ПРОЛЕТАРІ ВСІХ KP.4.lН, ЄДНАJfТЕСRІ - .. ом 129 (4&С9) Сьоrодпl •

у НО)lеРІ: П'ЯТНИЦЯ

18 ф ШJIЯХИ ЕКОНОМІІ (стор. 1). G УВАГУ -

евРПRJI КОРМОВИРОБНИЦТВУ (стор. 1). Ф ВИКОНАН-

1818 .. ЦІП ....

НЯ 30ВОВ'Я3АНЬ - ПІД КОНТРОЛЬ (стор. 2).

ф ВА ПОРJlДКУ ДЕННОМУ - ПlДГОТОВКА

ГАЗІl. 8ИХоаиn.

3 17 НІ'Т'" 1937 РОНУ

н ДО зими (стор. 2). Ф ЖЕРДІВЦІ УСПlШНО

ПРОИІПЛИ ЕКВАТОР П'ЯТИРІЧКИ (стор. 3),

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАIИR МІСЬКОІ І РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБМСТІ • ф ДО ВАШИХ ПОСЛУГ (стор. 4).

Виробляти продукцію з МЕНШИМИ ЗАТРАТАМИ УспІшно завершивши план першого пІврІччя,

'l'рудовl колективи переважаючої БІльшості про мис­.JrОВИх пІдприємств мІста і району ' з пІдвищеним ентузІазмом стартували у другу половину року. Про це красномовно свІдчать опублІкованІ в цьо­му номерІ нашої газети показннкн про виконан­о Внробничнх. планІв як за липень, так і в цІлому аа сІм місяцІв нинІшнього року. Додатково до зав­дання вІдправлено замовникам І в торговельну ме­режу промислової ПРОДУlЩlї, внробlв культурно-по­t'I~'Тового призиачеиня та товарІв широкого вжитку ва два мІльйони 867 ТИСJlЧ карбованцІв прн річно­му зобов'язаннІ три мІльйони карбованцІв. ЯК бачнмо, у загальнорайоннІ досягнення зроби­

пи вагомий вклад усІ пІдприємства (за винятком заводІв свІтлотехнlчиого, залlзобетоиннх конструк­цій заводобудlвиого комБІнату і залІзобетонних ви­роБІв тресту ~Броварисlльбуд •. На цей раз ми внрішнли проаналІзувати один Із

вайважливІшнх техиіко-економічних показників­соБІвартість продукції.

ДІлом вІдповlдаючн на завдання, висунутІ у рl­DtеинJIX грудневого (1977 р.) Пленуму ЦК КПРС І , 1І])0мовІ Генерального секретаря ЦК КПРС, Голо­.н Президії Верховної Ради СРСР товарнша ,r1. І. Sрежнєва, працlвникн промнсловостl району зобов'язалися у третьому роцІ десятої п'ятирlчкн 3. рахунок зннження соБІвартостІ продукцІІ заоща­АКТИ 613 тисяч карбоваицlв. Щоб досягтн иаміченоl меТІІ, працlвиикипромис­

~OBOCTI розгорнули актнвну боротьбу за вишукуван­RЯ резервІв зменшення затрат матеріальвнх, фІнан­сових та енергетичних ресурсІв иа ви~бнИцnо однвнцl продукції. Приємно коистаТУвlІ7Н, що упІй dпр8ві більшість колективів добилнся позитивиих р~зуJlьтатів. Лише за перше пІврІччя затрати п. ОДИН карбованець вироблюваиої продукціі 3ИИЖl!НО lJPоти плаиу на 0,5 копійки. Всього-навсьоrо иа ni ... копІйки! А в кІицевому пІдсумку в цІлому по ра­йону одержаио економІЇ 515 тисяч карбоваиціВ. Як і в ПОJlередиі роки, иайкращих результатІв

дРбнлися працlвиики експеримеитаJlЬИШ'О заводу ~'орговельного машииобудування . . Звичайно, успlJQI до них не прнйшли самі. Ім передувала велика і копітка робота всього колективу пІдприємства .1, Jtepm за все, парТіЙИО', профспілкової та комсо­~ольської організацій. Виходячн із завдаиь, по­ставленнх у Листі ЦК КПРС, Ради МІнІстрІв СРСР, ВЦРПС 1 ЦК ВЛКСМ, вони загострили ува' ry на посилеииl режиму бережливостІ та екоиомії матеріальних ресурсІв. З цІєю метою иа засlдания партбюро було вииесеио для обговорения питаиия про поширення досвІду пІдприємств, иауково-до­сnlдинх 1 конструкторських оргаиlзацlй ЧеляБІн­ської областІ 'по екоиомlї металу, зменшенню мате­ріаломісткості машни І устаткування, вдосконалеи­ню технолоrічнlПС процесІв.

Тоді й було намlчеио ряд заходів, спрямованих ' на зменшення матерlальннх затрат на внробництво ПРОДУІЩІІ. Ретельно внконуючи їх, торгмашівцізнн~ 311JIИ планові затрати иа одни карбованець вироб­люваної продукції на 4,53 копійки. А за пІвріччя це дало можливІсть зберегти державннх грошей 338,2 тисячі карбованців.

. Вагомих результатів добилися у цІй важливій СlJравl також колективи Калнтянського комбікормо­Boro, виробиичого деревообробноrо об'єднання та заводу пластмас, якІ вІдповІдно одержали економІЇ 246, 106 і 82 тисячІ карбованцІв.

Але, на жаль, ще не всюди господарники навчи­Jlися по-справжньому берегти державну копійку. На багатьох підприємствах ще часто допускають пере­внтрати матерІалів, фінансових та енергетичних ре­сурсІв. ЗамІсть того, щоб зменшувати матеріальнІ затратн, вонн здорожують ' виробннцтво продукції. Ось взяти, напрнклад, завод залізобетонних кон­струкцІй. На один карбованець вироблюваної про­ДУlЩії тут підвищили затрати на 3,21 копІйкн. І цим саltlИМ завдали 125 тисяч карбованців збнт­ків. Із зиачною перевитратою державннх коштІв на виробинцтво продукціі завершнлн перше пІвріччя колеК1ИВН заводоуправлlния будlвельиих матеріалів, заводів свІтлотехнічного І шиноремонтного.

І це сталося ие тому, що на згаданих підприєм­ствах немає резервІв для економії матерІальних ресурсів. Резерви є всюди ееликl. ПотрІбно лише по,-господарськи поставитнся до їх вишукування та раціоиального використання. Отже, керІвники заво­ді, і фабрнк, партІйнІ, профспілковІ та комсомоль­ськІ орrанlзацlї повнині цю справу /lЗЯТН під свІй иеослабиий коитроль, щоб У найкоротший строк виправити допущеИI иедолlки. І надалІ І'НПУСЮІТR внсокоякlсиу продукцІю з меншнмн затратамн, до­бинтися екоиомії від знижеиня іі собlваРIUС1'l.·

Третій' рів п'.тиріу:ЕСИ-•

P:JB уда • •• •

р н 0.1 прац:J.

. ЗВЕДЕННЯ

ЩОДОБИ­

КІЛОГР АМОВІ ПРИРОСТИ Нап,олег ливо втІлюють І спільного, ОБИДВі працю-

У життя накреслення ; вали в р:льничих брига-XXV з'їзду ленінської І дах, А згодом перейшли пар. тН тваринники Зазим- на фер!'у. }{о;nна має ве­с'Ького ві;:ЩіЛ1(а радгоспу ЛИRИЙ стаж, великий до­Імені Юрова. З кожним свід Р::Jботи. Вміння, на­днем вони добиваються І полегливості й самовід­нових, ще вищих показни- ;J,aHocT! їм також не пази­кІв у роботІ. Так, з ПО- чати. чатку року вониодержа- Обговорюючи матеріа­ЛИ cepeAHbo;J,C"OBI при- ли липневого (1978 р.) РОСТИ великої рогатої ху- Пленуму Ц!\ !\ПРС, ДО­доБИ, щ<J на відгодівлі, І повідь Генерального сек. майже по 750 грамі,в. ретаря Ц!\ !\ПРС, Голови

3а . підсумками семи През.l!Дії Верховної Ради м~нулих місяців перемож- СРСР товариша Л. І. цями соціалістичного зма- ' Брежнєва «Про дальший гаНН>1 серед Тltаринникlв резвиток сільського госпо­вийшли Ганна Михайлlв- 'дарства СРСР!>, ТРУДіВRИ­на 3агура та Софія Ха- цІ пообіцяли працювати РИТОНівна !\арсим. При ще' краще, ще наполегли­зобов'>1занні 900 грамів віше .. Вонц дали . слово, !юни одержали .вlдпо,ві;J,- . що надалІ кілограмовий 140 ПО 1024 І 1049.грамів Gередн)'одобовий прирlсr сере;urьодобових ' при рос- кожиої тварини для них Тів ве.ликої рогатої ХУДО-ІІ стане нормою. Сло~а СВО-би. . го з честю дотримують. У трудІвниць багато Фото М. Семииога,

JtlebKoI hfформацlJillе.,обчислювальиоІ станціі державно!. сtllТИСТRXН про хід ЗбнраИНJI врож.ю 03ИМJa 1 ярRX культур У господ,рсtвах району

етаном на 1А серпня 1978 року

МІСТО - СЕЛУ

в УСІ СОЮЗНІ РЕСПУБЛІКИ Замовленням СіЛЬСЬКО-, таЛЬНО'Відремонтовані

го господарства -: сзе- крановІ урановии - в мну вулицю!. - шд та- Молдавс~ку . РСР 1 Та­ким деВІЗОМ трудиться тарську АРСР.

(8 процентах до плану')

«l\расилlвськИІ'%. lмейl Докучаєва сТребуХіВСькнЙ • . імені Нірова «Бобр,ицькиЙ. «Заплавний. «ПухІвський. .русанівсы\Jй •• «ЗаворицькиЙ. .ВеликодимерськяЙ. ~ Гоголівський • . Племптахозавоц cPY~JI. Імені Щорса .Зоря. .ЖердівськиЙ. .Авангард • • Плоск;,вськ::Й. Центральна' дослІдна станція імеНі МІчуріна .ЛlтківськиЙ ,. Броварське підсобне ГОСП<Jдарство

" .. '" .. ,,~

1= .. '"' u~

100 100 100 100 100 10(') 9iJ 98 9,7 9.6 95 94 93 93 90 87 85

84 81 80

78

Сільська прописка ноп ЛьвІв. На третину зрІс

з по"аткуП'siтирічки cepєд~ иlй удІй на фуражиу КОрОIlУ' в колгоспі ІменІ Чапаєва БродІвського району. 94 проценти всієї продукції тут здають першим сортом. Ус· пІХilвітваринникІв баг~то в 'юму сприяло створення 11111.­ділу наукової органІзації ве- . дення господарства при

правлІннІ колгоспу. Вивчивши досягнення на­

~' ки І досвід передових гос­

подарств країни. спеці?лIС­ти нової служби з BpaX\'R:!H­ням Г()СПОД::JРСЬКИХ і H.~iMa­тичних умов розробили

8.: ф с-~.s ~"! С" '" t;, ~ «.J

igg \с: е. .. <:>"" 95 92 91 88 84 72 88 88 90 84 83 90 94 71 66 87 83

58 86, 88

88

" '" ~ ~.~ .. :s с .. 1 -:':: -• :. t..

::~-

ЗО 24 39 38 27 20 19 35 22 20 35 24 33 28 25 26 41

37 23 21

17

тепер, колектив ремонтно- ВІІКОНУЮЧ~ ' п!'двищенl СО-.мexaНl:Hoгo заводу. ціалістичні зобов'язання

Глио~ко УСВІДомивши третього року п'ЯТ;.Ірlч-велич завдань, . поставле- ки, 'КОJreКТив заводу ус­них у Рlшенн~ липнево- пішно справився з пла­го (1 !:и tS рону) нленуму ном семи місяців, 3 по­~!\ ЮІРС та Д.ОПОВідl чатку року . замовникам І енеральн~го ceKpeТd1JH відправлено надпл'ан-ової ЦН,НПРС, Голови . Пре- продуиції на 50 тисяч з~д!l , t;epxOBHo1 РCl.ди карбованЦІв: Багато п~а­~uюзу PLP тов. Jl. І. цІ й енергії в успішне ви­Брежнєва, ремонтники конання замовлень для 3000В язалися винонувати сільського господарства за~овлення СІЛьського вкладають бригади слюса­господ~рства швидко 1· ви- рів, якими керують Ми ко­СОКОЯКlСНО. Тепер вони ла Федорович Нарпенко. ВІДправляють свuю при- Іван Петрович Бірса, Во­ДУКЦ1Ю "УСІ союзНІ рес- лодимир Романович Ге­,пУБЛІКН;. Jtише цими дня- расименко. На ВИГ010В­ми завод .значно раНІше ленні нових, ремонті 1 строку ВІДва,нтажив но- складанні кранових уста­вий кран тресту (j: ~apд- новок, випуску ПіДВіСНИХ жоу:туркмеНбуд., ДВ1. "'д- люльок та будівельних В1CНl ,люльки - ,спеЦlaШ- металоконструкцій систе­зоваНlЙ пересувюй меха- матично виконують НОР­нізованіЙ . холон! Nv 154 ми на 110-115 процен-тресту . (j:Будіндустрія,. тів . БІлоруської РСР, а капі- А. ГАВРИЛЕНКО.

комплекс захрдlв по впро­вадженню нової технології виробництва молока на про­М1{~ловtй. O~HOB,i, впровадили безприв'язне утримання тва­рин. Організовано спеціаль­ні курси для тваринників.

3а рекомендацією спеці а­ді стів нового відділу в кол­госпі імені Чапаєва на про­мислову основу переведено

виробннцтво пташиного м'я­са, а також цукрових буря­ків, картоплі. кукурудзи та інших просапних культур. Енономічни(; ефект від впро­вадження досягнень науки І

техніки становитиме в ни­нішньому році майже 200 тисяч карбованців.

ЗВЕДЕННЯ мlськоІ інформаційио-обчислювальнеї

стаицlї державної статистнки про хІд продажу овочів

rосподарствамн району станом на 14 серпня 1978 року

(в процентах до плану)

іРАТАУ).

НаЗ8нroСПОllарсТ8 IIРОllЗИО овочів

«3аворицькиЙ. Імені Щорса «ТреБУХіВСЬ!іИЙ. «Гоголівський~ .!\раСИJlівсьниЙ~ сВеликодимеDСhКИЙ. « РусанівськиЙ. "Літківський!> (j: ПлосківськиЙ. «Бобрицький. "Зоря!> «ЖердіВСЬКИR~

154,2 139,5 138.8 91.8 28,0 22,2 21.8 17.4 16,2 16.0 15.1 10,5

КОЛЕКТИВ постійно­дІючого будІвельного по­Узда М 2 спецІалІзується на спорудженнІ елева!'о­рІв І млинІв - об'єктІв першорядного значення. У матеріалах липневого (1978 р.) Пленуму ЦК КПРС велика увага при­дІляється розвитку будІв­ництва на селІ, у тому числІ й зведеН1іЮ потуж-

го змагання серед будІ­вельників Броварського району за дострокове ви­конання планІв п'ЯТИРіЧ­ки - Героя Соцlалістич­ноУ ПрацІ М. В. Павлен· ка. Михайло Володимиро­вич І його товаришІ по бригадІ дали слово завер­шити п'ятирІчну програму за три роки.

Зобов'язання складне,

ЯК ВИКОНУЄТЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ? ==== ОБ'ЄКТИ . ПЕРШОРЯДНОГО

З НАЧ Е Н Н Я RИ!Х елеваторів, у якІ б "'впадали~ могутні потоки зернових .ріК ••

ПраЦівники ПДБП-2 усвідомлюють важливість завдань, покладених на

них партІєю. Підрозділи будпоїзда є передови'МИ ланками тресту' "'Укр­елеватормлинбуд~, 1 їм доручають зводити но­

вІ елеватори, вести ре.кон­струкцlю комбікормових підприємств, млинів тощо ІІа території всієІ респуб­.ЛІки. Від ритмічностІ ро­боти колективів бровар­ського управління Зqле­жать темпи 1 які<:ть ро­боти багатьох сІльських 1 мІських органІзаЦіЙ. СТОЛИlця респуБЛІки і П мІсто - супутни'К, Калита 1 БІла Церква, Житомир­щина і Донбас - така далеко не повна ",геогра­

фlя~ об'єктів, на яких !rРудяться будівельни.ки ДДБП-2.

Добре йдуть сrnрави в !НіЦіатора соцlалlсти'lНО-

напружене, але реальне.

Адже на озброєннІ в ннх комплексний метод,

знання суміжних спеці­

альностей, взаємозамін­нl·сть . НрlМ того, колеli­тив Павленка працює за почином Героя СоцІалі­стичної ПраЦІ М. О. Зло­бlна, а це передбачає грунтовну Інженерну під­

готовку виробництва. У поточному році бри­

гада з успіхом працюва­ла на зведеннІ нових об'єк­тІв Налитянського Іюмбl­кормового заводу. Зараз вона трудиться на одній Із столичних новобудов -заводІ по вироБНИцтву пива . Уже в ідкрито раху­нок 1980 року. Поперед­ні пі.драхунки показують,

що бригада Героя з честю справит-ься зІ своїми ЗD­бов'язаннями І до кіНЦЯ рОКу' закінчить п'ятиріч­ку.

З ВИіпередженням гра­фІка працюють члени БІ­лоцерківського будзагону

ОФІЦІПНИП ВІДДІЛ

(старu;ий викоироб А. Н. Дерев янко, IІИNОНроб А. М. Литвиненко). Го­rуючи гІдну зустрІч про­фесійному с,8ЯТУ, вони ДD­строково ввели в дію перший комплекс елева­уора на місцевому млин-38.водl. Це дало змоrу за­вершити план трьох рокі:в п'ятирічки.

НапередоднІ Д8я будІ­вельника про ви.кОНaJlНЯ трирічного завдання ра· nopTYBaB також КО.llектив миранlвськ()го бу,t3a1'ону (tтарший внкокроб В. А. Базильський,вкконроб Г. Д. l{оваленно). На Сьо­грдні освоєно 3 мІльйони 380 тис.Rч карбованців 33-Г3льних капіталовкладень. На 140 процентІв здіЙ-снП'IJ програму 1976-1978 років бердичів-ськИ!й під!юзділ ПДБП·2. Не вІдстають вІд них бу­дівельншш, що зайнятІ І{а спорудженні об ' єктів нашоtо міста. При три­річному ! планІ 574 тисячі вони освоУли 835 тисяч карбованцl8. В успІхах ПДБП-2

значна заслуга суперникІв

колективу М . В. Пав лен­ка по змаганню - комп­

лексних бригадВ. П. Будлянського, М. М. Си­доренка, В . В. Сіренк;!..

Високопрод у кти В н а праця всІх учасникІв соц­змагання приносить вІд­раднІ результати І в цІ­лому по будпоІзду: з по­чатку року план генпІд­ряду виконано на 108,4, а власними силами - на

108,8 ПРQцента . . А. СИДОРЕНКО,

голова мІсцевкому проф- . спlпки ПДБП-2.

''!'", .

АКТИВНО ГО'I'~ВАrl'ИСН доаиlИИ Виконком районно! Ра­

)lи народних депутатІв прийняв рішення «Про Стан і заходи по покра­щенню підготовки до зи­МИ житлового фонду, ди­'fячих садків, котелень І теплосlто.к у селах Гого­леві, Семиполках, район­!Ному будинку культури •.

тура в будинках у зимо­вий період не перевищує 10-12 градусів. Біля помешкань відсутні ВОДо­провіднІ колонки та Ігро­ві майданчики для дітей. В незадовільному санІтар­ному стані утримуються радгоспні гуртожитки, де вІдсутнІ душовІ, сушнлкн,

гаряча вода. В середній школІ І будинку культу­ри не відремонтована ко­тельня.

ТериторІя БІля житлових будинкІв знаходиться у антисанІтарному стані.

Як відзначалося на цьо­:му засіданні, житловий фонд, дитячІ заклади І !Котельні в радгоспах -«Гоголlвський~' та ІменІ МічурІна' утримуються в ~езадовільному станІ. Так, у Гоголеві в будин­

fRY .Ng 8 по вулиці ЛенІна llОкрі,вля І частина пІдло­ги потребують ремонту, штукатурка майже в усІх :квартирах обсиnалщ:ь, стІ­!ВИ покритІ цвІллю.

Ремонт радгоспноІ ко­/feJIын� 1 опалювально! си­~теми щороку проводить­

ся на НИЗЬ'КОМУ рІвнІ, в \результатl чого темпера-

Аналогічний ста н експлуатації ЖИlтлового фонду в радгоспі ІменІ МічурІна (директор В. Г. Гузенко), де всІ житловІ приміщення також потре­бують капітального ре­монту. В гуртожитку, де проживають 29 робітни­ків господарства, відведе­на пІд кухню одна з кІм­нат, недостатньо оснаще­

на твердим Інвентарем. У всіх будинках вLдсутня гаряча 1 холодна вода.

ЗволІкає з проведен­ням капl'тального ремон­ту, пІдготовкою опалю­вальної системи до зими І дирекція районного бу­динку культури (дирек­тор М. М. Слюса,р)" У рішенні, прийнятому

раЙви.конкомом , за наяв­ність серйозних недолІ­кІв в утриманнІ І пІдго­товці соцІально - культур­них І побутових примІ­щень до зими, директо­

рам радгоспів ",Гоголів­ський» та Імен! МІчурІна тт. ОлІЙНИКУ А. Я., Гузен­ку В. Г. - вказано. ПРО недоліки, вкявленl

у господарствах palcну по утриманню жита Інже­нернИ'Х комунt1ClL(Ш, ко­телень, повІдомлено ди­ректорІв КиІвського і Дарницького трестів рад­rocniB.

1ІІ'О.IJО.lO цифр

ПОКАЗНИКИ викоиания виробиичих. планів промисловн_ D1АПРИ~!ІІствами

аа ......... 1978 року (. процентах АО плану)

Назви ~"PIft.M

Завод порошковоІ lIIe1'l~lt СТ!lт лотеnr1ЧlllІЙ зо од Завод пластмас Д'JleВООБРОБииtt КО)ібlн~" "'вод МЛlsoбеТО!lfrllx хомetрукцfl

. lсл!дно-еkсперимеитвлыlI� замд '. монтно·Мtхе.нlчнмА: ,за80~ Фабрика верхнього дитячого трикотажу Друкарня ЗаводоуправлІння будматерІалів Шиноремонтний заlJoД ВИРО6НИчео деревообробllе Об'єднання Завод залізобетонних виробів Хлібозавод ПобуткомбІнат Завод нестандартного комунальноrо

обладнання Художній Іюмбlнат Завод торговельного Молокозавод

машиноБУДУВaJННЯ

Райоб'єднання «СІльгосптехнІка. Гоголівська стрlчкотка,ЦЬКI1 фабрика Лlткlвська ф&брика художніх !lИРОбі,В

ІменІ Т. Г. Шевченка Налитянський комБІкормовий Завод металоконструкцій Промкомбінат РСС Разом по мІсту 1 району

Курс-",а тех",'"".' прогрес

н о в и й АВТОТРАНОФОРМАТОР На головножу lІідnриєж­

стві виробничого об'єднан­НЯ «Заnоріжтрансфоржа"ор> іжені В. І. Леніна С1САадено н,адnотужний автотрансфор­матор на н,овий клас н,аnру­ги 1150 кіловольт типу АОДЦТ 667()(Ю/1150/500. Це перший nрожисловий одно­фазний автотрансфоржатор такої потужності.

завод

Реа.tlзз!!l. 2 3 11

11 ::: , ~ .. " оо = = .,.,

fI\~ .. " '" ., "О!

101,5 101,2 101,3 91.2 98,5 80,3

100,0 102.0 101,0 10.,е 103,4 100,0 М,I 92,4 89,7 lО2,е 101,4 100,0 100.4 101,3 101.1 102,5 102,4 101 ,9 100,0 102,7 100,0 101,0 100.9 95,8 100,0 100,0 100,0 101,0 101.9 100.1 127,0 93.8 88,5 101,8 101,3 100,0 106,2 115,2 100,0

101,5 104,8 100,0 106,3 109,7 106,3 104,7 104,7 100,9 103,4 104,7 106,0 114,3 106,4 100,0 101,2 102,9 102,0

102,6 103,0 104,0 104,2 105,6 95,9 85,9 105,9 100,3

112,6 111,0 107,2 100,7 102,3 98,3

... " о "" ... .. "

99,7 96,4

104,1 103,5

96,6 100,1 10:1,6 104,6 101,8

93,6 100,8 100,8 98,3

10t.,4 100,7.

101,1' 109,7 102,0 107,3 100,8 103,5

103,4 103,5 102,4 104,1 101,7,

На фото: іltжен,ер чеху гuсоковОЛЬТltих виnробу­ван..ь О. М. МУЖА НЛО (праворуч) . і бригадир І(ОЖ­СОЖОЛЬСЬКО - І молодіЖltої бригади слюсаріг,єлєк1'рО­монтажників О. В. ЗАХА­РОВ готують аlJ'tоtрансфор:-'" матор до типових випробу­вань. Фото О. KpacoaChKoro. (Фотохроніка РАТАУ).

СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

Мешканець міс т а Б. Хоменко у замітцІ «Новини Із запІзненням,., надрукованІй 11 .м 121 «Нового жнття», скар-

жився на нерегулярну до­

ставку кореспоиденцІї в

будннок по вулицІ Гага­

ріна, 23. Це трапилося тому, пн·

ше у вІдповІді редакції начальннк райву з л а

rовореио , 8 працівии.ами МІтету районноІ Ради на-райвузла зв'язку. родних депутатів.

* * '" . Голова викон ком У

За успіхи в другому році зв'язку І. Д. Дітківський, десятої п'ятирічки виробни- що ІнодІ центральиІ газе-

(tФакти, Rазваиl Г. Та- М. О. Сергієнко пові до­ран в замітцІ «А справа МИlВ, що наведенІ в ли­Ііі з мІсця,. (~HOBe жит- стІ факти відповідають тя,., :м 107 вІд 11 лйпня дійсності . Зараз всі моло-1978 року), пlдтвердилн- коприймальні пункти за­ся, - повідомив редакції безпеченl молокомірами. roлова внкоикому Кали- На пунктІ NQ 3, що в нІвськоУ сІльської . Ради центрІ села, встановлено иародних депутатІв ·П. М. лабораторію для визна­Кваско. - Зараз водо- чення жирностІ молока. С'rІчинй moк вІдремонто- АналІз продукціІ ' право­вано,., диться через кожнl П'Я1:Ь

СЛІДАМИ НЕНАДРУКОВАНИХ

ЛИСТІВ

днІв.

l(o-худОЖltЄ 06' єднання ти надходять несвоєчасно «Вінничан"а.. Itагороджєне в день виходу, а то й на перехідним Червоним Пра- другий день. Тому І

е N· .. ки одер «У Пухlвцl є чотири пором ЦК КПРС, .Ради Мі- пер Д .. атнн -Ж .. і запlзнен"ям молокоприймальнІ пункти, ністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК. ують ІХ З , П.

ВЛКСМ. Так, за 30 ' червня цент- але на жодному з них не-На' фото: (зліва наnра- ральнl газети надІйшли 1 має молокомІрів, - писа-

во): художниlС Н. В. ДА- липня, а 2 . липня - за 3 ли до редакції жителІ се-

.. .. .. В. М. Тнмченк: з

с. Зазнм'я написав до ре­дакцП про иеправильний продаж товарІв з наван­таженням у сІльському магазинІ 1 грубе ставліЄН­ня до покупцІв продавця В. Ковпак, ВИДЕН КО, модельєр М. М. днІ. Це І виклнк а л о ла. - І кІлькІсть, І якІсть

СПУСКАНЮК, худОЖltulС справедлнве нарікання визначається на око.. Рішенням виконкому Н. В. ШАХАНДА 06гово- передпл.атникІв. Скаргу було надlсла.но на сільської Радн В. Ковпак рюють нові зразки одягу. Критичний матеріал об- розгляд виконавчому НО- попереджено. ~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

ВА УДАРНИХ БУДОВАХ П' JlТИРIЧКИ УКРАІНА

ДРЕС у . ЦЕНТРІ ДОНБАСУ ~онт~ж конструкцІй машинного залу почавсn на

ЗУlSСЬЮЙ ДРЕС-2, слоруджуваній в центрі Донба­су. Проектна потужнІсть станції - 2.400 тисяч кІ­ловат. Перший енергоблок ::... «трьохсоттисячник. Має дати струм у 1979 роцІ.

о 2 стор. о

РРФСР

ЧЕРЕЗ ТАПГУ І ГОРИ

Ст'ав до ладу 207-кІлометровий нафтопродукто­провl.д, який з'єднав Магаданський Т.орговий МОР' ський порт з тайrовим селищем Атка. ПеРшІ тися­ч! тонн дизельного палива доставлено по трубах з бухти Нагаєва в резервуари Ат,"инської нафто­бази.

Будівельники об'єднання «Ш.внІЧНОСХlдбуд. по­долали гІрськІ перевали, десятки р:к І струмків, тайговІ болота . Щоб уникнути трудомістких земля­них робl'l' в умовах вІчної мерзлоти, при прокладав. нІ сталевої магІстралІ було вибрано наземний ва­рІант - труби пlдвішено з допомогою опор над землею. Це значно прискорило будівництво.

МОЛДАВІЯ ЮВІЛЕЯНА ВАХТА

«60-річчю ВЛНСМ - шістдесят ударних ДHIB~­пІд таким девІзом у МолдавІї почалась трудо!!а вахта, присвячена ювІлеєві комсомолу. Ії ІніЦіато­ри - молодІ учасники Всесоюзної ударної комсо­мольської будови - Резинського цементного заво­ду - вирішили достроково здати в експлуатацІю гарячу частину печІ випалу клінкеру. Понад 40 ти­Сяч юнак:в І дІвчат .респуБЛlки зобов'ЯЗалися Зі!вер­ши~и В , ході . удаРНОІ вахти виконання план і в трьох РОЮВ n ЯГИРІЧКИ. (ТАРС)

НОВЕ ЖИТТЯ о П'ятниця, ,18 серпня 1978 року Q

---+---

в tOMY, що радгосп ~Tpe­бухіSСЬКIJtl» одю.l'-' із пер­ших в районі завершив зои­раl1l1!! І!РО?ІС()Ю нuніШl1l>(}lО РОКУ. великий внесок ,4'пха­нізаtr:фі8 М. Г. Жuти/'tu та М. І. СОЛОВКА . В ОКРI',lІі дні r'!o./u більш lІК удfjічі Iteрекрива.1U норми вир(}біт­

Ну.

На фото: М. Г. ЖИТИ. НА і М. І. СОЛОВКО. фото М. Іваненка.

РІШЕННЯ ЛИПНЕВОГО (1978 р.) ПЛЕНУМУ ЦК КПРС В ЖИТТЯ!

ПОВНИТЬСЯ «МОЛОЧНА РІКА»

терина Власівна Гулевич та Ольга Степан;вна МІ­щенко. За ними закріпле­но для догляду 268 корів. 172 тонни молока від ста­да - такий результат ро-

до глиБИНІ! душІ При· пали Тt!аринникам радгос­пу «ЖердlвськиА,. рішен­ня липн~мro (1976 р.) Пленуму Ці\ ІШРС. Ви­вч!ючи Ух, працl8НИКИ ферм криtично аналізу­ють зроблен€ за МИНУЛІІЙ перІод. вишукують резер· ВИ для дальшого зБІль­шення виробництва І про­дажу тваринницької про­дукцІІ держав:.

Підсумки роботи се­~и мlСJ'lцlв значно кратІ .в ПОРіilняннl з вІдповід­ним періо!lOМ минулого РОКУ, - розповідає го­ловннй зоотехнік радгоспу Павло Наленикович Стри­жеус. - Ми надоїли по 3122 кІлограми молока .від карСІ!!!, або на 89 кІ­лограмІв БІльше, ніж то­!рік. ЧаСТІ ДОЩі негативно .впливають на під.вищення продуктивностІ ху.:\оби,

проте нинІ щоденнІ надої теж вищІ проти торІшнІх.

Правофланговою соцlа­л!стиqногь змагання доя-· рок господарства по-пра­ву вважаєtЬСIl Олена Пав-

НЕМАЄ, мабуть, жодно­ТО госпоД!рства У районІ, де б не виступав у ни.нIШ­ньому роцІ агlтriОlЗД ра­йонн,ого буди.нку культу­.ри. Скр!зь, де побувають

лІвна HotKO. Вона дала боти. за сім місяцІв У цих слово о.:\ержаtи по 7000 І ТРУДІВНИЦЬ. , КlлограМів молока від ко- . Рцгосп зобов язався рови І його JIO'rримує: продати державі . 5000 вже надоІла по 3870 кl- т?нн М()Л,о~а, що значно л.ограмів на корову . Вало- БІльше ПОРІВНЯНО з ми.ну­ве 8ИРМНИЦТВО С!{.'1адає лим ороком. З початку po~ 122 тонни молока. Зараз ку ИОГQ вже здано 312~ щодня од~ржує його по тон~и, П~ИЧОМУ все охо-18 кілограМІв в:д корОАИ . лоджене І 94.2 ,процента

ВІдмІнно трудяться - першого сорт). on~ра'Гори Машинного до- Зараз в раціон корІв, їння Раїса Марківна крім Інших корм:в, вхо· Шусть 'l'а Галина Іванів- дить 50-55 кілограмІв на Бербець . Зобов'язав- зеленої маси лlбце!}ни і шись за рІк довести вало- на кожен лІтр надоєного ве виробництво молока до молока 400 граМіВ 1000 тонн, вони від усьо- концентрованих кормів . го стада . одержали 526 Дбаючи про МіЦну корма· 'l'ОНН, щО складає по 1970 ву базу на зимовий стій­кІлограмів на кожну ко· ЛОВВЙ період 1978-1979 рову. рОКІВ, радгосп заготовив

Високих надоїв молона 4000 тонн сlнажу при .:\оби.ваюtьс,. доярки ва-І завданні 3000 тонн. НріМ лентин-а Степанівна !\УЛ(f- того. буде закладено 7000 нич і Антоніна Іванівна і тонн силосу, для чого по·

Полупан, якІ н.иНІ разом " сіяно 500 гектарів куку· доглядають 266 корів . рудзи, 5000 тонн кормо· Вони довелн валовий на· вих буряків. Вони виро­д!й вІд ус.ього стаде до щуються на 160 гектарах. 460 тонн: Прагнуть по- Нормові КУЛhТУРИ в д06 р:внятися з правофланго- рому догляд ! . вими змагання доярки На- Г. АНДРІЄНКО.

КУЛЬТАРМІЙЦІ НА ЖНИВАХ

самодІяльнІ артисти, гля- 60РООи. Перед у соцlалlс­даЧІ нагороджують їх тичному змаганні комба!!­щедрими оплесками І за- нерІв ведуть М. Л. Про­прошують частІше при- снурка, Г. М. Будько І

заготовили понад 200 тонн сlнажу. З величезним інтересом слухали трудІв­ники радгоспу виступи

М. Горбач, В. Марченка, Н. Векленно, С. Гур 'євсь­кої та інших самодІяль­них митцІв. ПІсля цlка.во­го концерту Н'а ІмпровІзо­ванІй сценІ глядачІв дов­го не залишав хороший бадьорий настрій, з яким легше працюється.

Ужджати у гостІ . Г. М. Таран.

Ось І нещодавно учас- Подякою за сумлінну ІНИКИ агітпоїзда побували працю були для кращих у радгоспах «Гоголlвсь- механІзаторіВ п:снl, вико~ ний. та ІменІ Юрова, тру- нанІ на честь їх друзями­дlвник,и яких БУЛИ зайня- .культармійцями. Вони ду­тІ на з('\ираннl зернових же сподобалися сІльським та заготівлі сlнажу . трудІвникам, І кожен но-

Гуркотом моторІв ком- мер учасникі.в агітпоїзда байн:в, тракторІв, авто- зустрІчався оплесками.

Ударною працею вlд­~ІІШЯН, радісними погля- значили першІ днІ серпня дами механізаторІв, золо- на заготІвлі сІнажу у рад­'fИМ потоком зерна нового госпl ІменІ К:рова каНДІІ­урожаю - таким поста- дат у членн НПРС В. К ло перед учасниками Зозуля, В. І. Потапенко, агітпоїзда жнивне поле Г. М. Рижий, якІ свої радгоспу «ГоголІвський,.. деннІ завдання виконують Добре попрацювали у на 140-150 процентів. перші днІ збиральної І ТІльки за одии день 47 на~lПанlї гоголІвськІ хлl- трудl!IItИКіВ господарства

3амовnення дnя музеlO

виконувати

в строк

Броварчани з нетерпІн­ням чекають вІдкриття Історико - краєзнавчого музею. І цілком природ­но . Адже вІн служитиме в цілях розвитку науки ,

народноУ освІти І культу-

ри, комуністичного вихо­

вання трудящих.

РозумІючи ваЖЛИвіСТЬ цІєї справи, керівники І секретарІ партійних орга­нІзацІй окремих пІдпри­ємств з вІдповІдальнІстю поставилися до доручено­

го завдання. Виготовили І завезли вІтрини заводи порошковоІ металургії, ремонтно механІчний , пластмас , свІтлотехнІч-ний. Але нІчим не мо­жуть похвалитися дослід­ний завод металокон­струкцІй І техобладнан­ня, виробниче деревооб­робне об'єднання, якІ ие приступали до вико-

В дош І в спеку дово­д.иться виступати учасни­

кам художньої самодІяль­ності районного будинку культури. але завжди во­

ни намагаються нести лю­

дям радІсть спlл·кув·ання з мистецтвом.

М. ПОЛІЩУК, позаштатннй лектор мІського комІтету Ном­партН 'Українн.

нання замовлень. СлІд прискорити виконання до­

ручених робіт деревооб­робному. комБІнату, ШИН0-ремонтному І дослІдно -експериментальному за­

водам, ЗБК Газета вже розповІдала

про тих жителів району. якІ активно сприяють створенню музею. Сьогод­нІ назву І ще двох з них. ЦІннІ експонати передали музею В. І. Павловський з Княжич І житель мІста Г. М . Басов. А. ПОГРЕБОВСЬКИП,

голова ради музею.

о П'ятниця, 18 серпня 1978 року о

НОЛОНКА ЧИТАЧА

(ПовІдомляють роб"орu радгоспу l.мєн.l КІрова)

ПЕРЕПИС -СПРАВА СЕРПОЗНА До важливої справи

перепису населення - з

усією відповІдальністю ставиться виконком Троє­ЩИНСЬКОї сільської Ради народних депутатів. ЦИМИ днями на його черговому заСІДаннІ заслухано пи­тання про х і д цієї кампа­нії. З -доповіддю виступи­ла секретар виконкому

сільської Ради З. Г. Но· роль. Зараз в селі прове­дено уточнення списк;в

жителів. визначено й затверджено обліковців, за кожним з них закріп­лено відповідні вулицІ. Агітатори проводять з ТРОЄЩIfНЦЛМИ . бесіди.

Рішенням, прийнятим на засіданні виконкому, визначено конкретні захо­

ди підготовки й проведен­ня перепису населення .

В. МИКОЛАЄНКО. ... НАГОРОДА ЗА ПІСНЮ

АГ1'1'бригада Зазимсько­го клубу, до складу якої входять вчителІ, праців-ники підприємств, стар-шокласники, частий гіст!;> труд1вникlв вІдділка радгоспу імені Юрова . ТіЛЬКИ останнім часом самодіяльні митЦІ побу­вали в механізаторів, зай­нятих на заготівлі сіна­жу, у тваринникІв на

центральній садибі , у жниварів, а також у Тllа­РИННИЦЬКОМУ таборі. Добрим словом відгу-

куються завжди слухачі

про виступи ведучих

В. Григоренко, Н. Спи­чак. М. Михайлової. Щирими оплесками на­

городжують танцюваль­

ний колентив «Росинка» солісті,в М. Сватка: Л . Нарсим, В. Мехтюк.

З наступним концертом агlтбрнгада виступить на кролекомплексl.

А. ВАЩЕНКО, завІдуюча клубом.

+-ШКОЛА ВІДРЕМОНТОВАНА

Троєщинська середня школа повністю підготов­лена до нового навчаль­ного року: вІдремонтовано її приміщення , обладнано навчальнІ кабінети.

Як відзначив директор В. Г. Воряхов, активну участь у підготовцІ школи

взяли вчителІ, технічні працівники, батьки . Зо­крема, плІдно попрацю· вали над виготовленням

дидактичного матеріалу

вчителІ Л . Б. Токаренко. К Ф. Шевченко, Л. А. Соловець.

Зараз закІнчується за­везення палива - Із 150 необхідних тонн є уже 110.

П. ВОЛОДИМИРОВ.

НОВЕ ЖИТТЯ о

ЛІТОПИС ПІ()НЕРСЬКОГО ПО.l:\ВИГУ

В. ДЕМ'JlНЕНК9

ЮНИЙ ГЕРОЙ ВОПОДtI КОРНІЙЧУК

ДОКУМЕНТАЛЬНЕ оnоаІдАННЯ (ІЗ СПОГАДІВ САНІНСТРУКТОРА

БАТАЛЬПОНУ ТАІСІІ ІВАНІВНИ СИДОРЕНКО)

.Поблизу житомирського села Котlвки то­чився важкнй БІй. 3 трьох бокІв бралн у тиски фашисти наш баТаЛіЬЙОН. Злнви снаря· дІв І Мін час вІд часу ()(ірушуввлись иа чер· воноармlйськl позиції. Сараною наповзаnа на укрІплення ворожа іІІхота. Та вІд нищlвннм BвrHeill була змушена .:saдкувати. В цІ скрутні для ' пІдрозділу ГОдИНН в нас,

працівників медсанбату, (іуло особливо бага· ~ роботн. Все іІостуП1tJl1l І поступаяи з поля бою пораненІ. Ім подавап першу допомогу,

але вlдправлятн в тнл не Н8важувались: СЄІІО розмІщалося в ннзннl - на внду у гІтлерІв­ців. Отож чекаЛІН ночі. Я саме закІнчувала перев'язувати важко·

пораненого, колн мене погукалн. Вискочила IGI подвІр'я. ОперацІйна медсестра вказувала мен! рукою в напрямІ лісу. Там ні ііа мнть не вщухала стрІлянина, чулися внбухн: ба­'fзльйен вІдбивав чергову атаку ворога. На горизонтІ досить чІтко розрlзняпся

двІ постатІ. По рухах неважко було визначн­ти: один Із пІшоходІв був пораненнЙ. Мн ки­нулися назустріч.П дуже ЗДlІвуваЛIІСЯ, поба­чввши В ролІ санІтара маленького J[лончи~а у .дорослому. аlджаку й веJUlКИХ, мабуть, бат.­кових черевиках.

- Оеь поранеНІІЙ, - його Вllnмцювате, спітнlле обличчя несподІвано ОСЯJlла усмІшка. Між двома верхніми переднІми зубаМIІ ІНД­иlлася розщlJПIВка. Ми були враженІ побаченим. На наших

очах днтнна, ризнкуючи собою, врятувала життя Іншому.

Перев'язуючи пораненого, МІІ й не помlТIІ· п, куди подІвся ХJlОПЧИИ. Та вже згодом вІн знову з'явився, тягнучи за собою на двох спареинх дошках бійця Із ЗRRРlІвавленнм оБЛНЧ'IJIм. А IІОтlм заходився допомагати нам па господарству .....

• • • Село жило незвичайним життям. ЛЮJI.8. не

ходили - бігали пригинЦі вулицями. ЗдеБІль­шого це були зв'язківцІ І медпрацівники.

- Тут кожна хата у ворога на прицілі, -попередила Володю санІнструктор Таїсія .

Хлопчик пам'ятав про це. Та що з Toro? З повним відром не побіжиш швидко вІд сховку до сховку. Різкий рух - І вода ви­хлюпується на сніг. А їй, як І набоям, за сло· вами Таїсії. зараз особлива ціна.

ВолодІ належить подолати пустир. До най­ближчої будівлІ - метрів зо тридцять . Зро­бив кілька кроків - І ледве не випустив від· ра : поблизу гримнули пострІли.

Притисся до землІ, притримуючи вІдро рукою. Пролунало ще кілька пострілів . Хоча б не зачепило кулею. Він має обов'язково доставити воду пораненим. Ноли збирався за нею, чув, як вони все просили: .Питн-питН ....

Хлопчик був певен: фашнсти ціляться са· ме в нього . Та тут йому пригадалося чуте якось вІд бlйці.в: у повІтрІ мають властивІсть вибухати розривнІ кулІ, нагадуючи при цьому звук близького пострІлу.

Зв'язкІвцІ, видно. знаючи про це , nepeHQ­сять собі мотки проволоки до машини і не плазують, як оце він, по землі. ПоспІхом схопився на ноги.

ОбвуглеНІ колоди стін рубленого будинку, що праворуч, нагадують величезнІ заяlптю' женІ обойми 3 патронами. Мов·би пІдбитий. перевалився на один БІк сараЙ. ХвІртка на паркані телІпається погано пришитим гудзи­

ком. РожевІли над селом хмари, ніби вlд­дзеркалюючи земнІ пожежІ.

Володя все частІше передавав ношу з руки в руку: терпли пальцІ. НарештІ медсанбат.

- Вже повернувся? - вдячним поглядом зустріла хлопчика ТаїсІя. - Молодець, швид­ко впорався.

.Мабуть, за роботою не помІтила, що я заТРІ:мався? - подума.в, вlджимаючи замо­чену холошу.

• • Частими блискавицями

денному заходІ горизонт. кІ хмари над видолинком

Із диму, землІ .І снІгу.

• спалахнув на пlв-

І вІдразу ж низь­пlдперло стОвпами

Цю картину Володя спостерІгав з даху сараю , де розвІшував сушитися випранІ бин­ти. йому було добре видно, як група БІйцІв, що проходила замерзлою рІчечкою, залягла в очереті.

Та ось крізь вибухи до його слуху ДолИ­нуло Іржання. й він побачив пару БІлих ко­ней. впряжених у сани з високим, певне від брички, кузовом . Нонl виринули з д.имової 138-віси. злякано' вертячи мордами. Услід мчали ще одні сани приблизно такої ж конструк­ції. От лише запряжені гнідим 1 вороним.

(ДалІ буде).

Заступник редактора С. ПРИСТУПКО.

о 3 стор. о

БРОВАРСЬКЕ РАЙОННЕ

ЩОБ ЗДБЕЗПЕчt IT~' ЧІТКІСТЬ ЗОБРАЖЕННЯ НОВИй АПАРАТ, А НЕ МАЄ НІ ЧІТКОГО

ЗОБРАt.шнн'м, ЧІ ЧйСТОТИ ЗВ}lКУ. - ЯК ЖЕ ІМ ВІРИТИ? ОБД}lРИJіИ! БРАК

ВСЕРЕДИНІ! - ВОЛАВ ГОСПОДАР ТЕЛЕВІ­ЗОРА ПЕТРО ПЕТРОВИЧ ІВАНЕНКО.

І ТІЛЬІШ МАИСТЕР 'З ТЕЛЕАТЕЛЬЄ ЗМІГ ВСТАНОВИТИ ТОЧНИИ "ДІАГНОЗ»:

- У ВАС САМОРОБНА АНТЕНА. ОСЬ У ЧО· МУ КОРІНЬ ЗЛА. ТЕПЕР У ПЕТРА ПЕТРОВИЧА СТАНДАРТНА

ЗОВНІШНЯ АНТЕНА. І' ВІН НЕ МОЖЕ СВОІМ ТЕЛЕВІЗОРОМ НАХВАЛИТ»СЬ. ШАНОВ'НІ МЕШКАНЦІ БРОВАРІR ТА СІЛ

РАйОНУ! ЗОВНІШНІ АНТЕНИ СВІ?ИЯЮТЬ RЮСНОМУ ПРИИОМУ ТЕЛЕПЕРЕДА Ч НА ВСІХ ГРЬОХ КАНАЛАХ, ЩО ВЕДУТЬСЯ ТЕЛЕБА­ЧЕННЯМ. РАИОННЕ ТЕЛЕАТЕЛЬЄ ПРИИМАЄ ЗАМОВЛЕННЯ НА ВСТАНОВЛЕННЯ ІНДИВ~ ДУАЛЬНИХ ЗОВНІШНІХ AHTF.H. А ТАКОЖ l'A ПІДКЛЮЧЕННЯ АПАРАТІВ ДО АНТЕН ко­ЛЕКТИВНИХ.

РАДІОТЕЛЕВІЗІЙНЕ АТЕЛЬЄ ПРОПОНУЄ

Адреса ательє:

м. Бровари, бульвар

ім. 50-р'/ччя вл кем,

3, тел ефон 19-5-13.

у в А Г А І ШФlliшш~~а ДО ВІДОМА ВЛАСНИКІВ КОЛЬОРОВИХ ТЕЛЕВІЗОРІВ

ПІСЛЯ ТОГО, ЯК ЗАЮНЧИТЬСЯ r АР АНТІйНИй РЕМОНТ НА ВАШ ТЕЛЕВІЗОР. ' ВИ ЗМОЖЕТЕ ПРИДБАТИ ПОСТійНИй АБОНЕМЕНТ ЯКИИ ЗАБЕЗПЕЧУЄ РЕМОНТ АПАРАТУ ІЗ ЗАМІНОЮ Будь-якоі ДЕТАЛІ. ВКЛЮЧАЮЧИ ЮНЕСКОП ВАРТІСТЮ 180-200 КАРБОВАНЦІ3.

ДЕТАЛЬНА РОЗПОВІДЬ ПРО ЦЕ - НQЖЧЕ.

І АБОНЕМЕНТ МАЄШ - КЛОПОТУ НЕ ЗНАЄШ

як скінчиться строк за­водської гарантії. У цьому разі абонемент продається із знижкою

ОРОКА Т - УЕ BCI~ ТЕПЕР ВІДОМО: у ДОРО3І-ДРУГ ~ ДОБРИЙ ГІСТЬ УДОМА

«Чув, що у правилах на 20 процентів. абонементного Обслу-І

ЯК одержати абоне­мент? для цього треба викликати телемайстра додому або самому за­вітати до телеатель€.

говування з ЦЬОГО ро- --~~----~~~~--~~----~~~~--~

ку з 'явились зміни. Хо­тілося б знати, які є види абонементів? Де можна придбати або­немент? Телевізор у мене чорно-білий.

ВІІ'-"ДІІА СПРАВА

У вас велике сімейне ти, якu.,.о власного не-, Збираєтес .. н'А курорт свято. І, звичайно. хо- має? Не біда! ЗавіrаЙ- . чи у туристську подо­четься, щоб був елек- те на пункт прокату рож? Захопіть із собою тропрогравач. А як бу- телеательє. j транзисторного радіо-

приймача. його теж можна одержати на

прокатному пункті.

А ще тут є й телеві­зори, і магнітофони ...

• Для тих, хто кори­стується В,ЗЯ,тими на­

прокат речами більше шести місяців,- плата за прокат знижується.

Для всіх абсолютно ремонт і доставка взJl­тої напрокат апарату­ри ПР9ВОДИТЬСЯ бе'з­платно.

Пункт прока'і'у теле­радіоапаратури , у приміщенні телеательє.

Про те, як «бог>} телевізор ремонтував У Василя ДовбнІ пе·

рестав працювати теле­

візор. Спробував Ва­силь свого апарата

зцілити. та нічого з цього не вийшло. Тут сусІда заходить:

- Знаю я одного 'lоловlка. який наче бог ремонтує оцю тех­

нІку. Ось його адреса.

ЗрадІв Довбня пІд­казцІ. Пішов до нього.

Той запрошення прий­няв. Оглянувши теле­візор, мовив:

- Годинник є? Ди­вІться на велику стрІл­ку: як п'ять хвилин

мине - усе бу де го-тове. .

І не збрехав. Ожив телевізор. Дав Довбня п ' ятірку ' та' ще й ' до гастроному побіг ... А через три днІ

щось перегорlло в апа· раті . Господар знову до свого знайомого .

А той: - Немає часу. Тоді згадав Довбня.

що є така орга нізацlя - телеательє. Прибіг:

- Допоможіть, будь Л8ска, телевізор мов· чить!

Ремонт був вели­кий: перегоріло в апа-

ратІ усе геть через те. що той чолов'яга вия­вився звичайним хал­турником. не вмlючи 4:лlкувати» телевІзо­рІв. брався, не за свою справу.

Ось І вся ІсторІя. А мораль? Вона. ма­буть, вам вже зрозу­мІла . Додамо лише кІлька слів: телевізор

- це дуже складний електронний апарат. ремонт якого" можна

доручати тІльки спе, ціаЛістам з тел е-

ательє . Адже вони ре­монтують з гарантІєю!

(3 ЛlІста до теле­ательє).

Абонементне обслу­говування служить ІН­

тересам населення. За абонем~нтами обслу­говуються як чорно­

білі,так і кольорові телевізори. Чорно-білі телевізори обслугову­ються за абонемента: ми вартістю від 8 до 12 карбованців (у ЗЕ­лежності від розміру екрана). Тепер коротко про

зручності та винщи цього ВI1ДУ обслугову­вання. В JlаСНИК аБОl1е­менту не сплачує вар­

тості ремонтів, не оп· лачує і вартості дета­лей чи вузлів, вклю­чаючи кінескоп, який коштує у декіЛЬКа ра­зів більше, ніж сам абонемент. Провадять­ся профілактичні огля­ди апарату (не менш як двічі на рік). Без­платно здійснюєтьсн транспортування те.1е­

візора до майстерні і назад.

Заключити договір на абонементне обслу­говування рекомеl1ДУ­

ємо відразу після того,

.. ~ УСТРІЛИСЯ двоє, •• розговорилися. - Ти чого, Миколо,

такий сумиий? - Та. розумієш, Васи­

mo, у кольоровому телевІ­зорі кінеСJ;ОП вийшов з ладу. Тепер доведеться за новий сто вісімдесят карбованців вІддати.

- Зрозуміло.

- Ну, а ти ж чому та-кий веселий?

- Причииа така ж, як в тебе. - Що?!

- І в моєму кольоро-вому теж кіиескоп вlдмо, вився служити. Та вже на новий замІнили. От тІльки жодної копlйкн за це не взяли.

- Тобто. хочеш сказа­ти, що сто вісІмдесят кар­боваиців залншились у кишеиl?

- Вважай, що так. - НІчого не розумІю! - ТодІ слухай, пояс·

ню. Придбав я, Миколо. у телеательє абонемент.

І от тепер менІ rapaвTo, вана бездоганна ро/І ота апарату. Треба вlдрet~ои­тува ти? Будь ласка. За­мІнити будь· яку дeTIlJI,Ь? З радою душею. Новий кІнескоп поставити? Теж не хвилюйтеся, буде зроб­лено.

- А скlлькн Ж вІн коштує той чарівний або· немент?

Шістдес~т карбо­ванцІв. Заплатити можна вІдразу або, якщо бажа· єш, частково - щомІсяця протягом року по п'ять карбованцІв.

- Ех, шкода, що я ра' нІше не знав про таку вигlдиу справу. ШановнІ товаришІ! Як

що у вас є кольоровий телевІзор, то радимо [В· кликати телефоном теле· механіка додому або за, вІтати до телеательє для оформлення постІйного абонементу. Про те, що вІн дає

вн дізналнся з дІалогу між Сумним та Веселим .

КИІВСЬКЕ ОБЛАСНЕ ПШПРИЕМСТВО «ПОБУТРАДІОТЕХНІКА»

~~ .• ..,..:t":-~.&'""~~",.&'"":--"""""""",,,,,,,,,,,#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,#'"'..##I"'#""'" ---..... ,.,.,...."..."........,. ... .,.,,., "., ".1 ,..".".....,..,,. ... ,...,,,,., "..,. ".,.,

сНUВАЯ ЖИЗНЬ. - орган Бров,рского горкnм, НАША .а.ДРЕС": Тf:ЛЕФОIНt , ~eAa",op" - ІУ ' ! ~2: ,aClVII"",. ~,·n.,,,,p. - I~ ~ , 4); 1'."' 1. ОИ'''''"'" ' КОlІму!истическоА партии vKp"HHы' городского А раЙонного І 255()20. вlдповlАальн"го секреlаря, відділу сі:IЬ"ЬКИI'О Г(ХIІ()А"Р'·l в а . КЩ>РСІІ U Н · І У, "I"' O~" K, еРI,еду, ~

, ,. . n Я ІНІ1 1 1Ю 1 c\t)my ., ~ С08еТ08 ваРОдИblХ 4еПУТ8ТОВ Кневской облаСТ1І. .. , БР()ВАРИ . дента Mlcи~BOГO радlом"нЛt'ННЯ - 19 3, 18: .'АЛ ' Л" ПР"" "СМ"",", І, ()(,,'" І (1); Ф'''. '''"'' \ , Га1еТ8 вы�одитT н. vкраинском ЯЗЬІке. 8УЛ КИЇRrttКIt I~ wacuBof роБОIИ . фtнокоре<.'іlонд( . .'Н18 - IQ 4 h7 Г" '~"l'" t:111'~P'l I.' , ""..,...,.",.,,.,...,.....,,..........,. .... ..,,.~,.r,.,..,....,.,,.,,,...,,~ 11,""",,,,,, ,r,"",,, ,.,...,., ,.,.,,...,..., -', ... ~ """,,. ... ,. , ',.,.,. "., ~ "'1''''' ~,.,..". '''''~. Індекс 61964. Броварська друкарня Киівеькоrо облуправління 8 с"равах 8идавниuтв. поліграфії і. КНИЖК ' ІІІОІ rUРJінЛІ, ~~" КІІІ і , h,,~ 151. 3;;:11, З922 - 1 I.ЗОО.