21. CONTRACTUL DE ASOCIAŢIUNE ÎN PARTICIPAŢIUNE

Între [1]:1. __________________________

– denumit în continuare Asociatul gerant –

şi

2. __________________________,

– denumit în continuare Asociatul pasiv,Asociatul gerant şi Asociatul pasiv denumite în continuare împreună Părţile –

au convenit sa încheie prezentul contract de asociaţiune în participaţiune, cu respectarea următoarelor clauze:

Art. 1. Obiectul contractului [2](1) Asociatul pasiv contribuie cu un aport în numerar constând din _______

sau în valoare de _______ lei.(2) Asociatul gerant oferă o participaţie la beneficiile şi pierderile comerţului de

_______ desfăşurat de către asociatul pasiv .

Art. 2. Aporturile părţilor [3](1) Asociatul pasiv va constitui următoarele aporturi, după cum urmează:a) suma de _______ lei va fi achitată în numerar;b) suma de _______ lei este adusă de către Asociatul pasiv sub forma unui

împrumut. Acest împrumut va constitui creanţa viitoare a Asociatului pasiv împotriva Asociatul gerant;

c) un aport social constând din bunurile şi valorile, după cum urmează: _______.

(2) Părţile îşi păstrează dreptul de proprietate asupra bunurilor şi a valorilor care reprezintă contribuţia la realizarea asociaţiunii ce face obiectul prezentului contract. Bunurile şi valorile respective sunt menţionate în inventarele acceptate şi semnate de asociaţi, inventare ce fac parte integrantă din prezentul contract.

(3) În relaţiile cu terţii, răspunderea pentru obligaţiile contractuale revine părţii care a dat naştere obligaţiei respective.

Art. 3. Durata asociaţiunii [4](1) Durata asociaţiunii constituite în baza prezentului contract este de

__________, adică de la data de ____________ şi până la data de ____________ / durata nelimitata.

(2) Durata contractului poate fi prelungită, cu acordul ambelor părţi, prin act adiţional.

Art. 4. Conducerea şi administrarea asociaţiunii(1) Asociaţiunea va fi condusă şi administrată de către Asociatul gerant.(2) Următoarele hotărâri au nevoie de acordul prealabil al Asociatului pasiv:a) schimbarea obiectului de activitate al societăţii Asociatului gerant;b) încetarea parţială sau totală a activităţii;c) vânzarea sau arendarea unei părţi din afacere;d) preluarea de garanţii speciale care depăşesc garanţiile obişnuite şi

necesare bunului mers al afacerii;e) preluarea de credite ce depăşesc bunului mers al afacerilor etc.

Art. 5. Repartizarea beneficiilor sau pierderilor(1) Repartizarea beneficiilor sau pierderilor rezultate din activităţile în scopul

cărora s-a încheiat contractul se va efectua săptămânal/lunar/trimestrial proporţional cu cota de participare a fiecăruia, astfel:

a) Asociatul gerant: ___ %; b) Asociatul pasiv: ___ %.

Art. 6. Încetarea contractului(1) Asocierea în participaţiune îşi încetează activitatea ca urmare a

următoarelor cauze: a) hotărârea comună a părţilor;b) expirarea duratei pentru care s-a încheiat contractul de asociere;c) neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obiectului de activitate

şi a altor obligaţii ale contractului de asociaţiune; d) lichidarea unei persoane juridice coasociate (faliment, divizare, comasare

etc.), care va fi notificata în scris, în termen de __ zile de la data declarării stării respective de către instanţa judecătoreasca;

e) moartea persoanei fizice în virtutea aptitudinilor şi calităţilor căreia s-a încheiat contractul;

f) hotărârea definitivă şi irevocabilă a unei instanţe judecătoreşti;g) denunţare unilaterala a contractului cu un preaviz de __ zile;g) alte cauze prevăzute de lege. (2) În caz de încetare a asociaţiunii în participaţiune, rezultatele lichidării se

vor repartiza între asociaţi proporţional cu cota de participare a fiecăruia la beneficii şi pierderi.

Art. 7. Dispoziţii finale [5]_____________________________________

Prezentul contract a fost încheiat astăzi, ____________, la __________, în ___ exemplare originale, din care __ exemplare pentru fiecare parte contractantă.

Asociatul gerant Asociatul pasiv

_________________ _________________

Bibliografie: C. Crişu, Şt. Crişu, Ghidul Juristului, ed. 4, Ed. Argessis, 1999; Fr. Deak, Tratat de drept civil. Contracte speciale, Ed. Universul juridic, Bucureşti, 2004; I.R. Urs, Ch. Manuşaride, G. Neagu-Diţă, M. Constandache, Contractele mileniului III, Ed. Rentrop & Straton, Bucureşti, 2001.

ComentariuDefiniţie. Asociaţia în participaţie reprezintă o structura asociativă, lipsită de

personalitate juridică, prin care un comerciant (persoană fizică sau juridică) oferă unuia sau mai multor terţi posibilitatea participării la beneficiile şi pierderile unui comerţ în schimbul unui aport în numerar, în natura sau chiar în industrie.

Asociaţia în participaţiune este o entitate lipsită de personalitate juridică. Ea poate fi privită ca structură asociativă, dar şi ca un contract comercial, instrument ce reglementează organizarea şi funcţionarea acesteia.

Cadrul legal. Sediul materiei se regăseşte în art. 251 şi urm. C. com. şi în art. 33-35 din Legea 15/1990 privind reorganizarea unităţilor economice de stat ca regii autonome şi societăţi comerciale.

Caractere juridice. Contractul de asociaţie în participaţiune are caracter comercial, sinalagmatic, plurilateral, cu titlu oneros, comutativ, intuitu persoanae, de regula cu executare succesiva şi ocult.

Contractul de asociaţiune în participaţiune poate fi considerat un act subiectiv de comerţ, încheiat de un comerciant în cursul exerciţiului comerţului, în funcţie de obiectul contractului sau de scopul său.

Contractul este sinalagmatic deoarece crează obligaţii şi drepturi reciproce ambelor părţi.

Caracterul comutativ rezidă în faptul că întinderea drepturilor şi a obligaţiilor părţilor este determinată precis.

Părţile urmăresc obţinerea unui câştig, astfel contractul de asociaţiune în participaţiune are caracter oneros.

De regulă, contractul este cu executare succesivă, cu excepţia cazului în care comerciantul oferă asociatului său o participaţie la beneficiile şi pierderile unei singure operaţiuni comerciale.

Contractul are caracter intuitu personae, deoarece calităţile şi aptitudinile personale ale asociaţilor joacă un rol important la încheierea sa.

Faţă de terţi, contractul are un caracter ocult, deoarece aceştia nu au cunoştinţă de asociaţiunea în participaţiune, ei contractează numai cu asociatul făţiş care reprezintă asociaţia. Asociatul de a cărui implicare nu au cunoştiinţă terţii a fost denumit în literatură asociat ocult.

Forma contractului. Contractul de asociaţiune în participaţiune are caracter consensual; astfel, forma scrisă prevăzută de lege este cerută ad probationem, şi nu ad validitatem.

[1] Părţile contractante. A se vedea, infra, nr. 80 – Dispoziţii finale, p. . Asociaţii sunt, de regulă, o societate comercială sau un comerciant persoană fizică care oferă participaţie în beneficiile şi pierderile comerţului său, şi partea care, în schimbul aportului, beneficiază de ele.

Faţă de terţi, cunoscut este numai asociatul gerant, făţis sau activ, cu care aceştia contractează. Asociatul gerant fiind cel care oferă participaţia la beneficiile şi pierderile comerţului său, de regulă el contactează în numele şi pe seama asociaţiei în participaţiune. Asociatul ocult sau pasiv nu intră în relaţii cu terţii, el este de obicei necunoscut acestora.

[2] Obiectul contractului de asociaţiune în participaţiune. Obiectul contractului de asociaţiune în participaţiune este reprezentat de prestaţiile reciproce ale părţilor. Asociatul gerant se angajează să permită asociatului ocult participarea la beneficiile şi la pierderile unor operaţuni comerciale, în schimbul unui aport adus în societate. Părţile pot vor avea dreptul la o cotă parte din beneficiul opţinut şi obligaţia de a suporta pierderile ocazionate de operaţiunile respective.

Asociaţiunea poate fi încheiată pentru realizarea unei singure operaţiuni comerciale, caz în care are un caracter ocazional, pentru realizarea mai multor operaţiuni comerciale sau pentru participaţia la întregul comerţ al asociatului. În ultimele două cazuri asociatul va avea dreptul de acces la registrele de comerţ pentru a controla situaţiile financiare ce evindenţiază ansamblul operaţiunilor comerciale, respectiv a întregului comerţ.

[3] Obligaţiile părţilor.3.1. Asociatul gerant. Asociatul gerant trebuie să administreze afacerile asociaţiei cu

diligenţa unui bun comerciant; trebuie să ţină evidenţa financiară şi contabilă a afacerilor desfăşurate în participaţie; trebuie să dea socoteală celorlalţi asociaţi cu privire la bunurile aduse de către aceştia în asociaţie, precum şi de beneficiile şi pierderile comerţului efectuat în participaţie; păstrează dreptul de proprietate asupra bunurilor aduse de el în asociaţie şi dobândeşte dreptul de propritate asupra bunurilor aduse de ceilalţi asociaţi în societate.

3.2. Asociatul pasiv. Asociatul pasiv are obligaţia de a aduce un aport în cadrul societăţii; el are dreptul de control asupra situaţiilor financiare ce privesc comerţul efectuat în participaţiune; are dreptul la restituirea lucrurilor aduse în asociaţie sau la depăgubiri în cazul nerestituirii; participă conform părţii lor la pierderi şi la câştiguri.

[4] Durata contractului. Durata contractului de asociaţiune în participaţiune depinde de operaţiunea ce face obiectul contactului şi de voinţa părţilor. Dacă comerciantul oferă asociatului său o participaţie la beneficiile şi la pierderile unei singure operaţiuni de comerţ, atunci contractul încetează la data executării acestei operaţiuni. De regulă, contractul este unul cu executare succesivă, finalizându-se la data executării ultimei operaţiuni.

[5] Dispoziţii finale. A se vedea, infra, nr. 91 – Dispoziţii finale, p. .