CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 7⏐⏐Mkku{ðkh 19 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 16+4Website:www.sandesh.com

HIV+ çkk¤fkuLku {kuZðkrzÞkyu øk¤u÷økkÔÞk : {kuËeLke Ãkku÷eMku íkøkuzâk

yksLkk ytf MkkÚku 12 yksÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk

õðkur÷Vk$øk hkWLzLkku «kht¼ 13 y{h®MknLku {¤ðk yr{íkk¼Ãkwºke ïuíkk MkkÚku yuRBMk økÞkt 16 10 ÷k¾Lke ÷kt[ çkË÷

{kuËe Mkk{u fkÞoðkne fhku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt ¼qftÃk: 16Lkkt {kuík

* * * *

fkUøkúuMkLke Akðýe{ktQ{xe Ãkzu÷e ¼khu {uËLke

økktÄeLkøkh, íkk. 18

y{ËkðkËLkk yktøkýu [k÷e hnu÷eMkËT¼kðLkk yLku MkíÞkøkún WÃkðkMkLkehksLkeríkLkk çkeò rËðMku ¼khu ¼ezòuðk {¤e níke. fhkuzku YrÃkÞk ¾[eoLkuMkhfkhe {þeLkheLkk çkuVk{ ËqhÃkÞkuøkÚke¾zfe ËuðkÞu÷e ¼khu ¼ezLkk ÷eÄu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuLþLk nku÷Lkeçknkh yLku ytËh ¼khu ytÄkÄq tÄe,yhksfíkk-ytÄkÄqtÄe {[e økR níke.

Ĭk{q¬e yux÷e nËu ÚkR níke funku÷{kt «ðuþðkLkk fk[Lkk Ëhðkò íkqxeøkÞk níkk. yk ÂMÚkrík{kt MkíkíkçktËkuçkMíkLkk ÷eÄu ftxk¤u÷e Ãkku÷eMkuMkËT¼kðLkk íÞSLku çku ð¾ík Mkg÷kXe[kso fÞkuo níkku.

WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku {uËLkeLke

Ãkk¾e nksheLku Ãkøk÷u yksu ðknLkku¼he ¼heLku {kýMkkuLku ÷kððk{ktykðíkk ÔÞðMÚkk íkqxe Ãkze níke yLkuyhksfíkk Vu÷kE økE níke.

çkeS íkhV økktÄe yk©{ çknkhMkíÞkøkún WÃkðkMk fhíkkt fkUøkú uMkLkkLkuíkkyku «rík ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kxu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt hkßÞ¼h{ktÚke÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLkkçkeò rËðMku Ëuþ¼h{ktÚke ÷ðkÞu÷k¼ksÃk íkÚkk çkes ¼ksÃke Lkuíkkykuyu{kuËeLke fk{økeheLke «Mktþk fheLku íkuykunðu ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤u yuðe ¾uðLkkÔÞõík fhe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkufkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkyku þtfh®Mknðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk íkÚkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lkk WÃkðkMkLkku yksu

{kuËeyu Ãkkuíku çkwh¾kLku «kuíMkknLkykÃku Au íkuðe ònuhkík Ãký fhe

y{ËkðkË, íkk.18

÷½w{íkeykuLkwt íkwrüfhý fhðkLke {kuËeLke ÷k÷Mkk yLku{wÂM÷{ ¼Âõík yux÷e nËu «çk¤ çkLke níke fu LkhuLÿ{kuËeLkk Eþkhu hkßÞLkk {krníke ¾kíkk îkhk niËhkçkkËLkk

yuf WËqo y¾çkkh{kt {kuËeLkk[nuhkLkku õ÷kuÍyÃk ËþkoðíkeyLku {kuËeLke Mkne MkkÚkuLkeònuh¾çkh ykÃkðk{kt ykðeníke, su{kt {kuËeyu Ãkkuíku hkuòhk¾þu íkuðe ònuhkík fhe Au..{kuËe yk ònuh¾çkh{kt{wÂM÷{kuLku MktçkkuÄíkk fnu Au fu,‘ykÃkfku {uhk Mk÷k{, ykÃkfkMkkrVfkLkk Lkuf ík{Òkkyku fu çk÷Ãkh {I yks Mku MkËT¼kðLkkr{þLk fu MkkÚk hkuò WÃkðkMk fk

ykøkkÍ fh hnk nwt’ ðkMíkð{kt fwhkLk{kt xktõÞk {wsçksuyku {wÂM÷{ku nkuÞ íkuyku WÃkðkMk {kxu hkuò þçË «Þkuøkfhu Au ßÞkhu WÃkðkMk {kxu WËqo þçË ‘Vkfk’ Au Ãký

{kuËeyu Ãkkuíku ‘hkuò’ hk¾þuíkuðe ònuhkíkku AÃkkðzkðe

{kuËeLku {¤ðk Lk {¤íkkt {rn÷k-ÞwðkLku nkÚkLke LkMk fkÃke

‘ykÃkfku {uhkMk÷k{, ykÃkfkMkkrVfkLkk Lkuf

ík{Òkkyku fu çk÷Ãkh {I yks Mku

MkËT¼kðLkk r{þLkfu MkkÚk hkuòWÃkðkMk fkykøkkÍ fh

hnk nwt’

‘‘

y™wËkÄt™ ÃkkLkk Lkt 4 …h

økktÄeLkøkh, íkk.18

MkƼkðLkk r{þLk{kt økwshkík{ktLÞkÞLke ðkíkku fhe hnu÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke Ãkku÷eMkLkk ºkkMkÚkeftxk¤u÷k økwshkíkeykuLku nðu LÞkÞ{u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkw t ÷kuneðnuðzkðeLku hsqykíkku fhðe Ãkze hneAu. WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku Ãkku÷eMkLkkºkkMkÚke ftxk¤u÷e {kuhçkeLke {rn÷kyLku MkwhuLÿLkøkhLkk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk

nkÚkLke LkMkku WÃkh ç÷uzLkk ½k fheLku{kuËeLke Mkk{u s ÷kuneLkk VwðkhkWzkzíkk [f[kh {[e økE Au.Ãkku÷eMkLkk yíÞk[khÚke ÃkezkÞu÷k yLkuLÞkÞ {kxu ð÷¾kt {khe hnu÷e

{kuhçkeLke ÃkrhýeíkkLku ÃkríkLku þkuÄe÷kððk yLku MkwhuLÿLkøkhLkk ÞwðkLkuÃkku÷eMku ¾kuxe heíku ÃkkuíkkLku [kuheLkkuykhkuÃk ÷økkÔÞku nkuðkÚke {kuËeLkuhsqykík fhðk ykÔÞk níkk.

ykÃk½kíkLkk «ÞkMkku fhLkkh yk çktLku108 E{hsLMke MkŠðMk{kt nkuÂMÃkx÷÷E sðkíkk çktLku íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

{t[ WÃkhÚke Lkðòuík®Mk½ rMkØwßÞkhu ¼k»ký fhe hÌkk níkk íÞkhuMkktsu 5-38 õ÷kfu {kuËeLku yr¼ðkËLk

fhðk ykðe hnu÷k {w÷kfkíkeykuLkkMkkÚku {kuhçkeÚke Ãkkt[uf ð»koLke çkk¤feLku

÷ E L k u

ykðu÷k ðiþk÷eçknuLk Lke÷uþ¼kE{fðkýk {t[Lke çkhkçkh Mkk{uÃknkU[íkk s y[kLkf s ÃkkuíkkLkks{ýk nkÚkLke LkMk WÃkh ç÷uzLkk ½kfÞko níkk. fkuE ftE Mk{su íku Ãknu÷kt sðiþk÷eyu fkuhk fkøk¤ WÃkh ‘{kuËeLku

yksLke fqÃkLk

{rn÷kyu çç÷uz {{kheLku ‘‘÷kune’Úke {{kuËeLku ffkøk¤ ÷÷ÏÞku :: [[kuheLkk yykhkuÃke ÞÞwðkLku nnkÚk ÃÃkh ÃÃkkt[ ½½k {{kÞko

y™wËkÄt™ ÃkkLkk Lkt 4 …h

ðkt[ku Ãkus 3

ðiþk÷eyu {kuËeLku÷¾u÷ku MktÃkqýo Ãkºk

rðþu»k Ãkus 14

(yusLMkeÍ) øktøkxkuf, íkk. 18

rMkr¬{ yLku LkuÃkk¤Lke MkhnËu ykðu÷k ¼qftÃkLkkíkeðú ykt[fkÚke W¥kh-Ãkqðo ¼khík íkÚkk LkuÃkk¤ yLkuçkktø÷kËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku n[{[e QXâk níkk.¼qftÃkLkk yk ykt[fk{kt 16Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktyLku 100Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[e níke. rhõxh Mfu÷Ãkh ¼qftÃkLke ríkðúíkk 6.8 LkkUÄkR níke. ¼qftÃkLkkfkhýu yLkuf R{khíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw rMkr¬{-LkuÃkk¤Lke MkhnËuøktøkxkufÚke {LkøkLk yLku MkkfÞkuLøk rðMíkkh{kt ÂMÚkíkníkwt. rMkr¬{{{kt ®MkøkÚk{ yLku rhrþ{kt çku-çku íkÚkk{LkøkLk{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhuhkník yLku çkk[ð fk{økehe{kt ÷~fhLke {ËË {køke

níke íku{ hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð f{ko øÞkíMkkuyusýkÔÞwt níkwt. Ãkrù{ çktøkk¤{kt ËkŠs®÷øk rsÕ÷k{ktºký ßÞkhu Ãkzkuþe rsÕ÷k s÷ÃkkRÞwhe{kt yufLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rçknkh{kt Lkk÷tËk{kt Ãkkt[ ð»keoÞçkk¤fe Mkrník çku yLku Ëh¼tøkk{kt yuf ÞwðkLkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ¼qftÃkLkk fkhýu LkuÃkk¤{kt Ãký Ãkkt[Lkk{kuík LkeÃkßÞkt níkk, su{ktÚke ºkýLkkt {kuík fkX{tzw{ktrçkúrxþ Ëqíkk÷Þ çknkh yuf rËðk÷ íkqxe Ãkzíkkt ÚkÞktníkk. ¼qftÃk{kt yLkuf R{khíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. øktøkxkuf yLku ËkŠs®÷øk{kt yLkuf R{khíkkuLkkfk[ íkqxe økÞk níkk. ÃkuøkkuLøk rðMíkkh{kt RLzku-ríkçkuxeÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMkLke çku R{khíkku íkqxe Ãkzeníke. òufu íÞkt òLknkLkeLkk fkuR ynuðk÷ LkÚke.

AuÕ÷k çku ËkÞfkLkk MkkiÚke {kuxk ¼qftÃkLkk Ãkøk÷ufurLÿÞ furçkLkuxLkk Mkr[ð yrsík fw{kh þuXu yksuhkºku LkuþLk rzÍkMxh {uLkus{uLx xe{Lke Wå[ MíkheÞçkuXf çkku÷kðe níke. ¼qftÃkLkk fkhýu {kuçkkR÷xkðMkoLku LkwfMkkLk Úkíkkt Mkt[kh MkwrðÄk íkqxe Ãkze níke.¼khu ðhMkkË yLku ytÄkhkLkk fkhýu hkºku çk[kð yLkuhkník fk{økehe{kt yðhkuÄku MkòoÞk níkk.

rMkr¬{ WÃkhktík ykMkk{, {u½k÷Þ, rºkÃkwhk,Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh, Íkh¾tz, W¥kh «Ëuþ,hksMÚkkLk, [tËeøkX yLku rËÕne íkÚkk LkuÃkk¤ yLkuçkktø÷kËuþ{kt ¼qftÃkLkk íkeðú ykt[fk yLkw¼ðkÞkníkk.

100Lku Eò: çkktø÷kËuþ, LkuÃkk¤{kt Ãký yMkh

{kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk{kt¼kzqíke ¼ezÚke ytÄkÄqtÄe {[e

y™wËkÄt™ ÃkkLkk Lkt 4 …h

rðMík]ík ynuðk÷: ÃkkLkk Lkt. 5

{kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk{kt Ãkku÷eMk ÷kXe[ksoLkwt á~Þ. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

‘{kuËe ÃkkuíkkLku fku{Lk{uLk fnu Auíkku y{khk suðk Mkk{kLÞ{kýMkku {kxu Mk{Þ fkZu’Auðxu {]íkf çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhufkUøkúuMkLku hsqykík fhe

y{ËkðkË, íkk.18

ykMkkhk{ yk©{{kt ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk yÃk{]íÞwfuMkLke Mkne MkqfkE Lk níke íÞkt økktÄeLkøkhLkk RLÿkuzkøkk{{kt Ãký sÞËeÃk-W{tøk Lkk{Lkk çku çkk¤fkuLkkþtfkMÃkË {kuík ÚkÞk níkk. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkýykûkuÃk fÞko níkk fu, íku{Lkk çkk¤fkuLke níÞk ÚkE Au,

yLku íku Ãký íkktrºkfrðrÄ {kxu. òufu ykçkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku Ãký nsw MkwÄe LÞkÞ{éÞku LkÚke. yk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ãkh Wíkhíkk sÞËeÃk-W{tøkLkkðk÷eyku yksu yLkuf ykþkyku MkkÚku íkuykuLku {¤ðkykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lku Ĭk {kheLku fkZe{qõÞk níkk. íkuÚke íkuyku {sçkqh ÚkELku økktÄeyk©{Mkk{u WÃkðkMk fhe hnu÷k fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku {éÞkníkk yLku LÞkÞ {kxu hsqykíkku fhe níke.

økktÄeLkøkhLkk RLÿkuzk økk{{kt hnuíkk rËLkuþ¼kELkkE yLku f{÷uþ¼kE LkkELkk Ãkwºkku sÞËeÃk yLkuW{tøkLkk Ãkkt[uf {rnLkk yøkkW þtfkMÃkË {kuík ÚkÞktníkkt. rËLkuþ¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{Lku ¾kíkheAu fu, y{khkt çkk¤fkuLke íkktrºkf rðrÄ {kxu s níÞkfhkR Au. Ãkku÷eMkLku ÃkqAeyu íÞkhu ‘íkÃkkMk [k÷w Au’yuðku WzkW sðkçk {¤u Au. íkuÚke yk fuMkLke ÞkuøÞ,ÍzÃke y™u LÞkrÞf íkÃkkMk ÚkkÞ íku nuíkwÚke y{khu{wÏÞ{tºkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðwt níkwt Ãký y{kheçkÄe ykþkyku Xøkkhe Lkeðze Au.

ßÞkhu f{÷uþ¼kEyu fÌkwt níkwt fu, ‘{wÏÞ{tºkeMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkk nkuðkÚke y{Lku ÷køÞwtfu, íkuyku y{khe MkkÚku MkËT¼kðLkk hk¾þu. íkuÚke y{uíku{Lke Mk{ûk LÞkÞ {ktøkðk økÞk níkk. Ãkhtíkw {kuËeMkknuçkLke fXÃkqík¤e Ãkku÷eMku y{Lku Ĭk {khe fkZe{qõÞk níkk. þwt yk Au íku{Lke MkËT¼kðLkk ? {kuËeÃkkuíkkLku fku{Lk{uLk fnu Au íkku y{khk suðk Mkk{kLÞ{kýMk {kxu Ãký Mk{Þ fkZu.’

LkkE Mk{ksLkk yøkúýeykuyu {wÏÞ{tºke Mk{ûkðkfT«nkh fhíkk fÌkwt níkwt fu, {kuËe Mkknuçk rËLkuþ¼kE,f{÷uþ¼kELkk hnuXkýÚke Võík ºký rf.{e. Ëqh AuyLku hkus Mkðkhu íÞktÚke s ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Ãký {kuxe{kuxe ðkíkku fhLkkhk ykÃkýk {kuËe Mkknuçk yk íkhV{xfwt Ãký {khíkkt LkÚke. y{u LÞkÞ {køkeyu Aeyu y™uLknª {¤u íÞkt MkwÄe stÃkeþwt Lknª. suÚke y{u LÞkÞ {kxufkUøkúuMkLkk WÃkðkMk MÚk¤u ykÔÞk Aeyu.

¾kýeÃkeýe Lk nkuðkAíkkt ÷kufku{kt WíMkkn

y{ËkðkË, íkk.18

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkkyuhfÂLzþLz nkì÷{kt ¼ez yufrºkíkfhðk {wÏÞ{tºke LkeíkLkðk fer{Þkys{kðe hÌkk Au íÞkhu økktÄeyk©{Mkk{u VqxÃkkÚk Ãkh WÃkðkMk fhe hnu÷kfkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuLku þw¼uåAkÃkkXððk ÷kufku MðÞt¼q yufrºkík ÚkEhÌkk Au. rðrðÄ Mk{ksLkk ÷kufkuyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{Lkuynª çkku÷kððk{kt LkÚke ykÔÞk, y{uòíku s ykÔÞk Aeyu.’

VqxÃkkÚk Ãkh ¾kýeÃkeýeLke fuyu.Mke. suðe fkuE s MkwrðÄk Lkk nkuðk

Aíkkt ykçkk÷ð]ØkuLke ¼ez ò{e níke.¼hçkÃkkuhu ÷kufku ÃkhMkuðu huçkÍuçk nkuðkAíkkt ÷kufkuLkk BnkU Ãkh rçk÷fw÷ ÚkkfËu¾kíkku Lk níkku. Q÷xkLkku ¼khuWíMkkn òuðk {¤e hÌkku níkku.

rÃkLkkfeLk Ãkwhkurník Lkk{Lke yufÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt fu, ‘y{Lku ÃkhkýuLkÚke çkku÷kðkÞk, y{u òíku ykÔÞkAeyu. fkhýfu {kuËeLkk þkMkLkÚke y{uºkMík Aeyu. yíÞkh MkwÄe y{u ½ýeMknLkþÂõík Ëk¾ðe Au. ynª ykðu÷k÷kufkuLkk [nuhk swyku, yu [nuhk s fneykÃku Au fu íkuyku{kt fux÷ku WíMkkn Au.’

ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, VqxÃkkÚkÃkh çkuMkðkLkwt íkku Ëqh Q¼k hnuðk{kt Ãkýyøkðz Ãkzíke níke. ÷kufku ykx÷e {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk nkuðk Aíkktík{k{ ÷kufku þktríkÚke, ÄehsÚke fkUøkeykøkuðkLkkuLku {éÞk níkk. WÃkðkMk MÚk¤uQ{xe Ãkzu÷kt ÷kufkuLke MxusLkeykMkÃkkMk ¼khu ¼ez ò{e níke. yk{Aíkkt MxusLke ykMkÃkkMk yuf Ãký

Ãkku÷eMk sðkLk VhõÞku Lk níkku. Ãkku÷eMkVõík xÙkrVf ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤ðk{kt sÔÞMík níke. Ãkhtíkw ÷kufku MðÞtrþMíkò¤ðeLku su íku ykøkuðkLkkuLku {¤eLkurðrðÄ hsqykíkku fhíkk níkk.

ð¾íku nwt 12{ktÄkuhý{kt ¼ýíke níke.

{wfw÷ Ãký {kheMkkÚku s ¼ýíkku níkku. íku MkkÄkhýËu¾kðLkku MkwtËh Akufhku níkku ÃkhtíkwMð¼kðÚke ÔÞkðnkrhf níkku. {Lkuyu rËðMk çkhkçkh ÞkË Au fu íkurËðMku {wfw÷ {khk s f÷kMkLkeyuf AkufheMkkÚku fkuErð»kÞ Ãkhðkík[eík fhehÌkku níkku. nwtíkuLkkÚke ÚkkuzuËqh çkuXu÷en í k ey L k uæ Þ k L k Ú k eíku{Lke ðkíkkuMkkt¼¤e hneníke. fkuýòýu fu{ Ãký{wfw÷ yuAkufhe MkkÚkuðkík fhíkkuníkku yu {LkuLkk økBÞwt. {Lku{Lk{kt Lku{Lk{kt E»kkoÚkE ykðe. yuAkufhe Ãkýç k k u ÷ ç k k u ÷fhíke níke.

{khkÚke yu çkÄwt MknLk Lkk ÚkÞwtyux÷u {U Q¼k ÚkE yu ÷kufkuLkeÃkkMku ÃknkU[e síkkt {kuxk yðksufÌkwt: ‘‘[k÷ku ðkíkku fhðkLkwt çktÄfhku. çknw ÚkÞwt nðu.’’: yu{ fnuíkkt{U {wfw÷Lke çkktÞ Ãkfze yLku íkuLkuËqh ¾U[e økE. {wfw÷ ykùÞo{ktÃkze økÞku. yu økwMMku ÚkE çkkuÕÞku:‘‘þwt LkkLkkt Akufhkt suðe Akufh{íkfhu Au. íkwt {Lku ynª ¾u[e ÷kðenðu yu Akufhe þwt rð[khíke nþu?’’

‘‘yhu ðkn !’’ økwMMku Úkíkkt {UfÌkwt: ‘‘íkLku yuLke Ãkhðk Au yLku{khe fkuE s Lknª ? nwt þwtrð[kheþ íkuLke íkLku fkuE ®[íkk LkÚke? {Lku þwt øk{u Au yLku þwt LkÚkeøk{íkwt íkuLke fkuE ®[íkk íkLku LkÚke ?íkwt yu AkufheLke s ®[íkk fÞko fhuAu ?’’

{wfw÷ ykùÞoÚke {khe Mkk{uòuE hÌkku. yuýu fÌkwt : ‘‘ y{u íkku¼ýðkLke ðkík fhíkk níkkt. íkLkus÷Lk Úkðe Lkk òuEyu. nwt ßÞkhuÃký fkuE Akufhe MkkÚku ðkík fhíkkunkuô Awt íÞkhu íkwt fkÞ{ økwMMku ÚkEòÞ Au. íkkhw t ðíkoLk çkhkçkhLkÚke.’’

‘‘{khwt rçknurðÞh çkhkçkh sAu. íkkhw t rçknurðÞh çkhkçkhLkÚke.’’

‘‘fu{ ?’’‘‘íkw t çkeS Akufheyku MkkÚku

÷ktçke ÷ktçke ðkíkku fhu íku {Lkuøk{íkwt LkÚke.’’ : {U fÌkwt.

‘‘fu{ ? nwt íkkhku þwt Mkøkku ÚkkôAwt ?’’

‘‘yu su Úkíkku nkuÞ íku !’’‘‘ íkwt fÞk yrÄfkhÚke {Lku yu

Akufhe ÃkkMkuÚke ynª ¾U[e ÷kðe ?’’

nwt [qÃk hne, {wfw÷Lkk yu«&™Lkku sðkçk {khe ÃkkMku Lknkuíkku.çkMk. nwt þh{kELku Lke[u òuE hne.ÃkøkLkk ytøkqXkÚke s{eLk ¾kuíkhðk÷køke. {khku økwMMkku nðu þktík ÚkEøkÞku. Äe{uÚke {U yuLke MkkÚku nk÷r{÷kðíkkt fÌkwt :‘‘Mkkuhe.’’

{wfw÷u fÌkwt : ‘‘ExTMk ykufu’’yLku íku síkku hÌkku.

nwt WËkMk ÚkE økE.{Lku Ãký ûký¼h {kxu ÷køÞwt fu

{khu {wfw÷ MkkÚku ònuh{kt yk{ Lkkfhðwt òuEyu. nwt Ãký yu rð[khíkeníke fu, {wfw÷Lku yLku {khu þwtMktçktÄ Au? yk{ íkku fkuE s Lknª,yuLku yuf Akufhe ÃkkMkuÚke y[kLkf¾U[e ÷kðe íku {khe Mkknrsfðíkoýqf níke Ãkhtíkw yu{ fu{ ? nwt{Lkku{Lk Ãkezkðk ÷køke.

çkeò rËðMku {wfw÷ Vhe {LkuMfq÷{kt {éÞku. yuLkk [nuhk ÃkhnS Ãký økwMMkku níkku. yuýu Vhe{Lku ÃkqAâwt : ‘‘yksu çkeswt fkuEíkkuVkLk fhðkLkwt Au ¾hwt ?’’

{U {kºk {kU n÷kðe Lkk Ãkkze.{wfw÷u {Lku Vhe økEfk÷Lke

½xLkkLkk Mkt˼o{kt «&™ ÃkqAâku:‘‘íkLku þwt ÚkE økÞwt níkwt fk÷u ?’’

{U fÌkwt: ‘‘òu {wfw÷ íkwt çkeS

fkuE Akufhe MkkÚku ðkík fhu Au yu{Lku LkÚke øk{íkw t. çkMk {LkunhufÃk¤ yu{ s ÚkkÞ Au fu íkwtfkÞ{ {kxu {khe MkkÚku s ðkík fhu,{Lku s {n¥ð ykÃku, íkkhe ËkuMíkçkeS fkuE Ãký Akufhe Lkk nkuðeòuEyu. íkkhe ËkuMík fkuE Ãkýnkuðe òuEyu íkku íku nwt yLku {kºk nwt

s Awt.’’ : ykx÷wt çkku÷íkkt çkku÷íkktnwt þh{kE økE.

¼kðkðuþ{kt çkku÷íkkt íkku nwtçkku÷e økE Ãký nwt Vhe þh{kEøkE. {Lku [qÃk ÚkE økÞu÷e òuE{wfw÷u {khe ÃkkMku ykðeLku Äe{uÚkeÃkqAâwt: ‘‘Ãký nwt íkkhku þwt Awt ?’’

nwt íku «&™Lkku sðkçk ykÃkeþfe Lknª. {wfw÷ nMkðk ÷køÞku.yuýu Äe{uÚke fÌkw t: ‘‘Mfq÷{ktykÃkýu çkÄktLke MkkÚku n¤e{¤eLkuhnuðwt òuEyu, ykðwt Ãkkøk÷ÃkLk LkkfhkÞ.’’

Úkkuze ðkh ÃkAe nwt çkku÷e:‘‘ykÃkýu çkÄkt ËkuMík LkÚke, nwt yLkuíkwt s ËkuMík Aeyu, íkkhu çkeS fkuEAkufhe MkkÚku ËkuMíke fhðkLkeLkÚke.’’ : {khk {kU{ktÚke yLkkÞkMkus yk ðkík Lkef¤e økE. yu ð¾íkunwt {ktz Mk¥kh fu yZkh ð»koLkexeLkyus øk÷o níke. {khe ðkíkMkkt¼¤e {wfw÷ Ãký þh{kELku Ëqhsíkku hÌkku.

Mk{Þ ðnuíkku hÌkku.Mfq÷Lkwt ¼ýíkh Ãkqhwt ÚkÞwt. nðu

Wå[ rþûký {kxu Lkðe sfkhrfËeoLkwt ûkuºk ÃkMktË fhðkLkwt níkwt.yuf rËðMk {wfw÷ {Lku Vhe {¤eøkÞku. yuýu {Lku fÌkw t: ‘‘{UyuÂLsrLkÞ®høk {kxuLkwt «ðuþVku{o¼ÞwO Au. {urhx{kt ykðe sEþ íkkuYhfe yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us{kt¼ýðk sðwt Ãkzþu.’’ yuLke ðkíkMkkt¼¤eLku nwt øk¼hkE økE,rð[r÷ík ÚkE økE. fux÷ef ðkhçkkË MðMÚkíkk nktMk÷ fhíkkt nwtçkku÷e: ‘‘íkku ík{u {Lku AkuzeLku Yhfesíkk hnuþku ?’’

‘‘íkkhu íkku ¾wþ Úkðwt òuEyu. nwtyuÂLsrLkÞh ÚkE sEþ.’’

Ãký {wfw÷ {khkÚke Ëqh òÞ íku{khkÚke MknLk ÚkkÞ íku{ Lknkuíkwt. nwtrhMkkELku sðk ÷køke, Ãký {wfw÷u{khku nkÚk Ãkfze ÷uíkkt fÌkwt: ‘‘õÞktòÞ Au ?’’

‘‘ nwt øk{u íÞkt òô íkkhu þwt ?’’: {U fÌkwt.

{wfw÷u fÌkwt : ‘‘{khe «økrík íkLkuøk{íke LkÚke ?’’

{U fÌkwt : ‘‘Lkk, yuðwt LkÚke ÃkýçkMk nwt LkÚke EåAíke fu ík{u{khkÚke Ëqh síkk hnku.’’

‘‘fu{ ?’’{U fÌkwt : ‘‘çkMk. nwt ík{Lku [knwt

Awt yux÷u.’’{khku sðkçk Mkkt¼¤e {wfw÷

þh{kE økÞku. Úkkuzeðkh ÃkAe yuçkkuÕÞku: ‘‘yu fuðku «u{ fu su íkuLku

øk{íkk ÃkkºkLke fkhrfËeo{kt rðÎLkQ¼wt fhu. òu íkwt {Lku [kníke snkuÞ íkku íkwt Ãký íkkhe fkhrfËeoçkLkkð. nwt íkLku íkusMðe fkhrfËeo{kxu þw¼uåAk ÃkkXðeþ. yLku íktw{Lku {khe fkhrfËeo {kxu þw¼uåAkÃkkXð. «u{ yu h{íkøk{ík LkÚke.yufçkeòLke Mkk{u {kU òuELku çkuMke

hnuðwt íku «u{LkÚke.SðLk{kt ËhufufktEf çkLkðwtÃkzu Au yLkufktEf çkLkðk{kxu {nuLkíkfhðe Ãkzu Au.Mk{ÞLkku ¼kuøkykÃkðku ÃkzuAu, íkw t suLku«u{ fnuu Au yuíkku {kºkþkherhfykf»koý sAu. nwt fktE sLknª nkuô íkkuÚkkuzk rËðMkÃkAe nwt ÃkýíkLku Lknª øk{wt.nwt fktEfçkLkeLku íkLkuçkíkkðeykÃkðk {ktøkwAwt. «u{ yu

MktðuËLkk Au Ãkhtíkw SðLk yuf fXkuhðkMíkrðõíkk Au. ¼ÛÞk ðøkh¼q¾{hkÚke ¼hu÷k SðLk{kt «u{¾kuðkE òÞ Au. ÃkAe ͽzk ÚkkÞAu yLku ½ýktLkk SðLk LktËðkEòÞ Au. «u{ Ãký nktMk÷ fhðk{kxu fXkuh íkÃkMÞk fhðe Ãkzu Au.ykÃkýu yu íkÃkMÞk ðLk{kt sELkuLknª Ãkhtíkw Mfq÷ fu fkì÷us{ktÃkrh©{Ãkqðof yÇÞkMk fheLkufhðkLke nkuÞ Au.’’

yux÷wt çkku÷e {wfw÷ síkku hÌkku,yuLke ðkíkLke {khk rË÷kurË{køkÃkh [kUxËkh yMkh ÚkE. {U ½uhykðeLku {U {khk ¼k¼eLku ÃkqAâwt :‘‘¼k¼e, nwt yuf AkufhkLku «u{ fhwtAw. Ãký íku íkuLke fkhrfËeo çkLkkððk{khkÚke Ëqh sE hÌkku Au {Lku Ãký{khe fkhrfËeo çkLkkððk þe¾k{ýykÃke hÌkku Au, nwt þwt fhwt ?’’

¼k¼eyu fÌkwt : ‘‘yu AkufhkuMkk[wt s fnu Au. yksu su AkufhkLkuík{u [knku Aku íku fk÷u fktE s LknªnkuÞ íkku ík{khku «u{ Ãký {qhÍkEsþu, íkuLke ÃkkMku fkuE s nkuÆku,ÃkiMkku fu {kLk Lknª nkuÞ íkku ík{khwtSðLk Ãký Lkfo ÚkE sþu. {Lku÷køku Au fu íku yíÞtík Mk{sËkhAkufhku Au. ík{khk {kÚkk Ãkh[zu÷k «u{Lkku çkw¾kh WíkkheLkk¾ku. {khe íkku Mk÷kn Au fu ík{uÃký yuLke MkkÚku MÃkÄko fhku,yuLkkÚke ðÄw Mkkhe fkhrfËeoçkLkkðku, yLku ÃkAe swyku fu yksuík{u yu AkufhkLku «u{ fhku Aku yufhíkkt yu Akufhku Mkk{uÚke ík{Lku«u{ fhðk Ëkuzþu.’’

{khk ¼k¼eLke ðkík {khk øk¤uQíkhe økE. yu ÃkAe {U fËeÞuÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt Lknª. {UyÇÞkMk{kt {Lk ÃkhkuÔÞwt. nwtyuLkkÚke yuf ð»ko ÃkkA¤ níke.

çkeò ð»kuo ¾qçk Ÿ[k økwý MkkÚkunwt ÃkkMk ÚkE økE. MkËTLkMkeçku {Lku{urzf÷ fkì÷us{kt yuzr{þLk {¤eøkÞwt. yk ðkíkLke òý {U {wfw÷Lkufhe. {wfw÷u Ãknu÷e s ðkh {Lku fÌkwt: ‘‘{Lku çknw s ¾wþe ÚkE, ykE÷ð Þw.’’ {wwfw÷Lkk þçËku{kt {LkuÃknu÷e s ðkh «u{Lkku ykrð¼koðËu¾kÞku. nwt fktE s Lkk nkuík yLkuyuf Mkk{kLÞ økúußÞwyux s nkuíkíkku yu {Lku fËe ‘‘ykE ÷ð Þw’’Lkkfnuík yu ðkíkLkku ynuMkkMk {LkuÃknu÷e s ðkh ÚkÞku.

yk ðkíkLku íkku ð»kkuo ðeíke økÞkt.{wfw÷ nðu yuÂLsrLkÞh Au. yufftÃkLke{kt ¾qçk s Ÿ[k nkuÆk ÃkhAu. nwt zkìõxh Awt. {khwt «kEðuxLk‹Mkøk nku{ Au yLku nk, yuf ðkíkfnuðkLke hne økE. nwt nðu {wfw÷LkeÃkíLke Awt.

{Lku ¾kíkhe Au fu {U {khefkhrfËeo çkLkkðe Lkk nkuík íkku {wfw÷Lkku «u{ {Lku fËe «kÃík Úkkík Lknª. {kºk ykf»koý yu«u{ LkÚke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

yu

íkwt {Lku [kníke nkuÞ íkkuíkkhe fkhrfËeo çkLkkð

{wfw÷ {khe Mfq÷Lke fkuE Ãký AkufheMkkÚku ðkík fhu íku {khkÚke MknLk Úkíkwt Lknª

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

HIV+ çkk¤fkuLku {kuZðkrzÞkyu øk¤u÷økkÔÞkt, {kuËeLke Ãkku÷eMku íkøkuzâkt

y{ËkðkË : Mk˼kðLkk r{þLkLkkLkk{u QÃkðkMkLke hksfeÞ MxtxçkkSfhe hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke «rMkrØ {u¤ððkLke ¼q¾uBÞwrLk. f{o[kheLkku ¼kuøk ÷eÄkuníkku. [kt˾uzk sLkíkkLkøkh{kthçkkheðkMk{kt hnuíkk ~Þk{÷¼kRrðMkk¼kR ËuMkkR (W.ð.41) 14ð»koÚke y{ËkðkË BÞwrLk.{kt Mkku÷kðkìzo{kt xÙuõxh zÙkRðh íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. þrLkðkhu hkºku VhsÃkh nksh ~Þk{÷¼kR {kuËeLkkWÃkðkMk MÚk¤ fLðuLþLk nku÷Lkeçkksw{kt ykðu÷k þki[k÷Þ{kt økÞkníkk. íÞktÚke çknkh ykÔÞk çkkËQ÷xe ÚkR yLku çkunkuþ ÚkRLku Z¤eÃkzâk níkk. ~Þk{÷¼kRLkuhkºkeLkk 12.50 f÷kfu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt VhsÃkh nksh Mkeyu{yku zkì.fkirþf¼kRyu íkuykuLku {]ík ònuhfÞko níkk. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku~Þk{÷¼kRLkk ¼kR ¼kÚke¼kRLkwtrLkðuËLk ÷RLku ÷kþ™u Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃke níke. Ãkku÷eMkíkÃkkMk {wsçk fk{Lkk yríkþÞ¼khýLku fkhýu yuxuf ykððkÚke~Þk{÷¼kRLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.rðþuhk rhÃkkuxo {kxu Lk{qLkkyuV.yuMk.yu÷.{kt {kuf÷e ykÃÞkAu. íkÃkkMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu,‘ «kÚkr{f á»xyu zkìõxhkuyu~Þk{÷¼kRLkwt {kuík yuxufLku fkhýuÚkÞkLkwt sýkÔÞwt Au. {]íÞwLkwt [ku¬Mkfkhý Ãke.yu{. rhÃkkuxo yLkuyuV.yuMk.yu÷.{kt {kuf÷ðk{ktykðu÷k rðþuhk rhÃkkuxoLkk yr¼«kÞçkkË ¾çkh Ãkzþu.’

{kuËeLke «rMkrØLke¼q¾u BÞwrLk. f{eoLkku

¼kuøk ÷eÄku

çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku5 Ãkku÷eMk ðkLk AufsqLkkøkZ {qfe ykðe

y{ËkðkË, íkk.18‘{khe [kh ð»koLke Ëefhe íktºkLke

çkuËhfkheLku fkhýu yu[ykRðe økúMíkçkLke økR Au. {kMkq{ çkk¤fkuLke MkkÚku suÔÞðnkh ÚkÞku Au íkuLkk fkhýu y{u Ãkux¼heLku hze hÌkkt Aeyu.’ sqLkkøkZ{ktyuf MkÃíkkn Ãknu÷kt Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík23 çkk¤fkuLku ÷kune [ZkÔÞkt çkkËyu[ykRðeLkku [uÃk ÷køÞku níkku. íkuÃkife yuf çkk¤fe MkwnkLkkLkk rÃkíkkMk÷e{¼kR hne{¼kR þu¾u ‘MktËuþ’MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÷køkýeMk¼h Mðhuyk{ sýkÔÞwt níkwt.

yksu y{ËkðkË{kt yk 23 Ãkife12 çkk¤fku íku{Lkkt {kíkkrÃkíkk MkkÚkufkUøkú uMkLkk MkíÞkøkún WÃkðkMk yLku{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ÃkkuíkkLkwtËw:¾ ÔÞõík fhðk, fMkqhðkhku Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu yuðehkð Lkkt¾ðk ykÔÞk níkk. Mkki«Úk{íkuyku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yswoLk{kuZðkrzÞk, þtfh®Mkn ðk½u÷k,þÂõík®Mkn økkurn÷Lku {¤eLku Ëhuf

çkk¤fLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ð¤íkh {¤u,fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðuíkÚkk ½xLkkLku yuf MkÃíkkn ðeíÞwt nkuðkAíkkt Mkhfkh fu ykhkuøÞ rð¼køkíkhVÚke fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞktLkÚke yuðe VrhÞkË MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níkwt. su{kt ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMk hkSLkk{wt ykÃkuyuðe Ãký {køk fhkE níke. fkUøkúuMkLkkMkíÞkøkún WÃkðkMk{kt yswoLk{kuZðkrzÞkyu yu[ykRðe økúMíkçkk¤fLku Ÿ[fe ÷RLku ík{k{Lkuykðfkh ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{ktíku{Lku ríkhMfkh MkktÃkzâku níkku.çkk¤fkuyu ‘It is good to be posi-tive but it is worst to be HIV+’,

‘{wÏÞ{tºkeS y{Lku yu[ykRðeLknª, MkËT¼kðLkk ykÃkku’, ‘hõíkfktzLkkËkur»kíkkuLku fzf Mkò fhku’Lkk çkuLkhku«ËŠþík fhe rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt.

sqLkkøkZÚke yu[ykRðe økúMíkçkk¤fku MkkÚku ykðu÷k {rn÷kfkUøkúuMkLkkt yÕÃkkçknuLk WLkzfxu sýkÔÞwtfu, hkßÞÃkk÷u yksu {¤ðkLkku Mk{ÞLknª ykÃkíkk, ßÞkhu Mk{Þ ykÃkþuíÞkhu ÃkkAk ykðeþwt. {kuËeLku {¤ðkSyu{zeMke økúkWLz Ãkh ÃknkUåÞk fuíkhík Ãkku÷eMku y{Lku hkuõÞk yLku ÃkkAkfkZâk níkk. yux÷wt s Lknª,Ãkku÷eMkLke Ãkkt[ ðkLk y{khe r{LkeçkMkLke ykøk¤ ÃkkA¤ ykðe økRníke, yLku Auf sqLkkøkZ ÃknkUåÞk MkwÄeMkkÚku hne níke.

fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk MÚk¤u÷kufku MðÞt¼q Q{xâkt

y{Lku ÃÃkku÷eMku ÄĬk {{kheLku ffkZe {{qõÞk, þþwt yyk AAu {{kuËe MMkknuçkLke MMkËT¼kðLkk ??

‘{wÏÞ{tºkeS yy{Lku yyu[ykRðe LLknª, MMkËT¼kðLkk yykÃkku’

sÞËeÃk-W{tøkLkk ðk÷eykuLku Ãký rLkhkþk {¤e

{kuËe ð[Lk ykÃke õÞkhuVhe sþu íku fne Lk þfkÞ

{k÷Äkhe Mk{ksu fkUøkeyøkúýeykuLku {¤eþw¼uåAk ÃkkXðe

y{ËkðkË, íkk.18{k÷Äkhe Mk{ks økkiníÞkLkk

rðhkuÄ{kt yktËku÷Lk [÷kðe hÌkku Au.Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu íku{Lku÷ur¾ík{kt yk{tºký ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwtfu, {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkÃkqhk ÚkÞk çkkË íku{Lke MkkÚku [[korð[khýk fhe «&™kuLkku Wfu÷ ÷ðkþu.Ãkhtíkw {k÷Äkhe Mk{ksLku {wÏÞ{tºkeLkeðkík Ãkh rçk÷fw÷ ¼hkuMkku LkÚke. yksu{k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeykuyusýkÔÞwt fu, ‘{wÏÞ{tºke íkku økw÷ktx {khíkwtyuf ðktËhwt Au. su õÞkhu Vhe òÞ íku fne

Lkk þfkÞ.’ {k÷Äkhe Mk{ksLkk Mktíkku-{ntíkku-¼qðkSyku yLku yøkúýeykuyksu WÃkðkMk MÚk¤u fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLku{éÞk níkk. fLkehk{ËkMkS {nkhksuþtfh®Mkn ðk½u÷kLku þk÷ ykuZkzeLkuþw¼uåAk ÃkkXðe níke. fkUøkúuMku íkuykuLkuçkktÞÄhe ykÃke níke fu, òu íkuykuLkku ÃkûkMk¥kk Ãkh ykðþu íkku {k÷Äkhe Mk{ksuyktËku÷Lk fhðk Lknª Ãkzu. yk «MktøkuËqÄhus Äk{Lkk fLkehk{ËkMkS {nkhksMkkÚku ðk¤eLkkÚk Äk{Lkk çk¤Ëuðøkehe{nkhks, þuhÚkk {trËhLkk økku{íkeËkMk{nkhks, xªxkuzk {trËhLkk÷¾ehk{ËkMkS {nkhks, ò¾{trËhLkk økýuþhk{S {nkhks,fkMðkÄk{Lkk hkò¼kE ¼qðkS ðøkuhunksh hÌkkt níkk.

‘{wÏÞ{tºke, y{Lku LÞkÞ yÃkkðku’ : WÃkðkMkLkk Lkk{u Ãkrç÷rMkxe Mxtx îkhk Ãkeyu{ çkLkðkLkwt r{þLk Ãkkh Ãkkzðk Lkef¤u÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yk VkRðMxkh WÃkðkMkLkk íkkÞVk{kt økwshkíkeykuLkeðuËLkk Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ LkÚke. {kuËe MkhfkhLkk íktºkyu su{Lku yu[ykEðeLke ¼ux ykÃke Au íku 23 çkk¤fku ÃkkuíkkLkk ðk÷eyku MkkÚku {wÏÞ{tºke Mk{ûk økwnkh ÷økkððk ykÔÞk níkk Ãkhtíkw {kuËeLkk WÃkðkMkLkkMÚk¤u íkiLkkík Ãkku÷eMku íku{Lku çknkhÚke s hðkLkk fhe ËeÄk níkk. Auðxu LÞkÞLke ykþ{kt çkk¤fku fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk ßÞkt íku{Lku øk¤u ÷økkze þktríkÚke Mkkt¼éÞk níkkt.

{wÏÞ{tºke s VrhÞkË Lkk Mkkt¼¤u, íkku õÞkt sðwt?yu[ykRðe økúMík çkk¤fe MkwnkLkkLkk rÃkíkk Mk÷e{¼kRyu sýkÔÞwt fu,‘fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu y{Lku MkrÄÞkhku ykÃÞku Au. y{khe ËefheLkku ¼ðçkøkzâku Au íkuLke ðkík y{u {kuËeLku fhðk ykÔÞk íÞkhu {wÏÞ økux Ãkh sÃkku÷eMku y{Lku hkuõÞk níkk. íktºk y{khe ðkík LkÚke Mkkt¼¤íkwt yux÷u y{u{wÏÞ«ÄkLkLku ðkík fhðk ykÔÞk níkk. íkuyku s {¤ðk Lkk {ktøku íkku y{khu þwtfhðwt?’ MkwnkLkkLkkt {kíkk {ku{eLkkçknuLku sýkÔÞwt fu, ‘{kuËe{ktÚke {khku rðïkMkQXe økÞku Au. nwt sLkuíkk Awt, {khe ËefheLke íkf÷eV {khe íkf÷eV Au. y{uyLkuf ykþk ÷RLku ykÔÞkt níkkt Ãký {kuËeyu y{Lku fkuR MknkÞ Lkk fhe.’

þrLkðkhu yuf s rËðMk{ktÃkkt[ [uELk MLku®[øk

y{ËkðkË, íkk.18

LkhuLÿ {kuËeyu WÃkðkMkLke þYykík fheíku rËðMku þnuhLkku {kuxk ¼køkLkku Ãkku÷eMkVkuMko {wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt ÷køkeøkÞku níkku. Ãkrhýk{u WÃkðkMkLkk «Úk{rËðMku 17{eyu s þnuh{kt Ãkkt[ {rn÷kLkk÷k¾kuLke {íkkLkk yAkuzk íkqxâk níkk. ßÞkhuWÃkðkMkLkk çku rËðMk yøkkW Ãkku÷eMk MkwhûkkÔÞðMÚkkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík níke íÞkhu yuf[uRLk MLku®[øk ÚkÞwt níkwt. yk{ Ãkku÷eMk{kuËeLke ‘MkËT¼kðLkk’{kt ÔÞMík nkuðkÚke÷qtxkÁ çkuVk{ çkLÞk Au.

{wÏÞ{tºkeLkk 17{e MkÃxuBçkhLkk «Úk{WÃkðkMk ð¾íku çkkÃkwLkøkh{kt Þkuøkuïh f]ÃkkV÷ux{kt hnuíkk ÷íkkçknuLk {wË÷eÞkh Mkðkhu7.30 ðkøÞu síkk níkk íÞkhu RÂLzfk÷uçkkuhuxhe ÃkkMku yuf çkkEf Ãkh ykðu÷k çkuþ¾Mku [kfw çkíkkðe Y. 80 nòhLke ÷qtx fheníke. çkeòu çkLkkð sSMk çktøk÷ku hkuz Ãkhrn{kLke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÷íkkçknuLkËuMkkR çkÃkkuhu 12.15 ðkøÞu ©uÞMkrçkús

ÃkhÚke Ãkrík MkkÚku yuÂõxðk Ãkh ÃkMkkh ÚkíkktíÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku þ¾Mku íku{Lkkøk¤k{ktÚke Y.25 nòhLke [uRLk íkkuze níke.

ð†k÷Lkk rþðkLktË çktøk÷kìLkk[trÿfkçknuLk Ãkxu÷ çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞuyÃkoý Mfq÷ ÃkkMkuÚke síkk níkkt íÞkhu çkkRfÃkh ykðu÷k çku þ¾Mku íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.29 nòhLke {íkkLke [uRLk íkkuze níke.

{u½kýeLkøkh{kt økðLko{uLx ykurVMkhfku÷kuLke{kt hnuíkk Ãkw»ÃkkçknuLk y{eLk Mkktsu5.45 ðkøÞu BÞwrLk. {hkXe Mfq÷ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkkt íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuþ¾Mku íku{Lke Y.17 nòhLke [uRLk íkkuze÷eÄe níke. Ãkkt[{ku yLku AuÕ÷ku çkLkkð[kt˾uzk ykRykuMke hkuz Ãkh MkíÞ{çktøk÷kì{kt hnuíkk rfhýçknuLk r{©k Ãkrh{÷

MkkuMkkÞxeÚke MkktsLkk 5.30 ðkøÞu ÃkríkÃkkA¤ çkuMkeLku síkk níkk íÞkhu çkkRf Ãkhykðu÷k çku þ¾Mku íku{Lke Y.25 nòhLke[uRLk íkkuze ÷eÄe níke. ßÞkhu {kuËeLkkWÃkðkMkLkk çku rËðMk yøkkW þkneçkkøk{ktykLktËr{÷Lk xkðh{kt hnuíkk ÃkqòçknuLk siLkMkðkhu 7.00 ðkøÞu f÷kMkkøkh MkkuMkkÞxeÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt íÞkhu çkkRf Ãkhykðu÷k çku þ¾Mku íku{Lke Y.40 nòhLke[uRLk íkkuze ÷eÄe níke.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkçktËkuçkMík{kt nkuðkÚke Ãkku÷eMk [u®føk yLkuçktËkuçkMík ÃkkuRLxku MkËtíkh çktÄ ÚkR økÞk níkk.yk{ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLkLkk økíkfzktLkuÃkøk÷u A {rn÷kLke Y.2,16,000Lke{íkkLke [uELkku ÷qtxkE økE Au.

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË: ¾ku¾hkLkk økkuÃkk÷Lkøkhíkkhk[tËLke [k÷e{kt hnuíkk Ä{uoLÿhksÃkqík (ô.30) yLku íkuLkk r{ºkku¾khefx fuLkk÷{kt Lknkðk síkkt zqçkeøkÞku níkku. r{ºkku îkhk ½xLkkLke òýVkÞhrçkúøkuzLku fhkE níke. Ëhr{ÞkLksqLkk EMkLkÃkqh Ãkku÷eMk {ÚkfLke ÃkkA¤fuLkk÷{ktÚke Ä{uoLÿLke ÷kþ {¤e níke.ÃkrhðkhsLkkuLku ÷kþ MkkUÃke Ãkku÷eMkLkuòý fhe fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.zqçke sðkLkk fkhýu ÞwðfLkw {kuík ÚkÞkLkwtVkÞhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

¾khefx fuLkk÷{ktLknkðk Ãkzu÷k ÞwðfLkwt

zqçke síkkt {kuík

‘{uxÙku’ xÙuLkLkk Yx Ãkh{kxeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkÞk

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk. 18økktÄeLkøkh-y{ËkðkË ðå[u

{uxÙkuu xÙuLkLkk {uøkk «kusuõxLkk Yx Ãkhfk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.su{kt yk økktÄeLkøkh y{ËkðkËðå[uLkk Yx Ãkh Ëh rf÷ku{exhu{kxeLkk Lk{wLkk ÷uðk{k tykðe hÌkkAu. su {kxe xuMxªøk {kxu çkUøk÷wÁ{kuf÷ðk{kt ykðþu.

«kó Úkíke {krníke {wsçkøkktÄeLkøkh- y{ËkðkË ðå[u {uxÙkuxÙuLk «kusuõxLke ÷kufku hkn òuRhÌkk Au. íÞkhu {uxÙk u xÙ uLk«kusuõxLke fk{økehe þY «kÚkr{fíkççkfk{kt þY fhe Ëuðk{kt ykðeAu. su{kt s{eLk Vk¤ðýe çkkË

nðu {uxÙk u xÙ uLkLkk Yx ÃkhLkes{eLk{kt 150 VwxLke ôzkýÚke{kxeLkk Lk{wLkk ÷uðkLke fk{økeheþY fhðk{kt ykðe Au. nk÷yuhÃkkuxoÚke ¼kx {Äh zuhe MkwÄeÃknkU[e Au. su{kt Ëh rf÷ku{exhus{eLk{ktÚke 150 Vwx ŸzuÚke{kxeLkk Lk{wLkk ÷uðk{kt ykðe hÌkkAu. íÞkhçkkË yk Lk{wLkk MkkuR÷xuMxªøk ÷uçk{kt çkUø÷kuh ¾kíku{kuf÷ðk{kt ykðþu.

{uxÙku xÙuLkLkk Yx ÃkhLke s{eLkLke{kxeLkk xuMxªøkLke fk{økeheykøkk{e ºký {kMk{kt Ãkqýo fheËuðk{kt ykðþu. íku{ Ãký MkwºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

{kxeLkk Lk{qLkkçkUøk÷wÁ ¾kíku{kuf÷kþuøkktÄeLkøkh-y{ËkðkËðå[u {uxÙkuLkeíkzk{kh íkiÞkhe

Ãkku÷eMk {wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk{ktÔÞMík : [uRLk MLku[hku çkuVk{

rþûkfku, nkuMxu÷ yLkufku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkuçkku÷kÔÞkt

y{ËkðkË,íkk.18

Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkwt MkwhMkwheÞw LkkÚkkÞ íku {kxu fhkR xÙuLkeøk yufz{e{ktÚkeMkkËk zÙuMk{kt xÙuRLke ÃkeyuMkykR yLkufkuLMxuçk÷kuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞkníkk.íkuykuLku MkkËkzÙuMk{kt fuLkðkMk fu÷k÷ þwÍ ÃknuÞko ðøkh ykððkLke Mkw[LkkyÃkkR níke.nku÷{kt ¾k÷e ¾whþeyku{ktçkuMke hnuðkLke yLku çkeòu ykËuþ LkkÚkkÞ íÞkt MkwÄe nku÷{ktÚke Lkne ¾MkðkMkw[Lkk ykÃke níke.yk WÃkhktík rðrðËfku÷uòu,nkuMxu÷ku yLku þk¤kLkk rþûkfkuLkuÃký nku÷{kt çkuMke hnuðk {kxuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.yk heíkuWÃkðkMkLku MkV¤ çkíkkððk ík{k{¼kðLkkyku Lkuðu {wfe íktºkyu ¼ez W¼efhe níke.

Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkwt MkwhMkwheÞwtÚkR hÌkwt nkuðkLkwt Mk{S økÞu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷k÷ ykt¾fhe níke.yk¾hu Mkhfkhe íktºkLkkyrÄfkheykuyu nku÷Lku ¾e[ku¾e[fhðk {kxu yLku ¼ez çkíkkððk {kxuËkuzÄk{ fhe {wfe níke.ËkuzÄk{ yLku«ÞkMkku ÃkAe Ãký yk{sLkíkk Lkne

ykðíkk yk¾hu Mkhfkhe LkkufhkuLkurMkrð÷ zÙuMk{kt çkku÷kððk{tk ykÔÞkníkk.

íktºk ÿkhk økktÄeLkøkh ¾kíku fhkRxÙuLkeøk yufuz{e{kt xÙuLkeøk ÷uíkk 147ÃkeyuMkykR,2400 {ne÷k fkuLMxuçk÷yLku fkuLMxuçk÷kuLku rMkrð÷ zÙuMk{ktykððkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke.yk MxkVLku fuLkðkMk fu ÷k÷htøkLkkçkwx ÃknuÞko ðøkh ykððkLke Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe níke.yk xÙuRLkf{o[khe™u nku÷{kt ¾k÷e ¾whþe nkuÞíÞkt økkuXðkR sðkLkwt yLku çkeòu ykËuþLkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nku÷{ktÚke Lkne¾MkðkLke Mkw[Lkk òhe fhðk{kt ykðeníke.

yks heíku ðk½kuzeÞkLke {uzef÷fku÷usLkk 50 rðãkÚkeoykuLku çkku÷kðeLkuçkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkhu swËeswËe fku÷usLkk rðãkÚkeoyku íku{s Wr{ÞkfuBÃkMkLkk nkuMxu÷Lkk rðãkÚkeoykuLkuçkku÷kðeLku nku÷{kt çkuMkkzðk{kt ykÔÞkníkk.yks heíku «kÚk{ef þk¤kLkkrþûkfkuLku Ãký nku÷{kt ¾whþe sRLkuçkuMke hnuðkLke Mkw[Lkk òhe fhkRníke.hrððkhLke hò nkuðkÚke Mkhfkheíktºk ÿkhk Mkhfkhe f{o[kheyku ÃkhÞuLkfuLk «fkhu Ëçkký ÷kðeLku íkuyku™unku÷{kt ykððk {kxu Vhs ÃkzkR níke.

rVÞkMfku yxfkððk {kxuxÙuRLke Ãkku÷eMkLke ¼ez fhe økktÄeLkøkh : W¥kh ¼khíkLkk fux÷kf

hkßÞku{kt ykðu÷k yuf íkeðú ¼qftÃkÚkefux÷kf rðMíkkh{kt òLk{k÷Lku LkwfþkLkÚkÞwt Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu¼qftÃkLke fwËhíke ykÃkr¥kLku yíÞtík¾uËsLkf økýkðeLku økwshkík ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk Mk¥kk{tz¤Lke íkk÷e{çkØxe{ku {kuf÷ðkLkk ykËuþ ykÃÞk Au.¼khík MkhfkhLkku økwshkíkLke xe{ku Mkt˼uoykËuþ {¤íkkt s íku yMkhøkúMík hkßÞku{ktsðk hðkLkk Úkþu.{kuËeyu ÄhíkeftÃkÚke«¼krðík çkÄk s ¼kuøk çkLku÷k «íÞuøkwshkíkLke sLkíkk yLku hkßÞ MkhfkhLkeMknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe níke.

W¥khLkk ¼qftÃkøkúMíkhkßÞkuLku {ËËLkeøkwshkíkLke ykuVh

økwshkík{kt AkufheLknet {¤íkkt Ë÷k÷kuLkku{nkhk»xÙ{kt MkkuËku

økktÄeLkøkh, íkk.18nkÚk WÃkh ç÷uzLkku ½k ͪfeLku

‘{kuËeLku {¤ðk Ëku’ ÷¾Lkkh ðiþk÷eÃkkuíkkLke MkkÚku LÞkÞLke {køkýeLkehsqykík Ãký ÷kðe níke. f{LkMkeçkuÍuz Ã÷Mk rMkõÞkurhxe{kt WÃkðkMk fhehnu÷k {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk {kxuykðu÷e ðiþk÷eLkk ÷½hðøkhLkktfÃkzkt òuE fkÞofhkuyu Lk^VxkEÃkqðofnzÄqík fhe íkuLku nzMku÷e ËuðkE níke.A ð»koLke Ëefhe {Lkk÷e MkkÚku ykðu÷eðiþk÷e ÃkkMkuLkk Ãkºk{kt [kUfkðLkkhenfefíkku çknkh ykðe Au.

hksfkux Ãkku÷eMkLku fhkÞu÷eVrhÞkË{kt ðiþk÷eyu fÌkwt Au fu,‘‘{khwt {q¤ ðíkLk {nkhk»xÙLkwt LkkøkÃkwhAu. ynª, økwshkík{kt {rn÷kykuLkeyAík nkuðkÚke 10 ð»ko Ãknu÷k{kuhçkeLkk Ë÷k÷ hkfuþ {nuíkk yLkuLkkøkÃkwhLkku Ë÷k÷ {wfuþ {ktLkkuhfhu{kuhçke{kt ÷wnkhe fk{ fhíkk rLk÷uþ

[tËw¼kE {fðkýk MkkÚku {khk ÷øLkfhkÔÞk níkk. yk heíku Úkíkkt ÷øLkkuu{kt{kuxk ¼køkLke Akufheyku LkkMke òÞAu Ãký nwt rLk÷uþLke MkkÚku s hne. çkuMktíkkLkkuLkkt sL{ ykÃkeLku íkhAkuzeLkuõÞktf [kÕÞk síkkt nwt yLku {kheËefhe {Lkk÷e yLkkÚk Aeyu’’ yk

WÃkhktík ðiþk÷eyu ÃkkuíkkLke MkkÚkuLÞkÞLke yÃkuûkk MkkÚku {kuËeLkuhsqykík fhðk {kxu ½huÚke ÃkkuíkkLkuykðzu íkuðe ¼k»kk{kt yuf Ãkºk÷¾eLku Ãký ÷kðe níke. su {wÏÞ{tºkeMkwÄe ÃknkU[e þõÞku LkÚke. íku yºkuyûkhþ: «Míkwík Au.

‘çkuxe çk[kðku’ çkku÷ku Aku,íkku {Lku LÞkÞ yÃkkðku...

nkÚk WÃkh ç÷uz {khLkkh ðiþk÷eLkku {kuËeLku Ãkºk

{kLkLkeÞ {wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËe{uhk Lkk{ ðiþk÷e WVuo Mkhkus rLk÷uþ {fðkýk. {uhe þkËe 10 Mkk÷ Ãknu÷u

økwshkík fu {kuhçke{ut rLk÷uþ [tËw¼kE {fðkýk fu MkkÚku nwE Úke. Ãknu÷u {uhuçkuxu fk sL{ nwyk ykih íkeLk {rnLku fu çkkË ¼økðkLkLku WMku AeLk ÷eÞk.WMkfu çkkË {uLku yÃkLke çkuxe fku sL{ ËeÞk. çkuxe fk sL{ nkULku fu çkkË {uhuMkMkwhS [tËw¼kE hk{S¼kE {fðkýk ykih {uhu Ëku Ëuðh (1) ÄLkS WVuoÄ{uoþ (2) sÞuþ [tËw¼kE {fðkýk fku {e÷kfh {wsu çknwík ÃkhuþkLk fhíkuÚku. {khíku ¼e Úku. WLnkuLku {uhu MkeÄu MkkËu Ãkrík fku çknu÷k VwMk÷kfh yÃkLkuMkkÚku ÷u økÞu ni. y¼e {uhe çkuxe 6 Mkk÷ fe nku økE ni. {uhu þheh{u EíkLkeþÂõík Lknet ni fe {tu yÃkLku çkuxe fku ÃkZk-r÷¾k þfw. {wÍu {uhk Ãkrík ðkÃkMk[krnÞu, çkuxe fku WMkfu rÃkíkk ðkÃkMk [krnÞu. {uhe ykÃkMku Þne hefðuMx nirf ELfu Mkk{Lku fkÞoðkne fhu. {uhk fuMk Ãkkt[ Mkk÷ Mku {kuhçke Mkexe Ãkku÷eMk{U Ãkzu Ãkzu Mkz hnk ni. ykih íkeLk Mkk÷ Mku {ULku hksfkux ze.yuMk.Ãke. Ãktzâkfu Mkk{Lku òfh hku hku fh çkwhk nk÷ fh ËeÞk. ELn Mkçkfu Mkk{Lku òfhfzf fkÞoðkne fhu. yuf íkhV ykÃk çkku÷íku ni fe ‘‘çkuxe çk[kðku’’ ËwMkheíkhV ÷kuøk çkuxeÞk ÃkiËk fhfu [÷u òíku ni. yçk ykÃk ne {wÍu LÞkÞ rË÷kfu{uhe {ËË feSyu. yçk {wÍu Ãkw÷eMk Mku fkuE ¼hkuMkk Lknet ni.

{kuËeLkk WÃkðkMk{kt çkeòu rËðMk níkku. çkÒku MÚk¤u yksu

hrððkhLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤e níke.y÷çk¥k, {wÏÞ{tºkeLkk VkRðMxkhWÃkðkMkLkk Mxus þkuLkk zÙk{kLku ¼ÔÞMkV¤íkk {kxu yksu Mkhfkhe{þeLkheLke MkkÚku ÃkûkLkwt MktøkXLk òuzkíkkthkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{ktMk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLkk ÷kufkuLku÷ðkÞk níkk. òufu, ÷½w{ríkykuLkwt nðu{kuËeLku Mk{ÚkoLk Au yuðe AkÃkWÃkMkkððk {kxu {Úke hnu÷e Mkhfkhe{þeLkheLkk òuhu ÷ðkÞu÷k fux÷kf÷½w{rík ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLke xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkwíkuyku íku{kt MkV¤ ÚkÞk Lk níkk.u ykLku÷eÄu ÷½w{rík Mk{ks{kt rLkhkþk òuðk{¤e níke. ÷½w{rík ykøkuðkLkku yuðwçkku÷íkkt Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk fu yufíkhV {kuËe A fhkuz økwshkíkeykuLkk¼÷kRLke ðkík fhu Au Mk{ksLkk ík{k{÷kufku îkhk Ãknuhkðkíke ÃkhtÃkøkkíkÃkk½ze, VUxk ðøkuhu Ãknuhu Au, Ãkhtíkwy{khe íkhVÚke yÃkeoík Úkíke{wM÷e{LkkuLke yku¤¾ Mk{kLk xkuÃkeÃknuhðk{kt ðktÄku fu{ ykðu Au ?.

þrLkðkhu {kuËeLkk WÃkðkMkLkk «Úk{rËðMku çkÃkkuh çkkË fkÞofhkuLke ¼ez ½xesíkkt fkuRÃký ¼kuøku hrððkhu nku÷r[¬kh ¼hu÷ku hnu yLku ÷kufku nfzuXXykðíkk òÞ yuðe Mkq[Lkkyku òhe ÚkRníke. íkuLkk ÷eÄu yksu ÷¾÷wx YrÃkÞk¾[eoLku ík{k{ MíkhuÚke ðknLkku ¼heLkuçkÃkkuh MkwÄe{kt [ku{uhÚke yux÷e {kuxeMktÏÞk{kt fkÞofhku, ÷½w{rík Mk{ksLkk÷kufkuLku ÷ðkÞk fu nku÷eLke çknkh ÃkýrþMíkLkk ÷ehk Wze økÞk níkk. Ãkku÷eMkuÃký MkËT¼kðLkk nuX¤ MktÞ{Lku çkkswyu{qfeLku ÃkkuíkkLke yMk÷e íkkfkíkLkku Ãkh[kufhkðe ËeÄku níkku. ßÞkhu nku÷{kt«ðuþðkLkk fk[Lkk Ëhðkò íkqxe Ãkzâk

níkk. ¼khu ytÄkÄqtÄe yLkuyhksõíkkLkk fkhýu s{ðk{kt Ãký ykÂMÚkrík MkòoR níke.

MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu{kuËeLkk hks{kt Mkðoºk MkwþkLk MÚkÃkkÞwtAu yLku Mk{]ÂæÄ, LÞkÞ {¤e hÌkku Auíkuðk VkRðMxkh WÃkðkMk Ëhr{ÞkLkLkuíkkyku Ëkðk fhu Au çkeS íkhV yu sfLðuþLk nku÷{kt çku y÷øk y÷økrfMMkk{kt yuf Þwðrík yLku ÞwðkLkuÃkkuíkkLke ÞkíkLkkyku, ÃkezkLku ÷eÄu nkÚkÃkh ç÷uzLkk ½k {kheLku òLk ÷uðkLkkurn[fkhku «ÞkMk fheLku {kuËe MkhfkhLkkËkðkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e níke. yk½xLkk yksu yk¾ku rËðMk [[koLkk fuLÿMÚkkLku hne níke.

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk «ríkÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk ònuh fhðk {kxufýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkizk,¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºkeyLktíkfw{kh, hk»xÙeÞ «ðõíkkþknLkðkÍ nwMkuLk MkiÞË, ÃkqðofuLÿeÞ{tºke Mke.Ãke. Xkfwh, hk»xÙeÞ {tºkeyLku Ãkqðo r¢fuxh Lkðòuík rMkæÄw,rËÕneLkk Ãkqðo {uÞh ykhíke {nuíkk,rçknkh ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku, swËk swËkhkßÞku{ktÚke ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku,íkk{e÷LkkzwLkk «Ëuþ ¼ksÃkLkk «{w¾zku. íkk{e÷ RMkkR, ykhyuMkyuMkLkk«[khf Ëk{÷uS MkrníkLkk yLkufykøkuðkLkkuLke ðýÍkh [k÷e hne níke.ßÞkhu swËk swËk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku,MktøkXLkkuLkk MkÇÞku Ãký ÷ðkÞk níkk.

çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk rËøøksLkuíkkykuLkk WÃkðkMk «íÞu sLkMk{ÚkoLk{kxu MkðkhÚke s hkßÞ¼h{ktÚke ¼khu{kuxe ¼ez W{xe Ãkze níke. swLkkøkZLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Úku÷uMkur{ÞkLkkyu[ykRÃkeøkúMík çkk¤ ËËeoykuLkkÃkrhðkhsLkku Ãký ynª ykÔÞk níkk.íkuykuyu ÃkkuíkkLke fnkLke ÷kufku Mk{ûk hsqfhe níke. ßÞkhu Mkwhík ÃkkMkuLkkçkkuzu÷e{kt 43 çkk¤fku MkkÚkuLke çkMku s¤Mk{krÄ ÷eÄe íkuLkk yMkhøkúMík ÃkrhðkhkuÃký çkuLkhku ÃkkuMxhku MkkÚku ykÔÞk níkk.yksu WÃkðkMk{kt Mkkihk»xÙ yLku W¥kh

økwshkíkLkk ykøkuðkLkku Ãký òuzkÞkníkk.

ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkkWÃkðkMkLkku ytrík{ rËðMk Au. fkUøkúuMkuònuh fÞko «{kýu su ð¾íku LkhuLÿ {kuËeÃkkhýk fhþu íkuLkk çkhkçkh çku f÷kfçkkË þtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk{kuZðkrzÞk yLku þÂõík®Mkn økkurn÷Ãkkhýk fhþu.{kuËeyu Ãkkuíku

{wÂM÷{kuLku ykf»koðk {kxuEM÷k{Lke yk ÃkkÞkLke çkkçkíkLku ÃkýLkshytËks fhe ËuðkE níke.økwshkíkLkk {krníke rLkÞk{f ðe.rÚkYÃkwøkkÍLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞMkhfkhLkk ykËuþLku yLkwMkheLku WËqoMkrník ík{k{ yøkúýe «kËurþfy¾çkkhku{kt ònuh¾çkh ykÃkðk{ktykðe Au.økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLkk ¼k»kýLku þçËþ: Mkkfkhfhðk {kxu hkßÞ{kt íku{Lkku Ãkûk ¼ksÃknðu {[e Ãkzâku nkuÞ íkuðku {knku÷MkòoÞku Au. {kuËeLkk WÃkðkMkLkk ‘VkMx’xÙuf þkì{kt ÷½w{íkeyku yux÷u fu{wÂM÷{kuLku {kuxkÃkkÞu yufXkt fhðk yLkuykf»koðk {kxu hkßÞ{kt {kuËeLkk Ãkûk¼ksÃku fkuE fMkh Akuze LkÚke. økwshkíkMkhfkh {kuËeLkk WÃkðkMkLku ‘hkuò’økýkðe hne Au yLku {kuËeLkku Ãkûk nðuçkwh¾kLku «kuíMkknLk ykÃku Au.

{kuËeyu íku{Lkk WÃkðkMkLkks MÚk¤u{wÂM÷{kuLkwt yr¼ðkËLk MðefkÞwO yLkuíku{Lku W{¤fk¼uh ykðfkÞko níkk.yk{ktLkk {kuxk¼køkLkk {wÂM÷{ku yuðkuyufhkh fhu Au fu íku{Lku {kÚkk{kt [Ãkku[ÃkÃknuhðk{kt ykðíke {wÂM÷{ xkuÃkeÃknuheLku yLku {rn÷kykuLku çkwh¾kÃknuheLku ykððk MÚkkrLkf ¼ksÃkLkuíkkykuyu ykËuþku ykÃÞk níkk.2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷kth{¾kýku{kt ßÞkt MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçkyMkh ÚkE níke íkuðk rsÕ÷k {Úkf{nuMkkýkÚke íku{Lke ÃkíLke MkkÚku ykðu÷kyçËwÕ÷k¾kLk çkkçkeyu yk rðøkíkkusýkðe níke. çkkçkeLke ÃkíLke ÍknuËkMk÷ðkh f{eÍ ÃknuheLku ykðe níkefkhý fu íkuLke ÃkkMku çkwh¾ku Lknkuíkku.{nuMkkýk ¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[kLkkMkÇÞkuLku íÞktLkk MÚkkrLkf fkWLMku÷h îkhk

y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.hkßÞLkk ¼ksÃk {kELkkurhxe

{kuh[kLkk «{w¾ {nuçkqçk y÷e r{Íkofnu Au fu, WÃkðkMkLkk MÚk¤uhkßÞ¼h{ktÚke {wÂM÷{kuLke {kuxkÃkkÞunkshe Ëþkoððk{kt y{u MkV¤ hÌkktAeyu. Ëhuf rðMíkkhLkk {wÂM÷{kuLkkunksh hnuðk {kxu ðkhku Lk¬e fhkÞkuníkku. yksu {t[ Ãkh {kuËe MkkÚku su ÷kufkunksh hÌkk níkk íkuyku Mkkihk»xÙ yLkufåALkk {wÂM÷{ku níkk. íku{ýu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, y{u fkuELku {wÂM÷{xkuÃke fu çkwh¾k Ãknuhðk fÌkwt LkÚke ÷kufkuykÃk{u¤u s xkuÃke yLku çkwh¾k ÃknuheLkuykÔÞkt Au.

{kuËe yLku ¼ksÃkLkk rMkrLkÞhLkuíkkyku MkkÚku r¾úMíke yLku ÃkkhMkeMk{wËkÞLkk Lkuíkkyku Ãký {t[ Ãkh nkshhÌkk níkk. øk¤k Ãkh ¢kuMk ÷xfkðeLkur¾úMíkeyku nksh hÌkk níkk. íkuyku{kuxk¼køku Mkeyu™ykE [[oLkk níkk.ykðíkefk÷u fuÚkkur÷f ÷kufku ykððkLkkAu íku{ íkkÃke rsÕ÷kLkk yuf økk{{ktÚkeykðu÷k Ëk{w økkr{íku sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, y{Lkuøk¤k{kt ¢kuMk ÃknuheLku ykððk fnuðkÞwtníkwt. ÔÞkhkLkk r¾úMíkeykuyu fÌkwt níkwt fu,y{khk rMkrLkÞMkuo y{Lku WÃkðkMk MÚk¤unksh hnuðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

Ë h r { Þ k L kLkhkuzk ÃkkrxÞkLkkh { ¾ k ý ø k ú M í kMk÷e{ {kunB{ËnwMkuLk þu¾u fÌkwtníkwt fu, íkuykuzkçkuhe økúqÃk sLkMkt½»ko {t[ îkhkÄhýkt{kt òuzkÞkAu yLku hrððkhuh{¾kýøkúMíkkuLkuLÞkÞLke {køkýefhðk Ähýkt fhehÌkkt Au. {kuËey{khe n{ËËeo{u¤ððk øk{uíkux÷k «ÞíLkku fhuÃký y{Lku ßÞkhuLÞkÞ {¤þu íÞkhus y{khk {kxu íkuMkk[e MkËT¼kðLkknþu.

{kuËeLku {¤ðk{¤ðk Ëku’ ÷kuneÚke ÷¾eLku íku

fkøk¤ yLku ÷kuneÚke Lkeíkhíkku nkÚkŸ[ku fhíkk nkunk {[e økE níke. suLkkfkhýu yufºk ÚkE økÞu÷k fkÞofhkuyuíkuLku nku÷Lke çknkh 108{kt ÷E økÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk÷øk¼øk 500 {exhMkwÄe [k÷íkkt [k÷íkktíkuýu [kuÄkh yktMkwyuÃkkuíkkLku {kuËeLku {¤ðkËuðk çkq{ku Ãkkze níke.ðiþk÷eçknuLku fÌkwt níkwtfu, ‘‘{kuËe,øk]n{tºkeyu Ãký {kheVrhÞkË Mkkt¼¤e LkÚke.Ãkkt[ ð»koÚke hksfkux-{kuhçkeLke Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhíke LkÚke,{khu õÞkt sðwt? {LkuLÞkÞ ykÃkku.. LÞkÞykÃkku’’ yk {rn÷kLkuíkuLke ËefheLku Ãkku÷eMkuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤hk¾ðk{kt ykðe Au.

ðiþk÷eyu ç÷uz{kÞkoLkk yufkË f÷kf

çkkË WÃkðkMk WÃkh çkuXu÷k {kuËeLku{¤ðk ykðu÷k MkwhuLÿLkøkhLkk 22ð»keoÞ rËLkuþu Ãký ÃkkuíkkLkk nkÚk WÃkhç÷uzÚke Ãkkt[ Ãkkt[ Sð÷uý ½k {kÞkoníkk. Vwðkhk MkkÚku Lkef¤u÷k ÷kuneÚkerËLkuþ íkhVrzÞkt {khíke nk÷ík{kt¾whþe{ktÚke Lke[u Z¤e Ãkzâku níkku. íkuLku

òuELku ÷kufkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkE síkktnku÷{kt s Q¼k fhkÞu÷k fuBÃkMk{kt{urzf÷ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðeníke. çkkË{kt, ðiþk÷eLkuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt {wfeLku ykðu÷e108 {khVíku rËLkuþLku Ãký ðÄwMkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku fhu÷e «kÚkr{fÃkqAhA{kt rËLkuþu sýkÔÞwt Au fu, {kheÃkh ¾kuxku [kuheLkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku níkku. su {k{÷u r{ºkku îkhk¼khu nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðíke níke.LÞkÞ {¤íkku Lk nkuðkLkk fkhýu ykÃkøk÷wt ¼hðkLke Vhs Ãkze níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

ytíku ¾¤¼¤kx {[e økÞku. íku{kt yksu Mkðkhu 9.30f÷kfu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS {ÂÕ÷fkMkkhk¼kEyu 'MktËuþ`Lkk ½xMVkuxLku Mk{ÚkoLkykÃke ðÄw rðøkíkku ònuh fhe. Ãkrhýk{u, ½kuzkLkkMke Awxâk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤k {khðkLkkÃkøk÷ktYÃku MktSð ¼èLku yksu çkÃkkuhu s [ksoþexÄhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.10 ÷k¾Lke 9:00 ðkøÞu yktíkrhf Mkwhûkk rð¼køkLkkELk[kso zuÃÞwxe fr{þLkh MktSð ¼èu {LkusýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nk÷ [k÷ehnu÷k yíÞtík MktðuËLkþe÷ ykuÃkhuþLk rð»ku {kheyLku íku{Lke MkkÚku [[ko fhðk ykÃkýLku íkkfeËuíku{Lke [uBçkh{kt çkku÷kÔÞk Au.`

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne, íkk.18

¼khík{kt 70 xfkÚke ðÄwþnuhe {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkktçkk¤fkuLku ¾kLkøke fku®[økyÃkkððk RåAu Au. WãkuøkMktøkXLk yuMkku[u{u rËÕne, {wtçkE,fku÷fkíkk yLku çkutø÷kuh MkrníkËuþLkkt ykX {kuxkt þnuhku{kt 800ÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷RLku fhu÷kMkðuo{kt yk {wsçkLke rðøkíkkuMkÃkkxe WÃkh ykðe Au.

Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu, ¾kLkøke fku®[øk WãkuøkLkwt fËyrík ÍzÃkÚke ðÄe hÌkw t Au.fku®[øk WãkuøkLkwt fË nðu ðÄeLku17,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[eøkÞwt Au. ¾kLkøke fku®[øk õ÷kMkeMkðÄðk {kxu ½ýkt fkhýkusðkçkËkh Au, suLkwt yuf fkhý

÷kufkuLke ykðf{kt ÚkR hnu÷kuðÄkhku Ãký Au. MkkÚku MkkÚku ÷kufkuÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ðÄw MkkÁtrþûký ykÃkðk rð[khe hÌkkt Au.yk ík{k{ fkhýkuMkh rþûkýLkwtMíkh Mkíkík MkwÄhe hÌkwt Au.

{kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku

ðÄw MkkÁt rþûký ykÃkðk nðu ðÄwøkt¼eh çkLÞk Au. ykøkk{erËðMkku{kt fku®[øk õ÷kMk MktçktrÄíkfkhkuçkkh ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄuíkuðe þõÞíkk Au. fku®[øk{kt rþûký{u¤ððkÚke çkk¤fku þiûkrýf heíkuðÄw {sçkqík Ãký çkLÞk Au.Mkk{kLÞ heíku fku®[øk õ÷kMk{ktMkókn{kt A rËðMk ¼ýkððk{ktykðu Au. ¼ýkððkLke heík ¾qçk sMkh¤ yLku «kuVuþLk÷ nkuðkÚkeçkk¤fkuLku íkuLkku VkÞËku {¤u Au.

fku®[øk Wãkuøk ðÄeLku 17000 fhkuzLkku70 xfk {kíkk-rÃkíkk çkk¤fkuLku fku®[øk õ÷kMk{kt ¼ýkððk RåAu Au

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.18W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýe Ãkt[u rsÕ÷k

{ursMxÙux yLku íku{LkkÚke Lke[e huLfLkkyrÄfkheykuLkk xÙkLMkVh WÃkh «ríkçktÄ{qfe Ëuíkkt hkßÞ{kt ykøkk{e ð»koLkkVuçkúwykhe{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuÞkuòÞ íkuðk Mktfuíkku MÃkü {¤e hÌkk Au.

«ríkçktÄkí{f ykËuþku rsÕ÷k{ursMxÙux, yurzþLk÷ rsÕ÷k {ursMxÙux,Mkçk rzrðÍLko÷ {ursMxÙux,íknMke÷Ëkhku, LkkÞçk íknMke÷Ëkhku,ç÷kuf zuð÷Ãk{uLx, [fçktËe yLku

{íkËkLk {ÚkfLkk yrÄfkheyku WÃkh÷køkw Ãkzþu. nðu yk fuzhLkkyrÄfkheykuLke xÙkLMkVh 29MkÃxuBçkhÚke çkeS òLÞwykhe MkwÄe Lkrnfhe þfkÞ. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheW{uþ®Mknkyu fÌkwt Au fu, yrÄfkheykuLku{íkËkh ÞkËe{kt MkwÄkhku fhðkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. [qtxýeÃkt[Lke ÃkhðkLkøke MkkÚku s nðu xÙkLMkVhfhe þfkþu. yuf hksfeÞ rLkheûkfu fÌkwtAu fu yrÄfkheykuLke çkË÷e WÃkh«ríkçktÄ {qfðkLke MkkÚku MkkÚku {íkËkh

ÞkËe{kt MkwÄkhýk MÃkü Mktfuík ykÃku Au furðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Vuçkú wykhe{ktÞkuòE þfu Au.

{íkËkLk {Úkfku{kt {íkËkh ÞkËe hsqfhðk{kt ykðþu. Ãkku®÷øk çkqÚk ÃkhyhS Vku{o yufrºkík fhðk rLkÞwõíkyrÄfkheykuLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞkAu. 9, 16, 23, ykuõxkuçkhu{íkËkhkuLke LkkUÄýe {kxuLke ¾kMk Íwtçkuþ[qtxýe Ãkt[ nkÚk Ähþu. ðíko{kLkMkhfkhLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík 21{e {u2012yu Ãkqhe Úkþu.

W.«.{kt Vuçkúwykhe 2012{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýeLke þõÞíkk

ËuþLkkt 8 {kuxktþnuhkuLku ykðhe÷uíkku Mkðuo

ð»kuo 10 ÷k¾ ÷kufku¾kLkøke fku®[øk{u¤ðu Au

¼qftÃkLku Ãkøk÷u furçkLkuxMkr[ðu Wå[MíkheÞçkuXf çkku÷kðe

(yusLMkeÍ) øktøkxkuf/Lkðe rËÕne, íkk. 18

W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt ykðu÷k¼qftÃkLkk íkeðú ykt[fkLku fkhýu Mk{økúíktºk n[{[e QXâwt níkwt yLkuðzk«ÄkLkÚke ÷RLku rMkr¬{ yLku Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLkkuyu íkkífkr÷fhkník yLku çk[kð fk{økehe þY fhðk{kxu Wå[ MíkheÞ çkuXf çkku÷kðe níke.¼qftÃkLkku yk ykt[fku yux÷ku íkeðú níkku fuhk»xÙeÞ hksÄkLke{kt Ãký íku yLkw¼ðkÞkuníkku.

¼qftÃkLkk ykt[fk çkkË íkwhík sðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu rMkr¬{Lkk{wÏÞ «ÄkLk ÃkðLk fw{kh [k{®÷øk MkkÚkuðkík fhe níke yLku íku{Lku sYhe çkÄe sMknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk ¾kíkhe ykÃke níke.÷kufku hrððkhLke hòLke {ò {kýe hÌkkníkk íÞkhu ykðu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. yk¼qftÃk fux÷ef MkufLzku MkwÄe [kÕÞku níkku,

suLku fkhýu rðMíkkh{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. ¼qftÃkLke ÷øk¼øk 20 r{rLkx çkkË6.1 yLku 5.3Lke {æÞ{ íkeðúíkkLkk çkuyk^xhþkuf Ãký yLkw¼ðkÞk níkk.¼qftÃk çkkË íkwhík s rMkr¬{Lkk {wÏÞ«ÄkLk ÃkðLk [{®÷øku R{soLMke çkuXfçkku÷kðe níke.

ðzk«ÄkLku Ãký íkkífkr÷f furçkLkxuMkr[ðLku rzÍkMxh ykuÚkkurhxeLke çkuXfçkku÷kððk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. furçkLkuxMkr[ðLke çkuXf{kt Mkthûký Mkr[ð, øk]nMkr[ð yLku LkuþLk÷ rzÍkMxh rhr÷VVkuMkoLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu nksheykÃke níke.

çk[kð yLku hkník fk{økehe {kxuLkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke [khxe{ku rMkr¬{ {kuf÷kR níke, ðÄw Ãkkt[xe{ku fku÷fkíkkÚke {kuf÷kR níke. ÷~fhÃký çk[kð fk{økehe{kt òuzkÞwt níkwt.çkeykhykuyu rMkr¬{Lku òuzíkk nkRðuÃkh ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLkkððk íkkífkr÷ffk{økehe þY fhe níke. nðkRˤLkkÃkkt[ rð{kLkku Ãký íkkífkr÷f çk[kðfk{økehe{kt òuzkÞk níkk. rMkr¬{ yLku

ËkSo®÷øk{kt ¼qftÃkLkk fkhýu fux÷efsøÞkykuyu ¼u¾zku ÄMke Ãkze nkuðkLkkÃký ynuðk÷ Au.

rçknkh{kt øk¼hkx{kt ÷kufkuyuLkkMk¼køk fhe {qfíkkt çkuLkk {kuík ÚkÞk

níkk yLku 33Lku Eò ÃknkU[e níke.rçknkh{kt çku R{khíkku íkqxe Ãkze Au.¼qftÃkLkk fkhýu rçknkhLkk fnk÷økktð{ktÂMÚkík yuLkxeÃkeMkeLkku ðes yuf{ çktÄfhe ËuðkÞku Au.

¼qftÃkLkku ykt[fku rËÕne{kt ÃkýyLkw¼ðkÞku níkku. rËÕne{kt AuÕ÷kt ÃktËhrËðMk{kt s ¼qftÃkLkku çkeòu ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. yøkkW Mkkík{eMkÃxuBçkhu rËÕne yLku ykMkÃkkMkLkk

fux÷ktf rðMíkkh{kt n¤ðe íkeðúíkkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òufu, íku{ktfkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. yksuykðu÷k ¼qftÃk{kt {]íÞwyktf nSðÄðkLke þtfk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

MktMkË ¼ðLk Ãkh 13 rzMkuBçkh 2001Lkk hkusºkkMkðkËe nw{÷ku fheLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh yLkuyk fuMk{kt VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k ykhkuÃke yVÍ÷økwhwLku yksu Ãký yuf «&™ Mkíkkðe hÌkku Au fu íku rËðMkufkh{kt {qfu÷ku çkkuBçk þk {kxu Lk Vkxâku ? ríknkhsu÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx îkhk yVÍ÷ økwhw MkkÚkuLke MktMkËnw{÷k ytøkuLke ÃkMkoLk÷ ðkík[eíkLkk ytþku xktfu÷e180 ÃkkLkktLke nMík«ík{kt yk rðøkíkku Ëþkoððk{ktykðe Au.

MktMkË Ãkh 2001{kt fhkÞu÷k nw{÷k fuMkLkk {wÏÞykhkuÃke yVÍ÷ økwhwyu fÌkwt níkwt fu, òu MktMkË ÃkhrzMkuBçkh 2001{kt fhkÞu÷ku ºkkMkðkËe nw{÷ku MkV¤hÌkku nkuík íkku íkuyku sB{w yLku fk~{eh {wÆkLkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [økkðe þõÞk nkuík yLku MkhfkhLkuºkkMkðkËeyku MkkÚku ðkxk½kxku fhðkLke Vhs ÃkkzeþõÞk nkuík. økwhwyu ríknkh su÷ Lktçkh 3LkkMkwÃkrhLxuLzuLx {Lkkus rîðuËe MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk½xMVkux fÞkuo níkku. A [uÃxh{kt ðnU[kÞu÷e yknMík«íkLke þYykík MktMkË ¼ðLk Ãkh fhðk{kt

ykðu÷k nw{÷kLke rðøkíkkuÚke ÚkkÞ Au suLkkt Ãknu÷k[uÃxh{kt 13 rzMkuBçkh 2001Lkk hkus þwt ÚkÞwt íkuLkeyÚkÚke Erík MkwÄeLke rðøkíkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðeAu. økwhwLku ßÞkhu VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðeyLku Ãkku÷eMk îkhk íkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku íkuLke rðøkíkkuMkkÚku yk nMík«ík Ãkqhe ÚkkÞ Au.

økwhw fnu Au fu, y{Lku ÃkqhuÃkqhku rðïkMk níkku fuEB«wðkEÍTz yuõÃ÷kurÍð rzðkEMkÚke ¼hu÷e fkh{ktíku rËðMku rðMVkux Úkþu. y{u çkkuBçk yLku rðMVkuxfku¼hu÷e yk fkhLku nw{÷kLke ykøk÷e hkíku s Ãkku÷eMk[kufe Mk{ûk Ãkkfo fhe níke suÚke íku [kuhkÞu÷e nkuÞ íkuðwtÃkwhðkh ÚkE þfu. Ãký ykùÞoLke ðkík yu Au fufkuEÃký Ãkku÷eMku íkuLku [uf fhðkLke Ãký Ãkhðk fheLknkuíke. økwhw fnu Au fu, y{Lku yVMkkuMk yu ðkíkLkku Aufu yk nw{÷k{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ku fkh çkkuBçkVkxâku Lknª. yk fkh rðMVkux þk {kxu Lk ÚkÞku íkku«&™ yksu Ãký yVÍ÷ økwhwLku Mkíkkðe hÌkku Au. òuyk nw{÷ku MkV¤ hÌkku nkuík íkku fkuLke MkkÚku fuðe heíkuðkxk½kxku fhðe íku çkÄwt yVÍ÷ yLku yLÞºkkMkðkËeyku™k {øks{kt yøkkWÚke Lk¬e s níkwt.

ríknkh su÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu rîðuËeLku yk nMík«íkÃkwMíkf MðYÃku «rMkØ fhðkLke {tsqhe ykÃke Lknkuíke.

rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu, {k[o 2009Úke rzMkuBçkh2010 ðå[u yVÍ÷ økwhw yLku {khe ðå[u ÚkÞu÷e200 f÷kfLke ðkík[eíkLkk Mktøkún{ktÚke yk nMík«íkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk nMík«íkLkk yuf[uÃxh{kt yVÍ÷ økwhwLkk çkk¤Ãký yLku íku ÃkkrfMíkkLkfuðe heíku ÃknkUåÞku íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.íkuýu íÞkt fuðe heíku ºkkMkðkËe íkk÷e{ ÷eÄe íkuLkerðøkíkku Ãký íku{kt yÃkkE Au. yVÍ÷Lku yuðkuynuMkkMk ÚkÞku níkku fu, ÃkkrfMíkkLk îkhk íkuLkku ¾kuxeheíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au íkuÚke íku ¼khíkÃkkAku VÞkuo níkku yLku Mkk{kLÞ SðLk Sððk ÷køÞkuníkku. íkuýu yu{çkeçkeyuMkLkwt Ãknu÷wt ð»ko ÃkkMk Ãký fÞwOníkwt. yuf [uÃxh{kt yVÍ÷u fuðe heíku nw{÷kLkwtykÞkusLk fÞwO yLku õÞktÚke rðMVkuxfku yLkuykhzeyuõMk íku{s [kELkeÍ rÃkMíkku÷ {u¤ðe íkuLkerðøkíkku ËþkoðkE níke. rËÕne{kt íkuyku fuðe heíku hÌkkyLku fuðe heíku hufe fhe íkuLke rðøkík Ãký íku{ktËþkoðkE níke.

÷tzLk : ËuþLke MktMkË{kt rçkLk-hnuðkMke ¼khíkeÞku(yuLkykhykRyuMk)Lkk «ríkrLkrÄLku Lke{ðk {kxuLkeyuf çktÄkhýeÞ òuøkðkR y{÷{kt {qfðe òuRyu íkuðe{køkýe RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ fkUøkúuMk (÷tzLk) Þwfuyufhe níke. ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkkt

y u L k y k h y k R y u M k L k kMktMkË{kt íku{Lkk «ríkrLkrÄnkuðk òuRyu íkuðe RåAkykRykuMkeLkk «urMkzuLxze.yu÷. fkÕnkLku ÔÞõík fheníke. íku{ýu yu çkkçkíku Ëw¾ÔÞõík fÞwO níkw t fu,yuLkykhykRLku ðkurxtøkLkkn¬ku {¤u fu íkuyku ÃkkuíkkLkkËuþ{kt Ãký Úkkuzw tf «¼wíðÄhkðe þfu íku rËþk{kt fkuRyu«ÞkMkku fÞko LkÚke. yk ytøkuyuf ¼khíkeÞ MkktMkËøkw÷[iLk®Mk½u sýkÔÞw tníkwt fuyuLkykhykEMkLke yk{køkýe ytøku rðMík]íkyÇÞkMkLke sYh Au yLkuíkuyku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuMkkÚku yk ytøku ðkík fhþu.

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

05

nwt ¼khík{kt VheÚke XheXk{ÚkRþ : {kÄwheLkðe rËÕne : y{urhfk{kt yuf ËkÞfkÚke ðÄwMk{Þ MkwÄe hÌkkt çkkË çkku÷eðwzLke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke {kÄwhe Ëerûkík LkuLkuyu nðu ¼khík{ktVheÚke XheXk{ ÚkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rVÕ{RLzMxÙe{kt çku ËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe fk{fheLku xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk {u¤ðe[qfu÷e 44 ð»keoÞ {kÄwheyu 1999{ktfkŠzÞkuðuMfÞw÷h MksoLk ©ehk{ LkuLku MkkÚku ÷øLkfÞko çkkË y{urhfk{kt hnuðk síke hne níke. nðuçku çkk¤fkuLke {kíkk çkLÞk çkkË íku ¼khík Ãkhíkykðe Au yLku ÃkkuíkkLke frhÞhLku VheÚke ykøk¤ÄÃkkððkLke rËþk{kt «ÞkMkku þY fÞko Au. suLkkfkhýu íkuLku VheÚke ¼khík{kt hnuðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. suÚke íku{Lkk [knfku{kt n»koLke ÷køkýe sL{eAu. ÃkkuíkkLkk ÂxTðxh Ãkh {kÄwheyu ¼khík{kt VheMÚkkÞe ÚkðkLke ðkík fhe Au.

÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhíkeònuhkíkku Ãkh «ríkçktÄ ykðþuLkðe rËÕne : økuh{køkuo Ëkuhíke ònuhkíkku yLkuíku{Lke rðÃkheík yMkhLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkktðzk«ÄkLkLke ykurVMku yk çkkçkíkLku yxfkððk{kxu íkífk¤ yuf {k¤¾wt y{÷{kt {qfðkLkkrLkËuoþku òhe fÞko Au. ðzk«ÄkLkLkk r«ÂLMkÃkk÷Mku¢uxhe xe.fu.yu. LkkÞhLkk yæÞûkÃkË nuX¤økúknf çkkçkíkkuLkk rð¼køkLkk xku[LkkyrÄfkheykuLke yuf çkuXf{kt yk {wÆu rðMík]ík[[ko ÚkR níke. yk «fkhLke ònuhkíkku rðþu ®[íkkÔÞõík fhíkkt LkkÞhu ykðe ònuhkíkku Ãkh ytfwþ{qfðk {kxu yuf rLkÞ{Lkfkhe {k¤¾wt íkiÞkhfhðk økúknf çkkçkíkkuLkk rð¼køkLku Mkq[Lkk ykÃkeAu. {køkohu¾kyku íkiÞkh ÚkR økÞk çkkË yk ytøkuyuf rLkÞ{Lkfkhe {k¤¾wt y{÷{kt ykðe sþu.suLkk fkhýu ÷kufku AuíkhðkÚke çk[þu.

yVÍ÷ økwhwLku yksu Ãký Mkíkkðíkku «&™

xqtfwt Lku x[

r{Mk ÞwyuMkyu 2010 he{k Vfenu {wtçkR{kt yufVuþLk RðuLx{kt nkshe ykÃke ykf»koý s{kÔÞwtníkwt. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ MktMkË{kt «ríkrLkrÄLke{ðkLke NRIsLke {køkýe

MktMkË{kt çkkuBçk fu{ Lk Vkxâku?

rf~íkðkh, íkk. 18

rËÕne ç÷kMx fuMk{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk nkuðkLkefçkq÷kík fÞko çkkË ykhkuÃke Vhe síkkt yk fuMk{ktíkÃkkMk fhe hnu÷e yuLkykRyu {kxu {w~fu÷e Q¼eÚkR Au yLku íkÃkkMk{kt yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku Au. ykfuMk{kt ÃkfzkÞu÷k [kh ykhkuÃkeyku{ktÚke yuf ykr{h

yççkkMk Ëuðu ç÷kMx{kt íkuLke ¼qr{fkLke ðkíkLkuMðefkhe níke. nk÷{kt íku Ãkku÷eMk fMxze{kt Au, Ãkhtíkwnðu íkuýu yk rLkðuËLkLku ÃkkAwt ¾U[e ÷uíkkt yuLkykRyu{kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkR Au. Mkkík{e MkÃxuBçkhu fhðk{ktykðu÷k ç÷kMxLkk {kºk çku f÷kf{kt {kuf÷ðk{ktykðu÷k R{uR÷{kt íkuLke ¼qr{fk ytøku Ãký

yusLMkeyu Mkðk÷ku fÞko níkk. íkuýu s yk R{uR÷íkiÞkh fheLku íkuLku çku AkufhkykuLku ykÃkeLku Mkq[LkkykÃke níke fu, íkuyku {erzÞk nkWMkLku yk ÃknkU[kzeËu. Ãkku÷eMku yk çkÒku AkufhkykuLke Ãký ÄhÃkfz fhe÷eÄe Au. yk{ Mkkík MkÃxuBçkhu yk rðMVkux{kt nswMkwÄe Ãkku÷eMkLku fkuR Lk¬h fze {¤e LkÚke.

íkÃkkMk yusLMkeyuLkykEyu{kxu Lkðe{w~fu÷e

rËÕne nkRfkuxo ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyu rLkðuËLk ÃkkAwt ¾UåÞwt

fkh çkkuBçkrðMVkux fheLkufk~{eh {wÆkuyktíkhhk»xÙeÞ

Míkh Ãkh[økkððkLkkuRhkËku níkku

6.8Lkku ¼qftÃk : rËÕne{kt Ãký ykt[fk¼qftÃkLke MkkÚku MkkÚkuMkktsu 6.10 õ÷kfu¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku

6.1 yLku 5.3Lke íkeðúíkkLkkyk^xhþkuf Ãký LkkUÄkÞk

¼qftÃk çkkË íkwhík sðzk«ÄkLkLke rMkr¬{Lkk{wÏÞ «ÄkLk MkkÚku ðkík

÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kíkkrçknkh{kt LkkMk¼køk{ktçkuLkkt {kuík, 33Lku Ròçk[kð fk{økehe {kxunðkR ˤu 5 rð{kLk{kufÕÞktLkuþLk÷ rzMxkMxh VkuMkoLkeÃkkt[ xe{ku rMk¬e{ hðkLkkfhkE

¼qftÃk çkkË çku yk^xhþkuf Ãký yLkw¼ðkÞk

CMYK

CMYK

rhÍðo çkUfLke Lkerík ÞÚkkðíkThnuþu : Vwøkkðku hnuþu íÞkt

MkwÄe Ëh ðÄkhþu

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ßðk¤k{w¾eLkku rðMVkux ÚkkÞ íÞkhu íku{ktÚkeLkef¤íkk ÄøkÄøkíkk ÷kðkLkk {køko{ktykðLkkhLkku ¼kuøk ÷uðkE òÞ íku òýeíkenfefík Au. fýkoxfLkk y{wf rðMíkkhku{kt¾rLkòuLkkt ¾kuËfk{{kt [k÷e hnu÷e økuhfkLkqLkeÃkØríkyku îkhk hkßÞLke ríkòuheLku ykþhu Y.16085 fhkuzLkwt øktòðh LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkku MVkuxf ynuðk÷ íÞktLkk ÷kufkÞwõíkîkhk hsq Úkíkkt økuhfkLkqLke ¾kuËfk{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷e yLkuf ÔÞÂõíkyku ÄúqS økE Au.{wÏÞ«ÄkLkLke ¾whþe økE ! : ¼khuykLkkfkLke Aíkkt yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u íÞktçke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLke {wÏÞ«ÄkLkíkhefuLke ¾whþe ¾qt[ðkE økE Au.÷kufkÞõíkLkk ynuðk÷{kt yk «fhý MkkÚkuMktf¤kÞu÷ fux÷ef ÔÞÂõíkykuLkku MÃkü WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ktÚke fkuLkku fkuLkku ykynuðk÷Lku Ãkøk÷u ¼kuøk nðu ÃkAe ÷uðkÞ Au íkuòuðkLkwt hnu Au.ÔÞkÃkf Mktzkuðýe : hkßÞLkk y{wf «ÄkLkkuÃký yk «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt÷kufkÞwõík {kLku Au. hkßÞMk¼kLkk yufMkÇÞLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.yux÷wt s Lknª, Ãký ykþhu 787 Mkhfkhef{o[kheyku Mkk{u Ãký ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk Au íku{ s íku MkkiLke Mkk{u VkusËkhefkÞËk yLkwMkkh íkÚkk yLÞ fkÞËkykuyLkwMkkh fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. ykLkkt þwtÃkrhýk{ku ykðu Au yLku ðÄw fux÷e ÔÞÂõíkykuÍzÃkkÞ Au íku òuðkLkwt hnu Au.¾kuËfk{ WÃkh ‘çkúuf’ : Ëhr{ÞkLk{kt, ðrhcyËk÷íku (íkuLkk îkhk ðÄw ykËuþ ykÃkðk{ktykðu Lknª íÞkt MkwÄe) fýkoxf çkuÕ÷khersÕ÷kLkk ykþhu 11,000 nuõxhLkkrðMíkkh{kt ÷kun ¾rLksLkk ¾kuËfk{ WÃkh‘çkúuf’ ÷økkðe ËeÄe Au íku{ s ÷kun ¾rLks{kxuLke Ãkku÷kË WãkuøkLke yktíkrhf {køkLkkuytËks yuf yXðkrzÞk{kt hsq fhðkLkwt fuLÿ

MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý yLku støk÷ku ytøkuLkkt¾kíkktLku sýkÔÞwt Au. ¾rLkòuLkk çkuVk{ Úkíkkt¾kuËfk{Lku ÷ELku íÞkt ÃkÞkoðhý yLkustøk÷kuLkwt rLkftËLk Lkef¤e hÌkwt nkuðkLkkynuðk÷kuLku ÷ûk{kt ÷ELku íÞkt ÷kun ¾rLksLkwt¾kuËfk{ íkkífkr÷f Úkt¼kðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.÷qtx ytøku yøkkWLke VrhÞkËku : y÷çk¥k,yk yøkkW fýkoxfLkk økðLkohu íÞktLkeMkhfkhLkk y{wf «ÄkLkku ¾rLkòuLke ÷qtx[÷kðe hÌkk nkuðkLke VrhÞkË rËÕne sELkufuLÿ Mkhfkh Mk{ûk fhe níke, Ãkhtíkw øk{u íkufkhýMkh íku ytøku økt¼eh Ãkøk÷kt ytøku ÷uðkLkwtfuLÿ Mkhfkh yíÞkh MkwÄe xk¤ðkLkwt ÃkMktË fhehne níke. ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ ÃkAe Ãkýíkkífkr÷f fþkt Ãkøk÷kt fuLÿ Mkhfkhu Lknª,Ãký ðrhc yËk÷íku ÷eÄkt Au íku árüyu Ãkýyk yuf {n¥ðLke ½xLkk økýkÞ.ftÃkLkeyku îkhk Ëkux : yºku yu LkkUÄðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, fux÷ef òýeíkeftÃkLkeyku fýkoxf{kt Ãkku÷kËLkkt fkh¾kLkktMÚkkÃkðkLke ÞkusLkkyku MkkÚku yíÞkh MkwÄe Ëkux÷økkðe hne níke, fu{ fu íÞkt yk {kxuykÞLkoykuhLke ¾kýkuLkk ÃkhðkLkk ‘MkhfkheMktÃkfo îkhk’ {¤e þfíkk níkk. yux÷wt s Lknª,Ãký ykðe ÞkusLkkyku {kxu ykð~Þf økýkÞ

íku fhíkkt ðÄw s{eLkku Ãký Mkhfkhe íktºk îkhkWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke níke. ykðeðÄkhkLke s{eLkkuLku yLÞ WÃkÞkuøk{kt ÷ELkuyÚkðk íkuLkk ¼kð ðÄu íÞkhu íkuLkk ðu[ký îkhkLkVk fhe þfkÞ.Ãkku÷kË, ðes¤e : ykðe ykþhu yuf zÍLkftÃkLkeykuyu fw÷ ykþhu Y. 2,00,000fhkuzLke rðfkMk-ÞkusLkkyku hsq fhe Au yLkuíku {kxu íku{Lkk îkhk s{eLkku yLku ÷kun-¾rLkòuLke ¾kýku {u¤ððk{kt ykðe AuyÚkðk íku ytøkuLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au.Ãkku÷kË WãkuøkLkk ûkuºkLke ftÃkLkeyku WÃkhktík,rðãwík WíÃkkËLk ytøkuLke ÞkusLkkyku MkkÚkuÃký íÞkt fux÷ef ftÃkLkeykuyu «ðuþ fÞkuo Au.÷kun-¾rLksLkku ¼tzkh : yuf yuðku ytËksAu fu, fýkoxfLke s{eLk{kt ykþhu 900fhkuz xLk ÷kun-¾rLksLkku ¼tzkh Au. ð¤eLkðe ÞkusLkkyku MkkÚku ykðíke ftÃkLkeyku {kxuMkkLkwfq¤ Lkerík yÃkLkkððkLke íÞktLke Mkhfkh¾kíkhe ykÃkíke níke yux÷u Ãkku÷kË MÃkkuLsykÞLko, ykÞLko ykuh-Ãku÷uxkEÍuþLk ðøkuhuLkeÞkusLkkyku MkkÚku fux÷ef ftÃkLkeyku íÞkt ÄMkkhkufhe hne níke.÷kun-¾rLks fu MkkuLkwt : Mkk{kLÞ heíku÷kun-¾rLksLke økýLkk MkkuLkk MkkÚku ÚkE þfu

Lknª, Ãký ÷kun-¾rLksLke ¾kýkuLkk íÞktLkkfux÷kf {kr÷fkuLke økýíkhe swËe níke.íku{Lkku ytËks yuðku níkku fu, ÷kun-¾rLks¾kuËe fkZðkLkku íku{ s íkuLke nuhVuhLkku{¤eLku ¾[o 1 xLkËeX ykþhu Y. 1000ykMkÃkkMkLkku ykðu. yk WÃkhktík xLkËeXykþhu Y. 1000 ‘yLÞ ¾[koyku’{kt òÞíkku Ãký yk ¾rLksLkku ¾[o 1 xLkËeXykþhu Y. 2000 ykMkÃkkMk ÃknkU[u, Ãkhtíkwòu çkòh{kt íkuLkku 1 xLkËeX Y. 5000Úke6000Lkku ¼kð QÃksu. yuf xÙf yufeMkkÚku10-20 xLk yÚkðk íkuÚke ðÄw ÷kun-¾rLks÷E þfu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku 1 xÙf÷kun-¾rLksLke nuhVuh îkhk Y.1,00,000Úke Y. 1,20,000 MkwÄeLkkuLkVku {¤e þfu yLku íku îkhk MkkuLkwt yÚkðkyLÞ yMfÞk{íkku ¾heËe þfkÞ. y{wfMk{Þ{kt yk heíku fux÷wt MkkuLkwt «kó fheþfkÞ íkuLke Mknusu fÕÃkLkk ÚkE þfu yux÷uíÞktLkk fux÷kf ¾ký {kr÷fku ÷kun-¾rLksLkuMkkuLkk Mk{kLk økýu Au.¼úük[khLkku Mkúkuík : su{Lku ykx÷ku yZ¤fLkVku yk fk{økehe îkhk Úkíkku nkuÞ íkuyku ykfk{økeheLku rðMíkkhðk {kxu ÷køkíkkð¤økíkkyrÄfkheyku, hksfeÞ Lkuíkkyku yLku «ÄkLkkuMkwØktLku «MkÒk hk¾ðk «uhkÞ íku Mðk¼krðfAu.{kr÷feLke ¾kýku : yuf ytËks {wsçkíÞktLkk çkuÕ÷khe, çkkøk÷fkux, , økzøk yLkunkðuhe rsÕ÷k{kt {¤eLku fw÷ ðkŠ»kf ykþhu4 fhkuz xLk Ãkku÷kËLkkt WíÃkkËLkLke ÞkusLkkyku{tsqh fhðk{kt ykðe Au. ykðe ÞkusLkk hsqfhLkkh Ëhuf ftÃkLke ÃkkuíkkLke {kr÷feLke ÷kun-¾rLksLke ¾kýLke Ãký {køkýe ðÄw fhíkenkuÞ Au fu suÚke ðÄw LkVku ÚkE þfu.yuf þhík : ÷øk¼øk yíÞkh MkwÄe hkßÞMkhfkh íÞkt yuðe Mkt{rík ykÃkíke hne níkefu, çkuÕ÷khe, nkuMÃkux rðMíkkh{kt Ãkku÷kËLkktfkh¾kLkkt MÚkkÃkðk RåAíke Ëhuf ftÃkLkeLku íku{kxu ÷kun-¾rLksLke ¾ký WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu.

19{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wtçkE{kt níkk.

nkuX Ãkh ÂM{ík Lku ykt¾ ÃkkA¤ hzwtyk{ fkÞ{ {Lku Lku {Lku nwt A¤wt.kk kksuLkk {kxu {Lkw»Þ-þheh {éÞwt Au íkuLke «kró

fXý Au íkku Mkh¤ þwt Au ?

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011

MkóknLkk ytíku ðĽxuçkòh íkuS íkhVe hnuíkk. 19-9-11 Úke íkk. 24-9-11 MkwÄe

þìhçkòh : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLkuíkhVe ðĽx òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.su{kt çkUfþìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u.çkUfþìhku{kt suðe fu yuMkçkeykE, yuÂõMkMk çkUf,ykEMkeykEMkeykE çkUf, ÃkeyuLkçke, yu[zeyuVMke çkUf,çkUf ykìV RÂLzÞk íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt çkòs ykuxku, xkxk{kuxh, yu{. yuLz yu{. íkÚkk {khwrík{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkóknLkk {æÞu«íÞk½kíke Lkh{kE ykðu, Ãký ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku.MkóknLkk ytíku ðĽxu çkòh Vhe yuf ðkh íkuS íkhVe hnu.MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf yk Mkókn{kt ðĽxu íkusòuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkóknLkk ykht¼u yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kðsýkÞ. MkóknLkk {æÞu MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíkkt yufkËíkuSLkku WAk¤ku ykðu, Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.MkóknLkk ytíku ðĽxu Lkh{kE òuðk {¤u. ¾kãíku÷,®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt Ãký MkóknLkk ykht¼u {tËeòuðk {¤u. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk {æÞu íkuS òuðk {¤u,Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkusòuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{ktÃký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íkkt MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð íkus òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËe òuðk{¤u. ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fuMÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkk y¼kðLkk fkhýu MkóknLkkytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký{tËe òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhALkkuy¼kð sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk ½xíkktMkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{køk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkókn{kt fkÃkz{kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLkefux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMkíkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt òuðk {¤u. suLkkfkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

çkkuzo ykìV rzhuõxMko îkhk Mk¥kkyÃkkE Lk nkuÞ íkku [ìh{ìLkçkktÞÄhe ykÃke þfu Lknª

[ìh{ìLk fu rxhuõxMkoLku çkkuzo ykìV rzhuõxMko îkhk Mk¥kk yÃkkE LknkuÞ íkuðe fkuE Ãký ¾kíkhe, çkktÞÄhe fu ð[Lk («kur{Mk) [ìh{ìLk furzhuõxh ftÃkLke ðíke ykÃke þfu Lknª. ftÃkLkeLkk [ìh{ìLk fu rzhuõxhfkuE «Mktøku fu VtõþLk{kt nksh nkuÞ yLku ftÃkLke ðíke fkuE çkktÞÄhe fu«kur{Mk ykÃku fu su {kxu íkuLku çkkuzo ykìV rzhuõxMko íkhVÚke Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkku [ìh{ìLk fu rzhuõxh îkhk yÃkkÞu÷ íkuðeçkktÞÄhe fu «kur{Mk ftÃkLkeLku çktÄLkfíkko hnu Lknª.

(Ref.: þw¼þktrík MkŠðMkeÍ r÷. rð. {tsw÷k yuMk. yøkúðk÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16934) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16867 Mkk{u økuÃk{kt Lke[u íkhV 16668Lkk {Úkk¤u ¾q÷e¼khu yVzkíkVze ðå[u 16374Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt 17122Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeoytíku 16934Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 16860Lke Mkh¾k{ýe{kt 67 ÃkkuELxLkkuLkSðku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼khu yVzkíkVzeðå[u Mxkuf íkÚkk Mkuõxh÷ûke ðĽx òuðkE níke. yzÄkrËøøks þìhku{kt 2Úke 5 xfkLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. ßÞkhuçkkfeLkk rËøøks þìhku{kt 2Úke 5 xfkLkku MkwÄkhku òuðkÞku níkku.{ezfuÃk íkÚkk M{ku÷fuÃk þìhku{kt Ãký Mxkuf MÃkurMkrVf ðĽxòuðkE níke. yuftËhu yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkO sýkÞAu. nðu ykht¼ árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku ðĽxu 14400 íkÚkk7500 MkwÄeLkku {ush «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17050 íkÚkk 17126Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 17212Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16834íkqxíkkt 16745Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su {n¥ðLkku xufkuAu. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku. 16745 Lke[u çktÄykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 16656 íkÚkk16512Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt16512 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16312 íkÚkk íku çkkË 15955LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17212 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kthnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku. ÍzÃke ðÄw «íÞk½kíkeMkwÄkhk Úkfe 17319-17356 íkÚkk íku çkkË 17500-17585, 17590 íkÚkk 17870Lkk yktf ykðþu.rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5087) : 5129 íkÚkk5155Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5176LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5056 LkSfLkku xufku Au. suíkqxíkkt 5028-5019Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su {wÏÞxufku Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku. 5019 Lke[u çktÄykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 4987, 4948-4935 íkÚkk 4873Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 4873 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4751Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 5176 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwtLknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku. ÍzÃke «íÞk½kíke MkwÄkhk Úkfe5213 íkÚkk íku çkkË 5239, 5278-5291, 5312 íkÚkk5353Lkk yktf ykðþu.çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (9703) : 9841 yíÞtík{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 9593 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt9545, 9508 íkÚkk 9441Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 9375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 9375Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 9347,9306, 9195 íkÚkk 9128Lkku ½xkzku òuðkþu. 9138Lke[u çktÄ ykðíkkt 8841Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt9940 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELkuðuÃkkh fhðku. ðÄw «íÞk½kíke MkwÄkhk Úkfe 9993,10087, 10128 íkÚkk 10239Lkk yktf ykðþu. ßÞktLke[k ÷uý{kt LkVku fhðku.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (845) : 865-869Lkk WAk¤u 890LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 820, 793 íkÚkk 750Lkku¼khu ½xkzku òuðkþu.çkeSykh yuLkSo (362) : 354 íkÚkk 347Lkk ½xkzu336Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 371 íkÚkk 378Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 378 WÃkh çktÄ ykðíkkt 397íkÚkk 427Lkk ¼kð ykðþu.ykhEMke (187) : 182Lkk ½xkzu 176Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 194/25 íkÚkk 202Lkk ¼kð ykðþu.VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku (861) : 849 íkÚkk 824Lkk ½xkzu807Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 885Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe yð~ÞæÞkLk{kt hk¾ðe. 885 WÃkh çktÄ ykðíkkt 923Lkku ¼kðykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (407) : 415Lkk WAk¤u 420Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 400, 395 íkÚkk 387Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 387 yíÞtík {n¥ðLkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 387 Lke[u çktÄ ykðíkkt 375Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 420 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhkÚkfe 433, 440 íkÚkk 452Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. {erzÞk (106) : 104 íkÚkk 100Lkk ½xkzu 97LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 117 íkÚkk 120Lkk ¼kðykðþu.¼u÷ (1686) : 1680 íkqxíkkt 1638Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt1638 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1605, 1566 íkÚkk 1494LkkuÄh¾{ ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1704 LkSfLke íkÚkk1722-1738 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1765Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.¢kuBÃxLk økúeÔMk (161) : 156 íkÚkk 152Lkk ½xkzu149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 169 íkÚkk 176/25Lkk¼kð ykðþu.Ãkkðh VkELkkLMk (160) : 158 íkÚkk 156Lkk ½xkzu150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 166 íkÚkk 173/50Lkk¼kð ykðþu.suyuMkzçkÕÞw yuLkSo (63) : 61/25Lkk ½xkzu 60LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 69 íkÚkk 71Lkk ¼kð ykðþu.suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (683) : 668 íkÚkk 663Lkk ½xkzu650Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 711Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 711 WÃkh çktÄ ykðíkkt 741Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþuRLVkurMkMk (2393) : 2449 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. suWÃkh çktÄ ykðíkkt 2475, 2549 íkÚkk 2670Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 2374 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2353íkÚkk 2327Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 2300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt.Mxux çkUf (1946) : 1961-1975Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu2002Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1895 íkÚkk1874-1856Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt1833Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2002 WÃkh çktÄykðíkkt 2048, 2103 íkÚkk 2192Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

06

(yuzðkufux)

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðæÞk íÞkhu s Ãkhkuûk heíku ònuh ÚkÞwt níkwt fu, rhÍðoçkUf 2010 ÃkAe 12{e ð¾ík íkuLkk Ëh ðÄkhþu, fkhý fuykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mkn suðk Ãký Au su¼kððÄkhkLku ykðfkhu Au íkuLke MkkÚku yuðk «ÄkLkku Au fu su{LkeÃkkMku çku ð»ko{kt 64 fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. yLkuf«ÄkLkku yuðk Au fu, su{Lke MktÃkr¥k{kt ºký fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.MkktMkËkuLkk íkku Ãkøkkh¼ÚÚkktyku íkku ðÄw s Au. Mkð÷íkku{kt su÷LkeVkEðMxkh Mkð÷ík Ãký çkkhkuçkkh W{uhkE økE Au. økwLkk{kt ÃkfzkÞíkku nkìÂMÃkx÷{kt Ãký Ëk¾÷ ÚkE þfu Au. yLkuf hkßÞku{ktÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkhku Ãký yLknË Au. nsw ðÄu Au. yk{ sux÷kMkhfkhe, Mknfkhe, MðkÞ¥k MktMÚkk ðøkuhu sux÷k Ãký MktøkrXík ûkuºkkuAu íÞkt çkuMkw{kh Lkkýkt yÃkkÞ Au. yZ¤f ¼ÚÚkkt Mkð÷íkku yÃkkÞAu. íku WÃkhktík çkkfe hnu íkku zkçku nkÚku ‘fxfe’ MðYÃku {u¤ðkÞ Au.ykx÷kt Lkkýkt {kuxk¼køku ðuz^Þk çkkË ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkÚke yÚkoíktºkLku çk¤ {¤þu íkuðwt fnuLkkhk Ãký Au.ÃkkAwt ònuh Ãký ÚkÞwt Au fu, Vwøkkðku ½xu Lknª íÞkt MkwÄe Ëh ðÄþu.VwøkkðkLke ÂMÚkríkLku {wÏÞ òu¾{ fnuðkÞ Au. nðu ÷kuLkLkk ÔÞksËhÃký ðÄþu. rLkfkMkLke hkníkku{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ykðk rLkýoÞku Mkk{urðhkuÄ Ãkûkku ð¾kuzíkk rLkðuËLkku fhu Au. rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusu Au.LkkýktLkku Äw{kzku fhu Au. ßÞkhu {wÏÞ Mk¥kk ÃkûkLku xufku ykÃkLkkhkMkkÚke Ãkûkku Võík ¾Vk ÚkkÞ Au. fE rËþk{kt ËuþLkk çku s ðøko sEhÌkk Au ? zkçku nkÚku f{kLkkh yLku s{ýk nkÚku f{kLkkh.zkçkuheyku s÷Mkk fhu Au. òu fu yk çkÄwt s hkçkuíkk {wsçkLkwt Auyuðwt Mkk{kLÞ sLkíkk {kLku Au, fkhý fu íknuðkhku ¾qçk LkSf Au.MkkuÞÚke nkÚke MkwÄe ðu[Lkkhk {çk÷f LkVku {u¤ðþu, fkhý fu LkVkÃkh fu ¼kð Ãkh fkuE rLkÞtºký õÞkhuÞ níkk Lknª, Au Lknª, nþuLknª. Mkk{kLÞ ÷kufkuyu nðu yk¤Mk ¾t¾uhðkLke sYh Au. {íkËkhkuyu[qtxýeyku Ãknu÷kt s rð[khðkLke sYh Au. MktøkrXíkkuÚke Ëqh hnuðkLkesYh Au. ykÃkýk SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÃkýu s þkuÄðkuÃkzþu. Mkhfkh fu fkuE Ãký MíkhLkk sLk«ríkrLkrÄ fu økúknf Mkwhûkksuðe MktMÚkkyku fkuE {ËË Lknª fhu. WÃk¼kuõíkkðkË, çkòhðkËLkkLkk{u økúknfku ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðk{kt ykðu Au. MkwrðÄkyku,Mkð÷íkkuLkk Lkk{u xuð Ãkkze ÷kufkuLku yLÞ heíku økuh{køkuo ËkuhkÞ Au.sYh Au ¼kð ½xu íkuLke, Ãký ¼kð ðÄíkk òÞ Au. VwøkkðkLkk Lkk{uðÄw ðÄu Au. ¾hu¾h yÛýk suðk Võík yufMkku sux÷k ÷kufkuLke sYhAu. ykŠÚkf MkwÄkhýk Ãknu÷kt Mk{ks MkwÄkhýkLke sYh Au. ÃkkÞk{ktÚkeLkerík{¥kk þe¾ððkLke sYh Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku rníkkðn

5155-5176 íkÚkk 17212yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

økøkk, ðnwLku fnu fu nwt Sðwt íÞkt MkwÄe {Lku MkkYt MkkYt hktÄeLku¾ðzkðu ! {khk {Þko ÃkAe ík{u fkøkðkMk Lknet Lkk¾ku íkku [k÷þu!

MktMkËLke MkðkuoÃkheíkk yLku økrh{kMktMkËLke økrh{k yLku MkðkuoÃkheíkk rðþu ðkhtðkh hxý fhLkkhkyku yLku íku

s¤ðkÞ yuðku yíÞkøkún hk¾Lkkhk MkktMkËkuyu yu rðþuLke íku{Lke Mk{sý yLkuÔÞkÏÞk çkhkçkh Mk{S ÷uðkLke ¾kMk sYh Au. MktMkË{kt nksh hnuðk {kxu íku{LkuMxkEÃkuLz [qfððk{kt ykðu Au íku{ Aíkkt ½ýeÞu ðkh øk]n ¾k÷e Ëu¾kÞ Au. çkuXf{ktfkÞoðkne [k÷íke nkuÞ íÞkhu MkktMkË MÃkefhLkk nwf{Lkku yLkkËh fhe þkuhçkfkuh,½kU½kx {[kðeLku, çkq{çkhkzk ÃkkzeLku øk]nLkk ðu÷ ÃkkMku Ëkuze sE ¼ez {[kðe Lkkhkçkku÷kðeLku MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuíkkt LkÚke yLku «òLkk rník{kt yøkíÞLkkrLkýoÞku ÷uðk{kt rçkLksYhe rð÷tçk fhðkLke Vhs Ãkkzíkk nkuÞ Au. yk «fkhLkwt ðíkoLkÃký MktMkËLke økrh{kLkwt ¾tzLk økýkðwt òuEyu. - VkÄh rðr÷Þ{, y{ËkðkË

ºkkMkðkË Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðwt sYhensw {wtçkE çkkìBçk ÄzkfkLke f¤ ËuþLku ð¤e Lknkuíke íÞkt rËÕne{kt ÚkÞu÷k «t[z

çkkìBçk rðMVkux{kt 12Lkk {íÞw ÚkÞk. rËÕne nkEfkuxo{kt ßÞkt {w÷kfkíkeykuLku {kxu«ðuþÃkkMk çkLku Au íÞkt Ãkku÷eMk ¾zuÃkøku íkiLkkík{kt nkuðkLkku Ëkðku fhkÞ Au íÞkt sçkkìBçk rðMVkux ÚkkÞ íku íkku yíÞtík yk½kíksLkf s fnuðkÞ. «&™ yu Q¼ku ÚkkÞAu fu, hksÄkLke rËÕne suðk MkkiÚke ðÄw Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkðk¤k {Lkkíkk {nkLkøkhLkuÃký ºkkMkðkËeyku Mkíkík rLkþkLk çkLkkðe þfíkk nkuÞ íkku çkkfeLkk LkkLkkt-{kuxktþnuhku yLku økk{zktykuLke Mk÷k{íkeLkwt íkku þwt ? øk]n{tºkeyu sýkÔÞwt fu, rËÕneÃkku÷eMkLku MkkðÄ fhðk{kt ykðe níke. íkku «&™ yu QXu Au fu, Ãkku÷eMku þwt Ãkøk÷ktyku÷eÄkt ? økE 25{e {uyu rËÕne nkEfkuxo{kt ykuAe íkeðúíkkðk¤k çkkìBçk rðMVkuxçkkË nkEfkuxo{kt MkeMkexeðe {qfðkLkwt Mkq[Lk ÚkÞwt níkwt. íkku ÃkAe MkeMkexeðe yLku{ux÷ rzxuõxh fu{ ÷økkzðk{kt ykÔÞk Lk níkk ? r[ËBçkh{u MktMkË{kt yuðwt rLkðuËLkfÞwO Au fu, ºkkMkðkËeyku ¼÷u ËuþLku yÂMÚkh fhðkLkku «ÞkMk fhu, Ãký ykÃkýuykðk nw{÷kÚke W~fuhkE Lknª sEyu. yk íkku nË ÚkE økE fnuðkÞ. ºkkMkðkËeykuÄúqS òÞ íku{ ÷k÷ ykt¾ fheLku ykðk f]íÞLke çku ðkõÞku{kt fzf yk÷ku[Lkk ÃkýLk fhe þfku íku íkku fuðwt ? - {nuþ ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

¼khíkLkwt [qtxýeÃkt[-yku¤¾Ãkºk çkkçkíkuyksu [qtxýe yku¤¾Ãkºk Lkðwt fZkððk økÞku íÞkhu sqLkwt fkzo òuíkkt yuf Mkq[Lk

MkhfkhLku æÞkLk{kt ÷uðk {kxu sýkðwt Awt. [qtxýeÃkt[ yku¤¾Ãkºk{kt sL{íkkhe¾Lkwtfku÷{ LkÚke. ykþhu sýkðu Au. íkk. 1-1-2002Lkk hkus 71 ð»ko ÚkÞk. ykÔÞðnkh 64 ð»koLke ykÍkËe ÃkAe çkhkçkh Lk fnuðkÞ. [qtxýefkzo{kt sL{íkkhe¾ÃkwhkðkLkk ykÄkhu LkkUÄðe òuEyu. íkuLkwt ðíko{kLkfk¤u Ëhuf Lkkøkrhf ÃkkMku sL{íkkhe¾nkuÞ Au s. Lkk{-rÃkíkkLkwt Lkk{- òrík ÃkAe sL{íkkhe¾Lkwt fku÷{ hk¾ðwt òuEyu. 3ð¾ík ðMkíke økýðk Aíkkt yksu [qtxýefkzo {u¤ððk {kxu Ãkkhkðkh Ãkzíke {w~fu÷eËqh fhðe òuEyu. - çk¤Ëuð¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, MkkýtË

¾kã Mkwhûkk Äkhku MkhfkhLkwt ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wtnk÷{kt ¾kã Mkwhûkk {kÃkËtz rLkÞ{ku ÷køkw ÚkE økÞk Au fu suLkkÚke økúknfLku ðÄw

yrÄfkh {éÞk Au. yk{kt Mkhfkh îkhk ¾kãÃkËkÚkkuoLke økwýð¥kk ytøku ÷kufku sòøk]ík çkLku yLku íkuyku MkeÄe VrhÞkË fhe þfu íkuðk yrÄfkhku yÃkkÞk Au. yk {kxuËuþ¼h{kt 72 ÷uçkkuhuxheLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au Lku Ëuþ¼h{kt ík{k{rsÕ÷k fûkkyu íkÚkk ÃkAeÚke økúk{eý ûkuºkku{kt yk «fkhLke {kuçkkE÷ ÷uçkkuhuxhe[k÷w fhðkLke ÞkusLkk Au. Ëhuf rsÕ÷k{kt yurzþLk÷ rzrMxÙõx {ursMxÙux fûkkLkkyrÄfkheLku yk fkLkqLk ÷køkw ÃkzðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. nfefík{kt yk Lkðku¾kã Mkwhûkk ¾hzku 2006{kt çkLÞku níkku, Ãkhtíkw MkhfkhLku íkuLku yMkhfkhf heíku÷køkw fhðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷køÞku Au. - rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

íkku y{khkt {kLkË ðuíkLkLkwt þwt ?rLkhtíkh Mkkûkhíkk rþûký Mkr{rík îkhk y{ËkðkË{kt rþûký ÞkusLkk fkÞo¢{

[k÷íkku níkku. Y. 1200, Y. 700 yLku Y. 500 {kLkË ðuíkLkÚke rþrûkík yuhkusøkkh ¼kE-çknuLkku Vhs çkòðíkkt níkkt. MkwÃkhðkEÍh Lkkuz÷ yðkhLkðkhykðeLku rhÃkkuxo {u¤ðe síkkt níkk. íkuykuLku Ãkøkkh rLkÞr{ík {¤e síkku níkku. Ãkhtíkwrþrûkík çkuhkusøkkh f{o[kheykuLku íkuykuLkwt {kLkË ðuíkLk ykþhu ðeMkuf {rnLkk MkwÄeLk [qfðkíkkt yk f{o[kheykuyu {køkýe fhe yLku yLÞkÞ Mkk{u hu÷e fkZe hsqykíkfhe. - y{]ík yu{. økktÄe, y{ËkðkË

{kík]¼k»kk{kt rþûkýhðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au fu, ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt rþûký {u¤ððwt yu

sL{rMkØ yrÄfkh Au. 14{e MkÃxuBçkh, rðï hk»xÙ¼k»kk rËðMk íkhefu Mk{økúrðï{kt Wsððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nk÷ {kík]¼k»kk ¼q÷kíke òÞ Au íkuðeÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkðk Ãkk{e Au. yksfk÷ ytøkúuSLkku {kun ðÄe økÞku Au yLku íkuLkk{kun{kt ykÃkýu ykÃkýe {kík]¼k»kk rðMkhkíke òÞ Au su ykðLkkhe ÃkuZe {kxu ¾qçks økt¼eh çkkçkík fne þfkÞ. økktÄeSyu íkku {kík]¼k»kkLku {kíkkLkk ËqÄ MkkÚkuMkh¾kðe Au. ytøkúuSLkk rþûkýLku økw÷k{e{kt Lkk¾ðk suðwt økýkÔÞwt Au. AíkktyksLke ÃkuZe ytøkúuSLkk «ðkn{kt íkýkíke òÞ Au. ¼khík ËuþLke ðkík fheyu íkkuykÃkýu íÞkt Wå[ rþûkýLkku yÇÞkMk ytøkúuS {kæÞ{{kt Au su ÞkuøÞ LkÚke. òu yks yÇÞkMk¢{Lku {kík]¼k»kk{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku Mknu÷kEÚke íku Mk{S þfkÞ Au.òu rðãkÚkeoykuLku {kík]¼k»kk{kt rþûký ykÃkðk{kt ykðu íkku {Lkkuði¿kkrLkf yLkuÔÞðnkrhf heíku Mkh¤ Ãkze òÞ Au yLku su íku rðãk÷Þ{kt ykí{eÞíkkLkku yLkw¼ðfhðk {ktzu Au. çkÄe heíku Mkh¤ Ãkze òÞ Au. ykÍkËeLkk 64 ð»ko ÚkE økÞk ykÃkýuøkw÷k{e{ktÚke Aqxe økÞk, Ãký {kLkrMkf økw÷k{e{ktÚke LkÚke Aqxâk yLku ytøkúuòuLke¼k»kkLku yÃkLkkðe hk¾e Au. ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kkLke økrh{k òýðkLke yksu Ëhuf¼khíkeÞLku sYh Au. - rðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, fuðrzÞk fku÷kuLke

økxh MkVkE ÍwtçkuþnuÕÚk ¾kíkkðk¤k f[hku WXkððkLkku «ÞíLk fhu Au, Ãký y{ËkðkËLke ðMkíke

ykþhu yuf fhkuz sux÷e nþu yLku yuf fwxwtçk{kt Ãkkt[Úke Mkkík fu ËMk {kýMkku hnuíkknkuÞ yLku íkuykuLkku f[hku fux÷ku ¼uøkku ÚkkÞ. yuf fwxwtçkËeX òu 20 YrÃkÞk {rnLkuf[hku WÃkkzðkLkku ykðu íkku yuðk fux÷k YrÃkÞk ÚkkÞ suÚke íkuLkku Mkkhku ðneðxfhðk{kt ykðu íkku çkÄk {sqhLku Mkkhku Ãkøkkh {¤e þfu yLku ¾wþeÚke çkÄku s f[hkuWÃkkzu yLku þnuh MðåA hnu yLku BÞwrLkrMkÃk÷ íkhVÚke y{wf yXðkrzÞu Ëðk Aktxuíkku {åAhLkku WÃkÿð ykuAku ÚkkÞ. ¾kzk fu ík¤kð suðk{kt Ãký Ëðk Aktxðk{kt ykðuíkku Ãký {åAhLkku WÃkÿð ðÄu Lknª. suÚke {u÷urhÞk, f{¤ku fu zuLøÞqLkk fuMkku ykuAkÚkkÞ yLku ykÃkýwt y{ËkðkË nrhÞk¤wt yLku MðåA hnu.

- {tsw÷kçknuLk Ãkh{kh, økktÄeLkøkh

Ãkkt[{e òøkeh

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey÷kun-¾rLksLke ÷qtxLkku Ëknf ynuðk÷

çkMk{kt çkeze ÃkeðkLkwt çktÄ fhkððwt òuEyuy{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke yu.yu{.xe.yuMk. çkMk 401 LktçkhLke

[kt˾uzkÚke ðkMkýk [k÷u Au su Lkðe çkMk Mke.yuLk.S.ðk¤e s nkuÞ Au íku çkMk{kt÷¾u÷wt nkuÞ Au- Lkku M{ku®føk. yk Mkqºk ËhufLku ÷køkw Ãkzu Au, Ãkhtíkw [kt˾uzkÚke çkMkQÃkze zÙkEðhu Mkkçkh{íke hu÷ðu Ãkw÷ ÃkkMku ÃkkLkLkk ø÷÷kLke ÃkkMku Q¼e hk¾eÃkkLkLkk økÕ÷uÚke rMkøkkhux-çkeze ÷eÄe. íÞktÚke rMkøkkhux Mk¤økkðeLku ykðu yLku [k÷wçkMk{kt rMkøkkhux Ãkeyu þwt yu ÞkuøÞ Au ? - [e{Lk÷k÷ yuMk. híLkku¥kh, y{ËkðkË

hu÷ðu rhÍðuoþLkLkwt Vku{o 8 ÔÞÂõíkLkwt çkLkkððwt òuEyuhu÷ðu rhÍðuoþLk {kxu ytøkúuS þkMkLk ð¾íkLkwt A ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ

fhe þfkÞ íkuðwt Vku{o ð»kkuoÚke ðkÃkhðk{kt ykðu Au. Úkúe xkÞh xÙuLkLkk yuffBÃkkxo{uLx{kt 6 çkÚko ðå[u yLku 2 çkÚko MkkEzLke yu{ fw÷ 8 ÂM÷®Ãkøk çkÚko nkuÞAu yLku íkuÚke yk 8 çkÚko çku fwxwtçkLku «ðkMk{kt MkkÚku {¤u íku {kxu Vku{o Ãký 8ÔÞÂõíkyku {kxu hu÷ðuíktºku nðu çkLkkððkLke sYh Au. suÚke rhÍðuoþLk yuf sfBÃkkxo{uLx{kt ÚkE þfu yLku fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk rhÍðuoþLk y÷øk y÷øk ÚkðkLkenk÷Lke ÃkØrík rLkðkhe þfkÞ yLku MkkÚku Mkw¾YÃk «ðkMk {kýe þfu.

- «ðeý hkXkuz, y{ËkðkË

¼k»kkLkk rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fux÷e ÞkuøÞ ?[k÷w Mkk÷u 6500 ¼k»kkLkk rðãkMknkÞfkuLke ¼híke Mkhfkh îkhk {urhxLkk

Äkuhýu fhðk{kt ykðe Au íÞkhu ykhxeE-2009 «{kýu Äku. 8Lku «kÚkr{f þk¤k{ktMk{kðíkk økík ð»kuo 5000 ytøkúuSLkk yLku 5000 økrýík-rð¿kkLkLkkrðãkMknkÞfkuLke {urhxLkk Äkuhýu ¼híke fhe níke suLkk fkhýu [ku¬Mk rþûký{ktMkwÄkhku ykÔÞku Au, Ãkhtíkw [k÷w Mkk÷u 6500 ¼k»kk (økwshkíke, rnLËe, MktMf]ík,ytøkúuS)Lkk rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðkÚke íkuLke MkeÄe yMkh rþûký WÃkhÃkzðkLke s Au, fkhý fu ytøkúuS rMkðkÞLkk ¼k»kkðk¤k W{uËðkhku xux ÃkkMk ÚkEsðkÚke íku W{uËðkhku Äku. 8{kt ytøkúuS rð»kÞLku LÞkÞ Lknª s ykÃke þfu íkuÚkeytøkúuS rð»kÞ{kt rðãkÚkeoykuLkku ÃkkÞku Ãknu÷ktLke {kVf fk[ku s hne sðkLkku Au.suÚke Mkhfkh rð[khu. - yÕÃkuþ fu. ©e{k¤e, Ãkkxý

R÷uõxÙkuøkúkVeLkk þkuÄf[uMxh fk÷oMkLkLkwt rLkÄLk

R÷uõxÙkuøkúkVeLke þkuÄ fhLkkhk [uMxh ^÷kuEz fk÷oMkLk19 MkÃxuBçkh,1968Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. fk÷oMkLkLkkusL{ 8 Vuçkúwykhe, 1906Lkk hkus y{urhfkLkk ðkì®þøxLk¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku ¼kiríkfþk†e, MktþkuÄf, ÃkuxLxyuxLkeo níkk. fk÷oMkLkuR÷uõxÙkuøkúkVeLke þkuÄ fhe níke ,su ÷¾kýLke zÙkÞ fkìÃke fheykÃkíkwt. Mk{Þ síkkt fk÷oMkLkLke÷¾kýLke Lkf÷ fhLkkhe«r¢ÞkLku ÍuhkuõMkøkúkVe íkhefuyku¤¾ðkLke þYykík ÚkE.fk÷oMkLkLkk rÃkíkk ykuÕV yuzkuÕVfk÷oMkLku ¾kMk rþûký Lknkuíkwt{u¤ÔÞwt, Ãkhtíkw íku{Lke økýLkkçkwrØþk¤e ÔÞÂõíkyku{kt Úkíke níke. fk÷oMkLkLkk ÃkrhðkhLkeykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkÚke íku{ýu ykX ð»koLke Wt{hu sfk{ fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. MkkÚku MkkÚku íkuykuþk¤kfeÞ rþûký Ãký {u¤ðíkk níkk. þk¤kyu síkkt Ãknu÷ktíkuyku fk{ Ãkh síkkt yLku þk¤kyuÚke ykÔÞk çkkË Ãký fk{fhíkk. íkuyku ßÞkhu 17 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lkkt {kíkkxeçkeLkk hkuøkLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. rþûkýLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s fk÷oMkLkLku ÷¾kýLke VheÚke Lkf÷fuðe heíku fkZe þfkÞ íkuLku ÷økíkk MktþkuÄLk ytøkuLkk rð[khkuykðíkk. íku{ýu ‘ÄeMk yuLz Äux’ Lkk{Lkk Mk{k[khÃkºkLke ÃkýþYykík fhe níke. 1930{kt ¼kiríkfþk†Lkk rð»kÞ{ktøkúußÞwyux ÚkLkkhk fk÷oMkLk fkuE Ãký søÞkyu Lkkufhe Lknª{¤ðkLku fkhýu ¼khu níkkþ ÚkE økÞk níkk. òufu íku{ýu«ÞíLkku fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. çku÷ xur÷VkuLk ÷uçkkuhuxhe{ktrhMk[o yuÂLsrLkÞh íkhefu òuzkLkkhk fk÷oMkLku 6ykìõxkuçkh,1942Lkk hkus R÷uõxÙkuøkúkVeLke ÃkuxLx ÷eÄeníke. Mk{Þ síkkt 1948{kt V÷kuEzu R÷uõxÙkuøkúkVeLke«kuMkuMkLku Mkh¤ çkLkkðeLku ÍuhkuõMkøkúkVe Lkk{ ykÃÞwt níkwt.

V÷uþ

19-9-1968

CMYK

CMYK

07

½ýk rfMMkk{kt yuõMkkRÍ zâwxe y™u MkŠðMkxuõMk yufMkkÚku ÷køku yuðe ÃkrhÂMÚkrík Ãký Q¼e ÚkkÞ AuTaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011kk kk

f÷{ 271 (1) (Mke)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, fkuE Ãký fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkeykðf AwÃkkðe nkuÞ yÚkðk ÃkkuíkkLke ykðf ytøku y[ku¬Mk rðøkíkku hsq fhenkuÞ íku Mktòuøkku{kt, íkuýu ykðe ykðf AwÃkkððkLkk fkhýu su xuõMk xkéÞkunkuÞ íkuLkk ykuAk{kt ykuAk 100% yLku ðÄw{kt ðÄw 300% MkwÄeLke hf{LkkuËtz ÚkE þfþu. yk Ëtzkí{f òuøkðkEyku ÷køkw Lk Ãkzu íku {kxu fhËkíkkyuÃkkuíkkLke ykðf ytøkuLke ík{k{ MkíÞ nfefíkku ÃkkuíkkLkk ykðfðuhkLkk rhxLko{ktsýkððe òuEyu, ð¤e fhËkíkkLkk yr¼«kÞ{kt y{wf ykðfku fhÃkkºk LknkuuÞ yÚkðk íkuýu {shu {køku÷k ¾[koyku ytøku çku-{ík «ðíkeo þfu íku{ nkuÞíkku íkuýu yk MktçktÄe MÃkü LkkUÄ íkuLkk rhxLko{kt {qfðe òuEyu suÚke ÃkkA¤Úkeykðe ykðfkuLku fËk[ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu yÚkðk ykðk ¾[koykuLkuLkk{tsqh fhðk{kt ykðu íkku Ãký fhËkíkkyu ykðf AwÃkkðe Au íku{ fne þfkÞLknª, yk s «{kýu rhxLko ¼Þko ÃkAe fhËkíkkLkk æÞkLk{kt íkuLke ykðf{ktVuhVkh MktçktÄe fkuE {n¥ðLkkuu {wÆku æÞkLk{kt ykðu íkku íkuýu íkhík sMðuåAkÃkqðof ‘rhðkEÍTz rhxLko’ ¼he Ëuðwt òuEyu suÚke ykðfðuhk yrÄfkheMk{ûk íku fne þfu fu íkuLkku nuíkw ykðf AwÃkkððkLkku níkku Lknª yLku íkuÚke íkuLkuyk f÷{ nuX¤ ËtzÃkkºk økýðku òuEyu Lknª.

‘Tax sought to be evaded’ MktçktÄefhkÞu÷e MÃk»xíkk

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 271(1) (Mke)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, fkuEÃký fhËkíkkyu ÃkkuíkkLke ykðf AwÃkkðe nkuÞ yÚkðk ÃkkuíkkLke ykðf ytøkuy[ku¬Mk rðøkíkku hsq fhe nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íkuýu ykðe ykðf AwÃkkððkLkkfkhýu su xuõMk xkéÞku nkuÞ, íkuLkk ykuAk{kt ykuAk 100% yLku ðÄw{kt ðÄw300% MkwÄeLke hf{Lkku Ëtz ÚkE þfu Au. yk f÷{Lke Mk{sqíke-4 nuX¤ ‘Tax sought to be evaded’Lkwt yÚko½xLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk{sqíke nuX¤ fhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh ßÞktfhËkíkkyu f÷{ 153 nuX¤ ykfkhýe Ãkqýo fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{ktíkuLkwt ykðfðuhk rhxLko Lk ¼ÞwO nkuÞ yLku íkuðk fuMk{kt íku f÷{ 148 nuX¤íkuLku E~Þq fhkÞu÷e LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLk{kt rhxLko ¼hu (Mk{sqíke-3 nuX¤rLkŠËü Mktòuøkku yLkwMkkh), íkku íkuLke fw÷ ykfkhkÞu÷e ykðf WÃkh¼hðkÃkkºk ykðfðuhku (tax on total income assessed)Lku ykðfAwÃkkððkLkk fkhýu xk¤u÷k xuõMk íkhefu økýðk{kt ykðþu. ykfkhýe ð»ko2003-04Lke ÃkkA÷e yMkhÚke y{÷e çkLku íku{ fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh, WÃkhkuõík Mk{sqíke-3Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íkuðk fuMk{kt‘xk¤u÷k xuõMk’Lke økýíkheLkk nuíkwMkh, ykfkhkÞu÷e ykðf WÃkhLkk¼hðkÃkkºk xuõMk{ktÚke, fhËkíkkLku f÷{ 148 nuX¤Lke LkkurxMk E~Þq fhðk{kt ykðe nkuÞ íku yøkkW ¼hðk{kt ykðu÷ yuzðkLMk xuõMk,xe.ze.yuMk., xe.Mke.yuMk., íku{s MkuÕV yuuMkuMk{uLx xuõMkLke fw÷ hf{kuLku çkkËfhðk{kt ykðþu.

Ëtz ÷køkw Ãkkzíkkt Ãknu÷kt ykfkhýe yrÄfkheLkku Mktíkku»k

f÷{ 271 (1) (Mke) nuX¤ Ëtz ÷køkw Ãkkzíkkt Ãknu÷kt ykfkhýeyrÄfkheyu yuðku Mktíkku»k ÔÞõík fhðku sYhe Au fu fhËkíkk yk f÷{ nuX¤Ëtz {kxu fMkqhðkh Au. yk Mkt˼o{kt rËÕne nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìVELõ{xuõMk rðhwØ hk{ fkì{ŠþÞ÷ yuLxh«kEÍeMk r÷.’ [246 ITR 568(Del.)]Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu ykfkhýe yrÄfkheyu íkuLkk Mktíkku»k(satisfaction) MktçktÄe yuðe LkkUÄ Ëtz {kxuLke LkkurxMk E~Þq fhíkkt Ãknu÷kthufzo Ãkh ÷uðe sYhe Au. WÃkhkuõík [wfkËkLke yMkh LkkçkqË fhðkLkk nuíkwMkh,1÷e yur«÷, 1989Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh, f÷{ 271 (1çke) nuX¤ yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu òuykfkhýe fu ÃkwLk:ykfkhýeLkk Xhkð nuX¤ fhËkíkkLke ykðf fuLkwfMkkLkLke økýíkhe{kt fkuE hf{ W{uhðk{kt ykðu fu Lkk{tsqh fhðk{kt ykðuyLku ykðk Xhkð nuX¤ ËtzLke fkÞoðkne þY fhðk {kxuLke LkkUÄ {qfðk{ktykðu (the said order contains a direction for initiation of penalty proceedings), íkku íkuLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh ykfkhýeyrÄfkheLkku ÞkuøÞ Mktíkku»k {kLke ÷uðk{kt ykðþu.

Ëtz{ktÚke {kVe fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ ?

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 273-yu (1) nuX¤, ykðfðuhkfr{þLkhLku, fhËkíkkLku yøkkW òuÞk «{kýu f÷{ 271(1) (Mke) yLðÞufhðk{kt ykðu÷k fu fhðk{kt ykðLkkh, Ëtz ykuAku fhðkLke fu {kV fhðkLkeMk¥kk (power to reduce or waive penalty) ykÃkðk{kt ykðe Au, yk÷k¼ {u¤ððk {kxu fhËkíkkyu ykðfðuhk fr{þLkhLku Ëtz {kV fhðk {kxuLkeyhS fhðe òuEyu, òu Lke[u {wsçkLke çku þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íkkuMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fr{þLkh îkhk fhËkíkkLku Ëtz{ktÚke hkník fu {kVeykÃkðk{kt ykðu Au :(1) fhËkíkkyu, ykðfðuhk yrÄfkhe AwÃkkðu÷e rðøkíkku þkuÄu íku Ãknu÷kt,

MðuåAkÃkqðof yLku þwØ çkwrØÚke (Voluntarily and in good faith) ÃkkuíkkLkeykðf ytøkuLke ík{k{ MkíÞ nfefíkku ykðfðuhk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhu÷enkuðe òuEyu. yk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘sMkðtíkhkÞ rðhwØ Mke.çke.ze.xe.’

[231 ITR 745 (SC)]Lkk fuMk{kt MÃk»xíkk fhíkkt XhkÔÞwtAu fu f÷{ 271 (1) (Mke) nuX¤ Ëtz ÷køkw Ãkkzðk{ktykÔÞku nkuÞ íkku íkux÷k s fkhýMkh fhËkíkkyuMðuåAkÃkqðof yLku þwØ çkwrØÚke ÃkkuíkkLke ykðfLkeònuhkík fhe LkÚke íkuðwt íkkhý çkktÄe þfkÞ Lknet.(2) íkËwÃkhktík, fhËkíkkyu ykðfðuhk ykfkhýe

Ëhr{ÞkLk MktÃkqýo Mknfkh ykÃÞku nkuðku òuEyu íku{síkuýu ¼hðkÃkkºk Úkíkk ðuhkLke [wfðýe fhu÷e nkuðeòuEyu yÚkðk íkku ykðe [wfðýe fhðk {kxuLkk

Mktíkku»kfkhf Ãkøk÷kt ÷eÄu÷kt nkuðkt òuEyu. f÷{ 273- yuLkk Mkt˼o{kt‘¼hðkÃkkºk Úkíkk ðuhkLke [wfðýe’, yu þçËkuLkk yÚko½xLkLkk Mkt˼o{kt økw-shkík nkEfkuxuo ‘ÃkhMkku¥k{ËkMk LkøkeLkËkMk rðhwØ çke. ykh.yzð÷Ãkk÷fh’ [218 ITR 392 (Guj)]Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ykfkhýeLkefkÞoðkne þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ykðk ðuhkLke [wfðýe ÚkE økE nkuðe sYheLkÚke, ykðe [wfðýe fr{þLkh îkhk Ëtz fu ÔÞksLke {kVe MktçktÄe yhSnkÚk WÃkh ÷uðk{kt ykðu íku yøkkW øk{u íÞkhu fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku ykf÷{Lkk nuíkwMkh {kLÞ økýkðe òuEyu.yk Mkt˼o{kt yux÷wt ÞkË hk¾ðwt sYhe Au fu f÷{ 273-yu(1)nuX¤, yuf

yÚkðk ðÄw ykfkhýe ð»kkuo {kxu fhËkíkkLke íkhVuý{kt yuf ðkh {kVeykÃkíkku ykìzoh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkh ÃkAe Vhe ðkh yk «fkhLkku ÷k¼{u¤ððk {kxu fhËkíkk nfËkh hnuþu Lknª, {kxu yk ÷k¼ ÷uðkLke yhSrð[khÃkqðof yLku yíÞtík sYhe Mktòuøkku{kt fhðk{kt ykðu íku rníkkðn Au.òu fhËkíkkLkk fuMk{kt WÃkh sýkÔÞk «{kýu f÷{ 273-yu (1) nuX¤

sýkðu÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuÞ yLku fhËkíkkLku fhðk{kt ykðu÷k ËtzLkufkhýu íku ¾hu¾h {w~fu÷e{kt {wfkÞ íku{ nkuÞ, íkku íku f÷{ 273-yu (4)LkeòuøkðkEyku yLðÞu, Ëtz{ktÚke {kVe {u¤ððk {kxu ykðfðuhk fr{þLkhLkuyhS fhe þfu Au. yk òuøkðkEyku yLðÞu, ykðfðuhk fr{þLkhLkufhËkíkkyu ¼hðkLkku fkuE Ãký Ëtz {kV fhðkLke, ykuAku fhðkLke fu íkuMktçktÄe sYhe Mxu ykÃkðkLke Mk¥kk Lke[uLke þhíkkuLku ykÄeLk Au:(1) fhËkíkkLkk fuMk{kt MktòuøkkuLku ÷ûÞ{kt ÷uíkkt òu íkuLku ykðe hkník Lk

ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku ¾hu¾h {w~fu÷e (genuine hardship) Ãkzu íku{nkuÞ yLku (2) òu fhËkíkkyu íkuLke ykfkhýe MktçktÄe fkuE ÃkqAÃkhA yÚkðk íkuLke

Mkk{uLke ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne{kt Ãkqhku Mknfkh ykÃÞku nkuÞ.yk f÷{Lkk y{÷ MktçktÄe økwshkík nkEfkuxuo ‘©e rçkÕzMko rðhwØ fr{þLkhykìV ELf{xuõMk’ [215 ITR 361 (Guj.)]Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ykðfðuhkfr{þLkhLku Ëtz ykuAku fhðkLke fu {kV fhðkLke ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk¥kk(Administrative power) yu {kºk ðneðxe Mk¥kk LkÚke, Ãkhtíkw ÷øk¼økLÞkrÞf MðYÃkLke (of a quasi-judicial nature) Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøkrLkhtfwþ fu {LkMðe heíku (arbitrarily) Lk ÚkE þfu. fwËhíke LÞkÞ (naturaljustuice)Lkk rMkØktíkkuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku fr{þLkhu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkLÞkÞÃkqýo heíku fhðkuu ½xu ! ð¤e fr{þLkhLke yk Mk¥kk íkuLke Vhs MkkÚkuMktf¤kE nkuE (Power is coupled with Duty), su fuMk{kt ykðe Mk¥kkLkku

WÃkÞkuøk {kxuLke ykð~Þf þhíkku ÃkrhÃkqýo Úkíke nkuÞ íkuðk fuMk{kt fr{þLkhyk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ELkfkh Ãký fhe þfu Lknª.

f÷{ 273-yuLkk Mkt˼o{kt økwshkík nkEfkuxoLkkçku {n¥ðÃkqýo [wfkËkyku

f÷{ 273-yu nuX¤ fr{þLkh îkhk Ëtz íku{s ÔÞks{ktÚke {kVe ykÃkðkMktçktÄe çku {n¥ðLkk {wÆkyku ytøku fhËkíkkLke íkhVuý{kt WÃkÞkuøke MÃküíkkfhíkk [wfkËkyku òLÞwykhe, 1992{kt økwshkík nkEfkuxuo ‘{uMkMko [u÷ËkMk¾wþk÷ËkMk Ãkxu÷ rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ [196 ITR 200(Guj.)] íku{ s ¼híkfw{kh çktMke÷k÷ [kufMke rðhwØ fr{þLkh ykìVELf{xuõMk’ [196 ITR 212 (Guj.)] Lkk fuMk{kt ykÃÞk Au.‘{uMkMko [u÷ËkMk ¾wþk÷ËkMk Ãkxu÷’Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxou XhkÔÞwt Au

fu ykðfLke MðiÂåAf ònuhkík {kºk fkÞËuMkhLkk ykðfðuhk rhxLko îkhk sÚkE þfu íkuðe fkuE sYrhÞkík f÷{ 273-yu nuX¤ fhkððk{kt ykðe LkÚkeykðe ònuhkík rhxLkoLku çkË÷u fkuE Ãkºk fu MkkËe yhS îkhk Ãký fhe þfkÞyLku íku ykfkhýe {kxuLkk rLkÞík Mk{Þ ÃkAe Ãký fhe þfkÞ.‘¼híkfw{kh çktMke÷k÷ [kufMke’Lkk fuMkk{kt fhËkíkkLke íkhVuý{kt ÃkkuíkkLkku

[wfkËku ykÃkíkkt nkEfkuxuo yk fuMk{kt MÃkü Ãkýu XhkÔÞwt Au fu yu ðkík çkhkçkhAu fu fhËkíkkLku f÷{ 273-yu nuX¤ {kVeLkku ÷k¼ íkuLkk SðLkfk¤Ëhr{ÞkLk {kºk yuf s ðkh {¤e þfu Ãký yuLkku yÚko yu LkÚke fu fhËkíkkLkuyk ÷k¼ {kºk yuf s ykfkhýe ð»ko {kxu yÃkkðku òuEyu, òu fhËkíkkyuyuf fhíkkt ðÄw ykfkhýe ð»kkuou {kxu {kVeLke yhS fhe nkuÞ íkkuykðfðuhk fr{þLkhLke Vhs çkLke hnu Au fu íku f÷{ 273-yu nuX¤Lkk íkuLkk yuf Mk{kLk Xhkð nuX¤ çkÄkt s ð»kkuo {kxuLke {kVe ykÃkðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähu.

Ëtz MktçktÄe fkÞoðkne Ãkqhe fhðk {kxuLkeMk{Þ{ÞkoËk

f÷{ 275 nuX¤Lke òuøkðkE yLkwMkkh fhËkíkk Mkk{u fkuE Ãký Ëtz MktçktÄefkÞoðkne, ykðe fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe nkuÞ íku LkkýkfeÞ ð»koLkkytík MkwÄe yÚkðk ykðe fkÞoðkne þY fÞkoLke íkkhe¾Lkk {rnLkkLkk ytíkÚkeA {rnLkkLke ytËh, çku{ktÚke su {kuze nkuÞ íku Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhe fhðk{ktykððe òuEyu. f÷{ 275 nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞu÷ «kurðÍku nuX¤ yuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu 1÷e sqLk, 2003 fu íÞkh ÃkAe fr{þLkhykìV yÃkeÕMk îkhk rLkfk÷ fhðk{kt ykðíke yÃke÷kuLku MÃkþoíke çkkçkíkkuMktçktÄe ËtzLke fkÞoðkne (yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lkk ykìzohLke «íkeûkk fÞkorMkðkÞ), Lke[u sýkðu÷e Mk{Þ-{ÞkoËkyku{ktÚke, su {kuze Ãkqhe Úkíke nkuÞ, íkuËhr{ÞkLk fhðkLke hnuþu :(y) Ëtz MktçktÄe fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe nkuÞ íku LkkýkfeÞ ð»koLkk

ytík MkwÄe{kt.(çk) fr{þLkh yÃkeÕMkLkku [wfkËku fr{þLkh ykìV ELf{xuõMkLku su

LkkýkfeÞ ð»ko{kt {¤u, íkuLkk ytíkÚke yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLke ytËh.yk WÃkhktík su fuMk{kt ËtzLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk ykì-

zoh MktçktÄe, òu f÷{ 263 fu f÷{ 264 nuX¤ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMkMk{ûk rhrðÍLkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu, íkku fr{þLkh îkhkrhrðÍLkLkku ykìzoh su {rnLkk{kt ÃkMkkh fhkÞku nkuÞ, íkuLkk ytíkÚke A{rnLkkLke ytËh MktçktrÄík ËtzLke fkÞoðkne Ãkqýo fhðkLke hnuþu.WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk Mkt˼o{kt, fhËkíkkyu ßÞkhu íkuLkk fuMk{kt

ykfkhýeLkk Xhkð Mkk{u yÃke÷ fu rhrðÍLk rÃkrxþLk fhe nkuÞ yLku íkuLkeMkk{u Ëtz MktçktÄe fkÞoðkne Ãký þY fhðk{kt ykðe nkuÞ , íku Mktòuøkku{kt íkuýuykðfðuhk yrÄfkheLku yÃke÷ fu rhrðÍLk rÃkrxþLkLkk [wfkËk MkwÄe ykfkÞoðkne MÚkrøkík hk¾ðk (to keep the penalty proceedings inabeyance) rðLktíke fhðe òuEyu, fkhý, òu íkuLke ykfkhýe ytøku íkuýufhu÷e yÃke÷ fu rhrðÍLk rÃkrxþLk{kt íkuLku MktÃkqýo fu ytþík: hkník {¤u íkkuíku {wsçk íkuLke Mkk{u ËtzLke fkÞoðkne ykÃkkuykÃk Ãkzíke {qfðkLke ÚkkÞ yÚkðk ËtzLke {kºkk{kt íkuLku ykfkhýe{kt {¤u÷e hkníkLkk ykÄkhu«{kýMkhLke hkník {¤u !

ËËttzz{{kkttÚÚkkee {{kkVVee {{uu¤¤ððððkk {{kkxxuuLLkkee rrððrrþþüü ÞÞkkuussLLkkkkLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ ffuuððee hheeííkkuu ÷÷EE þþffkkÞÞ ??

yktíkh hkßÞ ðu[kýku{kxu 2% ITCLke fÃkkík

fuðe heíku fhþku ?økwshkík Mkhfkhu íkk. 1-7-2010Úke y{÷{kt ykðu íku heíku økwshkík ðux fkÞËknuX¤ LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku su {k÷Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞíku {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu fu íkuðku {k÷ WíÃkkËLk{kt ðkÃkheWíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku fux÷ef yÃkðkËYÃk [esðMíkwyku rMkðkÞLkk {k÷Lke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk¢urzx{kt 2% ½xkzku fhðkLke òuøkðkE fhu÷ Au. íkk. 7-9-2010LkkLkkurxrVfuþLkÚke yøkkWLkwt LkkurxrVfuþLk substitute Ãký fhðk{kt ykðu÷ níkwt.yk LkkurxrVfuþLkLke fkÞËuMkhíkk yLku ÞkuøÞíkk ytøku {nTËytþu yk¢kuþ yLku íkeðúrðhkuÄ Au. Mkhfkh ðuÃkkheykuLke ÷køkýeLku Mk{SLku yk LkkurxrVfuþLk Ãkhík ¾U[þuíkku íku ykðfkhËkÞf økýkþu. ¾uh yk ÷u¾{kt yk òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºkELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 2%Lkku ½xkzku fhðk {kxuLke økýíkhe fuðe heíku fheþfkÞ íkuLke Mk{sý ykÃku÷ Au.

LkkurxrVfuþLkLke MkkËe Mk{síkk. 1-7-10Úke y{÷{kt ykðu÷ yLku íkk. 7-9-2010Lkk LkkurxrVfuþLkÚke

MkwÄkhðk{kt ykðu÷ økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (6) nuX¤LkkLkkurxrVfuþLkLke MkkËe Mk{s Lke[u {wsçk Au.

1. ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 13{kt Ãkzíkk MkkuLkk- [ktËeLkk çkwr÷ÞLk,½huýkt, ®f{íke Lktøkku ðøkuhu, yuLxÙe 24{kt Ãkzíkk fkuxLk yLku fkuMx ðuMx,yuLxÙe 48(1){kt Ãkzíkk EMkçkøkw÷, Shwt, ðrhÞk¤e, {uÚke, Mkwðk, ys{k,yMkk¤eÞk, fk®÷økzkLkk çke, ¾Mk¾Mk, Äkýk, ÄkýkËk¤ yLku {he. yuLxÙe54{kt Ãkzíkk ík{k{ «fkhLkk íkur÷rçkÞkt yLku yuLxÙe 76{kt Ãkzíkk íke{hwyLku çkezeLkk ÃkkLk rMkðkÞLke ík{k{ fhÃkkºk [es ðMíkwykuLku yk òuøkðkE÷køkw Ãkzþu.

2. WÃkh sýkðu÷ yÃkðkËhwÃk rMkðkÞLkk {k÷Lke ¾heËe økwshkík hkßÞ{ktÚkefhðk{kt ykðu÷ nkuðe òuEyu.

3. økwshkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwxxuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuðe òuEyu. yk{ Ëk.ík. r÷øLkkExLke økw-shkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËeLkku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{ktWÃkÞkuøk fhe ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku Ãký f÷{ 11 (5)Lke òuøkðkE{wsçk íkuðk [qfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke yLkuíkuÚke íkuðe ¾heËeLku yk òuøkðkE nuX¤ fÃkkík fhðk {kxu æÞkLk{kt ÷uðkLkehnuþu Lknª.

4. ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk ¾heËu÷ {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ÃkwLk:ðu[ký fhðk{kt ykðuíÞkhu {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke ykðk yktíkhhkßÞ ðu[ký {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ WÃkh sýkðu÷ økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lke ¾heËe®f{ík{kt 2% sux÷ku ½xkzku fhðkLkku hnuþu.

5. òu ðuÃkkhe ¾heËu÷ {k÷Lkwt ÃkwLk:ðu[ký Lk fhíkk nkuÞ Ãký ¾heËu÷ {k÷Lku fk[k{k÷ Mkrník ELkÃkwx íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞðu[ký fhíkk nkuÞ íkku ykðe heíku WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ økwshkík{ktÚke¾heËu÷ {k÷ fu suLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au íkuðk{k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 2% sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðkLke hnuþu.

6. {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 2% sux÷ku ½xkzku ßÞkhu {k÷LkwtyktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkkÞ íÞkhu fhðkLkku hnuþu.

7. yktíkhhkßÞ ðu[ký Mke Vku{o Mkk{u fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ fu íku ðøkh Aíkk økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 2% sux÷e ELkÃkwx xuõMk¢urzx ½xkzðkLke hnuþu.

ßÞkhu {k÷Lke yku¤¾ þõÞ nkuÞ íÞkhu íku MðefkhðkLke hnu

yuf çkkçkík ¾qçk MÃkü Au fu su {k÷ økwshkík{ktÚke ¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLkuíkuLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ fu økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lkufk[k {k÷ íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{ktykðu÷ nkuÞ íÞkhu LkkurxrVfuþLkLke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Au. ykÚke su fuMk{ktnfefíkkuLkk ykÄkhu [ku¬MkÃkýu Ãkwhðkh ÚkE þfu fu õÞk {k÷Lkku fE heíku WÃkÞkuøkÚkÞku Au íkku su økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lke yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt WÃkÞkuøk ÚkÞkunkuÞ íkuLke ¾heË ®f{íkLkk 2% ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðkLke hnuþu. ykðkfuMk{kt 2% sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðk {kxu çkeS fkuE s økýíkheLkkuyðfkþ hnuþu Lknª.

yku¤¾ MÃkü nkuðe òuEyu yLku Võík hrsMxhLkku ykÄkh Lk [k÷u

yu çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðk ÞkuøÞ Au fu økwshkík{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷{k÷Lkku yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuÞ íku MÃkü yLku [ku¬Mk heíkuÃkwhðkh ÚkkÞ íÞkhu s íku MðefkÞo Au. Ãkhtíkw su fuMk{kt swËk swËk †kuík{ktÚke ¾heËeÚkíke nkuÞ yLku õÞk {k÷Lkku fE heíku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ Au íku [ku¬Mk heíku ÃkwhðkhÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ íÞkhu Võík hrsMxhLkk ykÄkhu yu{ Lk fne þfkÞ fuøkwshkíkLkku {k÷ yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt fux÷ku ðÃkhkÞu÷ Au yÚkðk ðÃkhkÞu÷ s

LkÚke. yk{ òu fkuE fuMk{kt økwshkík{ktÚkeyLku økwshkík çknkhÚke ¾heËe fhðk{ktykðíke nkuÞ yLku çktLku {k÷ ¼uøkku sMxkuf{kt hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ yLku õÞku{k÷ õÞk ðu[ký{kt fu õÞk WíÃkkrËík {k÷Lkk

ðu[ký{kt ðÃkhkÞu÷ Au. íku MÃkü heíku Ãkwhðkh Úkíkwt Lk nkuÞ íkku økwshkík çknkhÚkefhðk{kt ykðu÷ ¾heËe økwshkík çknkh fhðk{kt ykðu÷ yktíkhhkßÞ ðu[kýfhíkk ðÄw nkuÞ Aíkk yuðku Ëkðku Lk fhe þfkÞ fu yktíkhhkßÞ ðu[kýku{kt økw-shkík hkßÞ çknkhLkku {k÷ ðÃkhkÞu÷ níkku yLku íkuÚke LkkurxrVfuþLk nuX¤ 2%sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkze þfkÞ Lknª. ykLkk {kxu Võík notionalhrsMxh yux÷u fu yLkw{kLk ykÄkrhík fu su nfefíkkuLkk ykÄkhu Lk nkuÞ íkuMðefkÞo LkÚke.

yku¤¾ þõÞ Lk nkuÞ íÞkhu pro rataÃkØrík yÃkLkkððe

ßÞkhu yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt ðÃkhkÞu÷ ¾heËu÷ {k÷Lkk †kuíkLke [ku¬Mk yku¤¾þõÞ Lk nkuÞ íÞkhu su MðefkÞo ÃkØrík Au íku pro rata ÃkØrík Au. Ëk.ík. fw÷¾heËe Ãkife økwshkíkLke ¾heËe 50 xfk nkuÞ yLku õÞku {k÷ yktíkhhkßÞ ðu[kýÚkÞu÷ {k÷{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íku Mkkrçkík ÚkE þõíkwt Lk nkuÞ íkku su yktíkhhkßÞðu[ký ÚkÞwt nkuÞ íkuLke ¾heËe ®f{íkLkk 50 xfk {k÷ økwshkíkLke ¾heËeLkku ÚkÞu÷Au íku{ økýe 2 xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke fÃkkík fhðkLke hnuþu yk prorata ÃkØríkLkku Mðefkh {kLÞ økwshkík nkEfkuxuo sÞtík yuûxuõþLk ELzMxÙeÍ rð.Ä Mxux ykìV økwshkík 85 yuMk.xe.Mke. 3 Lkk fuMk{kt fhu÷ Au.

yÃkLkkððkLke Mkh¤ ÃkØríkßÞkhu {k÷Lke ¾heËe yLku íkuLkk ðu[kýLke [ku¬Mk yku¤¾ þõÞ Lk nkuÞ íÞkhu

MkðoMðef]ík yÃkLkkððkLke ÃkØrík yu Au fu fw÷ ðu[kýLkk Mkt˼o{kt yktíkhhkßÞðu[ký fux÷k Au íkuLke xfkðkhe Lk¬e fheLku økwshkíkLke ¾heËe fu suLkuLkkurxrVfuþLkLke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íkuLkk fw÷ xLkoykìðhLku íku xfkðkhe÷køkw ÃkkzeLku 2%Lke fÃkkíkLku Ãkkºk ¾heËeLkwt xLkoykìðh Lk¬e fhe íkuLkk 2%{¤ðkÃkkºk fw÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke ykuAk fhðkLkk hnu.

fr{þLkh©eLkk ykðfkhËkÞf Ãkøk÷ktyku1. fkÞËk fu ðneðx{kt VuhVkhkuLke {krníke yrÄfkheykuLku, ðuÃkkheykuLku yLku

ðfe÷kuLku SMSÚke íkwhík fhðkLke LkeríkLkku y{÷ þY.2. ðuÃkkheyku îkhk rhxLko VkE÷ fhðk{kt ykðu fu íkwhík s íkuLke [fkMkýe fhe

òu fkuE ¾kuxe ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLke òýðuÃkkheLku E-{u÷Úke fhe íkuLkk {kxu [fkMkýe fhðkLke LkkurxMkLke çksðýe.ykLkk fkhýu su rLkËkuo»k ðuÃkkheyku fkuE yLÞ çkkuøkMk ðuÃkkhe òuzuÚke ¾heËefhíkk nþu íkku íkuLke íku{Lku ÍzÃkÚke òý Úkþuu yLku çknw {kuxe sðkçkËkhe{ktÚkeçk[e þfþu. çkkuøkMk ðuÃkkheykuyu Ãký òýe ÷uðkLke sYh Au fu nðu ¾kuxkuðuÃkkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷e þfþu Lknª yLku íkuÚke íku Lk fhðk{kt s íku{LkwtyLku MkkiLkwt ¼÷wt Au.

3. E Ãku{uLxÚke ðuhku ¼hLkkhLku f[uhe{kt [÷LkLke Lkf÷ ykÃkðk sðwt Ãkzþu Lknª.íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðu÷ f{LkMkeçk økkuxk¤kykuÚke Ëqh hnuðk ðuÃkkheykuyuE Ãku{uLxÚke s ðux ¼hðkLke ÃkØrík Mðefkhðe s òuEyu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yk yøkkWLkk ÷u¾{kt ykÃkýu ¾uíke rð»kÞf s{eLkLkku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk fhðk {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(1), 65(2), 65-f, 65-¾ ðøkuhu íkÚkk f÷{-66 yLku 63{kt fhkÞu÷ Au íku òuøkðkEyku çkkçkík [[ko fhu÷e. nðu ykÃkýu ¾uík-erð»kÞf s{eLkLkku ykiãkurøkf nuíkw {kxu rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke {wtçkE {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65-¾ íkÚkkíkuLku ÷økíkk y{÷{kt hnu÷ ÃkrhÃkºkku WÃkh yksLkk ÷u¾{kt «fkþ Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu yÚkðk fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ s{eLk (ykiãkurøkf nuíkw rMkðkÞLke) s{eLkLkku ¾kíkuËkhykðe s{eLk yÚkðk íkuLkk fkuE ¼køkLkku fkuE Ãký hMkkÞý yÚkðk ÃkuxÙkufur{fÕMkLkk WíÃkkËLk Þk MktøkúnLkk nuíkw rMkðkÞLkk ¾hu¾hykiãkurøkf nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðk RåAk Ähkðíkku nkuÞ íkku íku ytøku ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fheLku Mkûk{ yrÄfkheLke (f÷uõxh)LkeÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkíkLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(¾){kt fhðk{kt ykðu÷ Au.hkßÞ Mkhfkhu ykiãkurøkf rðfkMk ÍzÃke çkLku íku {kxu Wãkuøk MkknrMkfkuLku ykiãkurøkf yuf{ MÚkkÃkðk {kxu s{eLk {u¤¤ðk{kt Úkíkkrð÷tçk ytøkuLkk «&™ku íkÚkk økýkuíkÄkhk nuX¤Lkk «&™ku Ëqh fhðk {kxu yLku Wãkuøk MkknrMkfku ÍzÃkÚke s{eLk{kt Wãkuøk MÚkkÃke fkÞoþY fhe þfu íku {kxu ¢ktríkfkhe fne þfkÞ yuðk íkk. 05/06/1999Lkk hkus {nuMkq÷ rð¼køku (Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh) ¢{ktfLkt. Lkþs-1098/1843/sÚke ÃkrhÃkºk ònuh fhu÷ Au. su {wsçk, ‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu sYrhÞkík {wsçkLke s{eLk yLku«k{krýf Wãkuøk {kxu ½ýe ð¾ík Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLkes{eLkkuLku rçkLk¾uíkeLkk ykiãkurøkf WÃkÞkuøk Mkrník fkuE Ãký nuíkw {kxu íkçkËe÷ fhíkkt Ãknu÷kt fu þhíkVuh fheLku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk{kxu ðkÃkhíkkt Ãknu÷kt Mkûk{ Mk¥kk yrÄfkheLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ÷uðkLke òuøkðkE Au. yk òuøkðkE {wsçk ykðk rfMMkkyku{kt òu íku«{kýu fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku «k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxu s{eLk {u¤¤ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. ykðku rð÷tçk rLkðkhðk

økýkuíkÄkhk{kt su «{kýu f÷{-43 yLku 63{ktÃkùkËTðíkeo {tsqhe {u¤¤ðkLke òuøkðkE fhðk{ktykðu÷ Au íkuðe òuøkðkE Lkðe yLku yrð¼kßÞþhíkLke s{eLkkuLkk Mkt˼o{kt {kºk «k{krýfykiãkurøkf nuíkw {kxuLke sYrhÞkík {wsçkLke s{eLkku{kxu Ãký Lk¬e fhu÷ þhíkkuLku ykÄeLk ÃkhðkLkøkeykÃkðkLke òuøkðkE hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{ktykðu÷ Au. ÞkLku fkuE Lkðe yLku yrð¼kßÞþhíkLke ¾uíkeLke s{eLk nkuÞ yLku fkuE Wãkuøk

MkknrMkfu íku s{eLk{kt «k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxu íkuðe s{eLkLke sYrhÞkík nkuÞ íkku íku s{eLk{kt Wãkuøk MkknrMkf yuf{ ytøkuLkefkÞoðkne þY fÞko çkkË Ãký ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke Mkhfkh{kt r«r{Þ{ ¼hðk ytøkuLke íkÚkk ykiãkurøkf nuíkw {kxu f÷{-65-¾nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke fkÞoðkneyku ÃkkA¤Úke Ãký fhe þfkÞ Au.ðÄw{kt hkßÞ Mkhfkhu økwshkík yuõx Lkt. 7/1997, íkk. 06/03/1997 yLðÞu {wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkyrÄrLkÞ{ 1948Lke f÷{-43 (1-Mke), 63-yuyu, 55, 57 (1-yu) íkÚkk 890yu Ëk¾÷ fheLku yuðwt Xhkððk{kt ykðu÷ Au fu,‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu s{eLk ¾heËðk{kt Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sYrhÞkík LkÚke, Ãkhtíkwykðe ÃkhðkLkøke ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke {u¤ðe þfkÞ Au. «Míkwík òuøkðkELkk Mkt˼o{kt ‘«k{krýfykiãkurøkf nuíkw’ {kxu s{eLk ¾heËLkkh Wãkuøk MkknrMkfu s{eLk ¾heãk ÃkAe yuf {kMk{kt rLkÞíkfhu÷ yhSÃkºkf/ LkkurxMk MktçktrÄík f÷uõxhLku fkÞËkLkwMkkh {kuf÷ðe VhrsÞkík Au.yk{ Aíkkt ‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu ¾heËðk{kt ykðu÷ s{eLkLkk nfÃkºkf{kt LkkUÄkuhkßÞLkk y{wf rsÕ÷kyku{kt MktçktÄ yrÄfkheyku îkhk yu {wÆk WÃkh «{krýík fhðk{kt ykðíkeLkÚke fu ykiãkurøkf yuf{ îkhk økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yuyu yLðÞu sYhe {tsqhe {u¤ððk{kt ykðe LkÚke. ykðe LkkUÄku {tsqhfhLkkh Mkûk{ yrÄfkhe {kºk yk s fkhýMkh Lkk{tsqh fhðkLkk «Mktøkku Lk çkLku íku {kxu hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku íkk.15/12/2003Lkk hkus ¢{ktf Lkt. nfÃk-102003-3683-s.Úke ÃkrhÃkºk ònuh fhe MktçktrÄík yrÄfkheLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷Au fu ‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu ðu[kýÚke {u¤ðu÷ s{eLkkuLku hrsMxzo ËMíkkðusLke LkkUÄýe RLzuõMkLkk ykÄkhu nfÃkºkføkk.Lk.Lkt. 6{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷ LkkUÄku yLðÞu yLÞ fkuE ðktÄkMkh¾wt Lk nkuÞ yLku Lkðe þhíkLke s{eLk Ãkhíðu r«r{Þ{Lke hf{¼hðkLke çkkfe Lk nkuÞ íku{ s økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yuyu yLðÞu ÃkhðkLkøke {¤e økÞu÷ nkuÞ íkku ykðe ðu[ký ytøkuLke LkkUÄku«{krýík fhðe òuEyu. WÃkhkuõík [[ko{kt ðkhtðkh ‘ykiãkurøkf nuíkw’ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ Au. ykiãkurøkf yLku íkuLku ykLkw»kktrøkf«ð]r¥kyku{kt Lke[uLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.1. {k÷Lkk WíÃkkËLk, ò¤ðýe yÚkðk «r¢ÞkLke «ð]r¥k, su{kt òu¾{e yLku Íuhe hMkkÞýkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. (òu¾{e yLkuÍuhe hMkkÞýkuLke ÞkËe ÃkÞkoðhý Mkthûký yrÄrLkÞ{-1986 yLku òu¾{e hMkkÞýkuLkk WíÃkkËLk Mktøkún yLku ykÞkík rLkÞ{ku-1989Lke yLkwMkqr[-1Lkku ¼køk-2{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au).2. fkuE ÔÞÂõík îkhk [k÷íke nMíkf÷k yÚkðk ykiãkurøkf ÄtÄku yÚkðk MkknMk yLku íku{kt WíÃkkËLk «r¢Þk {kxu WÃkÞkuøke {fkLkLkkuçkktÄfk{, Ãkkðh «kusuõx yLku MktþkuÄLk yLku rðfkMk {kxuLkk økkuzkWLk, fuÂLxLk, f[uheLkwt {fkLk, fk{Ëkhku {kxu hnuXký íkÚkkMknfkhe yuMxuxLke MÚkkÃkLkk.3. Mkuðk WÃkÞkuøk yÚkðk ÃkÞoxLk yÚkðk fwrxh WãkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. najmuddin@meghaniadvocate.com

yuõMkkEÍ zâwxe yLku MkŠðMkxuûk MkkÚku ÷køke þfu?

su{ su{ MkŠðMkxuõMkLkwt ûkuºk yLku ÔÞkÃk ðÄíkku òÞ Au íku{ íku{ MkŠðMkxuõMk yLku yuõMkkEÍ zâwxeçktLku «fkhLkk fhLke sðkçkËkhe Q¼e Úkíke nkuðkLkk «Mktøkku ðÄw Lku ðÄw çkLkðk ÷køku Au yLku íkuÚkeyu «&™ ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au fu, yuf s fk{ {kxu yk çktLku fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ ?yuðku yuf Mkk{kLÞ ÏÞk÷ Au fu, yuf s fk{ {kxu çktLku fh Lkk ÷køku, Ãký yk ÏÞk÷ Ëhuf rfMMkk{kxu MkíÞ LkÚke yLku ½ýk rfMMkk{kt yk çktLku fh ÷køku yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au.rhÃku®høkLke Mkuðkyku : rhÃku®høk, {uELxuLkLMk yLku yu «fkhLke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk ¼hðkLke

sðkçkËkhe çkLku Au. ½ýk rfMMkk{kt WíÃkkËf Ãkkuíku çkLkkðu÷k {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku Au yLku ykðe{hk{ík Ëhr{ÞkLk sqLkk yLku fk{ Lk ykðe þfu yuðk Ãkqòo yLku ¼køk fkZe Lkk¾e Lkðk ÃkqòoçkuMkkzðkLkwt fk{ Ãký {hk{ík Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku {þeLk, Ã÷kLx, RÂõðÃk{uLx yLku yu«fkhLkk {k÷Lke {hk{ík Ëhr{ÞkLk Lkðk Ãkqòo Lkk¾ðkLkwt yLku sqLkk Ãkqòo fkZe Lkk¾ðkLke r¢Þk çknwMkk{kLÞ Au. Lkðk Ãkqòo Ãký {hk{ík fhe ykÃkLkkh WíÃkkËfu s çkLkkÔÞk nkuÞ íkuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞAu ykðk rfMMkkyku{kt çktLku «fkhLkk fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au.

su WíÃkkËf ÞtºkMkk{økúe íkÚkk íkuLkk ¼køk yLku ÃkqòoykuLkwtWíÃkkËLk fhu íkuLke ykðk ¼køk/ Ãkqòo Ãkh Ãký yuõMkkEÍzâwxe ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au, fkhý fu yuõMkkEÍ yuWíÃkkËLk ÃkhLkku fh Au. ykðk Ãkqòo sqLkk ÞtºkkuLke {hk{íkËhr{ÞkLk sqLkk ¼køk fkZe Lkk¾e íkuLke çkË÷e{kt ðÃkhhkÞ íkku

Ãký ykðk Ãkqòo Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe ¼hðe Ãkzu Au. ykðwt fkÞo íkÚkk {hk{ík fhðkLke Mkuðk ÃkhMkŠðMkxuõMk Ãký ¼hðkLke sðkçkËkhe Au yLku íkuÚke ykðe {hk{íkLke su fw÷ ®f{ík ðMkq÷ fhðk{ktykðu íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Ãký ¼hðku Ãkzu Au. Mkhfkhu {hk{ík ðøkuhu Mkuðk ykÃkíkk ðu[ký fhkíkk{k÷Lke ®f{íkLku fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík{ktÚke çkkË fhðk {kxu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâkt Au, ÃkýfhÃkkºkíkk Lk¬e fhðk {kxu ykðkt LkkurxrVfuþLkLkwt {n¥ð LkÚke. yk{ yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMk çktLku «fkhLkk fh yuf MkkuËk{kt Lk ÷køku yuðe fkÞËuMkhLke fkuE

òuøkðkE LkÚke, íku{ rhÃku®høkLke Mkuðk{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku{ yk s «fkhLke yLÞMkuðkyku{kt Ãký çktLku «fkhLkk fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Q¼e ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. RhuõþLk,fr{þ®Lkøk yLku RLMxku÷uþLkLke Mkuðkyku{kt Ãký Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík Ãkkuíku WíÃkkrËík fhu÷kMxÙõ[hLkk ¼køkkuLkku WÃkÞkuøk fhu íku þõÞ Au yLku yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký çktLku fh ¼hðkLkesðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Au.rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMkLke y÷øk òuøkðkEyku : íkk. 10-9-2004Úke rðMíkkhðk{kt ykðu÷e

yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt yMke÷ {kxu fhkíkkt WíÃkkËLk (suLku òuçkðfo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au)LkeMkuðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkuðk Mkt˼uo Ãký yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMk çktLku fhLkesðkçkËkheLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ, Ãkhtíkw yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkíke yxfkððk {kxu yk MkuðkLkeÔÞkÏÞk{kt s MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu su «ð]r¥k MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk fkÞËkLke f÷{ 2(yuV){wsçk {uLÞwVuõ[h yux÷u fu WíÃkkËLk økýkíke nkuÞ íku «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe’LkeMkuðk{kt Úkíkku LkÚke. yk «{kýu yMke÷ {kxu WíÃkkËLk fhe ykÃkðkLke Mkuðk Ãkh Võík yuõMkkEÍzâwxeLke sðkçkËkhe s çkLkþu òu yk «ð]r¥k yuõMkkEÍLkk fkÞËk «{kýu ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkíkenkuÞ íkku. ‘{uLÞwVuõ[h’ yux÷u yuðe «ð]r¥k fu suLkk îkhk Lkðk Lkk{, Lkðk WÃkÞkuøk yLku LkðkøkwýÄ{kuoðk¤e [esðMíkw yÂMíkíð{kt ykðu, Ãký òu ykðe ‘{uLÞwVuõ[h’Lke «ð]r¥k Lk nkuÞ íkkuyMke÷ {kxu fkuE Ãký ðMíkw çkLkkðe ykÃkðkLke «ð]r¥k Ãkh ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe’ Mkuðk nuX¤ fh÷køkþu. ßÞkhu ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMk’Lke ÔÞkÏÞk{kt yk «fkhLke òuøkðkE Au íÞkhu Ãkýyu MÃkü ÚkkÞ Au fu, ykðk MÃküefhý rMkðkÞ fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkrík yuðe ÚkkÞ fu, fkuE yufrfMMkk{kt çktLku fh ÷køku yLku íkuÚke s ßÞkhu ßÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Lk ÚkkÞ íkuðe fkÞËkfeÞòuøkðkE fhðkLke MkhfkhLke RåAk nkuÞ íÞkhu sYhe MÃküíkk ÔÞkÏÞk{kt yÚkðk y÷øk heíku, ÃkhtíkwfkÞËk îkhk s fhðk{kt ykðu Au. ykðe MÃküíkk fkÞËk{kt Lk nkuÞ íkku yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMkçktLku «fkhLkk fh fkuE yuf «fkhLke «ð]r¥k{kt ÷køku yuðwt yþõÞ LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lkðe,yrð¼kßÞ þhíkLke ¾uíkeLkes{eLkLku «k{krýf ykiãkurøkfnuíkw {kxu Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððeVhrsÞkík LkÚke

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷uu¾ktf - 3

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ykðf AwÃkkÔÞk MktçktÄe Ëtz Mkk{u Mkwhûkk

2 B H K V÷ux ¼kzu/ ðu[kýykÃkðkLkku Au «kE{ ÷kufuþLkçkkuÃk÷{kt 9898991943

2011249277

çkkuÃk÷, ð†kÃkwh, Mkuxu÷kRx{ktfkuRÃký «fkhLke «kuÃkxeo ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. KD Estate9824524671

2011240106

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux, ykþhu400 ðkhLkku, çku hkuzfkuLkohLkku, ykhkune f÷çkLkeytËh, ½w{k {ku.9428350057

2011249888

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykurVMkVŠLk[h MkkÚku/ ðøkh, 719Vwx økýuþ {uhezeÞLk, økwshkíknkRfkuxo Mkk{u, yuMk.S nkRðuMktÃkfo- rLkfwts¼kR9825399262 Mk{Þ:12Úke 5 2011249238

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. rþÕÃkøkúk{- 1 ði»ýkuËuðe9925210357

2011248351

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 500/1000 ðkh VuÍ- 1, VuÍ- 3NA økúeLkðwz SG Highway9724022220,65248313 2011249614

ðu[ký òuEyu Au. yuMk.S.nkEðu WÃkh 400Úke 600[ku. Vwx ykuVeMk.9825021387

2011249390

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2 çkuz økwYfw÷ ¼hík ¾kt¼ÕÞk9727726499

2011249645

¼kzu ykÃkðkLkwt Au xuLkk{uLx{ktVŠLk~z Y{ ykurVMkh, MxwzLx,økw÷kçk xkðh ÃkkMku9725367520

2011249626

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 700ðkhLkkt Ã÷kux{kt 600 ðkhçkktÄfk{ MkLkhkEÍ Ãkkfo Mkk{u,zÙkEðELk hkuz, M.9327005916,9979095595

2011249644

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk 400Mfðuh. Vwx {uRLk hkuz,Mkw¼k»k[kuf ÃkkMku.9825267001

2011249504

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 425 ðkh«kE{ ÷kufuþLk MkwhÄkhk Mkfo÷ÃkkMku Om Estate9825957718

2011249491

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K,ðu÷VŠLk~z økwYfw¤9712905337,9898375271

2011248457

¼kzu ykÃkðkLkwt Au hku-nkWMkfkuM{kurð÷k çkkuzfËuð40033415, 26873415

2011249408

AccomodationAvailable in VastrapurFor Family/ LadiesContact: 9327010265

2011249860

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au.AC ykurVMk 400 VwxðMºkkÃkwh. Maruti9898878304

2011249779

ðu[ðkLkku Au ^÷ux, 2 B H K,VMx ^÷kuh, ÷kìhkRÍ ÷kzMkkuMkkÞxe hkuz, LkunYÃkkfo,ð†kÃkwh, ShreeGanshkrupa 9624248531, 9825050472

2011249440

ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{ V÷ux,VŠLk~z/ heLkkuðuþLk Ãkw»Ãkhksxkðh, çkkuzfËuð9979095595,9327005916

2011249649

ðu[ðkLkku Au V÷ux økúkWLzV÷kuh h çkuz ÷kuhkEÍ 120ðkh + 40 ðkh ¾wÕ÷e søÞkykurVMk f÷kMkeMk,huMkezuLMkeÞ÷ ÷kÞf, MðíktºkyuLxÙe, ®f{ík 60 ÷k¾ E-1,ðÕ÷¼ V÷ux, r[L{Þ r¢Mx÷xkðh Mkk{u, ð†kÃkwh ÷ufÃkkMku. 2011249573

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux, 3 B HK, Pent house, Lowrise, Nr. Dev Ashishschool, Bodakdev.Shree Ganeshkrupa9978811047,9825050472

2011249434

ðu[ðkLkku Au. Lkðku ^÷ux 245ðkh 3 B H K MkufLz ^÷kuhB/202, MkL{Þ «uMxeÍxkðhLke Mkk{u [eV ss çktøk÷køk÷e{kt, çkkuzfËuð

2011249409

ðu[ðkLkwt Au. ÃkuLx nkWMk 180ðkh ð†kÃkwh ÷e^x LkÚke.9909511827

2011249107

For Sale 2/ 3/ 4 BedFlat Bodakdev,Drivein, Gurukul,Thaltej, S.G highway.Raj Jhala 9925469669Broker Excuse.

2011247880

ðu[ký/ ¼kzu òuEyu Au ForFlat, Bunglow, Plot,German MultinationalCompany Bank, NRI{kxu ð†kÃkwh, çkkuzfËuð,«n÷kËLkøkh, LkðhtøkÃkwhk,Úk÷íkus, çkkuÃk÷, [kt˾uzk,Mkku÷k MkkÞLMkMkexe suðk Mkkhk÷kufuþLk{kt Call: MissGeeta Harijani9825003752 CityEstate Management27491404/ 27491405

2011249627

¼kzu ykÃkðkLke Au 1700 VwxykurVMk VMxo V÷kuh,LkkhýÃkwhk, {uELk hkuz WÃkh9427070759 (Ë÷k÷ykðfkÞo) 2011249066

Võík çknuLkku {kxu çÞwxeÃkk÷oh¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ytfwhLkkhýÃkwhk: 9974165136

2011249844

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 400Mfðuh Vex. hkuz x[LkkhýÃkwhk. 9722619440

2011249659

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 300Mfðuh Vwx ½kx÷kurzÞk9879854596,9898602062

2011249875

ðu[ðkLkku Au V÷ux 80 ðkh, hY{ hMkkuzw t, r÷Vx ðøkh,hk{Ëuð {trËh ÃkkMku,½kx÷kuzeÞk 9725066660

2011249589

ðu[ðkLkku Au. økúkWLz V÷kuhLkku2 BHK V÷ux ½kx÷kurzÞk9376757884,8980038709

2011249000

íkkífkr÷f Cash{kt «kuÃkxeoðu[ðk {kxu {¤ku9825940028

2011249521

òuEyu Au V÷ux, xuLkk{uLx,½kx÷kurzÞk, þk†eLkøkh,Mkuxu÷kEx SG9825082250,9974133388

2011249551

yk©{ hkuz suðk ÃkkuþyuheÞk{kt ^÷ux ðu[ðkLkwt Au.{kuçkkR÷- 9427026117.

2011245838

¼kzu/ ðu[ký/ ykurVMkVwÕ÷eVŠLk~z {ýeLkøkh{kt3200 Mfðuh Vex xâwþLkõ÷kMkeMk fkuÃkku ohux {kxuykËþo- Contact:-9377877789

2011245671

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H Kçkeòu {k¤ 25,00,000h{uþ¼kE 9824061529

2011249604

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuz, nku÷sÞtíkÃkkfoLke çkksw{kt,{rýLkøkh, yþkuf9712980099

2011249615

ðu[ðkLkwt Au økwshkík nkWMkªøkçkkuzo {fkLk ¾ku¾hk Mkfo÷ ÃkkMku9722780466

2011248105

f÷hð fkuBÃ÷uûk ®MkÄe{kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkku-ykurVMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vwx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu 9376180568,9824080024

2011249074

ðu[ðkLkku Au 1 BHK 70 ðkhV÷ux EMkLkÃkwh8460368436

2011249090

ðu[ðkLkwt Au Tenament,8/B, ykhíke MkkuMkkÞxe. ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, EMkLkÃkwh

2011242976

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx çkuY{hMkkuzw EMkLkÃkwh9828606294

2011249878

ËwfkLk ðu[ðkLke Au nkxfuïhMkfo÷ Ãkh, hkuz x[ 220 Vwx(22 ÷k¾) y{hkEðkze-9558809218

2011249309

ðu[ðkLke Au. SLMkLkk ÃkuLxçkLkkððkLke [k÷w VufxheLkkhku÷{kt 9998778888

2011249295

çku ËwfkLk íkÚkk ^÷ux M-3 yLkuE-9 {kÄðçkkøk ^÷uxrLkýoÞLkøkh- 9377297775ðu[ðkLkwt Au. 2011249401

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H Kçkeòu {k¤, {Lkk÷eyuÃkkxo{uLx {kuxuhk hkuz, 19÷k¾ 9825852600,9824057519

2011249552

yhsLx ^÷ux ðu[ðkLkku Au.ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 120ðkh çkesu {k¤ hkuz MkkRx(19.81 ÷k¾ Lkux) Ë÷k÷{kV 8141909361

2011249687

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux«n÷kËÃkkfo [kt˾uzk{kt25464614,.9909710070

2011249872

ËwfkLkku 11, 12, 13, 14¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au(nku÷ xkEÃk) frh~{k yuðLÞwIOC hkuz, [kt˾uzk9904099599,9825720936

2011249897

100 ðkh 2 B H K V÷uxðu[ðkLkku Au ¼w÷k¼kEÃkkfo-3, {kLkMkhkuðhLke ÃkkA¤,IOC hkuz, LÞw[kt˾uzk MktÃkfo:9727720113

2011248420

çktø÷kuÍ- ^÷ux- xuLkk{uLx,ðu[ðk- ÷uðk íkÚkk ¼kzuykÃkðk, [kt˾uzk,Mkkçkh{íke, LÞw MkeS hkuz,{kuxuhk, Bhavani RealEstate, 9998300024,9898302999

2011249609

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 1197Vwx G-103, MkuðeMkku÷kheMk,{kuxuhk hkuz, [kt˾uzk-9925019611

2011249116

ðu[ðkLkwt Au. ^÷ux/ çktøk÷ku, 2/3/ 4 B H K {kuxuhk, LÞwMkeS hkuz, rðMkík, [kt˾uzk,sÞrðMkík rhÞk÷exe9426578080,9909022034

2011249561

ðu[ký/ ¼kzu- ykÃkðk/ ÷uðkFlat/ Tenament/Bunglow, {kuxuhk, LÞw MkeShkuz, rðMkík (Broker)9725835840

2011247108

V÷ux ðu[ðkLkku Au íkËTLk LkðeMfe{{kt 3 Y{ hMkkuzwt 100%÷kuLk ÃkuÃkMko, 19 ÷k¾{kt,[kt˾uzk{kt 9879026112

2011249707

¼kzu òuEyu Au Ã÷kux 3500Úke 4500 ðkh ftÃkLke{kxu Lkhkuzk G I D C{kt9825249510

2011249759

ðu[ðkLkku Au hku-nkWMk zwÃ÷uûkxuLkk{uLx, ytrçkfk hku-nkWMkfwçkuhLkøkh I T I hkuz Lkhkuzk9824002815

2011249876

ðu[ðkLkwt Au. çku- ËwfkLk MkkÚkuLkwt{fkLk fku{þeoÞ÷ ÷kÞf, hkuzx[, 45 ÷k¾ fkÞËuMkhLkwt791/ 5822, çkkÃkwLkøkh[kh hMíkk 9909830231,8905036312

2011249585

íkkífkr÷f {fkLk ðu[ðkLkwt Au.(27 ÷k¾) Lke÷{Ãkkfo,zkÞ{tz {kfuox Mkk{u,çkkÃkwLkøkh. 9510795742

2011249447

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku 186ðkh Ã÷kux 230 ðkh çkk-tÄfk{ 4 çkuzY{, zÙku$økY{,rf[Lk, VwÕ÷eVŠLk~z, {uRLkhkuz x[ h½wrð÷k çktø÷kuÍ(yuðLÞw) Lkðhtøk nkRMfq÷[kh hMíkk, ytrçkfkLkøkhykuZð hk uz.9824547658

2011249709

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx ºký Y{hMkkuzwt, ¼økehÚkðe÷k®Mkøkhðk- fXðkzk hkuz, 35÷k¾ 9898144180

2011248070

¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. økktÄehkuz R÷urõxÙf÷ {kfuox{kt200Úke 500 Vwx søÞkËwfkLk/ {fkLk MktÃkfo ({ku)9537418914

2011247314

¼kzu ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkV÷ux, çktøk÷ku, ËwfkLk,½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk,rLkýoÞLkøkh, LkkhýÃkwhk,WM{kLkÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk,yLktík¼kE 9426359166,9228720582

2011243091

¼kzu ykÃkðkLkku AuMkkçkhfktXkLkk «ktríks ÃkkMkuík÷kuË S. ykE. ze. Mke.{ktVŠLk~z ykurVMk yLku Ãkkðh-Ãkkýe MkkÚkuLke MkwrðÄkðk¤ku1500 [ku. ðkhLkk Ã÷kux{kt,5000 [ku. VwxLkkuçkktÄfk{ðk¤ku þuz MktÃkfo:9898136009/9408592971/9426365661

2011248957

òuEyu Au yhsLx V÷ux,xuLkk{uLx, çktøk÷ku 1, 2, 3çkuzY{ ftÃkLke ykurVMkh,MxwzLx, çkUf {uLkush, Vur{r÷{kxu Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh,økwYfw¤, çkkuzfËuð,LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk,òuÄÃkwh, fku{Mko yLÞ ËhufrðMíkkh{kt 9824550073,9924550073

2011247348

¼kzu ÷uðk/ ðu[ðk {kxu {¤kuykurVMk/ V÷ux/ çktøk÷ku-9722291708/9727262005

2011249297

íkkífk÷ef òuRyu Au.y{ËkðkËLkk «kR{÷kufuþLk{kt 1Úke 20 fhkuzMkwÄeLke 9Úke 12% hexLko {¤uíkuðe ¼kzu [Zu÷e «kuÃkxeo. JPReal EstateInvestment -9376533345,9376533342

2011249634

s{eLk òuRyu Au. ¾kuhksøkk{ yLku [khku¤e økk{,íkk÷wfk MkkýtË, zeMxÙeõxy{ËkðkË LkuLkku fkh «kusuõxLkSf 20Úke 25 ðe½ks{eLk yuLk. yu yÚkðkyuøkúefÕ[h s{eLk íkwhtíkòuRyu Au. Ë÷k÷ku ÃkýykðfkÞo. VkuLk. Lkt-09022505589

2011248397

s{eLkku JV, ÃkkxoLkhþeÃky{ËkðkË Mkrníkøkwshkík{kt, Võík NAÃkh{eþLkðk¤k LkkLkkt/ {kuxkMfe{ ÷kÞf Ã÷kuxku, s{eLkku,JV òuELx ðuL[hÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚke, ík{khe«kuÃkxeoLkwt zuð÷kuÃk{uLx fhðk,s{eLk {kr÷fku, Ë÷k÷r{ºkku, VkE÷ ÷ELku {¤ku,~Þk{ zuð÷kuÃkMko, (since:1986) fkuLkkfo frh~{kxkðh, {kLkMke Mkfo÷,ð†kÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ:10Úke 7 phone:-09825064037,09925064037

2011244435

{kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au12,000 [ku. ðkh s{eLkN. A. xkEx÷ f÷eÞh, ykizkÃ÷kLk ÃkkMk, ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk,çkkhuò{kt {ku. Lkt.9825722578

2011249075

ðu[ðkLke Au s{eLk ¾uíke÷kÞf 1,00,000Úke5,00,000 rð½kLkk ¼kðÚke9328034761

2011242828

ðu[ðkLke Au s{eLk 28000ðkh huMkezuLMkeÞ÷ NA[ktøkkuËh çkkð÷k {uELk hkuzx[ Sun Management9824033837,9825347670 sunman-agement2010@gmail.com

2011249607

ðu[ðkLkku Au. Äku÷uhk SIR{kt{kufkLkku NA Ã÷kux 564Sqyd RLðuMx{uLx ÷kÞf.JP Real EstateInvestment-9376533345,9376533342

2011249619

ðu[ðkLke Au. ykurVMk 250,MkðkuoËÞ fkuBÃk÷uûk SÃkeyku A÷k¾ 9879565343

2011249383

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au hkuz x[NA ÚkÞu÷ çkkuh MkkÚkuLkku2000 ðkhLkku Mfe{ ÷kÞfÃ÷kux Ë÷k÷ku, çkeÕzhkuykðfkÞo Au7567061483

2011249307

1499/- «kuzõxLke ¾heËeweekly 12,500/- f{kyku9067097669,9016614310

2011247367

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxoyuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011241797

3500/- YrÃkÞk{kt {rnLkuyuf ÷k¾ MkwÄe f{kððkLke íkf{u¤ðku 7600978037

2011247357

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/- (079)22162458,9427626959

2011236063

ÃkwMíkefkyku íkÚkk Mkeze îkhkøkeíkku- økhçkk økkíkk/ ðøkkzíkkþe¾ku rðê÷ Mkkð÷eÞk9727395689

2011247228

ÃkzeÞk {þeLk íku{s VkEçkhþuz çkLkkðe ykÃkLkkh [k{wtzkyuLSLkeÞhªøk8980103967

2011247241

Delhi based Engineeroffers MarketingServices/ BusinessConsultancy Services/Sourcing of products,Contact S. Bose09810300522 email:sbosekb@rediffmail.com 2011245243

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkRËkhkÃkwh rËÕ÷e,09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2011249545

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,09971172538

2011236677

f÷h POP fk{ rVLkeMkªøkLkeøkuhtxe sÞkurík zufkuhuxh8264618164

2011249272

Mkku5khe fxªøk {þeLk ËuðeyuLxh«kEÍ, 6,ykhíkeMkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefk hks-fkux. {ku.99789 73032

2011239388

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011234439

Mkkzeyku, zÙuMk, fwíkeo, ÷uøkeMkðu[ký fheLku øk]nýeyku ðøkhhkufký 10,000/- f{kyku9275211251

2011248204

s÷Äkhk zktrzÞk hkMk LkðhkºkeMxku÷ çkwtrføk {kxu MktÃkfo SK9898704937

2011249887

U®nøk, økh{ {Mkk÷k nku÷Mku÷¼kðu íkÚkk òuçkðÚkeo fheykÃkLkkh 9909307700,9726621232

2011249399

Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh{uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2011249539

Vkuh- Ône÷h økkze «kEðuxftÃkLke{kt ¼kzu {wfku MkkYt ¼kzwt{u¤ðku- 9978364656

2011249287

zk{h økku¤e (rVLkkE÷ økku¤e)nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. {ku-9173411634/9638578004

2011247887

÷uzeÍ MxwzLxLku hnuðkLkes{ðkLke Mkøkðz.9426553441,8401271484 1,000/-íkkífk÷ef fkuLxuf.

2011249832

Ãku$øk økuMx çkkuÞÍ {kxuVwÕ÷eVŠLk~z hnuðk s{ðkMkkÚku çkkuzfËuð, ð†kÃkwh,«n÷kËLkøkh- 4500/- íkÚkkøkÕMko {kxu Mxkh çkòh Mkk{uçktøk÷k{kt 4500/- MktÃkfo-7567666766

2011242886

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄk MkkÚkuLkwt Ãku$øk økuMxMkŠðMk økwYfw¤8000888777

2011244248

Ëhuf Ëuþ {kxu økuhuLxe MkkÚkuxwrhMx rðÍk, ðfo Ãkh{exrhsuõx fuMk {tsqh, U S A,Canada, Europe {kxuMÃku~Þkr÷Mx.- 8000711577 2011249416

fkheøkh òuRyu Au. Ëkçku÷eMkuLzðe[, ðzkÃkkôLkk þY ÚkíkkÄtÄkLkk 9727075496

2011249760

¾kuðkÞu÷- {¤u÷ ‘yuV’Vku{oMk ¾kuðkÞu÷ Au. Lkt (1)622064 (2) 622079 (3)622059 (4) 622013 (5)622014 (6) 622005yu[.Mke.yu÷ RLVkuMkeMx{Mk÷e{exuz. (M)9724318784 xu. Lkt.079-40258208

2011248108

¾kuðkÞu÷ Au. MkxeoVefux íkÚkkÃkkMkÃkkuxoLkk fkøk¤ku, òýfhðk rðLktíke, {unw÷¼kR{uøkh. 9409448834,{kunLk¼kR fxkheÞk-9825017563, A- 3,{wh÷eÄh MkkuMkkÞxe, ykuZð,y{ËkðkË 2011248937

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

ðuLkuÍwyu÷k{kt r÷xh ËeX{kºk Y. 1.14Lkku ¼kðy{urhfk fhíkkt ÃkuxÙku÷Lkk¼kð Ãkkt[ økýk ðÄkhu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

ËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt ÃkuxÙk u÷ 98ËuþkuÚke {kU½wt Au. ¼khík{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{íky{urhfkLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkkt[ økýe Au.¼khíkLkk ÷kufku ÃkuxÙku÷ {kxu MkkiÚke ðÄkhu

Lkkýkt [qfðu Au. nk÷Lkk yuõMk[Us huxLkkykÄkh Ãkh ík{k{ Ëuþku{kt rhxuR÷ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu¼khík ÃkuxÙku÷Lkk {k{÷u rðï{kt MkkiÚke{kU½k Ëuþku{kt Mkk{u÷ Au. swËk swËk ËuþkuLkkÃkh[u®søk ÃkkðhLkk ytíkhLku æÞkLk{kt÷RLku òuðk{kt ykðu ykðu íkku ¼khík{ktÃkuxÙku÷Lke ®f{ík MkkiÚke ðÄkhu Au. ¼khík{ktÃkuxÙku÷Lke ®f{ík 98 Ëuþku fhíkkt ðÄw Au.ðuLkuÍwyu÷k{kt íkuLkku ¼kð MkkiÚke Lke[kur÷xh ËeX {kºk Y. 1.14 Au.

yk Mkk{kLÞ Mkh¾k{ýe{kt ykuÃkufLkk

Ëuþku{kt ÃkuxÙk u÷Lke ®f{ík ykuAe Au.y{urhfk{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík 42.82YrÃkÞk «rík r÷xh Au. rçkúxLk{kt MkkiÚke ðÄwr÷xh ËeX Y. 96.39 Au. ÞwhkurÃkÞLkMk{wËkÞLkk Ëuþ ¼khík fhíkkt ykøk¤ Au.ßÞkt ÃkuxÙku÷ ¾qçk {kU½wt Au. Ãkh[u®Íøk ÃkkðhÃkurhxe (ÃkeÃkeÃke)Lke {uÚkz «{kýu¼khík{kt ÃkuxÙk u÷Lke ®f{ík zku÷h{ktøkýðk{kt ykðu íkku 3.95 zku÷h «ríkr÷xh Au. ßÞkhu [eLk{kt 1.95 zku÷h Au.rçkúxLk{kt 1.85 zku÷h, çkúkrÍ÷{kt 1.7zku÷h, òÃkkLk{kt 1.28 zku÷h Au.

¼khík{kt ÃkuxÙku÷ ËwrLkÞkLkk 98 Ëuþku fhíkkt {kU½wtðkŠ»kf 10 ÷k¾ zkì÷hÚke ðÄwykðf ÄhkðLkkhk Ãkh íkðkE

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.18

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu {íkËkhkuLkuheÍððk {kxuLkk ÷kufhtsf Ãkøk÷ktYÃku ðkŠ»kf 10÷k¾ zkì÷h (ytËksu 4.73 fhkuz YrÃkÞk)Úke ðÄwykðf Ähkðíkkt ÷kufku Ãkh ‘çkVux xuõMk’ ÷kËðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. ‘çkVux xuõMk’Lke Ëh¾kMík MkrníkLkky{urhfe fkUøkúuMkLkk fux÷ktf Mkq[LkkuÚke ykøkk{e 10ð»ko{kt ¾kÄ{kt ºký rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke çk[ík(zurVrMkx Mku®ðøMk) Úkþu. ‘çkVux xuõMk’ Lkk{

y{urhfkLkk rçkÕÞkuLkuh RLðuMxhðkuhLk çkVux ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt

Au, su{ýu yk ð»kuo yøkkW ÷ÏÞwt níkwt fu y{urhfexuõMk fkuz{kt hnu÷k AªzktLku fkhýu íku{Lkk suðkÄrLkfkuyu íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{ fhíke ÔÞÂõíkykuÚkeÃký ykuAku xuõMk [qfððku Ãkzu Au. ÔnkRx nkWMkLkkfkuBÞwrLkfuþLMk rzhuõxh zuLk ÃkkRVhu þrLkðkhusýkÔÞwt níkwt fu, ‘çkVux xuõMk’ yu ‘ykuÕxhLkurxðr{Lke{{ xuõMk’ (yuyu{xe)Lkk suðku nþu, suLkkuykþÞ yu{ MkwrLkrùík fhðkLkku nþu fu r{ÕÞkuLkuMkof{Mku f{ {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkhku sux÷ku xuõMk[qfðíkk nkuÞ íkux÷ku xuõMk íkku [qfðu s.

ykuçkk{k íku{Lke ¼÷k{ýku Mkku{ðkhu MÚkkrLkfMk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 10.30 f÷kfu ÔnkRx nkWMkhkuÍ økkzoLk ¾kíku fhþu yLku fh ykðf{kt ð]rØ{kxuLkk Ãkøk÷kt ÷uðk íku{ s Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk

{qfðk yLkwhkuÄ fhu íkuðe Ãký Äkhýk Au.y{urhfe yÚkoíktºkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu

Mktíkku»kfkhf fk{økeheLkk y¼kðu ykurÃkrLkÞLkÃkkuÕMk{kt xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykuçkk{kykøkk{e ð»kuo rh-R÷uõþLk íkhV Lksh MkkÚkurhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yu ËkðkLku ðkrnÞkík XuhððkRåAu Au fu íkuyku ‘xuõMk-yuLz-MÃkuLz r÷çkh÷’ Au.

y÷çk¥k, y{urhfe fkUøkúuMk ykuçkk{kLkk Mkq[LkkuLkuVøkkððk Mðíktºk Au yLkunkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔMkÃkh ytfwþ ÄhkðíkkrhÃkÂç÷fLMk fne [qõÞk Aufu íkuyku Ãký fhð]rØ {kxuMkt{ík LkÚke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 LÞqÍ

MÃkuLkLkk MkkLk MkuçkuÂMxÞLk{kt ÞkuòÞu÷k 59{kMkkLk MkuçkuÂMxÞLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt fuLkurzÞLkyr¼Lkuºke, rzhuõxh Mkkhkn Ãkku÷eyu ÃkkìÍ ykÃÞkuníkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

÷¾Lkki : W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke{kÞkðíkeyu rðÄkLkMk¼k [qtxýeÃknu÷k ÷½w{íke Mk{wËkÞLku ykfŠ»kíkfhðk {kxu ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk íkiÞkhfhe ÷eÄe nkuÞ íku{ ÷køku Au yLkuíku{ýu yuLkk ¼køkYÃku {wÂM÷{ku {kxuyLkk{íkLkku {wÆku WXkÔÞku Au.{kÞkðíkeyu økEfk÷u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku ÷½w{íke Mk{wËkÞLkuyLku ¾kMk fheLku {wÂM÷{kuLku íku{LkeðMíkeLkk ykÄkhu y™k{ík ykÃkðkLke{køkýe fhe níke.

{kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu,{wÂM÷{kuLke ðMíkeLke Mkh¾k{ýe{ktíku{Lku hkusøkkheLke íkf {¤u íku sYheAu. yk™k {kxu sYh Ãkzu íkkuçktÄkhý{kt MkwÄkhk fheLku LkðeòuøkðkEyku y{÷{kt {qfðe òuEyu. {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu, yk{k{÷k{kt íku{Lke Mkhfkh fuLÿMkhfkhLku {ËË fhðk {kxu íkiÞkh Au.Mkhfkhe «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk{kÞkðíkeyu Ãkºk{kt yu{ Ãký ÷ÏÞwt Aufu, {wÂM÷{ Mk{wËkÞLke ÂMÚkrík MkwÄkhðkMkhfkh «ríkçkØ Au íkku íku{Lkk {kxurþûký, hkusøkkhe yLku SðLkLkkyLÞ ík{k{ ûkuºkku{kt ykøk¤ ðÄðkðÄkhu íkf WÃk÷çÄ fhkððe òuEyu. ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt ík{k{ Ä{oLkk÷kufku {kxu SðLk{kt ykøk¤ ðÄðk{kxu íkfkuLke ykÄkhrþ÷k {qfðk{ktykðe Au, Ãkhtíkw ËuþLkk Mðíktºk ÚkÞkLkk64 ð»ko çkkË Ãký {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkuhkusøkkheLke Ãkqhíke íkfku {¤e LkÚke.

{wÂM÷{ku {kxuyLkk{íkLke

{kÞkðíkeLke {ktøk

{wtçkE : rhÍðo çkUfu íkuLkkÃkku÷eMke hux{kt ðÄkhku fhíkkt nðuMxux çkUf ykuV RÂLzÞk ykøkk{e15 rËðMk{kt íkuLkk ÔÞksËh{ktðÄkhku fhe þfu Au.yuMkçkeykELke MkkÚku MkkÚku yLÞçkUfku Ãký ÔÞksËh{kt ðÄkhkufhðk Mktfuík ykÃke [wfe Au. yufÃkrh»kËLkk ¼køkYÃkuyuMkçkeykELkk [uh{uLk «ríkÃk[kiÄheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwtníkwt fu ykøkk{e 15 rËðMk{ktÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk{ktykðþu. yLÞ çkUfhkuyu ÃkýrÄhkýLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðkMktfuík ykÃke ËeÄku Au.

VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uLkknuíkwMkh ykhçkeykRyu nk÷{kts xqtfk økk¤kLkk rÄhkýËh{kt25 çkurÍf ÃkkuRLxLkku ðÄkhkufÞkuo níkku. ykLke MkkÚku srÄhkýËh ðÄeLku 8.25 xfkÚkÞku níkku.

SBI MkrníkLke ½ýeçkUfku xqtf{kt s

ÔÞksËh ðÄkhþu

MkkÚke ÃkûkkuLkk rðhkuÄMkk{u Mkhfkh Íqfe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

ÞwÃkeyuLkk ½xf ÃkûkkuLkk òuhËkhrðhkuÄ çkkË Mkhfkh nðu yufÃkrhðkhLku yuf ð»ko{kt MkçkrMkzeðk¤khktÄýøkuMk rMkr÷Lzh ykÃkðkLkeVkuBÞwo÷k{kt VuhVkh fÞkuo Au. LkðeVkuBÞwo÷k nuX¤ nðu ð»ko Ëhr{ÞkLk yufÃkrhðkhLku ALkk çkË÷u ykX rMkr÷LzhÃkh MkçkrMkze ykÃkðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík rMkr÷Lzh {kfuox huxÃkh s WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.Lkðe VkuBÞwo÷kLkk ykÄkh Ãkh Mkhfkhík{k{ ½xf Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fheLkuMkn{íke MkkÄðkLkk ík{k{ «ÞkMkkufhþu. þw¢ðkhu yk {k{÷u rð[khýkfhðk {kxu yutBÃkkðzo fr{xeLke çkuXf

{¤ðkLke. Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu ykçkuXfLku hË fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

ík]ý{q¤ fkUøkúuMk yLku yÒkkÿ{wfuyk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.VkuBÞwo÷k{kt økheçke hu¾kÚke WÃkhLkkËhuf ÃkrhðkhLku yuf ð»ko{ktMkçkrMkzeðk¤k [khÚke A rMkr÷LzhykÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk ½xf ÃkûkkuLku yu ðkíkMk{òððk{kt «ÞkMkku fÞko níkk fu yufÃkrhðkh 14.2 rf÷kuøkúk{ økuMkLkk yufrMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøk 40Úke 50rËðMk MkwÄe fhe þfu Au. yk heíkuøkýðk{kt ykðu íkku yuf ð»ko{kt yufÃkrhðkh Mkhuhkþ AÚke ykXrMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. òu yk{kttA rMkr÷Lzh Ãkh MkçkrMkze ykÃkðk{ktykðu yLku çku Ãkh Lk ykÃkðk{kt ykðuíkku íkuLkkÚke ÃkrhðkhLkk çksux Ãkh yMkhÚkkÞ Au. òufu ½xf ÃkûkkuLku yk çkkçkík

ÃkMktË Ãkze Lk níke. íku{Lkwt fnuðwt Au fuyuf Ãkrhðkh Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 10Úke12 rMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøk fhu Au.ykðe ÂMÚkrík{kt A rMkr÷Lzh ÃkhMkçkrMkze ykÃkðkLke çkkçkík ÞkuøÞhnuþu Lknet. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ½xfÃkûkkuLke {ktøkLkk ykÄkhu íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMíkLku nðuykÞkusLk Ãkt[ yLku ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ îkhk íku{Lke {tsqhe ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. nðu LkðeËh¾kMíkLkk ykÄkhu ðkík ykøk¤ðÄkhðk{kt ykðþu.

ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk yufyrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu nðu ykrLkýoÞLku ðnu÷e íkfu y{÷eçkLkkððk{kt ykðþu. òu ðnu÷e íkfuykLku y{÷e çkLkkðkþu Lknet íkkuykuR÷ ftÃkLkeykuLkk LkwfMkkLkLku ÃknkU[eð¤ðkLke çkkçkík {w~fu÷ çkLke sþu.

yuf fwxwtçkLku ALkk çkË÷u ykXrMkr÷Lzh Ãkh MkçkrMkze yÃkkþu

RòøkúMíkku {kxu yuf÷k¾Lkwt ð¤íkh ònuhfhkÞwt

ykøkúk, íkk.18

W¥kh«ËuþLkk ykøkúk{kt økR fk÷uyuf nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk{k{÷u Ÿze íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au. W¥kh«Ëuþ Ãkku÷eMk Mk{økú{k{÷k{kt ík{k{ yutøk÷Úke íkÃkkMkfhe hne Au. Ãkku÷eMku yk ç÷kMx{k{÷u ºkkMkðkËe fkðíkhkLke þtfkLkfkhe LkÚke. suÚke {k{÷ku ¾qçkøkt¼eh çkLke økÞku Au. økR fk÷unkuÂMÃkx÷Lkk rhMkuÃþLk fkWLxh ÃkkMkuÚkÞu÷k ç÷kMx{kt 15 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. su Ãkife fux÷kf økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ç÷kMxLkk{k{÷u fkuR Ãký íkkhý Ãkh ÃknkU[ðkÃkku÷eMkLku nsw Úkkuzkuf Mk{Þ ÷køkþu

½xLkkMÚk¤u hkßÞLkk «ÄkLkMðk{e «MkkË {kiÞoyu fÌkwt níkwt fu,sÞ nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{ktºkkMkðkËeykuLkku nkÚk nkuR þfu Au.ykøkúk{kt ç÷kMxLkk {k{÷u ðÄw

{krníke {¤e þfu íku {kxu {krníkeykÃkLkkhLku 50,000Lkk RLkk{LkeÃký ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.çkeS çkksw ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku yuf÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðkLke Ãkýònuhkík fhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞøk]n hkßÞ «ÄkLk SíkuLÿ «MkkË ®MknunkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níkeyLku ðzk«ÄkLkLkk hkník Vtz{ktÚkeRòøkúMíkku {kxu Y. 50000Lkkð¤íkhLke ònuhkík fhe níke.

SíkuLÿ®MknLke MkkÚkurVhkuÍkçkkËLkk MkktMkË hks çkççkh

Ãký níkk. ®Mknu fÌkwt níkwt fu, hkßÞMkhfkhLku fuLÿ îkhk yøkkW s[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke ÃkhtíkwhkßÞ Mkhfkhu [uíkðýeLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke. Ëhr{ÞkLkW¥kh«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk [uh{uLkhexk çknwøkwýkyu Ãký ½xLkkMÚk¤Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuykuyu hkßÞMkhfkhLke xefk fhe níke. íkks{nu÷Úke ykþhu Ãkkt[Úke Mkkíkrf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík rðMíkkh{ktykðu÷e nkuÂMÃkx÷{kt yk ç÷kMx ÚkÞkuníkku.

ykøkúk nkuÂMÃkx÷ çkkuBçk ç÷kMxykíktfeykuLkwt fhíkqík nkuðkLke þtfk

y{urhfkLkk r{ÕÞkuLkuMko Ãkh ‘çkVux xuõMk’ ÷Ëkþu

rËÕne{kt hrððkhu ÞkuòÞu÷k 44{k ¼khíkeÞ ¿kkLkÃkeX yuðkuzo Mk{khkun{kt çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkhyr{íkk¼ çkå[Lku WËqo frð y¾÷kf ¾kLk þnhÞkhLku (ðå[u) ËuþLkku Mkðkuoå[ MkkrnÂíÞf ÃkwhMfkh¿kkLkÃkeX yìðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ç÷kMxLke MkkÚku MkkÚkuykøkúk ç÷kMx {k{÷u Ÿze íkÃkkMkLkku Ëkuh òheç÷kMx{kt ºkkMkðkËeykuLkku nkÚk nkuðkLke þtfkLku Ãkku÷eMku Lkfkhe LkÚkeç÷kMx{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku yuf ÷k¾Lkwt ð¤íkhç÷kMx {k{÷u ðÄw {krníke ykÃkLkkhLku 50 nòhLkwt RLkk{fuLÿeÞ øk]n hkßÞ «ÄkLk SíkuLÿ®Mkn nkuÂMÃkx÷{kt RòøkúMíkkuLku {¤ðk{kxu ÃknkUåÞkW¥kh«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk [uh{uLk hexk çknwøkwýk Ãký ÃknkUåÞktfuLÿu ykÃku÷e [uíkðýeLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Lk níke. íkks {nu÷Úkeykþhu 5-7 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÚkÞu÷k ç÷kMx çkkË Mk½Lk Mkwhûkk

{wMkkVhkuÚke ÔÞMík yuhÃkkuxo{ktnkxorVÕz-suõMkLk yux÷kLxkyuhÃkkuxo rðï{kt Ãknu÷k Lktçkhuykðu Au.yk£ku-yurþÞLk økuBMkLkwt Ãknu÷eðkh ykÞkusLk niËhkçkkË ¾kíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ðkík[eík, {Mk÷ík (4)(4) fwtðkhwt (5)(8) yktxku, Vuhku (3)(10) ÃkÚÚkhLke LkkLke yLku Ãkkík¤e íkfíke(2)(11) Lk{ksLkku Mk{Þ Mkq[ððk {wÕ÷ktyufhu÷ku Ãkkufkh (2)(13) fkðíkhwt, ½k÷{u÷ (4)(15) yøkLk, çk¤íkhk (2)(16) økkuøkúkMk, økðkrLkf (4)(17) ÷uÃk, ÃkeXe (2)(18) Efhkh, fçkq÷kík (4)(21) [{fkhku, íkkswçke (3)(23) çkuzku¤, fËYÃkwt (3)(24) økýkuík, çkòh (2)(25) fkÃkðkLkwt LkkLkwt MkkÄLk (2)(26) fÕÞkýfkhf, þw¼ (3)(27) ÃkwrLkík, ÃkkðLk (3)(29) ÷øLk (2)(30) LkMk, ð÷ý (2)(32) «íkeûkk, ðkx (2)(33) {khøk, hMíkku (2)(34) ykøkuðkLke, «kht¼ (3)(35) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3)Q¼e [kðe(1) íkzkfku, þkuhçkfkuh (4)(2) ík]Ãík, íkkswt (2)(3) økkuðkr¤Þku, hkò (4)(5) yk¢tË, hwËLk (3)(6) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)(7) ÃkkÞ{k÷, çkhçkkË (3)(9) ÷kuZkLke ÷~fhe xkuÃke (2)

(12) yðhsðh (4)(14) su{ktÚke Axfe sðkÞ yuðe çkkhe(5)(15) Mk{sw, rððufe (2)(17) rð÷tçk (2)(18) yuf hkòðk¤wt (4)(19) íkeh, çkhw (2)(20) ŸÄw [íkwt, ÃkrhðíkoLk (6)(21) ykùÞo, fhk{ík (4)(22) Ëkçk, Äkf (3)(24) yk¾wt, ík{k{ (2)(26) ¼kðLke Ãkzíke (2)(28) Ëw÷o¼, rLksoLk (3)(29) ðrýf ¿kkríkLke yuf yxf (2)(31) yVðk, ®zøk (2)(32) hk¾kuze, ¼M{ (2)(33) øk¤íkku fkuZ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-28 7-16 18-38rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

6 7 5 8 41

8 2 6 9 4 19 8 4

3 8 23 6

8 1 7 53 9

1 6ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -827Lkku Wfu÷

9 6 2 1 3 4 5 7 87 4 5 2 6 8 1 3 98 1 3 5 9 7 6 2 44 7 8 3 1 9 2 6 56 3 1 4 5 2 8 9 72 5 9 7 8 6 3 4 13 8 6 9 4 1 7 5 25 9 7 8 2 3 4 1 61 2 4 6 7 5 9 8 3

þçË-MktËuþ : 1428Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.3 23.8ðzkuËhk 32.4 25.0hksfkux 31.8 23.0Mkwhík 30.8 25.4¼kðLkøkh 33.4 23.7

ykøk ÷køku íÞkhufqðku Lk ¾kuËkÞ

r[LíkLkeÞk rn rðÃkËk{kËkðuð «ríkr¢Þk >Lk fqÃk¾LkLkt Þwõíkt «ËeÃíku ðnrLkLkkLkøk]nu >>

(rðÃkr¥k ykðu íku Ãknu÷kt R÷ksrð[kh fhe ÷uðku òuRyu. ßÞkhu ½hykøkÚke çk¤e hÌkwt nkuÞ íÞkhu fqðku ¾kuËðkuyÞkuøÞ Au.)

yk Mkw¼kr»kíkLkk ykÄkhu s ykÃkýuíÞkt fnuðík çkLku÷e nþu fu ½h{kt ykøk÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðk Lk çkuMkkÞ.fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s Au fu SðLk{ktçkÄk s rËðMkku Mkh¾k LkÚke nkuíkk. õÞkhufy[kLkf s {w~fu÷e ykðe Ãkzu Au íku Mk{Þu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ykÃkýeÃkkMku ÃkqðoykÞkusLk nkuðwt òuEyu, fkhý fußÞkhu ykÃkr¥k ykðu Au íÞkhu íku çk[kðLkkuMk{Þ LkÚke ykÃkíke yLku y[kLkf syk¢{ý fhu Au. íku Mk{Þu òu ykÃkr¥kLkkuMkk{Lkku fhðkLkwt ykÃkýe ÃkkMku nkÚkðøkwtnrÚkÞkh nkuÞ íkku ykÃkr¥kÚke ykuAe nkrLkÚkkÞ Au. yux÷u s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fuykþkMÃkË ¼rð»ÞLkkt MkkuLkuhe MðÃLkktòuðkt òuEyu, Ãkhtíkw ¾hkçk{kt ¾hkçkMk{Þ {kxu Ãký MkkçkËk hnuðwt òuEyu. òu{Lkw»Þ ¾hkçk Mk{Þ {kxu {kLkrMkf heíkuíkiÞkh nþu íkku íkuLke ÃkqðoíkiÞkheyku Ãký fhe÷uþu. yk heíku òu ÃkqðoíkiÞkheYÃku íkuLkwt s{kÃkkMkwt íkiÞkh nþu íkku íku ykÃkr¥k Mkk{uMkh¤íkkÚke ÷ze þfu Au yLku ykVíkÚkeLkwfMkkLk Ãký LkÚke Úkíkwt. SðLk{kt {w~fu÷efneLku LkÚke ykðíke íku y[kLkf s ykðuAu íÞkhu çkwrØþk¤e ÷kufku Ãkqh Ãknu÷kt sÃkk¤ çkktÄe ÷u Au, íkuÚke {qÕÞðkLk SðLkLkwtykÃkr¥k Mkk{u hûký fhe þfkÞ yLku

ykÃkr¥kLku {kík ykÃke þfkÞ.

ð]»k¼

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. LkkýkfeÞíktøkeLkku yLkw¼ðÚkkÞ. ÔÞðMkkrÞfMktòuøkku MkwÄhíkk÷køku.

®Mkn

Mkk{krsf fkÞoykøk¤ ðÄu.ÔÞðMkkrÞfMktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk.

íkw÷k Ä™

ÄkÞkO fk{fksykzu fkuEytíkhkÞ nþu íkkuíkuLku Ëqh fhðkLkkun÷ {¤u.MLkuneÚke r{÷Lk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

íkýkð{wÂõík yLku®[íkk n¤ðefhðkLkkykæÞkÂí{f WÃkkÞV¤u. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.

ykðfð]rØLke íkf{¤u. MðsLkLkkuMkkÚk-Mknfkh{¤u. Mkk{krsffk{fkòu ykøk¤ðÄu.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheyku{ktrð÷tçk-rðÎLk çkkË«økrík sýkÞ.øk]nrððkËxk¤òu.

ykÃkLkwt ÄkÞwOfhðkLke rsË Lkhk¾ðe. fwËhík ÃkhV¤ AkuzðkÚke MkkhwtV¤ {¤u. «ðkMkytøku ¾[o hnu.

÷k¼Lke íkf{¤u íku ÍzÃke÷uòu. xuLþLkËqh ÚkkÞ.¾[oLkku «MktøksýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke fkixwtrçkf,Mkk{krsfçkkçkíkkuLkku Wfu÷{¤u. ykŠÚkf«&™ økqt[ðkíkku÷køku.

÷køkýe Ëw¼kíke÷køku.Mð{kLk¼tøkÚkþu. xuLþLk-®[íkk Ëqh Úkíke÷køku.

yøkíÞLkk fkÞo ytøkuMkV¤íkkLke ykþkhnu. {qtÍðýkuLkkÍtÍkðkík{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.r{ºkLke {ËË {¤u.

STAR GOLD11.30 ¼køk{¼køk14.50 rË÷ðk÷u21.00 {uhe íkkfkík

SONY MAX13.30 SMk Ëuþ {U

øktøkk hnuíkk ni17.15 çkuxk21.00 Äw{

HBO10.55 Äux ykuÕz Ve÷ªøk15.05 ¢kufkuzkÞ÷-xw18.45 Äe «kur{Mk23.50 Äe ÷kMx yuhçkeLzh

STAR MOVIES11.30 yk{oh ykuV økkuz xw13.45 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ16.00 zkE nkzo21.00 MxuÃk yÃk Úkúeze

ZEE CINEMA11.20 RLMkkLk14.50 íkLkw rðzTMk {Lkw21.00 f{ko

FILMY12.30 RíkuVkf16.00 ÃkíÚkh ykih ÃkkÞ÷20.00 htøke÷k

fkÞV¤-2yk[kÞo Mkw©wíku {kÚkkLkk íkeðúËw¾kðk{kt fkÞV¤Lkwt [qýoMkqt½ðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

su{Lku þhËeLku ÷eÄu {kÚkk{kt fVLkkuMkt[Þ ÚkÞku nkuÞ Lkkf çktÄ ÚkE økÞwt nkuÞíku{ýu Mkðkhu yLku Mkktsu fkÞV¤Lkwt [qýoAªfýeLke su{ Mkqt½ðkÚke Lkkf ¾q÷e òÞAu. Mk¤u¾{, þhËe yLku {kÚkkLkkuËw¾kðku {xe òÞ Au. yk [qýo Mkqt½ðkÚkeÚkkuze Aªfku ykðu Au. suÚke {kÚkwt n÷fwtÚkE òÞ Au. {nŠ»k [hfu {Ä MkkÚku yk[qýo [kxðkÚke Íkzk {xe òÞ Au yu{÷ÏÞwwt Au. fkuE Ãký fkhýÚke þheh XtzwtÃkze òÞ íÞkhu ÃkøkLkk íkr¤Þu yk [qýo½MkðkÚke økh{kðku ykðe òÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke Mxkxo ÚkkÞíÞkhu ðkøkíkk xkuLkÚke ftxk¤e økÞk nkuíkku ík{u íkuLke søÞkyu ÃkkuíkkLke{LkÃkMktË fkuE Ãký ÄkŠ{f, VLkeyÚkðk økeíkLkku xkuLk Mkux fhe þfkuAku. íkuLkk {kxu ík{khku xkuLk waveVk{uox{kt nkuðku òuEyu. òu ík{khkuxkuLk mp3 Vku{uox{kt nkuÞ íkku Ãknu÷ktíkuLku wave Vku{uox{kt fLðxo fhku.íkuLkk {kxu mp3 to wave con-verter zkWLk÷kuz fhku yLku íku{ktfLðxo fhku.

fLðxo ÚkÞu÷k ík{khk wave xkuLkLkuMke zÙkEðLkk rðLzkuÍ VkuÕzh{kt sELku{erzÞk VkuÕzh{kt fkuÃke fhe ÷ku. nðufLxÙku÷ ÃkuLk÷{kt òyku. ÃkAe MkkWLzyuLz ykurzÞku rzðkEMk{kt òyku.ynª yuf rðLzku ¾q÷þu, íku{kt MkkWLzÃkh Âõ÷f fhku. nðu Lke[u «kuøkúk{

EðuLxTMk{kt Mxkxo rðLzkuÍ Ãkh

Âõ÷f fhku. nðu Lke[u çkúkWÍ{ktòyku, íÞkt {erzÞk VkuÕzh ¾q÷esþu. íÞktÚke ík{khk {LkÃkMktË xkuLkLkurMk÷uõx fhku yLku ÃkAe ykufu ÃkhÂõ÷f fhku. nðu yuÃ÷kÞ Ãkh Âõ÷ffheLku çknkh ykðe òyku. çkMkík{khwt fk{ Ãkqýo ÚkE økÞwt Au. ík{u nðufBÃÞwxhLku rhMxkxo fheLku [uf fheþfku Aku. ík{Lku sqLkku yLkuftxk¤ksLkf Lknª, Ãkhtíkw ík{kheÃkMktËøkeLkku xkuLk Mkkt¼¤ðk {¤þu.

nk÷{kt s MkuÕMk{uLk Ãkh yuf Mkðuofhðk{kt ykÔÞku. yk rhMk[oLkwt Ãkrhýk{¾qçk s hMk«Ë níkwt. yk MkðuoLkwt íkkhý{suËkh nkuðkLke MkkÚku MkkÚku hks-fkhýeyku yLku yLÞ MkuÕMk{uLk {kxuçkkuÄÃkkXYÃk Mkkrçkík ÚkÞwt. yk rhMk[o{ktíkkhððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLke ðkíkLku{Lkkððk {kxu ðÄw çkhkzk ÃkkzeLku fu{kuxk yðksu çkkuÕÞk fhíkktykí{rðïkMk MkkÚku MkkiBÞ ÚkELkuÃkkuíkkLke ðkík «Míkwík fhðkÚkeMkk{uðk¤kÃkûkLkk øk¤u Qíkhu Au.r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk yufyÇÞkMk{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu fkuELku òu ykÃkýk rð[khku MkkÚkuMkn{ík fhðk nkuÞ íkku ðÄw ÍzÃkÚke ðkíkLk fhðe òuEyu yLku yufLke yuf ðkíkVhe VheLku Lk fnuðe òuEyu. çknuíkh Aufu Mkk{uLkk {kýMkLke ÃkrhrMÚkríkLkuMk{SLku íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhku fu

fkuE Ãký «Míkkð {qfku. yk yÇÞkMk{kt1400 MkuÕMkfkì÷MkoLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk níkk. yk MxzeÚke yu íkkhý Ãký{éÞwt níkwt fu su MkuÕMk fkì÷Mkuo yufMkufLz{kt 3.5 fu yuf r{rLkx{kt 210þçËku ðkÃkÞko níkk yu fkì÷MkoLku Mkk{uÚkerhMÃkkuLMk Ãký Mkkhku {éÞku níkku. ykøkríkÚke ðÄw ÍzÃku ðkík fhLkkh fkì÷MkoLkeðkík yMÃkü ÷køkíke níke yLku Mkk{uLkeÔÞÂõík Mk{S þfíke Lk níke. ½ýktrfMMkk{kt VkuLk Ãký {qfe Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. rhMk[ohkuyu íkkhÔÞwt fu su fkì÷Mkuoyuf r{rLkx{kt [kh fu Ãkkt[ ð¾íkMkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLke ðkík ÄehsÃkqðofMkkt¼¤e yu fkì÷Mko Ãký økúknfkuLkufÂLðLMk fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.yk{, økúknfLku fÂLðLMk fhðk íku yufÂMf÷ Au yLku MkuÕMk {uLkÚke {ktzeLku{kfuo®xøk {uLkush MkwÄeLkkyu íkurðfMkkððe òuEyu.

økúknfLku fÂLðLMk fhðkLke ÂMf÷ rðfMkkðku

Success is noth-ing more than afew simple disci-plines practiced

daily.....Failure is nothingmore than a few

small errorsrepeated daily....

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

økw V ík økku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 19

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ze.ðe.MkËkLktËøkkizkyu çkUøk÷whw yLku {iMkqh{kt fhðk{ktykðu÷kt xku{urxLkku VuÂMxð÷Lke WsðýeÃkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. çkUøk÷whwy™u {iMkqh ¾kíku «kEðux V{o îkhk ykVuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. òufu xk{uxktLkk ÔÞÞ yLku ÃkÞkoðhýÃkh íkuLke rðÃkheík yMkh ÃkzðkLkk {wÆu ykVuÂMxð÷Lke WsðýeLkwt ykÞkusLkyxfkðe ËuðkLke Vhs Ãkkze Au.

xku{urxLkku VurMxð÷{kt ¼køk ÷uLkkhkMÃkÄofku yufçkeòLku xk{uxktÚke {khu Au.yux÷u fu suðe heíku nku¤e{kt Ãkkýe¼hu÷kt Vwøøkk {khðk{kt ykðu Au yu

heíku yk VuÂMxð÷{kt xk{uxkt {khðk{ktykðu Au.çkwLkku÷ ¾kíku yk íknuðkh ykìøkMx{rnLkkLkk AuÕ÷k çkwÄðkhu Qsððk{ktykðu Au.1945{kt MÃkurLkþ VuÂMxð÷SsuÂLxMk ðkÞ fkçkuÍwzkuMk{kt ¼køk÷uðkLke {LkkE Vh{kðíkk ÞwðkLkkuW~fuhkÞk níkk yLku íku{ýu rðhkuÄ«ËþoLk fhðk {kxu xk{uxkt y™u yLÞþkf¼kS ÷E™u VutfðkLke þYykíkfhe níke. çkeò ð»kuo Ãký yk heíku yuíknuðkh Ëhr{ÞkLk rðhkuÄ «ËŠþíkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yk heíku

xku{urxLkku VuÂMxð÷Lkku WËT¼ð ÚkÞkuníkku.10 ðkøÞu yk íknuðkhLke WsðýeþY ÚkkÞ Au.VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk ÷kufku økeíkku økkÞAu yLku Lk]íÞ fhu Au.ð»ko 2004Úke fku÷trçkÞkLkkMkwíkk{k[oLk Lkk{Lkk xkWLk{kt Ãký 15sqLkLkk hkus yk íknuðkhLke Wsðýefhðk{kt ykðu Au. yu rËðMkku{kt íÞktxk{uxktLke ÷ýýe fhðk{kt ykðu Au.fkuMxkrhfk{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{ktxk{uxku Vuh({u¤ku)Lke Wsðýefhðk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ‘Ä ðkì÷’íkhefu òýeíkk r¢fuxh hknw÷ ÿrðzuyufrËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkuy÷rðËk fne ËeÄwt Au. çkkh ð»koLkeô{hu r¢fux h{ðkLke þYykík fhLkkhÿrðzu ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt Mk{ÞykÔÞu r¢fuxh WÃkhktík rðfux feÃkh,fuÃxLk yLku çkkì÷hLke ¼qr{fk ÃkýrLk¼kðe Au. fkŠzV ¾kíku #ø÷uLzMkk{u h{kÞu÷e {u[ íkuLke yk¾he ðLk-zu {u[ níke.

hknw÷ ÿrðzLkku sL{ 11òLÞwykhe, 1973Lkk hkus RLËkih¾kíku ÚkÞku níkku.‘ò{e’ yLku ‘Ä ðkì÷’Lkk nw÷k{ýkLkk{Úke íkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au.çkUøk÷kuh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íkuýufku{Mko rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ðe Au.çkkh ð»koLke ô{hu íkuýu r¢fuxh{ðkLke þYykík fhe níke.1991{kt {nkhk»xÙ Mkk{u íkuýu hýSxÙkuVe h{ðkLke þYykík fhe níke.20 sqLk, 1996Lkk hkus íkuýu

Ãknu÷e ðkh #ø÷uLz Mkk{u xuMxr¢fux{kt fkhrfËeoLke þYykík fheníke.3 yur«÷, 1996Lkk hkus ©e÷tfkMkk{u Ãknu÷e ðkh yufrËðMkeÞyktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{ðkLkeþYykík fhe níke.1990Lkk ð»koÚke íku fýkoxf r¢fuxxe{ íkhVÚke h{u Au.2008Úke 2010 Ëhr{ÞkLkykEÃkeyu÷{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh xe{ íkhVÚke h{íkku níkku.ßÞkhu 2011{kt íku hksMÚkkLkhkuÞÕMk MkkÚku òuzkÞku níkku.ÿrðzu yíÞkh MkwÄe{kt 157 xuMx{u[ yLku 339 yufrËðMkeÞ {u[h{e Au.

n Úk hku xe ÷ ûkk rÄ Ãk rík

ð h ¾ ÷t øk h íkk h

z Mkw fk Lke ©k ð f

Ãkk h Äe çk x Mk

Vku øk h {wt Lkk fwt

øk ÷ ík çk økk ð ík Lk

x çkku Lkk E ÷ Vk Vku

ík hk Ãk Mk ¼k Mk

Vku Át Mkt ¼k h ýwt Vq ÷

f ¼u Ë zku f Mk çk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

ykÃkLkeWíkkð¤ fk{÷køku Lknª.Mktòuøkku òuE-Mk{SLku [k÷ðwtrníkkðn Au.

Ãktrzík ©eÃkkË Mkkíkð¤ufhSLkkusL{ íkk. 19-9-1867Lkk hkus ÚkÞkuníkku. {hkXe Aêe ÃkkMk fhe fk{fksÃkqhíkwt ytøkúuS þe¾e økÞk. MktMf]íkrþûkf ÃkkMkuÚke fki{wÿe {Lkkuh{k ðøkuhuÔÞkfhýLkk økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo.yu{ýu ‘MktMf]ík ÔÞkÏÞkLk {tz¤’LkeMÚkkÃkLkk fhe. yu{ýu r[ºkfkheLkkÔÞðMkkÞLkk rðfkMk {kxu niËhkçkkËøkÞk. íkuyku ÔÞÂõíkr[ºkku yLku«f]ríkr[ºkku çkLkkðíkk. yu{ýu {nŠ»kËÞkLktËS f]ík ‘MkíÞkÚko «fkþ’ yLkuÉøðuË ðøkuhu økú tÚkkuLkku {hkXe{ktyLkwðkË fÞkuo. ÃktrzíkSLkku ykÞoMk{ksMkkÚkuLkku MktçktÄ y¾tz hÌkku níkku. ½hu-½hu ðuË ðt[kÞ yuðe yu{Lke {nuåAkníke. íku{ýu ÷¾u÷k økútÚkkuLke MktÏÞk410 Úkðk òÞ Au. íku{Lku‘Ãkȼq»ký’, ‘MkkrníÞ ðk[MÃkrík’,‘ze.÷ex’ ðøkuhu ÃkËfku {éÞk níkkt.ÃktrzíkS þíkkÞw ÚkÞk. nu Eïh! íkkhe÷e÷k yÃkhtÃkkh Au. þçËku MkkÚku¼økðkLkLkwt M{hý fhíkkt fhíkktyLktík¥ð{kt ÷eLk ÚkE økÞk.

- yu÷.ðe. òuþe

Ãktrzík Mkkíkð¤ufhS

çkk¤fku yýMk{sLku fkhýu ¾kðkÞkuøÞ yLku yÞkuøÞ Ëhuf ¾kuhkfLkuçkuËhfkheÃkqðof ¾kE síkk nkuÞ Au. ykWÃkhktík MðkMÚÞLku LkwfMkkLk fhLkkheykËíkkuLkku Ãký íkuyku rþfkh çkLkíkktnkuÞ Au. Ãkrhýk{u ½ýkt SðstíkwykuyLku rð»kkýwykuLkku [uÃk íku{Lku ÷køkw ÃkzuAu. fux÷ef ðkh yk [uÃk fkLkLkkÃkzËkLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Ãký ÷køkwÃkzu Au. yk hkuøk{kt fkLkLkk «ðkne fu[efkþÞwõík ÃkËkÚkoLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au,suLku fkhýu fkLk{kt Mkkuòu ykððku yLkuyMkÌk Ëw¾kðku Úkðk suðkt ÷ûkýku òuðk{¤u Au. yk hkuøkLku ykuxexeMk {erzÞkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykhkuøkLkk çku «fkh Au. yk hkuøk íkeðú çkLku

íÞkhu çkk¤fLku yMkÌk Ãkezk ÚkðkLkufkhýu íku Ÿ½{kt [eMk Ãkkze QXu Au.çkk¤fLku Mkíkík fV hnuíkku nkuÞ fu þhËehnuíke nkuÞ íkku íku ykuxexeMk {erzÞkLkkuÍzÃkÚke rþfkh çkLke þfu Au. fkLkLkkÃkzËkLke ÃkkA¤Lkku ¼køk fu ßÞkt«ðkneLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au íkuLku ð[÷kfkLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ð[÷ku fkLk ykuxexeMk {erzÞkÚkeøkúrMkík ÚkðkLku fkhýu çkk¤fLke©ðýþÂõík Ãkh yMkh Ãkzu Au. ßÞkhuyk hkuøk økt¼eh MðYÃk Äkhý fhu íÞkhuçkk¤fLke çkku÷ðkLke þÂõíkLku yMkhÚkkÞ Au. yk hkuøkLkk ÷ûkýku{ktçkk¤fLkk fkLkLku Mkíkík ¾U[ yLku íkkýykðu, fkLk{ktÚke Mkíkík «ðkne ðnu,çkk¤f ðkhtðkh [eMkku Ãkkzu, {kuxkyðksu çkku÷ðkLkwt hk¾u y™u xeðeMkkt¼¤u, Ÿ½{kt ¾÷u÷ Ãkzu ðøkuhuMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.ykðk Mk{Þu íkwhtík çkk¤hkuøkkuLkkrLk»ýkík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe ðu¤kMkhR÷ks fhkððku òuEyu. suÚke hkuøkLke

íkeðúíkkLke yMkh LkkçkqË fhe þfkÞ.

çkk¤fku{kt òuðk {¤íkku hkuøk - ykuxexeMk {erzÞk

hknw÷ ÿrðzLke ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk

MÃkuLkLkku òýeíkku íknuðkh xku{urxLkku VuÂMxð÷

rðLzkuÍ MxkxoÃk{kt {LkÃkMktË xkuLk Mkux fhku

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

ELVku÷kELk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

[[koíkku [nuhku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 828

þçË - MktËuþ 1429

®[íkLkyksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

Mkkík{Lkwt ©kØ, Mkkík{ ð]rØríkrÚk,hrðÞkuøk f. 23-59 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Mkkík{,Mkku{ðkh, íkk. 19-9-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :28. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ yk¾ku rËðMk

(ynkuhkºk). [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 23-59 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ :ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð.Þkuøk : ð@ f. 13-28 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{Lkwt ©kØ. Mkkík{ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 23-59 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 17-51 MkwÄe.ði»ýð : ©e ½Lk~Þk{S (Mkwhík) yLku ©e ðÕ÷¼ ÷k÷S (þuhøkZ)Lkku WíMkð. *f]r»k ßÞkurík»k : LkkýkfeÞ-rnMkkçke fk{fks- sYh sýkÞ íÞkt Q¼k Ãkkf{ktyktíkh¾uz- ðkðýe- hkuÃkýe- çkkøkkÞík {kxu yLkwfq¤. þkf¼kS-yki»krÄ WAuh {kxuðÄw MkkLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. Shwt-ðrhÞk¤eLkk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk{¤u. {økV¤e{kt fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk yLkku¾k s÷íkhtøkLkwt rLkËþoLky{ËkðkË{kt Mktøkeík rþûkf íkhefu rLkð]¥k ÚkLkkhk sÞtíke þ{koyu rLkð]r¥k çkkËÃký íku{ýu Mktøkeík{kt ftRf Lkðwt fhðkLke rËþk{kt Mkíkík «ÞíLkku òhe hkÏÞk.yk «ÞíLkkuLkkt V¤ MðYÃku íku{Lku ¼khíkeÞ Mktøkeík{kt y«[r÷ík Úkíkkt síkkt íkhtøkðkãkuLku Lkðwt MðYÃk ykÃkðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ÃkhtÃkhkøkík rMkhkr{fLkkfxkuhk{kt Ãkkýe ¼heLku ðøkkzðk{kt ykðíkk s÷íkhtøkLkk MÚkkLku íku{ýuyuÕÞwr{rLkÞ{ ÄkíkwLkk fxkuhk{ktÚke Lkðk s÷íkhtøkLkwt MksoLk fÞwO Au.yk yuÕÞwr{rLkÞ{ ÄkíkwLkk fxkuhkLke ¾krMkÞík yu Au fu ¼khíkeÞ Mktøkeík{kt

{tÿMkÃíkfLkk fku{¤ ‘hu’ (rh»k¼)Úke íkkh MkÃíkfLkk - ‘Ãk’ (Ãkt[{) MkwÄeLkk 31 MðhkuLkk 31 fxkuhk íkiÞkh fÞko Au. Mkíkík A {rnLkkLke yÚkkøk {nuLkík çkkËLkðuBçkh 2010{kt yk s÷íkhtøk íkiÞkh ÚkR þõÞwt níkwt. swËk swËk fËLkk fxkuhkykuLke Ÿ[kR Mkh¾e hnu íku {kxu rðþu»k «fkhLke çkuXfku ÃkýçkLkkðe Au.

ÃkøkÃkk¤k ðLk rðMíkkh Ãkrh¼ú{ý fkÞo¢{økwshkík hkßÞLkk 15 Úke 35 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Ähkðíkk rðãkÚkeo,rçkLkrðãkÚkeo Þwðf-ÞwðríkykuLku MkknrMkf ÃkøkÃkk¤k ðLk rðMíkkh Ãkrh¼ú{ý{kt ¼køk÷uðkLke íkf ykÃke «kuíMkkrník fhðkLkk WÆuþÚke hkßÞ MkhfkhLkkfr{&™h,Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkykuLkk WÃk¢{u ðLk rðMíkkhÃkrh¼úT{ýLkku 10 rËðMkLkku fkÞo¢{ LkðuBçkh-2011{kt ÞkuòLkkh Au. ykfkÞo¢{{kt 100 Þwðf-ÞwðríkykuLku ¼køk ÷uðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu.ykfkÞo¢{{kt ¼køk÷uðk RåAíkkt Þwðf-ÞwðríkykuLke ô{h íkk.15.10.2011Lkk hkus 15 Úke 35 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk nkuÞ TyLku íkuyku ¼køk ÷uðk RåAíkkt nkuÞíkku íkuyku ÃkkuíkkLke yhS rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe, çknw{k¤e¼ðLk, ç÷kufLkt-1, ºkeòu {k¤, MkhËkh çkkøk, swLkkøkZLku íkk 15.10.2011MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.yk yhS{kt yhsËkhkuyu ÃkkuíkkLkwt ÃkwÁ Lkk{,MkhLkk{w, sL{ íkkhe¾,þiûkrýf ÷kÞfkík,ÔÞkðMkkÞ, yuLk.Mke.Mke-Ãkðoíkkhkuný-h{íkøk{ík-{kt ¼køk ÷eÄu÷ nkuÞ íkku íkuLke rðøkík,þkhehefíktËwÁMíkeLkwt Ëkfíkhe «{kýÃkºk,yøkkW yk «fkhLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄu÷nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku,ðk÷eLke Mkt{rík, íkksuíkh{kt Ãkzkðu÷ ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkkuVkuxkuøkúkV {kuf÷kðkLkku hnuþu. hkßÞ¼h{ktÚke {¤u÷ yhSyku{ktÚkE ÃkMktËøkeMkr{rík îkhk ÞkuøÞíkk Ähkðíkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

Ãkeyu[.ze.ÚkÞkrn{ktþw «Vw÷hkð Mkkðtíku íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ‘{kæÞr{f þk¤krðãkÚkeoykuLkk {Lkku¼khLkku fux÷kf [÷kuLkk Mkt˼o{kt yÇÞkMk’Lkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu økwshkík ÞwrLk.Lkk{Lkkurð¿kkLk, rþûkýþk† yLku ík¥ð¿kkLk rð¼køkLkk zkÞhuõxhíkÚkk «kuVuMkh zkì. ykh.yuMk.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

ÄkŠ{ffýo{wõíkuïh {nkËuð : {nk{]íÞwtßÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿kLkwt ykÞkusLk :MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkktsu 5.00 Úke 7.00yæÞkí{ rðãk{trËh : ÃkqßÞ Mðk{e rðrËíkkí{kLktËSLkku ©e{Ë ¼økðíkøkeíkkyæÞkÞ-12 Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : {kýufçkkøk nku÷,yktçkkðkze : Mkktsu7.00 Úke 8.30

MkwtËhfktzsÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 7-Ëw÷MkLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, økkÞºke {trËh ÃkkMku, hkýeÃk : hkºku 8.00 Úke 10.00

¼sLk

©e{Ë ¼køkðíkMkkðosrLkf ©e{Ë ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík¼kR ykýtËhkÞ ÃktrzíkLkeÔÞkMkÃkeXu : ¾kurzÞkhLkøkh, [ktË÷kurzÞk Ãkw÷Lkk Auzu, [ktË÷kurzÞk : çkÃkkuuhu2.30 Úke 6.30

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

òLke : Mð.frÃk÷fw{kh ¼kRþtfh òLkeLkwt çkuMkýwt : rMkÕðh çkuLfðux nku÷, {kLkð{trËh Mkk{u, økwhwfw¤ hkuz : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00Mð. frÃk÷kçknuLk [e{Lk÷k÷ òLkeLkwt çkuMkýwt : ykuøkýs {kuZ çkúñMk{ksLkeðkze, ykuøkýs økk{ : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00¼è : Mð. yrïLkfw{kh hksuLÿ«MkkË ¼èLkwt çkuMkýwt : SykRMkeyu, rLk{koý-¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Lkkøkh : Mð.þkLíkkçknuLk S. LkkøkhLkwt çkuMkýwt : fwðkðk¤e Ãkku¤, ¼tzuheÃkku¤,fk÷wÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke çkÃkkuhu 4.00Þkr¿kf : Mð.ÃkqýkoçknuLk nhuLÿ«MkkË Þkr¿kfLkwt çkuMkýwt : þktíkkhk{ fkuBÞwrLkxenku÷, hk{ðkze MkkuMkk. Mkk{u, rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30LkkÞf : Mð.ËþhÚk¼kR [tËw÷k÷ LkkÞfLkwt çkuMkýwt : ¼kusf Mkw{íke÷k÷su®Mkøk¼kRLke ðkze, íkhøkkzkðkz, fk÷wÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30h½wðtþe : Mð.þktíkkËuðe ðeh®Mkn h½wðtþeLkwt çkuMkýwt : 8- ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe,rfhýÃkkfo ÃkkMku, Lkðk ðkzs : Mkktsu 5.00 Úke 7.00MkkuLke : Mð.ðMktík¼kR «kýSðLk¼kR MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : ÍwB{kLke ðkze, hkÞÃkwh[f÷k, hkÞÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð.røkheþ¼kR hkò÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ðzðk¤e {nuíkk Ãkku¤,þknÃkwh [f÷k : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00Mð.{kýuf÷k÷ RïhËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 48 hksÄkLke çktø÷kuÍ, LÞw hkýeÃk :Mkðkhu 8.00 Úke 10.00þkn : Mð.n»ko˼kR sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 2- Wr{ÞkËuðe MkkuMkkÞxerð¼køk-1, ¾ku¾hk : Mkktsu 4.00 Úke 6.00Ãkt[k÷ : Mð. þkhËkçknuLk Sðý÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk nku÷, hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkðhu 9.00 Úke 12.00Mð. ¼hík¼kR sÞtíke÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : þkhËkçknuLkLke ðkze, økkuhLkk fqðkÃkkMku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 10.00 Úke 12.00Mð.fuþð÷k÷ AøkLk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu9.00 Úke 12.00çkkhkux : Mð.rnhkçknuLk çkkçkw÷k÷ çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : [Lÿ«MkkË nku÷, çkkÃkwLkøkh: Mkktsu 4.00 Úke 6.00X¬h : Mð.çkkçkw÷k÷ hrík÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk,fktfrhÞk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00¼kðMkkh : Mð.¼hík¼kR Lkxðh÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 23- rËÃkf ¼kðLkkMkkuMkkÞxe,RÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 12.00 Úke 4.00

Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rfhýLkøkh BÞw.MxkV õðkxoMko,÷k÷kfkfk nku÷ Mkk{u, þknÃkwh Ëhðkò çknkh : hkºku 9.00 Úke 12.00fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yku{fkhuïh V÷ux, Y½LkkÚkLke Ãkku¤,Mkktfzeþuhe, {kýuf[kuf : çkÃkkuuhu 1.00{eLkkçknuLk Ãke. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {nkËuðLkwt {trËh, Mk{úkxLkøkh,RMkLkÃkwh : hkºku 9.30

y{ËkðkË : ¼khík ¾kíku 27MkÃxuBçkhÚke h{kLkkh [kh Ëuþ ðå[uLkeytzh-19 xqLkko{uLx{kt y{ËkðkËLkkrðfuxrfÃkh çkuxTMk{uLk ÂM{ík Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykxqLkko{uLx{kt ¼khík WÃkhktík ©e÷tfk,

ðuMxEÂLzÍ yLku ykuMxÙur÷ÞkLke

ytzh-19Lke xe{ku ¼køk ÷uþu. ÂM{íkÃkxu÷ 11 MkÃxuBçkhÚke çkutøk÷kuh ¾kíkuxÙu®Lkøk fuBÃk{kt ¼køk ÷E hÌkku Au.rðfuxr-fÃkh çkuxTMk{uLk ÂM{ík Ãkxu÷u xe{{ktÃkMktËøke ÚkÞk Ãknu÷k 7 {u[{kt 334 hLkfheLku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku, su{kt íkuLkkunkEyuMx Mfkuh 71 hLk níkku.

hkt[e, íkk.18{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Vuðrhx þkux fÞku. yk

«&™Lkku sðkçk Mkkt¼¤e Ëhuf r¢fux«u{eyku {kÚkw ¾tsðk¤ðk÷køkþu fkhý fu Mkr[LkLkk Ëhuf þkux yux÷k ÃkhVuõx nkuÞ Aufu íkuLkk Ëhuf þkux Vuðhex ÷køku Au. òufu Mkr[LkLkku Vuðrhxþkux MxÙuEx zÙkEð Au yk fkuE Äkhýk fhe LkÚke Ãký ¾wËMkr[Lku íkuLkk Vuðhex þkuxLkku ¾w÷kMkku fÞkou níkku. Mkr[Lkuyuf fkÞo¢{{kt r¢fux«u{e ÿkhk ÃkwAkÞu÷k «&™{ktsðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khku Vuðrhx þkuxMxÙuEx zÙkEð Au su MkeÄk çkux ÿkhk h{ðk{kt ykðu Au.òufu çkuxTMk{uLkku ykðku þkux h{e þfu íkuðk çkku÷ çkku÷hVufíkk LkÚke. íkuÚke ykðku þkux h{ðk {kxu òu¾{ ÷uðwÃkzu Au. fhkuzku r¢fux«u{eykuLke ykþk ík{khe WÃkhnkuðk Aíkk ËçkkýLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhku Aku íkuLkksðkçk{kt Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkuLkk ËçkkýLkku

Mkk{Lkku fhðkLke ykËík Ãkze økE Au yLku íku{Lke ykþk Ãkh¾hku Wíkhe hÌkku Aw. òufu Mkr[Lku yu ðkíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkouníkku fu ¾u÷kzeykuyu Võík h{ík WÃkh æÞkLk ykÃkðw òuEyufkhýfu ¾u÷kzeykuyu nt{uþk r¢fux h{ðkLkw Au.çkk¤fkuLkuMk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼qíkfk¤ rðþu rð[khðwtòuEyu Lkne ðíko{kLk Ãký æÞkLk ykÃkðw òuEyu.

CMYK

CMYK

Þwðhks : 6,6,6,6,6,6Þwðhks®Mknu 19 MkÃxuBçkh, 2007Lkk rËðMku

zhçkLk ¾kíku $ø÷uLz Mkk{u xTðuLxe20ðÕzofÃkLke {u[{kt Þwðhks®Mknu Mxwyxo

çkúkuzLke çkku®÷øk{kt 6 çkku÷{kt 6 rMkõMkhVxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. yk {u[{ktÞwðhksu 16 çkku÷{kt 58 hLk VxfkÞko níkk.

294[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt MkkiÚke ðÄw 6 {u[{kt 294 hLk

fhðkLkku hufkuzo [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk {wh÷erðsÞLku Lkk{u Au. ðkurhÞMkoLkku zuðe sufkuçMk 286hLk MkkÚku çkeò yLku fuÃk fkuçkúkMkLkku zâwr{Lke

281 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : YnwLkk rð. rºkrLkËkË-xkuçkuøkku (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. ykuf÷uLz (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

òÃkkLkLke 3-1ÚkeysuÞ MkhMkkE

xkuõÞku, íkk.18

¼khíkLkk Þwðk xurLkMk Ã÷uÞhrð»ýw ðÄoLkLkku òÃkkLkLkk rLkrþfkuheMkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt s zurðMkfÃkLkkyur÷x økúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðehk¾ðkLkwt Mð¡ [fLkk[qh ÚkE økÞwtAu. ßÞkhu çkeS çkksw òÃkkLku1985 çkkË «Úk{ ð¾ík ðÕzoyur÷x økúqÃk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

rðïLkk 456{k ¢{ktrfík ÞwðkxurLkMk Ã÷uÞh ðÄoLkLku òÃkkLkLkk55{k ¢{ktrfík ¾u÷kze rLkrþfkheMkk{u ¼khu Mkt½»ko çkkË 5-7, 3-6,3-6Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. yk {u[{kt Sík MkkÚku sòÃkkLku 3-1Úke ysuÞ MkhMkkE{u¤ðe ÷eÄe Au. nðu hkunLk çkkuÃkÒkkyLku òÃkkLkLkk MkkuyuËk ðå[uykiÃk[krhf {u[ h{kþu.

ðÕzo økúqÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt økík[uÂBÃkÞLk MkŠçkÞkLkk nkÚku ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. suLkkfkhýu ¼khíku Ã÷u ykuV{kt h{ðwt Ãkzâwtníkwt. nðu 2012{kt ¼khíku yurþÞk

yurþÞkLkk økqúÃk yuV{kt h{ðwt Ãkzþu.òÃkkLkLkk rLkrþfkuhe Mkk{u Ãknu÷k¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kzeMkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLku h{ðkLkwt níkwt ÃkýMkku{ËuðLku Eò Úkíkkt {u[{ktÚke ¾MkeøkÞku níkku yLku rð»ýw ðÄoLkLkuzurðMkfÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð

fhðkLke íkf {¤e níke. Mkku{ËuðLkesøÞkyu Qíkhu÷k ðÄoLkLku òÃkkLkLkkrLkrþfkuhe Mkk{u þkLkËkh h{íkçkíkkðe níke. zurðMkfÃk{kt «Úk{ {u[h{e hÌkku nkuðkLku fkhýu LkðoMk Lkshykðe hÌkku níkku Ãký íkuýu {u[hku{kt[f çkLkkðe níke. òufu, ytíku íkuòÃkkLkLkk ¾u÷kze Mkk{u xfe þõÞku Lkníkku yLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

zurðMk fÃk{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ

rºkrLkËkË-YnwLkk, fku÷fkíkk-ykuf÷uLzðå[u «khtr¼f x¬h

niËhkçkkË, íkk.18

r¢fux«u{eyku {kxu nk÷ ‘MkwÃkh MkÃxuBçkh’ [k÷e hÌkku Au. $ø÷uLzMkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk çku rËðMk çkkË yux÷u fu ykðíkefk÷Úke[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLxLkk õðkur÷Vk$øk hkWLzLkku«kht¼ Úkþu. 21 MkÃxuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk yk õðkur÷Vk$økhkWLz{kt fw÷ 6 xe{ ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yk 6 xe{Lku ºký-ºkýLkk çku økúqÃk{kt ðnu[ðk{kt ykðe Au. su{kt økúqÃk ‘yu’{kt fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko, ykuf÷uLz yurMkMk, Mk{hMkux ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{ktrºkrLkËkË-xkuçkuøkku, YnwLkk hkÞLkkuMk, r÷MkuMxhþkÞh VkuÂõMkMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhuf økúqÃk{ktÚke {ku¾hkLke çku-çku xe{ {wÏÞ hkWLz{kxu õðkur÷VkR fhþu.

õðkur÷Vk$øk hkWLzLke 6 {u[ niËhkçkkË ¾kíku s Þkuòþu. ykðíkefk÷u «khtr¼f {u[{kt ðuMx RLzeÍLke rºkrLkËkË-xkuçkuøkku yLku©e÷tfkLke YnwLkk hkÞLkkuMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. ykðíkefk÷us yLÞ yuf {u[{kt ykRÃkeyu÷{kt [kuÚkk ¢{u ykðu÷e fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko yLku LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLz yurMkMk ðå[u {wfkçk÷ku¾u÷kþu. ykuf÷uLzLke xe{ LÞqÍe÷uLzLke zku{uÂMxf xTðuLxe20xwLkko{uLx yu[ykhðe fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. $ø÷uLzLke çku xe{õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{e hne Au. su{kt $ø÷uLzLke zku{uÂMxfxTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk r÷MkuMxhþkÞh VkufMk yLkuhLkMkoyÃk Mk{hMkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS íkhV rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuLke xe{ fuhurçkÞLk xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt yLku YnwLkkhkÞLkkuMk ©e÷tfkLke RLxh «kurð&™÷ xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt[uÂBÃkÞLk çkLke níke.

fku÷tçkku : yuLs÷ku {uÚÞwMkLke yýLk{yzÄe MkËe yLku rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk83 hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyuykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMx{ktÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðe ÷eÄeAu. ykuMxÙur÷ÞkLkk 316 hLkLkksðkçk{kt ©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLkkytíku 155 ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe

428 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLkk ytíku 112hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 4rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíku {uÚÞwMk85 yLku Ehtøkk 5 hLk çkLkkðe h{ík{ktAu. ºkeò rËðMku ©e÷tfkyu 2 rðfuxøkw{kðe 166 hLkÚke ykøk¤ h{íkkþYykík ¾hkçk hne níke.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk «Úk{Ëkð : 316©e÷tfk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.Ãkku®Lxøk çkku.òuLMkLk 46 101 5 0rÚkhe{kLku çkku.rMkz÷ 28 80 2 0Mktøkkfkhk fku.nuzeLk çkku.rMkz÷ 79 176 10 0sÞðËoLku fku.nuzeLk çkku.ðkuxMkLk 51 120 9 0rË÷þkLk fku.nuzeLk çkku.fkuÃk÷uLz 83 131 14 0{uÚÞwMk h{ík{kt 85 207 8 0«þÒkk fku.õ÷kfo çkku.fkuÃk÷uLz 47 86 3 2Ehtøkk h{ík{kt 5 29 1 0yufMxÙk : 4, fw÷ : (155 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 428,rðfux : 1-56, 2-97, 3-198, 4-210, 5-331, 6-412. çkku®÷øk : fkuÃk÷uLz : 33-10-70-2, rMkz÷ :27-7-76-2, òuLMkLk : 33-6-116-1, ðkuxMkLk : 24-7-53-1, ÷kÞLk : 34-5-91-0, nMMke : 2-1-5-0,Ãkku®Lxøk : 2-0-14-0.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku.r[økwBçkwhk çkku.«kEMk 51 38 5 1þrVf fku.r[økwBçkwhk çkku.r[¼k¼k 9 10 1 0h{eÍ hkò fku.«kEMk fku.òŠðMk 1 2 0 0{r÷f fku.xiçkw çkku.r[økwBçkwhk 11 12 2 0W{h hLkykWx 28 32 0 0r{Mçkkn fku.xiçkw çkku.òŠðMk 15 13 1 0íkLðeh çkku.òŠðMk 7 5 1 0ÞkMkeh yýLk{ 11 7 1 0ys{÷ yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 7, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 141, rðfux : 1-19, 2-20, 3-34, 4-93, 5-109, 6-118, 7-136. çkku®÷øk : WíMkuÞk : 4-0-33-0, òŠðMk : 4-0-15-3, r[¼k¼k : 4-0-38-1, «kEMk : 4-0-27-1, r[økwBçkwhk : 4-0-28-1.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLËk fku.nkrVÍ çkku.swLkiË 15 24 1 1r[¼k¼k fku.ÞkMkeh çkku.ys{÷ 10 10 2 0Íwðkyku çkku.nkrVÍ 12 13 2 0xu÷h fku.r{Mçkkn çkku.nkrVÍ 10 11 1 0{MkkfËTÍk fku yuLz çkku.nkrVÍ 3 5 0 0xiçkw yýLk{ 37 28 3 1fkuðuLxÙe çkku.swLkiË 9 4 2 0r[økwBçkwhk fku.fku.þrVf çkku.íkLðeh 24 18 3 1WíMkuÞk yýLk{ 2 7 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 136. rðfux : 1-28,2-37, 3-42, 4-52, 5-61, 6-71, 7-109. çkku®÷øk : íkLðeh : 4-0-36-1, Mkkurn÷ : 4-0-31-0, ys{÷ : 4-1-21-1, swLkiË : 4-0-23-2, nkrVÍ : 3-0-11-3, ÞkrMkh : 1-0-8-0.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 õðkur÷VkEtøk hkWLz fkÞo¢{økúwÃk : yu ÁnwLkk (©e÷tfk), rºkrLkËkË (ðuMx EÂLzÍ), r÷MkuMxþkÞh (#ø÷uLz)

økúÃk : çke ykuf÷uLz (LÞqÍe÷uLz), fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko (¼khík), Mk{hMkux (#ø÷uLz)

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMkk{{ÞÞ MMÚÚkk¤¤19 MkÃxuBçkh ÁnwLkk rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkktsu 4.00 f÷kfu niËhkçkkË19 MkÃxuBçkh ykuf÷uLz rð. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hkºku 8.00 f÷kfu niËhkçkkË20 MkÃxuBçkh r÷MkuMxþkÞh rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkktsu 4.00 f÷kfu niËhkçkkË20 MkÃxuBçkh ykuf÷uLz rð. Mk{hMkux hkºku 8.00 f÷kfu niËhkçkkË21 MkÃxuBçkh r÷MkuMxþkÞh rð. ÁnwLkk Mkktsu 4.00 f÷kfu niËhkçkkË21 MkÃxuBçkh fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko rð. Mk{hMkux hkºku 8.00 f÷kfu niËhkçkkË

(ík{k{ {u[Lkwt Mxkh r¢fux WÃkhÚke Sðtík «Mkkhý)

hnwLkk hkÞLkkuMk (©e÷tfk)

sÞMkqÞko, rþnkLk fkr{÷uLk, y{÷yÚkw÷kÚk{wzk÷e, rËLkuþ [tËe{÷(rðfuxrfÃkh), sLkfk økwýkhíLku,yuhkuþ sLkkuzk, þr÷fk, ÞþkuÄk÷tfk, fÁLkkLkkÞfu, ®[íkfk Ãkhuhk,¼kLkwfk hksÃkõMku, xeyu{ Mkk{ÃkÚk,y÷tfkhk rMkÕðk, r{®÷Ëk ©eðËoLkk,{nu÷k Wzðkxu, yku{uþ rð@uMkeðkËoLku.

rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku (rðÂLzÍ)

zuhuLk øktøkk (MkwfkLke), ykrÿÞLkçkhkÚk, zuhuLk çkúkðku, fuðkuLk fkuÃkh,hÞkË yu{hex, MkuBÞwy÷ çkkÿu,rËLkuþ hk{rËLk (rðfux feÃkh),©erðLk øktøkk, þLkkuLk økkrçkúÞ÷, zuð{kunB{Ë, suMkkuLk {kunB{Ë, MkwrLk÷LkkhkÞý, rðr÷ÞBMk ÃkkhrfLk, ÷uLzerMk{kuLMk, hrð hk{Ãkku÷.

ykuf÷uLz yurMkMk (LÞqÍe÷uLz)

{kxeoLk økÂÃx÷, SB{e yuzBMk, ÷wErðLMkux, yLkkÁ rfx[uLk, ykLÿuyuzBMk, fkur÷Lk ze økúkLÄku{u, økhuÚk nkuÃkrfLMk (rðfux feÃkh),fkur÷Lk {wLkhku, hkuçkxo ÂõðLke, r{[u÷çkkxuþ, hkuÒke rnhk, çkúwþ {kxeoLk,r¢Mk {kxeoLk, zuhu÷ xVe, fkEÕMkr{ÕMk.

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko (¼khík)

suõMk fkr÷Mk (MkwfkLke), çkúuz nuzeLk(rðfux feÃkh), {Lkkus ríkðkhe, hiLkxuLk zkuùux, EÞkuLk {kuøkoLk, ÞwMkwVÃkXký, {LkrðLËh qrçkM÷k, hsík¼kxeÞk, þkrfçk y÷ nMkLk, çkúux÷e, Efçkk÷ yçËw÷k, Mkk{eynu{Ë, ÷û{eÃkrík çkkk÷S, sÞËuðWLkzfx.

r÷MkuMxþkÞh (#ø÷uLz)

{uÚÞw nkuøkkzo (MkwfkLke){uÚÞwMkçkkuÞMk, LkkÚkkLk çkf, òuþw fçk,suõMk zw xkuEx, yçËw÷ hÍkf, nuheøkLkuo, Søkh LkkÞf, õ÷kWznuLzhMkLk, Ãkki÷ rLkõMkLk (rðfuxfeÃkh), rð÷ suVhMkLk, {ufzkuLkkÕz,økúuøk ÂM{Úk, suBMk xu÷h, ðkÞLkuÔnkEx.

Mk{hMkux VkuÂMfMk (#ø÷uLz)

yÕVkLMkku Úkku{Mk (MkwfkLke), ¢uøkr¢Mkðuxh (rðfux feÃkh), yu÷uõMkçkkhukð, òuþ çkx÷h, rLkffkuBÃkxuLk, yuz{ rzçk÷u, ßÞkusozkufhu÷, suBMk rnzoÚkú, øke{k÷nwMkuLk, ¢uøk r{Mk[uzu, Mxeð MLku÷,yÁ÷ MkwÃkiÞk, Ãkuxh xÙuøkku, ðkLk zuh{ðo, {wh÷e fkŠíkf

yksÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz12

fkuLke

xe{{

kt fkuý

?

©e÷tfk {sçkqík ÂMÚkrík{kt ÂM{ík Ãkxu÷Lkku ¼khíkLke ytzh-19 xe{{kt Mk{kðuþ‘MxÙuEx zÙkEð’ {khku Vuðrhx þkux : Mkr[Lk

nhk{u : {kunB{Ë nkrVÍLkk yku÷hkWLz «ËþoLkÚke{ËËÚke çkeS xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkkurÍBçkkçðu Mkk{u 5 hLku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku.ÃkkrfMíkkLku xuMx, ðLk zu çkkË xTðuLxe{kt Ãký rÍBçkkçðuLkkuMkVkÞku fheLku ©uýe Síke ÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLkuykÃku÷k 142 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u rÍBçkkçðu 20ykuðh{kt 7 rðfuxu 136 hLk LkkutÄkðe þõÞw níkw.

rÍBçkkçðuLkku ÷zíkçkkË ÃkhksÞ

yr{íkk¼Lku yk¾hu ‘¼kE’ Lke ÞkË ykðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

çkku÷eðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk yr{íkk¼çkå[LkLku yk¾hu ‘¼kE’ Lke ÞkË ykðe ¾he.yuf Mk{Þu Mkøkk¼kEykuLke su{ hnuíkk çkå[LkyLku y{h®Mkn Ãkrhðkh{kt ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku ÃkAe ríkhkz Ãkzíkkt çktLku Ãkrhðkhku ðå[ufzðkþ sL{e níke yLku yufçkeò Mkk{uËku»kkhkuÃkýLkku rMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku.

fuþ Vkuh ðkpx fktz{kt VMkkÞu÷k yLku nk÷LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu yuEBMk{kt Mkkhðkh÷E hnu÷k y{h®MknLke ¾çkhytíkh ÃkqAðkyr{íkk¼ çkå[Lk yksu íku{Lkkt Ãkwºke ïuíkk LktËkMkkÚku nkuÂMÃkx÷{kt økÞkt níkkt yLku íku{Lkk MðkMÚÞytøku ÃkqAÃkhA fhe níke. çkå[Lk yksfk÷¼khíkeÞ ¿kkLkÃkeX yuðkuzoLkk Mk{kht¼{kt nksheykÃkðk rËÕne{kt Au. yr{íkk¼u Mkðkhu 11f÷kfu yuEBMkLkk ¾kLkøke ðkuzo{kt sELku

y{h®MknLke íkrçkÞíkLke Ãk]åAk fhe níke yLku{ktËøke{ktÚke sÕËe Mkkò Úkðk þw¼uåAk ÃkkXðeníke. íkuyku çku f÷kf nkuÂMÃkx÷{kt hkufkÞk níkk.

Ãknu÷uÚke s y{h®MknLkk økkZ MkkÚke hne[qfu÷e çkku÷eðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLkuMkktMkË sÞk «Ëkyu y{h®MknLku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fÞko ÃkAe íku{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.sÞk «Ëkyu íku ÃkAe yuðe [uíkðýe Wå[khe níkefu, òu y{h®Mkn {kU ¾ku÷þu íkku yLkuf{nkLkw¼kðku yLku Mkur÷rçkúxeÍ {w~fu÷e{kt {wfkE

sþu. sÞk «ËkLkk yk rLkðuËLk ÃkAeyr{íkk¼Lkk YrËÞk{kt hk{ ðMÞk nkuÞ íku{íku{ýu y{h®MknLke ¾çkhytíkh ÃkqAe nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

fuþ Vkuh ðkpx fki¼ktz{kt ríknkh su÷{kt fuËy{h®MknLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk økÞk yXðkrzÞuíku{Lku fezLkeLke økt¼eh rçk{khe ÃkAe yuEBMk{ktËk¾÷ fÞko níkk. rËÕne fkuxuo økwhwðkhu íku{Lku 19MkÃxuBçkh MkwÄe ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh {wõíkfÞko Au. íkuyku Lkð rËðMk MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt Au.

fuþ Vkuh ðkpx fki¼ktz{kt íku{Lke 6 MkÃxuBçkhuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku ríknkh su÷{kt÷E sðkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku su{Lku ÷kt[LkeykìVh ÚkE níke íku ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuLkeÃký yxfkÞík fheLku su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞkníkk. 2008{kt MktMkË{kt rðïkMkLkk {ík ð¾íkuÞwÃkeyuLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk yk MkktMkËkuLkuyuf fhkuzLke ÷kt[Lke ykìVh fhkE níke yLkuMktMkË{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku.

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

CMYK

CMYK

yu ÷kufr«Þ ÷kufku õÞkt økÞk: sÞk «ËkLkku yk¢kuþLkðe rËÕne : y{h®Mkn ßÞkhu {ktËøkeLkk rçkAkLku yuEBMk{ktMkkhðkh ÷E hÌkk Au íÞkhu íku{Lke Ãkz¾u hnu÷e çkku÷eðqz yr¼LkuºkesÞk «Ëkyu yr{íkk¼ çkå[Lk yLku íku{Lkk Ãkrhðkh Ãkh «nkhkufhíkk fÌkwt níkwt fu, òu yu ÷kufr«Þ ÔÞÂõíkyku yLku íku{Lkku Ãkrhðkhy{h®MknLkk ¾hkçk Mk{Þ{kt nk÷ fÞkt Au. ? y{h®Mkn ykMkur÷rçkúxeÍLke s{eLk ÃkkAe yÃkkððk yLku íku{Lku Vhe çkuXk fhðk{kxu støk ÷zâk níkk. yk Mkur÷rçkúxeÍ yksu y{h®MknLku ¼q÷e

økÞk Au. y{h®Mkn «íÞu MkËT¼kðLkk fu MknkLkw¼qrík Lknª ËþkoðLkkh hksfkhýeyku yLkuMkur÷rçkúxeÍ «íÞu «nkhku fhíkk {erzÞk Mk{ûk sÞk «Ëk ¼ktøke Ãkzâkt níkkt yLku ÷køkýeðþÚkELku hze Ãkzâkt níkkt.

y{hLku {¤ðk yr{íkk¼ yuEBMk økÞk {wtçkE: heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk òLÞwykhe2012 MkwÄe [kðeYÃk hux{kt ðÄkhku fhðkLkkuËkuh òhe hk¾þu. òýfkh rLk»ýktíkkuyu yk{wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt Au fuVwøkkðk{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLkk fkhýuykhçkeykR nk÷ ¼khu Ëçkký nuX¤ Au.ykLkk fkhýu Mkhfkh Ãký r[®íkík Au. heÍðo

çkUfu þw¢ðkhu íkuLkk [kðeYÃk hux{kt 25 çkurÍfÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. økÞk ð»kuo {k[oÚke12 ð¾ík hux{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðe [wõÞkuAu. huÃkku hux ðÄkheLku 8.25 xfk fhðk{ktykÔÞku Au. ßÞkhu rhðMko huÃkku huxLku ðÄkheLku7.25 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykuøkü{rnLkk{kt Vwøkkðku 9.78 xfk hÌkku Au.

RBI ykøkk{e ð»ko MkwÄe hux ðÄkhþu

zwtøk¤e Ãkh rLkfkMk «ríkçktÄ nxkðkþuLkðe rËÕne : [khu çkksw {kU½ðkheÚke ÃkhuþkLk Mkk{kLÞ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. nðu Mkk{kLÞ ÷kufku WÃkhðÄw yuf çkkus Lkkt¾ðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.{tøk¤ðkhu ¾kãkLk [esðMíkwyku ytøku «ÄkLkkuLkk yuBÃkkðzoøkúwÃkLke r{®xøk {¤Lkkh Au su{kt zwtøk¤eLkk rLkfkMk WÃkh ÷køkwfhðk{kt ykðu÷k rLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄLku WXkðe ÷uðkLkk {wÆu[[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. zwtøk¤e ÃkhÚke rLkfkMk«ríkçktÄ Ëwh fhðkÚke ®f{íkku{kt WÚk÷ ÃkkÚk÷ ÚkR þfu Au.yuBÃkkðzo økúwÃku zwtøk¤e ÃkhÚke rLkfkMk «ríkçktÄ Ëwh fhðkLkeíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yk MktçktÄ{kt Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾SoLkkrMkf{kt ¾uzqíkku MkkÚku ðkíkr[ík fhe [wõÞk Au. òu rLkfkMk«ríkçktÄ Ëwh fhðk{kt ykðþu íkku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku zwtøk¤ehzkðe þfu Au.

yuLkzeyu yLku ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)îkhk s økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe Au yLku

yuðk ykûkuÃkku fhkÞkAu fu økwshkík{kt {kuËehksÄ{o rLk¼kððk{ktMkhuyk{ rLk»V¤Lkeðzâk Au. su {wÏÞ«ÄkLk hkßÞLkk Ãkkt[fhkuz ÷kufkuLkku LÞkÞíkku¤ðk{kt rLk»V¤

Lkeðzu íku ËuþLke 125 fhkuzLke sLkíkkLku fuðeheíku LÞkÞ yÃkkðe þfþu ? suze-ÞwLkk hk»xÙeÞ«ðõíkk rþðkLktË ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu,LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt íku{Lkku hksÄ{orLk¼kððk{kt rLk»V¤ økÞk Au. ríkðkheyu fÌkwtníkwt fu, økkuÄhk h{¾kýku ÃkAe íkífk÷eLkðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeyu Ãký {kuËeLku íku{LkkuhksÄ{o rLk¼kððkLke þe¾k{ý ykÃke níke.økwshkíkLkk ÷kufku yksu Ãký yMk÷k{íkeyLkw¼ðe hÌkk Au yLku ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤VVze hÌkk Au. ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu, {kuËeyuíku{Lkk WÃkðkMk þY fÞko ÃkAe rnLËe{kt ykÃku÷k¼k»ký Ëhr{ÞkLk íku{Lke çkkuze ÷uLøðus íku{Lkkyk¢{f íkuðhLke [kze ¾kíke níke. økwshkíkð»kkuoÚke rðfrMkík yLku Mk{]Ø rðMíkkh Au.rçkúrxþ þkMkLk Ëhr{ÞkLk Ãký íÞkt çktËhkuðuÃkkhÚke Ä{Ä{íkkt níkkt yLku økwshkíkLkkyLkuf ðuÃkkheyku {kuxkÃkkÞu ËrhÞkÃkkh ðuÃkkh-ÄtÄku fhíkk níkk. ríkðkheyu {kuËeLku ykzu nkÚk÷uíkkt fÌkwt níkwt fu, {kuËe rnLËe{kt ¼k»ký fheLkuËuþLku yuðwt Ëþkoððk {køku Au fu íku{LkeÃkMkoLkkr÷xe çkË÷kE økE Au. Ãký íku{Lkk ¼k»kýËhr{ÞkLk íku{ýu õÞktÞ 2002{kt økwshkík{kt suftE ÚkÞwt íku ytøku yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo LkÚke.

{kuËe hksÄ{orLk¼kððk{kt rLk»V¤

{kuËeLkk ‘Ët¼e zÙk{k’ ÃkkA¤100 fhkuzLkku Äw{kzku

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu {n¥ðkfktûke Au, Ãkhtíkw2002Lkkt h{¾kýkuLkwt ¼qík õÞkhuÞ íku{Lkku

ÃkeAku Akuzþu Lknª íku{hksfeÞ Mk{eûkfkuLkwt{kLkðwt Au. hkßÞ{ktfku{e yufíkkLku ðÄw{sçkqík fhðk ºkýrËðMkLkk WÃkðkMkLkkçkeò rËðMku {kuËeLkkWÃkðkMkLke hkßÞ{kt

íkÚkk hkßÞ çknkh xefkyku [k÷w hne níke. fuh¤ ÂMÚkík hksfeÞ Mk{eûkf çke.ykh.Ãke.¼kMfhLkwt {kLkðwt Au fu, {kuËeLkk WÃkðkMk ½ýk{kuzk Au yLku íku þtfkyku sL{kðu Au. íku{ýuhkßÞLkwt Mkk{krsf {k¤¾wt íkkuze LkktÏÞwtnkuðkÚke íku{ýu íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Mkkrçkíkfhðe Ãkzþu. rËÕneLke sðknh÷k÷ LknuhwÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh {]Ëw÷k {w¾hS ykWÃkðkMkLku nkMÞkMÃkË økýkðu Au. íku{LkkMkËT¼kðLkk rLkðuËLk{kt ËþkoðkÞu÷ yufíkk{kxuLke «kÚkoLkk «Ãkt[Þwõík Au. íku{kt íku{LkehksfeÞ {n¥ðkfktûkk rMkØ ÚkkÞ Au.{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, {wÂM÷{ ÃknuhðuþyLku çkwh¾k{kt WÃkðkMkLkk MÚk¤u {kuËeLkuykðfkhíkk fux÷kf ÷kufkuLkk á~ÞkuÚke fkuRrðþu»k Vhf Lknª Ãkzu. økwshkík{kt s{ýuheÃkkt¾Lkkt ÃkkXâÃkwMíkfku yÚkðk ¼u˼kðÃkqýoðkíkkðhý Mkrník fþwt s çkË÷kÞwt LkÚke.fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hrþË y÷ðeyu Ãký yks «fkhLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwtfu, {kºk {kuËeLkk WÃkðkMkÚke íku{Lkku çkËLkk{¼qíkfk¤ ÄkuðkR sþu Lknª.

{kuËeLkk 2002LkktÃkkÃk Lknª ¼qtMkkÞ

fkUøkúuMkLkk ðrh»X Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu{kuËe Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu {kuËe MkhfkhLke fk¤e çkksw ¾wÕ÷e Ãkkzðe

sYhe Au. {kuËe Mkk{ufkuR yuVykRykhLkkUÄkR LkÚke íku ðkíkMkk[e, Ãkhtíkw íkuLkwtfkhý yu Au fu íkuMk{Þu fuLÿ yLkuhkßÞ çktLku{kt¼ksÃkLke Mkhfkh

níke. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk h{¾kýku {kxusðkçkËkhkuLku Ëtz fhðkLkk çkË÷u {kuËe Mkk{uyuVykRykh Lk LkkUÄkÞ íkuLke ¾kíkhefhðk{kt ðÄw ®[ríkík níke. òuufu, {kuËeyuLkiríkf Äkuhýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyufkhý fu 2002{kt Mk{økú ðneðxeíktºk rLk»V¤økÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk MkktMkË yunMkkLk òVheyzÄku f÷kfÚke yrÄfkheyku yLku {kuËeLkuVkuLk fhíkk hÌkk, Ãkhtíkw fkuRyu «rík¼kð LkykÃÞku, fkhý fu Ãkku÷eMkLku Ëhr{ÞkLkøkeheLknª fhðk Mkq[Lkk níke yLku h{¾kýfkhkuLku¾wÕ÷e Aqx yÃkkR níke. 2002{kt {kuËeLkeMkËT¼kðLkk õÞkt økR níke? Mkw«e{ fkuxuo íku{LkufkuR õ÷eLkr[x ykÃke LkÚke. {kuËeyu þk {kxuykx÷wt çkÄwt {kfuo®xøk fhðkLke sYh Ãkze Au,íku{Lke Açke{kt yk ÃkrhðíkoLkLke sYh íku{Lkuþk {kxu Ãkze? 2002Lkku fk¤ku zk½ {kuËeLkknkÚk{ktÚke õÞkhuÞ ÄkuR þfkþu Lknª. íku{ýuyu çkkçkík Mk{sðe òuRyu fu íku{Lkk fkhýu÷kufku {kÞko økÞk. íku Ãkkuíku hûkf níkk, Ãkhtíkwíku ¼ûkf çkLke økÞk.”

{kuËe 2002{kt õÞktníkk : ðk½u÷k

y{Lku yy{khe ¼¼q÷Lkku yynuMkkMk ÚÚkÞku AAu. nnwt nnt{uþkt ffnuíkku yykÔÞku AAwt ffu ffkuR ÃÃkýÔÞÂõík ÃÃkqýo LLkÚke, ffkuR ÃÃký ííkiÞkhe ÃÃkqýo LLkÚke. yyLku ffkuR ÃÃký ÔÔÞÂõík yyuðku ËËkðku LLkfhe þþfu ffu ííku{Lkwt hhkßÞ 1100 xxfk ÃÃkhVuõx yyLku [[rzÞkíkwt AAu. ffkuR ÃÃký ÔÔÞÂõíkíkuðku ËËkðku LLk ffhe þþfu. {{khwt {{kLkðwt AAu ffu, ÷÷kufþkne{kt xxefkLkwt MMðkøkík AAu, ÃÃkhtíkw yykËuþLke ff{LkMkeçke yyu AAu ffu yynª xxefk ÚÚkíke ss LLkÚke, VVõík yykûkuÃkku ss ÚÚkkÞ AAu.

“{kuËeLkk WÃkðkMk{ktÃkûkLkk LkuíkkykuLku{kuf÷ðkLkku sÞkLkkurLkýoÞ ¾kuxku Au.sÞ÷r÷íkkyu íku{LkkÃkûkLkk ÚkkBçkeËwhkRyLku ðe. {iºkuÞLkLkuWÃkðkMkLkk MÚk¤u{kuf÷ðk òuRíkkLknkuíkk. {kuËeðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh íkhefuQ¼he ykððkWÃkðkMk Ãkh Au.”- Mkeíkkhk{ Þu[whe(MkeÃkeyu{ Lkuíkk)

“{kuËeyu WÃkðkMkfhðkLkk çkË÷u2002Lkk h{¾kýku{ktMkðoMð økw{kðLkkhkÃkrhðkhkuLkwt ÃkwLkðoMkLkfhðwt òuRyu.{kuËeyu MkËT¼kðLkk{kxu økwhwøkku¤ðu÷fhLkkrð[khku AkuzeLku{nkí{k økktÄeLkeSðLkþi÷e yÃkLkkðeAu íku Mkkhe çkkçkík AuÃkhtíkw WÃkðkMkLkwtLkkxf fhðkÚke,{økhLkkt ykMkwtMkkhðkÚke ftR Lknªð¤u.”- rËÂøðsÞ®Mkn(fkUøkúuMke Lkuíkk)

“økwshkíkLke Ãkkt[fhkuzLke sLkíkk ðå[uhksÄ{o Ãkk¤ðk{ktrLk»V¤ økÞu÷eÔÞÂõík ËuþLke 125fhkuzLke sLkíkk MkkÚkuLÞkÞ fhðk Mkûk{LkÚke. {kuËe økwshkík{kt hksÄ{oLkwtÃkk÷Lk fhðk{kt ÃkýrLk»V¤ økÞk AuíÞkhu íkuyku ËuþLke125 fhkuzLke sLkíkkMkkÚku LÞkÞ fuðe heíkufhþu?”- rþðkLktË ríkðkhe(hk»xÙeÞ «ðõíkk,suzeÞw)

“WÃkðkMkÚke {kuËeLkkøkwLkkyku {kV ÚkíkktLkÚke. {kuËeLku WÃkðkMkfhðkLke Vhs ÃkzeAu íkuLkku {ík÷çk yufu íku{Lku økwshkík{ktÚkÞu÷k økwLkkyku{ktíku{Lke MktzkuðýeLkkuynuMkkMk ÚkÞku Au.Ãký ykðk WÃkðkMkfhðkÚke íku{Lkkt ÃkkÃkÄkuðkE síkkt LkÚke.{kuËe VkEðMxkhWÃkðkMk fheLku÷kufkuLkkt LkkýktLkkuÄw{kzku fhe hÌkk AuyLku ÃkhMkuðkLkef{kýeLku ðuzVe hÌkkAu.”- hkþeË yÕðe(fkUøkúuMk «ðõíkk)

LkhuLÿ {kuËeLkku ºkýrËðMkeÞWÃkðkMk yksu çkeò rËðMku «ðu~ÞkuAu íkuLke ðå[u fkUøkúuMku íkuLkk ykfhk«nkhku [k÷w hk¾íkkt sýkÔÞwt Au fu,{kuËeLkk yk “þu{ yuLz zÙk{k”ÃkkA¤ Y. 100 fhkuzLkku Äw{kzkufhðk{kt ykÔÞku Au. íkku ykLkkÚke¼ksÃkLke ykøkuðkLke nuX¤LkkyuLkzeyu{kt “MkËT¼kðLkk” hneLkÚke. çkøkze hne Au.

økwshkíkLkk fkUøkúuMkLkk sLkh÷Mku¢uxhe RLk-[kso {kunLk «fkþusýkÔÞwt níkwt fu, “{kuËeLkk yk “þu{yuLz zÙk{k” ÃkkA¤ økwshkíkeykuLkeÃkhMkuðkLke ykþhu Y. 100 fhkuzðuzVe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ykLkkfkhýu ¼ksÃk yLku yuLkzeyu{ktyktíkrhf Äkuhýu MkËT¼kðLkk çkøkzeøkR Au.”

yk {wÆu ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)Lkk «{w¾ þhË ÞkËðLkkrLkðuËLkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, “ÞkËð {kºk suze(Þw)Lkk «{w¾ LkÚke. ÃkhtíkwyuLkzeyuLkk fLðeLkh Au. òuyuLkzeyuLkku fLðeLkh ykðwt rLkðuËLk

fhíkku nkuÞ íkku yuLkku {ík÷çk yu{ÚkÞku fu økXçktÄLk{kt ríkhkzLkeþYykík ÚkR økR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þhË ÞkËðu{kuËeLkk WÃkðkMkÚke ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkuy÷øk hk¾e fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt 80xfk ÷kufku hkus WÃkðkMk hk¾u Au.{kuËeLkk yk f]íÞLku fkhýu ¼ksÃkyLku yuLkzeyuLke yktíkrhf fu{uMxÙeçkøkze økR Au íku{ «fkþu sýkÔÞwtníkwt. {kuËeLkk WÃkðkMkLku ÷kufkuLkwtæÞkLk y÷øk Ëkuhðk {kxuLke yuf

[k÷ íkhefu sýkðíkkt «fkþu fÌkwt níkwtfu, {kuËe fuøkLkk yu ynuðk÷Úke÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ËkuhðkLkku«ÞkMk fhe hÌkk Au fu su{kt Y.26,000 fhkuzÚke ðÄwLkeøkuhheríkykuLke ðkík fhðk{kt ykðeAu yLku íku WÃkhktík hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLkk {wÆu ¼ksÃk VMkkRøkÞku nkuðkÚke íku ytøku Ãký ÷kufkuMkðk÷ Lk fhu íkuðe íku{Lke Lkerík Au.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,“{kuËeLkk þçËkuyu rðïMkLkeÞíkkøkw{kðe ËeÄe Au yLku íkuÚke íku{Lkk«ð[LkLkku fkuR yÚko hnuíkku LkÚke.økwshkíkLkk ÷kufku íku{Lkk þçËku ÃkhrðïkMk {qfíkk LkÚke yLku íku{LkkuyMk÷e [nuhku yku¤¾e økÞk Au. yuçkkçkíkLkku ÏÞk÷ yuLkk ÃkhÚke sykðu Au fu ÷kufkuLku yìhfÂLzþLkMkrníkLke yLkuf Mkð÷íkku ykÃkðk{ktykðe nkuðk Aíkkt ÷kufku íku{LkkWÃkðkMk fkÞo¢{{kt ykðíkk LkÚke.íkuLkk çkË÷u ÷kufku Mkkçkh{íkeyk©{Lke çknkh {kuxe MktÏÞk{ktykðu Au yLku fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{ku{kt¼køk ÷u Au.

økwshkíkLkk ÷kufku íku{LkkþçËku Ãkh rðïkMk {qfíkkLkÚke yLku íku{Lkku yMk÷e[nuhku yku¤¾e økÞk Au.{kuËeLkk WÃkðkMkLkk fkhýu¼ksÃk yLku yuLkzeyu{ktyktíkrhf Äkuhýu MkËT¼kðLkkçkøkze økR Au.÷kufkÞwõíkLkk {kuËe Mkhfkhîkhk 26,000 fhkuzLkk¼úük[khLkk rhÃkkuxoÚke çkesuæÞkLk Ëkuhðk Lkkxf

fkUøkúuMku fÌkwt fu,

LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhðkLke®f{ík Ëkhw÷ W÷w{ ËuðçktËLkkðkRMk-[kLMku÷hLkwt ÃkË økw{kðeLku[qfðLkkhk {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{ËðMíkkLkðeyu {kuËeLkk WÃkðkMkLku‘hksfeÞ VkhMk’ økýkðíkkt fÌkwt Aufu, {kuËe [qtxýe{kt VkÞËk {kxu syk WÃkðkMk fhe hÌkk Au. {kuËeLkkWÃkðkMk LkÞkuo zku¤ Au. fnuðík Au fu,“Mkku [qnu ¾kfh rçkÕ÷e [÷e nsfku.” yk fnuðík {kuËe Ãkh çkhkçkhçktÄ çkuMku Au. ðMíkkLkðeyu fÌkwt fu“{kuËeyu WÃkðkMkLku ‘MkËT¼kðLkkr{þLk’ Lkk{ ykÃÞwt Au Ãkhtíkw ykWÃkðkMkLku MkËT¼kðLkk MkkÚku fkuR s÷uðkËuðk LkÚke. ykøkk{e ð»kuo økw-shkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòLkkhe Au yLku yk Mk{økúfðkÞík íkuLku s Lksh Mk{ûk hk¾eLkunkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykMktÃkqýoÃkýu hksfeÞ VkhMk Au.”

LkkUÄLkeÞ Au fu, ðMíkkLkðeøkwshkíkLkk Mkwhík rsÕ÷kLkk sðíkLke Au. yk ð»kuo òLÞwykhe{ktíkuyku Ëkhw÷ W÷w{Lkk ðkRMk-[kLMku÷h Lke{kÞk níkk. íkuLkk Úkkuzk

rËðMkku çkkË íku{ýu yuf RLxhÔÞq{ktfÌkw t níkw t fu, økwshkíkLkk{wMk÷{kLkkuyu 2002Lkkt h{¾kýku¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.y÷çk¥k, h{¾kýku {kxu {kuËeLkuõ÷eLkr[x ykÃkðkLkku íku{ýu RLkfkhfÞkuo níkku.

ðMíkkLkðeLkk íku rLkðuËLkÚke ¼khurððkË MkòoÞku níkku yLku Ëkhw÷W÷w{Lke ‘{sr÷Mk-yu-þqhk’yu

sw÷kR{kt ðMíkkLkðeLke ðkRMk-[kLMku÷hLkk nkuÆuÚke nfk÷Ãkèe fheníke. òufu, ðMíkkLkðeLku‘{sr÷Mk-yu-þqhk’Lkk MkÇÞÃkËuò¤ðe h¾kÞk Au. {kuËeyu‘MkËT¼kðLkk r{þLk’{kt nkshhnuðk íku{Lku yk{tºký ykÃÞwt Au fuLknª? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktðMíkkLkðeyu fÌkwt níkwt fu, “{Lku{kuËe íkhVÚke fkuR yk{tºký LkÚke{éÞwt yLku yk{tºký ykðþu íkkuÃký nwt õÞkhuÞ íkuLkku Mðefkh fheþLknª. nwt ®sËøke{kt õÞkhuÞ {kuËeMkkÚku òuzkÞu÷k fkÞo¢{{kt ¼køk÷R þfwt Lknª. {khk AuÕ÷k ïkMkMkwÄe yu þõÞ LkÚke fu {kuËeLkk fkuRfkÞo¢{{kt nwt òuðk {¤wt.”

{kuËe ytøku íku{ýu yøkkW fhu÷krLkðuËLkLku ÞkË fhíkkt ðMíkkLkðeyuW{uÞwO fu, “{khk íku rLkðuËLkLkwt{erzÞkLkk yuf ðøkuo ¾kuxwt yÚko½xLkfÞw O níkw t. {U {kuËeLke «þtMkkõÞkhuÞ LkÚke fhe. nðu nwt ykðkõÞLku ÃkkA¤ Akuze [qõÞku AwtyLku ykøk¤Lke íkhV òuR hÌkku Awt.”

{kuËe [qtxýe{kt VkÞËk {kxu syk WÃkðkMk fhe hÌkk Au.LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk LkÞkuozku¤ Au.{kuËeyu WÃkðkMkLku‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ Lkk{ykÃÞwt Au Ãkhtíkw yk WÃkðkMkLkuMkËT¼kðLkk MkkÚku fkuR s÷uðkËuðk LkÚkenwt ®sËøke{kt õÞkhuÞ {kuËeMkkÚku òuzkÞu÷k fkÞo¢{{kt¼køk ÷R þfwt Lknª. {khkAuÕ÷k ïkMk MkwÄe yu þõÞLkÚke fu {kuËeLkk fkuRfkÞo¢{{kt nwt òuðk {¤wt

ðMíkkLkðeLkk «nkh

ðksÃkuÞeLku h{¾kýku{kt {kuËeLke¼qr{fk ytøku [uíkÔÞk níkk

økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kth{¾kýku{kt {wÏÞ «ÄkLkLke ¼qr{fkyLku fk{økehe ytøku ¼qíkÃkqðo [eVsÂMxMk su yuMk ð{ko fu suykuh{¾kýku ð¾íku hküTeÞ {kLkðyrÄfkh Ãkt[Lkk [ìh{ìLk níkk íku{ýuíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkheðksÃkuÞeLku [uíkÔÞk níkk yLku {kuËeLke¼qr{fk Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk. h{¾kýku Ëhr{ÞkLk çku ðkh økwshkíkykðLkkhk ÷uLkkh sÂMxMk ð{koyuðkÞsuÃkeLku ÷¾u÷k Ãkkt[ ÃkkLkktLkkÃkºk{kt h{¾kýku{kt {kuËe MkhfkhLke¼qr{fkLke ykfhe xefk fhe níke.

sÂMxMk ð{koyu íku{Lkk Ãkºk{k ÷ÏÞwtníkwt fu, 27 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkusÚkÞu÷k økkuÄhk{kt xÙuLk Mk¤økkððkLkkyLku íku{kt çkuXu÷k «ðkMkeykuLkuMk¤økkððkLkk çkLkkðku yLku íku ÃkAeVkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuLkku ¼kuøkçkLku÷kyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku Mkk[kuLÞkÞ yÃkkððk{kt òu ykÃkýu rLk»V¤sEþwt íkku ËuþLke «ríkck ¾hzkþu yLkuykðk økt¼eh Mktòuøkku{kt LÞkÞLke nktMkeWzkððk{kt ykðe hne nkuÞ íkuðe økt¼ehÂMÚkrík Mkòoþu.

rntMkk yk[hLkkhkyku yLku íkuLkwtfkðíkhwt ½zLkkhkykuLke Mkk{u ÞkuøÞ heíkufk{ [÷kððk{kt ykðþu fu fu{ yLkuíku{Lku Mkò fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuytøku ð{koyu ®[íkk Ëþkoðe níke yLkuh{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷kyku yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku fkLkqLke MknkÞ fuLÞkÞ {¤þu fu fu{ íku ytøku þtfksL{kðe níke.

¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk ykuVEÂLzÞk ð{koyu íku{Lkk Ãkºk{kt ÷ÏÞwtníkwt fu, yu™yu[ykhMkeLke ¼÷k{ýku

Aíkkt yk rËþk{kt h{¾kýøkúMíkkuLkuLÞkÞ yÃkkððk fþwt Lk¬h fhðk{ktykÔÞwt LkÚke íku ¾uËsLkf Au. Mk{økú ËuþyLku rðï yuðwt RåAu Au fu, su ftE¾kuxwt fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkku LÞkÞíkku¤ðk hkßÞ Mkhfkh îkhk ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu yLku ÞkuøÞfkÞoðkne fhðk{kt ykðu.

sÂMxMk ð{koyu ðksÃkuÞeLku [uíkðýeykÃke níke fu, h{¾kýku MksoLkkhkykuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt òu Mkhfkh rLk»V¤sþu íkku LÞkÞíktºk Mkrník ËuþLke {wÏÞðneðxe Mk¥kkyku økwshkík{kt {kuxkÃkkÞuÚkÞu÷k {kLkð yrÄfkh ¼tøkÚkeMkòoÞu÷k ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk{ktMkhuyk{ rLk»V¤ Lkeðzþu.

økkuÄhk xÙuLk fktz yLku íku ÃkAeLkkth{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu Lke{ðk{ktykðu÷k Lkkýkðxe Ãkt[LkerðïMkLkeÞíkk Mkk{u Ãký ð{koyu«&™kÚkku o søkkÔÞk níkk. ð{koyuðksÃkuÞe Mk{ûk ykþtfk sL{kðe níkefu, h{¾kýøkúMíkkuLku LÞkÞ {¤þu fu fu{íku ytøku yMkhøkúMíkkuLke þtfkyku rLk{qo¤fhðk{kt sÂMxMk Lkkýkðxe-þkn Ãkt[MkV¤ sþu fu fu{ íku Ãký þtfkMÃkË Au.

h{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu hkßÞMkhfkh îkhk rLkÞwõík fhkÞu÷eíkÃkkMk Mkr{ríkLkk ÃkûkÃkkík¼Þkoð÷ý yLku ¼qr{fk Mkk{u hku»kh{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkufkLkqLke MknkÞ fu LÞkÞ {¤þufu fu{ íku ytøku þtfk NHRCLke ¼÷k{ýku Aíkkt ykrËþk{kt h{¾kýøkúMíkkuLku LÞkÞyÃkkððk fþwt Lk¬h fhðk{ktykÔÞwt LkÚke íku ¾uËsLkf

ð{koLkk Ãkºk{kt þwt

TO

{kuËeLkk WÃkðkMk ‘hksfeÞ VkhMk’

MONDAY,19 SEPTEMBER 2011

AHMEDABAD

14

Mkku [qnu {kh fu rçkÕ÷ens fku [÷e: ðMíkkLkðe

{kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk [ìh{ìLku {kuËe Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞk níkk

{kuËeyu xxkuÃke LLkk ÃÃknuheMkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuSLku LkhuLÿ

{kuËe {wÂM÷{kuLkkt rË÷ Síkðk RåAwf AuÃký íku{ýu {wÂM÷{ku îkhk yÃkkÞu÷e xkuÃkeÃknuhðkLkku RLfkh fhe {wÂM÷{kuLku ¼kutXkÃkkze ËeÄk níkk. WÃkðkMkLkk çkeò rËðMkuLkhuLÿ {kuËeLkwt rðrðÄ Mk{ksLkk ÷kufkuyuÃkk½ze ÃknuhðkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níkeÃký MkwhíkLkk {ki÷ðeykuLku {kuËeLku {wÂM÷{xkuÃke Ãknuhkðíkkt íku{ýu Ähkh RLkfkh fheËeÄku níkku. yk òuRLku nku÷{kt çkuXu÷k{wÂM÷{ku Ãký MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt «íÞuf nku÷{kt{wÂM÷{kuLku VhrsÞkík xkuÃke Ãknuhðk ykËuþfhkÞku Au suÚke çkeò rËðMku Ãký nku÷{ktxkuÃke s Lkrn Ãký fuMkhe fkuxe{kt MkssÚkRLku {wÂM÷{ku òuðk {éÞk níkk.økkuÄhkfktzLkk f÷tfÚke LkhuLÿ {kuËeLkeR{us yux÷e ¾hzkR Au fu, nðu ¼ksÃku

{wÂM÷{ku íkhV Lksh {ktze Au. WÃkðkMkLkkçkeò rËðMku {k÷Äkhe Mkrník rðrðÄMk{ksLkk ÷kufkuyu Ãkk½he Ãknuhkðe níkeÃký MkwhíkLkk ºký {ki÷ðeykuyu þk÷ykuZkzeLku {kuËeLku þw¼uåAk ÃkkXðe ÃkAeyuf {ki÷ðeyu {kuËeLku {wÂM÷{ xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký {kuËeyuMÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. yk òuRLkuWÃkÂMÚkík {wÂM÷{ Ä{oøkwhwyku MíkçÄ ÚkEøkÞk níkk. fux÷kf {wÂM÷{kuyu íkku yuðeÃký fku{uLx fhe níke fu, {kuËe {wwÂM÷{kuLkk{Mkenk çkLkðkLkk «ÞkMk fhu Au íkku{wÂM÷{ xkuÃke Ãknuhðk{kt fu{ Mktfku[ hk¾uAu íku Mk{òíkwt LkÚke. òufu, yk ½xLkk çkk˼ksÃkLkk {wÂM÷{ ÃkËkrÄfkheykuLku ¾kMkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu, LkhuLÿ{kuËeLku þw¼uåAk ykÃkLkkhk {wÂM÷{ku xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fhu Lkrn.

{kuËeyu þk÷Mðefkhe xkuÃkeÃknuhðk LkkÃkkze Ëuíkkt

{ki÷ðeyku ¼kutXkÃkzâk

nku÷{kt{wÂM÷{kuLku xkuÃkeÃknuhðk Vh{kLkÃký {kuËe xkuÃkeÃknuhðk íkiÞkh

LkÚke

{wÂM÷{kuLku xkuÃkeLk Ãknuhkððk{wÏÞ{tºkeyuVh{kLk òhe

fÞwO

‘’

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuMkËT¼kðLkkLkku WÚk÷ku {kÞkuo Au. ºkýrËðMkLkk 'MkËT¼kðLkk yLkþLk’Lkk ykykztçkhLke ÃkýA ¾U[kE Au rËÕneLkkíkg-yku-íkks Ãkh íkeh íkkfðk {kxu.AuÕ÷k ËMk ð»koLkk ÃkkuíkkLkk þkMkLkËhr{ÞkLk '{U LkhuLÿ {kuËe’yuøkwshkíkLkku fuðku rðfkMk fÞkuo Au íkuLkeøkkÚkk hk»xÙeÞ fûkkyu hsq fhðkLkku ykMk¼kLk «ÞkMk Au. hksfeÞ¼ú{rLkhMkLk fnku fu fzðe ðkMíkrðfíkkøkýku Ãký {kuËeyu ðzk«ÄkLkLkwt ÃkËnkÚkðUík fhðkLkk nðkríkÞk{kt nðu fèh®nËwðkËLke fkt[¤e Wíkkhe Au. Aíkkt,yux÷ku ¼ú{ íkku hÌkku s sýkÞ Au fu,su 'rðfkMk {kuzu÷’ Ãkh økwshkíkLkeMke{k yku¤tøkðkLkk y¼h¾k òøÞk Auíku çku ËkÞfk Ãkqðuo Ëuþ{kt {sçkwíkÃkýu«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷wt {kuzu÷ Au yLku íkuLkk sV¤ yksu íkuyku ykøk¤ Ähe hÌkk Au.

{kuËe nsw Ãký yu ¼ú{{kt íkkuh{{ký s ÷køku Au fu, økkuÄhkfktz

ÃkAe {wÂM÷{ku çkÄwt ¼q÷e økÞk Au yLkuÚkkuzkuf nkÚk ÷tçkkðíkkt s íkuyku nkÚkÍk÷e ÷uþu yLku ÃkkuíkkLke æÞuÞ rMkrØMkwÄe Ëkuhe sþu. Ãknu÷k çku rËðMkLkkyLkþLk{kt {t[ Ãkh {wÂM÷{Ä{oøkwYyku yLku {uËLke{kt LkkUÄÃkkºkMktÏÞk{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku çkku÷kðe{tøkkððkÚke íku{Lke yríkðkËe rnLËwLkuíkk íkhefuLke Arçk fkuE heíku ÄqtĤeçkLkðkLke LkÚke. 'swyku {khe MkkÚku nðu{wÂM÷{ku Ãký Mkn{ík Au’ íkuðk{kuËeLkk Mktfuíkku {kxu rLkr{¥k çkLkLkkhk{wÂM÷{ku «íÞu íku{Lkk s Mk{ksLkksLkMk{wnu Ëþkoðu÷ku yk¢kuþ ykLkkuÃkwhkðku Au. ÔÞkÃkf {wÂM÷{ Mk{ks ykçku rËðMkLkk Lkòhk{kt yux÷wt íkkuÃkkh¾e s [wõÞku Au fu {wÂM÷{ku «íÞuMkËT¼kðLkkLkku yk LkÞkuo Ët¼ Au,Ãkkur÷rxf÷ Mxtx Au.

yLkþLkLkk «Úk{ rËðMku s{kuËeLkk yk 'ÃkhfkÞk «ðuþ’ fu 'ÞwxLko’Lke økðkne ykí{&÷k½k MðYÃkLkk

ðõíkÔÞLkk Ëhuf fÚkLk{ktÚke xÃkfíkeníke. ËuþLke Äqhk Mkt¼k¤ðkLke½u÷Ak{kt íku{ýu 'zuð÷Ãk{uLx{kuzu÷’Lkw t ðktrsºk ðøkkzâwt Au.1990Lkk ËkÞfk{kt ykŠÚkfWËkhefhýLkk su hkuÃkkt ðkððk{ktykÔÞk íku yksu ½Lk½kuh ð]ûk çkLkeV¤Úke ÷[e hÌkk Au. ðirïffxkufxeLkk Mk{Þu Ãký ¼khíku Ëk¾ðu÷eykŠÚkf ÂMÚkhíkk s Lknª ÃkhtíkwMkkíkíÞÃkqýo ð]rØLkk V¤Úke økwshkíkÃký yr÷ó hÌkwt LkÚke. Aíkkt,økwshkíkLkk frÚkík rðfkMkLkk Mk½¤k©uÞLke Ãkk½zeyku íkuyku Ãknuhe hÌkk Au.

Syu{zeMke õLðuLþ nku÷Lkkrðþk¤ {t[ ÃkhÚke rðfkMkLkerMkrØykuLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhðk{ktíkuyku yu ¼q÷e økÞk fu {t[Lke rðþk¤Ãkkïo¼q íku{Lkk ÃkhfkÞk «ðuþLke [kze¾kÞ Au. 2002Lkk {kuËeLkuyku¤¾LkkhkLku Ãký ykt[fku ÷køku íku{yLkþLkLkk çkufzÙkuÃk{kt {kºk {nkí{køkktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷Lke s Arçk{wfe. {wÂM÷{kuLku MktçkkuÄeLku òýu {kuËefnuðk {ktøkíkk nkuÞ fu, ''økkuÄhkÃkAeLkk h{¾kýku ¼q÷e òð. swykuyksu {U {kºk rðfkMkøkkÚkk s yk÷u¾eAu. {U õÞktÞ ¼ksÃkLku LkÚke hkÏÞwt,

{khk økkuºk Mk{kLk Mkt½Lku MÚkkLk LkÚke fu{khe ¼qíkfk¤Lke fèh rnLËwðkËerð[khMkhýeLkk «uhýkMkúkuík Mk{kLkøkwY økku÷ðu÷fh, ÃktrzíkrËLkËÞk¤SLku Ãký MÚkkLk LkÚke ykÃÞwt.ík{u Mk{òu fu {U Ãknu÷k økwshkíkLkkrðfkMk{kt {Lk ÃkhkuÔÞwt Au yLku nðu nwtËuþLkk rðfkMkLke {n¥ðkfktûkk ÔÞõíkfYt Awt ík{u {khe MkkÚku s hnuòu.’’

rnLËw ÓËÞ Mk{úkx{ktÚke MkðoÄ{o({wÂM÷{, yu{ ðkt[ðwt) Mk{¼kðe LkuíkkçkLkðkLkku {kuËeLkku yk þík «ríkþík ÞwxLko yu{Lkk 'zuð÷Ãk{uLx {kuzu÷’LkefrÚkík MkV¤íkk{ktÚke ykðu Au. {kuËeLkuMk{òÞwt Au fu 121 fhkuzLkeykçkkËeðk¤k yk Ëuþ{kt fkuELkeyríkðkËe nfw{ík þõÞ LkÚke. {kuËe¼÷u ELfkh fhu Ãkhtíkw yu{Lke ArçkyríkðkËe rnLËw Lkuíkk íkhefu MÚkkrÃkík ÚkE[wfe Au yLku yu s yu{Lku økwshkíkLkeMke{k çknkh sðk{kt Lkzu Au. yu{Lkwthk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefu «ríkckLk Úkíkkt Ãkqðuo

ÃkhfkÞk «ðuþ sYhe Au. yzðkýeLkkuyÞkuæÞk hÚk, ÷kufMk¼k{kt çknw{íke íkkuËqh, ÷ktçkk økk¤u ¼ksÃkLkk ÃkíkLkLkwt sfkhý çkLÞku níkku.

{kuËe økwshkíkLkk rðfkMkLkk hÚk ÃkhMkðkh ÚkE rËÕne sðk {ktøku Au yLkufËk[ yu{ktÚke s ®n{ík yufXe fheLkuyu{ýu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk îkhk{wÂM÷{ku íkhV nkÚk ÷tçkkéÞku Au.{kuËeyu yk{ íkku økkuÄhk ÃkAeLkefí÷uyk{ {kxu 'Mkkuhe’ s fnuðkLkwtçkkfe hkÏÞwt Au. yu{Lkwt hk»xÙeÞ«ríkckLk fkr{Þkçk rLkðzþu?yVMkkuMk MkkÚku fnuðwt Ãkzu fu ¼khík {kxurðfkMkLke Lkðe ðkík LkÚke. yuLkeþYykík íkku 1991{ktÚke s ÚkE [wfeníke. çkeswt, {kuËe Mkk{u yu{Lkk økwYyzðkýeLkwt WËknhý {kiswË Au.yu{ýu ÃkkrfMíkkLk sELku SLnkLkeíkkheV þwt fhe, su níkwt yu Ãký økw{kðeçkuXk. yuðwt Lk ÚkkÞ fu {kuËeLku 'Lk {kÞk{e÷u, Lk hk{!’

{kuËeLkku ÃkhfkÞk «ðuþ: Lk {kÞk {e÷u, Lk hk{!‘ yzðkýeLku ‘rsÒkk «þtMkk’Lke ðkøku÷e ÚkÃkkx {kuËe rðMkhe økÞk Au

{kuËeLku ‘rðfkMk {kuzu÷’ Ãkh rËÕne sðkLkk y¼h¾krËÕneLke ½u÷Ak{kt fèh ®nËwðkËLkk «uhýkMkúkuíkkuLku fkuhkýu {qõÞkøkkuÄhk ÃkAeLke fí÷uyk{ {kxu 'Mkkuhe’ fnuðkLkwt s çkkfe hkÏÞwt AuËuþLke Äwhk Mkt¼k¤ðkLke ÷knkÞ{kt rðfkMkLkwt sqLkwt Ãkwhkýwt ðktrsºk þY {wÂM÷{ku «íÞu MkËT¼kðLkk yu LkÞkuo Ët¼, Ãkkur÷rxf÷ Mxtx nkuðkLkwt{wÂM÷{ku Ãký Ãkkh¾e [qõÞk Au

20012011

{wÂM÷{kuLku øk¤u ÷økkze {kuËe íku{Lkwt‘øk¤wt’ íkku LkÚke þkuÄíkk Lku? : ðk½u÷k

y{ËkðkË, íkk.18

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku îkhk økktÄeyk©{ Mkk{uLke VqxÃkkÚkÃkh fhkE hnu÷k MkíÞkøkún WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku yksuMkðkhÚke sLkMki÷kçk Q{xe Ãkzâku níkku. Mkkihk»xÙ- fåA, ¾uzkyLku {nuMkkýkLkk nòhku ÷kufku WÃkðkMk{kt òuzkÞk níkk. ykíkfu fkUøkúuMk [qtxýe fuBÃkuELk fr{xeLkk yæÞûk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, h00h{kt ÃkkuíkkLku ®nËwLkk h¾uðk¤fnuLkkhk {wÏÞ{tºke MðkÚko {kxu {wÂM÷{kuLku øk¤u ÷økkze hÌkkAu. Ãkhtíkw {wÂM÷{kuLku øk¤u ÷økkzeLku íku {wÂM÷{kuLkwt øk¤wt íkkuLkÚke þkuÄíkkLku? økwshkík{kt Ãkku÷eMk ytËh Au, [kuh çknkh AuyLku øk]n{tºke íkzeÃkkh Au, yk fuðe MkƼkðLkk?

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk þkMkLkLkku ÃkkÃkLkku ½zku¼hkE økÞku Au, íku øk{u íÞkhu Vqxþu. sL{rËðMku {kýMkÄhkELku r{ükLk s{u. íkuLkk çkË÷u yk «rMkrØ ¼qÏÞk{wÏÞ{tºke MkƼkðLkkLkwt Lkkxf fhu Au. ík{u yuðk fuðk fk{fÞko Au fu suLkk zk½ Äkuðk y{urhfkLkk VhVrhÞk ynuðk÷kuLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzu Au yLku WÃkðkMkLku {kæÞ{ çkLkkððwt Ãkzu Au?hkßÞ{kt 30 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe- f{o[khe su÷{kt Au.yk ÷kufkuLku Akuzkððk {kuËeyu fkuE «ÞkMk fÞko LkÚke. Ãkku÷eMkytËh Au, [kuh çknkh Au yLku øk]n{tºke íkzeÃkkh Au. ykðwtþkMkLk yk¾k Ëuþ{kt þkuæÞwt Lknª szu.

ðk½u÷kyu {wÏÞ{tºke Ãkh ðkfT«nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, økwshkík{kt ð»kkuoÚke þktrík yLku yufíkk Au. økwshkík {kxuþktrík Ãkkhfe ðMíkw LkÚke, Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt þçËkuLke{kÞkò¤Úke ÷kufkuLku ¼h{kðkE hÌkk Au. MkƼkðLkkr{þLkLkk Lkk{u «òLkk ¾[uo yLku òu¾{u WÃkðkMk fhðk{ktykÔÞk. ºký rËðMk{kt r{þLk Ãkqhwt Lk ÚkkÞ, fr{þLk ÃkqÁt ÚkkÞ.WÃkðkMkLke ònuhkíkkuLkku ¾[o ¼ksÃku íkuLkk r¾MMkk{ktÚke LkÚkefkZâku. «òLke ríkòuhe{ktÚke fhkuzku [qfðkÞk Au. ynªÚkeMkktMkË ÚkÞu÷k yzðkýe ykLkku sðkçk ykÃku. su-su Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku ykðu íku íkuLke ÃkhtÃkhkøkík Ãkk½ze-xkuÃke ÃknuhkðíkknkuÞ Au yLku çkÄk ykøkuðkLkku Ãknuhíkk Ãký nkuÞ Au, Ãkhtíkw{wÏÞ{tºkeyu yksu {wÂM÷{ xkuÃke Lk Ãknuhe. þwt xkuÃkeÃknuhðkÚke ðx÷kE sðkÞ Au? fkUøke ykøkuðkLkkuyu fÌkwt níkwtfu, {wÏÞ{tºkeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk MkÃkLkkt ykððk {ktzâk Au. þwtðzk«ÄkLkÃkË hMíkk{kt Ãkzâwt Au. íku {kxu {wÂM÷{kuLku øk¤u÷økkzðkLkwt þY fÞwO Au. Ãkku÷eMkLku ztzk ÷ELku Ônkuhk fku{Lkk÷kufkuLkk ½hu {kuf÷u yLku zhkðeLku WÃkðkMk MÚk¤u ÷ðkÞ Au.ykðwt fhu Au íkku Ãký ¾whþe ¾k÷e hnu Au. ykðe heíku Ëkøk LkÄkuðkÞ. ÓËÞ{kt ÷køkýe nkuÞ íkku Ëkøk ÄkuðkÞ.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu MkðkhÚke økktÄeyk©{ Mkk{u11:00 ðkøÞk MkwÄe{kt s{{uËLke Q{xe Ãkze níke. WÃkðkMkMÚk¤u õÞkt Ãkøk {qfðku íku «&™ ÚkE Ãkzâku níkku. Mkkihk»xÙ-fåALkk ík{k{ rsÕ÷k, ¾uzk yLku {nuMkkýkLkk fkÞofhku {kuxeMktÏÞk{kt ykÔÞk níkk. {rn÷k fkÞofhku Ãký {kuxe MktÏÞk{ktQ{xíkkt hÌkkt níkkt. yux÷e {uËLke níke fu, økktÄeyk©{Úkeykhxeyku Mkfo÷ MkwÄe {kºk WÃkðkMk{kt òuzkLkkh ÷kufku sLkshu Ãkzíkk níkk.

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.18MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku ÷kufkuLkku ftøkk¤

«ríkMkkË MkktÃkzíkk yksu çkeò rËðMku hkßÞ¼h{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku ¾zfe ËuðkÞk níkk. íkuLkkÃkrhýk{u nku÷ MÚk¤u Ĭk{w¬e Úkíkkt MkËT¼kðLkk, þktrík,rþMíkLkk ÷ehu÷ehk Qzâk níkk. íku{kt Ãký {rn÷kykuLkeËþk ËÞLkeÞ çkLke níke. ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMku÷kXe[kso fhðku Ãkzâku níkku. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu nku÷LkkËhðkòLkk fk[ Vkuze LkktÏÞk níkk. yk á~Þ òuR {tºkeykuÃký yuf íkçk¬u {qtÍðý{kt {wfkÞk níkk.

LkhuLÿ {kuËeLkk hksfeÞ WÃkðkMk{kt MðÞt¼q heíkuLkkøkrhfku Lk òuzkíkk ykÞkusfkuLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkze níke.íkuÚke {uËLke yufXe fhe yksu þÂõík «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt.{Vík çkMk «ðkMkLke MkkÚku s{ðkLke MkwrðÄkLke ¾kíkhe MkkÚku÷ðkÞu÷k ÷kufkuLke {uËLke yufXe íkku fhkR Ãký íku {kxu sYheÔÞðMÚkk ÚkR þfe Lk níke. Ãkrhýk{u yhksfíkkLkku {knku÷MkòoÞku níkku. {kuËeLku þw¼uåAk ykÃkðk su fkÞofhku çkwfu,¼ux- MkkuøkkËku ÷kÔÞk níkk íku Ãký Ãkku÷eMku Ãkzkðe ÷uíkktíku{Lku yÃk{krLkík ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt níkwt.

yuf íkhV økh{eÚke ftxk¤u÷k ÷kufku yuMke nku÷{ktÚkeçknkh síkk Lk níkk, íÞkt çkeS íkhV ÷kufkuLku nku÷{kt «ðuþyÃkkíkku Lk níkku. ytíku çknkh W¼k hne ftxk¤u÷k ÷kufkuyunku÷Lkk ík{k{ ËhðkòLkk fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk, hu®÷økkuÃký íkkuze Lkkt¾e níke. fk[ Vqxíkk ºký Ãkku÷eMk f{o[khe½kÞ÷ Úkíkkt A xktfk ÷uðk Ãkzâk níkk. fw÷ ËMkuf sðkLkkuLkufk[ ðkøkíkk ÷kune÷wnký ÚkR økÞk níkk.

yk {knku÷ Úkk¤u Ãkkzðk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, «Vw÷Ãkxu÷ MkrníkLkk {tºkeykuyu nkÚk òuzeLku ÷kufkuLku þktík hnuðkyÃke÷ fhe níke. Ãký ÷kufkuyu íku{Lke fkuR Mkkt¼¤e Lkníke. ÷kufku íkku íkÃkkMk ÚkR þfu íku Ãknu÷kt s nku÷{kt ½qMkeøkÞk níkk. ßÞkhu {rn÷kyku {kxu ytËksu yuf f÷kf «ðuþçktÄ fhe ËuðkÞku níkku. çkk¤fku MkkÚku ykðu÷e {rn÷kykuLkenk÷ík íkku ËÞLkeÞ çkLke níke. ½ýkt íkku nku÷Lke çknkhÚke s½uh Ãkhík VÞko níkk. nku÷{kt Ãký òýu ÔÞðMÚkk ¾kuhðkRníke. çkuMkðkLke søÞk Lk nkuðkÚke òýu ÷øLkLkwt rhMkuÃþLknkuÞ íku{ {wÏÞ{tºkeLku nkÚk çkíkkðeLku fkÞofhkuLku nku÷Lkeçknkh nktfe fZkÞk níkk. yk{ y™uf ÷kufkuLku WÃkðkMk MÚk¤uykÔÞkLkku yVMkkuMk ÚkÞku nkuÞ íkuðwt MÃküÃkýu sýkíkwt níkwt.

y{ËkðkË : MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûk Ëu¾kzkufhðk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke òýu heMkíkhLke nkuz ò{e níke. WÃkðkMkLkk çkeòrËðMku íkku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Mk{Úkofku MkkÚku þw¼uåAkLkk çknkLkk nuX¤ hksfeÞ«ËþoLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu s Mk÷k{íkeLkk fkÞËkLkwtWÕ÷t½Lk fhíkkt Ãkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt {wfkR økR níke.

ÞwrLkðŠMkxeLkk nku÷{kt WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku ¼ksÃkLkk ðkìzo «{w¾kuÚke {ktzeLkursÕ÷k «{w¾ Mkrník rðrðÄ Mku÷Lkk ykøkuðkLkkuyu íku{Lkk Mk{Úkofku MkkÚku {wÏÞ{tºkeMk{ûk {k[oÃkkMx fheLku ÃkkuíkkLke hksfeÞ íkkfkík «ËŠþík fhe níke. fÞktf r÷øk÷Mku÷Lkk yuzðkufuxkuyu fk¤k MkqxçkqxLkk Mkss ÚkRLku {wÏÞ{tºkeLku {éÞk íkku õÞktÞ÷½w{íke {kuh[kLkk {wÂM÷{kuyu þk÷ ykuZkzeLku {kuËeLku Mk{Úkofku MkkÚku nksh Aeyuíkuðku Ëu¾kzku fÞkuo. Ëhuf Lkuíkkykuyu íku{Lke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhðkLkk «ÞkMkkufÞko níkk su{ fu, ½ýkt ÃkkuMxhku MkkÚku nku÷{kt «ðu~Þk íkku ½ýktyu yÛýk xkuÃkeLkeLkf÷ fhe ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. fux÷kf fkÞofhkuyu íkku fuMkhe fkuxe{kt Mkßs ÚkRLku{wÏÞ{tºkeLkwt æÞkLk ¾utåÞwt níkwt. íkku {rn÷kykuyu Ãký yuf htøkLke Mkkze ÃknuheLkuÃkkuíkkLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhe níke.

nku÷ ¾e[ku¾e[ ¼hkÞk çkkË s{kuËeyu Mxus Ãkh yuLxÙe {khe

y{ËkðkË, íkk.18

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku MðÞt¼q heíku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku fkuR òuzkÞwt LkrnÃkrhýk{u çkeò rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkuWÃkðkMk MÚk¤u yufXk fhðk hkíkkuhkík ík¾íkku økkuXðeËuðkÞku níkku. WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku nku÷¾e[ku¾e[ ¼hkÞk çkkË {wÏÞ{tºke {kuËeyu Mxus ÃkhyuLxÙe {khe níke. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt Mk{økúøkwshkíkLke sLkíkkLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkze hÌkwt Au íkuðkuËu¾kzku fhðk ¼ksÃku sLk{uËLke ¾zfe þÂõík

«Ëþo™ fÞwO níkwt.«Úk{ rËðMku nk÷{kt Ãkkt¾e sLkMktÏÞk nkuR

{wÏÞ{tºkeyu {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku ÷kððk ykËuþykÃkíkkt ¼ksÃkkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku Ëkuzíkkt ÚkR økÞk

níkk. hkíkkuhkík ík¾íkku ½zkíkkt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuËhuf rsÕ÷k{ktÚke {rn÷kykuÚke {ktzeLku çkk¤fkuLku÷fÍhe çkMkku yLku ¾kLkøke ðknLkku{kt ÷R ykÔÞktníkkt. yux÷wt s Lkrn Ãký {rn÷k {tz¤ku, MðiÂåAfMktMÚkkykuLkk MkÇÞkuLku WÃkðkMk MÚk¤u ÃknkU[ðk Mkq[LkkyÃkkR níke. hrððkhLke hò nkuðk AíkktÞu þk¤k

fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuuLku Ãký çkMkku{kt ÷ðkÞk níkk.fåALke yuf MktMÚkk 25Úke ðÄw ð]ØkykuLku {kuËe ËþoLk{kxu ÷R ykðe níke. nku÷{kt ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷kuËu¾kÞ íkuLkwt Ãký ykøkkuíkhwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.nku÷{kt ¾whþeyku Ãkh çkuXu÷kykuLku rËðMk¼h QXðkËuðkÞkt Lknkuíkkt. çkeS íkhV nku÷{kt ykðLkkhkykuLkuíkkfeËu {kuËe ËþoLk fheLku çknkh sðk ykËuþ fhkíkkuníkku. çknkhLkk ¼køku Ãký ÷kufkuLku òýe çkqÍeLku÷ktçke fíkkhku fhðk{kt ykðíke níke suÚke {kuxe ¼ezËu¾kÞ. Mkhðk¤u WÃkðkMk{kt õÞktÞ fkuR ÔÞÂõíkMðÞt¼q heíku WÃkðkMk MÚk¤u ykÔÞku nkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞwtLknkuíkwt. ík{k{ ÷kufkuLku ÷ðkÞk níkk íkuðwt MÃküÃkýusýkÞwt níkwt.

¼kusLk çkkË ÷kufkuLku øktËkÃkkýeLkk¾kçkkur[Þk{kt s nkÚk Äkuðk Ãkzâky{ËkðkË : {kuËeLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u{uËLke ¼uøke fhðk {Vík yuMk.xe. çkMk«ðkMk, {Vík ¼kusLkLkk ðkÞËkyku fhe÷kufkuLku ÷ðkR hÌkk Au íÞkhu økRfk÷LkkrVÞkMfk çkkË yksu çkÃkkuhu {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku hMkkuzk{kt s{ðk Q{xeÃkzíkk yVzkíkVzeLkku {knku÷ òuðk{éÞku níkku. rÃkðkLkwt íkku Xef, ðkMkýÄkuðk {kxuLkwt Ãkkýe Ãký ¾k÷e ÚkR síkk½ýk ÷kufkuLku sBÞk ÃkAe fkËrðÞkÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{kt s nkÚk ÄkuðkÃkzâk níkk.

hMkkuzkLkku ¾[o fze, çknw[hkS yLkuytçkkS ÂMÚkík rðrðÄ Þwðf {tz¤kuWÃkkze hÌkk Au íku{ Mk¥kkðkh heíkusýkðkÞwt Au. òufu, ¼ksÃk{kt s yuðe[[ko Au fu, Mkhfkhe ríkòhe{ktÚke s yk¾[o ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk, økRfk÷u 20

nòh ÷kufkuyu ¼kusLk ÷eÄw níkwt. yksuVq÷ðze Ãký ÃkehMkkR níke y™u 35nòh ÷kufkuyu ¼kusLk ÷eÄtw nkuðkLkkuËkðku fhkÞku níkku. çkÃkkuhu 1.30Lkk

Mkw{khu Ãkkýe ¾qxe Ãkzíkk ÷kufku Ãkkýe{kxu ð÷¾kt {khíkk òuðk {éÞk níkk.nku÷Lke çknkh {¤íkk ÃkkýeLkk ÃkkW[÷uðk ÷kufku sR þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Lkníkk. fu{ fu, Ãkku÷eMku nku÷Lkk «ðuþîkh çktÄ fhe ËeÄk níkk. íkuÚke sBÞkçkkË f÷kfku MkwÄe ÷kufku íkhMÞk hÌkkníkk. fux÷ef {rn÷kykuLku íkku øktËkÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{kt s nkÚk ÄkuðkVhs Ãkze níke.

‘fux÷kf ÷kufku LkMkeçkÚkeMkeyu{ çkLke òÞ Au’

y{ËkðkË, íkk.18MkËT¼kðLkk {t[ Ãkh yksu fýkoxf

¼ksÃkLkku yktíkrhf øksøkúkn ¾wÕ÷kuÃkze økÞku níkku. {kuËeLkk WÃkðkMkLkk{t[ ÃkhÚke ¼k»ký fhíkk ¼ksÃkLkkyøkúýe yLktíkfw{khu {t[ Ãkh çkuXu÷kfýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkizkíkhV Mkq[f Rþkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, Ëuþ{kt ½ýkt çkÄkt ÷kufku yuðk Au fu,suyku {kºk LkMkeçkÚke s {wÏÞ{tºke çkLkeòÞ Au, ßÞkhu {kuËe ÷kufr«ÞíkkÚke{wÏÞ{tºke çkLÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Ërûký ¼khíkLkk yuf {kºk hkßÞfýkoxf{kt ¼ksÃkLkwt f{¤ ¾e÷ðLkkhÞuËeÞwhÃÃkkLkwt Lkk{ ¾ký fki¼ktz{kt

çknkh ykðíkkt íku{ýu {wÏÞ{tºkeÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. íÞkhufýkoxf{kt Mkeyu{Lkk ËkðuËkh íkhefuyLktíkfw{khLkwt Lkk{ {ku¾hu níkwt. ÃkýÞuËeÞwhÃÃkkLke SËLkk fkhýu MkËkLktËøkkizkLku Mkeyu{ çkLkkðe ËuðkÞk níkk.

yk rLkýoÞLku ÷RLku Ãkkxeo{kt MkËkLktËøkkizk yLku yLktíkfw{kh ðå[u [k÷íkkuøksøkúkn Mkk{u ykðe økÞku níkku.¼ksÃk{kt ÞuËeÞwhÃÃkk yLku yLktíkfw{khðå[u 36Lkku yktfzku søkònuh Au íÞkhuyksu MkËT¼kðLkk {t[ ÃkhÚkeyLktíkfw{khu ÃkkuíkkLkk rðhkuÄe MkËkLktËøkkizk íkhV rLkþkLk íkkõÞwt níkwt.

MkËT¼kðLkk {t[ Ãkh fýkoxf¼ksÃkLkku øksøkúkn ͤõÞku

y{ËkðkË : MkíÞkøkún WÃkðkMkLkenòhku ÷kufkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke.íku{kt yLkuf MktøkXLkku, MktMÚkkyku yLku«ríkrLkrÄ {tz¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkkuzu÷e økk{Lkkt 43 çkk¤fkuyu ßÞkhuyfM{kík{kt s¤Mk{krÄ ÷eÄe íÞkhuÃkrhðkhsLkkuLku {wÏÞ{tºkeyuMknkLkw¼qríkLkk çku þçËku Ãký fÌkkLknkuíkk. ykÚke çkkuzu÷eLkk økúk{sLkkuyuyksu fkUøke WÃkðkMke AkðýeLke{w÷kfkík ÷E WÃkðkMkeykuLku þw¼uåAkÃkkXðe níke. yk økúk{sLkkuyu íku{LkktçkuLkhku îkhk yuðe ÷køkýe ÔÞõíkfhe níke fu, ‘çkkuzu÷e ¾kíku Lk{oËkfuLkk÷{kt 43 çkk¤fkuLke s¤Mk{krÄÚkE níke íÞkhu MknkLkw¼qríkLkkuyufÃký þçË Lk Wå[khLkkh {kuËeíÞkhu ík{khe MkƼkðLkk õÞkt níke?’

‘yk MkËT¼kðLkk Þ¿k LkÚke,xkuÃkeyku ÃknuhkððkLkku Au’{rn÷k fkÞofhkuLku çkwh¾k ÃknuhkðkÞ Au : {kuZðkrzÞky{ËkðkË : fMk{ ðne ¾kíku ni {trËh ðne çkLkkÞutøku íkuðwt fnuLkkh yzðkýeyuÃke.yu{. çkLkðk {kxu Ëuþ™e sLkíkkLku Auíkhe níke. ykðwt s MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkwtAu. Ãke.yu{. çkLkðk {kxu Ãkkuíku Mkrn»ýw nkuðkLke AkÃk WÃkMkkððk LkhuLÿ {kuËeyu nðuxkuÃkeykuLkku Þ¿k [k÷w fÞkuo Au yLku MkËT¼kðLkk Þ¿k{kt ykðíkkt Ëhuf ËkZeÄkheLkuxkuÃkeyku Ãknuhkððk{kt ykðu Au íkuðku ykûkuÃk «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu fÞkuo níkku. íku{ýu ykûkuÃkLku ykøk¤ ðÄkhíkk fÌkwt níkwt fu, ðkuxLkwtAkr÷Þwt ÷RLku {uËkLku Ãkzu÷k {kuËeyu Ãkkuíku {wÂM÷{kuLkk Ãký rníkuåAwt nkuðkLke AkÃkWÃkMkkððk ¼ksÃkLke {rn÷k fkÞofhkuLku Ãký çkwh¾k ÃknuhkÔÞk Au yLku «òLku AuíkheAu. {kuËe{kt ¾hu¾h MkËT¼kðLkk nkuÞ íkku íku{ýu su ÷kufku Ëw:¾e Au íku{Lku {¤ðwtòuRyu. Ãkhtíkw íkuyku Mð. nhuLk ÃktzâkLkkt Ä{oÃkíLke òøk]ríkçkuLkLku Ãký {éÞkt LkÚke.ËeÃkf-yr¼»kufLkkt {kíkkrÃkíkkLke ÔÞÚkk Ãký Mkkt¼¤e LkÚke. íku{ýu sqLkkøkZÚkeykðu÷k yu[ykRðeøkúMík çkk¤fkuLku {¤ðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke. fhwýksLkfðkík yu Au fu fu sqLkkøkZÚke ykðu÷kt çkk¤fkuLke çkMkLku {kuËeLkk Rþkhu Lkk[íkeÃkku÷eMku íkkífkr÷f rzxuRLk fhe ËeÄe yLku íku{Lku Auf y{ËkðkËLke çknkh {qfeykÔÞk níkk. ykðe s heíku r÷tfðfoMko, {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk f{o[kheyku,rþûkf MknkÞfkuLke Mk{MÞk™u Ãký Mkkt¼¤ðkLke íkMËe {wÏÞ{tºkeyu ÷eÄe LkÚke íÞkhuíku{Lkk WÃkðkMkLku fE heíku MkËT¼kðLkkLkk WÃkðkMk fnuðk íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu nku÷,yuLxÙe økuxLkk fk[Lkk¼w¬k çkku÷kðe ËeÄk

çkwfu MkrníkLke ¼ux-MkkuøkkËku, ÃkkuMxhku MkwØkt

Ãkzkðe ÷uðkÞkt

fk[ ðkøkíkkt ºký Ãkku÷eMkf{o[khe Mkrník 10Úke

ðÄw ÷kune÷wnký

nku÷Lke çknkh Ĭk{w¬e,íkkuzVkuz, ÷kXeyku ®ðÍkE

‘{kÚkkt’ økýkððk ÷kðku Aku, ‘ÔÞðMÚkk’ íkku fhku{kuËeLku hkßÞ¼hLkk ÷kufkuLkwt Mk{Úko™ MkktÃkze hÌkwt Au íkuðku Ëu¾kzku fhðk ËhufrsÕ÷k{ktÚke fkÞofhkuLku íkuzkðkÞk níkk. çkeò rËðMku ¼ez yufXe fhkR níkeÃký ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u {etzwt nkuðkÚke Ĭk{w¬e ÚkR níke. s{ðkLke ÔÞðMÚkkyux÷e nËu ¾kuhðkR níke fu, fkÞofhkuyu [k- Ãkkýe, LkkMíkku yLku ¼kuusLk{kxu nkux÷{kt sðwt Ãkzâwt níkwt. ½ýkt fkÞofhkuu ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku¼ktzíkk Lkshu Ãkzâk níkk. yuf ÃkËkrÄfkheLku xku¤k{ktÚke yuf fkÞofhuhkufzwt Ãkh¾kÔÞwt níkwt fu, ‘ík{u íkku {wÏÞ{tºkeLku Mkkhwt ÷økkzðk y{Lku ÷kðku Aku¾hk Ãký MkkÚku MkkÚku ÔÞðMÚkk íkku fhku...nðu y{u çkeS ðkh ykðkfkÞo¢{{kt ykðíkk Mkku ðkh rð[kheþwt.’

yuf nòhLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku, çkeÃke yLku [¬hnku÷Lke ykMkÃkkMk yVzkíkVze Mkòoíkk fux÷ktÞ ÷kufkuyu ç÷z«uþh,[¬hLke VrhÞkË fhe níke. íku{Lku {urzf÷ MkuLxh{kt Mkkhðkh ykÃkðe Ãkzeníke. fåA MkrníkLkk rsÕ÷k{ktÚke ÷ðkÞu÷k ÷kufku {wMkkVhe çkkË ÚkkfeLku÷kuÚkÃkkuÚk ÚkR økÞk níkk íku{kt fux÷kfu nkÚkÃkøkLkk Ëw¾kðkLke VrhÞkË fheníke. íkku ½ýktyu ¼ez{kt VMkkÞk nkuðkÚke ç÷z«uþh y™u [¬hLke VrhÞkËfhe níke. {urzf÷ MkuLxh{kt {kºk çku rËðMk{kt yuf nòh ÷kufkuyu {kÚkk-nkÚk ÃkøkLkk Ëw¾kðk yLku çkeÃke MkrníkLkk hkuøkkuLke Ëðk ÷eÄe níke.

ÔÞtz¤ MkkurLkÞk {kMkeyu{kuËeLku [ktË÷ku fÞkuo

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ¼ksÃkuÔÞtz¤kuLku Ãký íkuzkÔÞk níkk. nku÷ÃkkMku ¼ez nkuðkÚke Ãkku÷eMku Mkki fkuRLkuhkufe hkÏÞk níkk. Ãkrhýk{u íkzfk{ktftxk¤u÷k ÔÞtz¤kuyu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku. yux÷wt s Lknª nku÷{ktsðk íkkÞVku {[kðíkkt ½ýe Mk{òðxAíkkt ÔÞtz¤ku {kLÞk Lk níkk. Ãkku÷eMkuyk¾hu Lk{ðwt òu¾ðwt Ãkzâwt níkwt.MkkurLkÞk {kMke MkrníkLkk ÔÞtz¤kuLkuðeykRÃke yuLxÙe{ktÚke n¤ðufÚkesðk ËuðkÞk níkk. ÔÞtz¤kuyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þw¼uåAk{w÷kfkík fhe níke. LkkUÄLkeÞ Aufu,{wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkík ÷uLkkhkt ÔÞtz¤E{hkLk (MkkurLkÞk) økwLkkrníkRríknkMk Ähkðu Au.

Ãkku÷eMk ytËh, [kuh çknkhyLku ¾wË øk]n{tºke íkzeÃkkh

‘{kuËe çkÄktLke Ãkk½ze-xkuÃke Ãknuhu íkku{ki÷ðeLke ‘xkuÃke’ fu{ Lk Ãknuhe’ ?

{kuËe PM ÃkËLkk ËkðuËkh fu W{uËðkhøkktÄeLkøkh, íkk. 18

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤Lkkºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkku ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu MkktsuÃkkt[ ðkøku Ãkt[þÂõíkYÃk Ãkkt[ çkk¤fku, MkðoÄ{oLkkMkkÄwMktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt íkuyku Ãkkhýk fhþu, Ãkhtíkwyk ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkk «ÞkMkLku {kuËe¼õík¼ksÃkLkk fux÷kf ykøkuðkLkku, rçkLk¼ksÃke yuLkzeyu ½xf Ãkûkkuyu íku{Lkuðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõxfhðk íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke. òufu,yuLkzeyuLkk s ½xf Ãkûk sLkíkk ˤ (ÞwLkkRxuz)íku{s ¼ksÃkLkk s fux÷kf yLÞ ËkðuËkhkuyu ykðkíkLkku ònuh{kt yLku ¾kLkøke{kt AuË Wzkze ËeÄku Au.

WÃkðkMkLkk økúkLz Mxus þkuLku MkV¤ çkLkkððk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «òLkk ÃkhMkuðkLkk ÃkiMkkLkuxuõMk YÃku yufºk Úkíke Mkhfkhe ríkòuheLku ¾wÕ÷e {qfeníke. ¾wË yu{Lkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kthkßÞ¼h{ktÚke ÷õÍheyku, yuMkxe çkMk fu ¾kLkøke¼kzkLkk ðknLkku{kt ÷ðkÞu÷k 80 xfk fkÞofhku,Mk{ksLkk swËk swËk ðøkoLkk ÷kufkuLku yk WÃkðkMk þuLkk{kxu ÚkÞk Au yuLke s Mkk[e ðkík ¾çkh Lk níke !!.ßÞkhu VkRð Mxkh xÙex{uLxÚke Ëuþ¼h{ktÚke ÷ðkÞu÷kswËk swËk Lkuíkkyku íkku ÃkÃkuxLke su{ s ÃkZkÞu÷w çkku÷íkkníkk. yk LkuíkkykuLku yuhÃkkuxoÚke ÷kððk ÷R sðkLkesðkçkËkhe Mkhfkhe f{o[kheyku, yrÄfkheyku yLku

¼ksÃkLkk s fux÷kf fkÞofhkuLku MkkUÃkkR níke. yux÷uyuhÃkkuxoÚke WÃkðkMkLkk MÚk¤u ykðíkk MkwÄe{kt yu{LkuMk{òðe Ëuðkíkw níkwt fu íkuykuyu fuðwt, þwt çkku÷ðwt. ykLku÷eÄu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 15Úke ðÄkhu ÷kufkuyu suftR MktçkkuÄLk fÞwO íku {kºk çkuÚke Ãkkt[ r{rLkx Ãkqhíkwt syLku ÃkkuÃkxLke su{ ÃkZkðu÷wt s çkku÷íkk nkuÞ yuðw

sýkíkwt níkwt. rçknkh ¼ksÃkLkk yæÞûk Mke.Ãke.

XkfwhLkk Lkuík]íð{kt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ ykÔÞwtníkwt. Ãkhtíkw rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke ¾wË ¼ksÃkLkks Au yuðk Mkwþe÷ {kuËe ykÔÞk Lk níkk. ßÞkhuyuLkzeyuLkk ½xf Ãkûk yuðe suze ÞwLkwt fkuR «ríkrLkrÄzkufkÞw Lk níkwt. WÕxkLkwt suze ÞwLkk «ðõíkkyu íkku MkkuÞÍkxfeLku {kuËeLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefuMðefkhðkLkku RLfkh fhíkkt fÌkwt fu, ‘økkuÄhkfktz çkkË{kuËe økwshkík{kt hksÄ{oLke yu{Lke Vhs çkòððk{ktrLk»V¤ hÌkk níkk. íkuyku òu ÃkkuíkkLkk A fhkuz ÷kufkuLkuLÞkÞ Lk yÃkkðe þfíkk nkuÞ íkku yu 125 fhkuz÷kufkuLku fuðe heíku LÞkÞ yÃkkðe þfþu ?.’ økwshkík{ktnsw Ãký fux÷kf ÷kufkuu ¼Þ yLku yMk÷k{íkeLke÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.òufu, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk «fkþ òðzufhuíku{Lkk ¼k»ký{kt økwshkíkLkk rðfkMk, ¾kMk fheLkuLkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞu÷e fk{økeheLke {wõíkftXu

«Mktþk fhe níke. Ãkhtíkw Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâwt fu, ¼ksÃkíku{Lku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkkðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh {kLku Au ? íkuLkku W¥khøkku¤økku¤ ykÃkeLku fÌkwt fu, yk çkkçkíku ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ yæÞûk ßÞkhu [qtxýe ònuh ÚkkÞ íÞkhu fhþu.¼ksÃk yuf yuðku Ãkûk Au suLke ÃkkMku yuf fhíkkt ðÄkhuykðk «kËurþf Lkuíkkyku Au.

rçknkh ¼ksÃkLkk Mke.Ãke. Xkfwh, ÷kufMk¼k{ktrþðMkuLkkLkk Lkuíkk yLktík økeíku, MkktMkË Mkwr{ºkk{nksLk, ÃktòçkLkk Ãkqðo{tºke {LkkuhtsLk fkr÷Þk,ykuðhMkeÍ £uLzTÍ ykuV çkesuÃkeLkk yæÞûk zku. {nuþ{nuíkk, yktÄúLkk Ãkqðo{tºke rðãkMkkøkh hkð,yÁýk[÷ «ËuþLkk WÃkkæÞûk MkkuíkkR fhe, rçknkhLkkykhkuøÞ{tºke yïeLkfw{kh [kuçku, rËÕne ¼ksÃkLkkyæÞûk rðsuLÿ økwók, sB{w fk~{ehLkk «¼khesøkËeþ {w¾e, íkk{e÷Lkkzw ¼ksÃkLkk yæÞûkzku.íkk{e÷ RMkkR ðøkuhu MkrníkLkk Lkuíkkykuyu xqtfkMktçkkuÄLk fhe {kuËeLkk ð¾ký fÞko níkk yLku íkuyku nðuËuþLkwt Lkuík]íð fhu yuðe ¾uðLkk ÔÞõík fhe níke. yk{,yíÞkh MkwÄe ðkRçkúLx ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xLkkLkk{u fhkuzku YrÃkÞk Äw{kzku fhe WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÃkkuíkkLku ðzk«ÄkLkLkk ËkðuËkh çkLkkðíkk níkk, nðuyuðe s heíku hksfeÞ Ãkûkku yLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkkuLkuÞuLkfuLk «fkhu Ãkkuíku s ËuþLku MkkÁt Lkuík]íð ykÃke þfuyu{ Au yu{ fnuðzkðe hÌkk Au.

hksÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhe þõÞk Lk níkk, íku 125 fhkuz ÷kufkuLku fuðe heíku LÞkÞ ykÃkþu ?: suzeÞw

¼ksÃk{kt Ãký ½{Mkký

fkUøkúuMkLkk {t[ Ãkh fkuýu þwt fÌkwt ?

Ãkkt[ WãkuøkÃkríkLku íkkhðk {kuËeLkk Ãkt[íkkhf WÃkðkMk‘{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Ãkt[ íkkhf (VkRðMxkh) WÃkðkMk, Ãkkt[WãkuøkÃkríkykuLku íkkhðk {kxu fhu÷k WÃkðkMk Au. þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk WÃkðkMkøkwshkíkLke «òLku íkkhðk {kxuLkk WÃkðkMk Au. ¼úük[khLke ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkhuMktMkË{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu [[ko fhðkLkku Ãkzfkh VUõÞku níkku. {kuËe ¾hu¾h {hËLkku çkå[ku nkuÞ íkku [u÷uLs Mðefkhu. yk MkíÞ-yMkíÞLke÷zkR Au.’ - rËLkþk Ãkxu÷, fuLÿeÞ ¾ký «ÄkLk (Mðíktºk nðk÷ku)

÷kufkÞwõík {qfku, ËqÄLkwt ËqÄ, ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu{kuËeLkk WÃkðkMk økwshkíkLkk ÷kufkuLku ¼h{kððk {kxuLkku n÷fe fûkkLkku fkÞo¢{Au. ¾hu¾h íku{Lkk rË÷{kt MkËT¼kð nkuík íkku 2002Lkkt h{¾kýku Mk{Þu, 6500 ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk Mk{Þu, Ãkkxý{kt çk¤kífkh Mk{Þu WÃkðkMk fÞkonkuík. yk WÃkðkMk íku{ýu rËÕneLke økkËeLkwt Mð¡ Mkkfkh fhðk {kxu fÞko Au. òuíkuyku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Mðefkhu íkku ËqÄLkwt ËqÄ, ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkR sþu.’

- rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo økwshkík fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾

{kuËe{kt íkkfkík nkuÞ íkku VqxÃkkÚk Ãkh WÃkðkMk fhu‘{kuËe Lkkxfçkks Au. fhkuzkuLkk ¾[uo 7 Mxkh MkwrðÄkyku MkkÚku WÃkðkMk fhu Au,Ãkhtíkw íku{Lkk{kt íkkfkík nkuÞ íkku VqxÃkkÚk Ãkh ykðe WÃkðkMk fhe çkíkkððkLkkuÃkzfkh VUõÞku níkku. Mkhfkhe íktºk îkhk 10,000 {kýMkkuLkku s{ýðkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞLkk ðzk íkhefu hkßÞ MkhfkhLke ríkòuheLkkuËwhwÃkÞkuøk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke fhe hÌkk Au íÞkhu fkLkqLke hknu íku{Lke Mkk{uÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkt òuRyu. - Lkhnrh y{eLk, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke

sqX Mk{úkx {kuËeLkk WÃkðkMk ðnu÷kt Ãkqhkt Úkþu ?{kuËeyu 7h f÷kfLkk MkƼkðLkk WÃkðkMk fhðkLke ònuhkík fhe Au, Ãkhtíkw yk7h f÷kfLkk WÃkðkMk ¾hu¾h õÞkhu Ãkqhk økýkþu ? fkUøke ykøkuðkLkkuyuþrLkðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke WÃkðkMk þY fÞko Au. ßÞkhu {wÏÞ{tºkeyu 10ðkøÞkÚke WÃkðkMk þY fÞko níkk. økýíkhe {wsçk 7h f÷kf {tøk¤ðkhu MkðkhuÃkqhk ÚkÞk økýkÞ. {kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞ íkuLkk çku f÷kf çkkË fkUøkeykøkuðkLkku WÃkðkMk Ãkqýo fhþu. Ãkhtíkw sqX Mk{úkx {wÏÞ{tºke ykðíkefk÷u Mkktsu7h f÷kf Ãkqhk ÚkÞkLkwt økýkðe WÃkðkMk Ãkqýo fhe Ëu íkku LkðkE Lknª.

- þÂõík®Mkn økkurn÷, rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

10 ð»ko ÃkAe {kuËeLku MkËT¼kðLkk fu{ ÞkË ykðe ?ËMk ð»koLkk þkMkLk ÃkAe {kuËeLku WÃkðkMk fhðkLkwt fu{ ÞkË ykÔÞwt ? yuðe ftRrMÚkrík Q¼e ÚkR fu yíÞkhu íku{Lku MkËT¼kðLkkLke ðkík ÞkË ykðe ? íku{LkkusqLkku RríknkMk òuRyu íkku ÏÞk÷ ykðu fu íku{Lku MkËT¼kðLkk fu{ ÞkË ykðe Au.

- ¼híkrMktn Mkku÷tfe, fuLÿeÞ hkßÞ hu÷ {tºke

{Vík hMkkuzkLkku ÷k¼ ÷uðkÃkzkÃkze: ÃkeðkLkwt Ãkkýe íkkuXef ÄkuðkLkwt Ãkkýe Þ ¾qxâwt

fýkoxfLkk Mkeyu{ MkËkLktËøkkizk íkhV rLkþkLk íkkfíkk

yLktíkfw{kh

{kuËeLke Lksh{kt ykððk nkuz

÷kufku MðÞt¼q Lk ykðíkkt ‘÷kððk’ Ãkzâk

nku÷ ¾k÷e Lk Ëu¾kÞ íku {kxu ÷kufkuLku rËðMk¼h ¾whþeyuÚke QXðk Lk ËuðkÞk

yVhkíkVheLkku {knku÷{kt ðe.ykE.Ãke. økux Ãký çkkfkík hÌkku Lk níkku. ÷k÷ ÷kExðk¤eøkkzeykuLku Ãký ÃkkMk rðLkk ytËh Lknª sðk ËuðkLkk Ãkku÷eMkLkk ð÷ýLkk fkhýu ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷e ðå[u fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkizkLku yzÄku f÷kf xÙkrVf ðå[u yxðkðwtÃkzâwt níktw. fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ykÔÞk íÞkhu ðe.ykE.Ãke. økux Ãkh Vhs çkòðíkeÃkku÷eMkLku yk MktËuþku ykÃke yLÞ ðknLkkuLku yxfkðe Ëuðk ykËuþ yÃkkÞku níkku. {wÏÞ«ÄkLkfkuLðkuÞ MkkÚku ÃknkU[u íku Ëhr{ÞkLk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾Lke ÷k÷ ÷kExðk¤e fkhðe.ykE.Ãke. økux Ãkh ykðíkkt fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLkLkku fkV÷ku yxfe økÞku níkku.

fýkoxfLkkMke.yu{.

ÃkýxÙkrVf{ktyxðkÞk

y{ËkðkË : MkwhuLÿLkøkhLkk ÷e÷kÃkwhÚke rË÷eÃk {fðkýkfkUøkúuMkLkk WÃkðkMk MÚk¤u ykÔÞkníkk. íkuykuyu Ãknuhu÷e økktÄe xkuÃkeLkeçktLku çkksw ÷¾ký ÷ÏÞwt níkwt.xkuÃkeLke yuf çkksw ‘{kuËe Mkknuçk,yuf Mkk{kLÞ {kýMkLku LÞkÞ {¤u íkuMkËT¼kðLkk fnuðkÞ. «òLkk yktMkw÷qtAðk yk Au MkËT¼kðLkk, þwt òýkuAku? MkËT¼kðLkkLkku yÚko?’ çkeSçkksw ‘òøkku «ò òøkku çkúñníÞk,økkiníÞk, MºkeníÞk, çkk¤níÞk{kuËeLkk hks{kt ykÃkýwt fkuý?’

43 çkk¤fkuLke s¤Mk{krÄ ð¾íku

{kuËeLke MknkLkw¼qríkõÞkt níke?

økktÄe xkuÃke WÃkh ÷¾ký÷¾e {kuËeLkku rðhkuÄ

MkkuhX [kufe ÃkhLke VhsËhr{ÞkLk økuhnksh hnuðkMktçktÄe [ksoþex©efw{khLkk MkkuøktËLkk{k{ktMkhfkhe '«Ãkt[’Lkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.18økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {k{÷u

MkeÄk s {wÏÞ{tºke {kuËeLke Mkk{u ÃkzLkkhkhknw÷ þ{ko ÃkAe ðÄw yuf ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLku Mkhfkhu yksu rþûkkí{fÃkøk÷kt MktçktÄe [ksoþex Vh{kÔÞwt Au. AuÕ÷k çkurËðMk{kt {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEyu h{¾kýku ð¾íkuMkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e ÃkeykEyu÷ hVuËVu fhðk¾wË {wÏÞ{tºkeyu yu Mk{Þu ELxur÷sLMkçÞwhkuLkk çku Wå[ yrÄfkheyku MktSð ¼è yLkuykh.çke. ©efw{khLku çkku÷kðe Y.10 ÷k¾MkkUÃÞk nkuðkLkku ½xMVkux Úkíkku hÌkku íku s Mk{ÞuMktSð ¼èLku [ksoþex MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt íkuLku{kºk ÞkuøkkLkwÞkuøk økýðk{kt LkÚke ykðíkku.

yk ytøku MktSð ¼è MkkÚku ðkík fhíkkt íku{ýuyu ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu, yksu çkÃkkuhu{Lku øk]nrð¼køk íkhVÚke fux÷kf yrÄfkheykuyuYçkY ykðe [ksoþex ykÃÞwt níkwt. su{kt MkkuhX[kufe Ãkh {khk Ãkku®Mxøk Aíkkt nwt òý fÞko rðLkks hò Ãkh hÌkku íku çkË÷ {khe Mkk{u ¾kíkkfeÞfkÞoðkne yLðÞu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞknkuðkLkk ykhkuÃk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 27-2-02LkkrËðMku íku{Lkk rLkðkMku Wå[ yrÄfkheykuLke yufçkuXf ÞkuS íku{kt rnLËwykuLkk økwMMkkLku ðk[kykÃkðk ík{k{ yrÄfkheykuLku n¤ðwt ð÷ýËk¾ððkLke Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkku [kUfkðLkkhkuykûkuÃk MktSð ¼èu {u {rnLkk{kt Mkw«e{ fkuxo{ktyuf MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fÞwO íku{kt fÞkuo níkku. ykMktçktÄu sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u íku{LkuMkkûke íkhefu swçkkLke ykÃkðk çkku÷kÔÞk yLku íkuÃkAe MktSð ¼è Mkk{u Mkhfkh MkVk¤e s òøke

nkuÞ íkuðku ½kx MkòoÞku níkku. íku{kt Þ MktSð ¼èuMkw«e{ fkuxo{kt su MVkuxf rÃkxeþLk fhe íku{kt fkuxuoMkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe íÞkhu íkku MkhfkhLkuíkuLke òý ÚkE. yux÷u 8{e ykuøküu MktSð¼èLku fkuE s «kÚkr{f íkÃkkMk fu LkkurxMkLkeòý fÞko rðLkk MkeÄk s MkMÃkuLz fhe ËeÄk.

15{e ykuøküu 2002Lkk h{¾kýku Mk{ÞuMktSð ¼èLkk WÃkhe yrÄfkheykh.çke.©efw{khu sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{ktyuf MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fÞwO. yk s rËðMkuMkhfkhu MktSð ¼èLku 19{e ykuøküu yu.çke.ÃkkxrzÞk Mk{ûk nksh ÚkE ÃkkuíkkLkku sðkçkykÃkðkLke Mkw[Lkkðk¤ku Ãkºk ÷ÏÞku. ÃkhtíkwMkkuøktËLkk{kLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku 17{eykuøküLkk 'MktËuþ`{kt MkkuøktËLkk{kLke MVkuxfyLku rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku «rMkØ Úkíkkt síktºk{kt

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

sLkk¢kuþ: økkuÄhkfktz çkkË Lkhkuzk ÃkkrxÞk{kt MkòoÞu÷k níÞkfktzLkk Ãkerzíkkuyu sLkMkt½»ko {t[Lkk {wfw÷®Mknk yLkuòýeíkk Mkk{krsf fkÞofh {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kELke ykøkuðkLke{kt ÄhýktLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. òufu Ãkku÷eMku WÃkhkuõík

çktLku {nkLkw¼kðkuLke MkkÚku 24 {rn÷k Mkrník fw÷ 80 ÷kufkuLke yxfkÞík fhe níke yLku {kuze Mkktsu íkuykuLku {wõíkfÞko níkk. çkeS íkhV {wÏÞ{tºkeyu Ãký nsw MkwÄe Ãkerzíkku Mk{ûk ‘MkËT¼kðLkk’ Ëk¾ððkLke íkMkËe ÷eÄe Lk níke.

Ähýkt fhðkLkk«ÞkMkLkk Ãkøk÷u 24{rn÷kyku Mkrník fw÷80Lke yxfkÞík

y{ËkðkË, íkk.18

økkuÄhkfktz çkkË MkkiÚke ¼ÞkLkfníÞkfktz ßÞkt ÚkÞku níkku íku LkhkuzkÃkkrxÞk rðMíkkhLkk ¼kuøk çkLku÷kyku½xLkkLkk Lkð ð»ko ÃkAe Ãký LÞkÞ{u¤ððk ík÷Mke hÌkkt Au. íku{Lkk «íÞu{kuËeyu nsw fkuE MkËT¼kðLkk ÔÞõík

fhðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke íkuðku ònuh{ktyMktíkku»k ÔÞõík fhðkLkk «ÞkMkLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMku 24 {rn÷kyku Mkrníkfw÷ 80Lke yxfkÞík fhe ÷eÄe níke.su{Lku {kuze Mkktsu Akuze Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. LkqhkLke {ÂMsË ÃkkMku ÄhýktLke{tsqhe {¤e Lk nkuðk Aíkkt ònuh{ktyufXk ÚkÞu÷kykuLke yxfkÞík{kt{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kELkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykËhu÷kMkËT¼kð yLkþLkLku rðfkMkLkk Lkk{u yufËkÞfkLkk yufÄkhk ¼úk{f «[kh Aíkkt

÷kufkuLkku «u{ Lknª Síke þfðkLkkÃkrhýk{u þY fhu÷k íkhfx Mk{kLkøkýkðe Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktÚkÞu÷k níÞkfktzLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyuyksu Ähýkt ÞkuS rðhkuÄLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. íku{ýu {kuËeLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷kÃkºk{kt yuðku MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku Aufu, ykx÷kt ð»kuo nsw y{Lku LÞkÞ {éÞkuLkÚke. íkku LÞkÞ rðLkk MkËT¼kðLkkõÞktÚke ykðu? ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞyÃkkððk{kt Mkíkík Ãkz¾u hnu÷ksLkMkt½»ko {t[Lkk Lkuò nuX¤ ykÞkursíkÄhýktLku þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þ™hu

{tsqhe ykÃke Lknkuíke. Ãkrhýk{u, zkì.{wfw÷®Mknk, yuzTðkufux þ{þk˾kLkÃkXký yLku yLÞkuLke ykøkuðkLke nuX¤Mkkzk ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ßÞkhu¼kuøk çkLku÷kyku Äe{u Äe{u yufXkt Úkðk{ktzíkk s zeMkeÃke yr{ík rðïf{koLkeykøkuðkLke nuX¤ Ãkku÷eMku Mkqºkkuå[khðå[u íkuykuLke yxfkÞík fhe níke.çkkË{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkk Mk{ÚkoLk{ktyLku {kuËeLkk yLkþLkLkk rðhkuÄ{ktynª ykðe ÃknkU[u÷ {ÂÕ÷fkMkkhk¼kELke Ãký Ãkku÷eMku yxfkÞíkfhe þkneçkkøk Ãkku÷eMk fr{þ™hLke

f[uheyu ÷E økÞk níkk.zeMkeÃke. yr{ík rðïf{koyu fÌkwt

fu, Ãkku÷eMk fr{þ™hu ÃkrhÂMÚkríkLkwt{qÕÞktfLk fhe yk ÷kufkuLku yksu ÄhýktÞkusðkLke yhS Lkk{tsqh fhe nkuðkÚkeíku{Lke yxfkÞík fhðe Ãkze Au. y{uíku{Lku 20{eyu Ähýkt ÞkusðkLkkurðfÕÃk ykÃÞku s níkku. Ãkhtíkw íku{ýuSË Ãkfze hk¾íkkt y{khu fkÞËkyLðÞu Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzâkt Au.

LkqhkLke {ÂMsËLke Mkk{uçkeykhxeyuMkLkk çkMk MxkuÃkLke yufíkhV yxfkÞíkkuLkku Ëkuh [kÕÞku íÞkhu

Mkk{e çkksw Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kthnuíkk {wÂM÷{kuLke MktðuËLkk ÚkkuzkfÄhçkkÞu÷k yk¢kuþYÃku ÔÞõík ÚkE níke.28-2-02Lkk níÞkfktz{kt ÃkkuíkkLkkrÃkíkk økw{kðLkkhe òM{eLk þu¾u yíÞtíkMÃküÃkýu {kuËe «íÞu nsw ÃkýyLkw¼ðkíkku ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkuoníkku. {kuËeLkk yLkþLk{kt yLÞ fux÷kf{wÂM÷{ku íkku òuzkÞ Au ík{u fu{ Lknª?ykLkku sðkçk íku{ýu yu ykÃÞku fu, nwtyk{kt sðk Lkðhe LkÚke. {Lku Mk{Þnkuík íkku Ãký nwt Lk òík. {kuËe MkkÚkuòuzkLkkhk yk {wÂM÷{ku íkku çkuðfqV Au.

y{ËkðkË, íkk.18økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt

h{¾kýkuLkk Mkt˼uo Mkw«e{ fkuxo{kt{rÕ÷fk Mkkhk¼kRyu fhu÷eÃkeykRyu÷Lku Ëçkkðe Ëuðk {kxuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeîkhk 10 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kt[ykÃkðkLke økkuXðý fhe nkuðkLkeðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk {ÂÕ÷fkMkkhk¼kRyu sýkÔÞwt fu, ‘Mkw«e{fkuxo{kt [k÷íke LÞkrÞf «r¢Þk{kt÷kt[ ykÃkeLku yðhkuÄ ÃkuËk fhðku íkuMkkiÚke {kuxku yÃkhkÄ Au íkuÚke {kuËeMkk{u Mkw«e{ fkuxoLke yð{kLkLkkLkefkÞoðkne Úkðe òuRyu. y{u nk÷{kty{khk ðfe÷ MkkÚku ík{k{ «fkhLkkfkÞËkfeÞ rðfÕÃk Ãkh rð[kh fhehÌkkt Aeyu. [[ko çkkË ykøk¤ þwtfkÞoðkne fhðe íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.LÞkrÞf «r¢Þk{kt çkkÄk Q¼e fhðk{kxu ÷kt[ ykÃkðkLke økkuXðý fhkRíku ðkík LÞkÞk÷Þ yLku íkÃkkMkyusLMkeyku Mk{ûk Ãký {qfðk{ktykðþu.’

{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRyu yksuÃkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwtfu, økkuÄhkfktz Mk{Þu hkßÞLkk økwÃík[hrð¼køk (ykEçke)Lkk EL[kso ÃkqðoyuzeSÃke ykh.çke. ©efw{khu sÂMxMkLkkýkðxe- sÂMxMk {nuíkk íkÃkkMkÃkt[{kt hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{k{ktWÕ÷u¾ fÞkuo Au fu, h{¾kýkuLkk {k{÷u{ut Mkw«e{ fkuxo{kt su ÃkeykEyu÷ fheníke íkuLkkÚke økwshkík MkhfkhLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkE þfu íku{ nkuðkÚke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkkðfe÷Lku íÞkt Y.10 ÷k¾ ÃknkU[kzâkníkk. {ÂÕ÷fkyu hsq fhu÷kMkkuøktËLkk{k «{kýu yk YrÃkÞkLke LkkUÄíku{ýu rMk¢ux MkŠðMk Vtz hrsMxh{ktfhe níke. {wÏÞ{tºkeLke s Mkq[Lkk

{wsçk {ÂÕ÷fkLkk Mkw«e{ fkuxo{ktLkkyuzTðkufuxLkku MktÃkfo fhe yk yk¾ku{k{÷ku Ëçkkðe ËuðkLkwt fk{ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkuMkkUÃkkÞwt níkwt. {ÂÕ÷fk ykx÷ku Mk{Þíkuyku yk {wÆu fu{ ftR çkkuÕÞk Lkrn íkuytøku íkuykuyu sýkÔÞwt fu, nk÷{kt yufðíko{kLkÃkºk(MktËuþ){kt yk Mk{økú«fhý ÷ef ÚkR sðkLkk fkhýu íku ðk[Mkk[e Au fu, {kuËeyu ÃkeykRyu÷Ëçkkðe ËuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtníktw. fkhý fu yk Mk{økú {k{÷u {khkðfe÷ ð¾krhÞkLkwt Lkk{ Ãký ykðehÌkwt Au, íkuÚke yk Mk{økú {k{÷u y{uy{khk ðfe÷ MkkÚku [[ko fhe sYh ÃkzufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

©efw{khu fhu÷k MkkuøktËLkk{kLkeþYykík{kt íku{ýu 9-4-02Úke 18-9-02 MkwÄe Mxux ELxur÷sLMk çÞwhku(yuMkykEçke)Lkk ðzk íkhefuLkkÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ ð¾íku çÞwhkuLkkyuMkÃke yLku íkuLkkÚke Wå[ fûkkLkkyrÄfkheykuLke ¾kMk çkuXf çkku÷kðehkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke«ðíko{kLk ÂMÚkrík Ãkh Mk½Lk rð[kh-rð{þo fÞkoLkwt sýkÔÞwt Au. su{ktíku{ýu ík{k{ yrÄfkheykuLkurhrMxÙÂõxð rMkõÞwrhxeLkk rMkØktíkLkeMkkÚku s økwÃík[h rð¼køkLku {¤íke{krníkeLke yLÞ rð¼køk MkkÚkuykÃk-÷u fhðk{kt 'sýkððk sux÷wtsYhe nkuÞ íkux÷wt s` (Lkez xw Lkku)rMkØktíkLku yLkwMkhðkLke íkkfeË fheníke. fku{e h{¾kýku ÃkAe 10-4-02Lkk rËðMku MktSð ¼èu íku{Lku suMktËuþku ykÃÞku íku ÃkAe þY ÚkÞu÷k[kUfkðLkkhk ½xLkk¢{Lkku r[íkkhykÃkíkkt ©efw{khu MkkuøktËLkk{k{ktsýkÔÞwt fu, 'yk rËðMku Mkðkhu ykþhu

y{ËkðkË, íkk.18ykhyuMkyuMkLkk ðÞkuð]Ø «[khf

Ëk{÷uSLkk çku rþ»Þku y{ËkðkË{kt y÷øky÷øk MÚk¤u WÃkðkMk fhe hÌkk nkuðkÚke íku{ýuyksu çkÒkuLke {w÷kfkík ÷RLku çkÒku AkðýeLkuykt[fku ykÃÞku níkku.

Mkt½ «[khf{ktÚke {wÏÞ{tºke ÃkË MkwÄeÃknkU[u÷k LkhuLÿ {kuËeLkk VkRð Mxkh WÃkðkMkMÚk¤u sRLku íku{ýu {t[ WÃkh Úkkuzef Ãk¤ku ÃkMkkh

fhe níke. íÞktÚke íkuyku Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíkuÃknkUåÞk níkk. hrððkhu Mkktsu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½Lkk «[khf Ëk{÷uSyu fkUøkeLke WÃkðkMkeAkðýe{kt þtfh®Mkn ðk½u÷kLke {w÷kfkík ÷uíkkt

¼ksÃkLkk fuBÃk{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkku.þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku LkhuLÿ {kuËeLkk ònuhSðLkLke þYykík Mkt½Lkk {kæÞ{Úke s ÚkÞu÷eAu. çkÒkuyu hksfkhý yLku Mk{ksfkhýLkk ÃkkXyuf Mkh¾k, yuf s søÞkyuÚke {u¤ÔÞk Au.þtfh®Mkn ð»kkuo MkwÄe Mkt½{kt fkÞohík hÌkk nkuðkÚkeíku{Lku Mkt½Lkk sqLkk òuøkeyku MkkÚku yux÷ku s økkZÃkrh[Þ Au. íku{ýu çkÒkuLke {w÷kfkík ÷R ÃkkuíkkLkkuMk{¼kð ÔÞõík fÞkuo níkku.

LkhuLÿ {kuËeLku {éÞk çkkËçkkÃkwLke {w÷kfkík ÷uíkkt

¼ksÃk Akðýe{kt MkÒkkxku

yk fuðeMkËT¼kðLkk! Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk ÃkerzíkkuLke yxfkÞíkLÞkÞ {kxu ð÷¾íkkt ÷kufku MkkÚku {ÂÕ÷fk, {wfw÷®Mknk Ãký òuzkÞkt: yLkþLk{kt ÃknkU[Lkkhk {wÂM÷{ku çkuðfqV Au : rÃkíkk økw{kðLkkh Þwðíke

10 ÷k¾Lke ÷kt[ çkË÷{kuËe Mkk{u fkÞoðkne fhku

RSS «[khf Ëk{÷uSyu ðk½u÷kLke {w÷kfkík ÷eÄe

LÞkrÞf «r¢Þk{kt ÷kt[ ykÃkeLku yðhkuÄ ÃkuËkfhðku íku MkkiÚke {kuxku yÃkhkÄ Au : {rÕ÷fk

Mkw«e{ MkwÄe {kuËeLke ˾÷økeheLkk ½xMVkuxÚke {qŠAík MkhfkhLkk íkhVrzÞkt

ytíku IPS MktSð ¼èLku Ãkýøk]nrð¼køku [ksoþex ykÃke

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h