1437-7-2-82-3-9/15...U ime JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo, Podruznica "Elektrodistribucija" Sarajevo pozivam Vas da dostavite ponudu u postupku konkurentskog zahtjeva za dostavu

Adresa: La Benevolencija 8/1 Telefon: (033) 251-591 Faks: (033) 251-595 E-mail: [email protected] Web: https:/ /www.ejn.gov.ba

OBAVJESTENJE 0 NABAVCI

1437-7-2-82-3-9/15

ODJEUAK 1: UGOVORNI ORGAN

I 1. Podaci o ugovornom organu

Naziv PODRUZNICA "ELEKTRODISTRIBUCIJA" SARAJEVO

!DB/JIB 4200225150030

Kontakt osoba Sadida Bojic

Adresa Zmaja od Bosne 49

Postanski broj 71000 Sarajevo (bhp)

Opcina/Grad Novo Sarajevo (Sarajevo)

Telefon (033) 751-000

Faks (033) 751-575

Elektronska posta [email protected]

Internet adresa www.elektroprivreda.ba

I 2. Adresa preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju

Kao u Aneksu A- Adresa preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju

I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za ucesce

Kao u Aneksu A- Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za ucesce

I 4. Adresa za dodatne informacije

Kao u Aneksu A- Adresa za dodatne informacije

I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost

I 5.a. Vrsta

I Sektorski ugovorni organ iz clana 5. ZJN

I 5.b. Nivo

1/5

Entitetski nivo,Federacra Bosne i Herce ovine

I S.c. Djelatnost

I Elektricna energija

I 6. Zajednicka nabavka

I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?

ODJEUAK II: PREDMET UGOVORA

II 1. Vrsta ugovora

II 2. Podjela na lotove

II 3. Da lise namjerava zakljuciti okvirni sporazum?

114.0pis

II 4.a. Naziv predmeta ugovora

Usluga dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije

II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora


II 4.c. Jedinstveni rjecnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rjecnik

Kod I Opis

Glavni predmet 90921000-9 I Usluge dezinfekcije i unistavanja stetocina

II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci

II S.a. Da li je ugovor obuhvacen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?

II 6. Ukupna kolicina iii obim ugovora

Prema Specifikaciji iz konkurentskog zahtjeva za dostavu ponuda.

2/5

II 6.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM

II 7. Mjesto isporuke roba iii izvrsenja usluga iii izvodenja radova

Mjesto djelovanja Ugovornog organa (Kanton Sarajevo i Bosansko-podrinjski Kanton- PJ Gorazde).

II 9. Trajanje ugovora iii rok izvrsenja

13 mjeseci.

ODJEUAK Ill: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNICKE INFORMACIJE

1111. Da lise zahtijeva garancija za ponudu?

Ill 2. Da li se zahtijeva garancija za izvrsenje ugovora?

Da. Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.

Ill 3. Bitni uslovi finansiranja i placanja iii upuCivanje na odgovarajuce propise

U skladu sa uslovima iz konkurentskog zahtjeva za dostavu ponuda.

Ill 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Dokumenti o registraciji ponudaca za obavljanje djelatnosti, kako je navedeno u konkurentskom zahtjevu za dostavu ponuda.

Ill 6. Ekonomska i finansijska sposobnost

Uslovi i dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje uslova, kako je navedeno u konkurentskom zahtjevu za dostavu ponuda.

Ill 7. Tehnicka iii profesionalna sposobnost

Uslovi i dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje uslova, kako je navedeno u konkurentskom zahtjevu za dostavu ponuda.

Ill 8. Rezervisan ugovor

Ill 9. Posebni uslovi za ugovore o javnim uslugama

Ill 9.a. lzvrsenje usluga ograniceno za odredenu profesiju

Da

1119.a-1. Uputa na odgovarajuCi zakon, drugi propis iii upravnu odredbu

Ponudac treba da u pogledu nadleznosti, kvalifikacione strukture zaposlenika i tehnicke opremljenosti ispunjava uslove za

3/5

obavljanje poslova preventivne dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije, a koje ukljucuje upotrebu otrova II i Ill grupe, prema Pravilniku o uvjetima u pogledu strucne spreme zaposlenika, tehnicke opremljenosti, prostorija i drugih uvjeta kojima moraju udovoljavati zdravstvene ustanove, privredna drustva odnosno fizicke osobe-obrtnici za obavljanje dezinfekcije, dezinsekciie i deratizacije ("Siuzbene novine Federacije BiH" broj 81/14).

Ill 9.b. Pravne osobe moraju naznaciti imena i strucnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvrsenje usluga

Da

ODJEUAK IV: POSTUPAK

IV 1. Vrsta postupka

IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora

I Najniza cijena

IV 3. Uslovi preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju

IV 3.a. Tenderska dokumentacija je objavljena na portalu javnih nabavki?

IV 3.b. Moze se obezbijediti/dostaviti zahtjev do

IV 5. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavjestenje?

IV 6. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za ucesce

I Datum i vrijeme 11.6.2015. 12:30:00

IV 7. Rok, adresa i mjesto otvaranja ponuda

Datum i vrijeme 1.6.2015. 13:30:00

Adresa i mjesto 71000 Sarajevo, ui.Hifzi Bjelevca br.15, zgrada EMR, II sprat, soba br. 207

ODJEUAK V: DODATNE INFORMACIJE

Konkurentski izahtjev za dostavu ponuda se moze preuzeti na slijedeci nacin: na web stranici ugovornog organa, uz obavezno pisano obavjestenje ugovornom organu da je preuzet Konkurentski

zahtjev, kao i datum i vrijeme preuzimanja istog. Ponudaci koji preuzmu Konkurentski zahtjev, a ne obavijeste u pisanoj formi ugovorni organ da su isti preuzeli, smatra se da nisu preuzeli Konkurentski zahtjev i njihova ponuda ce se odbaciti kao nedopustena; iii

u prostorijama ugovornog organa (ul. Hifzi Bjelevca br.15, 71000 Sarajevo, zgrada EMR- I sprat, soba 107) uz predocenje pisanog zahtjeva za preuzimanje Konkurentskog zahtjeva, a najkasnije do 25.05.2015. godine; iii

dostava putem poste uz prethodno podnosenje zahtjeva za slanje konkurentskog zahtjeva.

4/5

ANEKS A

I 2. Adresa preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju


Adresa Hifzi Bjelevca 15


Opcina/Grad llidza

Telefon (033) 751-470

Faks (033) 751-499



I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za ucesce


Ad res a Zmaja od Bosne 49



Telefon (033) 751-470

Faks (033) 751-575



I 4. Adresa za dodatne informacije

Kontakt osoba Sadida Bojic, za tehnicka pitanja Nedim Fajic (tel. 033 I 751 488)

Adresa Zmaja od Bosne 49



Telefon (033) 751-470

Faks (033) 751-575



5/5

Javno preduzece ELEKTROPRIVREDA BOSNE I HERCEGOVINE

d.d.- Sarajevo Podruinica

KONKURENTSKI ZAHTJEV ZA DOSTAVU PONUDA NABA VKA USLUGA

Konkurentski zahtjev za dostavu ponuda broj : 10304-KZ-02/15

Predmet nabavke:

"Usluga dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije"

soevo, maj 2015.godine.

I 0304-KZ-0211 5 - 1 -

Javno preduze6e ELEKTROPRIVREDA BOSNE I HERCEGOVINE

d.d.- Sarajevo Podruznica

Sarajevo, 08.05.2015. Broj: 03-4-63-31301/2015

PREDMET: konkurentski zahtjev za dostavu ponuda za ,Usluga dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije"

Postovani,

U ime JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo, Podruznica "Elektrodistribucija" Sarajevo pozivam Vas da dostavite ponudu u postupku konkurentskog zahtjeva za dostavu ponuda. Procedura javne nabavke ce se obaviti u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Sluzbeni glasnik BiH" br. 90/14), podzakonskim aktima koji su doneseni u skladu sa Zakonom i ovim Konkurentskim zahtjevom za dostavu ponuda.

1. OPSTI PODACI

1.1 Podaci o ugovomom organu:

U govomi organ:

Adresa: IDB/JIB: Telefon: Faks: Web adresa:

JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo, Podruznica ,Elektrodistribucija", Sarajevo Zmaja od Bosne br. 49 4200225150030 +387 33 751 000 +387 33 751 575 www.elektroprivreda.ba

Identifikacijski PDV broj: 200225150005 Broj bankovnog racuna: 1549212004441266 Intesa Sanpaolo banka d.d. BiH

1.2 Podaci o osobama zaduzenim za kontakt

:> Za komercijalna pitanja: Sadida Bojic Tel. +387 33 751 470, e-mail adresa: [email protected]

:> Za tehnicka pitanja: Nedim Fajic Tel. +387 33 751 488, e-mail adresa: [email protected]

1.3 Popis privrednih subjekata sa koiim je ugovomi organ u sukobu interesa

Na osnovu clana 52. stav ( 4) Zakona o javnim nabavkama, ne postoje prepreke za zakljuCivanje ugovo7 '1 bi: ~~im privrednim/pravnim subjektom.

10304-KZ-02115 ~ '_/ -2-

J

1.4 Redni broj nabavke

Brojnabavke: 10304-~02/15

Referentni broj iz Plana nabavki za 2015.godinu (redni br.11, 1, 11.1): tacka plana 61122

1.5 Podaci o postupku javne nabavke

1.5.l.Vrsta postupka javne nabavke: konkurentski zahtjev za dostavu ponuda 1.5.2. Procijenjena vrijednost javne nabavke (bez ukljucenog PDV) : 16.000,00 KM 1.5.3. Vrsta ugovora o javnoj nabavci: usluge 1.5.4. Okvirni sporazum: nece se zakljucivati 1.5.5. Period na koji se zakljucuje ugovor: 13 (trinaest) mjeseci od stupanja na snagu

2. PODACI 0 PREDMETU NABA VKE

2.1 Opis predmeta nabavke

Predmet ovog postupka je nabavka usluge dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije, na osnovu potreba ugovornog organa, predvidenih u budzetu/finansijskom planu za 2015. godinu.

Oznaka i naziv iz JRJN: 90921000-9 Usluge dezinfekcije i unistavanja stetocina

2.2 Podjela na lotove

Predmet nabavke nije podijeljen na lotove.

2.3 Kolicina predmeta nabavke

Zahtijevane kolicine predmeta nabavke, razvrstane po kategorijama i sa detaljnim opisima, navedene su u Specifikaciji, koja cini sastavni dio ovog Konkurentskog zahtjeva za dostavu ponuda.

2.4 Tehnicke specifikaciie

0 otpocinjanju radova dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije Izvrsilac je duzan obavijestiti nadlezne sanitarne inspekcije i Kantonalne Zavode za javno zdravstvo, dostaviti im liste preparata koje imaju namjeru koristiti i njihovu kolicinu i koncentraciju uskladiti sa vazecim epidemioloskim i sanitarno - higijenskim indikacijama na konkretnom podrucju iii objektu.

Izvrsilac je duzan da prilikom izvodenja deratizacije preduzima sve potrebne mjere predostroznosti za za5titu zdravlja gradana i izvrsilaca koji izvode deratizaciju, kao i mjera za zastitu domacih zivotinja, korisnih insekata, zivotne i radne sredine.

Za deratizaciju izvrsilac je duzan primjenjivati mamke sa aktivnim sastojcima koji moraju odgovarati Listi otrova koji se mogu stavljati u promet u Federaciji Bosne i Hercegovine, a koja je utvrdena Rjesenjem o utvrdivanju liste otrova koji se mogu stavljati u promet u Federaciji Bosne i Hercegovine.

/

I 0304-KZ-02/15 - 3-

Izvrsilac je duzan voditi dnevnik dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije sa preciznim podacima o primjenjenim otrovima i preparatima po objektima i prostorima JP EP BiH Podruznice ED Sarajevo i njihovoj koncentraciji i sl.

Prilikom postavljanja mamaka u objekte i prostore JP EP BiH, Podruznice ,Elektrodistribucije" Sarajevo Izvrsilac je duzan sakupiti i ukloniti stare mamke kojima je istekao rok trajanja.

Obaveza Izvrsioca je da prilikom vrsenja usluge postupa po odredbama Zakona o za$titi stanovnistva od zaraznih bolesti (SL novine FBiH, br. 29/05) i podzakonskim aktima donesenim na osnovu zakona.

2.5 Mjesto izvrsenja usluge

Mjesto djelovanja Ugovomog organa (Kanton Sarajevo i Bosansko-podrinjski Kanton - PJ Gorazde).

Pregled svih lokacija objekata ED Sarajevo za vrsenje usluge dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije:

KANTON SARAJEVO

R.br. Objekat Adresa

Odjeljenja obracuna i naplate (salter sale)

1. Odjeljenje obracuna i naplate el. energije

Zmaja od Bosne br. 49 Novo Sarajevo


Curciluk mali br. 14 Stari Grad


Alipa$ina br. 11 Centar


Trg Zavnobiha br. 11 Novi Grad


Butmirska cesta br. 7 Ilidza


HadZeli br. 139 Hadzici


Brace Krso br. 34 Vogosca


Bosanski put BB Ilijas

Ostali objekti

9. Zgrada UIC-a Zmaja od Bosne br. 49

10. Kompleks Azici (4 objekta) Hifzi Bjelavca br. 15

11. Otvoreno skladiste Azici Hifzi Bjelavca br. 15

12. Skladiste Ilidza Butmirska cesta br. 7

13. TS 35/10 Bjelasnica Bjelasnica

10304-KZ-0211 5 -4-

14. TS 35/10 Nisici Nisici

15. TS 35/10 Gladno Polje Rakovicka cesta izmedu br. 98-100

16. TS 35110 Vijecnica Obala Isa-bega Ishakovica

17. TS 35/1 o Ilijas Ilijas

18. TS 35/10 Rajlovac Rajlovac

19. TS 35110 Igma:n-Kabalovo Igman

20. TS 35/10 VMC Kolodvorska

21. TS 35/10 Grbavica: Topal Osma:n-pa:Se

22. TS 35110 Livnica Dzemala Bijedica

23. TS 1 0(20)/0,4 kV Kosevo brdo 7 M. Hadzijahica PP 26

24. TS 10(20)/0,4 kV Kosevo brdo 8 M. Hadzijahica PP 20

25. mHE Hrid Huremusa

26. Brana Bogatici BogatiCi-Tmovo

BOSANSKO- PODRINJSKI KANTON (PJ Gorazde)

R.br. Objekat Adresa

Odjeljenje obracuna i naplate (salter sala)

1. Poslovna zgrada Selvera Sijercica br. 23

Ostali objel.ti

1. Poslovna zgrada Selvera Sijercica br. 23

2. Magacin u krugu zgrade bez alatnice Selvera Sijercica br. 23

3. Magacin u krugu zgrade sa alatnicom Selvera Sijercica br. 23

4. TS Poslovnica Selvera SijerCica br. 23

5. TS Pobjeda Bekta: Gacka bb

6. Magacin u krugu TS Pobjeda Bekta Gacka bb

7. RTS Prvi maj l.maj br. 6A

8. mHE Osa:nica Osa:nica

9. Vodozahvat Osa:nica

10. Rasklopno postrojenje Azot 1.Drinske br. 3

11. TS Centa:r B Visegradska 17 A

12. Magacin Splaviste Cajnicka bb

2.6 Rok izvrsenja usluge

Usluga ce se vrsiti sukcesivno u periodu od 12 (dvanaest) mjeseci nakon medusobnog usaglasava:nja dima:nike izvrsava:nja usluge, iskljuCivo u dane vikenda (subotom i nedeljom).

1 0304-KZ-02/15 - 5 -

Obaveza Narucioca je da u roku od 15 (petnaest) dana od dana potpisivanja ugovora sa Izvrsiocem usaglasi dinamiku vrsenja usluge.

Dezinfekcija salter sala u odjeljenjima obracuna i naplate vrsice se 12 (dvanaest) puta godisnje, odnosno svakih 30 (trideset) dana; Dezinfekcija ostalih prostorija vrsice se 6 (sest) puta godisnje, odnosno svakih 60 (sezdeset) dana; Dezinsekcija salter sala u odjeljenjima obracuna i naplate vrsice se 4 (cetiri) puta godisnje, odnosno svakih 90 (devedeset) dana; Dezinsekcija ostalih prostorija vrsice se 2 (dva) puta godisnje, odnosno svakih 180 (stotinuosamdeset) dana; Deratizacija objekata vrsice se 2 (dva) puta godisnje, odnosno svakih 180 (stotinuosamdeset) dana.

Usluga ce se vrsiti na osnovu grupa poslova sa zahtijevanim rokovima i u slijedecim objektima:

1. grupa- dezinfekcija i dezinsekcija salter sala (Kanton Sarajevo 400m2, Bosansko- podrinjski Kanton 25m2, ukupna povrsina 425 m2), Rok vrsenja usluge: 2 dana.

Objekti u Kantonu Sarajevo: salter sale u Odjeljenjima obracuna i naplate elektricne energije Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidza, HadZi6i, Vogosca, Ilijas; Objekti u Bosansko- podrinjskom Kantonu: salter sala u Odjeljenju obracuna i naplate elektricne energije PJ Gorazde.

2. grupa- dezinfekcija salter sala i ostalih prostorija (Kanton Sarajevo 15750 m2, Bosansko - podrinjski Kanton 575 m2, ukupna povrsina 16325 m2), Rok vrsenja usluge: 4 dana.

Objekti u Kantonu Sarajevo: salter sale u Odjeljenjima obracuna i naplate elektricne energije: Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidza, Hadzici, Vogosca, Ilijas; Ostale prostorije- objekat u ul.Zmaja od Bosne 49 i Azici 4 (cetiri) objekta; Objekti u Bosansko- podrinjskom Kantonu: salter sala u Odjeljenju obracuna i naplate elektricne energije PJ Gorazde; Ostale prostorije - Poslovna zgrada, Magacin u krugu zgrade sa alatnicom, Magacin u krugu TS Pobjeda.

3. grupa- dezinfekcija salter sala (Kanton Sarajevo 400m2, Bosansko- podrinjski Kanton 25 m2, ukupna povrsina 425 m2), Rok vrsenja usluge: 2 dana.

Objekti u Kantonu Sarajevo: salter sale u Odjeljenjima obracuna i naplate elektricne energije Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidza, Hadzici, Vogosca, Ilijas; Objekti u Bosansko - podrinjskom Kantonu: salter sala u Odjeljenju obracuna i naplate elektricne energije PJ GoraZde.

4. grupa- dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija salter sala i ostalih prostorija Rok vrsenja usluge: 6 dana. a) dezinfekcija i dezinsekcija salter sala i ostalih prostorija (Kanton Sarajevo

15750 m2, Bosansko- podrinjski Kanton 575m2, ukupna povrsina 16325 m2) Objekti u Kantonu Sarajevo: salter sale u Odjeljenjima obracuna i naplate elektriCne errg~ri Grad, Centar, Novo Sarajevo, Nevi Grad, llidZa,

I 0304-KZ-02/15 (S:i_ -6 -

Hadzi6i, Vogos6a, Ilijas; Ostale prostorije- objekat u ul.Zmaja od Bosne 49, Azi6i 4 (cetiri) objekta i otvoreno skladiste,- Skladiste llidza, TS 35/10 kV Bjelasnica, TS 35/10 kV Vije6nica, TS 35110 kV Grbavica, Brana Bogati6i; Objekti u Bosansko- podrinjskom Kantonu: salter sala u Odjeljenju obracuna i nap late elektricne energije P J Gorazde; Ostale prostorije -Poslovna zgrada, Magacin u krugu zgrade sa alatnicom, Magacin u krugu TS Pobjeda.

b) deratizacija salter sala i ostalih prostorija (Kanton Sarajevo 14250 m2, Bosansko- podrinjski Kanton 2708 m2, ukupna povrsina 16958 rn2)

Objekti u Kantonu Sarajevo: salter sale u Odjeljenjima obracuna i naplate elektricne energije: Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidza, Hadzi6i, Vogos6a, Ilijas; Ostale prostorije- objekat u ul.Zmaja od Bosne 49, Azi6i 4 (cetiri) objekta i otvoreno skladiste, - Skladiste Ilidza, TS 35/10 kV Bjelasnica, TS 35/10 kV Nisi6i, TS 35110 kV Gladno Polje, TS 35/10 kV Vije6nica, TS 35/10 kV Ilijas, TS 35110 kV Rajlovac, TS 35/l 0 kV Igman, TS 35/10 kV VMC, TS 35110 kV Livnica, TS 35110 kV Grbavica, TS 10(20)/0,4 kV Kosevo Brdo 7, TS 10(20)/0,4 kV Kosevo Brdo 8, mHE Hrid, Brana Bogati6i; Objekti u Bosansko- podrinjskom Ka:ntonu: salter sala u Odjeljenju obracuna i nap late elektricne energije P J Gorazde; Ostale prostorije -Poslovna zgrada, Magacin u krugu zgrade sa alatnicom, Magacin u krugu bez alatnice, TS 1 0(20)/0,4 kV Poslov:nica, TS 35/10 kV Pobjeda, Magaci:n u krugu TS Pobjeda, RTS Prvi maj, mHE Osanica, Vodozahvat mHE Osanica, rasklopno postrojenje Azot, TS Centru: B, Magacin Splaviste.

U slucaju ka8njenja u izvrsavanju usluge, do kojeg je doslo krivicom odabranog ponudaca, isti 6e platiti ugovornu kaznu, u skladu sa Zakonom o obligacionim od:nosima, u iznosu od 1 O%o ( deset promila) ukupno ugovorene cijene za svaki dan ka8njenja do urednog ispunjenja, s tim da ukupan iznos ugovorene kazne ne moze prije6i 10% ( deset posto) od ukupno ugovorene vrijednosti us luge. Odabrani ponudac je duzan platiti ugovorenu kaznu u roku od 7 (sedam) dana od dana prijema zahtjeva za pla6anje od ugovornog organa

Ugovomi organ ne6e naplatiti ugovomu kaznu ukoliko je do kasnjenja doslo uslijed vise sile. Pod visom silom se podrazumjeva slucaj kada ispunjenje obaveze postane nemogu6e zbog vanrednih vanjskih dogadaja na koje izabrani ponudac nije mogao uticati :niti ih predvidjeti.

3. USLOVI ZA KV ALIFIKACIJU

3.1 Licna sposobnost

Ponudac je duzan, u svrhu dokazivanja licne sposobnosti, dokazati da: a) u krivicnom postupku nije osuden pravosnaznom presudom za krivicna djela

organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa va2e6im propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

b) nije pod stecajem ili nije predmet stecajnog postupka, osim u slucaju postojanja vaze6e odluke 0 potvrdi stecajnog plana iii je predmet postupka likvidacije,

10304-KZ-02115 ~ - 7-

odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa vazecim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

c) je ispunio obaveze u vezi sa placanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa vazecim propisima u Bosni i Hercegovini iii propisima zemlje u kojoj je registrovan;

d) je ispunio obaveze u vezi sa placanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa vazecim propisima u Bosni i Hercegovini iii zemlji u kojoj je registrovan.

U svrhu dokazivanja uslova iz tacaka a) do d), ponudac je duzan dostaviti popunjenu i ovjerenu kod nadleznog organa izjavu, koja je sastavni dio ovog Konkurentskog zahtjeva. Izjava ne smije biti starija od 15 (petnaest) dana od dana predaje ponude. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponudaca, svaki clan grupe je duzan dostaviti ovjerenu izjavu.

Ponudac koji bude odabran kao najpovoljniji u ovom postupku javne nabavke, duzan je dostaviti sljedece dokaze, u svrhu dokazivanja cinjenica potvrdenih u izjavi, ito: a) izvod iz kaznene evidencije nadleznog suda da u krivicnom postupku nije osuden

pravosnaznom presudom za krivicna djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa vazecim propisima u Bosni i Hercegovini iii zemlji u kojoj je registrovan;

b) izvod ili potvrda iz evidencije u kojim se vode cinjenice da nije pod stecajem iii nije predmet stecajnog postupka, osim u slucaju postojanja vazece odluke 0

potvrdi stecajnog plana iii je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupkuje obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa vazeCim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

c) potvrde nadlezne poreske uprave iii, ukoliko se radi o ponudacu koji nije registrovan u Bosni i Hercegovini, potvrda ili izvod iz evidencije na osnovu koje se moze utvrditi da uredno izmiruje obaveze za penzijsko i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje.

d) potvrde nadlezne/ih institucija o uredno izmirenim obavezama po osnovu direktnih i indirektnih poreza.

U slucaju da ponudaci imaju zakljucen sporazum o reprogramu obaveza, odnosno odgodenom placanju, po osnovu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje, direktne i indirektne poreze, duzni su dostaviti potvrdu nadlezne institucije/a da ponudac u predvidenoj dinamici izmiruje svoj reprogramirane obaveze. Ukoliko je ponudac zakljucio sporazum o reprogramu obaveza iii odgodenom placanju obaveza i izvrsio samo jednu uplatu obaveza, neposredno prije dostave ponude, ne smatra se da u predvidenoj dinamici izvrsavaju svoje obaveze i taj ponudac nece biti kvalifikovan u ovom postupkujavne nabavke.

Dokazi koje je duzan dostaviti izabrani ponudac moraju saddavati potvrdu da je u momentu predaje ponude ispunjavao uslove koji se traze Konkurentskim zahtjevom. U protivnom ce se smatrati da je dao la2nu izjavu. Dokaze o ispunjavanju uslova je duzan dostaviti u roku od 5 (pet) dana, od dana zaprimanja obavjestenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke. Dokazi koje dostavlja izabrani ponudac ne mogu biti stariji od 3 (tri) mjeseca, racunajuci od momenta predaje ponude. Nairne, izabrani ponudac mora ispunjavati sve uslove u momentu predaje ponude, u protivnom ce se smatrati da je dao Iaznu izjavu iz clana 45. Zakona./\

10304-KZ-02/15

.. l

hJ -8 -

Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponudaca, svaki clan grupe mora ispunjavati uslove u pogledu Iicne sposobnosti i dokazi se dostavljaju za svakog clana grupe.

Ugovorni organ moze diskvalifikovati ponudaca iz ovog postupkajavne nabavke ukoliko moze dokazati da je ponudac bio kriv za ozbiljan profesionalni prekrsaj u posljednje 3 (tri) godine racunaju6i prije pocetka postupka, posebno znacajne i/ili nedostatke koji se ponavljaju u izvrsavanju bitnih zahijeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida (npr. dokaz o prijevremenom raskidu ranijeg ugovora zbog neispunjavanja obaveze u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima), nastanka stete (pravosnazna presuda nadleznog suda za stetu koju je pretrpio ugovorni organ), iii drugih slicnih posljedica koje su rezultat namjere ili nemara tog privrednog subjekta ( dokazi u skladu sa postoje6im propisima u Bosni i Hercegovini).

3.2 Ostali uslovi za kvalifikaciju

3 .2.1 Ponudaci moraju uz ponudu dostaviti dokaz o registracij i u odgovaraju6im profesionalnim ili drugim registrima zemlje u kojoj su registrirani ili osigurati posebnu izjavu iii potvrdu nadleznog organa kojom se dokazuje njihova pravo da obavljaju profesionalnu djelatnost, koja je u vezi sa predmetom nabavke (za privredna drustva: kopija Aktuelnog izvoda iz sudskog registra, ne starijeg od 3 (tri) mjeseca). Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponudaca, svi clanovi grupe zajedno moraju biti registrovani za obavljanje djelatnosti kojaje predmet nabavke ili za dio predmeta nabavke. Dalje, ponudaci su duzni u ponudi dostaviti kopiju Uvjerenja o PDV i ID registraciji. Ukoliko ponudac nije registrovan kao PDV obveznik, duzan je dostaviti izjavu kojom potvrduje ovu okolnost.

3.2.2 U pogledu ekonomsko-finansijske sposobnosti, ponudaci su duzni ispuniti uslov solventnosti.

Ponudaci su duzni u ponudi, kao dokaz, dostaviti kopiju potvrde banke o solventnosti, odnosno da racun ponudaca nije bio u blokadi (6) sest mjeseci prije dostavljanja ponude, zajedno sa popunjenom, potpisanom i ovjerenom izjavom, koja je sastavni dio ovog Konkurentskog zahtjeva. Izjava ne smije biti starija od 15 (petnaest) dana od dana predaje ponude. Datum potvrde banke mora biti nakon objave obavjestenja o nabavci na portalu Agencije za javne nabavke i Ureda za razmatranje zalbi, odnosno nakon 11.05.2015.godine.

3.2.3 Sto se tice tehnicke i profesionalne sposobnosti, ponudaci su duzni ispuniti uslove koje ureduju relevantni propisi FBiH u vezi sa izvrsenjem predmetnih usluga.

Ponudaci su duzni u ponudi, kao dokaz, dostaviti sljede6e: kopiju Rjesenja Federalnog ministarstva zdravstva - odobrenje za obavljanje poslova preventivne dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije, a koje ukljucuje upotrebu otrova II i III grupe, prema Pravilniku o uvjetima u pogledu strucne spreme zaposlenika, tehnicke opremljenosti, prostorija i drugih uvjeta kojima moraju udovoljavati zdravstvene ustanove, privredna drustva odnosno fizicke osobe-obrtnici za obavlian. je dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije

~7, /\ I /

C/

I 0304-KZ-02115 - 9 -

("Sluzbene novine Federacije BiH", broj 81/14). Predmetni dokaz o ispunjavanju uslova. u formi ovjerene kopije, odabrani ponudac je duzan dostaviti u roku od 5 (pet) dana, od dana zaprimanja obavjestenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke. Ukoliko ponudac ne posjeduje naprijed navedeno Rjesenje potrebno je da dostavi kopiju Rjesenja Federalnog ministarstva zdravstva - odobrenje za obavljanje poslova preventivne dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije, a koje ukljucuje upotrebu otrova II i III grupe, prema Pravilniku o uvjetima u pogledu strucne spreme zaposlenika, tehnicke opremljenosti, prostorija i drugih uvjeta kojima moraju udovoljavati zdravstvene ustanove, privredna drustva odnosno fizicke osobe-obrtnici za obavljanje dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije ("Siuzbene novine Federacije BiH", broj 60/06), zajedno sa kopijom dokaza da je ponudac predao zahtjev za izdavanje novog Rjesenja u skladu sa odredbama clana 30. Pravilnika o uvjetima u pogledu strucne spreme zaposlenika, tehnicke opremljenosti, prostorija i drugih uvjeta kojima moraju udovoljavati zdravstvene ustanove, privredna drustva odnosno fizicke osobe-obrtnici za obavljanje dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije ("Sluzbene novine Federacije BiH", broj 81/14). Predmetni dokaz o ispunjavanju uslova, u formi ovjerene kopije, odabrani ponudac je duzan dostaviti u roku od 5 (pet) dana, od dana zaprimanja obavjestenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke. kopiju Rjesenja Federalnog ministarstva zdravstva o obavljanju djelatnosti uvoza i prometa otrova na veliko u Federaciji BiH ili Ugovor sa drustvom koje obavlja tu djelatnost po Rjesenju Federalnog ministarstva zdravstva (Zakon o prometu otrova ,Siuzbeni list RBiH" broj 2/92 i 13/94) ili Rjesenju Ministarstva zdravlja i socijalne zastite Republike Srpske (Zakon o biocidima, ,Sluzbeni glasnik RS" broj 37/09). Predmetni dokaz o ispunjavanju uslova, u formi ovjerene kopije, odabrani ponudac je duzan dostaviti u roku od 5 (pet) dana, od dana zaprimanja obavjestenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke izjava ponudaca da ce uslugu dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije vrsiti na nacin propisan Zakonom o zastiti stanovnistva od zaraznih bolesti (,Sluzbene novine FBiH", broj 29/05) i podzakonskim aktima donesenim na osnovu zakona; popunjenu, potpisanu i ovjerenu izjavu iz clana 50. Zakona o javnim nabavkama BiH, koja je sastavni dio ovog Konkurentskog zahtjeva, na kojoj je duzan navesti podatke o tehnickom osoblju koje ce se angazirati na izvrsavanju predmetnih usluga (ime, prezime, strucna sprema, naziv radnog mjesta). Ugovomi organ ce prihvatiti podatke o angaziranom tehnickom osoblju, u skladu sa prednjim, ukoliko iste ponudac pripremi i u ponudi dostavi u formi posebnog dokumenta u prilogu izjave iz ove podtacke.

4. PODACI 0 PONUDI

4.1 Sadrzaj ponude i nacin pripreme ponude

Ponuda se, zajedno sa pripadajucom dokumentacijom, priprema na jednom od sluzbenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latinicnom iii cirilicnom pismu. Pri pripremi ponude

'Q I 0304-KZ-02115 ' h -!0-

!i

ponudac se mora pridrzavati zahtjeva i uslova iz ovog Konkurentskog zahljeva za dostavu ponuda. Ponudac ne smije mijenjati iii nadopunjavati tekst Konkurentskog zahljeva za dostavu ponuda.

Ponuda mora sadr2avati najmanje: a) Popis dokumenata uz ponudu, koji cini sadr2aj ponude; b) Iz:java ponudaca 0 periodu vazenja/opciji ponude; c) Popunjen Obrazac za cijenu ponude - specifikacija iz zahljeva za ponudu,

ovjerena pecatom i potpisom ovlastenog lica ponudaca; d) Popunjena Izjava o ispunjenosti uslova iz clana 45. Stav 1. tac. a) do d) Zakona o

javnim nabavkama BiH (prilog iz zahljeva za ponudu); e) Popunjena Izjava o ispunjenosti uslova iz clana 47. Stav I. tac. a) do d) Zakona o

javnim nabavkama BiH (prilog iz zahtjeva za ponudu); f) Popunjena Izjava da ispunjava uslove po osnovu clana 50. tacka c) do g) Zakona o

javnim nabavkama BiH (prilog iz zahtjeva za ponudu); g) Popunjena Izjava o sukobu interesa iz clana 52. Zakona o javnim nabavkama BiH

(prilog iz zahtjeva za ponudu); h) Popunjen, potpisan i pecatom ovjeren Nacrt ugovora (prilog iz zahtjeva za

ponudu);

4.2 Nacin dostavljanja ponuda

Ponuda, bez obzira na nacin dostavljanja, mora biti zaprimljena u ugovomom organu, na adresi navedenoj u Konkurentskom zahtjevu za dostavljanje ponuda, do datuma i vremena navedenog u obavjestenju o nabavci i Konkurentskom zahljevu za dostavljanje ponuda. Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene i kao takve, neotvorene ce biti vracene ponudacu.

Ponudac je duzan dostaviti jednu ponudu u originalu i jednu kopiju. Kopija ponude se dostavlja zajedno s originalnom ponudom, te se na istim jasno naznacava »original« i »kopija« ponude. U slucaju razlika izmedu originala i kopije ponude, vjerodostojan je original ponude.

Ponuda i njena kopija se predaju na protokol ugovomog organa iii putem poste, na adresu ugovomog organa, u zatvorenoj opecacenoj koverti na kojoj, na prednjoj strani koverte, mora biti navedeno:

JP ELEKTROPRIVREDA BIH D.D. - SARAJEVO PODRUZNICA ,ELEKTRODISTRIBUCIJA", SARAJEVO

ZMAJA OD BOSNE 49, SARAJEVO

PONUDA ZA USLUGU DEZINFEKCIJE, DEZINSEKCIJE I DERATIZACIJE Broj nabavke: 1 0304-KZ-02/15

,NE OTV ARAJ"

U gomjem lijevom uglu koverte, na prednjoj strani, ponudac je duzan da navede sljedece: Naziv i adresa ponudaca I grupe ponudaca

10304-KZ-02115 - 11 -

Svi listovi ponude moraju biti otkucani ili napisani neizbrisivom tintom, te parafirani od strane lica koja su ovlastena da zastupaju ponudaca (bez obzira na postojece eventualne potpise ovlastenih lica i pecate na listu). Ponuda se cvrsto uvezuje (uvezivanje jemstvenikom koji je ovjeren pecatom ponudaca), kako bi se onemogucilo naknadno vadenje iii umetanje listova. Ako je ponuda izradena u dva iii vise dijelova, svaki dio se cvrsto uvezuje na nacin da se onemoguci naknadno vadenje iii umetanje listova, a u sadrzaju ponude navodi od koliko se dijelova ponuda sastoji. Dijelove ponude kao sto su uzorci, mediji za pohranjivanje podataka i sl, koji ne mogu biti uvezani, ponudac obiljezava nazivom i navodi u saddaju ponude kao dio ponude.

Stranice ponude se oznacavaju brojem, po obrascu 1-n ( 1, 2, 3, 4, ... , n), na nacin da je vidljiv redni broj stranice. Kada je ponuda izradena od vise dijelova, stranice se oznacavaju na nacin da svaki sljedeci dio zapocinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim zavrsava prethodni dio. Ako saddi stampanu literaturu, brosure, kataloge koji imaju originalno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne numerisu dodatno, ali se uvezuju u cjelinu sa ostatkam ponude. Garancija kao dio ponude se ne numerise, niti cvrsto uvezuje jemstvenikom, vee se prilaze uz ponudu kao poseban dokument. Dalje, zabranjeno je obrazac garancije busiti iii na bilo koji drugi nacin ostetiti, u suprotnom, ponuda ce biti odbacena kao neprihvatljiva.

Ponuda nece biti odbacena ukoliko su listovi ponude numerisani na nacin da je obezbijeden kontinuitet numerisanja, te ce se smatrati manjim odstupanjem koje ne mijenja, niti se bitno udaljava od karakteristika, uslova i drugih zahtjeva utvrdenih u obavjestenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji.

Sve ispravke teksta u ponudi moraju biti ucinjene na nacin da su vidljive, te moraju biti ovjerene pecatom i potpisom ovlastenog lica i opremljene datumom izvrsenja ispravke.

Ponudac je duzan, prilikom pripreme ponude, izjave o ispunjavanju uslova (cl. 45., 47. i 50. Zakona), izjavu iz clana 52. Zakona, obrazac za ponudu, obrazac za cijenu ponude, obrazac o povjerljivim informacijama i Nacrt ugovora popuniti i u ponudi dostaviti iskljucivo na obrascima koji su sastavni dio ove tenderske dokumentacije. Nece se prihvatiti navedeni dokumenti koji su sacinjeni na drugim obrascima (npr. obrazac memoranduma ponudaca), nastali prestampavanjem teksta, u cilju izbjegavanja netacnosti i nepotpunosti, odnosno stamparske greske u sacinjavanju dokumenata.

4.3 Dopustenost dostave alternativnih ponuda

Ponudacima nije dozvoljeno da dostavljaju alternativne ponude. Jedan ponudac moze dostaviti samo jednu ponudu. Dostavljanje osnovne i alternativne ponude, iii vise altemativnih ponuda od jednog ponudaca razlog je za odbijanje te ponude.

4.4 Obrazac za cijenu ponude

Obrazac za cijenu ponude - specifikacija se pnprema u skladu sa zahtjevima iz Konkurentskog zahtjeva i cini sastavni dio istog.

I 0304-KZ-02/15 - 12-

Ponudaci su duzni dostaviti popunjen obrazac za cijenu ponude u skladu sa svim zahtjevima koji su definisani, za sve stavke koje su sadr:lane u obrascu. U slucaju da ponudac propusti popuniti obrazac u skladu sa postavljenim zah~jevima, za sve stavke koje su navedene, njegova ponuda ce biti odbacena.

Ukoliko Obrazac za cijenu ponude sadrzi vise stavki, ponudac je duzan dati ponudu za sve stavke, vodeci pri tome racuna da ukupan zbir cijena svih stavki u obascu ne moze biti 0.

4.5 NaCin odredivanja cijene ponude

Cijena ponude obuhvata sve stavke iz obrasca za cijenu ponude, ukoliko je predmet nabavke podjeljen po stavkama.

Cijena ponude se pise brojevima i slovima. Cijena ponude je nepromjenjiva.

U cijeni ponude se obavezno navodi cijena ponude (bez PDV -a), ponudeni popust i na kraju cijena ponude sa ukljucenim popustom (bez PDV-a).

Ukoliko ponudac nije PDV obveznik, ne prikazuje PDV i u obrascu za cijenu ponude, na mjestu gdje se upisuje pripadajuci iznos PDV-a, upisuje 0,00.

Posebno se prikazuje PDV na cijenu ponude sa uracunatim popustom. Na kraju se daje vrijednost ugovora (cijena ponude sa ukljucenim popustom) + PDV.

Cijene iskazati na paritetu: JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo, Podruznica "Elektrodistribucija" Sarajevo, Zmaja od Bosne 49.

4.6 Valuta ponude

Cijena ponude se izrazava u konvertibilnim markama (BAM).

Izuzetno, strani ponudaci mogu svoje cijene iskazati u valuti EUR iii drugoj konvertibilnoj valuti, ukljucujuci i pripadajuce indirektne poreze. Ukoliko se cijene navode u drugoj valuti, navedeni iznos ce se preracunati u KM po srednjem kursu koji utvrduje Centralna banka Bosne i Hercegovine na dan otvaranja ponuda i zadrzati po istom kursu sve do isteka perioda vazenja ponude.

4.7 Kriterij za dodjelu ugovora

Kriterij za dodjelu ugovora je najniza cijena. U cijenu moraju biti ukljuceni svi zavisni troskovi. Ugovor ce se dodijeliti najpovoljnijem ponudacu cija ponuda zadovolji sve kriterije definisane ovom tenderskom dokumentacijom.

4.8 Jezik i pismo ponude

Ponuda se dostavlja na jednom od sluzbenih jezika u Bosni i Hercegovini, na Iatinicnom iii cirilicnom pismu. Sva ostala dokumentacija uz ponudu mora biti na jednom od sluzbenih jezika u Bosni i Hercegovini.

1 0304-KZ-02/1 5 ~ - 13 -

Izuzetno, dio pratecih dokumenata i stampane literature moze biti i na drugom jeziku, ali u tom slucaju ponudac obavezno prilaze i prevod ovlastenog sudskog tumaca za jezik sa kojeg je prevod izvrsen.

4.9 Rok vazenja ponude

Ponude moraju vaziti u trajanju od 90 (devedeset) dana, racunajuci od isteka roka za podnosenje ponuda. Sve dok ne istekne period vazenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da trazi od ponudaca u pisanoj formi da produze period vazenja njihovih ponuda do odredenog datuma. Ukoliko ponudac ne dostavi pisanu saglasnost, smatra se da je odbio zahtjev ugovornog organa, te se njegova ponuda ne razmatra u daljem toku postupka javne nabavke. Ponudac koji pristane da produzi period vazenja svoje ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti ugovorni organ, produzit ce period vazenja ponude i dostaviti produzenu garanciju za ponudu. Ponuda se ne smije mijenjati. Ako ponudac ne odgovori na zahtjev ugovornog organa u vezi sa produzenjem perioda vazenja ponude ili ne dostavi produzenu garanciju za ponudu, smatrat ce se da je ponudac odbio zahtjev ugovornog organa. U tom slucaju ugovomi organ odbacuje ponudu. U slucaju da je period vazenja ponude kraci od roka navedenog u Konkurentskom zahtjevu, ugovorni organ ce odbiti takvu ponudu u skladu sa clan om 60. stav ( 1) Zakona.

5. OST ALE INFORMACIJE

5.1 Dostavljanje ponude ispred grupe ponudaca (konzorcij)

U slucaju da zahtjeve dostavljaju grupe ponudaca, ugovorni organ ce prilikom ocjene stepena u kojem su ispunjeni kriteriji utvrdeni u Konkurentskom zahtjevu, uzeti u obzir finansijsko stanje, kvalifikacije i tehnicku i profesionalnu sposobnost clanova grupe ponudaca. Stoga, clanovi grupe ponudaca mogu dostaviti jedan paket dokumenata koj i se odnose na finansijsko stanje i tehnicku i profesionalnu sposobnost. Dokazi (Izjava o ispunjenosti uslova po osnovu clana 45. ZJN, Izvod iz sudskog registra) moraju se posebno pripremiti za svakog clana grupe ponudaca. U slucaju da ponude dostavlja grupa ponudaca uz ponudu je obavezan dostaviti ugovor o z~ednickom nastupanju (ugovor o konzorciju).

Ponudac kojem je dodijeljen ugovor, a koji nastupa u grupi ponudaca, obavezan je dokaze, koji se zahtijevaju u tacki 12. dostaviti za svakog clana grupe, i to nakon donosenja Odluke o izboru najpovljnijeg ponudaca, u roku od 5 (pet) dana od prijema iste.

Ponudac ce dostaviti samo jedan zahljev, bilo individualno ili kao partner u JV ili konzorciju. Ponudac koji dostavi, iii ucestvuje u vise od jednog zahtjeva ce prouzrokovati diskvalifikaciju svih zahtjeva u kojimaje on kao ponudac ucestvovao.

Ponuda ce biti odbijena u slucaju da ponudac propusti da dostavi sve materijalne dokaze i dokumentaciju zahtijevanu Konkurentskim zahljevom ili dostavi pogresne informacije.

U slucaju zajednickog poduzetniStva (JV) ili konzorcija, broj partnera nije ogranicen i ne tra.Zi se da oni osnuju novo p~avno lice kako bi dostavili zahtjev, ali se trazi da dostave

10304-KZ-02/15 "1\~;C!- I4c

originalni primjerak pravnog akta o formiranju JV iii konzorcija radi izvrsenja predmetnog ugovora kojim se utvrduje:

Predlozena struktura rukovodstva Doprinos svakog partnera poslovanju zajednickog poduzetnistva Imenovanje nosioca zajednicke ponude - vodeceg partnera (ovjeravaju ovlasteni potpisnici svakog od partnera) Da je ponuda pravno obavezujuca za sve partnere Da ce vodeci partner, u slucaju dodjele ugovora, u svojstvu glavog izvodaca biti odgovaran za medusobno uskladivanje radova, ovlasten za preuzimanje odgovornosti i primanje naloga za i u u ime svakog partnera pojedinacno i svih partnera zajedno i da ce se ukupno izvrsenje ugovora ukljucujuci placanje, obavljati iskljucivo sa vodecim partnerom Da ce svi partneri u JV zajedno iii pojedinacno biti odgovorni za dobro izvrsenje ugovora u skladu sa uvjetima ugovora kao i Mjere, sankcije u okviru JV-a u slucaju greske ili povlacenja nekog partnera i odgovomost za osiguranje trazenih naknada za stetu tim prouzrokovanu.

Ponudac koji je samostalno podnio ponudu, ne moze biti clan grupe ponudaca u istom postupku javne nabavke. Clan grupe ponuaaca ne moze biti clan druge grupe ponuaaca u istom postupku javne nabavke. Ponuda ce biti odbijena u slucaju da se jedan ucesnik grupe ponudaca u postupku predmetne javne nabavke prijavi u svojstvu ponudaca u jednoj ponudi iii u svojstvu podugovaraca u drugoj ponudi.

5.2 Diskvalifikacija po osnovu korupcije

U skladu sa clanom 52. Zakona, kao i sa drugim relevantnim propisima, ugovomi organ ce odbaciti ponudu ukoliko je kandidat/ponudac sadasnjem iii bivsem zaposleniku ugovornog organa dao iii je spreman dati mito u obliku novcanih sredstava iii bilo kojem nenovcanom obliku, s ciljem ostvarivanja uticaja na radnju, odluku ili tok postupka javnih nabavki. Ugovorni organ ce u pisanoj formi obavijestiti ponudaca i Agenciju za javne nabavke o odbacivanju ponude, te o razlozima odbijanja. Svaki kandidat/ponudac je duzan uz ponudu dostaviti posebnu pisanu izjavu da nije nudio mito niti ucestvovao u bilo kakvim radnjama koje za cilj imaju korupciju u predmetnoj javnoj nabavci (Aneks 8).

5.3 Mjesto, datum i vrijeme za prijem ponuda

Ponude se dostavljaju na nacin definisan ovim Konkurentskim zahtjevom za dostavu ponuda, i to:

JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo Podruznica ,Eiektrodistribucija" Sarajevo

Zmaja od Bosne br. 49 (prizemlje zgrade- protokol) 71 000 Sarajevo

Datum: 01.06.2015.godine. Vrijeme do kada se primaju ponude: 12:30 sati.

1 0304-KZ-02115 ~ -15-

Ponude zaprimljene nakon isteka roka za prijem ponuda, bez obzira na nacm dostavljanja, se vracaju neotvorene ponudacima. Ponudaci koji ponude dostavljaju postom preuzimaju rizik ukoliko ponude ne stignu do krajnjeg roka utvrdenog Konkurentskim zahtj evom.

5.4 Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda

Ugovorni organ: JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo

Podruznica ,Elektrodistribucija" Sarajevo Hifzi Bjelevca 15 (zgrada EMR- II sprat, soba br. 207)

71 000 Sarajevo

Datum: 01.06.2015. godine Vrijeme otvaranja ponuda pristiglih do krajnjeg roka za prijem ponuda: 13:30 sati

5.5 Nacrt ugovora ili osnovni elemeneti ugovora

Sastavni dio ovog Konkurentskog zahtjevu je Nacrt ugovora, u koji su uneseni svi elementi iz istog. Ponudaci su duzni uz ponudu dostaviti potpisan i pecatom ovjeren Nacrt ugovora u koji su unijeli podatke iz svoje ponude, te parafirati sve listove Nacrta ugovora.

6. OSTALI PODACI

6.1 Garancija za uredno izvrsenje ugovora

Garancija za uredno izvrsenje ugovora iznosi 10% od vrijednosti ugovora, a dostavlja se u formi propisanoj Zakonom i Pravilnikom o formi garancije za ozbiljnost ponude i izvrsenje ugovora.

Grupa ponudaca dostavlja garanciju koja odgovara trazenom iznosu, bez obzira da li je dostavlja jedan clan, viSe ili svi clanovi grupe ponudaca.

Garancija za uredno izvrsenje ugovora se predaje u roku od 7 dana od dana zakljucivanja ugovora. U slucaju da izabrani ponudac ne dostavi garanciju za uredno izvrsenje ugovora, zakljuceni ugovor se smatra apsolutno nistavim. U tom slucaju, ugovorni organ ce ponuditi zakljucivanje ugovora sljedecem najpovoljnijem ponudacu sa pribvatljivom ponudom.

6.2 Podugovaranje

Ponudacima je dozvoljeno podugovaranje.

U slucaju da ponudac u svojoj ponudi naznaci da ce dio ugovora dati podugovaracu, mora se izjasniti koji dio (opisno ili procentualno) ce dati podugovaracu. U ponudi ne mora identifikovati podugovaraca, ali mora se izjasniti da li ce biti direktno placanje podugovaracu.

1 0304-KZ-02/15

Ukoliko u ponudi nije identifikovan podugovarac, izabrani ponudac je duzan, prije nego uvede podugovaraca u posao, obratiti se pisano ugovornom organu za saglasnost za uvodenje podugovaraca, sa svim podacima vezano za podugovaraca. Ugovorni organ ce izvrsiti provjeru kvalifikacija podugovaraca u skladu s clanom 44. Zakona o javnim nabavkama i obavijestiti dobavljaca o svojoj odluci najkasnije u roku od 15 dana od dana prijema obavjestenja od podugovaraca.

Ugovorni organ ukoliko odbije dati saglasnost za uvodenje podugovaraca za koje je izabrani ponudac dostavio zahtjev, duzan je pisano obazloziti razloge zbog kojih nije dao saglasnost (npr. po prijemu zahtjeva ugovorni organ je uradio odredene provjere i utvrdio daje podugovarac duznik po osnovu PDV-a).

U slucaju podugovaranja, odgovornost za uredno izvrsavanje ugovora snosi izabrani ponudac.

6.3 Ukoliko se kao ponudac javi fizicko lice (uslovi i dokazi)

U slucaju da ponudu dostavlja fizicko lice, u smislu odredbe clana 2. stav (1) tacka c) Zakona, u svrhu dokaza ispunjavanja uslova licne sposobnosti, duzan je dostaviti slijedece dokaze:

a) potvrda nadleznog opstinskog organa da je registrovan i da obavlja djelatnost za kojuje registrovan,

b) potvrda nadlezne poreske up rave da izmiruje doprinose za penziono-invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje za sebe i zaposlene (ukoliko ima zaposlenih u radnom odnosu),

c) potvrda nadlezne poreske uprave da izmiruje sve poreske obaveze kao fizicko lice registrovano za samostalnu djelatnost.

Pored dokaza o licnoj sposobnosti, duzan je dostaviti sve dokaze u pogledu ekonomskofinansijske sposobnosti i tehnicke i profesionalne sposobnosti, koji se traze u tacki 3.2. Konkurentskog zahtjeva.

6.4 Rok za donosenje odluke o izboru

Ugovorni organ je duzan donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponudaca iii ponistenju u postupku javne nabavke u roku vazenja ponude, a najkasnije u roku od 7 dana od dana isteka vazenja ponude.

Ugovorni organ ce odluku o izboru najpovoljnijeg ponudaca dostaviti svim ponudacima u postupku nabavke u roku od 3 dana, a najkasnije u roku od 7 dana od dana donosenja odluke o izboru iii ponistenju postupka nabavke.

6.5 Komunikacija sa dobavljaCima I ponudacima

Cjelokupna komunikacija (npr. zahtjevi za dostavljanje Konkurentskog zahtjeva, upiti za pojasnjenja u predmetnoj nabavci) izmedu ugovomog organa i dobavljaca I ponudaca odvija se u pisanoj formi, do's avlj:::> dokumenata elektronskim putem iii putern po!te.

I 0304-KZ-02/15 - 17 -

Pod dostavljanjem elektronskim putem podrazumijeva se: dostavljanje dokumenata, u elektronskoj formi (skenirano, sa osiguranim sadriajem i uz prepoznatljivost potpisa), sa/na e-mail adrese osoba zaduzenih za kontakt, navedenih u tacki 1.2 ove tenderske dokumentacije. Ponudaci su kod prijema dokumenata duzni, povratnom e-mail porukom, potvrditi prijem istih. dostavljanje dokumenata putem faksa, sa/na broj naveden u tacki 1. Konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda.

6.6 Rok, nacin i uslovi placanja izabranom ponudacu

Placanje izabranom ponudacu, odnosno podugovaracu (ako je predvidno direktno placanje podugovaracu) ce se vrsiti u roku od 30 (trideset) dana od dana prijema fakture za realizovani ugovor, na ziro racun ponudaca, odnosno podugovaraca, koji je dostavljen u ponudi, odnosno u ugovoru o podugovaranju.

U slucaju da ugovorni organ kasni sa placanjem, ali da je kasnjenje rezultat propustanja preduzimanja radnji za koje je ugovorni organ odgovoran, ponudac ce moci naplatiti zakonsku zateznu kamatu.

7. DODATNE INFORMACIJE

7.1 Trosak ponude i preuzimanje Konkurentskog zahtjeva za dostavu ponuda

Konkurentski izahtjev za dostavu ponuda se moze preuzeti na slijedeCi nacin: na web stranici ugovornog organa, uz obavezno pisano obavjestenje ugovornom organu da je preuzet Konkurentski zah~ev, kao i datum i vrijeme preuzimanja istog. Ponudaci koji preuzmu Konkurentski zahtjev, a ne obavijeste u pisanoj formi ugovorni organ da su isti preuzeli, smatra se da nisu preuzeli Konkurentski zahtjev i njihova ponuda ce se odbaciti kao nedopustena; iii u prostorijama ugovornog organa (ul. Hifzi Bjelevca br.l5, 71000 Sarajevo, zgrada EMR - I sprat, soba 1 07) uz predocenje pisanog zahtjeva za preuzimanje Konkurentskog zahtjeva, a najkasnije do 25.05.2015. godine; iii dostava putem poste uz prethodno podnosenje zahtjeva za slanje konkurentskog zahtjeva.

7.2 Ispravka i/ili izmjena Konkurentskog zahtjeva. trazenje pojasnjenja

Ugovomi organ moze u svako doba, a najkasnije 10 (deset) dana prije isteka roka za podnosenje ponuda, iz opravdanih razloga, bilo na vlastitu inicijativu, bilo kao odgovor na zahtjev privrednog subjekta za pojasnjenje, bilo prema nalogu Ureda za razmatranje zalbi, izmjeniti Konkurentski zahtjev za dostavu ponuda. 0 svim izmjenama Konkurentskog zahtjeva duzan je obavijestiti sve potencijalne ponudace za koje zna da su isti preuzeli, na jedan od nacina navedenih u tacki 6.1. Konkurentskog zah~eva.

U slucaju da je izmjena Konkurentskog zahtjeva takve prirode da ce priprema ponude zahtjevati dodatno vrijeme, duzan je produziti rok za prijem ponuda, primjeren nastalim izmjenama, ali ne kraci od 7 da

I 0304-KZ-02115 - 18-

U slucaju davanja pojasnjenja po zahtjevu privrednog subjekta, pisanim odgovorom ce obavijestiti sve potencijalne ponudace koji su preuzeli Konkurentski zahtjev na jedan od nacina iz tacke 6.1. Konkurentskog zahtjeva, s tim da u odgovoru o pojasnjenju nece navoditi ime privrednog subjekta koji je trazio pojasnjenje. Zahtjev za pojasnjenje se moze traziti najkasnije I 0 (deset) dana prije isteka roka za prijem ponuda. Ugovorni organ je duzan u roku od 3 (tri) dana, a najkasnije 5 (pet) dana prije isteka roka za podnosenje ponuda dostaviti pisano pojasnjenje svim potencijalnim ponudacima.

7.3 Povjerljivost dokumentacije privrednih subiekata

Ponudaci koji dostavljaju ponude koje sadde odredene podatke koji su povjerljivi, duzni su, uz navodenje povjerljivih podataka, navesti i pravni osnov po kojem se ti podaci smatraju povjerljivim.

Podaci koji se ni u kojem slucaju ne mogu smatrati povjerljivim su: a) ukupne i pojedinacne cijene iskazane u ponudi; b) predmet nabavke, odnosno ponudena roba, usluga iii rad od koje zavisi poredenje

sa tehnickom specifikacijom i ocjena da je ponuda u skladu sa zahtjevima iz tehnicke specifikacije;

c) dokazi o licnoj situaciji ponudaca (u smislu odredbi cl. 45.-51. Zakona).

7.4 Izmjena. dopuna i povlacenje ponuda

Do isteka roka za prijem ponuda, ponudac moze svoju ponudu izmjeniti iii dopuniti i to da u posebnoj koverti, na isti nacin navede sve podatke sadrzane u tacki 4.2. Konkurentskog zahtjeva, i to:

JP ELEKTROPRIVREDA BIH D.O. - SARAJEVO PODRUZNICA ,ELEKTRODISTRIBUCIJA", SARAJEVO

ZMAJA OD BOSNE 49, SARAJEVO

PONUDA ZA USLUGU DEZINFEKCIJE, DEZINSEKCIJE I DERATIZACIJE Broj nabavke: 10304-KZ-02/15

IZMJENAIDOPUNA PONUDE ,NE OTV ARAJ"

U gomjem lijevom uglu, na prednjoj strani koverte, ponudac je duzan navesti sljedece: Naziv i adresa ponudaca /grupe ponudaca

Ponudac moze do isteka roka za prijem ponuda odustati od svoje ponude, na nacin da dostavi pisanu izJavu da odustaje od ponude, uz obavezno navodenje predmeta nabavke i broja nabavke, ito najkasnije do roka za prijem ponuda. Ponuda se ne moze mijenjati, dopunjavati, niti povuCi nakon isteka roka za prijem ponuda.

1 0304-KZ-02/15 - 19-

7.5 Preferencijani tretman domaceg

Ugovorni organ ce, u svrhu poredenja ponuda, primijeniti preferencijalni tretman. Prilikom obracuna cijena ponuda, umanjit ce se cijene domacih ponuda za preferencijalni faktor od 15%, u skladu sa odredbama Odluke o obaveznoj primjeni preferencijalnog tretmana domaceg (,Sluzbeni glasnik BiH" broj 103/1 4). Primjena navedenog preferencijalnog faktora iskljucena je u odnosu na zemlje potpisnice Aneksa I Sporazuma o izmjeni i pristupanju centralnoevropskom sporazumu o slobodnoj trgovini Konsolidirana verzija centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (CEFTA 2006).

Domacim ponudama, u smislu ove tacke tenderske dokumentacije, smatraju se ponude koje podnose pravna iii fizicka lica sa sjedistem u BiH, koja su registrirana u skladu sa zakonima BiH i najmanje 50% njihove radne snage za izvrsenje ugovora cine rezidenti iz Bosne i Hercegovine.

Kao dokaz ispunjavanja uslova za primjenu preferencijalnog tretmana domaceg, ponudac je duzan u ponudi priloziti: - Izjavu ponudaca da najmanje 50% radne snage za izvrsenje ugovora cine rezidenti iz

Bosne i Hercegovine.

7.6 Neprirodno niska ponudena cijena

U slucaju da ugovorni organ ima sumnju da se radi o neprirodno niskoj cijeni ponude, ima mogucnost da provjeri cijene, u skladu sa odredbama Uputstva o nacinu pripreme modela tenderske dokumentacije i ponuda (,Sluzbeni glasnik BiH", broj 90/14), te zatrazi pisano pojasnjenje ponudaca u pogledu neprirodno niske cijene ponude.

Po prijemu obrazlozenja neprirodno niske cijene ponude, odluku ce donijeti ugovorni organ i o tome obavijestiti ponudaca u pisanoj formi.

U slucaju da ponudac odbije dati pisano obrazlozenje iii dostavi obrazloznje iz kojeg se ne moze utvrditi da ce ponudac biti u mogucnosti isporuciti robu po toj cijeni, ugovorni organ takvu ponudu moze odbiti.

7.7 Pouka o pravnom lijeku

Zalba se izjavljuje Uredu za razmatranje zalbi, putem ugovornog organa, u roku od I 0 dana od dana preuzimanja Konkurentskog zahtjeva.

1 0304-KZ-02/15 -20-

Prilog:

Co:

I. Obrazac za cijenu ponude - specifikacija 2. Izjava o ispunjenosti uslova iz clana 45. Stav 1. tac. a) do d) Zakona o javnim

nabavkama BiH 3. Izjava o ispunjenosti uslova iz clana 47. Stav 1. tac. a) do d) Zakona o javnim

nabavkama BiH 4. Izjava o ispunjenosti uslova iz clana 50. tac. e) i g), Zakona Zakona o javnim

nabavkama BiH 5. Izjava o sukobu interesa iz clana 52. Zakona o javnim nabavkama BiH 6. Nacrt ugovora

63 ala

U ime ugovomog organa Direktor

1 0304-KZ-02115 - 21 -

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE - SPECIFIKACIJA

Naziv dobavljaca ----------

Ponudabr. ____________________ _

Red. Naziv uslugc Broj KoliCina i .rcdinicna Cijcna KM br. ciklusa ,Jed.mjcre cijcna KM bezPDV-a

vrsenja bezPDV-a (3. X 4. X 5,) us luge

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Kanton Sarajevo

I DEZINFEKCIJA salter sala u Odjeljenjima obracuna

12 400m2 i naplate

2 DEZINFEKCIJA ostalih prostorija 6 15.350m2

3 DEZINSEKCIJA salter sal au Odjeljenjima obracuna i naplate · · 4 400m2

4 DEZINSEKCIJA ostalih prostorija 2 15.350 m2

5 DERATIZACIJA objekata 2 14.250 m2

Bosansko- podrinjski Kanton (P.J GoraZde)

I DEZINFEKCIJA salter sale u Odjeljenju obracuna i 12 25m2 nap late

2 DEZINFEKCIJA ostalih prostorija 6 550m2

3 DEZINSEKCIJA salter sal au Odjeljenjima obracuna

4 25m2 i naplate

4 DEZINSEKCIJA ostalih prostorija 2 550m2

5 DERATIZACIJA objekata 2 2.708 m2

Ukupna cijena ponude bez PDV-a KM

Popust "/o KM

Ukupan cijcna ponudc sa popustom bcz PDV-a KM

PDV 17% na cijcnu ponudc (sa ukljucenim popustom) KM

Ukupna cijcna ponudc sa PDV-om KM

Datum: M.P. Potpis ovla8tenog lica Ponudaca :

Napomena: I. Cijene moraju biti izraiene u KM, zaokruzeno na dvije decimale. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena. 2. Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadrzi sve naknade koje ugovorni organ treba platiti dobav!jacu. 3. Ugovorni organ ne smije imati nikake dodatne troskove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu. 4. U s!ucaju razlika izmedujedinicnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka ce se izvrsiti u skladu sajedinicnim cijenama. 5. Jedinicna cijena stavke sene smatra racunskom greskom, odnosno nc mozc se ispravljati.

1 0304-KZ-02115 -22-

Izjava o ispunjenosti uslova iz clana 45. Stav (1) tacaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama BiH (,Siuzbeni glasnik BiH" broj : 39/14)

Ja, nizepotpisani (I me prezime), sa licnom kartom broj: izdatom od

privrednog drustva ili , u svojstvu predstavnika

--o-b-rt_a ___ l-.li-- srodne djelatnosti

(Navesti polowj, naziv privrednog drustva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj : _________ ,, cije sjediSte se nalazi u (Grad/opcina), na adresi (Ulica i broj), kao kandidatlponudac u postupku javne nabavke po konkurentskom zahtjevu za dostavljanje ponuda broj: 10304-KZ-02/15 ,Usluga dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije", a kojeg provodi ugovomi organ JP Elektroprivreda BiH d.d.Sarajevo, Podruznica "Elektrodistribucija" Sarajevo, Zmaja od Bosne 49, Sarajevo, za koje je objavljeno obavjestenje o javnoj nabavci broj: na web strani Agencije za javne nabavke i Ureda za razmatranje zalbi od (datun objave), au skladu sa clanom 45. stavovima (1) i ( 4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornoscu

IZJA VLJUJEM

Kandidatlponudac u navedenom postupku javne nabavke, kojeg predstavljam, nije :

a) Pravosnaznom sudskom presudom u kaznenom postupku osuden za kaznena djela organiziranog kriminala, kompcije, prevare ili pranja novca u skladu s vazecim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran ;

b) Pod stecajem ili je predmetom stecajnog postupka ili je pak predmetom postupka likvidacije ;

c) Propustio ispuniti obaveze u vezi s placanjem penzionog i invalidskog osiguranja u skladu sa va:lecim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran ;

d) Propustio ispuniti obavezu u vezi s placanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu s vazeCim propisima u BiH iii zemlji u kojoj je registriran.

U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom kandidata/ponudaca da u slucaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz clana 45. stav (2) tacke a) do d) na zahtjev ugovomog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno clanu 72. stav (3) tacka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje sluzbene isprave, odnosno upotreba neistinite sluzbene ili poslovne isprave, knjige iii spisa u sluzbi iii poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predvideno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netacnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje licna sposobnost iz clana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekrsaj za koji su predvidene novcane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponudaca (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponudaca. Takoder izjavljujem da sam svjestan da ugovomi organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke shodno clanu 45. stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u slucaju sumnje u tacnost podataka datih putem ove izjave zadrzava pravo provjere tacnosti iznesenih informacija kod nadleznog organa.

~javudao: __ ~~-~--~--(ime i prezime, potpis)

Mjesto i datum davanja izjave: -------------

1 0304-KZ-02/15 -23-

Izjava o ispunjenosti uslova iz clana 47. st. (1) tacaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama (,Sluzbeni glasnik BiH" broj 39/14)

J a, nizepotpisani izdatom od

(I me prezime ), sa lien om kartom broj: ---------' u svojstvu predstavnika

privrednog drustva ili obrta ili srodne djelatnosti

(Navesti polo:Zaj, naziv privrednog drustva iii obrta ili srodne djelatnosti), ID broj : ----------'' cije sjediste se nalazi u (Grad/opcina), na adresi (Ulica i broj), kao kandidat/ponudac u postupku javne nabavke po konkurentskom zahtjevu za dostavljanje ponuda broj: 10304-KZ-02/15 ,Usluga dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije", a kojeg provodi ugovomi organ JP Elektroprivreda BiH d.d.Sarajevo, Podruznica "Elektrodistribucija" Sarajevo, Zmaja od Bosne 49, Sarajevo, za koje je objavljeno obavjestenje o javnoj nabavci broj: na web strani Agencije za javne nabavke i Ureda za razmatranje zalbi od (datum objave), au skladu sa clanom 47. stavovima (1) i ( 4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornoscu

IZJA VLJUJEM

Dokumenti cije obicne kopije dostavlja kandidat/ponudac u navedenom postupku javne nabavke, a kojima se dokazuje ekonomska i finansijska sposobnost iz clana 47. stav (1) tacke od a) do d) su identicni sa originalima.

U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom kandidata/ponudaca da u slucaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz Clana 47. stav (1) tacke od a) do d) na zahtjev ugovomog organa i u roku kojeg odredi ugovomi organ shodno clanu 72. stav (3) tacka a).

Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje sluzbene isprave, odnosno upotreba neistinite sluzbene i1i poslovne isprave, knjige i1i spisa u sluzbi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predvideno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netacnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje ekonomska i finansijska sposobnost iz clana 47. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekrsaj za koji su predvidene novcane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponudaca (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovomo lice ponudaca.

I~avudao:_~~~~---(ime i prezimc)

Mjesto i datum davanja izjave : ________ _

Potpis i pecat ponudaca/kandidata : ________ _

1 0304-KZ-02/15 \: -24-

Izjava o ispunjenosti uslova iz clana 50. tacke: c), d), e) i g) (Tehnicka i profesionalna sposobnost u postupku nabavke usluga) Zakona o javnim nabavkama (,Sluzbeni glasnik BiH" broj 39/14)

Ja, nizepotpisani (I me prezime ), sa lien om kart om broj : izdatom od

privrednog drustva ili , u svojstvu predstavnika

--o-=-b-rt_a ____ il:-::-i-- srodne djelatnosti

(Navesti polo:laj, naziv privrednog drustva iii obrta iii srodne djelatnosti), ID broj : _________ ,, cije sjediste se nalazi u (Grad/opcina), na adresi (U1ica i broj), kao kandidat/ponudac u postupku javne nabavke po konkurentskom zahtjevu za dostavljanje ponuda broj: 10304-KZ-02/15 ,Usluga dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije", a kojeg provodi ugovorni organ JP Elektroprivreda BiH d.d.Sarajevo, Podruznica "Elektrodistribucija" Sarajevo, Zmaja od Bosne 49, Sarajevo, za koje je objavljeno obavjestenje o javnoj nabavci (ako je objavljeno obavjestenje) broj --------- na web strani Agencije za javne nabavke i Ureda za razmatranje :lalbi od (datum objave), a u skladu sa clanom 50. tacke c), d), e) i g) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornoscu dajem sljedecu izjavu/e : c) angaziranom tehnickom osoblju ili tehnickim organima, a za koje sene maze zahtijevati da su

zaposleni kod kandidatalponudaca; d) pruzaoca usluga o prosjecnom godisnjem broju zaposlenih i o broju rukovodeceg osoblja u

posljednje tri godine; e) tehnickoj opremljenosti i osposobljenosti te mjerama kojima raspola:le pruzalac usluga za

izvrsenje konkretnih usluga i osiguranje kvalitete; g) kandidatalponudaca da prihvata preduzimanje mjera za upravljanje za8titom okoline i mjera

energetske efikasnosti koje ce privredni subjekt primjenjivati prilikom pru:lanja usluga. (Zaokruziti tacke koje su definisane kao zahtjevi u tenderskoj dokumentaciji, jednu iii vise) Navesti precizne podatke vezane za zahtjeve iz tenderske dokumentacije:

Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje sluzbene isprave, odnosno upotreba neistinite sluzbene iii poslovne isprave, knjige iii spisa u sluzbi iii poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predvideno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netacnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje tehnicka i profesionalna sposobnost iz clanova 48. do 51. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekrsaj za koji su predvidene novcane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponudaca (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponudaca.

Izjavu dao :_--::---:----:--:-----(imc i prezime)

Mjesto i datum davanja izjave : ________ _

I 0304-KZ-02115 - 25-

PISANA IZJA VA IZ CLAN A 52. ZAKONA 0 JA VNIM NABA VKAMA

Ja, nizepotpisani (I me prezime), sa licnom kartom broj: izdatom od ---------------, u svojstvu predstavnika

privrednog drustva ili obrta iii srodne djelatnosti

(Navesti polozaj, naziv privrednog drustva iii obrta iii srodne djelatnosti), ID broj: ________ __, Cije sjediste se nalazi u (Grad/opcina), na adresi (Ulica i broj), kao kandidat/ponudac u postupku javne nabavke po konkurentskom zahtjevu za dostavljanje ponuda broj: 10304-KZ-02/15 ,Usluga dezinfekcije, dezinsekeije i deratizacije", a kojeg provodi ugovorni organ JP Elektroprivreda BiH d.d.Sarajevo, Podruzniea "Elektrodistribueija" Sarajevo, Zmaja od Bosne 49, Sarajevo, za koje je objavljeno obavjestenje o javnoj nabavei (ako je objavljeno obavjestenje) broj ----------- na web strani Agencije za javne nabavke i Ureda za razmatranje zalbi od (datum objave), au skladu sa clanom 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama pod punom materijalnom i kaznenom odgovornoscu

IZJA VLJUJEM

1. Nisam ponudio mito ni jednom lieu ukljucenom u proees javne nabavke, u bilo kojoj fazi proeesa javne nabavke. 2. Nisam dao, niti obecao dar, iii neku drugu povlasticu sluzbenom iii odgovomom lieu u ugovornom organu, ukljucujuCi i strano sluzbeno lice iii medunarodnog sluzbenika, u cilju obavljanja u okviru sluzbene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrsi, iii se suzdrzava od vrsenja djela koje treba izvrsiti on, ili neko ko posreduje pri takvom podmicivanju sluzbenog iii odgovornog liea. 3. Nisam dao iii obecao dar iii neku drugu povlastieu sluzbenom iii odgovornom lieu u ugovornom organu ukljucujuci i strano sluzbeno lice iii medunarodnog sluzbenika, u eilju da obavi u okviru svoje slu:Zbene ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, iii se suzdrzava od obavljanja radnji, koje ne treba izvrsiti. 4. Nisam bio ukljucen u bilo kakve aktivnosti koje za eilj imaju korupciju u javnim nabavkama. 5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za eilj imala korupciju u toku postupka javne nabavke.

Davanjem ove izjave, svjestan sam kaznene odgovomosti predvidene za kaznena djela primanja i davanja mita i kaznena djela protiv slu:Zbene i druge odgovornosti i duznosti utvrdene u Kaznenim zakonima Bosne i Hereegovine.

~javudao: __ ~~-~-~-(ime i prezimc, potpis)

Mjesto i datum davanja izjave : _______________ _

Potpis i pecat nadleznog organa : ________ _

1 0304-KZ-02/15 -26-

NACRT UGOVORA broj: -------

NARUCILAC Javno preduzece Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. - Sarajevo

Vilsonovo setaliSte 11 71000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

i

IZVRSILAC USLUGE

PREDMET UGOVORA


Sarajevo, maj 2015. godine

I 0304-KZ-02/15 -27-

UGOVOR broj: -----

zakljucen u Sarajevu dana ___ 2015. god.

UGOVORNE STRANE:

1. Javno preduzece Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. - Sarajevo, Vilsonovo setaliste broj 15, PDV broj: 200225150005, kojeg zastupa dr Elvedin Grabovica, generalni direktor i Admir Andelija, izvrsni direktorza distribuciju (u daljem tekstu: Kupac)

2.

(naziv ponudaCa) (adresa sje<li!ta) (po!t:rnski broj, grad) (driava)

PDVIID broj: -:---------' kojeg zastupa ---------' direktor (u daljem tekstu: Prodavac)

I PREDMET UGOVORA Clan 1.

Predmet ovog Ugovora su usluge dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije, za potrebe JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo, Podruznica "Eiektrodistribucija", Sarajevo, na osnovu javnog nadmetanja po konkurentskom pozivu za dostavljanje ponuda, broj 10304-KZ-02/15, a u svemu prema Ponudi, broj: _____ od . godine i specifikaciji, kojaje u prilogu i Cini sastavni dio ovog Ugovora ..

II UGOVORNA CIJENA Clan 2.

Ukupna ugovorna cijena za predmet Ugovora iz clana l. ovoga Ugovora, bez poreza na dodanu vrijednost, na paritetu sjediste Kupca, iznosi:

------------~ slovima: '------------------------- i __ /100 ~

Porez na dodanu vrijednost (17%) iznosi:

_______ KM

slovima: '----------------- i __ /100 Kl"\1)

Ukupna ugovoma cijena za predmet Ugovora iz clana 1, ovog Ugovora, sa porezom na dodanu vrijednost, iznosi:

____________ KM

slovima: '------------------ i ____ /100 ~

a premajedinicnim cijenama iz Ponude koje su fiksne i ne mogu se mijenjati u toku trajanja Ugovora.

III NACIN PLACANJA Clan3.

Kupac se obavezuje da ce placanje ugovorenog iznosa iz clana 2. ovog Ugovora vrsiti sukcesivno, doznakom u roku od 30 (trideset) dana nakon izvrsene usluge i dostavljanja sljedecih dokumenata:

• originalna faktura sa nevedenim brojem Ugovora i brojem Narudzbenice, ispostavljena na JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo, Podruznica "Elektrodistribucija" Sarajevo, Zmaja od Bosne 49, u skladu sa Pravilni om o primjeni Zakona o porezu na dodanu vrijednost;

1 0304-KZ-02115 - 28-

• radni nalog (dnevnik), sa naznacenom mikrolokacijom objekta i kolicinom izvrsene usluge, ovjeren od strane ovlastenog predstavnika- Nadzomog organa Narucioca;

• zapisnik o prijemu usluge/radova ovjeren od strane ovlastenih predstavnika NaruCioca i lzvrsioca; • zapisnik o izvr5enoj usluzilradovima potpisan i ovjeren od strane ovlastenih predstavnika

Narucioca.

IV ROK Clan 4.

Ugovor se zakljucuje na period od 13 (trinaest) mjeseci od dana stupanja na snagu.

Narucilac i lzvrsilac usluge ce, u roku od najvise 15 (petnaest) dana od dana stupanja na snagu ovog Ugovora, medusobno usaglasiti dinamiku izvrsavanja predmetnih usluga po lokacijama, a u skladu sa sljedecim rasporedom:

dezinfekcija salter sala u odjeljenjima obracuna i naplate 12 (dvanaest) puta godisnje, odnosno svakih 30 (trideset) dana; dezinfekcija ostalih prostorija 6 (sest) puta godisnje, odnosno svakih 60 (sezdeset) dana; dezinsekcija salter sala u odjeljenjima obracuna i naplate 4 (cetiri) puta godisnje, odnosno svakih 90 (devedeset) dana; dezinsekcija ostalih prostorija 2 (dva) puta godisnje, odnosno svakih 180 (stotinuosamdeset) dana; deratizacija objekata 2 ( dva) puta godisnje, odnosno svakih 180 (stotinuosamdeset) dana.

Izvrsilac usluge ce uslugu vrsiti sukcesivno, u roku od 12 (dvanaest) mjeseci od medusobnog usaglasavanja dinamike izvrsavanja us luge, i to iskljucivo u dane vikenda (subota i nedjelja).

V OBA VEZE IZVRSIOCA USLUGE Clan 5.

lzvr5ilac usluge se obavezuje da: • uslugu izvrsi strucno, kvalitetno, u skladu sa zahtjevima navedenim u tehnickom dijelu tenderske

dokumentacije i tehnickim uslovima iz ponude, Zakonom o zastiti stanovnistva od zaraznih bolesti (Sl.novine FBiH, broj 29/05) i podzakonskim aktima donesenim na osnovu Zakona, vaieCim tehnickim propisima, prema usaglasenoj dinamici vrsenja usluge, u ugovorenom roku i ugovorenoj specifikaciji;

• imenuje odgovomo lice- Rukovodioca radova i o tome pismeno obavijesti Narucioca; • o otpocinjanju radova dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije obavijesti nadlezne sanitame

inspekcije i Kantonalne Zavode za javno zdravstvo, dostavi im liste preparata koje imaju namjeru koristiti i njihovu kolicinu i koncentraciju uskladi sa vazecim epidemioloskim i sanitarno -higijenskim indikacijama na konkretnom podrucju ili objektu;

• preduzme mjere za5tite zdravlja i sigurnosti gradana, zaposlenika i angazovanog osoblja, te mjere zastite domacih zivotinja i korisnih insekata u i oko objekata gdje izvodi radove, 0 cemu ce izraditi odgovarajuce upustvo;

• primjenjuje mamke za deratizaciju sa aktivnim sastojcima koji moraju odgovarati Listi otrova koji se mogu stavljati u promet u Federaciji Bosne i Hercegovine, a koja je utvrdena Rjesenjem o utvrdivanju liste otrova koji se mogu stavljati u promet u Federaciji Bosne i Hercegovine;

• vodi dnevnik dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije, sa preciznim podacima o primijenjenim otrovima i preparatima po objektima i prostorima Narucioca, njihovoj koncentraciji i sl.;

• sakupi i ukloni stare mamke kojima je istekao rok trajanja, prilikom postavljanja istih u objekte i prostore Narucioca;

• Naruciocu dostavi spisak zaposlenika sa brojevima licnih karata koji ce biti angazovani na vrsenju usluge, radi obezbjedenja nesmetanog pristupa u objekte Narucioca;

• odgovara za urednu realizaciju Ugovora, stiti interese Narucioca, te ga obavijestava o toku realizacije Ugovora;

.. 0 svrhu izvrsenja ugovora nece zaposljavati odnosno angazovati lica koja su ucestvovala u pripremi tenderske dokumentacije ili bili angazovani u postupku analize ponuda i pripremi odluke o odabiru Ponudaca najmanje 6 (sest) mjeseci po zakljucenju Ugovora;

1 0304-KZ-02115 -29-

• svakog mjeseca dostavlja potvrdu poreske uprave, kojom za osoblje angazovano po predmetnom ugovoru dokazuje da kontinuirano izmiruje zakonske obaveze, ukljucujuci obaveze prema PIO/MIO i Zavodu za zdravstveno osiguranje i to najkasnije do 1 0-og u tekucem mjesecu za prethodni mjesec. Ukoliko se navedena potvrda ne dostavi do 1 0-og u tekucem mjesecu za prethodni mjesec, Narucilac ce pismeno obavijestiti nadleznu poresku upravu o neizvrsenju predmetne obaveze.

Izvr5ilac usluge se obavezuje da prihvati eventualne reklamacije na izvr5ene usluge, na osnovu pisane reklamacije Narucioca. Ukoliko Izvrsilac usluge propusti da otkloni nedostatak u skladu sa reklamacijom Narucioca na izvrsene usluge, Narucilac moze:

1. sam iii putem treceg lica otkloniti nedostatak o trosku Izvrsioca usluge, 2. raskinuti ovaj Ugovor i traziti naknadu stete, 3. traziti naknadu stete, u slucaju isteka roka na koji je Ugovor zakljucen.

U hitnim slucajevima, kada je nemoguce pravovremeno obavijestiti Izvrsioca us luge ili on po obavjestenju ne moze da poduzme potrebne mjere, Narucilac moze, na racun Izvrsioca usluge, obaviti taj posao. Narucilac je duzan da sto prije obavijesti Izvrsioca usluge o preduzetoj radnji.

VI OBA VEZE NARUCIOCA Clan 6.

NaruCilac se obavezuje da : • Sacini dinamicki plan vrsenja usluge i isti usaglasi sa Izvrsiocem; • Imenuje ovlastenog predstavnika - Nadzorni organ, koji ce osigurati stalni strucni nadzor nad

izvrsenjem usluge, ovjeru kolicina i kvaliteta izvrsene usluge, teo tome pismeno obavijesti Izvrsioca; • Izvrsiocu obezbijedi nesmetan pristup i druge nuzne uslove u objektima u kojima ce se vrsiti usluga; • Za svako sukcesivno vrsenje usluge Izvrsiocu prethodno ispostavi Narudzbenicu; • Izvr5i verifikaciju nabavljene usluge u skladu sa ugovorenom specifikacijom; • Izvrsi obaveze iz Clana 3. ovog Ugovora.

VII GARANCIJE ZA DOBRO IZVRSENJE POSLA

Clan 7.

Izvr5ilac usluge je obavezan dostaviti Naruciocu bankovnu garanciju za dobro izvrsenje posla, izdanu od renomirane poslovne banke prihvatljive za Narucioca, u roku od 7 (sedam) dana od dana potpisa ovog Ugovora, u formi propisanoj Pravilnikom o formi garancije za ozbiljnost ponude i izvr5enje ugovora (,Siuzbeni glasnik BiH", broj 90114). Iznos garancije ce biti plativ Naruciocu kao kompenzacija za bilo koji gubitak koji bi bio prouzrokovan ako Izvr5ilac usluge ne uspije da izvr5i svoje obaveze po ovom Ugovoru.

Visina garantnog depozita u formi bankovne garancije je 10% (deset posto) od ukupno ugovorene cijene bez PDV-a iz clana 2. ovog Ugovora, sa rokom vaznosti 30 (trideset) dana duze od roka va2nosti ovog Ugovora.

Bankovna garancija ce biti vracena u roku od 30 (trideset) dana od isteka roka vaznosti iste.

VIII PENALI Clan 8.

Za svaki dan zakasnjenja u izvrsenju pojedinacnih usluga odredenih narudzbenicom iii bilo koje obaveze iz ovog Ugovora, Izvrsilac usluge se obavezuje Naruciocu, na ime ugovorne kazne, platiti 1%o (jedan promil) ukupno ugovorene cijene iz clana 2. ovog Ugovora, a najvise 10% (deset posto) te vrijednosti.

10304-KZ-02115 - 30-

IX VISASILA Clan 9.

Za svrhe ovog Ugovora, pod visom silom se podrazumijevaju dogadaji i okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti, izbjeci iii otkloniti u vrijeme zakljucenja ugovora i koji ugovorne strane onemogucavaju u izvrsenju ugovornih obaveza. Pod dogadajima i okoinostima iz prethodnog stava smatrace se narocito: rat, poplava, pozar, generalni strajk i slicni dogadaji. Nemogucnost bilo koje Ugovorne strane da ispuni biio koju od svojih ugovornih obaveza nece se smatrati raskidom ugovora iii neispunjavanjem ugovorne obaveze, ukoliko se takva nemogucnost pojavi usljed dejstva vise sile, s tim daje ugovorna strana kojaje pogodena takvim dogadajem:

(a) preduzeia sve potrebne mjere predostroznosti i potrebnu paznju, kako bi izvrsiia svoje obaveze u rokovima i pod usiovima iz ovog Ugovora, i

(b) obavijestila drugu ugovornu stranu na nacin koji je u datoj situaciji jedino moguc, odmah po nastanku vise siie, a najkasnije u roku od 3 (tri) dana od pojave takvog dogadaja i preduzetim mjerama na otkianjanju stetnih posijedica dejstva vise sile.

X RASKID UGOVORA Clan 10.

Pravo na raskid ugovora zadrtavaju obje ugovorne strane u siucaju dajedna od ugovornih strana ne ispunjava svoje ugovorne obaveze, s tim sto su obavezne da o svojoj namjeri pismeno obavijeste drugu ugovornu stranu najmanje u roku od 30 (trideset) dana unaprijed. Narucilac moze raskinuti ugovor u slijedecim okolnostima ako:

a) Izvr8ilac usluge ne izvr8i neku od ugovorenih obaveza b) Izvrsilac usluge ne ispuni obavezu u roku navedenom u zahtjevu Narucioca

XI POVJERLJIVOST Clan 11.

Ugovorne strane i njihovo osoblje ne mogu za vrijeme trajanja ovog Ugovora, kao i nakon prestanka njegovog v8Zenja, objaviti nikakvu povjerljivu informaciju koja se odnosi na zadatak, ovqj Ugovor iii poslovanje ugovomih strana, bez prethodne pismene saglasnosti ugovornih strana.

XII NAKNADA STETE Clan 12.

Izvr8ilac usluge je duzan naknaditi stetu, koja nastupi iz djelovanja iii propustanja Izvr8ioca usiuge iii njegovih zaposienika ili podugovaraca u izvrsavanju ovog Ugovora.

XIII RJESA V ANJE SPOROV A Clan 13.

Ugovorne strane ce uioziti maksimalne napore, da sporazumno, u duhu dobrih posiovnih odnosa i uzajamnog povjerenja, rijese sve eventuaine sporove koji se pojave u vezi sa ovim Ugovorom iii njegovom interpretacijom. U siucaju da se spor izmedu ugovornih strana u vezi sa ovim Ugovorom ne moze sporazumno rijesiti, isti ce se povjeriti na rjesavanje stvarno nadieznom sudu u Sarajevu.

XIV OSTALE ODREDBE Clan 14.

Sve izmjene ovog Ugovora mogu se vrsiti iskljucivo i samo uz pismenu sagiasnost ugovornih strana. Sva obavjestenja, zahtjevi iii pristanci, nacinjeni u saglasnosti sa ovim Ugovorom, biCe u pismenoj formi i smatrat ce se da su sacinjene onda kada su poslate drugoj ugovornoj starni iii ovlastenom predstavniku te ugovome strane.

1 0304-KZ-02/15 - 31 -

Clan 15.

Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane ovlastenih lica ugovomih strana.

Clan 16.

Ovaj Ugovor je sacinjen u 6 (sest) istovjetnih primjeraka, po 3 (tri) za svaku ugovomu stranu.

Za NaruCioca:

Generalni direktor

dr Elvedin Grabovica

Izvr5ni direktor za distribuciju

Admir Andelija

Broj:

Datum:

1 0304-KZ-02/15

Za Izvodaca:

Direktor

(ime i pre:ime, potpis)

Broj:

Datum:

- 32-

Documents

1437-7-2-82-3-9/15...U ime JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo, Podruznica "Elektrodistribucija" Sarajevo pozivam Vas da dostavite ponudu u postupku konkurentskog zahtjeva za dostavu