1380 jynfhESpf 0gacgifvjynfhausmf 5 &uf? aomMumaeY/ 1380 jynfhESpf 0gacgifvjynfhausmf 5 &uf? aomMumaeY/ FriFridayday 31 31 August 2018August 2018 9395 9395

aejynfawmf Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú| oHtrwfBuD; ½dkqm&D,dk r,femvdkESifh tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh OD;jrodef;? oHtrwfBuD; uifZdktdk&SD;rm;? ygarmu© a'gufwm atmifxGef;oufwdkYtm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkHonf/

wufa&mufwufa&muf

tqdkyg awGUqkHyGJodkY EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifholESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu onf/ owif;pOfowif;pOf

uwårE´L; Mo*kwf 30uwårE´L; Mo*kwf 30eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHü w&m;0if cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeonfh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf ,aeYwGif bif;rfpwuftzGJU0ifEdkifiHrsm;rS EdkifiH acgif;aqmifrsm;ESifh tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm; pkaygif; awGUqkHyGJESifh pwkw¬tBudrfajrmuf bif;rfpwufxdyfoD; tpnf;ta0;odkY wufa&mufonf/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKdwdkYonf a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&DcGJwGif eDaygzuf'&,f

'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH or®wtdrfawmfodkY a&muf&Sd Muonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf eDayg zuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH or®w Mrs. Bidhya Devi Bhandari ESifh bif;rfpwuftzGJU0if b*Fvm;a'h&Sf? blwef? tdE´d,? jrefrm? oD&dvuFmESifh xdkif;EdkifiHrsm;rS EdkifiHacgif;aqmifrsm;? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;pkaygif; awGUqkHyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif bif;rfpwuftzGJU0ifEdkifiH rsm;rS pmrsufESm 4 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 4 aumfvH 1 odkY

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú| EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú| oHtrwfBuD; ½dkqm&D,dk r,femvdktm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/oHtrwfBuD; ½dkqm&D,dk r,femvdktm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhtm; eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhtm; eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf Mr. Khadga Mr. Khadga Prasad Sharma OliPrasad Sharma Oli u BudKqdkEIwfqufpOf/ u BudKqdkEIwfqufpOf/

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

acwåpmwnf;rSL;csKyf acwåpmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkifpmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm;tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD?

a':cifpkpkvIdif

"mwfyHkowif;axmuf"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

zHGUNzdK;qJEkdifiHwpfEdkifiHonf "etiftm;enf;yg;onf/ "etiftm; awmifhwif;NyD; zHGUNzdK;onfhEkdifiHjzpfvmap&ef BudK;yrf;tm;xkwf&mü EdkifiHol EkdifiHom;rsm;\ pdwf"mwftiftm;aumif;rGefatmif OD;pGm jyKpkysKd;axmiftyfonf/ us,fjyefYeuf½Idif;aomurÇmBuD;0,f vltrsm; tm; zrf;pm;Edkifaomt&mrSm tEkynmpGrf;tm; jzpfonf/ tEkynm pGrf;tm;rS zefwD;ay;onfrSm cHpm;rI&o jzpfonf/

Mo*kwfv 28 &ufaeYu &efukefwuúodkvf bJGUESif;obifcef;rü EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvfESifh &efukefNrdKU&Sd wuúodkvfrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;\ &opmaypum;0kdif; usif;ycJhonf/ xkdpum;0kdif;wGif OD;aqmifaqG;aEG;ol EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf u ]]&opmayqkdwmu udk,fh&JUtajctaeukdvnf; ukd,fem;vnf atmifvkyfay;Edkifovdk wjcm;tajctaeudkvnf; em;vnfatmif vkyfay;Edkif&r,f}}[k aqG;aEG;cJhonf/

qufvufí ]]ukd,fhEkdifiH&JU ,Ofaus;rIukdvnf; ydkNyD; eufeufeJeJ em;vnfay;Ekdifovkd wjcm;udk,feJYrwlwJh vlYtodkif;t0kdif;u tjzpf tysufawG? cHpm;csufawGudkvnf; em;vnfatmifvkdY ulnDEkdifw,f/ ukd,fh&JU,Ofaus;rIeJY tawGUtBuHKawGudk eD;uyfwmudkrS zwfr,fqkd&if odyfusOf;oGm;r,f}}[k &opmayzefwD;rIESifh cHpm;rItusKd;&v'fwdkYudk od&SdrSwfom;Ekdif&ef aqG;aEG;cJhonf/

tqkdygpum;0kdif;wGif okwpmayudk avhvmqnf;yl;oif,laeMu aom rsKd;qufopfvli,f vl&G,frsm; &opmayudkvnf; pdwf0ifwpm; avhvmvkdufpm; cHpm;Muonfukd 0rf;ajrmufzG,f awGU&Sd&onf/ vltrsm;tm; zrf;pm;Edkifaomt&mrSm &opmayrS ay:xGufvmonfh cHpm;rIrsm;jzpf&m ,if;wdkYudk vli,f vl&G,frsm; rSefrSefuefuef od&Sd em;vnfEdkif&ef vrf;rSefñTefjyay;Edkifjcif;onf EdkifiHtwGuf aumif;rGefaom vu©Pmwpf&yf jzpfonf/

cHpm;rItawGUtBuHKrSwpfqifh apwemEId;aqmfrIukd t"duxm; NyD; zefwD;zJGUqkdonfh pmaytm; &opmay[k ac:qkdMuonf/ &o pmayudk ESpfrsKd;ESpfpm; cJGjcm;xm;ao;onf/ wpfrsKd;rSm avmu taMumif;? vlYtaMumif; taumif;? tqkd;? tusKd;? tjypf? trSm;? trSef wkdYESifhywfoufNyD; y&dowftrsm;\ pdwfwGif cHpm;rItawGUtBuHK rSwpfqifh b0todESifhtwl apwemwpfckck jzpfay:vmatmif jyKjyifay;Edkifonfh b0today;pmayjzpfonf/ wpfrsKd;rSm pdwful;,Of taysmfzwfpmayjzpfonf/

&opmayonf pdwful;jzifh zefwD;zJGUqkdaom pum;ajyESifh a&;om;xm;onfh pmayrsm;? um&efrsm;udktoHk;jyKum vSywifhw,f om,memaysmfzG,f&Sdatmif zJGUpnf;xm;aom ysKdU? uAsm? vuFmrsm; ponfwkdYvnf; yg0ifonf/ ,if;pmwdkYonf tvuFmenf;jzifh nDñGwfygu pmzwfolwkdYtzkdY pmwdkY\ teufoabmudk qifjcif atmufarh&mrS ESpfouftyfaom oabmrsKd;udk jzpfaponf/ pmzwfolwkdYtm; apwemwpf&yf&yfudk ay:xGef;aponf/ ,if;pmwkdY udk zwf½IcHpm;&jcif;aMumifh pmzwfolwkdY\ twGif;pdwf"mwfukd *,uf½dkufcwfapNyD; NyHK;&Tifjcif;? &,farmjcif;? cspfBudKufjcif;? oem; Muifemjcif;? vGrf;qGwfjcif;? aMuuJGjcif;? wuf<ujcif; ponfh tusKd; w&m;rsm;udk jzpfay:aponf/ xkdYaMumifh &opmay\wefzdk;rSm BuD;rm;us,fjyefYvSonf/

odkYjzpf&m rsufarSmufumvonf vltrsm;\tm½Hkukd tvG,f wul zrf;pm;Edkifaomumvjzpfonfukd xda&mufaom cHpm;wifquf EdkifrIrsm;u oufaojyvsuf&Sdonf/ xkdwifqufEkdifrIrsm;onf &oajrmufaom pmaytEkynm wifqufrIrsm;omjzpfí &opmay ukd aocsmuseavhvmvkdufpm;jcif;jzifh taMumif;? tusKd;? taumif;? tqkd;wdkYukd cJGjcm;½IjrifEkdifum vlYtodkif;t0kdif;ukd rSefuefpGm tusKd;jyK apvkdygaMumif;/ /

aejynfawmf Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30(57)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S ynma&;0efBuD;rsm;toif; tylydkif; aq;ynmuGef&uf\ tkyfcsKyfrItzGJU tpnf;ta0;udk ,refaeY eHeufydkif;u aejynfawmf &Sd Parkroyal Hotel ydawmufcef;r ü usif;y&m usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ o0PfvTmudk usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme tNrJwrf; twGif;0ef ygarmu© a'gufwm oufcdkif0if; wufa&mufzwfMum; onf/

tqdkyg ta&SUawmiftm&S ynma&;0efBuD;rsm;toif; tyl ydkif;aq;ynmuGef&ufonf ta&SU awmiftm&Sa'owGif; EdkifiHrsm;\ ynma&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&Guf a&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;twGuf a'owGif;yl;aygif; aqmif&GufrIXmeokH;ckudk tajcjyK um a'owGif;vli,fynm&Sifrsm;

tylydkif;aq;ynm zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf aqmif&Gufaeaom ynm&yfqdkif&m uGef&ufjzpfonf/ tqdkyg uGef&uf\tkyfcsKyfrI bkwftzGJU tpnf;ta0;udk tzGJU0ifEdkifiHrsm;wGif tvSnfhus usif;yvsuf&Sd&m (57) Budrfajrmuf tpnf;ta0;udk jrefrmEdkifiH aejynfawmfwGif vufcHusif;yjcif; jzpfNyD; tqdkygtpnf;ta0;\ Ouú|tjzpf usef;rma&;ESifh

tm;upm;0efBuD;Xme jynfwGif;? jynfy qufoG,fa&;ESifh owif; jyefMum;a&;XmecGJrS vufaxmuf twGif;0ef a'gufwmausmfcdkifu aqmif&Gufí a'owGif;EdkifiHrsm;rS tkyfcsKyfrIbkwftzGJU0ifrsm;? ESD;ET,f tzGJUtpnf;rsm;ESifh tpnf;ta0;udk usif;ycJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tpnf;ta0;odkY umuG,fa&; 0efBuD;Xme aq;okawoe ñTefMum;a&;rSL;½kH;rS AdkvfrSL;csKyf

wifarmifvIdif? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS ñTefMum; a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,ñTefMum;a&; rSL;csKyfrsm;? a'owGif;EdkifiHrsm;rS tkyfcsKyfrI bkwftzGJU0ifrsm;ESifh ESD;ET,ftzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdol rsm;? urÇmhusef;rma&;tzGJUrS wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufcJhNyD; tpnf; ta0;udk ESpf&ufMum usif;yoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

Ekdifvif;MunfEkdifvif;Munf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonfA[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf

aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwf Mo*kwf 30 30

&efukef(a&Taps;) 971500 - 971500 rEÅav;(a&Taps;) 971500 - 971500

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 955^990 usyf? 1020^1030 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 975^1010 usy?f 1060^1080 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 925^960 usyf? 1015^1030 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 965^1005 usyf? 1030^1040 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 975^990 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 985^1000 usyf?atmufwdef; 92 wpfvDwm 950^960 usyf

(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1515.0

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1774.0

( * ) w½kwf wpf,Grf = 222.10

( C ) xkdif; wpfbwf = 46.344

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 368.84

( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.479

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1356.3

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 136.76

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1107.4

( n ) pifumyl wpfa':vm = 1110.2

aejynfawmf Mo*kwf 30 aejynfawmf Mo*kwf 30 jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu ay;ydkY vmaom Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf; í jynfaxmifpkvTwfawmfOya' Murf; yl;aygif;aumfrwD tpnf; ta0;rsm;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du tcGefqdkif&m pDrHtkyfcsKyfrIOya' Murf;udkvnf;aumif;? rGef;vGJ 2 em&DwGif jynfolYa<u;NrD pDrHcefYcGJrI Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;udkvnf;aumif;? naeydkif;wGif 2018-2019 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf Oya'Murf;udk vnf;aumif; jynfaxmifpk vTwfawmf D aqmif yxrxyf tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/

tqdkyg tpnf;ta0;rsm;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u Oya'Murf;yl;aygif;

aumfrwDESifh jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;xGef; atmif(c) OD;xGef;xGef;[def? Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDESifh jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD wdkYrS 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL; rsm;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh

aumfrwD0ifrsm;? jynfaxmifpk vTwfawmfOya'a&;&mESifh txl;udpö &yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf½kH;? usef;rma&; ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? pDrHudef; ESifh b@ma&;0efBuD;Xme?

jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;? jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif; csKyfESifh jynfaxmifpkvTwfawmf½kH; wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf cJhMuonf/

owif;pOfowif;pOf

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

uwårE´L; Mo*kwf 30uwårE´L; Mo*kwf 30jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf Mr. Khadga Prasad Sharma Sharma Oli ESifh ,refaeYa'opHawmfcsdef nae 5 em&DwGif uwårEL;NrdKU Soaltee Crown Palaza Hotel, Malshree cef;rü awGUqkHonf/

&Sif;vif;ajymMum;&Sif;vif;ajymMum;awGUqkHpOf eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyfu

EdkifiHwGif; jynfwGif;Nidrf;csrf;rI&&Sda&;ESifh 'Drdkua&pDpepfodkY toGiful;ajymif; Edkifa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufcJhrItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhu jrefrmEdkifiHü trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;aqmif&GufrItajctaersm;ESifh 'Drdkua&pDtoGiful; ajymif;a&;aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;

onf/xdkYjyif jrefrm-eDayg ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI

wdk;jr§ifha&;? ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;tMum; tjyeftvSefvnfywfrIjr§ifhwif a&;ESifh ESpfEdkifiHjynfolrsm; xdawGUqufqHrIwdk;jr§ifha&;? ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifha&;? a'owGif;ESifh EdkifiHwumrsufESmpmwGif yl;aygif; aqmuf&GufrIwdk;jr§ifha&;ESifh tjyeftvSeftaxmuftuljyKa&;udpö&yfrsm; udk aqG;aEG;cJhMuonf/

qufvufí a'opHawmfcsdef nae 6 em&DwGif EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH or®wtdrfawmf odkYa&muf&SdNyD; eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHor®w Mrs. Bidhya Devi Bhandari ESifh awGUqkHonf/

aqG;aEG;aqG;aEG;awGUqkHpOf jrefrm-eDayg ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;pGm qufqHcJhMuonfh

ordkif;aMumif;? jrefrm-eDayg ESpfEdkifiHtMum;qufqHa&;ESifh ESpfOD;ESpfzuf tusKd;jzpfxGef;aprnfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jr§ifhwifa&;qdkif&m udpö&yf rsm;ESifh ESpfOD;ESpfzuf tqifajyonfhtcsdefwGif eDaygEdkifiHor®w jrefrm EdkifiHodkY vma&mufvnfywfEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkyg awGUqkHyGJrsm;odkY EdkifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif? eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHqdkif&m jrefrm oHtrwfBuD; oD&dysHcsD OD;xGef;aevif;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKdwdkYonf eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH or®w Mrs. Bidhya Devi Bhandari u wnfcif;{nfhcHonfh *kPfjyKnpmpm;yGJodkY wufa&mufonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf eDaygzuf'&,f'Drdku&uf wpfor®wEdkifiH or®wtdrfawmf {nfhonfawmfrSwfwrf;wGif vufrSwf a&;xdk;onf/ owif;pOfowif;pOf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH or®w EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH or®w Mrs. Bidhya Devi Mrs. Bidhya Devi Bhandari Bhandari tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf Mr. Khadga Prasad Mr. Khadga Prasad Sharma Oli Sharma Oli ESifh awGUqkHpOf/ESifh awGUqkHpOf/

aejynfawmf Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmftpktzGJU\ EdkifiHa&; aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif jyefvnfokH;oyfjcif;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynf awmf&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; A[dkXmeü usif;yonf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif zuf'&,fpepfqdkif&m EdkifiHwumuRrf;usifynm&Sif ygarmu© rpöc&pfpwD;em; u ¤if;yg0ifcJhonfh EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m tawGU tBuHKrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;&m wufa&mufvmMu olrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Muonf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJESifhywfoufí aygifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':rduGefcsrf;u ]]Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufNyD; awmiftmz&duEdkifiH? ,DrifEdkifiHeJY uifnmEdkifiHwkdY&JUtawGUtBuHKawGudk EdkifiH jcm;om;ynm&Sifu vmNyD;aqG;aEG;wJhoabm jzpfyg w,f/ 'gaMumifh EdkifiHwum&JU Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI vkyfief;pOfawGudk b,fvdk aqmif&GufcJhw,f? uRefrwdkY EdkifiHtwGuf b,fvdktusKd;aus;Zl;awG &EdkifrvJqdkwJh tcsufawGudk tjyeftvSefaqG;aEG;jzpfygw,f/

]]uRefrwdkYu tpdk;&tzGJUtpnf;jzpfwJhtwGuf vkyfief;aumfrwDrSm jyefNyD;aqG;aEG;wJhtcg tzGJU&JU oabmxm;awG? tm;enf;csufawGeJY wpfzGJUcsif;pD&JU vdktyfcsufawGu bmawG&SdovJ? vdktyfcsufawGudk jyefjznfhay;vdkufr,fqdk&if vkyfief;pOfu ydkNyD;jrefqef vmr,f/ 'gudk taxmuftuljyKzdkYtwGuf jyefvnf qef;ppfwJhoabmyg/ wdkif;&if;om;awGrsm;wJhtwGuf zuf'&,fu tjcm;zuf'&,fawGeJY wlcsifrSwlEdkifr,f/ tJ'Dtay:rSm zuf'&,fudk udk,fwdkifnd§EIdif;rS&r,f?

olwdkY zuf'&,fu b,fvdkajz&Sif;vJ? b,fvfdkvrf; aMumif;ay:oGm;ovJ? qkH;jzwf&rSmawmh udk,fwdkif qkH;jzwfcsufcs&rSmrdkY qkH;jzwfcsufcswJh ykHpHwlEdkifaomf vnf; vkyfykHvkyfenf;awGu rwlEdkifygbl;}}[k ¤if;\ tjrifudk ajymMum;onf/

xdkYjyif pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;u ]]awmiftmz&du? uifnmeJY ,DrifEdkifiHawGrSm vkyfcJhwJh Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJvkyfief;pOfawGeJYywfoufNyD; olwdkY&JUtm;om csuf? tm;enf;csufawG? olwdkYatmifjrifwJhtcsuf? ratmifjrifwJhtcsufawGudk oifcef;pm,lEdkifatmif t"du aqG;aEG;wmjzpfygw,f/

]]vuf&Sdtaetxm;t& olwdkY&JUtawGUtBuHKeJY EIdif;,SOfNyD; uRefawmfwdkY bmvkyfoifhw,fqdkwJh tBuH jyKcsufawG awmif;wJhoabmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY rodao;wJh udpö&yfav;awG od&Sd&ygw,f/ uRefawmfwdkY EdkifiH&JUtajctaeu olrsm;EdkifiHeJY rwlygbl;/ jrefrm EdkifiHrSm aqG;aEG;rIawG wu,fvkyfwJhtcg yuwd tajctaeudk xif[yfwJh vuf&SdvkyfaewJhvkyfief;pOf u qDavsmfw,fqdkwmudk olu okH;oyfoGm;wm&Sdyg w,f/ EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmifudk jyefokH;oyf wJhtcg twdkif;twmwpfcktaeeJY taxmuftul jyKr,fvdkY xifygw,f}}[k ajymMum;onf/

rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif

jyefvnfokH;oyfjcif;qdkif&m pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJudk qufvufusif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif \ zGJUpnf;rIykHoP²mefESifh zGJUpnf;wnfaqmufykH? tajccH,lqcsufrsm;tay: aqG;aEG;jcif;ESifh trsKd;om; tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJqdkif&mrsm; ponfwdkYudk jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;Muonf/

pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJESifhywfoufí tpdk;&tpk tzGJUrS yg0ifoifhyg0ifxdkufol OD;aZmf0if;u ]]EdkifiHa&; aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifeJYywfoufvdkY Centralization eJY Decentralization ykHpHESpfckxJu a&G;cs,f pOf;pm; oifhygw,f/ b,fykHpHeJYvkyfvkyf jynfolvlxku vufcH EdkifwJhtaetxm;jzpfatmif BudK;pm;wm taumif; qkH;jzpfygw,f/ tpktzGJUawGeJY wdkif;&if;om;awG wifjy vmwJh tcsuftvufawGtay:rSm bkHoabmwlnDwJh qkH;jzwfcsufawG &&SdzdkYtwGuf aqG;aEG;&r,fh acgif;pOf awG? wdkif;&if;om;awG&JU vdkvm;csufawGtay:rSm OD;pm;ay;NyD; owfrSwfzdkYvdkygw,f}}[k ajymMum;onf/

,aeYusif;yonfh aqG;aEG;yGJrsm;odkY jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD(UPDJC) twGif; a&;rSL;tzGJU tzGJU0ifrsm;? yl;wGJaumfrwD0ifrsm;ESifh tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmftpktzGJUwdkYrS vkyfief; aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmftpktzGJU\ EdkifiH a&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif jyefvnfokH;oyfjcif; qdkif&m pm;yGJ0kdif;aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 31 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;-aZmfZifowif;-aZmfZif"mwfykH-at;oef;"mwfykH-at;oef;

EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif jyefvnfokH;oyfjcif;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;ypOf/EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif jyefvnfokH;oyfjcif;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;ypOf/

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSEdkifiHacgif;aqmifrsm;ESifh tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;onf pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD;a':csKdcsKdwdkYonf eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH or®w Mrs. Bidhya Devi Bhandari u wnfcif;{nfhcHonfh aeYv,fpmpm;yGJodkYwufa&mufonf/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh? eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH or®w EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh? eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH or®w Mrs. Bidhya Devi BhandariMrs. Bidhya Devi Bhandari ? bif;rfpwuftzGJU0if b*Fvm;a'h&Sf? ? bif;rfpwuftzGJU0if b*Fvm;a'h&Sf? blwef? tdE´d,? oD&dvuFmESifh xdkif;EdkifiHrsm;rS EdkifiHacgif;aqmifrsm;? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/blwef? tdE´d,? oD&dvuFmESifh xdkif;EdkifiHrsm;rS EdkifiHacgif;aqmifrsm;? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh pwkw¬tBudrfajrmuf bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;wGif rdefYcGef;ajymMum;pOf/EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh pwkw¬tBudrfajrmuf bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;wGif rdefYcGef;ajymMum;pOf/

aMumif;? ,cktpnf;ta0;wGif BIMSTEC yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrdktm;aumif;vmatmif rnfonfhenf;vrf;rsm;ESifh aqmif&Gufoifhonfudk aqG;aEG;Edkifvdrfhrnf[k ,kHMunfygaMumif;/

2014 ckESpf aejynfawmfwGif usif;ycJhonfh wwd,tBudrf BIMSTEC xdyfoD;tpnf;ta0;wGif BIMSTEC yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrkdeuf½Idif;vmap&efESifh tzGJUBuD;\ zGJUpnf;rIqdkif&mvkyfief;pOfrsm; ydkrdk

tm[m&vkHNcHKrI&SdzdkY pdefac:rIrsm;ESifh &ifqdkifae&ygaMumif;? 2050 jynfhESpf wGif vlOD;a& 9 'or 6 bDvD,Htxd &Sdvmrnf[k cefYrSef;&ygaMumif;? urÇmhvlOD;a&\ 22 &mcdkifEIef; aexdkifonfh BIMSTEC a'oonfvnf; 'Dpdefac:rIudk rvGJraoG &ifqdkif&rnfjzpfygaMumif;/

BIMSTEC pdkufysKd;a&;qdkif&m uRrf;usifolrsm;tpnf;ta0;\ atmifjrifrIrsm;udk todtrSwfjyKonfh wpfcsdefwnf;wGif jrefrmEdkifiH taejzifh BIMSTEC \ OD;aqmifEdkifiHjzpfonfhtwGuf yxrqkH; pdkufysKd;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udk 2018^2019 ckESpftwGif; vufcH usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;udk today;vdkygaMumif;/

wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;&ef vdktyfwdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;&ef vdktyfrdrdwdkYa'ocGJwGif&SdonfhEdkifiHrsm;onf a&tm;vQyfppftygt0if

pGrf;tift&if;tjrpf ayg<u,f0MuygaMumif;? odkYaomf wdk;jrifhvmonfh pGrf;tifvdktyfcsufrsm;ESifh udkufnDatmif xkwfvkyfjznfhwif;EdkifrI r&Sdyg aMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkYa'owGif; EdkifiHrsm;taejzifh pGrf;tifqdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrI? pGrf;tifukefoG,frIwdkYudk wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;&ef vdktyfaeygaMumif;/

2009 ckESpf jrefrmEdkifiHwGif vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhonfh BIMSTEC Energy Centre wnfaxmifrIqdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmonf BIMSTEC pGrf;tifqdkif&myl;aygif;aqmif&GufrI\ txifu&atmifjrifrIwpfckjzpfyg aMumif;? ,if;pifwm pwifvkyfief;aqmif&GufEdkif&eftwGuf rdrdwdkYEdkifiH rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIonf t"dutcef;u@u yg0ifaeygaMumif;/

,ckxdyfoD;tpnf;ta0;wGif BIMSTEC Grid Interconnection em;vnfrI pmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhonfhtwGuf rsm;pGm0rf;ajrmuf rdygaMumif;? ,if;em;vnfrIpmcRefvTmonf tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; pGrf;tifukefoG,frItwGuf rlabmifwpf&yf jzpfvmvdrfhrnf[k ,kHMunfyg aMumif;/

aygif;pnf;qufET,frIonf a'owGif;vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh a'owGif;aygif;pnf;rIvkyfief;pOfrsm;twGuf t"dutcef;rS yg0ifaeyg aMumif;? o,f,lydkYaqmifa&;qdkif&m BIMSTEC Master Plan a&;qGJrI wGif atmifjrifrIrsm;&&Sdaeonf[k od&Sd&onfhtwGuf rsm;pGm0rf;ajrmuf rdygaMumif;? xdkodkYa&;qGJ&mwGif tultnDrsm;ay;aeonfh ADB udk vnf; aus;Zl;wif&SdaMumif;ajymMum;vdkygaMumif;/

tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; qif;&JEGrf;yg;rIavQmYcsa&;qdkif&myl;aygif;aqmif&GufrIonf atmifjrifrItwdkif;twmwpfcktxd &&Sdaeaomfvnf; pdefac:rIwpf&yftjzpf wnf&SdaeqJjzpfygaMumif;/

uwdu0wfrsm;udk azmfjyxm;uwdu0wfrsm;udk azmfjyxm;2017 ckESpf 'DZifbm 20 &ufu jyKvkyfcJhonfh wwd,tBudrf

qif;&JEGrf;yg;rI avQmYcsa&;qdkif&m 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;u xkwfjyef cJhonfh ]]qif;&JEGrf;yg;rIavQmYcsa&;qdkif&m udkvrfbdkaMunmcsuf}} udk BudKqdkygaMumif;? aMunmcsufwGif BIMSTEC tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ a'owGif;&Sd jynfolrsm;tqifhtwef;&Sdaom wdk;wufaumif;rGefonfh vlaerIb0udkydkifqdkifEdkifa&; aqmif&Gufay;oGm;vdkonfh uwdu0wfrsm;udk azmfjyxm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/

2016 ckESpf Zlvdkifv 5 &ufwGif jrefrmEdkifiHonf ]]2009 ckESpf BIMSTEC tMurf;zufrI? EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm;ESifh rl;,pfaq; wdkufzsufa&;qdkif&mpmcsKyf}}wGif twnfjyKyg0ifcJhygaMumif;/

BIMSTEC trsdK;om;vkHNcHKa&;qdkif&mtBuD;tuJrsm; tpnf;ta0; onf tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; vkHNcHKa&;qdkif&myl;aygif;aqmif&GufrI\ t"duta&;ygonfh pmrsufESm 5 okdY pmrsufESm 5 okdY

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csdKcsdKwdkYonf Soaltee Crown Palaza Hotel, Malhar Hall ü usif;yonfh pwkw¬ tBudrfajrmuf bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf&m eDaygzuf'&,f 'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH0efBuD;csKyf Mr. Khadga Prasad Sharma Oli ESifh ZeD;wdkYu BudKqdkEIwfqufMuonf/

tcrf;tem;odkY bif;rfpwuftzGJU0ifEdkifiHrsm;rS EdkifiHacgif;aqmif rsm;ESifh tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? bif;rfpwuf twGif;a&;rSL;csKyf? eDaygEdkifiHtajcpdkufoHwrefrsm;? owif;rD'D,mrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf Mr. Khadga Prasad Sharma Oli u BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum; onf/

,if;aemuf bif;rfpwuftzGJUEdkifiHrsm;rS EdkifiHacgif;aqmifrsm;ESifh tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;u rdefYcGef;ajymMum;Muonf/

txl;aus;Zl;wiftxl;aus;Zl;wifEdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhu rdefYcGef;ajymMum;&mwGif rdrdwdkY

udk,fpm;vS,ftzGJUudk aEG;axG;pGmBudKqdkNyD; {nfh0wfausyGefonfh eDaygEdkifiH tpdk;&ESifh jynfolrsm;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

rdrdtaejzifh ,cktpnf;ta0;udk yxrqkH;tBudrfwufa&mufNyD; taqGawmfwdkYESifh tjrifcsif;zvS,fcGifh&&SdonfhtwGuf rsm;pGm*kPf,lrdyg

cdkifrmatmifaqmif&Gufa&; oabmwlnDcJhygaMumif;? ,if;tpnf;ta0; wGif BIMSTEC twGif;a&;rSL;½kH;udk 'gumNrdKUwGif xlaxmif&efESifh BIMSTEC twGif;a&;rSL;csKyf cefYtyfa&;udkvnf; tzGJU0ifEdkifiHrsm;u oabmwlnDEdkifcJhygaMumif;/

yxrqkH; BIMSTEC twGif;a&;rSL;csKyftjzpf wm0efxrf;aqmif cJhonfh rpöwm qlrwf-emuef'gvmudkvnf; ¤if;\ pGrf;pGrf;wrHwm0ef xrf;aqmifcJhrItwGuf *kPfjyKygaMumif;ajymMum;vdkygaMumif;? rpöwm &S[D'l;-tpövrftm; 'kwd,ajrmuf BIMSTEC twGif;a&;rSL;csKyftjzpf cefYtyfcJhrItay:udkvnf; BudKqdkygaMumif;/

yl;aygif;aqmif&GufrI\ vrf;ñTefrlabmifrsm;jzpfcJhyl;aygif;aqmif&GufrI\ vrf;ñTefrlabmifrsm;jzpfcJhBIMSTEC acgif;aqmifrsm; tvGwfoabmtpnf;ta0;udk 2016

ckESpf atmufwdkbmvwGif atmifjrifpGm vufcHusif;yay;cJhonfh tdEd, EdkifiHudkvnf; *kPfjyKygaMumif;? ,if;tpnf;ta0;u xkwfjyefcJhonfh Outcome Document ESifh Agenda of Action rsm;onf BIMSTEC yl;aygif;aqmif&GufrI\ vrf;ñTefrlabmifrsm; jzpfcJhygaMumif;/

pdkufysKd;a&;onf rdrdwdkYEdkifiHtrsm;pk\ t"dupD;yGm;a&;jzpfMuyg aMumif;? pdkufysKd;a&;onf a'owGif;pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufrIudk tpm;tpmESifh tm[m&vkHNcHKrIu@uaeNyD; taxmuftuljyKvsuf&Sdyg aMumif;/

,aeYurÇmwGif wdk;yGm;aeonfh vlOD;a&twGuf tpm;tpmESifh

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

uwårE´L; Mo*kwf 30 uwårE´L; Mo*kwf 30 jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh oD&dvuFm'Drdku&ufwpfqdk&S,fvpfor®w EdkifiHor®w Mr. Maithripala Sirisena wdkYonf ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif eDaygEdkifiH uwårEL;NrdKU&Sd Soaltee Crown Palaza Hotel , Board Room ü awGUqkHMuonf/

&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;awGUqkHpOf jrefrm-oD&dvuFm ESpfEdkifiHcspfMunfa&;?

ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;wdk;jr§ifhoGm;a&;ESifh a'owGif;ESifh EdkifiHwumrsufESmpmwGif ESpfEdkifiH ydkrdk eD;uyfpGmyl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYudk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif? eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEfdkifiHqdkif&m jrefrm oHtrwfBuD; oD&dysHcsD OD;xGef;aevif;ESifh wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufMuonf/

owif;pOfowif;pOf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh oD&dvuFm EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh oD&dvuFm 'Drdku&ufwpfqdk&S,fvpfor®wEdkifiHor®w 'Drdku&ufwpfqdk&S,fvpfor®wEdkifiHor®w Mr. Mr. Maithripala SirisenaMaithripala Sirisena tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf pOf/pOf/

aejynfawmf Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xmeu weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;ESifh a&ab; oifhynma&;ausmif;rsm;twGuf axmufyHhaiGrsm; ay;tyfyGJtcrf; tem;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU ½kH; {nfhcef;rü usif;y&m weoFm&D wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfa'gufwm vJhvJharmf? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum; a&;rSL;csKyf OD;wif0if;? wdkif;a'oBuD; zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;rSL; ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmf? wdkif;a'oBuD; ynma&;rSL; ñTefMum;a&;rSL; a':jrifhpdefESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu onf/

a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD;

aejynfawmf Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30qGmacsmif;wHwm;\ tv,fa'gufwdkifESpfwdkif edrfhusrIaMumifh Mo*kwf 29 &uf eHeuf 7 em&DrS pwifum tjrefvrf;rBuD;ü ,mOfvdkif;rsm; jzwfoef;rI acwåydwfxm;cJhaomfvnf; ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif Express ,mOfrsm; ykHrSeftwdkif; ajy;qGJvsuf&SdaMumif; aejynfawmf (rxo ta0;ajy;)rS 'k-XmerSL; OD;pdk;BuD;\ ajymjycsuft& od&onf/

tqdkygtjrefvrf;rBuD;wGif Express ,mOf rsm; ykHrSeftwdkif; oGm;vmcGifhjyKaomfvnf; Express ,mOfwpfpD;wGif ,mOf+vl 20 wefxdom cGifhjyKjcif;jzpfNyD; ,mOf+vl 20 ESpfwefxufydkrdkonfh Express rsm;udk armif;ESifcGifhrjyKaMumif;ESifh vuf&SdaejynfawmfrS tajcjyKí &efukefbufokdY ajy;qGJaeaom ,mOfvdkif; 22 vdkif;&Sdum ,mOf tpD;a& 50 rS 60 txd aeYpOf ajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)

pmrsufESm 4 rSpmrsufESm 4 rStpdwftydkif;wpf&yfjzpfaMumif; todtrSwfjyK azmfjyvdkygaMumif;? 'Dtpnf; ta0;wGif tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; r[mAsL[majrmufaqG;aEG;Edkif½kHomru vufawGUyl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&mudpö&yfrsm;udkyg aqG;aEG;tajz&SmEdkif onfhtwGuf BIMSTEC tMurf;zufrIwdkufzsufa&;u@twGuf rsm;pGm ta&;ygygaMumif;/

vufcHusif;yay;cJhvufcHusif;yay;cJhjrefrmEdkifiHonf ]]BIMSTEC rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ

apwwfaom"mwkypönf;rsm;}} tzGJUcGJ\ OD;aqmifEdkifiHtjzpf wm0ef,l xm;onfhtwGuf tMurf;zufrIwdkufzsufa&;ESifh e,fpyfjzwfausmfrIcif; rsm; wdkufzsufa&;qdkif&m tpnf;ta0;rsm;udk vufcHusif;yay;cJhygaMumif;/

yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjrefrmEdkifiHonf tMurf;zufrI\ qdk;&Gm;onfh½dkufcwfrIrsm;udk

&ifqdkifae&vsuf&SdygaMumif;? xdkYaMumifh jrefrmEdkifiHtaejzifh tMurf; zufrIwdkufzsufa&;ESifh e,fpyfjzwfausmfrIcif;rsm; wdkufzsufa&;qdkif&m vkyfief;pOfrsm;udk rsm;pGmtav;xm;NyD; BIMSTEC yl;aygif;aqmif&GufrI rlabmif atmufrS qufvufwuf<upGm yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf[k uwdjyK ajymMum;vdkygaMumif;/

BIMSTEC vGwfvyfaom ukefoG,frIqdkif&m oabmwlpmcsKyf udk tzGJU0ifEdkifiHrsm;u 2004 ckESpfwGif vufrSwfa&;xdk;cJhaomfvnf;

,if;wGifyg0ifonfh oD;jcm;oabmwlpmcsKyfcGJrsm;udk vufrSwfa&;xdk; Edkif&eftwGuf qufvufn§dEIdif;qJtqifhwGifom &SdaeygaMumif;? xdkodkY n§dEIdif;qJtajctaewGif rdrdwdkYtzGJU0ifEdkifiHrsm;taejzifh ukefoG,fa&;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;qdkif&m udk,fpm;vS,ftzGJUrsm; tjyeftvSefapvTwf jcif;? &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifha&;qdkif&m vIyf&Sm;rIrsm;jyKvkyfjcif; tp&Sdonfh vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD; ukefoG,frIqdkif&myl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ifhwifoGm;oifhygaMumif;/

rsm;pGmta&;ygrsm;pGmta&;ygBIMSTEC \ tqifhqifhaom tpnf;ta0;rsm;ESifh zGJUpnf;xm;

onfh uGyfuJrIpepfonf yl;aygif;aqmif&GufrIvkyfief;rsm;udk xdef;odrf; vrf;ñTef&mwGif rsm;pGmta&;ygonfh vkyfief;pOfjzpfygaMumif;? odkYaomf ]]vkyfxkH;vkyfenf;rsm;}} owfrSwfa&;qGJEdkifcJhygu rdrdwdkY yl;aygif;aqmif &Gufa&;onf ydkrdkxda&mufrI&Sdvmrnf[k xifjrifrdygaMumif;? xdkYjyif ,if;vkyfxkH;vkyfenf;rsm;onf tem*wf ]]BIMSTEC y#dnmOfpmwrf;}} a&;qGJ&mwGifvnf; tajccHaumif;tjzpf&SdaernfjzpfonfhtwGuf vkyfxkH; vkyfenf; rlMurf;a&;qGJoGm;rnfh tpDtpOfudk BudKqdkaMumif; ajymMum; vdkygaMumif;/

BIMSTEC \ yl;aygif;aqmif&Gufa&;u@ 16 ckudk wpfNydKifeuf wnf; taumiftxnfazmf&efrSm aiGaMu;t&ESifh t&if;tjrpfrsm;t&yg uefYowfcsufrsm; &SdaeonfhtwGuf tcuftcJrsm;pGm &SdygaMumif;?

xdkYaMumifh xdxda&mufa&muf taumiftxnfazmfEdkif&ef rdrdwdkY aqmif&Gufvdkonfh pDrHudef;rsm;xJrS tcsKdUudk OD;pm;ay;taejzifh a&G;cs,foGm;&rnfjzpfygaMumif;/

&efykHaiG&&SdEdkifrIonf rdrdwdkYyl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf xnfhoGif; pOf;pm;&onfh tcsufwpfcsufjzpfonfudk rdrdwdkY em;vnfygaMumif;? xdkYaMumifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf &efykHaiG&&SdEdkifrnfh tjcm;enf; vrf;rsm; &SmazGoGm;rnfh tpDtpOfudk BudKqdkygaMumif;? vuf&SdwGif rdrdwdkY \ bkHpDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmf&eftwGuf zGHUNzdK;rIrdwfzufEdkifiH rsm;ESifh xdawGUqufqHrIjr§ifhwifoGm;&ef vdktyfygaMumif;/

ydkrdktm;aumif;vmatmifydkrdktm;aumif;vmatmifed*kH;csKyftaejzifh BIMSTEC a'oBuD; Nidrf;csrf;a0pnfNyD; pOfquf

rjywf zGHUNzdK;wdk;wufrI&&Sda&;twGuf BIMSTEC yl;aygif;aqmif&Gufa&; ydkrdktm;aumif;vmatmif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfavmif;ajymMum;vdkygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKdwdkYonf bif;rfpwuftzGJU0ifEdkifiHrsm;rS EdkifiHacgif;aqmifrsm;ESifh tpdk;&tzGJUtBuD; tuJrsm;ESifhtwl eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf Mr. Khadga Prasad Sharma Oli u wnfcif;{nfhcHonfh *kPfjyKnpm pm;yGJESifh ,Ofaus;rIazsmfajzyGJodkY wufa&mufonf/

owif;pOfowif;pOf

0efBuD;csKyf a'gufwmvJhvJharmfu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wif0if;u axmufyHhaiGrsm; ay;tyf&m wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfu vufcH&,lNyD; aus;Zl; wifpum;ajymMum;um *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf onf/

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetae jzifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; &Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf

aiGusyf 30000000 ESifh a&ab; oifhynma&;ausmif;rsm;twGuf aiGusyf 2200000 pkpkaygif; aiGusyf 32200000 axmufyHh ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/

owif;pOfowif;pOf

&efukef Mo*kwf 30&efukef Mo*kwf 30w½kwfzdwfac:NydKifyGJtwGuf avhusifhjyifqifrIrsm;jyKvkyfaeonfh jrefrm ,l-21 toif;ESifh MNL xdyfoD;uvyf &Srf;,lEdkufwuftoif;wdkY ,aeY naeydkif;u ok0PÖuGif;ü ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;&m &Srf;,lEdkufwuftoif; u oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/

jrefrm ,l-21 toif;onf w½kwfzdwfac:NydKifyGJrwdkifrD jynfwGif; ajcprf;yGJrsm; upm;vsuf&SdNyD; aemufqkH;ajcprf;yGJtjzpf &Srf;,lEdkufwuf toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&m ½IH;yGJxyfrHBuHKawGUcJhonf/ jrefrm ,l-21 toif;onf NydKifyGJrwdkifrD ajcprf;yGJESpfyGJupm;&m {&m0wDESifh &Srf;,lEdkuf wuf ESpfoif;pvkH;udk ½IH;edrfhcJhonf/

jrefrm ,l-21 toif;onf yxrydkif;wGif upm;uGufysufaeaom aMumifh &Srf;,lEdkufwuftoif;\ zdtm;ay;jcif;udk cHcJh&onf/ yGJtp av;rdepfrSmyif &Srf;,lEdkufwuftoif; *dk;p&cJhNyD; wif0if;atmifu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ &Srf;,lEdkufwuftoif;onf ykHrSefom upm; aomfvnf; jrefrm ,l-21 toif;rS upm;orm;rsm; abmvkH;tysufrsm; aeí pdwfBudKufupm;EdkifcJhNyD; wdkufppfrSL; c&pöwdkzmu rdepf 20 wGif y,fe,fwDrS 'kwd,*dk;? 28 rdepfwGif *dk;orm;udk ausmfjzwfNyD; wwd,*dk; wdkY oGif;,lcJhonf/ &Srf;,lEkdufwuftoif;onf 'kwd,ydkif;wGif upm; orm;rsm; tajymif;tvJvkyfcJh&m jrefrm ,l-21 toif; jyefvnfzdupm; EdkifcJhonf/ jrefrm ,l-21 toif;twGuf acsy*dk;udk 75 rdepfwGif csrf;Nidrf; u oGif;,lcJhonf/ ½Idif;xufaZmf ½Idif;xufaZmf

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

&efukef-yk*HrS&efukef-yk*HrSMo*kwf 29 &uf eHeuftapmydkif;u jzpfyGm;cJh

aom yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f odkif;0 aus;&Gmtkyfpk&Sd qGmacsmif;a&avSmifwrH a&ydkvTJ bJEIwfoD;usKd;yJhum a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfpOfaMumifh &efukef-rEÅav;vrf;ydkif;&Sd ukef;BuD;blwmESifh qGm blwmMum;ü &xm;vrf;ydkif;ay:odkY a&ausmfrIrsm; jzpfcJhNyD; rdkifwdkiftrSwf 190^18-24Mum;ü wmaygif a&wdkufpm;rIrsm; jzpfay:cJhojzifh &xm;vrf;ydkif; ydwfqdkYoGm;cJhaMumif;? &efukef-yk*Hvrf;ydkif;&Sd avS0ef;- {u&mZfMum; rdkifwdkiftrSwf 217^16-20 Mum;wGif vnf; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh &xm;vrf; ay:oJajrrsm; zkH;vTrf;oGm;cJhojzifh vrf;ydwfcJh&NyD; Mo*kwf 29 &ufajy;qGJay;rnfh trSwf 61 tqef &efukef-yk*Htjref&xm;ESifh trSwf 62 tpkef yk*H- &efukef tjref&xm;wGJqdkif;udk ,m,D&yfem;xm;cJh &um &xm;vufrSwf0,f,lxm;Muonfh &xm;pD; c&D;onfrsm;tm; &xm;pD;vufrSwfcaiGrsm; jyeftrf; ay;cJh&aMumif; od&onf/

tvm;wl ,if;aeY eHeufydkif;u qGmacsmif;wrH a&ydkvTJqnf twGif;bufrS eH&HNydKusum qGmacsmif; wpfavQmuf a&rsm;tvkH;t&if;jzifh pD;qif;vmcJhí &xm;vrf; a&ausmfrIjzpfyGm;cJhNyD; vrf;ydkif;ydwfoGm;cJh ojzifh &efukefblwmBuD;rS rEÅav;blwmodkY xGufcGm rnfh trSwf 5 tqeftjref&xm;ESifh trSwf 3 tqef

tjref&xm;wGJqdkif;? aejynfawmfodkY xGufcGmrnfh trSwf 7 tqef tjref&xm;wGJqdkif;rsm;udk ,m,D&yfem;xm;cJh&um &xm;c&D;pOf zsufodrf;cJh& ojzifh Mo*kwf 29 &ufc&D;pOfjzifh vufrSwf0,f,l xm;Muonfh &xm;pD;c&D;onfrsm;tm; &xm;pD; vufrSwfcaiGrsm; jyeftrf;ay;cJhaMumif; jrefrmhrD;&xm; rS od&onf/

xdkYtjyif rEÅav;blwmrS xGufcGmrnfh trSwf 6 tpkef? trSwf 4 tpkeftjref&xm;wGJqdkif;rsm;ESifh aejynfawmfblwmrS xGufcGmrnfh trSwf 8 tpkef tjref&xm;wGJqdkif;? ompnfblwmrS xGufcGmrnfh trSwf 10 tpkef&xm;wGJqdkif;rsm;udk ,cktcg ,m,D&yfem;xm;NyD; &xm;vrf;a&ausmfvrf;ydwfae onfh ae&mrsm;tm; ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtwl jrefrmhrD;&xm; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;ESifh ½kH;csKyftqifh XmetBuD; tuJrsm;\ OD;aqmifrIjzifh &xm;vrf;ydkif;tjref zGifhEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jrefrmhrD;&xm; wm0ef&Sdolrsm;u &xm;vrf;tjrefjyefzGifhEdkifa&; twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; &xm;jyefvnfajy;qGJ Edkifrnfhtajctaetm; c&D;oGm;jynfolrsm;odkY tcsdef ESifhwpfajy;nD today;aMunmoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS ,aeYxkwfjyefcsuft& od& onf/

owif;-yGifhopöm? "mwfykH-pdk;jrifhatmifowif;-yGifhopöm? "mwfykH-pdk;jrifhatmif

ausmzkH;rSausmzkH;rSjrefrmEdkifiHydkif N*dK[fwkpepf wnf

axmifa&;OD;aqmifaumfrwD\ pDrH uGyfuJrIatmufwGif vkyfief;aumfrwDudk ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aqmifí udk;OD;jzifh zGJUpnf;cJhNyD; vkyfief;wm0ef (6)&yfudk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf &Sdonfhtjyif OD;aqmifaumfrwDudk taxmuftyHhjzpfap&efESifh vkyfief;rsm; vsifjrefpGm taumiftxnfazmf aqmif&Guf Edkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHydkif N*dK[fwkpepf qdkif&m enf;ynmqyfaumfrwD? jrefrmEdkifiH ydkif N*dK[fwkpepfqdkif&m Oya'a&;&mESifh vkyfxkH;vkyfenf;qyfaumfrwDESifh jrefrm EdkifiHydkif N*dK[fwkx&efpyGef'giSm;&rf;a&; qyfaumfrwD ponfh qyfaumfrwD oHk;ck udkvnf; zGJUpnf;aqmif&Gufxm;NyD;jzpfyg aMumif;/

OD;aqmifaumfrwDtaejzifh tpnf; ta0; oHk;Budrf aqmif&GufcJhNyD; tpnf; ta0; qkH;jzwfcsufaygif; 16 csuf csrSwf cJhygaMumif;? tqdkygqkH;jzwfcsuf 16 csufteuf aqmif&GufNyD; 13 csufESifh aqmif&GufqJ oHk;csufjzpfNyD; aqmif&GufqJ vkyfief;rsm;onf tcsdef,laqmif&Guf& rnfhvkyfief;rsm; jzpfonfhtwGuf tcsdef umvowfrSwfí taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;&ef vdktyfrnfjzpfyg aMumif;/

jrefrmEdkifiHydkif N*dK[fwkpepfwnfaxmif Edkifa&;twGuf taumiftxnfazmf

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;OD;oefYpifarmifOD;oefYpifarmif

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;OD;omOD;OD;omOD;

jynfaxmifpk0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;a'gufwmrsKd;odrf;BuD;

jynfaxmifpka&SUaecsKyfjynfaxmifpka&SUaecsKyfOD;xGef;xGef;OD;OD;xGef;xGef;OD;

aqmif&Guf&mü tqifhoHk;qifhjzifh aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? yxrtqifhtaejzifh tjcm;EdkifiHuydkifonfh N*dK[fwkx&efpyGef'g udk iSm;&rf;um aiGay;acsaompepfjzpfNyD; vuf&SdwGif Myanmar Sat-1 udk iSm;&rf; okH;pGJaeygaMumif;/

'kwd,tqifhtaejzifh tcsKd;usyl;wGJ ydkifqdkifonfhpepfjzpfNyD; ¤if;pepf taumif txnfazmfEdkifa&;twGuf 2018 ckESpf ZGef 1 &ufwGif ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&; 0efBuD;Xmevufatmuf&Sd owif;tcsuf tvufenf;ynmESifh qdkufbmvkHNcHKa&; OD;pD;XmeESifh Intelsat Global Sales & Marketing Limited wdkY oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;cJhMuygaMumif;/

¤if;pmcsKyfwGif ukefusrnfhaiG pkpkaygif; tar&duefa':vm 155 'or 7 oef; jzpfNyD; tqdkygaiGyrmP\ 30 &mcdkifEIef; udk 2018 ckESpf ajcmufvbwf*sufwGif ESpfBudrf ay;acs&rnfjzpfygaMumif;? 2018-2019 b@mESpfwGif 50 &mcdkifEIef;udk av;BudrfcGJí ay;acs&rnfjzpfNyD; 2019-2020 b@mESpfwGif usef&Sdonfh 20 &mcdkifEIef;udk ESpfBudrfcGJí ay;acs&rnfjzpfyg aMumif;/

tcsKd;us yl;wGJydkifqdkifrnfh MyanmarSat-2 N*dK[fwkudk 2019 ckESpf ZGefvwGif enf;ynmtopfrsm;jzifh pwif tokH;jyKEdkifrnfjzpfNyD; ,cifxuf ydkrdktusKd; &Sdrnf[k ,kHMunfygaMumif;? tqdkygN*dK[fwk wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh C-Band ajcmuf cktwGuf vdkif;tiftm;aygif; 432 MHz

ESifh Ku Band ajcmufcktwGuf vdkif;tiftm; aygif; 432 MHz pkpkaygif; vdkif;tiftm; 864 MHz udk tokH;jyKEkdifrnfjzpfyg aMumif;? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;taejzifh N*dK[fwk Channel iSm;&rf;c EdkifiHjcm;aiGay;acsrIoufomap&efESifh ynma&;? usef;rma&;ESifh tjcm;u@rsm;wGif tusKd;&SdpGm tokH;jyKEdkifap&eftwGuf qufvufaqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm; udk pepfwus a&;qGJaqmif&GufoGm;Mu&ef ESifh tpDtrHrsm; a&;qGJ&mwGifvnf; pD;yGm;a&;wGufajcudkufrI? jzpfay:vmEdkif rnfh tusKd;? tjypfrsm;ESifh tjcm;tusKd; oufa&mufEdkifrI tajctaersm;udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;aqmif&GufoGm;&ef vdktyf ygaMumif;/

2018 ckESpf {NyD 25 &ufwGif usif;ycJh onfh enf;ynmqyfaumfrwD tpnf;ta0; ü owif;tcsuftvufenf;ynmESifh qdkufbmvkHNcHKa&;OD;pD;Xmeu oufqdkif&m Xmersm;udk Migration Plan Schedule ESifh pufypönf;rsm; tajctaewdkYESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjycJhNyD;jzpfonf[k od&ygaMumif;? ¤if;vkyfief;rsm; tcsdefrD NyD;pD;a&;twGuf pDrHcsufcsrSwfaqmif&Guf apvdkygaMumif;/

wwd,tqifhtaejzifh jrefrmEdkifiHrS tvkH;pkHydkifqdkifonfh udk,fydkifN*dK[fwk vTwfwifrIjzpfygaMumif;? tqdkygtqifhudk tokH;jyKrnfhN*dK[fwk Channel rsm;jym;vm onfhtcsdefESifh enf;ynmtawGUtBuHKrsm; <u,f0NyD; udk,fydkifxdef;csKyfEdkifonfhtcsdef

wdkYwGif aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? udk,fydkifN*dK[fwkvTwfwifygu ukefusp&dwf rsm;jym;onfhtwGuf yxrOD;pm;ay; vsmxm;rItaejzifh ukefusp&dwfoufom aom Earth Observation Micro-Satellite trsKd;tpm;N*dK[fwkudk vTwfwif Edkifa&;twGuf BudK;pm;aqmif&GufMu&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;? tqdkygN*dK[fwk vTwfwifa&;twGuf *syefEdkifiH Hokkaido wuúodkvfu urf;vSrf;xm;onf[k od&Sd& ygaMumif;/

Earth Observation Micro-Satellite vTwfwif&eftwGuf N*dK[fwkwGif wyfqif tokH;jyKrnfh Payload Camera ESifh Sensor rsm;\ Specifi cation rsm;udk owfrSwfay; &eftwGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh aqG;aEG;nd§EIdif;cJhonfudk od&Sd&ygaMumif;? tqdkygN*dK[fwkwGif wyfqifrnfhpufypönf; rsm;udk owfrSwfNyD;ygu *syefEdkifiH Hokkaido wuúodkvfodkY jyefvnfay;ydkYNyD; ukefusp&dwfrsm;udk pdppfí vdktyfonfh Process rsm;ESifh taumif;qkH;jzpfEdkifrnfh aiGay;acsrIenf;vrf;rsm;udk a&G;cs,fum aqmif&GufMu&ef ajymMum;vdkygaMumif;/

Space Agency xlaxmifEd kifa&; twGufvnf; Space Law rsm; pkaqmif; jyifqifEdkif&efESifh Earth Observation Micro-Satellite vTwfwifEdkifa&;wdkYtwGuf vdktyfygu qyfaumfrwDrsm; xyfrHzGJUpnf; oGm;&ef ajymMum;vdkygaMumif;/

,aeYtpnf;ta0;udk wufa&muf vmMuonfh aumfrwD0ifrsm;taejzifh

tcsKd;us yl;wGJydkifqdkifaompepfjzpfonfh MyanmarSat-2 N*dK[fwkudk atmifjrifpGm aqmif&GufEdkif&efESifh rdrdwdkY\ &nfrSef;csuf jzpfaom udk,fydkifN*dK[fwkvTwfwifEdkifrnfh enf;vrf;rsm;twGuf vdktyfaom tBuHjyK csufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiHydkif N*dK[fwkpepf wnfaxmifa&;vkyfief;aumfrwD Ouú| ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifu jrefrmEdkifiHydkif N*dK[fwkpepfwnfaxmifa&; ESifhpyfvsOf;í aqmif&Gufxm;&SdrItajctae rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuonfh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;ESifh a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? 'kwd,0efBuD; OD;omOD;? tNrJwrf;twGif;0efrsm;? qyfaumfrwD0ifrsm;ESifh tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u jrefrmEdkifiHydkif N*dK[fwkpepf wnfaxmifEdkifa&;twGuf oufqdkif&mu@rsm;tvdkuf taumif txnfazmfaqmif&GufaerIrsm;? aqmif&Guf rnfhtajctaersm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;wifjyMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu &Sif;vif;aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf; í aygif;pyfnd§EIdif;ay;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;um tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkuf onf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf NrdKUe,f &efukef-rEÅav;tjrefvrf; rdkifwdkiftrSwf 165^0 taemuf buf av;rdkifcefYtuGmü &Sdaom qGmacsmif;a&avSmifwrH\ a&ydkvTJ eH&HusKd;um Mo*kwf 29 &uf eHeuf 6 em&D rdepf 20 u a&rsm;tvkH; t&if;jzifh pD;qif;vmojzifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;odkY a&0if a&mufjcif;? um;vrf;ESifh &xm; vrf;rsm; a&ausmfrIaMumifh oGm; vmrIcufcJjcif;rsm; jzpfyGm;cJhonf/

tqdkyga&BuD;a&vQHjzpfyGm;onfh ae&mrsm;ü &JwyfzGJU0ifrsm; yg0if onfh yl;aygif;tzGJUrsm;u Mo*kwf 29 &ufESifh ,aeYwGif oGm;a&muf ulnDaqmif&Gufvsuf&SdNyD; a&ab; oifhjynfolrsm;tm; ulnD&mwGif awmifilNrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if rsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUrsm;?

u,fq,fa&; ypönf;rsm;tm; twiftcsjyKvkyf&mwGif &JrSL; c&pöwdkzm OD;pD;onfh &JwyfzGJU 0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUrsm;? ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;odk Y jynfolrsm; a&TUajymif;oGm;vm &m vrf;wpfavQmufvkHNcHKrIESifh u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif a&ab;

oifhjynfolrsm; vkHNcHKa&;twGuf oufqdkif&m&Jpcef;rS &JwyfzGJU0if rsm; yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUrsm;? tjrefvrf;rBuD;wGif tjrefvrf; rBuD;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;u ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

blqef Mo*kwf 30blqef Mo*kwf 30udk&D;,m;or®wEdkifiHü avhvma&;c&D;a&muf&Sdaeaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrifh OD;aqmifonfh ½kyf&SifESifhAD'D,dkqdkif&m avhvma&; tzGJUonf ,aeYwGif blqefNrdKU&Sd Korea Media Rating Board, Busan Asian Film School(AFiS), Busan Cinema Studios, Busan Film Commission ESifh Korea Film Council(KOFIC)wdkYokdY oGm;a&muf avhvmMuonf/

ar;jref;aqG;aEG;ar;jref;aqG;aEG;eHeufydkif;wGif Busan Visual Industry Center

&Sd Korea Media Rating Board odkYa&muf&Sd&m zGJUpnf;&jcif; &nf&G,fcsuf? zGJUpnf;aqmif&GufaerI? Zmwfum;tqifhtwef; ig;rsKd; cGJjcm;owfrSwfay;rI? uefYowfcsufjyKvkyfaeonfh taMumif;t&m ckepfrsKd; wdkYESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD; ESifh tzGJU0ifrsm;u cGJjcm;owfrSwfay;onfh Zmwfum; rsm;tm;jyoonfh ½kyf&Sif½kHpepftygt0if tjcm;od&Sd vdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Muonf/

rGef;vGJydkif;wGif blqef tm&S½kyf&Sifoifwef;ausmif; ( AFiS)odkY a&muf&Sd&m Busan Film Commission taMumif;ESifh zGJUpnf;ykH? pwl'D,dkrsm;? [dkw,fESifh oifwef;ausmif;tygt0if blqefwGif vma&muf ½kyf&Sif½dkuful;rIrsm;twGuf tokH;jyK&rnfh ypönf;

ud&d,mrsm;tjyif wnf;cdkrIESifh oGm;vma&;rSpí 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonfh tajctaersm;udk vnf;aumif;? AFiS oifwef;ausmif;udk 2016 ckESpfwGif pwifwnfaxmifzGifhvSpfcJhrI? oifMum;ydkYcs onfh bmom&yfrsm;? tmqD,HEdkifiHrsm;rS oifwef;om; rsm;twGuf ausmif;0ifcGifhqdkif&mrsm;? vli,frsm; twGuf ½kyf&SifZmwfvrf;wdkqdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ rsm; usif;yrIrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjy&m

jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUu ar;jref;aqG;aEG;Muonf/ naeydkif;wGif blqef½kyf&Sifpwl'D,dkodkY a&muf&Sd

&m ½kyf&SifzGHUNzdK;a&;twGuf 2002 ckESpfwGif pwl'D,dk pwifaqmufvkyfcJhNyD; yHhydk;aqmif&Gufay;aerI? blqef tpdk;&ESifh vkyfief;&Sifrsm; tusKd;wl tpk&S,f,mxnfh0if NyD; yl;aygif;aqmif&GufaerI? pwl'D,dkwGif vkyfaqmifrI aMumifh jyify½dkufuGif;rsm;ü BuHKawGU&onfh taESmifh t,Sufrsm; uif;vGwfrI? &moDOwkazmufjyefrIaMumifh

a&TUajymif;&onfhtcuftcJrsm; uif;vGwfrI? tcsdefukef oufomrI? ykHwl? ykHyGm; pepfrsm; wDxGifvkyfaqmifaerI wdkYudk &Sif;vif;wifjyNyD; rDwm(60 _ 30 _ 10) t&G,f tpm;&Sd pwl'D,dktwGif; ykHpHwl jyifqifaqmufvkyfaerI udk vdkufvHjyoonf/

&Sif;vif;jyo&Sif;vif;jyo qufvufí udk&D;,m;zvifaumfr&SifodkY

a&muf&SdMu&m udk&D;,m;zvifaumifpD\ rl0g'ESifhtnD ½kyf&SifzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;aerI? ½kH;cGJrsm; zGifhvSpfaqmif&GufaerIESifh blqefodkY vma&muf½dkuful;rIrsm;twGuf n§dEIdif; aygif;pyfaqmif&GufaerIwdkYudk &Sif;vif;wifjyNyD; ¤if;taqmufttkHtwGif; vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/

xdkYaemuf udk&D;,m;zvifaumifpD(KOFIC)odkY a&muf&Sdí aumifpDOuú| tdkaqmh*Gef;(Oh Seok Geun)OD;aqmifaom aumifpD0ifrsm;ESifh awGUqkH&m aumifpD\ zGJUpnf;ykH? &nf&G,fcsufESifh rl0g'csrSwf vkyfaqmifaerI? 0ifaiG&&SdrI? cGJa0rIESifh axmufyHhay;rI? jynfwGif;? jynfy ½kyf&SifZmwfum;rsm; jyorIpepf? tm&SEdkifiHrsm;? tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh ½kyf&Sifvkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufaerIwdkYudk &Sif;vif;wifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUu ar;jref;aqG;aEG;cJhMu onf/

owif;pOfowif;pOf

rkwåryifv,fauGUrSrkwåryifv,fauGUrStrSwf(1)AsL[mppfa&,mOfpkrS wm0ef&Sdolrsm;u tqdkygoabFmudk oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif;? ppfaq;rI rsm;t& SAM RATULANGI PD oabFmonf tvsm; 177 'or 35rDwm? teH 27 'or 91rDwm? tav;csdef wef 26510 &Sdaom Magor HAZARD trsKd;tpm; ukefwifoabFmjzpfaMumif;? oabFmay:wGif tif'dkeD;&Sm;tvH vTifhxlxm;&Sdum oabFmay:wGif ukefypönf;rsm;ESifh oabFmom;rsm;ryg&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg oabFmESifhywfoufí pifumylEdkifiH&Sd Smith Salvage Company u ,if;oabFmonf jrefrmEkdifiH odkY 0ifa&muf&efr[kwfbJ wGJqGJoabFmjzifhqGJ,lvmNyD; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY 0ifa&mufrnfh oabFmwpfpif; jzpfonf[k ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkiftzGJUodkY ueOD; owif;tcsuf tvuf qufoG,fay;ydkYxm;aMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

wmcsDvdwf Mo*kwf 30wmcsDvdwf Mo*kwf 30jrefrmEdkifiHrS xdkif;EdkifiHodkY w&m;r0if oGm;a&muftvkyf vkyfudkifaeonfh jrefrma&TUajymif; tvkyform; ig;OD; udk xdkif;EdkifiH wm0ef&Sdolrsm;u jrefrmEdkifiHbufodkY Mo*kwf 30 &ufwGif wmcsDvdwfNrdKU&Sd jrefrm-xdkif; trSwf(2) cspfMunfa&;wHwm;ü jyefvnfvTJajymif; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;rSm xdkif;EdkifiHwGif e,fpyfjzwfausmfcGifh oufwrf;vGefjcif;ESifh taxmuf txm;rJhaexdkifjcif;wdkYaMumifh xdkif;EdkifiHrS jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfapvTwfcJhjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHrS wm0ef&Sdol rsm;u vTJajymif;vufcHNyD; ¤if;wdkY\ ae&yfa'orsm;odkY vkHNcHKacsmarGUpGmjyefEdkif&eftwGuf NrdKUe,f taxGaxG

aejynfawmf Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30ppfawmif;jrpfppfawmif;jrpf

,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrdKUwGif ESpfaycefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufwpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/

tvm;wl ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKU wGif oHk;aycGJcefY ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufig;&uftwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/oHvGifjrpfoHvGifjrpf

oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif av;aycefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; vuf&Sda&rSwfrS aemufESpf&uftwGif; ay0ufcefY usqif;Edkifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifojzifh ra'gufNrdKU? awmifil NrdKUe,fESifh bm;tHNrdKUe,frsm;twGif;&Sd jrpfurf;teD; ESifh ajredrfhydkif;aexdkifolrsm;taejzifh txl;owdjyK aexdkifMuyg&ef tBuHjyKxm;onf/ rdk;^Zvrdk;^Zv

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&; ESifh jynfolYtiftm;qdkif&mXme? vlukeful;rI wdkufzsufa&;&JwyfzGJU? xdkif;EdkifiH r,fqdkifNrdKUa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;ESifh aphpyf n§dEIdif;a&;aumfrwD0if CNCMC wdkYu ulnDaqmif&Guf ay;cJhaMumif; od&onf/

,ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS Mo*kwf 30 &uftxd xdkif;EdkifiHrS jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfvTJajymif;ay;cJhonfh w&m;r0if jrefrma&TUajymif;tvkyform;ta&twGuf rSm ,ckvTJajymif;ay;tyfcJhonfh tvkyform; ig;OD; tygt0if trsKd;om; 520? trsKd;orD; 237 OD;ESifh uav; 24 OD; pkpkaygif; 781 OD; &SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ pdkif;atmifaZmfvif;(jyef^quf)pdkif;atmifaZmfvif;(jyef^quf)

trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS 2018 ckESpf ZlvkdifvESifh Mo*kwfvtwGif; a&ab;jzpfyGm;rIrsm;twGuf axmufyHhrIpm&if;csKyf (30-8-2018)aeY 2018 ckESpf ZlvkdifvESifh Mo*kwfvtwGif; a&ab;jzpfyGm;rIrsm;twGuf axmufyHhrIpm&if;csKyf (30-8-2018)aeY

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; 15 &uf ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf ttkH jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif NrdKU? aus;&Gmtkyfpk? aus;&GmESifh &yfuGufrsm; wdk;csJUzGJUpnf;jcif;? trnfajymif;vJ zGJUpnf;jcif;? y,fzsufjcif;wdkYudk rSwfwrf; wifjcif;? jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ tpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifu &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;ESifh vTwfawmf u rSwfwrf;wifjcif;? Oya'Murf;wpfck vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ljcif;? jynfyacs;aiGESpfck &,l&efudpöESifh tpD&ifcHpmwpfcktm; jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif&GufMu onf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®w½kH;rSay;ydkYaom {&m0wDwdkif;a'oBuD; twGif;&Sd NrdKU? aus;&Gmtkyfpk? aus;&GmESifh &yfuGufrsm; wdk;csJUzGJUpnf;jcif;? trnfajymif;vJ zGJUpnf;jcif;? y,fzsufjcif;wdkYudk vTwfawmfu rSwfwrf; wifaMumif; aMunmonf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ 2017 ckESpf {NyDv 1 &ufrS 2018 ckESpf rwfv 30 &uftxd aqmif&GufcJhaom vkyfief; aqmif&GufrI tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;rIrsm;tay: jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifOuú| OD;aomif;xGef;u jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifOuú| OD;aomif;xGef;u 2017-2018 b@mESpftwGif; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tar&duefa':vm oef; 900 avsmhenf;usqif;oGm;&jcif;rSm a&eHESifh obm0"mwfaiGUu@ESifh aqmufvkyfa&;u@wdkYwGif EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrItopfrsm; r0if a&mufjcif;aMumifhjzpfygaMumif;? ,ckESpfwGif EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP ,cifESpfxufenf;yg;cJhaomfvnf; EdkifiHta&twGufESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI u@wdkYomru vkyfief;ta&twGufyg wdk;wufvmonfudk awGU&Sd&rnf jzpfygaMumif;/

2017-2018 b@mESpftwGif; wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ü &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 0ifa&mufrItajctaeudk EIdif;,SOfMunfhvQif &efukefwdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwdkYu &if;ESD; jr§KyfESHrI trsm;qkH;&&SdcJhonfudk awGU&Sd&rnfjzpfygaMumif;? tmqD,HtwGif; a&;rSL;csKyf½kH;rS xkwfjyefonfh pm&if;t& 2017 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH\ EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh *sD'DyDtcsKd;rSm 7 &mcdkifEIef;jzpfí jrefrmEdkifiHonf tmqD,H (10) EdkifiHteuf pwkw¬tqifhwGif &Sdonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrIü 2017-2018 b@mESpf tdrf&m taqmufttHku@wGif aiGusyf 1506 bDvD,HjzpfNyD; ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;u@wGif aiGusyf 544 bDvD,HjzpfygaMumif;? tjcm; 0efaqmifrIu@wGif aiGusyf 497 bDvD,HjzpfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tvdkuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;EdkifrItajc taewGif &efukefwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh rEÅav;wdkif;a'o BuD;wdkYü tvkyftudkiftcGifhtvrf;trsm;qkH; zef;wD;ay;EdkifcJhygaMumif;? jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m rlabmifrsm;udk umvwdktwGif; jyKjyifajymif;vJaqmif&GufEdkifcJhjcif;aMumifh urÇmhbPf tkyfpku jrefrmEdkifiHudk 2017 ckESpftwGuf Star Reformer Award ay;tyfcJhygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;tpD&ifcHpmudk vTwfawmfurSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/,if;aemuf vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJaom opfawmOya'Murf;

ESifhpyfvsOf;í v,fa0;rJqE´e,frS OD;rsKd;aZmfOD;ESifh ucsifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf 11 rS a'gufwmcGef0if;aomif;wdkYu aqG;aEG;MuNyD; wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmf\ tqkH;tjzwf &,lonf/

qufvufí EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeESifh pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme wdkY\ pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tjynfjynfqdkif&m pdkufysKd;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI &efykHaiGtzGJU (IFAD) xHrS tar&duefa':vm 8 'or 984 oef; acs;aiG&,l&efudpöESifh pyfvsOf;í pdkufysKd;a&;? arG;jrL a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfESifh pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;wdkYu vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyMuonf/

'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu ,ckpDrHudef;onf jrefrmEdkifiHwGif qif;&J EGrf;yg;NyD; zGHUNzdK;rIenf;onfh csif;jynfe,fawmifydkif;&Sd rif;wyfNrdKUe,fESifh uefyufvufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;wGif&Sdonfh ayguf NrdKUe,fESifh NrdKifNrdKUe,fwdkYwGif&Sdonfh tao;pm;ESifhtvwfpm; pdkufysKd;a&; vkyfudkifolrsm;? arG;jrLxkwfvkyfolrsm;? v,f,mvkyfief; rvkyfudkifEdkifolrsm; ESifh ajr,mrJhjynfolrsm;twGuf OD;wnfaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;? pDrHudef;a'o&Sd NrdKUe,fav;NrdKUe,fwGif tdrfaxmifpkaygif; udk;aomif;ausmf ESifh aus;vufvlOD;a& 4 'or 3 odef;cefYudk tusKd;jyKEdkifap&ef arQmfrSef;

xm;ygaMumif;? pDrHudef;umvrSm vufrSwfa&;xdk;onfhaeYrSpí ajcmufESpf taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? pDrHudef;&nf&G,f csufrSm rdom;pk0ifaiGwdk;wufap&ef? pm;eyf&du©mzlvkHap&ef? tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; wdk;wuf&&Sdap&ef? tm[m&jynfh0ap&ef? &moDOwk ajymif;vJrIudk wkHYjyefEdkifpGrf;tm;aumif;vmap&efESifh vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK; wdk;wufvmap&efjzpfygaMumif;? pDrHudef;NrdKUe,frsm; a&G;cs,f&mwGif qif;&JEGrf;yg;rIEIef;jrifhrm;NyD; yx0Dtaetxm;t& wpfqufwpfpyfwnf; jzpfonfh NrdKUe,frsm;udk a&G;cs,fcJhygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

tqdkyg acs;aiG&,l&efudpöESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,f&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wxHrSay;ydkYxm;aom aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme\ pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf udk&D;,m;or®wEdkifiH EXIM Bank of Korea xHrS EDCF acs;aiG tar&duefa':vm 61 'or 816 oef; acs;aiG&,l&efudpöESifhpyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;ESifh pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;wdkYu vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyMuonf/

'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u &efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f anmifESpfyifoifwef;ausmif; ajr{&d,m 558 {uay:wGif udk&D;,m;- jrefrm Industrial Complex pDrHudef;udk ESpfEdkifiHtpdk;& yl;aygif;aqmif&Guf rIjzifh aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;? tqdkygacs;aiGjzifh aqmif&Gufrnfh pufrIZkef {&d,mjyify tajccHtaqmufttkH aqmufvkyfjcif;vkyfief;pDrHudef;wGif a&&&Sda&;twGuf uvDaxmfqnfrSwpfqifh a&ydkufvdkif; qufoG,fjcif;? a&oefYpifpuf½kHwnfaqmufjcif;? vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf ajrmif;wum-urmeuf Transmission Line rSwpfqifh "mwftm;vdkif; qufoG,fjcif;? "mwftm;cGJ½kHESifh Transformer wnfaqmufjcif;? vrf;yef; qufoG,fa&;twGuf ig;qlawmifvrf;t&Snf 9 'or 45 uDvdkrDwmtm; av;vrf;oGm; EdkifvGefuwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;wdkY aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/

tajccHtaqmufttkH wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk 2018 ckESpf rS 2021 ckESpftxd EdkifiHwumvkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD wif'gac:,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? acs;aiGqdkif&m pnf;urf;csufrsm;rSm qdkif;iHhumv 15 ESpf? jyefqyf&rnfhumv 25 ESpf jzpfygaMumif;? acs;aiG oufwrf;rSm ESpf 40 jzpfNyD; twdk;EIef;rSm okn 'or 01 &mcdkifEIef; jzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

tqdkyg acs;aiG&,l&efudpöESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,f&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;\ 2016-2017 b@m ESpf ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmtay: jynfolYaiGpm&if;yl;aygif; aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpm trSwfpOf (7^2018) ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm; tay: jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG; Muonf/

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u a&Tpifa<u;usefay;oGif;rI xda&mufpGm aqmif&Guf&efESifhpyfvsOf;NyD; a&Tpifay;oGif;&rnfh ukrÜPDrsm;xHrS a<u;usef a&Tpifrsm;&&SdEdkifatmif vkyfxkH;vkyfenf;jzifhvnf;aumif;? w&m;raMumif; jzifh vnf;aumif; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; pmcsKyfyg pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; twdkif; rvdkufemonfh ukrÜPDrsm;tm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&; ,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? wGif;0&wemcGefrsm; ydkrdktyfESHap&efESifh wGif;0cGef ydkrdkwdk;wuf&&Sd&ef ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xmeu teD;uyfBuD;Muyf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ausmufrsuf&wem o,HZmwrsm; wl;azmf xkwfvkyfjcif;tm; vkyfuGuftopfrsm; xyfrHcsxm;rIrjyKjcif;ESifh oufwrf; ukefvkyfuGufrsm;udkvnf; oufwrf;wdk; vkyfudkifcGifhrjyKbJ EdkifiHawmfydkif vpfvyfvkyfuGufrsm;tjzpf xdef;odrf;xm;&Sdjcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;taejzifh ykvJ rsm; ydkrdkxkwfvkyfEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY EdkifiHydkifykvJrsm;

ydkrdk&&Sdatmif vTwfawmfwGif Oya'? enf;Oya'rsm; jyifqifaqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/

jrefrmhopfvkyfief;ydkif opfpufrsm;udk pepfwusxkcGJa&mif;csoGm;&efESifhpyfvsOf;í &yfem;opfpufrsm;tm; zsufodrf;&ef jynfaxmifpk0efBuD; ½kH;rS rltm;jzifh oabmwlcGifhjyKxm;NyD;jzpfygaMumif;? zsufodrf;rnfh opfpufrsm;&Sd ajr? taqmufttHk? pufypönf;ESifh tjcm;ypönf;rsm;wefzdk;oifh wGufcsufowfrSwfa&;tzGJUudk zGJUpnf;wm0efay;tyfí wefzdk;oifhwGufcsuf owfrSwfrIrsm; txuftqifhqifhodkY wifjycGifhjyKcsufrsm;&,lNyD; cGifhjyKrdefY rsm;&&Sdygu pepfwusxkcGJa&mif;csa&; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf ygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;wifjyonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;u jrefrmhtoH ESifh ½kyfjrifoHMum;wGif Analogue pepfrS DVB-T2 pepfodkY tqifhvdkuf ajymif;vJaqmif&GufcJh&mwGif armfcsD;puf½kHtwGuf DVB-T2 ESifh FM vTifhpufrsm;udk 2015-2016 b@mESpfwGif xnfhoGif;vsmxm;0,f,l cJhygaMumif;? topfwyfqifrnfh pufypönfrsm;ra&muf&SdrD 2015 ckESpf atmufwdkbm 11 &ufwGif armfcsD;a'oü rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; ajrNydKrIrsm; jzpfyGm;cJhygaMumif;? ajrNydKrItEÅ&m,f&SdaeonfhtwGuf wdk;csJU wyfqifrnfh (50W) DVB-T2 ESifh (150W) FM wdkYudk wyfqif&ef tcuftcJ&SdvmygaMumif;? xdkYaMumifh u,m;jynfe,f tpdk;&tzGJUodkY ajrae&m&&Sda&; n§dEIdif;cJhNyD; armfcsD;aus;&Gmtkyfpk (16)ukef;&yfuGuf aq;½kHa[mif;teD; ajruGufae&mudk a&G;cs,fí u,m;jynfe,ftpdk;& tzGJUodkY wifjycJhygaMumif;/

tqdkygajrae&mudk o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;Xmetaejzifh EdkifiHawmfodkY ajrae&mpGefYvTwfvTJajymif;ay;tyfEdkif a&;twGuf jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh n§dEIdif;aqmif&GufcJhygaMumif;? 2019-2020 b@mESpfwGif puf½kHtopfwnfaqmufa&;twGuf b@m aiG vsmxm;aqmif&GufNyD; puf½kHwnfaqmufNyD;ygu odrf;qnf;xm; onfh pufypönf;rsm; qufvufwyfqif xkwfvTifhEdkifa&; aqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif;/

Forever Group Co.,Ltd. u aemufusaiGay;oGif;jcif;twGuf jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;taejzifh vpOfEdI;aqmfpmay;ydkYjcif;? owday; awmif;cHjcif;? ukrÜPDrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;udk awGUqkHNyD; tBudrfBudrfowday; aqmif&Gufjcif;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;\ axmufñTefcsufrsm;udk taMumif;Mum;pmay;ydkYjcif;? ay;oGif;&efusefaiGaMu;yrmP rsm;jym;onfh twGuf ukrÜPDrSwm0ef&Sdolrsm;tm; ac:,lawGUqkHNyD; ay;oGif;rnfh tpD tpOf a&;om;wifjyapjcif;? ay;oGif;rI &Sd? r&Sd apmifhMunfhaqmif&Gufjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? Xmetaejzifh ukrÜPDtay: aiGay;oGif;a&; udpörsm;wGif wdwdusus aqmif&GufEdkif&eftwGuf rlvpmcsKyfyg aiGaMu; ay;oGif;rIESifhqdkifonfh tm;enf;csuf tydk'ftcsKdUudk jyifqifEdkifa&; n§dEIdif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;ESifh Global Direct Link Co.Ltd wdkY 2013-2014 b@mESpfwGif tusKd;wl (Joint Venture) tjzpf yl;aygif;aqmif&GufcJh&mwGif zufpyfoabmwl pmcsKyf tydk'f(10-2) t& ueOD;rwnf&if;ESD;aiGtjzpf owif;ESifh pme,fZif; vkyfief;rS 51 &mcdkifEIef;ESifhnDrQaom aiGusyfoef; 6540 'or 7 ESifh Global Direct Link Co.,Ltd. rS 49 &mcdkifEIef;ESifh nDrQaom usyfoef; 6284 'or 3 wdkY xnfh0if&rnfjzpfaomfvnf; ,aeYtxd 38 'or 49 &mcdkifEIef;ESifhnDrQaom usyfoef; 4807 'or 565 om xnfh0ifNyD; 11 'or 51 &mcdkifEIef;ESifhnDrQaom aiGusyfoef; 1476 'or 735 xnfh0if&ef usef&Sdojzifh owfrSwfcsuftwdkif; qufvufxnfh0ifEdkifa&; twGuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;rS Global Direct Link Co.,Ltd. odkY tBudrfBudrfn§dEIdif;cJhNyD; taMumif;Mum;pmrsm;vnf; ay;ydkYaqmif&Guf cJhygaMumif;? odkY&mwGif jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;Oya'topf tcef; 15? tydk'f 115(u)(1)wGif pmrsufESm 9 okdY pmrsufESm 9 okdY »»»»

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef; OD;rsKd;aZmfOD;OD;rsKd;aZmfOD; a'gufwm cGef0if;aomif;a'gufwm cGef0if;aomif;'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 30 aejynfawmf Mo*kwf 30 trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD 'kwd, Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf yJcl; wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fqGmacsmif;a&avSmifwrH a&ydkvTJ usKd;yJhum a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:cJhojzifh awmifilNrdKU? qGmNrdKU? a&wm&SnfNrdKUESifh teD;0ef;usif aus;&Gmrsm;&Sd a&ab;oifhjynfol rsm;tm; tm;ay;axmufyHhrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf ,aeYrGef;vGJydkif;u csrf;ajrh"r®Adrmef ,m,D a&ab;a&Smifpcef;odkY a&muf&SdNyD; a&ab;'Pf cHpm;ae& aom jynfolrsm;twGuf tpdk;&uwm0ef,laqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? a&ab;oifhjynfoltm;vkH; tcGifh ta&; tnDtrQ&&SdrnfjzpfaMumif; tm;ay;pum; ajymMum;cJhNyD; vlOD;a& 19647 OD;twGuf wpfywfpm qef&du©mzdk;aiGusyf

aejynfawmf Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfolY

qufqHa&;OD;pD;XmerS ESpfywfwpfBudrf xkwfa0vsuf &Sdonfh 'dkYaus;&Gm*sme,fudk toGifoP²mef? tESpfom& ajymif;vJum a&mifpHkpmrsufESmrsm;jzifh a0a0qmqm xkwfa0jzefYcsdvsuf&Sd&m twGJ(15)? trSwf(17)udk xkwfa0jzefYcsdvdkufNyD jzpfonf/

1-9-2018 &ufaeYxkwf 'dkYaus;&Gm*sme,f twGJ(15)? trSwf(17)wGif a'otvdkufwGufajcudkuf eEGif;pdkufMur,f? a&ab;oifha'orsm;\ v,f,majr rsm; tcsdefrDjyefvnfpdkufysKd;Edkifa&; BudKwifjyifqif tygt0if pdkufysKd;a&;qdkif&m aqmif;yg;rsm;? 0ufarG;r,fqdk&if aqmif;yg;tygt0if arG;jrLa&; qdkif&m aqmif;yg;rsm;? q&mBuD;v,fwGif;om;apmcspf \ 'kwd,t&G,f tcef;quf0w¬K&Snf? ausmufuyf ausmufwnfjcif;twGuf aqmif&efa&Smif&ef tpm; tpmrsm;? uifqma&m*gtwGuf tpGrf;xufonfh rkefvmOeDtygt0if usef;rma&;qdkif&m aqmif;yg;rsm;? 'dkYaus;&Gmay;pmrsm;? pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;qdkif&m EdkifiHwumESifh jynfwGif;rsufarSmufa&;&mowif;rsm;? tifwmAsL;? aus;vuf&ouAsm? umwGef;? [mo? tEkynmu@? tm;upm;? aA'if? tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh rdk;av0ocefYrSef;csuf ponfhA[kokw &&Sdaprnfh taMumif;t&mrsm;udk okw&opHkvifpGmjzifh zwf½I&rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

&efukef Mo*kwf 30&efukef Mo*kwf 30 tif;0bPfvDrdwuf pufqef;bPfcGJ zGifhyGJtcrf;tem; udk ,aeYeHeufydkif;u tqdkygbPfcGJ y&0PfwGif usif;yonf/

a&S;OD;pGm &efukefwdkif;a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;atmifpdk;rdk;? taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDvif; ESifh tif;0bPfvDrdwuf tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;atmif aiGOD;wdkYu tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AdkvfcsKyfoufyHku tif;0bPfvDrdwuf (pufqef;)bPfcGJ qdkif;bkwfukd pufcvkwfESdyfízGifhvSpfay;um bPftwGif; vSnfhvnf Munfh½IMuonf/

,aeYzGifhvSpfvdkufaom tif;0bPfvDrdwuf

41258700 tm; axmufyHhjcif;? udk,f0efaqmif rdcifrsm;? vom; uav;i,frsm;? oufBuD;&G,ftdkESifh roefpGrf;rsm;twGuf pkpkaygif; aiGusyf 840000 axmufyHhay;jcif; ESifh uav;i,frsm;twGuf rkefYrsm; a0iSay;cJhonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

ESifhtzGJUonf a&ab;aMumifh toufqkH;½IH;cJh&aom rdom;pkxHodkY oGm;a&muf ESpfodrfhtm;ay;pum;ajymMum;cJhNyD; axmufyHhaiGusyf okH;odef;tm; ay;tyfcJhonf/

,if;aemuf tkwfuRwf(1) tv,fwef;ausmif;&Sd ,m,D a&ab;a&Smifpcef;ESifh a&wm&SnfNrdKU

atmifcsrf;om&Gm r,f'ufu,f bk&m;ausmif;&Sd ,m,Da&ab; a&Smifpcef;odkY oGm;a&mufcJhNyD; tm;ay;pum;ajymMum;í axmufyHh aiGrsm; ay;tyfjcif;ESifh uav;i,f rsm;twGuf rkefYrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

owif;pOf owif;pOf

»» »» pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rS]]aiGay;acsxm;jcif;r&Sdao;onfh tpk&S,f,m rwnfaiG&if; wm0ef&SdrIudk y,fzsufEdkifonf(odkYr[kwf)avQmhcsEdkifonf}}[k jy|mef;csuft& xnfh0if&efusefaiGusyfoef; 1476 'or 735 tm; qufvufxnfh0ifjcif; rjyKawmhbJ &S,f,mavQmhcsjcif;enf;vrf;jzifh aqmif&GufvdkaMumif; wifjyaqG;aEG;cJhojzifh BOD tpnf;ta0;rS oabmwlqkH;jzwfxm; &SdNyD;jzpfygaMumif;? odkYygí Global Direct Link Co.,Ltd. rS vuf&Sd xnfh0ifxm;onfh tpk&S,f,m 38 'or 49 &mcdkifEIef;tay: rlwnfí tpk&S,f,m 51 &mcdkifEIef;ESifh 49 &mcdkifEIef; owfrSwfcsuftcsKd;twdkif; jzpfap&ef vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD zufpyfpmcsKyfESifh ajriSm;pmcsKyfrsm; jyifqifa&;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u

(pufqeff;)bPfcGJonf tif;0bPfvDrdwuf\ 53 ckajrmuf bPfcGJjzpfonf/

tif;0bPfvDrdwuftaejzifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd jynfolrsm;tMum; aiGaMu;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief; rsm; tqifajyvG,fulacsmarGUpGm vnfywfEdkifa&; 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/

tif;0bPfvDrdwuftaejzifh jynfwGif; aiGvTJ 0efaqmifrIvkyfief;rsm;tjyif aiGpkbPftyfaiGtay: twdk;EIef; ukd;&mcdkifEIef;ESifh pm&if;aotyfaiGtay: aiGpkaqmif;olrsm;\ oabmqEtavsmuf pkaqmif; onfh tcsdefumvtydkif;tjcm;tvdkufrlwnfí 10 &mcdkifEIef;txd twdk;EIef;rsm; ay;tyfvsuf&SdNyD; pD;yGm;a&; vkyfief; rwnf&if;ESD;vkyfudkifvdkolrsm;twGuf acs;aiG rsm; xkwfacs;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

a&vrf;aumif;rGefa&;ESifh urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk 2016- 2017 b@ma&;ESpf oD;oefY&efykHaiGjzifh aqmif&GufcJhonfh vkyfief;rsm;rSm EdkifiHawmftBuD;tuJ c&D;pOfvrf;ñTefcsufrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&wdkY\ awmif;qdkcsufrsm;t& jzpfygaMumif;? BudKwif rarQmfrSef;Edkifonfh ta&;ay:udpö&yfrsm;twGuf t&tokH; cefYrSef;ajc pm&if;wGif yg0ifjcif;r&SdbJ oD;oefY&efykHaiGqdkif&m ñTefMum;csufESifhtnD trSefwu,faqmif&Guf&efvdktyfaom vkyfief;rsm;udkom jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUodkYwifjyí cGifhjyKcsuf&,laqmif&GufcJhjcif; jzpfygaMumif;/

2016-2017 b@ma&;ESpf\ oD;oefY&efykHaiG 9 'or 06 bDvD,H jzifh vkyfief; 13 ckudk 2016-2017 b@ma&;ESpfukefwGif vkyfief;rsm; tm;vkH; &mEIef;jynfheD;yg;NyD;pD;atmif aqmif&GufcJhNyD; tNyD;owfvkyfief; rsm;\ vkyftm;crsm;twGufom ESpfvGeftokH;p&dwf awmif;cHcJhjcif;jzpfyg

aMumif; jyefvnf&Sif;vif;onf/tvm;wl jynfxJa&;0efBuD;Xme? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI

0efBuD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xme? pufrI0efBuD;Xme? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xme? ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;XmeESifh vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmewdkYrS jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;uvnf; &Sif;vif;wifjyMuonf/

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; 16 &ufajrmufaeYudk pufwifbm 3 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

rsKd;jrifh? [efvif;Edkif(owif;pOf)rsKd;jrifh? [efvif;Edkif(owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 30&efukef Mo*kwf 30pufwifbm 4 &ufrS 8 &uftxdusif;yrnfh w½kwfzdwfac:NydKifyGJ ,SOfNydKif&ef jrefrm ,l-21 toif;onf tNyD;owfjyifqifrIrsm; jyKvkyf vsuf&Sdonf/ ,if;NydKifyGJwGif tdrf&Sifw½kwftoif;ESifhtwl jrefrm? wm*spfupöwef? OZbufupöweftoif;wdkYESifh ywfvnfpepfjzifh usif;yrnfjzpfonf/

jrefrm ,l-21 toif;onf NyD;cJhonfh&ufydkif;wGif tNyD;owfvlpm&if; tm; xkwfjyefaMunmcJhNyD; yPmrupm;orm; 26 OD;teuf av;OD; avQmhcscJhjcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf ,ckzGJUpnf;xm; onfh ,l-21 toif;udk (c)toif;tjzpf zGJUpnf;xm;jcif;jzpfNyD; 2019 qD;*drf;NydKifyGJ,SOfNydKifrnfh jrefrm ,l-21 (u)toif;tm; taxmuftul jyKEdkif&ef &nf&G,fzGJUpnf;xm;jcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-21 toif;rS avQmhcsvdkufonfh upm;orm;av;OD;wGif vufarmif;½dk;usKd;'Pf&m &cJhonfh atmifaumif;rmeftygt0if patmifjynfhudk? aeol&atmifESifh &JEdkifOD;wdkY usef&pfcJhonf/ jrefrm ,l-21 toif;onf ,if;NydKifyGJtwGuf BudKwifjyifqifcsdef &uf 20 ausmf&cJhNyD; jrefrmae&Sife,fvd*f uvyf toif;rsm;jzpfonfh {&m0wD? &Srf;,lEdkufwuftoif;wdkYESifh ajcprf;yGJ ,SOfNydKifupm;cJhonf/

jrefrm ,l-21 toif;wGif tkyfcsKyfol OD;xGef;xGef;atmif? enf;jycsKyf OD;MunfvGif? vufaxmufenf;jy OD;cspfEdkif? OD;ausmfvGif? *dk;enf;jy OD;rsKd;ausmfatmif? *dk;orm; pdk;tmum? atZifrSL;? atmifrsKd; axG;? aemufwef; ausmfrsKd;Edkif? pdk;udkudk? ausmfoufOD;? [def;xufpnfol? Zif&JEdkif? ZGJcefYrif;? oufydkifaxG;? ZGJxufrif;? tv,fwef; aZmf0if;armif? oufatmif? atmifEdkif0if;? rif;udkudk? eef;xdkufaZmf? ausmfaZ,s? tmum? atmifaZmfjrifh? aZmfrGefatmif? a&SUwef; csrf;Nidrf;? xuftmum vif;wdkY yg0ifMuonf/ ½Idif;xufaZmf½Idif;xufaZmf

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

tbl*sm Mo*kwf 30tbl*sm Mo*kwf 30tmz&duwdkufodkY tvnftywfc&D;xGufcGmvmaom NAdwdef0efBuD;csKyf x&Dpmaronf Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH tbl*smNrdKUodkY Mo*kwf 29 &uf rGef;vGJydkif;wGif a&muf&Sd cJhaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u od&onf/

0efBuD;csKyf aronf Edkif*sD;&D;,m; or®w rl[m rm'l; bl[m&DESifh wHcg;ydwftpnf;ta0; jyKvkyfcJhonf/ ESpfEdkifiHacgif;aqmifwdkYonf vHkNcHKa&;ESifh ukefoG,fa&; qufqHrIjr§ifhwifa&;ESifhywfoufí vnf;aumif;? 2019 ckESpfwGif Edkif*sD;&D;,m;EdkifiHü a&G;aumufyGJusif;y

a&;ESifh ywfoufívnf;aumif; aqG;aEG;cJhMuaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/

ESpfEdkifiHacgif;aqmifESpfOD; awGUqHkaqG;aEG;NyD; aemuf ukefoG,fa&;ESifh vHkNcHKa&;qdkif&m ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif&Gufa&; oabmwlnDcsufrsm; vufrSwf a&;xdk;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhMuonf/

0efBuD;csKyf aronf awmiftmz&duc&D;pOf tNyD;wGif Edkif*sD;&D;,m;odkY a&muf&Sdvmjcif;jzpfNyD; xdkrSwpfqifh uifnmEdkifiHodkY qufvufxGufcGmrnf jzpfonf/ qif[Gmqif[Gm

NAdwdef0efBuD;csKyf x&Dpmar Edkif*sD;&D;,m;odkh a&muf&Sd

tD&wfEdkifiH u,fuGwfNrdKYwGif um;AHk;cGJwkdufcdkuf? &JwyfzGJY 0ifESpfOD; aoqHk;

b*¾'uf Mo*kwf 30b*¾'uf Mo*kwf 30tD&wfEdkifiHajrmufydkif;&Sd a&eHajrwnf&Sd&m u,fuGwfjynfe,fwGif Mo*kwf 30 &ufu taocHum;AHk;cGJwdkufcdkufrI jzpfyGm;cJh&m &JwyfzGJU0if ESpfOD;aoqHk;oGm;aMumif; jynfe,fvHkNcHKa&; owif;&yfuGufu ajymMum; onf/

Mo*kwf 30 &uf eHeufydkif;u [m0D*smaus;&Gm&Sd vHkNcHKa&;ppfaq; onfh pcef;wpfcktwGif;odkY azmufcGJa&;ypönf;rsm; wifaqmifvmonfh armfawmf,mOfwpfpD; armif;ESif0ifa&mufvmcJhaMumif;? armfawmf,mOfudk armif;ESifvmolrSm taocHAHk;azmufcGJa&;orm;jzpfaMumif;? aygufuGJrI jzpfyGm;&mae&mrSm u,fuGwfjynfe,f\NrdKUawmf u,fuGwfNrdKU\ taemufawmifbuf uDvdkrDwm 50 tuGmwGifjzpfaMumif; [m0D*sm &Jpcef;rS &JwyfzGJU0if armhpfwmzmtAÁ',f&mcpfu qif[Gmowif;XmeodkY ajymMum;onf/

,if;wdkufcdkufrIESifhywfoufí rnfonfhtzGJUtpnf;ujzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;jcif; r&Sday/ odkYaomf tD&wfEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif taocHAHk;azmufcGJrItrsm;pkudk tpövmr®pfEdkifiHawmf xlaxmifa&;tzGJU

tdkiftufpfwdkYu vkyfaqmifcJhonf/ tdkiftufpfppfaoG;<ursm;onf vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;? vlpkvla0;jzifh pnfum;wwfonfhaps;rsm;uJhokdY ae&mrsm;? aumfzDqdkifrsm;ESifh AvDrsm;ukd ypfrSwfxm;wdkufcdkufavh&Sdonf/

,if;a'owGif vGefcJhonfhESpfvtwGif; tD&wftpdk;&wyfzGJUrsm;u tdkiftufpfppfaoG;<ursm;tm;&Sif;vif;&ef BuD;rm;aomxdk;ppfrsm; jyKvkyf cJhNyD;aemuf tdkiftufpfwdkY\ ajcukyfpcef;jzpfonfh rdkql;vfNrdKU? qmvm [l'ifjynfe,fESifh u,fuGwfjynfe,f taemufydkif;&Sd [m0D*sma'owkdYudk qHk;½HI;cJh&onf/ odkY&mwGif tdkiftufpfppfaoG;<ut<uif;tusefrsm;u tiftm;jyefvnfpkpnf;NyD; wD*&pfESifh Zufbfjrpfrsm;teD;&Sd awmifukef; awmifwef;a'oESifh e,fajrMurf;wrf;onfha'orsm;ü ykef;cdkaeMuonf/ ¤if;wdkYonf [Dr&ifawmifwef;a'orSonf tdrfeD;csif; qmvm[l'if jynfe,fESifh 'dkif,mvma'obufodkY e,fajrwdk;csJUcJhonf/

tdkiftufpftpGef;a&mufrsm; wpfcsdefu odrf;ydkufxm;aom e,fajr a'otm;vHk;udk tD&wftpdk;&wyfzGJUrsm;u jyefvnfodrf;,lum vHk;0 vGwfajrmufapcJhNyDjzpfaMumif; tD&wftpdk;&u 2017 ckESpf 'DZifbmv wGif w&m;0ifaMunmcJhonf/ qif[Gmqif[Gm

*syefu tem*wfumvwGif rdk;ysHum;xkwfvkyfa&; tpDtpOfa&;qGJaqmif&Gufrnf[kqdk

wdkusKd Mo*kwf 30wdkusKd Mo*kwf 30*syefEdkifiHonf tem*wfumvwGif enf;ynmoHk; armfawmf,mOfrsm; okawoejyKvkyfaqmif&ef tpdk;& tzGJUu tm;ay;vsuf&SdaMumif;? *syefEdkifiH\ yk*¾vdu u@taejzihf ysHoef;Edkifaomum;rsm; (rdk;ysHum;rsm;) xkwfvkyf&ef tpDtpOfwpf&yfudk a&;qGJaqmif&GufoGm; rnf[k Mo*kwf 30 &ufwGif a'oqdkif&m owif;Xme rsm;u qkdonf/

rdk;ysHum;rsm;udk pD;yGm;jzpfxkwfvkyfEdkif&ef vkyfaqmif oGm;rnfh tpDtpOfwpf&yfudk ,ckESpfukefxuf aemufrusbJ a&;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; tpdk;&wm0ef &Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/ okdYaomf rdk;yHsum; xkwfvkyfrIrSm ,cktcsdeftxd vufawGUtqifhodkY wufvSrf;Edkifjcif; r&Sdao;ay/

*syeftpdk;&wm0ef&Sdolrsm;onf tar&dueftajc pdkuf bdk;tif;ukrÜPD? Oa&mytajcpdkuf tJbwfpfukrÜPD wdkYESifhvnf;aumif;? atmeDyGefavaMumif;vdkif;? *syef avaMumif;vdkif;? tifeftD;pDESifh wdk,dkwmukrÜPDu

ausmaxmufaemufcHjyKay;xm;aom umwDaAwm rdk;ysHum;xkwfvkyfa&;ukrÜPDwdkYESifh vnf;aumif; rdwfzufjyKaqmif&Gufum tqdkygtpDtpOfudk a&;qGJ oGm;rnfjzpfonf/

*syefEdkifiH\ a0vHacgifzsm;aom a'orsm; odkYr[kwf awmifwef;xlxyfaom {&d,mrsm;wGif o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;t& tcuftcJrsm;&Sdaejcif; udk rdk;ysHum;rsm; toHk;jyKoGm;jcif;jzifh ajz&Sif;ay;Edkif rnfjzpfaMumif;? ¤if;tjyif obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufaeaom t&yfrsm;wGif u,fq,fa&;vkyfief; rsm; vkyfaqmif&mwGif vnf;aumif;? ukefypönf;rsm;o,f,lydkYaqmif&mwGifvnf;aumif; rdk;ysHum;rsm;udk toHk;jyKEdkifrnfjzpfaMumif; ukefoG,fa&;0efBuD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ *syefEdkifiHü rdk;ysHum; xkwfvkyfa&; pufrIvkyfief;wpfck ay:xGufvmNyD; urÇmhaps;uGuftxd ,if;um;rsm; a&mif;csEdkifa&; twGuf tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ attufzfyDattufzfyD

tdEd´,\ yxrqkH;aom ZD0avmifpmokH;av,mOf c&D;pOfprf;oyfysHoef;

e,l;a'vD Mo*kwf 30e,l;a'vD Mo*kwf 30avaMumif;ysHoef;rIqdkif&m p&dwfpursm; avQmhcsEdkifa&;&nfrSef;csufjzihf okawoejyK xkwfvkyfxm;onfh yxrqkH;aom ZD0 avmifpmokH; av,mOfwpfpif; c&D;pOf prf;oyfysHoef;rI jyKvkyfcJhaMumif; qif[Gm

owif;wGif azmfjyonf/ZD0avmifpmqDESihf wmbdkiftif*sifokH;

avmifpmqDwdkY a&maESmtokH;jyKonfh tqdkyg av,mOfonf c&D;onf 72 OD; vkdufygEdkifonf/ bGef;bm'D,musL-400[k trnfay;xm;aom av,mOfonf EdkifiH

ajrmufydkif;&Sd Owå&mcef;jynfe,f NrdKUawmf 'g&m'GefNrdKU&Sd *sKdvD*&efYavqdyfrS NrdKUawmf e,l;a'vDodkY ysHoef;xGufcGmcJhonf/ ,if;av,mOf prf;oyfysHoef;onfh txdrf; trSwftcrf;tem;odkY jynfe,f0efBuD;csKyf wufa&mufcJhNyD; av,mOfopfudk zGihfvSpf

ay;cJhaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum; onf/

ZD0avmifpmokH; av,mOfprf;oyf ysHoef;rItjynhft0 atmifjrifygu tdEd, EdkifiHonf tar&duefjynfaxmifpkESihf MopaMw;vsEdkifiHuJhodkYaom ZD0avmifpm okH; av,mOfrsm;okH;pGJonfh vufa&G;pif EdkifiHrsm;tkyfpkodkY yl;aygif;0ifa&mufEdkifrnf jzpfonf/

ZD0avmifpmokH;av,mOf prf;oyf ysHoef;rnfh ZD0avmifpmqDudk 'g&m'GefNrdKU tajcpdkuf EdkifiHydkifa&eHvkyfief;wuúodkvfu okawoejyK xkwfvkyfcJhonf/ pdkufysKd;a&; qdkif&m t<uif;tusefrsm;? pm;okH;&ef roihfavsmfonfh qDrsm;? pufrIvkyfief;rsm; ESifh NrdKUjyrsm;rS xGuf&Sdaom pGefYypfypönf; rsm;udk tpktaygif;jyKum jyifqifxkwf vkyfxm;aom ZD0avmifpmjzpfaMumif;

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/av,mOf prf;oyfysHoef;rIudk p&dwf

enf; avaMumif;vdkif;wpfckjzpfonfh pydkuf *sufavaMumif;vkdif;u vkyfaqmifcJhjcif;jzpf onf/ tqdkygav,mOfay:wGif c&D;onf rsm;ryg&SdbJ avaMumif;vdkif;rS wm0ef&Sd olrsm;ESihf NrdKUjyavaMumif; ysHoef;rIqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;om vkdufygcJhMuaMumif;? rnfonfhta&;ay:udpöwGifrqdk av,mOf rSL;rsm;tm; ulnDEdkif&ef av,mOf tif*sifeD,mrsm;vnf; prf;oyfysHoef;rIwGif vkdufygcJhMuaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

vGefcJhonfh 10 ESpfausmfumvu Am*sif;twåvEÅdwfavaMumif;rS av,mOf onf NAdwdefEdkifiH vef'efrS e,fomvefEdkifiH trfpwm'rfNrdKUodkY yxrOD;qkH; ZD0avmifpm okH; av,mOfysHoef;rIjyKvkyfcJhzl;onf/

qif[Gmqif[Gm

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh &opmay EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh &opmay pum;0dkif;wGif yg0ifcJhMuaom &efukefNrdKU&Sd wuúodkvfrsm;rS ausmif;om; pum;0dkif;wGif yg0ifcJhMuaom &efukefNrdKU&Sd wuúodkvfrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;\ pum;oHrsm;udk azmfjyvdkufygonf-ausmif;olrsm;\ pum;oHrsm;udk azmfjyvdkufygonf-(,refaeYrS tquf) (,refaeYrS tquf) rat;pE´matmif (trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynm'D*&Daumvdyf)rat;pE´matmif (trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynm'D*&Daumvdyf)

pmzwfwmudk b,fwkef;upNyD; pdwf0ifpm;wmvJqdkwmudk ajym&&if pmayqdkwmxuf umwGef;awG? ½kyfjyZmwfvrf;av;awGuae wjznf;jznf; pmtkyfawGzwfjzpfvmw,f/ oBuFefydwf&ufawGqdk umwGef;pmtkyfawG? 0w¬KpmtkyfawGudk trsm;BuD;iSm;zwfwmawGu pmzwfwmudkBudKufw,fvdkY ajymvdkY&r,fvdkY xifrdw,f/ yxrqkH;pmayqdkwmudk odcJhwmu q,fwef; wkef;u pzwf&wJh q&mBuD;a&TOa'gif;&JU yxrHq&modef;uae pcJhw,f/ aemufydkif; pmtkyfawGzwf&wm BudKufvmw,f/ zkef;xJuae zwfw,f qdkwmxuf pmtkyfeJY zwf&wmudk ydkoabmusw,f/

aemuf owif;twwfynm ausmif;oljzpfvmwJhtcg pmayawG zwf½IzdkYvdktyfvmw,f/ A[kokw<u,fzdkYtwGuf pmrsm;rsm; zwf&w,f/ trsm;pkuawmh okwxuf &opmayawGudk ydkzwfjzpfw,f/ *sme,fausmf rrav;&JU olvdkvlu awmfawmfav;udk A[kokwvnf;&? &ovnf;&wJh pmtkyfvdkYxifrdw,f/ aemufvlY&JUoabmxm;awGudk azmfjyEdkifwJh ta&; tom;rsKd;? wpdrfhpdrfhawG;Munfh&wJh pmtkyfrsKd;awGqdk odyfoabmusygw,f/ q&mrBuD; Munfat;&JU rD 0w¬K[m vlYtjrif? awG;xifykHawGudk taumif; qkH; csjyEdkifw,fvdkY xifwJhtwGuf tawmfBudKufygw,f/

owif;twwfynmudk av;ESpfwdkifwdkifqnf;yl;cJh&wmrdkY 'Dynm&yfeJY yJ toufarG;0rf;ausmif; jyKcsifygw,f/ rD'D,morm;wpfa,muf? txl;ojzifh owif;axmufaumif;wpfa,mufjzpfcsifygw,f/ wpfzufrSm vnf; pma&;&wmudk txl;pdwf0ifpm;wmaMumifh pma&;wmudkvnf; avhvmNyD; pmayaumif;awG? uAsmaumif;awG zefwD;oGm;csifygw,f/ armifrif;cefYarmifarmif (&efukeftaemufydkif;enf;ynmwuúodkvf)armifrif;cefYarmifarmif (&efukeftaemufydkif;enf;ynmwuúodkvf)

tdrfrSm taru i,fi,fuwnf;u pmtkyfawG0,fay;w,f/ olYtouft&G,feJY zwfoifhwJhpmtkyfawG 0,fay;avh&Sdw,f/ r*Fvmarmif r,fwdkYqdk ykHrSef0,fay;w,f/ vlawmfawGudktm;usNyD; twk,lEdkifatmif vdkYyg/ okw? &opmtkyfawGvnf; 0,fay;ygw,f/ tm;wJhtcsdef pmzwf wwfwJhtavhtusifh&Sdatmif i,fi,fuwnf;u jyKpkay;xm;ygw,f/

wufaewJhar*smeJY oufqdkifwJh tif*sifeD,mtvkyfyJ qufvuf vkyfaqmifzdkY&Sdygw,f/ ydkrdkwdk;wufwJhjynfyEdkifiHrSm enf;ynmeJYywfoufwJh bGJUvGefoifwef;wufa&mufNyD; tJ'DEdkifiHawG&JU enf;pepfawGudk avhvmNyD; EdkifiHtwGuf tqifajyr,fhenf;ynmtajcjyK? vlrItusKd;jyK pD;yGm;wpfckwnfaxmifNyD; ausmif;om;vli,fawGtwGuf tvkyftudkif tcGifhtvrf; zefwD;ay;EdkifzdkY &nfrSef;xm;ygw,f/armifaZmfvif;Edkif ('*kHwuúodkvf)armifaZmfvif;Edkif ('*kHwuúodkvf)

pmayudk pdwf0ifpm;cJhwmuawmh i,fpOfuav;b0 ausmif;pwuf wJh t&G,fuwnf;uygyJ/ i,fpOfu vlBuD;rdbawG&JU vrf;ñTefay;rIuae a&TaoG;wdkYvdk ½kyfjyumwGef;av;awG pNyD; zwf½Ijzpfygw,f/ tJ'DurS wpfqifh owif;pm? 0w¬K? aqmif;yg; tp&Sdojzifh wpfqifhNyD;wpfqifh zwf½Iavhvmrd&muae pmaytay: 0goemxkHvmcJhwmyg/

uRefawmfu vuf&Sd*kPfxl;wef; wwd,ESpfrSm t*Fvdyfpmbmom &yfeJY ynmoifMum;aeygw,f/ aemufxyf a&SUqufarQmfrSef;csufudk ajymygqdk&ifawmh t*Fvdyfpmq&maumif;wpfa,muf jzpfcsifygw,f/ 'ghtjyif t*FvdyfpmeJY oufqdkifwJh ynm&yfaygif;pkHudk oifMum;ay;EdkifwJh ausmif;wpfausmif;udk tem*wfrSm zGifhEdkifzdkYvnf; &nf&G,fBudK;pm;vsuf &Sdygw,f/

vli,fawGwif ruygbl;/ wdkif;jynfrSm&SdwJholawGtm;vkH; tm;enf; vmwJh pmzwfjcif;tavhtxudk wpfOD;wpfa,mufcsif;pD 0dkif;0ef;jyKjyif arG;jrLMuzdkY tBuHjyKvdkygw,f/ vlwpfa,muf&yfwnfzdkY ESvkH;om;eJY

OD;aESmuf rQajcpOf;pm;zdkYvdkovdk wdkif;jynfwpfjynf jyefvnfOD;armhvm zdkYtwGufuvnf; wpfOD;? wpfa,mufcsif;pD&JU ESvkH;om;eJY OD;aESmufawG tNrJ &SifoefEdk;Mum;aezdkY vdktyfaew,fvdkY jrifygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm vuf&Sd 'DtajccHvdktyfcsufawG tm;enf;aew,fvdkYvnf; okH;oyfrdyg w,f/ 'DvdktyfcsufawGudk okwaomfvnf;aumif;? &oaomfvnf;aumif; zwf½I? tm[m&jyKMujcif;jzifh wdkif;jynfudk tusKd;jyKMuygpdkYvdkY ajymcsifyg w,f/r,Gef;yGifharol (&efukefwuúodkvf)r,Gef;yGifharol (&efukefwuúodkvf)

i,fi,fu pmtkyftiSm;qdkif ,Ofaus;rIxGef;um;cJhawmh tJ'Duae pmtkyf? pmayawGudk pwifpdwf0ifpm;cJhw,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ tv,f wef;? rlvwef;avmufrSm ½kyfjyuav;pmayawG pwifzwfjzpfw,f/ q,fwef;NyD;awmh vli,fawGtwGuf pdwf"mwfjr§ifhwifa&;pmtkyfawG zwfjzpfcJhNyD; tcktcsdefrSmawmh &opmayawG tzwfrsm;aeygw,f/

tem*wfrSmawmh ukvor*¾rSm jrefrmudk,fpm;jyK oHwreftaeeJY vkyfcsifygw,f/ txl;ojzifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawGrSm wufwuf<u<u

yg0ifaqmif&Gufcsifygw,f/ r0ifhjrwfEdk; (&efukefenf;ynmwuúodkvf)r0ifhjrwfEdk; (&efukefenf;ynmwuúodkvf)

pmzwf0goemygjzpfcJhykHuawmh rlvwef;t&G,fu a&TaoG;? ykHjyifawG udk zwfcJhwmu tpjyKcJhwmyg/ tJ'Daemufydkif;rSm *E¦0if0w¬KawG? urÇm ausmfyk*¾dKvfBuD;awG&JUtaMumif;awGudk pGJpGJNrJNrJzwfjzpfcJhygw,f/ ausmif; oifcef;pmtjyif jyifyA[kokw&zG,fawGjzpfwJh pmtkyfpmayawG zwf½I rSwfom;&w,fqdkwm rdrdpdwfudk cGeftm;awG trsm;BuD;&apygw,f/ udk,fhtjrifudk us,fapovdk wjcm;olawGeJY ajymqdkqufqH aqG;aEG;wJh tcgrSmvnf; rdrdudk,fudk qifjcifEdkifapygw,f/ vlYavmu ywf0ef;usif awGtaMumif;udk &opmayuwpfqifh cHpm;zwf½IEdkifovdk okwpmayudkzwf½Ijcif;tm;jzifhvnf; qifjcifwkHw&m;awG? qkH;jzwfEdkifpGrf;awG &Sdvmapygw,f/ 'gaMumifhrdkY rdrdudk,fudk &ifhusufcsifw,f? ESvkH;&nfjynfh0 csifw,f? awG;ac:rIpGrf;&nfawG jrifhrm;csifw,fqdk&ifawmh &opmayeJY okwpmayudk rQNyD;zwfygvdkY wdkufwGef;vdkygw,f/

uRefr&JU tem*wf&nfrSef;csufuawmh EdkifiHawmftwGuf tdkifwD enf;ynm vkHNcHKa&;eJYoufqdkifwJh okawoevkyfief;awGrSm wpfzuf wpfvrf; yg0ifvkyfaqmifcsifygw,f/armifrif;at;csrf;udk (aq;wuúodkvf(1)? &efukef)armifrif;at;csrf;udk (aq;wuúodkvf(1)? &efukef)

pmayudk i,fi,fuwnf;u pdwf0ifpm;cJhygw,f/ uRefawmfhpdwfxif ESpfwef;avmufujzpfr,f/ tJ'Dwkef;uawmh pzwfjzpfwm ZmwfedygwfawG? "r®y'0w¬KawG? ykHjyifawGaygh/ pmaypdwf0ifpm;vmzdkYtwGuf t"duaus;Zl; &Sdwmu uRefawmfhtazyg/

tem*wf&nfrSef;csufuawmh pdwfa&m*gukq&m0efwpfa,mufjzpf

csifw,f/ pma&;q&mjzpfcsifw,f/ aemufNyD; uAsmq&mjzpfcsifw,f/ 'gayr,fh uAsmq&mqdkwmrsKd;uvnf; jzpfcsifwdkif;rS jzpfvdkYr&wm/roif;oif;aomf (aq;wuúodkvf(2)? &efukef)roif;oif;aomf (aq;wuúodkvf(2)? &efukef)

uav;t&G,fuwnf;u ½kyfjyumwGef;awG oabmusw,f/ pmzwf wwfwJh t&G,favmufrSmawmh oabmtusqkH;u a&TaoG;pmapmifyg/ aemufydkif;awmh 0w¬KwdkawG zwfjzpfwmrsm;ygw,f/

tem*wf&nfrSef;csuftaeeJYuawmh 'Dya&mfzuf&Sife,feJYyJ touf arG;0rf;ausmif;jyKjzpfzdkYrsm;ygw,f/ posting 0ifw,f? r0ifbl;? tpdk;& aq;½kHawGrSm jyeftvkyfvkyfzdkYuawmh bGJU&NyD;rSyJ qkH;jzwfjzpfzdkYrsm;ygw,f/ armifrif;oefYxl; (aq;wuúodkvf(1)? &efukef)armifrif;oefYxl; (aq;wuúodkvf(1)? &efukef)

uRefawmfi,fi,fwkef;u umwGef;pmtkyf? ykHjyifpmtkyf tJ'gawGudk zwf&if;eJY pmtkyfawGudk pzwfvmjzpfwmyg/

uRefawmfu aq;ausmif;om;qdkawmh q&m0efaumif;wpfa,muf jzpfvmcsifwmyg/

tckacwf uRefawmfwdkYvli,fawGu t&ifuvlawGxuf ydkNyD;tcGifh

ta&;awG &vmMuw,f/ tcGifhtvrf;awG &vmMuw,f/ NyD;awmh ydkNyD; awmhvnf; awmfvmMuw,f/ uRefawmfwdkYvli,fawGu t&nftcsif; vnf; &SdMuygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYvli,fawGudk ,kH,kHMunfMunfeJY ae&may;oifhaeNyDvdkY ajymvdkygw,f/ rat;rif;oG,f ('kwd,ESpf? &efuif;ynma&;aumvdyf)rat;rif;oG,f ('kwd,ESpf? &efuif;ynma&;aumvdyf)

ESpfwef;? okH;wef;rSm pmudkpzwfwwfuwnf;u pmzwf0goemygcJh wmyg/ tJ'Dt&G,fuwnf;u tcktcsdeftxd okw? &opmpkHzwfcJhygw,f/tw¬KyÜwåd? bmomjyef? 0w¬Kwdk? 0w¬K&SnfpwJh tjyif pmtukefvkH;(ausmif; pmr[kwfwJhpm) zwfygw,f/ pmayeJYywfouf&ifawmh tNrJ pdwf0ifpm;yg w,f/

tem*wf&nfrSef;csufuawmh rdom;pktwGuf tm;xm;&wJh orD; aumif;jzpfzdkY orD;&JUuav;awGtwGuf tm;udk;&wJh q&mraumif;jzpfzdkY ygyJ/ rcefYcefYacsm (aq;wuúodkvf(1)? &efukef)rcefYcefYacsm (aq;wuúodkvf(1)? &efukef)

q&m0efwpfa,mufjzpfzdkY (udk,fydkifvkyfief;wpfck- pmtkyfxkwfa0wm vnf; jzpfcsifjzpfr,f)OD;pD;zdkY &nfrSef;csuf&Sdygw,f/ vlom;wpfa,muf &oifhwJh b0wpfck&zdkYyg/ toufBuD;onfhwdkifatmif awmifawG qufwufEdkifzdkYvnf; &nf&G,fygw,f/

'DaeYacwfrSm pmtkyfawGudk pdwf0ifpm;rIavsmhenf;vmw,f/ tJ'D avsmhenf;vmwJh pdwf0ifpm;rIudk jyefqGJaqmifEdkifzdkYvdkygw,f/ vli,fawG[m wuf<uw,f/ acgif;aqmifEdkifpGrf;vnf;&SdMuygw,f/ vdkwmu olwdkYudk vufwGJac:zdkY? em;axmifay;zdkY? ae&may;zdkY? ,kHMunfay;zdkYyJ vdkygw,f/rcdkifaqGZifouf (&efukefynma&;wuúodkvf)rcdkifaqGZifouf (&efukefynma&;wuúodkvf)

pmay0goemuawmh ESpfwef;avmufupwmyg/ tJ'Dtcsdefu araru uav;pmtkyfav;awG? umwGef;av;awG0,fNyD; zwfcdkif;wmrsKd;u pwmyg/ aemufydkif; ajcmufwef;avmufa&mufawmh tdrfu OD;av;awG? tpfudkawGzwfwJh abmvkH;*sme,fawG ,lzwfw,f/ tJ'Dtcsdefuwnf;u pmzwfae&&ifudk aysmfaewmyg/ bmpmtkyfzwfzwfaygh/ aemufawmh ausmif;eJY usL&Sif vkH;vnfcsmvnfvdkuf&if; 10 wef;txd odyfrzwfjzpfyg bl;/ ynma&;wuúodkvf yxrESpfpwufawmh pDeD,mwpfa,muf&JU vrf;ñTefay;rIaMumifh pmtkyfawGeJY jyefvnf&if;ESD;vmcJh&ygw,f/ tJ'Du pNyD; ckxd q&marmifomcsdK? OD;bkef;("mwk)? a'gufwmcifarmifndK? q&m cspfOD;ndK? azjrifh? q&mr*sL;? ykncif? a'gufwmpdk;eE´mxuf pwJh okw? &o pmtkyfpmay trsKd;tpm;pkHvifpGm zwfjzpfvmcJhygw,f/ tckvuf&Sd zwfjzpfaewmuawmh ynma&;eJYywfoufwJh pmtkyfawG zwfjzpfygw,f/ ausmif;pmMunfhwdkufomru tar&duefpifwmrS ynma&;pmtkyfawGyg iSm;NyD;zwfjzpfaeygw,f/ pmrsufESm 13 odkY pmrsufESm 13 odkY

rat;pE´matmifrat;pE´matmif r,Gef;yGifharolr,Gef;yGifharol

r0ifhjrwfEdk;r0ifhjrwfEdk; armifrif;at;csrf;udkarmifrif;at;csrf;udk roif;oif;aomfroif;oif;aomf armifrif;oefYxl;armifrif;oefYxl;

armifrif;cefYarmifarmifarmifrif;cefYarmifarmif armifaZmfvif;EdkifarmifaZmfvif;Edkif

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh ukefxkwfpGrf;tm;zGHUNzdK;a&;qdkif&m pD;yGm;a&;pum;0dkif; jyKvkyfpOf/tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh ukefxkwfpGrf;tm;zGHUNzdK;a&;qdkif&m pD;yGm;a&;pum;0dkif; jyKvkyfpOf/

pum;0dkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; &cdkifwdkif;&if; om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme tvkyform;a&;&mqdkif&m tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;atmif? tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sdef? jrefrmEdkifiHukefonfESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS OD;xGef;xGef;? jrefrmEdkifiHjynfytvkyftudkifat*sifpDrsm;tzGJUcsKyf Ouú| OD;yDwmñGefYarmifwdkYu aqG;aEG;cJhMujcif;jzpfonf/

EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;onf tvGefta&;BuD;onf/ EdkifiHtwGif; u@pHkwGif vkyfudkifaeMuonfh vkyfom;t&if;tjrpfrsm; EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;onf tvGefta&;BuD;onf/ EdkifiHtwGif; u@pHkwGif vkyfudkifaeMuonfh vkyfom;t&if;tjrpfrsm; tm;aumif;NyD; t&nftaoG;jynfh0onfh vkyfom;rsm;ay:xGufrSom pD;yGm;a&;zGHUNzdK;atmif pGrf;aqmifEdkifrnfjzpf&m tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh ukefxkwfpGrf;tm; tm;aumif;NyD; t&nftaoG;jynfh0onfh vkyfom;rsm;ay:xGufrSom pD;yGm;a&;zGHUNzdK;atmif pGrf;aqmifEdkifrnfjzpf&m tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh ukefxkwfpGrf;tm; zGHUNzdK;a&;qdkif&m pD;yGm;a&;pum;0dkif;udk Mo*kwf 21 &ufu aejynfawmf&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wGif qufvufusif;ycJhonf/zGHUNzdK;a&;qdkif&m pD;yGm;a&;pum;0dkif;udk Mo*kwf 21 &ufu aejynfawmf&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wGif qufvufusif;ycJhonf/

(,refaeYrS tquf)(,refaeYrS tquf) tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;atmif/ / uRefawmfu awmh ukefxkwf pGrf;tm;awG jr§ifhwifEdkifzdkYtwGuf vkyfief;cGif at;csrf; om,mrI&SdzdkYvnf; vdktyfw,fvdkY jznfhpGufajymMum; vdkygw,f/ 'Dvdkat;csrf;om,mzdkYtwGuf tvkyf&Sif a&m? tvkyform;a&m tvkyform;a&;&mqdkif&m? vkyfief;cGifa&;&mqdkif&m Oya'awGudkvnf; odem;vnfzdkY vkdtyfygw,f/ ay;tyf&r,fh tcGifhta&;awGudk tjynfht0ay;tyfoifhw,fvdkYvnf; jrifygw,f/ wpfzufrSmvnf; b,fvdkjyóem? b,fvdktjiif;yGm;rI jzpfjzpf pm;yGJ0dkif;tqifhqifh aqG;aEG;wm[m rSefuefwJh ajz&Sif;rIvdkY ajymvdkygw,f/ tjiif;yGm;rIawGudk ajz&Sif;zdkY twGuf ,EÅ&m;BuD;&Sdygw,f/

qE´jyaer,fqdk&ifqE´jyaer,fqdk&ifpuf½Hkwdkif;rSm aphpyfn§dEdIif;a&;tzGJUawG&Sdw,f/

olwdkYawGu refae*sm? tvkyf&SifwdkYeJY tqifhqifh n§dEdIif;zdkYvdktyfygw,f/ jyóem&Sdwdkif; vrf;ay:xGufNyD; qE´jyaer,fqdk&if ukefxkwfpGrf;tm; wdk;wufzdkY aeaeomom vkyfief;cGifat;csrf;zdkYrajymeJY tvkyf tudkifwnfNrJzdkYudkyg taESmihft,Sufjzpfw,fqdkwm tvkyform;awG odapvdkygw,f/

udkxGef;xGef; aqG;aEG;oGm;cJhovdkygyJ? trsKd;om; tqifh uRrf;usifzGHUNzdK;rIpHowfrSwfcsuf NSSA &JU ppfaq;rIav;awGudk ajymjyvdkygw,f/ tJ'DrSm uRefawmfu Ouú|tjzpf wm0ef,lxm;ygw,f/ ppfaq;wJhae&mrSm uRefawmfwdkYu owfrSwfcsufawG udk avQmhxm;wm vHk;0r&Sdygbl;/ vl 100 ajzvdkY vl 100 vHk; b,fvdkrS atmifjrifzdkY rvG,fygbl;/ Oyrm rMumao;rDu avat;ay;pufjyKjyifrIuRrf;usif wJhuav;awG? olwdkYu tjyifu emrnfBuD;vkyfief; wpfckrSm tvkyfvkyfaeMuolawG jzpfygw,f/

olwdkYu todtrSwfjyKvufrSwfvdkcsifwJhtwGuf vmNyD;ppfaq;cHMuygw,f/ vmajzwmu 24 OD;&SdNyD; 19 OD;atmifjrifygw,f/ usefwJholawGu olwdkY bmaMumifh ratmifjrifovJqdkwm Complain vkyfMuygw,f/ olwdkYawG[m tjyifrSm Professional toufarG;aeMuolawGyJ jzpfygw,f/ 'gayr,fh

uRrf;usifrI Skills awG owfrSwfwJhtcg tvkyftudkif awGudk owfrSwfwJhtcsdeftwGif;rSm oyfoyf&yf&yfeJY pHcsdefpHñTef;rDrDeJY vkyfaqmifEdkifzdkYqdkNyD; owfrSwfxm;wJh pHEIef;awG xm;ygw,f/ 'gudkvnf; NSSA xkwfay;a&; tzGJUu pepfwuseJY vkyfudkifaqmif&Gufaewm jzpfygw,f/ OD;xGef;xGef;/ / [kwfuJh/ vufawGUrSm uRefawmf wdkYu Oya'awG? pnf;rsOf;? pnf;urf; awG xkwfjyefwJhtcg trSefwu,f toHk;wnfh&JUvm;? vufawGUrSm tqifajyEdkifrvm;qdkwmawG ppfwrf;awG vkyfzdkY vdktyfw,fvdkY jrifygw,f/ tck jzpfaewmu Oya'wpfckxkwfvdkufw,f/ 'gayr,fh aoaocsmcsm Impalement vkyfEdkifjcif;? rvkyfEdkifjcif;u uRefawmfwdkY &efukefuvlawG ydkNyD;odEdkifMuygw,f/ Oyrm vlul; rsOf;usm;rSm armfawmfum;&yf&r,fqdkwm udk,fhwdkif;jynfrSm rodovdk jzpfaeMuw,f/ um;&Sif;rS vlu ul;EdkifMuw,f/ ajymif;jyefawG jzpfaew,f/

ta&;,l rajz&Sif;wJhtcgta&;,l rajz&Sif;wJhtcgbmaMumifhvJqdk&if uRefawmfwdkYqDrSm ao;ao;

av;awGudk ta&;,l rajz&Sif;wJhtcg bmrSrjzpfbl;? bmrSrjzpfbl;qdkwmawGrsm;vmNyD; tcsKdU Sector awG rSm tBuD;BuD;awG jzpfvm&w,f/ 'gaMumifh Oya'awG? ñTefMum;csufawG? pnf;rsOf;? pnf;urf;awG[m wu,f vufawGUusifhoHk;Edkifrvm;? aemufuae Rules of Law u vdkufEdkifrvm; qdkwmawGudk aoaocsmcsm oHk;oyfNyD;rS xkwfjyefay;zdkY vdktyfygw,f/ wm;jrpfcsuf eJY 'PfaMu;u ravsmfuef&if tqifrajyEdkifygbl;/0efBuD; OD;aZmfat;armif/ / &efukefwdkif;a'oBuD; rSmawmh pnfyifom,m Oya'vnf; &aeygNyD/ enf;Oya'udkvnf; a&;qGJae ygNyD/ tJ'gt&uawmh tck udkxGef;xGef; ajymoGm; wmawG tay:rSmvnf; Action Plan awG ygvmyg vdrfhr,f/ rD;eJYywfoufvdkYajym&&if tylqHk;v arv rSmawmif &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rSm r*¾g0yf

1540 ausmf ay;tyfEdkifcJhygw,f/ tckvmr,fh aEGrSmvnf; &efukefvQyfppf bkwftzGJUuae r*¾g0yf 1620 txd ay;Edkifr,fvdkY YESC u tckyJajymygw,f/

wpfck&Sdwmu uRefawmfwdkYqDrSm rD;BudK;awG tm;enf;csufvnf; &Sdaeygw,f/ jyefvnfjyifqifzdkY twGuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUukdvnf; &efukefwdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJUu wifjyxm;wm&Sdygw,f/ EdkifiH wdkif;[m wdk;wufrIudk vQyfppfb,favmuf oHk;pGJovJ qdkwmeJY wdkif;wmMuygw,f/ &efukefwkdif;a'oBuD;rSm tokH;jyKaewJh vQyfppf"mwftm;u wpfEkdifiHvkH;&JU xuf0ufausmf jzpfaewmrkdY b,favmufwkd;wufovJ qkdwm Munfh&if odEkdifygw,f/tpDtpOfrSL;/ / tckvdk tm;vHk;pdwfygvufygeJY tpDtpOfrSL;/ / tckvdk tm;vHk;pdwfygvufygeJY yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;ay;aeMu yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;ay;aeMu wm 0rf;omrdygw,f/ qufvufNyD;awmhvnf; tvkyf wm 0rf;omrdygw,f/ qufvufNyD;awmhvnf; tvkyf tudkiftcGifhtvrf;awG wdk;wufzdkYeJY pD;yGm;a&;tcGifh tudkiftcGifhtvrf;awG wdk;wufzdkYeJY pD;yGm;a&;tcGifh tvrf;awG jrifhrm;zdkYtwGuf 0efBuD;Xmeuae tvrf;awG jrifhrm;zdkYtwGuf 0efBuD;Xmeuae wpfaxmifhwpfae&mu yHhydk;ay;aewJhtydkif;awGudk wpfaxmifhwpfae&mu yHhydk;ay;aewJhtydkif;awGudk vnf; ajymMum;apvdkygw,f/vnf; ajymMum;apvdkygw,f/ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sdef/ / tm;vHk;u ukef xkwf pGrf;tm; wdk;wufa&;twGuf tav;xm;aqG;aEG;aecJhMuwmyg/ pHcsdefrDwJh ukefxkwfpGrf;tm;awGjzpfrSom tusKd;tjrwf &&SdNyD; tJ'DrSom tvkyform;awGvnf; ydkNyD;tqifajy EdkifrSmyg/ 'Dae&mrSm uRefawmfajymcsifwmu National Skills Standard Authority (NSSA) jrefrmEdkifiH vkyfom;rsm;uRrf;usifrI pHowfrSwfjy|mef;a&;tzGJUudk zGJUpnf;aqmif&Gufaeygw,f/ jrefrmvkyfom;aps;uGufeJY udkufnDr,fhvkyfief;trsKd;tpm; 30 udk vuf&Sd aqmif&Gufaeygw,f/

ppfaq;tuJjzwfppfaq;tuJjzwftqifhtm;jzifh Level 1 rS 4 txd av;qifh

owfrSwfxm;ygw,f/ vma&mufajzqdkolawG[m uRrf;usifrI&SdzdkY vdkygw,f/ uRrf;usifvufrSwf &xm;NyD qdkNyD;awmh ayghqvdkYr&ygbl;/ vkyfief;&SifawGuvnf; udk,fhtvkyform;awGudk tNrJwrf; tqifoifhjzpfae atmif? uRrf;usifaeatmif vkyfay;rSom ukefxkwf pGrf;tm;awG wdk;wufvmEdkifrSmjzpfygw,f/ 0efBuD;Xme u pufrIZkefawGrSmqdk&if txnfcsKyfpuf½Hkwdkif; avhusifha&;pifwmawG zGifhEdkifzdkY BudK;pm;xm;ygw,f/ tpdk;&a&m? yk*¾vdutygt0if ppfaq;tuJjzwfXme 100 ausmf &Sdygw,f/

ppfaq;tuJjzwfol 400 ausmf arG;xkwfay;Edkif cJhNyD; uRrf;usifrIvufrSwftqifh (1)? (2) udk 2014-2015 b@mESpfuae ,aeYtxd vkyfom; 7200 ausmf ppfaq;tuJjzwfEdkifcJhNyD; tqifhrDwJh vkyfom; 6200 ausmfudk vufrSwfxkwfay;EdkifcJhygw,f/

tem*wftpDtrHtaeeJY 0efBuD;Xmeu &efukef? rEÅav;? yJcl;? pufpJeJY ykodrfNrKdUawGrSm avhusifha&; oifwef;ausmif; ajcmufck zGifhvSpfxm;ygw,f/ tJ'Duae *a[qufoifwef;? vQyfppfoifwef;? avat;ay;pufwyfqifjyKjyifwJhoifwef; pwJh oifwef;rsm;tjyif JICA eJY yl;aygif;NyD; vuform; oifwef;? yef;&efoifwef;eJY oHcsnfoHauG;oifwef;awG udkvnf; ydkYcsay;aeygw,f/

yJcl;? rauG;eJY ppfudkif;wdkif;a'oBuD;awGrSm oifwef;ausmif;awG zGifhvSpfEdkifatmif pDpOfaeygw,f/ vmr,fhESpfrSm usef;rma&;qdkif&m uRrf;usifrIpHjzpfwJh oufBuD;&G,ftdkapmifha&Smufa&;tygt0if tjcm; vkyfief;e,fy,ftvdkuf uRrf;usifrIpmtkyfxkwfa0zdkY pDpOfaeygw,f/

ukefxkwfvkyfrIjr§ifhwifa&;ukefxkwfvkyfrIjr§ifhwifa&;pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck atmifjrifzdkYqdkwm

vkyfief;&SifawGeJYyJ vkyfudkifvdkYr&ygbl;/ tvkyform; awGuvnf; ukefxkwfvkyfrIjr§ifhwifa&;rSm t"duusyg w,f/ udk,fhtvkyform;awG&JU t&nftaoG;jrifhrm; rSom ukefxkwfpGrf;tm;awGwkd;wufvmrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh vkyfief;&SifawGuvnf; udk,fhtvkyform;awG uRrf;usifrI&Sdvmatmif tav;xm;aqmif&Gufay;ygvdkY ajymvdkygw,fcifAsm/tpDtpOfrSL;/ / qufvufNyD;awmh jynfytvkyf tpDtpOfrSL;/ / qufvufNyD;awmh jynfytvkyf

tudkifawGeJY ywfoufNyD;awmhvnf; tudkifawGeJY ywfoufNyD;awmhvnf; aqG;aEG;ay;ygOD;/aqG;aEG;ay;ygOD;/OD;yDwmñGefYarmif/ / tpDtpOf yxrydkif;wkef;u 0efBuD;ar;oGm;wm &Sdygw,f/ *syefudk tvkyform;0efBuD;XmeeJY *syefEdkifiHtpdk;&wdkY MoU vufrSwfxdk;NyD;jzpfwJhtwGuf jrefrmtvkyform; awGtwGuf tcGifhtvrf;awG trsm;BuD;ay:aygufvm NyDjzpfygw,f/ olwdkYbufu vmNyD;aqG;aEG;wJhtcg tem*wfudk pOf;pm;wwfwJhEdkifiHyDyD jrefrmEdkifiHudk awmfawmfav;arQmfvifhxm;wJhyHkpH&Sdwm od&ygw,f/ tJ'DxJrSmrS oufBuD;&G,ftdkapmifha&Smufa&;eJY roefpGrf; apmifha&Smufa&;a*[mawGrSmqdk&if tvkyform;[m wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmeJY oHk;odef;avmuf vdktyfae w,fvdkY od&ygw,f/ 'gayr,fh oGm;a&mufvdkwJh tvkyform;awG&JU uRrf;usifrIuawmh awmfawmfav; vdktyfygw,f/ bmompum;udkvnf; uRrf;usif&rSm jzpfNyD; vpmtaeeJYuawmh oifhawmfrsm;jym;wJh taetxm;jzpfrSmyg/ 'ghtjyif tif*sifeD,mawGeJY tdkifwDuRrf;usifolawGudkvnf; ac:,lvmygw,f/ oGm;&r,fhtcGifhtvrf;awG rsm;vmayr,fh pOf;pm; p&mvnf; &Sdygw,f/

uRrf;usifrIjyóemuRrf;usifrIjyóemuRefawmfwdkYEdkifiHu tvkyform;awG[m tajccH

tvkyform;awGtjzpf xkdif;EdkifiHwdkY? rav;&Sm;EdkifiHwdkY rSm oGm;NyD;tvkyfvkyfMuygw,f/ olwdkY&JUyHkpHeJYawmh *syefeJY odyfwlrSmr[kwfygbl;/ tJ'DvdkoGm;vkyfwJh olawGxJrSm t*Fvdyfpmudk oifykef;rausolawGvnf; ygygw,f/ tvkyf&Sifrqdk;&if jyóemr&Sdayr,fh tvkyf&Sifu raumif;wJhtcg ynmt&nftcsif; tm;enf;NyD; A[kokwenf;yg;r,fqdk&if tcuftcJ awG trsm;BuD;&Sdovdk apvTwfwJh at*sifpDawGrSmvnf; wm0efawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ 'gaMumifh roGm;cif uwnf;u uRefawmfwdkYu &Sif;jyMu&ygw,f/ 'gaMumifh t"duuawmh uRrf;usifrIjyóemjzpfygw,f/ tck *syefuac:wmrSefayr,fh uRefawmfwdkYbufu t&nftaoG;udk jznfhwif;NyD;rSom oGm;a&mufEdkif r,fqdkwmudkawmh owdcsyfapvdkygw,f/

pmrsufESm 13 odkYpmrsufESm 13 odkY

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

pmrsufESm 12 rSpmrsufESm 12 rStpDtpOfrSL;/ / vkyfom;tiftm;eJY ywfoufNyD;awmh tpDtpOfrSL;/ / vkyfom;tiftm;eJY ywfoufNyD;awmh ppfwrf;awG ESpfpOf aumuf,laewJh ppfwrf;awG ESpfpOf aumuf,laewJh taMumif;udkvnf; &Sif;jyaqG;aEG;ay;ygOD;/taMumif;udkvnf; &Sif;jyaqG;aEG;ay;ygOD;/ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sdef/ / uRefawmfwdkY 0efBuD; Xmeu pufrIZkefeJY pufrIZkefjyifyrSm&SdwJh puf½Hk? tvkyf½Hk? tvkyform;awG&JU pm&if;awGudk ESpfpOf aumuf,lvsuf&Sdygw,f/ 2017 ckESpfu pufrIZkefawGrSm tvkyfXmeaygif; 7000 ausmf eJY vkyfom; ig;odef;avmuf&SdaeNyD; pufrIZkefjyifyrSm tvkyfXmeaygif; ESpfodef;eJY tvkyform;aygif; 11 oef;ausmf&SdaMumif; od&ygw,f/ aumufcHaewJh tajccHtcsuftvufawGuawmh tdrfaxmifpkawG b,fvdkaygif;pyfzGJUpnf;xm;ovJ? vlOD;a&eJY ynma&; tqifhtwef;awG? touf ig;ESpftxuf tdrfaxmifpk 0ifawG&JU vuf&Sdtvkyftudkif? touf 14 ESpftxuf tdrfaxmifpk0ifawG&JU vGefcJhwJh wpfywfu vkyfcJhwJh tvkyfawG pojzifh ILO &JU enf;ynmtultnDoHk;NyD; aumuf,laecJhygw,f/

vkyfom;tiftm;ppfwrf;vkyfom;tiftm;ppfwrf;2016 ckESpfrSm vkyfom;tiftm;ppfwrf;? uav;

vkyfom;tpD&ifcHpm? ppfwrf;awG? ESpfcsKyftpD&ifcHpm udk xkwfjyefcJhygw,f/ 2017 ckESpfrSm jrefrmEdkifiHtwGif; tvkyfvkyfudkifEdkifwJh touftydkif;tjcm;&Sdol 15

ESpfeJYtxuf 39 oef;ausmf&Sdygw,f/ 'Dae&mrSm wu,fhtvkyform;uawmh 22 'or 25 oef;&SdNyD; vuf&SdvkyfaewJholuawmh 22 'or 02 oef; &Sdyg w,f/ tvkyfvufrJhEIef; wpf&mcdkifEIef;eJY vkyfom; tiftm; tjynfht0toHk;rcsEdkifrIuawmh 6 'or 8 &mcdkifEIef;&Sdwmudk awGU&ygw,f/

'Dppfwrf;[m wpfBudrfwnf; aumufcHvdkY&wJh ppfwrf;r[kwfygbl;/ pOfqufrjywf vkyfom;aps;uGuf qdkif&m tcsuftvufawGudk yHkrSef&&SdzdkYtwGuf aumuf,lay;jcif;jzpfygw,f/ tJ'Dvdkaumuf,lwJh tcsuftvufawG[m EdkifiHawmf&JUrl0g'awG a&;qGJ&m? okawoejyKpk&meYJ pmwrf;awG a&;om;&mrSm trsm;BuD; taxmuftuljyKNyD; EdkifiHawmfudk tusKd;jyKaeygw,f/ tpDtpOfrSL;/ / aqG;aEG;r,fqdk&ifawmh aqG;aEG; tpDtpOfrSL;/ / aqG;aEG;r,fqdk&ifawmh aqG;aEG; p&m tcsuftvufawG? pdwf0ifpm; p&m tcsuftvufawG? pdwf0ifpm; apr,fh taMumif;t&mawG[m ajymvdkYukefrSm r[kwf apr,fh taMumif;t&mawG[m ajymvdkYukefrSm r[kwf ygbl;/ tckvnf; jynfolawG? vkyfom;awGeJY pD;yGm;a&; ygbl;/ tckvnf; jynfolawG? vkyfom;awGeJY pD;yGm;a&; vkyfudkifolawGtwGuf oifhwifhwJhtcsuftvuf vkyfudkifolawGtwGuf oifhwifhwJhtcsuftvuf aumif;awGvnf; aqG;aEG;EdkifchJNyDjzpfvdkY tNrJwrf; aumif;awGvnf; aqG;aEG;EdkifchJNyDjzpfvdkY tNrJwrf; twGif;0efuyJ aemufqHk;ajymvdkwJhtcsufawGeJY pum; twGif;0efuyJ aemufqHk;ajymvdkwJhtcsufawGeJY pum; 0dkif;&JU tESpfcsKyfudk aqG;aEG;ay;ygOD;/0dkif;&JU tESpfcsKyfudk aqG;aEG;ay;ygOD;/tNrJwrf;twGif;0ef/ / 'DuaeY uRefawmfwdkYpum;0dkif; rSm t"duaqG;aEG;oGm;wmu tvkyftudkif tcGifhtvrf;taMumif;awGeJY ukefxkwf

pGrf;tm; wdk;wufapzdkYtwGuf ajymoGm;ygw,f/ tvkyf tudkiftcGifhtvrf;vdkY ajymvdkufwmeJY tvkyform; wpfa,mufu tvkyftudkif tcGifhtvrf;&zdkYtwGuf olYrSm tvkyftudkifeJYywfoufwJh uRrf;usifrIvdktyfNyD qdkwm od&r,f/ aqG;aEG;MuwJhtxJrSm jynfwGif;eJY jynfy yg0ifygw,f/ uRrf;usifrIuvnf; jynfwGif;a&m jynfyrSmyg vdktyfygw,f/ tvkyf&SifawGbufuvnf; tvkyform;awG&JU uRrf;usifrIudk wwfEdkifoavmuf ulnDyHhydk;ay;zdkY vdktyfygw,f/

n§dEdIif;ajz&Sif;n§dEdIif;ajz&Sif;ukefxkwfpGrf;tm;jrifhrm;zdkYtwGuf vkyfief;cGif

at;csrf;om,mzdkYvdktyfovdk vkyfief;cGifat;csrf; om,mzdkYtwGufvnf; tvkyform;a&;&mqdkif&m Oya'awGudk tvkyf&Sifa&m? tvkyform;awGa&m odem;vnfMuzdkY vdktyfygw,f/ tvkyf&SifeJY tvkyf orm;qdkwm udkif;uRef;rDS uRef;udkif;rDS qdkayr,fh wpfcgwpf&HrSm tzktxpfawG&Sdaewwfygw,f/ 'gudk ajz&Sif;wJhtcgrSmvnf; pepfwuseJY enf;vrf;usepGm n§dEdIif;ajz&Sif;zdkYeJY Oya'udkav;pm;zdkY vdktyfygw,f/

jynfytvkyftudkifqdkif&m aqG;aEG;rIawGrSmvnf; tESpfcsKyfvdkuf&if jynfyudkoGm;wJhtcg w&m;0if vrf;aMumif;u oGm;vmzdkY vdktyfygw,f/ 'grSvnf; 0efBuD;Xmeu b,fEdkifiHrSm? b,fNrdKUrSmjzifh jrefrm tvkyform; b,favmuf&Sdaew,fqdkwmudk od&Sd

EdkifNyD; vdktyfvmvdkY ulnDrIawGay;wJhtcgrSmvnf; tusKH;0ifrSmyg/ Oyrmajym&&if [dkwpfavmu a&awGBuD; Muw,f/ tJ'Dawmh jrefrmtvkyform;awGrsm;ygaevm; qdkwm &SmMu&w,f/ pepfwus pm&if;jyKpkxm;EdkifwJh twGuf w&m;0ifoGm;ajz&Sif;&mrSmvnf; vG,fulygw,f/

t&m&mwdkif;rSm tvkyf&Sif? tvkyform;? tpdk;& qdkwm oHk;yGifhqdkifoGm;aeMuygw,f/ Oya'awGa&m? vkyfief;pOfwdkif;rSma&m oHk;OD;oHk;zvS,f yg0ifrSom atmifjrifrSmjzpfygw,f/ tvkyform;awGeJY jyóem awG wufaer,f? tpdk;&uvnf; owfrSwfcsufawGudk twif;uma&m jy|mef;aer,f? tvkyf&SifawGuvnf; rvdkufemMubJaer,fqdk&if b,fvdkrSrwdk;wufEdkifygbl;/

'gaMumifh tpdk;&? tvkyf&SifeJY tvkyform;awG[m tNrJaqG;aEG;jiif;ckHaeMu&wm rsm;ygw,f/ Mumvm awmh jiif;&if;ckH&if;eJYyJ oli,fcsif;awGvdk jzpfvmaeMu ygw,f/ 'gaMumifh wpfcgwpf&HrSm tjiif;yGm;&wm[m tusifhawmifygaeygNyD/ aemufydkif;rSm wpfOD;&JU ajcvSrf;udkvnf; wpfOD;u jrifwwfaeMuNyD; tvkyf&Sif &JUajcvSrf;? tvkyform;&JUajcvSrf;eJY tpdk;&&JUajcvSrf; udk apmifhMunfhMu? tajzxkwfMu? jiif;ckHMueJYyJ EdkifiH&JU pD;yGm;a&;udk wpfzufwpfvrf;u taxmuftuljyK aeMuwmyg/ 'gaMumifh 'Dpum;0dkif;udk Munfh½Ijzpfol? zwf½IjzpfolawGtwGufvnf; trsm;BuD;tusKd;&Sdap r,fvdkY ,HkMunfygw,fvdkY ajymyg&ap/ /

pmrsufESm 11 rSpmrsufESm 11 rSuRefrwdkY vli,fvl&G,f (pmzwf0goemygwJh) wuf<uolrsm;?

pD;yGm;a&;awmifhwif;aom &yfrd&yfzrsm; yl;aygif;NyD; pmMunfhwdkufawGudk NrdKU? &Gm? aus;vufrusef wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmeJY zGifhvSpfcsifygw,f/ ausmif;pmMunfhwdkufrsm;vnf; pepfwustokH;csNyD; a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wuf atmif ulnDvkyfaqmifcsifygw,f/

uRefru ynma&;orm;yDyD tem*wfuav;(vli,f)awGudk pdwf"mwf aumif;? tawG;tac:aumif;? tjyKtrlaumif;awG ay;a0Edkifaomol? rdrdEdkifiHtwGuf tm;udk;tm;xm;jyKEdkifaom ynma&;orm;aumif; wpfa,muf jzpfcsifygw,f/

uRefrwdkY jrefrmvlrsKd;awG pmzwftm;enf;w,fvdkY xifygw,f/ jzpfapcsifwmu uav;? vli,f? vlvwf? vlBuD;t&G,ftm;vkH; pmtkyf pmayzwf½Ioifhygw,f/ tqkH;owftaeeJY q&modef;Edkif(ygarmu© - ynma&;)pmtkyfxJrS ]]pmzwfjcif;"avhjzifhom Nidrf;csrf;aom 'Drdkua&pD vlYtzGJUtpnf;udk wnfaqmufEdkifvdrfhrnf r[kwfygavm}}/ 'gaMumifh uRefrwdkYjynfolvlxktm;vkH; pmzwfMuygpdkYvdkY wdkufwGef;csifygw,f/

armifatmifausmfqifh (&efukefenf;ynmwuúodkvf)armifatmifausmfqifh (&efukefenf;ynmwuúodkvf)pmayqdkwmudk i,fpOfausmif;pwufuwnf;u &if;ESD;uRrf;0ifjzpfcJh

ygw,f/ vlqdkwm udk,fwdkifyg0ifEdkifrSomvQif trSefwu,f pdwf0if pm;wmjzpfygw,f/ pmayqdkwm? pmqdkwm udk,fwdkifyg0if&wmrsKd;jzpfvdkY pdwf0ifpm;rIqdkwm tcsdefumveJY owfrSwfvdkYr&ygbl;/

ynma&;ajymif;vJEdkifzdkYqdkwm Nidrf;csrf;a&;eJY wdkuf½dkufoufqdkifyg w,f/ ynma&;wifrut&mtm;vkH;yg/ zuf'&,fjynfaxmifpk? zuf'&,f rl0g' r&ao;oa&GU jynfaxmifpk&JU wdk;wufrIawGudk vGwfvyfpGm aqmifMuOf;ay;EdkifrSmr[kwfygbl;/

uRefawmfhtaeeJY zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;twGuf tiftm;av;wpfck jzpfcGifh&csifygw,f/ vli,fawG[m tiftm;opfawGeJY trSefwu,ftusKd;aqmifzdkY &Sdaewm aocsmygw,f/rar&wemOD; (&efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf)rar&wemOD; (&efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf)

pmayudk udk;wef;? 10 wef;avmufrSm pNyD; pdwf0ifpm;vmw,f/ynma&;tay:tjrifuawmh pepfydkif;? oifMum;rIenf;pepf pojzifh

jyKjyifajymif;vJrIawG rsm;pGmvkyfzdkY vdktyfaeao;w,fvdkY jrifygw,f/

vli,fawGxJrSm wdk;wufvdkpdwf &SdwJholawG? BudK;pm;csifpdwf&SdwJhvlawG trsm;BuD;yg/ vlBuD;awGu axmufyHhtm;ay;zdkY vdktyfygw,f/ 'grS xl;cRefwJhuav;awG? vli,fawG rsm;pGmxGufay:vmNyD; EdkifiHhtusKd; xrf;aqmifEdkifrSmyg/armifausmfvif; (&efukefwuúodkvf)armifausmfvif; (&efukefwuúodkvf)

b,ftcsdefupNyD; pmayudk ppdwf0ifpm;wmvJqdkawmh 10 wef;NyD;rS vdkY ajym&rSmygyJ/ 10 wef;txdqdk&if tukefvkH;odMuwJhtwdkif; pmoif ae&wmu taMumif;w&m;*kPfawGtwGufyJ oifae&ovdk NydKifqdkifrI qdkwmawGvnf; ygvmao;w,f/ wu,fawmh pmayqdkwmu aysmf&TifrI awG? vGwfvyfrIawGeJY c&D;ESif&wJht&myg/ wpfNydKifeufwnf;rSm pmay[m b0&JUtm[m&vnf;jzpfovdk pGrf;tm;vnf; jzpfaeygw,f/

tem*wfrSm uRefawmfu EdkifiHa&;e,fy,fxJ0ifzdkY qkH;jzwfxm; ygw,f/ wdwdususajym&&ifawmh ygwDEdkifiHa&;vkyfygr,f/ 'gayr,fh 'guMumOD;rSmyg/ aemuf tenf;qkH; 10 ESpfavmufawmh EdkifiHa&;?tkyfcsKyfa&;eJYqdkifwJh ynm&yfawGudk xJxJ0if0if avhvmcsifyg ao;w,f/

rat;rif;oG,frat;rif;oG,f rar&wemOD;rar&wemOD;rcefYcefYacsmrcefYcefYacsm rcdkifaqGZifoufrcdkifaqGZifouf armifatmifausmfqifharmifatmifausmfqifh armifausmfvif;armifausmfvif;

rEÅav; Mo*kwf 30rEÅav; Mo*kwf 30rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU a&Tjynfom taemufausmif;wdkuf arwåm&Sif (tcrJh)aq;ukXme\ oHk;ESpfjynfhtxdrf;trSwfESifh aq;ya'omyiftvSLaiG ay;tyfyGJudk ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du a&Tjynfom taemufausmif;wdkuf bk&m;oHk;qlwefaqmif;wGif usif;y onf/

tcrf;tem;wGif a&Tjynfomtaemufausmif;wdkufq&mawmf OD;£E´u Mo0g'uxmrdefYMum;NyD; arwåm&Sif tcrJhaq;cef; BuD;Muyfa&;aumfrwDem,u AdkvfcsKyf udkudkEdkif(Nidrf;)u trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf tcrJhaq;ukcef;\ 0efaqmifrIESifh b@ma&;tajctaeukd em,u AdkvfBuD;aZmfrif;(Nidrf;)u &Sif;vif;ajymMum;

onf/qufvufí tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;ESifh

*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/ aq;cef;wGif apwemjzifh ukoay;aom q&m0eftm; vlrIa&;*kPfjyK qkvufrSwf ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

arwåm&Sif(tcrJh) aq;cef;onf &rnf;oif;NrdKU a&Tjynfomtaemufausmif;wdkuf bk&m;oHk;qlwef aqmif;wGifwnf&SdNyD; yifraq;ukXme? qifhyGm;aq;ukXme ESifh aus;&Gmrsm;odkY tcgtm;avsmfpGm uGif;qif;ukovsuf &Sd&m aus;&Gmaygif; 12 &Gm&SdNyDjzpfNyD; arwåm&SiftcrJh aq;cef;u oHk;ESpftwGif; vlemaygif; 12000 ausmf ukoay;EdkifcJhaMumif; od&onf/

vdIifoef;wifhvdIifoef;wifh

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

jrpfBuD;em; Mo*kwf 30jrpfBuD;em; Mo*kwf 30ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;? Aef;armfESifh rdk;armufNrdKUe,f wdkYü Mo*kwf 30 &uf eHeufykdif;u rdk;onf;xefpGm&GmoGef; cJhí um;vrf;a&ausmfrIrsm;? vlaetdrfajcrsm;twGif; a&0ifa&mufrIrsm;jzpfay:cJhaMumif; jynfe,frD;owf OD;pD;rSL;½kH;rS 'kwd,rD;owfOD;pD;rSL; OD;aZ,smrsKd;xHrS od&onf/

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,ftwGif; Mo*kwf 30 &uf eHeuf 6 em&Du rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; awmifusacsmif;a&rsm;pD;qif;cJhrIaMumifh Aef;armf-rEÅav; um;vrf;ray:wGif a&wpfayausmf zkH;vTrf;cJh&m NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS vufaxmuf rD;owfOD;pD;rSL; OD;atmifudkudk OD;aqmifonfh rD;owf wyfzGJU0ifrsm;u c&D;oGm;jynfolrsm; ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;ap&ef tEÅ&m,f&SdEdkifonfhae&mrsm;ü tcsufjyBudK;wm;trSwftom;rsm; jyKvkyfay;um c&D;onfESifh c&D;onfrsm;\ ypönf;rsm;udk ulnD

o,faqmifay;cJhaMumif; od&onf/ xdkYtwl rdk;armufNrdKUe,ftwGif; awmifusa&rsm;

pD;qif;rIaMumifh tvif;aumif&yfuGufatmufcsKdifh&Sd vlaetdrf 30 cefYtwGif; a&0ifa&mufcJhí rdk;armuf NrdKUe,frD;owfpcef;wm0efcH OD;pdk;olxdkuf OD;aqmif onfh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u vlESifh ypönf;rsm;tm; ulnDa&TUajymif;ay;cJhonf/ rdk;armuf-vG,f*s,f um;vrf;rBuD; tvsm;ay 100? teH 10 aycefY ysufpD; oGm;cJhí aqmufvkyfa&;XmerS wm0efcHtif*sifeD,m OD;ZifbdkarmifESifhtzGJUu vrf;aumif;rGefap&ef jyKjyifvsuf&SdaMumif; od&onf/

tvm;wl jrpfBuD;em;NrdKUe,f qifbdkNrdKU awmif yifv,faus;&Gmü awmifusa&rsm;pD;0ifrIaMumifh aus;&GmtwGif; a&ig;aycefY 0ifa&mufvsuf&Sd&m qifbdkrD;owfpcef;rS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? tkyfcsKyf a&;tzGJU0ifrsm;u &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/0if;Edkif(ucsifajr)0if;Edkif(ucsifajr)

rdkif;wHk Mo*kwf 30rdkif;wHk Mo*kwf 30&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;wkHNrdKUü rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; awmifus a&rsm;pD;qif;vmojzifh erfhwkH acsmif; a&BuD;a&vQHrIaMumifh Mo*kwf 30 &uf eHeuf 4 em&DcGJcefYu rdkif;wkH-rdkif;yefvrf; 0rfem;aus;&Gm wGif um;vrf;rESifh wHwm;a&ausmf jcif;? NrdKUr&yfuGuf ur®|mef;ausmif; oGm; vrf;rS wHwm;a&ausmfjcif;? rdkif;qwf-rdkif;wkHvrf; aemifyg&if &yfuGufwGif um;vrf;ray: wpfay cefYa&ausmfjcif;? aemifyg&if &yfuGuftedrfhydkif;&Sd vlaetdrfajc rsm;twGif; a&0ifa&mufjcif;ESifh awmifol 217 OD;\ v,fajr 365 'or25 {u a&vTrf;rdk;jcif;rsm; jzpfay:cJh&m vl? wd&pämefESifh aetdrf taqmufttkHrsm; xdcdkufysufpD;rI r&SdaMumif;? eHeuf 9 em&DcGJcefYwGif a&rsm; jyefvnfusqif;oGm;aMumif; od&onf/

&efukef Mo*kwf 30&efukef Mo*kwf 30&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü aoewfjzifhypfcwf vkyfBuHcH&rIaMumifh aoqkH;ol w&m;vTwfawmfa&SUae OD;udkeDtrIESifhywfoufí vlowfrI jzifh pGJcsufwifcHxm;&aom aoewform; Munfvif;(c)zdk;xl;? yg0if ywfoufol atmif0if;aZmf? aZ,smNzdK;? tcsKyfvGwftmrcH&&Sdxm;ol atmif0if;xGef;wdkY ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;odkY ,aeY eHeuf 10 em&Du ½kH;csdef;aygif; 71 csdef;ajrmuf ½kH;xkwfa&muf&SdcJhaomfvnf; ppfaq;rI jyKvkyfEdkifjcif;r&SdaMumif; tqdkygw&m;ckH½kH;rS od&onf/

,if;trIppfaq;aejcif;ESifhywfoufí ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; owif;ESifhjyefMum;a&; wm0efcHt&m&Sd 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-6 OD;&JvGif u ]]'DuaeY ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; &mZ0wfBuD;trItrSwf 45^2017 vlowfrIeJY &mZowfBuD;Oya'yk'fr 302(1) (c)^109 eJY pGJcsufwifcHxm; &ol aZ,smNzdK;udk w&m;vdkbufa&SUaersm;u tjyeftvSefppfar;zdkY csdef;qdkxm;ayr,fh ¤if;bufu t"dua&SUaeawGjzpfwJh w&m;vTwfawmf a&SUae OD;atmifcdkifeJY OD;ausmfausmfxdkufwdkYESpfOD;[m yJcl;wdkif;ta&SUbufjcrf;rSm&SdwJh qGmacsmif;a&avSmifwrH a&ydkvTJ xdcdkufrIaMumifh &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;ay: a&ausmfwmeJY ywfoufNyD; vrf;ckvwfrSmydwfaevdkY ½kH;csdef;trD vma&mufEdkifjcif; r&SdaMumif;udk cGifhwdkifMum;vmwJhtwGuf 'DuaeYppfaq;rI jyKvkyfEdkifjcif;r&SdvdkY Mo*kwf 31 &uf aomMumaeYudk jyefcsdef;vdkufwmyg}} [kajymonf/

rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

]]awmifusa&qdkawmh opfudkif; awGeJYtrIdufawG arsmygvmwm vrf;ray:awmif a&mufw,f/ vrf;ray:rSmawmh a&awGjyefus oGm;ygNyD/ v,fawGu a&jrKyfae ao;awmh ysufpD;rItajctae rod &ao;bl;}} [k 0rfem;aus;&Gmae

awmifol OD;pkpdEÅu ajymonf/awmifusa&rsm; pD;qif;

rIaMumifh um;vrf;ray:ESifh wHwm; ay:wGif wifaeaom opfudkif;ESifh trIdufrsm;tm; jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;apmrl;vm? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aeatmifESifh

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;aomrwf OD;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? e,fajrcH wyfrawmfom;rsm;u 0dkif;0ef; &Sif;vif; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

oef;aZmf(jyef^quf)oef;aZmf(jyef^quf)

&efukef Mo*kwf 30&efukef Mo*kwf 30'*kHNrdKUopf(ta&SU)NrdKUe,fae OD;-----\ aetdrfrS tav;csdef ig;rl;om;cefYpD

aejynfawmf Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD; xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;wdkYudk Xmeqdkif&myl;aygif; tzGJUrsm;jzifh 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpf aqmif&Guf cJhNyD; Mo*kwf 29 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpk

vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI ,mOf ydkYukef 745 pD;? oGif;ukef 689 pD;? &efukef-jr0wD vrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 74 pD;? oGif;ukef 258 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmif vsuf&Sdonf/

tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;

udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf &Sd&m Mo*kwf 29 &ufwGif r&rf;acsmif tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIESpfrI (cefYrSef;wefzdk;aiG usyf 1 'or 888 oef;cefY)udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh Mo*kwf 29 &ufwGif r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;

a&;tzGJUu a&SmifuGif;vrf;rsm;odkY a&Smifwcifppfaq;cJh&m a&SmifuGif; vrf;ab;wGif pkyHkxm;aom w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuf txm; wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh taumufcGefrJh Sugar (50 Kg)? 59 tdwf (pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 1 'or 888 oef;cefY)udk ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;cJh aMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

Nrdwf Mo*kwf 30Nrdwf Mo*kwf 30weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU uvGifaus;&Gmtkyfpk acsmif;ul;i,f&yf a&Tjynfomvrf;&Sd uGrf;NcHtwGif;wGif Mo*kwf 29 &uf eHeufydkif;u ydkif&SifrJh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; &Spfaomif;ausmf odrf;qnf;&rdcJhaMumif; Nrdwfc½dkif&JwyfzGJUrS od&onf/

jzpfpOfrSm uGrf;NcHydkif&Sif OD;wifxGef;onf NcHtwGif; pdkufcif;tajc taersm; oGm;a&mufMunfh½IpOf pdkufcif;ESifh &SpfaytuGm ajroif;zkwf onfhwJtwGif; 0g;jzihfvkyfxm;aom pifatmufwGif t0ga&mif yvwfpwpfykH;wpfvkH; ajrBuD;ay:wGif wpf0ufcefYay:aeí qGJ,lvIyfcg Munfh&mrS rouFmjzpfum uvGifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xH taMumif;Mum; cJhaMumif; od&onf/

xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufppfaq;cJh&m yvwfpwpfykH; twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 83030 (pkpkaygif;tav;csdef 8 'or 303 uDvdk*&rf)udk ydkif&SifrJh&SmazGawGU&SdcJhNyD; NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; csKdvGifu &SmazGykHpHjzifh odrf;qnf;cJhum Oya'ESifhtnD trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; Nrdwfc½dkif&JwyfzGJUrS od&onf/

cdkifxl; (jyef^quf)cdkifxl; (jyef^quf)

&Sdaom a&TvufaumuftuGif; 20? tav;csdef ig;usyfom;cefY&Sd a&TqGJBudK; wpfuHk;? tav;csdef ig;rl;om;cefY&Sd a&TvufpGyfwpfuGif;? tav;csdef wl pdefjc,fyGifhykH a&TvufpGyfwpfuGif;ESihf av;axmifhykH a&TvufpGyfwpfuGif;? tav;csdef wpfrwfom;cefY&Sd armif;uGif; wpfuGif;? tav;csdef oHk;rwfom; cefY&Sd a&TqGJoD;wpfck? tav;csdef wpfusyfom;cefY&Sd a&TqGJjym; wpfck? tav;csdef ig;rl;om;cefY&Sd a&Tem;qGJ wpf&H? aiGusyf 11800000 ESifh vufudkifzkef;ESpfvkH;wdkYrSm Mo*kwf 26 &ufwGif aysmufqkH;aeaMumif; wdkifwef;csuft& '*kHNrdKUopf(ta&SU)NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhum jypfrI usL;vGefoludk zrf;qD;&rda&; pkHprf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqkdyg aysmufqHk;rIESihfywfoufí '*kHNrdKUopf(ta&SU)NrdKUe,f 133 &yfuGufae oefYZifausmfrSm jypfrIusL;vGefaMumif; od&í Mo*kwf 27 &uf naewGif oefYZifausmftm; ppfaq;&m ¤if;\aetdrftwGif;rS oufaocH a&Txnf ypönf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

xkdYaMumihf jypfrIusL;vGefol oefYZifausmftm; ta&;,laqmif&Guf vsuf&SdNyD; tjcm;cdk;rIrsm; usL;vGefxm;jcif; &Sd? r&Sd ppfaq;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

Mo*kwf 31? 2018

(2018 ckeSpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf /)

13 ckeSpf? v &uf

(2018 ckeSpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/1/ þOya'udk jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDOya'udk jyifqifonhf jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDOya'udk jyifqifonhf

Oya'Oya' [k ac:wGifap&rnf/2/ jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDOya' yk'fr (5) ? (6) ESihf (7) wdkYudk

atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf - 5/ (u) aumifpD\ em,utzGJUonf aumifpD0if 60 OD;yg0if

aom jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD zGJUpnf;Edkifa&;twGuf trsKd;om;tqihf jrefrmEdkifiH rSwfykHwif tif*sifeD,mynm&Sif nDvmcHudk ac:,lusif;y&rnf/

(c) trsKd;om;tqihf jrefrmEdkifiH rSwfykHwif tif*sifeD,mynm&Sif nDvmcHwGif owfrSwft&nftcsif;ESihf jynhfpkHonhf atmufazmfjyyg rSwfykHwiftif*sifeD,mynm&Sifrsm; teufrS 10 OD;pDudk aumifpD0ifrsm; tjzpf owfrSwfcsufrsm;ESih ftnD em,utzGJU\ BuD;MuyfrIjzihf a&G;aumufwifajr§muf&rnf -

(1) tif*sifeD,m ynm&yfqdkif&m 0efBuD;XmeESihf tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS rSwfykHwiftif*sifeD,m ynm&Sifrsm;?

(2) tif*sifeD,mESihf enf;ynmoifMum;a&;qdkif&m tpdk;&Xme? wuúodkvf? aumvdyfESihf odyÜHrsm;rS rSwfykHwiftif*sifeD,m ynm&Sifrsm;?

(3) tpdk;& r[kwfaom tif*sifeD,mynm&yfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;rS rSwfykHwiftif*sifeD,mynm&Sifrsm;?

(4) jyifyrS xifay:ausmfMum;aom rSwfyk Hwif tif*sifeD,m ynm&Sifrsm;?

(*) trsKd;om;tqifh jrefrmEdkifiH rSwfykHwiftif*sifeD,mynm&Sif nDvmcHonf yk'frcGJ (c) yg e,fy,fav;&yf\ aumifpD0ifa[mif;rsm;teufrS ig;OD;pDudk aumifpD0ifrsm;tjzpf owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD em,utzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh a&G;cs,fwifajr§muf&rnf/

(C) aumifpD0if 60 OD;onf rdrdwdkYteufrS aumifpDOuú| wpfOD;? 'kwd,Ouú|ESpfOD;? twGif;a&;rSL;wpfOD;? wGJzuf twGif;a&;rSL;ESpfOD;? b@ma&;rSL; wpfOD;wdk Yudk em,utzGJU\ BuD;MuyfrIjzihf owfrSwfcsufrsm;ESihftnD a&G;aumuf wifajrmuf&rnf/

6/ (u) tvkyftrIaqmiftzGJUudk Ouú| wpfOD;? 'kwd,Ouú|ESpfOD;? twGif;a&;rSL;wpfOD;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESpfOD;? b@ma&;rSL;wpfOD;? tvkyftrIaqmiftzGJU0if &SpfOD; pkpkaygif; 15 OD;jzifh zGJUpnf;&rnf/

(c) aumifpD\ Ouú|? 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;? wGJzuf twGif;a&;rSL;rsm;ESifh b@ma&;rSL;wdkYonf tvkyftrIaqmiftzGJU\ Ouú|? 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;ESifh b@ma&;rSL;wdkYtjzpf aqmif&Guf&rnf/

(*) aumifpD0ifrsm;onf rdrdwdkYteufrS tvkyftrIaqmif

tzGJU0if &SpfOD;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD a&G;aumufwifajr§muf&rnf/

7/ (u) aumifpD\em,utzGJUonf yk'fr (5) ESihf yk'fr (6) wdkYt& a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;\ trnfpm&if;ESifh a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&olrsm;\ trnfpm&if;wdkYudk wm0efcH0efBuD;XmeodkYay;ydkY&rnf/

(c) wm0efcH0efBuD;Xmeonf yk'frcGJ (u) t& aumifpD\ em,utzGJUu ay;ydkYaom trnfpm&if;yg yk*¾dKvfrsm; yg0ifonhf jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDESihf tvkyftrIaqmiftzGJUwdkYudk trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí zGJUpnf;&rnf/

3/ jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpDOya' yk'fr (8)? yk'frcGJ (p) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]](p) em,utzGJUonf vuf&SdaumifpDoufwrf; ukefqkH;onhf&uf rS &ufaygif; 60 twGif; wm0efcH0efBuD;Xme\ cGihfjyKcsufjzihf trsKd;om;tqihf rSwfykHwiftif*sifeD,mynm&SifnDvmcHudk ac:,lí aumifpDtopfudk Oya'ESihftnD a&G;aumuf wifajr§mufzGJUpnf;NyD; wm0efvTJajymif;ay;&rnf/}}

4/ jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDOya' yk'fr (10)? yk'frcGJ (q) \ aemufwGif yk'frcGJ (Z) tjzpf atmufygtwdkif; jznhfpGuf&rnf -

(Z) enf;Oya'rsm;udk tcgtm;avsmfpGm jyefvnfokH;oyfjcif;ESihf acwf pepfajymif;vJrI? enf;ynmwdk;wufrIrsm;ESihftnD vdktyfygu jyifqifEdkifa&;twGuf wm0efcH0efBuD;XmeodkY tqdkjyK wifjyjcif;/

5/ jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDOya' yk'fr (37) yg ]]rSwfykHwifvufrSwfr&SdbJ vkyfudkifjcif; rjyK&}}qdkonhf pum;&yfudk ]]rSwfykHwifvufrSwf r&SdbJaomfvnf;aumif;? rSwfykHwifvufrSwf&ol wpfOD;OD;\ wdkuf½dkufBuD;MuyfuGyfuJrIESihf ,if;\ wm0ef,lrI? wm0efcHrI rygbJaomfvnf;aumif; vkyfudkifjcif;rjyK&}}qdkonhf pum;&yfjzihf tpm;xdk;&rnf/

&efukef Mo*kwf 30

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f&Sd jynfolrsm;od&Sdem;vnfvdkufemEdkif&eftwGuf pnfyifom,ma&;Oya'opf&Sif;vif;yGJudk Mo*kwf 29 &uf rGef;vGJ 1 em&Du t-x-u(1) jr0wf&nf cef;rü jyKvkyfonf/

&Sif;vif;yGJwGif MunfhjrifwdkifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;u tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; vomNrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;Ed kif? r*FvmawmifñGef Y NrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSaX;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfeE´atmifESifh NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0vif;xGef;wkdYu &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

qufvufí 2018 pnfyifOya'ESihf ywfoufNyD; taemufydkif;c½dkif &Sif;vif;a&;tzGJUacgif;aqmif &efukefNrdKUawmfpnfyif jynfolYqufqHa&;ESih f jyefMum;a&;Xme 'kwd,XmerSL;OD;aZmfrif;atmifESihf taemufydkif;c½dkif pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aiGpdk;wkdYu xyfqihf&Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xkdYaemuf &Sif;vif;yGJokdY wufa&mufvmolrsm;u odvdkonfrsm;udk aqG;aEG;ar;jref;&m wdkif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;vSaX;ESihf wm0ef&SdolwkdYu jyefvnfajzMum;ay;cJhMuaMumif; od&onf/

a&Twdkif (bdkawmuf)

[m;cg; Mo*kwf 30

jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;\ (15) Budrfajrmuf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; vrf;ñTefcsufrsm; xyfqifh&Sif;vif;yGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 29 rGef;vGJ 2 em&Du csif;jynfe,fw&m;vTwfawmfü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif csif;jynfe,f w&m;

vTwfawmfcsKyf OD;0if;jrifhausmfESifh jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL; OD;jrifhpdk;wdkYu (15) Budrfajrmuf vkyfief;n§dEIdiftpnf;ta0;vrf;ñTefcsufrsm; xyfqifh&Sif;vif;MuNyD; tcrf;tem;odkY jynfe,fw&m;olBuD;csKyf? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;? jynfe,f w&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh w&m;a&;t&m&Sdrsm;?jynfe,ftwGif;&Sd c½kdif? NrdKUe,frsm;rS w&m;olBuD;rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

c½kdif(jyef^quf)

jrpfBuD;em; Mo*kwf 30

ucsifjynfe,f rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&; tzGJU\ vrf;ñTefrIjzifh jynfe,ftwGif; rl;,pfaq;oHk;pGJrI BudKwifumuG,fa&; r[mAsL[mpDrHcsuf(2019-2022)tm; &Sif;vif;wifjyjcif;tcrf;tem;udk Mo*kwf29 &uf eHeuf 9 em&DcGJu jrpfBuD;em;NrdKU acrmoD&d&yfuGuf&Sd City Park Royal cef;rü usif;yonf/

ucsifjynfe,f rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEå&m,f wm;qD;umuG,fa&;tzG J U 'kwd,Ouú| (1) jynfe,fOya'csKyf OD;'Dqif&rfu rl;,pfaq;0g;jyóem onf urÇmhEdkifiHrsm;enf;wl jrefrmEdkifiHwGifvnf; pdefac:rIwpf&yftjzpf &ifqdkif ae&ygaMumif;? jynfe,ftqifh rl;,pfaq;oHk;pGJrI BudKwifumuG,fa&;r[mAsL[mpDrHcsuf(2019-2022)tm; xda&mufaomrl;,pfaq;0g;oHk;pGJrI BudKwif umuG,fa&;vkyfief;rsm;tm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif ucsifjynfe,ftwGif; c½dkif? NrdKUe,ftqifhtxd us,fus,fjyefYjyefY vkyfaqmif&ef vdktyfygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajymMum;

onf/xdkYaemuf rl;,pfaq;pGJa&m*g okaw

oetoif;(SARA)rS Ouú| a'gufwma*smfxuf'dk;u rl;,pfaq;oHk;pGJrI BudKwif umuG,fa&; r[mAsL[mpDrHcsuf a&;qGJjcif;ESifh pyfvsOf;onfrsm;udk y½dk*sufwmjzifh &Sif;vif;wifjyNyD; tar&duef oH½HHk;rS tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;ESif h Oya'pdk;rdk;a&;tzGJU 'g½dkufwm rpöwm*&ufem'gefu ucsifjynfe,f\ rl;,pfaq;oHk;pGJrI BudKwifumuG,fa&; r[mAsL[mpDrHcsuf(2019-2022)tm; a&;qGJ&mwGifyl;aygif;yg0if ulnDaqmif&GufrI

qdkif&mrsm; &Sif;vif;wifjycJhonf/tcrf;tem;odkY jynfe,ftqifh

jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? ynma&;rSL;½Hk;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;?bmoma&;toif;tzGJUtoD;oD;rS zdwfMum;xm;olrsm;? t&yfbuf vlrIa&;rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&;tzGJUrsm;rS zdwfMum;xm;olrsm;? &yf&GmtajcjyK vlrI tzGJU tpnf;rsm;rS wuf<upGm yl;aygif;yg0ifvIyf&Sm;olrsm; wufa&mufaMumif; od&onf/

ol&defpdk;(ucsifajr)

&yfapmuf Mo*kwf 30

awmifBuD;c½dkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrS &yfapmufNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;tm; a&G;aumufyGJqdkif&m vkyfief;cGiftBudK qihfyGm;oifwef;zGihfyGJudk Mo*kwf 28 &uf eHeuf 9 em&Du &yfapmufNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;ü usif;yonf/

oifwef;zGihfyGJodk Y &Srf;jynfe,f a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J Uc G J tzG J U0if

a'gufwmarmifarmifjrihf (awmifBuD; c½dkifwm0efcH)? awmifBuD;c½dkif a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD;0if;a&T? tzGJU0if a':auoDEdkifESihf &yfapmufNrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJrS oifwef;om; rsm; wufa&mufMuonf/

tqdkygoifwef;wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ zGJUpnf;ykH? vkyfief;pOfrsm;? vdkufem&rnhf usihf0wf rsm;? a&G;aumufyGJqdkif&m Oya'rsm;?

enf;Oya'rsm;? rJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;vdkufem&rnhf usihf0wfrsm;? udk,fpm;vS,favmif;rsm; trnfpm&if;wifoGif;jcif;? BudKwifrJay;jcif; vkyfief;rsm;? rJay;jcif;? rJa&wGufjcif; ESihf &v'frsm; xkwfjyefjcif;? jynfwGif;ESihfjynfy apmihfMunhfavhvmrIrsm;udk pDrHcefYcGJjcif;wdkYyg0ifonhf oif½dk;ñTef;wrf; 12 ck yg0ifaMumif; od&onf/

udkwm(&yfapmuf)

Mo*kwf 31? 2018

jrpfBuD;em; Mo*kwf 30

NrdKUe,ftvdkuf jynfolrsm; vdktyfcsufrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Gufay;&mwGif n§dEIdif;yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif; Mo*kwf 28 &uf eHeuf 10 em&DcGJu jynfe,ftpdk;&tzGJU½k H; rvdcef;rüusif;yonhf jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif jynfe,f

0efBuD;csKyfa'gufwmcufatmifu c½dkif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; rSmMum;cJhonf/

tqdkygtpnf;ta0;wGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u a'otvdkuf zGHUNzdK;a&;aqmif&Guf&mwGif vdktyfcsufrsm;? awGUBuHK&onhftcuftcJrsm;ESihf n§dEIdif;aqmif&Gufay;&ef vdktyfcsufrsm;? ½kH;taqmufttkHESihf 0efxrf;

tdrf&mvdktyfcsufrsm; jznhfqnf;aqmif&Gufay;Edkifa&;wdkYESihfywfoufí &Sif;vif;wifjyMu&m jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfvGifu n§dEIdif;aqmif&Gufay;&efudpörsm;ESihfywfoufí jznhfpGuf&Sif;vif; wifjycJhonf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;taejzihf jynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm;udkwifjyMu&efvdktyfNyD; jynfolrsm;\ta&;udk ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGif rdrdwdkYtpdk;&tzGJUodkY wifjyaqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;? xdkYjyif oufqdkif&ma'otwGif;&Sd vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wyf&if;wyfzGJUrsm;ESihf nd§EIdif;aqG;aEG;í yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;? a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufae&ouJhodkY tcsdefESihfwpfajy;nD ay:aygufvmaom udpö&yfrsm;udk ajz&Sif;ay;Mu&mwGif n§dEIdif;aqmif&GufwwfMu&ef vdktyfaMumif; rSmMum;cJhonf/ jynfe,f(jyef quf)

bm;tH Mo*kwf 30

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU jynfe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu zGifhvSpfonfh toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK tqifhjrifharmfwmpufcsKyfoifwef; qif;yGJudk Mo*kwf 30 &uf eHeuf 11 em&Du vSmujrifuGufopf&Sd tqdkyg OD;pD;Xme½Hk;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; xl;cRefqkESifh tyfcsKyfpufwpfvHk;pDwdkYudk csD;jr§ifh ay;tyfcJhumjynfe,fpdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD; OD;apmjrifhOD;u oifwef;qif;atmifvufrSwf

rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/bm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 10 &GmrS

oifwef;ol 22 OD;? vdIif;bGJNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmig;&GmrS oifwef;ol ig;OD;? Mumtif;qdyfMuD;NrdKUe,frS oifwef;ol oHk;OD;? zmyGefjrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmESpf&GmrS oifwef;ol ig;OD; pkpkaygif;oifwef;ol 35 OD; wufa&muf cJhMuNyD; oifwef;umvrSm Zlvdkif 9 &ufrS Mo*kwf 30 &uftxd jzpfonf/

tqifhjrifharmfwmpufcsKyf bmom&yfrsm;jzpfonfh pufcsKyfjcif;ESifh ywfoufonfh yHkpH 13 rsKd;udk oifMum;ydkYcsay;cJhaMumif; od&onf/

apmrsKd;rif;odef; (jyef^ quf)

anmifa&T Mo*kwf 30

anmifa&TNrdKUe,f tif;av;ueftwGif;&Sd a&v,fAdkvfwJü Mo*kwf 29 &uf eHeuf 7 em&DwGif jyKvkyfaom tif;av;ueftwGif; ig;rsdK;pkdufxnfhjcif;tcrf;tem;odkY &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fESifh jynfe,f0efBuD;rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;XmerSL; OD;wifxGef;vif;u ig;rsdK;pdkufxnfh&jcif;taMumif;t&if;udk &Sif;vif;wifjyNyD; jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f? jynfe,fpdkufysdK;arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;pdkif;vHkausmf? jynfe,fb@ma&;0efBuD; OD;pdkif;&SJefwpfvHkESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? a'ocHjynfolrsm;rS ig;zdef;aumifa& 150000? ig;jrpfcsif;aumifa&30000? ig;cHk;raumifa& 40000? jrufpm;ig;Muif;aumifa& 30000 pkpkaygif;ig;aumifa& 250000 udk ig;rsdK;pdkufxnfhay;cJhMuonf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf tif;av;uef 0J? ,modkY oefY&Sif;om,ma&;? a&&SnfwnfwHYa&; vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;tm; pufwyfa&,mOfjzifh vSnfhvnfMunfh½INyD; anmifa&TNrdKUrS tif;av;odkYt0if tdrfaxmifhBuD;aus;&GmtaemufbufwGif qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufaeonfh aomifwl;pufprf;oyfarmif;ESifaerIudk Munfh½Ippfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyonf/

tqdkygaomifwl;pufrSm tif;av;uefa&&SnfwnfwHhckdifjrJa&; xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUu usyfodef; 1000 jzifh 0,f,lxm;&SdNyD; wpfem&DvQif ajrusif; 40 rS 50 txd wl;azmfEdkifNyD; oJEkef;rsm;udk ay 2000 txd pGefYypfEdkifonf/ xyfqifhwGef;pufi,fESifh wGJpyftoHk;jyKygu ay 4000 txd pGefYypfEdkifonfh uGefysLwmpepfoHk;pufjzpfojzifh vkyfief;vkyfaqmif&mwGif ydkrdkwGifus,fpGm vkyfaqmifEdkifrSmjzpfaMumif; od&onf/

qufvufNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJYonf anmifa&TNrdKU NrdKUawmfcef;rüjyKvkyfaom jynfe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? awmifBuD;c½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;½Hk;rS BuD;rSL;aqmif&Gufonfh tif;av;uefa&&SnfwnfwHha&;ESifh a'ozGHYNzdK;a&; oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufNyD; cef;rtwGif;zGifhvSpfxm;onfh pdkufysdK;a&;vkyfief;oHk;ypönf;jycef;rsm;udk vdkufvHMunfh½Ionf/

tqdkygoifwef;wGif obm0ajrMoZm? ZD0ajrMoZm ukrÜPD 10 ckrS jycef;rsm; cif;usif;jyoxm;NyD; oifwef;okdY a'otoD;oD;rS oifwef;om;OD;a& 450 wufa&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

yJcl; Mo*kwf 30

yJcl;wdkif;a'oMuD;0efMuD;csKyf OD;0if;odef;onf Mo*kwf 29 &ufESifh 30 &ufwdkYwGif pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;atmifaZmfEdkif? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESif htwl qGmacsmif;a&avSmifwrH a&ydkvTJ ,mbufjcrf;yJ husrIaMumifh a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpfxm;&Sd&mae&mrsm;odkY oGm;a&mufNyD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJYonf/

a&wm&SnfNrdKUe,f qGmacsmif;a&avSmifwrH a&ydkvTJ ,mbufjcrf; yJhusrIaMumihf a&BuD;epfjrKyfcJhonhf aus;&Gmtkyfpkrsm;twGuf a&wm&SnfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;wGif a&wm&SnfNrdKUe,fa&ab;u,fq,fa&;uGyfuJrI½kH; zGihfvSpfí a&ab;u,fq,fa&;pcef; zGihfvSpfxm;&SdrIESihf u,fq,fa&;? axmufyHha&; vkyfief;rsm;tm; tcsdefESih fwpfajy;nD aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

Mo*kwf 29 &uf nae 5 em&Dxd aus;&Gmtkyfpk 18 tkyfpk? aus;&Gmaygif; 82 &Gm? tdrfajc 10916 tdrf? tdrfaxmifpk 10938 pk? vlOD;a& 49382 OD; a&0ifa&mufcJhNyD; a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; u,fq,fa&;pcef; 17 ck? awmifilNrdKUe,ftwGif; 16 ck zGihfvSpfxm;&Sdonf/

tqdkyg a&ab;oihfaus;&Gmtkyfpkrsm;twGuf yJcl;wdkif;a'oBuD; a&ab;u,fq,fa&; uGyfuJa&;rSL;½kH;rS a&wm&SnfNrdKUe,f a&ab;u,fq,fa&;uGyfuJrI½kH;odkY qefwpfwif;cGJ 1765 tdwf? qefwpfjynf tdwf 300? qefESpfjynf 295 tdwf? qefig;jynf tdwf 60 ? ajcmufjynf tdwf 200? acgufqGJajcmuf 180 yg 650 zm? pufavSwpfpD;? yJvGef;jzL 125 tdwf? SATO aumftdrfomcGuf 155 ckwdkYtm; axmufyHhcJh NyD; a&ab;oihfae&mrsm;odkY tcsdefESihfwpfajy;nD axmufyHhay;Edkifa&; c½dkif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u teD;uyfBuD;Muyf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;onf a&wm&SnfNrdKUe,f odkif;0aus;&Gm

tkyfpk rSefjyawmifbkef;awmfBuD;ausmif;&Sd a&ab;u,fq,fa&;pcef;? &Gmv,fausmif;u,fq,fa&;pcef;? qdyfzl;awmifu,fq,fa&;pcef;? r,f'ufu,fbk&m;u,fq,fa&;pcef;? awmifiljrdKUe,f&Sd t.x.u(6) u,fq,fa&;? t.v.u(cGJ )u,fq,fa&;pcef;? a&TqHawmfbk&m;u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY oGm;a&mufcJYjyD; a&ab;oifhjynfolrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;um axmufyhHrIrsm;jyKvkyfay;cJYaMumif;od&onf/

a&ab;oihfaus;&Gmrsm;odkY Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)

aygif Mo*kwf 30

aygifNrdKUe,f ynma&;rSL;zvm; touf 16 ESpfatmuf ausmif;aygif;pkH abmvkH;NydKifyGJ AkdvfvkyGJukd Mo*kwf 29 &uf rGef;vGJykdif;u Zif;usKdufNrdKU&Sd ausmufoabFma&wHcGefabmvkH;uGif;ü usif;y&m rGefjynfe,f u&ifwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;apmatmifjrihfckdif wufa&muftm;ay;onf/

Ak dvfvkyG JwGif txu(cG J) tDjApftoif;ESif h txu (oJtdrftoif;) wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m txu(cGJ)tDjApftoif;) u av;*kd;-ESpf*kd;jzifh tEkdif&AkdvfpGJoGm;onf/

,if;aemuf qkay;yGJusif;y&m u&ifwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;apmatmifjrihfckdifESihf wm0ef&Sdolrsm;u qk&&Sdaom

toif;rsm;ESihf ae&mtvkduf taumif;qkH;upm;orm;rsm;ukd aiGom;qkESihf*kPfjyK'kdif;rsm; ay;tyfcJhMuonf/

AkdvfvkyGJokdY u&ifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;? NrdKUe,fynma&;rSL; a':pef;pef;at;ESifh q&m? q&mrrsm;? NrdKUe,f tm;upm;ESifhum,ynmqyfaumfrwD0ifrsm;? Zif;usKdufNrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf NrdKUay:&yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;rS wm0ef&Sdolrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? abmvkH;0goem&Sifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muftm;ay;cJhMuonf/

NydKifyGJukd toif; 16 oif; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuNyD; Zif;usKdufa&wHcGeftyef;ajzpcef;aumfrwDESihf New Green Land Garment Co.Ltd wkdYu BuD;rSL;usif;yay;cJhaMumif; od&onf/ ukd[def;(aygif)

Mo*kwf 31? 2018

&efukef Mo*kwf 30

yef;csD? yef;yk tEkynm rlykdifcGifhrsm;ukd yef;csD? yef;yk tEkynm&Sifrsm;? 0,f,lpkaqmif;olrsm;ESifh jynfolrsm; ykdrkdod&Sdvmap&ef &nf&G,fí jrefrmEkdifiH yef;csD? yef;yk tpnf;t½kH;(A[kd)rS BuD;rSL;um yef;csD? yef;yk tEkynm rlykdifcGifh? ÓPtEkynm ypönf;usifh0wfESifh pnf;urf;ykdif;qkdif&m Oya'taMumif; &Sif;vif;yGJukd Mo*kwf 29 &uf rGef;vGJykdif;u &efukefNrdKU Orchid [kdw,fü usif;y&m yef;csD? yef;yk tEkynm&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

tqkdyg &Sif;vif;yGJonf &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif yef;csDOD;ausmfaomif;? yef;csDOD;armifarmifokduf tygt0if tzGJU0if &SpfOD;a&;qGJxm;onfh yef;csDum;BuD;ESifhywfoufNyD; rlykdifcGifh csKd;azmufcH&jcif;jzpfpOfESifhpyfvsOf;í tqkdyg jzpfpOfrsKd; aemufaemif qufvuf rjzpfay:vmap&ef &nf&G,fí rlykdifcGifh? usifh0wfESifh pnf;urf;ykdif;qkdif&mrsm;ukd oufqkdif&me,fy,f rS wm0ef&Sdolrsm;u t"du ajymMum;cJhMuonf/

]]jzpfpOfu ukdausmfaomif;eJY ukdokdufwkdY&JU yef;csDum; &efukefavqdyfrSm csdwfxm;w,f/ olwkdYukd,fwkdifqGJxm;wJhyef;csDum;yg/ 'Dyef;csDum;ukd bPfwpfcku ul;,lNyD; csdwfqGJw,f/ tJ'DrSm ajymMu? qkdMu? n§dEIdif;MueJY ajyvnfoGm;w,f/ tckwpfcg awmifBuD;u [kdw,fwpfcku 'Dyef;csDum; ukdyJ ul;,lcsdwfqGJw,f/ 'gvnf; n§dEIdif;NyD; tqifajyoGm;w,f/ 'gayr,fh tm;vkH;

[m olYwefzkd;eJYol&Sdw,f/ b,folrS ul;,lokH;pGJvkd Yr&bl;/ tEkynmrSm wefzkd;&Sdw,fqkdwm odapcsifygw,f/ eH&HrSm csdwfxm;wJh yef;csDum;ukd jrwfEkd;vkdYyJjzpfjzpf? av;pm;vkdYyJjzpfjzpf ul;,la&;qGJcGifh r&Sdygbl;}} [k MJA Ouú| OD;jrwfckdifu &Sif;vif;yGJü ajymMum;onf/

,if;yef;csDum;wGif a&Twd*kHapwDawmfykH? uefawmfBuD;twGif;&Sd u&0dufazmifawmfykH? jrefrmh,Ofaus;rIwpf&yfjzpfonfh tvSLawmfr*Fvm &Sifavmif;vSnfhvnfaeonfhykH? r*Fvmqkdif;0k dif;ESif h ESpfyg;oGm;tutvSykH&dyfrsm; ponfh jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;pGm yg0ifNyD; tEkynm vuf&majymifajrmufvSaom yef;csDum;wpfcsyfjzpfonf/

rlykdifcGifhESif hywfoufNyD; w&m;vTwfawmf a&SUaeBuD; OD;atmifpk d;OD;u ]]rlyk difcGif h[m tEkynmorm;awGtwGuf ta&;BuD;ygw,f/ 'DOya'u 1914 ckESpfuwnf;u ay:cJhwm qkdawmh ESpfaygif; 100 ausmfoGm;ygNyD/ Oya'eJYywfouf&if pD&ifxkH;awG&Sdw,f/ yef;csDeJYywfoufwJh pD&ifxkH;u r&Sdbl;/ ½kyf&SifeJY ywfouf&if pD&ifxkH; wpfckavmufyJ&Sdw,f/ rsm;aomtm;jzifh tEkynmorm;awG[m ESvkH;om;El;nHhMuw,f/ jyóemwpfckjzpfvkdY vmawmif;yef&if ausat;ay;vkdufMuw,f/ n§dEIdif;&if tqifajyoGm;wmawG &Sdw,f/ 'gaMumifh yef;csDq&mBuD;awG&JU yef;csDawGukd twkvkyfNyD;a&mif; wmawG&S dygw,f/ a&S;vuf&mawGyJqk d NyD;

jyefqJGNyD;vkyfwmawG&Sdw,f/ vuf&SdrSmvnf; xif&Sm;wJhyef;csDawGukd ukrÜPDawG? [kdw,fawGu ,lokH;MuwmawG&Sdw,f/ olwkdYxifwmu trsm;jynfol Munfh&IzkdY jyoxm;wJh yef;csDum;awGukd trsm;ykdifoGm;w,fvkdY xifwm rSm;Muw,f/ 'gaMumifh 'DvkdyGJrsKd;awG jzpfvmwmyg/ yef;csDq&mawGuvnf; olwkdYqGJwJh yef;csDawGukd bmtwGufqGJvJ pmcsKyfoifhw,f/ pmcsKyfcsKyfwmukd rvkyfbJ em;vnfrIeJY aqmif&GufMuw,f/ 'gaMumifh tcGifhta&;awG qkH;½IH;oGm;wmawG &Sdw,f}} [k &Sif;jyonf/

tEkynmypönf;awGay:rSm rlykdifcGifhESifh ywfoufonfh Oya'? cHpm;cGifh? umuG,fykdifcGifhawGukd yef;csD? yef;yk tEkynm&SifawG? 0,f,lpkaqmif;olawG tm;vkH;od&SdoifhaMumif;? yef;csD? yef;ykESifh ywfoufNyD; tjiif;yGm;zG,fudpö&yfrsm; jzpfay:vmygu ESpfOD;ESpfzuf ajyvnfrI&&Sdap&ef jrefrmEkdifiH yef;csD? yef;yk tpnf;t½kH;(A[kd)taejzifh aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? usifh0wfESifh pnf;rsOf;pnf;urf;ykdif;qkdif&m udpö&yfrsm;ukd aumfrwDzGJUpnf;NyD; todynmay;vkyfief;rsm;? oifwef;ay;rIrsm;ESifh trsm;jynfol ykdrkdod&Sdvmap&ef &Sif;vif;yGJrsm;ukd qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;ukd jrefrmEkdifiH yef;csD? yef;yk tpnf;t½kH;(A[kd)rS A[kdtvkyftrIaqmif? EkdifiHwumqufqHa&;rSL; yef;csDOD;rkd;ausmfoefY u ajymonf/

at;rif;ol? Zmenfarmif

&efukef

&efukefawmifydkif;c½dkif wGHaw;NrdK he,f&JwyfzGJ hNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif'k&Jtkyf0if;udkonf wm0aus;&Gm&Sd &mtdrfrSL;aetdrfü Mo*kwf 29 &uf nae 3 em&Du rl;,pfaq;0g;taMumif; todynm ay;aqmif&GufcJhonf/ tvm;wl r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf 1 &yfuGuf tkyfcsKyfa&;½kH;üvnf; Mo*kwf 28 &ufn 7 em&Du bk&ifhaemife,fajrpcef;rS 'k&JtkyfatmifaZmf0if;u rl;,pfaq;0g;wm;qD; umuG,fa&; todynmay; a[majymcJhaMumif; od&onf/ yGifhopöm

jrpfom;

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,f vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;u rif;ukef;&yfuGuftwGif;rS 400 AdkYtm;vdkif;&Sd opfom;"mwfwdkifESifh "mwfBudK;a[mif;rsm;tm; Mo*kwf 29 &uf eHeufydkif;u pwifí tqifhjr§ifhwif vJvS,fvsuf&Sdonf/

tqdkyg 400 AdkYtm;vdkif;rS ay 4000twGif;&Sd aqG;jrnfhopfom;wdkifrsm;? opfom;vufwef;rsm;ESifh "mwfBudK;a[mif;rsm;tm; uGefu&pf"mwfwdkifrsm;? oHvufwef;rsm;ESifh "mwfBudK;topfrsm;jzifh vJvS,faqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ &J0if;xGef;(jrpfom;)

&efukef

&efukefwdkif;a'oBuD; trSwf (13) wyfcGJrSL; 'k&JrSL;oef;aZmfOD;onf c&D;onfrsm; vHkjcHKacsmarGUpGm c&D;oGm;vmEdkifa&;twGuf Mo*kwf 28 &uf eHeufwGif 2016 ckESpf &xm;ykdYaqmifa&;vkyfief;Oya'yg jypfrIESihf jypf'Pfrsm;? &mZowfBuD; Oya'yg jypfrIESihf jypf'Pfrsm;tygt0if? jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm;ESihf w&m;0if ukefwif? ukefcs tvkyform;rsm; rormrIwGif ywfoufrI r&Sdapa&;wkdYudk ynmay;aqG;aEG;cJh&m pkpkaygif; 33 OD;wkdY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ 118

&efukef Mo*kwf 30

&efukefwd&pämefO,smOftwGif; EdkifiHwum tqifhrD wnfaqmufrnfh aumif;uif BudK;wef;pD; pGefYpm;rIupm;jcif;twGuf wm0gwdkifwnfaqmufrnfh ajrae&m jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk ,ckvrS pwifum vkyfaqmifaeNyDjzpfaMumif; xl;ukrÜPDrsm; tkyfpkrS od&onf/

]]&efukefwd&pämefO,smOfrSm tck ajr&Sif;vif;a&;vkyfief;udk pwifvkyfaqmif aeygw,f/ NyD;wmeJU azmifa';&Sif;udk pvkyf rSmyg/ ajrjyifrSm wm0gwdkif ESpfckaqmufrSm yg? ESpfvcGJyJ Mumygr,f? pufawG wyfqif wmu ESpfywfyJMumrSmyg/ ESpfvcGJqdk tm;vHk;NyD;ygNyD/ Edk0ifbmrSm zGifhEdkifzdkYtwGuf aqmif&Gufaeygw,f}}[k xl;wd&pämef O,smOfESifh yef;O,smOfrsm;XmerS 'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;oef;pdk;at;u ajymonf/

tqdkyg pDrHudef;udk &efukefwdkif;a'o BuD; tpdk;&tzGJUESifh opfawmOD;pD;Xme\ vrf;ñTefcGifhjyKcsufjzifh tar&duef a':vm 3 'or 5 odef; tukeftuscH wnfaqmufjcif;jzpfNyD; wd&pämefO,smOf zGHUNzdK;wdk;wufa&; u@wpfcktaejzifh trsm;jynfol tyef;ajztem;,l&ef

wnfaqmufjcif;jzpfaMumif; od&onf/&efukef wd&pämefO,smOftwGif;

wnfaqmufrnfh wm0gwdkifESpfck\ tjrifhrSm ay 60 cefYpDjrifhNyD; wm0g wdkifESpfck\ tuGmta0;rSm ay 560 cefY&SdaMumif;ESifh pifumylrS uRrf;usifynm&Sifrsm;jzifh wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg aumif;uifBudK;wef;upm; enf;wGif vlwpfOD;vQif toGm;tjyef ckepfrdepfcefY pD;eif;EdkifrnfjzpfNyD; Quick Jump [kac:onfh ay 30 cefY ckefupm;enf;vnf; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkodkY wd&pämefO,smOftwGif; aqmif&Gufrnfh aumif;uifBudK;wef;pD;

pGefYpm;rIupm;enf; pDrHudef;vkyfief;rsm;\ ajrae&m wdkif;wmjcif;ESifh ywf0ef;usif qdkif&mxdcdkufrI avhvmqef;ppfrIrsm;udk pepfwusjyKvkyfNyD;rSom taumif txnfazmf aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

xl;wd&pämefO,smOfESifhyef;O,smOf rsm;XmerS 'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;oef;pdk;at;u ]]'Dupm;enf;u vli,fawG pdwfydkif;qdkif&m MuHhcdkifrIawG?olwdkYudk,folwdkY ,HkMunfrIawG jrifhvmw,f? BudK;vdkif;uaewpfqifh avQmwdkufpD;NyD; upm;wJhtcgusawmh pdwfvIyf&Sm;wJh tawGUtMuHKtopfwpfck &vmr,f? tanmif;rdNyD; pdwfzdpD;rIwpfck &aewJholawGtwGufqdk tvGefaumif;wJh upm;enf;yg/ EdkifiHwumrSmawmh vli,f awG trsm;pku avxD;ckefygwGJupm; aeMuNyD}} [k ajymonf/

xdkYjyif &efukefwd&pämefO,smOfodkY aumif;uifBudK;wef;pD; vma&mufupm;rnfholrsm;tm; EdkifiHwumrS uRrf;usifynm&Sifrsm;jzifh pepfwusavhusifh oifMum;xm;onfh 0efxrf;rsm;u 10 rdepfcefU avhusifhoifMum; ay;rnfjzpfum usef;rma&;qdkif&m?pdwfydkif;qdkif&m ppfaq;rIrsm; jyKvkyfNyD;rSom upm;cGifh jyKrnfjzpfaMumif; tqdkygukrÜPDrS od&onf/ oDoDrif;

oDayg

urÇmhAk'wuúodkvf t"dywd oDw*lq&mawmf a'gufwm t&SifÓPdó& OD;aqmifOD;&GufjyKrIESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKU r[mjrwfrked bk&m;BuD; tusKd;awmfaqmifq&mawmf b'EÅynmoD&d\ BuD;MuyfrIjzifh pufwifbm 11 &ufrSpí oDaygoDw*lpu©K'geaq;½HkBuD;ü 42 Budrf ajrmuf rsufpda0'em&Sifrsm;udk rsufpdtxl;ukq&m0ef(Nidrf;) a'gufwm a':cifat;rlESifh txl;ukq&m0efBuD;rsm;? jynfyrS txl;ukq&m0ef BuD;rsm;u eHeuf 8 em&DrS n 10 em&Dtxd tcrJhcGJpdwfukoay;rnf jzpfaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

armfvNrdKif Mo*kwf 30

rGefjynfe,f rk'kHNrdKUe,ftwGif;&Sd bJ&rf; aus;&Gm 3 vrf;xdyfü ntcsdef ,mOfrawmfwqrIrsm; rMumcP jzpfyGm;avh&Sdojzifh rawmfwqrIrsm; avsmhenf;yaysmufapa&; twGuf NrdKUe,f&JrSL; &JrSL; jratmifESifh &JwyfzGJU0ifrsm;u Mo*kwf 30 &ufwGif qdkifu,farmif;ESifolrsm;tm; todynmay; a[majymcJhonf/

ntcsdefwGif qdkifu,faemufydkif;ESifh qdkifu,fOD;xkyfaemufydkif;wdkYwGif a&mifjyefpwpfumrsm; wyfqifjcif;jzifhrawmfwqrIrsm;udk avQmhcsEdkifaMumif; todynmay; cJhNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufaZmfOD;ESifhtwl tqdkygvrf;ray:&Sd qdkifu,fpD;eif;olrsm;twGuf ,mOfaemufydkif;ESifh OD;xkyf aemufydkif;wdkYwGif a&mifjyefpwpfumrsm; tcrJhay;a0cJhaMumif; od&onf/

udk,fyGm;(rvr)

Mo*kwf 31? 2018

jrefrmEdkifiHwGif 2018 ckESpf Edk0ifbm 3 &ufüusif;yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJ yg0if,SOfNydKif&ef EdkifiHa&;ygwD 24 ygwDrS udk,fpm;vS,favmif; 62 OD;ESifh wpfoD;yk*¾vudk,fpm;vS,favmif; ckepfOD; pkpkaygif; 69 OD; trnfpm&if;wifoGif;xm;onf/

vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;rsm;taejzifh jynfoludk udk,fpm;jyKEdkifa&;twGuf vwfwavm&nfrSef;csufonf qErJtrsm;qkH;&&SdNyD; a&G;aumufyGJatmifEdkifa&;yifjzpfonf/ a&G;aumufyGJatmifEdkifa&;twGuf aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;onf jrm;ajrmifvSygonf/ ,if;vkyfief;pOfrsm;wGif yg0ifulnDaqmif&GufEdkif&ef udk,fpm;vS,favmif;wpfOD; onf a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fwpfOD;ESifh rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,frsm; cefYxm;aqmif&GufcGifh &Sdonf/

a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,frsm;\ta&;ygrI? ta&;BuD;rItaMumif;udk aqmif;yg;wpfyk'f a&;om;azmfjyNyD;jzpfonf/ a&G;aumufyGJwGif rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,frsm;\ yg0ifrItcef;u@onfvnf; ta&;ygvsuf&Sdaeonf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;ESifh ¤if;\a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fwdkYonf rJqEe,ftwGif;&Sd rJ½kHwdkif;odkY tcsdefjynfhoGm;a&muf Munfh½Ippfaq;&efrjzpfEdkifyg/ ¤if;wdkY\udk,fpm; rJ½kHudk,fpm;vS,fESifh tuludk,fpm;vS,fwdkYu rdrdwdkYwm0efus&m rJ½kHrsm;odkY rJ½kHrzGifhrDuwnf;u ta&mufoGm;Mu&onf/ rJ½kHydwfNyD; qErJrsm;tm;vkH; a&wGufNyD;pD;rSomvQif jyefMu&onf/ þwGif rJ½kHudk,fpm;vS,f? tul udk,fpm;vS,frsm;wGif rnfodkYaomwm0efrsm; &Sdaeygoenf;/ rnfodkYaqmif&GufMu&ygrnfenf;/ oufqdkif&m vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;rS tESpfcsKyf aumufEkwfí rQa0yg&ap/

rJ½kHudk,fpm;vS,f odkYr[kwf

tuludk,fpm;vS,f[lonf

rJ½kHudk,fpm;vS,f odkYr[kwf tuludk,fpm;vS,f qdkonfrSm vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;wpfOD;u rJ½kHtoD;oD;wGif ¤if;\ udk,fpm;aqmif&Guf&ef cefYxm;jcif;cH&oludk qdkonf/ rJ½kHwpf½kHvQif rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,f wpfOD;pDcefYxm;cGifh&Sdonf/

cefYtyfjcif; enf;vrf;rsm;

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;onf rJ½kHudk,fpm;vS,fESifh tuludk,fpm;vS,fudk cefYxm;Edkif&ef cefYpmykHpH (8) wGif jznfhoGif;&rnf/ rnfonfh&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpkrnfonfh rJ½kHtrSwfü aqmif&Gufap&efjzpfaMumif; azmfjy&rnf/ cefYxm;jcif;cH&rnfholonfoufqdkif&m rJqE´e,ftwGif;&Sd &yfuGuf? aus;&Gm tkyfpkrS rnfonfhrJpm&if;trSwfpOfwGif yg&SdaMumif; azmfjy&rnf/ cefYxm;jcif;cH&rnfholu xdkodkYcefYxm;jcif;udk oabmwlaMumif;ESifh a&G;aumufyGJtwGufjy|mef;xm;aom Oya'? enf;Oya'rsm;? ñTefMum;csuf rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&GufygrnfjzpfaMumif; 0efcHcsufyg&Sd&rnf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;onf rJ½kHudk,fpm;vS,fESifh tuludk,fpm;vS,ftoD;oD;twGuf cefYpmESpfapmifpDudk qErJay;&efaeY&ufrwdkifrD tenf;qkH; ckepf&ufBudKwifí &yf aus;aumfr&SiftzGJUcGJodkY ay;ydkY&rnf/ &yf aus;aumfr&SiftzGJUcGJu oabmwlvQif,if;rJ½kHudk,fpm;vS,fwdkY\ "mwfykHay:ü wHqdyfESdyfí wpfapmifpDudk vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;odkY

jyefvnfay;tyfrnf/ rJ½kHudk,fpm;vS,f odkYr[kwf tuludk,fpm;vS,f EkwfxGufvQif? uG,fvGefvQif odkYr[kwf udk,fpm;vS,favmif;u ,if;tm;cefYxm;jcif;rS ½kyfodrf;vQif oufqdkif&m &yf aus;aumfr&SiftzGJUcGJodkY ykHpH (8-u) jzifh wifjy&rnf/ xdkYaemuf tjcm;olwpfOD;udk rJ½kHudk,fpm;vS,f odkYr[kwf tuludk,fpm;vS,ftjzpf tpm;xdk;cefYxm;&eftwGuf ykHpH (8) wGif jznfhoGif;í xyfrHwifjy&rnf/

rJ½kHudk,fpm;vS,f?

tuludk,fpm;vS,fwpfOD;\ wm0efrsm;

(u) a&G;aumufyGJtwGuf jy|mef;xm;aom Oya'? enf;Oya'rsm;? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnDvdkufemaqmif&Guf&ef?

(c) rdrdwdkYtm;cefYxm;onfh cefYtyfvTm ykHpH (8) udk rdrdwdkY\ udk,fpm;vS,favmif; odkYr[kwf a&G;aumufyGJ udk,fpm;vS,fxHrS BudKwifí &,lxm;&ef?

(*) rdrdwdkY\cefYpmudk a&G;aumufyGJusif;yonfhaeYwGifrJ½kHrSL;xH tyfESH&ef?

(C) rJ½kHü rJ½kHrSL;\wm0eft& ñTefMum;jcif;udk vdkufem&ef/

rJ½kHudk,fpm;vS,f

tuludk,fpm;vS,fwpfOD;\tcGifhta&;rsm;

rJ½kHzGifhcsdefrSpwifum qErJay;jcif;NyD;qkH;í rJvufrSwfrsm; a&wGufNyD;qkH;onfhtcsdeftxd rJ½kHxJodkY0ifcGifh&Sdonf/ rJay;jcif;vkyfief;pOfwpfavQmufvkH; apmifhMunfhcGifh&Sdonf/ Oya'ESifhrnDaomtcsufrsm;awGU&Sdu rJ½kHrSL;xHodkY wifjyajymqdkcGifh&Sdonf/

a&G;aumufyGJusif;yonfhaeY&ufü rJ½kHodkY udk,fwdkifvma&muf qE´rJray;Edkifaom touft&G,fBuD;&ifholrsm;? temBuD;a&m*gpGJuyfaeolrsm;? aetdrfwGifrD;zGm;aeolrsm;? roefpGrf;olrsm;? tcsKyfcHae&olrsm;? aq;½kHwGifwufa&mufaeaom twGif;vlemrsm;xHodkY vnf;aumif;? a&G;aumufyGJusif;yonfh aeY&ufü rJqE´e,f\jyifyodkY c&D;oGm;&ef&Sdolrsm;? rJpm&if;yg&Sd&ma'orS ausmfvGefí oGm;a&mufwm0efxrf;aqmif&aom 0efxrf; odkYr[kwf wyfrawmfom; odkYr[kwf &JwyfzGJU0ifrsm;xHodkYvnf;aumif; &yf aus; aumfr&Sif tzGJUcGJ0ifrsm;u oGm;a&mufí BudKwifqErJ &,ljcif;udk Munfh½IcGifh&Sdonf/

qErJay;jcif;NyD;qkH;í rJ½kHwGif qErJvufrSwfrsm;ESifh BudKwifqErJvufrSwfrsm; a&wGufjcif;udkMunfh½IcGifh&Sdonf/ rJ½kHrSL;uy,fonfh qE´rJvufrSwfrsm;udk Munfh½IcGifhESifh oabmxm;rSwfcsufay;cGifh&Sdonf/

csdyfwHqdyf½dkufESdyfcGifh

(u) udk,fpm;vS,favmif;wpfOD;pD&&Sdonfh qE´rJvufrSwfrsm;ESifh BudKwifqE´rJvufrSwfrsm;udk rJ½kHrSL;u oD;jcm;tdwfrsm;wGifxnfhumvkHNcHKatmifydwfNyD; csdyfwHqdyf½dkufESdyfonfhtcgrdrdwdkYuvnf; csdyfwHqdyf½dkufESdyfcGifh &Sdonf/

(c) rJ½kHrSL;u y,frJtm;vkH;udk tdwfwpftdwfwGifxnfhum vkHNcHKatmifydwfNyD; csdyfwHqdyf½dkufESdyfonfhtcg rdrdwdkYuvnf; csdyfwHqdyf½dkufESdyfcGifh&Sdonf/

(*) rJ½kHrSL;u rokH;bJusefaeaom qE´rJvufrSwfrsm;? vufcHjzwfydkif;rsm; ykHpH (16-1)? rJ½kHwGiftokH;jyKaom rJpm&if;? BudKwifqErJvufrSwfvufcH jzwfydkif;rsm;? y,frJykHpH (17)ESifh ykHpH(17-u) rsm;tm;vkH;udk txkyfwpfxkyfxkyfNyD;

vQif csdyfwHqdyf½dkufESdyfonfhtcg rdrdwdkY\csdyfwHqdyfudkvnf; ½dkufESdyfcGifh&Sdonf/

(C) txuftydk'f (u)? (c)? (*) wdkYwGif azmfjyxm;aom txkyfrsm;udk rJ½kHrSL;u tdwfBuD;wpfvkH;wGifxnfhum csdyfwHqdyf½dkufESdyfonfhtcgrdrdwdkY\ csdyfwHqdyfudkvnf; ½dkufESdyfcGifh&Sdonf/

rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,f

wpfOD;\aqmif&eftcsufrsm;

(u) rJ½kHzGifhcsdef eHeuf 6 em&Drxdk;rD rJ½kHodkYta&mufoGm;&ef?

(c) qErJay;jcif;rpwifrD qErJvufrSwfrsm; a&wGuf ppfaq;jcif;rSwfwrf; ykHpH (11) wGif vufrSwfa&;xdk;&ef?

(*) oufqdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;&&Sdonfh qErJpm&if; ykHpH (16) ESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;twGuf ykHpH (16-u) wGif vufrSwfa&;xdk;&ef?

(C) a&G;aumufyGJwGif tokH;rjyKbJ usef&Sdaeaom qE´rJvufrSwfrsm;pm&if; ykHpH (16-1) wGif vufrSwfa&;xdk;&ef/

rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,f

wpfOD;\ a&Smif&eftcsufrsm;

(u) rJ½kHwGif rzG,f&maomtrIudk rjyK&ef?(c) rJ½kHrSL;ESifh rJ½kHtzGJU0ifrsm; 0wå&m;aqmif&Gufjcif;

udk taESmifht,Sufjzpfapjcif;udk rjyK&ef?(*) qE´rJay;&ef vma&mufolrsm;tm; pdwfNidKjiif

jcif;udk rjy&ef?(C) rJ½kHtwGif;üjzpfap? rJ½kHrS udkuf 500 twGif;ü

jzpfap rJqG,fjcif; rjyK&efESifh rJqE´&SifwpfOD;tm; vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; wpfOD;OD;udk qE´rJay;&ef awmif;qdkjcif; odkYr[kwfqE´rJray;&ef wdkufwGef;jcif; rjyK&ef?

(i) vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'rsm;\ tcef; (13) wGif jy|mef;xm;onfh a&G;aumufyGJqdkif&mjypfrIwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefjcif; rjyK&ef?

(p) vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'rsm;\ tcef;(14) wGif jy|mef;xm;onfh w&m;rJhjyKusifhrIwpfckckudk rjyKvkyf&ef/

tao;pdwfvkyfief;wm0efrsm;

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; wpfOD;pDwdkif;\ rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,frsm;onf qErJay;onfhaeY rJ½kHtwGif;wGif &SdaeMurnf/ rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,frsm;\ vkyfief;wm0efrsm;onf rsm;jym;vGef;vSonf/ tcsdKUvkyfief;wm0ef rsm;onf BudKwifrSef;qxm;ír&Edkif/ BuHKvmvQif BuHKvmovdk aqmif&Guf&onf/ ajz&Sif;rIjyK&onf/ rdrdwdkY\ aqmif&Gufcsufrsm;onf rdrdwdkY\ vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;twGuf xdcdkufrIr&Sdap&/ tusdK;&Sdaom vkyfaqmifcsufrsm;om jzpf&ygrnf/

wm0efxrf;aqmifaepOf rdrdwdkY\ 0wfpm;qif,ifrI? ajymqdkaexdkifjyKrlrIwdkYonf rdrdwdkY\udk,fpm;vS,favmif;twGuf rJqG,fpnf;½kH;jcif;rsdK; rjzpfap&yg/ tjcm;olrsm;onfvnf; rJ½kHtwGif;ESifh rJ½kHtjyifbufwGif xdkuJhodk Y rJqG,fpnf;½kH;jcif;rsKd; &Sd? r&Sd apmifhMunfhae&rnf/ qE´rJvma&mufay;olonftppftrSef rJqE&Sif [kwf? r[kwf? rJvufrSwfxkwfay;olu rSefuefpGm xkwfay;jcif; &Sd? r&Sd? vQKdU0SufrJay;jcif; jzpf? rjzpf? udk,fpm;rJ ay;wmvm;? ta,mif

aqmifrJay;wmvm; apmifhMunfh tuJcwfMu&onf/ rrSefruefawGUvQif rJ½kHrSL;odkY wifjyuefYuGufMu&onf/

qE´rJa&wGuf&mwGif aocsmpGm tm½kHpd kufMu&onf/ a&wGufwm rSef? rrSef? y,frJ owfrSwfjcif; Oya'ESifh nD? rnD? rJpm&if;a&;oGif;jcif;rSefuefrI &Sd? r&Sd? Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh nDñGwfjcif; &Sd? r&Sd apmifhMunfhavhvm&onf/ rSefuefrIr&SdvQif wifjyuefYuGufMu&onf/ trSefudkaxmufjyMu&onf/ rdrdwdkY\ aqmif&GufcsufrSeforQudk rdrdwdkY\ vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;ESifh a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fwdkYxH tpD&ifcHwifjyae&rnf/ rdrdwdkY\ rSwfpkpmtkyfwGifvnf; a&;rSwfxm;Mu&rnf/

tiftm;wpf&yfjzpfaponf

a&G;aumufyGJwpfck\ t"duta&;ygaom aomhcsufae&monf rJ½kHrsm;yifjzpfonf/ rJ½kHrsm;wGif wm0ef,lMu&onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;\ rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,frsm;u Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD yg0ifvkyfaqmifMujcif;jzifh vGwfvyfí w&m;rQwaom a&G;aumufyGJrsm; usif;yEdkifa&; tiftm;wpf&yfjzpfaponf/

xdkuJhodkYyif ¤if;wdkY\udk,fpm;vS,favmif;twGufvnf; tiftm;wpf&yfjzpfaponf/ ¤if;wdkY\ udk,fpm;vS,favmif; tEdkif&&Sdí ,SOfNydKifbuf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;u uefYuGufvmvQif atmifjrifpGm ckcHacsyjcif; jyKvkyfEdkifMurnf/ rdrdwdkY\ udk,fpm;vS,favmif; ½IH;edrfhí tEdkif&vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;tay: uefYuGuf&ef&SdvmvQifvnf; w&m; ojzifh uefYuGufvTm wifoGif;EdkifMurnf/

tESpfcsKyfqdk&aomf a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fwdkY\ w&m;aomvrf;aMumif;ay:rS Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD w&m;ojzifh aqmif&Gufjcif;onf rdrdwdkY\ udk,fpm;vS,favmif;twGuf atmifEdkifa&;wrefaumif;? tusdK;aqmifaumif;wpfOD;tjzpf aqmif&Gufjcif;jzpfonfom/

a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,frsm; -- rdrdwdkY\wm0ef ausyGefMuygap?- rdrdwdkY\wm0ef ausyGefMuygap?- Oya'ESifhtnD w&m;ojzifh aqmif&GufEdkifMu - Oya'ESifhtnD w&m;ojzifh aqmif&GufEdkifMu ygap?ygap?

- rdrdwdkY\ vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;twGuf - rdrdwdkY\ vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;twGuf tiftm;rsm; jzpfMuygap/tiftm;rsm; jzpfMuygap/

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

awmifudk&D;,m;&JU urÇmausmfaw;*DwtzGJU wpfzGJ YjzpfwJh ]]BTS}}[m tzGJUtaeeJY tjcm; aom urÇmausmfaw;oH&SifawGeJY yl;aygif;um aw;oDcsif;awG zefwD;xkwfvkyfcJhygw,f/ 'Dvdk yl;aygif;xkwfvkyfcJhrIawG[m ausmfMum;vdkrIwpfckwnf;aMumifhr[kwfaMumif; vwfwavm wGif jyKvkyfcJhwJh tifwmAsL;wpfckrSmajzMum;cJhw,fvdkY atmauayghyfa'ghuGef;&JU a&;om; azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

emrnfausmf aw;oH&SifawGjzpfMuwJh epfuDrife&Sf? o,fcsdef;prkefumpf? pwdAdtdkuD wdkYeJY aw;oDcsif;awG twlyl;aygif;xkwfvkyfcJhNyD; jzpfwJhtay: ]] BTS}} tzGJU0if ½SL;*g;u tzGJUeJY yl;aygif;um aw;oDcsif;xkwfvkyfzdkY&m urf;vSrf;vmwJh aw;oH&SifawG rsm;pGm&Sd aMumif;? 'Dvdkurf;vSrf;vmwJhtcg ausmfMum; rIxuf aw;oDcsif;udkom OD;pGmxnfhoGif;pOf; pm;wmjzpfNyD; tzGJUeJYvdkufzufrI&Sdr,fh aw;oH&SifawGeJYom wGJzufzefwD;cJhwm jzpfaMumif;? aw;*Dwcsif;vdkufzufrIr&SdwJhtcg wGJzufzefwD;rIjyKvkyfzdkYr&SdaMumif;? ausmfMum; rItwGuf wGJzufxkwfvkyfzdkY qE´r&Sdovdk aw;*Dwcsif;vdkufzufrI&Sdyguvnf; twl wGJzufzefwD;oGm;rSmjzpfaMumif; ajymMum; vmwm jzpfygw,f/

NyD;cJhwJh Mo*kwf 26 &ufrSmawmh ]]BTS}} &JU ]]Love Yourself }} e,fvSnfhazsmfajza&;

c&D;pOfawG&JUtptjzpf qdk;vfrSm azsmfajzcJhwm jzpfygw,f/ ,if;azsmfajzyGJrpwifrDrSm tzGJU [m rD'D,mawGeJY awGUqHkum txufygtwdkif; &Sif;vif;ajzMum;rIawG jyKvkyfcJhwmjzpfygw,f/

]]BTS}}u tzGJUtay: urÇmausmf aw;oH&SifwpfOD;jzpfwJh tuf'f&SD&efu taumif;jrifwJh a0zefrIawGudk vlrIuGef&uf ay:uaewpfqifh xkwfazmfajymMum;csufawG udkvnf; rD'D,mawGeJY awGUqHkpOfrSm ajzMum; ay;cJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 'Dvdk a0zefcH &wJhtay: tzGJU0ifwpfOD;jzpfwJh a*s[kwfyfu ol[m tuf'f&SD&efudk i,fpOfuwnf;u ESpfoufcJhwmjzpfNyD; 'DvdktzGJ Ytay: taumif;jrifa0zefrIawGtwGufvnf; r,Hk MunfEdkifavmufatmifyif 0rf;ajrmufrdaMumif; xnfhoGif;ajzMum;oGm;cJhw,fvkdYvnf; od&yg w,f/

]]BTS}} [m NyD;cJhwJh Mo*kwf 24 &ufrSm tzGJU&JU aw;t,fvfbrfopf ]]Love Yourself: Answer}}udk pwifxkwfvTifhcJhwmjzpfygw,f/ ,if;aw;t,fvfbrfrSm yg0ifwJh aw;oDcsif; wpfyk'fjzpfwJh ]]Idol}}&JU aw;AD'D,dk[m vwfwavmrSmawmh rSwfwdkifopfawG pdkufxl xm;EdkifcJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/ tzGJU&JU ]]Idol}}aw;AD'D,dk[m pwifxkwfvTifhcJhonfrSm 24 em&DtwGif; ,lusKay:rSm Munfh½Ioly&dowf trsm;qkH;jzpfvmcJhygw,f/ ,cifu 'DpHcsdefudk

ayghyfMu,fyGifh awvmqGpfu &,lxm;cJhwm jzpfNyD; vwfwavmrSmawmh ]]BTS}}u tHhtm; oifhzG,fpHcsdefopfwifcJhwm jzpfygw,f/ ]]Idol}}aw;AD'D,dkudk 24 em&DtwGif; Munfh½Iol 56 oef;ausmf &SdcJhNyD; awvmqGpf&JU ]]Look What You Made Me Do}}aw;AD'D,dkuawmh 43 oef;&&SdcJhNyD; ,cifu pHcsdefwifxm;cJhwm jzpfygw,f/

'g[m ]]BTS}}tzGJUtwGufvnf; pHcsdefopf wifEdkifcJhwm jzpfygw,f/ ,cifu tzGJU&JU pHcsdefwifxm;wJh ]]Fake Love}}aw;AD'D,dk[m 24 em&DtwGif; y&dowf 35 oef; &&SdcJhwm jzpfNyD; ]]Idol}}aw;AD'D,dk[m tzGJU&JU 24 em&D twGif; y&dowftrsm;qHk;aom aw;AD'D,dk tjzpfvnf; pHcsdefwifcJhNyDjzpfygw,f/

,ckvv,fydkif;rSm ]]BTS}}[m ]] Social 50}}pm&if;rSm tcsdeftMumqHk;&yfwnfEdkifcJhwJh aw;oH&SifawGtjzpf rSwfwdkifopfpdkufxlEdkifcJh jyefygw,f/ ,cifu pHcsdefwifxm;cJhwJh *sufpwifbDbmuawmh oDwif;ywf 66 ywf qufwdkufae&m&cJhwmjzpfNyD; ]]BTS}} u *sufpwifbDbm&JUpHcsdefudk ausmfvGefEdkifcJhwm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ tzGJU&JU y&dowf awGjzpfMuwJh ]]ARMYs}} awGtwGufvnf; ]]BTS}}&JU atmifjrifrItwGuf *kPfjyKyGJusif;y zdkU&m aemufxyftaMumif;t&mwpfck wdk;vm cJhNyDjzpfw,fvdkYvnf; qdk&rSm jzpfygw,f/

urÇmausmfaw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfwJh rm&Gefzdkuf[m vmr,fhESpfrSmawmh azsmfajzyGJeJYtwl pifumyly&dowfawGa&SUta&mufjyefvmzdkY&m pDpOfxm; NyD;jzpfygw,f/ vmr,fh 2019 ckESpf rwfvtwGif; pifumylrSm rm&Gefzdkuf &JU aw;*DwazsmfajzyGJ jyKvkyfoGm;rSmjzpfaMumif; at;&Sm;0rf;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

tar&duefayghyf-a&mhcfaw;*DwtzGJU rm&Gefzdkuf[m NyD;cJhwJh av;ESpfwmumvtwGif; yxrqHk;tBudrftjzpf pifumylrSm azsmfajzyGJ jyKvkyfoGm;rSmjzpfaMumif; vwfwavmrSmawmh tzGJU&JU w&m;0ifvlrI uGef&ufpmrsufESmay:uae xkwfazmftoday;vmwmjzpfygw,f/ ,if; azsmfajzyGJudkawmh vmr,fh 2019 ckESpf rwf 7 &ufrSm jyKvkyfoGm;rSm jzpfaMumif;vnf; wpfygwnf;a&;om;azmfjyxm;wm awGU&ygw,f/

'DazsmfajzyGJ[m tzGJU&JU NyD;cJhwJh 2017 ckESpftwGif; xGuf&Sdxm;wJh ajcmufckajrmuf aw;t,fvfbrf ]]Red Pill Blues}}twGuf &nf&G,f jyKvkyfwJh e,fvSnfhazsmfajza&;tpDtpOfwpfckvnf; jzpfygw,f/ 'Dazsmfajz yGJawG&JU wpfpdwfwpfydkif;tjzpf tm&SEdkifiHawGrSm jyKvkyfoGm;zdkY&m &Sdaewm jzpfNyD; pifumyltjyif Aefaumuf? reDvmeJY wdkusKdwdkYrSmvnf; azsmfajzay; oGm;rSmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/

rm&Gefzdkuf&JU aw;oH&SifwpfOD;jzpfol t'rfvufAif;[m aw;*DweJY oufqdkifwJh xl;cRefqkrsm;udk odrf;ydkufxm;EdkifcJholvnf; jzpfygw,f/ ol[m *&rfrDqk oHk;qk qGwfcl;xm;EdkifcJhNyD; tar&duefaw;*Dwqkay;yGJrSm xl;cRefqk oHk;qkeJY abbkwfaw;*Dwxl;cRefqkay;yGJrS qkav;qk &&SdcJhNyD; jzpfw,fvdkY od&ygw,f/

a[mvd0k'frif;orD; tef*svDem *sKdvD[m b&ufypfeJY w&m;0if uGm&Sif;jywfpJMuzdkY aqmif&Gufcsdef upvdkY udk,ftav;csdef avsmhus vmcJhwm jzpfygw,f/ 'Dvdk wpfpwpfp udk,ftav;csdefusvm cJh&if;u vuf&SdrSmawmh 79 aygifom&Sdawmhwm jzpfaMumif; a[mvd0k'f vdkufzfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&yg w,f/

vwfwavmrSm touf 43 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh *sKdvD[m b&ufypfeJY uGm&Sif;zdkY&m BudK;yrf; aecsdefrSm olwdkYESpfOD;&JU &ifaoG;av;awGudkvnf; oleJYtwl ac:,lapmifha&Smufxm;wm jzpfyg w,f/ uav;ajcmufa,mufudk apmifha&Smufae&wmjzpfNyD; uav; awGudk wpfOD;wnf;apmifha&SmufcGifh &apzdkYtwGuf w&m;½Hk;rSm

avQmufxm;wJh tef*svDem*sKdvD[m zdtm;awGeJY &ifqdkifae&wmvnf; jzpfygw,f/

b&ufypfu uav;awGudk yl;aygif;apmifha&Smufvdkwm jzpfayr,fh tef*svDem*sKdvDuawmh wpfOD;wnf; apmifha&SmufcGifh&vdkwm jzpfw,fvdkY vnf; od&ygw,f/ NyD;cJhwJh&ufowåESpfywfcefYu w&m;cGifrSm tef*svDem*sKdvDu b&ufypf[m uav;awGtwGuf axmufyHhaMu; ay;aqmifzkdY&m ysufuGufcJhaMumif; pGyfpJGcJhygw,f/ 'gudk b&ufypfbuf u csufcsif;wkHYjyefcJhNyD; rif;om;u ol[mvrf;cGJNyD;csdefrSpvkdY vuf&Sdtcsdef txd tar&duef a':vmukd;oef;ausmf axmufyHhay;cJhNyD;jzpfaMumif; ajymMum;cJhygw,f/

Mo*kwf 29 &ufu jyKvkyfcJhwJh Aif;epfEkdifiHwum ½kyf&SifyJGawmfukd wufa&mufvmMuwJh uv,f&DzGdKif;? ½dGKif,efa*ghpvif;? bmbm&my,fvfAif? Mo*kwf 29 &ufu jyKvkyfcJhwJh Aif;epfEkdifiHwum ½kyf&SifyJGawmfukd wufa&mufvmMuwJh uv,f&DzGdKif;? ½dGKif,efa*ghpvif;? bmbm&my,fvfAif? ndKrD0ufxf(0JrS,m) wkdYukd awGU&pOf/ndKrD0ufxf(0JrS,m) wkdYukd awGU&pOf/

Mo*kwf 31? 2018

txufrif;vS

rif;vSNrdKUe,fvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;u "mwfwdkiftopfrsm;ESifh vdkif;BudK;topfrsm;udk Mo*kwf 28 &ufwGifvJvS,faqmif&Gufay;onf/ ,cif 35ACCR vdkif;BudK;rsm;tpm; ydkrdkaumif;rGefonfh 95ABC vdkif;BudK;rsm;ESifh vJvS,fay;jcif;? ,cifpdkufxlxm;onfh opfom;? oH"mwfwdkifrsm;tpm; ydkrdkaumif;rGefonfh uGefu&pf"mwfwdkif 22 wdkifudk vJvS,fpdkufxlay;jcif;? &Snfvsm;vGef;onfh tdrfoHk;vQyfppfvdkif;BudK;rsm;udk eD;pyf&m"mwfwdkifrsm;odkY ajymif;vJcsdwfqufay;jcif;vkyfief;udk aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ udkouf(txufrif;vS)

ewfarmuf

rauG;wdkif;a'oBuD; pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme ewfarmufNrdKUe,f pm;okH;oltumtuG,fay;a&;Oya't& vkyfief;&Sifrsm;odkY wm;jrpfcsufrsm;? vdkufem&rnfhwm0efrsm;tm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;udk todynmay;aqG;aEG;jcif;?xkwfukefvkHNcHKpdwfcs&rIr&Sdaom ukefypönf;rsm; aps;twGif;a&mif;csjcif;&Sd? r&Sdudk Mo*kwf 29 &uf eHeuf 9 em&DcGJu ewfarmufNrdKUukefpkHqdkifrsm;udkvdkufvHppfaq;cJhMuonf/

NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;onf ewfarmufNrdKUay:&Sd ukefrsKd;pkHqdkifrsm;udkoufwrf;vGefrkefYrsKd;pkHESifh vkHNcHKpdwfcsrIr&Sdaom pm;okH;onfhukefypönf;rsm;a&mif;csrI &Sd? r&Sd ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ ewfarmuf(jyef^quf)

oJukef;

yJcl;wdkif;a'oBuD; oJukef;NrdKUe,f ZvhJtkyfpk befYabG;ukef;aus;&Gm pufa&wGif;wl;azmfjcif;vkyfief;aqmif&GufaerIESihf odef;aomif;aus;&GmESifh rOÆLukef;aus;&GmwdkYwGif aiGpm&if;yHkpHrsm; jznfhoGif;xm;&SdrIwdkYtm; NrdKUe,faus;vufOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf 29 &ufu uGif;qif;Munfh½IchJaMumif; od&onf/ jrwfol&def

jrdKUopf

rauG;wdkif;a'oBuD; jrdKUopfjrdKUe,f pnfyifom,maps;BuD;twGif; aps;qdkifrsm;wGif oufwrf;vGefrkefYyJoa&pmrsm;ESihf tpm;taomufrsm;a&mif;csjcif;r&Sdapa&; a&Smifwcif uGif;qif;ppfaq;jcif;udk Mo*kwf 29 &uf eHeuf 9 em&Du aqmif&GufchJonf/

qufvufí pdkufysdK;a&;aq;ypönf;ta&mif;qdkifrsm;odkY oGm;a&mufumpdkufysdK;a&;aq;ypönf;ESihf pm;aomufukefypönf;rsm; wJGzufa&mif;csjcif;&Sd? r&Sd uGif;qif;Munhf½Ippfaq;chJaMumif; od&onf/ aZmfaZmf(jrdKUopf)

jrif;rl

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;c½dkif jrif;rlNrdKUe,f a*G;yifawmaus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJudk Mo*kwf 29 &uf eHeufydkif;ujyKvkyfcJYonf/

a*G;yifawmaus;&GmwGif tdrfajc 314vkH;&SdNyD; vQyfppfrDwm 139 vHk;wyfqifum vQyfppfrD;rsm;pwiftoHk;jyKvsuf&Sdonf/

jrif;rl(jyef^quf)

&efukef

&efukefNrdKU ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a&TayguúHNrdKUopf 14 &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;a&SUwGif Mo*kwf 27 &uf eHeufydkif;u &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU rIcif;jycef;,mOfjzifh a&TayguúHe,fajrpcef;rSL; &Jtkyfcspfudkudk? vlukeful;rIwm;qD;a&;wyfzGJUpk 6 rS 'k&JtkyfoufxGef;atmifwdkYu rIcif;usqif;a&;ynmay;a[majymcJh&m txu(6)rS ausmif;om; ausmif;ol 200 ESifh jynfolrsm;wufa&mufaMumif; od&onf/ udk&J

ppfawG Mo*kwf 30

&cdkifjynfe,fwGif ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOf (UNDP) u taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;tpDtpOf rdwfqufjcif; tcrf;tem;udk Mo*kwf 29 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawG[dkw,fcef;rüjyKvkyfaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif &cdkifjynfe,fOya'csKyf OD;ausmfvSxGef;u &cdkifjynfe,fwGif ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOf (UNDP)u taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; tpDtpOfrdwfqufjcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; &efukeftajcpdkuf½Hk;rS Programma Advisor Mr.Joery Stahlhut u eIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf Program Manager OD;pdk;rdk;ausmfu Oya'taxmuftuljyKa&; udpö&yfrsm;ESifhywfoufí vnf;aumif;? International Legal Foundation rS a':od*ÐxGef;uOya'ynmay;tpDtpOfESifh rl0g'a&;&mudpö&yfrsm;udkvnf;aumif;? Oya'a&;&mukpm;a&;tzGJU(ppfawG)½Hk;rS a':jrwfolZmu &cdkifjynf e,f ppfawGNrdKUwGif ½Hk;zGifhvSpfNyD; ,leDqufESifh yl;aygif;í Oya'ynmay;tpDtpOfESifh Oya' taxmuftuljyKtpDtpOf aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;udkvnf;aumif;? Thazin Legal Aid Group rS OD;Nidrf;csrf;u &cdkifjynfe,f

twGif;&Sd v,f,majrqdkif&mudpö&yfrsm;ESifh qufpyfívnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;u od&Sdvdkonfh taMumif;t&mrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Mu&m oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;onf/ ,if;aemuf UNDP rS Chief Technical Advisor Mr.Scolt Ciment u ar;jref;aqG;aEG;wifjycsufrsm;udk aygif;pyfn§dEIdif; ajymMum;onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY &cdkifjynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jroef;? jynfe,fOya'csKyf

OD;ausmfvSxGef;? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf a':,Of,OfvS? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olMuD;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &cdkifjynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|? jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? Oya'a&;&mukpm;a&;tzGJU (ppfawG) ½Hk;cGJrS wm0ef&Sdolrsm;? ppfawGa&SUaetoif;rS wm0ef&Sdolrsm;? Oya'pdk;rdk;a&;ESifh w&m;rQwrIqdkif&m yl;aygif;nd§EIdif;a&;tzGJY (ppfawG)rS wm0ef&Sdolrsm;? UNDP &efukeftajcpdkuf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ 0if;rif;pdk;(jyef^quf)

&efukef Mo*kwf 30

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; Oya'opf ESifhywfoufí rdbjynfolrsm; od&SdvdkufemEdkif&ef &Sif;vif;aqG;aEG;yG Jtcrf;tem;udk Mo*kwf 29 &uf eHeufu '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f NrdKUe,fcef;rü usif;ycJhonf/

Oya'topfESifhywfoufí pDrHa&;&mXme'kwd,XmerSL; OD;nDnDOD;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? vufaxmufXmerSL;ESifh

wGJzufXmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;uOD;aqmifum Oya'topfESifhywfoufí odoifhodxdkufonfrsm;udk todynmay;aqG;aEG;Muonf/

]]topfjy|mef;vdkufwJh pnfyifom,mOya' u2018 ckESpf atmufwkdbm 1 &ufupNyD;usifhoHk; aqmif&GufrSmjzpfygw,f? jypfrIjypf'Pf rsm;udk wdk;jr§ifhxm;NyD; aiG'PfeJY axmif'PfawGu jrifhwJhtwGuf rdbjynfolawGtaeeJY rodvdkYusL;vGefrdwmygvdkY rjzpf&avatmif

,ckvdktodynmay;&wmyg}} [k NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/

tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd&yfuGuf 32&yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;?NGO tzGJUrsm; wufa&mufum pnfyifom,mESifhoufqdkifonfh vkyfief;rsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/

597

rdk;nSif; Mo*kwf 30

ucsifjynfe,f rdk;n§if;jrdKU eefY&if;acsmif;ul; aemifpGef;oHuluGefu&pfwHwm;zGifhyGJudk Mo*kwf 29 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygwHwm;ay:wGifjyKvkyfcJh&m wHwm;BuHhcdkifrI&dSap&eftwGuf oHk;wefatmuf,mOfi,frsm;om ,m,DoGm;vmcGifhjyKxm;aMumif; od&onf/

tqdkyg eefY&if;acsmif;ul; aemifpGef;wHwm;onf oHuluGefu&pftrsdK;tpm;jzpfjyD; tvsm; ay 180? tus,f ay 30? wHwm;cHEdkif0efrSm pkpkaygif; wef 60 jzpfaomfvnf; ,cktcg a'ocHrsm; oGm;vma&;tqifajy&efESifh wHwm;BuHhcdkifrI&dSap&eftwGuf oHk;wefESifhatmuf,mOfi,frsm;om ,m,Djzwfoef;cGifhay;xm;aMumif; od&onf/ eDwdk;(rdk;n§if;)

jrefrmEk di fi Habmvk H;tzG J Ucs Ky f jrefrmEk di fi Habmvk H;tzG J Ucs Ky f trsK d ;orD;abmvk H ;aumfrwD trsK d ;orD;abmvk H ;aumfrwD 'kwd,-Ouú| a':aX;aX;ckdif 'kwd,-Ouú| a':aX;aX;ckdif 'kwd,qk& opömtm;rmeftoif;'kwd,qk& opömtm;rmeftoif;tm; qkaMu;aiGay;tyfcsD;jr§ifhtm; qkaMu;aiGay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ pOf/ (2017-2018 &moD KBZ Bank Women's League NydKifyGJ aemufqkH;yGJpOftjzpf jr0wDESifh opömtm;rmeftoif;wkdY Mo*kwf 29 &uf naeykdif;u atmifqef;uGif;ü ,SOfNydKifupm;cJh&m jr0wDtoif;u &rSwf 40 jzifh csefyD,Hqk&&SdcJhNyD; opömtm;rmeftoif;u 37 rSwfjzifh 'kwd,&&SdcJhonf)

pkd;ñGefYpkd;ñGefY

yJcl;

&xm;&JwyfzGJU trSwf 11 wyfcGJ &xm;&Jpcef; (yJcl;)rS pcef;rSL; &Jtkyfpdk;jrifh OD;pD;tzGJUonf Mo*kwf 29 &uf eHeufydkif;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f bk&m;BuD;NrdKU &yfuGuf 1 tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü &xm;cJaygufrIjzpfpOf rjzpfyGm;apa&;? &xm;ESifh ,mOfwdkufrdonfh jzpfpOfrsm;? &xm;BudwfcH&onfh jzpfpOfrsm;aMumifh xdcdkuf'Pf&m&aoqHk;rIrsm; avsmhenf;usqif;a&;twGuf todynmay;a[majymyGJjyKvkyfjcif;? vufurf;pmapmifjzefYa0jcif;? &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;Oya' csjy&Sif;vif;jcif;rsm;aqmif&Guf&m bk&m;BuD;blwm½Hkydkif OD;wifhEdkif? &yfuGuf 1 tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrif;ESifh a'ocH jynfol 40 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ udk&J

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

zciftrnfrSefzciftrnfrSefyJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?

at;rGefaus;&Gm? tajccHynmtxufwef; ausmif; 'orwef;wGif ynmoifMum;ae aom armifxufa0ausmf\zciftrnf rSefrSm OD;aygufp «7^u0e(Edkif)098114» jzpfygaMumif;/

OD;aygufpOD;aygufp

trnfrSeftrnfrSefompnfNrdKUe,f? ,if;rmyif?

txuausmif; 'orwef;rS r,Of aus;\trnfrSefrSm r,Of,Ofat; jzpfygaMumif;ESifh zciftrnfrSefrSm OD;armifcsKdjzpfygonf/

r,Of,Ofat;r,Of,Ofat;

zciftrnfrSefzciftrnfrSef&efukefNrdKU a&TjynfomNrdKUe,f?

tvu(1) pwkw¬wef;(B)wGif ynm oifMum;aeaom armifnDnDatmif \ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;OD; «5^bwv(Edkif) 111613» jzpfyg aMumif;/ OD;xGef;OD;OD;xGef;OD;

zciftrnfrSefzciftrnfrSefompnfNrdKUe,f? ,if;rmyif?

txuausmif; t|rwef;(B)wGif ynmoifMum;aeaom armif[def; xufatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;vdIifrif;«9^ope(Edkif)110754» jzpfygaMumif;/ OD;pdk;vdIifrif;OD;pdk;vdIifrif;

atmifjrifwdk;wufaeaom axmufyHho,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;rsm;wGif cefYtyf&ef ½dk;om;í BudK;pm;tvkyfvkyfudkifvdk aom t&nftcsif;jrifh vli,f(usm;^r) 0efxrf;aumif;rsm; tvdk&Sdonf/udk,fa&;&mZ0if? arQmfrSef;vpm? t&nftcsif; (¤if;pm&Gufpmwrf;

rdwåLrsm;)? avQmufxm;&onfh&nf&G,fcsufESifh &nfrSef;csuf tjynfhtpHk ponfwdkYjzifh vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/vkyfief;tawGUtBuHK vHk;0r&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/(1) Logistics Assistant (usm;^r) (12)OD; qufoG,f&efqufoG,f&ef

trSwf-190-192? a&T*Hkwdkifvrf;? 01-01'*Hkwm0g? trSwf-190-192? a&T*Hkwdkifvrf;? 01-01'*Hkwm0g? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-542788? 543198? 544138? zkef;-01-542788? 543198? 544138?

544340? 544341544340? 544341

ok0PÖ? urmMunfvrf;rBuD;ab;? ajrus,fus,f? 2RCa&mif;rnf &efukefNrdKU? ok0PÖ? urmMunfvrf;rBuD;ay:ESifh jr{&mvrf;(2)zufayguf? jrpfurf;eHab;? jr{&mvrf;?

urmMunfvrf;rBuD;ab; rsufESmpm(3)buf&dS axmifhuGuf? ajrtus,f(135'x180')ay:wGif ½dk;½dk;tcef;(6)cef;? Master Bedroom (7)cef;? uRef;ygau;cif;? Aircon (12)vHk;? yg0grDwm(2)vHk;? ½dk;½dk;rDwm(2)vHk;yg? tqifhjrifh jyifqifNyD;? (60'x45')tus,f 2RC taqmuftOD(1)vHk;? ab;wGif Master Bedroom (4)cef;ESifh ½dk;½dk;tcef;(2)cef;yg (35'x27') tus,f um;(8)pD;qHh? (2)xyfum;*dka'gif(1)vHk;yg0ifNyD; &if;ESD;jr§KyfESH&ef tcsuftcsmus ae&maumif;? [kdw,f? udk,fydkiftxufwef;ausmif;? pm;aomufqdkif? yk*¾vduaq;½HkESifh River View uGef'dkaqmufvkyfvdkolrsm;? rdom;pkrsm;rsm;eJY NcHus,fus,f tdrfus,fus,fESihf &efukefwGif aexdkifvdkolrsm;twGuf txl;oifhawmfonf/

usyfodef; usyfodef; (35000)(35000) zkef; - zkef; - 09-5178979, 09- 43022828, 09-43292929, 09-420182934, 09-45114668509-5178979, 09- 43022828, 09-43292929, 09-420182934, 09-451146685

zciftrnfrSefzciftrnfrSefyJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?

at;rGefaus;&Gm tajccHynmtxuf wef;ausmif;? e0rwef;wGif ynmoif Mum;vsuf&dSaom armifatmifjrwfol\ zciftrnfrSefrSm OD;aygufp «7^u0e (Edkif)098199» udkifaqmifoljzpfygaMumif;/

OD;aygufpOD;aygufp

yJcl;wkdif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKUe,f? om&a0g txu 'orwef;(u)wGif ynmoifMum;aeaom armifpnfolEkdif\ trnfrSefrSm armifpnfolvif; jzpfyg aMumif;/ armifpnfolvif;armifpnfolvif;

«7^vyw(Edkif)167453»«7^vyw(Edkif)167453»

CNG TAXI aeYarmif; (wpfvufudkif)? arwåmñGefY? wmarG? &efukef/zkef;-09-960252270zkef;-09-960252270 09-254277821 09-254277821

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ckdifpkaus;&Gm? trSwf(580^c)? ajrwkdif; vo,^ouw 10^580 (c)OD;vSOD; (TTE-025927)udk ukdif aqmifoltrnfayguf ay(20_60) ajruGuftm; jyefvnfa&mif;cscGifh&Sd ol OD;nDnDvGifxHrS a':pef;Ek «12^vrw(Edkif)013737»u 0,f,l&ef p&ef 1000000d^-udk ay;xm;NyD;jzpfygojzifh þajruGufESifhywfoufí uefYuGufvdkol&Sdygu (7)&uftwGif; (ckdifvHkaom taxmuftxm;jzifh) vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ (7)&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg onf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfol vTJtyfol a':pef;Ek OD;rsKd;jrifh a':pef;Ek OD;rsKd;jrifh «12^vrw(Edkif)013737» «12^vrw(Edkif)013737» B.A(Law), LL.BB.A(Law), LL.B trSwf(42)? (11)vrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4712) trSwf(42)? (11)vrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4712)vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU 561? ukefonfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU 561? ukefonfvrf;? MAC (Tower) MAC (Tower) zkef; - 09-796301485 zkef; - 09-31292687 zkef; - 09-796301485 zkef; - 09-31292687

zciftrnfrSefzciftrnfrSefjynfNrdKU? txu(cGJ) tvu

(2) 'orwef;(B) rS armifoJcspfydk \ zciftrnfrSefrSm OD;tHk;NrdKif «7^yre(Edkif)043371» jzpfyg onf/ OD;tHk;NrdKifOD;tHk;NrdKif

rdbtrnfrSefrdbtrnfrSefjynfNrdKU? txu(cGJ) tvu

(2) 'orwef;(B)rS armifvSrif; atmifE Si f h owårwef;(A)rS armifoufcdkifaZmf\ rdbtrnf rSefrSm OD;armifaZmf-a':pef;pef; cdkifjzpfygonf/

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ykodrfnGefY&yfuGuf? (7)vrf;? trSwf(24)[k ac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4 (bD)? ajruGuf trSwf 317(at)? ajr{&d,m 0.069 {u? ajruGuftvsm; ay 60_teH 50 &Sd r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU trnfaygufESpf (60) ajriSm;*&ef (rl&if;)rSm aysmufqkH;aeygonf/ tqdkyg ajr*&ef(rl&if;) udk awGU&Sd odrf;qnf;xm;ygu trnfaygufydkif&SifxHodkY þ aMunmcsuf ygonfhaeYrSpí (14) &uftwGif; taMumif;Mum;ay;yg&efESifh xdk&ufxuf ausmfvGefygu *&efrdwåL&&Sda&;twGuf qufvufavQmufxm;oGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUr*FvmawmifnGefYNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUzkef;-09420921410zkef;-09420921410

uRJyGJNrdKU? udk,fydkifvli,fhO,smOf txufwef;ausmif; 'orwef;rS armif[def;xufpH\ zciftrnf rSefrSm OD;qef;vGifOD; «7^twe (Edkif)029013» jzpfygaMumif;/

OD;qef;vGifOD;OD;qef;vGifOD;

*efYa*gc½dkif? xD;vif;NrdKUe,f? a&rsufeD? txu? wuúodkvf0if wef;(B) rS OD;pmav;armif\orD; r0if;rm «8^xve(Edkif)057757» tm; rvSjrifhcdkif[k ajymif;vJac: yg&ef/ rvSjrifhcdkifrvSjrifhcdkif

*efYa*gc½dkif? xD;vif;NrdKUe,f? a&rsufeD ? txu e0rwef; (i)rS rZifrDrDpdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfvGif «8^xve(Edkif) 019135» jzpfygaMumif;/

OD;ausmfvGifOD;ausmfvGif

*efYa*gc½dkif? xD;vif;NrdKUe,f? a&rsufeD txu? wuúodkvf0if wef;(B)rS rcifoDwmatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifol0if; «8^xve(Edkif)047333» jzpfyg aMumif;/ OD;atmifol0if;OD;atmifol0if;

*efYa*gc½dkif? xD;vif;NrdKUe,f? aq;rif;awm(txu)? e0rwef; (B)rS armifatmifaZmfNzdK;\ zcif OD;jrifhaX; (c) OD;armifaX; «8^ xve (Edkif)031618» rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;jrifhaX;(c)OD;armifaX;OD;jrifhaX;(c)OD;armifaX;

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU? trSwf-379? arwåm(1)vrf;? (#)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fwGif w&m;0if ½kH;cef;zGihfvSpfxm;aom NETTEN MEDIA Co.,Ltd taejzihf atmufazmfjyyg trSwfwHqdyf\ rlvwDxGifzefwD;ol trSwfwHqdyfykdif&Sif jzpfyg

onf/

txufazmfjyyg trSwfwHqdyftm; (tjynfjynfqdkif&mtrSwfwHqdyfowfrSwfcsuf 35?

41)jzifh ½kyf&Sif? wDADG? pD;yGm;a&;wDADGaMumfjimrsm;\ Zmwfvrf;rsm;? ZmwfñTef;rsm;? aemuf

cHpum;vHk;rsm;? oDcsif;pmom;rsm;? ¤if;wdkYESifhoufqdkifaom taMumif;t&mrsm;tm; bmom

jyefqdkjcif;? jyifqifajymif;vJjcif;? jznfhpGufjcif;qdkif&m0efaqmifrIrsm; vkyfief;wGif xkwfvkyf

uyfESdyf ,SOfwGJ toHk;jyKvsuf&Sdygonf/

tqdkygtrSwfwHqdyftm; qifwl,dk;rSm;jyKvkyfjcif;? r½dk;rajzmifhaomoabmtm;jzifh

xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef jyKvkyfjcif;ESifh txufazmfjyyg trSwfwHqdyfydkif&Sif\ cGifhjyKcsuf

r&SdbJ oHk;pGJjcif;rsm;awGU&Sdygu jrefrmEdkifiH\ wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

NETTEN MEDIA Company Limited NETTEN MEDIA Company Limited \vTJtyfñTefMum;csuft&-\vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':a&T&nf0if;a':a&T&nf0if;

txufwef;a&SUae (pOf-49695)txufwef;a&SUae (pOf-49695)Biz Law Consult (Myanmar) Co.,LtdBiz Law Consult (Myanmar) Co.,Ltd

No.527(B-4), Zayya 18No.527(B-4), Zayya 18thth Street, (10)Ward, South Okkalapa Township, Street, (10)Ward, South Okkalapa Township, Yangon 11091, Myanmar. Yangon 11091, Myanmar.

Office Ph:+959 444 88 22 40~43Office Ph:+959 444 88 22 40~43E-mail: helpdesk@bizlawmyanmar.comE-mail: helpdesk@bizlawmyanmar.com

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? a&wGif;ukef;(1)vrf;? rusD;wef; ta&SU&yfuGuf? trSwf(14)? yxrxyf&dS Kaw Cars Data Diagnostic Co.,Ltd (&u)onf atmufazmfjyyg vkyfief;ESifh trSwftom;udk ukrÜPD \ rlydkiftjzpf &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 4^8348 jzifh 26-7-2018&ufwGif rSwfyHkwifoGif;xm;NyD; jzpfygonf/

uREfkyf\rdwfaqGonf txufwGif½dkufESdyfazmfjyxm;aom (FCAR)trSwfwHqdyfESifh um;rsm;udk uGefysLwmjzifh ppfaq;jyKjyifjcif;vkyfief; vkyfaqmif&ef ¤if;vkyfief;trSwfwHqdyftrnftm; qdkif;bkwf? bavmuf? wDAGD? r*¾Zif;? pmapmifaMumfjim? aiGajypmjzwfydkif; wHqdyfwHk;-Name Card,Letter Head,Internet,Website tp&dSonfwdkYwGif toHk;jyKoGm;rnf jzpfygonf/ ¤if;vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk t&G,ftpm; trsdK;rsdK;? ta&miftrsdK;rsdK;? 'DZdkif;trsdK;rsdK; wdkYudkvnf;toHk;jyKoGm;rnfjzpf ygonf/

odkYjzpfygí ukrÜPDrlydkiftjzpftoHk;jyKvsuf&dSaom tqdkygvkyfief; trSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk rdrdwdkYukrÜPDrSwpfyg; tjcm;rnf ol wpfOD;wpfa,mufrSjzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm;wpfckckjzifh wkyjyKvkyfoHk;pGJae onfrsm;udk awGUjrifMum;od&ygu rdrdwdkYukrÜPD\ vkyfief;tusdK;pD;yGm; xdcdkuf epfemaeonfrsm;udk awGUjrifMum;od&ygu rdrdwdkYukrÜPD\ vkyfief; tusdK;pD;yGm; xdcdkufepfemqHk;½HI;rIrS ukefusorQaom avsmfaMu;aiGrsm; awmif;qdkoGm;&efESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHtwGif;&dS rnfonfh w&m;½Hk;wGifrqdk w&m;raMumif;t&jzpfap? &mZ0wfaMumif;wdkYt&jzpfap? w&m;pGJqdkrnfhtjyif wkyjyKvkyfxm;onfh vkyfief;trSwfwHqdyf trSwf tom;rsm;udk y,fzsufay;onftxd qufvufta&;,laqmif&Gufrnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ausmfvdIif OD;ausmfvdIif B.Sc,D.A,R.L B.Sc,D.A,R.L txufwef;a&SUae(pOf-18749)txufwef;a&SUae(pOf-18749)

zkef;-09-420094352zkef;-09-420094352

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&; tzGJU(4)rS 2018-2019 b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpk&efykH aiGESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU&efykHaiGwdkYjzifh aqmif&Guf rnfhh xm;0,f-Nrdwfvrf;ay:&Sd orkwf-vGwfvGwfwHwm;? Nrdwf-weoFm&D-bkwfjyif;-aumhaomif;vrf;ay:&Sd weoFm&DwHwm;? weoFm&D-armawmifvrf;ay:&Sd aAm"durf;wHwm;ESifh aumhaomif;- ykvkH;wkH;wkH;uRef;vrf;ay:&Sd ykvkH;wkH;wkH; wHwm;wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef atmufazmfjyyg aqmufvkyfa&;vkyfief; okH;ypönf;rsm;? a&,mOfrsm;? Bored Pile wl;puf? Bored Pile wl;jcif;vkyfief;? Steel Box Girder ESifh qufpyfypönf;rsm; vkyfief; cGifta&muf 0,f,ljcif;? iSm;&rf;jcif;? vkyfief;aqmif&Gufjcif;? o,f,lydkYaqmifjcif;wdkYudk jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkygonf-0,f,lrnfhypönf;rsm;0,f,lrnfhypönf;rsm;- M.S Rod, Cement, Sand, Ekef;oJ, Chipping, 2.3mm thick Thin Sheet, 3mm thick M.S Plate, 10 mm thick M.S Plate, Bentonite, Admixture, Binding Wire, Wire Nail, Welding Rod, 5 Ply Wood, Carbide Tipped Drill Bit, J/Wood, Ready Mixed Concrete, Anti Corrosive Paint For Reinforcing Steel bar, 2''x 2''x ½'' Angle Iron, ausmufql;BudK;iSm;&rf;rnfha&,mOfrsm; iSm;&rf;rnfha&,mOfrsm; - 1200 Ton Working Barge, Z-Craft, Tug Boat, urf;½kd;wef;oGm; Coastal Landing Craft (750 Ton), Kobelco Crane (BM 500) ESifh wGJokH;Edkifonfh Drilling Rig , 50-60 Ton Crawler Crane aqmif&Gufrnfhvkyfief;aqmif&Gufrnfhvkyfief; - weoFm&DwHwm;pDrHudef; 1.5m Ø Bored Pile wl;jcif;vkyfief;o,f,lydkYaqmifrnfhypönf; o,f,lydkYaqmifrnfhypönf; - 60m Span Steel Box Girder ESifh qufpyfypönf;rsm;

wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk 3-9-2018&ufrS 1-10-2018&uftxd ½kH;csdeftwGif; wnfaqmufa&;tzGJU (4)½k H;? bk&if haemifwHwm;trSwf(2) &efukefNrdKU (zkef;-09-422461815)ESifh weoFm&DwHwm;pDrHudef;? weoFm&DNrdKU (zkef;-09-428412032)wGif 0,f,lEdkifygonf/wif'gydwfrnfh &uf^tcsdef - 3-10-2018&uf? 9;00 em&Dwif'gzGifhrnfh &uf^tcsdef - 3-10-2018&uf? 9;30 em&Dwif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m-weoFm&DwHwm;wnfaqmufa&;pDrH udef;½kH;? weoFm&DNrdKU wif'gaumfrwD wif'gaumfrwD wnfaqmufa&;tzGJU(4) wnfaqmufa&;tzGJU(4)

Nissan AD Van wpfaeYvQif (11000)usyf

tdrfay;iSm;rnf/Ph: 09-5120402 Ph: 09-5120402 09-972041260 09-972041260

0dkif;armfNrdKU? txu(1)? wuúodkvf0ifwef; (C1)rS rcrf;avmif;\ zciftrnfrSef rSm OD;aZmf&Sef «1^0re(Edkif) 020517» jzpfygonf/

jrpfBuD;em;NrdKU? 'luaxmif&yf uGufae r*sD;rdkif «1^rue (Ekdif)214131»\ zciftrnfrSef rSm OD;vrdkifaemf«1^rue(Ekdif)120 470» jzpfygonf/

,if;rmyifNrdKU? txu? 2017-2018 ynmoifESpf? wuúodkvf0ifwef;? cHktrSwf (p,-930)jzifh atmifjrifcJh aom ra0:rD;\ rdciftrnf rSefrSm a':iGg;rl«1^0re(Ekdif) 039599» jzpfygonf/

0k dif;armfNrd KU? txu(2)? 2017-2018 ynmoifESpf? wuúokdvf0ifwef;? ck HtrSwf (u0-587)jzihf atmifjrifcJh aom rESif;a&T&nfrkd;\ rdcif trnfrSefrSm a':tmbDu,f «1^0re(Ekdif)036002» jzpfyg onf/

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- 41? oZifNrdKifvrf;? ajruGuftrSwf-889? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd OD;0if;armif(CE-085083)trnfaygufESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajr uGufay:&Sd wpfxyftaqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkY tm; qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;jcif;? t½Iyft&Sif;uif;&Sif;ygaomaMumifh a&mif;csydkifcGifhtjynfh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKvm onfh a':csKdcsKd0if;«12^pce(Ekdif)022313»xHrS a':vSjrwfpE´Du tNyD; tydkifvTJajymif;0,f,l&ef wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl &if;rsm;ESifh uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGef ygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifoEÅmvGifa':cifoEÅmvGif (LL.B (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8365)) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8365)trSwf(784)? Akdvfatmifausmfvrf;? 40-&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) trSwf(784)? Akdvfatmifausmfvrf;? 40-&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-443218013? 09-786317280? 09-73218013NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-443218013? 09-786317280? 09-73218013

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(42)? ajruGuf trSwf(245)? {&d,m(0.243){u&Sd ajruGufudk trnfayguf OD;atmifjrifh «7^'Oe(Ekdif)082157»+ OD;odef;atmif «7^'Oe({nfh)000037»wdkYxHrS t&yf uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':at; at;odef;«12^vrw(Ekdif)034399»? a':oif;pkatmif«12^vrw(Ekdif)034400»ESifh OD;NzdK;ZifcefY «12^vrw(Ekdif) 034516»wdkYrS pufrIvdkifpifjyKvkyfay; yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefY uGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&uf rSpí (15)&uftwGif; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajr,mXmecGJ? aejynf awmfodkY oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEkdifygaMumif;ESifhowfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sd ygu pufrIvdkifpifxkwfay;a&;udk vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,mXmecGJajr,mXmecGJNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-26? 'D-2? ajruGuftrSwf-4rS10? ajruGufwnfae&m trSwf(80)? ausmif;BuD;vrf;? tdk;bdk&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f (jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;) trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;rS ESpf(60)ajriSm;*&efaysmufqHk;aMumif;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; ½Hk;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsuf rsm;wifjyNyD; jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif; udk,fpm; OD;cifarmifvS«12^'*e(Edkif)010752» (taxGaxGtwGif;a&;rSL;)rS *&efrdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vdIifom,m pufrIZkef(6)? vdIifjrpfab;vrf;? (bk&ifhaemif wHwm;atmufvrf;)? taqmufttHk tus,fay(220_90) tjrifh 21 ay (315KVA)

qufoG,f&efzkef;-09-5013917qufoG,f&efzkef;-09-5013917

uRefawmf armifjrifhodef; CDC trSwf-58343onf Sea time Form (ED 47) aysmufqkH;oGm; ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;&ef/ zkef;-09-255816729zkef;-09-255816729

tajccHpufeif;rSpí oifMum;ay;ygrnf/tajccHoifMum;rnf/ bmom (25)rsKd; usyf(ajcmufaomif;)tqifhjrifh bmompkH (5)bmom usyf(okH;odef;)

zkef;-09-420314953? 09-964253280zkef;-09-420314953? 09-964253280Munfpk&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/Munfpk&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

'dkufOD;NrdKUe,f? pnfyifom,ma&;tzGJU\ 2018-2019ck b@m a&;ESpf (1-10-2018rS 30-9-2019)txd wpfESpfwmumv tydkif;tjcm; twGuf t&yf&yftcGifhta&;vdkifpifrsm;tm; yxrtBudrf (4-9-2018)? 'kwd,tBudrf (10-9-2018)? wwd,tBudrf (13-9-2018)? csdyfydwf wif'g (18-9-2018)? tjcm;enf; (21-9-2018)&uf? eHeuf (10;00)em&D? aumvd,cef;rü avvHwifa&mif;csrnfjzpfygí avvHpnf;urf;ñTef Mum;csufrsm;ESifh nDñGwfol jrefrmEdkifiHom; rnfolrqdk vma&mufqGJ0,fEdkif ygaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; 'dkufOD;NrdKUe,f pnfyif om,ma&;tzGJU zkef; 052-40011odkY pHkprf;ar;jref;EdkifygaMumif; aMumfjim tyfygonf/

4^8348

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;uREkfyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,fae a':pE´m0if;«12^

'*r(Ekdif)014940»\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':pE´m0if;onf 2018ckESpf? arvrSpwifí Facebook vlrIuGef&ufay:wGif Moon Win trnfjzifh Facebook Account tm; toHk; jyKNyD; pkrJ'dkiftjzpf pkrJrsm;pkjcif;? pkrJESifh tjrwfrJrsm;0,f,ljcif;? jyefvnfa&mif;csjcif; rsm; jyKvkyfaqmif&GufcJhygonf/ xkdokdY aqmif&Guf&mwGif pkrJxnfh0ifolrsm;rS owf rSwf&ufrsm;wGif pkrJaiGrsm;ay;oGif;&efysufuGufjcif;? 0,f,lxm;aompkrJrsm;\ pkrJ'dkifrsm;rSvnf; xGufajy;wdrf;a&Smifjcif;rsm;&Sdaeojzifh a':pE´m0if;taejzifh rsm;pGmqHk;½HI;epfemaeaMumif; odapvdkygonf/

xdkYjyif uREkfyf\rdwfaqGrSvnf; rdrd&&ef&SdaomaiGaMu;rsm;tm; tjrefqHk; jyefvnf&&Sd&ef xGufajy;wdrf;a&Smifaeolrsm;tm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif &Gufrnfjzpfygonf/ xkdokdYaqmif&GufpOf uREkfyfrdwfaqGxHrS &&ef&Sdolrsm;tm; onf;cH apmifhqkdif;ay;yg&efESifh (1)ESpfESifh(6)vtwGif; NyD;jywfonfhwdkif ajz&Sif;ay;oGm; rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGtaejzifh &&ef&SdaiGrsm;jyefvnf r&&SdrD a':pEm0if;ESifh ¤if;\rdom;pk *kPfodu©mxdcdkufap&ef rnfonfhenf;ESifhrqdk rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfcsuft&-vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfcsuft&-a':pE´m0if; OD;Munfom[ef (Oya'bGJU)a':pE´m0if; OD;Munfom[ef (Oya'bGJU)«12^'*r(Ekdif)014940» txufwef;a&SUae (pOf-28248)«12^'*r(Ekdif)014940» txufwef;a&SUae (pOf-28248)

trSwf(55)? tcef;(4)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? atmufbavmuf? ausmufwHwm; trSwf(55)? tcef;(4)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? atmufbavmuf? ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-260780901? 09-340026014NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-260780901? 09-340026014

zciftrnfrSefzciftrnfrSef&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? tajccH

ynmtxufwef;ausmif; txu(4) 'orwef;rS rcs,f&DNzdK;\ zcif OD;ausmf ol\ trnfrSefrSm OD;ausmfrsKd;ol «14^ zye(Ekdif)107677»jzpfygaMumif;/

OD;ausmfrsKd;olOD;ausmfrsKd;ol

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;BALAN BROTHERS GROUP CO.,LTD ukrÜPDrS

atmufazmfjyyg oGif;ukefaMunmvTmrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

1/ 149190 (12-8-2015)2/ 184729 (19-1-2015)3/ 909844 (19-1-2016)4/ 132943 (17-6-2016)5/ 930042 (8-3-2016)6/ 930041 (8-3-2016)7/ 936530 (22-3-2016)8/ 909864 (19-1-2016)9/ 147256 (20-7-2016)10/ 152170 (29-7-2016)11/ 158718 (8-12-2016)

zkef;-09-443041513zkef;-09-443041513

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? 0wfausmif;vrf;? &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? 0wfausmif;vrf;? trSwf(55)? ajc&if;cef;? ajrnDxyf tus,ft0ef; trSwf(55)? ajc&if;cef;? ajrnDxyf tus,ft0ef; ay(13_50) wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfESifhay(13_50) wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfESifh

ywfoufNyD; trsm;odap&efaMunmjcif;ywfoufNyD; trsm;odap&efaMunmjcif;txuf&nfñTef;acgif;pOftwdkif;twmyg wdkufcef;ESifhtusdK;cHpm;ykdifcGifht&yf&yf

tm;vHk;wdkYonf ydkif&Sifjzpfol OD;aZmfrif;xGef;«12^yZw(Edkif)009882»rS w&m;0if ydkifqdkiftusdK;cHpm;vsuf&dSaom wdkufcef;jzpfygonf/ odkYjzpfygí OD;aZmfrif;xGef;\ oabmwlnDcsuf wpfpHkwpf&mryg&dSbJ 0ifa&mufaexdkifjcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? wpfqifhvTJajymif;jcif; rjyKvkyfyg&efESifh jyKvkyfygu Oya'twdkif; ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ xdkYjyif rdcifjzpfol a':vGifvGifat; «12^yZw(Edkif)009130»ESifh ywfoufonfh aiGaMu;t½Iyft&Sif; wpfpHkwpf&may:aygufvmyguvnf; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&a':apmoÍÆmEdkif (OD;aZmfrif;xGef;\ZeD;) OD;odef;aZmfOD; a':Zifrmjrifha':apmoÍÆmEdkif (OD;aZmfrif;xGef;\ZeD;) OD;odef;aZmfOD; a':Zifrmjrifh«12^r*w(Edkif)005176» «12^r*w(Edkif)005176» (LL.BLL.B) ) (LL.B)(LL.B)(OD;aZmfrif;xGef;\ taxGaxG (pOf-21716) (pOf-30092)(OD;aZmfrif;xGef;\ taxGaxG (pOf-21716) (pOf-30092)udk,fpm;vS,fvTJpm&&dSol) txufwef;a&SUaersm;udk,fpm;vS,fvTJpm&&dSol) txufwef;a&SUaersm; trSwf-3? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf? trSwf-3? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/ zkef; 09-8990 ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/ zkef; 09-8990 65667? 09-428129498 65667? 09-428129498

zciftrnfrSefzciftrnfrSefajrmifNrdKU? txu? e0rwef;(A)

rS armifbkef;jrwfrif; (u-2758)\

zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef;OD;

«9^you(Edkif)114073» jzpfygaMumif;/

OD;xGef;xGef;OD;OD;xGef;xGef;OD;

zciftrnfrSefzciftrnfrSefajrmifNrdKU? txu? e0rwef;(D)

rS rtdrfhzl;oefY\ zciftrnfrSefrSm

OD;0if;rif;oefY «5^rre(Edkif)061269»

jzpfygaMumif;/

OD;0if;rif;oefYOD;0if;rif;oefY

zciftrnfrSefzciftrnfrSefajrmifNrdKU? txu? 'orwef;(D)

rS armiftmumrdk; (u-2438)\ zcif

trnfrSefrSm OD;odef;xGef;vGif «5^

rre(Edkif)078996» jzpfygaMumif;/

OD;odef;xGef;vGifOD;odef;xGef;vGif

rdbtrnfrSefrdbtrnfrSefjrefatmifNrdKUe,f? txu(cGJ) ig;yd

qdyf? 'orwef;(A)rS rqka0NzdK;\ rdb trnfrSefrSm OD;xGef;xGef;0if;-a':xm; xm;a0jzpfygonf/

OD;xGef;xGef;0if;-a':xm;xm;a0OD;xGef;xGef;0if;-a':xm;xm;a0

zciftrnfrSefzciftrnfrSefMuHcif;NrdKUe,f? csif;ajrmif txu?

'orwef;(A)rS ruvsmoif;\ zcif trnfrSefrSm OD;aZmfrsKd; «14^uce(Edkif) 076065» jzpfygonf/

OD;aZmfrsKd;OD;aZmfrsKd;

zciftrnfrSefzciftrnfrSefuRef;vSNrdKUe,f? ausmuftdkifaus;&Gm?

txu(cGJ) e0rwef;rS armifnDnDudk (u-178)\ zciftrnfrSefrSm OD;jrwf ausmfOD;(c)OD;ausmfxGef;atmif «5^ uve(Edkif)042368» jzpfygaMumif;/ OD;jrwfausmfOD;(c)OD;ausmfxGef;atmifOD;jrwfausmfOD;(c)OD;ausmfxGef;atmif

udk&D;,m;bmom tcrJh oifwef;udk&D;,m;bmom tcrJh oifwef;wpfvwnf;eJY udk&D;,m;pm a&;Edkif? zwfEdkif&rnf/ Level (1),(2) twef;

rsm;vnf;&Sdygonf/ vpOf vqef;&ufrsm;wGif wef;cGJopfrsm;&Sdygonf/ vlOD;a& uefYowfxm;ygojzifh 2-9-2018&uf aemufqkH;xm; pm&if;ay;oGif;Muyg&ef/ wdkuf(i)? tcef;(8)? oCFef;uRef;bPf&dyfom? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ wdkuf(i)? tcef;(8)? oCFef;uRef;bPf&dyfom? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-450039688zkef;-09-450039688

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 0g0g0if;vrf;? trSwf(28)? (18_40) ay&Sd yxrxyf (rSefcef;) wdkufcef;tm; ydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':MunfpEmaX; xHrS uREkfyf\ rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG wcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpf&m þta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ xdk&ufausmfvGefygu ta&mif; t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':abbDat;a':abbDat;(LL.B) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3721)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3721)zkef;-09-5066602zkef;-09-5066602

trSwf-39? 7vTm(0J)? tdrfBuD;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-39? 7vTm(0J)? tdrfBuD;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? bm;vm;aus;&Gmopf? aiGeHYompHjyaus;&Gm? (&efukefwdkif; ppfXmecsKyf? ajrcsygrpf)? trnfayguf a':wifwifpdk;vIdif (b)OD;pdk;vIdif ('Dt,f-021476) «7^rve(Edkif) 006999»? uGif;trSwf (495-at)? ajruGuftrSwf(35)? ajruGuftus,f t0ef; ay(100_120)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm; vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdol a':wifwifpdk;vIdif (b)OD;pdk;vIdif ('Dt,f-021476)? «7^rveEdkif)006999»xHrS uREkfyfwdkU\ rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay; ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkí aiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí þta&mif;t0,fjyKvkyfonfh ajruGufESifhywfoufí uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfhaeY&ufrS (7)&uf twGif; uREkfyfwdkYxHodkY cdkifvkHaom taxmuftxm;pm&Gufpmwrf; rl&if; rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefqkH;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu ajruGufta&mif;t0,fudk NyD;qkH;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&a':oEÅmjrifh0if; OD;ausmfxGef;udk a':arrDapma':oEÅmjrifh0if; OD;ausmfxGef;udk a':arrDapm(pOf-25402^07) (pOf-30680^09) (pOf-49408^2018)(pOf-25402^07) (pOf-30680^09) (pOf-49408^2018)

(txufwef;a&SUaersm;)(txufwef;a&SUaersm;)zkef;-09-250528616 zkef;-09-423724807 zkef;-09-795399638zkef;-09-250528616 zkef;-09-423724807 zkef;-09-795399638

trSwf-565? (y-xyf)? trSwf-565? (y-xyf)? (MAC Tower)(MAC Tower)? ukefonfvrf;? ? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? a&T[oFmvrf;? tcef;(5^bD)? trSwf-63 wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;wGif qufpyfwG,fuyfvsuf&Sdaom tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;t&yf&yf wdkYudk qufpyfpmcsKyfpmwrf;rsm;ü w&m;0if vuf0,fydkif qdkifí a&mif;cscGifh&Sdonf[k 0efcHajymqdkol a':rdkYrdkYcif «14^ tre(Edkif)092477»xHrS uREkfyfOD;pdk;ydkif «12^wre(Edkif)074 045»u 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpf í uefYuGufvdkygu (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY w&m;0ifcdkifvkH aom taxmuftxm;pm&Gufpmwrf; (rl&if;)rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf jcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmuf atmif qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

OD;pdk;ydkif«12^wre(Edkif)074045»OD;pdk;ydkif«12^wre(Edkif)074045» zkef;-09-897172113 zkef;-09-897172113

Southland Myanmar Rubber Co.,Ltd taejzifh &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f?

oDv0gpufrIZkef? ajruGuftrSwf 15^16? oDv0gpufrIZkefvrf;ESifh uaemifrif;om;BuD;vrf;axmifhwGif

taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh tqifhjrifha&mfbm xkwfvkyfonfhpuf½kH vnfywfaqmif&GufEdkif

a&;twGuf ueOD; ywf0ef;usifqef;ppfjcif;vkyfief; IEE qdkif&mtcsuftvufrsm;ESifh tqdkjyKpuf½kH\

vkyfief;vnfywfrIqdkif&m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyEdkif&efESifh trsm;jynfolwdkY\ tjrif

oabmxm;&,ljcif; tcrf;tem; (Public Consultation Meeting)odkY wufa&mufay;Edkifyg&ef av;pm;pGm

zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf/ September 2, 2018

tcsdef/ rGef;vGJ 1;00 em&DrS 3;00 em&Dtxd

ae&m/ &Srf;pkaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;tdrf? trSwf(54)? &Srf;pkaus;&Gmvrf;? &Srf;pkaus;&Gm?

ausmufwef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

36vrf;? tv,fbavmuf? ausmufwHwm; tvsm;ay50? teH22 ay Murf;cif;ygau;? ypönf; tpHkygonf/

zkef;-09-259809385? zkef;-09-259809385? 09-5126519 09-5126519

ajrydkif&Sif AkdvfBuD;&Jjrifh\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol OD;cif armifMunf«12^vue(Ekdif)021746»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufyg twdkif; aMunmtyfygonf/

txufazmfjyygajruGufudk vm;½dI;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmerS AdkvfBuD;&Jjrifhtrnfjzifh ajr*&efvdkifpifcGifhjyKcsxm;ay;í vufa&muf &&SdaomajruGufjzpfNyD; ajr*&efvdkifpifoufwrf;wdk;&&SdNyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg ajruGufay:wGif uREkfyf\rdwfaqG ajrydkif&Sif AdkvfBuD;&Jjrifh\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ usL;ausmf0ifa&muf aexdkif olrsm;tm; tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;wdkYjzifh z,f&Sm;xGufcGmay;&ef tBudrfBudrf ajymqdkaomfvnf; jiif;qefaeaMumif; od&Sd&ygonf/

odkYygí þaMunmpmygonfh&ufrSpí (1)vtwGif; ajruGufay:rS z,f&Sm;xGufcGmay;yg&ef aemufqHk;tBudrfawmif;qdkvdkufonf/ tu,fí vdkufemaqmif&Gufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-a':rmrmodef;a':rmrmodef;(LL.B)(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8792^2013) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8792^2013)

trSwf-42? 4-vTm? vrf;(140)? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? trSwf-42? 4-vTm? vrf;(140)? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5064959&efukefNrdKU/ zkef;-09-5064959

"EkjzLNrdKUe,f? txu-½Hk;acsmif;? wwd,wef;rS rat;jrMunfomESifh rat;jr csKdomwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmf «14^"ez(Ekdif)0921 55» jzpfygaMumif;/

OD;aZmfOD;aZmf«14^"ez(Ekdif)092155»«14^"ez(Ekdif)092155»

vdIifom,mNrdKUe,f? txu (2)rS rjrrOÆLatmif\ zcif trnfrSefrSm OD;OD;xGef;apm «12^Ouw(Ekdif)042034» jzpfyg aMumif;/ OD;OD;xGef;apmOD;OD;xGef;apm

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-7^D? eHYomukef;? ajruGuftrSwf 17^' {&d,m 0.96 {u\ wpfpdwfwpfa'o ajruGufwnfae&mtrSwf-17? eHYomNrdKif(1)vrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f (OD;apmazoef;) trnfayguf ajrydkifajr (tdrf&majr owfrSwf)ajrtm; &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;? w&m;rtaxGaxGrItrSwf (11^ 2000)ESifh &efukefajrmufydkif;c½dkif w&m;½kH;? w&m;rtaxGaxGrItrSwf (14^2000) wdkY\ pD&ifcsuftrdefUwdkYt& csKyfqdkxm;aom ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-2120^02 (28-5-2002)wdkYwifjyí a':MunfMunfa0 «13^wue(Edkif)134028»rS tydkifay;pmcsKyf csKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? '*kHta&SUydkif;NrdKUe,f tajccHtxufwef;ausmif; txu (5)? 'orwef;rS armifNzdK;oefY\ zcif OD;pdk;rdk;oef; trnfrSm OD;atmifvif; «12^'*w(Edkif)014086» jzpfaMumif;/

OD;atmifvif;OD;atmifvif;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? Z.M.A udk,fydkiftxufwef;ausmif; 'orwef;rS rcspfpk\ zcif trnfrSefrSm OD;qDbmvmvf «9^ rre(Edkif)086068» jzpfygonf/

OD;qDbmvm(vf)OD;qDbmvm(vf)

vIdifom,mNrdKUe,f? txu (4) t|rwef;rS armifNzdK;oefYaZmf ESifh pwkw¬wef;rS rMu,fZifaZmfwkdY \ zciftrnfrSefrSm OD;atmifausmf aZm «14^buv(Edkif)208413» jzpfygaMumif;/ OD;atmifausmfaZmOD;atmifausmfaZm

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? oD&d(4)vrf;? trSwf (103-D)? ajrnDxyf(ajc&if;)? tus,ft0ef; ay(15_50) wdkufcef; tm; OD;ausmfxG#f «12^vre(Edkif)154201»u t½Iyft&Sif;uif;pGm jzifh vuf&dSydkifqdkifvsuf&dSygaMumif;ESifh jyefvnfvTJajymif;a&mif; csydkifcGifh&dSygaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf uREfkyfwdkYrStNyD;tydkif 0,f,lrnfjzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfh aeYrS (10)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

udkatmifausmfrdk; «7^'Oe(Edkif)001812»udkatmifausmfrdk; «7^'Oe(Edkif)001812» rcifpE´m «12^r&u(Edkif)004807» rcifpE´m «12^r&u(Edkif)004807» zkef;-09-958515364? 09-5095184 zkef;-09-958515364? 09-5095184

txu(2)? vdIifom,m? yÍörwef;(A)rS rvif;vufvufpdk; \ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;jrvGef «8^&ec(Edkif)100291» jzpfyg onf/

vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(22 'AvsL2)? ajruGuftrSwf(V Class 117)\ ajruGufwnfae&mtrSwf (43^A)? 4-vrf;? (1)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? (OD;pdefxGef;) trnfayguf ESpf(60)*&ef (oufukef)ajrtm; trnfayguf OD;pdefxGef;onf 10-10-2010&ufwGif uG,fvGefcJhojzifh ¤if;\ZeD;jzpfol a':Munf «12^vrw(Edkif)009 911»rS w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? trnfayguf \ aopm&if;? tdrfaxmifpkpm&if;? ESpf(60)*&ef? EdkifiHom;pdppfa&;uwf? ajrcGefajypm wdkYudk wifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;cGifhavQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufolr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mo*kwf 31? 2018 Mo*kwf 31? 2018

VMK Auto Agri-Machinery & Mining Co.,Ltd trnfjzifh (ILV- 16-1710443)onf u-n-eodkY ay;ydkY&ef ½Hk;udpörsm;aqmif&GufaepOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh ydkif&Sifjzpfol OD;ausmfZifatmif trSwf(31)? (4)vTm? 119vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f/ zkef;-09-784889101odkY qufoG,fygu aus;Zl;qyfygrnf/

txufygwdkufcef;udk OD;pnfoljrOD; «12^uwe(Edkif)077912»? a':oZifvGifrmOD; «12^ouw(Ekdkif)175269»wdkYu uefx½dkufwm OD;cspf udkudkarmifxHrS 0,f,lum w&m;0ifydkif&Sifrsm;tjzpf vuf&Sdydkifqdkifvsuf&Sdyg aMumif;ESifh vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&SdygaMumif;0efcHuwdjyKonfhtwGuf uRefr a':ciftkef;tkef; «1^rne(Ekdif)055505»rS 0,f,l&eftwGuf wdkufcef; wefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfydkif;ukd ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;ta&mif; t0,fudpöudk uefYuGufvdkygu (14)&uftwGif; ydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if; tjynfhtpHkjzifh uRefrxH vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf twGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu wdkufcef;ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ a':ciftkef;tkef; vdyfpm-(173)(39)vrf;? 67_68vrf;Mum; a':ciftkef;tkef; vdyfpm-(173)(39)vrf;? 67_68vrf;Mum; «1^rne(Ekdif)055505» tydkif;(6)? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? «1^rne(Ekdif)055505» tydkif;(6)? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? zkef;eHygwf-09-2020167 r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;/ zkef;eHygwf-09-2020167 r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;/

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pmxkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-214 ESifh qufET,fonfh 2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-214 ESifh qufET,fonfh 2018 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-1712018 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-171

1/ a':jrifhjrifhcdkif ESifh 1/ a':cifpef;jrifh? 2/ a':at;oDwmqGd 2/ a':MunfMunfjrifh 3/ a':at;at;jrifh 4/ a':cifoDwmjrifh 5/ a':cdkifoZifaxG; 6/ OD;ol&jrifh<u,f 7/ a':rdk;pdef 8/ a':abmufrdkif('Du&DtEdkif&olrsm;) (w&m;½HI;rsm;)('Du&DtEdkif&olrsm;) (w&m;½HI;rsm;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? jreE´m vrf;oG,f? trSwf(316)ae a':abmufrdkif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(214) wGifus&dSonfh 'Du&DtwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifrsm;u avQmufxm; onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefY rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&dSvQif jyíacsqdk&ef oifudk,f wdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhrdefY& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2018 ckESpf? pufwifbmv (21) &uf? (1380 jynfhESpf? awmfovif;vqef; 12 &uf) rGef;rwnfhrD (10)em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/

2018 ckESpf? Mo*kwfv(16)&ufaeYwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (ESif;auoD0if;)(ESif;auoD0if;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(10)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(10)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpmjiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)

awmifOuúvmyNrdKUe,f?w&m;½Hk;awmfawmifOuúvmyNrdKUe,f?w&m;½Hk;awmf2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-522018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-52

a':prf;prf;at; ESifh a':wifwifEG,f(w&m;vdk) (w&m;NydKif)(w&m;vdk) (w&m;NydKif)

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? jrifom (3)vrf;? trSwf(786)ae a':wifwifEG,f(,ckae&yfvdyfpmrod) wdkYodap &rnf/

w&m;vdk a':prf;prf;at;u y#dnmOftwdkif; ajrESifhtdrf ta&mif; t0,fpmcsKyftm;? w&m;0ifrSwfyHkwifay;apvdkrIavQmufxm;pGJqdkonfjzpf í oifukd,fwkdifjzpfap(odkYwnf;r[kwf)¤if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD; onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmf tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol (wpfOD;wpfa,muf¤if;a&SUae ESifhygapí jzpfap? 2018-ckESpf? pufwifbmv(7)&uf? (1380 ckESpf? 0gacgifv jynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD (10;00)em&DwGif? txufutrnf a&;om;yg&dSol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf &rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfwdkYudk oifESifh twl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2018 ckESpf? Mo*kwfv(27)&ufaeY þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(ausmfaZ,smvdIif)(ausmfaZ,smvdIif)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)

awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk; awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

jrefrmEkdifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif; (jrefrmEkdifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif; (MICPAMICPA)\ )\ CPDCPD a[majymyGJa[majymyGJ

jrefrmEkdifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif; (MICPA)\ CPD a[majymyGJudk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS ]]tcGefqdkif&maqG;aEG;yGJ}} acgif;pOfjzifh 2018ckESpf? pufwifbmv 9&uf(we*FaEGaeY)wGif eHeuf 8;00em&DrS rGef;wnfh12;00 em&Dxdjynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;? &efukefoifwef;ausmif;&Sd a[majymyGJcef;rwGif a[majymaqG;aEG;yGJjyKvkyfrnfjzpfygonf/ tqdkyga[majymyGJodkY vufrSwf&jynfolpm&if;udkifrsm;taejzifh rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;í wufa&mufEkdifMuNyD; CPD em&DaxmufcHcsuf(4em&D)&&Sdrnfjzpfygonf/ a[majymyGJodkY wufa&mufrnfhvuf rSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;onf a[majymyGJ&ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; 6-9-2018 (Mumoyaw;aeY)aemufqHk;xm;í jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;? &efukefoifwef; ausmif;? tvHkNrdKUe,f? ocifjryef;NcHvrf;? trSwf-1^19? yxrxyf&Sd toif;½Hk;cef;odkY vma&mufNyD; rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;í wufa&mufEkdifygaMumif;ESifh e,frSvma&muf rnfholrsm;taejzifh toif;½Hk;cef;odkY BudKwifqufoG,fpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;? a[majymyGJusif;yonfh&ufwGif rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;í wufa&mufjcif;udk (vHk;0)a[majymyGJusif;yonfh&ufwGif rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;í wufa&mufjcif;udk (vHk;0)vufcHrnfr[kwfaMumif;?vufcHrnfr[kwfaMumif;? tao;pdwfod&Sdvdkygu toif;½Hk;? w,fvDzkef;eHygwf- 09-31718149odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprfar;jref;Ekdifygonf/

Air ConAir Conta[mif;^tysufrsm;ta[mif;^tysufrsm;aps;aumif;ay;0,fonfaps;aumif;ay;0,fonf

ukdarmifarmifwifzkef;-09-765085850

09-73095950

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

armfvNrdKifNrdKU? zufwef;&yfuGuf? uGif;^tuGuftrSwfESifhtrnf (38^zuf wef;)? OD;ydkiftrSwf(52-C)? ajrcsdef{&d,m(0.011){u&Sdajronf tcGeftrIwGJ trSwf(V) 455^91-92t& a':½I0g(c)a':at;jzLtrnfjzifh ESpf(30)tiSm;*&ef &&Sdxm;NyD; *&efoufwrf;rSm 30-8-2009 &ufwGifukefqHk;cJhNyD; trnfaygufol a':½I0g(c)a':at;jzLxHrS avQmufxm;olOD;t'la[mufonf ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf (179^2003)jzifh w&m;0if0,f,lydkifqdkifvmí avQmufajrESifhaetdrftm; OD;t'la[mufrS ESpf&SnfajriSm;*&efoufwrf;wdk; trnfajymif;avQmufxm;vmjcif; tay: uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh twl aMumfjimonfh&ufrSpí (15)&uftwGif; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh uefYuGufol r&Sdygu Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmvdkufonf/

armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmearmfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,faeol OD;vif;oef;xGef; (b) OD;oef;xGef; «1^rwe (Edkif)131640»\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

OD;vif;oef;xGef;ESifh a':cdkifZifxGef;wdkYonf 12-7-2012 &ufrSpí jrefrmh "avhxkH;wrf;Oya'ESifhtnD w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdkifcJh&m om;armifrif;cefYudk arG;zGm;cJhygonf/ OD;vif;oef;xGef;onf vifh0wå&m;ESifhtnD tdrfaxmifa&;wm0efrsm; ausyGefcJhaomfvnf; 2016 ckESpfrSpí tdrfaxmifa&; jyóemrsm;jzpfyGm;cJhNyD; vifr,m;(2) OD; tdrfaxmifa&;tqifrajyaomaMumifh ESpfzufrdbrsm;aetdrfodkY jyefvnfaexdkifum twlaygif;oif;aexdkifjcif; r&Sdawmhyg/

6-4-2018 &ufwGif OD;vif;oef;xGef;ESifh a':cdkifZifxGef;wdkYonf vifr,m; (2)OD; qufvufaygif;oif;&ef tqifrajyaomaMumifh uGm&Sif;jywfpJjcif;uwdpmcsKyf? uav;tkyfxdef;cGifhESifh ypönf;cGJa0jcif; ESpfOD;oabmwl0efcHuwdpmcsKyfudk oufao rsm;a&SUarSmufwGif Oya'ESifhtnD csKyfqdkum vifcef;r,m;cef;jywfpJcJhNyD; vifr,m; (2) OD;vufxufyGm;ypönf;jzpfaom Caldina trsKd;tpm;? ,mOftrSwf- 3F/2032\ ydkifqdkifcGifhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh ,mOfudk a':cdkifZifxGef;vuf0,fodkY vufa&mufay; tyfcJhNyD;jzpfygonf/ uGm&Sif;jywfpJjcif;? ypönf;cGJa0jcif; pmcsKyfrsm;csKyfqdkNyD;csdefrSpí wpfOD;ESifhwpfOD; vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESifh tjcm;rnfonfhudpö&yfrsm;wGifrQ ywfouf qufpyfjcif;r&Sdyg/

odkYjzpfygí a':cdkifZifxGef;taejzifh OD;vif;oef;xGef;\ trnf? *kPfodu©m usqif;apaom tajymtqdk? ta&;tom;? jyKrlaqmif&GufrIrsm;udk Social Network

rsm;jzpfaom Facebook Application, Messanger, Viber etc; ponfhuGef&ufrsm;udk tokH;jyKí OD;vif;oef;xGef;\ trnf? t&Sufodu©m? *kPfodu©musqif;apaom rnfonfhjyKvkyfrIwpfpkHwpf&mudkrQ jyKrlaqmif&Gufjcif;rsm; rjyKrvkyf&efESifh rnfolrqdk OD;vif;oef;xGef;\ *kPfodu©musqif;aponfh jyKrlaqmif&Gufjcif;rsm;jyKvkyfaqmif &Gufygu oufqdkif&mw&m;½kH;rsm;ü Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; a':cdkifZifxGef;ESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

OD;vif;oef;xGef;\vTJtyfcsuft&-OD;vif;oef;xGef;\vTJtyfcsuft&- OD;rsKd;oefY OD;rsKd;oefY (LL.B)LL.B) OD;wdk;a0atmif OD;wdk;a0atmif (LL.B)LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13136^2017) txufwef;a&SUae (pOf-47646)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13136^2017) txufwef;a&SUae (pOf-47646)trSwf(10^92)? oZifvrf;? ausmufusif;&yf? &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? trSwf(10^92)? oZifvrf;? ausmufusif;&yf? &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU?

aejynfawmfaejynfawmf

'u©dPoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf? (8^'u©dPoD&dtv,f&yf)? ay (80_80)? ajruGuftrSwf('-31197)? a'gufwmMunfMunfñGefY (b)OD;<uuf? «9^rce(Ekdif)006149» trnfayguf ygrpfajrtm; a'gufwmMunfMunfñGefY (tysKd)aoqHk;ojzifh tarGqufcHydkifqdkif aMumif; usrf;usdefxm;aomarG;csif;rsm; jzpfonfh a':jrifhjrifhoef; (yg)-5OD;xHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,l xm;ol OD;cifaZmf(b)OD;armifudk «12^ Ouw(Ekdif)048035»u ajray;rdefY avQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGufvdk olrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí &ufaygif; (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGuf EkdifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyf enf;rsm;ESifhtnD tqdkygajray;rdefYudk OD;cifaZmftm; xkwfay;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&; aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD

'u©dPoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf? (9^'u©dPoD&dawmif&yf)? ay(80_80)? ajruGuftrSwf('-32271)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;&JEkdifpdk; (b)OD;0if;jrifh «12^vue (Ekdif)014113» trnfaygufygrpfajrtm; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;&JEdkifpdk;rS taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdxm;ol a':Zifrdk;OD;(b)OD;a&T½dk; «9^uyw(Edkif)142316»rS ajray;rdefYavQmufxm;vmjcif;tm;? uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimyg onfh&ufrSpí &ufaygif; (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf umvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD tqdkygajray;rdefY udk a':Zifrdk;OD;tm; xkwfay;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

7-12-2017&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmwGif aMunmxm;onfh OD;pdkif; a[mifcrf; «13^uwe(Edkif)081370»\ trsm;odap&ef aMunmjcif;tay: OD;pdkif;xGef;OD;(c)OD;a&T0if;\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif; vif;aMunmtyfygonf/

OD;pdkif;xGef;OD;ESifh OD;pdkif;a[mifcrf;wdkYrSm vkyfief;csif;qufpyfvkyfudkif Muolrsm;r[kwfonfhtjyif OD;pdkif;a[mifcrf; xlaxmifvkyfudkifaomvkyf ief;wGif OD;pdkif;xGef;OD;rS rnfonfhvkyfief;wm0efudkrQ wm0ef,laqmif&Guf vkyfudkifay;jcif;? vufatmuf0efxrf;tjzpf vkyfief;rsm;vkyfudkifaeolwpfOD; r[kwfygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;odaptyfygonf/ OD;pdkif;xGef;OD;ESifh OD;pdkif;a[mifcrf;wdkYonf rdwfaqGwpfOD;jzpfol a':rwfBuD;rSwpfqifh od&Sd cifrif&jcif;jzpfNyD; cJrdkif;owåK0,f,ljcif;udpötwGuf qufoG,fvkyfudkifcJhNyD; aemufydkif;wGif cJrdkif;owåK0,f,la&mif;0,fjcif; tqifajyrIr&SdaomaMumifh vkyfief;vkyfudkifjcif;r&SdawmhbJ &yfwefYxm;cJhygonf/ cJrdkif;owåK0,f,ljcif; &yfqdkif;NyD;csdefrSpí OD;pdkif;xGef;OD;onf ¤if;udk,fydkifvkyfief;jzpfaom opfavvHqGJ0,f,ljcif; pD;yGm;a&;vkyfief;udk qufvufvkyfudkifcJhNyD; aumif;aomemrnf*kPfowif;rsm;jzifh vkyfief;rsm;atmifjrifpGmvkyfudkif aeoljzpfygonf/ OD;pdkif;xGef;OD;onf rnfolwpfOD;wpfa,muftay:wGifrQ xdcdkufepfemapavmufaom jyKrlaqmif&GufrIrsm;vkyfudkifaqmif&Gufjcif; r&Sdyg/ OD;pdkif;xGef;OD;ESifh OD;pdkif;a[mifcrf;wdkYtMum;ü tjiif;yGm;rIrsm;twGuf vnf; w&m;wpfxHk;pGJqdkí ajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygí OD;pdkif;xGef;OD;ESifh OD;pdkif;a[mifcrf;wdkYonf rnfonfh vkyfief;udpörsm;udkrQ qufpyfvkyfudkifaqmif&Gufjcif;r&SdygaMumif;? ¤if;wdkY(2)OD;tMum; tjiif;yGm;udpö&yfrsm;udk w&m;wpfxHk;pGJqdkNyD;jzpfygojzifh rnfol wpfOD;wpfa,mufurQ OD;pdkif;xGef;OD;\ emrnf*kPfodu©m? vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í xdcdkufepfemapavmufaom jyKrlajymqdkaqmif&GufrI rjyKrvkyf Muyg&efESifh jyKrlajymqdkaqmif&GufrIrsm;&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ODpdkif;a[mifcrf;tygt0if trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/OD;pdkif;xGef;OD;\vTJtyfcsuft&-OD;pdkif;xGef;OD;\vTJtyfcsuft&-

OD;wdk;a0atmif OD;wdk;a0atmif (LL.BLL.B)txufwef;a&SUae (pOf-47646)txufwef;a&SUae (pOf-47646)

trSwf(167)? &ef-ref;vrf;a[mif;? tvsifvdkaus;&Gm? ZrÁLoD&dNrdKU? trSwf(167)? &ef-ref;vrf;a[mif;? tvsifvdkaus;&Gm? ZrÁLoD&dNrdKU? aejynfawmfaejynfawmf

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

24-8-2018(aomMumaeY) eHeuf 7;00em&DwG24-8-2018(aomMumaeY) eHeuf 7;00em&DwGif at;csrf;pGm cE¨m0efcsuG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&Sif f at;csrf;pGm cE¨m0efcsuG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&Sif cspfarar a':cifrr (95)ESpf\ uG,fvGefonfh&ufrSpí xm0&em;ae&ef *lAdr®mefodkY ydkYaqmifonfh&uftxd cspfarar a':cifrr (95)ESpf\ uG,fvGefonfh&ufrSpí xm0&em;ae&ef *lAdr®mefodkY ydkYaqmifonfh&uftxd aeYpOf(3)&ufwdkifwdkif ukodkvfjyKtcrf;tem;rsm;vSL'gef;jcif;? tpDtpOfrsm;tm;vHk;tm; acsmarGUpGm pdwfwdkif;us aeYpOf(3)&ufwdkifwdkif ukodkvfjyKtcrf;tem;rsm;vSL'gef;jcif;? tpDtpOfrsm;tm;vHk;tm; acsmarGUpGm pdwfwdkif;us ulnDay;aom wynfhrdwfaqGoli,fcsif;rsm;? wm0efaustm;ay;rIrsKd;r[kwfbJ rdom;pk0ifrsm;yrm vdkavao;r&Sd ulnDay;aom wynfhrdwfaqGoli,fcsif;rsm;? wm0efaustm;ay;rIrsKd;r[kwfbJ rdom;pk0ifrsm;yrm vdkavao;r&Sd 0dkif;0ef;ulnDtm;ay;Muygaom cspfom;? wynfhrsm;ESifhwuG0dkif;0ef;ulnDtm;ay;Muygaom cspfom;? wynfhrsm;ESifhwuG Facebook Facebook rSvnf;aumif; 0rf;enf;aMumif; o0Pf rSvnf;aumif; 0rf;enf;aMumif; o0Pf vTmrsm;? jynfwGif;? jynfyrS vTmrsm;? jynfwGif;? jynfyrS Email, TelephoneEmail, Telephone rSwpfqifh tm;ay;ajymMum;ygaom om;wynfh? rdwfaqGo*F[ rSwpfqifh tm;ay;ajymMum;ygaom om;wynfh? rdwfaqGo*F[ aqGrsKd;rsm;tm;vnf;aumif;? &yfOD;qkxl;yefpmoifwdkufrS wdkuftkyfq&mawmfBuD;ESifh oHCmawmft&Sifoljrwf aqGrsKd;rsm;tm;vnf;aumif;? &yfOD;qkxl;yefpmoifwdkufrS wdkuftkyfq&mawmfBuD;ESifh oHCmawmft&Sifoljrwf wdkYtm;vnf;aumif;? 26-8-2018 &ufwGif tv,fausmif;y&d,wåd pmoifwdkufrS oHCmawmft&Sifoljrwf wdkYtm;vnf;aumif;? 26-8-2018 &ufwGif tv,fausmif;y&d,wåd pmoifwdkufrS oHCmawmft&Sifoljrwf tyg;(100)ESifh o'´rrOÆLoDv&SifpmoifwdkufrS q&mBuD;trSL;jyKí q&mav;oDv&Sif tyg;(100)wdkYtm; tyg;(100)ESifh o'´rrOÆLoDv&SifpmoifwdkufrS q&mBuD;trSL;jyKí q&mav;oDv&Sif tyg;(100)wdkYtm; vnf;aumif;? ykavmtoif; Ouú| OD;armifvSESifh ykavmtoif;ol^om;rsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif;? om;? vnf;aumif;? ykavmtoif; Ouú| OD;armifvSESifh ykavmtoif;ol^om;rsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif;? om;? orD;yrm ararcspfcif&aom om;wdkY\ rdwfaqGoli,fcsif; taygif;toif;tm;vHk;ESifh wpfOD;rSrusef arar orD;yrm ararcspfcif&aom om;wdkY\ rdwfaqGoli,fcsif; taygif;toif;tm;vHk;ESifh wpfOD;rSrusef arar cspfcif&aom a&TykZGefrdom;pk0iftm;vHk;? awmf0ifrdom;pk0iftm;vHk;ESifh rdwfuyfoli,fcsif;rsm;? yef;ynm&Sifrsm;?cspfcif&aom a&TykZGefrdom;pk0iftm;vHk;? awmf0ifrdom;pk0iftm;vHk;ESifh rdwfuyfoli,fcsif;rsm;? yef;ynm&Sifrsm;? Stage Art Designer Stage Art Designer rsm;? "mwfyHk AD'D,dkrSwfwrf;wifay;ygaom rsm;? "mwfyHk AD'D,dkrSwfwrf;wifay;ygaom AromaAromarS ukdatmifjrifolESifh udkpdefvif; rS ukdatmifjrifolESifh udkpdefvif; tzGJUt0ifrsm;tm;vHk;ESifhwuG aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYtm; aus;Zl;Oyum& txl;wif&SdygaMumif;-tzGJUt0ifrsm;tm;vHk;ESifhwuG aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYtm; aus;Zl;Oyum& txl;wif&SdygaMumif;-

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OuúHNrdKU aZ,smokc"r®m½kHausmif;q&mawmf

b'´EÅax&m0Ho

touf(68)ESpf? 0gawmf(47)0g

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? wdkufBuD;NrdKUe,f? OuúHNrdKU? aZ,sokc"r®m½kH ausmif;y"meem,uNrdKUe,f oHCem,utzGJU(a&Tusif) tusKd;awmfaqmif? rdk;ukwfe,fvSnfh"r®uwduq&mawmf oufawmf(68)ESpf? odu©mawmf (47)0g&Sdb'EÅax&m0Hot&Sifoljrwfonf (1380jynfhESpf? 0gacgifvjynfh) 26-8-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 8;40 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlygaMumif;ESifh (1380jynfhESpf? 0gacgifvjynfhausmf 8&uf) 3-9-2018 (wevFmaeY)wGif tEÅdrt*¾dpsmyeom"kuDVeylZm usif;y rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today; taMumif; Mum;tyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwD

aZ,sokc"r®m½kHausmif;aZ,sokc"r®m½kHausmif;

&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;a':wifvdIif(oJtif;a,m*D)a':wifvdIif(oJtif;a,m*D)

touf(79)ESpftouf(79)ESpf&efukefNrdKU? trSwf(302-u)? jA[®pdk&fvrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fae

(OD;armifi,f-a':axG;)\orD;? (OD;av;jrifh)\ZeD;? AdkvfrSL;jrifhEdkif(Nidrf;)-a'gufwm eDeDOD;? OD;armifarmifausmf-a':csKdcsKdjrifh? AdkvfrSL; wifxGef;jrifh(Nidrf;)-a':at;pE´m? OD;jrifhaZmf-a':eDeDvGifwdkY\ aus;Zl;&Sif arG;rdcifBuD;? OD;rZÑdr\&[ef;r,fawmfBuD;? ajr; 10a,mufwdkY\ tbGm;onf 29-8-2018&uf(Ak'ö[l;aeY) eHeuf 6;14em&DwGif atmif&wemaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-8-2018&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK; rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf11em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? anmifav;yifNrdKU? NrdKUr(5)&yfuGuf? a&T[oFmvrf;ae a':armfarmfatmif«7^nvy(Ekdif) 016226»? a':jzLjzLatmif«7^yce(Ekdif)014272»? a':tdtdacsm«7^nvy (Ekdif)001311»? a':pkpk0if;«7^nvy(Ekdif)001312»wkdY\ vTJtyfnTefMum; csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? anmifav;yifNrdKU? NrdKUr (5)&yfuGuftwGif;&Sd ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(5)? &Gmrajrmufausmif;&yf? OD;ydkiftrSwf(77)? ajruGuftrSwf(201)? ajrcsdef{&d,m(0.1360){u&Sd jcHajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYrSm tcGefrItrSwf-3^ig;^75-76t& OD;tkef;armif-a':apmjrihfwkdY\ trnf jzihf rSwfom;wnf&Sdaom 2-11-1968&ufrS 1-11-1998&uftxd ESpf(30)ajriSm;*&efjcHajruGufjzpfygonf/

uG,fvGefoGm;MuNyDjzpfaom OD;tkef;armif-a':apmjrihfwkdYü OD;odef; xGef;? a':rlrltkef;qkdonfh om;orD;(2)OD;xGef;um;cJh&m tqkdyg om;orD; rsm;rSmvnf; tdrfaxmifr&Sd toD;oD;uG,fvGefoGm;cJhMuNyDjzpfygonf/ txufazmfjyygNcHajr\ trnfayguf OD;tkef;armifonf OD;vGef;armif-a':i,f wkdY\ wpfOD;wnf;xJaomom; jzpfygonf/ ¤if;\ZeD;jzpfol a':apmjrihfü a':&ifar? a':at;jrifhqkdonhf arG;csif;nDtpfr(2)OD;&SdcJh&m a':&ifarrSm tdrfaxmifr&SdoljzpfNyD; uG,fvGefoGm;cJhNyDjzpfygonf/ a':at;jrihfrSm OD;jrarmif qkdolESihf tdrfaxmifuscJh&m txuftrnfyg aMunmolom;orD;(4)OD;xGef;um; cJhygonf/ okdYaomf ,cktcsdefwGif OD;jrarmif-a':at;jrihfwkdY(2)OD;rSmvnf; toD;oD;uG,fvGefoGm;cJhMuNyDjzpfygonf/ xkdYaMumifh txufazmfjyygjcH ajruGuftrnfayguf OD;tkef;armif-a':apmjrihfwkdY\ tarGqufcHoltjzpf txuftrnfyg aMunmolnDtpfr(4)OD;om ouf&Sdxif&Sm;usef&Sdygawmhonf/

,if;okdYjzpf&m txuftrnfyg aMunmol(4)OD;taejzihf txuf azmfjyyg jcHajruGuf\ tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYukd jrefrmh"avh xHk;wrf;ESihftnD w&m;0iftarGqufcHydkifqdkifygaMumif; ¤if;wkdYtjyif tjcm; tarGqufcHolydkifa&;qkdifcGihf&Sdol wpfOD;wpfa,mufrQr&SdygaMumif; aMunm ygonf/ ,ckaMunmonhfudpöESihfywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þowif;pmü aMunmcsufyg&SdNyD; (7)&uftwGif; uREkfyfwdkY\xHokdYjzpfap? uREkfyfwdkY\trIonfrsm;xHokdYjzpfap ckdifvHkonhf taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufvkdolr&Sdygu uREkfyftrIonfrsm;\ ydkifqdkifrI ckdifrmap&eftwGuf pmcsKyfpmwrf;rsm;ukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;aumif;xifvif;pkd;(Oya'bJGU) OD;cspfOD;armif(Oya'bJGU) txufwef;a&SUae(pOf-41925) txufwef;a&SUae(pOf-49749) NrdKUr(2)&yfuGuf? anmifav;yifNrdKU/ pufuGif;&yfuGuf? 'kdufOD;NrdKU/ zkef;-09-428208668 zkef;-09-697807083

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;orm;awmfBuD; OD;aomif;Edkiform;awmfBuD; OD;aomif;Edkif

(usrf;jyKq&mBuD;)(usrf;jyKq&mBuD;)touf(86)ESpftouf(86)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 10-&yfuGuf? oHokrmvrf;? trSwf (845^u) ae orm;awmfBuD; OD;aomif;Edkif (Ouú| jrefrmEdkifiH wdkif;&if;aq;q&mtoif;? &efukefwdkif;a'oBuD;) onf 29-8-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) n 8;35em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif;? &efukefwdkif;a'oBuD;jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif;? &efukefwdkif;a'oBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;orm;awmfBuD; OD;aomif;Edkiform;awmfBuD; OD;aomif;Edkif

(usrf;jyKq&mBuD;)(usrf;jyKq&mBuD;)touf(86)ESpftouf(86)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 10-&yfuGuf? oHokrmvrf;? trSwf (845^u) ae orm;awmfBuD; OD;aomif;Edkif (Ouú| jrefrmEdkifiH wdkif;&if;aq;q&mtoif;? &efukefwdkif;a'oBuD;)onf 29-8-2018 &uf (Ak'[l;aeY) n 8;35em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk ESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif;(A[dk)jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif;(A[dk)

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;orm;awmfBuD; OD;aomif;Edkiform;awmfBuD; OD;aomif;Edkif

(usrf;jyKq&mBuD;)(usrf;jyKq&mBuD;)touf(86)ESpftouf(86)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 10-&yfuGuf? oHokrmvrf;? trSwf (845^u) ae orm;awmfBuD; OD;aomif;Edkif (Ouú| jrefrmEdkifiH wdkif;&if; aq;q&mtoif;? &efukefwdkif;a'oBuD;)onf 29-8-2018&uf (Ak'[l;aeY) n 8;35em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfolrsm;ESifhjrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfolrsm;ESifh

aq;ypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;(,m,D)aq;ypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;(,m,D)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;a&TxGef;OD;a&TxGef;

touf(91)ESpftouf(91)ESpfygarmu©a'gufwmcifarmifvGif (ygarmu©? XmerSL;? ESvHk;ESihfaoG;

aMumcJGpdwfukynmXme? aq;wuúokdvf-1? &efukef? &efukefjynfolY aq;½HkBuD;)\ zcifjzpfol OD;a&TxGef; touf(91)ESpfonf 29-8-2018&uf wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ ygarmu©a'gufwmatmifaZmfrsKd;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;ygarmu©a'gufwmatmifaZmfrsKd;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;

ESvHk;cJGpdwfukoaqmif? &efukefjynfolYaq;½HkBuD;/ESvHk;cJGpdwfukoaqmif? &efukefjynfolYaq;½HkBuD;/

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cifrr(c)aemftufpfwmcifa':cifrr(c)aemftufpfwmciftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ(23)&yfuGuf? trSwf(15)ae OD;atmif'if(AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;)\ZeD;onf 28-8-2018&uf (t*FgaeY) nae3;55em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm; ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ jrefrmEdkifiH*sL'dktzGJUcsKyf jrefrmEdkifiH*sL'dktzGJUcsKyf

Ouú|ESifhtvkyftrIaqmifrsm;Ouú|ESifhtvkyftrIaqmifrsm;

txl;0rfenf;aMuuGJjcif;txl;0rfenf;aMuuGJjcif;&efukefNrdKU? aq;wuúodkvf(2)cEmaA'XmerSuxdu

a'gufwmpdk;pdk;odef;\ aus;Zl;&SifzcifOD;odef;0if;

touf(76)ESpfonf 31-7-2018&ufwGif uG,fvGefí

rdcif a':&D&DEdkif touf(73)ESpfonf 26-8-2018

&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwl0rf;enf;aMuuGJygonf/Myanmar Anatomy Society

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;22-8-2018&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif b0wpfyg;okdY ul;ajymif;uG,fvGefoGm;aom OD;cif

armifBuD; touf(74)ESpf\ ema&;ukdtbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;Muygaom MOGE rS

vkyfazmfudkifzufrsm;tm;vnf;aumif;? PTTEP Company Ltd rS tBuD;tuJrsm;ESihf

0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? anmifwkef;toif;ol? toif;om;rsm;tm;vnf;aumif;?

ajrmuf'*Hk(39)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf "r®m½HkrS 0kdif;0ef;ulnDay;Muolrsm;tm;vnf;aumif;?

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm; tm;vHk;ukd txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJGjcif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ(23)&yfuGuf?

tdrftrSwf (15)ae AkdvfrSL;BuD;atmif'if(Nidrf;)? tem;,lOuú|

jrefrm YMCA \ZeD;? rrdk;olZmatmif? vlrIzGHUNzdK;a&; t&m&Sd?

jrefrm YMCA\ rdcif a':cifrr(c)aemftufpwmcif touf

(81)ESpfonf c&pfawmfü tdyfaysmfonhftwGuf rdom;pkESihf

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJGtyfygonf/

jrefrmrefrm YMCAYMCA trIaqmif trIaqmif

aumfrwD0ifrsm;ESihf0efxrf;rsm;aumfrwD0ifrsm;ESihf0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;cifa&T(c)rdk[mrufplvwef;OD;cifa&T(c)rdk[mrufplvwef;touf(67)ESpftouf(67)ESpf

OD;&JEdkifpdk;-a':cifoef;EG,f (COO-Galaxy Software

Co.,Ltd)wdkY\ zcifonf 28-8-2018 &ufaeYwGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Galaxy Software Co.,LtdGalaxy Software Co.,Ltd

BODBODESifh 0efxrf;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;

aus;Zl;wifvTm

awmifOuúvm(11)&yfuGuf? (9)vrf;? trSwf(493)ae a'gufwm oef;ñGefY (ILBC)-(a':upfwDaomif;) wdkY\om;BuD; udkpdk;rdk;oef;(ILBC)\ tpfudkBuD; udkZifrdk;oef;\ psmyeudk vdkufvHydkYaqmifay;ygaom ILBCrS vkyfazmf udkifzufrsm;? wuúodkvfrS oli,fcsif;rsm;? vkyfazmfudkifzufa[mif; rsm;? wuúodkvfrsm;rS wynfhrsm;? psmyeudpöudk tbufbufrS ulnDcJhaom udkZifrdk;oef;\nD nDr0rf;uGJrsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh vkyfazmfudkifzufrsm;? psmyetwGuf tvSLaiGESifh pm;aomufzG,f&mrsm;? ulnDvSL'gef;cJhMuaom udkZifrdk;oef;\ nD^nDr 0rf;uGJrsm;? oli,fcsif;rsm;? ILBCESifh wuúodkvf vkyfazmfudkifzufa[mif;rsm;? tPÖ0godyÜHausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm; toif;ESifh wynfha[mif;rsm;? &yfa0;&yfeD;rS owif;ar;cJhMuaom tPÖ0g odyÜHESifh ½lyaA'ausmif;om;^ola[mif;rsm;tm;vHk;udk vdIufvSJpGm aus;Zl; wif&SdygaMumif; odaptyfygonf/ wpfOD;csif;tm; wHkYjyefjcif;rjyKEkdifonfudk cGifhvTwfMuyg&ef arwåm&yfcHygonf/

a'gufwmoef;ñGefYESifh udkpkd;rdk;oef;a'gufwmoef;ñGefYESifh udkpkd;rdk;oef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifrr(c)aemftufpfwmcifa':cifrr(c)aemftufpfwmcif

touf(81)ESpftouf(81)ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ(23)&yfuGuf? trSwf

(15)ae (OD;apmarmifcif-a':aemfarpk)wdkY\orD;? OD;atmif'if

(AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmenTefMum;a&;

rSL;csKyf-Nidrf;? Ouú|? jrefrmEdkifiHtm;upm;tzGJUcsKyfrsm; tvkyftrI

aqmifrsm; a&G;cs,fwifajr§mufa&;BuD;MuyfrI aumfr&SiftzGJU) \

ZeD;onf 28-8-2018&uf(t*FgaeY) nae3;55em&DwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

em,ursm;em,ursm;

Ouú|ESifhA[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú|ESifhA[dktvkyftrIaqmifrsm;

jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pGrf(oHk;q,fNrdKU)OD;pGrf(oHk;q,fNrdKU)touf(79)ESpftouf(79)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf(74)? at;csrf;om,mvrf;? tv,fa&T*Hkwdkifae OD;atmifatmif-a':at;oDwmausmfwdkY\ cspfvSpGmaom zcifBuD;OD;pGrf(oHk;q,fNrdKU) touf(79)ESpfonf 25-8-2018&uf (paeaeY) eHeuf 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

OD;Zmenfarmif OD;Zmenfarmif (Managing Director)(Managing Director)-a':cdkifZifaxG;-a':cdkifZifaxG;(Regal Group of Company Limited)(Regal Group of Company Limited) rdom;pkrdom;pk

rl;,pfqkdu qefYusifMu

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

touf (70)touf (70)&efukefNrdKU? trSwf(10)? a':vS

yef;vrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef; NrdKUe,fae (OD;apmaemfwif-a':aemf ap;)wdkY\om;? awmifilNrdKU? (20)&yf uGufae a':jroif;Munf\cifyGef;? aemfuay:ap; (The Leprosy Mission Myanmar)? apma&mfe,f jrwf0if;(aemufqkH;ESpf? arG;jrLa&; qdkif&mwuúodkvf)wdkY\zcif? aemf t,fA&,f-ckd;apmcJav? OD;apm t,fvif-aemfvif;'gzdk;wdkY\armif? aemftufueuf(pH)? apm&m*smwdkY\ tpfudkonf 29-8-2018 &ufwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 31-8-2018 (aomMumaeY) eHeuf 9 em&DwGif ordkif;u&ifESpfjcif; toif;awmfü 0wfjyKudk;uG,fNyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHokomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

Training Manager (Schneider Electric Oversea Asia Pte Ltd.)Training Manager (Schneider Electric Oversea Asia Pte Ltd.)wGJzufygarmu©a[mif;? vQyfppftif*sifeD,mXme wGJzufygarmu©a[mif;? vQyfppftif*sifeD,mXme

rEÅav;enf;ynmwuúokdvfrEÅav;enf;ynmwuúokdvf&efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? urmuqpf&yfuGuf? cs,f&Dvrf;?

trSwf(61)ae (OD;oef;jrifh)-a':pef;pef;wkdY\ om;i,f? OD;ausmfa&T (C/E Lizstar Shipping)-a':0if;0if;axG;? OD;eef;a&T-a':vGifrmjrifh(jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ-2)? OD;odef;wkd;(OD;pD;t&m&Sd)-a':eef;olZm('k-OD;pD;? jynfwGif; tcGef)wkdY\ nD armif? a':oif;oif;oG,f\tpfukd? rat;at;atmif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;cefYatmif\zcif OD;rsKd;jrifhatmifonf 29-8-2018&uf eHeuf 7;35em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 31-8-2018 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-2018 (t*FgaeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

B.Sc/B.AB.Sc/B.Atv,fwef;ausmif;tkyf tv,fwef;ausmif;tkyf

(wHwm;NrdKU)(wHwm;NrdKU)txufwef;jy? txu(1) txufwef;jy? txu(1)

oefvsifNrdKUoefvsifNrdKU'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) 'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)

jrefrmha&eHjrefrmha&eH&efukefwkdif;a'oBuD;? okH;cGNrdKU?

wyifa&TxD;vrf;ae (OD;atmifyGifh-a':a&Tcif)wkdY\ om;? oefvsifNrdKU? [Hom0wDvrf;ae (OD;atmifwif-a':wifnGefY)wkd Y\ om;oruf? &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? urf;em; vrf;? atmifaZ,s Complex ae a':0if;Munf (txufwef;jyq&mr-Nidrf;)\ cifyGef;? OD;wifxGef;jrifh(Chief Engineer, POSH Fleet Service)-a'gufwmvSjrwfrkdrkd (txl;ukq&m0efBuD;^wGJzufygarmu©? om;zGm; rD;,yfaqmif? ajrmufOuúvmaq;½kH BuD;-&efukef)wdk Y\zcif? armif aumif;jrwfxGef;\tbkd;onf 29-8-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7;10 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-8-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;45 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

touf (52) ESpftouf (52) ESpf&efukef Nr d K U ? vomNrd K Ue,f?

(8)&yfuGuf? (23)vrf;? txufvrf;? trSwf(133)? ajrnDxyfae (OD;&Srf; av;-a':oef;jrihf)wdk Y\om;BuD;? aejynfawmfae (OD;wifvS)-a': vSvSwdkY\om;oruf? a':wifwif vS\cifyGef;? armif&Jyd kifvif;? armifjrwfol&armif (txu-1? vom)wdkY\zcif? OD;cifaZmf-a':rif; rif;pdk;? (udkjrihfodef;)wdkY\tpfudkBuD; onf 30-8-2018 &uf eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-9-2018 (paeaeY) nae 3 em&D wGif a&a0;okomefokd Y ydk Yaqmif oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;pD;t&m&Sd? &^okH;aiGpm&if;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd? &^okH;aiGpm&if;OD;pD;Xmetouf (80)touf (80)

jyifOD;vGifNrdKU? trSwf(5)? ukvm;wef;&yfae (OD;bcspf-a':jrpdef)wdkY\om;? (a':cifnGefYnGefY)? (a':wifwiftkef;)? «a':oef;oef;(txjy-Nidrf;)»wdkY\armifonf 28-8-2018 &uf eHeuf 8;30 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 29-8-2018 &uf eHeuf 11 em&DwGif rEÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½kHBuD;tat;wdkufrS at;&dyfNidrfokomefodkY ydk YaqmifrD; oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

vufaxmufrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? jrif;NcHNrdKUvufaxmufrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? jrif;NcHNrdKU

touf (83) ESpftouf (83) ESpfjrif;NcHNrdKUae (OD;pH[def;-a':zGm;oD)wdkY\om;? (OD;bdk;&Sdef-a':yk)wdkY\om;oruf? jrif;NcHNrdKU?

(16)&yfuGufae a':cifaxG;\cifyGef;? av,mOfrSL;BuD; OD;at;rif;(Air KBZ)-a':cifat;ouf? (OD;armifarmifvGif)-a':cifpef;cspf? OD;udkudkvGif-(a':EGJUEGJUpef;)? AdkvfrSL; atmifEdkif(Nidrf;)-a':cifpdef0if;(atmif&wem? opfarT;rdIaq;oGif;jcif;vkyfief;)? a':cs,f&D vGif(tru-16? jrif;NcH)? a':&D&Dcif? a':pef;pef;vGif(r.p.b? awmifom)? OD;rsKd;rif;-a':pE´mjrihf? OD;&efEdkifausmf(U.S.A)? a':oef;oef;vGif(r.p.b? rvdIif)? OD;rif;aZmf-a':jrihfjrifh0if;wdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;udk;a,mufwdkY\tbdk;onf 24-8-2018 &uf eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2018 (paeaeY)wGif jrif;NcHNrdKU? ql;jzLukef;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;&[ef;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

jrefrmhopfvkyfief;? opfvkH;odkavSmifa&; Xmepdwf-Nidrf;jrefrmhopfvkyfief;? opfvkH;odkavSmifa&; Xmepdwf-Nidrf;touf (78) ESpftouf (78) ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? b@m&Gmae (OD;omvS-a':yk)wdkY\om;? (OD;zdk;BudKif-a':apm<u,f)wdkY\om;oruf? (OD;atmifqef;-a':Muifar)? OD;atmifoef;-(a':aomif;&Sif)? (OD;vSodef;-a':cifpef;)wdkY\nD armif?r*Fvm'kHNrdKUe,f?ykvJ(1)&yfuGuf?cdkifa&T0gvrf;? trSwf(400) ae (a':acsmpdef)\cifyGef;? OD;vif;xufatmif-a':aX;aX;vdIifwdkY\cspfvSpGmaomarG;ozcif? roGef;oD&daX;\tbdk; OD;armifarmifausmfonf 29-8-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-8-2018 (aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-9-2018 &ufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf (68) ESpftouf (68) ESpf&efukefNrdKU? awmif'*kHNrdKUe,f? (18)&yfuGuf? ewfarmuf(1)vrf;?

trSwf(13)ae OD;oef;vdIif('*kHpmwdkuf)\ZeD;? udkpdk;vdIifOD;-rcsdKoJ0if;? udkwdk;vdIifOD;(taumufcGef)-rxl;a[rmausmf? AdkvfrSL;vdIifrsKd;rif;-r0if;oEÅmvwfwdkY\arG;ordcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbGm;onf 29-8-2018 &uf n 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-9-2018 (we*FaEGaeY)wGif usDpkokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-2018 (t*FgaeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

txujy(Nidrf;)? txu xD;vif;? txu-1 rauG;txujy(Nidrf;)? txu xD;vif;? txu-1 rauG;rauG;NrdKU? yGJBudK&yf? ewfarmufvrf;? trSwf(66)ae (OD;jym;-

a':apm&Sif)wdkY\cspfvSpGmaomom;? xD;vif;NrdKU? tMunfbef;&Gmae (OD;odef;Ek-a':at;ausmh)wdkY\om;oruf? a':axG;pdef(txjy-Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? rpkvSjrwf(yxryk*¾vdubPf-rauG;)? rat;at; jrwf? uyÜwdefatmifjrihfjrwfarmif(M.T.M Ship Management)-rESif;jzLaqG? rcdkifaZ,smjrwf(Myanmar Imperial College-Yangon)wdkY\cspfvSpGmaomzcif? rcsrf;Nidrf;pHom? armifcefY"e[def;wdkY\cspfvSpGm aomtbdk; OD;cifarmifonf 29-8-2018 &uf nae 5 em&DwGif rauG;NrdKU aumif;rGefaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-9-2018 (we*FaEGaeY) nae 5 em&DwGif rauG;NrdKU? csrf;ajrhom,mokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

okcg0go okcg0go rdk;ukwfa,m*DtzGJUcGJtrSwf(181)rdk;ukwfa,m*DtzGJUcGJtrSwf(181)

MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? yef;yifBuD; vrf;? trSwf(31)? ig;vTmae OD;0if; atmif(nTefrSL;-Nidrf;? pm&if;ppfcsKyf ½kH;)\ZeD;? (udk&J0if;)? (udkatmifcsdK)? (udkwdk;atmif)wdkY\rdcif? (OD;ausmf tkef;-a':NyHK;&D)wdkY\nDr? OD;aiGpdk;-a':oef;jrihf? (OD;wihfvGif)? a':&D&D cif? (a':MunfMunfwif)wdkY\tpfr? (OD;Zifatmif)? a':cdkifcd kifZif? Dr.atmifjynfhNzdK;? udkwihfxl;atmif? (rrdk;[efeDOD;)? racsmpED´qkwdk Y\ta':? rzl;yGihfjynhfpkH? armifxuf vif;atmifwdkY\tbGm; a':cifaX; onf 29-8-2018&uf nae 6 em&D wGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 31-8-2018(aomMum aeY) nae3em&DwGifxdefyifokomef ü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmftv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;cH,ljcif;

touf (67) ESpftouf (67) ESpfwmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yf

uGuf? orm"dvrf;? trSwf(822)? ig;vTmae OD;armifBuD;-a':ciftkef; jrihfwdkY\om;? a':cifoef;EG,f-OD;&JEdkifpdk;? OD;aZmfaZmfatmif-a':pkpk? OD;xGef;atmifausmfwdkY\arG;ozcif? r0ifhbkPf;ol\tbdk; OD;cifa&T (c) rdk[mrufplvwef;onf28-8-2018 &uf n 8;20 em&DwGif tv’m[foQif jrwftrdefYawmfcH,loGm;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

"r®mp&d,(okH;bmom*kPfxl;)? tbd0Ho"r®mp&d,(okH;bmom*kPfxl;)? tbd0Ho&efukefwdkif;a'oBuD; wdkif;&if;aq;q&mtoif;? Ouú|&efukefwdkif;a'oBuD; wdkif;&if;aq;q&mtoif;? Ouú|

touf (86)ESpftouf (86)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? oHokrmvrf;?

trSwf(845^u)ae (OD;ausmf-a':oefY)wkdY\om;? (OD;pdef0if;-a':Munf pdef)wdkY\ om;oruf? a':cifodef;\cifyGef;? a':eDvm0if;? (OD;qef;Edkif)-a':cifod*Ðpdk;? OD;armifarmifjrihf(NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL;? uefBuD;a'gihf)-a':yy0if;(NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL;?ykodrf)? OD;aZmfrif;xGef;-a':aqGaqGEdkif? armifa0vrif;wdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk; onf 29-8-2018(Ak'[l;aeY) n 8;35em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzihf 2-9-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfol nGefYodef; (Nidrf;)?'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfol nGefYodef; (Nidrf;)?umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&)(Nidrf;)umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&)(Nidrf;)

a&-1087? ppfwuúodkvf tywfpOf(3)a&-1087? ppfwuúodkvf tywfpOf(3)

touf (79) ESpftouf (79) ESpfMercury Rays Mfg: Co.,Ltd \ MD a':wifEG,f0if;\

cspfvSpGmaomzcif 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfolnGefYodef;(Nidrf;)? (umuG,fa&; OD;pD;csKyf(a&)(Nidrf;)onf 26-8-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 1;20 em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000) ü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Mercury Rays Mfg: Co.,LtdMercury Rays Mfg: Co.,Ltd

'g½dkufwmtzJGU0ifrsm;ESihf0efxrf;rsm;'g½dkufwmtzJGU0ifrsm;ESihf0efxrf;rsm;

rl^tkyf (Nidrf;)? (tru-6? vdIif)rl^tkyf (Nidrf;)? (tru-6? vdIif)touf (90)touf (90)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z^awmif&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;? a0Z,EÅmwm0g? tcef;(602)ae (OD;cifarmif)\ZeD;?OD;ausmfvGif(2 nd Mate FG, WANHAT Line)? a':&D&Da&T (x^jy? xcGJ-17? vdIif om,m)? OD;atmifoef;(Ex.BSE)? a':wifwifodef;(Ex SAT? awmif Ouúvmy? x-1)? OD;0if;atmif(ppfrI xrf;- Ni dr f ;)wd k Y\ arG;ordci f ? armifoD[oufaZmf-r0if;rdk Yrdk Yudk? a'gufwmol&oefYpif (v^x q&m 0ef? vdIifom,mjynfolUaq;½kHBuD;)? rat;oD&dOD;(ILBC)? a'gufwmNidrf; csrf;vS(tu,f'rDaq;½kH) wdk Y\ tbGm;onf29-8-2018 &uf nae 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-8-2018 (aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü rD; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 4-9-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf (97) ESpftouf (97) ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^4)&yfuGuf? oDwma&pifvrf;?

trSwf(600^u)ae (OD;BuD;Edkif-a':aiG)wdkY\orD;? (OD;csifig;)-a':0rfwdkY\orD;acR;r? OD;wifatmif-(rESif;qD)? OD;pdk;jrihf-a':axG;axG;? OD;xGef;rif;-a':usifaxG;? a':cif,kaqG? a':jrihfjrihfoef;? (a':jrihfjrihfodef;)? a':a0 a0cifwkdY\aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;udk;a,muf? jrpfckepfa,mufwdkY\tbGm;onf 26-8-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-8-2018 &ufwGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-9-2018 &uf eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':usifrQdKY (72)ESpf (72)ESpf&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f?

trSwf(1156)? (79)&yfuGufae (OD;wl)-a':at;Munfwdk Y\orD;? (a':at;jrihf)\nDr? OD;pdk;wihf? OD;pdk; odef;? a':csdKcs d K? a':at;oef;? a':at;cifwdkY\tpfr? armifaZmfrdk;? rwifwifrdk;?armifaZmfrdk;atmif? rEdkif Edkifrdk;? armifaZmfrdk;EdkifwdkY\ arG; ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 15 a,muf wdkY\tbGm;onf 28-8-2018 &uf rGef;vGJ 1;25em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 1-9-2018(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif usDpkokomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;aqGrsKd;rdwfaqGo*F[taygif; wdkYtm; zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

(u.y.&? ta0;ajy;-Nidrf;)(u.y.&? ta0;ajy;-Nidrf;)touf (76) ESpftouf (76) ESpf

yckuúLNrdKUae (OD;udkOD;-a':pdwfaumif;)wdkY\om;? rdk;aumif;NrdKUae (OD;ausmfwihf-a':aomif;nGefY)wdkY\om;oruf? (OD;wifarmif)\nD? (a':wifpdef)? a':jym;MunfwkdY\armif? (OD;wif0if;)\tpfudk? AdkvfrSL;csKyf apmEdkif(Nidrf;)-a':NyHK;MunfwdkY\tpfudk? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? pufrI(1)tdrf&m? wdkuf(2)? tcef;(4)ae a':wifwifEdkif\cifyGef;? (OD;atmifEdkif0if;)-a':0if;0if;atmif(v^xnTefMum;a&;rSL;? &efukefwdkif;a'oBuD; pufrIBuD; Muyfa&;ESihfppfaq;a&;OD;pD;Xme)? OD;ol&Edkif(Sedona Hotel)wdkY\zcif? armifoD[atmif(Third Year, Electrical Power? oefvsifenf;ynm wuúodkvf)\tbdk;onf 29-8-2018 (Ak'¨[l;aeY) n 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-8-2018 (aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (91) ESpftouf (91) ESpf&efukefNrdKU? trSwf(49)? (y)xyf? a&Twd*kHbk&m;vrf;? vomNrdKUe,fae

a':MuifuD\cifyGef;? OD;wifatmifvGif-a':cifapmEk?a':oef;oef;vGif? Dr.pef;vGif-Dr.cifEG,fOD;?Dr.cifarmifvGif-Dr.&if&ifpdefwdk Y\zcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;onf 29-8-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyifoN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD; rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 4-9-2018 (t*FgaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» 0dkif;0ef;ulnDMuygaom aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;tm; usef&pfolrdom;pkrS txl;yifaus;Zl;wif&Sd ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf (91)ESpftouf (91)ESpfygarmu©a'gufwmcifarmifvGif (ygarmu©? XmerSL;? ESvkH;ESihf aoG;

aMumcGJpdwfukynmXme? aq;wuúodkvf-1? &efukef? &efukefjynfolU aq;½kHBuD;)\zcifjzpfol OD;a&TxGef; touf (91) ESpfonf 29-8-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©a'gufwmEG,fEG,fESihf q&m0ef? q&mrrsm;ygarmu©a'gufwmEG,fEG,fESihf q&m0ef? q&mrrsm;ESvkH;aq;ukoaqmif? &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ESvkH;aq;ukoaqmif? &efukefjynfolUaq;½kHBuD;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD;

B.Sc, Dip EdB.Sc, Dip Edtxufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu-1? Munfhjrifwkdiftxufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu-1? Munfhjrifwkdif

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmemvrf;? trSwf(22)ae OD;[efpdef-a':usifwkdY\orD;? OD;pdef&D(w&m;vTwfawmfa&SUae)\ZeD;? AkdvfBuD; rsKd;rif;odPf; «MBBS, M.Medsc (Internal Medicine)»-a':aqGZifvIdif (B.A, CIR)wkdY\ rdcif? armifatmifolrif;cefY\tbGm;? a':pef;pef;? OD;usifvIdif? a':pkd;pkd;EG,fwkdY\tpfr? a'gufwmacsmpkvIdif(MBBS)? OD;oefY aZmfNzKd;? a'gufwmatmifoD[(MBBS)? r,rif;ol (B.E, Civil)wkdY\ BuD;awmf a':usifpdefonf 29-8-2018&uf eHeuf 2;50em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 31-8-2018 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oa&pnfolnGefYodef;(Nidrf;)'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oa&pnfolnGefYodef;(Nidrf;)

ppfwuúokdvftrSwfpOf(3)ppfwuúokdvftrSwfpOf(3)touf(79)ESpftouf(79)ESpf

&efukefNrdKU? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,fae a':wifwifaxG;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oa&pnfolnGefYodef; (Nidrf;)onf 26-8-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf1;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJGMu&ygonf/

ppfwuúodkvf? tywfpOf(3)t&m&Sdrsm;ppfwuúodkvf? tywfpOf(3)t&m&Sdrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

"r®mp&d,(okH;bmom*kPfxl;)? tbd0Ho"r®mp&d,(okH;bmom*kPfxl;)? tbd0Ho&efukefwdkif;a'oBuD; wdkif;&if;aq;q&mtoif;? Ouú|&efukefwdkif;a'oBuD; wdkif;&if;aq;q&mtoif;? Ouú|

touf (86) ESpftouf (86) ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? oHokrmvrf;?

trSwf(845-u)ae a':cifodef;\cifyGef; orm;awmfBuD;OD;aomif;Edkif touf (86) ESpfonf 29-8-2018 &uf (Ak'[l;aeY)wGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmcifarmifxGef;-a':Or®moef;a'gufwmcifarmifxGef;-a':Or®moef;xufvif;? a&Tacgif;aygif; wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rdom;pkxufvif;? a&Tacgif;aygif; wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? urmMunfvrf;? trSwf (164^2)ae (OD;0rf-a':cspf)wdkY\orD;? (OD;oef;a&T)\ZeD;? OD;wifa&T(wnf aqmufa&;-9? q.r-Nidrf;)-a':Zifav;jrihf? OD;oufaqG(q.r? ½kH;csKyf)-a':auoDvGif? OD;rsdK;aqG(wnfaqmufa&;-9)-a':tda&Tpif? a':xuf xufaqG-OD;ausmfausmfvGif(wnfaqmufa&;-9)wdk Y\ arG;ordcif? ajr;udk;a,mufwdkY\tbGm;onf 28-8-2018 (t*FgaeY) n 10;30 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-8-2018 (Mumoyaw;aeY)wGif a&a0; tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

rtlyifNrdKUe,ftoif;rtlyifNrdKUe,ftoif;

vufaxmufrefae*sma[mif;? jrefrmhopfvkyfief;vufaxmufrefae*sma[mif;? jrefrmhopfvkyfief;touf (84) ESpftouf (84) ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? (42)&yfuGuf? aZmf*sDvrf;? trSwf(143)ae (OD;bdk;xdkuf-a':a&TjyefY)wdkY\om;? (OD;at;-a':usifrIH) wdkY\om;oruf? (OD;ausmf&Sdef-a':vS&if)wdkY\nD? (OD;&D;-a':pdefvS)wdkY\armif? (OD;ydkuf)-a':wifat;wdkY\tpfudk? a':wifMunf\ cspfvSpGmaom cifyGef;? (OD;armifarmifaxG;)-a':oufOD;cdkif?udkatmifNzdK;(jrefrmhEdkifiHjcm; ukefoG,frIbPf)-a':rdk;rdk;cdkif(jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf)? OD;pdk;rif; cdkif-a':0g0gxdkufatmifwdkY\zcifBuD;? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbdk;onf 30-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-9-2018 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-9-2018(Ak'[l; aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? om,mukef;&yfuGuf? ESif;qD

vrf;? trSwf(3^19)ae AdkvfBuD;pdk;OD;(Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? rarESif;

udk? rarvif;udkwdkY\rdcif a':eDeDat; touf (48) ESpfonf 22-8-

2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Aou(98) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;Aou(98) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef tvSL'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef tvSL'g,dumrBuD;

touf (90)touf (90)&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmevrf;? trSwf(44)? ajcmufvTm(bD)

ae (OD;xGm;? a':zGm;oif)wdkY\orD;BuD;? (OD;wifNzdK;)\ZeD;? a':Munf Munf0if;? a':EkEk0if;-OD;oef;atmif? (armifAdkvfAdkvf0if;)? a':vJhvJh0if;-OD;zdkufMunf? a':Or®m-(OD;rdk;vGifOD;)wdkY\rdcifBuD;? ajr;av;a,muf? jrpf wpfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 30-8-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 3;40 em&DwGif tu,f'rDaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-9-2018 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 5-9-2018 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

Mo*kwf 31? 2018Mo*kwf 31? 2018

'kwd,or®w OD;jrifhaqG jrefrmEdkifiHydkif N*dK[fwkpepfwnfaxmifa&; OD;aqmifaumfrwD pwkw¬tBudrf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/'kwd,or®w OD;jrifhaqG jrefrmEdkifiHydkif N*dK[fwkpepfwnfaxmifa&; OD;aqmifaumfrwD pwkw¬tBudrf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

aejynfawmf Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30jrefrmEdkifiHydkif N*dK[fwkpepfwnfaxmifa&;OD;aqmifaumfrwD\ pwkw¬ tBudrf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynf awmf&Sd ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jrefrmEdkifiHydkifN*dK[fwkpepf wnfaxmifa&;OD;aqmifaumfrwD Ouú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/

tpnf;ta0;odkY umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;? EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;oefYpifarmif? ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESifh jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? 'kwd, 0efBuD;OD;omOD;? 'kwd,a&SUaecsKyf OD;0if;jrifh? tNrJwrf;twGif;0efrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHydkifN*dK[fwkpepf wnfaxmifa&;OD;aqmifaumfrwD

Ouú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeY usif;yonfh tpnf;ta0;onf jrefrmEdkifiHydkifN*dK[fwkpepf wnfaxmifa&; OD;aqmifaumfrwD\ pwkw¬tBudrfajrmuf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHydkifN*dK[fwkpepf wnfaxmifa&; OD;aqmif aumfrwDudk 'kwd,or®w OD;aqmifí 13 OD;jzifh zGJUpnf;cJhNyD; OD;aqmif aumfrwD\ vkyfief;wm0ef(7)&yfudk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY

*sumwm Mo*kwf 30*sumwm Mo*kwf 30(18)Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJ\ trsKd;om;abmfvDabmNydKifyGJ tqifh (11) ae&mvkyGJudk ,aeYeHeufydkif;u tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *sumwm NrdKUü ,SOfNydKifupm;&m jrefrmtoif;u tdEd,toif;udk okH;yGJ-ESpfyGJjzifh tEdkif&cJhonf/

jrefrmtoif;onf tdEd,toif;udk 25-21 rSwf? 18-25 rSwf? 27-25 rSwf? 15-25 rSwf? 15-13 rSwfjzifh tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf tdE´d,toif;udk tBudwfte,f,SOfNydKifcJh&NyD; yxryGJi,fESifh wwd,yGJi,fwGif tEdkif&aomfvnf; 'kwd,yGJi,fESifh pwkw¬yGJi,fwGif ta&;edrfhcJhaomaMumifh ig;yGJtxd ,SOfNydKifupm;cJh&jcif; jzpfonf/ tm&Stm;upm;NydKifyGJ\ trsdK;om;abmfvDabmNydKifyGJ0if toif; 20 wGif jrefrmtoif;u tqifh(11)ae&m &,lEdkifcJhjcif;jzpf onf/ jrefrmtoif;onf ,if;NydKifyGJwGif tkyfpk(*)ü yg0ifcJhNyD; umZuf pwefudk okH;yGJ-wpfyGJjzifhtEdkif&NyD; *syeftoif;udk okH;yGJ-ESpfyGJjzifh ½IH;edrfh cJhonf/ ½IH;xGuftqifhwGif umwmudk okH;yGJjywf ta&;edrfhcJhaom aMumifh tqifh (7^12) ae&mtwGufom upm;&NyD; xdkif;toif;udk okH;yGJ-wpfyGJjzifh ½IH;edrfhcJhNyD; tqifh(11)ae&mvkyGJwGif tdEd,toif;udk tEdkifupm;EdkifcJhonf/

½Idif;xufaZmf½Idif;xufaZmf

&efukef Mo*kwf 30&efukef Mo*kwf 30rdk;onf;xefpGm tqufrjywf &GmoGef;rI aMumifh &xm;vrf;ydkif;tcsKdU a&ausmf cJhNyD; trSwf 61 tqef? &efukef-yk*H tjref&xm;ESifh trSwf 62 tpkef yk*H-&efukef tjref&xm;wGJqdkif;udk Mo*kwf 29 &ufwGif wpf&ufwm ,m,D&yfem; cJh&m tqdkyg tpkef? tqef&xm;wGJqdkif; rsm;udk ,aeYrSpí ykHrSef jyefvnfajy;qGJ ay;aeNyDjzpfaMumif;ESifh &xm;pD;c&D;onf rsm;taejzifh ykHrSeftwdkif; vufrSwf 0,f,lpD;eif;EdkifMuNyDjzpfaMumif; jrefrmh rD;&xm;rS ,aeYxkwfjyefcsuft& od& onf/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY

&efukef-atmifvH-yk*Hvrf;ydkif;ajy;qGJrnfh&efukef-atmifvH-yk*Hvrf;ydkif;ajy;qGJrnfh&xm;wGJqdkif;ukd &efukefblwmBuD;ü awGU&pOf/&xm;wGJqdkif;ukd &efukefblwmBuD;ü awGU&pOf/

aejynfawmf Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30&efukefawmifydkif;c½dkif okH;cGNrdKUe,f orpdwåaus;&GmteD; rkwåryifv,f auGUtwGif;ü SAM RATULANGI PD trnf&Sd oabFmwpfpif; aomifwifvsuf&Sdonfudk Mo*kwf 28 &ufu ig;zrf;pufavSrsm;rS pwifawGU&SdcJhaMumif; od&onf/

xdkodkYawGU&SdcJhonfhtwGuf ,aeYeHeufydkif;wGif okH;cGNrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh pmrsufESm 7 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 7 aumfvH 4 okdY