจ�และเพอทพวกเจ�จะไดใหครบถวนซงจำ�นวนวน(ของเดอนรอมฎอน) และเพอพวกเจ�จะไดใหคว�มเกรยงไกรแดอลลอฮในสงทพระองคทรงแนะนำ�แกพวกเจ� และเพอพวกเจ�จะขอบคณ . ]ซเร�ะฮ อลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 185[ 2. ท�นอบฮรยเร�ะฮ ร�ยง�นว� ท�นรอซล(ซ.ล.)กล�วว�

من تقدم ما له غفر واحتسابا إيمانا رمضان صام . من عليه . متفق ذنبه

61

หลกการอสลาม

คว�มว� :ผใดถอศลอดในเดอนรอมฎอนดวยคว�มศรทธ�มนและหวงในก�รตอบแทนคว�มด เข�จะไดรบก�รอภยโทษในคว�มผดทผ�นม�. ร�ง�นโดย บคอรและมสลม3. ท�นอบฮรยเร�ะฮไดร�ยง�นว� ท�นรอซล(ซ.ล.) กล�วว�

سبعمائة إلى أمثالها عشر الحسنة . ... يضاعف به، وأجزي لي فإنه الصوم، : إال وجل عز الله قال ضعف،

عند فرحة فرحتان، للصاشم أجلي، من وطعامه شهوته يدع الله عند أطبيب فيه ولخلوف ربه، لقاء عند وفرحة فطره

ومسلم البخاري المسك. رواه ريح منคว�มว� :... คว�มดจะถกเพมพนเปนสบถงเจดรอยเท�

อลลอฮ (ซ.บ.) ทรงตรสว� นอกจ�กก�รถอศลอด แทจรงมนเปนสทธของข� ข�จะตอบแทนมนเอง เข�ไดละทงอ�รมณใคร ละทงอ�ห�รเพอข� และสำ�หรบผถอศลอดนนเข�จะดใจสองว�ระดวยกน นนคอ ในขณะทละศลอด และดใจในขณะทเข�ไดพบกบพระเจ�ของเข� และกลนป�กของผถอ ศลอดนนมคว�มหอมในทศนะของอลลอฮ ยงกว�กลนชมดเชยงเสยอก. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม.4. ดอ�อของผถอศลอดนนจะถกตอบรบ ท�นรอซล(ซ.ล.)กล�วว�

ماجه ابن ترد. رواه ال دعوة فطره عند . للصائمคว�มว� :สำ�หรบผถอศลอดนนในขณะทเข�ละศลอดนน

ก�รขอดอ�อของเข�จะไมถกผลกไส. ร�ยง�นโดย อบนม�ญะฮดงนนสมควรอย�งยงทมสลมจะรบฉวยโอก�สในชวง

เวล�แหงก�รละศลอด ดวยก�รขอดอ�อตอพระผเปนเจ�ของเข�เผอว�เข�จะไดรบของขวญอนลำ�ค�จ�กพระองค และเพอคว�มผ�สขทงชวตในโลกดนย�และอ�คเร�ะฮ

62

หลกการอสลาม

5. อลลอฮทรงกำ�หนดประตหนงจ�กประตแหงสรวงสวรรค เปนก�รกำ�หนดเฉพ�ะแกผทถอศลอดซงไมมผใดผ�นประตดงกล�วนอกจ�กผถอศลอด ทงนเพอเปนก�รใหเกยรตแกเข�และเพอจำ�แนกแยกแยะระหว�งเข�กบบคคลอนๆ... จ�กซะฮล อบนซะอด กล�วว� ท�นรอซล(ซ.ล.)ไดกล�วว�

القيامة يوم كان فإذا الريان له يقال بابا الجنة في إن منه يدخل فلم عليهم أغلق دخلوا فإذا الصائمون، قيل: أين

عليه أحد. متفقคว�มว� :ในสวนสวรรคนนมประตหนงซงถกกล�วข�นว�

อร – รอยญ�น เมอวนกย�มะฮม�ถง จะมเสยงกล�วว� ไหนผถอศลอด ครนเมอพวกเข�ไดเข�ไปยงประตนน มนกจะถกปดและจะไมมใครไดเข�ไปอกภ�ยหลงจ�กนน แมสกคนเดยว. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม6. ก�รถอศลอดนนจะทำ�ก�รไถโทษ(ช�ฟ�อะฮ) แกผถอศลอดในวนกย�มะฮ ... จ�กอบดลลอฮ อบน อมร อบน อ�ซ กล�วว� ท�นรอซล(ซ.ล.)กล�วว�

يقول ، القيامة يوم للعبد يشفعان والقرآن . الصيام فيه، فشفعني والشهوة الطعام من منعته رب أي الصيام فيه. رواه فشفعني بالليل النوم من القرآن: منعته ويقول. أحمد

คว�มว� :ก�รถอศลอดและอลกรอ�นทงสองนจะขอไถโทษ (ช�ฟ�อะฮ) แกผเปนบ�วในวนกย�มะฮ ก�รถอศลอดจะกล�วว� โอพระผอภบ�ลของฉน ฉนไดยบยงเข�จ�กก�รรบประท�นอ�ห�ร และก�รปฏบตต�มอ�รมณใฝตำ� ดงนนขอพระองคไดโปรดใหฉนขอไถโทษใหแกเข�เถด.. อลกรอ�นกล�วว� ฉนไดยบยงเข�ไมใหนอนหลบในย�มคำ�คนดงนนไดโปรดให

63

หลกการอสลาม

ฉนขอไถโทษใหเข�เถด แลวทงสองกไดรบอนญ�ตใหขอไถโทษ(ช�ฟ�อะฮ). ร�ยง�นโดย อะหมด7. ก�รถอศลอดทำ�ใหมสลมไดรจกและเคยชนกบคว�มอดทนตออปสรรคและคว�มทกขย�กทำ�ใหเข�เลกละจ�กคว�มยวเย�และก�รตกเปนท�สแหงตณห� และฉดกระช�กเข�ออกจ�กคว�มใครในอ�รมณ4) เงอนไขทจำาเปน(วาญบ)ในการถอศลอด

บรรด�นกวช�ก�รมสลมต�งเหนฟองตองกนว� ก�รถอศลอดเปนหน�ทจำ�เปน(ว�ญบ)แกมสลมผบรรลศ�สนภ�วะ มสตสมปชญญะ มสขภ�พด มไดเปนผเดนท�งและจำ�เปนสำ�หรบสตรทสะอ�ดจ�ก(ไมม) รอบเดอน(เฮฎ) หรอเลอดเสยหลงคลอดบตร(นฟ�ส)5) ขอควรปฏบตตางๆของผถอศลอด

- ห�งไกลจ�กก�รนนท� กล�วใหร�ย และสงทอลลอฮทรงห�ม ดงนนมสลมจำ�เปนจะตองสำ�รวมคำ�พด และตองระมดระวงก�รสร�งคว�มเสยห�ยแกผอน ท�นรอซล(ซ.ล.) กล�วว�

حاجة لله فليس به والعمل الزور قول يدع لم . منالبخاري . رواه وشرابه طعامه يدع أن في

คว�มว� :บคคลใดไมละทงคำ�พดโกหก พฤตกรรมเทจและไรส�ระ ดงนนไมมคว�มจำ�เปนใดๆสำ�หรบอลลอฮตอก�รตอบแทนผลบญในก�รอดอ�ห�รและเครองดมของเข�. ร�ยง�นโดยบคอร

- ไมละเลยตอก�รรบประท�นอ�ห�รซะฮร เพร�ะจะชวยใหผถอศลอดมคว�มกระปรกระเปร�และมชวตชว�ในก�รถอศลอด

64

หลกการอสลาม

ในแตละวน ท�นรอซล(ซ.ล.)ไดสงเสรมในก�รดงกล�วโดยทท�นปร�รภว�

أحدكم يجرع أن ولو تدعوه، فال بركة، أكلة . السحور على يصلون ومالئكته وجل عز الله فإن ماء من جرعة

أحمد المستحرين. رواهคว�มว� :ก�รรบประท�นอ�ห�รซะฮรนน เปนอ�ห�รมอท

มคว�มสรมงคล (บ�รอกต) ดงนนท�นจงอย�ละเลยในก�รทจะรบประท�นอ�ห�รซะฮร ถงแมว�คนหนงคนใดจ�กพวกท�นจะดมนำ�เพยงแคอกเดยวกต�ม แทจรงอลลอฮและบรรด�ม�ล�อกะฮของพระองคทรงขอพรใหแกผทรบประท�นอ�ห�รซะฮร. ร�ยง�นโดย อะหมด

- ใหรบละศลอดทนทเมอแนใจว�ดวงอ�ทตยลบขอบฟ� ท�นรอซล(ซ.ล.)กล�วว�

عليه الفطر. متفق عجلوا ما بخير الناس يزال . الคว�มว� :ประช�ช�ตของฉนยงคงอยในคว�มดตร�บเท�

ทพวกเข�รบละศลอด.. ร�ยง�นโดย บคอร และมสลม- ควร(เรม)ละศลอดดวยอนทผ�ลมสดหรออนทผ�ลม

แหง เพร�ะดงกล�วน เปนแบบฉบบของท�นรอซล(ซนนะฮ) ดงทท�นอ�นสไดกล�วว�

أن قبل يفطر وسلم عليه الله صلى الله رسول . كان لم فإن فتمرات، رطبات يكن لم فإن الرطبات، على يصلي

داود. أبو ماء. رواه من حسوات حسا تكنคว�มว� :ท�นรอซล (ซ.ล.) ไดละศลอดดวยอนทผ�ลม

สดกอนทท�นจะละหม�ด (มฆรบ) ถ�ห�กว�ไมมอนทผ�ลมสดท�นกจะละศลอดดวยอนทผ�ลมแหง ห�กว�ไมมอนทผ�ลมแหงท�นกจะดมนำ�. ร�ยง�นโดย อบด�วด

65

หลกการอสลาม

- อ�นอลกรอ�นใหม�กๆ รวมทงก�รซกรลเล�ะฮ (ก�รรำ�ลกถงอลลอฮ) ก�รสรรเสรญตอพระองค ก�รบรจ�คท�น ทำ�คณง�มคว�มด และละหม�ดซนนะฮต�งๆใหม�กๆ ตลอดจนก�รประกอบคว�มดอนๆ ดงทท�นอบนอบบ�สไดกล�วว�

يكون ما أجود وسلم عليه الله صلى الله رسول . كان كل في يلقاه جبريل وكان جبريل، يلقاه حين رمضان في الله صلى الله فلرسول القرآن، فيدارسه رمضان، من ليلة البحاري المرسلة.. رواه الريح من بالخير أجود وسلم عليه

ومسلم.คว�มว� :ท�นรอซล(.ซ.ล.)เปนผทประเสรฐทสดในเรอง

ของคว�มด และเปนผทประเสรฐทสดในชวงแหงเดอนรอมฎอน โดยทญบรลไดม�พบกบท�นรอซลในทกคำ�คนของเดอนรอมฎอนและทบทวนอลกรอ�นแกท�นรอซล และท�นรอซล(ซ.ล.)ในขณะทเจอกบญบรลนน ท�นเอ�ใจใสในคว�มดยงเสยกว�ส�ยลมทถกพดพ�ม�เสยอก..6) สงททำาใหเสยศลอด

- กนหรอดมโดยเจตน�ในชวงกล�งวนและรวมไปถงสงต�งๆทนำ�ไปสก�รละศลอด เชนก�รใหนำ�เกลอ ก�รรบประท�นย�ท�งป�ก เพร�ะถอว�อยในสถ�นะเดยวกบก�รกนและดม สวนก�รทมเลอดไหลซมออกม�เพยงเลกนอยนน เชน ก�รเจ�ะเลอด เพอนำ�ม�ตรวจวนจฉยท�งก�รแพทย ดงกล�วนถอว�ไมมผลกระทบใดๆตอก�รทจะทำ�ใหเสยศลอด.

- ก�รรวมเสพยสขท�งเพศในชวงกล�งวนของเดอนรอมฎอน ในก�รนทำ�ใหก�รถอศลอดของเข�ตองโมฆะ เข�จะตองลกะโทษ(เต�บะฮ)ตออลลอฮในฐ�นะทเข�ละเมดตอสงทตองห�มแหงเดอนรอมฎอน เข�จะตองถอศลอดชดใชจ�กก�รทเข�ไดรวมเสพยสขท�งเพศ และเสยค�ปรบดวยก�รปลอยท�สใหเปน

66

หลกการอสลาม

อสระหนงคน ห�กว�ไมม(ท�ส) กใหถอศลอดตดตอกนสองเดอน ห�กไมมคว�มส�ม�รถกใหเข�ใหอ�ห�รแกคนย�กจนหกสบคน โดยจ�ยใหแกละคนนนครงซออ( 1 กโลครงโดยประม�ณ) ไมว�อ�ห�รนนจะเปนข�วส�ล(ข�วบ�รเล)หรออย�งอนกไดทถอว�อ�ห�รทองถนนยมของแตละประเทศ ดงฮ�ดษจ�กอบฮรยเร�ะฮท�นกล�วว�

إذ وسلم عليه الله صلى النبي عند جلوس نحن . بينما : قال ؟ لك ما قال هلكت، الله رسول : يا فقال رجل جاءه

الله صلى الله رسول فقال صائم، وأنا امرأتي فى وقعت : فهل . قال قال: ال ؟ تعتقها رقبة تجد : هل وسلم عليه

. قال: فهل : ال قال ؟ متتابعين شهرين تصوم أن تستطيع النبي : فمكث . قال : ال قال ؟ مسكينا ستين إطعام تجد

صلى النبي أتي ذلك فى نحن فبينما وسلم، عليه الله صلى : فقال -، المكتل والعرق – تمر فيه بعرق وسلم عليه الله فقال به، فقصدق هذا : خذ قال : أنا، فقال السائل أين

البتيها بين ما فوالله الله، رسول يا مني أفقر : على الرجل الله صلى النبي فضحك مني، أفقر بيت الحرتين- أهل يريد –

أهلك. رواه : أطعمه قال ثم أنيابه، بدت حتى وسلم عليهومسلم البخاري

คว�มว� :ในขณะทเร�นงอยกบท�นรอซลนน มช�ยผหนงไดเข�ม�ห�ท�นรอซล(ซ.ล.) แลวพดขนว� โอรอซล! ฉนพน�ศแลว ท�นรอซล(ซ.ล.) จงถ�มว� : เกดอะไรขนแกท�นหรอ เข�ตอบว� ฉนไดเสพยสขกบภรรย�ฉนในขณะทฉนถอศลอดอย ท�นรอซล(ซ.ล.)จงกล�วว� ท�นมท�สเพอทจะปลดปลอยใหเปนอสระบ�งหรอไม เข�ตอบว� ไมม ท�นจงกล�วอกว� ท�นมคว�มส�ม�รถในก�รถอศลอดตดตอกนสองเดอนหรอไม เข�ตอบว� ไม ท�นจงกล�วอกว� ท�นมคว�มส�ม�รถใหอ�ห�รแกคนย�กจนหกสบคนไดหรอไม เข�ตอบว� ไม ท�น(อบฮรยเร�ะฮ) เล�ว� ดงนนท�นรอซล(ซ.ล.)จงนงอยชวขณะหนง ใน

67

หลกการอสลาม

ขณะนนมภ�ชนะทบรรจดวยอนทผ�ลมถกนำ�ม�ยงท�น ท�นจงถ�มว� ไหนผถ�ม ช�ยผนนตอบว� ฉนเอง . ท�นรอซลจงกล�วแกช�ยผนนว� จงนำ�ภ�ชนะอนนไปบรจ�ค เข�กล�วว� มผย�กจนกว�ฉนอกกระนนหรอ โอรอซลลลอฮ ฉนขอส�บ�นตออลลอฮว� ระหว�งทศตะวนออกและทศตะวนตกไมมครอบครวใดทย�กจนกว�ฉนอกแลว ท�นรอซล(ซ.ล.) หวเร�ะจนเหนฟนข�วของท�น แลวกล�วแกช�ยผนนว� ถ�เชนนนกจงใหท�นแกครอบครวของเจ�เถด. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม.

- ก�รหลงนำ�อสจ ไมว�จะดวยส�เหตจ�กก�รจบ เล�โลม ก�รสำ�เรจคว�มใคร หรอก�รเพงมอง(ดวยคว�มใคร) กต�ม เมอผถอศลอดไดทำ�ก�รหลงนำ�อสจดวยส�เหตดงกล�วน ก�รถอศลอดของเข�กใชไมได เข�ตองถอศลอดชดใชในขณะเดยวกนเข�ตองอดอ�ห�รในชวงเวล�ทเหลออยของวนนนโดยไมตองจ�ยกฟฟ�เร�ะฮ(ค�ปรบ) ใดๆทงสน แตเข�จะตองเต�บะฮ(ขอลกะโทษ)ตออลลอฮ(ซ.บ.)อย�งจรงจง และตองหลกเลยงจ�กทกสงทกอย�งทเปนเหตใหเกดอ�รมณท�งเพศ สวนในกรณทเมอเข�นอนหลบแลวเกดฝนโดยมนำ�อสจเคลอนออกม�นนไมทำ�ใหเสยก�รถอศลอด และไมตองเสยค�ปรบใดๆทงสนแตเข�จะตองอ�บนำ�ญ�น�บะฮ.

- ก�รอ�เจยนโดยเจตน� ดวยก�รทำ�ใหสงทอยในทองออกม�ท�งป�กแตถ�ห�กว�อ�เจยนออกม�โดยไมตงใจกไมทำ�ใหเสยศลอด ท�นรอซล(ซ.ล.)กล�วว�

استقاء ومن قضاء، عليه فليس القيء ذرعه . من. والترمذي داود أبو فليقض.. رواه عمدا

68

หลกการอสลาม

คว�มว� :ผใดทอ�เจยน (โดยไมตงใจ) ไมจำ�เปนทเข�จะตองชดใช และผใดททำ�ใหเกดก�รอ�เจยนโดยเจตน� เข�กจงถอศลอด. ร�ยง�นโดย อบด�วด และ ตรมซ

- ก�รมรอบเดอน(เฮฏ) และเลอดหลงคลอดบตร(นฟ�ส)ไมว�จะเปนชวงกล�งวนหรอท�ยของกล�งวน หรอแมเพยงแคกอนดวงอ�ทตยลบขอบฟ�กต�ม.

ทดทสดสำ�หรบผถอศลอดนน ตองงดจ�กก�รกรอกเลอด(ฮญ�มะฮ) เพอหลกเลยงจ�กคว�มเสยงททำ�ใหก�รถอศลอดนนตองโมฆะไป

และทดนนตองไมบรจ�คเลอด นอกจ�กในภ�วะฉกเฉนเท�นน ห�กว�มเลอดกำ�เด�ไหลออกม�จ�กจมกหรอไอ(ทมเลอดออกม�) หรอทำ�ก�รถอนฟนนนไมทำ�ใหเสยศลอด.7) บทบญญตทวไป

1. จำ�เปนตองถอศลอดเมอเหนดวงจนทร . อลลอฮทรงตรสว�

هر م�نكم شه�د تعالى: }فمن لقوله فليصمه{ الش�[185اآلية البقرة: من ]سورة

คว�มว� : ดงนน ผใดในหมพวกเจ�อยในเดอนนนแลวกจงถอศลอดในเดอนนน.] ซเร�ะฮอลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 185[

ก�รเปนพย�นของมสลมทซอสตยยตธรรมคนหนงในก�รเหนดวงจนทรนนถอว�เปนก�รเพยงพอ ดงมร�ยง�นจ�กอบนอมร ท�นไดกล�วว�

الله صلى الله رسول فأخبرت الهالل الناس . تراءى أبو بصيامه. رواه الناس وأمر فصام رأيته أني وسلم عليه. وغيرهما والدارمي داود

69

หลกการอสลาม

คว�มว� :ผคนไดเหนดวงจนทร ฉนจงนำ�เรองนไปบอกแกท�นรอซลว� ฉนไดเหนดวงจนทร (เชนกน) ท�นรอซล (ซ.ล.) จงถอศลอดและสงใหประช�ชนถอศลอดดงก�รถอศลอดของท�น. ร�ยง�นโดย อบด�วดและด�รมและคนอนๆ

ก�รถอศลอดของแตละประเทศนนขนอยกบคำ�สงของผปกครองมสลมในประเทศนนๆห�กว�ผปกครองมสลมออกคำ�สงใหมก�รถอศลอดหรอไมกต�ม จำ�เปนทจะตองเชอฟง(ฏออะฮ)ตอผปกครองมสลม ห�กไมมผปกครองมสลมกใหยดถอปฏบตต�มสภ�ศนยกล�งอสล�มของประเทศนนๆ ทงนเพอคว�มเปนภ�รดรภ�พแหงอสล�ม.

อนญ�ตใหใชกลองดด�วในก�รดดวงจนทร แตไมอนญ�ตใหใชหลกก�รคำ�นวณท�งด�ร�ศ�ตร หรอก�รเหนดวงด�วเพอกำ�หนดวนเข�บวชหรอออกบวช ใหยดถอต�มก�รเหนเท�นน ดงคำ�ตรสของอลลอฮทว�

هر م�نكم شه�د تعالى: }فمن لقوله فليصمه{ الش�[185اآلية البقرة: من ]سورة

คว�มว� : ดงนนผใดในหมพวกเจ�เข�อยในเดอนนนแลวกจงถอศลอดในเดอนนน. ] ซเร�ะฮอลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 185[

ผใดไดเข�สเดอนรอมฎอนโดยทเข�บรรลศ�สนภ�วะ จำ�เปนตองถอศลอดไมว�ชวงเวล�ของกล�งวนนนจะย�วหรอสนกต�ม

หลกก�รในก�รพจ�รณ�ก�รเรมถอศลอดในเดอนรอมฎอนของแตละแควน/หรอประเทศนน ขนอยกบก�รเหนต�มตำ�แหนงก�รขนของดวงจนทร ดงกล�วนเปนทรรศนะทถกตองทสดจ�กสองทรรศนะของนกวช�ก�รมสลม เนองจ�ก

70

หลกการอสลาม

บรรด�อล�ม�อเหนพองตองกนว� ตำ�แหนงก�รขนของดวงจนทรแตละตำ�แหนงนนมคว�มแตกต�งกน และดงกล�วนถอว�เปนสงทรเหนเดนชดกนโดยปรย�ย เพร�ะท�นรอซล(ซ.ล.)กล�วว�

عليكم غم فإن لرؤيته وافطروا لرؤيته . صوموا ومسلم البخاري يوما. أخرجه ثالثين شعبان فأكملوا

คว�มว� :ท�นทงหล�ยจงถอศลอดเมอเหนดวงจนทร (เข�บวช) และท�นทงหล�ยจงละศลอด (ออกบวช) เมอเหนดวงจนทร ดงนนถ�ห�กว�มเมฆม�บดบงพวกท�น กจงนบเดอนชะอบ�นใหครบ 30 วน. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม

2. ผถอศลอดจะตองตงเจตน� (เนยต)ในก�รถอศลอดเวล�กล�งคน ท�นรอซล(ซ.ล.) กล�วว�

نوى. متفق ما امرئ لكل وإنما بالنيات، األعمال . إنما عليه

คว�มว� :แทจรงทกๆกจก�รนนขนอยกบก�รตงเจตน� (เนยต) .. ร�ยง�นโดยบคอรและมสลมและท�นยงกล�วอกว�

. له صيام فال الفجر قبل الصيام يجمع لم . من حفصة حذيث من والنسائ والترمذي داود وأبو أحمد أخرجه عنها الله رضي

คว�มว� : ผใดทไมไดตงเจตน�กอนรงอรณ (ศบฮ) นน ไมมก�รถอศลอดสำ�หรบเข�(ใชไมได). บนทกโดย อะหมด อบด�วด ตรมซ และน�ซ�อ จ�กฮ�ดษทร�ยง�นโดยท�นหญงฮฟเซ�ะฮ ( ร.ฎ)

3. ไมอนญ�ตใหละทงก�รถอศลอดหรอละศลอดในชวงกล�งวนของเดอนรอมฎอน ยกเวนผทมอปสรรคเท�นน อน

71

หลกการอสลาม

ไดแก ผปวย ผเดนท�ง สตรทมรอบเดอน มเลอดหลงก�รคลอดบตร ตงครรภหรอใหนมบตร ดงทอลลอฮทรงตรสว�

م�نكم كان تعالى: }فمن قال فع�د�ة سفر على أو مر�يضا م�ن �ام [184اآلية البقرة: من أخر{ ]سورة أي

คว�มว� :และผใดในพวกเจ�ปวยหรออยในก�รเดนท�งกใหถอใชในวนอน.] ซเร�ะฮอลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 185[

สวนผปวยทไมมคว�มส�ม�รถถอศลอด อนญ�ตใหเข�ไมตองถอศลอดในเดอนรอมฎอน แตทว�หลงจ�กนนเข�ตองถอศลอดชดใชต�มจำ�นวนวนทเข�ข�ดถอศลอด

สตรทตงครรภหรอใหนมบตรทกลวว�จะเกดอนตร�ยแกตนเองนน ไมตองถอศลอด แตเข�ตองถอศลอดใช ดงกล�วนเปนมตเอกฉนทของบรรด�นกวช�ก�รมสลม เพร�ะถอว�เข�อยในสถ�นะเดยวกบผปวยทเกรงว�จะเกดอนตร�ยแกชวต

สวนในกรณทเมอกลวว�จะเกดอนตร�ยตอชวตของตนเอง รวมทงเดกท�รกหรอเดกในครรภนน กไมตองถอศลอดเชนกน แตจำ�เปนตองถอศลอดชดใชดงมร�ยง�นจ�กท�นอ�นสว�

والصوم، الصالة نصف المسافر على وضع الله . إن حديث وهو ماجه وابن النسائي والمرضع. رواه الحبلى وعن

حسنคว�มว� :แทจรงอลลอฮทรงลดหยอนผอนผนแกผเดน

ท�งครงหนงของก�รละหม�ดและก�รถอศลอด และทรงลดหยอนผอนผนแกสตรทมครรภและสตรผใหนมบตร. ร�ยง�นโดย น�ซ�อ และอบนม�ญะฮ ฮ�ดษ ฮะซน

สำ�หรบผชร�ภ�พและสตรทออนแอนนไดรบก�รผอนผนโดยไมตองถอศลอด ห�กว�ก�รถอศลอดนนกอใหเกดคว�มย�ก

72

หลกการอสลาม

ลำ�บ�กอนหนกหนวง และเข�ตองจ�ยอ�ห�รใหคนย�กจน(มสกน) ทกวน ดงทบคอรไดบนทกจ�กอ�ฏออ ซงท�นไดยนอบนอบบ�สอ�นโองก�ร{ �ذ�ين وعلى م�سك�ين طعام ف�دية يط�يقونه ال } คว�มว� :และหน�ทของบรรด�ผทถอศลอดดวยคว�มย�กลำ�บ�กยง (โดยทเข�ไดงดเวนก�รถอ) นนคอก�รชดเชยอนไดแก ก�รใหอ�ห�ร (มอหนง) แกคนย�กจนมสกนคนหนง. ท�นอบนอบบ�สไดกล�วว�: โองก�รดงกล�วน ไมใชโองก�รทถกยกเลก คว�มในโองก�รนหม�ยถง ผชร�ภ�พ และผหญงทออนแอ ทไมส�ม�รถถอศลอดได เข�ตองจ�ยอ�ห�รใหแกคนย�กจน (มสกน) ทกวน

4. ก�รเดนท�งเปนอปสรรคประก�รหนงทไดรบก�รผอนผนไมตองถอศลอดดง ฮ�ดษจ�กท�นอ�นส

يعب فلم وسلم عليه الله صلى النبي مع نسافر . كنا عليه . متفق الصائم على المفطر وال المفطر على الصائم

คว�มว� :เร�ไดเดนท�งรวมไปกบท�นรอซล (ซ.ล.) ผถอศลอดไมตำ�หนตเตยนผไมถอศลอด และผไมถอศลอดกไมตำ�หนตเตยนผถอศลอด. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม.

73

หลกการอสลาม

หลกการอสลามขอท5 การบำาเพญฮจญ

1) ความนยามของ ฮจญ ฮจญ ในท�งร�กศพทภ�ษ�อ�หรบ มคว�มหม�ยว� ตงใจ

มงหม�ย ดงประโยคทว� فالن إلينا حج หม�ยคว�มว� เข�ผนน เจ�ะจงพวกเร� / มงหม�ยห�พวกเร�.

ฮจญ ในท�งกฏหม�ยอสล�ม มคว�มหม�ยว� ตงเจตน�มงไปยงมกกะฮเพอปฏบตศ�สนกจ โดยมคณสมบตเฉพ�ะในเวล�ทเฉพ�ะและเงอนไขเฉพ�ะ.2) ขอตดสน(ฮกม)ของฮจญ

ประช�ช�ตอสล�มไดลงมตเปนเอกฉนทว� ผทมคว�มส�ม�รถว�ญบ(จำ�เปน)ตองประกอบพธฮจญหนงครงในชวต เพร�ะฮจญคอหนงในหลกก�รอสล�มทงห� ซงอสล�มไดว�งร�กฐ�นอยบนหลกก�รทงห�ประก�รน อลลอฮทรงตรสว�

�ه�: }تعالى الله قال �ل �اس� على ول من� البيت� ح�ج الن�ليه� استطاع إ �يال �ن� كفر ومن سب �ه فإ �ي الل آل{ [العالم�ين عن� غن

[97اآلية عمران: منคว�มว� : สทธของอลลอฮทมแกมนษยนน คอ ก�รมงส

บ�นหลงนน(กะอบะฮ) อนไดแกผทส�ม�รถห�ท�งไปยงบ�นหลงนนได และผใดปฏเสธแทจรงอลลอฮนนไมทรงพงประช�ช�ตทงหล�ย. ]ซเร�ะฮ อ�ละอมรอน. โองก�รท 97[และท�นรอซล(ซ.ล.)ไดกล�วว�

وأن الله إال إله ال أن شهادة خمس على اإلسالم . بني رمضان وصوم الزكاة وإيتاء الصالة وإقام الله رسول محمدا

. عليه .. متفق الله البيت وحج

74

หลกการอสลาม

คว�มว� : อสล�มไดว�งร�กฐ�นอยบนหลก 5 ประก�ร คอ กล�วปฏญ�ณตนว� ไมมพระเจ�อนใดนอกจ�กอลลอฮ และมฮมมดคอรอซลของพระองค ทำ�ก�รละหม�ด จ�ยซะก�ต ถอศลอดในเดอนรอมฎอนและประกอบพธฮจญ. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลมและท�นรอซล(ซ.ล.)ไดกล�วในขณะประกอบฮจญวด�อ(เปนชอเรยกฮจญครงเดยวและครงสดท�ยทนบ(ซ.ล.)ไดปฏบต) ว�

فحجوا.. الحج عليكم فرض الله إن الناس أيها . يامسلم رواه

คว�มว� : โอมวลมนษยแทจรงอลลอฮทรงกำ�หนดฮจญแกพวกเจ� ดงนนจงประกอบพธฮจญเถด. ร�ยง�นโดย มสลม.3) ภาคผลและเหตผลในการบญญตฮจญ

ไดมบทบญญตม�กม�ยทกล�วถงคว�มประเสรฐของก�รปฏบตฮจญดงเชน พระดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.)ทว�

نتعالى: } قوله �اس� ف�ي وأذ �الحج الن يأتوك ب وعلى ر�جاال�ين ضام�ر كل �يشهدوا عم�يق فج كل م�ن يأت ويذكروا لهم مناف�ع ل

�ه� اسم ف�ي الل �ام � به�يمة� م�ن رزقهم ما على معلومات أي {األنعام[.27،28 اآليتان الحج، ]سورة

คว�มว� : และจงประก�ศแกมนษยทวไปเพอก�รทำ�ฮจญ พวกเข�จะม�ห�เจ�โดยท�งเท� และโดยท�งอฐเพรยว ทกตวจะม�จ�กท�งไกลทกทศท�ง เพอพวกเข�จะไดม�รวมเปนพย�นในผลประโยชนของพวกเข� และกล�วพระน�มอลลอฮในวนทรกนอยแลว(คอวนเชอด) ต�มทพระองคทรงประท�นปจจยยงชพแกพวกเข�จ�กสตวสเท�. ] ซเร�ะฮ อลฮจญ โองก�รท 27-28[

75

หลกการอสลาม

ก�รประกอบพธฮจญมภ�คผลม�กม�ย แกมวลมสลมทงโลกนและโลกหน� ตวอย�งเชน ในก�รประกอบพธฮจญนน ไดรวบรวมเอ�อบ�ดะฮหล�ยๆอย�งเข�ดวยกน ดงเชน ก�รตอว�ฟ ก�รสะแอระหว�งซอฟ�และมรวะฮ ก�รพำ�นก ณ ทงอ�รอฟะฮ มน� มซด�ลฟะฮ ก�รขว�งเส�หน ก�รค�งคนทมน� ก�รเชอดสตวพล ก�รโกนผม ก�รรำ�ลกถงอลลอฮเพอแสวงห�คว�มใกลชด ก�รนอบนอมตอพระองคและสำ�นกผดตอพระองค. ดวยเหตน ฮจญจงเปนเหตผลสำ�คญในก�รลบล�งคว�มผดและเข�สวนสวรรค.

มร�ยง�นจ�กท�นอบฮรอยเร�ะฮ (ร.ฎ)ว� ฉนไดยนท�นรอซลลลอฮ(ซ.ล.) กล�วว�

من رجع يفسق ولم يرفث فلم البيت هذا حج . من ومسلم البخاري أمه.. رواه تهدول كيوم ذنوبه

คว�มว� : ผใดทประกอบพธฮจญ ณ บ�นหลงน (บยตลลอฮ)และเข�มไดกล�วว�จ�หย�บค�ยหรอฝ�ฝน คว�มผดของเข�จะถกลบล�งเหมอนวนทแมเข�คลอดเข�ออกม�.. ร�ยง�นโดย บคอร และมสลม .

และจ�กก�รร�ยง�นของท�นอบฮรอยเร�ะฮอกเชนกน ท�นรอซล(ซ.ล.)ไดกล�วว�

المبرور والحج بينهما لما كفارة العمرة إلى العمرة. ومسلم البخاري الجنة.. رواه إال جزاء له ليس

คว�มว� : ก�รประกอบอมเร�ะฮหนงไปยงอมเร�ะฮหนงคอก�รลบล�งคว�มผดระหว�งสองอมเร�ะฮนน และฮจญมบรรนนผลตอบแทนคอสวนสวรรค. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม

และจ�กท�นอบฮรอยเร�ะฮ(ร.ฎ)เชนกนว�

76

หลกการอสลาม

األعمال أي وسلم عليه الله صلى الله رسول } سئل قال: جهاد ماذا؟ : ثم قيل ورسوله بالله : إيمان قال أفضل؟

عليه مبرور. . متفق حج قال ؟ ماذا : ثم قيل الله سبيل فيคว�มว� : มช�ยผหนงถ�มรอซล(ซ.ล.)ว� กจก�รใดท

ประเสรฐทสด ท�นรอซล(ซ.ล.)กตอบว� ศรทธ�ตออลลอฮและรอซลของพระองค ช�ยผนนกถ�มอกว� แลวอะไรอกเล� ท�นรอซล(ซ.ล.)กตอบว� ก�รรบในหนท�งของอลลอฮ ช�ยผนนกถ�มอกว� แลวอะไรอกเล� ท�นรอซล(ซ.ล.)กตอบว� ฮจญมบรร. ร�ยง�นโดยบคอรและมสลมและต�มร�ยง�นจ�กท�นอบดลลอฮ อบนมสอด(ร.ฎ) ว� ท�นรอซลลลอฮ(ซ.ล.) กล�วว�

الفقر ينفعان فإنهما والعمرة الحج بين . تابعوا والفضة والذهب الحديد الخبيث الكير ينفي كما والذنوب

وقال الترمذي الجنة. رواه إال ثواب المبرورة للحجة وليس. صحيح حديث

คว�มว� : จงปฏบตฮจญและอมเร�ะฮอย�งสมำ�เสมอ แทจรงสองสงนจะลบล�งคว�มขดสนและคว�มผดเชนเครองหลอ ทลบล�งเอ�สงสกปรกออกจ�กเหลก ทองคำ�และเงน และฮจญมบรรผลตอบแทนคอสวนสวรรค. ร�ยง�นโดย ตรมซย

ผลประโยชนจ�กก�รประกอบพธฮจญอกเชนกนคอ ก�รพบปะระหว�งมสลมจ�กทวทกมมโลกในสถ�นทๆพระองคทรงรกทสด ทำ�คว�มรจกกน ชวยเหลอซงกนและกนในสงดง�ม ทดเทยมกนทงในคำ�พด ก�รรำ�ลกถงพระองค และก�รกระทำ�สงเหล�นจะชวยอบรมมสลมในก�รรวมตวเปนหนงเดยวในด�นคว�มศรทธ� อบ�ดะฮ เป�หม�ยและแนวท�ง ในก�รรวมตวของมสลม จะนำ�ม�ซงก�รทำ�คว�มรจก คว�มใกลชด สนทสนม. ดงพระดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.)ทว�

77

หลกการอสลาม

ها ياتعالى: } لقوله �اس أي �ا الن �ن وأنثى ذكر م�ن خلقناكم إ وجعلناكم �ل شعوبا �تعارفوا وقبائ �ن� ل أكرمكم إ ند �ه� ع� أتقاكم الل

�ن� �ه إ �يم الل �ير عل [13اآلية ،الحجرات { ]سورةخبคว�มว� : โอมวลมนษยช�ตทงหล�ย แทจรงเร�ไดสร�ง

พวกเจ�จ�กเพศช�ยและเพศหญง และเร�ไดใหพวกเจ�แยกเปนเผ�และตระกลเพอจะไดรจกกน แทจรงผทมเกยรตยงในหมพวกเจ� ณ ทอลลอฮคอผทมคว�มยำ�เกรงยงในหมพวกเจ� แทจรงอลลอฮนนเปนผทรงรอบรอย�งละเอยดถถวน.] ซเร�ะฮอลฮญะรอต โองก�รท 13[ 4) กฏเกณฑ เงอนไขและสงจำาเปนในฮจญ(วาญบ)

นกวช�ก�รอสล�มไดลงคว�มเหนเปนเอกฉนทว� เงอนไขของฮจญม 5 ประก�รดวยกนคอ1.เปนผนบถอศ�สน�อสล�ม 2. มสตสมปชญญะ 3. บรรลนตภ�วะ4. เปนไท5. มคว�มส�ม�รถในก�รบำ�เพญฮจญ.

และไดเพมเงอนไขอก 1 ประก�รคอ ตองมมฮรอมสำ�หรบผหญง(ผดแลทไมส�ม�รถแตงง�นดวยกนได) ในก�รเดนท�งเพอบำ�เพญฮจญ ดงวจนะของท�นรอซล(ซ.ล.)ต�มร�ยง�นของท�นอบฮรอยเร�ะฮ(ร.ฎ)

تسافر اآلخر واليوم بالله تؤمن المرأة يحل . ال عليه .. متفق محرم ذو ومعها إال يوم مسيرة

คว�มว� : ไมเปนก�รอนมตแกหญงทศรทธ�ตออลลอฮและวนอ�คเร�ะฮ เดนท�งในระยะท�งหนงวนนอกจ�กจะมมฮรอมไปดวย. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม

78

หลกการอสลาม

นกวช�ก�รฟกฮ(ภ�คศ�สนปฏบต)ไดจำ�แนกเงอนไขเหล�นออกเปน 3 จำ�พวก ไดแกจำ�พวกแรก : เงอนไขเพอว�ยบและเพอสมบรณไดแก ก�รนบถออสล�มและก�รมสตสมปชญญะ ดงนน ผทมใชอสล�มกชนและสตสมปชญญะไมสมบรณจงไมจำ�เปนตองตองบำ�เพญฮจญถงแมบคคลสองจำ�พวกนจะปฏบตภ�รกจฮจญ ฮจญของเข�กใชไมได เพร�ะบคคลสองจำ�พวกนไมพรอม(เหม�ะสม)ในก�รทำ�อบ�ดะฮ(ศ�สนกจ).จำ�พวกทสอง : เงอนไขเพอว�ยบและ(ไดรบ)ภ�คผล คอ บรรลนตภ�วะ และเปนไท สองเงอนไขนไมใชเงอนไขเพอฮจญสมบรณ ดงทเข�ใจกน ห�กเดกทยงไมบรรลนตภ�วะและท�ส ปฏบตภ�รกจแลว ฮจญของบคคลทงสอง จำ�พวกน ใชไดแตจะไมไดรบผลบญจ�กก�รปฏบตภ�รกจฮจญอสล�มแตอย�งใดจำ�พวกทส�ม : เงอนไขเพอว�ยบเพยงอย�งเดยว คอ มคว�มส�ม�รถ ห�กผทไมมคว�มส�ม�รถทจะบำ�เพญฮจญเนองดวยคว�มย�กลำ�บ�ก เดนท�งโดยไมมเสบยงหรอไมมพ�หนะ ถอว�ฮจญของเข�ใชได(สมบรณ) ขอตดสนหรอฮกมของการบำาเพญฮจญแทนผอน

นกวช�ก�รอสล�มไดลงคว�มเหนเปนเอกฉนทว� ผใดเสยชวตกอนทจะมคว�มส�ม�รถในก�รบำ�เพญฮจญ ฮจญฟรฎของเข�กสนไป(ถอว�ไมจำ�เปน) แตห�กผใดเสยชวตหลงจ�กทมคว�มส�ม�รถในก�รบำ�เพญฮจญ แตเข�ไมไดปฏบตภ�รกจฮจญฟรฎ ฮจญของเข�จะสนไปเพร�ะก�รเสยชวตของเข�หรอไม ?

ทถกตองแลว(อนช�อลลอฮ) ฟรฎฮจญจะไมสนสดดวยก�รเสยชวต โดยญ�ตของผต�ยจำ�เปนจะตองบำ�เพญแทนผ

79

หลกการอสลาม

ต�ยดวยทรพยสนของผต�ย ไมว�จะสงเสยหรอไมกต�ม เพร�ะฮจญว�ยบอยบนตวผต�ย เชนเดยวกบหนสนทตองชดใชเท�จำ�นวนทยมม� ซงมหลกฐ�นจ�กฮ�ดษอบนอบบ�ส (ร.ฎ)ว� ไดมหญงผหนงบนบ�นตออลลอฮ(ซ.บ.)ว� จะทำ�ก�รบำ�เพญฮจญ หลงจ�กนนไมน�นน�งกเสยชวต พช�ย/นองช�ย ของน�งผนนจงไดม�ห�ท�นรอซล(ซ.ล.) และถ�มถงสงทน�งไดบนบ�นตออลลอฮ(ซ.บ.)ไว ท�นนบจงกล�วว�

قال ؟ قاضيه أكنت دين أختك على لوكان . أرأيتالنسائي . رواه بالوفاء أحق فهو الله : فاقضوا قال نعم،

คว�มว� : ห�กพ/นองส�วของเจ�มหนสนเจ�จะชำ�ระแทนหรอไม ช�ยผนนตอบว�: จะชำ�ระแทน ท�นนบ(ซ.ล.)จงกล�วว� : ฉะนนจงชำ�ระแดอลลอฮ(คอก�รบำ�เพญฮจญแทน)เพร�ะพระองคมสทธเหม�ะในสญญ�ทสด. ร�ยง�นโดย น�ซ�อ ผทยงมไดบำ�เพญ ฮจญ ใหตนเอง จะบำ�เพญใหผอนไดหรอไม ?

ทถกตองคอ เข�จงอย�บำ�เพญฮจญใหผอนตร�บใดทยงไมไดปฏบตใหตนเองดงหลกฐ�นในฮ�ดสทเปนทรจกกนดว� ครงหนงท�นนบ (ซ.ล.) ไดยนช�ยผหนงกล�วว� ( عن لبيكฉนไดตอบรบคำ�เรยกรองของพระองคแทนชบร) (شبرمةมะฮ)ท�นนบ (ซ.ล.)จงถ�มว� ใครคอ ชบรมะฮ ช�ยผนนตอบว� พ/นองหรอญ�ตของฉน ท�นนบ وسلم عليه الله صلى ถ�มตอว� ท�นไดปฏบตภ�รกจฮจญใหตนเองหรอยง ช�ยผนนตอบว� ยงเลย ท�นนบ وسلم عليه الله صلى จงกล�วว�

وأبو أحمد . رواه شبرمة عن حج ثم نفسك عن . حجوصححه والبيهقي ماجه وابن داود

คว�มว� : จงบำ�เพญฮจญใหตนเองเสยกอน จ�กนนจงปฏบตให ชบรมะฮ. ร�ยง�นโดย อะฮมด อบด�วด อบนม�ญะฮและบยฮะกย

80

หลกการอสลาม

และทถกตองอกเชนกนคอ ส�ม�รถปฏบตภ�รกจฮจญแทนผทข�ดคว�มส�ม�รถหรอออนแอได ดวยหลกฐ�นจ�ก ฟฏล บนอบบ�ส عنه الله رضي กล�วถงหญงจ�กเผ� คอซอม น�งกล�วว� โอรอซลลลอฮ แทจรงแลวอลลอฮทรงกำ�หนดใหบ�วของพระองคบำ�เพญฮจญ ดวยพอของฉนชร�ภ�พไมส�ม�รถนงบนพ�หนะได ฉนจะส�ม�รถปฏบตภ�รกจฮจญแทนท�นไดหรอไม ท�นรอซลตอบว� (نعم) คว�มว� : ได เหตก�รณนไดเกดขนในฮจญวด�อ.

ควรบำ�เพญเมอใด ? จ�กคำ�กล�วของนกวช�ก�รอสล�มทมนำ�หนกคอนข�ง

ม�ก (อนช�อลลอฮ) ว� ก�รบำ�เพญฮจญจำ�เปนตองปฏบตในทนท ทเงอนไขของก�รว�ยบฮจญครบถวนสมบรณ และไดอ�งองถงพระดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.) ทว�

�ه�تعالى: } قوله �ل �اس� على ول استطاع من� البيت� ح�ج الن�ليه� إ �يال [97اآلية: ،عمران آل {]سورةسب

คว�มว� : สทธของอลลอฮทมแกมนษยนนคอ ก�รมงสบ�นหลงนน อนไดแกผทส�ม�รถห�ท�งไปยงบ�นหลงนนได . ]ซเร�ะฮ อ�ละ อมรอน โองก�รท 97[และพระดำ�รสของอลลอฮอกบทหนงทว�

�مواتعالى: } وقوله �ه� والعمرة الحج� وأت �ل { ]سورةل[196:اآلية ،البقرة

คว�มว� : และพวกเจ�จงใหสมบรณ ซงก�รทำ�ฮจญ และก�รทำ�อมเร�ะฮ เพออลลอฮเถด.] ซเร�ะฮอลบ�เก�ะเร�ะฮ โองก�รท 196[ และจ�กฮ�ดษอบนอบบ�ส (ร.ฎ) ว�

يدري ال أحدكم فإن الفريضة يعني الحج إلى . تعجلوا صححه و والحاكم وأحمد داود أبو . رواه له يعرض ما

81

หลกการอสลาม

คว�มว� : จงเรงรบในก�รบำ�เพญฮจญเถด (หม�ยถงฮจญฟรฎ) แทจรงบคคลใดบคคลหนงมลวงรถงสงทจะบงเกดแกเข�. ร�ยง�นโดย อะฮมด อ�บด�วดและฮ�กม 5) รกนฮจญ

รกนฮจญม 4 ประก�รคอ 1. ก�รอหรอม (หม�ยถง ก�รเนยตเข�พธฮจญ) 2. ก�รวกฟ(พำ�นก)ทอ�รอฟะฮ3. ก�รตอว�ฟอฟ�เฏ�ะฮ (ในวนท10 หรอในวนตชรก) 4. สะแอ ระหว�งซอฟ�และมรวะฮ

รกนทง 4 ประก�รนจำ�เปนตองปฏบตในก�รบำ�เพญฮจญ ซงห�กผใดละทงขอหนงขอใดฮจญของเข�กจะไมสมบรณ

ก. รกนแรก: การเอยะฮรอม 1) คว�มหม�ยของ เอยะฮรอม คอก�รเนยตเพอเข�ในก�รปฏบตภ�รกจฮจญ2) มกอตของก�รครอง อหรอม มกอตในก�รอหรอมม 2 ชนดไดแก

2.1 มกอตเวล�2.2 มกอตสถ�นท

มกอตเวล� ไดแก : ชวงเดอนฮจญ ซงอลลอฮทรงดำ�รสว� { ]سورةمعلومات أشهر الحجفيها: } تعالى الله قال

[197:اآلية ،البقرةคว�มว� : (ก�รบำ�เพญฮจญ อยในเดอนทถกกำ�หนดไว

แลว.. ซเร�ะฮอลบ�เก�ะเร�ะฮ โองก�รท 197ซงทนคอ เดอนเช�ว�ล ซลกอดะฮและซลฮจยะฮ.

82

หลกการอสลาม

มกอตสถ�นท ไดแก พรมแดนซงไมอนมตใหผทปฏบตภ�รกจฮจญลวงลำ�เพอเดนท�งไปยงมกกะฮโดยทยงมไดทำ�ก�รเอยะฮรอม.

ซงม 5 สถ�นทดวยกน1. (ซลฮลยฟะฮ) มชอเรยกในปจจบนว� (อบย�รอ�ล)

ซงถกกำ�หนดใหเปนมกอตของช�วม�ดนะฮ มระยะท�งห�งจ�กมกกะฮ 336 ก.ม หรอ 224 ไมล

2. (ยฮฟะฮ) คอ หมบ�นซงอยห�งจ�กทะเลแดง 10 ก.ม และห�งจ�กมกกะฮ 180 ก.ม หรอ 120 ไมล มกอตนกำ�หนดใหเปนมกอตของช�วอยปต ช�ม(แถบซเรย) มฆรบ(ประเทศโมรอกโก) และประเทศซงตงอยแนวหลงประเทศเหล�นและช�วสเปนโรม ตกโรเปนตน. แตผคนในปจจบนไดทำ�ก�รเอยะฮรอมจ�ก(รอบฆ)ตงอยแนวเดยวกนกบ(ยฮฟะฮ)

3. (ย�ลมลม) มชอเรยกในปจจบนว� (ซะอดยะฮ) คอภเข�จ�กเทอกเข�ตฮ�มะฮ ห�งจ�กมกกะฮ 72 ก.ม หรอ 48 ไมล เปนมกอตของช�ว เยเมน ชะว� อนเดยและจน.

4. (กอรนม�น�ซล) มชอเรยกในปจจบนว� (ซยลลมร) ห�งจ�กมกกะฮ 72 ก.ม หรอ 48 ไมล เปนมกอตของช�วเมองนจดและช�วตออฟ.

5. (ซ�ตอรก) มชอเรยกในปจจบนว� (อฏฏอรบะฮ) ทไดมชอเรยกเชนนเพร�ะท (ซ�ตอรก) มเข�ลกเลกทชอ อรก ห�งจ�กมกกะฮ 72 ก.ม หรอ 48 ไมล เปนมกอตของผทอ�ศยอยท�งทศตะวนออก คอ ช�วอรกและอหร�นสถ�นททไดกล�วม�ทงหมดน คอ มกอตสถ�นท เปนพรมแดนซงไมอนมตใหผทบำ�เพญฮจญและอมเร�ะฮลวงลำ�ไปยงมกกะฮโดยทยงมไดทำ�ก�รเอยฮรอม

83

หลกการอสลาม

ท�นรอซลลอฮ وسلم عليه الله صلى ไดอธบ�ยถงสถ�นทเหล�น ดงในฮ�ดษ จ�กก�รร�ยง�นของท�นอบนอบบ�ส (ร.ฎ) ว�

المدينة ألهل وسلم عليه الله صلى الله رسول . وقت المنازل، قرن نجد وألهل ، الجحفة الشام وألهل ، الحليفة ذا

أهل غير من عليهن أتى ولمن لهن هن ، يلمم اليمن وألهل حيث فمن ذلك دون كان ومن والعمرة، الحج أراد ممن لهن عليه مكة. متفق من مكة أهل حتى أنشأ

คว�มว� : ท�นรอซลลอฮ (ซ.ล.) ไดกำ�หนดซลฮลยฟะฮเปนมกอตของช�วม�ดนะฮยฮฟะฮเปนมกอตของช�วมกกะฮ(แถบซเรย) กอรนม�น�ซล เปนมกอตของช�วนจดและย�ลมลมเปนมกอตของช�วย�มน สถ�นทเหล�นกำ�หนดใหช�วเมองเหล�น และผทเดนท�งม�จ�กเมองเหล�นโดยทเข�ไมใชช�วเมองเหล�น เพอบำ�เพญฮจญและอมเร�ะฮ สำ�หรบผทมใชช�วเมองเหล�นใหทำ�ก�รเอยฮรอมจ�กทใดกไดทเข�ประสงค ซงช�วมกกะฮกใหทำ�ก�รเอยะฮรอมจ�กมกกะฮ (บนทกโดยบคอรและมสลม)

และจ�กก�รบนทกของมสลมต�มร�ยง�นฮ�ดษโดยย�บร (ร.ฎ) ว�

. عرق ذات العراق أهل . مهلคว�มว� : มกอตของช�วอรกคอ ซ�ตอรก. ห�กผใดไม

ไดเดนท�งผ�นมกอตของเข�กใหใชมกอตทกำ�หนดไวแลว โดยทำ�ก�รเอยะฮรอม เมอรว�ไดอยในแนวเดยวกนกบมกอตทใกลทสดดงกล�ว สำ�หรบผทเดนท�งโดยเครองบนใหทำ�ก�รเอยะฮรอม เมอเครองบน บนอยในแนวเดยวกนกบมกอตเหล�น และไมอนมตใหยดเวล�ก�รเอยะฮรอมจนกระทงเครองบนลงจอด ณ สน�มบนญดดะฮ ดงทฮจย�จบ�งกลมไดกระทำ�กน เพ

84

หลกการอสลาม

ร�ะยดดะฮ มใชมกอตนอกเสยจ�กว�เข�เปนช�วยดดะฮเท�นน และไมอนมตใหทำ�ก�รเนยตฮจญหรออมเร�ะฮจ�กยดดะฮ แทจรงเข�ไดละทงสงว�ยบนนคอ ก�รเอยฮรอม ซงเข�จำ�เปนตองจ�ยฟดยะฮ (ก�รชดเชยทถกกำ�หนดไว)

เชนกนผใดทลวงลำ�มกอตโดยมไดทำ�ก�รเอยะฮรอมกใหยอนกลบไปยงมกอตใหม ห�กไมยอนกลบแตทำ�ก�รครองเอยฮรอมโดยทไมใชจ�กมกอต จำ�เปนตองจ�ยฟดยะฮ โดยก�รเชอดแพะ 1 ตว หรอ อฐ 1 ตวแบงเปน 7 สวน หรอ วว 1 ตว แบงเปน 7 สวน จ�กนนในก�รแจกจ�ยแกคนย�กจนในเขตฮ�รอม โดยทเข�ไมไดรบอนญ�ตใหรบประท�นเนอสตว เหล�นแมแตนอย3) ลกษณะของการเอยฮรอม

สงเสรมใหมก�รเตรยมตวกอนก�รครองเอยะฮรอมดวยก�รอ�บนำ� ทำ�คว�มสะอ�ดร�งก�ย ตดหรอโกนขน ซงเปนขนทอสล�มไดกำ�หนดไว และพรมนำ�หอมลงบนร�งก�ย สำ�หรบช�ยใหเปลองผ�ททำ�ก�รตดเยบออก แลวสวมผ�ทข�วสะอ�ดใหปกปดสวนบนและสวนล�ง

ไมมก�รละหม�ดใดทเฉพ�ะเจ�ะจงสำ�หรบก�รครองอสล�ม แตห�กเกดบงเอญตรงกบเวล�ละหม�ดฟรฎกใหทำ�ก�รครองเอยะฮรอมหลงจ�กละหม�ดฟรฎเสรจ เพร�ะท�นนบ(ซ.ล.) เนยตเอยะฮรอมหลงละหม�ดเสรจ หลงจ�กนนใหเลอกก�รเอยะฮรอมต�มตองก�รจ�กฮจญ 3 ประเภท คอ ตะมตตวะอ กรอน อฟรอด

- ตะมตตวะอ คอ ก�รเนยตเอยะฮรอม ทำ�พธอมเร�ะฮในเดอนฮจญจ�กนนเปลองเอยะฮรอมหลงจ�กปฏบตอมเร�ะฮ

85

หลกการอสลาม

เสรจ หลงจ�กนนจงเนยตเอยะฮรอมฮจญในขณะทออกเดนท�งประกอบพธฮจญในวนท 8 .

- กรอน คอ ก�รเนยตเอยะฮรอม อมเร�ะฮ และฮจญในคร�วเดยวกนหรอเนยตเอยะฮรอมกอน จ�กนนกนำ�ฮจญเข�ไปในก�รทำ�อมเร�ะฮ โดยเนยตกอนทจะเรมก�รตอว�ฟอมเร�ะฮ โดยตองทำ�ก�รเนยตอมเร�ะฮและฮจญม�จ�กมกอต หรอเนยตฮจญกอนทจะเรมก�รตอว�ฟอมเร�ะฮจ�กนนใหตอว�ฟอมเร�ะฮและฮจญตอดวยก�รสะแอของฮจญ

- อฟรอด คอก�รเนยตเอยะฮรอมฮจญม�จ�กมกอตเพยงอย�งเดยว จ�กนนใหครองเอยะฮรอมจนกระทงเสรจพธฮจญ

สำ�หรบผทประกอบฮจญตะมดตวะหรอฮจญกรอน ห�กมใชช�วฮ�รอมมกกะฮจะตองจ�ยฟดยะฮ

ไดมทรรศนะขดแยงกนถงก�รบำ�เพญฮจญว�ฮจญอย�งใดดทสด ซงนกวช�ก�รรนกอนๆเหนว� ก�รบำ�เพญฮจญตะมดตวะดทสด

เมอทำ�ก�รเอยะฮรอมฮจญชนดใดชนดหนงดงทไดกล�วม�เสรจเรยบรอยแลว กใหกล�วตลบยะฮโดยกล�วว�

الحمد إن لبيك، لك شريك ال لبيك لبيك، اللهم . لبيك. لك شريك ال والملك لك والنعمة

.คำ�อ�น : ลบบยกลลอฮมมะลบบยก ลบบยกะล�ช�รกะล�กะลบบยก อนนลฮมด� วนเนยะม�ต� ล�ก�วลมลก ล�ช�รกะลก. พย�ย�มกล�วใหบอยทสด ห�กเปนช�ยกใหกล�วดวยเสยงดง และใหกล�วเบ�ๆสำ�หรบผหญง4) สงตองหามในการครองอฮรอม

86

หลกการอสลาม

คอ สงทห�มไมใหผทครองเอยะฮรอมกระทำ� อนเนองจ�กก�รครองเอยะฮรอมม 9 อย�ง ดวยกนคอ

1. ก�รกำ�จดขนจ�กร�งก�ยดวยก�รโกนหรอวธอนๆ ดงดำ�รสของอลลอฮ

�قوا والتعالى: } لقوله �ى رؤوسكم تحل الهدي يبلغ حت�ه ل [196:اآلية ،البقرة { ]سورةمح�

คว�มว� : และจงอย�โกนศรษะของพวกเจ� จนกว�สตวพลนนจะถงทของมน. ]ซเร�ะฮ อลบะเก�ะเร�ะฮ โองก�รท 196[

2. ก�รตดเลบ เพร�ะก�รตดเลบจะนำ�ม�ซงคว�มเพลดเพลน ดงนนก�รตดเลบจงเหมอนก�รกำ�จดขน ยกเวนในกรณจำ�เปน อนมตใหตดเลบและกำ�จดขนได

3. ก�รปกปดศรษะสำ�หรบช�ย เนองจ�กท�นนบ (ซ.ล.) ไดห�มมใหผทครองเอยะฮรอมทำ�ก�รโพกศรษะ ดงวจนะของท�นนบ(ซ.ล.) ต�มก�รร�ยง�นของท�นอบนอบบ�ส ซงกล�วถงช�ยทครองเอยะฮรอมแลวตกพ�หนะเสยชวตว�

ملبيا. رواه القيامة يوم يبعث فإنه رأسه تخمروا . ال عنهما الله رضي عباس ابن حديث من ومسلم البخاري

คว�มว�. จงอย�ปกปดศรษะของเข� เพร�ะเข�จะฟ นคนชพในวนกย�มะฮในสภ�พทกล�วตลบยะฮ. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลมและท�นอบนอมรไดกล�วว� . ก�รครองเอยะฮรอมของช�ยนนไดแกศรษะของเข�(คอ ห�มปกปดศรษะ)และก�รครองเอยะฮรอมของหญงคอใบหน�ของหลอน(คอห�มปกปดใบหน�). ร�ยง�นโดย บยฮ�กย ดวยส�ยร�ยง�นทด)

4. ห�มผช�ยสวมใสสงทตดเยบเปนรปทรง หรอสวมคฟไฟน (ถงเท�หมขอทำ�ม�จ�กหนงสตว) ดงทท�นอบดลลอฮอ

87

หลกการอสลาม

บนอมร(ร.ฎ)ร�ยง�นว� ไดมช�ยผหนงถ�มท�นรอซล(ซ.ล.) ถงสงทผครองเอยะฮรอมส�ม�รถสวมใสได ท�นรอซลตอบว� ผทครองเอยะฮรอมห�มสวมเสอ โพกศรษะ สวมเสอคลม สวมก�งเกง หรอสวมเสอผ�ทพรมดวยว�รส ซะอฟ�รอน(ชอของนำ�หอม)หรอสวมคฟไฟนยกเวนผทไมมรองเท�แตะเข�กจงตดคฟนดงกล�วใหตำ�กว�ขอเท� . ร�ยง�นโดยบคอรและมสลม.

5. ก�รใชเครองหอม เพร�ะท�นนบ (ซ.ล.) เคยสงใหช�ยคนหนงในร�ยง�นของซอฟว�นอบนยะอล� อบนคไมยะฮล�งเครองหอมออก. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม

และท�นนบ (ซ.ล.) กเคยกล�วถงช�ยทครองเอยะฮรอมแลวตกอฐเสยชวตว� . تحنطوه ال . คว�มว� : จงอย�ใชเครองหอมในก�รจดก�รศพของเข�. บนทกโดย บคอร และมสลมต�มก�รร�ยง�นของท�นอบนอบบ�ส. สวนบทฮ�ดษทบนทกโดยมสลม กล�วว� . بطيب تمسوه وال . คว�มว� :จงอย�ท�เครองหอมบนตวเข�.

และห�มมใหผทครองเอยะฮรอมพรมนำ�หอมหรอสงใดทมกลนหอมลงบนร�งก�ย หลงจ�กทครองเอยะฮรอมเรยบรอยแลว เนองจ�กฮ�ดษอบนอบบ�สทไดกล�วแลวข�งตน.

6. ก�รล�สตวบก ดงพระดำ�รสของอลลอฮทว�ها ياتعالى: } قوله �ذ�ين أي تقتلوا ال آمنوا ال الص�يد

[.95:اآلية ،المائدة { ]سورةحرم وأنتمคว�มว� : โอบรรด�ผศรทธ�ทงหล�ย จงอย�ฆ�สตวล�

ในขณะทพวกเจ�กำ�ลงครองเอยะฮรอมอย. ]ซเร�ะฮอลม�อดะฮ โองก�รท 95[และห�มล�ถงแมจะไมฆ�หรอทำ�ใหเกดบ�ดแผลกต�มดงพระดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.)ทว�

88

หลกการอสลาม

متعالى: } قوله عليكم وحر دمتم ما البر صيد {حرما[96:اآلية ،المائدة ]سورة

คว�มว� : และไดถกห�มแกพวกเจ�ซงสตวล�บนบกตร�บใดทพวกเจ�ครองเอยะฮรอมอย. ]ซเร�ะฮ อลม�อดะฮ โองก�รท 96[

7. กระทำ�ก�รแตงง�น (นก�ฮ) ห�มมใหผทครองเอยะฮรอมแตงง�นเปนจ�วบ�วหรอแตงใหผอน จะดวยก�รมอบอำ�น�จ หรอดวยตวแทนกต�ม ซงมหลกฐ�นจ�กฮ�ดษซงร�ยง�นโดยท�นอษม�นจ�กท�นนบ(ซ.ล.) กล�วว�

مسلم . رواه يخطب وال ينكح وال المحرم ينكح . الคว�มว� : ห�มมใหผทครองเอยะฮรอมกระทำ�ก�ร

แตงง�นหรอแตงใหผอนและห�มก�รหมนหม�ย. บนทกโดยมสลม

8. ก�รรวมประเวณกบหญงท�งอวยวะเพศของน�ง ดงดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.)ทว�

{رفث فال الحج� ف�يه�ن� فرض فمنتعالى: } لقوله.[197:اآلية ،البقرة ]سورة

คว�มว� : ดงนนผใดทไดใหก�รทำ�ฮจญจำ�เปนแกเข�ในเดอนเหล�นนแลว กตองไมมก�รสมส . ]ซเร�ะฮ อลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 197[ท�นอบนอบบ�สกล�วว� رفثในทนหม�ยถงก�รรวมเพศ ดงหลกฐ�นจ�กคำ�ดำ�รสของพระองค{ � ليلة لكم أح�ل� الصيام

فث �لى الر� �كم إ �سائ ن } [ 187:اآلية ،البقرة سورة ] ในทน หม�ยถง ก�รรวมเพศالرفث

9. ก�รรวมหรอหลงโดยมใชท�งอวยวะเพศหญง อนเกดจ�กอ�รมณท�งเพศ จ�กก�รจบ จ�กก�รแตะเนอตองตว หรอก�รมองดวยอ�รมณท�งเพศ กตองห�มเชนกน เพร�ะสงเหล�น

89

หลกการอสลาม

เปนแนวท�งอนจะนำ�ไปสก�รรวมเพศของผทครองเอยะฮรอม ดงนนสงเหล�นจงเปนทตองห�ม.

สำ�หรบผหญงกเชนเดยวกบผช�ยในขอห�มเหล�น แตจะแตกต�งกนในสงอนคอ สำ�หรบผหญงก�รครองเอยะฮรอมของพวกน�งคอ ใบหน�ของน�ง(ห�มปกปดใบหน�) ดงนนจงห�มมใหพวกน�งปกปดใบหน�ดวย برقع (ลกษณะคล�ยหน�ก�กใชปดใบหน�) หรอ نقاب (ผ�ทใชปดใบหน�) หรอดวยสงอนๆและห�มมใหสวมถงมอ. ดงฮ�ดษทร�ยง�นโดยท�นอบนอมร(ร.ฎ)จ�กท�นนบ (ซ.ล.) ว� (สวนหนงจ�กฮ�ดษ)

. رواه القفازين تلبس وال المحرمة المرأة تنقب . وال البخاري

คว�มว� :ห�มมใหหญงทครองเอยะฮรอมปกปดใบหน�และสวมถงมอ. บนทกโดย บคอรและอกร�ยง�นหนงจ�กท�นอบนอมร(ร.ฎ) ว�

ก�รครองเอยะฮรอมของหญงคอใบหน�ของหลอน. บนทกโดย บยฮ�กย ดวยส�ยร�ยง�นทด

และต�มร�ยง�นจ�กท�นหญงอ�อชะฮ(ร.ฎ) .ไดมกลมผทขพ�หนะเดนท�งผ�นพวกเร� (เร�ในทนหม�ยถง กลมผหญงดวยกน) ซงพวกเร�ในขณะนนอยกบท�นรอซล(ซ.ล.) ในลกษณะครองเอยะฮรอม เมอกลมดงกล�วไดเข�ม�ใกลพวกเร� หญงผหนงในหมพวกเร�ไดดงผ�ปดหน�ทย�วเลยทรวงอกของเธอลงม�จ�กศรษะปดใบหน�ของเธอ และเมอกลมดงกล�วไดผ�นไป พวกเร�จงเปดใบหน�เชนเดม. บนทกโดยอบด�วด อบนม�ญะฮและอะฮมด

90

หลกการอสลาม

และห�มบนผหญงเชนกนในสงทห�มบนผช�ย ในเรองก�รกำ�จดขน ก�รตดเลบ ก�รล�สตวและอนๆ เพร�ะผหญงเข�ในคำ�สงใชโดยรวมเชนกน ยกเวนก�รสวมสงตดเยบ สวมคฟไฟน และก�รปกปดศรษะ ซงไมเปนตองห�มสำ�หรบน�ง

ข.รกนทสอง : คอก�รหยดพำ�นก ณ ทงอ�รอฟะฮ ดงวจนะของท�นรอซล(ซ.ล.)ทว�

السنن وأصحاب أحمد . رواه عرفة . الحجคว�มว� : ฮจญคออ�รอฟะฮ (หม�ยถงก�รพำ�นกท อ�

รอฟะฮเปนเป�หม�ยหลกของฮจญ) . บนทกโดย อะฮมด อบด�วด น�ซ�อ อบนม�ญะฮและตรมซ.

ง. รกนขอทสาม : ก�รตอว�ฟอฟ�เฎ�ะฮ ดงพระดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.)ทว�

�البيت� وليط�و�فواتعالى: } لقوله �يق� ب ،الحج { ]سورةالعت[.29:اآلية

คว�มว� : และจงใหพวกเข�ตอว�ฟรอบบ�นอนเก�แก (บยตลลอฮ). ] ซเร�ะฮอลฮจญ โองก�รท 29[

จ. รกนทส : ก�รสะแอ ดงมหลกฐ�นจ�กวจนะของท�นนบ(ซ.ล.)ว�

اإلمام . رواه السعي عليكم كتب الله فإن . اسعوا. والبيهقي أحمد

คว�มว� : จงทำ�ก�รสะแอเถด แทจรงอลลอฮไดกำ�หนดแกพวกเจ�ซงก�รสะแอ. บนทกโดย อะฮมด และบยฮ�กย6) สงวาญบ(พงจำาเปน)

ในก�รบำ�เพญฮจญ ม 7 ประก�รคอ 1. ก�รเอยะฮรอม จ�กมกอตทถกกำ�หนด

91

หลกการอสลาม

2. หยดพำ�นก ณ ทงอ�รอฟะฮ จนกระทงตะวนตกดน สำ�หรบผทหยดในกล�งวน3. ก�รค�งคนทมซด�ลฟะฮ4. ก�รค�งคนทมน�ในคำ�คนของวนตชรก( วนท 10 ,11 ,12 และ 13 )5. ก�รขว�งเส�หน6. ก�รโกนหรอตดผม7. ก�รตอว�ฟ วด�อ(ตอว�ฟอำ�ล�กอนก�รเดนท�งกลบภมลำ�เน�)7) การประกอบพธฮจญ

1) มแบบฉบบสำ�หรบผทตองก�รประกอบพธฮจญ ใหอ�บนำ�สนตซงกระทำ�เชนเดยวกบก�รอ�บนำ�เนองจ�กญนบ ใหใสนำ�หอมต�มร�งก�ย ศรษะ เคร� และใหใสผ�สข�ว 2 ผน เพอใชหมและนง สำ�หรบสตรใหสวมใสเสอผ�ต�มทน�งตองก�ร โดยมเงอนไขว�ตองไมเปดเผยเครองประดบของน�ง

2) เมอเดนท�งถงมกอต(สถ�นทเพอเนยตครองเอยะฮรอม)ใหละหม�ดฟรฎ ห�กว�เวล�นนอยในชวงฟรฎ(สำ�หรบผทยงไมไดละหม�ด) เพอเข�จะไดทำ�ก�รเนยตครองเอยะฮรอมหลงจ�กละหม�ดเสรจ แตถ�ห�กว�เวล�นนไมใชเวล�ละหม�ดฟรฎ กใหละหม�ดสนต 2 รอกอะฮโดยเนยตว�เปนก�รละหม�ดสนตอลวฎอ(ละหม�ดเนองจ�กอ�บนำ�ละหม�ด)และตองไมเนยตว�เปนก�รละหม�ดครองเอยะฮรอม เนองจ�กไมมหลกฐ�นยนยนจ�กท�นนบ(ซ.ล.) ว� ก�รละหม�ดสนตเพอครองเอยะฮรอมเปนแนวท�งของท�น.

3) เมอเสรจจ�กก�รละหม�ดแลว ใหเนยตเข�สพธกรรม ห�กทำ�แบบตะมตตวะอใหกล�วตลบยะฮว�

92

หลกการอสลาม

. عمرة اللهم لبيكห�กประกอบพธฮจญแบบอฟรอดใหกล�วว�

. حجا اللهم لبيكห�กประกอบพธฮจญแบบกรอนใหกล�วว�

. عمرة في حجا اللهم لبيكซงผช�ยใหกล�วเสยงดง สวนผหญงใหกล�วเสยงเบ�

และสนต(สงเสรม) ใหทำ�ก�รกล�วตลบยะฮม�กๆ4) เมอถงเมองมกกะฮใหเรมตอว�ฟ(เวยนรอบกะบะฮ)

โดยเรมจ�กแนวหนดำ� และใหวห�รกะบะออยท�งด�นซ�ยของเข� หลงจ�กนนเมอครบรอบ ใหทำ�ก�รจบหนดำ�หรอใชมอขว�สมผสหนดำ� ในกรณทส�ม�รถทำ�ได ห�กไมเกดคว�มแออดของผคน ห�กเกดคว�มลำ�บ�ก ใหยกมอไปท�งหนดำ�แทนพรอมกล�วตกบรและกล�วว�

وإتباعا بعهدك ووفاء بكتابك وتصديقا بك إيمانا . اللهم. وسلم عليه الله صلى نبيك لسنة

คว�มว� : ข�แดอลลอฮ ข�พระองค(ตอว�ฟ) ดวยคว�มมใจศรทธ�ตอพระองค และเชอในคมภรของพระองคและยอมปฏบตตนต�มสญญ�ของพระองค อกทงยงปฏบตต�มแนวท�งของนบมฮมมด(ซ.ล.)ของพระองค..

ก�รตอว�ฟรอบบยตลลอฮนนตองกระทำ�เจดรอบ และเมอผ�นรกนลยะม�น(มมหนงของวห�รกะอบะฮกอนถงตำ�แหนงของหนดำ�) ใหสมผสโดยไมมก�รจบ (ห�กผคนไมแออด แตห�กผคนแออดหรอเกดคว�มลำ�บ�กใหเข�ละทงโดยไมตองกระทำ�ก�รใดๆ) สำ�หรบผช�ยสนตใหตอว�ฟแบบรอมลใน 3 รอบแรก(คอก�รวงเหย�ะๆ)ในตอว�ฟกดม(ตอว�ฟครงแรก)โดยมร�ยง�นจ�กท�นอบนอมร(ร.ฎ)ว�

93

หลกการอสลาม

طاف إذا وسلم عليه الله صلى الله رسول كانعليه أربعا. متفق ومشى ثالثا خب األول الطواف

คว�มว� : เมอท�นรอซล(ซ.ล.)ทำ�ก�รตอว�ฟครงแรก ท�นไดวงเหย�ะๆ 3 รอบ และเดน 4 รอบ. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม

และใหทำ�ก�รครองเอยะฮรอมแบบสไบเฉยง ต�มแบบอย�งของท�นรอซล(ซ.ล.) (คอ ก�รหมผ�ทใชหมสวนบนโดยใหผ�อยใตรกแรด�นขว�เพอเปดไหลขว�และปดไหลซ�ยเอ�ไว) เนองจ�กมฮะดษร�ยง�นโดยอบนอบบ�ส(ร.ฎ)ว�

هو وسلم عليه الله صلى الله رسول . اضطبعأشواط. ثالثة ورملوا وأصحابه

คว�มว� : ท�นรอซล(ซ.ล.)และบรรด�ซอฮ�บะฮของท�นไดหมแบบสไบเฉยงและวงเหย�ะๆ 3 รอบ .

ก�รหมแบบสไบเฉยงเปนแบบฉบบเฉพ�ะในขณะททำ�ก�รตอว�ฟเท�นน จงไมมแบบฉบบใหหมแบบสไบเฉยงกอนหรอหลงก�รตอว�ฟ

ใหขอดอ�อในสงทปร�รถน�ดวยคว�มนอบนอมและใจทแนวแน ขณะทำ�ก�รตอว�ฟพรอมใหกล�วขณะตอว�ฟอยระหว�งรกนลย�ม�นกบหนดำ�ว�

�نا(} �نا رب رة� وف�ي حسنة الدنيا ف�ي آت وق�نا حسنة اآلخ��ار� عذاب [201:اآلية ،البقرة ]سورة){الن

คว�มว� : พระผอภบ�ลของพระองคทรงประท�นใหแกเร�ซงสงทดง�มในโลกนและสงทดง�มในโลกหน�และโปรดปกปองเร�ใหพนจ�กก�รลงโทษในไฟนรกดวยเถด.] ซเร�ะฮอลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 201[

94

หลกการอสลาม

สวนก�รอ�นดอ�อทเจ�ะจงแนนอนในแตละรอบนน ไมใชแบบฉบบจ�กท�นรอซล(ซ.ล.) แตห�กถอว�ก�รกระทำ�เชนนนเปนอตรกรรม(บดอะฮ)

ก�รตอว�ฟม 3 ประเภท คอ 1. อฟ�เด�ะฮ( คอตอว�ฟ 1 ครงในวนท10 หรอหลงจ�กนน)2. กดม (คอตอว�ฟขณะเดนท�งถงมกกะฮหรอในก�รทำ�อมเร�ะฮ)3. วะด�อ(ก�รตอว�ฟล� กอนเดนท�งกลบภมลำ�เน�) เปนว�ญบต�มทศนะนกวช�ก�รสวนใหญ.

5) เมอเสรจจ�กก�รตอว�ฟแลวใหละหม�ดสนต 2 รอกอะฮหลงมะกอมอบรอฮม แมว�จะยนละหม�ดอยไกลจ�กมะกอมอบรอฮมกต�ม โดยในขณะละหม�ดใหอ�นซเร�ะฮอลก�ฟรนในรอกอะฮแรก และใหอ�นซเร�ะฮ อลอคล�ซในรอกอะฮสอง ซงสนตใหอ�นแผวเบ�ทง 2 รอกอะฮ

6) จ�กนนใหทำ�ก�รสะแอ(ก�รเดนระหว�งภเข�ซอฟ�กบมรวะฮ)เจดเทยว เรมจ�กภเข�ซอฟ�และสนสดทภเข�มรวะฮ เมอขนภเข�ซอฟ�ใหกล�วว�

�ن�} �ر� م�ن والمروة الص�فا إ �ه� شعائ أو� البيت حج� فمن الل�ه�ما يط�و�ف أن عليه� جناح فال اعتمر تطو�ع ومن ب �ن� خيرا �ه فإ الل�ر �يم شاك [.158:اآلية ،البقرة ]سورة {عل

คว�มว� : แทจรงภเข�ซอฟ�และมรวะฮนน เปนหนงจ�กเครองหม�ยของอลลอฮดงนนผใดประกอบพธฮจญหรออมเร�ะฮ ณ บยตลลอฮ กไมมบ�ปใดๆแกเข�ทจะเดนวนเวยนไปม� ณ. ภเข�ทงสองนน และผใดประกอบคว�มดโดยสมครใจแลวแนนอนอลลอฮนนผทรงขอบใจและผทรงรอบร. ] ซเร�ะฮอลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 158[

95

หลกการอสลาม

และกล�วว� . به الله بدأ بما أبدأ . คว�มว� : ข�พเจ�ขอเรมดวยสงทอลลอฮทรง

อ�รมภบท.และเมอถงภเข�ซอฟ� ใหหนสท�งกบลตพรอมยกมอทง

2 ข�งพรอมกล�วตกบร และทำ�ก�รสรรเสรญอลลอฮแลวกล�วว�

ال وحده الله إال إله ال أكبر، الله أكبر، الله أكبر، . الله كل على وهو ويميت يحي الحمد وله الملك له له شريك عبده ونصر وعده أنجز وحده الله إال إله ال ، قدير شيءوحده. األحزاب وهزم

คว�มว� : อลลอฮทรงยงใหญ อลลอฮทรงยงใหญ อลลอฮทรงยงใหญ ไมมพระเจ�อนใดทคควรตอก�รสกก�ระอย�งแทจรงนอกจ�กอลลอฮ ห�มภ�คใดๆกบพระองคไม กรรมสทธและก�รสรรเสรญลวนเปนเอกสทธของพระองค ผทรงทำ�ใหเปนและทำ�ใหต�ย อกทงยงทรง เดช�นภ�พเหนอทกสรรพสงทงปวง ไมมพระเจ�อนใดควรแกสกก�ระนอกจ�กพระองคเพยงองคเดยว.

จ�กนนจงทำ�ก�รขอดอ�อต�มใจปร�รถน� ทเปนสงทดในโลกนและโลกหน� โดยอ�นคำ�กล�วข�งตน 3 ครงดวยกนระหว�งก�รขอดอ�อของเข�

หลงจ�กนนจงลงจ�กภเข�ซอฟ�สภเข�มรวะฮ โดยมสนตสำ�หรบผช�ยใหวงระหว�งสญลกษณสเขยว ห�กมคว�มส�ม�รถและไมสร�งคว�มเดอดรอนแกคนรอบข�ง เมอถงภเข�มรวะฮใหหนไปท�งกบละฮพรอมยกมอขอดอ�อ และกล�วเชนเดยวกนกบก�รกล�วทภเข�ซอฟ�

ห�กมคว�มประสงคทจะขอดอ�อขณะสะแอใหกล�วว�. األكرم األعز أنت إنك وارحم اغفر . رب

96

หลกการอสลาม

คว�มว� : ข�แดพระผอภบ�ลของข�พระองค ขอพระองคทรงอภยโทษและทรงเมตต�แกข�พระองคดวย แนแทพระองคเปนผทรงเกรยงไกรและทรงเกยรตยง.

เนองจ�กมตวหลกฐ�นยนยนซงร�ยง�นม�จ�กท�นอบนอมรและท�นอบนมสอด(ร.ฎ)ในก�รกระทำ�ดงกล�ว.

ก�รสะแอ สนตสงเสรมใหมนำ�ละหม�ด โดยไมใชสงจำ�เปนซงห�กสะแอโดยไมมนำ�ละหม�ดกถอว�สมบรณเชนเดยวกน ก�รสะแอของหญงมประจำ�เดอนกถอว�ใชไดเพร�ะก�รมนำ�ละหม�ดมใชเงอนไขของก�รเดนสะแอ

7) เมอเสรจจ�กก�รเดนสะแอ ใหตดผมทวศรษะ ห�กทำ�ฮจญแบบตะมตตวอ สวนผหญงใหตดออกย�วประม�ณเท�ปล�ยนว และห�กว�ทำ�ฮจญแบบกรอนหรออฟรอด กใหอยในชดเอยะฮรอมโดยไมตองตดผมจนกระทงเปลองเอยะฮรอมในวนนะฮร(หรอวนอด) หลงจ�กขว�งเส�หน ญมรอตลอะเก�ะบะฮ ณ ทงมน� ต�มเงอนไขก�รประกอบพธฮจญ

8) ในวนท 8 ซลฮจญะฮ ซงเรยกว� วนตรวยะฮ. ผประกอบพธฮจญแบบตะมตตวะอ ตองครองเอยะฮรอมเพอทำ�ฮจญในตอนส�ยจ�กทพกของตนเอง ซงในกรณนรวมถงช�วมกกะฮทตองก�รประกอบพธฮจญ และขณะทครองเอยะฮรอมใหถอปฏบตต�มทเคยทำ�ม�เชนก�รอ�บนำ�ชำ�ระก�ย เปนตน สวนก�รไปมสยดหะรอมเพอทำ�ก�รครองเอยะฮรอมไมใชแบบฉบบจ�กท�นนบ เพร�ะก�รปฏบตแบบนไมมร�ยง�นจ�กท�นนบ(ซ.ล.)และท�นมเคยสงใชบรรด�ศอฮ�บะฮใหถอปฏบต. มร�ยง�นจ�กท�นญ�บร บนอบดลลอฮ (ร.ฎ)ว� ท�นนบไดกล�วแกบรรด�ศอฮ�บะฮว�

97

หลกการอสลาม

. بالحج فأهلوا التروية يوم كان إذا حتى حالال . أقيمواعليه متفق

คว�มว� : พวกท�นจงอยในสภ�พทปลดเอยะฮรอมเถดจนกระทงเมอถงวน ตรวยะฮ พวกท�นกจงกล�วตลบยะฮเพอบำ�เพญฮจญ . ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม และจ�กก�รร�ยง�นของท�นมสลม จ�กท�นญ�บร (ร.ฎ) กล�วว�

أن أهللنا لما وسلم عليه الله صلى الله رسول . أمرنااألبطح. . من فأهللنا منى إلى توجهنا إذا نحرم

คว�มว� : ท�นรอซล(ซ.ล.)ไดสงใหพวกเร�ทำ�ก�รเอยะฮรอมเมอกล�วตลบยะฮ และเมอเร�มงสมน� เร�กกล�วตลบยะฮทอบเต�ะฮ(ชอสถ�นทหนง).

สวนผททำ�ฮจญตะมตตวะอใหกล�วตลบยะฮว� . حجا . لبيك

9) สงเสรมใหออกสมน�และทำ�ก�รละหม�ดซฮร อสร มฆรบและอช� แบบยอ โดยไมนำ�ม�รวมกน และยงสงเสรมใหค�งคนทมน�ในคนของวนอ�รอฟะฮดวย เนองจ�กมฮ�ดษทร�ยง�นจ�กท�นญ�บร ซงบนทกโดยมสลม

10) เดนท�งสทงอ�รอฟะฮ ในย�มตะวนทอแสงของวนท 9 ซลฮจญะฮ โดยสงเสรม(สนต)ใหลงพกทมสยดน�มเร�ะฮ ณ ทงอ�รอฟะฮ จนกระทงตะวนคลอยห�กเกดคว�มสะดวกในก�รปฏบต เนองจ�กเปนก�รปฏบตของท�นนบมฮมมด(ซ.ล.) ห�กไมเกดคว�มสะดวกกใหหยดพก ณ ทใดกไดในเขตอ�รอฟะฮ และเมอถงเวล�ละหม�ดซฮรใหละหม�ดซฮรกบอสรโดยรวมและยอ จ�กนนใหลงพกทอ�รอฟะฮ และทดยงในก�รพก ใหเลอกตำ�แหนงหลงภเข�เร�ะหมะฮ โดยเมอผนหน�ไปยงกบละฮแลว ม

98

หลกการอสลาม

ภเข�อยในแนวเดยวกน แตถ�ไมส�ม�รถทำ�ได กใหหนไปท�งกบละฮอย�งเดยว โดยไมตองผนไปท�งภเข�เร�ะฮมะฮแตอย�งใด.

สงเสรมใหใชเวล�ว�งขณะทพำ�นก ณ ทงอ�รอฟะฮ ทำ�ก�รกล�วรำ�ลกถงอลลอฮ (ซเกร) และคงคว�มนอบนอมอ�นกรอ�นและขอดอ�อ โดยยกมอทงสองข�งขน. มร�ยง�นจ�กท�นอซ�มะฮ (ร.ฎ)ว�

بعرفات وسلم عليه الله صلى النبي رديف . كنت فتناول خطامها فسقط ناقته به فمالت يدعو، يديه فرفع

والنسائي . رواه األخرى يده رافع وهو يديه بإحدى خطامهاคว�มว� : ฉนเคยอยกบท�นนบมฮมมด(ซ.ล.)ททงอ�

รอฟะฮ โดยท�นไดยกมอทงสองข�งขนขอดอ�อ แลวอฐของท�นไดเอนตวลงจนตะกรอครอบป�กของอฐไดตกลง ท�นนบจงไดใชมอข�งหนงลงหยบตะกรอครอบป�กอฐอนนนในขณะทมออกข�งหนงยงยกขอดอ�ออย.. ร�ยง�นโดย น�ซ�อ.และในอกร�ยง�นหนงว�

وذهبت الشمس غابت حتى يدعو واقفا يزل . ولمالصفرة. .

คว�มว� : ท�นยงคงยนขอดอ�อ จนกระทงตะวนลบขอบฟ�แลวแสงตะวนลบห�ยไป..

ก�รขอดอ�อในวนอ�รอฟะฮ ถอว�ประเสรฐกว�ก�รขอดอ�อใดๆ ท�นนบ(ซ.ล.)ไดกล�วว�

والنبيون أنا قلت ما وخير عرفة يوم دعاء الدعاء . خير وله الملك له له شريك ال وحده الله إال إله : ال قبلي من

مسلم .. رواه قدير شيء كل على وهو الحمدคว�มว� : ก�รขอดอ�อทดยง คอก�รขอดอ�อในวนอ�รอ

ฟะฮ และคำ�กล�วทดทสดทฉนและบรรด�นบกอนหน�ฉนไดอ�นม�กคอ

99

หลกการอสลาม

وهو الحمد وله الملك له له شريك ال وحده الله إال إله القدير شيء كل على

(ไมมพระเจ�อนใดนอกจ�กอลลอฮเพยงพระองคเดยว ไมมภ�คใดๆสำ�หรบพระองค กรรมสทธและก�รสรรเสรญเปนเอกสทธของพระองค และพระองคทรงเดช�นภ�พเหนอสรรพสงทงปวง) . ร�ยง�นโดย มสลม

ก�รแสดงออกถงคว�มย�กไรคว�มปร�ถน� และขอทพงพงกบอลลอฮเปนสงทจำ�เปนสมควรปฏบต และจะตองไมปลอยใหโอก�สอนยงใหญนผ�นไปอย�งไรคว�มหม�ย. ท�นนบ (ซ.ล.)ไดกล�วว�

يوم من عبدا فيه الله يعتق أن من أكثر يوم من . ما . هؤالء أراد ما فيقول المالئكة همب يباهي ثم يدنوا وأنه عرفة مسلم رواه

คว�มว� : ไมมวนใดอกแลว ทอลลอฮจะทรงปลดปลอยบ�วของพระองคจ�กไฟนรก ม�กไปกว�วนอ�รอฟะฮ และแนแทอลลอฮจะเสดจใกลเข�ม� แลวบรรด�ม�ล�อกะฮจะนำ�พวกเข�ม�เข�เฝ�แลวพระองคทรงตรสว�พวกเข�ตองก�รอะไร.. ร�ยง�นโดยมสลม

ก�รวกฟทอ�รอฟะฮ เปนรกนของก�รทำ�ฮจญ และจำ�เปนจะตองวกฟจนกระทงตะวนลบขอบฟ� โดยผประกอบพธฮจญจะตองใหคว�มสำ�คญกบเขตของทงอ�รอฟะฮ เปนอย�งยง เนองจ�กมผประกอบพธฮจญจำ�นวนม�กละเลยกบเขตของทงอ�รอฟะฮ จนเปนเหตใหพวกเข�หยดพกนอกเขตอ�รอฟะฮ ซงเปนเหตใหก�รบำ�เพญฮจญข�ดตกบกพรองไมสมบรณ

11) เมอตะวนลบขอบฟ�ใหเดนสมซด�ลฟะฮดวยคว�มสงบเสงยมและนอบนอม. ดงคำ�กล�วของท�นนบ(ซ.ล.) ว�

مسلم . رواه السكينة السكينة، الناس . أيها

100

หลกการอสลาม

คว�มว� : มนษยช�ตเอย สงบเสงยมเข�ไว สงบเสงยบเข�ไว. ร�ยง�นโดย มสลม

เมอถงมซด�ลฟะฮแลวใหละหม�ดมฆรบและอช�อทนน โดยละหม�ดมฆรบ 3 รอกะอะฮ และอช�อ 2 รอกะอะฮ รวมกนในเวล�อช�อ(ญมอตะคร).

และแนวท�งสำ�หรบผประกอบพธฮจญนน เข�จะตองไมละหม�ดมฆรบและอช�อทใด นอกจ�กทมซด�ลฟะฮ เพอเปนก�รปฏบตต�มท�นรอซล(ซ.ล.) เวนแตเมอเข�กลวว�เวล�อช�อใกลจะหมด กใหเข�ละหม�ดมฆรบและอช�อทใดกได.

ใหค�งคนทมซด�ลฟะฮ โดยไมตองตนขนม�เพอทำ�ก�รละหม�ดใดๆ หรอทำ�อบ�ดะฮในตอนกล�งคน เพร�ะท�นนบมฮมมด(ซ.ล.) ไมเคยปฏบตดงมร�ยง�นจ�กท�นญ�บรบนอบดลลอฮ (ร.ฎ) ว�

فصلى المزدلفة أتى وسلم عليه الله صلى النبي . أن بينهما يسبح ولم وإقامتين واحد بأذان والعشاء المغرب بها

مسلم . . رواه الفجر طلع حتى اصطجع ثم شيئاคว�มว� : แทจรงท�นนบ (ซ.ล.) เมอม�ถงมซด�ลฟะฮ

ท�นกไดละหม�ดทนนทงเวล�มฆรบและอช�อดวยอ�ซ�นเพยงครงเดยวและอกอมะฮสองครง โดยทท�นมไดกล�วตสเบยะฮใดๆระหว�งละหม�ดทงสอง หลงจ�กนนท�นไดลมตวลงนอนจนกระทงรงอรณ. ร�ยง�นโดย มสลม

ในกรณของผทมอปสรรคหรอผทมร�งก�ยออนแอนนอนญ�ตใหออกจ�กมซด�ลฟะฮเข�สมน�หลงจ�กเทยงคนเพอขว�งเส�หน(ญมเร�ะตลอะเก�ะบะฮ)

สวนผทร�งก�ยแขงแรงและมใชผคอยดแลคนออนแอ เข�จะตองอยทมซด�ลฟะฮจนรงอรณ และก�รทมผคนจำ�นวน

101

หลกการอสลาม

ม�กแขงกนไปขว�งเส�หนตงแตชวงหวคำ�เพอตองก�รพกผอนถอเปนก�รขดกบท�งนำ�ของท�นรอซล(ซ.ล.).

เมอผประกอบพธฮจญละหม�ดซบฮทมซด�ลฟะฮแลว ใหเข�ไปหยดยนอยบรเวณอลมชอะรลฮะรอม(มสยด ณ มซด�ลฟะฮ) แลวผนหน�ไปท�งกบละฮพรอมยกมอขอดอ�อตออลลอฮใหม�กๆ จนกระทงใกลเวล�ตะวนขนหรอเปนทใดกไดของมซด�ลฟะฮทเข�ไดหยดพำ�นก ดงคำ�กล�วของท�นนบ (ซ.ล.) ทว�

مسلم . رواه موقف كلها وجميع هنا ها . وقفتคว�มว� : ฉนไดหยดพกอยทน และทงหมดนน(มซด�ล

ฟะฮ)ลวนเปนทพำ�นก.ร�ยง�นโดย มสลม12) จ�กนนผประกอบพธฮจญจะตองกลบสมน�กอน

ตะวนขนของวนนะฮร (วนท 10 ซลฮจญะฮ) เพอขว�งเส�หน(ญมรอตลอ�กอบะฮ คอเส�หนหน�เดยว ซงอยใกลกบมกกะฮกว�ตนอนๆดวยกอนหน 7 กอนซงแตละกอนใหมขน�ดใหญกว�เมลดถวเลกนอย(ประม�ณเมดอนทผ�ลม)

นกวช�ก�รไดมมตเอกฉนทว� อนญ�ตใหขว�งเส�หนท�งด�นใดกไดแตทดทสดคอใหกะอบะฮอยท�งซ�ยมอของเข�และมน�อยท�งด�นขว�. ดงไดมร�ยง�นจ�กท�นอบนมสอด(ร.ฎ)ว�

عن البيت فجعل الكبرى الجمرة إلى انتهى . أنه رمى الذي هكذا وقال ، سبع ورمى يمينه عن ومنى يساره ومسلم البخاري .. رواه البقرة سورة عليه أنزل الذي

คว�มว� :แทจรงเมอท�นไดขว�งเส�หนจนถงเส�หนตนใหญ(เส�หน�เดยว)ท�นกไดใหบยตลลอฮอยท�งด�นซ�ยและใหมน�อยท�งด�นขว� แลวขว�งเส�หนดวยกอนหน 7 กอน (หลงจ�กนนจงกล�วว�) แบบเดยวกนนแหละทผซงซเร�ะฮอลบะกอ

102

หลกการอสลาม

เร�ะฮถกประท�นใหแกเข�เคยขว�งเส�หน (หม�ยถงท�นนบมฮมมด (ซ.ล.). ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม

ไมอนญ�ตใหใชกอนหนกอนใหญ รองเท� ขว�งเส�หน ผทประกอบพธฮจญจะหยดก�รกล�วตลบยะฮเมอเข�ขว�งเส�หน(ญมรอตลอะเก�ะบะฮ)

ต�มแบบฉบบของท�นนบมฮมมด(ซ.ล.) ใหทำ�ก�รขว�งเส�หนเปนลำ�ดบแรก จ�กนนใหเชอดสตว ห�กทำ�ฮจญแบบตะมตตวะอหรอแบบกรอน หลงจ�กนนใหโกนศรษะ หรอตดผม สำ�หรบช�ย ก�รโกนศรษะประเสรฐทสด เพร�ะท�นนบมฮมมด (ซ.ล.)ขอคว�ม เมตต�และก�รอภยโทษจ�กอลลอฮแกผโกนศรษะถง 3 ครง และขอพรใหกบผทตดผมเพยงครงเดยว ซงมร�ยง�นจ�กอม�มบคอรและมสลมในก�รอ�งองถงเรองน

หลงจ�กนนใหไปยงบยตลลอฮเพอทำ�ก�รตอว�ฟอฟ�เด�ะฮ ก�รปฏบตต�มกจกรรมข�งตนนเปนแบบฉบบทท�นนบเคยปฏบต ต�มร�ยง�นของท�นญ�บร บน อบดลลอฮ (ร.ฎ) ว�

التي الجمرة أتي وسلم عليه الله صلى النبي . أتى منها حصاة كل مع يكبر حصيات بسبع فرماها الشجرة عند إلى انصرف ثم الوادي بطن من رمى الحذف، حصى مثل

بمكة وسلم عليه الله صلى الله رسول ركب فنحرثم المنحر مسلم . رواه الظهر

คว�มว� : ท�นนบ มฮมมด (ซ.ล.) ไดม�ทเส�หน ซงใกลกบตนไม (หม�ยถง ญมเร�ะตลอะเก�ะบะฮ) แลวท�นไดขว�งเส�หนดวยลกหน 7 ลก โดยท�นจะกล�วตกบรขณะจะขว�งลกหนแตละกอน ซงมขน�ดเท�ลกแกว ท�นไดขว�งตรงกล�งหลม หลงจ�กนนท�นไดไปทเชอดสตว แลวท�นกไดเชอด จ�ก

103

หลกการอสลาม

นนท�นไดขอฐไปทำ�ก�รตอว�ฟ อฟ�เด�ะฮ ทบยตลลอฮ แลวละหม�ดซฮรทมกกะฮ. ร�ยง�นโดย มสลม

สวนผใดสลบกจกรรมทงสนกถอว�ใชได เนองจ�กมร�ยง�นจ�กท�นอบดลลอฮ บน อมร (ร.ฎ) ในพธฮจญอำ�ล� โดยเมอท�นรอซล(ซ.ล.)ไดยนขนจ�กนนผคนกตดต�มถ�มท�นอบดลลอฮ บนอมรกล�วว�

يومئذ وسلم عليه الله صلى الله رسول سئل . فما الشيخان . رواه حرج وال افعل قال إال أخر أو قدم شيء عن

คว�มว� : ในวนนนท�นรอซล(ซ.ล.)มไดถกถ�มถงสงทควรปฏบตกอนหรอสงใดควรปฏบตหลง นอกจ�กท�นจะกล�วว� ทำ�ไปเถอะไมเปนไร. ร�ยง�นโดย บคอรและมสลม

เมอตอว�ฟเสรจแลว ใหเดนสะแอหลงจ�กตอว�ฟ ห�กประกอบพธฮจญแบบตะมตตวะอ เพร�ะก�รเดนสะแอในครงแรก เปนสะแอของอมเร�ะฮ ดงนนจงจำ�เปนตองทำ�ก�รเดนสะแอของพธฮจญอกครงหนง และห�กว�เปนก�รประกอบพธฮจญแบบอฟรอดหรอกรอน ซงไดเดนสะแอหลงจ�กตอว�ฟกดมไปแลว กไมตองม�ทำ�สะแอใหมอก.

ดงท�นญ�บร (ร.ฎ) กล�วว� بين أصحابه وال وسلم عليه الله صلى النبي يطف . لم

مسلم . رواه األول طوافه واحدا طوافا إال والمروة الصفاคว�มว� : ท�นนบ(ซ.ล.) และบรรด�ศอฮ�บะฮของท�น

มไดทำ�ก�รตอว�ฟระหว�งภเข�ซอฟ�และมรวะฮ(หม�ยถงสะแอ) นอกจ�กเพยงครงเดยวซงเปนตอว�ฟ(หม�ยถงสะแอ) ในครงแรก. ร�ยง�นโดย มสลม

13) วนตชรกทง 3 วน (คอ วนท 11 12 และ 13 เดอนซลฮจญะฮ) นน ถอว� เปนวนของก�รขว�งเส�หนสำ�หรบ

104

หลกการอสลาม

ผทยงคงพำ�นกทมน� สวนผทรบกลบใหขว�งเส�หนเพยงสองวน คอวนท11 และ 12 ดงพระดำ�รสของอลลอฮ(ซ.บ.)ทว�

===رواتع===الى: } قوله �ه واذك ف�ي الل �ام فمن مع===دودات أي==ومين� ف�ي تعج�ل �ثم فال ي ==ه� إ ر ومن علي ==أخ� �ثم فال ت ==ه� إ �من� علي ل�قى [.203:اآلية ،البقرة { ]سورةات

คว�มว� : และพวกเจ�จงกล�วรำ�ลกถงอลลอฮ ในบรรด�วนทถกกำ�หนดไวแลวสำ�หรบผใดทเรงรบในสองวน กไมมคว�มผดใดๆแกเข�และห�กผใดรงรอไปอก กไมมคว�มผดใดๆแกเข� สำ�หรบผทมคว�มยำ�เกรง .] ซเร�ะฮ อลบะกอเร�ะฮ โองก�รท 203[

ก�รขว�งเส�หนนนใหเรมขว�งจ�กตนแรก (ญมเร�ะตลซฆรอ) คอเส�ตนทอยใกลมสยด คอยฟ ดวยลกหน 7 กอน จ�กนนใหขว�งเส�หนตนกล�ง ดวยลกหน 7 กอน หลงจ�กนน ใหขว�งเส�หน (ญมรอตลอะเก�ะบะฮ) ดวยลกหน 7 กอน พรอมกล�วตกบร ในก�รขว�งกอนหนทกกอน ซงต�มแบบฉบบของท�นนบนน ใหหยดยนหลงจ�กขว�งเส�ตนแรกแลวผนหน�สกบละฮ โดยใหเส�ตนแรกอยในตำ�แหนงซ�ยมอของเข� แลวทำ�ก�รขอดอ�อน�นๆ สวนตนทสองกเชนกนใหยนหลงจ�กทขว�งเส�ตนนแลว โดยผนหน�สกบละฮ และใหเส�ตนทสองอยในตำ�แหนงขว�มอของเข�และใหขอดอ�อน�นๆ สวนญมเร�ะตลอะเก�ะบะฮ ไมตองหยดยนเพอกล�วหรอขอดอ�อใดๆทงสน

เวล�ของก�รขว�งเส�หนในวนตชรกนน จะเรมหลงจ�กตะวนคลอยต�มร�ยง�นจ�กท�นอบนอมร(ร.ฎ) ว�

البخاري .. رواه رمينا الشمس زالت فإذا نتحين . كناคว�มว� : เร�เคยรอคอยเวล� ซงเมอตะวนคลอย เร�จง

ไดขว�งเส�หน. ร�ยง�นโดย บคอร

105

หลกการอสลาม

นกวช�ก�รมมตเปนเอกฉนทแลวว� เวล�สดท�ยของก�รขว�งเส�หนในวนตชรกนนคอ ตอนตะวนลบฟ�ของวนท 13 ซลฮจยะฮ โดยห�ก ตะวนลบฟ�ในวนดงกล�วไปแลวและมผทยงมไดขว�งเส�หนกไมจำ�เปนตองขว�งเส�หนแลว แตจำ�เปนแกเข�ตองเสยดำ� (เชอดแพะ)

14) ตองข�งคนทมน�ในวนตชรก คอ ( วนท 10 11 และ 12 ) ซงห�กตะวนลบขอบฟ�ในวนท 12 แลวยงมไดออกจ�กมน� จำ�เปนตองค�งคนทมน�อก 1 คน และขว�งเส�หนทง 3 ตนในวนท 13 อกเชนกน

15) เมอผประกอบพธฮจญตองก�รออกจ�กมกกะฮ เพอกลบภมลำ�เน� จะตองทำ�ก�รตอว�ฟ วะด�อ (ตอว�ฟอำ�ล�) กอน เนองจ�กก�รตอว�ฟวะด�อ นนเปนว�ญบของพธฮจญต�มทศนะของนกวช�ก�รสวนใหญ ยกเวนหญงทมประจำ�เดอน มคำ�บอกเล�จ�กท�นอบนอบบ�ส ว� ท�นรอซล(ซ.ล.) กล�วว�

. بالبيت عهده آخر يكون حتى أحد ينفرن . الคว�มว� : คนหนงคนใดอย�พงแยกย�ยไปไหน จนกว�

สญญ�ของเข�จะสนสดทบยตลลอฮ (หม�ยถงก�รตอว�ฟ วะด�อ)

และมร�ยง�นหนงไดกล�วเสรมว� الحائض. المرأة عن حذف أنه . إال

มใจคว�มว� : เวนแตจะผอนปรนใหกบสตรทมประจำ�เดอน(ไมตองตอว�ฟวะด�อ). ร�ยง�นโดย อหม�ม ม�ลก

มนกวช�ก�รจำ�นวนม�กไดใหคว�มเหนว� ผทตอว�ฟ อฟ�เด�ะฮ (ตอว�ฟฮจญ) ล�ช�จนถงเวล�เดนท�งกลบ ก�รตอว�ฟ อฟ�เด�ะฮในขณะนนเพยงพอแลว โดยเข�ไมตองตอว�ฟวะด�ออก.

106

หลกการอสลาม

16) ผทจะเดนท�งกลบภมลำ�เน�สงเสรมใหกล�วสงทท�นอม�มบคอรไดบนทกเอ�ไว ต�มร�ยง�นจ�กท�น อบนอมร(ร.ฎ) ว�

غزو من قفل إذا كان وسلم عليه الله صلى النبي أن . ال يقول ثم األرض من شرف على يكبس عمرة أو حج أو

على وهو الحمد وله الملك له له شريك ال وحده الله إال إله صدق ، حامدون لربنا عابدون تائبون آيبون قدير شيء كل. وحده األحزاب وهزم عبده، ونصر ، وعده الله

คว�มว� : แทจรงท�นนบมฮมมด (ซ.ล.) เมอท�นเสรจสนจ�กสงคร�ม หรอก�รประกอบพธฮจญ หรออมเร�ะฮ ท�นจะกล�ว ตกบรบนเนนดนทสง จ�กนนท�นจงกล�วว�

الحمد وله الملك له له شريك ال وحده الله إال إله ال حامدون لربنا عبدون تائبون آيبون قدير، شيء كل على وهو

وحده. األحزاب وهزم ، عبده ونصر ، وعده الله صدق ،( คำ�อ�น : ล�อล�ฮ�อลลลลอฮวะฮดะฮ ล�ช�รกะละฮ ล�

ฮลมลก ว�ล�ฮลฮมด ว�ฮว� อ�ล�กลลชยองกอดร อ�ยบน ต�อบน อ�บดน ลรอบบน�ฮ�มดน ซอดะกอลลอฮวะอดะฮ วะนะซอรอ อบดะฮ ว�ฮะซ�มล อะฮซ�บะวะฮดะฮ).

สารบญ เรอง หน�

- คำ�นำ� أ 1) หลกก�รอสล�มขอท 1 ก�รปฏญ�นตน

1- คว�มหม�ยของก�รปฏญ�น 1- เงอนไขของก�รปฏญ�น 3- คณค�และคว�มประเสรฐของก�รปฏญ�น12

107

หลกการอสลาม

2) หลกก�รอสล�มขอท 2 ก�รละหม�ด14- คำ�นย�มของก�รละหม�ด14- คว�มสำ�คญของก�รละหม�ดตอบรรด�นบและรอซล14- หลกฐ�นในก�รบญญตละหม�ด16- เหตผลและส�เหตทอลลอฮทรงบญญตก�รละหม�ด17- ผทจำ�เปนตองละหม�ด18- ขอตดสนของผททงละหม�ด19- เงอนไขของก�รละหม�ด19- เวล�ของก�รละหม�ด20- รกนละหม�ด21- สงทเปนว�ญบในก�รละหม�ด22- ละหม�ดญะม�อะฮ 23- สงททำ�ใหละหม�ดเปนโมฆะ23- เวล�ทห�มทำ�ก�รละหม�ด24- ลกษณะของก�รละหม�ดโดยรวม25

108

หลกการอสลาม

3) หลกก�รอสล�มขอท3 ซะก�ต29- คำ�นย�มของซะก�ต29- คว�มสำ�คญและเหตผลในก�รปฏบตซะก�ต29- ขอตดสน(ฮกม)ของก�รจ�ยซะก�ต30- กฎเกณฑและเงอนไขของผทตองจ�ยซะก�ต31- ทรพยสนทจำ�เปนตองจ�ยซะก�ต32- แหลงจ�ยซะก�ต41- ซะก�ตฟตร 43

4) หลกก�รอสล�มขอท4 ก�รถอศลอด 45- คำ�นย�มของก�รถอศลอด45- ฮกมของก�รถอศลอด45- ภ�คผล และวทยปญญ�ในบทบญญตก�รถอศลอด45- เงอนไขทจำ�เปนในก�รถอศลอด48- ขอควรปฏบตต�งๆของผถอศลอด48- สงททำ�ใหเสยศลอด49

109

หลกการอสลาม

- บทบญญตทวไปของก�รถอศลอด51

5) หลกก�รอสล�มขอท5 ก�รบำ�เพญฮจญ55- คำ�นย�มของฮจญ55- ขอตดสนของฮจญ55- ภ�คผลและเหตผลในก�รบญญตฮจญ56- กฎเกณฑ เงอนไขและสงจำ�เปนในฮจญ58- ขอตดสนหรอฮกมของก�รบำ�เพญฮจญแทนผอน59- รกนฮจญ 61- สงตองห�มขณะครองอฮรอม64- สงทจำ�เปนในก�รบำ�เพญฮจญ68- ก�รประกอบพธฮจญ68

110