Upload
igor-starodub
View
240
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
94 номер 1968 рік
Citation preview
ПРОЛЕТАРІ ВСІ~ _КРАІН, ЄДНАНТЕСЯІ РІК ВИДАННК 29-Ff •
.н~ 94 (2788)
СУБОТА
10 СЕРПНЯ
1968 р.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА PAROHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Ціна 2 коп.
Комбайн з поля -плуг в Оорозну СКЛАДНИМИ були нинішнього року жнива.
Внаслідок частих дощ1в значно розтягнулися строки ;Юирально} ІІамп.а:н.ії. ВИJГрав той, хто завчасно подба•в про чІтку органі·зацІю роботи збиральних агреrат.ів, забезпечив безв!д~ювну експлуатацію техніки, •застосовУ'Ва'в пеІЩДові методи праці. Саме так трудились механізатори на жнивах в рад!'ооnах ~пло.сківськИІЙ~. «Русанівський•, «Зоря•. «~силІвський•. які 'В оснавиому ·впарались з збиранням ·врожаю до непогоди.
Вслtд за збиранням хлІбів •nер~ові rоооо.царства nровадили скиртування соломи, JІУІЩЄНИІІ стерві, підготовллючи грунт IJllд урожай наступного року. Хороший JГООdо.дар так 1. робить: кам6айн виводить з >nоля, а плуг ставить у борозну. Адже за збиранням щ~задо.вго провадиться сівба озимих. Звісно, що після оранки земля повинна оуrщільнитись. Для цього потрJбний час не .менше 1\tkяця. Ось чому передова агротехні-ка ставить перед хліборобами вимогу - с.воєча:сно І на високому рІвні. виконувати всІ сільськогосподарські роботи.
ПІдтвердженням цієї просто'l lстини є численні факти з досвLду наших гоопо,царс'ПВ. Той; ·ХТО посіяв тор!;к озимі ·В •добре підготовлений грунт І в R'J)aщl агротехн}чні строки, одержав високий врожаЛ навіть в нинішньо:v~у посушливому році. Так, в радгоспах «Плоокlвський•. «Требухівський• середнІй урожай сернових становить .по 26 центнер1в з гектара. Д.'Jя нашого •району - це непоганий урожай. А на QКре:'.ІІІх площах в цих і Інших гос.цодарствах 03ІІ'І1а пшениця вродила по 30-35 центнері-в з геnтара.
Цей прнІ\лад nереІ-юН..'ІИВО овLдчить про те, що й на наших лолі-ськнх зе'І1ЛЯХ при старанн.І.й ЩцготовL~і . своєч·а•сно:v~у виконаннІ робіт, nри XQpoiDOOfY обробіт~у грунтів :v~ожна одержувати С1'алі і висок.І урожаї. Практичною роботою це довели плос·юlвські, требухІвські , .гоголівські •механі,затори, sm1 з року в рік одержують хороші врожаї.
Як же іде nІідготовка до сіІВби ози:v~их в господарствах району? Треба вrдверто визнати. що далеко
не всі керівники г.осподарсrв надають серйозного ·значення цій важливі•й .оправі . Якщо в ра.дгосш
<< П.rюсківсьnий• nl:Д урожай на-ступного por;y уже 'виорано 90 проценті•в nлощl до плану, << Русанів ському• - 70, в <<Зорі• -65, << ТребухівсЬІКО:vІУ• - 60, то •в Богдан.і•вській ;птахофабриці стано:v1 на
5 серnня зорано всього 20,7 процента площі, в Семиполківській птахофабриці - 35,6.
Такий .стан з оранкою грунтів ВИіІWина€ серйозне за!rеПОІюєння. Головною причиною ві;ДставаюІя є не.за.дов1льне викори-стання техні.юІ. Надто мало траІ\торtв працює на оранці грунту_ Здебільшого використовуються вони в одну зміНІу, вночі не працюють. Зараз, коли •Збиран.wя в основиому завершується, необхідно переключити на підгоl'ОІВну грунту всі гусеничні трактори, забезпечити двоз~нну робоrу їх, використавши .д.'Ія цієї .мети всі резерви.
Правильно робили торіи і позаторік керівни
ЮІ радгоспу імені Щорса, коли органі.озу;вали с-пе
ціальні бригади для роботи в ~чну зміну ·З числа
:.1еханізаторів, які використовувались на 1нших ро-
ботах. Так во1ш зробили і цього року. На nолях в нічну З'\1\ну пра·цює щодня 10-11 траІ<'Торlв.
Значно рішуч:Ішнх заходів для п~искорення ц\єУ роботи зобав'я.зані ,вжити також кер1Інщси Пулівського пле~штахорепродуктора 1 Р~явського п.'Іемптахозаводу , Калитянськоі rrrахофабрики , рад· госпІв << ГоголівсьІшй•. «Завори.цький•. де виорано всього nоловину зап.ІJанованих площ.
Звичайно, урожай НШ:ТУJПНОГО ро.ку у веJІИіСіЙ м.t· рі за.'Іежатим·е й вhд того, яким на:с!ння:\1 буде засіяна площа. Майже всІ гооподарства зак.Інчують здавати його на nеревір.ку. Знову ж таки , х,то бІльше турбується. той '\1.ає вже посівне зерно першоrr> І\.'! ае у, зокрема рад,гоопи << Русані:вський•. <<ТребухІвський• . << Плоскі·всі:ікий• . Щоб добитися високого •врожаю в четвертому
poui п'ятирічки, керLвни.ки гооподарст.в зобов'язані мобІлІзувати трудівників полі•в на якнайшвидше завершення всіх пtдготов<Jих робіт до с•воєчасної сівби оЗШ\ІИНИ, 'ЯКа в наших у'\1овах щор<Жу дає гарантованІ І сталі врожаї.
Пролетарський інтернаціоналізм ДухоJІ прІJ,lетарськоrо інтернаціо
шшіа:'ІІу rrrюйюrri збори і мітинги, присвячені nідсумкам Зустрічі в Чієрні-юц-Тисою та Братіславської Наради. Рцянські люди одностайно схва.іlюють політику КПРС, спрямовану на зміцнення єдності соціалістичних краін.
Всі, кому дорогі правда, мир і щастя трудящих, вітають прийюrті в Братіславі рrшення, - підІ\реслюється в резолюції мітингу rrрацівнпків Бакинсь·кого шинного :~а воду.
ба·rатолюдних збСІрах і мітинга х трудящі одпостаііпл схвалюють підсу'ІІІ:ІІ зуr-rрічі в 1fісрні-пад-Тнсою і Наради в Братіr·лаві , JШі \ІаІотr, велш;р
:шачсншr для спіш.ної ііпротьurІ братніх партііі :1::1 :~;нальну cnp:1r.y соціалізму і J:о~Іунізму.
У соціалістичних краін одна мета - комуніЗІІ - пі.ц таким лозунгом пройІШІИ збори в цехах МосковсьІООГо елеJtТ}Юмеханічноrо заводу імені ВoлoAJDUI'J)& Ілліча.
На під:приємствах, будовах та в установах У•країни в ці дні проходять колективні читання і обговорення спільного комюніке про Зустріч Політбюро ЦК КПРС і Презпдії ЦК КПЧ, Заяви Rомуністичних і роііітнпчих партій соціалістичних J:раїп учасниць наради в Вратіславі. На
В одностайно приіінятих ре :JІJ;н.щіях учаСПІІІШ .1fі0рів j \ІЇТПІІГЇВ ЦіЛІ\0\і і nовпі·етю підтримуюп, ниснов~;н ПоJl ітбюро ЦК КПРС у ш'ял;у .1 піlсрп:ашІ П•'Реrаворін у Чіr;рні-лаJ Тнсою і нара,щ n Вратіс.нr.і
Всесоюзний прапор
вдруге
На ім'я дирекції, nартіАиоі, профспіJІк08оі і комсомuьськоі орrавізаціА рцгоспу імені Кірова з Моск
,ви надійшла уркд,ова телеграма • .Мі.иtстр м'ксо-молочної промисловості СРСР т. Антонов І гО.Лова ЦК профспіJІки працівників харчової nромис.ловості т. Гугіна повіДомляють: За підсумками соцІаліс
тичноrо змагання за другий кваР'fал третього року •'итирічки радгоспу вдруге в цьому році присуджені ВсесоюзикА перехід,ииА ЧервоииІі праnор і .nерша грошова преміи. В телеграмі ВИСЛОВJНОЕТЬ• • . • • •
си впевненість в тому, що Завзято трудяться на зелених жнивах І Миханлович Денисенко. Свош «CI\-2,G» колектив радгоспу д,остро- механізатори радгоспу «Заворицький ». вони накошують за дею, більше тисячі ково викои~є план третьо: Щоденно чотирма агрегатами вони вико- центнерів зе.rн~ної маси. го .Ро~у п .итирІчки, взитІ шують понад 20 гектарів люпину. Зразки На фото: агрегат І. І . Ниреєва на ~би-сощалІстичн• 3обов'язання, • . V •
доб'етьси нових успІхів у І високоІ працІ показують комбаинер Іван раню зелвної маси. роботІ. Іванuвич Киреєв та тракторист Дмwrро 1 Фото А . 1\озаи.
з перем.огою, друзіІ 11 сr>рпия
Д е н. 'Ь
будівел 'Ь'Нuха
На.nереоtод:н.і Д:НІя 6WІJіІв-ел~>нНІка ІНа адресу на:чалЬІника nерооу>вної меха.нізованої колоони N'g З т. Гу,ревича, секретаря партій.ної орга:НІівації т. Воро1!!Цова і голови будко:~~у профсnілки т. Якубовського над ійшда телег.ра-:~~а ТЗКОГ() t1MІPcry :
t:Вітаємо колектив пересугної механізованої колони М 3 з наступаючим святом - Днем будівельника і з присвоєнням no підсумках соціалістичного змагання за другий квартал 1968 року перехідного Червоного прапора Міністерства сільського будівництва СРСР і ЦК профспілки будіttельників з вручення:.t грошової премії в сумі 3750 карбоваНІjіВ! Бажае.чо робітникаJ.t, інженерно-технічни.н праt{івника.ІІ і службовця.Іt нових виробничих yc'nixiвf
,Ніністр сільгоспбуду ХИТРОВ, Голова ЦК профспілки УШАКОВ».
3міст телеrр<ІІ:vш ШВІ~ко ста•в ві.домнr:ІІ •На всіх об'є·кта;х. •де П·рацюють роІбі-nники nересу.вної колQ'НИ. Це СП.ра'ВЖІІІЯ радІіСТЬ, :ВІtК.1НІКЗ:Иа ІВНСОКК.\1 JШЗНаН'Н'Я'М труД0.1Ю6ІJІЮСТ•і ,дружнього •колект~tВІу 6у~і•вельників.
Пі;.д~с)ІІ~ЖІІ \:О!JІіал:остІІЧІного :DІагакня за д,ру:rий юварт~д - яскр ЗІае тому са;дІЧЕІІfl!ІЯ. П.'Jа.н генnіul'Ряд'НІІІХ робІТ ·виконано .на 124 !Проценти. Вла{:'НІtМИ сила•мн ІПроведено робіт на 112 nроц~нті·в, прО.:tУІКТИІвн і-сть пра·ці зросда на 11 nрDІЦентіІв. Крnм того, tбу•д,uвельнИJКи одер.жали 2J ТИ<JЯЧУ 'Ка<робОВЗ:Н.[{lІВ ЛрІІбj''lІКІіІВ . П.1а:но~1 бу.1о перед6ачеН'о 'ввести ·В дію 7 об'єю1і1В.
.нано 'бРІІГ<Ш~У. я.ку ачо.1ює хорошнй ·спсщіаліст Володи'МІtJ)_. Іва;новІfЧ ,Б'іл11к , а с_екJ)ета•рюІ· nарт ійної rJ)упи ЮрІ'И . Фе~оронач Б~реаІюи. Цьа\ІІУ ·заrо·НІУ ІПР ІІ'С )'.1*сно
'nерех.JдНШІ Червонии праІПо.р і гроuюву пrн'І\1 ію . Велиuшл1 а'wгори.тетом ко,рнс11уються ІRІшющюtі Васн.1 ь
І ~ано•вич С_е\Іен•я<Ка, ЯКІІЙ н аrород,женнй ЗІначк:)\І « В.і!д . :ІІ ::н:ник ·СС'l!.tаЛ ІСТІFчного :З,Іагаюrя fіу,:І. ~ве.1І>Н ІfКі'н СРСР», бри-гадири ВолсщІщир Гр ІІ·Горович Ру,сеuький , Микола Па.рфенович Рн-бак. •І!В-ан І·вановІ11Ч 1Б азнр та іншІі . Золоті руки о:ІІають '\.І улярн Федір МІжолайоВІі'Ч По
повwч, і'v\икола J.в а·новrг-; Король, Лінхайло Олекdі!йович Гладовсtс.хІІй, Гритор:іrй П ::онасов;.гч Бо·бко, бетонуJВальник .Михайло Недашкі1вськиt"і , е.1впрозвзрrшк Олек<:андр Олек>сійовнч Лиіфаренко, маляр О:.ь:га Федорі!Вн а Не.гс>.да . Цей СПІІСОІ; \ЮЖ.Н:З б бу-.10 nrю,lOBЖII T!I . Кодектив раб:ітникі;в mе-ре;соу;RІної \І ех ан і~зованої 1;олон и ,RІі·д.\І ;і!іНО СІПраіВЛЯЕ ТЬ.С.Я З ЗЗІВ.::!З Н Н•ЯІ\111, ПОК:їа.:l~НЮІ ІJ ,на НЬОГО.
Тож чt:сть ІВЗІ\І і -с.1 а'ВіJ , ·ОУ,\І .1'і.Іtні тр·уL!l і.вншш! ,1\\ ;щюго вю1 здороов',я, бу,;rу·іІте к ра<с Іпво, наві·чшо! Хай ваші рукн 'Не знають .утщш. З святш1, доро11і друз і !
Щире привітання
За.вд'Я•КІІ саJмоВІі\.lдаtІІ:й ;nраці робі·l'ники з:~~осли оракіше С~·РОК'j' ЗІдати ДQДа11КОВО ще 5 об'єк~~8 . .ПООУ\дОВа'!Ю т:рн ШІОС 11Над,LІ!ЯТІІІІ<Івартарних бУJдИІНКИ. Лю.дн вже оп.расвиди в •••••••••••••••••••••••af них новосілля. Ожнв -стоrолок:им О:ІІІіхом гур1'ожи·ток в селі Св:'тн.шніrв, ;ВідІкрИ.lа· ової кабі.нетн лі•КЗ'JІІІІЯ на 35 .1іжок ІВ uьому ж се.1і . З:дано •д·Ва типоонх кор;ів'НІtКИ 'іІ Русанові і Заворнча х . Побудовано ряд інших, не менш ВЗЖЛИВІІ·Х об'€КТ~В.
З на.годи Дня будівельНИІНа дирекrор радгоспу
«ЗавО'рИЩЬЮfЙ» r. ЛанЧУІК і секретар партійної організації С. Соколенко наді.слали привітання колективу .п~ресУ2НОї мехаR.І:зованої колони N2 3.
динок, механічну майстерню, два Іюрі·вннІ\ІІ. Все зроблено добросовісно . В кінці 111ривітання вислов шоється впевненість . що ІНолектив бу:дівел~:тиків бУІде зrvvіцнюватн ділові зв'язнн , змінювати на краще обличчя села.
ВУГІЛЛЯ ПОНАД ПЛАН
Розгорнувши юшгання , присвячене 1 ОО-.1іттю з ~ня нщюдження В. І. деніна, шахтарі Донецьttої ofi.lacтi вже видобри в щ.ому році fііш.ш ЯІі півтора ~і.lьйона тонн надпr1анового вугіпая.
Гірники вирішили зробmи серпень місяце:Іl ударної праці, використати вс і рt>зерви д.1н зfіі.lt.шення вугі.lьноrо nотоку з вибоїв.
Пра.цю ко.1tжпmу Іnересувної кодони гідно оцінили і в ра·йоні та 11ресті. його нагороджено nерехідними Чер
'вонюш пра~пора:~~и райко"у nартії та райвнконкомtу і трес11у «Киї•воіль6Уід».
Пере.~Іогн ·В соціалістичному змаганні далнсь ц:f.ною 'ве,,и,кого на,пружен:ня, ].іЗІrодженої р<>ООти ІВСіх ділюшць і бу.діве.lь·них за·гонів . ·КращІ-Dм за,rоном по ПМК-З виз-
В ньому, в1д імені всІх жителів села, висловлюється глибока подяка будівельникам за тІ добрі с-пра.ви, 'кот,рі залишили вони по .собІ.
Протягом кільнох рон:ів в селі побудовано ·два
гуртожииш, житловий бу-
<< Хай ваше свято, до,рогі товариші, стане ра-
рісним днем. Бажаємо утриматп перехідний Чер-
вонИй пра-пор, закріпити визначну nеремогу•
тюшмн словамн закінчується пnздо·ровлення ,
:1.:1. С:ВРПВR-Д:ВВ:Ь В:VДІВ:ВЛЬВВ:ВА.
Добри:\ш трудовими діла·:vш зустрічають свято робіТНИ.!Ш будіве .'ІhНО-МОНТаіf\НОЇ Ді,1ЬЮЩі « УІ\ООПГОЛОВПОСТачу•. Цей невеЛИІШЙ, але дружний колектив з рону в рік доби
вається великих у·спіхів у роботі. Сотні сі:-.1ей вдячні будівельника~! за добротні квартири, дитячі установи. Любляп, робітники свою професію. уміють працювати. З нагоди Дня будівельника редакЦія газети << Нове життя• зверн·улася з кількома за
питаннями до . заступника нача,lьника бу,діве-1ьно
:vюнтажного управл.і н н я
Г. Л. Юркоса:
Лю.ци скажуть: "Спасибі!" Наші
інтерв'ю
жінок-штукатурів Надію Володимирівну Бабко і Раїсу Спиридонівну Богдю, мулярів Миколу Івановича Щербину 1 Олександра Васильовича Шеремета, водія самоскида Якова Каленик о в и ч а Ме:н,ниченка і машиніста баштового крану Леоніда АврамовІJча Ентіна.
- Григорію Львовичу, чим ви зустрічаєте ·свято, якими трудовими подарун
tшми?
- В першій ПОJ{ОВИ.Ні нинішнього року ми добре
•попрацювали. Завдан н я по генеральних підрядних
операціях виконано на 123,7 процент.а, на загальну су:-.1у 321,6 тисячі карбованців. Великі кошти освоєно власними силами.
При плані 230 тисяч карбованців робіт виконано на суму 280,7 тисячі карбованці'В, що становить 122 проценти. За підсумками першого півріччя яашому нолективу при
суджено друге .місце серед будівельних організацій <<У;КООПГОЛОВПО С Т а Ч y'J;. та,к! приємні трудові до-
ПОЧЕСНА ПРОФЕСІЯ СВОЄ ТРАДИЦІйНЕ свято люди цієї мирної, по
чесної і благородної профс- с lї v.і ;r :з ;;ач с; ють новими
успіхаіІ-ІИ в боротьбі за створення матеріально-тех
нічної бази ко:vtуніз~t'У· Т.ам. де ще не таи да:ВІНО були пустища. сьогодні піднімаються до неба кор
nуси суча~них підприємств, .виростають нові міста і
селища. Жодна країна в світі не може зрівнятися з Радя:нськи:v~ Союзом за обсягом промислового, сільсмтгосподарського і житлового будівництва.
З котним роко~t в СРСР зростає розмах будівельних робіт, все ширше впроваджуються індустріальні методи: завершується переведення будівельних організацій на нову систюtу rпланування та еконо:vrічного стІшу.1ювання.
Нині восьмимі.1ьйонна армія мужніх творців наполегливо бореться за те, щоб прискорити і здеше
вити будівництво, підвищити його яність, ефективно і розумно використати капітальні вкладення і ви
робничі фонди, внести ~вагомий вклад у всенародне з:vtа.гання за гідну зус11рІч !ОО-річчя з дня народження В. І . Леніна. Про це красно'V!овно свІДчать наведені нами цифри ! факти.
* * * *Загаль.ний обсяг налітальних вкладень в будІ~в-.
щщтво визначений за п'ятиріччя (1966-1970 рр.) в су!ІІі 300 мільярдІ'В карбованців - у півтора рооа більше . ніж за попередні п'нть років. *За минулий рін в ОРСР стало до ладу близьно
400 велиних промислових пІдприємств, а також велика кільНJLсть нових цехів і виробництв на діючих
заводах, комбінатах , фабринах . В цьому році має бути 3дано екоплуатаційник.ам ще 600 великих промислових компленсів і ба:гато інших об'єІпів індустрії.
*Будівельна індустрія СРСР - розвинута галузь народного гоаподарства. Провідний матеріал
- збірний залІзобетон. По виробництву азбестоце:~-rентних листових матеріалів і труб, .віканного
сr;ла, вапна. залізобетону Радянський Союз залишив позаду всі ''апіт.алістичні країни, в тому числі і США .
*Тепер на бу.дівельних площаднах країни працюють 81 тисяча екснаваторі·в, 22,7 тисячі скреперів, 79,1 тисячі бульдозерів, близько 100 тисяч пересувних нра;нtв.
*БІльш нк 20 мільйонів нубометрів зе~1 .1яних робіт виконують тепер будівельники за добу, унлада
ють понад 100 мільйонів штук цегли. монтують 200 тисяч кубометрів збірних бетонних, залізобетапних і 20 тисяч тонн ~tеталевих конструкцій і трубопроводів . * 103 :-.Іільйони квадратних метрів загальної нштлової площі здано в другому році п'ятирічки - майже стільюІ, снільки бупо збудовано за всі довоєн
ні п'ятирічки. В цьо:vrу році в середньому близько 9 ТІІСЯЧ Ci:vteЙ ЩОдіНЯ СВЯТКУЮТЬ НОВОСіЛЛЯ.
*Се.1а Радянської країни - в риштованні новобудов. За нинішнє п'ятиріччя тут заплановано споруд:нти тваринницьких ферм на 72,4 мільйона голІ·в ху.доби, птахівницьких господарств - .на 131 :v~і.1ь
йон птахо~tісць, елеваторів, зерносн.1адів 1 сховищ - на 44 мі.1ьйою1 тонн, близьно 200 заводів і бі.1ьш ян 1. ООО ре:-.юнтних майстерень . Нрім того, за рахунон державннх коштів нюtічено збудувати
б.1ИЗЬНО 50 :VІЇ.1ЬЙОНЇВ ква;драТНИХ :VІетріВ ЖИТЛОВОЇ п:ющі і більш як 2 ,5 мільйона будників на ношти но.1госпюшів і сі .1ьської Ьнтелігенції. . *За два з половиною роки п'ятирічки Jia Украї
ні введено в енсп.сJуатацію 650 промислових підприємств і об 'єктів . Серед них - енергетичний блон на 800 тисяч ніловат на Сло.в'янській ДРЕС. найбільша в світі доменна піч на Криворізьному металур
гійному заводі імені В . І . Леніна , пронатний стан «350» на Дніпровсь~ому металургійному заводі імені ДзерЖинського, щахти « Черв·оноармійська'J; NQ 1, <<Щегловсь:ка-Глибока• і багато інших.
*За перше півріччя цього року колентини ~Ііжtюлгоспних бу дівельних організацій України зда.JІи в енсплуатацію 921 тваринющьке приміщення, збудували 54 школи, 92 клуби І будинки .культури, 43 тисячі квадратних метрів житла.
*Бригада еконаваторника Героя Соціалістичної Праці І. ГалеІИ<а Щривий Ріг), яна працює на спорудженні другої черги Інгулецького гірничо-збагачу
вального комбінату, вирішила в нинішній п'ятирічці дати 10 річних норм 1 вже встигла викона.ти майже половину свого зобов'язання. Вритада мулярІ'В-МОНтажнинів Героя СоціалІстичної Праці М. ДогадкІна (Краматорсьи) З>аВершила своє п'ятирічне завдання за 2 роки і 4 місяцІ . Вона споруднла 24 будинни, з які вседилися близько EJ тисяч новосельців.
сягнення, звичайно, не т.і.ль'І\и радують, але й
вселяють впевненість в успішному завершен н І за•вдань п'ятирі·<іІШ.
Які найважливіші об'єкти нинішнього року на вац10му рахунку?
ців. поставимо покрівлю , труді·внm\і'в на 2000 кар-проведемо опалення з бованців.
тим, щоб в зимовий час _ Хочетьсв почути від поштукатурити внутрішні вас, Григорію Львовичу, ·СТіни, покласти підлогу імена кращих будівельнита інше . Планом ще не ків. Адже недаремно ви лередба·чено строк здачі завоювали друге мІсце. цього об'єкту, але з над-ходженнюt коштів на - Гадаю, що це і є нього постараємось упо- найго.1овніше в нашій розра'Тись 3 усіма операціюш мові. Люди в нас слравді якнайшвидше. чудові, працьовиті, благо-
родні, бо й професія в Чималу допомогу, як на.с благородна, дуже
День будівельника .!\1И зустрічаємо добри '\І и
справами. На наступний рі;К обсяг робіт розшириться. Всі робітники
працюватюtуть так, щоб
дати кра.Іні більше квар
тир, культурно-лобутових
заклащІв. щоб не лаше в
- Перш за все житловий бJ1динок заводу Торг~Іаш на 68 квартир. Нині будівельники веду1ь завершальнІ роботи. До 51-ої ріЧниці Великого Жовтня робітники заводу вс-еляться в нові квартири. По-друге, протягом літа і осені закіІі'Іюю зведення стін Будинку культури для торгмашів-
буд1ве.1ьники, надаємо потрібна всі'І-1. Чимало наши:vt пІДшефним - рад- добрих •справ на рахунку
госпу <<Русаніrвський•. бригащира комплексної Лише будівельних матері- бригади Бориса Роrмано-1 свя1шов! ІдИ!, а завжди алів ! запасних частин вича Данішевси;ого . Весь 1 люди говорили нам ело
вІдправлено для сільських колеюив знає і поважає ва щирої подяки.
ЗАВТРА радянські люди відмічають День будrІвелью~ка. Це свято встановлено на знак визнання 1 глибокої поваги до творчої працІ тих, хто будУє нові міста, перетворює пустелі в к·вітуч! сади. хто з:v~!нює русла рік,
зводить могутні промислові пLдприє.мства .
Гідно ,зустрічають свято буrдівельника робіт.н и ки постійно--діючого будівельного поїзда М 2. КолекТИ·В ЦЬОГО :ПОЇ,ЗДа &НОСИТЬ
свій скромний вюt.ад в створення матеріал ь н о
техиічноУ rбази КОМУ,Ні·ЗМу, Т:іЛЬ'КИ В МИНУЛОМУ році буді·вельний ІПоУзд вв.ів у дію, на 9 ~місяців раніше строиу, першу че р гу
Жа.uжdвсьного елеват о р а з відмінною оцінкою якост.і робІт. ПовнозбІрність 1 робота по сітьоному графіку на цьому об'єкт!
10 років творчої праці дали економ.ію в cyмrt 114 дію цеху гранульованих тисяч нарбованцlв. 1t0p:v1Jв в місті Києві, зда-
На Веховському буд- чі житлового будин.ну для комrбtнатІ встуІІJив до ла- лраці·внИ!ні•в будівельного ду цех ОО!рного залізо- поїзда та третього силосбетону потужнІстю 10 ти- ного корпуоу Жашкі.вськосяч кубічних .метрІв на го елеватора. рІк. Вагато тру.дLвнИІКІВ При :пі!Дведенні підсумНиєва вселилися в новий .ків rза .-ругий квартал по бу1динок, споруджений на- будівельному .поїзду NQ 2 ми. перше місце в соціалістич-
Не ,менш відповідальні ному змаган.ні присуджероботи проведено в 1968 но Жашківському будіроці. Колентин поУ.зда ус- вельному ~загону. йому п.Іrшно справився з зав- вручено ,перехідний Черданням першого пі·вріччя. ·воний прапор бУІдІПоїзда і План по ,капіталовкладен- грошову Іпрем.ію. нях ·виконано на 113 про- Всіма ,досягненнями цоенті'В з добрими технІ·ч- треба за.вдячити п.ра.цьовино-економ.Ічними показни- тим рукам наших робіт
ками. План капіталовкла- нннів. Серед кращих лю.день липня також винона- дeft 1\олективу будівельно. ників члени бригади мои-
Першочерговим завдан- тажникі'в Михайла Волоням другого півріччя є димировича Павлен к а. .!1\риснорення введення в Ціій брига:ді :присвоєно ви-
Добрими ділами зустрічає колектив будівельномонтажного управnlнвв
своє сввто - День будівепьвнка. В перш о м у І(Вартапі здано 5 буДІІRRів, з вих 3- заселено с:ім'вми і 2 гуртожитки.
Три дні тому справжнє свято було в порошковаків. 55 сімей J*>бІтникІв справапн новосІппя в будинку .N9 11. До ПіРЬОІ'О ве'!ора не · змовкапи веее-
ni, щаСJІиві голоси, лунапи піснІ, невтомно захлинались баяни.
НовосІлля відбулось в 70-квартнрвому будинку ремонтно-механічного заводу і в 60-квартІf1І" ному, що належить коопе
раткву •ЗорJІ». Цсі, хто ОАержав квартири, щиро вдячні будівельникам. Скрізь, в кожвlй сім'і, вони бупи бажаними, дорогими ГОСТЯІІИ,
соІ\е званий колентиву ко
муністичної праці. Су'\Ілінно трудиться бригада ма
ЛЯІрів (бригадир Катерина Фе.дорівна Коновалова). З теплотою говорять молоді буrдІі-Бельники- про досвідченого му ля ра 1\Іинолу Фроловича Катьиова, :'>~дарника комуністичн о ї
.праці.
Серед вQДНв добре працюють ударники комуні
стичної праці Володимир Борисович Дорофеєв, Степан Олександрович На-ліськнй . Заслуженим ав,торитетом нористу-
ється кандидат в
ч.lени кпрс · ударник комуністичної праці машиніст баштового крану Іван йосипович Штепа і багато інших.
Будівельному поїзду 10 рокІв . Він невеликий,
День будівельника залишнтьсв в пам'втl багатьох юнакІв і дівчат. МолодІ робітНВІСН завоАОС)у.ц.Іввого комбінату і будІвельного тресту .N9 З одержали 1030 мІсць в двох багатоповерхових гуртожитках.
Як видно, урожай У будівельників щедрий_
Попереду нові турботи,
нові плани, і Іх потрібно
здійснювати.
а,1е працьовиті руни бу
ді.вельюІІків багато зро:· били. За цей час стали до ладу десятки зерносхо
вищ, е.1еваторів, житлових будинrнів, а таиож школа та дитсадон.
Ві·дІПовідальні і почесні завдання стоять перед ко
леюиво:vt будівельників, і він дооладає всіх зусиль, щоб з честю виконати їх, гіrдно .зустріти :знам е н.ну дату в житті радянtСького нарQДу - 100-річчя з дня народження В. І. Леніна.
Л. ЗАГОРОДНЯ, секретар паетійиоУ організаціІ ПДБП-2.
Дружна й працьовита бР'Іfгада малярів, якою керуе Катерина Федорівна Коновалова. Зараз вона трудиться на опорядженні 80-квар'Тирного буд и н к у
в районі заводу торгове
льнОf'о машинобудування.
Всі види малярних р'Обіт дівчата виконують на від
мінно.
На фото: Катерина Федо
рівна КОНОВАЛОВА (nер
ша зліва) з своїми nодру
nід час перерви.
Фото А. Козака.
Ноаосілля - це дуже ве
лике свято. Aoro чекають з
нетерпінням, готуються як
найкраше відсвяткувати.
Кілька днів тому багато
трудівникі.в нашого міста
вселилися у просторі соняч
ні квартири на житловому
масиві. Gе;tмежиою була ра
дість і в токаря заводу nо
рошкової металургії Бор11са
Ісаковича Петрова. Він
сnравив новосілля в двокім
нат.ній квартирі будин
ку .1'6 11. На цьому фото ви бачите
загальний вигляд будинку і
новоселів Бориса Ісаковича
ПЕТРОВА з дружиною
Людмилою Василівною, які
дивляться телеnередачу.
Фото А. Козака.
IIIIIIIUWIUUIIIIWIIIIIIIIIIUUIIIUJIIШШUWIJIIIDJDIIWWШІIIПUJ в одному
ЗДОБУТКИ Й ПРОГАЛИНИ господарстві ЗАВОД !ЛЯ
ВИРОБІІИ ТВА ПЕКТИ У
Овочі не залежуються в складі Тв3іринники радгоспу
« f ОГО.ТtВСЬКИЙ » нerroraнo попрацювашІ в першому
півріччі нинішнього року і добилися певних успіхів. МодоІш вироблено 1904 тонни - на 79 тонн біль-ше, ніж за відповідний період мину.1ого року. Дещо зрос.'!и надої і на фуражну корову.
Найкраще боролися аа підвищення прО,1УПІІВІІоС'Ті худоби тваринин-ки четвер-
мелше продукції. І це май-, га.1ьних зборах робітників же rrpи однакових умовах! радгоспу, присвячених під-
у виробництві м'яса по- сумкам першого півріччя. рівняно з мину.1им ро~>ом Відзначаючи хороше, директеж досягнуто ПО'Іfітних ус- тор радгоспу В. r. Ла;зар(Ш
піхів, особ.1иво на друго~ІУ у своїй доповіді та ряд провідділу, який раніше від- '1овців підда.1и гострій криставав. Піврічний п.1ан по тиці допущРні хиби й педопродажу цієї продукції дер- :rirш і вказува.1и на те, як
жаві господарство перевико- нада.1і. їх уникнути.
нало. На зборах говорилося
На полях радгоспу іІМені Що1рса йд~ M/IJCOBt! ЗбНіраНня rородІmіИ. 3 д!ВОХ ОІВОЧЇіВ.ЮЩЬКИХ брИГа.д ТУТ ЩОДі!ІЯ праtЦюють ·близько 400 чолові1к. ilki т.рудятьая сумліІнно, стараютьоя швидше зібрати продУ'КдііО, не доnустити в11рат. Особливо виділяється ла.нка ·Галини
Пе11ренко з другої брига!ди, я.ка .вже перевиконала .плак
по здаrчі раІН:Ніх овоч.ів держwві.
f. у радгоспі в кого вчи- про інші гааузі господарства Зібрана прад•У'щtя дО!ВГО тися, як вирощувати мо,;нц- - вирощування овочів, за- :не ·залеж•У'ється ІВ окла.ді, її няк. Пер{'довими у цr,оч готів.1ю кормів для худоби, ми зразу ·відщра.вляемо в
того ВІ'Ддtлка, який вико- бу.1и і є О. Мишкоріз та Є. будівництво тощо. П.1ан Іма,rа:зиши і на бЗІЗи Киє.ва нав піврічний план на 123 Бачуріпа 3 першого відді.l- продажу державі ранніх та Броварів. ЩQДJІІЯ тут проценти. ка, В. Сущенко та І. Риб1;а овочів радгосп виконав на зайн:ято д·о деаяти автама-
Однак у виробництві ~10- шин, ,я,кими перево.зитЬІСя - 3 другого. Це вони доби- 12 -t проценти, а а відправ-
ЛОІ\а ще дуже велика стро- лися середньодобового при- кою городини з поля відстає
не .менше 20 тонн nомІіщорів, ОГЇ-]УКІЇІВ, ІКЗІПІ)"СТИ, КЗ!рТОІП.ІІі та іЮІІоі горQДини. А зоДІі.ї ма.шин «Г·АЗ-бІ» Іта'н Бе,зі·м~нний, Іва:н КравчеНІко та Олеюс!щдр ·Горобей іноді .роблять н31Вііть по д'Ві-tр.и хсщки за день. Добре сuравЛЯ€ться :3 СВОЇМИ З3:М!ІІННІЯМИ .всщі•й Вол01димир За•гдІІJІський, ЯіКИІЙ ІІРЗІНСПОрrує овО'Іі машиною «ЗІЛ-ІЗ<h з п.рнчепом :на далекі від-ІСТ.аІІІ1. .
РfіЧНИ\Й ІПЛ3tН ІПО в,да"ІІі Q&ОЧі•В дер.жа·ві раДІгосп У·Же виконав більш .як на третиІНІУ, !10 іПІРО!дЗ!Ж'У огrрк:і•В -на 75 п,роцент~в.
Д ВАСИЛЕВСЬКИR, заступник директора
радГОСІу.
катість. Наприклад, третій росту живо-, ваги по 680- . . . - рІчне завдання викона-вrддІлок, де бригадиром молочно-товЗірної ферми 700 і більше грамів на ro- ве поюt що тільки на t5
ІЗ ЗАВДАННЯМ СПРАВИЛИСЯ nрацює С. Жук, шестимі- лову. проце.нтів. Значить, і в цій Вагато рІзноманітних
Проте в тваринництві ще справі допущені недоЛіки, оільсьаюгооподарсьних роСЯІІНИЙ план виконав ли- біт доводилося винонуваше на 8S процентів. Кидаf.- допускається багато недо.rі- городники запізни.тшся з са- ти в радrооІТі траонтористу ться в очі і рі;тиця в на- ків, які заважають праців- дінням- основних овочевих Миколі Івановичу лисен-доях по оюремих групах. никам ферм добиватися кра- культур. h"J', нрановщинам Григо-
. б · Н · · рію Даниловичу Макси-Якщо середній надій на ко- щих ре3удьтатш У ро отІ, а заюнчення груш до- мен:ну та Івану Степано-рову за півріччя становить здорожують виробдювану ярок, що вийш.11и перемож- вичу Мозговому. на цей 954 кілограми молока, то продукцію. Собівартіс'rь цями в соціалістичному зма- ж.е р<ю ~дирекція заnропо-на фермі ;м 2-1097, а на центнера молока, наприклад, ганні, були вручені грошові нувала їм попрацювати у
· · · б ... С відрядженні на заготівлі четвСІртому ві;щілку-1149. У першому ПІВРІЧЧІ ула на премв. еред відзначених- лісу в Естонській РСР. Доярки r. Логвине·нко, 2,60 карбованця вища за r. Логвиненко, :к. Сушко, Приїхавши на М·ісце, О. Шеведь, .М. Rирій, І\. Су- ll.laнoвy. А це ж збитки для О. Шевель, Н. !\ирій, Р. механі•затори не ві~ле;ку-шко надоїли по 1400 - господарства. Радько та інші. валноя в холодОЧІRJ', а
~ v 6 · · редактор баrатоти-в тои же час чима:Іо и та- лини в ро отІ тваринникІВ ражиоІ rазети •За роботи. М. І. Лисенло
робітники 1 з завданням своrм справилися уосnішно. На адресу радгоспу
d•мені Щорса ;ВІJ.Аправлено понад 400 кубічних метІрів ділової деревини.
Н. ЛИСЕНКО, секр.гтар радrоспу.
НАШІ Недавно наш новий Бу
динок культури вщвщали
незабутні гості - артисти
столичн{}ГО театру ім. Івана Франка. ПриміІІІ;ення за-
В Бендерах Мол~авської РСР почато бу;дівНИІЦrво першого заводу
для виробництва сухого пектину з яблучних вижимон. РІ!чна потужні·сть п~приемсrва - 400 тонн ПродjІІНЦЇЇ.
УстаткУІВання для нього надійшлю з ВолгаріУ .
Пекти-ії - цінний харчовий прадуг.t\т, н.еобхіДНИІЙ при виготовленні консЩ>.Вів 1 нощитерськ.их виробів.
УНІКАЛЬНА КОЛЕКЦІЯ
На цих музичних Jнструме.нта·х .грали мандрів
ні кобзарі-пісняр!, які веселили ч у м а ·Н 1 в. Тепер •вони дістали <<ПОстійну пропи<mр в Інституті мистецrвознавства, ф{)льклору 1! етнографії ,імені .!\І. Т. Рильського АН УРСР.
Тут зібрано унікальну fюлеьщію ;,шраїнських .народних музичних інстру
ментів вLд ста·ровинних до сучасних зразків с.крип
ки.
Почесне .r.ticцe в коле~;ції В1ІДведено у любленому нарсщнаму інструментові -баrнtдурі. (РАТАУ).
ГОСТІ ліричні пісні, танці, сатира, уривки з п'єс, художнє
читання. На сцену падали букети заnашних ~віті'В.
1500 кіл<іrрамів на корову, Про всі здобутки й прога- Г. МЕДВЕДЕНКО, /зразу ж ІПриступили до
.ких, що о;~ержали вдвічі недавно говорилося на за- Вітчизну». пt.дтягув111в трактором рів-
ІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШШUІUІШШІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІШПІІІІІШІІІІІІІПІІІ ні смолисті •ноЛІQДи до ес- поввили робітники, служ-тшкади, а Г. Д. Максимен- бовці. Ні~ні, щирі мелодії
Велике спасибі вам, до· рогі друзі! Приїздіть частіше до нас у гості!
5 ере мо с m а. ~~а~~~ <;;~~~~иий ї~вто; ук·раінських пісень глибоко ·р m ни западали в душу.
. 8 8 8 ва.:Сум~Інно поо·рацювали В nрограмі концерту - с. За.ворwч-і. ІUIIDIUUIUIUШIIIШIUUІIШIIIIIIIUIIJUШШUIIUIIIIIUUIIШUIUUDIШUUUIOIUDOl
Г. ПОЛЯКОВА,
робкор.
Сьогодні наша країна відзначає Всесоюзний день фізнудьтурника. Радянсью люди .вшановують прославлених :спортсме
нів, я:к:і завоювали на веЛИІКІІЙ світовій арені едаву мужніх і непереможних. Це Лариса Латиніна. Леонід Жаботинс~:;к и й, Юрій Вла•сов, Борис Шахлін, Борис Гуревич, Наталі:я Нучинська і багатобагато інших, чиї імена занесені у світову історію спорту.
А ось і:иена ве~учих спортсменів нашого району: В. Івков, В. Цибульс~:;кий, І. Бойко, Л. Нучер, В. Зотов... Юльюість спортсменів - :розрядників на Вро·варщині становить нині 9988 чоловік. Займається спортом 24910 чоловік. В місті та селах ДіЄ 117 СПОрТИІВНИХ секЦі•Й в 51 колективі фізнультури.
Немає сумніву, що ці цифри були .б значно більшюш пр11 наявності належної матеріа,1ь н отехнІчної бази, доброякіс-
них ойортивних споруд і майданчиків. А їх у нас, на жаль, немає. НемаЄ жодного спортивного майцанчика, я:кий би відповіІдав установленим нормам. хоч, пра·вда, останнім
часом районні організації багато робллть в напрямну ПОЛіІПШеННЯ УМОВ ДЛЯ спСІртивно-мас.ової _ роботи. Нам виді.лено, зокрема, Іюшти на прщ~бання стеНІду-вітрини, де .1юди можуть побачити наші перемоги і поразки, дізнати
ся •ПРО ,кращих спорrс'\tе
нів району, та на інші потреби.
Помимо відкриття спортивної ШКО-1И, котра фушщіонуватиме в недалекому майбутньому, ми
1розробляємо план розширення наявних виді.в спорту. У 1969 році плану-ється створення клубу підвQдного апорту. І це не просто мрія. У нас вже є свій катер на Дніпрі, навчаЛЬІ!Іі посібники, акваланги. Ндуб підводників АН УРСР <<Океанія>> дав згоду взяти над .нюш
шефсmю. Вущі·вництво планаль-
ного закритого басейну, ст.ворення борцІвського залу 1 секції велоспорту - все це повинно здійснитись ближчим часом. Користуючись свя'І'Іковою т.рибуною, мені хочеться в цей день звернутись до керівниН'іІV завод;ів і фабрик з проханням допомог
ти нам кошта'\ш. Тоді ми ююж-емо поліпшити свою матеріально-технічну базу.
Нарешті назову кращих спортивних працівників
району, нашу горДість: Л. Нучер, В. Івков. В. Рохманейко, 1\1. Яхно, Л. Нривенко. Ф. Рябий, І. Рогачов, І. Ашрафзянов, І. Вурла.:ка, м~ Баб'як. М. Бобошко. І. Салтан, С. Білоус. Це завдяки їх невсипучій енергії, ініцtативі розгортається в районі жвава .спортивно-масова робота.
В .. ВОЛЬХІН, rолова райради Союзу спортивних това
риств 1 орrаиізацlй.
10 серпня - Всесоюзпий
леиь фізкуАьтурника
у
му
Київсько
державпому
інституті фізич-
ної культури.
На фото: ви
кладач кафедри
акробатики, зас
лужений тренер
СРСР О. А. Они
щенко проводить
заняття з студен
тами 1-го курсу
педагогічного фа
культету.
Фото Є. Ма,1і
ШЩІсьаюго.
(Фотохроніка РАТАУ).
ОБІГРААИ СУСІДІВ
Минулої неділі на тарасіосЬІкому стЩZІ;іоні відбулась футбольна зустріч мLж міюцевою збірною командою 1 жердіJвською. За збірну Тарасtвки грало в·1с~м футболІ•стtв команди «ІІfколяр• і триз основного складу.
З ;рахунком 17:4 виграли господа.р·і поля. Особливо дооре грав воротар збірної - Михайло Теплюк і захисники на чолі з Миколою Онашком. Мmюла робив точні передачі нападаючим і ті змушували гос·тей починати гру з цент·ра.
Після цієї ,зустрічі тараrсівська команда проведе кdлька зустрічей на
футбольних полях су~ідніх оіл. Тож побажаємо футболІстам успіху в недегкій боротьбі.
м. хомич, сlлькор.
Звітують сільські фізкультурники :ияуть ~.ни 5-8 вересня в Черкасах. Свою силу 1 спритюсть продемонструють у фінальниос змаганнях 6.1изько 800 леr:коатлеТІів та бQІрців. Lrpи, що ·розпочалися ·:-.tайже півроку тому .і в ЯJІШХ взяло участь понад 1.5 мільйона чоловін, ще тривають. З деяю1х ви~і·в спорту проведені .вже фінали. СЬОГОДНІ вся наша нраїна відзначає Всес()юЗ
ний день фізкультурника - традиційне свято мо.1одості, сили, здоров'я, •краси. Сьогодні радянська юнь виходить на ·с-тадіони і майданчики, демонструючи спортивні досягнення, зак:нtдчуючи свою готовність до звитяжної 11раці на благо любимої Вітчизни, до її оборони вLд зазіхань буІЦь-якого ворога.
Номуніетична партія, Радянська держава, дбаючи про Га!рмон!йний розвиток пlідростаючого поко-
ління, ВИ.ЯВ.1ЯЛИ і •ВИЯВЛЯЮТЬ ·!l·ОВСЯКДенне ПіКЛуВаН
НЯ про створення умов для справді масового роз
маху фізкультури й спорту.' Оообливу увагу вони
звертають на •розгортання спортивного ф1зкуль
турного руху на селі.
На Україні добровільне спорти·вне товариство « Нолrоопнин• об'єднує в овоїх лавах понад три l'.ІІльйони юнаків ·і дівчат. До послуг сільської моЛОІді рес.uубліни 295 стадІонів, 293 спортзали та понад 55 тисяч різних спортивних майданчиків в колгоспах, радІГослах, міжжолгоопбу,дах, в систем! споживчоr кооперації. Тільки за минулий рік орrан.Ізації «Нол.гоопника• Підготу.вали 78 майстрів
спорту, 2660 першорозряднш;ів і 297 тиснч спортоtенів масових розрядів. За останні два роки сі.1ьсьні спор11смени у,нр<:йни поновили тридця•ТЬ ренордів Центральної ради. що стоять на рІвні нормативів майст,ра спорту і :Вище.
В товаристві << НолгооонИІк• виховано багато видатних і ніщомих спортсмен'ів, ямі прославляють нашу республ.іку, рад.ЯJнський спорт. Це - лелкоатлет учаснИІн XVI Олімп'ійсІ>ких ігор в Мельбурні Іван Чернявський, неодноразовий че,МІпіон РадянсьІ<оrо Союзу важкоатлет Михайло Хом:ченко, майстри спорту міжнарqдного класу Віра Веригіна -з стрілецІ>ко-мислш~ського спорту. шашІ.ст Марат Ноган, призер lV Спарта>кі&ІДи •нараді'в СРСР борець Олег Норват, кандидати у збірну команду РСІІдлнсь;кого Союзу на ХІХ ОлімІПlйсЬІкі і.гри в Мех1Іко -кіннотник Юрій Зябрев та легкоатлет Ана~толій Бондарчук, а· також •чемпіони У.країни ле\'Іноатлети
Іван Набанов. ВоЛQДt~мнр Гамадін, борці Микола Руснак. Степан Гацковс~:;юtй та 6а•гато інших.
Незабаром, Я•К в'ідомо, відзначатиметься 50-річчя ЛенІнського комсомолу. Знаметюму в житт.і на· шого народу ювілеев:і ·присвячені Треті реопублінанські спортивні ігри сільської молоІ(і. Фlнlшува-
~·спіхи олортсменів товарис11ва << Ііа.,'І'госпнин~ свідчать, що сільсьн;і фі:знультУJриики республіки,
спираючись на кері,вництво ·і допомогу місцевих партіЙНИХ, р~НСЬ>КИіХ, НОМСОМОЛЬСІ:іЮІХ і п:рnф-
СПіЛКОВИХ о.рганізаІЦі:й, значно поглИІбили і розшири"1и Зl\tіст своєї ді-яльності, активніше борються за
організацію дозвілля сільсьної молоді, за піІднесення Ії загалЬІНої культури, за відвернення юнацтва
від негативного впливу вулИІцl. Проте зустрічаються ще й т·акі кері.внИІНи ~олгосп~в d радгоспів, які
зволінають будtвництво спортивних коmле!!ОСl<В, сла
бо підтримують ініціативу !Комсомольців і моло~!,
спрямовану на дальший розвиток фtзкультур.и 1 апорту.
Вихо.ваmtя па11рі·ОТИЗМfУ, колеrНТИ&'і!ЗМу і nрацьо· витостІ, зміцнення ~оро.в'..R щдрост.аючого шжоління - головні, нардинальп:l питання, ян1 повсякденно вирішують rодьськt фізкультурні орrанlІЗІЩН, виконуючи наст&нови па~рmІ і урядУ.
с. попов, голова ЦевТ}іuьвоJ ради ДССТ «Колrес~~ІUПС•.
IJIIlllllllllllllllllllliiiiJIIJIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIJIIIIIJIIIIIIIIIJIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIJIIJIJIIII)IIIIJIIIIIJIIIIJIJIIIIJIIIIIJІIIJIJJJJIIIIIJJJIIIIIIIIJIIIIIJIJIIIIIIJIIIIIIJIIIIIIIItlllllllllll
ЛЮДИНА не \ IOJI\e жити без мрії . Люблю помріяти і я, їдучи широки~! асфальтови.м шосе. А оеІіі.lЬІШ н не просто :vtрійник , а людина, яна своєю працею нюшгається мрії наблизити до дійсност.l. то й ду:.ши мої пройняті сьоrодщішнім і завтрашнl'vІ дне:-.1 нашого буття. Бачу свій рі;11ний район оповитю1 сіткою впорядко-
ЩоО приносити люднм радість ваних асфальтованих шляхів, бачу чепурні авто- цей _ об'.єм,. ще взимку ми заготовили всі необхідні павільйони обабіч доріг, швид1;і автобуси, що мчать бу,дІвеЛ!іlіJ матеріали, яких маємо вдосталь. щоб до вс іх сі.1 району з нового автовокзалу, бачу задо- еикО'Нати і перевиконати п.1ан. волен і обличчя па·сажирів. Подбали також про свою матеріально-технічну
Ви вже, певне . здогадас1ися, що професія наша- базу, .механізми. Якщо два роки назад на подвір;ї будівельншш, а будуємо ми шляхи-дороги. То і роз- було майже пуста, то зараз спорудили майстерню повід ь оця про сірі асфальтові стрічки. для ре:.~онту техні·ки, ск.1адські приміщення, навіс.
В цьо 'VІ У році райшляхвідділ та киїОСЬІіі підрядні придбали до 30 шляхових меха•ніз:-.1ів: бульдозери, орга ні зації :vшють побудувати .десь ·близько 11 кіло- екскаватори , грейдерИ, копш та Інше . ж•трів шляхів . вж·е побудовано ними понад 8 кіло- Росте нолектив механізатарІ•в. я-них зараз понад . \Іt~ т рів. Роботи ведуться на всіх .маршрутах. 30 чоловік. Нращі з них користуються заслуженою
В першому півріччі заJнінчено буді.вництво дороги повагою, авторитетом. Це екскаваторвин Володимир з твеtрдим пок)лІттям протяжністю 12 ніломе11рІв від Листопад, буль,дозерИІСт Григорій НожухІвсьний, чс рнlгі.всьного шосе до ст. БобриК' через с . Рудню. ::ракторист Микола Маойло, шофер Іван Дудник та Д.1я транспорту рад·госпу «Бобрнцмшй >> та Руднян- оагато інших. Вони вболівають за справу, не раху-СІ . І;ого п.1ем.птахозаводу не страшні весняне та юпюя з часом: бо люблять свої механіtЗМИ, свою ос іннє бе:здорігюкя. роботу, .наслідни своєї роботи - нові шляхи. Вони
.. '1юдн швІц~>о звикають до зручностей . Побувай- розуміють, що будувати дороги - це приносити лю-те в суботу на n.1яжах Деони в ПухіІвці чи ЛіткаІХ. дям ра,дість і щастя. Я!і І;аГІ;~·ть, зернrrні впасти ніде. Веселі «ЛАЗи>> Нрім того, треба слtдку.вати за дорогою, догляда-шІшдІ;о до~Ічать вас до місця відпочинну. А рік-два ти її, оберігати вtд РУ'ЙнуваІНня. Як жи.ву істоту, назад? Навіть :>.ІрІяти про це не можна було . 18-І<і- доглядає свою ділянку шляху вlд чернігівсІ>Ного ло :-.1етрова асфа.'l ьтова стрічка зв'язала Лі-гки з ·чер- шосе до села ВогданіІВ~а •ремонтний майстер Дмитро нігі•всьІ~юІ шосе . :З а раз успішно ведуться роботи по Т.каченно. І вдень, і ввеч-ерІ видно його постать бі-зю;інченню дороги до с. Пухівна. Будівель.нини ля дороги. То піщкошує бархатний ю1лим на обо-С:\ІУ-50 в цьому році за п.'!аНО'\І повинні були побу- чині, то з лопатою поправляє щ>рушені місця, то дувати два ніло'\Іетри, а вже проІ\ла ·.:rено понад 3,5 пІдфа:рбовує шляхові знСіІІ\и. Немає кращої ділянки кілометіра шляху. Найвашчі ,\:.ІпнюІ бездоріжжя, дороги в районі , як боnданівська, І немає більш за-пі с·І\ і ІВ та горбів пройдено. що дало '\Іожливість пу- н·оханої в свою оправу людини, як Дмит.ро 'Dкаченно. ститн автобус до села. Всі водії з велиним задоволенням проїжджають по
Радують своїми оправамн і будівельнини СП!\1Н-9 цій магістралі . Старанно винонує свої обов'язки 1 (~Іайстер М. Грінбергt, що пронладають а-сфальтову ремонтний майстер Гриторій 1\Іехед на лІткІ;вській дорогу з Гоголева через П.1Ос1-:е до СвІтwльного. В дорозі . серпні планують занінчити діJшнну через село Гого- В3а.галі, райшляхві,дділ виконав свої завдання по лів , а :3 вересня - переключитися на відрізок шля- ремонту доріг, їх впоря-дкуванню. В цьому році ми ху П.'Іос не - Світильне . .встановили автапавільйони в седах Требух!:в 1 Вели-Розпочне\Іо спорудн;уватн дорогу до Заtворнчів і .ка Днмерка , побудували чотири залізобето.ннІ тру-
ду:~І аєлю в 1970 .році Ії зда-тн. Зробшю 2 ·ніло:~tетрн би, 3а~tість дерев 'яних, вчасно сrтору,дили міст в с. дороп-І до Погребі·в, а Нh'ЩО .допоможе радгосn іме- Собошвка через річку Любеч. відремонтували шля· ,ні l\ipOL>a, то люн;на побуд;,1вати вrроє більше . Од- хи до се.1а Нняжичі, в селі Рудня, прогрейдували ночасно відг;риr.:~~о будьвнІщтв:> ш:1яхів на ді .%шщях грунтові дороги. Всі шляхи з твердим покриттям об-Бобрш;- Гого.1ів через Жердову та Літни-ЛІточни. ставили Шсlяхови~ш знакюш.
Планує лю. щоб років зз 4 -- 5 вс і населені пункти Звичайно, важІ;о було б виконати всі ці роботи. раНону :o.ta.111 під ' їзди з твердим по.криття.м. Ота.к янби не доло:.юга радгосп~в, птахофабрин. заводів і ~Ірії .1юдей стають дійсністю. орrані:зацій. Залізобетонні вироби посr.ачають на~І
Будівництво ш.1яхів потребує ве.1шшх витрат. завадобудівний комбі-нат, майстерні району електро Лншс райш.lяхвідділ в цьому році винонав робіт мереж . Надає допомогу в ремонті меха<н!змLв та бі :Іьш як на 600 тисяч карбованців. ІЦоб щшонат11 транспортом райоб'єднання << СІльгосптех;нLни•, за-
ІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІППІІШІШІІІПІПІІПІІІПППШUІПІІІІШІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШUПUІІUІUІІІ
СУБ(НА, !О СЕРПНЯ
Пер ша програ.на
9.m; - ГімнасТІока д.1я всіх. (t\\.). 9.45 ·ТедевізійнІ НОВИНІ1. (М.). IO.VO - «3 дtlt'll народження• . А\узична розкажа ;tьна пере;цача .. (М. )~ 11.00- «Голуба _ч~~s_ка~~~ . Тедt"візійшой художній фільм . (.М . ). 12.00 -Фо~1ьклорюtй к~1уб с.Джерr:Іо». (Л.'Іr.Іа-Ата): 13.00- «В Центра.1ь11ому парку ку.1ьтури І відnочt~нку ім. М. Горькоrt>•. (М.). ІЗ . :Jо -Ддя школярів. Вікторина «Хто, де, ко .н1:~ • . 14.10 - •Мальовнича Україна•. (МІІколаїР.) .
14.25 - Телевізінна рек .1ама. 1~.45-«Трудової гвардії бійці•. (М . ) . 15.І5 - Мо.1 од і жна nрограма сПоr.rІЯД». 1t.i. 31t - n. ТО І\1-мар. «Тайна nернатоrо змія». Фі.'Іьм-сn~ктак.1ь . 18.00 - сСтаnка бі .'Іьша від життя•. Прем'«:::ра те.н~візійноrо художнього багаrосерійноrо фільму. Подьща. (:І серія). (М.).
І9.00 - Першість СРСР з футбола: •ди tІамо• (Київ) - •КаАрат•. 20 4.; - •НІІ меридіанах України• . 2! . 15 - •Ми всі на однім стадіоні». Передача, присвячена ВсесоЮзному дню фізку.•ьтурника . ( М. ). 22.15 - «Аркадій Радкін• . Фільм-КОНІ\<'РТ .
23.30 - Концерт друзям-спортсмtнам. (М.) .
Друга nрогра:п·< 1r..:10 - Програма ко.qьоровоrо тtле()а
ченооя. (М.); І8.00 - •Серпневі зорі• «Чс-
15 серпня 1968 року в м. Вільнюсі віJJ.будеться 17-А тираж виграшів Держааної 311ро·
ВІтання спартаківцям Райно'\І ДСТ <<Спар
так• сердечно вІтає всіх СШl'рТаІкінців 3 Днем фізиультурника, особливо nравофлан:пmих: В. І. Гороховсьноrо, В. Ф. Пет.ренна, І. І. Рог,ачова, В. В. Ностюка, В. Д. Матенкова, І. Г. Масленнікова - футболістІв, К О. Горд!йчу;н чем.піонк_у ресnу6.1і;ки по велосипеду, К А. Теплюка, В. С. Хмару волейболістів, І. І. Іваньн:а - чемпіона
центної внутріш-июї виграшної nозики.
У тиражі на
один розряд пози
ки розігруеться
·9400 виграшів від
40 до 5000 карбо·
ванці·в на загаль
ну суму 512.560 карбов:uщів.
КУПУНТЕ ОБЛІГАЦІІ
3-ПРОЦЕНТНОІ
ПОЗИКИ!
району по шахах.
Нови'Х вам
.друзІ!
успіхів,
Фотохроніка РАТАУ.
В. ІВКОВ, майстер спорту.
р~~ багато років». Тео~евІsІІІІІ фільми. 19.00 - ПершіСТІІ• СРСР s футбоJІа: «Динамо• (Мінсьk) . ~ •динамо• (Москва). ~О 45 - • На добраніч, ді тн! •.
НЕДІЛЯ, 11 СЕРПНЯ
Перша програ.wа
9.00 - Гімнастика дліІ діт~ІІ. (М.). 9.15 - ТелевізіАнІ новини. (М.) . 9.30 - «БудІІ.1ЬННК•. (М.). ІО.UО - «Здоров'а• . ttауково-попу.•ярна nередача . (JІенінград). 13.00 - Для школярів. еВеселі ~тарти» .
14.00 - Сьогодні - День · Оудtвельника. « 1\аіІ•шрніша nрофесія•. !4.30 - Для воїнів Радянської АрмІї І Ф.1оту « Радар•. (М.). 15.00 - сМузІІчннА кіоск•. (М.). І5.30 - •Сільський клуб•. (Львів). 17.00-ТворчиА вечір артистІв театру иа Малііі БроннііІ . 18.00 - •Ставка більша від життя». Прrм'ера те.ІJевtзіАноrо художньо1·о
багатосерійного фІльму. Подьща. (4 серія). ( М.). 19.VO - Пошта • Го.1убого вогника•. (М.). 20.00 - •Сім днІв• . Міжнародна програма. (М. ). 20.45 - сЗаріченські женихи•.
ТелевізіАннА фі,1Ьм. 21.50 - «Пісня про
МО€ місто•. (Мінськ). 22.30 - •Камертон доброго настрою•.
Друга програма 16.30 - Програма кольорового телебачен
ня. (М.). 18.00 - О. ОстровськніІ - • Правда добре, а щаqя краще•. Фільм-сnектакль. 20.30 - • На добраніч, діти! •. 20.45 - Програма кольорового теле()ачення.
ТелевІзІіінніІ .театр мінІ&тюр. «13 сті.1ьцtв•. (М.).
ПОНЕДІЛОК, 12 СЕРПНЯ П єрша програма
17.55 - Наша афіша. 18.00 - Для .ІІ.ітеІІ . сВобик і Барбос•. ТмевІзІіІна вистава. 18.30 - Те.1евІ3іАні вісті. 18.50 - c.rJyнaA, рідна nісне•. (Одеса). І9.20 - ТелевізІйІІа реклама. 19.30 - •Ставка біІJЬша ві.ІІ. JКІ1Тт••· Прем'єра телевізійного багатосерійного художнього фі .. ьму. По.•ьща. (5 серія). (М. ). 20.30 - ІнформацііІиа програма •Час•. 1М.). 21 . 15 - •Театральні зустрічІ•. • В гостях у М. Жарова• ( М. ). 22.25 - И ефірІ •Молодість•. • Комсомол-68•. (Тад·•ін).
Дру,•а про::рn.І'ІL
10.05 - Те.1евізіАні новини. (М.). 10.15-д.•я дітNІ. •Приходь. казаш•. (М. ) . 10.35-ТелевІзІАне агентство •ПІонерІя•. (Ташкент). 11.05 - Для дІт•А . сМар•я-маистерниця•. ХудожніА фільм. (М. ). 12.20 - д.•я школярів. •Юні захисники природи•. (М.). 12.50 - Те.оевізііІні вісті. 17.05 - ТелевізіАнІ новини. (М.). 17.15 - Л. Бетховен -Концерт для скрипки s оркестром. (М.). !8.00 - Творчий вечір народного театру Во.1rоградськоrо Будинку культури rІдр<І· будівників. (Волгоград). 18.45 - •КурсМехіко•. КІнореnортаж. (М. ). 19. 15 - LповаЕ народна артистка СРСР Н. І каченош. 19.45 - •Озеро лебедине•. Телевізійний фІльм. 20.30- •На добраніч, діти!•.
У ПРОГРАМІ ТЕЛЕБАЧЕННЯ МОЖ· ЛИВ! ЗМІНИ. ТОМУ СТЕЖТЕ ПО РА· ДІО ЗА ЩОДЕННОЮ ПЕРЕДАЧЕЮ ПРОГРАМ О 8.20 І І5.55 ТА АФІШЕЮ РЕСПУБЛІКАНСЬКОІ СТУДІІ ТЕЛЕБА· ЧЕННЯ .
.-...................................................................................................................................................... . НАША АДРЕСА:
м. БРОВАРИ,
вул. Київська, 154.
сНОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Бrоварского раАонноrо комитета КП УкраиНЬІ и районного Сове-та депутатов
трудящихся КиевекоА области.
ІНДЕКС 61964. Газета аихо,ак7ь
у aiaropotІ, четвер І суОоту.
ТЕЛЕФОНИ; редактора - 3-82, заступника редактора, від-, то коресnондента - 4-67, аіАоовІда.н.nого секретар• - 3-18, аі,І.дІлів (партійного .життя, nромисловості, масово1 роботи) І фо- Аілу сі.1ьс~кого госnодарства - 4-4і.
.. +ІІІ .. t• .. ІІІІІІ8ІІІІІt88ІІІІІІІІІ ... 118111118 f8 88111111111118 Jl ІІІІІІІІІІ8811118111ІІ ІІІ 8111 І 11 ІІІІІІІІІ 111118811 І ІІІ І Jll ІІІ 11 18811188ІSІІІІІІІ818t1
Броварська друка,рня, Київської об.1асті, ву.1. Киї.вська, 154. Телефон - 4-57. Зам. 2964-6480
безпечують людьми та транспорт-ом радгоспи <<Літкінський•, імен.і Ні рова , Рудиянсьний пле-мптахозавод. БоrданівсЬІна птахофабрика ·та інші. Звичайно, не ,все ще в наО>гаразд. Не вистача-є авто
транспорту, навантажувальних механізмів, механіза
торів та брукува.1ьнинів. Пот,ребує свого вирішення пнтання обслуговування, експлуатації ~Іісцевих шлях!. в, дещо потрібно ·вирішити з розширеннЯ'\! матерІально"технічної бази . В районі ·необхідно :-.1ати асфальтобетонний за·вод. і бvдvІВати його :v1абуть треба біля .ст. Бобрик. · · ' · ' Над вирішенюнt цих питань працює коле1пив шлР.
Х?виків, щоб більше будувати впорядr;о~аних шляхІв, щоб своєю працею завжди прпносити .1юдю1 радІсть .
Л. БЕРКОВИЧ. завідуючий Броварським райшляхвІдділом .
ІШІШІІІUШІІІІІІІUІІІUІШІШІІІІІІІШІІІІUІUШІПntПІПІШШШПUШПШІШШІІІІ
Вп~ртою була боротьба у фінальних з.иа,•анНJІХ .иіж найсильнішими футбольни.ии ко.Іtанда.ии .Іtіста - зааодів торговельного машинобудування і електротехнічних виробів. Через те, що гра закінчилась з результатом 0:0, призначєно повторну зустріч. На фото: один з fttОАІентів
гри, Фото А. Козака.
Baute &доров'л П р 0 Ж В рИ ТВАРИННІ І РОСЛИННІ
ВАГ АТО людей вважають, що в nохи.1ому
ВІоЦІ '11Ва,ринні жири по
винні бути :'ІІайже повністю вилучені з раціону
харчування. Тана точка зору помилкова.
В даний час у зв'язку з новими методами одер
жакин вершнового масла
з гарячих висококонцент
рованих вершкі.в в ньому зберігається .дуже цІнний ком.плекс - лецитино-білновий . А Ні•домо, що саме з'єднання білка з лецитиНО\1 в.ідзнач-ається особливо ІВИJсоюtми антис·нле
ротичними ВЛа•СТИВОСТЯ·
ми. Тому-то лозба.вляти похилих людей вершнового масла не можна. але й вжи.вати його 'f!реба в по~1.фнtй .кількості , приб.1изно 25 грамІов на добу. Що ж стосується рос
.шнІюго масла, ісцує друга крайні,сть. Дехто вва· жає. · що чим більше з'їси його за день, тим краще д.1я орган·із:-.tу. Ця точка зору теж поl'rшлкова.
Сnра·вдІ, 'в о."ІІії є антиснлеротичні речовини, причому в нерафінованій більше, ніж в •рафІнова· .ній . Проте заміняти олією ;ПОВНіСТЮ .ВСЮ Добову норму жир~в не реко:v~ендується, адже надмІрне
збІльшення її може негативно вплинути на тра-в
л·ення.
Р.осvшнні 1 тварИіНнІ жири повинні, отже, доповнюва·тн QДне одного. 25 гра~tів рослинного мас.1а на добу- це цілІюм дое· татня норма для .'1юдшш.
Є жири, до яких багато ХТО СТЗ.ВИТІ>СЯ З уперед
ЖеННЯМ. До їх чнсла належить і марга•рин. По. дібне ставлення •до цього жиру нічим не виправдане, адже цей ;комбінований жир має в своєму снладі як рослинні, тан І тваринні жири. В усьому сві11і маргарин - один 3 ІНай.розповоюджен і ш и х харчових жирtв, йо.го вн~обництво безперервно зростає. До його снладу входять 50-60 проценті-в рафі;нованого рослинного масла, 12-16 про центів :vю.1ока. у не'ВС.1ІІ
ІШХ І\і.1ЬІ\ОСТЯХ Є сі,lь, вода дуІ\ор. До
маргарину додаються та
нож вітаміни А І Д.
Засвоюваність :о.Іаргарнну аналог.Ічна засвоюваності вершкового '\Іасл.а. Ось ·чо:\fу 20-25 гра:'і!Ів :vrа.ргарнну це тана
порція, яh:'у ~южна брати для :приготування страв
щоденно.
К. ПЕТРОВСЬКИИ професор.
Ред;акrор Є. ФЕДJІИ.
Адс\!іні'іцраіІІІіі, ІПарrLйІНІі і n.рофс'!1!:.1кова орrа;чі· зації Брова,реької •дР)1КЗІрон і та ре..Jаtщ,ії 'газет\! «Нове ЖІfТ1\Я» .ВИІСЛООJлюють глнбо-ке ·Сіп:.вч-уття ко.1ишиьоому директору Ід.Р')'КЗ.РНІі То.шчннсько'tУ .1\\оЙ!Сею kакови<~у з прИІВО.J!У сщр11і йоrо .1РУ-
жи:ни
Любові Абрамівни.