Пролетарі всіх краІн, єднайтеся! РІк видання ХХІІІ. ___ На qесть ПJенуму ЦК КПРС---.. Rv.· ,_Ів ни~ І ,.у~:=!:~;:=~~І; .~~::~;::у::::у:.··:::: ·:.::::: U ~ _, му 160 ешелонів вугілля, а з початку року видано додатково IDivn І~ І V ;:л~J:::н~е;а;;;~;:::;:!но~~:=імЕ~нті~і~~:~~-м~ніл~~:;і~~~ ІМ. Ворошилова, <<Азовсталь», імені Ілліча, імені Дзержинсь­кого, імені Петровського та Єнакієвеького справилися з зав­данням по всьому металургійному циклу. Перевиконано план

Орган Броварського районного комітету КомуністичноJ партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих

Київської обпасті

листопада rю видобутку залізної і марганцевої руди, вироб· ництву коксу і труб.

.М 145 (2052) -tl Четвер, 8 грудня 1960 року. * Ціна 15 коп.

Великого успіху добився колектив Львівської взуттєвої фабрики .N't 3 - підприємства комуністичної праці, який до­r.троково викон·ав річне зобов'язання. З :.економлених мате­ріалів виготовлено 120 тисяч пар взуття. До кінця року ви­рішено випустити з зекономлених матеріалів ще не менш як-10 тисяч пар взуття.

ПАРТІЙНЕ СТАВЛЕННЯ ДО СИГНАЛІВ ПРЕСИ

Трудівники сільського господарства Тернопільської області достроково виконали річні плани продажу державі м'яса, молока, яєць, вовни, овочів, картоплі і зерна разом з круп'я­ними культурами. Колгоспи і радгоспи обJІасті здади державі "!'яса 43,7 тисячі тонн, або на 7,8 тисячі тонн більше річного

Найбільш дале1юбійною зброєю Але не всі сигнали робсілько-

плану.

){О :; О-РІ-ч ЧН R. О. ФУРЦЕВО1

нашої партії назвав М. С. Хрущов рів доходять до тих, хто повинен радянську пресу. В нашій краї- на них реагувати. Про це гово­ні вона стала невід'ємною час- рили комуністи на звітно-виборних тиною духовного життя народу. партійних зборах. Серйозна роз­Комуністична партія високо ці- мова про колгоспні багатотираж- у зв'язку ~ 50-річчям з днл нить благородну працю радянсь- ки, їх принциповість і злободен- НІа"одженRJІ чл~на Пре.зидії ЦК ких журналістів і робсІлькорів, ність мал.а місце на звітно-вибор- ~'' які відіграють важливу роль в них зборах в артілях ім. Каліні- КПРС, Мі1Ні1СТра юультури СРСР справі будівництва комуністично- на та ім. Ватутіна. На цих та ін- тт~ruр·ИІШКИ Фу.рЦ€ІІЮЇ Катерини го суспільства, у вихованні нової ших зборах комуністи говорили і ОооксіЇІВНИ і .віДЗ<Начаючи її в~ли­людини. про р~гува!:'ня на критичні висту- КІі зае<ЛУJГИ перед Кому•ІІVС.тичною Партія і народ активно під- пи раионноІ газети. . П<l\}Тією і РащЯІН•СЬІКОЮ держа.вою тримують всі цінні починання на- «Що про це скажуть керІвники j т . ••• , . .. . ' шої преси, її активну участь в радгоспу?» - так була озаглав- ~ ,юа-зом П1рези;щ ВерхоВН(Н Ради боротьбі за виконання і переви- лена кореспонденція про серйозНІ СРСР то.в. Фурцеву К. · О. н·аІГО­койання семирічного плану роз- недоліки на тваринницьких фер- рю:джен•о ОрІДеІНОМ ЛенІіна. витку ~ародного господарства і м.ах радгоспу «Зоря» .. ~лі:'- було Це-нтральний Комі·теrr К·ОМУІНІіс-культури нашої країни, за перет- чекати, що бюро парт1иноr орга- , • ... р . , . , . ~ , ворення в життя великих завдань, нізації і дирекція радгосnу по- тичтн партІІ Щ'\:ЯН:СМ\ОГО ЮЗІ) поставлених ХХІ з'їздом КПРС. партійному реагуватимуть на ви- і Рада Мі.нті<С'І1ріs СРСР палюо по-Важливий метод радянської ступ газети. Нічого подібного не :цоровили ВИ'ЗІН<І.JЧІЮІГО ;Щ·яча Ко-преси - критика і самокритика. сталос~. Тільки пі~ля нагадуван- мун:і<сrгичної парmії і Рц·янської Узагальr\юючи в~е нове і передо- ня, маиже через ~Ісяць, дирек_тор :де,ржа.ви К. О. Фу:рце;ву в ~еІНЬ її ве у виробництві, масово-політич- радгоспу т. ЗалІщук спромІгся , . . , ній роботі, поширюючи досвід відповісти н.а виступ. Відмовчую- п ЯТ;І;еІСЯТЩJІІЧЧЯ J по,оажади ба;га-передовиків сільського господарст- ться вони і на ряд інших сигна- тьох 'РІОКів 3дор·ов'я і дальшо·Ї ва і промисловості, робсількори лів робкорів. Читачі нашої газе- плодотворної .роботи на бл·аJГО на­сміливо· викривають все те негатив- ти пам'ятають листи про підве- шої великої соціа,ліІС1 И'Ч!Ш}Ї Вать-не, що заважає нашому рухові зення дітей з Кулаженець і хуто- , з · ра Гребельки у св1·тильн1·вську ківщини, на о.1аго ·к·ому.ні•3МУ. вперед. а останнІй час в селах, колгоспах і радгосnах нашого ра- школу. Секретар партійної органі- (Т А.РС). йону . проведені рейди-перевірки зації т. Бушуєв повідомив гра­зимівлі . худоби, роботи культос- мадськість, що дітей підвозяrь. вітніх закладів взимку. В матері- Однак це була відписка, редак­алах рейдових бригад - чимало цію просто ввели в оману - ді­серйозних сигналів про недоліки тей і досі не підвозять. Залишив­в окремих господарствах. ся без відповіді і виступ газети Важливою умовою плодотвор- про допомо~у ш~олі У виробничо­ної діяльності робсількорів - за- муНнавчаннІ учНІв. безпечення діІіовості їх виступів І ти 1~ реагують . на в5истбупи газйе-. в радгоспІ « о рицьки ». у пресІ. Це означає, що жоден Секретар партійної організації критичний сигнал не може і не по- т. Козиренко, наприклад, не від­винен залишитись без результатів. повів на листи, які були надруко-

РАХУНОК 1.961. РОКУ ВІДКРИТО!

1 Гl)У ~ня все вуrjлля, В>Ї!,'\І!Іран­л~не з шахти М 19-20 т:ресту «Ма·юії,ввугі;щя», ви~абуго в ра­хунок січня 1961 р{)Іку. ПеJ)е~О-ВИЙ КОЛеІКТІІJВ ДО'С'І ІрІЖО·ВО ІШК·ОіН'а'В взяте зобов'язання : на місяць ра­ІІІіше строку за.верши·в щнм·р;м.rу другІ}ГО року с.е.мир;іч·ки. Тут не-має відстаючих, воі ділЬ>.ниці пра­цюють за графіко~r ци,к••І.ічнюІсті. Шахта дала д~,р·жаві 5 ~r:льй!11Нu:в mр6()ВЗ.НІ.йв при•6утку. (РАТАУ).

Після постанови ЦК КПРС вані У серпні і на початку листо­«Про поліпшення керівництва ма- пада. Тричі нагадувала ре.!Jіакція совим рухом робітничих і сільсь- заступнику начальника райконто­ких кореспондентів радя.нської ри зв'язку т. Карпенку про скар­преси:. партійні, профспілкові, ра- гу заслуженого зоотехніка УРСР дянські орг.анізації, керівники т. Щетньова, однак цього, видно, госnодарств району стали опера- недосить. Список мовчунів можна тивніше і конкретніше реагувати було б продовжити, бо вони, на на виступи газет. Вони обговорю- жаль, ще не перевелися. ФОНТ .F\НИ В ПУСТИНІ ються на засіданнях бюро п.арт- По-партійному відноситись до Потужний ф•ОіНтан за.би.в з організацій, г.ільвиконкомів, на ви- сигналів преси - обов'язок кож-' робничих нарадах і загальних збо. ного керівника. Лише тоді будуть свердловини, пр,обу.ре!НОЇ в пуоети­рах. Досить сказати, що тільки ~видко усуватись виявлені роб- ні Кизил-Куми на зеМЛ(JІХ :К:ОЛГ{)ІС­в цьому році в районній газеті сІлькорамн недоліки, поліпшува- пу імені Ж~аІJJОіва Кзил .... Ордин­вміщеио 170 повідом.лень про вжи-І т~меть~я робота на тій чи іншій СЬІКОЇ обла~сті. ruoЖІJJOЇ хвилини ті заходи по критичних виступах дІлянщ . в1н дає б:льш ЯІК 300 літра13 nр•uс-«Будівиика комунізму». Хороший І Забезпечення дійовості виступів Ц прикла.д бороть~и за дійовість газет - запорука дальшого під- <ІJJОЇ води. е - п'ятс0'1'а а<рте-сиrна~Ів робкорІв пок_азує ред- несення керівництва рухом робіт- 3illiH'ChKa свеJ),ЩЛ'ОІВІІJНа, лк:у 3ДЗ.Н(} колегІя багатоти~жно•. газети ничих і сільських кореспондентів, ·в цьому році на те·р·WІ 'О\РЇЇ Ка;зах-радгоспу «БогданІвськии»- «Рад. зміц\tення зв'язків р'адянської стаlІ<У. Ten~p тільки в сіль.сь·mому І госпна правда». преси з масами. · б · ГОСПО,JДІРІС'l'В! pe!Cill'Y' . Л[·КИ, На ПІіlіС.О-4 І 8 І .. ВИЩаХ, тва.рИІННИЦЬ'ІШХ фе.рМ3іХ, {

с садибах ціЛИ1ІНИіХ ГО<СШJІДа:ріСТІВ ( В я Т К у В а Н Н Я д Н Я уже ДіЮТЬ 3 ТИСЯЧ<і артезіМІІСЬІКИХ ! Нонституції СРСР сверд.lОВИН . О-.· -(Т~:~)~ ..

УІJ>()ЧИС'І'о відана·ЧИІВ радJШІСЬІКИЙ Мо·СІКІВИ, ЛеніІНrрада, Києва, Хар­наtюд ДЄІнЬ К:он.стиrrуІЦіЇ СРСР. rооІВа 1а інш1іх міст ~ос.троко~о ТІІІСJІчі агітаторі<в і щнmага.ндис- з-акіwшли ВИІJЮНа.lІня р1ч.н~то nла. 1'ЇіВ щ:ювели 6е'сl,ди і читки мarre- ну. До Дня РаДЯ>Н•сь.к:ої Конс.тИ'11у­І)іалів IJII)O велик~ прат трудящи.х СРСР, грандіш~н~ уСІПіхи нашої Ц<іЇ У ЛьВІіІвсько-Во~1Ин.сьюому ба-країни, д'ОСЯІГН~'Гі пІіщ ке,ріІшиц1- сей.ні цано в е•юеплуатацію шах­tюм Комуні:стwч'fюї партії. ту М 8 « Ком·с·оІМО·.'ІЬ>ську-Ве.щко-

Вс.енародн~ свято юоле:к.ти1ви мостЬвську ». Вон,а роорахо11ана на 'іаrатЬ>ох піДІJІриеМІСl'В в·і'дзначили 'f.ОtВІІ'МИ ВИJ)Юбничими у с:п~·хами. На Ла;~іНІІ'J}а:~сМ\ІЇЙ ГЕС дав про:ми;с­нvвий струм 19-й числ~м гідр.о-

щ.с;,щооовий ви;.~обуток 2 ти,сяч Т!УН'Н В)"ГЇЛЛЯ.

В день СІВЯта в ~tістах і седах краї:ни пройшли вечори, конце-р-ти, спортивні з,маrан.ня, м·аІС·ові І:ГJМ!'гат потужнk:тю 115 тисяч кі- наро,щі гуляння.

ІО'ВЗ.Т. Багз:w за.во.лів і фа:брик (РАТАУ).

(РАТАУ).

НОВИЙ МАРТЕН МАГНІТКИ

На Маrніто,горсьІщму ме:та­. 1у.ріІ1ійнюІ;\Іу ко~Ібін.аті поста;в­лено на .сушіння НіІ}Ву велик·о­ванта жну м.а:рт·еІtіІВСЬІКіУ nіч. Це-·че·11ве.рrгий по.туж.нrnй ма-р­тен, с:rюР')'джений на Магнітці з почаТК'У е:е.миріЧ"ки. Нову МаІ\}ТеІІІ!Ї/ВСЬІКУ ПіЧ ПОВН!Ї:С.ТЮ ав­'ІОМа'ІИ'ЗО•ВаНО .

Найг r..ибша лохила свердловина

Біля південнш.о берега Ап­ше'РІ()ІІІ!)' ХІІІ'ИЛі Ка,спію ОІМWВ>а­ють не~великий 1стащ~sий острі­вець. Дими дняІМи бригащи [рООВі.Дуtвачі•в нафти закі!Нчили прохщк,у найглибшої в Радян­·СЬіКОМу СаюЗІі лохилої еве:рдло­вини. Вибі1й її досл:г пластів, які залягаЮ'І'Ь пі1д МОfРіСЬ:ким ДНtОіМ на глибині 4310 !Ме:тtр'ЇІВ.

Це дру;rа свеJ}ДЛО'Вкна, пр·о~ б)їреіНа З ЦЬОГО Ш''ГУЧ•Н'!Л'(} ОІС:Т­рUВЦЯ.

(ТАРС).

ВЕЛИКИЙ ХІМІЧНИЙ ЗАВОД Поблиз·у мі,с.т~ СтеJ)Лі'Іамака

(Ва:шки:рІія) почмюся ОПІ)J>Уд­Же!НІНЯ великого хімічноrо за­ВО)І)}". Пі,<ЩJі)ИЄ%С·11ВО ВІfР'ООЛJІ'ГИ­Ме кау.стпчну соду, миючі ре­ЧІ}.вини, оrrи'тохімі:кати, поJj­хлоJ)ІВіні;.•Іо.ві смоли та інш'У ЩJ<ОІДу'ІJЩlЮ.

Перша чер.га до ладу в 1962

• • Q

за.воду ст-ане

році.

(ТАРС) .

У за:nла1ві Дніпра, неда•леко від Цюрупинська, Херсонської області, споруджується. один з найбільших на Україні целю­ло.зний заво·д . Си,ровиною для виробництва целюлози буде дикоростучий очере'Г . Будову оtrолошено ударною ·комсо­мольською.

На фото : керівник бригади теслярів а:гітатор І . О. Логвн­новський (у центрі) в обідню пере;рву nроводить бесіду се­ред товаришів по t роботі.

(Фото хроніка РАТАУ) . Фото Ю. Лихути.

Житомирська область. Добрими ПОКа'ЗНН'КаМИ зустрічає груд,ІrеВИЙ Пленум ЦІ( КПРС ланка Вален­ТНІНИ Майда·нО'Вич з сільгоспарті­лі імені І(омі·нrrерну Ємільчинсько­го району. З кожн<Jого з 16 гекта­рів члени лан1ки одержали по 18 центнерів льоноволокна і по 12 центнерів льононасін·ня. У ви­рощуванні кукурудзи во.ни доби­лися також визнач•ни.х успіхів: з коЖJного гектара зібрали по 1210 центнерів зеленої маси. Ланка , очолювана Валентиною

Майданович, завоювала почесне зва•ш1я колекти•ВУ ко·муністиt.tноі праці.

На фото: .1анкова Валентина Майданович .

( ФотохронІі ка РАТАУ). Фorro П. Бойка .

ЩЕ ОДНА ДОМНА-ПГ АНТ СпорУІджеmя Д{)>МНИ-'ГЇ·ГМІТа. по­

чал,ось на металу:ІJІІ'ііЬюму за;во)tі в ЛИ1Пецьщу:. Цей aJ1{}ei!'a'I·, япtий має с.тати до лащу в 1961 рщі, буде одни·м з найбільшwх у світі.

(ТАРС).

Заява Радянського уряду про становище в Ионго Подіі оста,нніх днів у І(онrо

по•казують, що коІлоні.альні держа­ви НАТО на чолі з США, говори­ться в заяві Радянського уряду про становище в Конго, відкрито стали на шлях знищен·ня зrоюАо­ваІної коНІІ'ОVІезЬ:Ким народом на ­ціанальної незалежності.

В зая.ІВ і підкреслюється, що а~решт і ·ка1)'ва•н.ня пр·ем'єр-мікі­с'!\ра Паrгріса Лумумби та інших •кері·вникі:в Республіки, за.Rровад­жений в к•раїні терор свідчат~ npo посилення імперіалістичної агре­сії НАТО ПJЮ·ТИ І(он:rо, яку при­кривають пра·пором ООН. КмоІrі­затори хочуть фізично усунути керіовників ко.нrолезЬ:Кої держави,

· поста:виtrи на іх місце своіх наА­манці·в . Фактично вони вед~уть спра,ву до відновлеНІІІя в І<онrо влади ста.рих (бельгійських) і но­вих (америІКанських) КОІІ!онізато­

'Рів. Зага.льuювідомо, що злочИlІну діяльність проrrи па•рла<менrrу і

-~ уряду І(0111го відкрито сnря.мовує пооольС11во США в ЛеопольдlІілі, звідки йдуть гроші на проrведе~тя банд!fГських дій в інтересах коло­нізаторів . Уряд СРСР висло,в.1ює в.певне­

І!'Їеть, що наро·ди усього світу здобудуть цінні для себе уроки з нинішніх подій в І(онrо. Ш П()Ідіі вчать ·насамперед тосо, що колоні. затори нічого не ві.rщають добро­вільно, кожний крок впе,ед .в.о свободи береться з бою; ПО\П.ії в Конго вбивають рабський дух, на,їюrу ві·ру в обіцянки, які дають ксVІонізатори з трибуни ООН. Небезпека, що нависла над

Республікою І(0111го, rово:риться в заяві, є одночасно • -небезпекою для: незалежності африка.нських держав, небезпекою для спра:ви миру в Африці і в усюму світі. Події в І(онго ще раз свідчать про пов.!fу обгрунтованість вимог ,,і~віда:ції кмоніалізму, сформу­льов·аних М. С. Хрущовwм на XV сесії Г еверальної Аса.мблеі ООН. Народи вправі вимагати від ООН вжити негайних рішу­чих дій rrроти колоніальних на ­сильникі-в. Радянський Союз, підкреслюєть.

ся в заяві, по•дасть усю можливу дружню допомоrу і підтрим,ку на­родов·і Koнtro в його боротьбі про­ти колонізаторів. Радянські на·ро­ди вп~внені, що боротьба конго­,lезьців увіІнчається успіхом і ко­~онізаторів буде вигнано ~ !(он· ге, як і з інших юраіІІІ. які ще перебувають в кайДанах колоні-;; nі ":Іu,,

2

Вивчають біографію В. І. Леніна За.юінчився рооочий день. Гру-· .lю;~ми.lа Са·в.е.тьє•ва ще ра.1 пе-

ІМ·~и і по.о.динці робітю~ки та ро- ре.шстує зошит, де еум.1інно за­·бітниці БроварсЬІКІ)Ї текС'І'идь'tю- кон·с-.пектовано \t·атеріа.т, і док.тад­

ТРИ!КО'l'ажної фабрИІки за.тиша.ють н.о розпОІВі;J:а€ про перше р·ево.lю­

цехи. О;rні нрям,ують додому, ін- ційше «хрРщення» .lен~·на -ші пос.rІІішають до а:rі•тлун,кту, учапь )' ре·RІІ.lюцjйш'•МУ виступj

щоб почита11и га·аету, жпта.l, е;тудент:в 1\СІ ;Іі\ ·н ·rь.ко•rо унів·ерl'И-

по-с.тухни бесіду аrіта1 ·ора про те.ту, <Ірешт і ;Jае.lання, пере\Іу­

ра,ТЯ'Ніrь-ке :Jіі .коюцавство в зв' я:J- ван-нн .l<>ніІІ<і в чаркr:ІІІснь·кuму І<У ;! піідгоп,вкою .10 ви'о()рів на- ryprrкy в 1\а:мн'Ї . Зіна Kyprro'вa і ро;~ннх суді-в. А ось комсом·ольці ряд інших е.туха•Іі,в рtкюові.;~:аюп :!би,р.аютІ>ся дп ІJоКр;е.мuї кімн·ати на ~а еа'Іарrьки•й rн~р·іщ дія.lь.ноіСrі

по:tіпаняття .в гурт-ку п.о вивчен- Во.щ:шмира-= f.l.l'iчa, ііоротhбу за ню біогrщфії В . r .• lеніна. Вони tТЕІ)рення R Puri ї )І<ІРК•l'ИСТСЬКОЇ ,lі.lЯТЬ('Я ('ВUЇ"И Врі!Жt'ІІНЯМИ, JIK nар1ЇЇ. ,\' rІІiBO~-t·:iІ,lJX, ;(ЩІІІВ•НЮЮЧИ хто викщнt.в :тіннt> ивдііння, ·які один t.:.J НІ>ГІJ , б~·ре рІасть G-і:Іь­бу.щ недо.l:ки в Р•ІJ'боті . Зав'язу- шість С.lухачів. в:~·Іуваєтьr.я, що ється невимуше:на р()ІаМ()Іва щю вони ,ц,бре обізнані 3 Пt'Іршим пе­події в нашііі КJНЇні і за ко·ЩІJ- р!'Ідом жи·l'l'я і революційної ді-но:~~ . я.1ьності .1ені•на.

- А хто :з:.~оже про це проін- Пр·оІПаган.дИІ'Т пі-дсумовує спів-

БУДІВНИК КОМУНІЗМУ

18 грудня -день виборів

народних суdів

Агітатори­

в бригад,ах На першом}· та щуrІ)М)' вtд­

д-;.шах, ·що рй"J<Гашо>ван:і в (:\' . Бог­даНІ~ВІІ\'а і Ру дня, поси.1и:•а-ея п;і:д­rот~вка .'\о вибо.рі :в нара,щих су­дів . В аті·ТПУJНКтах агітато'))и про­нодять бесіди, кон,еу.lьтації, доnо­

:.t(І;гають }"ТОЧ'ІfИ:ТИ СПИС•КИ •ВИб{ІІр­

Ц~В. Завідуюч• і fііб.1.іотека~и обо~ l'і .т ('. Сюоrмбаr·атько та Н . )і'а­трко в.1аштув•а.ш випанку рР­

КІНІендо-ваної .т•ітератури.

Четвер, 8 грудня 1960 року.

ll Огляд преси 11 Про людей хороших На вu~м·іну від багатьох інших к:йна це .1ю,щ:на! Иоrо НtКUдИ

цей номер що~нк.и ві~кр•иваєть- не задово.1ьняє д1Jсяrнуте, не мо­ся не не.рещвою статтею, а .'ІИ- же в:н сиДІіти без д.і.та. З .'Іиета ст001 аІі.'l'и.вно.го aвro..J)a. «Хор,оша ми .]і ·з:на·ємося: людина» - та.к ІJ.аі3ІВ3ІВ с:ЕІій до- «Кононенко реконструював

- 0 П П скрепковнй транспортер, що ПІІ!С роокнр · -оJІШJ,Іа€В. и.ше дало можливість вивільнити в.ін лро Н. 11. Рогача, який вже 4-х робітників, а також 2 па-д~кі~Іька r.>окіІВ працює на СВИІНО- рн коней. за що працівники фе[),Іі , НІІ>~:nнуючи тл рі:ші ро- ферми дуже вдячні Олександру fюти. Івановичу».

«Зараз, --· nродовжує авто·р, Всюди, н:~ вr:іх .1і .1янках рад-- Рогач взявся доглядати rocІИJoro виробництва, ши-риться групу свиней. Всі свої знання, змагання ;щ гі,'\НУ зуrтрі'! г~удне­уміння і сили віддає він робо- во.r(І Плену !>І у ІЩ КПРС . Ростуть ті . Весь колектив ферми з по-вагою ставиться до т. Рогача». ряди nере.дuВИК ііВ се·~ирі'ІКИ. І Н:і--- Ні, не проrщщ.1а ре ,що.1егія, кого не забува•; щщен·ка, кожно-

В<ідкри,вши но~tер дr.писом "Про ne- ~ІУ приСІвячує ,1uбре с.то·вu. О:Іь­редовика се-юrрічки... га д~м'ян'Ї:вна Меш:жега ~ібрал

Перед нами деся11Ки о:ст·ан,нйх 500 цеWІ -НfІріІВ капу·сти з rе.ктаJ)'а; І бу ;~:,вельники С . Дяченко, С. Ко-

газет. перше, що кюаєтьея у Ф " ноненко, В. f\онuненкu, . •ІУТ-Віl'ІІ, це пос.тіщвнrий, вм,і.'Іий nо-

Ч.тен rі.тьськнї ГfІ' ) ,:lJ1 Тнвари.ст­ва д.тя пошире:ння пu.тітичних і

ІІІаукQ!ВИХ :ша!НЬ П. Ку-дін про­

чита•в д.1.я ВИО()JЩів у клубі .те,к­

цію «Рщдянський суд - най­,1·е·:\І(І.кра'ТИЧ1Н1ши:й у світі». .\гіта­

фо,рмува1 ·и нас білш док.1адно? бесід, ;щ: вступну .текuію до тори пр-о-водять ііеr:,;~и в бр.иrа-на ,І'ТУПНІJЇ те:.~и. Роб.l:Ячи наго- дах, на т -варинницьких фер,\Іах ,

каз Т;ру;дови:х буднів JЮзвЦників чен~u будують швицко і )Об-РОТІІ-1) ; мо:ю.:tі бригадири М. Та­ран та Є. КиричеІн,ко nо:к:аmІ-

май•бутньо.rо, .тюде·Й, які ді.1ом підкріп.тюютІ, rвої соціа.1істичні

:зобс:в'я:зання. А їх на к.ра-си,l•ів­·сько,Іу віді.тку Р·а.дІ!'оспу ім . Щup­

ra чима,т.о. І треба nрямо с.ка:за­ти, що у '!де•н.і:в ре-ДК(Ідеr:ії щоден­

ної С'І •інга;зети «Щорсівець» (ре­.дактор В. Дор·оше.н.ко) і у її р·о:бІКо­рів пильне O'IW. Вони вміЮfІ'ь швwд'Ко пЇ!д!Мі'fа'!'И все Н@е і пов­ч:а.'!ь.не, робwrи це цоб:рrко,,І і -н-

- звертає:ьrя ке,рі .вник гуртка .ltH' н·а оr~rовних nu,_1iяx , д-атах, :t К · ,1е<СЯТІ~Х3'ТКаХ. /1. ри;в·е.r.,ко ,'\О ПРІЮУ'Т'Н'ІХ. р· ' Н" дає мож.шв·і.сть t•.тухііча:м ве-с-

Охочи;\ нема.то. Один за ІЦни:м ти конспект. дN.Іі.ть.ка с,туха чі в ро,зпош!дають Ста·рз.нщ готується до занять, nr) ПО.l:Ї :fa ОСТ<'lННІіЙ ТИЖде.НЬ. умі.;JО ПрОВОДИТЬ ЇХ пропаrа·НЦИ·СТ lx до.повнює пропшганщrт. Пра.к- д. 1\рІfвенко. Про,те в .робО'І'і гур'І­тика 15-'Х'ВИдІІН'НІІХ по.тіті:нформа- ка є ше не;rо.тікн. На семи за­цш має не<аІбияке зшачеtНІня. няттях, я·кі в·і·~бу.'!и,ся, буваю-гь Гуртюі·вцям прище.пдюєп>ся пра['- пр.wсутні~tи l О- 12 ч-о.то.ві·к із нення б'і.'ІЬШ уІвал:·но чинти га- 16, що .1іч-аться в гуртку. І зети і пері·одич.ну іІ1іте,ра•туру, ті.1ьки тu:.t·Y, що декіль·ка юна­r.lух•ати радіо:перед.ачі і набувати ків і .1і·вчат працюють на ,lру­'навич.ки, н~.вимуше-но, вj,дьн·о вес-j г:й зм-іні. Не ~а.1учено в гур­ти ро:mс;відь . Це ~ООJ()М~же 6ara- то.к позз,с.пі.'І'Кову ~ододь. Не ви­тьо,м із них стати ІД(J'СІНі·дченими стачає підручників .

а:rі·таторю~ІИ, пропа,гандиста;ми. С.1ід стц;·ва:тиrя, що ·ко~со-- Тепер, Nвариші, да,вайте .ІІО.lьсь.ка орrаніаація ро.з:г·дяне на

повто·р!ЮІо ~ш·тер;:а.1 по те.м·і, яку :J:6·}pax пи·1ан•ня прrо хі;;~ юьвчан­вивча.lи на миіІіуШІ'Ч занятті, - ня в ГУР"VКУ по.lіЇТ(ЮВіти і вилра-uропонує пропагаН:.:\ИСТ. в·ить ці недо.ті .ки. ..... - ........................................ ... ... .. . ,.. І. Михайленко. .. '. ' .. '' •..•..•.•..•..•..• ' .......................... .

~1J ІТКІВС ЬКІ

ВИШИВА.ЛЬІІИЦІ

Радгосп

Т. Русанович, ч:Іен ВЛКС.\\.

«Бог .1і1Н·івський».

ДОБРО ПОЖАЛУВАТИ!

В ;vг;mунюі виборчої ді .тьниці .Лі 2 п·о виборах народни·х суІ'\'Їв, що мі.стwгь·ся в міській серед.ні ·й ШК(}.:J:і М 1, і -де дія.тьна nіД'о­то:вка до виборів. Тут ~t·ож.на пе-

ревірити сли.ски вибо,р:ців, оз-на·йо:митися з По;lОЖЄJJJІЯМ пр·о J!ИІООІри народних с:у д,ів, одер-жати ЮірІfдичну чи пе:Jаr·агіч.ну

ІіІОНІСу.'ІЬТЩіЮ. До ПОС.l)Т вибщщі•В - газети, журнади, шахи . ДемО'Н­

струватиМ'}"І ьс 11 а вукові кіи()фі.'ІЬ-

ших.

Мwко.1а Мос,ка.тенко нещодавно ~:~~інwв с,о.'ІДа·тську шинедь на ци­відьнwй костюм . Повер.нумшсь в

•Р~:дне село, він і не подумав про ві~оІЧИіІІ'ОК . Вчо·ра-шньо•rо воїна т.яrн}'ло до улюб.1е1н:аї спрwви

- '.:to rехнсаш. Tene•p шофер М. М()С!КМІеНІк·о в пошані серед меха:нізаторі·в. Як з.а.значає у с:во-

МИ. ему JlИ•C'lli КеруЮЧИЙ ВІДІД.ШКОМ Відбулася н:ара.да ar'i •тarrop~.в, Т. Ханро, У Ми;ко.'Іи Ва:сильоІВича

яюі телер прово,дять бесіди, п:ри- в усьом,у відЧІу;ваюrься а;рміЙІсьюІіЙ с:вя:•Іе·Н·і на'Сl'УПНОІ~ІУ Пденум:у ЦК rap1, . вис-о.ка диециn.тіна і ІJJ>Га :ні­КПРr, пр·u ра,Jян·ські коемічні ко-/3овашсть. ра·б.Іfі, пр.о вихован,ня ,JJi:reй, ;JJ<ІДЯІН- Те11шо, щюн•nк.шво пише газета СЬ'КІІ!Й судІtу.с:трій. 10 rру;щ:я про- про .'!юдей хороших. О·сь до­

·веде·мо З)'1С1 'Р'іч 3 мо.тоцИІми .вибор- ПІtс, при>СІвячениІЙ раці.оналіза'І'Ору uями, ЩІ) :впе•рше го.1ос}'Іва:тимуть. Олеюса•ндр.у Іва.н.о.вичу Коно;неіІІІ!іІу.

8; Бова, Пр.а.цює ві1н по механі~>ації 11РУІд-о-завідуючнй агітnункто~. ~піс:тких робіт на фер~rі. Несло-

.1и еебе вмі.lи"Іи r•r}raнf;ta'гopa-

ми... Ух і~мена га:tета піднj-має на щит с.1ави. Прос.'lа.в.тяє вона пеJ)едовиків тва·риН!І!іИЦтва:

доярок М. Бі.1ен.ко, М. Пав.1енко, Г. Дяченко, свинщжу В. Пр·удку і б<ІІГатьох, багатьох і:нших .

На ПІРНІВИ•lЬНо:му шдяху ре·дк·о­ле:f'Іі>я! Вона активно доломагає nа·ртШнІі·й орrаніЗ<tції ВИХ(}ІВуооти у .тюдей комуні•стwчне С1аJБ.lе.ння до пра.цj. А приклад юращих має

вешІІКе виховне значе.ння. МІУ&на

без п~ребільшення с.юа<Іати, що коли тракторИІС1 М. Павденко, який виїхав на paбorry в .неrnе­р:езому стані, ї:цовий В. МеНJж,ега,

що дюбигrь загляпати в чарку, або ж охор"О.н•ник І. Пі.кож, який не­суМJІІінн,о виконує свої обов'я~ки,

чиrrають ,щписи np·o тих, хто веtд'е

Пе'J}е'Д, ВІОНИ, НаШ~ІВНе, р·ООЛЯ/ГЬ Д.'ІЯ

себе Ві,д:ІНІ ІВіДНі ВИlСН:ОВІКИ. П.о;бажаємо ж peдii.nr;l.e,riї «Щор­

,с,івця» 1ак 11р·wма·ти і в дадь­шому.

Завдання всіх ст:нних і багато­тираrжних ra.qe·r сиеtте,матично по­

п.ряризувати п·е:ред(}ВІfКіВ семи­

річки, вмі.1о поширюв.аrги їх д·ос­від.

На багатьох юна,ках і дівча· тах, .lil'aix жінхах і чолові•ках се.1а Літо•к можн·а бачити із сма.ком вишиті rуцулкн, блуз­

ки, сукні та інший худо·жньо оздоб.1еннй одяг, а в буднн· ках - виrа•nтовані скатерки, рушники, се.рветки. Усі ці ви·

~оби - сnрава рук сільських вишивадьн1щь, яю nрацюють

в nромарті .1і і·м. 8-го березня. СЕМІНАР СЕКРЕТ АРІВ ПАРТОРГ АН ІЗАЦІЙ

З псжоління в nоколін-ня ne· редається ця майстер.ність. Те.

nep її успішно засвоюють і удОСІ\ОІІЗ.lЮЮТЬ MO.lOc.li ВИроб­

ІІИЧНИІtі.

На зн.j,м •ку: вишивальниця М. Войтенко за роботою. Фото і текст В. Полотняка.

В кабі<неті політичної о~·віти питання про за;вдання пар.тійних за.х·о·ди, спрямІУва.ні на носидення парторrа,н·ізації раtJ.го,спу « Вели- І орrа·н,і ·:mці·й в рюrщ}тан,ні ·соціа- атіrrаційн-о~ма:сов;ої роооти в зв'яз­ко.щм-~рсЬІКиЙ» ,в~дбувся черrmшй ді,стично:го змаrа:н.н·я на че>сть на- ку з пі:дrатоотою до •вибор·ів на-се·!Іfі:нар се<кре·Т'арів па.р.тііfних ор- С'ГуІПН'ОГО ПденуМ1У Ц.К КПРС, пр:о ганіІЗщі-й ·відділків, ШКОJІИ і сіль- нюrnі з:о;б·ов'я.lаR~Ія на третій рі:к род.ни,х спів. ра'ди, а та,кож за;віІдуючих аrі1Ко- ,се·мwр·іч.ки. І. Заболотний, д·е·ктиваІМи . При>еутні обговорmти УчаонИ'Ки семінІІJру на;міrи.1и секретар nарторганізацоії.

,.,,. ,,., .• , , .,,.:І.ІІ.ІІ.ІІ.ІІ•ІІ••••ІІ.ІJ.ІІ. t І • . І.ІІ.ІІ.Іtо.ІІ••

НАШ НАРОДНИЙ СУД В сільській бібліотеці

~· ці ;JHi в нашій пібліО'l'Іеці 3Н<lЧНіІ 3біJІЬіШІJІІQіСJ1 ЧИСдО Від­

~і;tуВаЧіВ. До їх noc.тyr - ху­

дож-ня, а та.ко/1\ с:пеціальна :tіте­ратура про ~а,1Я•НІСЬt~е за·к(ш·о~ав­

сrво, га·зе'J'И , журнади. Пр.оп·аІГан­

ди.сти і ІІJгLrатори готую1'ьсtЯ TY'J ;ro прш~еtдення лекцій, бес.і;д, з

якими ви·ступаюrь ПРJ){'•.1 ;вибор­

цями.

СуМ.1інно npa.uюe заві;~;уwча біб­ліоте,кою .1. ВащеНК;О. Виконую­чИ ('ВОЮ ОС'НОRН)' ро6011')', ВОНа

:m·ахо,щть чае п.о.бу,вати на фер­

~tі, в ремонтній 'Іа·йсте,рНІі і nро­веети та,)! з ~о.1ГО'С:ШіИ'Ка.ми бе-

У:хаз01:ч Президії Верх1JІВНОЇ Ра­ди У~раїнс.ЬІК(!Ї РСР на н~ділю, 18 rpy ;tІFЯ 1960 року, nрмзна ченю ВИ'бОрИ ІЩ}О:,'!'НИХ С'У;І;дЇВ (Іра:Й:СІН­НИХ, мі,сЬІІ\их) нарюдни~ -судів на­шпї РN':пубді.ки. До ЦЬО<ГО чи·с•.1а :~rаю-ть бути nр·ІJве.де<НІі таКО"Іі\ ви­бо•ри наро•дних за:с·: ,дате.1і'в.

Виборча кампанія проХІ(LИть в рювах все ~ро·стаючої полІітич-ної ста.в.1ення до со·u,і.аді'Стичної В.lа:с­

такими де<р•жа;БІНИ'МИ ус:тан,овами,

JIOK МЇЛЇЦЇЯ, С)'Д;И, ВИ'КОН}'ІБа.'ІИ Па­

ра.'!'еJІЬНО і ГРІQоМJ:ДСЬХ'Ї ОІj)'ГаНізаці'Ї.

У .на·с тюе-р з.щ:йснюєть:с.я цей лр:МJ,ес».

Тисячі р:'Jбітників, ко.тгослни-ків, <'•1УJІ\jбо.в,ці.в в.с туІПиди в на­

рщні дружІІ!ни, О'бе:рііГаючи гр.о­

ма:.:tський ПОР'Ядок в м;,с,тах і се­ШІХ. Широке задучения трущящих до б.ар-отьби з ПО'ІJ>УШНи,ка,ми пра:во-

Швейца.рії, вжи.ва€ТЬ·ся всі-х за­хо;J;ів до того, щоб за•безп~чити склад су~:в ~ покі·рних ЩJ<Іfслуж­

НИІКІ:ІВ бvржущзії. Особдиво р;еак­~ій.ни'М є с.у:д у США, де жо,рсоrо­ко п-ерес.1вдують комун;істів, про­

nре,сивних діяч,ів, я,кі борЮ1ься

за і·нте·ре>си Т'J)удящих, ІJТІОТИ ра­rомї дис.крим·:,щщії, за мwр і дружбу між наро','1:а\\ІИ. Ов.а:во,'lю і

На•СИЛЬСТВ'а 'ІИН'И1'Ь СУд У фра:НІкі­

С'ІСЬКіЙ Іспанйї . Tyrr лщеІЙ за-кого впшfІну на них має -в:е,шке суджують до страти і на каmОІРІГУ і трудової aкrwвнoc·'fli рацянсь.к.о- НО{'Ті, Д;JдержаІНня пра·ви.'І соціа- . · · · · · ·

г·о н.а р•оду, який пі,l кер-і1вницт- .l rістичного співжиття. виховІн-е значення, JаЄ мож.швкть лише за пі~о,зр·ін.ня:м у .щнІІналеж-за,поб:.гати з.1очина~. . . ·о

В.Н\1 Кому,Іfі,стичної паJУГіЇ, її 1\f)му.пісrична парr~ія, за.беЗІПе- Наш ра;\!Ян.сь:кий, спра.в,lі на- 'Н'ОС!І1І до пр·огре:си,вни>х ор.rащ:JаЦІи. .~";н,;,нського Цен=а;lЬН(}ru Ко)Іі- · І В Ра"Я"'сь•· му Сою"'І. як 1. в · •~ '" ЧУЮ'ІИ 3:\іЙІС'НеННЯ деМОІКраТИЧНИХ рЩНИЙ суД СТО·ЇТЬ На BaiJ)Ti ІІ'ШІе- -~ "'' nO•• . ",'

тету на чu.li ~ ТІJваришем М. С. принциІПіІВ ор:гаІН'іооції і ;jя,lьн1!с- ре.оів держа.ви і ві-дстоює інrrере-си У:сіх rtщіа.'ІісТиІЧ.них кра.їн:ах, де Хрущовим уопіmно пе~реТІВорює в ri ращяксьІКt~ІІ"О c.yJ,;w, ВИС<()ІДИ'ІЬ з трудящих. - знище.н·о в.'ІЩJ;У е.кс.плуаrг1\Іторів, ;І;и,l'Тя ооличні завда:нн.я семиріl·ч- вказі!ВО.к В. І . .'Jе,ні·на П!рО те, що з~всі'м інші ці.1і й за.В(Дання має ство:ре.но дІИІсно нар•одний, н-ай­ногu п.та:НІУ, п.тану роо;rІJр,ну'ІЮ!ГО гр·ома;щ~ни п:о,ви.ннn браІГи уча:сть І б:уржуооний суд, який ;за,вжди ;е,мо:кратичніший, рі:вний для всіх. будJвництва КІІ'М'У'НІі•стичН'ОІ!'О CІ}lt~- в упр111вліНІJfі країно-ю. Радяне~>ка 1 6у~в і є слуr~ю е:кс:п.'!уата!Г.ор·ів, <'Уд. П'Ї;l ь.rтва. в в е в · а ·~,тич Хар•к·те'РІН 'ИМИ ри.-с·• ·.м .и p·••.l. янсь-.1е-р:жава с-mорює y'!lf'o и д'.lя с :J:наряддям р•ука.х кашт ш.._ - " .. "'"'

rідУ, гмосне читання х;у~ожіНІ>ОІ ~·,~піх.и roorнюa·pcь.ff>·()oro і ку;1Ь- ШИ"ршuго 3а.'І}'1tJення трудящих ;~о н:<>Ї дРрж:tви для пригноб.1ення .тіте·рм·ури. Як н:а,с.'Іrі.док, за остан- турного буд' і .вницТІВа кевІІшн.н.о аюи·вн11ї бор-огrь&и за ~пде1р:жан- l'Р•У'дящих ма,с. В бі.'ІІ>Шості бур-

КО'ГО СУ,Ду Є Г.l•а ІСНі'СТЬ. і П'У·О.'І•іЧ­.Ні ·СТЬ С}'~ОВОГО Пj)>Ще.еу, ВІJ;~еННЯ

І:}\1'Очинства ~І·ово.ю ТІієї націл­

на.ть-н.оеті, Н•а те:риrrсфіЇ яко-ї діє суд, П!J}а:во о·бви.н:уваченого на за­

хист, ие:за;lе;f\ніеrь СУ,1дів, які

піщягають лише закон:ові.

ній час наба·rато :~JНil';la юіль·кі•сть :з•м1Ц>нюють могу11н:іс·ть Р~дянrької ня :Jа·кон,ностJ і rоціа.1істичного жуа,·ших країн су;ці не о.бираю-читачі:в. де·ржави, сnрияють дальш()му роз- пра.вопо.рящку. На ХХІ з ІЗДІ тьс.я, а призначаю-т~>ся. Так, в

Ф. Довrо•ько, rнрта.нню соціаліст-ичнпї .1~мок:ра- КПРС' товариш М. С . Хрущ.ов ro- Анr.'Dії во.ни п>ризначаютІ>ся ко-механізато-р. т.:ї . ворив: << Спра1ва йде до 11о.го, щоб родем, у Франції й l1а.1ії -

Ko.1rocn «Бі.1ьІІювик», j Всю с~ОJІ) .J!іядьні.с1ьu рця~сь-І фуJtкції гара~ту~анн.я гр'О'МаJ,1СЬІКо- пре:з-и>дентом. А.1е й там, де суд-е . Рожни. кий С}'Д оудує на лкнаис}"В·І)РІШО- го парЯ:.\J\)' 1 ое3Пе'Ки поряд з :,1,і оби,раються, як, Іfапри•к.'lад, у Важ.1ивим принцmтом рцян-

Четвер, 8 грудня 1960 року. БУДІВНИК КОМУНІЗМУ 3

п ЛЕНУМУЦКК п р с Г ІД Н У з ус Т Р І ЧІ ------ -----------------------------------

~

BKJ.I ЮЧ А И rІ,ЕСЬ Доярки! В СОІ.ІА.ІJІСТИЧНЕ

ВА8110ВІ НАДОІ аМАГАННЯ MO.JIOKA

• Виходьмо І!

на нові рубежі і! Працювати Л(}-НОВ.ОМ}', пе-ІІ

реХ(}ДИТИ на ОІб•слуг(};вуванн.я 11

1

ве;тиких груn к·(}р~в - :tа:щ:tан- І

ня яке с.тоїть зараз перед на- І І . ~~

ми, доя:рка·ми. На початку дР'У-,, гоrо р.о.ку rе~шрйч:ки я взя.тась і .\НГ.1Ядати 40 к·~рі:в, зоо~в ·я за- 1

.1ась над·оїти вkІ них 1 ОО ншн молсока. В paдrorrпi пішли мені назустріч -- уста:!f(}ВИ:ІИ апа­

ратуру ДЛЯ мех•аН'lЧНО•ГО ,\ОЇНІІЯ

юJрі:в. Це да;ю ~юж.lиВі•с.ть І щщіпшити догляд за т·ва•рwна­

м.и, при менших зат.ратах о,,ер- І ж~а:ати бі.тьше про.дукції. j'І в• • І

I~'TIJ';tl минуло ОДИІНЩЦЯТЬ І

мі>сяців. Підсумки на.шої робо- !: 1и відрадні від за•крйrплен·о·Ї :;

І

гр·у.пи вже (}Де-ржала 94,6 тон- [І ни М().Тока. В дні, коли в нашій 11

краЇНІі ·рrогорнулаrсь пі;lІ'.Q!ГО1Вка lj·

до ГІРУднеuюrо П.'Іей!УМ'У ЦК · КПРС, я ще раз пі;tра~у·а:ала 1

і виvішила, що взяте з•о•бо1в'.я-1,·,1

.

З3JНІІІ'Я ВИК<JН.аю ДO·CТj)(JIIiJO·BO·. ,,

Арифме:ика ~оя пр~ста: ~оде-11 кади шrд K<JIJ'І:B надоюю ошьш

як по три ТОJІНИ М(}дака . Отже, до ~ня ·відкриття П.тенуму р.jд- І ної партН 1 ОО тонн буде.

Рі.к у )}ік доби•ватИіСЬ дедалі вищИІХ Л()Іказникіrв в р.оо~і -ось м·е:та, яку я:, як чле,н 1ве-1и­

кої Кt~муп~rстичн!ОЇ па.р'І1ії, по­

ст:ами.та пер~ед ·С·О·б:ою . П(}JJЗ.ІДИ'В­шись з ке)J1івниn.а.ми paдrocny,

я.юі да·.lИ слюrво меха.н~зу;вати

роод'а чу К(}рмі.в т>варИІІІам та

nри1бwр:а:ння гн.ою, 6еJ)'у~ь в

1961 році на~оїти в:і•д своїх коr.ів 120 1т~нr~юлО<ка. Вияви­ли бажання ~б·слу'Г()1В)'1Вати по

35 tюріІВ і М()Ї подР'УГИ Ганна Печ·о;нка та Надія: Паsстушен.ко.

Я звертаюсь Д() всіх д•О'Ярок

ра.ЙоНІу: включайтесь в зма­

гання за збільшеІНН\11 ва-1овиrх

на,wїв і здеше,&'Іення м~тока! ВИJХІJІДЬІМІО в третьо;му році се­

ми'Річки на но:ві ру&ежі! Марія Бобно,

доя.р·ка радгосnу

«СемиполківськиЙ>>.

СhКОІГО суду є пі,дзвітнkrrь нар~д­

,них су;щів ви·бо•рцям.

3а новим За1шном про СІУдо­устр.іІй У<Країжькuї РСР, прийня­тим третьою сес ією Вер.хшшої Ращи УРСР у черв.ні цьо:го р•(}Ку,

3аіМІЇІСТЬ Ді.ТЬНИ'fН·ОЇ си:сте:Ми На,рО<Д­

НИХ су;{і'В СТВОР·ЮЮ'Тh:СЯ Є,1ИІН1і ·ра­ЙОRКі (;мі~ькі) на:родні суди . Кі"ть­кі·сть су;;uів по кtжному рай.он­Jюму (ІМЇІСІ>К:О>м·у) народному суду встанов.1Ю61 ЬІrя Президією Вер­ховн.ої Ра,ди Української РСР, а :кіІЛІ>Кuсть народних засідатеа:в -mи:к;онаrвчими коміrетами облас,ної, rм!ОСЬ'К'ОЇ (місr реsсrпублікаНСЬКОО'О п~,щп;ор:я~ування) Рад депута'ГіВ r)}у~щих за rщі;шн.ям голови об­лаСІІЮГО суду .

В на.шій баrгатООІ<ЩіQJнальній краі.н.і утве'J)І,\И.ТІЗІсь .тен~нська ;чруж·ба народів. Про це, З()ІК.ре.ма,

і СІDідчить те, що народни.м суд­

дею і нар(}дним заrс'і,дателе-м у ІНа•с

мож-е бути обраний кожний rрома­

дя.нин Ра•дян:ськ.оrо С()юз:у не•за-

.:ІА ВИСОІtІ * * * *

Виробництво м'яса

в колгоспах і радгоспах

району за станом

Виробництво молока в колгоспах і радгосnах

району за станом на 1 грудня - 31\ ДЕКАДУ- = г 353 ЦЕНТНЕРИ

М'ЯСІ\ на 1 грудня

~:..:

Назвн ~V~ СІЛ

~~::' ., і колгоспів .gg..,

с..-"' х со~

<D:x:>,

Рu·ЖІІІІ , «Бі:ІЬІІЮlНІК>> 108,6 Русанів, і~. Ста.1іна 97,3 Літки, ім. Каліні·на 80,1 Требухів, «Ж(;ВТеНЬ» 71,5 ,\\окрець,

ім. І-го Тра•вня 45,1 Гоголів, «ЧервщІа УкраЇ.НН>> 43,9 Пухівка , ім. Ватутіна 39,3 Заворичі , ім Кірова 32,2' Назви радгосГІів

«Бобрицький>> 58,3 Імені Щорса 56,2 «Семиrюлк і всL.кнн>> 52,1 .. зоря» 46,6 «Великодимерський>> 42,7 «Богданівський» 37,8

="' = '-=о ::о-:::r::- е:;

"' "' u"'" ' х м

"' '"-О:х:о С. ::::о: "' а. O:<t:O

59,6 16,8 43,8 22,9

17,0

16,5 17,0 12,9

34,:3 24,4 31,6 22,6 23,0 21,1

Назви сі.1 і КО.1Госпів

Літки , ім. Ка.1інін<1 Рус;шів, і~. Сталіна Рожни, <<Бі .1ьшовик>; Гого-л і-в, «Червона Україна » За•воричі, ім . ЮрGІВ::І Требухів, «Жовтень» .\'\окрець, ім. 1-ro Травня Пухів·ка, ім. Ватутіна

На зви радгосп ів

«БобрицьІ<ИЙ>> «Великодимерський>> Імені Щорса «3ООЯ» «Се~І ИПОЛКіВСЬКІІЙ>> «Богданівськи й>>

По району

"' "' о <; . 0 <-:::!1 •. !-

~~; .. ~ 3.8: .. -"' о~~ 376,4 369,0 348,4 211,2 181 ,0 178,3 146,7 140,5

328,8 263,5 229,5 222,4 215,1 201,5 238,8

~,.....>. о"= <;Оо o;::..Q..

~ ~~ о .. ., ffi~:c оо._ :;ех

::r: ~ r:r:::l

2263 2493 2135 1808 1686 1589 1666 1094

2140 1931 2002 1910 1791 1993 1916

"' " о~ "'"' ~=~ о:~ "'с ... :s~~ .. (,) ...... :r: .. :

81 ІЗІ 112 82 76 99 80 57

90 99 88 ІІІ

41 103 88

Гffl'УЮЧИ!СЬ гідно зустріти віJ:utри·ття гр у.дневого ІLленум.у

ЦК КПРС, трудіІвоннки vcцroc·

Пу «3оря» ПО•СИ>Л.ИЛИ Пj)Ot)ta.Ж

м'яса держООJі. Лише в треrііі

декаді листООІада :ца.но 353 центJЮри м'.аС'а, в тому чи.слі

144,8 центнеіра свинкни.

За!ра;з на 'ві~о~Щ:влі - 50 голів молодняка великої рога­

ТО'Ї худоби 1а 400 свиней ва­

гою по 80--1 ОО кілограмів

кожн.а. д~ 13 rруДН:Я знімемо

з відrмі&lі і віr~'J}а.вИІМо дер­

жаІВі ще 300 свИ:н·ей.

По району 54,5 24,0 ВОНИ ПОСІЛИ ПЕРЕДОВІ МІСЦЯ

Л. Накаnюнсна, робітниця.

(Доярки, які наІ!більше ОАєржали кілограмів молока віА закріплених корів за 11 місяuів)

4279 Пильтяй М. З. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 3R75 Трохименко П. І . колгосn ім. Калініна, с. Літки. 3707 Безnала П . Т. колгосn ім. Сталіна, ~. Русанів. 3503 Ворона Є. С. колгосn ім. Калініна, с. Літки. 3497 Ряба А. А. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 3489 Войтенко Г. Д. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 3337 Швачко К. М. радгосп «Семиполківський». 3244 Бобко М. М. радгосп «Семиполківський». 3107 Бар.~анищ.ка М. І . колгосn ім. КаЛініна, с. Літки. 3038 Литвиненко Г. П. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 3009 Король Л. І. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 3002 Безпала К. Г. колгосп ім . Сталіна, с. Русанів. 2994 Харченко Г. П. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 2988 Коваленко У. М. радгосп «Семиполківський». 2975 Ковалевська М. Г. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2955 Моця Н. М. колгосп ім. Калініна, с Літки. 2954 Пиндюра Є . К. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 2935 Кваша В. К. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2927 Шевчук Г. І . радгосп « Богданівський». 2907 Топіха А. І. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2894 Савченко Є. П. колгосп ім. Калініна, с. Літки . 2889 Упир Г. І. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2849 Щербина Н. К. колгосn ім. Калініна, с. Літки. 2843 Петренко Г. С. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2825 Моця Р. М. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2814 Наліс Р. В. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2801 Харченко Н. К. кошосп «Червона Україна», с. Гоголів. 2800 Руденко Н. М. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2797 Кукшин Г. Г. радгосп «Семиполківський». 2788 Савченко Г. П. колгосn ім. Калініна, с. Літки. 2788 Більська М. П. колгосn ім. Калініна, с. Літки. 2788 Соловей Г. А. колгосп іІІ>І. Сталіна, с. Русанів. 2777 Чикиня Г. Х. колгосn «Більшовик», с. Рожни.

2774 Криваль М. Д. колгосn «Більшовик», с. Рожни.

2768 Ходос І. Д. радгосn « Бобрицький».

2764 Талаш О. А. колгосn «Червона Україна», с. Гоголів.

2764 Ходос В. І. радгосп «Бобрицький».

2744 Пономаренко Г. Л . радгосп « Богданівський:о.

2697 Постол М. С. радгосп «Великодимерськніі». 2691 Хавро Г. Г. колгосп «Більшовик», с. Рожки. 2651 Литвин Г. Г. радгосп сБобрицький» .. 2647 Кримець Н. С. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 2589 Лузя У. І. радгосп «Семиполківськніі». 2574 Жовнодій Г. А. радгосп «Бобрицький». 2555 Пономаренко Г. Л. радгосп «Богданівський». 2553 Мехед Н. К. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 2548 Гайова Г. І. радгосп «Семиполківський». 2540 Макаренко У. М. радгосп «Семиполківський». 2534 Лузя П. Д. радгосп «Семиполківський». 2519 Логвинова О. І. колгосn «Більшовик», с. Рожни. 2517 Ячник Л. Д. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 2477 Васильєва О. Д. колгосn «Чер'воиа Україна», с. Гого.~~Ів. 2473 Гаценко Г. А. колгосп «Червоиа Україна», с. (оголІв. 2458 Кондратенко М. З. радгосп «ВеликодимерськиА», 2456 Світлична З. Н. радгосп сБогдаиівськиІі». 2411 Герасименко В. Я . радгосп «Великодимерський». 2408 Ячник Г. С. колгосп «Більшоаик», с. Рожни. 2405 Семенюк О. Ф. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2404 Скоробагатько З. Н . радгосп сБогдаиівськиіі». 2359 Авраменко В. А. радгосn «Семиnолківсі.кий». 2352 Варич А. М. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2330 Здоровець К. С. радгосп «БогданівськиА». 2316 Миронець О. І. радгосп «Великодимерський». 2309 Горобей М. Ф. радгосп імені Щорса. 2300 Павленко М. С. радгосn імені Щорса. 2275 Гарбуза Г. М. радгосп сВеликодимерський•. 2234 Волошина Є. Г. радгосп «Бобрицькиіі». 2220 Ладан Г. К. радгосп ім • . Щорса. 2217 Зінченко М. С. радгосп імені Щор~а. 2214 Менжега Г. С. радгосп імені Щорса. 2206 Вашуленко Н. Ф. радгосп імені Щорса. 2185 Царик К. О. радгосп імені Щорса. 2178 Носко О. П. радгосп «Бобрицькнй». 2177 Клименко А. І. радгосп імені Щорса. 2170 Ячник Т. М. радгосп «БобрицькиА». 2165 Лесик О. А. радгосп імені Щорса. 2106 Селюченко З. О. колгосп ім. Кірова, с. Заворичі.

д.я:нсь.коrо суду зн:ахо.д.ить свій найбільш яскраІвИІЙ ви.я:в У ви­О•ОІj)НІОсrі сУ~дів і •НаJ)'ощих за~і­;tателів. Наро;~иі суІдді ра;йонних

(МІі•сІ>Ких) на·р·одних cy.JJ::в ~б.ир·аю­ться rрО>МаJ,J,ЯНа·ми райо.ну (мйста)

У ЧИСЛІ ПЕРШОГО ДЕСЯТКА Не все зроблено

на ()СН'ІJІВі заrrадь.Н.ОІГО, р·ів•н•аго і прям,ого вибо.рчо!Го П·р.а.ва при

соціалістичне змагання на честь настуnного Пленуму ЦК КПРС З пеsрши.х днї,в пісдя переве­Вони борються з·а доС'І'рокове вн· деmя Х!УДООИ на стіЙЛ{)ве утри­кона•ння річних зобо•в'язань, док· манн•я п~ РУ'І\ІНІЯ1ІJСЬКОІМ'У mддi:JUQY лада~т.ь всІ сили, щоб. одерж~·ТИ І Р<ЩІГОООу «ВОО'дrаіНЇ!ВсЬ.К.ИЙ» з.низи-я.кнаибІЛьше моло•ка вщ закрІП· _ леннх корі;в. В числі першого де- Ш!ІСЬ Н1\ІДОІ МQЛ~ка. Це ТОІМУ, ЩО сятка іде до•яр·ка Олена Па·влів- послабили увагу ,що твариІtНИЦ'І"­на_ На:ско . Вона оu'І.ержала по ва, мащ1 да:ва.1И кормів JWPO:ШM. 2118 КІлограмів молока від коро· ви. Тепе-р Щ(}і\1f.Я надоюємо ша. 100 Наполегли·ва праця тва.рин!НИІКі'в літріrв МОЛ(}Ка в цілому D(} від-

забезпечує хороші результати. діілку бі.1ьше, Шж раніше, nоліп-доСl'роково виконавши ріЧJІИЙ

ШИІВс:Я стан молодняка велІІіЮОЇ план, радгосп продо•вжує nрода·

вати молоко державі . Тільки за P>O·rarroї худоои. Але не ·все в .на,;с ОС'Га•ННЮ декаду ЛИСТОПада ЗВ•Їд· 3Р,()бЛеН(} ДЛЯ 'І'ОІГО, ЩОО ПJ)О'.!tУК­СІІ надійшло в магази>Ни Києва ·швніlіс.ть Х}"доби -оось ча.с пі1tви· 3 1,1 тонни молока, а всього рад-госп Здав 1661 ,8 ТО'ННН МО\ІЮКа . Щу:ВаЛЗ.'СЬ. рj,'!Ь.НИЧіЇ і ГОІJЮАНЇ На знімку : доярка О. П. Носко. б.рИ'Га;ди ~ооі не створили заnасів

Фото В. Полотняка.

таємному го.'Іоrс•у.а:ан.ні сrгр•!Іком на

п'ять J)()IKDB. Що Ж ;щ Н3ІРЮ.\НИ·Х Зё!ІСІіда'Т~.ТLВ, 1 О В СІНИ обираЮТЬСІЯ на зага..пьни·х зб.орах робітни.кі:в,

служ,6ов~іrв і селян за мqсце.м їх

р·об(}Ти а·бо проживашщ в.:Исько­в·о·служб!шці:в - по війсЬ:К()JВИІХ

ча·стина,х ві·;щритим го-тос:у.ванням

стрю.коrм на два роки. Пра1вом ви-~ ст<ІІВ.'ІЯ·ти кандицатів в нароІ;ІJні су- Серед доярок радгосnу «Боб­ди корисrують.с.я: гр•оІМа.~ські OІJ)ra- рицький >> широко розг01рнулося ....;,_",;_ _____ _

гру>бих к(}р.мів біля ферм и·а чак: Нііз.ацн, товари>с·гва 1'РУ .1ЯЩИХ, а

також збори робітююк1в і служ-

6011!1Ців, КОЛf{}СПНWКіІВ, ЗfІО'J)И ВЇ•ЙСЬ­

К·ОВОС.1уЖОО'ВЦі;В. У·(ШіІШНа ПіІ.'\.ГОТОВКа і ПJ}О'ВІе ;~еН­

НЯ виборі•в на.р·одних rУ.Іrі·в спри­

ятиме дальшому зм:іцн.еаню су-

ЗОБОВ'ЯЗАНІІЯ ВИКОНАНО ДОСТРОКОВО

П{ІІН:а..J дев'ять ракі!! пvацює ДООЕрІt()Ю ІНа ФЄ1М ПЄJ)ІП'()Ї дільни{(і Галина Ха·рченко. Знають наші колгоспнижи її ЯІК не;вrо,м­

·ну 'ТІ))У'.'\Ї'ВНИ:ЦЮ.

де·ж.н·о від р·а·еи і наці·ональНІості, .\ОВИХ ()рrан:ів і соціа.ті.стwчної за­який ~ОСЯГ д'О ,lН•Я ВИООрЇ.В два:д- &О'ЮІО>С:Ті - ощією ~ •ПаЖдИВИХ ЦЯ'І'И Л' ЯТИ рОЮЇВ і Не МаЄ СУДИ- уМОВ бу.;І;lІВНИ:ЦТОО КО•:ІІУНl1СТІ!ЧН'ОГО

Група ·к()рів, яку Д(}rляд.ає ~оярка, за·вя.1ди в доброму ста.ні . В ·ниніш:іь•ому році т. Хар'fе.НІІЮ дала !'-'J().во на.~ї-ти sі!Д ,&О"жної ~tоро­

ви П(} 3000 юіл!)rрамі•в ммока. Готуючи пода'J})"НІОІК ІН'а чес.ть ГІJІ:У:д­Н•Єівоrо П.теонуму ЦІ\ КПРС, ІВОіНа дM'nJIOK()BO вик-онала ІВЗЯТе зобов'я-зання. К. Мархотно,

Колгосп «Черrюн а Укра їна >>, плановик.

бездоріжжя, (Жр<е~ б~

l'DаJ)И'ІІ!RИІЦЬКИХ 6)}ИТ3.Д ДОП}'>СІІtа.ЮТЬ

trераціrО<нальне вшоористаннІJІ ~rop·

міrв. Це •В ПЄІJ}Шу Ч€ІJ}ІІ1У С'ГОІСувтьсл

т. Литовки 0., ЯІКИЙ сиrстекаrrич­

НО витрачає дд.я: rо,щіtмі Х)'!добІJ

більше сіна і снлосу, ніж п~J)іб­

но за ра:ціІQНQМ.

В. Оноnріснко, С:)'•СІПіЛЬСТВа В нашій Кра.ЇІНІі. Д, Чорnіта. зоотехні~.

М()С"ІіЇ. Сnравді наро,'І,.ний харак1'е.Р ра- с. Гого.1ів .

4 БУДІВНИК КОМУНІЗМУ Четвер, 8 ГРУАНЯ 1960 року.

ІІ n::::::У•Всемірно поліпшувати торгівлю І НАМ ПИШУ1Ь

БРАКОНЬЄРИ І1 26 ЛИСТОПАДА ц. р. в на-: .<'7-~ ====================11

1 листш~~е~~зеКіПР~вА.в~~ф~~~ !1 ШВИДКО КАЗКА КАЖЕТЬСЯ... Пе~·важна бі•1ьші<сть мислив~в 1 «На правах пасинків». В ~ьо- :/ Ко.ш б пе-рерахувати всі рішен- біля магазину. Ії nрисипав сніг, НJаШОГ·О села су.ВОІЮ Д(}ТРИІМУЄТЬ-

го квw!'Ка, ~ористуючись рушни­

цею М. Моска.1енка. Трьох зайців вже засr}}е.шв В. А. Куцієнко, а квІП'Іt<l брати не бажає. Пору-

1 му йшла мова про иезадо~Іль- :, ня, що бу.1и у нас прийняті що- топчуть ногами. ся правил полю&ННІЯ і корИІСН{) , ну організацію торгівлІ . в ·! до будівництва новогn магазину. Продавці, позбав.1ені можливо- J]JJ'СІВОІД.ИТЬ <.>вій вільний ча.с на 1 с. Пухівка, про те, ~о керІв- 1, їх би 1 ібра.1ося чима.1о. Та це сті розмістити товари і продук- !Г(),'JЯХ і в лісах. Цьоru не мож- шують також правила полю-І ники Літківського сІльськ.ого і т 1· .. 1 ь.ки р1· 111 ~ 11 ня. ," хорошого, при- ти в магазині, не завозять про- · К Х Іf В Т 11 · ' " на ска;rати про деяких lнших. ·вання . орошун та '' . . у-споживчого товариства рщко стосова.ногn д.lЯ. к,·.1ьту_ рної ТС'Р· .1у1пів першої необхідності. Час-ають · J Без квитка вийшо.в на по.1ю- ренок 1 тут бувають, а тому не зи :' гів.lі приміщення у се.1і і ::toci тn ~ю;;wна Ч\'ТІІ таке: · · І ! справжнього стану справ, не немає. Торгують н старому непри- Печиво. є? ' ваНІНя В. І. Б~йко. Він вже 'I'j)e- Поперед-жу•ва:в я їх неодноразо-

1 знають запитів пайовиків. датному магазині, в якому немає Немає. тій рік займається бр<ІІКО'ньєрст- во - не дапом-аrає. Звертався у 1: Лист т. Оліфера викликав · навіть. де ск.1астн товари. На поли- А цукерки? ве~м. ні;д не працює, JООЖен день сільську Раду не реаrують. 11 відгуки наших читачів. В 'JІи- ·· цях, на во:югій нід.1озі, на прп- Теж немає. · і~ и у яких р ХО'дить з рушницею і бе·зжа.1іс·но Хт(} ж впшrне на ЦИ·Х бn.•конь-:[ стах до редакц І, част н .lавкУ .:~еж<~ть тюки nдягу. взуття. иба, nлія є? "u І! ми сьогодні друкуємо, трудя- стоять ящики :J ми.1ом. макаров- Нема<:. б'є за•йці·в. Шде не ПІрацює і ЄІрJ;в? М. Отрох, щі пишуть про серйозні недо- ними виробами. Тут же мішки з .\\агазин потрібний, як повітря А. Ф. Дяченко, а по:Іюванням зай- бригадир мисливців. ліки в торгівлі на селі. Треба . · б І І б · І с. .\1окрець. сподіватись, що правління рай- цукро>І 1 тара 1-111д ри и, печива ув час, ко.1н почалася шдго- мається, хоча не ~tає мисдИІвсько~ споживспілки оперативно реа- і ми;Іа. Тут же і хлібом торгуmь. тс•вка до ЙГJГО будівництва. Виді- ------. • ли.lи площу, привез.1и шлак. По- СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ гуватиме на щ сигнали. Креида ро1вантажена на зем.1ю тім передумали. Дирекція рад--· -~·~--- ----------~- ДЩ госпу виріши.1а передати під ма- • .Друзям і знаІtомим ... •

І у НАС НЕ нр Е газии цегляне при\ІіщеннSJ:, в яко-му живе керуючий нашим відділ- У листі під такою •назвою («Бу­

, . ком А. Сорока. Приміщення ціл- дівник комунізму» від 22 листо­вертів 3 м&рками. Не пам ятаємо, ко~І nристосоване під магазин. пада ц. р.) пенсіонер В. Ковтун

пуляриїсть на ста.иції і за 11 ме­жами, розпався. Лист обговорю­вався на засіданні бюро . партіА­ної організації. Вжито заходи до поновлення його роботи.

Прочитали ми в районній газе­ті ЛИСТ ПРО Не'.:(О:LЇіКИ В Т(фГ.ЇВ:Іі у се.лах Пухівці та Рожі•вці. Ви­рішили наnи~ати про те, як Бо{)­риЦЬІКИЙ ·paw(}cnpOOE(}OOI оослу~го­вує пайоtвИІків наШ()ІГО :відділка. П]JІЯІМ'о скаж~мо: і у нас не КіРа­

ще.

ко.1и у нас торгува.1и О•Се:Іе;щя-І Під ним __ ве.1 икі цементовані писав пра порушення прави.п ра-ми. І льохи. які можна використати дянської торгів,~і у плодово-ово- Слідами веопублікованих листів Є випа,тки Г""Ut!ГU ста•В:ІСННЯ д.1я підсобного приміщення. чевому .1арку мІського споживчо-

Ммазини віJЩtриваються несво-

єч&сно, іноді з запізне·JІІНям на годИІНУ і більше. І все т<mу, що ВЇ~У'І'Н'ЇЙ ЧЇ1'КИЙ р03ПО,РЯ'Д0К JІ;НЯ. А. ще гі,рше те, що в :магазинах не E}mwrи ТОІваІрів nершої не·об­хід'Ностj: гасу, ciJ»>ИitiB, со·лі, туалетн01го ми.1а, вазелі~ну, КІУіІ-

Недотримане слово

До редакції звернулось декіль­ка наших читачів з таким зали­lаиня:\1:

- Чи можна горілку вважати безалкого.1ь:ним напоєм?

- Звичайно ні, - відповіли ми.

- Чому, - п.родовжува.ли ціка­витись читачі, - в па•вільйоні, де н·аш~еашо про п·родаж безалко­ГОJІьних напоїв (тут влітку торогу­вали морозивом), зараз на ви.дно­МУ місці горілка? ·Пішли ми, перевірили. Дійсно,

так ... Трохи історії. В листі «Це і бу­

де турбота про споживача» («Бу­дівник комунізму>> від 20 вересня ц. р.) службовець Е. Кацов про· поНІуВаІВ орга1нізувати в цьому павіль.йоні продаж чаю, молока, булочних виробів і тістечок. Че­рез · місяць голова п·равління міськСТ т. Гудзь повідомив ре­даЮlію:

«Відкрити кафетерій у па-~ вільііоні «М!)розиво» зараз не­можливо. Найближчим часом тут проводитиметься реаліза­ція тортів, кондвиробів, вод, соків та інших продовольчих товарів». Не виконав т. Гудзь СВО€Ї обі­

цянки. Пра·вда, вивіску тут част­ксво змінили, а.~е замість ВО;!!. і соків тут тепер «реалізують» го­рілку. Чи не занадто багато в цен'Грі

міста точок по торгівлі алкоголь­ними напоями?

ОБЩЯНКИ-ЦЯЦЯНКИ

" "' З го товариства. Голова нраs.тrін•НЯ д до ПОІІ\І}"ПЦіІВ. Запитали ЯІКО·СЬ у . дава.1ося б, все гаразд: Тим міськСТ т. Гvщь повідомив, що о редакції JJадшшов лист прота.вця про·тОІВольчоrо :магазИіНУ бІльше.: :до дл~ керуючого 1 рад- прода1вець ВіЦенко (а не Лобко т. Булави І. про зловживання L'nавця, чи є. ковбаса, а він, не б Т як бУло зазначено у листІ) прав- А

" " госпно1 ща.1ью ще весною завез-, . • службовим становищем дирекrо-·~.. ли два стандартних удинки. а ліІнюім попереджена. Попередже- ра мрлокоза1воду т. паJJасюка довго думаючи, ВІЇДПОІВЇІВ: швидко к~зка кажеться, ал: не ні також працівнИ:Ки міського спо. Г. К. та про недОJІіки в роботі - Є, ті•льки у ки~ві... швидко дlf'O роб!'тьсяв. П~ои~ла живчого то·ва.риства які непри- заводу. Це ПИТаІІІl!SІ ·розглядалось м Баи~барза Л Бобко весна, rrроишло тто.. же 1 осІНЬ стойно вели себе .• п и к П·І·влІ· на засіда•нні бюро райкому КП · ' · ' ми·нула, а станща•ртю будиноІЧ·ки Р У Украї·ни. Факти, наведені в листі, М. Теппюн, П. Бобко, не готові і досі. І дивна рі·ч. Ні- птиці. в основ:ному підтверди.лись. На

с. Бог даиівка. пайовики. кого це не турбує: ні дирекцію • Чому розпався хор• Апанасюка 1На·кладене суворе пар-радгоспу, ні керівництво відділ- тійне стяг.неН'І!я. його поперед· ком. Те ж саме і з їдальнею, в 3 лис_-гопада цьог~ року nрупа жено, що, ко.ли ві1н не виправить

якій, до речі, учні школи могли б уча~июв художньоІ самод1яль- вказа1НИХ 'і!ед~лікі~;~, до нього бу­одержувати гарячу їжу. ностІ ·СТ. Б~брик писала про те, І дуть вжитІ бІльш суворі заходи, МАГ АЗИН НОВИЙ, ПОРЯДКИ СТАРІ Чи не час від слів перейти до що хор, якии встиг за·воювати по- аж до звільненJrя з роботи.

.1Ї.lа? • І 8 І •

Хо~р~ерший сільмаг збУІдУвали Н!аШі КОЛГ'ОООНИ'КИ. &і МИ бу,1И пе~н!, що зараз ТСІРГі·в:ля в c.e.-Li 6}Іде значно щтіпшена. Та все заЮІІШИЛОСЬ ПО•ста.рю;му.

Що з)}оби.lо прав:rінІНя д.іт.ків­. ськшо ССТ? 3і6р·аІ)І·О з усіІХ ма­гаGИ:НіІВ това.ри, які зале·жа.1иеь, :і 3Ве3.ТО у .НЗJШ сільмаr. Це гу­мооі і ки)}зові ЧО'&оти для риба­.'Іі<Ж, два J}а,'ЩОПІJ'ИіІЇМ.аЧl та Ще щ~сь і:нше. ОдJFГу ж у на:с неІМає .НІіЯК(]:ГО. Полиці продоВОІ.'ІЬ'ЧШ'О ІВідділу ПУІС'ІЇ, хлібний в.ідІділ з&к­рwгиіі за~вkою. КаНІсерІВи, осмед­ці, КР1}"[ІИ, ЦУІКЩЖИ, Пр•ЯНИІКИ ВіІд­сутнj. Стоять два пр01давц~ ті•'ІЬ­ки для меб.е.тrі.

ДеюілЬІка слів про 3овнішній внг.1яд мага,шну. На НЬ(}Му і до.сj ~ВЯІВіски немає. А щоб уве·че)}і зайти у сільмаr, треба ~01бре орu­ЄН'ГУ'ватися, б(} 1 1УТ •відсутнє будь­яке ()ІСВітлення.

с. Рожни.

С. ДовГОАЬНО, бригадир колгоспу

«Більшовик».

І. Швачко, ч.1ен редкоЛегії щоденної стіигазети «Вперед».

с. Жердова.

----а а---

В господарських магазинах нашого району рідко КО-'!И бу­ває в nродажу глиняний посуд.

Жвава торгівля. :\1ал. Бе-Ша.

ДИВІТЬСЯ ТЕЛЕПЕРЕДІ\ЧІ 8 ГРУДНЯ

Четвер: 11.00 - Новини дня:.; 11.1 О - «Цінний продукт». Бе­сіда; 11.20 - «Командир загону». Новий художній фільм; 18.00 -передача для школярів «Незви­чайна посилка»; 18.30 - мульти­плікаційні фільми; 18.50 - на­зустріч Пленуму ЦК КПРС. Пе­редача «Партійна організаці• колгоспу в ці .цні:.; 19.10 - сНо­внни дня»; 19.20 - передача «Во­лодар словесних таємниць»; 19.40 - до виборів на·рvд·них судів. Бесіда «Найдемократичніший в світі суд»; 19.55 - «Командир загону». Художній фільм; 21.35 -«Любителям шахів:..

9 ГРУДНЯ П'ятниця: 11.00 «Новини

дня»; 11.10 - «€ така галузь в медицині». Кінона·рис; 11.25 -«Малий театр і його майстри». Науковс-популярний фільм; 18.00 - передача д.1я дітей сШУМ-105»; 18.40 - «Новини дня»; 18.50 - документальний фільм; 19.00 - останні вісті (Москва); 19.20 - назустріч Пл~ІІ'УМУ ЦК КПРС. «На рівні 1965 року»; 19.30 - концерт майстрів ми-

стецтв; 20.05 - телевізійний жур­нал д.пя жінок; 21.05 - «Смерть у сідлі ... Художній фільм.

10 ГРУДНЯ Субота: 10.00 - «Новини дня»;

10.10 - «Всесоюзна художня ви­ставка «Семирічка в діі». НаУІКо­во-популя·рний к~оона:рис; 10.30

. «Покірлива». Новий художній фІльм; 17.00 - передача для школярів «Теорія відносності»; 17.40 - «Новини дня»; 17.50 -«Всесоюзна художня виставка «Семнр.ічка в діі». Науково-nопу­ляр_ний кіноиарис: 18.10 - назу­стрІч Пленуму ЦК КПРС. «Не­використані можливості». Бесіда; 18.25 - передач.а для мОJІод·і· 18.50 - «Цвіти, Україно». Во: ка.льно-хореосрафіч.на компознц·ія Ума1нського будинку культури· 19.20.- міжнародна rовариськ~ зустрІч з бо.ксу м·іж комаJJдами ФРН і СРСР; 20.20 - «Покірли­ва». ХудожиНі фі.пьм; 21.35 -кОіНцерт.

Ре11актор В. ПИНДЮРА.

Бесіда лікаря 3АПОБІЖНІ 3АХОДИ ЩОДО CRA3Y

Сукало Тетяна Федорівна, яка жи·ве в м. Бровари, вул. Кутузова, 14, кв. 2, порушує справу про роз­лучення з Сукалом Миколою Г•ри­rоровичем, Я'КИ•Й живе в с. Біло­зір'я, СмілянсІ>кого раЙОіН'У Чер-

Сказ - смерте.1І>не захворюван- ' не значення мають запобіжні ня, при якому вражається весь заходи. По-перше, слід уміти організм. В основному відбиває- своєчасно розпізнати це захво­ться воно на нерво•вій системі. рюва·ння у тварин. Між тим, оз­На сказ хворіють всі -теплокровні наки 1не завжди одна·кові. А тому тварwни і людина. при найменших змі,нах у поведін-Носіями сказу в _природі -вва- ці тварин, особливо собак і ко­

жаmь собак, вовюв, шакалів, тів, треба звернутись до ветлікар-

тяrом 14 д!нів. Після цього буде видно, чи був її укус небезпеч­ним. Потерпілому 11реба зразу ж після укусу звернутися за пора­дою до лі:каря.

Невірно, нап•рик.пад, зробив

каської області. ' Справа слухатиметься в JJapcy­

дi 1-ї дільниuі Броварського ра­йону.

Київському заводу «Черво­ний гумовик» терміново пот­рібні на роботу: в ні. Найбільш пі:цозрі.1ими у цьо-лисиць, .кішок. они переносять . . бр об . р ~ · u uю хворобу людині. му вщношеню є одячі с а ки 1 аИСІН!На газета в сmи час пи- кішки. яких слід знищувати. До-

rромадяни:н нашого міста В. Фі­ліппов. його соба·ка нанесла не­безпеtrні укуси на обличчі і паль­цях рук 9·рі<Fному Біті Горохів­ському. Хазяїн вбив собаку. Від цього хлопчикові тільки шкода. Коли б собака була жива, Біті призначили. б лише профілактич­ний курс лікування про'Гягом 2-х тижнів. Зараз же він повинен приЙ\Іати посилеІНий курс щеп­лень протягом 40 днів по два уколи щоденно.

слюсарі електромонтери ~а11а про перебо·ї 3 посrачшня:м Сказ вик.lикається мікробом машніх і службо.вих собак необ-

хді:ба робітника~! нашОІГо rn~·pи- дуже ~Іа.шх розмірів - фільт~ру- хідІІо тримати 11а прив'язі. ючим вірусом. Збудник сказу У Якщо .1Ю.'1ИНУ покусала твари-ЄlІІіСТ.В:l. Та сrrршви не по.1'іпши- · • · · -ве.1икІи кІльІ<остІ знаходиться n на, треб~ рану негайно припекти JJИ.СЬ. В.1ітку по.си:Іалися fia ore, мозку та н слині скаженої тва- йодом, а самому звернутись до що не ... вистачає х.1іба. Заrраз же рwни: Заражен:ня ним відбуває- .тікаря. При укусах, ослиненні

нас годують обіцянками. «З&втра ться че~ез укус або ко.~и слина скаженої чи підозрілої на сказ І скажено! твари·ни потрапля.є на тварини призначаються відповід-ПРИВІ'3{'МО» - зая·вив завт(}рr · · . · · ' дряпи~и ~ трІщини ~а шюр1, на І ні щеплення. Чим раніше впни райспоживспі.'fки т. ЛИІП'явка. слизовІ ооо.юнки очеи чи носа. розпочаті після укусу, тим біль-Між тим, ~ 16 по 24 дИС!ГОШІ.:Да Тварини найчастіше захворю- ше ознак на те, що людwна не х:rіб не з:l!Ва:ш.1и. ють через 2-4 тижні піс.1я зара- захворіє. Ко.1и ж кого-небудь

В. Михайяенно, жен1ІІЯ. А.1е за J0-14 днів до покусає домашня чи сусі:цська секрет~р парторганізаціі.

Рожнівське торфопідприємство.

появ.1еаня перших ознак хворо- соГJака. не поспішайте знищувати nи тварина стає скаженою. її. Таку собаку слід прив'я:зати В бороп,бі з сказn~І виріша.lh- ІІа цеп і спостерігати за нею про-

--------------------------------~---

Пам'ятайте: якщо вас покусае собака чи кішка, негайно зверніть­ся .цо лі·каря:, а тварини не вби­вайте, бо за нею треба вести спо­сте-режеоння.

В. Пономаренко,

м. Бровари. .1ікар.

чоловіки І жінки на пере­кваліфікацію.

. Звертатися до відділу кад• р1в заводу на адресу: Киів, Сталінка, проспект 40 років Жовтня, 6.

ДИРЕКЦІЯ.

Демиденко Едуард Миколайо­вич, який живе в с. ВиrурівщИІНа, порушує справу про розлучення з Демиденко Надією Іваmв11ою яка живе в станиці Багаєвській' Ростооської обл., вул. Фрунзе, 32: Спра.ва слухатиметься в ·нарсу­

ді Багаєвського району. еСТРОНТЕЛЬ КОММУНИЗМА» орган Брова,рского райкома КП Украи.ю.r и райсовета депутатов трудящихся.

Адреса редакції: м. Бровари, Київськоі області, вул. Київська, М 158. Гор. БроварЬІ, Киевской области.

------------------------------------ ·------Броварська районна д,рукарни обласиого vпDaiWiiнюr к.vль'І'Vnи.