ПРОЛЕТАРІ ВСІХ ИРАJН, ЄДНАЛТЕСЯІ РІК. ВИДАННЯ 29-Ff.

". 134 (2828)

ЧЕТВЕР

14 ЛИСТОПАДА

1968 р.

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКР АУНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 коп.

~~ ... "~"..,.,".4 )

РІШЕННЯ ПЛЕНУМУ -В ЖИТТЯ! Тепер завдання партійних організацій, дирекцій рад­

госпів і птахофабр11к району полягають в тому, щоб мобілізувати всіх трудівників села на безумовне вико· нання рішень жовтневого Пленуму ЦК КПРС. Незаба­ром почнеться обговорення в партійних організаціях підсумків роботи Пленуму. На зборах необхідно до­кладно й самокритично проаналізувати досягнення й не­доліки господарства, бригад, ферм, ланок за минулий господарський рік та накреслити практичні заходи для значного прискорення темпів зростання виробництва сільськогосподарської продукції. Комуністи повинні ста­ти пr-·икладом для всіх трудящих у виконанні накресле­НІІх ваходів.

ТРУДЯЩІ району з великою гордістю за нашу рід­ну Батьківщину, Комуністи~ну ПІ~рт~ю відз,!Іачили 5І~у річницю Великої Жовтнево1 соцtалtстичноt революц11.

На заводах, фабриках, бу,ІІ.овах, в _рцrоспах і nтахо­фабриках свято бу.ао ознаменовано -новими виробничи­ми усnіхами, JІ.ОСІІrнутнми у соціuіетичному змаганні.

Достроково ВІІКОНLІІІ сні зобов'язання робітники під· прнемств міста, виробив•• аонад ,план nро,!І.укціі на сотні ТНСЯ'І карбованців. Добре спрааJLІІнсь з поставле­ними ааа,ІІ.авнвмІІ і сіJІьські тру.ІІ.івники. Незважаючи на несnриятJІиві поrо,ІІ.иі умови, IIOIUI внконuи плани по виробництву і про,11.ажу зерна, овочів, картоnлі, м'яса, яець та іншої про.ІІ.укціі.

Ці усnІхи -' результат великої і натхненної nраці на­ших тру.u.івииків, які не шко,11,ують ні сил, ні вміння для перетворення ,в життя величних накреслеиь ХХ І І І з'їзду КПРС та ХХІІІ з'їзду КП Укрj{іни. Тому можна споді­ватись, •о 52-А рік Ра,11,янської uади буде роком нових тру,11.ових звершень.

Напередодні свята Центральний Комітет нашої пар­тії прийняв постанову Пленуму «Про хід виконання рішень ХХІІІ з'їзду і Пленумів ЦК КПРС з питань сільського господарства•. В ній розроблена бойова про­грама дальшого р'Озвитку сільського господарства, ви­значені головні напрямки боротьби за нове піднесення сільськогосподарського виробництва і підвищення його ефективності.

На основі рішень партії і уряду за останні роки здійс­нено великі заходи по різкому піднесенню сільського господарства. Передусім зміцнено його матер•іально-тех­нічну базу, збільшилось виробництво тракторів, автомо­білів, сільськогоспод;ірських машин, мінеральних доб­.РИВ. Великий обсяг робіт виконано по меліорації земель. Важливе значення мав перехід до нової політики загu­тівель сільськогосподарських продуктів, яка грунтуеться на встановленні твердих планів і матеріальному стиму­люванні надпланового прода.жу зерна. Здійснено ряд соціально-економічних заходів на селі, запроваджено щомісячну гарактовану оплату праці в колгоспах, поліп­шено пенсійне забезпечення колгоспників і робітІІнків радгоспів. Все це разом безперечно сприяло зростанню сільськогосподарського виробництва, піднесенню його головних галузей - рільництва і тваринництва, зміц-ненню економіки господарств. · Та Комуністична nартія учить нас не задовольнятися

досягнутим, а вишукувати нові резерви і можливості для дальшого збільшення вир·обництва сільськогосподар­ських пр·одуктів . . в постанові жовтневого Пленуму ЦК КПРС відзиачаеться , що поряд з досягненнями в роз­внтку сільського господарства е хиби й нерозв'язані питання . В ряді господарств слабо ведеться робота по

підвищенню врожайності зернових та інших культур, а також продуктивності тваринництва. Не досить ефек­

тивно викор·истовуеться техніка, в багатьох радгоспах

повільно впроваджуються передові nрийоми ведення

господарства, кращі форми і методи організації праці

та виробництва, ще слабо поставлена економічна робота. Для виправлення зазначених недоліків, швидшого по­

ліпшення справ в сільському rосподаростві Пленум ЦК

Ва V з 'Із ді ПОРП ВАРШАВА. (ТАРС). Тут продовжує роботу

V з'їзд По.1ьської об'єднаної робітничої пцртії .

12 .1н·стопада з про'.tовою на з'їздІ виступив Г.1а­ва делегації КПРС Генера.1ьни.й секретаr ЦК ИПРС Л. І . Брежнєв. Де.1егати і гост! гаряче вітали ке рів­юrка делегації радянсu.кнх ко:-.t уністів.

На закі.нчення своєї про'.tовн Л. І . Брежнєв ска­зав:

У тісному союзі з лартіЯJ'-111 і народами інших братніх країн йдуть r;о,1ун істи і всі трудящі Поль­щі І Р<11дян·ського Союзу ло славно'-1у шляху боrоть­би за здійснення ве.1июІх ідеалів Іюмун!.зму . У д·ні вашого з'їзду, напередодні двадцятирічного ювілею По.1 ьс~>окої об'єднанQї робітничої партії і 50-річчя створення Кому.н;істнчної партії По.1ьщі, ко :-.tуніпн Радянського Союзу від душі бажають ва :-.t , товарн­w!, нових успіхів , нових великих перемог у будів­ництві соціалістичної Польщі!

Потім Л. І. Брежнєв передав ПершоУІу секрета­реві ЦК ПОРП В. Гомусщі прrвітання ЦК ИПРС V з 'їздові ПОРП . В. ГоУІуЛІ'а сердечно подякував Л. І. Брежнєву.

На знак друж.би і бра1'ерства нЗІших партій, ска­зав Л. І . Брежнєв, ЦентральнИ:й Комітет ИПРС до­ручив наші1й делегrщії передати V з'їздові ПОРП твір видатного радяне~>кою окульптоrа Віри Мухі­ної, що си:-.tволі!зує нерушимий союз робітничого к.1асу і селянства, руками яких і створюєть.ся пре­красне майбутнє людства - ко:v~у.нtзм.

Слова г.1авн делегації ИПРС тонун, в бурі оплес-1\lв. Головуючий З . Илішко сердечно дянує Л. І. Брежнєву за подарунок і просить пеrедаш радюІ­сьному народов! найнращ! ·побажання у.сп!х!.в у бу­дівництві ному.нtзму.

КПРС розробив конкретні заходи і накреслив шляхи дальшого руху вперед. Перед партійними, радянськими і господарськими органами поставлено завдання бороти­ся за неухильне здійснення політики партії і nрактич­них заходів по розвнтку сільського господарства, вироб­лених ХХІІІ з'їздом партії, березневим і травневим Пленумами ЦК КПРС.

Нині, говориться в рішеннях Пленуму ЦК, найваж­ливіше політичне, загальнопар'І'ійне й загальнодержавне завдання полягае в тому, щоб у якнайкоротші строки

набагато перевищити сучасний рівень сільськогосподар­ського виробництва. Щоб добитися цього, необхідно за-

На новий рівень необхідно піднести соціалістичне зма­гання серед сільських трудівників. Уже зараз треба роз­почати підготовку техніки до весни, закладати основи вирощення високого врожаю ранніх овочів, пильно

безпечити сільське господарство сучасною машинною технікою, набагато прискорити темпи зростання вироб-

ництва мінеральних добр·ив, ефективних хімічних засобів захисту рослин і продуктів мікробіологічного синтезу.

слідкувати за збереженням насінневої і продовольчої

картоплі, організувати справді господарське утримання

худоби в зимових умовах, щоб не допустити зниження

її продуктивності.

У великих масштабах далі здійснюватиметься хімізація, мелЮрація земель, широке влровадження новітніх до­сягнень науки.

Успішне перетворення в життя рішень жовтневого Пленуму ЦК КПРС буде гідним подарунком !ОО-річчю з цня народження В. І. Леніна. -

На 8 8 V .rt е u 1/J-t с 'Ь 1(; z u трудовій

ДО НflСТУПНОГО СЕЗОНУ Ко.1ектив овочівнинів тонн більше передба·че.но- Всю площу під городину

закритого і віднритого го п.1аноУІ. вио]:али на зяб, магромад-грунту нашого радгоспу Перші успіхи онрилю- жуємо добриаа . Н а пов· славно потрудився в ни- ють, дають наснагу. за ний хід йде робота на нішньо~1у році. Вн.(:ощено лрик.1адо'1 пrацівників парниково:-.tу rосподарстаі, на кожному ге.нтар! по сІ.1ьсьного господарства в сонячних те.п .1їщях: ІШ· 130 центнері.в овочів - Х~1е.1ьницьної області, чищаємо r;отловани, ре-значно більше , ніж пла.ну- нрасилівчани вирІшили монтуємо парнинові рами вали. Це дало мошли.вdсть віД.значити підготовну до і нароби, завозимо гній і виконати завдання по про- 100-річчя від дня народ- землю. Відзначаються но. дажу державі ранньої і ження В . І. Леніна до- роботі робітниці М. Матві­пJзньої городини . Всього строh'овим юrконанняУІ п 'я- єнко, О. Лобка, В. Мар­ж надійшло 3 радгоспу тирічного пла.ну по виро- ченно , Г. Лобно. << Ираснлівський» в мага- щуванню і продажу дер- о. МОСКАЛЕНКО, зини Києва і на бази 3400 жаві овочів . Зараз готує- бригадир закритого тонн овочів - · на 900 ~юся до нового сезону . rрунту.

--------------------------------ПJан виконано Працівники споживчої

коопераці ї, rозгорнувuш соці а .lі·стичне з'tагання за гідну зустріч 100-річчя ;і дня народження В . І . Леніна, забезпечили до­строІ\ове вИІкон а.ння вста­

нов.lеного д.1я споживчої нооперації на 1968 рік nлану закуmок нартоплі , овочів і фруктів. Зану.п­.1ено нартоплі 4.933 тися­ч і тонн, овочів 3. 113 ти­сяч тонн. фрунтів - 537 тисяч тон.н . Винонано п.1а­ни відванта.ження цієї продунцН в мі·ста і про­'<1ислові центрІ.

Занупки тривають. (ТАРС).

Із завданням справились

СВОЮ трудову біогра­фію коАtсомолка Надія Три­губ почала у швейно.ІІу це­ху броварської фабрики верхньою дитячого три~;о-

тажного одягу. Минуло кілька роюв, t tt ім'я з .-ордістю стали називати tJ числі кращих робітниць підприє.ІІ ства, які при висо-

-Механізатори допомагають

Лде напр)'жена roбora на Мі.чурLнсько:vrу Віддіа­ну радгоспу << Великоди­:v~ерський• по підготовЦі .па рниково-теп.1ичного гос­

подарства, де в наступно­

м·у році вирощуватимемо розсаду і ра.н.н.l овочі. Ве­лнну допо:.1огу в очищенні ІЮ1'лованlв , вивозц.і зе:.1лі надаюТh на:\І механl,зато­рн І. Безс·мертни.й та А. Ва,нуленно. Тrанторист А. Лизу.н усю площу під поліети.1еновою плівкою виорав на зяб.

В. КОВАЛЬОВ, керуючий віuілком.

ПО 405 ЦЕНТНЕРІВ 3 ГЕКТАРА

Добре попрацювала лан­на Уля.ни Дроботун з Троєщиясь·ного вІдділка радгослу і:.1ені Юрова на виrощуванні б у р я .ні в. Своєчасна сівба, якісний обробіток, збирання вро­жаю без втрат забезпечи­ли успіх. На ножному гектар! нанапа.но по 405 центнерів коренів. Це ва­гоме поnовнення кормо.оої ба1зи для тваринющт:ва. Є соковиті - буде ·1 мо­.1оно .

О. ЮРЧЕНКО, робкор.

кій якості добигаються гсе вищої продуктивності пра­ці. 1/ід rtac трудогої вах­ти на честь 100-річчя з .дня народження В. І. Леніна Надія Тригуб йде серед праtюфлангогих.

На фото: Н· ТРИГУБ за роботою.

Фото А. К:озака .

Після того, як в рад­гоелі <<Требухі.осьний>> ста­.1а до ладу зрошува.1І,на

СИСТСУІа, ОШИJІИ НаШі ПО­.1Я. Під час .1ітньої спеки 1889 гектарів зе ~1.1і, де вирощува.1и зернові і про­сапн і та інш! культури, були напоєні життєдайною вологою. На цнх площах Gібрали висо;шй врожай . Про.вели вологозарядку поаів , де сіяли озимину. На 'КОЖНИЙ reюar да.1И по 400 кубометрів води.

Талант могутній, вріввнь з Росією

Після того , як приnи­нили поливання . дощу­

вальні установни, облад­нання звезені на місце зберіга.ння. Тут їх ремон­тує~ю. підготовляємо до наступною сезону. На ре­'Іонт і відУІінно працюють О.1ександр Зінченно та ::\Ін.ко.1а Поrаняйло.

М. СИРОТЕНКО, ро б кор.

Є у Ро~ і ї С ІІ НН, Я>КЮІ n а:~1'ять народ·на nс,дар·\··в а .lа безсмертя . Tatк~t:~A обра,нцеч .1Ю · бов і j пошани наща.д·к~'в -ста•в ПІІ'С Ь:І1ен.ник І•ван Се<рrійовнч Тургенєв . Як nаро.1ь у .nриЙ/дешнє, Л'}"Нає сього.д·Н·і з ·сторінок його рощанів «ІВе.l ІІ Ка, '10Г)'ТіІІ'51, nраВ;.:І ІІВЗ і Bi.lb­•Ha• рооійська мова» .

День народження цього вели·кого енна ЗЄІ:ІШі р{ЮііЙСЬІКОІЇ СТЗІВ Вед·ИКИМ НЗШИ:.! аnіль:ним С!В.ЯТО:ІІ . Ми аі~д,3начае:~ю Й·ОГО в ресnуб:JІ: ка х, м.і,стах і се.1ищах . І як най · кращttй ло·даруІН.ок до юв ілею ставюtо на

\{!ІІ!ЖІК'О ІІ У ПОЛИЦЮ кр аЇНИ 1020 ВІЦЗ.НЬ ТВО · рі·в І. С . Ту•ргенЕва, які вн·й,ш.1 и за роки

І Радянсь·кої ·Mautи тира.жем у 57 мільйоні·в nри::~tірниюuв 60 мовЗІми наро•:з.'ів СРСР і за· р)1біж.них к:раоІ1.

і 2 mІстоnЗІДа в Мос~і у Великому rеат­р.і в.n;rбулось урОtщсте засJЩ<ІІН'Н Я, nрНІСВ.Я'Че ­не і 50· р(ІЧ'ЧJЮ З ДНІЯ НЗ•РОJІЖtОН•НЯ ВС.1ИІКОГО рос.і•Й'С!>К{)ІГО П!ІІСЬ:ІНШНИКа.

С.1ово:.~ 'про І . С. Т·ургенева урочИІСте за ­сіда.н'!І.я в•іІЩкрив rо.1.ова Нс~союзноrо ювілей ­лого ·коомітету Герой Соц:алістичної Праці .1 . С. Соболєв . З .1ОПОІВ'і:д;дю про жнття і пюрчkть

І . С. Тургенєва виступив академік М. П. А.1ексєє,в .

(ТАРС).

Для блага людей Нагороди переможцям ської сільських Рад. Іх також нагороджено пах­

вальними грамотами і вруче.но грошові пре:о.~ії.

Ві~мічено хорошу ро­боту виконкомі·в Бобри­цьнО<ї, 'Руднянсьної, Нали­тянсьної і Русанівської сільсьних Рад.

1\юектив заводу етичне змагання за гідну ~Іас, перетворюючи в жит- зустріч 100-річчя з дня

тя рішення ХХІІІ з'їзду народження В. І. деніна,

п.1аст-

КПРС по да.1ьшо'ІІУ росту ll.lаСТ)Іасівці в:т;ш під ви-

Лише кілька місяців минуло .відтоді, коли було прийнято Закон Верхов­

ної Ради УРСР про сіль­ську Раду депутатів тру-

дяІlІ,их. Все ж за цей час помітно активізували свою

діяльність місцеві Ради нашого району. Підвищи-

тежів, організації закупів­лі сільськогосподарських -продуктів у населення. ПО ПОЛіПШеННЮ благо­уСТрОЮ, тqрговельного, по­

бутового і медичного об­Ссlуговування.

іНапередодні свята ви­:кон:ком районної Радн де-

путатів трудящих і рай­ном nрофспілюІ працівни-

ПоІ1])ебській і Требухів­ській сільським Радам, які завоювали друге міс­

це.

На третє ;у1ісце· в з:-.~а­ганні вийшли винонко­~ш За·зи:-.~ської і Пухів-

Г. КОЖУХІВСЬКИИ, голова райкому проф­спілки.

РОЗПОВІДІ ПРО КОМУНІСТІВ

виробниІ(ТВа товарів народ- ЩРНі :юбов'язання і по ви­ного споживання, із року пуску товарів народного в рік нарощує темпи ос- споживання. Вони да.1и

воєІшя виробничих потуж- с.1ово освоїти не менше 20 ностеіІ по випуску продук- назв виробів і довести їх ції із п.1астичних мас. вил у ск до 1 О міаьйонів

Ті.1ьки в цьому році на карбованців, що у 18 разів заводі освоєно більше 20 бі.lr,ше, ніж в юві.1ейному, видів виробів, які користу- 196 7 році.

лась їх роль у керів­ництві господарським і нультуjрним будівництвом, н:ів державних установ організаторсьній і вихов- підбили підсу'Мни соціалі­ніМ 1роботі серед ти:дя- етичного з;о.tагання та виз-щих. начили переможців.

ються ВР.lИКІІМ попитом у Д.1я успішного виконання шtcP.lPHHJI. СРред них - цІ,ого відповіда.1ьного зав­дуб.lьовані і не дуб.1ьовані дання У ко.1ективу є всі

Розгорнувши соціа.'Іі- Перше місце з вручен-ням перехідного Червоно-

етичне змагання на честь

100,річчя ·від дня народ­

ження В. І. Леніна і 51 річниці Великого Жовт­,ня, виконкоми сільських

Рад домоглися значних

го прапора райвиконкому

і райному профспілки та

грошової премії одержа­

ла Рож.нівська сільська

Рада.

сІ; а терті із пюівіні.порид­пої П,lіВКИ, .lСГКі КО.lЬОрО­

ві скатерті із пюіетиаену, шечики д.1я одягу, іграш­

ІШ для дітей: ку•бики, бу­дівР.lьні цег.1инки та інші.

МОЖ.lІ!ВОСТі і МОЖНа ВІІС:ІО­ВИТИ певністІ,, що він

справиться із наміченими п.1анами.

Р. ЛИТОВЧЕНКО,

секретар парторгані­

зації заводоуправлін-

уопіхів у виконанні пла- ПоХІвальні грамоти та ну збору фінансових п.1а- грошові щ:емії вручено

Про ве.1икий ріст темпіu виробництва товарів широ­

кого вжитку свідчать такі цифри. ;{а 1 О ~Іісяців ЦJ,rJ­

гo року підприємство випу­сти.lо і реа.1ізува.1о череJ

торговельну мережу виро­

бів на 6593 тисячі кар­бованців.

ня.

Автотранспортиому підприємству -10 років

. 3 cлaшtu~t ювілее.м вас, шаповпz товариші!

На Харківському ордена Леніна турбінному за­воді і.мені С. М .. Кірова працює бригада слюса­рів, яка носить звання КІJлективу комуністичної

АпР І>олктив пе :~упиня­

ється HJ досяпІуто)І)'. Він працює над освоєнню! но­

вих товарів народного

в;кип;у, над вдоскона.1ен­

ню1 т~хно.1опї їх вироб­ництва. Значний вк.1ад у цю потрібну справу вно­сять інженери-конструкто­

ри ві•д.ділу головного тех­но.lога О. Ф. С.1іпкань, .11. С. Семечко, В. К. Коро­денко, передові робітники

інструмента.1ьноrо цеху

К. Ф. Васін, І. М. Поздня­ков, ~( Н. дебідІ, та інші.

Вкдючившись в соціаді-

Нещодавно Броварське автопідприємство відзна­чило своє десятиріччя. Великі зміни сталися у ньому ,за 'цей час. Воно зміцніло, розширило свої володіння, оснастилось новою технікою, забуду­валось просторими, зруч­

ними JY користуванні при­міщеннями. Вете р а н и М. Г. Усенко і В. В. Ко­ломієць :розповідають, що

коли вони прийшли .сю­ди працювати, то крім

контори, на території ні­чого не було. Машнии

заправляли відрами з бо­чок, ,ремонтна майстерня

була відсутня, транспорт стояв просто неба. У

1959 .і наступних роках робітинки своїми руками будували паркан, майстер­ні для заправки 1 ремон­ту .автомобілів, під'Уздиі дороги, навіс, 2 оглядо­вих ями, вулканізаторну

і водонагрівну колонки, склад.

ІЗа 110 років автопід­приємство виросло біль­ше, ІВіж в 16 разів. Ко­лектив гордиться такими

ветеранами, як М. П. Не­стеренко, А. Г. Щербак, І. М. Горда, М. Г. Усенко '1/а багатьма іншими, які

своєю чесною працею при­

множують славу підпри-

ємства, культурно ·обслу­говують населення, бо-

,ВЕТЕРАН ... Ноли ми чуємо це сло­во, то в нашій уяві постають люди похи­лого віку, із посивілим волоссям, .rлибо­юtми зморшками, неквапливими рухами

при ходьбі і розмові, розсудли·вістю, іІшттєвою мудрістю і досвідом.

тримав ус:пішно і став студентом-заоч­ни:ком. Зараз ві'н на 4-му курсі.

Як правило, це шановані в коле:кти­вах трудівники, котрі пропрацювали на

nідприємстві чи в установі третину, а то й половину свого життя, віддали роботі багато сил і енергії, підГJ'!'ували собі гідну зміну, чи ;уІ залишили добру nа­м'ять в серцях продовжувачів початої ашми справи. За ·все це їм велика дяка і шана.

На заводі Віктора вважають асом ко­вальської справи, бо він не просто ме­ханічно :виконує роботу, а й дУ·м.ає над шляха,ми здешевлення процу:кціІ, е'І\о­номією 'сировини, підвищенням процук­тивності праці. Про це свідчить такий факт. В. Н. Брик з конструктором Q. С. Наландирцем подали пропозицію. вLд впровадження я:кої на операції іВИ­готовлення поворотних кругів до двохос­них автопричепів сиоротились трудові затрати, поліпшилась якість продущії, збільшилась проду·ктивність праці. Річ-

рються за безаварійнІсть в роботі.

В день 10-річного юві­лею вийшов спеціальний номер ,стінгазети. Вона зроблена вміло, зі знан­ням ,справи, в,~~;ало ілю­

стрована фотографіями десятирічної давності і

сучасними. В номері ба­гато цікавого матеріалу,

в >'fKOMy відтворена вся історія підприємства.

Отже, настало друге десятиріччя роботи під­приємства. Побажаємо ж нашим транспортникам

працювати тепер чіткіше, злагодженіше, щ:.nцуктив­ніше.

Н. ГРИЦЬКОВА.

праці. Цей дружний ІWлектив очолює комуніст Микола Корнійович Саулов·

Складний життєвий шлях пройшов Микола

Корнійович. Під час Великої Вітчизняної війtІU

фашисти спалили його хворого бап.ка, померла

АІати. Хлопчик пішов у партизани. Потім він cтatJ

вихованцем Радянської Ар,ІІії, брав участь у боях.

Після війни Саулов закінчив ре:.tісниче училище,

а з 1948 року став працювати в паратурбінному

цеху - 1на дільниці облопачування роторів. В

1959 'році 'був прийнятий в ряди партії. В цьому

ж pOt{i Миколу Корнійовича як кращого. робітни­

ка призначили бригадиро.и. І ·.ось вже скоро 10 років він очолює одну з кращих на підприє.Іtстві

бригад. МиКІJла Корнійович - член Харківсько­

го міськкому КП України.

На фото: ·комуніст М. К. САJІЛОВ.

Фото О. Татаренка. (Фотохроніка РАТА~').

заводу. Якщо спочатку енерг11 ледь­ледь ·вистачало для декількох верста­тів, то зараз пrро та:ку недостачу вже й забули. Іван, як ветеран, напам'ять мо­же розповісти про основні віхи розвит-

що магазин побудований за його нонет рукцією, і лише вітрина - за лрое.юю

М. І. Страшного.

У перспентинах розвитку заsоду з;; планована будівництво нового 'мікрора йону. Щоб здійанювати інженерне кє рLвництво забудовою, треба самому бут. грамотним опеціалістом. Знань і вмінн на це у Віталія Івановича вистачить, ал він црагне йти в ногу з житт-ям.

ну не тільюt елект·ромережі, а й 'всьо­го заводу. Він має занон.не право гор-

дитись ци:11, бо багато грязюки помісив, перш ніж у вікнах цехі.в і в будинках

робі11нинів за,оміялось еле:к'І'росвітло, а верстати запрацювали ритмічно.

- Жаль тільки, що ми не робили зніМJ{іВ, не фінеували подій того часу, - говорить начальник відділу капіта-

.Ну, а якщо ти сам, своїми руками будував цей ~завод, я~що ти в ново­опору:дженому цех·у виготовив першу продукцію і не шу:каючи легшого міс­ця. nереживши з mІІВодом усі труднощі організаційного періоду, залишився працювати тут же, ростеш разом з ко­

.1ективом і товариші (хоч ти ще моло­

.дий) відносять тебе до ветеранів - ми теж сплітає2\ю тобі вінок поваги і вдяч­ності.

Иолоді ветерани

- У мене ще є бажання постулит на архітектурний фllіультет будівельне го Ьнституту, - каже т. Міхневич. -Хочетьс.я, щоб спQру ди майбутнього б :І ли зведені за останнім словом архітеt тури ...

Чудове бажання у В'італі.я Івановича і ·ви:кликане воно не якоюсь сsоєноrис ною вигодою, а великою метою - зат

шити .1юдям нрасиву сучаону забудову.

Хочеться ті.1ьюr, щоб воно здійснІ

лось!

Сьогодні наша розповідь про діла молодих ветеранів експериментального

заводу торгове.'!Ьного :нашинобудуван­ня.

Вінтор Никифорович Брик. При-йшов працювати .на торгмаш новалем у серпні 1961 року, маючи за плечима семирічну освіту. Але вона ,не задо­вольнІЯла молодого робітника, і він по­стуnив вчитися у 8-ий клас вечірньої школи робі11ничої молоді. Звичайно, йо.­му було нелег.ко, бо серйозно ставився до 1навчання. Нрім того, дома - сі.м'я, їй теж 'І'реба приділити увагу. Вінтор намагався встигати і дружиrні по гос­подарству допомогти, 1 уроки повчити, і норми виробітку пере.ви:конУ'вати що­денно. І на все його вистачало. Зате скільюr задоволення бу ло, :кми одер­жав атестат про середню освіту. Телер, здавалось би, можна й відпочити. Але струна ноопо:кою хвилює душу, а мрія про вищу оСІвіту нличе вперед. І Віктор азирішує посту;пити в НИЇвський торго­во-еноно:о.~ічний інститут. Екзамени ви-

* 2 стор. *

ний е:кономічний ефект цього нововве­деJНня склав 13 тисяч :карбованців. Щороку Вінтор подає не менше 10

рацпроnозицій, а в минулому · 15. йому в числі перших було присуджено звання у:дарнина :комуністичної ntpaцi. У лютому 1967 рану пе,редового робіт­нина прийняли в кандидати партії. А нещодавно Віктора Брика перевели пра­цювати :конструктором. Знаючи творчу вдачу колишнього коваля, віриш, що з

•ньо-го вийде першокласний конструк· тор.

•Івану Івановичу Харченку - 33 ро­ни. Працює на заводі з 18 вересня 1960 року. (Офіційно заводу торгмаш тоді· ще ІНе було, а прое.:ктувалось спо­руІЦити три заrводи: а•вторемонтний, ши­норемонтний і механічний). Але 17 грудня 1960 1року правління « Укооп­спілкИ>> прийняло постанову про об'єд­нання цих підприе:-.~ств в один завод.

СпочатІІ\у підприємство не мало сво­єї еле:ктростанції, а пересувна rне .задо­воJІьнял:а його потреб в елекгроенергії. Тому Івану довелось виготовляти сило­ві установ:ки, щити, монтувати їх, про­кладати силові кабелі до підстанції за­воду від мережі <<НИї'Венерго». На його очах розгалужувалася е.1е-нтро:11ережа

.'!Ьного 6удінництва Віталій Іванович l\Ііхше.вич. нотрий з 19С8 роІ\у працю­вав на будіВНІЩ'І'Ві заводу виконробам.

Це .1юднна велиної СІ<ромності, до­с:конало знаюча свою справу. У всі бу­дівлі <<торnмашівсь·кого містечка>> вкла­

дений його хист, фантазІя, вміння і знан­ня, одержані в Ниївсь:кому політехніч­ному інституті на будівельному факуль­теті. Будувати завод В. І. 1\Нхневич прийшов зовсім молодим, повним сил і енергії. За всяну С>Праву, ян і ті, хтv ПJИ­йшо·в на новобудову, брався з горінІням і вважав, за його словами, що «Нія:кого героїзму немає в цьому, просто працю­ва.1и і все».

А по-моє:-.1у інакше, як героїкою буд­нів, і не назвеш самові-дданість людей.

котрі, не піддаючись втомі, бачачи перед собою в середині 1958 року лише стіни одного столяриого цеху, клали цеглину

за цеглиною, nоки не виросло «торгма­

шівсьне містечко» з його головною ву­

лицею - Машинобудівною.

Стоїть в кінЦі цієї вулиці продоволь­чий магазин <<Берізка>>. Я впевнена -не всі знають, що найперший його про­е:кт народився на столі В. І. Міхневича,

Нали переглядаєш особисті справ .1юдей, то бачиш, ян вони духов.но 'ВІ рос.'!н.

Сенретар партійної організації Ю. І­Терещенко теж ветеран заводу, будува иого, керував затощвельни:-.~ цехо•:11 -П€рШЮ1 ЦеХО:VІ КОХІУНіСТИЧНОЇ Працj, З< .раз - начальник виробничого відділ~ теж навчається в Ниї·всько:-.~у Lнститу' харчової промисловості. В. Н. Плахо· нюн, В. П. Мельниченко, П. Я. Серед< М. М. Осіюн, С. Є. Солодкий, С. М. С! нуренно, Б. І. Х.J:ущов - ці та десятн інших людей, на.віть коли ви їх розбудl те серед ночі і за:питаєте, що за чи зводилось, яка була перша продУ'кція,­вони без затриМІни роонажуть вам щ: це, бо тут немає ні півм·етра землі, :н я:ку б не ступали їх ноги, тут с:rLни п' будовані їхні:-.~и рунами, тут навdть най:-.~еншу деталь .вкладений їх труд, Р• зу:-.~, фантазія.

Вони мають за:конне цраво гоr ди тис собою, бо росли і м-іцніли раза:-.~ з з водом, хвилювались, коли щось було 1 так, і як діти, раді.lи успіха,м свого пі. приє:-.~-ства.

Отакі вони, мос1оді ветерани!

Н. ШУЛЬГА.

* «НОВЕ ЖИТТЯ>> * * Четвер, 14 листопада 1968 року *

ТЕПЛИЧНІ ОВОЧІ стали РЕНТАБЕЛЬНИМИ На :к;::і~ні ВИРОЩУВАТИ овочі в утеп.1енюІу

грунті під поліетиленовою плівкою рад­·госп імені Щорса почав з 1966 рону. Вже в перші два роки було досягнуто непоганих виробничих результатів, однак еконо:'УІі чнІ по'Казникн не радували. Так, в 1966 році собівар11Ість о~ного центне­r:а овочів з .Пс1івкових теплиць станови­. 1а 57.54 карбован-ця при плані 41,Н6, в 1967 - 42,73 карбованця. Господар­ство .\Іа.1о збитків вІ•д реалізації продук­ції б.1изько 20 тисяч карбованців.

ЗбитковІсть пояснювалась наса:vr.перед тим, що реалLзаЦІя .-проду.кції починалась

ЛііЗН{). Я~ЩО, наприклад .. пеj:Ші оnlрки продавались по 2 - .1,8 - 1,5 карбованця за кілограм, то ооновна маса їх здава­лась по 20-30 копійок. Внас.11док цьо­го середня реалі!защі!йна ціна була низь­ка - 35 карбованців за центнер nри виробничій собівартості 42,73 карбо­ванця .

Пр{)аналЬзува·вши Діяльність тепличної бrигади за два роки і врахУJВавши недо­ліки, диреІVцІя радгоспу розробила за.хо­ди ло їх усуненню і поліІП:ше.нню роботи

теплиць. Адже мати близько трьох гек­тарів утепленого грунту під лліВ'кою,

збирати з .нього по 2000-2500 цент.не­рlв овочів і при цьому о-держувати ве.1и­"1 збитки - справа зовс1:vr не вигідна для гоеподаrства.

У лютому цього року тепличній бригаді, якою керує агроном Олександр

Іванович Ро~tанов, бу.1о доведено гос п­розрахуякове завда.ння з визначенням

валового збору, реалізацН, фонду зар­п.1аПІ тощо .

-; :< :;-

.; " -=-

.; -:- "' ~ ."_

" ~ :< "' .:= "' " .;- "' " ;Е., ~"-

о с "' ~~ ~;5 ~:::: "-"' "' ~ .:::

t:: >о с:: ,., Q. " c:Q їё

50() fi 3000 0,65 195() .100 ~ 4000 0.65 2600 5{)() l о 5000 0,65 3250

Об.lіІ\ у брига•дІ був організований ін­днв:ідуа.1ьний . Продукцію прий:о.Іали на місці від кожного робІтника. Облін за­

трат ·по бригаді плі,вкових теюлиць в цен­тральній буХІrалтерІї ві·вся oкre:vro.

ЯкІ ж ми :vraє:vro результати? На 1968 рік в ра.дгоапі планувалосh

:о.tати плінкових теплиць загальною ПсlО­

щею 35 тисяч квадратних метрів і одер­жати з них 2170 центнерів овочів. Фак­тично в екаплуатації було 33800 нвад­ратних :vrетрів, у тому числі під огірка­

~ІИ 28500 метрів. Овочів одеrжано <!~52 центнери, з .них 2782 центнери огірків .

Треба відзначити . що розсаду огірк і в бригада вирощувала в пл.івкових тепли­цях. •повністю себе забезпечи.1а нею і .на­віть продава.1а Jншим господарства:'~'! .

Урожай овочів у теплицях виrощено високий . З кожного квадратного :vreтpa одержано 9,8 кілограма при плані о ні­.1огра:vrів . П .1ан ва.1ового збору проду~:­Ції вик-онано на 136.5 процента .

Отже, виробничі резу.1ьтати. ян і в попередні roюt, хороші , п .1ани ·Перевико­нанІ. А.1е які ж к\.нцевІ резу.'Іьтати

ПР ІЗВІlЩЕ ,

ІНІЦІАJ\И

Авра't~н;ко Т. С. Г.1єt1 К . Д. Тесе,1r-ко І-1 . Х . Гончаренко А .. \\ . . \·\озrоІ3а .\\. Н. КравчеfІКО Є К. Жуковська М. Д. Мозгова Є. І .

l 7,0 12.0 11 ,5 10.5 11 ,1 14,6 14.6 12,2

~

:< :-о

"'"" ~іО с:: "'

9!80 tЮОЗ 6249 5012 5543 7862 7898 605~

"' "'- " ·"' "' -~- ::--

"'"' >.о

"' - е-"-:,.,.= - "' Q,:;' СС -

0,59 5404 0.75 44!Ю 0,65 4096 0,80 4008 0,71 J924 0,58 4564 0,58 4554 0,70 42913

За кожни:vr робітником тоді ж закрі- Треба врахувати, що налриnі.нці року

пили каркасні теплиці площею 450-500 робітника·:vr бригади буде нарахована кващ:атних :о.tетрів, з нИІ:vrи були укладе- пре~tія за надпланову продукцію (15 про­ні трудові угоди. В угодах чітко визна- центів від її вартості), а також додат­

чались зобов'язання робіт.ника t радгос- tюва оплата.

пу, вказува.1ось. сні.1ьки центнерів висо- Слід визнати, що весною на своїх коякісної продукції потрібно зібрати з зборх окрСІ:~-tі робітники ,не вірили то­закрі,п.1еної п.1ощі, в Я·Кі строки її зда- 'VIJ', що вони з:vюжуть заробляти по ти. При одержанні надп.1анової продук- 130-160 нарбованців за місяць. Проте . ції радгосп зо-бов'ЯІзувався випла•чувати як бачи:vrо, ці побоювання були дарем­r:обітникові 15 процентів її вартості , що- шнш. Кожен старався виконати умови :vrісячно вип.1ачувати з фонду додаткової угоди 1 завоювати звання май-стра. оплати 5 процеІПів ві·д вартості реалі- Звання :vrайстра по вирощуванню ово-зованої проду.кції. · чів у закрито:vrу грунтІ буде nрисвоєне

Kpi:vr того , були Р_?Зроблен і у:vrови 20 робітника:~-~. З 1 січня вони одержу­nрисвоєння звання :11аистра по вирощу- ватимуть 20 П)::{)центів надбаВ'Ки до ос­

ванню овочtв у закрито:vrу гру.нтJ (п.1ів- новного відрядно.го заробІ'І'ку за роботи

tювих теплицях). в плі·вкових теплицях. Ця .надбаВ'ка на-Це звання присвоюєп,ся за досягнен- раховуватюtеп,ся із заохочувального

ня висо·ких поnа•зників у rоботі, зокре"VІа фонду . за одержання з кваІЦратного метра за- На на·ступни.й 1969 рі.к будуть розраб­критого грунт·у 10 кілогра:vrів огірків , .1е~і нов.і у~юв.и для присв.оєння звання у то:.Іу числі 7 кі.1ограмів - до 10 .1и·п- :vrаистра, вихо~дячи з затверджуваного

ня, а також здачі продукції з квадрат- про.\tфінл.1ану по радгоспу. І якщо май­оого :vreтpa на cy:vry 6 карбованців. І ст ри не виконають цих у~юв, то з 1 еіч-

Ма:йстру .по виr:ощуванню овочів у за- ня, 1970 ~~= оку вони їх будуть позбавлені . критом\· грунті (плівкових теплицях) ви- Звичаино, не можна ду:vrати, що ко:ш пдачується надбавка Д{) тарифної ставки nлівкові тепли_ці дали цІ>ого року 30 ти­в poo:vripi 20 процентів. ::яч карбованцІв при6утну, то вже вирі-

Ліеля розроблення заходів і закінчен- шені всі .проблеми. У нас ще багато неда­ня ·ко:vr.пле·ктування бригади тут були

шюв, і вони будуть усуватись. Наса:о.юе

ред на~t потрібно боротися за здешев лення продуІЩії, знижеНІня її собівартос

ті. Нам необхідно працюваш над питан ням більш ранньої здачі овочів з плів кових теплиць. Досить знизити собівар тість центне·rа продуІщії на 3-5 кар бованців, ЯJК прибуток зросте на 15 1 If сяч карбованців.

У рщцгос'Іlі приділяється вс.1ИІ\а уваго дальшо:vrу розширенню теп"1нчного гос­

подарства. На насту.пний ріІ\ п.1анує :vrс довести загальну площу під п.1івковюп

теплицями до 5 гектарів. Восени проведено чю1а.1у підгот<)вчу

роботу до настуnного сезону. Б аги то­б.1очну теп.1ицю мінського тнпу розшн­r:или в два-три рази. Постави.1и багато карнасів нових теп.1иць. завез.1и в них

зе:..tлю . Посаджено також багато цибу.1і на ЗІНtу.

Наші тепличники дбають про те, щоб якнайшвидше перетворити . в жнття рі· шення ХХІІІ з'їзду КПРС і вдоста .1ь забезпечити трудящих сто.1ІІЦі УІ\раїю1 високоякісними овочюш з закритого

грунту. Ще кращу перспективу відкри­вають перед нюш рішення жовтневого Пленуму ЦК КПРС .

М. КАЛЮЖНИІ-1, головний економіст радгоспу.

НА ТРУДОВОМУ ФРОНТІ проведені збори , на ЯЮІХ робітники взя­ли конкrетні соціалістичні зобов'ЯІзання.

Тюt лю:дю1 бу.1о роз'яснено, що вони :о.южуть заробити, виконавши І переви­Іvонавши п.1анові завдан.ня, ось на та1шх прикладах.

Зарплата

СтарожІІди Требухона пам'ятають, як пісн демобілізації з лав Радянської Армії став пра­

цювати в колишньому колгоспі Михайло Іванович

Пиниця. Гаряче він взявся за роботу . Як меха­нізатор, досконадо овододів силосним комбайню1,

значно перевиконував денні і сезонні завдання . Ві·дзначався він і як раціоналізатор.

296 97,5 393,5 98,4 296 130,0 97.5 523,5 l 30,9 296 162,5 195,0 653,5 163,4 еконо:vrічні. фінансові, рентабельність'!

Та в жигrі не шукай горя. Воно тебе са~Іе знайде. В один з напружених іJіНів під час роботи

т. Пиниця втратив обидві ноги. Втратив... але виС'Тояв Фізично і морально. Пі{;ЛЯ дікування ко­щ· ні·ст Михайло Іванович Пиниця, якого ви ба­чите на фото, знову працює в радгоспі « Требу­

хіВ'СЬІШЙ )) , бере активІгу уча·сть у громадському

житті.

Планувалась но,Іерційна собі вартість одного центнера овочів 55.03 карбован­ця, фактично вона становила 50,80 кар­бованця, реалізаційна ціна - о1.~4. фантично - 61 карбованец1 •. Необхідно було виручити 133.976 карбованців, а виручено 179.147 - на 45.171 каrбо­ванець б\лІ-Ю.Іе . Чистий прибуток стано­вить 30 тисяч карбованців, рентабель­ністІ> - 20 процентів.

ІІІІПІІІІІІІІІUІПІІПІІІІІІІІІІІІІІІІШІІШІІІІІПІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІUПІІПІПІІІІІІІІІШ

Великий вклад в здачу ранніх овочів внес.1а бр111гада пл1івкових теплицІ>. Та:к, з усієї кількості 338 тонн . зда.ної рад­гоапом . бригада відправнла на nрий:vrаль-

н і лункти 196 тонн , або 58 процентів. За здані нею овочі в касу надШш.1о 155,1 тисячі карбованців, або 74 пrо-центи в.ід cy:vrи рса,,і,за'Ції ранніх овочів по радгоспу.

Добившись внсою1х виробничих показ­ників, робітннки бригади о;{ержа.1и і відповідно вис<шу оп.1ату за свою пра­цю. Про це красно:vrовно с відчать дані про окре:vr их пеrедовнків:

Чисти і\ прfІбуток

,;

" c:g "'о ~-

~ ~ ~

2,32 12.)4 -'3.56 1 77~ 2,31 1248 3.50 1743 2,84 1419 1,87 1010

),82 9~3 2,88 1.'>53

3а рnла та

" " "-

430 308 95 833 20Н 382 266 84 732 183 427 243 74 744 І НІ)

357 142 46 545 ІЗІ\ 394 246 74 714 І ї-<

371 251 80 712 178 390 259 79 728 182 344 251 78 673 lfiH

Грамоти міністерства -

кращим

робітникам За успішне виконання

соціа.1істичних зобов'я­зань . •ВИ<:оку продуктив­

ність праці і успіхи в з:о.Іаганні ва честь 1 ОО­р іччя з дня народження

В. І. Левіна Міністерство '\( ЯСО-,'\І:)ЛОЧНОЇ ПрОМИСЛО­ВОСТі СРСР і ЦІ-\ проф­

спілки -працівників харчо­вої промисловості нагоро­дили Поче-сними грамота­

ми групу передовиків

радгоепу імені Кірова.

Почесних нагород удо­

стоїлись: свинарки В . Ми­

гашко, М. Млечко та

В. ГайдУк. дояркаК Яко­

венко, тракторист В . С:Іілчеюю, телятниця В.

Сергієнко та ланкова О.

1 Радче.нко.

С.л.іда.~и н..ен..алру~rован..их .J.Ucmiв

Група зазимчан в ли- <<На будівництво клубу в

с'І'і до редакції порушу- селі Зamt:vr'ї є згода вала клопотання про бу- Міністерства м'ясо-молоч­

дівництво в селі нлубу ної ~промисловості -- в та шосейної дороги . за- дании час _виготовляється

. _ документацІя. БудІвни-ступнин голови райвикон

1

цтrІю дороги в Зазим'ї та кому С. І . Товстенко на- Погребах розпочнеться в дісла:в таку відповідь· наступнп:vrу році •> .

На ХТЗ с-nв оf)ено новий тракто-р Т -150.

.Над оформлен.ням ан­тового залу, де вІдбувся вечір << Золота осінь>> , старанно працювас1И учні .

Входиш сюди І ніби справді потраш~яєш в

обійми золотої осені . Ку­ди не глянь - прик:vrети

цієї чу-дової пори року. ПІLд ногами м 'яка постіль

природи, npo те, яку ко­

ристь nриносять людям

де1рева, квіти. Плакати закликають оберігати ба­гатства природи.

вос1одарну осені-айстру, ніби почув срі-бн нй гп­.1ос дзвоників. Ансамбль ді·вчат 10 <<Б »

класу да·рує прису11нІм

пісн і про квіти <<Ромаш­ка >> , << Айстри» , <<Чорно­бривці >> . На сцені семи­нлас.ники у вLнках із зо­

лотистого листя. Вони разnовідають про красу осен і , дерев , одягнених в осіНИ€ вбрання, чита­ють ІВірші .

нлаониці Соня Ячник та Надя Конончук. Іх дзвІн­коголосі пісн і <<СмерічкИ >> , <<Квіти ро!Іtена» полонили rrpиcyl'.нix вечора. Довго аплод}"вали присутні Соні

Ячник за майстерне ви­канаНіня пісні << На перо­ні» .

На фото : і-нже :н' р-досл·~д!НfІК ко:ч·vні·ст Ю. О. Кон­стантинович і ~~еханіtк ко·мсомо.нщь В. В. Шаnова­

лов ·вед•уть стен·.1ові •випробуван•ня трактораТ -'І 50. Фою О. Татаренка (Фот-оrхронnка РАТАУ).

різноколірного ли-стя

кленів та дубів. Нащ го­ловою звисають гірлянди баг,ря.ного листя, барви­сто-запашні чорнобривці. На вікнах, на сцені -букети ~вітІв. А сцена ! Ніби галяви­

на, посеред якої стоїть лі­

сова красУІНЯ - білоство­ла бер!Gка, кожному вчу­вається в трепет.нtм її ше­

лестІ привІтне, ніжне. На сті·нах висять плакати, щз розпов!.дають про красу

Вечі·р відкриває вчи­телька біології Марія Трохи.мі:вна Підгорна, яку так люб,пять і поважають уч.ні за її невтомну nрацю по озелененню й заквіт­чанню подвір'я рдної

школи. Ось на сцену вибі­гають •хлопчики і дівчат­

ка п'ятого класу в костю­мах кві11і.в . На присутніх ніби nовІія.1о запахо:vr чу­дових ТІРОЯН.Д, кожний ні- · би побачи:в лере.д собою ніжну ромашку, кра.суню­

мальву, пишну жоржину,

* Четвер, 14 тtстопада 1968 року *

Під ако:vrпанемент вчи­тельки спLвів ЛІQдмили Василівни десятикласни­ці виконують пісні << Жовт­не ЛИСТЯ>> , «ЖураВ,1ИК >> , « Ясени» . З великим УС­піхом виступиди десяти-

Проnрама закінчуєТЬ{;Я, а розходитись не хочеть­

ся. Лине музика. У валь­сі за"ружляли пари. Хо­роше так усім , ніби кож­ний побував у гостях щи­рої господині року - зо­лотої осені.

А. БАНКОВСЬКА, учениця 10 класу Бро­варської середньої шко­ли 1'1!! 5.

* <<НОВЕ ЖИТТЯ>) *

Люди чекають Нас. мешканців вулицІ

40 років Жовтня. давно хвилює таке питання: як

відправити написаного .lи­•ста? Чому? Та тому, що в районі пристанційного ,висJлка єдиний поштовий ящик. І :знаходиться він біля відділення зв'я·зку. Ян .же вийти з цього ста­новища? Ще гірше жите­лям вулиць Московської та Польової. А якщо го-

ворити про вулиці Пар­хоменка ,\ Плеханова . то та.111 теж спраІВИ не кращі.

Логічне запитання на­чальниRу райвіддІ л у І3В'Яі3ку : чи .не пора вста­.новити в цьому районі поштов;І ящики?

Люди чекають вашої вLдпов~ді. В. Безбородько, Т. Шев. ченко, А. Мацебула і ін­шІ.

* 3 стор. *

ROЛOHRA

БОМЕНТАТОРА

Новий ха;:JяІн

Бі.ІОГО дому У Сполучених UUтатах

дмерики закінчилась бороть­ба за крісло президента. Лічильні електронні маши­ни назвали нового хазяїна Білого дому: 37 президентом США став кандидат від рес­публіканської пар•тії Річард Ніксон. На самому фініші стомлювальної гонки за го­лосами виборців він зумів

незначно випередити свого

головного конкурента-кан­

дидата від демократичної партії Хемфрі.

20 січня 1969 року Р. Нік­сон офіціально вступить на посаду і прийме присягу. Але вже тепер у нового президента чимало турбот­

вошІ зв'язані з добор-ом під­хожих кандидатур для уря­

ду, який він мае сформува­ти найближчим часом. При цьому, як відмічають ог ля­дачі, свое переконЛиве сло­во скажуть ті промислово­

фінансові кити, хто допоміг Ніксону добитись перемоги на виборах. ·

Проте майбутньому уря­дові - в якому б складі він не був сформований -доведеться, як відзначае американська пр-еса, зустрі­

ти чималі труднощі в кон­гресі, де демократам вдало­ся зберегти свое пануюче становище.

Новий океанський лайнер

Одеса. Чорноморське пароплавство поповни­

лось новим комфортабельним океанським лайне­

ро,~, ~шота Руставелі».

На фото: ~шота Руставелі» біля причалів но­

tЮго -110рського пасажирського вокзалу.

Фото І. Павленка (Фотохроніка РАТАУ).

І СМІХ, І СОРОМ

Язиками ремонтують Нtиога!д.шві броварські ні, - як тоtЖа заба.lа•кає.

.кер:вники радіозв',язку, ой Та вона не балакала. Не не.:щrа•д.1ІІ'Ві! У Ди;мерu•і он еа.балака.1а ·і через мkяць та.юі оправ.ні рад•іо~1айстри після других >юі•х відвідин жн·вуть і Т.Р'.'дяться, Я•КЮІ радіооузпа. Не обізва.юсь ,,:.ни немає, а їх ні путі·в- ра•д•:о і через два ~ІЇСЯ<Uі -кою \" ГагрІ1 не лрс\1іюють, :в жовmі, ко.1и ЗІВернувся з ані вннщ\ІІІ розрндами не чо.r!обит.ною на .вузол утретє.

•:rаді.1яють. К<J-жен раз щедрі ~tайстрІІ

Но допустимо пожеж

Нещодавно в радгоспах і птахофабриках рай:)Ну всю .рогату худ·обу переве­дено на зимове стійлове утримання. Багато нових турбот добавилось тва­рИІнникам. І чи не найго­ловн~ша з них - запобіг­ти пожежа:vr в тваринни. цьких примІщеннях. To'VIy зараз начальникам по­жежно-сторожовоІ ох")ро· ни, головам первинних організацій добровІльних потежних товариств пот­.рібно велику увагу зосе­редити на цьому питанні.

Норисно провести з працівниками тваринни-цьких ферм_ вартови:v~и та гро:~<~адськи:ни пожеж­ними КОН11JЮлерами семі. нари, на яких особливо загострити увагу на не­

доІІІустимосrі в приміщен­нях палити цигарки, ко­ристуватнсь віднритим вогнем і паяльними лам­пами. Де відсутнІй елек­тричний струм, дуже не­безпечно використовувати несправні ліхтарі «Летю­ча миша>>. Треба суворо заб<;>ронити заправну ліх- , тарІВ, а Т·аКОЖ ЗООрігання ~ гасу •В приміщеннях. ~

Особливо пильно слід стежити за справністю пе­че-й та водогрійок на кор­ІЮкухнях і за своєчас­ним очищенням від сажі, не залишати їх без дог­ляду:.

Наш 1СОн.1Сурс Г А З Е Т У

•• НОВЕ ЖИТТЯ 11 -в КОЖНУ СІМ'Ю!

Багато меmхавців рЦноі Брова:рщвив пере.ц­ШІачують свою районну через те, що це най­

бл.~жча гааета. І вони мають рацію. Оправді, як обштись сучаснику без такого оперативного тако­го r.шбокого джере.'Іа новин і анань про 'життя міста і села, радгоспу і підприємства, про вдачі­невдачі, мрії-аадуми друга, колеги, сусіда, зем­ляt;а, яким в «Нове життя»!

Газета друкує різноманітні матеріаnк - про­бnємні статті, діяові кореспонденції і реnортажі про трудову вахту броварчан, про діяльність партійних, номсомоnьсьних і профспіnнових ор­ганізацій, нариси і зарисовни про людей, що прикрашають наш нрай. На сторіннах «Нового життя» регулярно друную,-ься статті на мо­раnьно-етичні теми, фейnетони, матеріаnк на теми виховання і патріотизму, nюдську безнорис­nивість. «Поживу» дnя душі знахоАять у нас ці­нителі художнього сnова, на сторіннах газети ви­ступають поети, прозаїки, початнуючі nітера­тори.

НЕЗАПЕРЕЧНА ІСТИНА: ЧИМ БШЬШЕ ІЮЛО ЧИТАЧІВ, ТИ~f ШИРШИй АВТОРСЬКИй АКТИВ. А ЧИМ БІЛЬШЕ ЛИСТІВ ОДЕРЖУЄ РЕДАКЦІЯ ТИМ ЦІКАВІША Й ЗМІСТОВНІША ГАЗЕТ А:

З метою пропаганди газети редакція оголошу€ КОНКУРС

серед листонош та громадських

розповсюджувачів

НА ПЕРЕДПЛАТУ РАйОННОЇ ГАЗЕТИ «НОВЕ ЖИТТЯ»

на 1969 рік.

l

' Від нового nрезидента і

уряду CUUA мІжнародна громадськість чеhuє конкрет­них кроків щодо розв'язан­ня важливих зовнішньо-по­літичних пр•облем, які були не розв'язані в період пре­зидентства Джонсона. До них належить насамперед

припинення .злочинної війни CUUA nроти в'єтнамського народу.

С.1ово~1 .. 110д11 варті, ста.- зашюу•ва.1н до журна.1у ви­раються. Ось я з авого доз- •к.1икі•в \ЮЄ прі:звище й а,_1-во.1у Й ВfІ'В.І;даю ЧfПЗЧаІ';І ОД· ресу, ГJІ:ЦкреС.lІОВа,lН ЗаШІ<С!І

!!\' яскраву стор-:нкУ з іх ч.ервщшм о.1івцем або в ТfJ\'до•вої дія.1ь.нос11і. Є в .ме- кру,жечок бра.1и, обі·ц-я.1н не ра•діоточ•ка, за еюсплуа- црислати майстра - і жод­таt:.J•ію її спра<в.но п.1ачу rpo- ного РЗІ3У не нав.ідал•ись.

У тваринницьких при. ,міщеннях потрібно регу-•JЯрно прибирати coлo:vry 1.

та гній, заборонити за- ~ став.1яти та наглухо за- ~ /бивати две.рі і ворота. ~ Протипожежний інвентар І Повинен завжди бvти го­то·вим і справним. ·

ПЕРЮІОЖЦЯМ КОНКУРСУ, БОТРІ ЗАЛУЧАТЬ ДО ПЕРЕДШІАТИ НАйБІдЬШУ БІ.lЬЮСТЬ ЧИ- j ТАЧІВ (АЛЕ НЕ МЕНШЕ 150), БУДУТЬ ВРУ­ЧЕНІ ПРЕМП:

перша - 20 карбованців, ,

ші. ДавІНеНЬІКо вні·с або- На днях >Іннає третій ~Іі-нентtну плату за рік! ся<Uь - нЮт-о l.Ііі.lи:й квар- Пам'ятайте, пожежа

друга 15 карбованців, 1

дві третіх - по І О карбованців. : АКТИВНІШЕ ВНЛЮЧАйТЕСЬ В НОННУРС! І

Поздоровляючи Р. Ніксо­на з обранням президентом США, Голова Президії Вер­ховної Ради СРСР М. В. Підгор•ний nідкреслив: «Хо­тілося б сnодіватись, що на­ступний nеріод ознаменуе­ться дальшим розвитком

відносин між СРСР і CUUA в інтересах радянського і американського народів, в інтересах зміцнення загаль­ного миру».

О.;щачс p<ІJJiO МОЄ \10ВЧІПЬ ТЗ.1! - ВlД1ІЮ.1Н ЯЗИКЗ.\!И ре­і не дише. Ще з сер-пн·я! Не \ЮНТ\'Ється ра•д<іоточка \' \4е­днше також У сусі,дів по ву- не. На це овятю думаю за-

може нанести великих збитків господарству, Охо- ~ р~на т;варинницьких при- \

Шд~умок конкурсу буде підведе:но в кі•нці року. ~ Принагіщно назвемо імена переможців поперед-· '

нього конкурсу ЛИСТ(}НОШ: r. КОНОНЕНКО г ДЯ­

ЧЕНКО (К'Расилі•вка), М. ЛИСЕНКО, І. ПУЛЕНКО (Княжичі), А. НЕІЦЕРЕТ (Рус·а•нів).

.11щі Петrювськоrо. Тож з к.шка rи оо'х рад.іоспеціаліс-

"етою !!З..13'ГОДИТІ! ЙОГО Я Й ТіВ ДН\ІерЧа<НІСЬКИХ і ВИГО,10-:ГЮД2<ВіОЯ на ра•.J,іовІ·зол. Та\\

.м~щень від пожеж - t справа всієї громадсько-, стІ, страва кожного.

М. СОЛОВЕИ, , ~ голова райради ДПТ. І ' ХТО Ж БУДЕ ПЕРЕМОЖЦЕМ НИНІШНЬОГО

НОННУРСУ? сити сер•.:tеЧІШЙ тост за Ї.'<

теп.то• ЗІ-стр:ли мене, до В<lІ]ДОВЇІД•НОЇ ЮНИГІ! ЗаПИСаЛИ ЗІДОр<J•В'ЯЧКО, ДОІВТіЇ .1іта. Ще «х•воробу» н,ч.ки і ряоно о·б- раз нагадую: стараються

-0- ~

€. БАUUМАЧНИКОВ. (ТАРС).

С!ІПа.lИ \ІЕ'І!е О·біЦЯНІКами: Х.lОП.ціІ - Не встнгнете й дЩО\ІУ

ІПО'ВерН}ПІСЬ, - СКЗ.За.lІІ \Іе-

Д. ХОМЕНКО. с. Ве.1ака Дн:\tерка.

До y:aara мис .. а:ацj:а

Дотримуйтесь правил полюван ... я Ще

u

и зараз ... 31 жовтня поїхав я у

центр мІста І заплатив за газ. Бо балон «КІнчився». Мій сусід Г. Рибалко теж з:шлатив. І ось ми ждемо па.1ива. А його не везуть і не везуть.

святкуємо сі~1'ї, не :\1і:ІЄ:~<~о на чому суп зварити. Не виручив та!-іож і сусhдчин ба.1он -­вона поїха.1а до рідні і дозво.1н.1а наристуватися

ним. На борщ га>зу виста­чило, а нашу на сонці до­варюва.1и.

На зе:vrлю прийш.1а осінь. Опустіли поля. Скидають з себе своє вбраннІІ дерева. Все ниж­че і нижче схиляється до гс:ризонту сонце. Приєм­но в таку пору після тру-

дового тижня побувати в лісі, походити по полях.

І хоч до зими ще досить

виготовлення годівниць

на виладон снігових заме­тів і ожеле.=~І.

З 1 О листопада на те­риторії Броварського мис-ливсьного

розпочалося

на пушних

триватиме

1969 рону.

господарства

полювання

звірів, яке

до 26 січня

Установлено

днІ С грудня 196! рону і 1 січня 1969 року Мисливці повинні пам'я

тати, що полювання про

водиться тІльки по від

стрілкових картках з нор

:-.юю відстрілу один заєц1

На МИСЛИВЦЯ.

Лромадяни, дотримуй Тоді ми вирішили аіти назустріч комбінату ко­>Іуна.lьних пі•дпри~мств. Наймаємю свій транопорт. беремо порожні ба.1они і їде:~<~о в комунгосп. Це бу­. lо 5 листопада. Просимо:

<<Об>Ііняйте, люди добрі, бо нічи~1 їсти зварити. А тут ще й свята на носі. А треба ж буде не ті.1ьни Ві:Ірити, а й с:~<~аж1пи. пеІ'­ти. Зробіть такий святко­вий пода-r:-унок:~>. А нам у відповідь: << Приїж.=~жайте завтра:~>.

Завтра: <<Немає газу!>>. Тепер неважко збагнути. з яки:~<~ настроє:~<~ поверта­

. 1ись додо:~<~у. Так і на­сту.пили свята, а ми, дві

Отак, значить, посвят­нува.1и. Ще й зараз, спа­сибі КО~ІУНГОСПіВЦЯ:\<1, СВЯТ-1-іуЄМО. Досвятковує:~<~! Тож пеr:едаємо керівникю1

цієї організації низький ун.lі-н.

часу. члени районного то­день полювання - неді­

вариств.а мисливців і ри-ля, а танож " с·в·ятиовr·

теся правил пмювання!

А. ДВОРОВИИ, голова райради УТМР. баЛОJ( •ВЖе зараз Турбу. J "

ЧЕТВП'. 14 ЛІІСТОПАДА Перша програма

11.00 - Те.1евізійні вісті. 1\.10 «.\\ріи». Ху.1uжній філь\!. 17.10 - Наша афіІІІ~1. 17.15 - «СілІ.СLІ\.3 НОВИ !ІЗ». {ДНІП· pol!l'TJIOBct~к) l7..1;j - «Приrо;:І.ІІ Нl'знай­І\11». ЛяльІ\оіза нистава. 18.30 - Тслеві3іЙ­f-Іі вісті. 18.50 - ТС'лrві3ійннй жу~тпл «Стандартизація і nрогрес». (Ленінград). 19.15 - Міжнародний оrля:~. 19.50 - с)>" ІІОІІІ)'І\ах лісні». Про І\омпознтоrа -фоль­ІіЛО(Ніста О. Стебленка. (Харків). 20.30 -Інфор"аційна програ"а «Час». (.\\.). 21.15 - «с\\рія». Художній філь\!_

Друга програ,ч'1

17.5іі - Наша афіша. 18.00 Екран студента-заочника. Перший курс Історіи

Ф. [;АБИЧ . ються про заготівлю кор­

:\Іів .=~ля .=~иних тварин, В\".1. Кп1·з·ава .

К.ПРС. «Партія бі.:н.нювш\ів у rн•ріод но­вого революційного піднесення ( 1910 -1914 рр)». НарисІІа rco:\tt.:·тpiя. «В:-JаЕ'<ІІВІЙ перС'ТИН многогранників. Способ11 побуд,о­вн ліній пересічення». (Дві ЛС'І.;.ції) 19.4{) - «;Чісто розnовідає про Cf'(k::.. Тt.:•левізій­ІІНЙ фі.ІJt,м. 20.30 - «ІІз добраніч, .1ітн!». 20.4.) - Сnіває Георг Отс.

П"ЯТНІІЦЯ. 15 ЛІJСТОПАДА

Перша програма 11.00 - Tt·. візійні вісті. 11.\0 - •Жн­

nуть Лl'П'НдН». Т~Лl'Rізійний фільм. 11 :};) ·- Шкілt,ІНІЙ екрuн. Yt\paїнctma літерату­ра для учнів 9 _класу. «Розвиток укра­їнської драматургії і театру другої поло­вини ХІХ ст. І. 1\арnенІ<о·Карнй». \G .. )5-

ІІаша афіша. 17.00 - <Чер~МОІІІ». т.-.,еві­зійний журнал. (Чернівці)_ 17.40 -- Те~

левізіАні вісті. 18.00 - Для ІlІІ<О•lЯрів •Со­

нячне КОЛО». 18.30 - «ПОдВІІГ». Тt> .. 'Н'Rі"JЇЙ-ІІНЙ ЗЛІ>МЗНЗХ (ЧелябіНСlJК). 19.00 Програма ·кольорового телс,бачення. •Клуб

кіномандріtтнкіВ>>. (\\.). 20.00 - «Нау1..:а. вік ХХ». «Компас наукового nошуку» (Дніпроnl~тровСl.к). 20.1.} - [ст~фета но·· вин. (Л\.). 21 I.J - j\\уJнчна роJважалІ,Іtа nрограма. (Харків). 22.00 сСтарт-68».

22.30 1\. Станюкfншч - «Ранок>>.

Прt.•~t'єра Тt'.1І.'ВіJійІюrо спектаr.::.rrю (МІІ­ко.'ІаЇв).

Друга програ.Іtа !7.с)5 - ІІаша афіша. \8.00 - Екран сту­

;н'tІТа-заrJЧІІІІhі.l. Друпн1 курс. АtІrлійс-ьhа ~ІОВа. Тrпрстнчнu мех:ІНіка «Еле~tеН1'И графіЧНОЇ СТЗПІКИ. ГрафіЧІІі .)':О.ЮВІІ ріВНО­НаГИ nлnскої систЄ'мв снл». (Дві лекції). 19.40 - К.онцерт ансамб.ою наро.1ного тан­ІІЮ Узбс•цької РСР «Ііахор». 20ді -«На .rюбраніч, ді тн~».

V програм/ телебачення можливі зміни,

тому стежте ло радіо за щоденною nере­

дачею nрограм о 8.20 І 15.55 та афІшею

РеспублІканської студії телебачення.

.......................................................................................................................... .................... ІІІІІІІІІ8

t і НАША АДРЕСА: «НОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броварскоrо райониого ІНДЕКС 61964. • м [;РОВАРИ комитета КП УкраиньІ и райониого Совета деnутатов t·азета виходить

j • ' трудящихся Киевской области. у вівторок, вуд. Київська, 154. четвер 1 суботу,

. ТЕЛ(ЕФОНй!І: редактора - 3-82, заступника редактора, від-, то_ коrе.слuндеиrа - 4·67, відповідального секретаря _ З·!•, 8 -,д-дtтв партt ного життя, промисловостІ, масової роботи) і фо- дІлу с<.lьського госnодарства _ 4-47. 0

". ....... 1811 1111111111 .. 11111111 ІІІ І ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ 1111111111111 ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ lltlll .. tttllltt8S84.1 ..... 1 81 ІІІІІІ 118 .... 1 1111 .. 181'

Броварська друкарня, Киі•вської об.1асті, вул. Киі,вська, 154. Телефон - 4-57. За:.r. 4246 - 6482.

Редактор Є. ФЕДЯП.

................................................ ~ ...... . .. ............. .. .. .. ! І І

• І

І

РАйОННЕ АГЕНТСТВО «СОЮЗДРУК» НАГАД У €,

що строк оформдення передплати на. газети і журна.1и на 1969 рік

закІнчуетьси 25 листоnада \968 року. НЕ ЗАБ~'ДЬТЕ ПЕРЕДПЛАТИТИ ПОТРІБНІ ВАМ ВИДАННЯ!

Райагентство «Союздрую•. ................. ,. '.' .•.. , '.. . ''.' .. '' .......... ' .•. '.''.' .............................. ' ................. ·•··•··••

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДОБУ ДІВНОМУ КОМБІНАТУ

на n~ійпу роботу ПОТРІБНІ:

бетонники, вантажники,

електрозварники,

арматурники, слюсарі,

такелажники,

електр?газезварники,

М&ШІUІІСТИ МОСТОВИХ, КОЗЛОВИХ кранів. , ОдиІю~і чолов:і.:ки за,безпеч·уютьс·я ІJ"І)то•жиrком 1 п.роои·сжою. За довід:ка•~Іи з·верта.тися на аrдресу: м. Бро.в.а­

ри, П.рОМВу1ЗОЛ, Відділ КЗ<Дjрі·В ЗаІВЩОбуд.ЇІВНОГО ко~Ібша:у. Іха_ти а·втобусом Nq І метро - Брова­ри ДО К!ІІЩеВОІ ЗуІГІІЩКІІ,