1380 jynfhESpf e,kefvjynfhausmf 6 &uf? wevFmaeY/ 1380 jynfhESpf e,kefvjynfhausmf 6 &uf? wevFmaeY/ MonMondayday 4 4 June 2018June 2018 9307 9307

aejynfawmf ZGef 3aejynfawmf ZGef 3jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; trsKd;om;vkHjcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef;onf pifumylEdkifiHwGif ZGef 1 &ufrS 3 &uftxdusif;yonfh (17) Budrfajrmuf tm&SvkHjcHKa&;qdkif&m xdyfoD;tpnf;ta0;^ The IISS

Shangri-La Dialogue odkY yg0ifwufa&mufcJhonf/tpnf;ta0;umvtwGif; ]]jrefrmEdkifiH? &cdkif

jynfe,f vkHjcHKa&;ESifh vlom;csif;pmemaxmufxm;rI qdkif&mjyóem}} acgif;pOfjzifh usif;yaomtxl;u@aqG;aEG;yGJwpf&yfwGif &cdkifjynfe,fü vwfwavm jzpfyGm;aeonfh y#dyu©\ t"dutaMumif;t&if;rSm tMurf;zufrI0g'jzpfaMumif;? ARSA [k ac:aom tMurf;zuftzGJUu aus;&Gmrsm;&Sd tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? tjypfrJhjynfolrsm;tm; pepfwuspDrHí &ufpufpGm owfjzwfcJhonfh vkyf&yfrsm;aMumifh tpövmrfbmom0if rsm;ESifh wdkif;&if;om; vlenf;pkrsm;u ae&yfpGefYcGm oGm;cJhMu&aMumif;? xdkYjyif ,if;tMurf;zuftzGJUu rrSefruef 0g'jzefYrIrsm;aMumifh tajctaerSm

pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef; pifumylwGif usif;yonfh (17)Budrfajrmuf tm&SvkHNcHKa&;qdkif&m xdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&mufpOf/jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef; pifumylwGif usif;yonfh (17)Budrfajrmuf tm&SvkHNcHKa&;qdkif&m xdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&mufpOf/

rEÅav; ZGef 3 rEÅav; ZGef 3EdkifiHwumc&D;oGm;rsm;udkom tm;xm;a&mif;csae&onfh a&S;acwf

jrefrmrItokH;taqmifypönf;rsm;rSm tGefvdkif;aps;uGufay:aygufvmrIaMumifh jynfwGif;pdwf0ifpm;rIjrifhwufum 0,f,lrIrsm;jym;vmaMumif; rEÅav;NrdKUrS jrefrmrItokH;taqmifypönf;rsm; tGefvdkif;aps;uGufokdY a&mif;csol udkxGef;rif;u ajymonf/

]]'DtGefvdkif;aps;uGufu NyD;cJhwJh ESpfavmufupNyD; ay:vmwmyg? t&ifuawmh jrefrmrIypönf;awGudk wefcdk;BuD;bk&m;awGrSmyJ trsm;qkH; qdkifzGifha&mif;csaeMuayr,fh EdkifiHjcm;om;awGyJ t0,frsm;w,f? jynfwGif;taeeJYu aps;EIef;udk rar;&JMuvdkY a&mif;csrI tm;enf;aew,f? tck tGefvdkif;aps;uGufrSm ypönf;eJYaps;EIef;udk wGJNyD;wifay;xm;wJhtwGuf jynfwGif;u jynfyxufawmif pdwf0ifpm;rI ydkrsm;NyD; t0,frsm;vmw,f? 'gu jrefrmrIypönf;ta&mif;qdkif pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY yef;ykynm&SifwpfOD; jrefrmrItoHk;taqmifypönf;rsm; xkqpfaepOf/yef;ykynm&SifwpfOD; jrefrmrItoHk;taqmifypönf;rsm; xkqpfaepOf/

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm;tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD?

a':cifpkpkvIdif

"mwfyHkowif;axmuf"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

2017-2018 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yJG atmifpm&if;rsm;udk wpfEdkifiHvHk;wGif xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/ wpfEkdifiHvHk;wGif pmar;yJG ajzqkdol 789845 OD;&Sdonfhteuf 259191 OD;atmifjrifNyD; 530654 OD;us½IH;ojzifh pmar;yJGajzqdkol oHk;yHk wpfyHk atmifjrifum oHk;yHkESpfyHk us½HI;onhfoabm&Sdayonf/ atmifjrifolrsm;twGuf 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfMu&ovkd us½IH;olrsm;taejzifhvnf; pdwfrysuf tm;ravQmhbJ ravQmhaomZJGvHkYvjzifh atmifjrifrIudk &atmif,lzdkY omvkdtyfonf/

,ckynmoifESpfwGif pmar;yJGatmifjrifol &mcdkifEIef; 33 &mcdkifEIef;eD;yg;&SdNyD; 2017 ckESpfwGif 34 &mckdifEIef;eD;yg;? 2016 ckESpf wGif 30 &mckdifEIef;eD;yg;? 2015 ckESpfwGif 37 &mckdifEIef;ausmf? 2014 ckESpfwGif 31 &mckdifEIef;ausmf? 2013 ckESpfwGif 35 &mckdifEIef;cefY? 2012 ckESpfwGif 34 &mcdkifEIef;ausmf&SdcJhonf/ ,ck atmifjrifrIrsm; onf BudK;pm;tm;xkwfoavmuf oifhavsmfonfhtaetxm;&Sdonf/ trSefwu,fwGif wuúodkvf0ifwef;(,cifu 'orwef;)pmar;yJGukd atmifjrif&ef tvGefcufcJonf/ tajccHynmtqifh NyD;qHk;jcif;? vli,fvl&G,frsm;\ b0wpfqpfcsKd;ajymif;vJjcif;twGuf rSwfausmuf wifonfh ppfaq;rIjzpfonf/ vGefcJhonfh q,fpkESpfrsm;pGmu 'orwef;tqifh atmifjrif&efrSm tvGefcufcJvSNyD; vlwpf&mwGif wpfa,muf qkd&avmufatmif atmifcsuf&mckdifEIef; ck*Pef;rQom &Sdonf/ 1970 jynfhvGefumvwGif atmifcsuf&mckdifEIef; wpfq,f ausmfvmcJhNyD; ,ck 30 &mcdkifEIef;ausmf jzpfvmcJhonf/

rnfodkYyifjzpfap ,ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yJGonf oifhwifh aumif;rGefonf[k qkd&rnfjzpfaomfvnf; ,cifESpfatmifjrifrIrsm; xuf avsmhusonfukd awGU&onf/ atmifjrifrI&mckdifEIef;? bmompHk *kPfxl;&&SdrIESifh t*Fvdyfbmom&yfxl;cRefrIwkdYwGif avsmhenf;cJhonf/ ,ckESpf wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvkduf atmifjrifrIudk Munfhrnf qkdvQif rEÅav;wdkif;a'oBuD;onf atmifcsuf&mckdifEIef; trsm;qHk; jzpfNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;u 'kwd,? rGefjynfe,fu wwd,&onfukd awGU&onf/

ausmif;om; ausmif;oltrsm;pktaejzifh tpOftquf tm;enf;cJhaom jrefrmbmomESifh orkdif;bmom&yfwkdYwGif wkd;wuf xl;cRefvmonfrSm 0rf;ajrmufzG,fjzpfonf/ rdcifbmomukd tav; xm;vmjcif;ESifh awG;ac:ajrmfjrifqifjcifEkdifrIwkdYbufwGif pdwf0ifpm; vmonf[k qkd&rnf/

,ckESpftwGuf xl;jcm;csufrSm cufcJMurf;wrf;aomb0udk t½IH;ray;bJ atmifjrifrIudk qGwf,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ ,if;rSm tusOf;uscHae&onfh vli,frsm;wGif tif;pdeftusOf;axmifrS 34 OD;pmar;yJGajzqdkcJh&m 19 OD; atmifjrifcJhonf/ rEÅav;tusOf;axmifrS 55 OD;ajzqdkcJh&m atmifjrifol 27 OD;&Sdonf/ xkdtxJwGif *kPfxl;jzifh atmifjrifcJhol ausmif;om; ausmif;olrsm;vnf; yg0ifcJh&m tarSmifcGif;í tvif;aqmifEkdifolrsm;[k qkd&rnfjzpfonf/

odkYjzpf&m b0wpfqpfcsKd; wuúodkvf0ifpmar;yJGukd atmifjrifol rsm;twGuf 0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&ovkd us½IH;olrsm;taejzifhvnf; pdwfysuftm;i,fjcif;r&SdbJ atmifjrifrIudk qufvufqGwfcl;&,l Mu&ef wkdufwGef;tyfygonf/ /

aejynfawmf ZGef 3 aejynfawmf ZGef 3 &efukef ajrmufydkif;c½dkiftwGif;&Sd jynfolrsm; vQyfppf"mwftm; aumif;rGefpGm okH;pGJEdkifa&;? AdkYtm;pepfwnfNidrfrI &Sdapa&;? "mwftm;aysmufqkH;rI avQmhcs Edkifa&;ESifh "mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;a&;twGuf vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;cdkifonf 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;EdkifESifh wm0ef &Sdolrsm;vdkufygvsuf ,refaeY eHeufydkif;u tif;pdefNrdKUe,f twGif;&Sd ajrmufydkif;c½dkif½kH; cGJ½kHodkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq; onf/

xdkodkYppfaq;pOf &efukefvQyfppf "mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif; Ouú| 'kwd,0efBuD; a'gufwm xGef;EdkifESifh wm0ef&Sdolrsm;u ajrmufydkif;c½dkiftwGif; "mwftm; jywfawmufrI avsmhenf;a&; twGuf aqmif&Gufxm;&SdrI? "mwftm; jzefYjzL;ay;xm;rI? "mwftm;vdkif;rsm; vdkif;tjypf jzpfyGm;rI avsmhenf;a&;ESifh jynfolrsm; vQyfppf"mwftm; jynfh0pGm&&Sda&;twGuf aqmif&Guf cJhonfh tajctaersm;udk &Sif;vif; wifjyonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u jynfol rsm; vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;pGm jzifh AdkYtm;jynfh0pGm tokH;jyKEdkifa&;? wdk;wufokH;pGJvmrnfh "mwftm; vdktyfcsuf tajctaersm;udk arQmfrSef;í BudKwifpDrHaqmif&Guf xm;a&;? EdkifiHawmftwGuf 0ifaiGwdk;wuf&&Sda&;ESifh "mwftm; jywfawmufrI avsmhenf;a&;twGuf BudKwif jyifqifaqmif&Gufxm;&ef

rSmMum;í vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; ESifhtzGJUonf 33 auAGDajrmif;wum MuufjzLuefvdkif;ESifh 33 auAGD ajrmif;wum arSmfbDvdkif;rsm;\ "mwftm; jzefYjzL;ay;xm;rItajc tae? ajrmif;wumyifr"mwftm; cGJ½kH xdef;csKyfcef;twGif; "mwftm; jzefYjzL;ay;xm;rI tajctaeESifh Switchyard twGif; 155 trfADGat x&efpazmfrm topfwyfqifjcif; vkyfief; aqmif&GufaerItajctae wdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; ESifh tzGJUonf vIdifom,mNrdKUe,f a&ToHvGifpufrIZkef&Sd Asia

General Electric Co.,Ltd. \ Medium Voltage and Low Voltage Switchgear Panel

Factory wGif jyKvkyfonfh ABB Licensed Products Launching

Ceremony odkY wufa&muf onf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;u ,cktcsdefwGif ABB

(Switzerland) rS Licensed

Agreement tm; xdkufxdkuf wefwef &&SdcJhNyD;jzpfonfhtwGuf rsm;pGm *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;? ABB \ enf;ynmvrf;ñTefrIjzifh EdkifiHwum pHcsdefpHñTef;rD Medium Voltage and Low Voltage

Switchgear Panel Product rsm; udk jynfwGif;üyif xkwfvkyfEdkif

awmhrnfjzpfonfhtwGuf rsm;pGm *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;? rdrd wdkY0efBuD;Xme Training Center odkY Asia General Electric Co.,Ltd. ESifh ABB yl;aygif;í ABB License jzifh xkwfvkyfxm;aom Medium Voltage Switchgear type Unit

Safe tm; ay;tyfvSL'gef;jcif; twGufvnf; aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;onf/

xdk Yaemuf Asia General

Electric Co.,Ltd. rS wm0ef&Sd olrsm;u Medium Voltage

Switchgear type Uni Safe tm; jynfaxmifpk0efBuD;xH ay;tyf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

a&wm&Snf ZGef 3a&wm&Snf ZGef 3yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;odef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ZGef 2 &uf naeydkif;u a&wm&SnfNrdKU ydawmufcifaus;&GmtkyfpkESihf anmifyifomaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd v,fajr rsm; rdk;&moDumv a&epfjrKyfrIr&Sdap&ef uGif;qif;Munfh½IcJhaMumif; od&onf/

anmifyifudkif;aus;&Gm ajrmufbuf &efukef-rEÅav;um;vrf;a[mif; taemufbuf &Sd wHwm;wnfaqmufa&; vkyfief;cGifESifh qefpufwnfaqmuf&ef a&xGufajrmif;rsm; ydwfqdkYxm;rItm; tjrefqHk; &Sif;vif;z,f&Sm;&ef ajymMum;cJhonf/

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu ]]a&xGufajrmif; awG ydwfqkdYxm;vdkY a&epfjrKyfrIawG jzpfae&wm yg/ tckvdk a&awGvQHae&if awmifolawG pyg;pdkufzdkY aESmihfaES;ukefr,f? pdkufNyD;&ifvnf; tukefjrKyf ukefrSm? ydwfxm;wmawGudk tjrefqHk; z,f&Sm; zdkYvkdw,f}}[k wm0ef&Sdolrsm;udk rSmMum; onf/

ESpfpOfa&vQHavh&Sdaom anmifyifudkif;

aus;&Gm? anmifyifomaus;&GmwdkYtjyif tjcm;aom v,fajrrsm; a&0ifepfjrKyfrIr&Sd apa&;twGuf jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? qnfajrmif;OD;pD;XmewdkYtaejzifh &efukef-rEÅav;um;vrf;ESifh &xm;vrf;wdkYwGif

a&xGufaygufrsm;jyKvkyfí anmifyifom ajrmif;rSwpfqifh vdyfus,facsmif;bufodkY xkwfEdkif&ef aqmif&GufEdkifrnfqdkygu rsm;pGm tqifajyoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

a&SUzHk;rSa&SUzHk;rStvGefqdk;&Gm;oGm;cJh&aMumif;? &cdkifjynfe,f&Sd tpövmrftodkuft0ef; omru Ak'bmom0if &cdkifvlrsKd;rsm;ESifh tjcm;wdkif;&if;om;vlrsKd;pki,frsm;? [dE´Lbmom0ifrsm;vnf; xdcdkufcHpm;cJhMu&aMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u EdkifiHwumtodkif;t0dkif;taejzifh &cdkifjynfe,f ta&;udpöudk "r®"d|mefusus ½IjrifokH;oyf&ef tvGefta&;BuD; aMumif;? trnfzsufjcif;? t&Suf&ap&ef &nfñTef;ajymqdkjcif;rsm;onf vuf&Sdwif;rmrIrsm;udk ydkrdkqdk;&Gm;aponfhtjyif &cdkifjynfe,f ta&; udpöESifhywfoufí Nidrf;csrf;pGmESifh a&&SnfwnfwHhEdkifrnfh tajz&Smae rIrsm;tay: qdk;usdK;oufa&mufaprnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYjyif tMurf;zuform;rsm;u ¤if;wdkY\ &nf&G,fcsuf atmifjrifapa&; twGuf r[kwfrrSef 0g'jzefYaejcif;? 'ku©onfrsm;tm; ckwkH;vkyftokH;cs aejcif;u tajctaeudk omíqdk;&Gm;apvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhonf [k owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

jrefrmrIrSjrefrmrIrStao;av;awGudk ajymwmyg? qdkifBuD;awGuawmh olUazmufonfeJYol &SdaeMuw,f}} [k ¤if;uajymonf/

vuf&SdwGif jynfwGif;pdwf0ifpm;rI jrifhwufaeonfh tGefvdkif;aps;uGuf aMumifh a&S;acwftokH;taqmifypönf;rsm;tm; jrefrmrIykHpHtjzpf ydkrdk qef;opfwDxGifxkwfvkyfum aps;uGufcsJUxGifa&mif;csvmaMumif; od&onf/

]]jynfwGif;pdwf0ifpm;rI jrifhwufvmwJhtwGuf wDxGifqef;opfrI awGeJY jrefrmrIypönf;awGudk ydkNyD;xkwfvkyfvmMuw,f? avmavmq,frSm tif;0u ESD;eJYvkyfxm;wJh ,Gef;tkyf? tdk;? cGuf pwJh ukefMurf;ypönf;awGudk opfap;o½dk;udkifNyD; a&S;acwfjrefrmrIykHpHjzpfatmif qef;opfwDxGifNyD; tGefvdkif;ay:rSm a&mif;csrIu awmfawmfav; pdwf0ifwpm;eJY 0,f,lvm wmudk awGU&w,f}}[k udkxGef;rif;u qufvufajymjyonf/

jynfwGif;&Sd wefcdk;BuD;bk&m;rsm;wGif zGifhvSpfa&mif;csaeonfh jrefrmrI ypönf;ta&mif;qdkifrsm;rSm c&D;oGm;&moDESifh bk&m;zl;&moDudkom t"du tm;xm;ae&aomfvnf; tGefvdkif;aps;uGufrSm &moDra&G; ta&mif;t0,f jzpfaeaMumif;ESifh vuf&Sd tGefvdkif;aps;uGufwGif jrefrmrI tokH;taqmif ypönf;rsm;tm; usyf 3500 rS usyfodef; 20 0ef;usifaps;EIef;txd atmf'g rSm,lrIESifh 0,f,lrIrsm;&SdaeaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

jrpfBuD;em; ZGef 3jrpfBuD;em; ZGef 3ucsifjynfe,ftwGif; jzpfyGm;vsuf &Sdaom e,fajrtajctaersm;t& wEdkif;NrdKUe,ftwGif;&Sd atmifavmh'f a'orS wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;onf wEdkif;NrdKU uufovpfbk&m;ausmif; rsm;ESifh ESpfjcif;c&pf,mef(KBC) bk&m;ausmif;wdkYü acwåwdrf;a&Smif aexdkifvsuf&Sd&m ZGef 2 &ufwGif jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh Xmeqdkif&m rsm; yl;aygif;í rdom;pkrsm;aexdkif pm;aomufrI tqifajyapa&; qefESifh aq;0g;ypönf;rsm;udk oGm;a&mufaxmufyHhay;tyfcJhMu onf/

,if;odkY qefESifh aq;0g;rsm;udk axmufyHhay;tyf&mwGif jynfe,f 0efBuD;csKyf\ZeD; a'gufwm a*saumhbl? jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmoif;vGif? vTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifh jynfe,f0efBuD; rsm;\ ZeD;rsm;? jynfe,ftqifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;onf a&S;OD;pGm wEdkif;NrdKU uifqm;&m &yfuGuf&Sd uufovpfbk&m; ausmif;0if;twGif;&Sd rdom;pkrsm;ESifh awGUqkHNyD; 0efBuD;csKyf\ ZeD;ESifh jynfe,f0efBuD;wdkYu ESpfodrfh tm;ay;Muum rdom;pk0ifrsm; twGuf jynfe,f0efBuD;csKyfrdom;pk u uav;0wftaEG;xnfrsm;?

jynfe,ftpdk;&tzGJUu qeftdwf 112 tdwf? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xme jynfe,f ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIOD;pD;Xmeuqef 127 tdwf 12 jynfESifh qDESifhyJ 184 ydómpD? qm; 92 ydóm? jynfe,fynma&;rS rdom;pk0if rsm;\ ausmif;om;uav;i,frsm; twGuf Avmpmtkyf 'gZif 60 ESifh jynfe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD; XmerS aq;0g;ypönf;rsm;udk jynfe,f 0efBuD;csKyf\ZeD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; u axmufyHhay;tyfcJhMuNyD; rdom;pk 0ifrsm;tm; rkefYrsm;a0iSauR;arG;

cJhMuonf/,if;aemuf wdkufyGJa&Smifjynfol

rsm; aexdkifvsuf&Sdonfh ,m,D taqmifrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;MuNyD; xrif;? [if;csufaqmif twGif; usef;rma&;ESifh nDñGwfpGm csufjyKwfpm;aomufa&; ppfaq; aqmif&GufoGm;&ef jynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh nd§EIdif;aqG;aEG;um aqmif&Gufay;cJhMuonf/

qufvufí wEdkif;NrdKUESpfjcif; c&pf,mef(KBC) ausmif;0if; twGif;&Sd rdom;pk0ifrsm;twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJUu qeftdwf

127 tdwfudk axmufyHhay;tyfcJh MuNyD; pcef;wm0efcHESifh awGUqkHum rdom;pk0ifrsm; ,m,DaexdkifrI tqifajyapa&; Xmeqdkif&mrsm;ESifh aygif;pyfaqmif&Gufay;cJhMuonf/

tqdkyg wdkufyGJa&Smifjynfolrsm; onf ar 20 &uftxd pm&if;t& wEdkif;NrdKUay:&Sd uufovpftoif; awmfb&m;ausmif;0if;twGif;ü tdrfaxmifpk 112 pk? vlOD;a& 500 ESifh ESpfjcif;c&pf,mefausmif;0if; twGif;ü tdrfaxmifpk 127 pk? vlOD;a& 450wdkY ,m,Daexdkif vsuf&SdaMumif; od&onf/

jynfe,f(jyef^quf)jynfe,f(jyef^quf)

NrdKif ZGef 3 NrdKif ZGef 3 rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,fwGif ZGef 2 &uf n 9 em&DcefYupí rdk;rsm;onf;xefpGm &GmoGef;cJhojzifh yckuúL-rkH&GmoGm;um;vrf;ydkif;&Sd NrdKifNrdKUe,f vif;uawm aus;&GmteD; a&ausmfí jynfolrsm;ESifh ,mOfrsm; oGm;vma&; tcuftcJjzpfcJhonf/

xkdYaMumifh NrdKifNrdKUe,f rD;owfpcef;rS oaEwyfzGJU0if 10 OD;? vif;uawme,fajrrD;owfpcef;rS oaEwyfzGJU0if av;OD;? t&efwyfzGJU0if ajcmufOD;ESifh vif;uawm e,fajr&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh a'ocHjynfolwdkYonf ZGef 3 &uf eHeuf 9 em&DcGJrS rGef;vGJ 1 em&DcGJxd c&D;oGm; jynfolrsm;tm; BudK;wef;í vufwGJac:aqmifydkYay;jcif;?

vufqifhurf;í ypönf;rsm;o,f,lay;jcif;jzifh ulnD aqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/

tvm;wl NrdKifNrdKUe,ftwGif;&Sd ykodrf-rkH&GmoGm; um;vrf;ydkif; Munfhuefaus;&GmESifh vif;uawm aus;&GmMum; rdkifwdkiftrSwf 412^4 ESifh 412^5 Mum;&Sd vrf;ay:odkY a&ausmfrIjzpfí a&>yeftrSwf- 417^1 Box culvert tajcrS a&wdkufpm;rIaMumifh vrf;rSm ay 20 cefY usKd;aygufysufpD;oGm;&m ,mOfBuD; ,mOfi,frsm;? qdkifu,frsm;ESifh c&D;oGm;jynfolrsm; oGm;vma&; tcuftcJBuHKawGUcJhaMumif; od&onf/

,mOfrsm;ESifh jynfolrsm; oGm;vmEdkifa&;twGuf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmftHharmif? NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;odef;pdk;? c½dkif^NrdKUe,f vrf;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? acwåNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL; wifjrifh? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0ifrsm;? vrf;OD;pD;XmerS ti,fwef; tif*sifeD,mESifh jrwfEdk;olukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;u nd§EIdif;aygif;pyfí a&uscsdefjrefqefa&; aqmif&Gufjcif;? a&usNyD;ygu vrf;tjrefjyKjyif&ef pDrHaqmif&Gufjcif;? vrf;ysufpD;csdefwGif NrdKif-rkH&GmoGm;,mOfrsm;udk NrdKif-ykodrf-rkH&Gm vrf;ay:&Sd Munfhuefaus;&GmrS xGef;jrwf &wemvrf;twdkif; vuf,ufr-xkH;r-zsoD;aus;&Gm vrf;rodkY armif;ESif&efESifh ,mOfBuD;rsm;twGuf vif;uawm-a&pBudK-yckuúLvrf;rS wpfqifh ykodrf-

rkH&Gmvrf;odkY armif;ESif&ef pDpOfaqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/

xdkYaemuf rGef;vGJ 2 em&DcGJrSpí nae 3 em&DcGJ txd jrwfEdk;olukrÜPDrS ausmufwif ,mOfBuD; av;pD;? buf[dk;,mOfwpfpD;jzifh ausmufBuD;? ausmufao;rsm;udk usKd;yJhysufpD;onfh vrf;ae&modkY tjrefqkH;cif;ay;Mu&m ,cktcg ,mOfi,frsm;? qdkifu,frsm;ESifh jynfolrsm; oGm;vmEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ atmifausmfjrifhatmifausmfjrifh

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

NyHK,rf; ZGef 3NyHK,rf; ZGef 3 ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sHKtefESifhawGUqkH&ef ajrmufukd&D;,m;EkdifiHokdY tvnftywfc&D; vma&muf&ef qE&Sdonf[k qD;&D;,m;or®w bm&Sm t,fvftmqwfu ¤if;\oabmxm;ukd xkwfazmf ajymMum;cJhaMumif; ajrmufukd&D;,m;EkdifiHykdifrD'D,mu ,aeY owif;wpf&yf xkwfjyefaMunmcJhonf/

qD;&D;,m;or®w tmqwfu txufygtaMumif; udpöESifhywfoufNyD; qD;&D;,m;EkdifiHqkdif&m ajrmufukd&D;,m;oHtrwfBuD;tm; ajymMum;cJhonf[k vuf&SdtmPm&tvkyform;ygwDowif;pm Rodong

Sinmun u owif;azmfjyonf/ ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIESifh ckdifrmaomqufqHa&;

ukd t"GefY&SnfwnfwHhckdifNrJap&ef xdef;odrf;&rnf jzpfaMumif; or®wtmqwfu qkdonf/

acgif;aqmifuif*sHKtefvufxufwGif udk&D;,m; uRef;qG,fta&;udpöESifhywfoufNyD; aumif;rGefaom &v'frsm; xGufay:vmrnfjzpfaMumif; rMumao;rDu

e,l;a'vD ZGef 3e,l;a'vD ZGef 3tdEd,EkdifiHESifh NAdwdefEkdifiHtMum; orkdif;0ifavaMumif;c&D;pOf ysHoef;cJhrI ESpf 70 jynfhtxdrf;trSwf vIyf&Sm;rItpDtpOfwpf&yf jyKvkyf&ef tJtif'D;,m; avaMumif;Xmeu jyifqifvsuf&SdaMumif; a'oqkdif&m

avmhpftdef*svdpf ZGef 3avmhpftdef*svdpf ZGef 3tar&duefjynfaxmifpk umvD zkd;eD;,m;jynfe,f atm&defY*sfpD&ifpk ü awmrD;avmifrIjzpfyGm;&m vm*lem yifv,furf;ajc t&yf a'orsm;rS a'ocHjynfolrsm;ukd ab;uif;&mokdY a&TUajymif;xGufcGm apcJh&aMumif; a'oqkdif&m owif; Xmersm;u ZGef 3 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

avjyif;wkdufcwfaerIaMumifh awmrD;ul;pufrI jrefqefNyD; ajr{u &maygif;rsm;pGmrSm rD;avmifqkH;½IH;cJh&um &yf&Gma'o rsm;txd awmrD;ul;pufysHUESHvm Ekdifonfhta&;twGuf pkd;&drfylyef &aMumif; tmPmykdifrsm;u ajymMum;Muonf/

rD;owfXmeu t,fvDqkd awmrD;[k trnfay;xm;aom awmrD;avmifuRrf;rIonf ZGef 2 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&D 7 rdepfwGif pwifcJhonf/ umvDzkd;eD;,m;jynfe,f atm&defY*sf pD&ifpk 0k'fuifñGH opfawma'oü awmrD;avmifcJh&mwGif avjyif;

0pfwvm(uae'g) ZGef 30pfwvm(uae'g) ZGef 3pufrIzGHUNzKd;NyD; ckepfEkdifiHtkyfpk (*sD-7)tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS b@ma&;0efBuD; rsm;\ okH;&ufMumtpnf;ta0;ukd uae'gEkdifiH 0pfwvmNrdKUü jyKvkyfcJh &mwGif tar&duef\ oHrPdESifh tvlrDeD,H oGif;ukefcGef jr§ifhwifonfh udpöESifhywfoufí ,if;EkdifiH\ r[mrdwfEkdifiHrsm;u jyif;jyif;xefxef a0zefcJhMuaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u ZGef 3 &ufwGif owif; xkwfjyefonf/

tar&duefjynfaxmifpku oHrPdESifh tvlrDeD,H oGif;ukefcGef wkd;jr§ifhjcif;ESifhywfoufí tvGeftrif; pkd;&drfylyefrI jzpfMu&NyD; pdwfysufrI jzpfMu&aMumif; *sD-7 b@ma&;0efBuD;rsm;u tar&duef b@ma&; 0efBuD; pwDAiftrfElcsif tm; ajymMum;cJhonf/

uae'g? Oa&myor*¾ESifh *syefEkdifiHwkdYtygt0if t"du ukefoG,fzuf EkdifiHrsm;tay: oHrPdoGif;ukefcGef 25 &mckdifEIef;? tvlrDeD,H oGif;ukefcGef 10 &mckdifEIef; wkd;jr§ifhaumufcH&ef tar&duef or®w a':e,fx&efYu qkH;jzwfcJhjcif;ESifhywfoufí *sD-7 b@ma&; 0efBuD;rsm;u tav;teuf aqG;aEG;cJhMuonf/

ukefoG,fa&; pnf;rsOf;rsm;tay: tajcjyKonfh vGwfvyfaom ukefoG,fa&;pepf\ tusKd;aus;Zl;rsm;ESifhywfoufí b@ma&;0efBuD; rsm;ESifh A[kdbPftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; tpnf;ta0;tNyD;xkwfjyefaom wkdawmif;onfh aMunmcsufwpf&yfwGif azmfjyonf/

uae'gEkdifiH&Sd ESif;avQmpD; tyef;ajzpcef;wnf&m 0pfwvmNrdKUü tqkdyg tpnf;ta0;ukd usif;ycJhonf/

*sD-7 tzGJUtwGif; ukefoG,fa&;nDrQrIjzpfay:apa&;udpöukd ZGef 8 &ufrS 9 &uftxd csmvfvDaAmufNrdKUü usif;yrnfh *sD-7 xdyfoD; nDvmcHwGif aqG;aEG;rnfjzpfNyD; qkH;jzwfcsufcsrSwf&ef *sD-7 b@ma&; 0efBuD;rsm; oabmwlnDcJhMuonf/

*sD-7 tkyfpkwGif NAdwdef? uae'g? jyifopf? *smreD? tDwvD? *syefESifh tar&duefjynfaxmifpkwkdY yg0ifMuonf/ usKd'kdusKd'kd

cefYtyfcJhonfh qD;&D;,m;EkdifiHqkdif&m ajrmufukd&D;,m; oHtrwfBuD;tm; or®wtmqwfu ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sHKtef OD;aqmifaom tpkd;&tzGJU\ vkyfaqmifcsufrsm;ukd qD;&D;,m;tpkd;&tzGJUtaejzifh tjynfht0axmufcHum ulnDaxmufyhHrIrsm; qufvufay;rnfjzpfaMumif; or®wtmqwfu qkdonf/

tar&duef-ajrmufukd&D;,m; ESpfEkdifiH xdyfoD; tpnf;ta0;usif;y&ef eD;uyfvmjyDjzpfonfhtwGuf ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu r[mrdwfEdkifiHrsm;ESifh qufqHa&;ykdrkdckdifNrJ&ef vkyfaqmifvsuf&Sdonf[k EkdifiHa&;apmifhMunfhavhvmolrsm;u qkdonf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHokdY w½kwfor®w&SDusifhzsif tvnftywfvma&muf&ef pDpOfrIrsm; vkyfaqmifvsuf &Sdonf/ xkdYjyif ,ckESpfukefykdif;wGif ½k&Sm;-ajrmufukd&D;,m; xdyfoD;tpnf;ta0;yGJ usif;yEkdifzG,f&SdaMumif; od& onf/ tifeftdwfcsfautifeftdwfcsfau

wkdufcwfrIaMumifh awmrD;ul;pufrI vsifjrefcJhaMumif;? 0k'fuifñGHESifh ypdzdwfyghcfa'owkdY&Sd aetdrf tvkH;aygif; 2000 cefYwGif aexkdif olrsm;ukd ab;uif;&mokdY a&TUajymif; &ef tmPmykdifrsm;u ñTefMum;cJh &aMumif; atm&defY*sfpD&ifpk rD;owf XmetBuD;tuJ wkdeD bGrf[m&Dwkdu

ajymMum;onf/rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u aeYa&m

nyg rD;Nid§rf;owfrI jyKvkyfaeNyD; avjyif;wkdufcwfrI &yfqkdif;rSom rD;ukdxdef;csKyfEkdifrnf[k arQmfvifh& onfqkd\/

avmhpftdef*svdpfNrdKU ta&SU awmifbuf 98 uDvkdrDwmtuGm&Sd

vm*lemNrdKUteD;wGif awmrD; avmifuRrf;rIukd Nid§rf;owfEkdif&ef rD;owfwyfzGJU0if 275 OD;xuf renf;u BuKd;yrf;aeNyD; &[wf,mOf av;pif;ESifh rD;owfav,mOfESpfpif; wkdYukd tokH;jyKaqmif&Gufvsuf &SdaMumif; rD;owfXmeu ajymMum; onf/ qif[Gmqif[Gm

owif;Xmersm;u ZGef 3 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/tJtif'D;,m; avaMumif;XmerS c&D;onfwifav,mOfwpfpif;onf

1948 ckESpf ZGef 8 &ufwGif tdEd,EkdifiH rGrfbkdif;NrdKUrS pwifxGufcGmcJhNyD; tD*spfEkdifiH ukdif½kdNrdKUESifh qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKUwkdYwGif c&D;wpfaxmuf &yfem;um ZGef 10 &ufwGif vef'efNrdKUü qif;oufcJhonf/

plyguGefpw,fav;&Sif; trsKd;tpm; ,if;av,mOfay:wGif c&D;onf 42 OD;vkdufygcJhNyD; c&D;onfrsm;wGif Zmwfjrifholaumif;rsKd;0ifyk*¾Kdvfrsm; ESifh r[m&mZmapmfbGm;tcsKdU yg0ifMuonf/

,ckvaESmif;ykdif;wGif tJtif'D;,m; avaMumif;Xmeu orkdif;0if c&D;pOfysHoef;rI txdrf;trSwf vIyf&Sm;rItpDtpOfwpf&yfukd jyKvkyfrnf jzpfaMumif;? rdrdwkdYEkdifiHESifh NAdwdefEkdifiHtMum; qufqHa&;wnfaqmufrI wGif tkwfjrpfcsEkdifcJhaom orkdif;0ifavaMumif;c&D;pOfwpfckjzpfaMumif; tJtif'D;,m; avaMumif;Xme\ NAdwdefESifhOa&myqkdif&m refae*sm 'Dbm&SD*kdvf'gu ajymMum;onf/ yDwDtkdifyDwDtkdif

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

zsmykH ZGef 3zsmykH ZGef 3zsmykHc½dkif zsmykHNrdKUe,f ordefaxmaus;&Gmtkyfpk ordef axmukef;wef;aus;&GmteD; aytpdwfa&wHcg;udk arv twGif;u wnfaqmufNyD;pD;í oajyuef-odrfukef; {&d,mwGif aEGpyg; 34885 {utxd pkdufysKd;vmEkdifrnf jzpfonf/

t"du&nf&G,ft"du&nf&G,f]]'Da&wHcg;aqmuf&wJh &nf&G,fcsufu

oajyuef-odrfukef;{&d,mxJrSm ESpfwdkif;rdk;&moDrSm wrHcsKd;? aEG&moDrSm wrHydwfNyD; pdkufysKd;&wJh tcuftcJeJY ukefusp&dwfawG avsmhyg;oufomapzdk Y? aEGpyg; atmifa& &&SdzdkYeJY rdk;pyg; a&awmfrdk;awmf pdkufysKd;EdkifzdkY twGuf tcsdefrDuGif;a&EkwfEdkifzdkY t"du&nf&G,fNyD; wnfaqmufay;wm jzpfygw,f}} [k zsmykHc½dkif qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd (NrdKUjy) OD;odef;aZmfu ajymonf/

]]'Da&wHcg; wnfaqmufay;vdkufwm[m awmifolwpfOD;wpfa,muftwGufyJ tusKd;jyKwmrsKd; r[kwfbJ v,form;trsm;pktwGufyg tusKd;jyKrSm aocsmygw,f? ESpfwdkif;ESpfwdkif; acsmif;ydwf? wrHydwf csdefrSm ajr&Sm? ajr,l&wJh tcuftcJ? tvkyform;&Sm;yg; rIeJY aiGukefaMu;usrsm;rI tcuftcJawGuae avsmhyg; oufomvmMuygNyD? t&ifwkef;u wrHzdkYNyD; pdkuf&wm qdkawmh rawmfwqrsm; wrHusKd;cJh&if igwdkYpdkufcif;awG awmh qkH;½IH;ygNyDqdkwJh tawG;eJY pdkufcsifoavmuf rpdkuf&JcJhMubl;? tckrSyJ pdwfcsvufcs pdkufysKd;EdkifwJhtajc taea&mufygNyD}}[k v,f{u 80 pdkufysKd;vkyf udkifvsuf&Sdonfh ordefaxmodrfukef;aus;&GmrS v,form; OD;Ouúmu ajymonf/

a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&&SnfwnfwHhcdkifNrJ]]enf;ynmydkif;eJY a'otajctaeay:rlwnfNyD;

a&G;cs,fxm;wJhae&mrSm ueOD;vkyfief;qdkif&m tcsuf tvufaumuf,lrIeJY wdkif;wma&;aqmif&GufrI? blrdaA'qdkif&m ajrqDvTm0efzdtm;cHEdkif&nf prf;oyfrI awGudk 2017 ESpfukefydkif;xJu aqmif&GufcJhygw,f? NyD;awmh a&wHcg; taqmufttkH a&&SnfwnfwHhcdkifNrJ atmif 0efzdtm;'PfcHuGefu&pfydkifwdkif½dkufjcif;?

okH;vufrxk&Sd atmufcHuGefu&pfcif;jcif;? oHul uGefu&pfavmif;jcif;? a&ief'PfcHEdkifNyD; oHacs;wuf jcif;rS umuG,fay;EdkifwJh Stainless Steel tokH;jyKNyD; a&wHcg; txdkifz&def(udk,fxnf)eJY a&xdef;wHcg;&GufeJY a&xkwfwHcg;&GufawGudkvnf; pepfwus xnfhoGif; tokH;jyK wyfqifay;xm;ygw,f}}[k tqdkyga&wHcg; wnfaqmufa&;vkyfief;cGif wm0efcH 'kwd,OD;pD;rSL; (NrdKUjy) OD;ausmfausmfEdkifu ajymonf/

ckawmhydkpdkufEdkifNyDckawmhydkpdkufEdkifNyD]]aytpdwfa&wHcg;NyD;NyDqdkawmh oajyuef

odrfukef;{&d,mrSm rdk;pyg;a&maEGpyg;yg {ujynfh pdkufysKd;vmEdkifvdrfhr,fvdkY ,kHMunfygw,f? NyD;cJhwJhESpf txdawmh uRefawmfu 'D{&d,mxJrSm {u 1000 avmufpdkufygw,f? ckawmhydkpdkufEdkifNyDaygh? a&wHcg; aumif;ayr,fh a&wHcg;eJYqufpyfaewJh acsmif;awG ajrmif;awGraumif;&ifvnf; tvum;yJ? a&pD;a&vm r&Sd&if pdkufvdkYtqifrajyEdkifbl;? pdkufysKd;zdkYtqifajy

atmif anmifyif½dk;ajrmif;? usKduúbm-tvef;zvGwf ajrmif;? usKHuEdk;jzwfajrmif;? OD;yef;½dk;ajrmif;? bPf av;acsmif;? bPfBuD;acsmif;? pHvSabmf½dk;ajrmif;? odrfukef;vufwH(1? 2) ajrmif;? usKduúbm &Spfayajrmif;? OD;vkH½dk;acsmif;eJY &Gmv,f½dk;acsmif;awGudkvnf; tqifajy&ifESpfpOf wl;azmfay;ygvdkY ajymcsifygw,f}}[k tZkwfBuD;aus;&GmrS awmifolOD;wifat;u ajymonf/

aEGpyg;pdkufysKd;EdkifaEGpyg;pdkufysKd;Edkifpdkuf{u 40000 cefY&Sdonfh oajyuef-odrfukef;

{&d,monf zsmykHc½dkif zsmykHNrdKUe,ftwGif;&Sd uRef;ywfwmckepfck\ tjyifbufwGifwnf&SdNyD; rlvu a&BuD;uGif;-a&eufuGif;wpfckjzpfonf/ ,if;{&d,m twGif; rdk;&moDwGif uGif;a&Ekwfí rdk;pyg;pdkufysKd;Edkif &efESifh aEG&moDwGif a&csKdoGif;NyD; aEGpyg;pdkufysKd;Edkif &eftwGuf a&Ekwfajrmif; 19 ajrmif;? tvsm; 77 rdkiftm; 1993-1994 ckESpfwGif pDrHudef;jzifh wl;azmf

ay;cJh&m rdk;pyg;? aEGpyg;pwifpdkufysKd;vmEdkifcJhaMumif; od&onf/

a&BuD;epfjrKyfrIavsmhyg;a&BuD;epfjrKyfrIavsmhyg;tqdkyg {&d,mtwGif; 1995 ckESpfwGif ouH

a&xdef;wHcg;(tusKd;jyK{u 6000)tm; aemifawmfBuD; acsmif;ay:wGifvnf;aumif;? 1996 ckESpfwGif tazmif a&xdef;wHcg;(tusKd;jyK{u 5000)tm; tazmif acsmif;ay:wGifvnf;aumif;? 1997 ckESpfwGif atmuúbma&xdef;wHcg; (tusKd;jyK{u 15000)tm; usK Huefacsmif;ay:wGifvnf;aumif;? 1998 ckESpfwGif pHykvJa&xdef;wHcg;(tusKd;jyK{u 5000)tm; usKHwrm acsmif; ay:wGifvnf;aumif;? 2015 ckESpfwGif OD;vkH a&wHcg;(tusKd;jyK{u 1022)tm; OD;vkHacsmif;ay:wGif vnf;aumif;? 2017-2018 b@mESpfwGif &Gmv,f½dk;a&wHcg; (tusKd;jyK{u 2015) tm; ordefaxmaus;&Gm&Sd &Gmv,f½dk;acsmif;ay:wGif vnf;aumif;? aytpdwfa&wHcg; (tusKd;jyK {u 2155)tm; ordefukef;wef;aus;&Gm&Sd aytpdwfacsmif; ay:wGifvnf;aumif; rdk;pyg;a&BuD;epfjrKyfrIavsmhyg; oufomapa&;ESifh aEGpyg;atmifa& (a&csKd )&&Sda&; twGuf ESpftvdkufwnfaqmufay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

wdk;yGm;pdkufysKd;vmEdkifrnfwdk;yGm;pdkufysKd;vmEdkifrnfxdkYjyif ,if;{&d,mtwGif; rlvajrmif;rsm;ESifh

qufpyfaeNyD; t"duusonfh a*;*k-odEDajrmif;(tvsm; 10 'or 6 rdkif)tm; 2015ckESpfwGif vnf;aumif;? okH;xyf-usKduúbm acsmif;rBuD; (tvsm; 9 'or 65 rdkif) tm; 2017-2018 ckESpfwGif vnf;aumif; wl;azmfay;cJhojzifh zsmykHNrdKUe,ftwGif;&Sd arSmfbD? atmufuGif;? wrH? uaZmif;? usD;ESpfyif? atmifom,m? at;om,m? ordefaxm? tvef;zvGwf? usKduúbm? okH;xyf? oajyuef? MuufzarG;aZmif;? a*;*k? Zif;abmif? tajymif ponfhaus;&Gmrsm;yg0ifonfh aus;&Gmtkyfpk 21 tkyfpkESifh bdkuav;NrdKUe,ftwGif;&Sd 0JBuD;? odE¨D? zdk;av;ESifh bk&m;okH;qltp&Sdonfh aus;&Gm tkyfpkrsm; txd aEGpyg;? rdk;pyg; wdk;yGm;pdkufysKd;vmEdkifrnf jzpfaMumif; od&onf/ oajyxGef;oajyxGef;

&efukef-'vrS&efukef-'vrStwnfjyKcGifhjyKcJhaMumif;? xdkYtwl wHwm;wnfaqmufjcif;ESifhBuD;Muyf jcif; vkyfief;rsm;udk 2018 ckESpf Zefe0g&DvwGif pwifNyD; 2021 ckESpf twGif; NyD;pD;atmif wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; ar 4 &ufu &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½kH;ü jyKvkyfaom &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;wHwm;OD;pD;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifESifh yk*¾vduqdyfurf; vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;í &efukef-'v jrpful;wHwm;pDrHudef; qdkif&m vkyfief;nd§EIdif;tpnf;a0;wGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh Xme qdkif&mrsm;rS &efukef-'v jrpful;wHwm;udk rlvutao;pdwf a&;qGJxm;aom wHwm;'DZdkif;ESifh tjrifhay 49 rDwmjzifh wnfaqmuf&ef twnfjyK qkH;jzwfcJhNyD;jzpfaMumif;}} ¤if;u ajymonf/

a'ozGHUNzdK;wdk;wufapa&;a'ozGHUNzdK;wdk;wufapa&;]]rdrdwdkY 'v? wGHaw;? aumhrSL;? uGrf;NcHukef;a'orsm;ESifh {&m0wD

wdkif;a'orsm;rS jynfolrsm;pGmwdkY\ a'ozGHUNzdK;wdk;wufapa&;? vlrI pD;yGm;zGHUNzdK;a&;twGuf BuD;rm;aom taxmuftuljzpfxGef;aprnfh &efukef-'vjrpful; wHwm;pDrHudef;vkyfief;rsm;udk tjrefqkH; taumif txnfazmfEdkifa&;twGuf a'ocHjynfolrsm;\ qE´onf ta&;BuD; aMumif;ESifh trsm;jynfolvdkcsifonfh qE´rsm;udk wm;cGifhr&SdaMumif;ESifh ('v) wHwm;BuD; wnfaqmufa&; aESmifhaES;MuefYMumaejcif;aMumifh jynfolrsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; aemufusae&aMumif;? jynfolrsm;\ qE´udk taumiftxnfazmf&mwGif tpdk;&rSmwm0ef&SdaMumif;}} jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmpdefjrat;u qufvufajymMum;cJh onf/

xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD; trSwf(1)vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;&if? trSwf(2)vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;axG;wifwdkYu 'vwHwm; wnfaqmufrI vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí a'ocHjynfolrsm; od&SdEdkif&ef taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

'vNrdKUe,frS OD;atmifausmfjrifhu ]]uRefawmfwdkY 'vNrdKUe,f a'ocH jynfolawGtaeeJY jrpful;wHwm;BuD;udk tjrefqkH;taumiftxnfazmf ay;apcsifygw,f? wHwm;{&d,meJY rvGwfuif;wJh aetdrfawG? aps;qdkifcef;

awG? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;? NrdKUe,fema&;ulnDrItoif;½kH;? pmoifausmif;awG? omoedutaqmufttkHawG? atmifawmfrl Ak'¨½kyfyGm;awmfBuD;udkyg ajymif;a&TUaeygw,f? pufwyforÁef ul;wdkYqdyf topfudkvnf; wnfaqmufaeNyD; wHwm;xdk;r,fh vrf;{&d,mwpfavQmuf zsufodrf;ajymif;a&TUaeNyD; wHwm;BuD; tjrefqkH;wnfaqmufay;zdkY arQmfvifhaeygw,f? EdkifiHawmftpdk;&u jynfolawGtm;vkH;&JU qE´awG jynfh0apzdkY? taumiftxnfazmfEdkifzkdY ulnDay;MuygvdkY ajymcsifygw,f? aus;Zl;wifygw,f}} [k ajymonf/

yifv,ful;oabFmBuD;rsm; jzwfoef;Edkifyifv,ful;oabFmBuD;rsm; jzwfoef;Edkifudk&D;,m;-jrefrmcspfMunfa&; 'vjrpful; wHwm;trsKd;tpm;rSm

oHrPdBudK;qdkif;wHwm;(Cable Stayed Bridge)? wHwm;cHEdkif0ef ,mOf wpfpD;csif; 75 wef? pkpkaygif;wHwm;t&Snf 6144 ay? yifrwHwm;t&Snf 1936 ay? csOf;uyfwHwm;(&efukefbufurf;) 2026 ay? csOf;uyfwHwm; ('vbufurf;) 2182 ay? yifrwHwm; tus,f(av;vrf;oGm;) 87 ay? csOf;uyfwHwm; tus,f(&efukefbufurf;) 47 ay? csOf;uyfwHwm;tus,f ('vbufurf;) 68 ay? qifajcavQm wHwm;rsm;tus,f(wpfvrf;oGm;) 23 ay? a&vrf;uif;vGwftjrifh 49 rDwm ? a&vrf;uif;vGwf tus,f rDwm 370 ESifh Dead weight tonnage(DWT) wefcsdef 15000 yifv,ful;oabFmBuD;rsm; jzwfoef;oGm;vmEdkifaMumif; od&onf/

tqdkyg udk&D;,m;-jrefrmcspfMunfa&; 'vjrpful;wHwm;BuD;udk udk&D;,m;EdkifiH pD;yGm;zGHUNzdK;rI yl;aygif;aqmif&Gufa&; &efykHaiG EDCF Lone

acs;aiG tar&duefa':vm 137 'or 833 oef;ESifh jrefrmtpdk;& xnfh0ifaiG a':vmoef; 30 'or 341oef; pkpkaygif; cefYrSef;ukefusp&dwf tar&duefa':vm 168 'or 173oef; ukefusrnfjzpfNyD; &efukef wdkif;a'oBuD; vrf;rawmfNrdKUe,f bkef;BuD;vrf;ESifh 'vNrdKUe,f Adkvfrif;a&mifvrf;udk qufoG,fwnfaqmufoGm;rnfh vrf;tlaMumif;rSm xdcdkufrItenf;qkH; vrf;aMumif;tjzpf a&G;cs,fwnfaqmufrnfjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;XmerS od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKUe,fü yk*¾vduydkif ul;wdkYorÁefqdyf ajcmufck&Sd&m urmatmif ul;wdkYqdyftpif; 180? a&ueful;wdkYqdyf 22 pif;? wHvQyful;wdkYqdyf 46 pif;? qmygacsmif ul;wdkYqdyf 41 pif;? ausmif;pk

(pufajr)ul;wdkYqdyf 22 pif;? ausmif;pk(vuf^cyf) ul;wdkYqdyftpif; 20? pkpkaygif; 331 pif;&SdNyD; or0g,rtoif;ydkif ul;wdkYorÁefqdyf ig;qdyfü or®wurf;ajcul;wdkYqdyf 34 pif;? urmuoG,f ul;wdkYqdyftpif; 30? urmuqpful;wdkYqdyf 41 pif;? pufajrul;wdkYqdyf 31 pif;? arSmfpuf ul;wdkYqdyf 31 pif;? pkpkaygif; 167 pif;&SdNyD; 'vNrdKUe,fwGif pufwyforÁef pkpkaygif; 498 pif;ESifh ukefwiftpif; 20 &SdaMumif;? aeYpOf pufwyforÁef ul;wdkYqdyfü oGm;vmMuaom c&D;onfrsm;ESifh 'v-yef;qdk;wef; oabFm qdyfurf;rS ydkYaqmifay;vsuf&Sdaom cs,f&D(1)? cs,f&D(2)? cs,f&D(3) wdkYjzifh a'ocHjynfolrsm;ESifh wGHaw;? aumhrSL;? uGrf;NcHukef;ESifh {&m0wD wdkif;a'oBuD;rS oGm;vmMuaom c&D;oGm;jynfolaygif; wpfodef; eD;yg; &SdaMumif;? jrpftwGif; obm0ab;tEÅ&m,faMumifh vIdif;BuD;jcif;? rdk;&GmoGef;jcif;ESifh avjyif;rsm;wdkufcwfjcif;? pufypönf;cRwf,Gif;jcif;wdkY aMumifh rMumcPjzpfyGm;aeaom puforÁefrsm; wdrf;arSmufrI? epfjrKyfrI wdkYaMumifh vlYtoufrsm; qkH;½IH;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tjrefqkH;taumiftxnfazmftjrefqkH;taumiftxnfazmf&efukefNrdKUESifh 'vNrdKUe,fodkY qufoG,fwnfaqmufoGm;rnfh jrpful;

wHwm;BuD; tjrefqkH; taumiftxnfazmfwnfaqmufygu 'v? wGHaw;? aumhrSL;? uGrf;NcHukef;a'orsm;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS jynfolrsm;pGm wdkY\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKEdkifrnfjzpfNyD; vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf\ ukefxkwfpGrf;tm;rsm;vnf; wpf[kefxdk; wdk;wufajymif;vJvmrnfjzpfonf/ 'Drdkua&pDtpdk;&\ t*Fg&yfrsm;ESifhtnD jynfolrsm;pGmwdkY\ qE´eJYb0 wpfxyfwnf;usap&ef? jrpftwGif; rMumcPjzpfyGm;aeaom puforÁefrsm; wdrf;arSmufrI? epfjrKyfrIwdkYaMumifh vlYtoufrsm; qkH;½IH;rI rjzpfay:Edkifa&; jynfolrsm;pGmwdkY\ touf tEÅ&m,f vkHNcHKrI&Sdapa&;wdkYtwGuf wHwm;BuD; tjrefqkH;wnfaqmufrS jynfoltm;vkH;&JU qE´awG? vkHNcHKrIawG jynfh0vmEdkifrnfjzpfaMumif; &efukefjrpfudk jzwfausmfrnfh wHwm;wpfpif;onf vdktyfaMumif;ESifh 'vjrpful;wHwm;BuD;udk tjrefqkH;taumiftxnfazmf aqmif&Gufay; Edkif&ef a'ocHjynfolrsm;ESifh c&D;oGm;rdbjynfolrsm;u arQmfvifhvsuf &SdaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;ESifh"mwfykH-Edkifvif;ausmf('v)owif;ESifh"mwfykH-Edkifvif;ausmf('v)

ordefaxmaytpdwfa&wHcg; wnfaqmufNyD;pD;rIukd awGU&pOf/ordefaxmaytpdwfa&wHcg; wnfaqmufNyD;pD;rIukd awGU&pOf/

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

urÇmajrBuD;onf pwifjzpfay:csdefrS ,cktcsdeftxd tpOfrjywf vIyf&Sm;aeonf/ ,if;odkY vIyf&Sm;ae onfh urÇmajrBuD;\ A[kdtv,fwGif tvGef yljyif;vSojzifh ausmufvTmrsm;t&nfaysmfaeMuNyD; puúefYESifhtrQ aygufuGJjcif; t&Sdefjyif;xefvS&um urÇmhtjyifbufodkY wdk;xGufvmMuNyD; rD;awmif aygufuGJjcif;rsm;ESifh ajrBuD;rsm;uGJtufjcif;rsm; jzpfay:vmonf/ þodkY rD;awmifaygufuGJjcif;ESifh ajrBuD;vTmrsm; jywfa&GUMuaomtcg ajrivsifBuD;rsm; jzpfay:vmonf/ xdkajrivsifBuD;rsm;aMumifh urÇmay:&Sd EkdifiHtoD;oD;wGif aoqHk;rIrsm;ESifh ysufpD;rIrsm;rSm tawmrowfEdkifavmufatmif &SdaMumif; todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;u azmfjyxm;ygonf/

urÇmay:wGif ajrivsifBuD;rsm; vIyf&Sm;rIrsm;ESifh aMumufrufzG,f&m tjzpftysufrsm;udk a&S;,cifrS píyif tao;pdwftxd pme,fZif;rsm;? pmapmif toD;oD;rsm;wGif a&;om;azmfjycJhMuonf/ ,ck tcgwGif ydkíydkíyif azhbkwfrsm;? ½kyfjrifoHMum;rsm; rS owdvnf;ay;&if; twwfEdkifqHk; umuG,frIynm ay;rsm; xkwfvTifhjcif;rsm;? txl;wvnfaqmif&Guf aeonfrsm;udk vltawmfrsm;rsm;awGUNyD;? odNyD; jzpfygvdrfhrnf/ (rMumcifaom tcsdeftwdkif;twm wpfcktwGif; BuD;us,faom ajrivsifBuD;rsm; vIyfvdrfhrnfjzpfaMumif;)/

odkYaomfvnf; þonfrSm BudKwifwm;qD;í? ydwfyifí? umuG,fí r&Edkifaom? jyKjyifajymif;vJ r&aom obm0ab;tEÅ&m,fBuD;wpf&yf qdkonf udkvnf; tm;vHk;u odem;vnfNyD;yif jzpfygvdrfhrnf/

vlwdkif;taejzifh rdrdwdkY&&Sdxm;aom vlYb0udk wefzdk;xm;wwfMuap&ef bk&m;a[m a'oem toD;oD;udkñTef;um vltjzpf&cJjcif;tm; t|uxm q&mu zGifhqdkjyxm;ojzifh vlwdkif;yifem;vnfNyD; jzpfygvdrfhrnf/ tvG,fulqHk; t&yfpum;ESifh ajym&ygvQif vlYjynfu tyfwpfpif;? ewfjynfu tyfwpfpif; vTwfvdkufvdkY xdzdkYuvG,fonf/ vlYb0 &zdkYu tJ'Dxuf tqaygif; rsm;pGmcufonf qdkxm; jcif;yif r[kwfavm/

onfawmhum vTJa&SmifjyKjyifr&Edkifaom? rMumrwifcifrSm jyif;xefpGm vIyfcwfvmEdkifonf [kqdkaom obm0ab;tEÅ&m,fqdk;BuD;jzpfonfh ajrivsifBuD;ESifh &cJvSpGmaom vlYb0udk &&Sdxm; onfhvlom;rsm;tzkdY ta&;BuKHvmNyDqkdygpkdY/ xkdtcg rnfokdY &ifqkdifwkdufyGJ0ifMurnfenf;/ aMumufrufzG,f ajrivsifBuD;rsm;taMumif; vlrsm;zwfrSwfMum;odae Muaomfvnf; wu,fwrf;wGif rsufjrifukd,fawGU rBuHKMu&onfu rsm;Muonf/ jrefrmEdkifiH ajrivsif rsm;orkdif;rSm ,cktcsdeftxd aemufqkH;(orkdif;rSwfwrf;

wifcJh&onhf) BuD;us,fjyif;xefpGmvIyfcJhaom yk*H ivsifonfyif 1975 ckESpfuqkdawmh ,ckESpfaygif; ig;q,feD;yg;rQyif&SdcJhayNyD/

jrefrmEdkifiHorkdif;ukd MunhfvQif ajrivsifvIyfcJh aom tBudrfaygif;rSm renf;aMumif;awGU&onf/ ,if;ajrivsifrsm;teuf tcsdefumvtMumqkH;ESihf tjyif;xefqkH; rSwfwrf;jyKcJh&aom tif;0ukd A[kdjyKí vIyfcJhaom tif;0ivsifrSm 1839 ckESpf rwfv 23 &uf pwifvIyfaomaeYrS ajcmufvcefYtwGif; ivsif rvIyfonhfaeY[lí wpfaeYrS r&SdcJhay/ rwfv23 &ufrS rwfv 28 &uf twGif;rSm qkdvQif 15 rdepfcefY wpfBudrfus vIyfaeojzihf tif;0? tr&yl&wpf0kduf ü aexkdifolrsm;rSm tvGefxdwfvefYaMumuf&GHUvsuf &SdcJhMu&onf[k rSwfwrf;jyKxm;onfukd awGUcJh&zl; ygonf/

aemufNyD; yJcl;ivsif 1930 jynhfESpf arv 5 &uf wevFmaeY n 8 em&D 14 rdepfrS pwifvIyf&m yxrü jznf;nif;pGmvIyfNyD; a&SUESihfaemuf wpfcsuf ESpfcsuf tjyif;txefaqmihfí vIyfvkdufonf/ xkdYaemuf qD;jzLoD;ukd qefaumxJwGifxnhfí vSdrfhvdkuf ouJhokdY ywfcsmvnf0kdif;í tjyif;txefvIyfawmh onf/ xkdYaMumihf yJcl;NrdKUrSm NrdKUysufwrQ txd emcJh&onf/ wpfNrdKUvkH;&Sd tdrf&m taqmufttHkrsm; rSm okH;ykHvQif ESpfykHausmfNydKus ysufpD;cJhonf/

owif;pm? *sme,frsm;wGif rsufjrifukd,fawGUBuKHcJh &olrsm;u jyefvnfa&;om;csuft&qkdvQif ajrivsif vIyfaepOftwGif; ajrjyifonf a&jyifwGif vdIif;vkH;rsm; edrfhwkHjrihfwkH wtdtdvIyf&Sm;aeouJhokdY jzpfaeNyD; tcsKdUae&mrsm;wGif ajrBuD;rsm;uGJtufum ,if;tufaMumif;BuD;rsm;xJrS a&rsm; yGufyGufqlouJhokdY yef;xGufvmonf/ ¤if;a&ESihftwl oJrsm;? &THUrsm;yg ygívmonf[k qkdxm;onf/

xkdYtjyif rD;avmifrIrsm;? tcsKdUqefpufrsm;rS bGdKifvmrsm;rSm ajrBuD;atmufodkY 10 aycefY uRHí usoGm;onhftjzpfrsm; vlrsm; 500 txuf aoaus cJh&onfrsm; &SdcJhonf[k od&onf/

xkdYaemufwGifawmh jyif;xefí rSwfwrf;jyKcJh&onf u yk*Hivsif/ 1975 ckESpf Zlvdkifv 8 &uf wevFmaeY nae 6 em&D 37 rdepfrSm jzpfonf/ yckuúLNrdKUtaemuf awmif,Gef;,Gef; rkdif 120 a0;aom ae&mukd A[kdjyKí vIyfjcif;jzpfonf/ ajrivsiftiftm;onf A[kdcsufwGif rmu,fvDpau;t& &SpfausmfausmfcefY&Sdonf[k od& onf/

,if;ivsifonf &efukefNrdKUtygt0if jrefrm EdkifiHt&yf&yf&Sd NrdKUaygif; 20 ü vIyfcJhaomfvnf; yk*HwGif tjyif;xefqkH;? txdtemqkH;jzpfonf/ ,if;ivsifaMumihf yk*H&Sda&S;a[mif;apwD bk&m;? ykxkd;aygif; 80 &mckdifEIef; ysufpD;cJh&onfESihf BuKHcJh& onfomwnf;/

1975 ckESpf Zlvdkifv 8 &ufaeY yk*Hivsifonf A[kdcsufwGif rmu,fvDpau;t& &SpfausmfausmfcefY

&SdcJhonfhtwdkif; tar&duefjynfaxmifpk umvDzkd;eD;,m; yifv,fauGUüvnf; ajrivsifBuD; vIyfcJhonf/ jrefrmEdkifiHESihf em&DomuGmjcm;cJhonf qkdyg\/ ivsif rvIyfrD &ufowåywfu [m0kdif,DuRef;rS armfemvkd tm rD;awmifaygufuGJcJhonf/ xkdYaMumihf vwDåwG'f rsOf;aMumif; wpfckwnf;vkdwGif usa&mufaeaom umvDzkd;eD;,m;yifv,fauGUESihf jrefrmEkdifiH a'o ESpfckrSm wpfaeYwnf; ivsifvIyfcJh&jcif;jzpfonf/ ivsifvIyfonfh a'orSm Owå&m,OfpGef;wef; a'o jzpf\/ ivsifaMumonf [m0kdif,Dukdvnf; jzwfoGm;cJh onf/ 0g&SifwefNrdKU aMu;eef;ü azmfjyxm;onfjzpf aMumif; rSwfwrf;rsm;awGU&ygonf/ 1755 ckESpf Ekd0ifbmv 1 &ufaeY eHeuf 9 em&D rdepf 40 wGif ay:wluDEdkifiH vpöbGef;NrdKUwGif BuD;rm;pGmvIyf&Sm;cJhonfh ivsifBuD;rSmvnf; aMumufrufzG,faumif;vSygonf/

ivsifvIyfcsdefrSm ajcmufrdepfrS ckepfrdepfom Mumaomfvnf; taqmufttHkaygif;rsm;pGmESihf axmifaygif;rsm;pGmaom vlrsm; toufqkH;½IH;ysufpD; Muavonf/ ,if;aemuf tEÅ&m,fonf tawm rowfbJ ivsifaMumihf oabFmqdyfrS a&rsm;onf twåvefwdwfork'´&mxJokdY tm;vkH;qkwfcGmoGm;NyD; eHeuf10 em&DcefYwGif tvGefBuD;rm;aom a&vdIif;BuD; rsm;toGifjzihf qdyfurf;qDokdY jyefvnfa&muf&Sdvmonf/ ¤if;vdIif;BuD;rsm;onf ayaygif; 16 ayrS ay 50 txd jrihfrm;NyD; ukef;wGif;ykdif;okdY rkdif0uftxd zkH;vTrf; oGm;cJhonf/ jyefvnfqkwfcGmoGm;aomtcg oabFm rsm;? wHwm;rsm;ESihf taqmufttHkrsm;omru vlrsm; yg yifv,fxJokdY arsmygaoauscJhMu&onf/ tvm;wl a&vdIif;BuD;rsm; 15 rdepfwpfBudrfrQ jyefvmojzihf NrdKUysufBuD;wrQjzpfcJh&onf[k zwfrSwfcJh&zl;ygonf/ rnfrQaMumufrufzG,faumif;vkdufygoenf;/

pOfhygq&mawmf\ 1200 jynhf ivsifBuD;ESihf ywfoufí rSwfwrf;wif ykd'fpkH&wkwGif tao;pdwf tcsuftvufrsm;yg&Sd&m ykdíyif xdwfvefYzG,faumif; vSyg\/ ]]oH0¥Xm,D ysufOD;csDokdY}} [laom pum;jzihf ,if;ivsifBuD;\ jyif;xefrItwkdif;twmukd jyqkd cJhonf/ qkdvkdonfrSm wpfurÇm[kac:aom urÇm uyfBuD;wpfckü ]]oH0¥uyf? oH0¥Xm,Duyf? 0d0¥uyf? 0d0¥Xm,Duyf}} [lí uyfBuD;av;uyf&Sd&m urÇm ysufpD;awmhrnf? urÇmysufivsifBuD;jzpfonf[k yd#u usrf;*efESihftnD tav;teufwkdif;wmjyvkdufjcif; jzpfaMumif; ynm&Sifu wefzkd;xm;&Sif;jyxm;ygonf/

urÇmysufivsifBuD;[k wkdif;wmEkdifavmufatmif BuKHcJh&onfhtjzpfukdum; pOfhygq&mawmfu ]]jcjc uGJtuf? a&xGufoJayguf? ukef;ajcmufawmifwef;? jzef;jzef;NydKus? jrpfr{&m? tnmqefwuf} rxif rSwfxm;onhf ukef;ajcmufawmifwef;BuD;rsm;yif NydKus cJhonf/ {&m0wDjrpfBuD;yif txuftnmokdY a&rsm; jyefpD;cJhonf/ aemufNyD;pOfhygq&mawmfu ]]ivsif r[m? ajrukef;cgvsuf? csmcsmvSnhfpuf? atmufxuf {,if vIyfrsKd;pifrQ}} vIyfrsKd;aygif;ukefpifatmif vIyfcJhaMumif; azmfjyxm;jcif;jzpfonf/

]]oGifoGifoGufoGuf? wkHYcsuf½kduftdefY? xdefYxdefY ausmfonf? awmfvnf;½kdufa<u;? ,D;av;eufwkduf}} rBuKHpzl; xl;xl;uJuJ xdwfvefYaMumuf&GHUp&mrsm;yif ygwum;/ xkdpOfu ivsif'PfaMumihf jzpfysufaeonhf ted|m½kHrsm;ukdMunhfum vltaygif;wkdY aoab;ESihf tb,fykHBuKH&awmhrnfvJ? ao&awmhrnfvm;? &Sifae &OD;rnfvm;[k awG;awmxdwfvefYum aMumuf&GHU tm;i,fvsuf &SdaeMuykHukd pOfhygq&mawmfu ]]ao-&Sif-'Gd[ ,l,Gif;cGvsuf}} [k zGJUqkdrSwfwrf;wifcJhonf/

&cJvSpGmaom vlYb0ukd &xm;onhf vlom; taygif;wkdY xkdokdYvTJa&SmifjyKjyifr&aom obm0 ivsif ab;tEÅ&m,fBuD;ukd rnfokdYenf;jzihf &ifqkdifwkdufyGJ 0ifMurnfenf;? ,Mwmaumif;jzihf xkdtEÅ&m,f ]y}Ekdifygrnfvm;? "mwf½kduf"mwfqifenf;jzihfaum

z,f&Sm;Ekdifygrnfvm;/ rnfokdYqkdap twwfEdkifqkH;? taumif;qkH;tajzwpfckukdjzihf &SmMu&rnfyifr[kwf avm/ Ak'bmom0ifwkdif;ujzihf oHo&mqkdonfukd vnf; ,kHonf? uHMur®mqkdonfudkvnf; vufcHMu onf? rdrdjyKaomtrIonf oHo&mrSm rdrdomcHpm;? pHpm; &onfqkdonhfpum;ukdvnf; odem;vnfMuNyD r[kwfavm? aumif;wmvkyf&if aumif;wmjzpfrnf? raumif;wmvkyf&if raumif;wmjzpfrnf/

,ckvuf&Sd &&Sdxm;aom vlYb0ukd t&if;jyKum avmuD? avmukwå&m t&nftaoG;rsm; ydkrkd jrihfwufatmif vkyfEkdifolrsm;twGufum; xkdokdY jyKvkyfcGihf&aom vlYb0onf rGefjrwfvSonhf 'kv’bw&m;wGif tusKH;0ifygonf/ odkYaomf &&Sdxm; aom vlYb0ukd OD;wnfcsufr&SdbJ uscsif&mus? vGihfcsif&mvGihf oabmjzihf avmb? a'go? arm[ponhf 'kp½kdufEGHwGif aysmfarGUolrsm;twGuf um; þvlYb0&jcif;onf tvum;tusKd;rJhomjzpfí 'kv’bw&m;wGif ryg0ifEkdifyg/

&cJaom vlYb0ukd &xm;onfhvlom;rsm;tzkdY bk&m;&Sifwkdif;\ Mo0g'tESpfcsKyf w&m;okH;yg; a'oemBuD; usihfokH;vkdufemvQif 'kv’brnfaom tusKd;tjrwfukd &&SdcHpm;&vdrhfrnfrvGJygwnf;/ raumif;rI tukodkvf[lorQ rjyKvkyf&? a&SmifMuOf &rnf/ aumif;rIukodkvf[lorQ jynhfpHkap&rnf/ jyKvkyf&rnf/ rdrdpdwfudk pifMu,fatmifxdef;odrf;apmihfa&Smuf&rnf/

'geukodkvf? oDvukokdvf? orxukokdvf? 0dyóemukokdvf[lí umrukokdvfav;rsKd;&Sd&mwGif ukodkvfpGrf;tm;tavsmuf tusKd;ay;csif;rwlaMumif; xif&Sm;pGmod&ygonf/ 'gexuf oDv? oDvxuf orx? orxxuf 0dyóemukodkvfu tusKd;ay; ykdí BuD;us,fygaMumif; oljrwfynm&Sifu cGJjcm; jyxm;ygonf/ 'geukokdvfESihf oDvukokdvfwkdYonf 'geukokdvf&Sif? oDvukokdvf&Sifrsm;ukd umrok*wd bkHjzpfaom vlYb0? ewfb0okdY ykdYaqmifay;um? vlYpnf;pdrf? ewfpnf;pdrfwkdYukdvnf; cHpm;apygonf/ okdYaomf psmef? tbdnmOf[laom avmuDtusKd;ESihf r*f? zkdvf? edAÁmef[laom avmukwå&mtusKd;rsm;ukdum; wkduf½kdufrjzpfay:apEkdifaMumif;vnf; olawmfpif u azmfjyxm;ygonf/

orx? bm0emukodkvfonf psmef? tbdnmOf w&m;wdkYukd wkduf½kdufjzpfay:apum ukokdvf&Sifukd jA[®mbkHokdY ykdYaqmifvsuf jA[®mcsrf;omukd cHpm;ap ygonf/ xkdenf;twl 0dyóembm0emukodkvf onf r*f? zkdvf? edAÁmefw&m;rsm;ukd wkduf½kdufjzpfay: apEkdifpGrf;&Sdvsuf ukokdvf&Sifukd t&d,mpcef;odkY ykdYaqmifay;ygaMumif;/

þodkYqkdojzihf avmukwå&mukokdvf(r*fukokdvf)jzihf edAÁmefukd rsufarSmufjyKvkdolonf avmuD ukokdvfrsm;jyKvkyf&ef rvkd[k tpGef;w&m;wkdY ruyfrd ap&ef oljrwfu owday;xm;ygao;onf/ tb,f aMumihfqkdaomf avmuDukokdvfrsm;ukd tajcrcHbJ avmukwå&mukokdvfjzpfyGm;&ef cJ,Of;aomaMumihf jzpfayonf/

wpfpkHwpfa,mufonf avmukwå&mukokdvfjzpfyGm; cGihf&&ef tm;xkwf&mwGif vlYbkH? ewfbkH? jA[®mbkH [laom bkHwpfckckwGif wd[dwfyk*d¾Kvftaejzihf jzpfwnfae&ygrnf/ xkdodkYtm;xkwfEdkif&ef (vlYbkH twGuf qkdygu) usef;rma&;uvnf;aumif;&yg rnf/ pD;yGm;a&;uvnf; aumif;&ygrnf/ vlrIa&; ponfwkdY tqifajyae&efvnf; vdktyfygonf/ xkduJhokdYaomtajctaeaumif;rsm;ukd &&Sdatmif um; xkdyk*d¾Kvf\ 'ge? oDvpaom avmuDukokdvf rsm;u wm0ef,lpDrHay;MuvkdYomjzpfayonf/

wpfckawmhowdxm;&ef olawmfjrwfu þokdY qkdxm;ygonf/ pmrsufESm 7 odkY pmrsufESm 7 odkY

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;c&D;pwifNyD; rMumrDrSmyif jynfolvlxkrS wpfcJeufa&G;aumufwifajr§mufcJhonfh t&yfom;ppfppf ygwDBuD;wpfcku tjywftowftEdkif&&Sdum EdkifiHawmfudk OD;aqmifcGifh &aeNyDjzpf&m EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrItydkif;onf tawmftwef c&D; a&mufNyD[k qdkEdkifp&m&Sdygonf/ odkYaomf pepfwpfckrSwpfckodkY ajymif;vJ &mwGif EdkifiHa&;pepf ajymif;vJ½kHESifh rvkHavmufyg/ tajymif;tvJudk cdkifcHhatmif? a&&SnfwnfwHhatmif? tvkH;pkHajymif;vJEdkifatmif aqmif&GufzdkYqdkygu EdkifiHa&;wpfckwnf;ESifh aqmif&GufEdkifrnfr[kwfyg/ EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIESifhtwl pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIudkvnf; pOfqufrjywf ,SOfwGJaqmif&GufEdkif&ef ta&;BuD;onf/ odkYrSom 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&; a&&SnfcdkifrmEdkifrnf? NrJNrHEdkifrnf jzpfonf/

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmfwpf&yfvkH; twdkif;twmjzifhqdkygu ukefxkwfvkyfrIjrifhrm;a&;? *sD'DyDwdk;wufa&;ESifh EdkifiHhpD;yGm;pGrf;tm; jrifhrm;wdk;wufa&;wdkYtwGuf aqmif&Guf&ef vdktyf onf/ xdkodkY wdk;wufEdkif&eftwGufrSm t"dutm;jzifh vlom;t&if;tjrpf rsm;tay:wGif rlwnfonf/ xdkYaMumifh OD;pGmtaejzifh vlom;t&if;tjrpfudk aumif;pGmpDrHcefYcGJEdkif&ef ta&;BuD;onf/ EdkifiHtwGif; tvkyfvkyfEdkifonfh vlOD;a&? tvkyfvufrJhOD;a&ESifh tvkyfvufrJhEIef;? EdkifiH&yfjcm;odkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeaomvlOD;a& ponfh vlom;t&if;tjrpf qdkif&m udef;*Pef;rsm;r&Sdao;ygu rSefuefpGm&&Sdatmif OD;pGmaqmif&Guf oifhonf/ ,kHMunfpdwfcs&aom udef;*Pef;? pm&if;Z,m;rsm;&&Sdatmif aqmif&GufEdkifrSom vltiftm;ESifh vlYpGrf;tm; pDrHcefYcGJrIudk a&wdk? a&&Snf pDrHcsuf? pDrHudef;rsm;twGuf xda&mufpGm azmfaqmifEdkifrnfudk jiif;Edkifrnfrxifyg/

avhvmod&Sd&onfh udef;*Pef;rsm;t& jrefrmEdkifiHrS EdkifiHjcm;odkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeol pkpkaygif; ig;oef;0ef;usifcefYtxd &Sdonf[k od&onf/ xdkyrmPudk teD;pyfqkH;rSefuefonfh udef;*Pef;wpfck &&Sdatmif pdppfaqmif&Gufxm;oifhayonf/ 2016-2017 b@mESpf wpfckwnf;twGufqdkygu EdkifiHjcm;odkY w&m;0ifoGm;a&muf tvkyf vkyfudkifonfh vkyfom;OD;a& 147381 OD; &Sdonf[k od&onf/ wpf&ufwGif ysrf;rQtm;jzifh 404 OD; EdkifiHjcm;odkY xGufcGmí tvkyf vkyfudkifcJhonfhoabmjzpfonf/ 2017-2018 b@mESpfwGif 181744 OD; oGm;a&mufcJh&m wpf&ufysrf;rQ 498 OD;oGm;a&mufjcif; jzpfonfhtwGuf ,cifb@mESpfxufyif ydkrdkrsm;jym;onfudk avhvmawGU&Sd&onf/

txufygudef;*Pef;rsm;t& EdkifiHtwGif; tvkyftudkifay;EdkifrI ESifh 0ifaiGwdk;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkifrItajctae enf;yg;avsmhyg;vm onfudk awGUjrifEdkifonf/ xdkYaMumifh EdkifiHtwGif; tvkyfvufrJhtajctae? tvkyftudkif&Sdaomfvnf; avmufionfh0ifaiG&&SdEdkifrI&Sd? r&Sd tajctae rsm;ESifh vkyfief;tvdkuf? a'otvdkuf 0ifaiGuGm[rItajctae tp&Sdonfh udef;*Pef;rsm; rSefuefpGmaumuf,ljyKpkEdkifrnfqdkygu vlom; t&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;tygt0if EdkifiHtajctaeESifh vdkufavsmnDaxG &SdNyD; vufiif;tvkyfjzpfEdkifrnfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk azmfxkwfí tm;ay;aqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/

,aeYumvtxdyif EdkifiH&yfjcm;odkY w&m;r0if oGm;a&muftvkyf vkyfudkifaeonfhyrmPrSm trsm;tjym;&Sdaeao;aMumif; od&onf/ Mum;od&oavmuf w&m;0if? w&m;r0if oGm;a&mufvkyfudkifaeMuolrsm; teuf trsm;pkonf a&vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;? pdkufysKd;a&;vkyfief;ESifh tjcm;qufpyfonfhvkyfief;rsm;wGif 0ifa&mufvkyfudkifaeMuolrsm; jzpfonf[k qdkMuonf/

wpfzufwGifrl jrefrmEdkifiHonf pdkufysKd;? arG;jrLa&;EdkifiHwpfckjzpfonfh twGuf tvkyftudkif tcGifhtvrf;trsm;qkH;ay;Edkifonfh vkyfief;rSm pdkufysKd;? arG;jrLa&;vkyfief;yifjzpfaeonf/ pdkufysKd;&eftwGuf ajr? a&ESifh vltoifh&Sdaeonf/ t&if;tESD;jynfhpkH&efom vdkonf/ ,if;udpöudk EdkifiHawmfu yHhydk;ulnDtm;ay;vQif tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; aumif;rGefvmum 0ifaiGwdk;í EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufEdkifNyD; tdrfeD;csif;ESifh a'owGif;EdkifiHrsm;udk vdkufrD½kHomru ausmfwufEdkif&efvnf; tcGifh tvrf;rsm;&SdaMumif; ,kHMunfxm;ygonf/

wpfcsdefwnf;rSmyif tqdkyg&nfrSef;csuf jynfhrD&eftwGuf t&nf tcsif;ESifh apwemaumif;aomvkyfief;&Sifrsm;? pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sif rsm;udk tm;ay;oifhonf/ jynfhtiftm;onf jynfwGif;rSmom&Sdonf qdkonfhpum;twdkif;yif jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;\tm;? jynfwGif; vkyfom;rsm;\tm;udk EdkifiHawmftwGuf xda&mufrSefuefpGm tokH;jyKvm Edkifjcif;jzifh jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;atmifjrifrIrsm; &&SdvmEdkifrnf jzpfouJhodkY EdkifiHawmf\ ukefxkwfpGrf;tm;? pD;yGm;pGrf;tm;ESifh *sD'DyD wdk;wufrIrsm; jzpfay:vmrnfjzpfonf/

tpdk;&opfwufvmNyD;aemufydkif; ta&;,lydwfqdkYrIrsm; ajyavsmhvm jcif;ESifhtwl jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'opfudkvnf; a&;qGJjy|mef; vmEdkifcJhjcif;aMumifh EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmMuawmh

rnf[k arQmfvifhcsufa&mifjcnfrsm; oef;vmcJhonf/ odkYaomf rsm;rMumrD rSmyif &cdkifta&;tajctaersm; ydkrdk½IyfaxG;vmjcif;? rlvuyif EdkifiH\ tajccHtaqmufttkHrsm; jynfhpkHvkHavmufrIr&Sdjcif;ESifh tjcm;aom taMumif;rsm;aMumifh xdkarQmfvifhcsufrsm; ½kwfcsnf;aysmufqkH;vmcJh&onf/odkYaomf a&muf&SdNyD;jzpfonfh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;rSmvnf; rdrdwdkYEdkifiH ESifh EdkifiHom;rsm;\ aps;uGufudk 0ifNyD;&,loGm;Muonfom rsm;onfudk awGUjrifae&ygonf/ tMurf;zsif;tm;jzifh a&muf&SdNyD;jzpfonfh EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk Munfhrnfqdkygu tcsKd&nf? bD,m? pD;u&uf ponfh tazsmf,rumvkyfief;rsm;? qufoG,fa&;atmfya&wmvkyfief;rsm; ponfwdkY jzpfNyD; tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh enf;ynmenf;yg;onfh vkyfief;rsm;omjzpfMu&m EdkifiHom;rsm;tay: rsm;pGmtusKd;jyKEdkifonfh vkyfief;rsm;[k rqdkomyg/ xdktaMumif;aMumifhvnf; jynfwGif;vkyfief;&Sif rsm;udk ydkrdkítm;ay;jr§ifhwifay;&ef vdktyfvsuf&Sdaeygonf/

wu,fwrf;qdk&ygvQif EdkifiHawmftaejzifh jynfwGif;vkyfief;&Sif rsm;udkaomfvnf;aumif;? vkyfom;xkudkaomfvnf;aumif;? awmifolv,form;rsm;udkaomfvnf;aumif; aumif;pGmyHhydk;ulnDrIay;Edkifjcif; r&SdcJhonfrSm q,fpkESpfrsm;pGm MumjrifhcJhNyD[kqdkEdkifonf/ xdkodkY qdk&jcif;rSm a'owGif;EdkifiHrsm;&Sd vkyfief;&Sifrsm;? tvkyform;rsm;? awmifolv,form;rsm;&&Sdaeonfh tcGifhta&;rsm;ESifh EIdif;,SOfMunfhNyD; qdk&jcif;jzpfayonf/ udk,fhEdkifiHwpfckwnf;twdkif;twmESifhqdkygu xdkufoifhonfh ulnDrIrsm;ay;cJhonf[k qdkp&m&Sdygvdrfhrnf/ odkYaomf rdrdwdkY\ EdkifiHonf a'owGif;EdkifiHrsm;udkausmfvTm;Edkifa&; (odkYr[kwf) a'owGif;EdkifiHrsm;&Sd vlrIpD;yGm;tajctaersm;ESifh wef;wljzpfa&;udk oGm;aeonfjzpf&m a'owGif;EdkifiHrsm;&Sd ¤if;wdkY\ jynfolrsm;&&SdaeMuonfh yHhydk;ulnDrIrsm;r&&Sdygu rdrdwdkY\ jynfolrsm;taejzifh wef;wlnDa&;? ausmfwufa&;twGuf wpfOD;csif;? wpfzGJUcsif; BudK;yrf;Mu&onfwGif rsm;pGmcufcJaESmifhaES;rIrsm;jzpfaernfom jzpfonf/

jrefrmEdkifiHonf 2018 ckESpf rwfvwGif ukvor*¾\ owfrSwf csufrsm;ESifh udkufnDcJhojzifh 2021 ckESpfwGif jyKvkyfrnfh ukvor*¾zGHUNzdK; a&;rl0g'qdkif&maumfrwD (CDP – Committee for Development

Policy) \ tpnf;ta0;wGif 'kwd,tBudrf xyfrHudkufnDygu zGHUNzdK;rI tenf;qkH;EdkifiH LCD tjzpfrS vGwfajrmufrnf[k rMumao;rD&ufydkif;u xkwfjyefcJhaom owif;rsm;t& od&onf/ LCD pm&if;0if EdkifiHjzpfjcif;? rjzpfjcif;? LCD EdkifiHpm&if;rS vGwfajrmufjcif;? rvGwfajrmufjcif;xuf EdkifiH\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;rIrsm;udk jynfolrsm; vufawGUtrSefwu,f &&SdcHpm;EdkifMujcif;u ydkíta&;BuD;onf/ xdkYaMumifh EdkifiHawmf\ vlom; t&if;tjrpf? vkyfom;t&if;tjrpfrsm;udk pepfwus pDrHcefYcGJEdkif&ef? EdkifiHhpD;yGm;pGrf;&nf? ukefxkwfpGrf;&nfrsm; wdk;wufaumif;rGef&efwdkYtwGuf EdkifiHawmfrS vufawGUaqmif&GufEdkifonfrsm;udk bufpkHaxmifhpkHrS vufawGUusus xdxda&mufa&muf yHhydk;ulnD aqmif&Gufay;jcif;jzifh EdkifiHhpD;yGm;pGrf;tm; jrifhrm;atmif BudK;yrf;oifhygaMumif; wdkufwGef; a&;om;tyfayonf/ /

pmrsufESm 6 rS pmrsufESm 6 rS 'geusihfpOfonf vSLvkdonf? apwem&SdNyD; rdrdwwfEkdiforQ 0w¬Kypönf;ukd tvSLcHyk*d¾KvfxH vSL'gef;ay;urf;vkduf½kHjzihf ur®yxajrmufoGm;NyD; 'getrI atmifjrifoGm;ygonf/ oDvusihfpOfum; þrQESihfrjynhfpkHbJ ukd,f? EIwfESpfyg;ukd xdef;odrf; apmihfpnf;&ojzihf ykdícufcJygonfwJh/ oDv qkdonf rSm ukd,fESihfEIwfukd aumif;pGmxm;jcif; [laom t"dyÜm,f&SdygonfwJh/ um,uH? 0pDuH trIwkdYü tukodkvfrjzpf&ef xdef;odrf;jcif; jzpfyg onfwJh/

onfae&mwGif onfokdYawGUod&jcif;jzihf þonf w&m;rsm;tm; tcuftcJBuD;wpf&yftjzpf rawG; apvkdyg/ trSef cufvnf; rcufyg/ Ak'bmom0ifwkdif; aeYpOfjyKvkyfaeMujzpfaom aumif;rI? 'ge[lonf Ak'¨jrwfpGmuvnf; vrf;ñTefa[mMum;cJhaom ykn Bud,m0w¬K 10 yg;ukd ÓPfESihf pifMu,faompdwfjzihf jyKusihf½kHom tvG,fulqkH;usihfpOfwpfckukd ajymjycsif

½kHom&Sdygonf/ rd½kd;zvmtpOftvmuyif ay;urf; pGefYBuJrI tavhtxrsm; &SdcJhapjcif;aMumihf wpfaMumif;? jyKvkyf&ef rcJ,Of;aomaMumihf wpfaMumif; rdrdwdkY ypönf;ukd wjcm;yk*d¾Kvfrsm;tm; cGJa0vSL'gef;jcif;? axmufyHhapjcif; ponhf 'gerIukd Ak'¨bmom0ifwkdY ykHpHtrsKd;rsKd;jzihf jyKvkyfaeusyifr[kwfavm/ tenf;qkH; eHeufrkd;aomufonfESihf bk&m;rsufESmopfawmfa& uyfvSLjcif;? aomufawmfa&csrf; uyfvSLjcif;? qGrf;awmfuyfjcif;? oHCmawmfwkdYukd qGrf;avmif;vSLrI rsKd;onfvnf; 0efrav;aom'ge jzpfayonf/

aemufNyD; rdwfaqGrsm;? {nhfonfrsm;tm; {nhfcH auR;arG;jcif;? tvSLcHyk*d¾KvfvmvQif avmif;vSLjcif;? tdrfarG;wd&pämefrsm;ukdjzpfap? aus;iSufom&um wkdYukdjzpfap tpmauR;jcif;wdkYonfvnf; 'geom jzpfygonf/ rdbrsm;tm; vkyfauR;orIjyKjcif;? om;orD;rsm;ukd jyKpkapmihfa&Smufjcif;rsm;onfvnf; avmu0wå&m;ukd ausyGefjcif;jzpfovkd 'gevnf; jzpfygonf/ þodkY aeYpOfjyKvkyfaeusjzpfaom 'gerI

rsm;onf ukodkvfaumif;rI pifppfjzpfygonf/ okdYaomf xkdukokdvfaumif;rIwkdYukd o'¨gw&m; jzLjzLpifpifjzihf jyKvkyfyg? ynmÓPftodpdwfjzihf aumif;pGmjyKvkyfyg/ trSwfwrJhr[kwfbJ trSwfxifxifjzihf ESvkH;oGif; aumif;aumif;xm;jyKvkyfyg/

okdYqkdvQif ]]uHtusKd;ay;onf? BuD;us,fxif&Sm; &Sdvmygvdrhfrnf rvGJwnf;? anmifaphavmuf vSLNyD; anmifyifBuD;avmuf tusKd;ay;jcif;um; ÓPfESihf ,SOfrI\ &v'fomyifwnf;/ tenf;i,faom aumif;rIonf (rdrdtm;)tusKd;a&mufvdrfhrnfr[kwf[k aumif;rIukd rxDrJhjrif ratmufarh&m? rkd;a&ayguf onf uszefrsm;aomf a&tkd;jynhfvmbdouJhokdY ynm&Sdonf tenf;i,frQaom (ukokdvf)aumif;rIukd jyKvkyfqnf;yl;zefrsm;aomf aumif;rIjzihf jynhfpkH avawmh\}} [k "r®y'ygVdawmfwGif vm&Sdygonf/ aeYpOfaeYwkdif;yif BuHpnfajymqkdvIyf&Sm;rIrsm;jzihf rdrdwkdY b0ukd taumif;qkH;ykHazmfzkdY ]]owd}}wpfcsuf rarh apzkdYyif vdkrnfxifygonf/

xdkYaMumihf tcsdefoD;jcm;,lí rusihfBuHEkdifMu onhfwkdif aeYpOf pm;0wfaea&;twGuf aqmif&Guf Mu&if; tukokdvftnpftaMu; z,f&Sm;jcif;? ukokdvfaumif;rIjznhfqnf;jcif; tvkyfwkdYukd enf;onf[k rrSwf,lMubJ ]]owd}}w&m;jzihf aqmif&GufoGm;Muygu qnf;yl;rjywf ukodkvfrI yg&rDonf wpfaeYxufwpfaeY? wpfb0xufwpfb0 jynhfNzdK;&ihfoefvmum b0ul;pkd;&drfp&m? aMumufp&m &Sdygawmhrnfavm/ txufuqkdcJhonhf urÇmh ajrivsif[lonfh obm0ab;tEÅ&m,fBuD;jzihf rxifrSwfygbJ BuHK&OD;awmh? urÇmBuD;yif ysufpD;oGm;apOD;awmh vTJa&Smifr&aom? ykef;a&Smif xGufajy;r&aom aojcif;w&m;ukd &ifqkdif &onfqkdaomtcg wkefvIyfp&m &SdygOD;awmh rnfavm/

uHomvQif trd? uHomvQif tz? uHomvQif rdrdukd,fykdifOpömqkdcJhovkd rdrdjyKaom trIonf rdrdom cHpm;? pHpm;&onfqkd r[kwfavm/ /

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

awmifBuD; ZGef 3awmifBuD; ZGef 3tBudrf(20) ajrmuf jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH rl;,pf aq;0g;xdef;csKyfa&; yl;aygif;aqmif&GufrI tpnf;ta0; udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif awmifBuD;NrdKU Royal

Taunggyi Hotel ü usif;y&m rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD; umuG,fa&;A[dktzGJU twGif;a&;rSL; jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfatmif0if;OD;ESifh xdkif;EdkifiH rl;,pfaq;0g; xdef;csKyfa&;tzGJU (ONCB) Secretary

General Mr. Sirinya Sitdhichai wdkYu trSmpum; ajymMum;onf/

tpnf;ta0;wGif vuf&Sdrl;,pfaq;0g; jyóem

&yfrsm; tajctaeESifh (19) Budrfajrmuf tpnf;ta0; qkH;jzwfcsufrsm;tay: taumiftxnfazmf aqmif&GufrIrsm; jyefvnfqef;ppfjcif;? wm;qD;ESdrfeif; a&;aqmif&GufrIrsm;? a&SUajy;xdef;csKyfa&;aqmif&Guf rIrsm;? rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;oifwef;? ukoa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;pDrHcefYcGJrI jyefvnf qef;ppfjcif;? jrefrm-xdkif; e,fpyfwpfavQmuf rl;,pf aq;0g;yl;wGJxdef;csKyfrI ppfqifa&;pDrHcsuf aqG;aEG;jcif; wdkY aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg tpnf;ta0;udk ZGef 4 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

&efukef ZGef 3&efukef ZGef 3ar&Dcsuf(yf)rif;em;rMum;aom uav;rsm;ausmif; ig;xyfausmif;aqmifopf zGifhyGJudk &efukefNrdKU '*kHNrdKUe,f ü ,aeYeHeufydkif;u usif;y&m vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; wufa&mufonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u tpdk;&taejzifh jynfolYvdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf; aqmif&Gufay;aeNyD; jynfolrsm;udk,fwdkifuvnf; yl;aygif;yg0ifvsuf&SdygaMumif;? vlwdkif;tajccH vlYtcGifhta&;&&Sd&ef? roefpGrf;olrsm;twGuf Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD apmifha&SmufrIrsm;&&SdaeNyD jzpfygaMumif;? uav;oli,frsm;\ tcGifhta&;rsm; jzpfaom touf&SifcGifh? apmifha&SmufcHydkifcGifh? zGHUNzdK; wdk;wufcGifhESifh yg0ifcGifhrsm;&&Sda&;twGufudkvnf; roefpGrf;uav;i,frsm;&&Sd&ef Oya'ESifhtnD trsKd;om;aumfrwDzGJUpnf;í taumiftxnfazmf aqmif&GufaeygaMumif;? cE¨mudk,fBuD;xGm;rIESifh OD;aESmufzGHUNzdK;rIrsm;twGuf a&S;OD;t&G,f uav;oli,f

jyKpkysKd;axmifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif zGHUNzdK;rIaES;auG;jcif;? zGHUNzdK;rIykHrSefrjzpfjcif; ponfwdkYudk apmpD;pGmod&SdNyD; vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;jyKjyifay; Edkif&ef Early Childhood Intervention (ECI) udk aqmif&Gufvsuf&Sdojzifh roefpGrf;rIudkavQmhcsEdkifyg aMumif;? tMum;tm½kHcsKdU,Gif;aomfvnf; pGrf;aqmifEdkif olrsm; jzpfapa&;udk ,ckuJhodkY ulnDaxmufyHhrIay;jcif; twGuf aus;Zl;wif*kPf,lygaMumif;ESifh tpdk;&tae jzifhvnf; jynfolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u rk'dwmpum; toD;oD;ajymMum;Muí topfaqmufvkyf vSL'gef; xm;aom ig;xyfausmif;aqmifopfudk tvSL&SifESifh twl zJBudK;jzwfzGifhvSpfum ausmif;aqmifopfudk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuNyD; tvSL&SifrSm ar&Dcsuf(yf)rif; ausmif;ola[mif; a':cifcifpk jzpfaMumif;? ,cktcg ig;xyfausmif;aqmifopfudk

tokH;jyKí em;rMum;aomuav;i,frsm;udk enf;ynm taxmuftuljzifh pmayoifMum;jcif;? pum;ajymEdkif &ef avhusifhay;jcif;? toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;

oifMum;avhusifhay;jcif;wdkYudk wdk;csJUí xda&mufpGm aqmif&Gufay;Edkifrnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH rl;,pfaq;0g;yl;aygif;xdef;csKyfa&; tpnf;ta0; wufa&mufolrsm; rSwfwrf; jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH rl;,pfaq;0g;yl;aygif;xdef;csKyfa&; tpnf;ta0; wufa&mufolrsm; rSwfwrf; "mwfykH½kdufpOf/"mwfykH½kdufpOf/

xef;wyif ZGef 3xef;wyif ZGef 3&efukefajrmufydkif;c½dkif xef;wyifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&; OD;pD;XmerSBuD;rSL;í aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;acgif;pOfjzifh jynfolY pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk ZGef 3 &uf eHeuf 10 em&Du a&ay:aomif aus;&Gmtkyfpk a&ay:aomifaus;&Gm pmMunfhwdkufü usif;yonf/

qufvufNyD; wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;armf u aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf Xmeqdkif&mrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf &efESifh ynma&;? usef;rma&;? vrf;? wHwm;? a&? rD;? qdkif&mu@rsm; taMumif;udk us,fus,fjyefYjyefY aqG;aEG;cJhNyD; NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a'gufwmauoDarmifu odyÜHenf;usarG;jrLa&; ESifh pnf;pepfus arG;jrLa&;ynmay;taMumif;t&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme vufaxmufOD;pD;rSL; OD;xufcdkifausmfu rD;? a&? av? rkefwdkif;obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvmygua&Smif&ef? aqmif&ef tcsufrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS vufaxmuf OD;pD;rSL; OD;pdk;cdkifu pdkufysKd;a&;qdkif&mu@rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&; ynmay;aqG;aEG;jcif;udkvnf;aumif;? NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme vlxkA[dkjyKpDrHudef; enf;ynmtBuHay; OD;ausmfausmfEdkifu jrpdrf;a&mifpDrHudef;ESifh vlxkA[dkjyKpDrHudef;taMumif; t&mrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;MuaMumif; od&onf/

Zifrif;xdkuf(jyef^quf)Zifrif;xdkuf(jyef^quf)

oJukef; ZGef 3 oJukef; ZGef 3 awmife0if;qnf a&aomufpepf tqifhjr§ifhwif jyKjyifNyD;pD;ygu pdkufysKd;{u 72708 {uudk pdkufysKd;a& ay;a0EdkifrnfjzpfaMumif; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJ a&;OD;pD;XmerS od&onf/

awmife0if; a&avSmifwrHudk yJcl;wdkif;a'oBuD; aygufacgif; NrdKUe,f &yfopfaus;&GmteD; jzwfoef;pD;qif;aeaom a&qif; {&d,m 247 pwk&ef;rdkif? ESpfpOf ysrf;rQ pD;0ifa&{uay 210000 &Sd awmife0if;acsmif;udk ydwffí wnfaqmufxm;NyD; uefa&jynfh a&jyifus,f{&d,m {u 10980? uefa&jynfh a&avSmifyrmP {u ay 287000 &SdaMumif; od&onf/

awmife0if; a&avSmifwrHESifh qnfa&aomufpepfudk 1985-1986 ckESpfwGif qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS jrefrmtif*sifeD,mrsm;u pwif wnfaqmufcJhNyD; 1994-1995 ckESpfwGif NyD;pD;cJ haMumif;? awmife0if;qnfa&aomufpepf onf aEGpyg;? rkd;pyg;ESifh tjcm;oD;ESH rsm;twGuf wpfESpfywfvkH; a& ay;a0ae&ojzifh wl;ajrmif;rsm; twGif; oJEkef;rsm; ydkYcsvmjcif;? a&arSmfESifhopfyifi,frsm; ayguf

vmjcif;? wl;ajrmif;aygifrsm; tm;enf;vmjcif;? edrfhusvmjcif;? wl;ajrmif;tkwfvdkifeifrsm; jyefvnf jyKjyif&ef vkdtyfvmjcif;wkdYaMumifh EkdifiHawmftpkd;&ESifh *syeftjynfjynf qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD(JICA)wdkY\ oabm wlnDcsuft& ODA acs;aiGjzifh awmife0if;qnfa&aomufpepf tqifhjr§ifhwifjyKjyifjcif; vkyfief; rsm;udk 2014-2015 ckESpfrS 2018-2019 ckESpftxd pDrHudef;umv ig;ESpfjzifh qnfajrmif;ESifh a& tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(2)u wm0ef,l

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/

awmife0if;qnf a&aomuf pepfwGif yg0ifaom oJukef;NrdKUe,f twGif;&Sd awmpkaus;&Gm 0ufykwf uGif;&Sd v,form;BuD;rsm; jzpfMu aom OD;cifat;? OD;oef;armif? OD;jrifhat;wkdYu ¤if;wkdYuGif;onf ajrmufe0if;qnf a&aomufa'o jzpfNyD; qnfNyD;pD;uwnf;u 32 ESpfwmumvtwGif; rkd;pyg;ESifh tjcm;oD;ESHrsm;udkom pdkufysKd;cJh& aMumif;? ,cktcg awmife0if;qnf rS pdkufysKd;a&vkHavmufpGm&&Sdawmh rnfjzpfojzifh aEGpyg;yg pdkufysKd;Edkif

awmhrnfjzpfaomaMumifh rsm;pGm 0rf;ajrmufrdaMumif; ajymonf/

awmife0if;qnf a&aomuf pepfonf wl;ajrmif;rBuD;tvsm; 32 'or 24 rkdif? vufwHajrmif; 35 ckESifh vufcGJajrmif;rBuD; ESpfck wkdYyg0ifaom qnfa&aomuf pepfjzpfaMumif;? tqkdygqnf a&aomufpepf tqifhjr§ifhwifjyK jyifjcif;vkyfief;udk t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,cktcg pDrHudef;wpfckvkH;\ 82 &mckdifEIef; ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od& onf/

xdefvif;(ref;wuúodkvf)xdefvif;(ref;wuúodkvf)

vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/ vdIif;tjrifhrSm jrefrmh urf;½kd;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif okH;ayrS ig;aycefY &SdEkdifonf/

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

bl;oD;awmif ZGef 3 bl;oD;awmif ZGef 3 armifawmNrdKUü a&muf&Sdaeonfh &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykonf jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeY eHeuf 8 em&DwGif bl;oD;awmifNrdKU OD;Owårcef;rü &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;rsm;? &yfrd&yfz a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHonf/

awGUqkHpOf jynfe,f0efBuD;csKyfu &cdkifjynfe,ftpdk;&\ ESpf ESpfwm umv aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjy&ef vma&muf&jcif;jzpfyg aMumif;? aqmif&Gufcsufrsm;? qufvufaqmif&GufrnfhtpDtrHrsm;\ tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;tBuHjyK apvdkygaMumif;? vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk tjyKoabmaqmifí tBuHjyK aqG;aEG;apvdkygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh &cdkifjynfe,f wnfNidrf at;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf txl;tav;xm; aqmif&Guf ay;vsuf&SdaeygaMumif;? a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; aqmif&Gufjcif;\ tusKd; &v'f toD;tyGifhrsm;udk a'ocHjynfolrsm; vufawGUcHpm;aeMu&NyD jzpfyg aMumif;? a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? a'owGif; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ynma&;? usef;rma&;? pdkufysKd; arG;jrLa&;ponfh tajccHtaqmuftODrsm; zGHUNzdK;&efvdktyfygaMumif;/

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;onf ta&;BuD;ygaMumif;? tvm;wl trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;onf t"duta&;ygonfh tcef;u@wpf&yf jzpfyg aMumif;? a'owGif;wnfNidrfat;csrf;rSom a'ozGHUNzdK;wdk;wufvmrnf jzpfygaMumif;/

'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkpepf yDjyifpGmay:aygufvmap&ef tpGrf;ukef BudK;yrf;tm;xkwfvkyfaqmifMu&rnf jzpfygaMumif;? xdkodkY vkyfaqmifMu&mwGif wpfOD;wpfa,mufwnf;? tzGJUtpnf;wpf&yfwnf;

jzifh vkyfaqmifír&bJ trsm;jynfol0dkif;0ef;vkyfaqmifMurSom atmifjrif rnfjzpfygaMumif;? wpfOD;ESifhwpfOD;? wpfzGJUESifhwpfzGJU tjyeftvSefav;pm;rI? ,kHMunfrIrsm;jzifh aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf bl;oD;awmifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrif;xGef;u NrdKUe,fqdkif&m tcsuftvufrsm;? NrdKUe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tajctaersm;? qufvufaqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udk &Sif;vif;wifjy onf/

,if;aemuf awGUqkHyGJodkYwufa&mufvmMuonfh a'ocHjynfolrsm;u a'ozGHUNzdK;a&;vdktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m jynfe,f0efBuD; AdkvfrSL;BuD;zkef;wifh? OD;ausmfvGif? a'gufwmcsrf;omESifh wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu &Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf; í aygif;pyfnd§EIdif;ay;onf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf bl;oD;awmifNrdKUe,f pH*dk;axmifaus;&Gm&Sd okH;q,fhwpfbkHapwDawmfjrwfBuD;odkY a&muf&SdNyD; tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;Muonf/

xdkYaemuf apwDawmf"r®m½kHü pH*dk;axmifaus;&Gm&Sd a'ocHjynfol rsm;ESifh awGUqkHNyD; a'ozGHUNzdK;a&;vdktyfcsufrsm;udk aygif;pyfnd§EIdif;jznfhqnf; ay;onf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfonf zkHndKvdyfaus;&Gmt0ifvrf; wnfaqmufrnfh tajctaersm;ESifh o&ufjyifaus;&Gm rlvwef;ausmif; udk Munfh½Ippfaq;cJhonf/ owif;pOfowif;pOf

armifawm ZGef 3armifawm ZGef 3&cdkifjynfe,f armifawma'o eHYomawmif ynm'ge y&[dwausmif;rS ,ckajzqkdNyD;cJhonfh 2017-2018 ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif atmifjrifol 25 &mcdkifEIef;txd &SdcJhaMumif; od& onf/

eHYomawmif ynm'gey&[dwausmif;onf NyD;cJh onfh ynmoifESpftwGif; tMurf;zufrIjzpfpOfjzpfyGm; cJhjcif;aMumifh armifawmNrdKU&Sd NrdKUrbkef;awmfBuD;ausmif; odkY ajymif;a&TUum ynmoifMum;cJh&onfh ausmif; wpfausmif; jzpfonf/

tqdkyg eHYomawmif ynm'gey&[dwausmif;rS

wuúodkvf0ifwef;ajzqdkol 116 OD;txd &SdcJ hNyD; atmifjrifol 27 OD; &SdcJhum ESpfbmom*kPfxl;&Sif wpfOD; xGufay:cJhaMumif; od&onf/

,ckynmoifESpfwGifvnf; armifawmNrdKU&Sd NrdKUr bkef;awmfBuD;ausmif;wGif qufvufynmoifMum;um eHYomawmifaus;&Gm wnfaqmufNyD;pD;rSom rlvynm oifMum;cJhonfh eHYomawmif ynm'gey&[dwausmif; odkY a&TUajymif;ynmoifMum;rnfjzpfaMumif;ESifh vuf&Sd ausmif;tyfvufcHxm;onfh ausmif;om; ausmif;ol OD;a& 200 ausmf &SdoGm;NyDjzpfaMumif;vnf; tqdkyg ausmif;rS q&mOD;xGef;rif;Edkifu ajymMum;onf/

Edkifvif;Munf? ZifOD;Edkifvif;Munf? ZifOD;

ppfawG ZGef 3ppfawG ZGef 3tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m; r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf (21) Budrfajrmuf yef;csD? umwGef;? ydkpwmESifh uGefysLwm yef;csDNydKifyGJudk ,aeYeHeuf 8 em&Du ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü usif;y&m &cdkifjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;ausmuf? &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJU b@m? tcGef? pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;ausmf at;odef; ?trSwf (4) vkHNcKHa&; uGyfuJa&rSL; &JrSL;csKyf jr0if;? &cdkifjynfe,f 'kwd,jynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;vif;xG#f? trSwf (3) rl;,pfwyfzGJUcGJrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; ñGefYvGif? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm; wufa&muf Munfh½Itm;ay;cJhMuonf/

tqdkyg NydKifyGJudk ]]tem*wfyef;rsm; yGifhvef;zdkY rl;,pfaq;0g; wdkufzsufpdkY}}? ]]rl;,pfuif;a0; usef;rm a&; tm;upm;ESifh jr§ifhwifay;}}? ]]EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufzdkY rl;,pfaq;udk qefYusifpdkY}}? ]]vli,fb0wdk;wufzdkY rl;,pftEÅ&m,fumuG,fpdkY}}?]]vlom;&if;jrpf rsKd;quf opf rl;,pfrSeforQ wdkufzsufypf}}? ]]OD;pGmem;axmifyg}} [lonfh acgif;pOf ajcmufrsKd;jzifh usif;ycJhNyD; tajccH

ynm ausmif;om; ausmif;ol 180 ? wuúodkvf ausmif;om; ausmif;ol &SpfOD;u yef;csDNydKifyGJwGif 64 OD;? umwGef;NydKifyGJwGif 53 OD;? ydkpwmNydKifyGJwGif 43 OD;ESifh uGefysLwmyef;csDNydKifyGJwGif 26 OD; ? tvGwfwef; umwGef;NydKifyGJwGif wpfOD;ESifh tvGwfwef; ydkpwmNydKifyGJ wGif wpfOD; pkpkaygif; 188 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD; qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ZGef 26 &ufwGif usa&mufrnfh tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJ okH;rIESifh w&m;r0if a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY tcrf; tem;wGif qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;? yxrqk usyfwpfodef; ? 'kwd,qk usyfckepfaomif;? wwd,qk usyfig;aomif;ESifh ESpfodrfhqk usyf okH;aomif; ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkYjyif jynfe,frl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;tzGJUu NydKifyGJ0ifrsm;tm; cJ? a&mifpkHza,mif; ? pkwfwH ? a&aq;? Color Pen ? a&mifpkHcJwH? ykHqGJcJwH ? ykHqGJpuúL ? Soft

Pen ponfh ykHqGJud&d,mrsm;udk tcrJh jzefYa0Mu onf/ 0if;rif;pdk;(jyef^quf)0if;rif;pdk;(jyef^quf)

&efukef ZGef 3 &efukef ZGef 3 &efukefwkdif;a'oBuD; trsKd;om; tm;upm;NydKifyGJ½kH(1) ok0PÖa&SU rsufESmpmü ,aeY eHeuf 6 em&Du World Bicycle Day aeYtjzpf pufbD;pD;eif;yGJawmf jyKvkyf&m &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf 'kwd, Ouú| OD;vif;Ek difjrifh? tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH (&efukef)ausmif;tkyfBuD; ñTefMum; a&;rSL; OD;pkd;atmif? &efukefwkdif;

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk bl;oD;awmifNrdKU OD;Owårcef;rü a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkHpOf/&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk bl;oD;awmifNrdKU OD;Owårcef;rü a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkHpOf/

a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynm OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifrdk;? jrefrmEkdifiH pufbD; tzGJUcsKyfOuú| OD;cifarmif0if;ESifh 'kwd, Ouú|rsm;? &efukefwkdif; a'oBuD; pufbD;qyfaumfrwDOuú| OD;udkudkBuD;ESif h wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiH pufbD;tzGJUcsKyf twGif; a&;rSL; OD;ausmfrif;oef;ESifh taysmf wrf; pufbD;pD;tm;upm;orm;rsm; yg0ifwufa&mufMuonf/

&efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;vif;Edkifjrifhu pufbD; pD;eif;yGJudk aoewfypfazmuf wm vTwfay;cJhNyD; &efukefwkdif;a'o BuD;twGif;&Sd taysmfwrf; pufbD;pD; tm;upm;orm; 1100 ausmfwkdY onf a0Z,EÅmvrf;wpfavQmuf pD;eif;MuNyD; yg&rDrD;ydGKifhvrf;qkHrS jyefvSnfhum trsKd;om;tm;upm; NydKifyGJ½kH (1) ok0PÖa&SUokdY jyefvnf yef;0ifcJhMuonf/ aMu;rkHaMu;rkH

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

2018 ckESpf rwfvwGif usif;yppfaq;cJhonfh wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifpm&if;udk ,refaeYeHeufydkif;wGif xkwfjyefaMunm&m jrefrmwpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh odyÜHbmomwGJrS trSwftrsm;qkH;&&SdcJhMuolrsm;\ 0rf;om 2018 ckESpf rwfvwGif usif;yppfaq;cJhonfh wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifpm&if;udk ,refaeYeHeufydkif;wGif xkwfjyefaMunm&m jrefrmwpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh odyÜHbmomwGJrS trSwftrsm;qkH;&&SdcJhMuolrsm;\ 0rf;om yDwdpum;oHrsm;? BudK;pm;cJhykHrsm;ESifh &nfrSef;csufrsm;udk awGUqkHar;jref;azmfjyvdkufygonf-yDwdpum;oHrsm;? BudK;pm;cJhykHrsm;ESifh &nfrSef;csufrsm;udk awGUqkHar;jref;azmfjyvdkufygonf-

&efukef ZGef 3&efukef ZGef 32018 ckESpf rwfvwGifusif;yppfaq;cJhaom wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifpm&if;rsm;udk ,refaeYeHeufydkif;wGif wpfEdkifiHvkH;taejzifh xkwfjyef aMunmcJh&m &efukefNrdKU&Sd tif;pdefA[dktusOf;axmifrS tusOf;om; tusOf;ol 34 OD; ajzqdkcJhonfhteuf 19 OD;atmifjrifcJhNyD; okH;bmom *kPfxl;&Sif wpfOD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif wpfOD;ESifh wpfbmom*kPfxl;&Sif av;OD; xGufay:cJhaMumif; tqdkygtusOf;axmifrS od&onf/

tif;pdefA[dktusOf;axmif wm0efcHt&m&Sd 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;OD;u ]]2018 ckESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJudk tif;pdefA[dk tusOf;axmifuae tusOf;om; (ausmif;om;) 32 OD;? tusOf;ol wpfOD;ESifh tcsKyfom;wpfOD;wdkY tygt0if pkpkaygif; 34 OD; 0ifa&muf ajzqdkcJhygw,f? tJ'DvdkajzqdkwJhtxJu 19 OD; atmifjrifcJhygw,f? okH;bmom*kPfxl;&Sif wpfOD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif wpfOD;eJY wpfbmom *kPfxl;&Sif av;OD; xGufay:cJhygw,f}}[k ajymonf/

qufvufí ¤if;u ]]tckatmifjrifwJholawG tm;vkH;uawmh tusOf;om;awGyJjzpfygw,f? olwdkYtaeeJY tjyifrSm b,fvdkyJjypfrIawG usL;vGefvmcJhayr,fh tusOf;axmifxJrSm olwdkY&JUpdwf"mwfawGudk jyefvnf jyKjyifNyD; vlaumif;av;awGjzpfvmwmawGU&wJhtwGuf 0rf;omp&myg? uRefawmfwdkYtaeeJY olwdkYav;awG&JUpdwf"mwfydkif;? tusifhpm&dwåydkif;eJY ynmoifMum;rItydkif;awGudk qufvufwdk;jr§ifhNyD; aqmif&Gufay;oGm;rSm

jzpfygw,f? aemifESpfawGrSmvnf; 'Dxufru atmifjrifvmr,fvdkY ,kHMunfygw,f}}[k ajymonf/

tif;pdefA[dktusOf;axmiftaejzifh tusOf;om; tusOf;olrsm;ESifh trI&ifqdkifae&aom tcsKyfol tcsKyfom;rsm;udk ,if;uJhodkY ynmoif Mum;NyD; pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkEdkif&ef ynma&;0efBuD;XmeESifh n§dEIdif; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tusOf;axmiftwGif;ü ausmif;csdefrsm;twdkif; oifcef;pmrsm;udk oifMum;ydkYcsay;jcif;? aeYpOfoifMum;rIrsm;udk n 7 em&DrS 10 em&Dtxd jyefvnfavhusifhoifMum;rIrsm; jyKvkyfay;jcif;wdkYudk tusOf;om; tusOf;ol bGJU&ynmwwfrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh tif;pdef NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ESifh tv,fwef;ausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;u teD;uyfoifMum;ydkYcsay;rIwdkYtjyif jyifyrS apwem&Sif q&m q&mrrsm;uvnf; ausmif;ydwf&ufrsm;wGif vma&mufoifMum;ay;cJh aMumif; od&onf/

tif;pdefA[dktusOf;axmifrS OD;pD;t&m&Sd OD;odef;oef;OD;u ]]wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdkr,fh ausmif;om; ausmif;olawGudk ykHrSef ausmif;csdeftwdkif; oifcef;pmawGudkawmh tusOf;axmif0if;twGif;rSm zGifhvSpfxm;wJh tif;pdefNrdKUe,f trSwf(13) tajccHynm tv,fwef; ausmif;(cGJ) rSm oifMum;apygw,f? ausmif;csdefNyD;qkH;wJhtcg wpfaeYwm oifMum;cJhwJh pmawGeJYywfoufNyD; n 10 em&Dtxd tusOf;axmif twGif;rSm jyefvnfusufrSwfavhusifhwmrsKd;awGudk jyKvkyfay;cJhygw,f/

'ghtjyif usef;rma&;aumif;rGefatmif udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; tpDtpOfudk owfrSwftcsdeftwdkif; aeYpOfjyKvkyfapcJhygw,f}}[k ajymonf/

xdkYtjyif pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkrnfh tusOf;om; tusOf;olrsm; usef;rma&;aumif;rGefaeap&ef usef;rma&;apmifhMuyfMunfh½Ijcif;rsm; ESifh tcsdefydkif;tvdkuf rdrd0goemyg&m tm;upm;jyKvkyfjcif;rsm;udkvnf; jyKvkyfapcJhaMumif; tqdkygtusOf;axmifrS od&onf/

tif;pdefA[dktusOf;axmiftaejzifh 2013-2014 ynmoifESpfrS pwifum tusOf;om; tusOf;olrsm;udk wuúodkvf0ifwef;tqifh ynm&yfrsm;udk pwifoifMum;ay;cJhNyD; pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkcGifhjyKcJh&m 2013-2014 ynmoifESpfwGif ESpfOD;? 2014-2015 ynmoifESpfwGif ckepfOD;? 2015-2016 ynmoifESpfwGif 11 OD;? 2016-2017 ynmoifESpf wGif udk;OD;ESifh ,ckESpfwGif 19 OD; atmifjrifcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg tusOf;axmiftwGif;ü 2018-2019 ynmoifESpf wGif yÍörwef; 10 OD;? q|rwef; udk;OD;? owårwef; okH;OD;? t|rwef; 10 OD;? e0rwef; 17 OD;? 'orwef; 35 OD;wdkY ynmoifMum;vsuf&Sd&m 2018-2019 ynmoifESpftwGuf ynmoifMum;rI zGifhvSpfjcif;tcrf;tem; udk ZGef 1 &ufwGif usif;ycJhNyD; ynmoifMum;rIrsm; pwifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

aZmfBuD;aZmfBuD;

armifxufjrwfrif;xGef;armifxufjrwfrif;xGef;(ajcmufbmom*kPfxl;&Sif?(ajcmufbmom*kPfxl;&Sif?txuavhusifha&;? urm&Gwf)txuavhusifha&;? urm&Gwf)(jrefrmwpfEdkifiHvkH; pwkw¬)(jrefrmwpfEdkifiHvkH; pwkw¬)

trSwfaygif; 550 &&SdwJhokH;a,muf xJrSm uRefawmfu jrefrmwpfEdkifiHvkH; twdkif;twmeJY tqifh(4) &&SdcJhygw,f/ 'Dtqifhudk&&SdcJhwJhtwGuf rdbawG&JU*kPf? aqGrsKd;awG&JU*kPf? q&morm;awG&JU*kPf? ausmif;&JU*kPfudk aqmifEdkifcJhwJhtwGuf 0rf;om*kPf,lrdygw,f/ ESpfpuae ESpfqkH; txd wpfESpfywfvkH; pmudkyJwpdkufrwfrwf eJY BudK;pm;cJhygw,f/ udk,fvkyfcsifwmawG? jzpfcsifwmawG&Sdayr,fh tJ'gawGudk wpfESpf avmufcParhxm;NyD; wpfESpfywfvkH; vkyfoifhwmudkyJ vkyfcJh&w,f/ twef;wdkif; rSm tqifh (1)uae (10)twGif; 0ifyg w,f/ NrdKUe,f? c½dkif? wdkif;a'oBuD;tqifh xl;cRefqkawG &cJhygw,f/ okH;xyfuGrf; qkawGvnf; &&SdcJhygw,f/ rdbawGuvnf; wpfESpfywfvkH; vdktyfwJht&mawGtm;vkH; udk jznfhqnf;ay;ygw,f/ q&m q&mrawG uvnf; pdwf&Snf&SnfeJY vrf;ñTefoifMum; ay;cJhygw,f/ q&morm;? rdbawG&JUaus;Zl; aMumifhyJ 'Dtqifhudk&&SdcJhwmyg/ &nfrSef; csufuawmh &efukefenf;ynmwuúodkvf wufcsifygw,f/ EdkifiHjcm;xGufzdkYvnf; tpDtpOfawG&Sdygw,f/ EdkifiHawmftwGuf vnf; vdktyfwJhbufu tNrJjznfhqnf; ay;zdkY tqifoifhygyJ/ wuúodkvf0ifwef; ajzqdkMur,fh nDi,f? nDri,fawGtaeeJY tNrJBudK;pm;yg/ udk,fjzpfcsifwmawG&Sdayr,fh vnf; tJ'gawGudkcParhxm;NyD; jzpfoifh wmudkvkyfyg/ a&SUuvlawGxuf ydkBudK;pm; Muyg/ xl;cRefatmifvkyfMuyg/ 'grSvnf; uRefawmfwdkYEdkifiHBuD; wdk;wufzGHUNzdK;atmif

jrifvmrSmyg/ ynma&;pepfawGajymif;vJvmwJhtwGufvnf; aemifvmaemufom; awGtwGuf trsm;BuD;tusKd;&SdrSmyg/armifatmifzkef;jynfharmifatmifzkef;jynfh(ajcmufbmom*kPfxl;&Sif?(ajcmufbmom*kPfxl;&Sif?txuavhusifha&;? urm&Gwftxuavhusifha&;? urm&Gwf(jrefrmwpfEdkifiHvkH; yÍör) (jrefrmwpfEdkifiHvkH; yÍör)

trSwfaygif; 550 &&SdwJhokH;a,mufxJ rSm uRefawmfu jrefrmwpfEdkifiHvkH;twdkif; twmeJY tqifh(5) &&SdcJhygw,f/ ausmif; pwufwkef;uawmh jrefrmwpfEdkifiHvkH; trSwftrsm;qkH;pm&if;rSm 0if&r,fvdkY rarQmfrSef;cJhygbl;/ ajcmufbmom*kPfxl;xGuf&r,fvdkYawmh &nfrSef;csufxm;cJhyg w,f/ ykHrSefyJ BudK;pm;cJhwmyg/ tcsdefZ,m; qGJNyD;vkyfwmawmh r&Sdygbl;/ wpfaeYpm wpfaeYvkyfw,f/ twef;wdkif;rSmawmh ausmif;wGif;tqifh? NrdKUe,ftqifh 1? 2? 3 0ifcJhwm&Sdygw,f/ tckvdk atmifpm&if;

xGufwJhtcsdef trSwftrsm;qkH;pm&if;rSm ygvmcJhawmh twdkif;rod0rf;omyDwdjzpf& ygw,f/ i,fpOfuwnf;u oifMum;ay; cJhwJh oifq&m? jrifq&m? Mum;q&mtm;vkH; udkvnf; txl;aus;Zl;wifygw,f/ q&m q&mrawGu ESpfpuaeNyD;awmh ESpfqkH; wJhtxd vdktyfcsufvpf[mrIr&Sdatmif ulnDyHhydk; oifMum;jyoay;cJhygw,f/ rdbawGtaeeJYvnf; vdkavao;r&Sdatmif i,fpOfuwnf;u jyKpkysKd;axmifay;cJhyg w,f/ ynma&;? usef;rma&;? bmoma&; utp tm;vkH;vkyfay;cJhygw,f/ i,fi,f uwnf;u uRefawmfh&JU&nfrSef;csufu tif*sifeD,maumif;wpfa,muf jzpfcsif cJhwmyg/ tif*sifeD,maumif;wpfa,muf jzpfvmNyDqdk&ifvnf; udk,fhEdkifiHtwGuf wdkufwmtaqmufttkH? vrf;? wHwm;awG acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufatmif udk,fwwfwJh ynmeJY tpGrf;ukefjznfhqnf;aqmif&Guf

oGm;rSmyg/ nDi,f? nDri,fawGtwGuf vnf; ESpfpuae ESpfqkH;txd pmawGudk BudK;pm;usufrSwfyg/ ar;cGef;awGudkvnf; aocsmzwfNyD; pdwfat;at;xm;ajzqdkyg/ usef;rma&;udk txl;*½kpdkufyg/ bmom w&m;udkvnf; rarhygeJY/ rdb q&morm; awGudkvnf; rypfrSm;bJ aeYpOfaeYwdkif;&Sdcdk; uefawmhzdkY tBuHay;csifygw,f/ ynma&; pepfawGvnf; wjznf;jznf;ajymif;vJvmNyDjzpfwJhtwGuf aemifvmr,fh nDi,f? nDr i,fawGtwGuf trsm;BuD;tusKd;&SdrSmyg/ rarjzLpif0if; (ajcmufbmom*kPfxl;&Sif?rarjzLpif0if; (ajcmufbmom*kPfxl;&Sif?txu-3? Adkvfwaxmiftxu-3? Adkvfwaxmif(jrefrmwpfEdkifiHvkH; e0r)(jrefrmwpfEdkifiHvkH; e0r)

trSwfaygif; 548 rSwf &&SdwJh okH;a,mufxJrSm nDru jrefrmwpfEdkifiHvkH; twdkif;twmeJY tqifh(9) &&SdcJhygw,f/ tJ'Dvdk&vdrfhr,fvdkYawmh rxifxm;bl;/ ajymrjywwfatmif aysmfygw,f/ pmu

armifxufjrwfrif;xGef;armifxufjrwfrif;xGef; armifatmifzkef;jynfharmifatmifzkef;jynfh rarjzLpif0if;rarjzLpif0if;

awmh ykHrSefvkyfw,f/ tcsdefZ,m;awmh rqGJcJhbl;/ vdktyfwmudk twdk;tavQmhvkyf NyD; �BudK;pm;w,f/ ausmif;ykHrSefwufw,f/ q&m q&mrawG&JU oifMum;rIaumif;rGef vdkYvnf; 'Dqkudk&cJhwmyg/ i,fi,fuwnf; u oifMum;ay;cJhwJh oifq&m? jrifq&m? Mum;q&mtm;vkH;udkvnf; aus;Zl;wifyg w,f/ tNrJwrf; *g&0xm;ygw,f/ rdb awGuvnf; tppt&m&m *½kpdkufay; w,f/ usef;rma&;aumif;rGefatmif tpm; taomufutp tm[m&&SdwmawG auR; w,f/ aeraumif;rjzpfatmif *½kpdkufay; ygw,f/ pmeJYywfoufNyD; zdtm;ay;wmrsKd; awmh r&Sdygbl;/ udk,fhbmom ykHrSefBudK;pm;cJh ygw,f/ rodwm&Sd&ifawmh &Sif;jyay;yg w,f/ vrf;ñTefay;ygw,f/ i,fi,fu wnf;u twef;wdkif;rSm yxr&cJhygw,f/ pmpDpmukH; xl;cRefqkawGvnf; &cJhzl;yg w,f/ &nfrSef;csufuawmh aq;wuúodkvf wufNyD; q&m0efaumif;wpfa,muf jzpfcsifygw,f/ 'DESpfu ar;cGef;ykHpHawG ajymif;xm;awmh wuúodkvf0ifwef;ajzqdk r,fh armifi,f? nDrawGtwGuf ar;cGef;ykHpH udk em;vnfatmifvkyfNyD; pmawGudkykHrSef vkyfyg/ pmawGvkyf&wmrsm;ayr,fh usef;rm a&;udkvnf; *½kpdkufyg/ tdyfa&;00tdyf&if pmusufwJhae&mrSm vef;qef;NyD; pmawG ydk&ygw,f/ wjcm;tm½kHawGrxm;bJeJY pmudkyJwpdkufrwfrwfvkyfyg/ q&m q&mr awG&JUoifMum;rIudkvnf; aocsmvdkufem rSwfom;yg/ ½dkaoav;pm;rIvnf;xm;yg/ tJ'gqdk&if udk,f&nfrSef;wJhyef;wdkifudk atmifjrifrIawGeJYtwl a&muf&SdrSmyg/

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

ausmzHk;rSausmzHk;rSzefwD;ay;rIrSwpfqifh xl;xl;atmifu tzGifh*dk; oGif;,l cJhonf/ 15 rdepfwGif zGefqDum\ uefcsuf bm;xdcJhí ZGJuyiftoif; epfemcJh&NyD; yGJudkxdef;csKyfxm;onfh Southern toif;u 29 rdepfwGif *dk;xyf&cJhum aumif;pnfolu oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif ZGJuyiftoif; acsy*dk;&&ef BudK;yrf;vmNyD; 57 rdepf wGif zGefqDumu yife,fwDrSwpfqifh *dk;jyefoGif;cJh onf/ ZGJuyiftoif;onf acsy*dk;xyf&&ef BudK;yrf;cJh aomfvnf; Southern toif;twGuf tEdkifaocsm aprnfh wwd,*dk;udk 65 rdepfwGif aumif;pnfolu oGif;,lcJhonf/

rkH&GmuGif;ü usif;yonfhyGJwGif vuf&SdcsefyD,H &Srf;,lEdkufwuftoif;u ppfudkif;toif;udk ESpf*dk; jywf tEdkif&cJhonf/ &Srf;,lEdkufwuftoif;onf 'kwd,tausmhwGif ESpfyGJquftEdkif&cJhNyD; xdyfqkH;rS &efukeftoif;udk ig;rSwftuGmjzifh qufvufzdtm;ay; vsuf&Sdonf/ &Srf;,lEdkufwuftoif;twGuf tEdkif*dk; rsm;udk 5 rdepfwGif c&pöwdkzm? rdepf 50 wGif &efEdkifOD; wdkYu oGif;,lcJhonf/ ykodrfuGif;ü usif;yonfhyGJwGif

{&m0wDESifh GFA toif; wpf*dk;pDoa&uscJhonf/ 37 rdepfwGif tDzmu GFA twGuf *dk;pwifoGif;,l cJhaomfvnf; rdepf 80 wGif &efydkifpdk;u {&m0wDtwGuf acsy*dk;jyefoGif;cJhonf/ ,refaeYu usif;yonfhyGJrsm; wGif &efukeftoif;u &cdkiftoif;udk ta0;uGif;ü okH;*dk;-ESpf*dk;? &wemykHtoif;u rauG;toif;udk ta0; uGif;ü ESpf*dk;-*dk;r&Sd? [Hom0wDtoif;u jr0wDtoif; udk udk;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/

yGJpOf(14)tNyD;wGif &efukeftoif;u 13 yGJupm; 32 rSwfjzifh xdyfqkH;rS OD;aqmifaeNyD; &Srf;,lEdkufwuf toif;u 13 yGJupm; 27 rSwf? rauG;toif;u 13 yGJupm; 24 rSwf? &wemykHtoif;u 13 yGJupm; 23 rSwf? [Hom0wDtoif;u 13 yGJupm; 21 rSwf? &cdkif toif;u 14 yGJupm; 20 rSwf? Southern toif;u 14 yGJupm; 19 rSwf? ZGJuyiftoif;u 13 yGJupm; 17 rSwf? {&m0wDtoif;u 13 yGJupm; 16 rSwf? ppfudkif;toif;u 14 yGJupm; 11 rSwf? GFA

toif;u 14 yGJupm; 10 rSwf? jr0wDtoif;u 13 yGJupm; ESpfrSwf&xm;onf/

½Idif;xufaZmf½Idif;xufaZmf

&efukef ZGef 3&efukef ZGef 32018-2019 ynmoifESpfwGif &efukefwdkif;a'oBuD; twGif; tajccHynmausmif;rsm;ü ausmif;um;pepf opfudk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ZGef 1 &ufrSpwifí ausmif;ESpfausmif;wGif pHjytaejzifh pwifusifhokH;vsuf&SdNyD; ,mOfvrf;aMumif;ESifh vdktyf csufrsm;tm; xyfrHjznfhqnf; aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&; BuD;MuyfuGyfuJrItmPmydkiftzGJU(YRTA)rS od&onf/

YRTA twGif;a&;rSL; a'gufwmarmifatmif u ]]'DuaeYrSmawmh ausmif;um;vdktyfw,fvdkY wifjy wJh ausmif;ESpfausmif;udk pHjytaeeJY pwifajy;qGJay; wm jzpfygw,f? ausmif;om;awGtwGuf vkHjcHKpdwfcs& atmif ausmif;um;awGudk pDpOfaqmif&Gufxm;yg w,f? ,mOfpD;cawGudk tjyifaygufaps;eJY teD;pyfqkH; jzpfatmif aqmif&Gufxm;ygw,f? um;wpfpD;udk ausmif;om; 28 OD; qHhygw,f? vuf&Sdtajctae rSmawmh ,mOfvrf;aMumif;wpfckudk 15 OD;avmuf&Sd&if uRefawmfwdkYtaeeJY ausmif;um; pDpOfay;oGm;rSmyg}} [k ajymonf/

qufvufí ¤if;u ]]ausmif;um;qdkwmuawmh YBS eJY rwlwJhtjyif vrf;aMumif;awGazmf&wm &Sdyg w,f? 'DaeYrSmqdk&if urm&Gwf TTC twGuf qGJxm; wJh vrf;aMumif; 15 aMumif; &Sdygw,f? 'gayr,fh wu,fwrf;usawmh vrf;aMumif; 12 aMumif;yJ ajy;qGJEdkifygao;w,f? usefwJh[mawGu pD;wJhOD;a& enf;wmawG&Sdygw,f? aemuf&ufawGrSmawmh ausmif;tkyfq&mBuD;awGeJY rdbtkyfxdef;olawG&JU tBuHjyKcsufawGeJYywfoufNyD;awmhvnf; ,mOfvrf; aMumif;eJY vdktyfcsufawGtay: jznfhqnf;aqmif&Guf ay;oGm;rSmyg}}[k ajymonf/

xdkodkYajy;qGJ&mwGif &efukefwdkif;a'oBuD; o,f,l ydkYaqmifa&;BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJU (YRTA)

\ BuD;MuyfrIjzifh Royal Golden Hand Co., Ltd. u wm0ef,lajy;qGJay;jcif;jzpfNyD; yxrqkH;tqifh (pHjy) taejzifh &efukefynma&;wuúodkvf avhusifha&; txufwef;ausmif;(TTC) urm&GwfESifh (TTC) &efuif; ponfh ausmif;ESpfausmif;wdkYwGif ZGef 1 &ufrS pwifum ajy;qGJay;vsuf&Sdonf/

tqdkygukrÜPDtaejzifh ,mOfpD;a& 200 cefY &Sdonfhteuf 100 cefYrSm ajy;qGJ&ef tqifoifhjzpfae onfhtjyif tvkH;pkH tmrcHxm;&SdrIvnf; jyKvkyfxm; &SdNyD;jzpf&m ZGef 1 &ufu pwifajy;qGJ&mwGif TTC urm&Gwftaejzifh 29 pD;? TTC &efuif;taejzifh 31 pD; tygt0if ,mOftpD;a& 60 jzifh ajy;qGJay;aejcif; jzpfaMumif; od&onf/

]]aemufxyfusef&SdwJh ,mOftpD;a& 100 udkvnf; vdktyf&if jznfhwif;ajy;qGJEdkifzdkY tqifoifheD;yg; jyKvkyf xm;NyD;jzpfygw,f? CCTV wyfqifrItydkif;avmuf yJ&Sdawmhwmyg? tjcm;ausmif;awG&JU ausmif;um; vdktyfcsuft& wifjyawmif;qdkvm&ifvnf; ajy;qGJ

ay;oGm;rSmjzpfygw,f? wjznf;jznf;rsm;vmr,fvdkY arQmfvifhygw,f? 'gaMumifh ausmif;om;rdbawG udkvnf; vdktyf&if qufoG,fzdkYajymxm;ygw,f}}[k a'gufwmarmifatmifu qdkonf/

TTC &efuif;ausmif;onf tcsdefjynfh ausmif; jzpfaomfvnf; TTC urm&Gwfausmif;onf okH;csdef ausmif;jzpfonfhtwGuf xdkodkYajy;qGJay;&mwGif oufqdkif&m ausmif;rsm;tvdkuf ausmif;csdefrsm;tay: rlwnfí ,mOftpD;a& vkHavmufpGmjzifh ajy;qGJay; vsuf&SdaMumif; od&onf/

,mOfpD;c EIef;xm;rsm;udkrl ausmif;ESifhteD; ta0;ay: rlwnfum aps;EIef;rsm; owfrSwfxm;&SdNyD; wpfvvQif aiGusyf 35000 rS aiGusyf 70000 txd owfrSwfxm;aomfvnf; ausmif;om;rdbrsm;xHrS &&Sd onfh tBuHjyKcsufrsm;tay: oufqdkif&mtaejzifh aqG;aEG;n§dEIdif;rIrsm; jyKvkyfí aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; a'gufwmarmifatmifxHrS od&onf/

TTC urm&Gwfausmif;rS ausmif;om;rdbjzpfol vrf;rawmfNrdKUe,fae a':pef;pef;pdrfhu ]]tckvdk ausmif;um;pepfawG ajymif;vJajy;qGJay;wm aumif; ygw,f? ausmif;om;awGtwGuf ydkNyD; vkHjcHKpdwfcs& ygw,f? yxrqkH;aeYrSm tqifrajyrIawGawmh &Sdygw,f? t"duuawmh vrf;aMumif;ajy;qGJrIeJY pk&yf tvSrf;a0;aewJh tcuftcJawGyg? tJ'gawGudkvnf; oufqdkif&mu n§dEIdif;NyD; ajy;qGJay;r,fvdkYawmh ajymyg w,f? aps;EIef;taeeJYuawmh vuf&Sdtajctaet& owfrSwfcsufawmhr&Sdao;ygbl;? 40000 vdkYawmh Mum;ygw,f? aps;EIef;av; enf;enf;avQmhay;&if ydktqifajyrSmyg? rdbawGuawmh 'Dausmif;um;pepfudk awmfawmfarQmfvifhxm;ygw,f? EdkifiHwumrSmvnf; tckvdk ausmif;um;pepfawG usifhokH;wJhtwGuf a&&Snf rSm atmifjrifrI&vmvdrfhr,fvdkY ,kHMunfygw,f}} [k

ajymonf/tvm;wl TTC urm&Gwfausmif;rS ausmif;om;

rdbjzpfol r&rf;ukef;NrdKUe,f rk'dwmtdrf&mae OD;pdk;rif;vwfu ]]ausmif;um;pepfopfu owfrSwf ae&mudk ydkY&wmrsKd;tjyif uav;u i,faewJhtwGuf uRefawmfwdkYtwGuf tcuftcJ&SdwmaMumifh t&ifESpf awGwkef;uydkYwJh yk*¾vduausmif;um;eJYyJ qufNyD; ydkYjzpfygw,f? tck tpdk;&u pDpOfay;xm;wJh ausmif; um;uawmh uRefawmfwdkYydkY&r,fhtcsdefeJY olwdkYvmBudK wJhykHpHaMumifh odyftqifrajyygbl;}}[k ajymonf/

&efukefausmif;um;pepfopfwGif pwifajy;qGJ onfh ZGef 1 &ufwGif oufqdkif&mausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh owfrSwfpk&yfodkY oGm;a&mufpD;eif;&jcif;? owfrSwf,mOfvrf;aMumif; rsm;udk tjynfht0 ajy;qGJay;EdkifrIr&Sdjcif;wdkYaMumifh tcuftcJtcsdKU MuHKawGUcJhMu&aMumif; ausmif;om; rdrsm;xHrS od&onf/

Yangon School Bus (YSB) ,mOfarmif; OD;cifarmifaX;u ]]ausmif;om;awGtwGuf ,mOfpD; &mrSm vkHjcHKpdwfcsrI&Sdatmif aqmif&Gufxm;ygw,f? Oyrm ausmif;om; ausmif;olawG ,mOfpD;wJhtcgrSm cg;ywf ywfxm;&rSmjzpfovdk twuf? tqif; jyKvkyf wJhtcgrSmvnf; [dkuf'a&mvpfpepfeJY avSum;awG ygygw,f? um;xJrSmqdk&ifvnf; ta&;ay: rD;owf aq;bl;awGtjyif a&S;OD;olemjyKaq;aowåmawGvnf; toifhaqmifxm;ygw,f? avmavmq,frSmvnf; ausmif;om;rdbawGtaeeJY uav;awGudk pdwfrcs&if ,m,DoabmtaeeJY av;? ig;&ufavmuftxd ausmif;um;eJY vdkufvHpD;eif;ydkYaqmifwmrsKd; vkyfvdkY& ygw,f? ZGef 1 &uf pD;eif;rItajctaeuawmh pm&if; ay;xm;wJhtxJu 50 &mcdkifEIef;avmufyJ vdkufyg pD;eif;Muygao;w,f/ 'guvnf; yxrqkH;ausmif;pzGifh

wJhaeYjzpfwmaMumifh rdbawGtaeeJY udk,fhtpDtpOfeJY udk,f vdkufydkYMuwmaMumifhvnf; jzpfygw,f}}[k ajym onf/

,ck ynmoifESpfwGif &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; ausmif;um;pepfopfudk ajy;qGJ&mwGif &efukefNrdKUawmf pnfyifom,me,fedrdwfNrdKUe,frsm;&Sd t"duvrf;rBuD; rsm;ESifh ,mOfaMumusyfwnf;rI trsm;qkH;jzpfay:avh&Sd onfh ae&mrsm;wGifwnf&Sdaom tajccHynmausmif; 22 ausmif;wdkYudk ausmif;um;pepftopfjzifh ajy;qGJ oGm;&ef wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu pDpOfaqmif&Guf vsuf&Sd&m ,cktcg yxrtqifhtaejzifh TTC

urm&GwfESifh TTC &efuif;ausmif;wdkYudk pwif taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;jzpfonf/

vuf&Sdajy;qGJaeonfh ausmif;um;rsm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;Edkif&ef YRTA rS oifwef;ydkYcsxm;onfh BuD;Muyfol(,mOfr,f)wpfOD;pDyg&Sdjcif;? ta&;ay:aq;aowåmrsm;yg&Sdjcif; ESifh armfawmf,mOf\ vkHjcHKa&;pepfrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; tqif;? twuf jyKvkyf&mwGif vG,ful apaompepfrsm; yg&Sdjcif;wdkYtjyif aemufqufwGJ taejzifh uwfpepfudk tokH;jyKí ,mOfpD;eif;jcif;ESifh ,mOfa&muf&Sd&m vrf;aMumif;rsm;udk rdbtkyfxdef;olwdkY taejzifh zkef;xJrSwpfqifh tufyvDau;&Sif;udk tokH;jyKNyD; Munfh½IEdkif&efwdkYtwGufudkvnf; pDpOf aqmif&GufaeaMumif; od&onf/

,ck ynmoifESpfwGif &efukefwdkif;a'oBuD; twGif;ü ausmif; BudK? ydkY,mOfrsm;udk vdkufx&yf,mOf rsm;tm; tokH;jyKcGifhrjyKawmhbJ rDeDbwfpfESifh (tHpm wkH;? plygumpwefuJhodkY) rdkufc½dkbwfpfrsm;udkom ausmif; BudK? ydkY,mOfrsm;tjzpf cGifhjyKxm;aMumif;? xdkYjyif vuf&Sdajy;qGJaeonfh yk*¾vduausmif; BudK? ydkY ,mOfrsm;taejzifhvnf; ukef;vrf;ydk Yaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme(une)u owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csuf 12 csufESifh jynfhpkH&efvdkaMumif;? ausmif;BudK? ydkY,mOfrsm;taejzifh ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif; a&;ESifh vkHjcHKpdwfcsrI jynfh0&efvdktyfaMumif;? ,ckESpf wGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh nmarmif; ,mOfrsm;udk >cif;csuftaejzifh cGifhjyKxm;aomfvnf; vmrnfhESpfwGif oufqdkif&mu owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufrsm;ESifh jynfhpkHaom,mOfrsm;udkom cGifhjyKoGm;rnfudk today;xm;NyD;jzpfjcif;wdkYaMumifh vmrnfhESpfwGif ausmif;um;ajy;qGJrIpepfopfudk yDjyifpGm taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifawmhrnf jzpfaMumif; a'gufwmarmifatmifu qdkonf/

xdkodk Yaqmif&Gufjcif;tm;jzifh ,mOfaMum usyfwnf;rIudk twdkif;twmwpfcktxd ajzavQmhvm Edkifrnfhtjyif ausmif;om; ausmif;olrsm; ab; tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; vkHjcHKpdwfcs&onfh ausmif;um; pepfudk yDjyifpGmtaumiftxnfazmf aqmif&GufvmEdkif rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;-aZmfBuD;? "mwfykH-azaZmfowif;-aZmfBuD;? "mwfykH-azaZmf

&efukef ZGef 3&efukef ZGef 3&efukeftaemufydkif;c½dkif r&rf;ukef;NrdKUe,f ordkif;blwm&xm;vrf; yvufazmif;ay:rS ysHusaps;onf 40 tm; ae&mcsxm;ay;Edkif&ef blwmaps;opf aqmufvkyfxm;NyD; aps;0,frnfhjynfolrsm;ESifh &xm;pD; c&D;onfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;ap&ef aps;opfESifh wpfqufwnf; &xm;oHvrf;ausmfwHwm; wnfaqmuf xm;onfudk ZGef 3 &ufu awGU&onf/

xdkordkif;blwmaps;opfwGif &xm;vrf;yvufazmif;ay:rS ysHusaps;onfrsm;om ajymif;a&TUa&mif;cs cGifhay;rnfjzpfaMumif;? aps;opfwGifa&mif;csrnfh ysHusaps;onfrsm;uvnf; aps;BuD;Muyfa&;tzGJU\ owfrSwf pnf;rsOf; pnf;urf;ESifhtnD a&mif;csNyD; aps;oefY&Sif;oyf&yfa&;vkyfief;udk aps;olaps;om;rsm; pkaygif;aqmif &GufMu&rnfjzpfaMumif; ysHusaps;onfwpfOD;u ajymonf/

]]tckaqmufvkyfxm;wJh aps;opfukd wdkif;trSwf(7) &efukef&xm;ydkYaqmifa&;Xme? NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;? aps;rsm;XmeeJY &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wdkY yl;aygif;aqmif&Gufxm;ygw,f? &xm;pD;c&D;oGm;awGeJY ysHusaps;onfawG ab;tEú&m,fuif;apzkdY aps;opf eJYqufNyD; &xm;vrf;ausmfwHwm;vnf; aqmufvkyfxm;ygw,f}}[k &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/

ordkif;blwmwGif yvufazmif;ay:rS ysHusaps;onfrsm;ESifh &xm;pD;c&D;onfrsm; tEÅ&m,fuif;atmif pDrHaqmif&Gufxm;ovdk pD;yGm;a&;NrdKUawmf t*Fg&yfESifhtnD oefY&Sif;oyf&yfpdrf;vef;pdkjynfonfh ordkif;blwm jzpfvm&ef 0dkif;0ef;ulnD&efvdkaMumif; blwm0ef;usifae &yfrd&yfzwpfOD;u ajymonf/ xGef;0if;xGef;0if;

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

oydwfusif; ZGef 3oydwfusif; ZGef 3rEÅav;wdkif;a'oBuD; oydwfusif;NrdKUe,f tkH;ZkH; aus;&Gmtkyfpk Z&yfuGif;aus;&Gm pnfyifom,m aps;wGif ZGef 2 &uf n 10 em&D rdepf 20 u rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm Z&yfuGif;aus;&Gm pnfyif om,mydkif a&T&wemaps;twGif;&Sd aps;½kHtrSwf (B/8)qdkifcef;trSwf (3? 4) ukefpkHypönf;a&mif; onfh qdkif&Sif OD;atmifZifOD;\ qdkifcef;ü oG,fwef;xm;aom vQyfppf0g,mBudK;rsm; tyl vGefuJ&mrS rD;pwifavmifuRrf;cJhojzifh Z&yfuGif; aus;&Gm&Sdaetdrfrsm;odkY rD;ul;pufavmifuRrf;rI r&Sdapa&;twGuf Z&yfuGif;aus;&Gm&Sd t&ef

anmifOD; ZGef 3anmifOD; ZGef 3rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,frS rEÅav;wdkif; a'oBuD; jrif;NcH-ausmufqnf-rEÅav;NrdKUrsm;odkY ydkYvTwf aom "mwfaiGUydkufvdkif;onf anmifOD;c½dkif anmifOD; NrdKUe,f atmufnOfhtkyfpk olaumif;wnfaus;&GmteD; or0g,rtoif;pk aygif;pnf;v,f,m0if;twGif; ZGef 3 &uf eHeuf 9 em&Du ,dkpdrfhrIjzpfaeaMumif; txufnOfhaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrsKd;cdkif\ ajymjycsuft& od&onf/

tqdkygjzpfyGm;&mae&modkY acsmufNrdKUe,f jrefrmh a&eHESifh obm0"mwfaiGU pufrItif*sifeD,mXme rS (vufaxmuftif*sifeD,m)OD;oef;OD;ESifh 0efxrf;rsm;

[dkyif ZGef 3[dkyif ZGef 3ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f [dkyifNrdKUü ZGef 3 &uf eHeufydkif;u t0Dpdpufa&wGif;wl;&mrS *ufpf"mwfaiGUrsm; xGufcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ZGef 3 &uf eHeuf 3 em&Du [dkyifNrdKU jruRef;om &yfuGufae OD;0if;Munf\ 0if;pwm;um;abmf'Dqdkifü t0DpdwGif;wl;azmf&mrS *ufpf "mwfaiGUrsm; xGufvmcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg *ufpf"mwfaiGUrsm;xGufaejcif;aMumifh rvdkvm;tyfonfh rD;ab;tEÅ&m,frsm;rjzpfay:ap&ef rdk;n§if;c½dkifrD;owfOD;pD;rSL;½kH;rS vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;[def;rif;xdkuf OD;aqmifaom rD;owf wyfzGJU0ifrsm;u [dkyifrD;owfwyfzGJUESifh yl;aygif;um rD;Nid§rf;owf,mOf wpfpD;? rD;owfum; okH;pD;? vltiftm; 50 jzifh apmifhMunfhvsuf&SdaMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)0if;Edkif(ucsifajr)

oDayg ZGef 3oDayg ZGef 3&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDayg NrdKUe,f ref[Jaus;&Gmtkyfpk em;cJ aus;&GmteD; rEÅav;-vm;½dI;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD; rkdifwkdiftrSwf

aejynfawmf ZGef 3aejynfawmf ZGef 3a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJU u ppfaq;rIrsm; aqmif&GufpOf ZGef 2 &ufu CANTER

armfawmf,mOfwpfpD;ESifh c&D;onfwif armfawmf,mOf wpfpD;wdkYukd ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif w&m;0if pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh ydawmuf"m;a&G 54 wHk;(2 'or 4368 wef)? wrvef; "m;a&G 15 wHk; (okn 'or 3452 wef)ESifh ypönf; o,faqmifonfh ,mOf ESpfpD; pkpkaygif;(cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 58 'or 346 oef;cefY)udk ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;&rdcJhonf/

w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYukd Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh 2017 ckESpf rwf 1 &uf wGif pwifzGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; 2018 ckESpf ZGef

4-6-2018 (wevFmaeY)4-6-2018 (wevFmaeY)eHeufydkif;eHeufydkif;6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf7;00 Breakfast News

7;35 MRTV Travelogue

8;35 jrefrmhtodkuft0ef;xJrS trsKd;orD;rsm;9;15 ]]uvdkif;&GmrS cspfp&mhyvkdif;}}9;35 &wemtvm; urÇmh ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; ]]Angkon Throm}} (Cambodia)

9;45 usef;rma&;r*¾Zif; ]]ta&;ay:qD;csKd? aoG;csKd wufvQif b,fvdkuko&rvJ}} (tydkif;-2)10;30 pdkufysKd;a&;&mtajz&Sm ]]2018 rsKd;aphjyyGJ}} 10;45 vkHrrSwfpk(tydkif;-39)11;15 ½IzG,fpkHviftmqD,H tpDtpOf11;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum; vli,ftpDtpOf12;45 ]]rqHk;Edkifaom cspfjcif;arwåm}}14;00 Tasty Trip

15;00 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ra<uwJhESif;qD}}(tykdif;-33)nydkif;nydkif;16;30 ta0;oifwuúodkvfynma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -'kwd,ESpf(owåaA'txl;jyK) (owåaA')

16;50 ]]oHpOfNidrf;csrf; csif;½dk;&maw;oGm;}} 17;05 This Week's special Interest

17;35 Yes or No Talk Show

18;20 Football Magazine

18;35 Oya'a&;&mtjzmjzm ]]1940 jynfhESpf? vmbfay; vmbf,l t*wdvdkufpm;rI pkHprf;a&;aumfrwD\ tpD&ifcHpmtaMumif; odaumif;p&m}}(tydkif;-2) «OD;[efñGefY(Oya'? w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EkdBwDyAÁvpf)'g½dkkufwm- a0VK(0oef)»19;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r[mumvD}} (tydkif;-13)20;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rkd;av0otajctae20;35 &mZ0ifxJuorkdif;tEkynm ]],Ofaus;rINrdKUawmfrS tzkd;wefjy,k*frsm;}} (tydkif;-7) «r[mpdMwm&mr odrfausmif;awmf(odkY) jynfrif;om;ausmif;wkduf» -rsufarSmufa&;&mokH;oyfp&m -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]rsOf;ajzmifhwpfaMumif;&JU rSwfwrf;}}(tydkif;-18) -tpDtpOfNyD -tpDtpOfNyD;\/;\/

(124^4-5)wGif ZGef 3 &uf eHeuf 4 em&DcGJu vm;½dI;rS rEÅav;odkY qif;rnfh &Jrif;ydkifarmif;ESifvm aom qkdifu,fonf rsufESmcsif;qkdif rEÅav;rS vm;½dI;odkYoGm;rnfh

,mOfarmif; aZmfrkd;armif;ESifí ukef rsKd;pkHwifaqmifvmonfh ajcmufbD; ,mOf\ acgif;ydkif;udk 0ifwkdufrdNyD; qkdifu,farmif;ol &Jrif;ydkifrSm tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;um aemufrSvdkufygvmol vif;xGef;rSm 'Pf&mrsm;&&Sdojzifh jynfolYaq;½kHü wufa&muf ukoae&onf/ trIudk oDayg&Jpcef;u trIzGifhxm; aMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)pdkif;(oDayg)

&efukef ZGef 3&efukef ZGef 3r*Fvm'HkNrdKUe,f axmufMuefYESifh xef;wyifNrdKUe,fwdkYwGif EkdifiHjcm; jzpf t&ufwkrsKd;pHkudk twkjyKvkyf um odkavSmifa&mif;csolrsm;ukd zrf;qD;&rdcJhonf/

ajrmufydkif;c½dkif &JwyfzGJUrSL;½Hk; rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS wyfzGJJU0if rsm;onf ZGef 1 &uf rGef;vGJ 1 em&D wGif xef;wyifNrdKUe,f aygufwef; aus;&Gm uGufopfaeolrsm;jzpfonfh atmifpdk;(25)ESpfESifh rsKd;wifh(19) ESpfwdkY\ aetdrfwGif EkdifiHjcm;jzpf t&ufrsm;udk twkjyKvkyfum odkavSmifa&mif;csaeaMumif; owif; t& oGm;a&muf&SmazG&m GLAN

Master wHqdyf t&uf av;zm? Black Label wHqdyf t&uf ESpfzm? Ballantines wHqdyf t&uf wpfzm? Red Label wHqdyf t&uf ESpfzm? Kingdon wHqdyf t&uf ajcmufzm? ykvif;cGH? ykvif;tzHk; rsm;ESifh t&ufa&mpyf&mwGif toHk;

jyKonfh qufpyfypönf;rsm;udk &SmazG awGU&Sd odrf;qnf;&rdcJhonf/

tvm;wl nae 4 em&DcGJwGif ajrmufydkif;c½dkif &JwyfzGJUrSL;½Hk;rS wyfzGJU0ifrsm;onf r*Fvm'HkNrdKUe,f axmufMuefY jroDwm&yfuGuf&Sd rsKd;jrifhckdif (c) udkrsKd; (36) ESpf\ aetdrfwGif EkdifiHjcm;jzpf t&uf rsKd;pHkudk twkjyKvkyfum odkavSmif a&mif;csaeaMumif; owif;t& oGm;a&muf&SmazG&m ¤if;aetdrf\

*dka'giftwGif; ajratmufcef;ESifh *dka'giftwGif;cef;wdkYrS Kingdon

wHqdyf t&uf udk;zmESifh ykvif;cGH tvHk; 20? GLAN Master wHqdyf t&uf ESpfzm? Donfife wHqdyf t&uf av;zmESifh ykvif;cGH tvHk; 30? Red Label wHqdyf t&uf oHk;zm? B&G wHqdyf t&uf ESpfzm? Sired Wards wHqdyf t&ufwpfzm? ykvif;tzHk;rsm;? t&ufa&mpyf&m wGif toHk;jyKonfh qufpyfypönf;

rsm; &SmazGawGU&Sd odrf;qnf;&rdcJh onf/

jzpfpOfESifhywfoufí rsKd;jrifhcdkif (c)udkrsKd;tm; r*Fvm'HkNrdKUe,f axmufMuefYe,fajr &Jpcef;u vnf;aumif;? atmifpdk;ESifh rsKd;wifhwdkY ESpfOD;tm; xef;wyifNrdKUe,f wufopfe,fajr &Jpcef;u vnf;aumif; ta&;,laqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

a&muf&SdvmNyD; "mwfaiGU,dkpdrfhrIjzpfyGm;aeonfh ae&m wpf0dkuftm; vkHNcHKa&;BudK;wm;xm;um ,dkpdrfhae&mukd wl;í(U.Bolt CLAMP)ESifhywfNyD; zmax;jyKjyif&m nae 3 em&DwGif jyKjyifNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

"mwfaiGU,dkpdrfhonfhae&modkY anmifOD;c½dkif c½dkif rD;owfOD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;oufEdkifu tkyfcsKyfrI,mOf wpfpD;? rD;Nid§rf;owf ,mOfwpfpD;wdkYESifhtwl vma&mufum tqifoifhapmifh qdkif;aeNyD; vufyHajcay:&JwyfzGJUpcef;rS 'k&Jtkyfrif;BudKif ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;u 0dkif;0ef;um vkHNcHKa&;,lay;cJhaMumif; atmufnOfhaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrsKd;cdkifu ajymjyonf/ udkxdef(ighoa&muf)udkxdef(ighoa&muf)

2 &ufwGif rEÅav;-rlq,fjynfaxmifpkvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 1127 pD;? oGif;ukef 958 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 55 pD;? oGif;ukef 166 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/

tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifykdY aom ukefypönf;rsm;ukd ppfaq;rI jyKvkyfaqmif&Guf vsuf&Sd&m ZGef 2 &ufwGif a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; u wm;qD;rI av;rI(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 58 'or 346 oef;cefY)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; u wm;qD;rI ESpfrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf okn 'or 261 oef;cefY) pkpkaygif;wm;qD;rI ajcmufrI(cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 58 'or 607 oef;cefY)udk odrf;qnf; &rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

rD;owf? acsmif;BuD;aus;&GmtkyfpkrS t&efrD;owf wdkYESifhtwl aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh t&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom;wdkY u 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJh&m n 11 em&D 15 rdepfwGif rD;ñGefYusKd;oGm;cJhonf/ rD;avmifrIowif;t& oydwfusif;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmeESifh pOfhul; NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmewdkYu rD;owf,mOf 12 pD; wdkYjzifh rD;udk tNyD;owfNid§rf;owfEdkifcJhonf/

tqdkyg rD;avmifrIaMumifh aps;½kH 13 ½kH? qdkifcef;aygif; 52 cef; rD;avmifysufpD;cJhNyD; vlESifhwd&pämefrsm; xdcdkufaoqkH;rI? vlae taqmufttkHrsm; rD;ul;pufavmifuRrf;rI r&Sd aMumif;? rD;pwifavmifuRrf;cJhonfh qdkifydkif&Sif OD;atmifZifOD;tm; oydwfusif;NrdKUe,f &Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pdk;Edkif0if;(oydwfusif;) pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

½k&Sm;EdkifiHrSm usif;yr,fh 2018 urÇmhzvm;NydKifyGJrSm olEdkifudk,fEdkiftNydKifETJzdkYtwGuf rwlnDwJhtoif; 32 oif;[m rMumcifumvrSm ½k&Sm;ajrudk pkHnDpGm a&muf&SdvmawmhrSmjzpfygw,f/ ½k&Sm;EdkifiHrSm usif;yr,fh 2018 urÇmhzvm;NydKifyGJrSm olEdkifudk,fEdkiftNydKifETJzdkYtwGuf rwlnDwJhtoif; 32 oif;[m rMumcifumvrSm ½k&Sm;ajrudk pkHnDpGm a&muf&SdvmawmhrSmjzpfygw,f/ *smreDtoif;? t*Fveftoif;? jyifopftoif;? pydeftoif; pwJhtoif;awGuawmh aemufwpfqifhwufvSrf;cGifh&zdkY arQmfvifhxm;Muovdk wjcm;usef&SdwJhtoif;awGrSmvnf; *smreDtoif;? t*Fveftoif;? jyifopftoif;? pydeftoif; pwJhtoif;awGuawmh aemufwpfqifhwufvSrf;cGifh&zdkY arQmfvifhxm;Muovdk wjcm;usef&SdwJhtoif;awGrSmvnf; toif;udk,fpDu upm;orm;aumif;awG&SdaeMuwmudkvnf; owdjyK&rSmjzpfygw,f/ tJ'gaMumifh urÇmhzvm;NydKifyGJrSm apmifhMunfh&r,fh t"duupm;orm; udk;OD;pm&if;udk toif;udk,fpDu upm;orm;aumif;awG&SdaeMuwmudkvnf; owdjyK&rSmjzpfygw,f/ tJ'gaMumifh urÇmhzvm;NydKifyGJrSm apmifhMunfh&r,fh t"duupm;orm; udk;OD;pm&if;udk sportskeeda sportskeeda

u a&G;xkwfxm;cJhwm jzpfygw,f/u a&G;xkwfxm;cJhwm jzpfygw,f/

qmvm[mqdk&if ½dk;rm;toif;uae vDAmyl;toif;udk a&muf&Sd vmcJhcsdefrSm olY&JUajcpGrf;ydkif;u ydkrdkxufjrufvmcJhwmjzpfNyD; y&DrD,m vd*ftoif;wdkif;eD;yg;udk *dk;oGif;EdkifcJhovdk y&DrD,mvd*frSm a&Tzdeyfqk &&Sdxm;cJholvnf; jzpfygw,f/ qmvm[m ,l½dk 2016 NydKifyGJrSm csefyD,HjzpfcJhwJh ay:wl*Dtoif;eJY tD*spftoif;wdkY qkHawGUcJhcsdefrSmawmif tD*spftoif;twGuf tzGifh*dk; oGif;,lay;EdkifcJholyg/ 'gayr,fh tJ'DyGJpOf rSm pD½dke,fvf'dk&JU aemufusoGif;*dk;ESpf*dk;aMumifh ½IH;edrfhcJh&wmyg/ tckvnf; vDAmyl;toif;eJY &D;,Jvfruf'&pftoif;wdkY awGUqkHcJhwJh csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJrSm &mrdkYpf&JUMurf;wrf;pGmupm;cJhwmaMumifh yckH; 'Pf&m&&SdcJhNyD; aq;0g;ukorIcH,lae&wm jzpfygw,f/ 'gayr,fh qmvm[m tD*spftoif;eJYtwl tzGifhyGJpOfawGrSm vGJacsmfEdkifayr,fh aemufydkif;yGJawGrSm yg0ifvmrSmrdkY apmifhMunfh&r,fh upm;orm;wpfOD; jzpfygw,f/

wdkufppfrSL; [,f&Dudef;[m t*Fveftoif;&JU t"dutm;xm; &wJh upm;orm;wpfOD;tjzpf jrifawGUae&NyD; pyg;toif;rSmvnf; taumif;qkH;ajcpGrf; ydkifqdkifcJhovdk y&DrD,mvd*fa&TzdeyfqktwGuf vnf; rdk[mrufqmvmeJY tNydKifjzpfcJh&oljzpfygw,f/ t*Fveftoif; enf;jy aqmuf*dwfudk,fwdkifuvnf; toif;udk vli,fupm;orm; trsm;pkeJY zGJUpnf;xm;cJhovdk wdkufppfydkif;rSm &ufzdkY'feJY [,f&Dudef;wdkYvdk jrefEIef;jrifhupm;orm;awGudk tokH;jyKcJhygw,f/ 'gaMumifh t*Fvef toif;&JU ajcprf;yGJpOfawGrSm ajcpGrf;jyupm;EdkifcJhwJh [,f&Dudef;udk t*Fveftoif;eJYtwl apmifhMunfh&r,fhupm;orm;wpfOD;tjzpf azmfjyvdkufwmjzpfygw,f/

aumfwif[dk[m vDAmyl;toif;uae bmpDvdkemtoif;udk ajymif;a&TUcJhcsdef[m olYtwGuf upm;orm;b0 tjrifhqkH;tcsdefyg/ rMumao;cifu ½k&Sm;eJY b&mZD;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhwJh cspfMunfa&; ajcprf;yGJpOfrSmawmif b&mZD;toif;twGuf *dk;oGif;,lay;EdkifcJholyg/ b&mZD;toif;rSm wdkufppfydkif;pGrf;aqmif&nf&SdwJh upm;orm;awG trsm;BuD;&Sdygw,f/ 'gayr,fh wpfoif;vkH; taumif;qkH;pGrf;aqmif&nf &Sdovm;qdkwmuawmh ar;cGef;xkwfp&mwpfckjzpfaeNyD; wdkufppfydkif; a&m uGif;v,fydkif;rSmyg upm;EdkifwJhupm;orm;udk a&G;xkwfygqdk&if awmh aumfwif[dkudkyJ a&G;xkwf&rSmjzpfNyD; b&mZD;toif;rSm wdkufppfrSL; aermeJYtwl apmifhMunfh&r,fh upm;orm;wpfOD;vnf; jzpfygw,f/

2017-2018 y&DrD,mvd*fNydKifyGJrSm pGrf;aqmif&nftjrifhqkH; upm;orm;wpfOD;jzpfwJh 'Db½dkif;[mvnf; urÇmhzvm;NydKifyGJrSm apmifhMunfh&r,fh upm;orm;wpfOD; jzpfygw,f/ refpD;wD;uGif;v,f upm;orm; 'Db½dkif;[m 2014 urÇmhzvm;rSma&m ,l½dk 2016 NydKifyGJ rSmyg b,fvf*sD,Htoif;udk uGmwm;zdkife,ftqifhtxd wufvSrf;Edkif atmif ulnDEdkifcJhwJhupm;orm;wpfOD;yg/ refpD;wD;toif;twGufvnf; wpfOD;csif;pGrf;aqmif&nfaumif;awG jyoEdkifcJhwmjzpfNyD; ½k&Sm;ajrrSm upm;r,fh urÇmhzvm;NydKifyGJrSm b,fvf*sD,Htoif;twGuf b,favmuf ay;qyfoGm;EdkifrvJqdkwmu pdwf0ifpm;p&myg/

touf 21 ESpft&G,fom&Sdao;wJh wDrdk0gem[m 2017 zDzm uGefzuf'a&;&Sif;zvm;NydKifyGJrSm *smreDtoif;rSm upm;zdkYtcGifhta&; &&SdcJhwJh upm;orm;wpfOD;yg/ vdZpftoif;&JU wdkufppfydkif;rSm ajcpGrf;jy upm;EdkifcJhwmaMumifh a&Tzdeyfqkudkyg &,lEdkifcJhwJh upm;orm;wpfOD; vnf; jzpfygw,f/ wdkufppfrSL; 0gem[m *smreDtoif;&JUwdkufppfydkif;udk OD;aqmifEdkifpGrf;&Sdovdk bGef'ufvD*grSm yGJaygif; 150 txd yg0if upm;ay;EdkifcJhwJh vli,fupm;orm;wpfOD;vnf; jzpfygw,f/ 'ghtjyif oGif;*dk; 45 *dk;txdvnf; oGif;,lEdkifcJhygw,f/ 'gaMumifh touft&G,f t& i,fao;aomfvnf; ½k&Sm;ajrrSm apmifhMunfh&r,fh upm;orm; tjzpfazmfjycJhwm jzpfygw,f/

Am&meD[m jyifopftoif;&JU vli,faemufwef;upm;orm;awG xJrSm txGef;awmufqkH;upm;orm;wpfOD;jzpfNyD; b&mZD;ajrrSm usif;y cJhwJh 2014 urÇmhzvm;rSmvnf; jyifopftoif;eJYtwl yg0ifcGifh&&SdcJh ygw,f/ tckvnf; ½k&Sm;urÇmhzvm;NydKifyGJrSm enf;jy 'ufcsrfh&JU a&G;cs,frIudk cHxm;&oljzpfygw,f/ uvyftoif;awG&JUtqifhrSmqdk&if &mrdkYpfeJY udkpD,,feDwdkYvdkupm;orm;awGeJYawmh ,SOfNyD;upm;EdkifcJholyg/ &D;,Jvfruf'&pftoif;rSmvnf; taumif;qkH;ajcpGrf;jyupm;EdkifcJhwJhtjyif jyifopftoif;rSmvnf; aemufwef;cHppfaMumif;udk vkHatmifxdef;xm;EdkifpGrf;&SdwmaMumifh ½k&Sm;ajrrSm apmifhMunfh&r,fh upm;orm; wpfOD;vnf; jzpfygw,f/

vD½GdKif;qmae;[m touf 22 ESpft&G,fom&Sdao;ayr,fh 2015 ckESpfuwnf;upNyD; *smreDvufa&G;piftoif;eJYtwl yGJxGuf upm;cGifh&&SdcJhum yGJaygif; 10 yGJ upm;ay;xm;cJholyg/ refpD;wD; toif;rSm upm;cJhwmuawmh awmifyHupm;orm;tjzpf upm;cJhwm jzpfNyD; refpD;wD;toif; y&DrD,mvd*f csefyD,HjzpfcJhcsdefrSm ydkNyD; owdxm;rdcJhwJh upm;orm;wpfOD;vnf; jzpfygw,f/ qmae;[m vuf&SdtcsdefrSm 'Db½dkif;NyD;&if y&DrD,mvd*frSm *dk;zefwD;ay;EdkifrI 'kwd,tjrifhqkH;upm;orm;wpfOD;tjzpf &yfwnfaewJh upm;orm; wpfOD;vnf; jzpfygw,f/ 'gaMumifh tckaEG&moD urÇmhzvm;NydKifyGJrSm apmifhMunfh&r,fh upm;orm;tjzpf ay:xGufvmwmjzpfNyD; toif;azmfawGeJY b,fvdkawG csdwfqufupm;oGm;rvJqdkwm apmifhMunfh&rSmyg/

rufyD[m 2017 ckESpf ZGefvrSm yDtufpf*sDtoif;udk ajymif;a&TU cJhwmjzpfNyD; yDtufpf*sDtoif;udk rajymif;a&TUrDrSm rdkemudktoif;udk jyifopfyxrwef;zvm; &,lay;EdkifcJhwJh upm;orm;wpfOD;jzpfygw,f/ yDtufpf*sDtoif;udk a&muf&SdvmwJhtcsdefrSmvnf; *dk;oGif;ajcrus cJhwmaMumifh rufyDudk urÇmhtaumif;qkH;vli,fupm;orm;awG xJu wpfOD;tjzpf rSwfwrf;wifcHcJh&wm jzpfygw,f/ rufyD&JU rlvae&m[m wdkufppfydkif;vdkYqdkayr,fh vdktyf&if vdktyfovdk tjcm;upm;orm;awGudk yHhydk;ay;EdkifzdkY awmifyHupm;orm;tjzpf vnf; upm;EdkifwJholyg/ 'gaMumifh ½k&Sm;urÇmhzvm;NydKifyGJrSm rufyDudk b,ftoif;u upm;orm;awG xdef;csKyfEdkifrvJqdkwmeJY olYtwGuf ordkif;rSwfwdkifwpf&yf xyfrHpdkufxlEdkifOD;rvm;qdkwm apmifhMunfh &OD;rSmyg/

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

aejynfawmf ZGef 3aejynfawmf ZGef 3jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f &mZo*F[vrf; uHhaumfyef;t0kdif;teD;wGif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfBuD; tpOfxm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdap&ef &nfoefvsuf ckepf&ufom;orD; tvSL&Sif bk&m;'g,um? 'g,dumrrsm; pkaygif;í ]]xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf}} ]]xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf}} udk wnfaqmufylaZmfoGm;rnf jzpfygonf/

yg0ifvSL'gef;vdkonfh tvSL&Sifrsm;taejzihf azmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; EId;aqmftyfygonf- - OD;aomif;0if; ñTefMum;a&;rSL; omoema&;ESifh,Ofaus;rI zkef; 09- 420701463 0efBuD;Xme(0efBuD;½kH;)? 0673- 406276 ½kH;trSwf(31)? aejynfawmf - OD;armifarmifrsKd; ñTefMum;a&;rSL; xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf zkef; 09-2132191 aejynfawmfwkdif; y&d0kPf? aejynfawmf 0673-550183 omoema&;rSL; - OD;Muifckdif ñTefMum;a&;rSL; EkdifiHawmfy&d,wåd zkef; 09- 8600113 omoemhwuúodkvf? urÇmat; 09- 5183471 bk&m;0if;? &efukefNrdKU 01-661275 - OD;ausmfpdef0if; ñTefMum;a&;rSL; EkdifiHawmfy&d,wåd zkef; 09-2000100 omoemhwuúodkvf? 09-43125373 62 vrf;? rEÅav;NrdKU 02-61113

(xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmfwnfaqmufa&;OD;pD;aumfrwD)(xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmfwnfaqmufa&;OD;pD;aumfrwD)

befaumuf ZGef 3befaumuf ZGef 3xdkif;EdkifiH&Sd tvkyform;tcGifhta&; csKd;azmufonfh xdkif;tvkyf&Siftm; jrefrmtvkyform;rsm;taejzifh w&m;pGJqdkrIrsm; jyKvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; befaumufNrdKU&Sd oHt&m&Sd½kH;rS od&onf/

xdkif;EdkifiH befaumufNrdKU csmcsif aqmifc½dkif yif(ef)a,mifNrdKUe,f a0gpHrvGef&yfuGuf&Sd uGefysLwm ypönf; jyefvnfoefYpifonfhpuf½kHudk xdkif;tmPmydkifrsm;u NyD;cJhonfh ar 22 &ufu 0ifa&mufppfaq;&m "mwkaA'tqdyfoifhrIESifh obm0 ywf0ef;usifudk xdcdkufaponfh twGufaMumifh puf½kHudk ,m,D csdyfydwfvdkufNyD; jrefrmtvkyform; 700 cefY tvkyfvufrJhjzpfcJhMu& aMumif;? puf½kHydwfodrf;NyD;onfh aemufydkif; jrefrmtvkyform;rsm; tm; tvkyf&SifbufrS ay;&rnfh usef&Sdaeonfh vkyftm;c ajcmuf&uf pmESifh tvkyfrqif;&onfh vkyfc &ufrsm;twGuf xdkif;Ed kifiH&S d tvkyform; Oya'twdkif;ay;&rnfh vkyftm;crsm;udk ray;acsojzifh xdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmoH½kH;rS tvkyform;oHt&m&Sd? jynfy tvkyftudkif&SmazGa&; at*sifpDrsm; tzGJUcsKyf(MOEAF)? oufqdkif&m at*sifpDrsm;? xdkif;tvkyform; umuG,fa&;Xme (q0g'Duef)? xdkif;vlrIzlvkHa&;Xme(yuefpefckrf)wdkYESifhtwl tvkyf&Sif? tvkyform; rsm; ESpfBudrfwdkifwdkifawGUqkHí aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

tqdkygpuf½kHü tvkyfvkyfudkif aeaom tvkyform; udk&Jpdk;u

]]ZGef 1 &ufu n§dEIdif;rIawG vkyfMu ygw,f? ZGef 2 &ufrSmvnf; xyfNyD; n§dEIdif;&mrSm rMumao;rDu a&muf&SdvmwJh tvkyform;topf OD;a& 400 twGuf &&Sdr,fh vkyftm;c ajcmuf&ufpmudk tvkyf orm;oHt&m&Sd OD;pef;armifOD; vmajz&Sif;wJhtcsdefrSmyJ tvkyf&Sif bufuae ay;ygw,f? aemufNyD; tvkyfpem;&ufjzpfwJh ar 22 &uf uae ZGef 2 &uftxd tvkyf em;ae&wJh &ufawGtwGufudkvnf; tckv 6 &ufrSm xyf&Sif;ay;r,f vdkY ajymygw,f}}[k ajymonf/

usef&Sdaeonfh tvkyform; 350 &&Sdrnfh vkyftm;crsm;ESifh tvkyfem;&ufrsm;twGuf &&Sdrnfh vkyftm;crsm;udkvnf; ,ckv 6 &ufwGif xyfrHajz&Sif;ay;rnf jzpfaMumif;? tvkyfem;vdkuf&onfh twGuf tvkyform;rsm;tm; ay;avsmf&rnfh epfemaMu;aiG jyefvnf&&Sda&;twGuf tvkyform; rsm;taejzifh xdkif;tvkyform; umuG,fa&;Xme (q0g'Duef)rS wpfqifh w&m;pGJqdkrIrsm; jyKvkyf

oGm;rnfjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymonf/

]]uRefawmfhtaeeJY tvkyfvufrJh jzpfaeMu&wJh tvkyform;awG&JUvufwavmpm;0wfaea&;udpöudkajz&Sif;ay;zdkY oufqdkif&mat*sifpD awGudk ñTefMum;xm;ovdk tvkyf vufrJhjzpfaeMuwJh tvkyform;awG twGuf tvkyftudkifopfr&&SdrD pyfMum; vuf&SdaexdkifwJhae&mrSmvkHNcHKat;csrf;pGm aexdkifEdkifa&; twGufyg e,fajrcH tmPmydkif awGeJY ajymqdkn§dEIdif;xm;ygw,f}}[k tvkyform;oHt&m&S d OD;pef;armifOD;u ajymonf/

tqdkyg puf½kHtvkyf&SifjzpfolxHrS tvkyform;rsm;&&Sdrnfh epfemaMu; rsm;&&SdvQif xdkif;tvkyform; umuG,fa&;Xme(q0g'Duef)½kH;ü w&m;pGJqdkEdkifa&;twGuf tvkyf orm;rsm;xHrS udk,fpm;vS,fvTJpm &,lNyD; tvkyf&Sifjzpfoltm; tvkyf orm;oHt&m&Sdu w&m;pGJqdkrIrsm; qufvuf jyKvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

yGifhopömyGifhopöm

refwkH ZGef 3refwkH ZGef 3&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'o refwkHNrdKUe,frS a'ocHwdkif;&if;om;rsm; vlaerI b0 jrifhrm;wdk;wufvma&;twGuf txGufEIef;aumif; onfhoD;ESHrsm;ukd a&G;cs,fapum acwfrDodyÜHenf;us pdkufysKd;a&;pepfrsm;jzifh atmifjrifpGmpdkufysKd;Edkif&ef &nf&G,fí pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS bdef;tpm;xdk; ESpfcsif; rsKd;aphESifh ESpf&SnfysKd;yif"mwfajrMoZm axmufyHhay;tyf jcif;ESifh awmifolynmay;oifwef;udk ZGef 1 &uf eHeuf 10 em&Du refwkHNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme erfhukrftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;ausmfolu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;aZ,smrif;rif;atmifu bdef;tpm;xdk; pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;taMumif;udk

tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf aus;&Gm tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; ESpfcsif;rsKd;aphESifh ESpf&Snf ysKd;yif"mwfajrMoZmrsm;ay;tyfNyD; pdkufysKd;enf;pepfESifh rdk;pyg;pdkufysKd;rIenf;pepf av;rsKd;jzpfaom ysKd;oufEk pdkufysKd;enf;pepf(SRI)? aygifysKd;pdkufenf;pepf(BMP)? wdkuf½dkufrsKd;aphcsud&d,mjzifh pdkufysKd;enf;pepf? BuJcif; pepfjzifhpdkufysKd;enf;pepfwdkYudk pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeutao;pdwfaqG;aEG;ydkYcsay;onf/

tqdkygtcrf;tem;rSmyif rdk;pyg;(GW-1) {u 100? taphxkwfajymif;(pDyD-808)ig;{u? opfMum; tyif 100? axmywftyif 50? ruúa';rD;,m; tyif 200? vdar®mf tyif 300? csOfapmfcg; tyif 600 ESifh vufzufysKd;yif 5000 ponfhysKd;yifrsm;udkvnf; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

oDaygudkvwfoDaygudkvwf

OD;aersKd;aZmf ESifh ESifh 1/ OD;cspfOD; 2/ OD;Nidrf;armif 3/ OD;oef;aX;atmif 4/ OD;Edkif0if; 5/ OD;aX;OD; 6/ OD;jrifhatmif 7/ OD;rif;vGif 8/ OD;vSrsKd; 9/ OD;aumif; 10/ a':wifpef; 11/ a':at;cdkif 12/ a':a0a0qm(w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;)(w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? av;a'gifhuef&yfuGuf? uHhaumf vrf;? trSwf(1)ae OD;oef;aX;atmif(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifwdkYtay:ü w&m;vdku usL;ausmfolrsm;tm; ESifvdkrIESifh ajruGuf vufa&muf&vdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkY udk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf &yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifwdkYudk,fpm;vS,f ½kH;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifolwpfOD;wpf a,muf? ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2018ckESpf? ZGefv 15 &uf (1380ckESpf? yxr 0gqdkvqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufu trnfa&;om; yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJh vQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhwdkY udk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif; vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2018ckESpf? arv 15&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (pkpE´m0if;)(pkpE´m0if;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;oihf aoG; jzihf touf u,f yg

Congratulations to Ma Su Yee WinCongratulations to Ma Su Yee Win2017-2018 ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef;pmar2017-2018 ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ;yGJwGif bmompHk*kPfxl;jzifh atmifjrifí pkpkaygif; wGif bmompHk*kPfxl;jzifh atmifjrifí pkpkaygif;

&rSwf(552)rSwfjzifh jrefrmwpfjynfvHk;wGif ]]'kwd,}} &&SdcJhaom rpk&nf0if;(q'*-565)\ atmifjrifrItwGuf &rSwf(552)rSwfjzifh jrefrmwpfjynfvHk;wGif ]]'kwd,}} &&SdcJhaom rpk&nf0if;(q'*-565)\ atmifjrifrItwGuf rdbrsm;ESifhxyfwl vdIufvdIufvSJvSJ yDwd0rf;ajrmufaMumif; ]]rdbrsm;ESifhxyfwl vdIufvdIufvSJvSJ yDwd0rf;ajrmufaMumif; ]] HTOO HTOO (6)vrf;pmoif0dkif;}} rS *kPfjyKtyfygonf/ (6)vrf;pmoif0dkif;}} rS *kPfjyKtyfygonf/ oifMum;ay;cJhaom q&m^q&mrrsm;jzpfonfh-oifMum;ay;cJhaom q&m^q&mrrsm;jzpfonfh-

jrefrmpm- jrefrmpm- H & HH & H

t*Fvdyfpm- OD;0if;Edkif t*Fvdyfpm- OD;0if;Edkif ocsFm- OD;rsKd;oefYxGef;? a':cifrdkYrdkYOD;ocsFm- OD;rsKd;oefYxGef;? a':cifrdkYrdkYOD;"mwk- OD;bdkeD"mwk- OD;bdkeD½lyaA'- a'gufwma':aX;aX;Edkif½lyaA'- a'gufwma':aX;aX;EdkifZD0- a':wifhwifhwdkYudkvnf; aus;Zl;txl;wif&Sdtyfygonf/ZD0- a':wifhwifhwdkYudkvnf; aus;Zl;txl;wif&Sdtyfygonf/ a':vJhvJh0if;a':vJhvJh0if;

]]HTOOHTOO (6)vrf;pmoif0dkif;}} (6)vrf;pmoif0dkif;}}

zciftrnfrSefewfwvif;NrdKUe,f wmyGef

txu? yOörwef;(*)rS rtdoZif aZmf\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif aZmfrif; «7^ewv(Edkif)104119» jzpfygaMumif;/

OD;atmiffaZmfrif;OD;atmiffaZmfrif;

BuHcif;NrdKU? tif;vyfta&SU? tru? pwkw¬wef;rS (b) OD;rsKd; cdkif\om; armifjrwfvif;armif tm; armifrsKd;ppfvif;armif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifrsKd;ppfvif;armifarmifrsKd;ppfvif;armif

1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf? {NyDvrS pufwifbmvtxd ppfudkif;wdkif; a'oBuD; tpdk;&aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; rS 11auADG "mwftm;vdkif;? 400 AdkY "mwftm;vdkif;ESifh 11^0.4 auAGD x&efpazmfrm wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'grsm; xnfhoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 6-6-2018rS 13-6-2018xd3/ aemufqHk;wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 20-6-2018&uf4/ wif'gydwfrnfh&uf - 20-6-2018&uf? 16;00em&D5/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sif eD,m½Hk;? rHk&GmNrdKU/6/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/

wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,m½Hk;wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,m½Hk;½Hk;BuD;vrf;? ½Hk;BuD;&yfuGuf? rHk&GmNrdKU½Hk;BuD;vrf;? ½Hk;BuD;&yfuGuf? rHk&GmNrdKU

zkef;eHygwf-071-22817zkef;eHygwf-071-22817

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;a'gifhuef&yfuGuf? &dyfom vrf;? trSwf(17)? (4)vTm? ajc&if;cef;tm; ydkifqdkifoljzpfonfh OD;vSrdk; atmif«12^wre(Ekdif)095146»xHrS 0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu p&ef aiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,f udk uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhtwl þaMumfjim ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu wdkufcef;ta&mif;t0,fudk Oya'ESSifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;atmifÓPfrif;OD;atmifÓPfrif; (LL.B) (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-14542)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-14542)

trSwf-101? yxrxyf? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf-101? yxrxyf? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-770730897 &efukefNrdKU/ zkef;-09-770730897

ysm;yef;cyfonfwGif a&mif;0,ful;oef; [dkpOfacsmif;a&TavSavmif; pnfAkHarmif;NidrfhvGif ref;NrdKUol rlcsifcsif qifwHwm;xdyf anmifndKyif acgif;avQmfa&csKd; wpfrsKd;MunfhvdkY,Of tkwfumoGyfrdk; aps;BuD; NyD;ajrmuf aps;taemufajrmufarQmfyg&if tv,fuazmif;azmif; rESif;qDacgif;yif ...?

(NrdKUrNidrf;- rEÅav; trSwf 2 oDcsif;rS) (NrdKUrNidrf;- rEÅav; trSwf 2 oDcsif;rS)

oabFmwef;

26 bDvrf;u ta&SUbuftwuf 83 vrf;udk ½dk;vfukrÜPDtwuf[k ac:Muonf/ onfae&mu ododomomjrifhae\/ 83 vrf;ay:u 26 bDvrf; wdkif; taemufbufodkY MunfhvdkufvQif ododomom edrfhqif;oGm;onfudk awGU&onf/ tvm;wl ta&SU buf 82 vrf;txd cyfajyajyav; wufoGm;av awmh vrf; 80 ESifh 81 vrf;Mum;a&mufrS nDnmoGm; onf/ xdkajrrsufESmjyif tedrfhtjrifhudkMunfhNyD; rEÅav;\yx0Dqdkif&m &yfuGuftac:ta0:awG vnf;&SdcJhonf/ awmifbufusKH;vrf;? 26 bDvrf;ab; 76 vrf;ESifh 77vrf;Mum;udk ta&SUukef;½dk;[k ac:Mu onf/ tvm;wl 83vrf;rS taemufbufodkY em&Dpif txd ododomom edrfhqif;oGm;onfudkvnf; a&S; vlBuD;olrawGu ]]rEÅav;rSma&BuD;&if ½dk;vfukrÜPD twufxd a&a&mufwmwJh/ omreftcsdefqdk&if avSawG? oabFmawGu em&Dpiftaemufbuf av;jyavmuftuGmae&mrSm qdkufMu&wmwJh/ 'gaMumifhrdkY qdkif;wef;? oabFmwef;wdkY? a'gif;½dk; oabFmwef;wdkYvdkY tckxufxd ac:aeMuwm}} [k ajymawmh (xdkpOfu) uRefawmfarG;zGm;BuD;jyif;cJh&m a'gif;½dk;oabFmwef;&yf&Sd ae&mtoD;oD;udk tnm qefavSBuD;awG qdkufuyfaeaom qdyfurf;BuD; toGifjrifa,mifrdawmhonf/ wu,fawmh oabFm qdkwm rEÅav;&wemykHacwfu rif;wkef;rif;BuD; ydkifonfh oabFmavmufom&SdcJhaMumif; rSwfom;& onf/ ygawmfrlNyD;aemuf t*Fvdyfvufxuf a&muf rSom oabFmqdkwmrEÅav;odkY rsm;rsm;pm;pm;a&muf &Sdvmjcif;jzpfygvdrfhrnf/

rdausmif;wHwm;

vlBuD;olrawGajymouJhodkY a'gif;½dk;oabFmwef; wdkY? qdkif;wef;oabFmwef;wdkYae&mrSm oabFmawG? avSawG qdkufuyfwm aocsm? raocsm rodaomf vnf; xdkae&mwpf0dkufonf xdkpOfu ajredrfhydkif;jzpf NyD; tNrJwap&THUñGefrsm;jzifh xlxyfaerSmawmh ao csmonf/ tb,faMumifhqdkaomf ,aeYxufwdkif qdkif;wef;? oabFmwef;&yf&Sd ae&mtcsKdUwGif jrpfa& wufonfhumvü pdrfha&rsm; 'l;qpf? aygifv,fxd 0ifvmqJjzpfonf/ a'gif;½dk;oabFmwef;[k ac:qdk

onfh ae&mwGif rEÅav;NrdKUrwnfrD yk*Hrif;vufxuf tdrfawmf&mapwD wnfxm;udk;uG,f&mwGif tr&yl& aejynfawmfrS tdrfawmf&modkY bk&m;zl;vmonfh rif;jynfolwdkY a&pyfpyfESifh &THUxJAGufxJ cufcufcJcJ rjzwfoef;&avatmif 35 vrf;xdyfrS tdrfawmf&m apwDtaemufrkcfxd tkwfwHwm;BuD; cif;vkyfcJhonf/ rdausmif;wHwm;[k ,aeYxufwdkifac:wGifqJjzpf yg\/ tr&yl&acwfu Adokumvuf&mESifh tkwfwHwdkif; vuf&ef;t<uif;tusefrsm;udk vGefcJhaom ESpfokH;q,favmufutxd odomxif&Sm;pGm jrif awGUcJh&aomfvnf; ,cktcgwdk;csJUvmaom tdrfajc rsm;aMumifh pkef;pkef;jrKyf aysmufuG,foGm;onfrSm 0rf;enf;zG,fjzpfonf/ rdausmif;wHwm;\ 0J^,m &Sdtdrfrsm;onf ,cifu atmufodkYig;ayavmuftxd qif;&aomfvnf; ,ckwGifrlvrf;rsufESmjyifxufyif ydkrdkjrifhwufoGm;Muonfudkvnf; awGU&\/

rESif;qD&xm;

26 bDvrf;ESifh AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; (84vrf;) qkHonfhae&monf ,cifurEÅav;\ txifu& ae&mBuD; jzpfcJhyg\/ xdkae&m\ taemufawmif axmifhwGif emrnfausmf aps;csKdBuD;&Sdonf/ ta&SU awmifaxmifhwGif aps;csKdwdkufwef;BuD; &Sdonf/ ta&SUajrmufaxmifhwGif ukefwdkuf&Sdonf/ ukefwdkuf u 1980 jynfhESpf0ef;usifrS zGifhvSpfjcif;jzpf\/ tck awmh tif;0bPfaygh/ taemufajrmufaxmifh ,ck ref;oD&daps;jzpfaeaom ae&monfvnf; wpfcsdefu rEÅav;om;rsm;EIwfzsm; a&yef;pm;cJhaomae&mjzpfcJh zl;onfaygh/

tkwf<uyfrdk;? tkwfum wpfxyf taqmufttHk av;wpfvkH; vGefcJhaomESpfaygif;av;q,f0ef;usif xd &SdcJhzl;onf/ xdktaqmufttHkav;udk uRefawmf

wdkY od&SdcsdefwGif jyefMum;a&;pmzwfcef; jzpfaeygNyD/ t&ifu xdktaqmufttHkav;um; blwm½kH? aps;csKdESifh rwå&mudkajy;qGJaom rD;&xm;vrf;\ vrf;pvrf;qkH; blwm½kHjzpfonf/ rwå&m&xm;u yk*¾vduydkifjzpfowJh/ ukvm;olaX; refe*sDydkifqdkif onfh &xm;rdkY jrefrm toHxGufjzifh vG,fvG,fulul rESif;qD&xm;[k trnfwGifac:a0:cJhMuowJh/ xdk &xm;udkqGJaom a&aEG;aiGU pufacgif;u t&G,fao; NyD; Adkufazmif;azmif;av;wJh/ rESif;qD&xm;u aps;csKd blwmrS eHeuf 7 em&DwGif wpfBudrf? nae 3 em&DwGif wpfBudrf rwå&modkY ajy;qGJcJhowJh/ rwå&m e,fonf uGrf;&Guftygt0if opfoD;0vHrsm;? opfO opfzkrsm; xGuf&Sdonfhae&mrdk Y aps;csKdvufum;

aps;uGufBuD;odkY rwå&mukefypönf;awG vG,fvifhwul a&muf&Sda&;wGif rESif;qD&xm;u t"dutcef;u@rS yg0ifcJhonf/

blwmBuD;? blwmav;

xdkpOfu rEÅav;wGif rEÅav; - &efukef? rEÅav;-jrpfBuD;em;? rEÅav;- jyifOD;vGif - vm;½Id;? rEÅav;-rkH&Gm - a&OD;? rD;&xm;vrf;rsm;twGuf 78vrf;? 79 vrf;Mum;ESifh 27vrf;? 34vrf;Mum;wGif blwm½kH wpf½kH&SdaomaMumifh xdkblwm½kHudk blwmBuD;? rESif; qD&xm;blwm½kHudk blwmav;[k okH;pGJac:a0: Muonf/xdkYaMumifh wpfavQmufvkH; rEÅav;blwmudk rEÅav;om;awGu blwmBuD;[k tpOftquf vuf qifhurf; tarGcHac:a0:cJhMujcif; jzpfygonf/ wu,fawmhrEÅav;onf olYt&yfESifh olYZmwf? olYtw¬KyÜwfESifh olYAsKyÜwf&SdNyD;jzpf\/ rEÅav;yg; r0aom rEÅav;&nfrvnfaom y0w¬dom;wdkYu olwdkYodaom omreftodjzifh rEÅav;udk qkH;jzwf

wdkif;xGmMuavaomaMumifh vGefcJhaom ESpfaygif; okH;q,f0ef;usifu rEÅav;blwmudk rEÅav;om; awGu &efukefblwmavmuf rcHhnm;rBuD;us,fygyJ blwmBuD;[k okH;pGJac:a0:Muavjcif;[k &efukefom; pma&;q&mBuD; wpfOD;u oa&mfawmfawmf a&;om; cJhzl;onf/ rEÅav;om;u aocsmusepGm &Sif;jy ajymqdkjyefvnfa&;om;ygrS EIwfqdwfoGm;awmhonf/

em&Dpifvrf;qkH

26 bDvrf;ESifh AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; (84vrf;)qkHwGif rEÅav;\ trSwftom;jzpfaom em&DpifBuD; &Sdonf/ tckawmh ESpfwpf&mausmfNyDaygh/ BuHzef aus;Zl;wif&vQifjzifh em&Dpifudk ,ckxd rzsufrqD; rysufr,Gif; jrifae&jcif;jzpfygonf/ 'gawmif rlvuwyfqifcJhonfh a&mr*Pef;ESifh oHywfay; a&S;a[mif;em&DBuD;rSm 1980 jynfhESpfausmf uwnf;u r&Sdawmh/ rEÅav;\ tzdk;weftarGtESpfjzpfaom aps;csKdawmf½kHBuD; 12 ½kHujzifh tedpöoabmjzifh udpö acsmavNyD/ 'Dae&mwGif cyfvG,fvG,f tedpöoabm [k ajym&aomfvnf; wu,fawmh onfhxufru ESpfaxmifaomif;csD oufwrf;&Snfoifhygvsuf umva'oya,m*jzifh csKyfNidrf;&avaomaMumifh 0rf;enf;&ygonf[k ajym½kHyJ wwfEdkifygonf/ xdkvrf;qkHwGif wpfcsdefu "mwf&xm;awG armif;ESif jzwfoef;cJhzl;onf/ ta&SU½kH;BuD;rS a*g0def? bk&m;BuD; ponfh vrf;aMumif;rsm;twGuf xdkvrf;qkHudk jzwf oef;Muonf/ aps;csKdawmfonf rEÅav;\ tonf; ESvkH;jzpfcJhonfrdkY rnfonfhtaMumif;t&mjzpfap aps;csdKawmfudk OD;wdkuf&NrJjzpfyg\/ xdkvrf;qkHwGif 1300 jynfhta&;awmfykHumvuvnf; &[ef;&Sif vl ausmif;om;jynfolawG jzwfoef;cJhzl;onf/ xdkYtwl pDrHudef;pD;yGm;a&;acwfuvnf; aeYBuD;&uf BuD; txdrf;trSwfyGJrsm;twGuf vlxk ppfaMumif;awG jzwfoef;cJhzl;onf/ xdkYtwl 1988 ckESpf 'Drdkua&pD ta&;awmfykH umvuvnf; ppfaMumif;awGu 'Dae&mrSm t&yfav;rsufESmu aygif;qkH jzwfoef;/

tckawmh xdkae&monf aps;uGufpD;yGm;a&;\ jy,k*fjzpfaom taqmifta,mifrsm;jzifh jrifhrm; wdk;wufoGm;onf/ 1990 jynfhESpf 0ef;usifrSmyif ajcmufxyftqifhjrifh aps;½kHBuD; ay:xGef;cJhonf/ wdkufwef;BuD; wdkufwef;av; ae&mwGifvnf; txyfjrifhwdkufwef;BuD; jzpfoGm;onf/ aemufxyf ref;jrefrmyvmZm qdkwmuvnf; zGifhvSpfNyD;acsNyD/ olYtay:u 25 xyf uGef'dkrDeD,rf/

avmavmq,fawmh a&Tausmif;ajymifajymif uGef'dkrDeD,rfnDaemifudk oufawmf&Snf em&Dpifu armhrMunfhtm;ao;/ olYeHab;u O'[dkoGm;ae olwdkif;udk rsufESmcsKdaoG;ae&vdkY jzpfonf/ olY udk,fEIdufu wnf;wnf;/ /

ZGef 4? 2018

ZGef 4? 2018

rEÅav; ZGef 3

uav;i,frsm;tm; ynma&;ESihftwl pdwf"mwfcGeftm;udkyg jyKjyifoifMum; ay;aeonfh ynma&; pepfopfwGif rdbjynfolrsm;rSvnf; q&m? q&mrrsm;ESihftwl yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;jcif;jzihf tem*wfwGif om;aumif;&wemrsm; jzpfay:vmEdkifaMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD; ynma&;rSL;½kH;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':pef;pef; &Du ajymMum;onf/

EdkifiHawmftpdk;&rS ynma&;ESihftwl yl;aygif;vkyfaqmifwwfjcif;? vGwfvyfpGmwkdifyifaqG;aEG; wifjyEdkif jcif;ESihf wDxGifzefwD;EdkifpGrf;&Sdaom vlom;aumif;rsm; jzpfay:vmap&ef oif½dk;ñTef;wrf;topfrsm;jzihf KG wef;udk 2016-2017 ynmoifESpfrS pívnf;aumif;? Grade 1 udk 2017-2018 ynmoifESpfwGifvnf;aumif; ajymif;vJoifMum;ay;cJhNyD; ,ckynmoifESpfwGif Grade 2 udk oif½dk;opfjzihf pwifoifMum;ay;rnfjzpfonf/

]]oif½dk;opfudk oifMum;ay;MuwJh q&m? q&mrawGtaeeJY q&mvrf;ñTefrSmygwJhtwkdif; uav;awGudk jynfhjynfh00 oifMum;ay;jcif;jzihf EdkifiHawmfucsrSwfxm;wJh bufpkHzHGUNzdK;wJh uav;awG arG;xkwfay;vmEkdifrSm jzpfovdk rdbawGtaeeJYvnf; rdrd&JU om;orD;awG BuD;jyif;vmwJhtcg

&ifqkdifMuHKawGU&r,fh tcuftcJawG udk ynmeJYtwl pdwf"mwfcGeftm; jynfh0aerS ajz&Sif;EkdifrSmjzpfwJhtwGuf pepfopfynma&;rSm yl;aygif;yg0if aqmif&Gufay;MuzkdY wkdufwGef;vdkyg w,f}}[k ¤if;uajymonf/

ausmif;aet&G,f uav;tm;vkH; ausmif;tyfESHEkdifa&;ESihf ausmif;xGufEIef; avsmhenf;vmapa&;twGuf 2011-2012 ynmoifESpfrSpí tcrJhynma&;pepfudk rlvwef;tqihfrS pwifcJhNyD; 2015-2016 ckESpfwGif txufwef;tqifhxd wkd;jr§ihfaqmif&GufcJhonhftjyif ynma&;u@wGif EkdifiHwumESihf &ifaygifwef; &yfwnf Ekdifap&ef 2016-2017 ynmoifESpfrSpí oif½dk;ñTef;wrf;topfrsm;jzihf ajymif;vJoifMum;ay;aerIrsm;aMumihf 2017-2018 ynmoifESpfwGif rlvwef;tqihf tom;wifausmif;aeEIef; 97 'or 39 &mcdkifEIef; wdk;wufvm cJhaMumif; od&onf/

]],ck'DESpfrSmvnf; ausmif;tyfESHa&; &ufowåywf&JU yxrqkH;aeYjzpfwJh arv 25 &ufaeY wpf&ufwnf;rSm rEÅav;wkdif;twGif;rSm&SdwJh ausmif;aet&G,f ig;ESpfjynfhwJhuav;i,f aygif; 136980 OD;teuf 61 &mcdkifEIef;vma&muftyfESHcJhNyD; ,cifESpfu&SdcJhwJh ausmif;om;aygif; 960000 ausmfteuf 73 &mcdkifEIef; ausmif;

tyfESHvmwm awGU&wJhtwGuf rdbawGtaeeJY om;orD;ynma&;twGuf tav;xm; aqmif&Gufvmwmudk tm; wufozG,f awGUjrif&ygw,f}} [k a':pef;pef;&Du qufvufajymMum;cJhonf/

xdkYjyif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmvSrd k;uvnf; ajymif;vJoifMum;aewJh ynma&;pepf opft& rdbawGu udk,fhom;orD;udk ausmif;tyf½kH? ausmif;udkvdkufydkYay;½kHwifrubJ ausmif;vkyfief;qkdif&m tpnf;ta0;awG zdwfMum;&if wufa&mufaqG;aEG;oihfygw,f/ EkdifiHzHGUNzdK;rItm;enf;vdkY ausmif;awG&JU zHGUNzdK;rI vnf; tm;enf;ae&w,f/ 'ghaMumihf udk,fhom;orD;&JU ynma&;udk tav;xm;w,fqdk&if rdbawG&JU yl;aygif; aqmif&GufrI txl;vdktyfygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/

ynma&;0efBuD;Xme taejzihf ausmif;aet&G,fuav;wkdif; ausmif;tyfESHEdkifa&;? ausmif;tyfESHNyD;aom uav;wkdif; ausmif;aejrJa&;ESihf tqdkyguav;i,frsm;tm;vkH; xdkufoihfaom ynmt&nftaoG; &&Sdap&rnfqdkonfh &nfrSef;csufudk t"duxm;í ynma&;tokH;p&dwf\ 80 &mckdifEIef;cefYudk tajccHynmtwGuf uscH okH;pJGvsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;)

aejynfawmf ZGef 3

pufbD;pD;jcif;jzifh wpfrsKd;om;vHk; usef;rm MuHhcdkifvmap&ef? rsKd;qufopf pufbD;tm;upm;orm;rsm; xGufay:vmap&ef &nf&G,fí aejynfawmf jynfaxmifpke,fajr usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESihf jrefrmEkdifiHpufbD;tzGJUcsKyfwkdYyl;aygif;í 2018 ckESpf urÇmhpufbD;pD;aeY txdrf;trSwf vlxkpkaygif;pufbD;pD;eif;yGJudk ZGef 3 &uf eHeuf

6 em&Du aygif;avmif;tm;upm;uGif;a&SUü usif;yonf/

tqkdyg vlxkpufbD;pD;eif;yGJodkYtm;upm;ESifh um,ynm OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqkdif&m rS0efxrf;rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; pkpkaygif; 100 ausmfwkdYu aygif;avmif;tm;upm;uGif;a&SUrS yef;cif;vrf;? &xm;oHvrf;rS wpfqifh &mZXmeDvrf;? xdkrSwpfqifh aygif;avmif;tm;upm; uGif;odkY yef;0ifcJhaMumif; od&onf/ armifarmifaZmf

rHk&Gm ZGef 3

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU atmifcsrf;omyifr"mwftm;cJG½HkwGif vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm; ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xmeydkif 45 MVA udk tqifhjr§if honfhtaejzif h 100-MVA odk Y ajymif;vJwyfqifae&m ZGef 2 &ufwGif 50 MVA

wpfvkH;wyfqifNyD;pD;onfhtwGuf wnfNidrfonfh vQyfppf"mwftm;rsm; xkwfvkyfjzefYjzL;ay;aeNyDjzpfaMumif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD; vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;Xme 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;rsKd;oefYxGef;xHrS od&onf/

]]t&ifXmeydkif 45 MVA x&efpazmfrmu NyD;chJESpfuwnf;u 0eftm;tjynfhokH;aewhJtwGuf x&efpazmfrm xyfavQmufwmawGvnf;ray;Edkifovdk pufrIZkefvkyfief;&SifawGu yg0grDwmwyfcsifwmawGudk ray;EdkifwJhtwGuf tukef&yfxm;ch J&w,f/tJ'gaMumifh 45MVAx&efpazmfrmudk 100MVA

x&efpazmfrmeJY vJvS,fwyfqifwmjzpfygw,f/ 45MVAudk50-MVA ESpfvkH;wyfqifae wm 50 MVA wpfvkH;uawmh tm;vkH;wyfwmNyD;oGm;ygNyD/ prf;oyfppfaq;wmawG vkyfNyD;whJtwGuf 'DaeYupNyD; topfwyfxm;whJ 50MVA uae vQyfppfay;oGm;rSmjzpfyg w,f/ eE´0efcJG½Hk? pufrIZkefcJG½Hk? tvkHcJG½HkeJYrkH&GmNrdKUe,f vQyfppf½kH;0if;xJu cJG½HkawGudkwpfvdkif;csif;pD ydkYxm;wmawG&Sdw,f/ tJ'gawGudk 'DaeYrSm tvkHajymif;xm;whJ vdkif;udk pay;r,f/ aemuf&ufawGrSm vdkif;awGudkwpfckcsif; csdef;oGm;&rSmyg}}[k OD;rsKd;oefYxGef; u &Sif;jyonf/

vQyfppft0iftm;enf;onfhtwGuf cJG½kHrsm;wGif vQyfppf"mwftm;udk jr§ifhvdkufonfESifh aeYcif;buf tvkyfvkyfaeMuí tqif

ajyaomfvnf; nydkif;tokH;enf;onfhtcsdef wGif vQyfppftm; 240 ausmfoGm;jcif;rsm;&Sd NyD; eHeufwpfcg vQyfppf"mwftm; jr§ifhvdkufnusawmhavQmhvdkufvkyf&jcif;rSm tqifrajyonfh tcuftcJ ,cifu&SdchJaMumif; od&onf/

nbuf vQyfppfAdkYtm; wpftm;wufoGm;onfhumvonf n 12 em&DrS 3 em&DcefYom&SdNyD; usefonfhtcsdefrsm;wGiftqifajyaMumif; od&onf/ ,ck topfwyfqifonfh100MVA x&efpazmfrmu tdrfawGrSmokH;whJx&efpazmfrmuJhodkY rD;tm;twuftusudk

tvdktavsmuf xdef;ay;onfh pepfyg0ifaMumif; od&onf/

]]tckvkyfaewmawGudk tdrfopfaqmufwmeJY tdrfa[mif;jyifovdk tdrfa[mif;jyif&wmu ydkvuf0ifovdkaygh/ tck[muvnf;&SdwhJae&mrSm jyefjyifxyfxnfh&wmqdkawmhae&musyfwmawGvnf;ygovdk e*dk&SdwhJta[mif;udkvnf;rD;ydwfNyD;awmh ta[mif;awGz,fxkwf&w,f/ e*dk&SdwhJ vdkif;ta[mif;awGudk ajymif;,l&vdkY&Sd&ifvnf; rD;ydwfvdkufa&TUvdkufvkyf&wmyg/ wpfcgwnf; wpf&uf wnf;awmh tukeftvkH;pkHvkyfvdkYr&ygbl;/

ta[mif;jzKwf topftpm;xdk;vkyf&awmh vQyfppfrD;ydwf&whJ tBudrfuawmh rsm;aeOD;rSmyJ}} [k OD;rsKd;oefYxGef;u ajymonf/

]]t&if&SdwhJ 45MVA udk okH;aewhJ "mwftm; uausmfaeNyD/ NEP vdkif;u vkyfr,fh &GmawG&Sdovdk pufrIZkefupufawG NrdKUxJu vkyfief; awG udk,fydkifaq;cef;awG wnf;cdkcef;pwmawG okH;EdkifzdkYqdk&if 45MVA u qdk&if xyfray; Ed kifawmhbl;/ tJ'gaMumif h 100MVA udk tiftm;wdk;ay;&wmyg}} [k rkH&GmNrdKU atmifcsrf;om yifr"mwftm;cJG½kHwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ rsKd;0if;xGef; (rHk&Gm)

rEÅav; ZGef 3

jrefrmEdkifiH trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyfESif h rEÅav;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmewdkUyl;aygif;í vlwdkif;udk,fvufvIyf&Sm;avhusifhcef;jyKvkyf&efvdktyfonfh tavhtxaumif;wpfcktjzpf trsm;jynfol od&Sdem;vnfvkyfaqmifap&ef &nf&G,fí pkaygif;udk,fvufvIyf&Sm;rI tpDtpOfudk ZGef 2 &uf eHeuf 6 em&Du rEÅav;NrdKU Axl;tm;upm;uGif;ü jyKvkyfcJhMuonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;aumfrwD Ouú|ESifh trIaqmifrsm;? tm;upm;ESifh um,

ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiH trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyfOuú|ESifh trIaqmifrsm;? wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;ESif h c½dkif? NrdKUe,f tm;upm;rSL;rsm;? tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH (rEÅav;)ausmif;tkyfBuD;ESifh enf;pepfrSL;rsm;? enf;jyrsm; oifwef;om;? oifwef;olrsm;? usKH;ywfvnftm;upm;avhusifha&;tzGJUrsm;? rEÅav;awmifwuftm;upm;tzGJUrsm;? tm;upm;0goem&SiftrsKd;orD;rsm; Zumba Dancingjzif h udk,f vufvIyf&Sm; upm;cJhMuaMumif;od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)

csrf;at;ompH ZGef 3

tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,f rI wdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf (21) Budrfajrmuf yef;csD? umwGef;?yd kpwm? uGefysLwmyef;cs D NydKifyG J udk ZGef 2 &ufu rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f trSwf (16)tajccHynmtxufwef;ausmif;üusif;y&m rEÅav;Nrd K Uawmf0efa'gufwm&JvGif? wdkif;a'oBuD;vkHjcKHa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;AdkvfrSL;BuD; ausmfausmfrif;wdkY wufa&muftm;ay;onf/

NydKifyGJwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;(28) NrdKUe,frS tajccHynm ausmif; om;? ausmif;olrsm; yg0if,SOfNydKifMuNyD; yef;csDNydKifyGJwGif rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;tqifhausmif;om;? ausmif;ol 142 OD;?umwGef;NydKifyGJwGif 30 OD;? ydkpwmNydKifyGJwGif 45 OD;? uGefysLwmyef;csDNydKifyGJwGif tv,fwef;ESifh txufwef;tqifh ausmif;om;? ausmif;ol 10 OD;0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD;rEÅav;awmif tm;upm;uGif;wGifZGef 26 &ufwGif usif;yrnfhtjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeUtcrf;tem;wGifqkrsm;csD;jr§ifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

ZGef 4? 2018

&efukef ZGef 3

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xme? jyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;pDpOf í vli,fESifh rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0kdif; (Public Talk) ukd ZGef 2 &uf rGef;vGJ 2 em&Du &efukefta&SUydkif;c½kdif awmifOuúvmy NrdKUe,f opömvrf;&Sd OiAC ukd,fykdiftxufwef;ausmif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

awmifOuúvmyNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhausmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; OiAC

ukd,fykdiftxufwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':oef;oef;EGJUu usif;y&jcif;&nf&G,fcsufudk&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

qufvufí vli,fESifhrl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0kdif; (Public Talk) ukd usif;y&m trSwf (2) wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;rdk;jrifh? jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusif a&;toif;(A[kd) wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;pdefjrifhxGef;? jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[kd) aumfrwD0if OD;atmifMunfñGefY? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;cifndKOD;? NrdKUe,frl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; Ouú| OD;ausmfpkd;wdkYu rl;,pfaq;0g;\ aMumufrufzG,f&m qdk;usKd;tEÅ&m,f taMumif;wdkYudk tus,fw0ifh &Sif;vif;ynmay;aqG;aEG;cJhMuNyD; wufa&mufvmMuaom ausmif;om;vli,fwdkYu odvdkonfrsm; ukd jyefvnfar;jref;Mu&m OD;aqmifaqG;aEG;olwdkYu &Sif;vif;ajzMum;ay;cJhMuonf/

jynfolYpum;0kdif;okdY OiAC ukd,fykdiftxufwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mr rsm;? awmifOuúvmyNrdKUe,ftwGif;&Sd udk,fydkifausmif;rsm;rS ausmif;om;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? NGO tzGJUtpnf;rsm; zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm; pkpkaygif;280 cefY wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

&Jrif;xGef; (jyef^quf)

oefvsif ZGef 3

urÇmhpufbD;pD;aeYtxdrf;trSwftjzpf ]]aysmf&Tifusef;rmzdkY pufbD;pD;MupdkY}} tpDtpOftm; oefvsifpufbD;pD;toif; (TCC) ESi f h BikeClub @ Thanlyin wkd Y

yl;aygif;um pufbD;cspfol vlBuD;? vli,f? trsdK;om;? trsdK;orD;wkd Yonf ZGef 3 &uf eHeuf 6 em&Du oefvsifNrdKUwGif;odkY pkaygif;pufbD;pD;eif;cJhMuonf/

urÇmhpufbD;pD;aeYtxdrf;trSwf pufbD;cspfol pkaygif;tzGJUonf ]]aysmf&Tifusef;rmzdkY pufbD;pD;MupdkY}} pmwef;rsm;tm; pufbD;ü csdwfqGJum oefvsifNrdKU NrdKUopfta&SU&yfuGuf? jynfawmfomvrf; (,cifa&mfbmvrf;)&Sd Nidrf;csrf;a&;uGif;rS pwifum em&Dpifvrf;qHk? usKdufacgufbk&m;vrf;? oD['Dy tm;upm;uGif;a&SUrS vrf;opfvrf;? OD;vSabmfvrf;? xef;yifukef;vrf;rBuD;? owdy|mefvrf;? NrdKUrvrf;? AdkvfcsKyfvrf;? oefvsifNrdKUraps; wpfywfvSnhfum aps;em&Dpifvrf;qHk? odrfausmif;vrf;rS NrdKUopfta&SU&yfuGuf jynfawmfomvrf; (,cif a&mfbmvrf;)&Sd Nidrf;csrf;a&; uGif;odkY pkaygif;pufbD;pD;eif;cJhMuonf/

tqkdyg pkaygif;pufbD;pD;eif;yGJwGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifEkdifxGef;ESifh oefvsifpufbD;cspfol tiftm; 100 0ef;usifcefYf yg0ifpD;eif; cJhMuNyD; ]]aysmf&Tifusef;rmzdkY pufbD;pD;MupdkY}} tpDtpOftm; tywfpOf we*FaEGaeYwkdif; pkaygif;pufbD;pD;eif;oGm;rnfjzpfNyD; vlBuD;vli,f rnfolrqkd rdrdBudKufESpf ouf&m pufbD;wdkYjzifh yg0ifpD;eif;EkdifaMumif; od&onf/ oufckdif (oefvsif)

vGdKifaumf ZGef 3

2018-2019 ynmoifESpf tm;upm;ESifh ynma&;aygif;pyf txufwef;ausmif;zGifhyGJ tcrf;tem;udk ZGef 1 &uf eHeuf 8 em&Du tm;upm;ESifh um,ynm odyHÜ (vGKdifaumf) pkaygif;cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;okdY u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½dI? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? oifwef; om; oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvf azmif;½Idu tm;upm;avhusifha&;ESifh ynma&;ukd tm;MudK;rmefwuf BudK;pm;avhvmoif,lNyD; ynmawmfí tm;upm;xl;cRefolrsm;jzpfatmif tpGrf;ukefBudK;pm;&ef vkdtyfaMumif;? jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;rS wkdif;&if;om; vli,frsm; pkpnf;wufa&mufaeMu jcif;jzpfí wkdif;&if;om;tcsif;csif; pnf;vkH;nDñGwfrIukd xdckdufysufjym;aprnfh tjyKtrl? tajymtqkd? tae txkdifrsm;ukd a&SmifMuOfNyD; pnf;pnf;vkH;vkH; nDnDñGwf

ñGwfjzifh jynfaxmifpkpdwf"mwftjynfht0 arG;jrL aexkdifoGm;&ef rSmMum;onf/

qufvufí u,m;jynfe,f0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;onf tm;upm;ESifh um,ynmodyHÜrS jyoxm;onfh avhusifha&; ypönf;rsm;udk Munfh½Ippfaq; jcif;ESifh ausmif;om;tdyfaqmiftm; vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;cJhMuonf/

EkdifiHawmftwGuf xl;cRefonfh rsKd;qufopf tm;upm;orm;rsm; pOfqufrjywf arG;xkwfay;&ef &nf&G,fcsufaumif;rsm;pGmESifh tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH(vGKdifaumf) tm; EkdifiHawmf\ ig;ausmif;ajrmuf odyÜHausmif;tjzpf 2017 ckESpf pufwifbm 21 &ufwGif zGifhvSpfcJhNyD; ,ckynmoifESpfwGif ajy;ckefypf? abmvkH;? abmfvDabm? bwfpuufabm? ydkufausmfjcif;? *sL'kd? wkdufuGrf'kd? u&maw;'kd? vufa0SU? a&ul;ponfh tm;upm;enf; 10 rsKd; vufcHoifMum;ay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

jynfe,f (jyef^quf)

&efukef ZGef 3

wmarGNrdKUe,ftwGif; rdk;wGif;umvü vQyfppf "mwftm;vdkif;BudK;rsm;tay: opfyifopfudkif;rsm; usKd;usí vQyfppftEŽm,f jzpfay:rIudk BudKwifumuG,fonfhtaejzifh NrdKUe,fvQyfppfXmeESifh NrdKUe,f pnfyifom,ma&;XmewdkY yl;aygif;í ZGef 2 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefta&SUydkif;c½dkif wmarGNrdKUe,f usKduúqHvrf;

wpfavQmuf&Sd vQyfppf"mwftm;vdkif;BudK;rsm;ESifh rvGwfuif;onfhopfyifopfudkif;rsm;tm; ckwfxGif&Sif;vif;ay;cJhonf/

xdkuJhodkY NrdKUe,fvQyfppfXmeESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDwdkY\ pkaygif;aqmif&Gufay;rItay: &yfuGufaejynfolwpfOD;u ]]NrdKUe,fvQyfppfXmeESifh NrdKUe,fpnfyifwdkY yl;aygif;NyD; tckvdk vQyfppf"mwftm;vdkif;BudK;awGeJY

rvGwfuif;wJh opfyifopfudkif;awGudk ckwfxGif&Sif;vif;ay;wm[m aumif;wJh 0efaqmifrIwpfckyg/ rdk k;wGif;umv rSmqdk&if rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; avjyif;rsm; wdkufcwf&mrSwpfqifh vQyfppf"mwfBudK;rsm;tay: opfyif opfudkif;awG NydKvJ? usKd;usrIawG uvnf; NrdKUe,ftwGif; rMumcPqdkovdk jzpfay:avh&SdwmaMumifh vQyfppf"mwfBudK;awGjywfawmufNyD; vQyfppf

tEÅ&m,fjzpfyGm;rIrsm; &SdEdkifonfhtwGuf NrdKUe,ftwGif; aexdkifMuwJh jynfolawGtzdk Y oGm;a&;vma&;wGif tjrJwrf; owdxm;NyD; oGm;vmae&ygw,f/ tckvdk opfyifopfudkif;awG ckwfxGif&Sif;vif;ay;wm[m opfyifopfudkif;rsm; usKd;usNyD; vQyfppftEÅ&m,f jzpfay:Edkif rIudk BudKwifumuG,f&mvnf; a&muf ygw,f}} [k ajymMum;onf/

Edkifvif;atmif (wmarG)

a&wm&Snf ZGef 3

yJcl;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS (16) ckwifqhHwdkif;&if;aq;½HktaqmufttHkopfzGifhyGJtcrf;tem;udk a&wm&SnfNrdKUa&Tjynfukef;aus;&Gm bdk;awmfukef;uGif;ü ZGef 3 &uf eHeuf 8 em&Du usif;yonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;0if;odef;u EdkifiHawmfrS jynfolwpf&yfvkH;\ usef;rma&;udkOD;pm;ay; aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif ESpfpOfusef;rma&;twGuf b@m aiGrsm;udk ydkrdkwdk;jr§ifhcsxm;ay;jcif;? aq;½Hk? aq;cef;rsm;udkvnf; wdk;csJUaqmufvkyfay;aeaMumif;?

wdkif;&if;aq;½Hkrsm;wGif wm0ef xrf;aqmifaeMuonfh wdkif;&if;aq; q&m? q&mrrsm; taejzifhukoa&;vkyfief;rsm;udk jynfolYtusKd;twGuf arwåm? apwemxm;NyD; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&efvdkaMumif; ajymMum;NyD;onf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmfusef;rma&;ESifh tm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD0if oeyfyifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm; vS,f OD;jrifhOD;u wdkif;&if;aq; u@ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; a'ocHwpfOD;u aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

tqdkyg wdkif;&if;aq;½Hkonf a&wm&SnfNrdKUe,f bdk;awmfukef;

uGif; uGif;trSwf 672(*)? ajr {&d,m av;{uay:wGif 2014-2015 b@mESpf aiGvkH;aiG&if;cGifhjyK&efykHaiGusyfodef; 1200 jzifh tvsm; 698 ay? teH ay250 RC

tkwfn§yf taqmufttHktjzpf wnfaqmufNyD; (16) ckwifqhHwdkif;&if;aq;½Hk zGifhvSpfjcif;jzpfonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; twGif;wGifwdkif;&if;aq;ynmjzifh usef;rma&;apmifha&SmufrIrSm wdkif;&if;aq;½Hk ESpf½Hk? c½dkiftqifh wdkif;&if;aq;uk Xme av;ck? NrdKUe,fwdkif;&if;aq;uk Xme 22 ckwdkYjzifh jynfolrsm;tm;usef;rma&;apmifha&SmufrI jyKay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

wifpdk;(yJcl;)

ZGef 4? 2018

awmifBuD; ZGef 3

2018 ckESpf ZGef 5 &ufwGif usa&mufrnfh urÇmhywf0ef;usif xdef;odrf;a&;aeYtxdrf;trSwftBudK opfyif pdkufysKd;yGJudk ZGef 3 &uf eHeuf 8 em&Du awmifBuD;NrdKU udk;e0if;apwDawmifukef;ay:ü usif;yonf/

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fESifh ZeD; a':eef;a&Tjrifh? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;? jynfe,f?c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? opfyif cspfolrsm;tzGJUESifh &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;u owfrSwfae&m toD;oD;wGif opfyifrsm;udkpdkufysKd;ay;Muonf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh ZeD;? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh ZeD;wdkYu opfyifpdkufysKd;aerI tajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½IMu onf/

tqdkyg opfyifpkdufysKd;yGJawmf wGif cs,f&D 100? a&oif;0if 500? ql;xif;½SL; 350? cgawmfrSD 300? rJZvD 200? ydawmuf 50? pdefyef; jym 200? ,luvpf 350? ra[mf*eD 50 pkpkaygif; trsKd;tpm;

tyif udk;rsKd;jzpfNyD; tyifa& 2000 pdkufysKd;ay;cJhMuaMumif; od&onf/

¤if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf ESifh ZeD;? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&SdolwdkYonf uGefysLwm wuúodkvfü tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf (21) Budrfajrmuf uGefysLwmyef;csDNydKifyGJ yg0if,SOfNydKifaerIudk avhvmMunfh½Itm;ay;Mu onf/ tqdkygNydKifyGJodkk Y pkpkaygif; 21 OD; yg0if,SOfNydKifMuaMumif; od&onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

bm;tH ZGef 3

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme jynfe,fopfawmOD;pD;XmerS BuD;rSL;í urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYtBudK pkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJudk ZGef 3 &uf eHeuf 7 em&Du jynfe,f\txifu&ae&m wpfckjzpfonfh u&ifjynfe,fbm;tHNrdKU urfvbfapwDawmfy&0Pf twGif;üusif;y&m jynfe,f0efMuD;csKyfa':eef;cifaxG;jrifh wufa&mufí opfyifrsm;pdkufysKd;ay;cJhonf/

jynfe,f0efMuD;csKyfonf jynfe,fvTwfawmfOuú|OD;apmcspfcif? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD; csKyf OD;apmpHvif;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;apmrdk;jrifh? jynfe,f obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;? opfawm? owåKESif h vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;apmjynfomESifh 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tygt0if urfvbf ywf0ef;usifa'o&Sd aus;&Gm 17 &GmrS aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; pkpkaygif;tiftm; 950 cefYESifhtwl ra[mf*eDysKd;yif 1000? ref*sef&Sm;? ik0g? pdefyef;? ca&? ysOf;r 100 yifpD pkpkaygif; opfyif 1500 udk pkaygif; pdkufysKd;cJhMuonf/

jynfe,fopfawmOD;pD;XmerS pkaygif;opfyifpdkufysKd; yGJodkY wufa&mufvmMuaom aus;&Gmol aus;&Gmom; rsm;tm; uRef;ysKd;yif 500 cefYudk tcrJh jzefYa0ay;cJh aMumif; od&onf/

apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

wmcsDvdwff ZGef 3

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfc½kdif&JwyfzJGUu c½kdifESifh NrdKUe,f rsm;rS &JwyfzJGU0ifrsm;\om;orD; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; 2018-2019 ynmoifESpftwGuf ynmoifp&dwfaxmufyHhay;tyf yJGudk ZGef 2 &uf eHeuf 10 em&Du c½kdif&JwyfzJGUrSL;½Hk;&Sd tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/

c½kdif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; ay:xGef;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif wyfzJGU0ifrsm;tcsif;csif; pnf;vHk;nDñGwfpGm aexkdifa&;? rdom;pkwGif; tcuftcJrsm;&Sdygu wm0ef&SdoltqifhqifhokdYwifjyay;a&;? om;orD;rsm;\ ynma&;tm; tav;xm;aqmif&GufoGm;a&; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wmcsDvdwfc½dkif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; ay:xGef;ESifhZeD; a':cifa&T&nf0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ynmoifp&dwfaxmufyHh ay;tyf&m ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh rdbrsm;u vufcH,lcJh aMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)

usKduf'Hk ZGef 3

u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkifusKduf'HkNrdKUwGif jynfolrsm;aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fEdkifa&;twGuf ZGef 3 &ufu aus;vufusef;rma&;OD;pD;XmerSvufaxmufusef;rma&;rSL; OD;rdk;jrifh0if;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? NrdKUay:&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;rsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? jynfolrsm;yl;aygif;í NrdKUay:&yfuGufrsm;\ aetdrf jcH0if;rsm;wGif jcifaygufyGm;rIr&Sdapa&;twGuf wpftdrfwufqif; bk&m;yef;tdk;? aomufa&? oHk;a&tdk;rsm;? a&avSmiftkwfuefrsm;twGif; ydk;avmufvrf; &Sd-r&Sdppfaq;rIrsm;aqmif&GufNyD; tbdwfaq;cwfjcif;rsm; jyKvkyfaqmif&Gufum aoG;vGefwkyfauG;a&m*grjzpfyGm;ap&ef BudKwifumuG,f&rnfhenf;vrf;rsm;udk todynmay; a[majymcJhonf/

qufvufí usKduf'HkNrdKU aus;&Gmrsm;wGifvnf; aus;vufaejynfolrsm; aoG;vGefwkyfauG;a&m*grjzpfyGm;apa&;twGuf BudKwifumuG,fa&;enf;vrf;rsm;udk uGif;qif;aqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ oef;xGef;Edkif(jyef^quf)

yJcl; ZGef 3

yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ vrf;ñTefrIjzifh jrefrmEdkifiHpufbD;tzGJUcsKyfESifh wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmewdkY yl;aygif;NyD; urÇmhpufbD;pD;aeY txdrf;trSwf vlxkpkaygif; pufbD;pD;eif;yGJawmf udk yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m;vrf; AdkvfcsKyfaMu;½kyfa&SUü ZGef 3 &uf eHeuf7 em&Du usif;ycJhaMumif; od& onf/

vlxkpkaygif; pufbD;pD;eif;yGJawmfwGif yJcl;NrdKUay:&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;? olemjyK om;zGm;oifwef;ausmif;rSoifwef;olrsm;ESifh pufbD;pD;0goem &Sifrsm; pkpkaygif;pufbD;tpD;a& 90 cefYyg0ifum yJcl;NrdKU AdkvfcsKyfaMu;½kyfESifh trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;a&SUrS a&Tarmfa"mbk&m;vrf;twdkif; taemufbufrkcf txd toGm;^tjyef pD;eif;Mu&m yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;cifarmif&if? wdkif;a'oBuD;tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;EdkifESifh Xmeqdkif&mrsm;? jrefrmEdkifiHpufbD;tzGJUcsKyfwm0ef&Sdolrsm;u Munfh½Itm;ay;Mu aMumif; od&onf/

urÇmhpufbD;pD;aeY txdrf;trSwfvlxk pkaygif;pufbD;pD;eif;yGJawmfudk vlwdkif;usef;rmBuHhcdkif&ef tm;upm;enf;wpfckckudk aqmif&Gufoifh

aMumif; tod&&Sdap&ef? pufbD;pD;jcif;tay: tm½Hkpl;pdkufNyD; avhusifhumNydKifyGJ0ifEdkifonftxd wufvSrf;oGm;Edkif&ef? pufbD;udktokH;jyKjcif;tm;jzifharmfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,f rsm;rS xGuf&Sdonfh *ufpftcdk;taiGUrsm; ywf0ef;usifwGif avQmhcsEdkif&ef? pufbD;ESifh oGm;Edkifonfhae&mrsm;

udk pufbD;ESifh oGm;jcif;tm;jzifh umAGef'dkifatmufqdkufrsm; avQmhcsEdkifap&efwdkYtwGuf &nf&G,fí usif;yjcif;jzpfaMumif; yJcl;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;Edkifu ajymMum;onf/

[def;xuf(jyef^quf)

xm;0,f ZGef 3

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; todynmay;a[majymyGJukd ZGef 2 &uf eHeuf 8 em&Du weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUMuufpm;jyif &Gmv,fZ&yfü usif;yonf/

wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmaZmfrif;xGef;u &yfuGufol? &yfuGufom;rsm;tm; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;onf aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rItaejzifh wpfEdkifiHvkH;wGif wwd,trsm;qkH; wdkif;wpfwdkif;jzpfNyD; a&m*gum

uG,fa&;taejzifh vlwdkif;vlwdkif;u rdrdwdkY tdrfywf0ef;usif jcifaygufyGm;&mae&mrsm;udk tywfpOf oefY&Sif;a&;aqmif&GufrSom umuG,fEdkifrSm jzpfaMumif;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g ESdrfeif;a&;tzGJUacgif;aqmif a'gufwmaZ,smausmfu aoG;vGefwkyfauG; a&m*gumuG,fESdrfeif;a&; vkyfief;pOfrsm;taMumif;&Sif;vif;a[majymonf/

xkdYaemuf vlxkpkaygif;vIyf&Sm;rItjzpfusef;rma&;0efxrf;rsm;? NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifh

a&Smufa&;tzGJUESifh trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfol rsm;pkaygif;í tzGJU 28 zGJUcGJum &yfuGuftwGif; vrf;rsm;tvdkuf wpftdrfwufwpftdrfqif; zkH;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ydk;avmufvrf;aoaq; (tbdwf)aq;cwfjcif;? jcifaq;zsef;jcif; vkyfief;rsm;udk pkaygif;aqmif&GufcJhNyD; &yfuGufaejynfolrsm;tm; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;ynmay; vufurf;pmapmifrsm;udk jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ c½kdif (jyef^quf)

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyiftkyfpk? uGif;trSwf (511-c)ESifh (519-u)? vSnf;ul;NrdKUe,f? Mumtif;tkyfpkuGif;trSwf (978)? uvDaxmftaemuftkyfpk? uGif;trSwf(977)? ajruGuftrSwf (Zkef-1)? tuGuftrSwf (at-25^35)? {&d,m (10.00) {u&dSjcHajrESifh ,if;jcHajray:&dStusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0ifvufa&muf ydkifqdkif oljzpfaom OD;wifaX; «12^tve(Edkif)029635» udkifaqmifolxHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,lawmhrnfjzpfygojzifh txufygjcHajrESifhywfoufpyfvsOf;í uefYuGufvdkolrsm;&dSygu ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ,if;aeYausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg onf/

a':eef;rwf «13^epe(Edkif)031780»a':eef;rwf «13^epe(Edkif)031780»zkef;-09-5210314zkef;-09-5210314

SOCIAL WELFARE SOCIETY FOUNDATION

1/ SWSFonf rdrdwdkYvSL'gef;&ef vkyfief;rsm;udk pDpOfaqmuf&Guf

qJomjzpfygonf/ vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf&ef tqif

oifhrjzpfEdkifao;yg/

2/ vkyfief;aqmif&Guf&ef owfrSwfEdkifjcif;r&Sdao;yg/

3/ jyifywGif ajymqdkpmcsKyfcsKyfqdkMuaom SWSFESifhywfoufaom

vkyfief;qdkonfrsm;rSm SWSFrS xkwfjyefxm;jcif;(vHk;0)r&Sdyg/

4/ jyifywGif ajymqdkpmcsKyfcsKyfqdkMujcif;? aiGay;aiG,ljyKvkyfjcif;

udpörsm;udk(vHk;0)wm0ef,lrnfr[kwfyg/ vkyfudkifaqmif&Gufae

olrsm;udkvnf; Oya'aMumif;t& azmfxkwfta&;,lEdkif&ef

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

SOCIAL WSFSOCIAL WSF

Ouú|ESifh trIaqmif'g½dkufwmrsm; Ouú|ESifh trIaqmif'g½dkufwmrsm;

zkef;-095145856? 09-440472410zkef;-095145856? 09-440472410

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(ZD;vGef)? t|rwef;(D)rS armifoef;xdkuf atmif\trnfrSefrSm armifoef; xufatmifjzpfNyD;? zciftrnfrSefrSm OD;oef;aqmif «1^rue(Edkif)080 636» jzpfygonf/

Fielder 2003

um;tvGefoefYa&mif;aps; (202)odef;zkef;-09-971241376zkef;-09-971241376

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

*syefvlrsdK;oD;oefY EdkifiHjcm;om;rsm;twGuf tqifhjrifhuGef'dk? rDeDuGef

'dkESifhwdkufcef;us,frsm; tjrefqHk;iSm;&rf;vdkygonf/ ydkif&Sifudk,fwdkifzkef;jzifh wdkuf½dkufqufoG,ftyfESHEdkifygonf/

Myanmar Japon Real EstateMyanmar Japon Real Estate ½Hk;csdeftwGif;qufoG,fay;yg&ef/ ½Hk;csdeftwGif;qufoG,fay;yg&ef/ Mon-Fri Day (9:00 - 12:00/01:00-6:00)Mon-Fri Day (9:00 - 12:00/01:00-6:00)

qufoG,f&efzkef;-09-950589537? 09-254491345qufoG,f&efzkef;-09-950589537? 09-254491345

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (3)rmefajy? ajruGuftrSwf-1257^B? ajruGuf wnfae&mtrSwf(27)? rmefajy(20) vrf;? (3)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;xGef;vdIif «12^tpe(Edkif)005250» trnfaygufESpf (60)*&efajrtm; trnfaygufOD;xGef;vdIif (cifyGef;)onf 19-4-2001&ufwGif uG,fvGef ojzifh a':usifvS «12^tpe(Edkif)005251»rS wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; jrefrmh "avhxHk;wrf;Oya'ESifhtnD tarGqufcHydkif cGifh&dSaMumif; ¤if;rSvGJítjcm;aomZeD;om;orD;rsm;r&dSbJ ¤if;wpfOD;wnf;omvQif tarGqufcHcGifh&dSaMumif; 4-5-2017&uf pGJygusrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? *&ef rl&if;wdkYwifjyí a':usifvSxHrS taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(1749^2017) (17-2-2017)&ol a':,OfvD«13^v&e(Ekdif) 099770»rS ykdifqkdifaMumif;ESihf ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m uGif;qif;ppfaq;&mwGif udk,fwdkifraeajruGuf vyfESifh t&yfuwdjzifh 0,f,lol OD;BuKdif0if; aexkdifjcif;twGuf avQmufxm;olrS 0efcH uwdESihf t&yfuwdjzihf 0,f,lol\oabm wlnDaMumif; 0efcHuwdwdkY wifjyNyD;jzpfojzifh w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&efvdktyfaom

atmufazmfjyyg rsKd;aphoefYpifpufESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;tm; 2018

ckESpf? {NyDvrS pufwifbmv bwf*sufumvtwGif; jrefrmEkdifiHom;vkyf

ief;&Sifrsm;xHrS (jrefrmusyfaiG)jzifh vkyfief;cGifta&muf 0,f,lvdkygojzifh

tdwfzGifhwif'g wifoGif;&efzdwfac:tyfygonf-

(u) 0,f,lrnfhpufypönf;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;

1/ Seed Processing Plant - precleaner with elevator 1-unit (2 TPH-paddy) (Not including China made)

2/ Seed Processing Plant - gravity separator with elevator 1-unit (3-5 TPH-paddy) (Not including China made)

3/ Services for transportation, Loading, unloading, erection. Installation, Labour and equipments, training and etc...

(c) tdwfzGifhwif'gpwif -4-6-2018 &uf

a&mif;csrnfh&uf

(*) tdwfzGifhwif'gaemufqHk; -18-6-2018 &uf 16;00em&D

wifoGif;&rnfh&ufESifhtcsdef

(C) wif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfh -weoFm&Dwdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;

ae&m OD;pD;rSL;½Hk;? xm;0,fNrdKU

2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?

pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;½Hk;? zkef;-059-2021138? 09-250-199248 rsm;odkY

½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

3/ wif'gzGifhvSpfrnfh&ufudk qufoG,fpHkprf;aqmif&Guf&efjzpfygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU/weoFm&Dwdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU/

(1) w^Ouúvm(11)&yfuGuf? &wemvrf;? &wemaps;a&SU? jroDwmtdrf&mxdyf? ay(22_67) ajr

(2) oD&d&wem&dyfom? &wemvrf;ray:? 16-auGUteD;? Volkswogen Show Room a&SU ay(20_70) ajrnD? HK

ESpfvTm (nd§EdIif;aps;) (tusKd;aqmifrsm;qufoG,fEdkifonf)

Ph:09-250504030

uREfkyf\rdwfaqGjzpfol &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Adkvfatmifausmf vrf;? trSwf-197 ae OD;a0,Hrif;«12^uww(Edkif)030046»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twdkif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

rSwfyHkwiftrSwf-4^4872^2018txufwGifuyfESdyfazmfjyxm;aom [laom t*FvdyfpmvHk;trSwftom;yg

onfhwHqdyftrnftrSwftom;udk &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½kH;\ 8-5-2018 &ufpGJyg rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-4^4872^2018jzifh w&m;0ifrSwfyHkwifoGif;NyD;jzpfygonf/

tqdkyg wHqdyftrnftrSwftom;jzifh qHyifESifhywfoufaomta&mif;taoG; trsKd;rsKd;&SdqHyifqdk;aq;? qHyifaygif;aq;? acgif;avQmf&nf? qHyifaysmhaq;? acgif;vdrf;qDtp&Sd qHyifjyK jyifxdef;odrf;&eftoHk;jyKonfhypönf;rsm;ESifh Cosmetics trsKd;rsKd;wdkYudk jynfyrSrSm,lwifoGif;í jynfwGif;ü xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ tqdkygwHqdyftrnftrSwftom;jzifh tqdkyg ypönf;wdkYudkxnfhoGif;toHk;jyKaom yvwfpwpftdwf? yvwfpwpfbl;? puúLtdwf? puúLbl;? ygq,fxkyf rsm;ESifh xnfhoGif;ypönf;? xkwfykd;ypönf; t&G,ftpm;trsKd;rsdK;wdkYtay:üvnf;aumif;? xD;? zdeyf? jyu©'def? tusÐ? OD;xkyftrsKd;rsKd;ponfh vufaqmifypönf;trsKd;rsKd;? vufurf;pmapmifrsm;? ADEdkif;rsm;? aMumfjimrsm;? Letter Head rsm;? wHqdyfwHk;rsm;ESifhaiGajypmjzwfydkif;rsm;? Facebook Email Internet

Website TVaMumfjim? Bill Boardtp&SdonfwdkYay:wGifvnf; xdkwHqdyftrnftrSwftom;udk ta&miftrsKd;rsKd; t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? yHko@meftrsKd;rsKd;tom;wHqdyftjzpf uyfESdyfí? zdESdyfí? ½dkufESdyfí &efukefNrdKU ESifhwuG jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif xkwfvkyfjzefYcsda&mif;cs&mwGif tqdkygwHqdyf trnftrSwftom;udk toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/

odkYjzpfygí OD;a0,Hrif; wpfOD;wnf;rlydkiftjzpftoHk;jyKvsuf&Sdaom tqdkygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udkOD;a0,Hrif;rSwpfyg; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrSjzpfap? trsm;rSjzpfap? wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif;? wkyíyHko@mefwlatmifjzpfap? trsm;jynfol xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm;jzpfap? vlYtzGJUtpnf;? toif;tzGJUvkyfief;wpfckckrSaomfvnf;aumif;? ukrÜPDwpfckckrSaomfvnf;aumif;? twktyxkwfvkyfoHk;pGJjzefYjzL;a&mif;csjcif;rsm;udk awGUjrifMum; od&ygu rdrd\vkyfief;tusKd;pD;yGm;xdcdkufepfemqHk;½IH;rIrsm;twGuf ukefusorQaomt&yf&yfp&dwfaMu; aiGrsm;twGuf avsmfaMu;aiGrsm;ESifh w&m;½kH;ukefusp&dwfrsm;tygt0if awmif;cHoGm;Edkif&efESifh jynfaxmif pkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd oufqdkif&mpD&ifydkifcGifh&Sdonfh w&m;½kH;rsm;wGif w&m;raMumif; t&jzpfap? &mZ0wfaMumif;t&jzpfap? w&m;pGJqdkrnfhtjyif wkyjyKvkyfxm;onfh wHqdyftrSwftom; rsm;udk y,fzsufay;onftxd wnfqJOya'rsm;ESifhtnD qufvufta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;aX;(pOf-3851^86) a':tdrGefcdkif(pOf-9353^13) a':tdauZif(pOf-48059^16)OD;oef;aX;(pOf-3851^86) a':tdrGefcdkif(pOf-9353^13) a':tdauZif(pOf-48059^16)(LL.B,DL(101) IP Law) (LL.B,D.B.L,D.I.L) (LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L)(LL.B,DL(101) IP Law) (LL.B,D.B.L,D.I.L) (LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L)

(WIPO,SWITZERLAND) DL(101) IP Law (WIPO,SWITZERLAND) DL(101) IP Law txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae (WIPO,SWITZERLAND) (WIPO,SWITZERLAND) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;trSwf-557^567? tcef;(902)? (9-vTm)? trSwf-557^567? tcef;(902)? (9-vTm)? MAC Tower MAC Tower r[mAEKvyef;NcHvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? r[mAEKvyef;NcHvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-250289773? 09-795188985? 09-421019937ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-250289773? 09-795188985? 09-421019937

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? Armat;&yfuGuf? rif;eE´mvrf;? trSwf(291)? (5-vTm)[kac:wGifaom wdkufcef;udkvlBuD;rif; a':eDvm0if; «10^rvr(Edkif)125852»onf uREfkyfrdwfaqG OD;aZmfcdkifjrifh «12^r*w(Edkif)005036» Peter & Paul Construction xHrS umvwefzdk;aiGusyf-90000000d -(usyfodef;udk;&mwdwdjzifh) 3-7-2015 &ufwGif 0,f,lcJhaomfvnf; t&pfuspepfjzifh aiGusyf 71700000d -(usyfckepf&mwpfq,fhckepfodef;wdwd)udk uREfkyfrdwfaqGxHodkYay;oGif;cJhygonf/ wdkufcef;wefzdk;usefaiGusyf 18300000d -(usyfwpf&m&Spfq,fhoHk;odef;wdwd)udk vma&mufay;oGif;yg&ef uREfkyf\rdwfaqGu w,fvDzkef;jzifh tBudrfBudrf vnf;aumif;? EdkYwpfpmjzifh tBudrfBudrfvnf;aumif;? vlBuD;rif;tm; qufoG,fygaomfvnf; vlBuD;rif; a':eDvm0if;rStaMumif; jyefMum;jcif;r&dScJhyg/ odkYygí þaMunmygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; vlBuD;rif; a':eDvm0if;taejzifh wdkufcef;wefzdk; usefaiGusyf-18300000d^-(usyfwpf&m&Spfq,fhoHk;odef;wdwd)udk uREfkyfrdwfaqGxHodkY rysufruGufvma&mufay;oGif;yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd vma&mufay;oGif;jcif;r&dSbJysufuGufNrJ ysufuGufaeygu vlBuD;rif;\ p&efaiGrsm;tm; jyefvnfay;tyfrnf r[kwfaMumif;ESifh vlBuD;rif;0,f,lxm;onfh txufygwdkufcef;udkvnf; uREfkyfrdwfaqGOD;aZmfcdkifjrifh\ pdwfoabmqEt& pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; a':eDvm0if;ESifh trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;oufEdkifOD; (LL.B,LL.M,MRes(Law),D.B.L) txufwef;a&SUae (pOf-36933)trSwf(6)? (5)vTm? txufrEÅav;vrf;oG,f(3)? uef^ajrmuf&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-73069836? 09-975021841

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

wpfOD;wnf;wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;jzpfygaMumif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU?

txu(5)?t|rwef;rS armifÓPf vif;xuf\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk; (c)OD;armifpdk;«9^uyw(Edkif)008166» onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;pdk;(c)OD;armifpdk;OD;pdk;(c)OD;armifpdk;

*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD; oHCem,utzGJUOuú|? t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z?

aZ,smvlrIxl;cRefqk? EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk? urÇmhNidrf;csrf;a&; apwrefqkrsm;&Sif a'gufwmb'EÅ£'dAvq&mawmf t&Sifoljrwftm; Ak'omoemawmftwGuf aeY? nrem; pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhjcif;rsm;aMumifh 7-4-2018&ufu tdEd, EdkifiH KolkataNrdKU? THE GLOBAL ACADEMYrS qufuyfvSL'gef;aom (Sewa Chakra Award-SOCIAL WORK, PEACE AND HARMONY)

qkwHqdyfudkvnf;aumif;? 13-5-2018 &ufu xdkif;EdkifiH Mahachula Longkorn

rajavidyalaya University Council u qufuyfvSL'gef;aom Honorary

Doctorate Degreea'gufwmbGJUudkvnf;aumif;? 25-5-2018&ufu xdkif;EdkifiH? xdkif;bk&ifhorD;awmf r[mcsufu&DoD&d'Hku qufuyfonfh (Dhamma Jakra

Award) omoemjyKbGJUwHqdyfawmfudkvnf;aumif;? qufuyfvSL'gef;jcif;tay: ordkif;0ifusKduúpHqHawmf&SifapwDawmf? a*gyutzGJUu txl;yif *kPf,l 0rf;ajrmufom"k ac:qdkygaMumif;ESifh q&mawmfBuD; usef;rmouf&SnfNyD; omoem awmftwGuf qwufwdk;í o,fydk;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

ordkif;0ifusKduúpHqHawmf&SifapwDawmfordkif;0ifusKduúpHqHawmf&SifapwDawmf a*gyutzGJU a*gyutzGJU

trnfrSeftrnfrSef0dkif;armfNrdKUe,f? txu

(cwfcsKd)? e0rwef;(A)atmifrS rat;

zef\ trnfrSefrSm reE´mat;

jzpfygonf/

trnfrSeftrnfrSefjrpfBuD;em;NrdKU? &mjynfhudk,fydkiftxuf

wef;ausmif;? t|rwef;atmifrS

armifqef;opfxGef;\ trnfrSefrSm

armifqef;opfxGPf;jzpfygonf/

trnfajymif;trnfajymif;tz OD;rsKd;oefY\om; wyfukef;NrdKU?

txu(cGJ)? uyp(4)rS KG wef;? atmifjrifaom armifokoatmiftm; armifokwvif;a0[k ajymif;vJac:qdk yg&ef/

armifokwvif;a0armifokwvif;a0

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf OwåoD&dNrdKU? &wemod'd&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf? 3^Owå&

oD&dta&SU&yf? ajr{&d,m(0.229){u? ajruGuftrSwf(O-5650)? a':at;Munf«11^ ywe(Edkif)039906»? tztrnf OD;atmifausmfodef; trnfayguf ESpf(30)ajriSm;*&ef pmcsKyfajruGufudk OD;&Jausmfxuf «10^yre(Ekdif)169083» tztrnf OD;csKd0if;rS aejynf awmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-153^2018(5-2-2018) wifjyí OD;wifrsKd;atmif«7^wie(Ekdif)097221»trnfjzifh rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHk ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí(15)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf umvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajryHk ajr&mZ0if a&;ul;cGifh avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjim vdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uGef'dk(1)cef;ESifh ajrnD(1)cef; iSm;rnf^a&mif;rnfuGef'dk(1)cef;ESifh ajrnD(1)cef; iSm;rnf^a&mif;rnf(1) vSnf;wef;pifwm&Sd tqifhjrifhuGef'dkwpfcef;iSm;rnf/ (600) Sq/ft &SdNyD; tcef;(2)cef;yg0ifonf/ wpfv-7.5odef;(2) vrf;rawmfNrdKUe,f? armfwifvrf;ray: vlpnfum;NyD; Junction Mawtin

pifwma&SUwnfhwnfh ay(12ƒ_50) ajrnD+xyfcdk;tjynfh (2)vTm iSm;rnf/ wpfv-17odef;/ (ta&mif; odef; 4300)

qufoG,f&ef zkef;-09-502800qufoG,f&ef zkef;-09-502800

ajruGuftjrefa&mif;rnfajruGuftjrefa&mif;rnfvSnf;ul;NrdKUe,f? NrdKUr&yfuGuf?

ae&maumif;? ay(40_60)?

odef;(200)nd§EdIif;/

zkef;-09-797257753zkef;-09-797257753

zciftrnfrSefzciftrnfrSefyifavmif;NrdKUe,f? {'if? tvu(cGJ)

pwkw¬wef;rS reef;olZmEG,f\ zcif trnfrSefrSm OD;Nidrf;ausmfcif«13^yve (Ekdif)069207»jzpfygaMumif;/

OD;Nidrf;ausmfcifOD;Nidrf;ausmfcif

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

jrefrmEdkifiHc&D;oGm;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEdkifiHc&D;oGm;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;Myanmar Tourism Transportation Association(MTTA)Myanmar Tourism Transportation Association(MTTA)

toif;0ifrsm;zdwfac:jcif;toif;0ifrsm;zdwfac:jcif;1/ jrefrmEdkifiHc&D;oGm;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;tm; zGJUpnf;wnfaxmifNyD;jzpfygonf/2/ c&D;oGm;o,f,lydkYaqmifa&;(Tourism Transportation)u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vufwGJ yl;aygif; yg0ifaqmif&GufEdkif&ef toif;0ifrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/3/ toif;0ifyHkpHrsm;tm; trSwf45(C) 4vTm? vrf;(50)? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif&,lívnf;aumif;? Ph.No.095168226,09-2042338,095118227,09-5133141,09-420030858 rsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/Email:mtta.info2016@gmail.com,Facebook:http://www.ygn.mtta.com

pdkufysKd;a&;? arG;jrL;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd;a&;? arG;jrL;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmeaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ pdkufysKd;a&;? arG;jrL;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme atmuf&Sd OD;pD; Xmersm;rS 0,f,lrnfh atmufazmfjyyg ½kH;oHk;pufypönf;rsm;tm; aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh OD;aqmifí wif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygojzifh aps;EIef;tqdkjyKvTmwifoGif;Edkifygonf- pOf pOf Lot No.Lot No. trsdK;trnf ta&twGuf trsdK;trnf ta&twGuf (u) Lot-1 Colour Printer A4 (13)vHk; (c) Lot-2 Colour Printer A3 (17)vHk; (*) Lot-3 Fax (24)vHk; (C) Lot-4 Projector (16)pHk2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm(Technical Proposal)

ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm(Financial Proposal)rsm;udk (15-6-2018)&ufaeY eHeuf(10;00)em&DaemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/

3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(36)? aejynfawmf(w,fvDzkef; trSwf-067-418633? 418632)wGif qufoG,f&,lEdkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

atmifurÇm tdrfNcHajra&mif;0,fa&;atmifurÇm tdrfNcHajra&mif;0,fa&;'*HkNrdKUopfawmifydkif;? qdyfurf;? ta&SUydkif;? ajrmufydkif;? a&TaygufuH

ajruGufrsm;0,fvdkonf/ tdrfta&mufaiGacsay;onf/

yGJcay;&efrvdkyg/Ph:09-43118200, 09-450096144, 09-450096155

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

,mOftrSwf 5D/2098 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½kH; une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)

- ivsifvIyfjcif;- ajrNydKjcif;- a&BuD;jcif;- rkefwkdif;wkdufcwfjcif;ponfh obm0ab;'PfwkdYtm; MuHhMuHhcHumuG,f Ekdif&eftwGuf

ausmfvif;(aqmufvkyfa&;) a&;om;onfh

]]obm0ab;'PfcHEkdif&nf&Sdaom taqmufttkHrsm;}}

pmtkyfzwfyg/ ]]xGufawmhrnf}}

jzefYcsda&;/ ESif;qDvIdifpmay 09-5066490 okdY rSmMum;EkdifNyD/

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif? aejynfawmftkwfpuf½Hk wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; wif'gac:,lí 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf- (u) 30KW Frequency Inverter (VFDF-300 F 43A, Input: 3 PH 380-480V, 50/60Hz, 70A, Output:3PH 0-480V, 60A, 45.7 KVA, 40HP, Frequency Range:0.1-120 Hz, Enclosure: Type1,

Made In Taiwan) (1No)

(c) 90 KW Frequency Inverter (VFD-900 F43 C, Input:3 PH 380-480V, 50/60Hz, 180A, Output :3PH 0.480V, 180A, 137.18 KVA, 125HP, Frequency Range: 0.1-120 Hz, Verson: 02.00,

Enclosure:Type1, Made In Taiwan) (1No)

2/ (u) wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 7-6-2018 (c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 21-6-2018 (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - aejynfawmftkwfpuf½Hk3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwfod&dSvdkygu ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif ar;jref;pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/ - aejynfawmftkwfpuf½Hk? ysOf;rem;-awmifndKum;vrf;? rdkifwdkif(16)rdkif? (4)zmvHk? rif;ukef;aus;&GmteD;? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ - qufoG,f&efzkef;eHygwf 09-784300143? 09-791477288? 09-767164509 ypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJU

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Taxi Taxi iSm;rnfiSm;rnfNissan AD Van wpfaeYvQif

(11000)usyf tdrfay;iSm;rnf/zkef;zkef;-09-5120402,09-5120402,

09-97204126009-972041260

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpmuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpmoHwGJNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf-16? iausmfawmifta&SUuGif;?

OD;ydkiftrSwf-51? ajr{&d,m (0.034){utm; OD;udkav;armif«11^owe(Ekdif) 004459»? a&TqHawmfbk&m;vrf;? trSwf(4)&yfuGuf? oHwGJNrdKUaeolrS armifboef; trnfayguf ajriSm;vdkifpif&&Sdxm;onfh tdrfESifhNcHajrtm; 20-5-1990ckESpfwGif 0,f,lcJhygonf/ ,cktcg OD;udkav;armif «11^owe(Edkif)004459»rS ¤if;\trnfayguf ajriSm;*&ef&&Sda&;twGuf pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh oHwGJc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY avQmufxm;vmrIESifh ywfoufí usKd;aMumif;azmfjycsuf cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufwifjyEdkifol rnfolukdrqdk ,ckavQmuf xm;jcif;tm; aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefYuGuf vdkolrsm;onf oHHwGJc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY aMumfjimonfh&ufrSpí (15)&ufjynfhajrmufonfh&uftxd uefYuGufEkdifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; vkyfxHk;vkyfenf; ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&ef xkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

aumfvdawåmft&m&Sdaumfvdawåmft&m&Sdc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmec½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

oHwGJNrdKUoHwGJNrdKU

zciftrnfrSefzciftrnfrSefppfudkif;wdkif;a'oBuD;? txu?

tvHk? q|rwef;rS armif&efEkdifausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;Ekdif«5^uee(Ekdif)059005»jzpfygaMumif;/

OD;oef;EkdifOD;oef;Ekdif

trnfajymif;trnfajymif;BuHcif;NrdKU? tru? a&Tawmifpk?

pwkw¬wef;rS (b) OD;ZifOD;armif\om; armif[def;xufomtm; armifoHpOf cefY[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifoHpOfcefYarmifoHpOfcefY

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;wpfOD;wnf;jzpfaMumif;oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om?

at;arwåm&yfuGuf? oZif(3)vrf;ae OD;atmifausmfOD;\orD; ydawmuf0gESifh cdkifoZifausmfrSm wpfOD;wnf;jzpfyg onf/ ydawmuf0g(c)cdkifoZifausmfydawmuf0g(c)cdkifoZifausmf

zciftrnfrSefzciftrnfrSefAk dvfwaxmifNrdKUe,f? x(cGJ)-2?

'orwef;rS rqkjrwfxGef;\ zcif trnfrSefrSm OD;xGef;vif;«12^pce(Ekdif) 054853»jzpfygaMumif;/

OD;xGef;vif; OD;xGef;vif;

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

trnfajymif;trnfajymif;rlq,fNrdKU? txu(2)rlq,f? yÍör

wef;rS (tz) OD;ausmfZif«9^yre(Ekdif) 017990»\om; armif&Sdef;xG#fausmfZif tm; ,aeYrSpí armifa&T,Hbkef;jynfh[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifa&T,Hbkef;jynfharmifa&T,Hbkef;jynfh

zciftrnfrSefzciftrnfrSefaejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f?

uHomaus;&Gmtkyfpk uHomaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif; q|r wef;(B)rSarmiftdkuftdkuf\ zciftrnf rSefrSm OD;ptdkifwdk «14^oye(Edkif)094 599» jzpfygonf/ OD;ptkdifwkdOD;ptkdifwkd

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

atmifvHq&mawmf toQifpE´drm\atmifvHq&mawmf toQifpE´drm\a,m*Dta[mif;rsm;twGuf tacsmoyf txl;w&m;pcef;a,m*Dta[mif;rsm;twGuf tacsmoyf txl;w&m;pcef;

&efukefNrdKUwGif usif;yrnf&efukefNrdKUwGif usif;yrnfatmifvHNrdKU? puf½Hk&yfuGuf? wdkufcGJtrSwf(32)? oJtif;*l0dyóem"r®&dyfom\ OD;pD;

y"meem,u? aomwmywådr*f½IzG,fusrf;ESifh a,meoHpifa&mf\ eufeJaom ya[Vdrsm;udk zGifhqdkjcif;usrf;jyK? t*¾r[mur®|memp&d, b'EÅ pEdrm (atmifvH)onf &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ukef;wvaygifpHjyaus;&Gm&Sd wdkufcGJtrSwf (32)? oJtif;*l0dyóem"r®&dyfom? &efukef&dyfomBuD;wGif wpfBudrf0ifzl;aom a,m*Dta[mif;rsm;twGuf(10)&uf t"d|mef tacsmoyftxl;w&m;pcef;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifa&mufvdkaom a,m*Drsm;onf 7-6-2018&uf eHeuf(8;00)em&D tcsdefwGif &[ef;ESifhtrsKd;om;a,m*Drsm; twGuf zkef;eHygwf-09-444436070ESifh 09-444436099rsm;odkYvnf;aumif;? oDv&SifESifh trsK d;orD;a,m*Drsm;twGuf zkef;eHygwf-09-782211667? 09-252255845ESif h 09-798721920rsm;odkYvnf;aumif; qufoG,fí pm&if;ay;oGif;&ygrnf/

pcef;0if&rnfh&uf^tcsdef - 17-6-2018&uf eHeuf(8)em&DrS rGef;vGJ(1)em&Dxdpcef;0if&rnfh&uf tcsdef - 17-6-2018&uf eHeuf(8)em&DrS rGef;vGJ(1)em&Dxdpcef;xGuf&rnfh&uf^tcsdef - 28-6-2018&uf eHeuf(7)em&D pcef;xGuf&rnfh&uf^tcsdef - 28-6-2018&uf eHeuf(7)em&D rSwfcsuf/ / pkpkaygif;a,m*DOD;a& (550)om vufcHygrnf/rSwfcsuf/ / pkpkaygif;a,m*DOD;a& (550)om vufcHygrnf/ pm&if;ay;oGif;NyD; r0ifjzpfygu w&m;pcef;rwdkifrD zkef;eHygwf-09-5177825ESifh

09-450011947 odkY zkef;qufí taMumif;Mum;ay;&efESifh taMumif;Mum;&ef ysufuGuf cJhyguaemifwGif vHk;00ifcGifhjyKrnfr[kwfyg/ &efukefOy|mutzGJU&efukefOy|mutzGJU

armfvNrdKifNrdKU? aps;BuD;? zufwef;&yfae

OD;xifausmf-a':pef;pef;0if; wdkY\ om;i,f

a'gufwm&J0if;vQH a'gufwm&J0if;vQH M.B.,B.S (Ygn)M.B.,B.S (Ygn) ESifh

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)rdkifae

OD;pdefxGef;-a':csdKcsdKcdkifwdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

a'gufwmyGifhopfxGef; a'gufwmyGifhopfxGef; M.B.,B.S(Ygn)M.B.,B.S(Ygn)

wdkYonf ESpfzufaom vlBuD;rdbrsm; a&SUarSmuf

wGif vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/

a'gufwm&J0if;vQH-a'gufwmyGihfopfxGef;a'gufwm&J0if;vQH-a'gufwmyGihfopfxGef;

Legal Adviser(Public Administration and Business Law) pOf-40589 M.P.A,

M.B.A, M.A (Business Law), LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L, D.P.M,

D.I.P.L, WIPO tm; Trinity World University (Oversea, U.K) rS

7-4-2018ü Oya'qdkif&myg&*lbGJU Ph.D ay;tyf&&SdaMumif;od&ygojzifh

txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh EdkifiHtusKd;? jynfoltusKd;?

omoemtusKd;udk qwufxrf;ydk;wdk;í aqmif&GufEkdifygapaMumif;

qkrGefaumif;awmif;í vdIufvSJpGm *kPfjyKtyfygonf/

a'gufwmatmifqef;a'gufwmatmifqef;

(XmerSL;^b@m? '*Hkwuúokdvf)(XmerSL;^b@m? '*Hkwuúokdvf)[Ph.D, (Public [Ph.D, (Public Admin) 2015)]dmin) 2015)]

Trinity World University (Oversea, U.K)Trinity World University (Oversea, U.K)

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

zkef; Sim Card 0,frnf

&Jrif;xGef;73/49/50/51

Ph:09-5050261 Ph:09-5050261 09-5014706 09-5014706

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

a':pDpD «tru-1? A[kd?tif;pdef-Nidrf;»a':pDpD «tru-1? A[kd?tif;pdef-Nidrf;»

touf(82)ESpftouf(82)ESpf26-5-2018 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 1;35 em&DwGif

c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;aomrdcifBuD; a':pDpD\ ema&;udpö wGif 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJhaom? qkawmif;ay;Muaom pdefyDwm pdefaygvf (tif;pdef)rS ausmif;xkdifbkef;BuD;? vufaxmufbkef;BuD;? {nfhonf bkef;bkef;rsm;ESifh oDv&Sif rsm;? toif;tzGJUtpnf;toD;oD;rS yk*¾Kdvfrsm;? aqGrsKd;rsm;? rdwfaqGrsm;ESifh emrusef;pOf jyKpkukoay;aom atmif&wem aq;½kHrS q&m0efBuD;rsm;? 0efxrf;rsm;tm;vkH;ESifh aus;Zl; wifxkdufoltm;vkH;wkdYtm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

touf(95)ESpftouf(95)ESpfEkdifiHawmf\oufBuD;uefawmhcHEkdifiHawmf\oufBuD;uefawmhcH

toif;0if a'gufwmat;at;ukd ('kwd,ygarmu©csKyf? jrpfBuD;em; wuúokdvf)\ rdcif a':jrcif&D onf 26-5-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefwuúokdvfowåaA'ausmif;om;^ola[mif;rsm;&efukefwuúokdvfowåaA'ausmif;om;^ola[mif;rsm;vlrIa&;ulnDapmifha&SmufrItoif;vlrIa&;ulnDapmifha&SmufrItoif;

odu©mawmf(24) 0g? oufawmf (84) ESpfodu©mawmf(24) 0g? oufawmf (84) ESpfvufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;? uy&vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;? uy&

ukef;jrihf&dyfombkef;awmfBuD;ausmif;? (7)rdkifukef;jrihf&dyfombkef;awmfBuD;ausmif;? (7)rdkif&efukefjynfolUaq;½kHBuD;? aq;ukoaqmif(4)\ ygarmu©

a'gufwmatmifcsdKjrihf - ygarmu©a'gufwmoDwmatmifwkdY\cspfvSpGmaomzcif OL;oD[ (OD;Akdvf) odu©mawmf (24) 0g? oufawmf (84) ESpfonf 31-5-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 4;55 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

MD,Dr.MD,Dr.OD;rif;aZmfESihfZeD; a':0if;0if;vdIifOD;rif;aZmfESihfZeD; a':0if;0if;vdIifMedi-Tech Biz Co.,Ltd.Medi-Tech Biz Co.,Ltd.

odu©mawmf(24) 0g? oufawmf (84) ESpfodu©mawmf(24) 0g? oufawmf (84) ESpfvufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;? uy&vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;? uy&

ukef;jrihf&dyfombkef;awmfBuD;ausmif;? (7)rdkifukef;jrihf&dyfombkef;awmfBuD;ausmif;? (7)rdkifygarmu©a'gufwmatmifcsdKjrihf-ygarmu©a'gufwmoDwmatmifwkdY\

cspfvSpGmaomzcif OL;oD[ odu©mawmf (24) 0g? oufawmf (84) ESpf onf 31-5-2018 (Mumoyaw;aeY)wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm; aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESihf0efxrf;rdom;pkrsm;tkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESihf0efxrf;rdom;pkrsm;tm&Sawmf0ifaq;½kHtm&Sawmf0ifaq;½kH

odu©mawmf(24) 0g? oufawmf (84) ESpfodu©mawmf(24) 0g? oufawmf (84) ESpfvufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;? uy&vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;? uy&

ukef;jrihf&dyfombkef;awmfBuD;ausmif;? (7)rdkifukef;jrihf&dyfombkef;awmfBuD;ausmif;? (7)rdkif&efukefjynfolUaq;½kHBuD;? aq;ukoaqmif(4)\ ygarmu©a'gufwm

atmifcsdKjrihf-ygarmu©a'gufwmoDwmatmifwkdY\cspfvSpGmaomzcif OL;oD[ odu©mawmf (24) 0g? oufawmf (84) ESpfonf 31-5-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 4;55 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm; aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmqef;vGifESihf ukrÜPD0efxrf;rsm;a'gufwmqef;vGifESihf ukrÜPD0efxrf;rsm;

ESpf? v? &uf? em&D? rdepf? puúefY awGrsm;oGm;atmif rdom;pk awGeJU cGJcGmoGm;ayr,fh vGrf;qGwf? wrf;w? arhr&yg om;wdkY wl0&D;&,f/

om;wdkYwl0&D;twGuf rdom;pk todkif;t0dkif;wdkY jyKjyKorQ ukodkvftpkpkwdkYudk jrifhjrwfaombHkb0u om"kac:trQ,lNyD; a&muf&dSaom oHo&mb0rS edAÁmef a&mufaMumif;w&m;rsm; usifhMuHyGm;rsm;tm;xkwfEdkifygap/

azaz OD;atmifausmfñGefY? arar a':apmjrwf&D azaz OD;atmifausmfñGefY? arar a':apmjrwf&D OD;&Jwifh(c) OD;a'ge&JUZeD; a':pef;pef;0if;? OD;&Jwifh(c) OD;a'ge&JUZeD; a':pef;pef;0if;?

orD;av; a&Ttdrfpnf? udkBuD;-OD;ausmfaZ,s? orD;av; a&Ttdrfpnf? udkBuD;-OD;ausmfaZ,s? a':aroDatmif (rEÅav;-bk&ifouFef;wdkuf)? a':aroDatmif (rEÅav;-bk&ifouFef;wdkuf)?

udkav;-OD;ausmfZifoefY? a':Nidrf;Nidrf; (pifumyl)? udkav;-OD;ausmfZifoefY? a':Nidrf;Nidrf; (pifumyl)? om;&JUcspfZeD;-a':cdkifoOÆmOD;? om;BuD;-&Jrmefatmif? om;&JUcspfZeD;-a':cdkifoOÆmOD;? om;BuD;-&Jrmefatmif?

om;i,f-atmifaumif;jrwf om;i,f-atmifaumif;jrwf

&efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyif NrdKUe,f? txu (eJordef) e0rwef; wGif ynmoifMum;aeaom armif0dkif; cspfNzdK;\zciftrnfrSefrSm OD;pdk;jrifhOD; «12^xwy(Edkif)082781» jzpfygonf/

touf (72) ESpftouf (72) ESpfer®wlNrdKUae (OD;oGif-a':cifcspf)wdkY\ orD;axG;? trSwf (15-F)?

oHwrefvrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (OD;,kqdkif-a':½IMuL)wdkY\ orD; acR;r? OD;tkef;xGef; «Johnny Saing (M.E.H.S)»\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;cspfoGif(Reggie Thwin)-a':eefawmif? a':cifvSoGif(Vilma)-(OD;&S &G,f)? «a':cifjroGif (Pansy)-OD;pHodef;»? a':cifaroGif(June)-OD;pHMuL? a':cifpDoGif(Babara)-(AdkvfrSL;armifaZmf)? OD;cifarmifoGif(Edward)-(a':vSvSodef;)? a':cifrmoGif(Anne)-(OD;a&T0)wdkY\ cspfvSpGmaomnDr? a':a0ESif;xGef;-JavierwdkY\ rdcif? eEm? Kai wdkY\tbGm;onf 2-6-2018 &uf eHeuf 11;15 em&DwGif 0dwdk&d,txl;ukaq;½kHBuD;ü c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 4-6-2018 (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0; c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmfü0wfjyKNyD; a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf (72) ESpftouf (72) ESpf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? trSwf(15-F)ae (0PÖausmfxifOD;,kqdkif-

a':½IMuL)wdkY\ orD;acR;r? (OD;oGif-a':cifcspf)wdkY\orD;? OD;tkef;xGef; «Johnny Saing (M.E.H.S)»\ cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwmjrwfvdIif-a':jra0? a'gufwmoef;vGif-a'gufwmcifrSD[ef? OD;jrbl;-a'gufwm qihfqihf? OD;at;vGif-a':a0&nfMunf0if;? a'gufwmav;armif-a':oef; oef;at;? OD;pdk;vGif-a':rif;rif;0if;pdk;? a'gufwmoif;oif;qdkifwdkY\nDr^tpfr? a':a0ESif;xGef;-Mr.Javier wdkY\rdcif? eEm? Kai wdkY\tbGm; onf 2-6-2018&uf eHeuf 11;15em&DwGif 0dwdk&d,txl;ukaq;½kHBuD;ü c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 4-6-2018 (wevFmaeY) eHeuf 10em&D wGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmfü 0wfjyKNyD; a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

odu©mawmf (24) 0g? oufawmf (84) ESpfodu©mawmf (24) 0g? oufawmf (84) ESpfoli,fcsi f ; ygarmu© Dr.atmifcs d K jri h f -ygarmu©

Dr.oDwmatmifwkdY\zcif OL;oD[(OD;Adkvf) odu©mawmf (24)0g? oufawmf (84)ESpfonf 31-5-2018 &ufwGif b0ewfxHysHvGef awmfrloGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

oli,fcsif;rsm;^ aq;wuúodkvf-2 (1984-1990)oli,fcsif;rsm;^ aq;wuúodkvf-2 (1984-1990)

rdk;aumif;uif½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rdk;aumif;uif½kyf&Sifxkwfvkyfa&;touf (60)touf (60)

OD;jrihfpdk;(c)OD;pl0rf;(rdk;aumif;uif½kyf&Sifxkwfvkyfa&;) onf 1-6-2018&uf eHeuf 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

cifrif&wJh vkyfazmfudkifzuf oli,fcsif; cifrif&wJh vkyfazmfudkifzuf oli,fcsif; OD;nGefYa0 (NyHK;yef;wpf&mpmay)OD;nGefYa0 (NyHK;yef;wpf&mpmay)

rIcif;owif;*sme,f? raemr,*sme,frIcif;owif;*sme,f? raemr,*sme,f

tv,fwef;jy q&mr(Nidrf;)tv,fwef;jy q&mr(Nidrf;)t.r.u(18)? w^Ouúvmy? t.r.u(18)? w^Ouúvmy?

t.x.u(1) tif;pdeft.x.u(1) tif;pdeftouf (65) ESpftouf (65) ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? taemf&xm vrf;? trSwf(398)ae (OD;pdefoGif-a':cifaxG;)wdkY\orD;? OD;pdef0if; ('kXmerSL;-Nidrf;? YCDC? a&oefY)\ZeD;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; oufcdkifOD;-a':tdtd0if;? OD;atmifudkudk0if; (tif^,m-2? a&oefY)-a':wif,k a0? OD;ausmfudkudk0if;-a':arjzLpif wkd Y\rdcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbGm;onf 2-6-2018 (paeaeY) eHeuf 11;15 em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU? atmifopömaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 4-6-2018 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU? (8)rdkif okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf o*F[taygif;wdkYtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 6-6-2018 &uf eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd jyifOD;vGifNrdKU? wyfrawmfenf;ynmwuúod kvf aetdrfESifh 8-62018 &uf eHeuf 8 em&DrS 11 em&DwGif &efukefNrdKU? '*kH NrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? taemf &xmvrf;? trSwf(398) aetdrfodkY &uffvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf(36) ESpftouf(36) ESpf&efukef qif'DudwfvDrdwuf ]]Panorama Hotel}} 'g½dkufwm

[m*sDOD;armifarmif(a&TurÇm)ESihf [m*sD a':at;wifwkdY\om; [m*sDt&GwftvD(c)udk[ef0if;atmif touf (36)ESpfonf 28-5-2018 &ufwGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzihf rdom;pktm;vkH;ESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'g½dkufwmtzGJUESihf0efxrf;rsm;'g½dkufwmtzGJUESihf0efxrf;rsm;PanoramaPanorama HotelHotel

OD;udkudk(xdyfwef;½kyf&SifukrÜPDydkif&Sif)\cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwm at;at;udk('kwd,ygarmu©csKyf? jrpfBuD;em;wuúodkvf)\ cspfvSpGmaom arG;ordcifBuD;? 26-5-2018 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aom a':jrcif&D\ ema&;udpöt00wGif tbufbufrS vdktyfrIr&Sdatmif 0dkif;0ef;ulnDaqmif &Gufay;Muygaom jrpfBuD;em;wuúodkvfrdom;pk? &efukefwuúodkvf? owåaA' rdom;pk? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf? owåaA'rdom;pk? yJcl;wuúodkvf? owåaA'rdom;pk? [oFmwwuúodkvf? owåaA'rdom;pk? &efukefwuúokdvf owåaA'ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;toif;? ynma&;qdkif&m tqihfjrihfpDrHcefYcGJrIoifwef; trSwfpOf(1)rS 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;? te,fe,ft&yf&yf&Sd wuúodkvftoD;oD;rS zkef;? email? Facebook? owif;pmrsm;jzihfaomfvnf;aumif;? udk,fwdkifvma&mufí aomfvnf; aumif;? ESpfodrfhtm;ay;cJhMuygaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? vkyfazmf udkifzufq&m? q&mrrsm;? wynhfausmif;om;? ausmif;olrsm;? &yfa0; &yfeD;rS rdwfaqGrsm;? oli,fcsif;rsm;ESihf aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

(or0g,rOD;pD;t&m&Sd)(or0g,rOD;pD;t&m&Sd)touf(65)ESpftouf(65)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10^awmif (13)&yfuGuf? ckdifa&T0g vrf;? a&TEkdifiHorvkdif;cef;ae (OD;Ek-a':wifa&T)wkdY\orD;? (OD;xGef;oG,fh-a':ESpf)wkdY\orD;acR;r? OD;odef;aqG-a':pkpkwkdY\ nDr? ukdatmifjynfh pkd;-raomfaomfqifh? AkdvfrSL;ukdatmif pnfNzKd;-r&wemoefYZif? ukdatmif aersKd;-roZifrsKd;? AkdvfBuD;ukdatmif jynfhNzKd;-rat;ausmhckdif? ukdatmif Ek dif0if;-rrD;rD;wkd Y\ arG;ordcif? (OD;tkef;vGif)\ZeD;? ajr;ukd;a,muf wkdY\tbGm;onf 2-6-2018 (pae aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 4-6-2018 (wevFm aeY) nae 4em&DwGif usDpktat; wkdufrS usDpkokomefokdY ykd Yaqmif oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-6-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd a&TEkdifiHor vkdif;cef;? ckdifa&T0gvrf;? 10^awmif (13)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

Nancy Thwin Nancy Thwin (72)ESpf(72)ESpfB.Com(IT)B.Com(IT)

1969 pD;yGm;a&;wuúokdvf1969 pD;yGm;a&;wuúokdvf1969 ckESpf pD;yGm;a&;wuúokdvf

ausmif;qif; a':cifaxG;oGif (Nancy Thwin)onf 2-6-2018 &uf eHeuf 11;15em&DwGif 0dwkd&d, txl;ukaq;½kHBuD;ü c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 4-6-2018 (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOf awmfü0wfjyKNyD; a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;ESifh pD;yGm; a&;wuúokdvf-69 ausmif;qif;oli,f csif;rsm; vkdufygykd YaqmifMuyg&ef today;tyfygonf/

1969 pD;yGm;a&;wuúokdvfausmif;qif;oli,fcsif;wpfpk

touf (87)ESpftouf (87)ESpf(ukefoG,fa&aMumif; zcifBuD;)(ukefoG,fa&aMumif; zcifBuD;)

ukefoG,fa&aMumif;zcif BuD; q&mBuD; a'gufwm wifvIdifonf 3-6-2018(we*FaEGaeY) eHeuf 1;30em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&onfhtwGuf usef&pfol rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ukefoG,fa&aMumif;tywfpOf(1)1^63ukefoG,fa&aMumif;tywfpOf(1)1^63ausmif;qif;oifwef;om;rsm;ausmif;qif;oifwef;om;rsm;

okar"mouFef;wkduf? Munfhjrifwkdifokar"mouFef;wkduf? MunfhjrifwkdifMunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ausmif;BuD;wkduf? r[mousrked½kyfyGm;awmfjrwf

BuD;\ OD;pD;aumfrwD(a*gyu)tzGJU0if OD;ausmfaX;(okar"mouFef;wkduf)\ ZeD; bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD; a':wifwifarmf touf(51)ESpfonf 31-5-2018 &uf n 7;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

- OD;pD;aumfrwD- OD;pD;aumfrwD- r[mousrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD;a*gyutzGJU- r[mousrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD;a*gyutzGJU- "mwfrD;ylaZmfa&;ESifha0,sm0pötoif;- "mwfrD;ylaZmfa&;ESifha0,sm0pötoif;- r[mykanmyum&"ar®m½kHa*gyutzGJU- r[mykanmyum&"ar®m½kHa*gyutzGJU- ausmif;BuD;wkduf? Munfhjrifwkdif- ausmif;BuD;wkduf? Munfhjrifwkdif

awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf(85)ESpftouf(85)ESpfoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcH

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKU e,f? (9)&yfuGuf? Zmenf(12)vrf;? trSwf(602)ae toif;0ifjzpfol a':&Sif(c)a':,Ofjrifhonf 2-6-2018 (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 4-6-2018 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; toif;om;rsm;tm; odaptyfyg onf/

trIaqmiftzGJU

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

refae*sm-Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief; (a&mif;^puf)refae*sm-Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief; (a&mif;^puf)

a&TbkdNrdKU? qif½kH&yfae (OD;0uf-a':cspf)wkdY\ om;axG;? rEÅav;NrdKU? trSwf(449)? (82)vrf;? (33)vrf;axmifh? &omwef;&yfae (OD;ausmfpdef-a':ouf&if)wkdY\ om;oruf? OD;qef;0if;armif-a'gufwmpef;pef;armf? a':EG,feD0if;? OD;xGef;nGefYrkd;-a':vJh,Of0if;? a':acsmpk0if;wkdY\aus;Zl;&Sif arG;ozcif? armifaumif;cefYpkd;? armifjrwfxufarmifwkdY\ tbkd;? a':oef;oef; (tNidrf;pm;? txjy? txu-4? rEÅav;)\cifyGef;onf 2-6-2018 (paeaeY) n 11;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-6-2018 (wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif txufygaetdrfrS awmiftif; ajrmuftif;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKU? ojyKaus;&Gmae (OD;ykd-a':wifjr)wkdY\

orD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? 'g;ydefNrdKU? blwmykdif;ae (OD;usefav;)-a':usifarG;wkdY\ orD;acR;r? OD;0if;Munf\ cspfvSpGmaom ZeD;? 'g;ydefNrdKUae OD;ausmfaZ,sm0if;-a':ZifrsKd;ckdif? a':arvIdif0if;-OD;xGef;vif;? OD;ausmfbkdbkd0if;-a':tdoufjzLwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\ tbGm;onf 2-6-2018(paeaeY) n 8;20em&D wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-6-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif 'g;ydefNrdKUawmifykdif;okomefokdY ykdYaqmif *loGif;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-6-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(75)ESpftouf(75)ESpfB.E (Mechanical) 66 BatchB.E (Mechanical) 66 BatchtNidrf;pm;taxGaxGrefae*smtNidrf;pm;taxGaxGrefae*sm(pufrI-vQyfppf) jrefrmhrD;&xm;(pufrI-vQyfppf) jrefrmhrD;&xm;

27-5-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;pkd;0if;emrusef;aepOf jyKpkukoay;aom q&m0ef rsm;ESifh tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;Muolrsm;? jrefrmhrD;&xm;rS wm0ef&Sd yk*¾Kdvfrsm; &GmaxmifrD;&xm;puf½kH? tif;pdefrD;&xm;puf½kH? jrpfi,frD;&xm; puf½kH? NrdKUrausmif;ol^om; a[mif;rsm;toif;? yifpifpm;rsm;toif;? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? Ak'¨bmomtzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; oufBuD;q&m0efrsm;axmufultzGJU? jrefrmEkdifiHwDbDtoif;? MuufajceD a&mif;&if;rsm;? &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? vlukd,fwkdifjzpfap? w,fvDzkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;tm;ay;Muol rsm;? zcifBuD;tm;&nfpl;í vSLzG,fypönf;0w¬KtpkpkwkdYukd ay;ykdYMuolrsm; aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;ukd aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ zcifBuD; twGuf&nfpl;í vSL'gef;aomaumif;rIukokdvftpkpkwkdYukd trQay;a0iSyg ukef\ (trQ-trQ-trQ),lawmfrlMuygapukefownf;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

B.A (Myanmar)B.A (Myanmar)

NrKdUrausmif;om;a[mif;NrKdUrausmif;om;a[mif;&efukefNrdKU? pufrI(1)vrf;? wkduf

trSwf(353)? tcef;(17)? okH;vTm (a&pufteD;)ae (OD;[efxGef;)-a': &D&DxGef;wkdY\ om;vwf? OD;0if;a&T-a':cifqef;wkdY\om;oruf? OD;aZmf xGef;OD;-a':cifrkd;uvsmOD;? a':cif rmvmxGef;? a':vJhvJhxGef;-OD;wkd; at;? OD;&Jrif;xGef;-a':acsmpEmaz? OD;vGef;Muif-a':jzLEki,f? OD;rsKd;rif; odef;-a':bkdbkdqef;wkdY\ cspfvSpGm aom nD^armif? a':EkEkaxG;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifxG#f atmifa0? rjrwfrSL;ocifwkdY\cspfvS pGmaomzcif? wl wlr av;a,muf wkdY\ OD;av;onf 3-6-2018 &uf eHeuf 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 5-6-2018 (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK d; rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tvu-1? tvu-3? tvu-6? tif;pdeftvu-1? tvu-3? tvu-6? tif;pdeftv,fwef;jyq&mr (Nidrf;)tv,fwef;jyq&mr (Nidrf;)

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? rif;BuD;vrf;? trSwf (304)ae (OD;armifukd-a':aiGaiG)wkdY\ orD;? (OD;b&D-a':jrnGefY)wkdY\ orD;acR;r? OD;oef;at;\ZeD;? a':rkd;rkd;pEm (Di Shang Kenny Co.,)? OD;atmifoef;OD;? a':xufxufat;(x-6? tif;pdef)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? rqk0wDEG,f (x-2? tif;pdef)? armif&J&ifharmifarmif (r-3? tif;pdef)wkdY\tbGm;onf 2-6-2018 (paeaeY) nae 5;35em&DwGif tif;pdefaq;½kHü uG,fvGefoGm; ygojzifh 4-6-2018 (wevFmaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-6-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

touf(71)ESpftouf(71)ESpf(ta&SUbufarmf&Gm^av;awmifwkdufe,f)(ta&SUbufarmf&Gm^av;awmifwkdufe,f)

&ckdifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? av;awmifwkdufe,f ta&SUbufarmf &Gmae (OD;OD;xGef;pdef-a':rodef;jzL)wkdY\orD;BuD;? trSwf(1)? r*Fvmod'd¨ vrf;? q&mpHawmifpHjy&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae OD;bkd;jr (ukefoG,fa&;-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;pHausmf-a':oef;pdef? &efukef NrdKUae OD;a0ausmfatmif-a':jr&if? OD;vSa&T-a':wifaiGwkdY\ tpfr? OD;oef;OD;-a':jrifhjrifhodef;? OD;wifarmifjrifh-a':rat;&DwkdY\rdcif? rat; Nidrf;jr? armifEkdifolatmifwkdY\ tbGm;onf 3-6-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 9;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-6-2018 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;45em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-6-2018 (pae aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(59)ESpftouf(59)ESpfajrmif;jrNrdKU? (2)&yfuGuf? atmifqef;vrf;? trSwf (114)ae

(OD;tkef;armif-a':usifapm)wkdY\ om;BuD;? (OD;xGef;Munf)-a':cifjrifh wkdY\om;oruf? a':at;at;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifjynfh rSL;aZmf-rarmfarmfpef;? armifatmifcefYaZmfwkdY\ zcif? rtdaqmif;OD;\ tbkd; OD;pkd;0if;onf 2-6-2018(paeaeY) n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 6-6-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif ajrmif;jrNrdKU? NrdKUr okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;? aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(87)ESpftouf(87)ESpfa&aMumif;ynm odyÜHausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)a&aMumif;ynm odyÜHausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? a&aMumif;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? a&aMumif;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? jynfawmfat;vrf;?

trSwf(12)ae (opfawmta&;ykdifrif;OD;baomf-a':cifEGJU)wkdY\ om;? a':wifhwifh\cifyGef;? (OD;jrifhpkd;)? (OD;nGefYa&T-a':jroef;)? (OD;vSa&T-a':wifwifpdef)? (OD;nGefYarmif)-a':pef;Munf? OD;0if;Munf-a':vS&D? (OD;wifarmifav;)-a':wifMunfMunfwkdY\ nD^armif? (OD;at;csKd)-a':wifwifa&T? a'gufwm0if;armf-a':cifopfaqG wkdY\ tpfukd onf 3-6-2018(we*FaEGaeY) eHeuf 1;32em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh 5-6-2018 (t*FgaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-6-2018 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

[oFmwc½kdif? NrdKUuGif;NrdKU? ozef;csKdaus;&Gmae (OD;jym;-a':MumnGefY)

wkdY\orD;? (OD;armifzkef;)\ZeD;? ykZGefawmifNrdKUe,fae OD;vScif-a':abbD at;? omauwNrdKUe,fae a':vSvS&DwkdY\ arG;ordcif? ajr; 10 a,muf? jrpfav;a,mufwkdY\ tbGm;onf 2-6-2018(paeaeY) nae 5;10em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-6-2018 (wevFmaeY) nae 4 em&DwGif usDpkokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-6-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DwGif omauwNrdKUe,f? trSwf(66)? ZrÁLoD&dtaemuf(2)vrf;? 6^aemuf&yfuGuf aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(Munfat;-rdwåL)(Munfat;-rdwåL)touf(58)ESpftouf(58)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? trSwf(7)? OD;atmifbGifh vrf;ae «OD;at;jrifh(c)OD;at;[ef»-a':wifMunfwkdY\om;i,f? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,fae (OD;vSjrifh-a': ararcif)wkdY\ om;oruf? a':at; at;rkd;(jynfwGif;a&aMumif;? ppfaq; a&;Xme)\ cifyGef;? «OD;atmifjrifh (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? qnf ajrmif;)-a':EGJUEGJUat;»? OD;cifxGef;-a':Or®mvwf(tvu-1?yef;bJwef;)? OD;0if;oef;-a':wifwifnKd (oufpH yGJ½kH)? a':cifrmMuL? OD;at;jrifh-a': EGJUEGJUvGif? (OD;vGifOD;)? OD;apmvGifrkd;-a':nKdnKdvGif? OD;pkd;vGif-(a':0g0g EG,f)? OD;jrodef;-a':csKdcsKdvGif? OD;aX; 0if;-a':Or®mvGifwkdY\ nD^armif? Avrif;ckdif (Third Year Chemistry) \zcif? wl^wlr 17 a,mufwkdY\ OD;av;onf 3-6-2018 (we*FaEG aeY) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 5-6-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 7? OD;atmifbGifhvrf;? 2^&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-6-2018 (paeaeY) eHeufyk dif;wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

(yif;wvJ)(yif;wvJ)

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rdw¬Dvmc½kdif? yif;wvJaus;&Gmae (OD;acG;yk-a':vS)wkdY\om;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefYpufrI (2)vrf;? trSwf(110)ae «OD;nKdarmif-a': oef;&Sdef(c)a':i,f»wkdY\om;oruf? a':&D&D0if;\cifyGef;? OD;jrifhOD;-a':cif0if;? OD;barmif-a':0if;jrifh? OD;pkd;jrifh-a':ykvJOD;? (OD;cspfukdukdoef;)-a':pkd;pkd;rm? OD;aZmf0if;-a':pkpkckdif? OD;0if;a&TwkdY\ nD? OD;0if;Ekdif-a':rkd;rkd;ckdif? a':pef;pef;&DwkdY\ tpfukd? armifausmfrsKd;0if;(acwå-*syef)? armifrsKd;oefY «B.E(Civil)? aemufqkH;ESpf? enf;ynmwuúokdvf-oefvsif»? rtdtdrGef(yxrESpf-"mwkaA'? '*kHwuú okdvf)wkdY\arG;ozcif OD;ausmfpGmonf 2-6-2018&uf nae 5;20em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-6-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

qkpmayqkpmay

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? om"ktaemuf&yfuGuf? om"kvrf;? trSwf(9)ae (OD;wifa&T-a':&ifjr)wkdY\orD;? (OD;aZmf0if;-yef;csD)-a':oef; oef;qkdif? a':vDvDoef;(jr0wDpmaywkduf-Nidrf;)? (OD;cspfoef;)-a':&D&Doef;? OD;apmat;vGif-a':at;at;BuKdif? (OD;0rfusif)-a':at;at;ckdif? OD;0if;jrifh (MRTV)? a':csKdcsKdrm wkdY\ nDr? a':rkd;rkd;(tPÖ0ga&vkyfief;)? OD;vGifvl-a':pkd;pkd;? OD;odef;aZmfxGef;-a':csKdcsKdpef;wkdY\tpfr? wl^wlr 19 a,mufwkdY\ta':? ajr; 11a,mufwkdY\ tbGm;onf 2-6-2018 (paeaeY) n 11em&DwGif A[kd&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-6-2018 (wevFmaeY) nae 3em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

touf(79)ESpftouf(79)ESpf (jrefrmhpkdufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;) (jrefrmhpkdufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? a&TykZGef vrf;? trSwf(344)ae (OD;um-a':okdif;[ef)wkdY\om;? (OD;pHa&T-a': at;pkd)wkdY\ om;oruf? a':wifvIdif? a':csKd? a':Munf? a':pkdwkdY\tpfukdBuD;? a':eDeD\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':at;at;armf? a':Or®mckdif? a':pdrf;vJhvJhckdif? OD;a0rsKd;vif;-a':jrwfolZmwkdY\ cspfvSpGmaomzcifBuD; onf2-6-2018 (paeaeY) nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-6-2018 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-6-2018 (aomMumaeY) eHeuf wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(40)touf(40)'kwd,c½kdifOya't&m&Sd? &efukefawmifykdif;c½kdifOya'½kH;'kwd,c½kdifOya't&m&Sd? &efukefawmifykdif;c½kdifOya'½kH;&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? a&Ttkef;yiftdrf&m(2)?

wkduf(24)? tcef;(42)ae OD;cifarmifxGef;(NrdKUe,faxG-tkyf? Nidrf;)-a':MunfMunf0if; (NrdKUe,fOya't&m&Sd-Nidrf;)wkdY\ om;? OD;pkd;Ekdif (jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf-w&m;olBuD;)-a':jrjrwkdY\ om;oruf? OD;0if;xGef;OD; (Total E&P Myanmar Co.,Ltd.)-a':jreE´mwkdY\nD? a':pkauckdif (a&TjynfomNrdKUe,f-Oya't&m&Sd)\ cspfvSpGmaomcifyGef; onf 3-6-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-6-2018 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

(77)ESpf(77)ESpf&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f?

awmifolukef;&yfuGuf? om,mat; (1)vrf;? trSwf(1366^u)? [oFm NrKdifNcHae rGefESpfjcif;toif;awmf tif;pdef\ vufaxmufoif;tkyf q&m Rev. OD;Ek difrGefacsmvGif\ cspfvSpGmaomZeD;? a':pkpkvGif? OD;aZmfxGef;? Rev.OD;EkdifjroD? OD;aX; vGif? OD;pkd;nTefY? a':at;at;oD? a':olZmaomif;? a':rmvmaomif;? a':Or®maomif;? OD;atmifausmf aomif;? a':oZifaomif;? OD;atmif aZmfaomif;? OD;rif;rif;aomif;? OD;atmifrsKd;oefY? a':oEÅmvGifwkdY\ cspfvSpGmaomta':? ajr; 11 a,mufwkdY\tbGm; a':aomif; wif(c)a':pw,fvmonf 3-6-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 3 em&D wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg ojzifh 7-6-2018(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif rGefESpfjcif; toif;awmf tif;pdefü 0wfjyK qkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf; aygif;pkHO,smOfawmfü *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? om,mat; (1)vrf;? trSwf(1366^u)? [oFm NrKdifNcHae (OD;a&Taomif;-a':a&Tzkef;)wkdY\ orD;? OD;zkd;tkH-(a':vGef;atmif)wkd Y\ orD;acR;r? (a':jrMunf? a':aomif;a&T? a':aomif;aiG)wkdY\ nDr? (OD;cifarmifaomif;)\ tpfr? a':olZmaomif;? a':at;at;oD? a':oZifaomif;-OD;oufOD;armif wkdY\ ta':? armifoefYxufcefY (Samuel)? armifokwoefYwk d Y\ cspfvSpGmaomtbGm;? Rev.OD;EkdifrGef acsmvGif (vufaxmufoif;tkyf q&m) rGefESpfjcif;toif;awmf tif;pdef\ cspfvSpGmaomZeD; a':aomif;wif(c)a':pw,fvm onf 3-6-2018(we*FaEGaeY) eHeuf 3 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm; ygojzifh 7-6-2018 (Mumoyaw; aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif rGef ESpfjcif;toif;awmftif;pdefü 0wfjyK qkawmif;NyD;? a&a0;c&pf,mef*kdPf; aygif;pkHO,smOfawmfü *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkd Ytm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

'kwd,c½dkifOya't&m&Sd? &efukefawmifydkif;c½dkifOya'½Hk;'kwd,c½dkifOya't&m&Sd? &efukefawmifydkif;c½dkifOya'½Hk;touf (40)touf (40)

&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,fOya'½Hk;? NrdKUe,f Oya't&m&Sd a':pkaucdkif\ cspfvSpGmaomcifyGef;jzpfol OD;aZmf aZmfouf touf (40)ESpfonf 3-6-2018&uf rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifhjynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifhjynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;rdom;pkjynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;rdom;pk

ZGef 4? 2018ZGef 4? 2018

&efukef ZGef 3&efukef ZGef 3udk&D;,m;-jrefrmcspfMunfa&; &efukef-'v jrpful;

wHwm;BuD; tjrefqkH;taumiftxnfazmf wnfaqmuf ay;Edkifa&;twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; awGUqkHaqG;aEG;jcif;udk ,aeY rGef;wnfh 12 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKUe,f urmuoG,f&yfuGuf r[mokrem&mrausmif;wdkufü usif;yonf/

udk&D;,m;-jrefrm cspfMunfa&; 'vwHwm; wnfaqmufrnfhtpDtpOf aESmifhaES;MuefYMumrIESifh ywfoufí a'ocHjynfolrsm; od&Sdvdkonfh taMumif; t&mrsm;udk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwm pdefjrat;u &Sif;vif;ajymMum;cJh&m ]] udk&D;,m;-jrefrm cspfMunfa&; 'vwHwm;udk 2015 ckESpf ar 19 &uf wGif EdkifiHawmfor®wu 'vwHwm; wnfaqmufa&; pDrHudef;ukd udk&D;,m; EDCF acs;aiG&&SdrI taumif txnfazmfaqmif&Guf&ef tqdkjyKrItm; jynfaxmifpk vTwfawmfodkYay;ydkYcJh&m 2015 ckESpf ar 28 &ufwGif usif;yonfh yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;\ 51 &uf ajrmufaeYü 'vwHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;tm; udk&D;,m; EDCF acs;aiG&,lí taumiftxnf azmfaqmif&Guf&ef pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY udk&D;,m;-jrefrmcspfMunfa&; &efukef-'v jrpful;wHwm;wnfaqmufrnfh 'DZdkif;yHkpHi,fudk awGU&pOf/udk&D;,m;-jrefrmcspfMunfa&; &efukef-'v jrpful;wHwm;wnfaqmufrnfh 'DZdkif;yHkpHi,fudk awGU&pOf/

&efukef ZGef 3&efukef ZGef 32018 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf

(14)udk ZGef 2 &ufESifh 3 &ufu usif;y&m &efukef? &wemykH? [Hom0wD? Southern ESifh vuf&SdcsefyD,H &Srf;,lEdkufwuftoif;wdkY tEdkif&cJhonf/

(armfvNrdKifuGif;)(armfvNrdKifuGif;)SouthernSouthern -okH;*dk; -okH;*dk;ZGJuyif -wpf*dk;ZGJuyif -wpf*dk;

ajcpGrf;rwnfNidrfao;onfh ZGJuyiftoif; onf ta0;uGif;ü rxifrSwfbJ *dk;jywf½IH;edrfhcJhNyD; tqifh (5)twGif;rS toif;rsm;tm; zdtm;ay; Edkifrnfh tcGifhta&;vufvTwfcJh&onf/ Southern toif;onf tdrfuGif;ü ykHpHaumif;jyoEdkifcJhNyD; ESpfyGJquf tEdkif&cJhonf/

Southern toif;onf tdrfuGif;ü tEdkif& &ef vlpkHxkwfupm;cJhNyD; ZGJuyiftoif;wGifrl yGJy,fcHxm;&onfh wdkufppfrSL; oef;xufatmifESifh aemufcHvl 0ufpfwdkYrSvGJí vlpkHyg0ifcJhaomfvnf; vdktyfcsufrsm;&SdaeNyD; ta0;uGif;ü ½kef;uefcJh& onf/ Southern toif;onf yGJpuwnf;u wdkufppfzGifhupm;cJhNyD; 13 rdepfwGif atmifrdk;\

pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY

oDayg ZGef 3oDayg ZGef 3&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f

erfhvefaus;&Gmü ZGef 1 &ufESifh 2 &ufwkdY u rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhojzihf awmifusa& pD;qif;0ifa&mufrIaMumifh tedrfhydkif;&yfuGufrsm;&Sd aetdrfrsm;? vrf; ESifh bkef;awmfBuD;ausmif;tcsKdU ,aeYxd a&epfjrKyfvsuf&Sdonf/

tqdkygrdk;&GmoGef;rIESifh awmifusa& pD;qif;vmrIaMumifh tedrfhydkif;&yfuGufrsm; jzpfMuaom NrdKUv,f&yf? ajrmufydkif;&yf? pdefyef;&yf? yefqif&yf? bk&m;BuD;uGif;ESifh um;vrf;tcsKdU a&epfjrKyfcJhonf/ vl aetdrftcsKdUESifh NrdKUv,fausmif;wdkuf\ tedrfhydkif;wdkYwGifvnf; a&vTrf;rdk;cJhonf/ a&vTrf;rIaMumifh vl? wd&pämefxdcdkuf aoqkH;rIr&Sdaomfvnf; erfhvefESifh cdk[wf &GmtMum;ü tdrfpD;armfawmf,mOfwpfpD; ESifh qdkifu,fwpfpD;wdkY awmifusa&wGif arsmygoGm;cJhaMumif;? ,cka&BuD;a&vTrf; rIrSm trsm;qkH;jzpfNyD; vrf;rsm;ay:wGif pufwyf,mOfrsm; cufcJpGmarmif;ESifoGm; vmcJh&aMumif; erfhvefa'ocHrsm;\ajymjycsuft& od&onf/ oDaygudkvwfoDaygudkvwf

rkd;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; awmifusa&pD;0ifvmrIaMumifh rkd;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; awmifusa&pD;0ifvmrIaMumifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUe,f erfhvefaus;&GmwGif vrf;ay:a&vTrf;rIjzpfyGm;aeonfukd awGU&pOf/&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUe,f erfhvefaus;&GmwGif vrf;ay:a&vTrf;rIjzpfyGm;aeonfukd awGU&pOf/