2 BEZ CENZURY wydanie specjalne

O WYMIANIE SŁÓW KILKAJuż po raz drugi w tym roku szkolnym ucznio-wie naszej szkoły uczestniczyli w międzynaro-dowej wymianie młodzieżowej. Wyjazd odbyłsię w dniach od 4 do 13 marca i wzięli w nimudział uczniowie z klas: Ia, IIIa i I Technikum.Szkołą, w której zagościli było AmmerseeGymnasium w Dießen. Głównym celemwymiany była wspólna praca nad projektem

dotyczącym uchodźców i stereotypów orazwymiana doświadczeń w międzynarodowymzespole, co sprzyja kształtowaniu kompetencjimiędzykulturowych, a także osobistych, spo-łecznych i językowych. Wyjazd dofinansowanybył przez Starostwo Powiatowe w Świeciu orazorganizację międzynarodową „Polsko –Niemiecka Współpraca Młodzieży” (PNWM).

DZIEŃ PIERWSZYPIĄTEK 4 MARCA

Już z samego rana po pożegnaniu z panią dyrektor, rodzicami i przyjaciółmi ruszyliśmy w długąi męczącą podróż. Przez całą drogę towarzyszyli nam opiekunowie: pani Anna Dowhań i pan PiotrLewandowski. Wieczorem dotarliśmy do hotelu w Kudowa Zdrój, by uzupełnić siły. Chcieliśmy miećdużo energii po przyjeździe do naszych nowych rodzin.

Nowe – wspólne zdjęcie z opiekunami, rodzicami, panią Dyrektor i panem kierowcą

Używany w artykułach skrót ASG oznacza Ammersee Gymnasium w Dießen.

BEZ CENZURY wydanie specjalne 3

DZIEŃ DRUGISOBOTA 5 MARCA

Tego dnia miało czekać nas dokładnie to samo, czyli długa i wyczerpująca podróż, jednak tym razemz właściwym zakończeniem. Po około ośmiu godzinach jazdy wreszcie dotarliśmy do celu i nadszedłczas, by poznać swoją tymczasową rodzinę. Do tej pory nie byliśmy pewni do kogo trafimy, jednakmimo obaw wszyscy zostali ciepło przyjęci. Każdy z nas udał się do swoich rodzin goszczących, byzjeść ciepły posiłek i rozpakować walizki. Wieczorem spotkaliśmy się na oficjalnej kolacjipowitalnej. Po paru godzinach zabaw integracyjnych, gier i rozmów wróciliśmy do domów.

Kudowa Zdrój – Hotel, w którym spaliśmy ASG – Moment poznania swoich rodzin

Achselschwang - Kolacja i impreza integracyjna

4 BEZ CENZURY wydanie specjalne

Achselschwang - Kolacja i impreza integracyjna

Achselschwang - Kolacja i impreza integracyjna

BEZ CENZURY wydanie specjalne 5

DZIEŃ TRZECINIEDZIELA 6 MARCA

Tego dnia ruszyliśmy na podbój Monachium. Po opuszczeniu pociągu pojechaliśmytramwajem linii 20 i dotarliśmy do Olympiapark. Jest to kompleks obiektów sportowych,w których odbywały się Letnie Igrzyska Olimpijskie w 1972 r.

Olympiapark – Widok na Olympiahalle i Olympiaturm (wieża)

Zagościliśmy w muzeum BMW, co bardzo spodobało się naszym chłopakom.

BMW – biurowiec w kształcie tłoka samochodowego; pan Lewandowski planujący zakup swojego Roll-Royce'a; Bartek Wojtinek cieszący się komfortem w nowym aucie.

6 BEZ CENZURY wydanie specjalne

BMW – Nowe BMW i8 – sportowa hybryda

BMW - Oko w oko z niesamowicie drogim „Rolsem”

BEZ CENZURY wydanie specjalne 7

Herr Pröbst, który jako pracownik koncernu BMW oprowadzał nas po muzeum.

Następnie pojechaliśmy linią monachijskiegometra U8 i U3 i dotarliśmy do centrummiasta. Zobaczyliśmy między innymizlokalizowane na Königsplatz budowlez kolumnami w trzech stylach greckich:doryckim, jońskim i korynckim. Potemprzeszliśmy przez Karolinenplatz i dotarliśmydo Odeonplatz, gdzie w roku 1933 odbył siępucz monachijski.

Königsplatz – kolumny w stylu jońskim

8 BEZ CENZURY wydanie specjalne

Königsplatz – budynek z kolumnami w stylu doryckim

Maximilianstraße - najdroższa i najbardziej prestiżowa ulica, gdzie na zakupy wybierają siębogaci Szejkowie; po prawej: ceny na sklepowej wystawce; u dołu: Teatr Narodowy

BEZ CENZURY wydanie specjalne 9

Następnie odwiedziliśmy restaurację z bawarskim jedzeniem, muzyką i ludowymi strojami.Potem udaliśmy się na spacer po mieście. Byliśmy pod wrażeniem, gdy naszym oczomukazywały się po kolei wnętrza kościołów, ratusz czy inne budynki powstałe w pięknychstylach architektonicznych.

Marienplatz: Po lewej: Stary Ratusz; po prawej: Nowy Ratusz

Marienplatz: Nowy Ratusz w Monachium

10 BEZ CENZURY wydanie specjalne

DZIEŃ CZWARTYPONIEDZIAŁEK 7 MARCA

Tego dnia przyszedł czas na spotkanie z dyrektoremszkoły, który bardzo ciepło nas przywitał (zdjęcieobok). Od pana Maxa Theuerkorna, nauczycielaopiekuna ze strony niemieckiej, uzyskaliśmyinformację o systemie szkolnictwa w Niemczech.Następnie mieliśmy możliwość obserwacji, a nawetaktywnego udziału w różnych zajęciach lekcyjnych.Zwiedziliśmy również fabrykę szyberdachówWebasto w Utting.

ASG – Pan Max opowiada o bawarskimsystemie edukacji

ASG – szkoła mieści się w nowoczesnym,dziesięcioletnim budynku

ASG – zdjęcia wszystkich 80 nauczycieliuczących 800 uczniów

ASG – szkolna biblioteka

BEZ CENZURY wydanie specjalne 11

ASG – lekcja matematyki ASG – Paweł i Szymon tłumaczą po angielsku zasady polskiej ortografii

Po południu część grupy wybrała się do pięknego miasta powiatowego Landsberg am Lech.

Landsberg am Lech

12 BEZ CENZURY wydanie specjalne

DZIEŃ PIĄTYWTOREK 8 MARCA

Dzień piąty spędziliśmy zwiedzając zamek króla Ludwika II, Schloss Neuschwansteinw Alpach. Kolejnym celem były dwa przepiękne kościoły katolickie w stylach rokokoi barokowym. Dzień zakończyliśmy wspólnym polsko – niemieckim wypadem na pizzę.

Schloss Neuschwanstein z daleka... … i z bliska

Dziedziniec zamku Kościół w stylu rokoko

DZIEŃ SZÓSTYŚRODA 9 MARCA

Od samego rana rozmawialiśmy o stereotypach i wymieniliśmy się ogólną wiedzą na tematnaszych sąsiadów. Potem w mieszanych grupach zajmowaliśmy się pracą nad naszymwspólnym projektem.

Tego dnia zwiedziliśmy też gospodarstwo i szkołę rolniczą w Utting am Ammersee.

Wieczorem niektórzy z nas postanowili wybrać się do chińskiej restauracji, by spędzićze sobą trochę czasu i ulepszyć swoje umiejętności językowe.

BEZ CENZURY wydanie specjalne 13

ASG – praca nad projektem; u dołu: Utting – wizyta w bawarskim gospodarstwie rolnym

DZIEŃ SIÓDMYCZWARTEK 10 MARCA

Przedmiotem dyskusji i przedsięwzięć w grupach była sytuacja uchodźców w obu krajach.Na każdą grupę czekało inne wyzwanie. Niektórzy nakręcili krótki spot filmowy, inniprzygotowali wystawę fotograficzną, a jeszcze inni przelali swoje pomysły na papier.Na koniec przygotowaliśmy wystawę naszych prac na szkolnym korytarzu, wzbogaconąo refleksje na temat wrażeń z naszego pobytu w Bawarii. Po czasie spędzonym w szkolepostanowiliśmy pojechać do Weilheim na małe zakupy.

14 BEZ CENZURY wydanie specjalne

BEZ CENZURY wydanie specjalne 15

16 BEZ CENZURY wydanie specjalne

BEZ CENZURY wydanie specjalne 17

18 BEZ CENZURY wydanie specjalne

DZIEŃ ÓSMYPIĄTEK 11 MARCA

Spotkaliśmy się z burmistrzem Dießen w Ratuszu. Pan Herbert Kirsch opowiedział namo historii tego miejsca, jego funkcjonowaniu oraz bieżących sprawach społecznychi politycznych. Zostaliśmy zaproszeni także na mały poczęstunek. Później wybraliśmy sięjeszcze na krótki spacer po mieście. Zajrzeliśmy do kościoła, muzeum miniatur orazspędziliśmy trochę czasu nad jeziorem Ammersee. Nieubłaganie czas naszego pobytudobiegał końca, więc żeby dobrze się pożegnać, postanowiliśmy wieczorem urządzić sobiemałą potańcówkę.

BEZ CENZURY wydanie specjalne 19

Rathaus Dießen

Rathaus Dießen – pan Burmistrz opowiada o gminieliczącej 10 tys. mieszkańców, w tym około 2 tys.uchodźców

Dießen Dießen

Dießen – jezioro Ammersee ASG – Pożegnalne spotkanie z dyrektorem szkoły

Inning am A. - jezioro Ammersee Inning am A. - niewielki port

20 BEZ CENZURY wydanie specjalne

DZIEŃ DZIEWIĄTY I DZIESIĄTYSOBOTA 12 MARCA

NIEDZIELA 13 MARCANiestety nadszedł ten dzień, w którym musieliśmy opuścić naszych nowych przyjaciół.Zjedliśmy wspólne, tradycyjne, bawarskie śniadanie w szkole i po długich i ckliwychpożegnaniach wyruszyliśmy w podróż powrotną. Po drodze zatrzymaliśmy się na ciepłyposiłek. Do domu dotarliśmy 13 marca nad ranem.

21 BEZ CENZURY wydanie specjalne

ASG – Pakujemy bagaże i żegnamy sięz nowo poznanymi przyjaciółmi

ASG – Ostatnie wspólne zdjęcia...

12.03. 9:54 wyjazd z Dießen 13.03. 2:14 przyjazd do Nowego

ASG – Ostatnie wspólne zdjęcie

22 BEZ CENZURY wydanie specjalne

OD UCZESTNIKÓW WYMIANY

NASZE WRAŻENIABędąc na wymianie miałam możliwość rozwinięcia moich umiejętności językowych, jak i poznaniakultury bawarskiej. Wszystko to było dla mnie interesujące i sprawiło dużo radości. Ludziezamieszkujący tę część Niemiec to przede wszystkim osoby pozytywnie nastawione do życia,życzliwe oraz otwarte. Najbardziej podobało mi się zwiedzanie Alp z nowymi przyjaciółmi, podczasktórego zobaczyłam krajobrazy i zamek Neuschwanstein.

Ania Zamłyńska

Ludzie, u których byłam byli bardzo przyjaźni, a widoki w Alpach zapierały dech w piersiach. Miłebyło poczęstowanie nas preclami w ratuszu. Sądzę, że z kulturą mężczyzn w środkach transportupublicznego jest znacznie gorzej niż w Polsce. Wielu panów jadących pociągiem lub tramwajem nieustępowało siedzących miejsc kobietom ani nie przepuszczało ich w drzwiach.

Kasia Listewnik

Szczególnie spodobało mi się podejście zarówno niemieckiej młodzieży jak i osób dorosłych do nas,Polaków. Wszystkie napotkane osoby były otwarte i chętne do rozmowy. Coś, co zapadnie mi wumyśle na wiele lat, to wizyta w BMW WELT. Jako fan tej marki byłem podekscytowanynajnowszymi modelami, które zostały zaprezentowane przez producenta.

Paweł Gapiński

Dla mnie najciekawsze było poznanie rodziny, u której mieszkałem. Musiałem dostosować się dopanujących w ich domu zasad. Na szczęście trafiłem do życzliwej i przyjaznej rodziny, dzięki czemuszybko zaaklimatyzowałem się w innym otoczeniu. Poza tym, dużo radości sprawiały mi wycieczkiw okolicy naszego miejsca zamieszkania. Bawaria jest naprawdę urokliwa!

Bartek Wojtinek

Na wymianie było świetnie, bardzo mi się podobało. Najbardziej w pamięci zapadła mi kulturabawarskiego regionu. Przywiozłem ze sobą miłe wspomnienia i poznałem nowych znajomych.

Kuba Puchowski

Wyjazd do Bawarii na długo zostanie w naszej pamięci, szczególnie ze względu na piękno okolicbawarskich, ale też niesamowitą gościnność, jaką obdarzyli nas gospodarze. Mieliśmy okazjęzobaczyć i zwiedzić wiele interesujących miejsc oraz poznać cudownych ludzi, przeżyć wspaniałechwile i skosztować bawarskich specjałów.

Wielkie podziękowania należą się Wam, wspaniała młodzieży za fantastyczną atmosferę podczaspodróży i pobytu w Niemczech.

Opiekunowie

BEZ CENZURY Wydanie specjalne | ZSP Nowe | www.zspnowe.pl

Redaktor naczelny: Joanna Adwent, Małgorzata Olszewska – Krupicz, Redaktor wydania: Natan Dobrzeniewski, Tekst: Roksana Bujak, Natan Dobrzeniewski, Projekt okładki: Natan Dobrzeniewski Zdjęcia: NDobrze (www.facebook.com/ndobrzepl)