11379 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 9 &uf? aomMumaeY/ 379 ckE Sp ... 29.9.17.pdf · ppufwifbm 29? 2017ufw ifb m 29? 2017 aaejynfawmf pufwifbm 28ejynfa wmf pufw ifb m 28 jynfyacs;aiG^axmufyHhaiGrsm;jzifh

1379 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 9 &uf? aomMumaeY/ 1379 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 9 &uf? aomMumaeY/ FridFriday, ay, 29 29 September 2017September 2017 (9062) (9062)

aejynfawmf pufwifbm 28jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&\ uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;usif;ya&;OD;pD;aumfrwDvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd omoema&;ESifh,Ofaus;rI jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&\ uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;usif;ya&;OD;pD;aumfrwDvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd omoema&;ESifh,Ofaus;rI

0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ (tay:ykH)

'kwd,or®wu ,ckjyKvkyfonfhtpnf;ta0;onf jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&rS BuD;rSL;usif;yrnfh q|rtBudrfajrmuf uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem; atmifjrifpGm usif;yEdkifa&; twGuf nd§EIdif;aqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? uxdefouFef;qufuyf vSL'gef;yGJtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf EdkifiHawmf

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 282017 ckESpf? pufwifbm 19 &ufwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf ajymMum;cJh

onfh rdefYcGef;ESifhpyfvsOf;í oabmxm;aMunmcsufudk bmomaygif;pkH nDñGwfa&;tzGJU (jrefrmEkdifiH)rS pufwifbm 27 &ufu xkwfjyefaMunmcJhonf/

,if;oabmxm;aMunmcsuf tjynfhtpkHrSm atmufygtwdkif; jzpfonf-EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf &cdkifjynfe,ftwGif;

jzpfay:cJhaom tMurf;zufrIrsm;udk [efYwm;aqmif&GufaerItajctaeESifh wnfNidrf at;csrf;rIESifh o[Zmwjzpfa&;BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;udk 2017 ckESpf? pufwifbmv 19 &ufaeYwGif oHwrefrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;cJhygonf/ xdkodkY &Sif;vif;ajymMum;&mwGif tMurf;zufrIrsm;aMumifh xdcdkufepfem&olrsm; tm;vkH;twGuf txl;pdwfraumif;jzpf& aMumif;? vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;? Oya'ESifhqefYusifaom tMurf;zufrIrsm;tm;vkH;udk ½IwfcsaMumif;? wnfqJOya'rsm;t& pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

or®w½kH;\ 2017 ckESpf pufwifbmv 22 &uf &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf 78^2017 jzifh usif;ya&;OD;pD;aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD rsm;udk zGJUpnf;ay;xm;NyD;jzpfygaMumif;? vkyfief;rsm;udk pepfwus wm0ef cGJa0aqmif&GufEdkif&ef qyfaumfrwD 11 ckudkvnf; xyfrHzGJUpnf;xm;NyD; jzpfygaMumif;/

uxdefouFef; uyfvSL&ef bk&m;&Sifu 0denf;awmf ynwfay;xm; &mwGif oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &ufaeYrSonf wefaqmifrkef;vjynfh aeYtxd wpfvwmumvtwGif; usif;yjyKvkyf&ef uefYowfxm;onfh twGuf uxdefouFef;tvSLcH,lrnfhausmif;wdkufonf ,ckwpfvtwGif; wpfBudrfom usif;yjyKvkyf&ef pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

pufwifbm 29? 2017pufwifbm 29? 2017

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28jynfyacs;aiG axmufyHhaiGrsm;jzifh pdkufysKd;a&;u@bufpkHzGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf pDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&Sd&m 2010-2011 b@mESpf rS 2016-2017 b@mESpftxd jynfyacs;aiGjzifh aqmif&GufqJpDrH udef; 11 ckESifh axmufyHhaiGjzifh aqmif&GufqJpDrHudef; 101 ck &Sd aMumif; od&onf/

pdkufysKd;a&;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; u@qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzGJU (ARDSCG)

\ yxrtBudrf n§dEIdif;tpnf;ta0; udk pufwifbm 27 &uf eHeuf 10 em&Du pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme tpnf; ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ ARDSCG 'kwd,Ouú| 'kwd, 0efBuD; OD;vSausmfu EdkifiHawmfu v,f,mu@zGHUNzdK;a&;ESifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk t&Sdef t[kefjr§ifhwif aqmif&Gufay;ae ouJhodkY zGHUNzdK;rIrdwfzufEdkifiHrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifhvnf; yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfyacs;

aiG axmufyHhaiGrsm;udk xda&muf pGm pDrHcefYcGJyHhydk;ay;Edkif&efESifh u@tvdkuf us,fjyefYxda&mufpGm aqmif &GufEdkifa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;&ef wkdufwGef;cJhonf/

wufa&mufvmolrsm;u a&SUquf aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOfrsm; ESifh vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk

oufqdkif&mvkyfief;u@rsm;tvdkuf tBuHjyK aqG;aEG;wifjyMuonf/

jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUonf EdkifiHwumrS ay;tyfaom zGHUNzdK;rI tultnDrsm;udk tokH;jyK&mwGif jynfolrsm; xda&mufpGmtusKd;&Sdap a&;twGuf rdwfzuftzGJUtpnf; rsm;ESifh n§dEIdif;jcif;? zGHUNzdK;rItultnD

&,ljcif;ESifh tokH;jyKjcif;wdkY aqmif &Guf&mwGif yGifhvif;jrifomrI&Sdap a&;? xda&mufpGmtokH;jyKEdkifa&;wdkY twGuf zGHUNzdK;rItultnDrsm; n§dEIdif; a&;tzGJU(DACU)udk zGJUpnf;aqmif &GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

oef;OD;(av;rsufESm)oef;OD;(av;rsufESm)"mwfykH-0if;atmif (pdkufysKd;a&;)"mwfykH-0if;atmif (pdkufysKd;a&;)

tar&duefEdkifiH e,l;a,mufNrdKU ukvor*¾XmecsKyfü usif;ycJhonfh (72)Budrfajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcH taxGaxGrl0g'a&;&m aqG;aEG;ajymMum;rItwGif; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHtygt0if Edkif*sD;&D;,m;? jyifopf? wl&uD? tmz*efepöwef? ,lattD;? rav;&Sm;? armfvf'dkuf? csufEkdifiHwkdYu jrefrmEdkifiHESifhywfoufí ]]&ufpufMurf;MuKwfjcif; (atrocities)}}? ]]rsKd;EG,fpktm;okwfoif&Sif;vif;jcif; (ethnic cleansing)}} ponfjzifh rSefuefrIr&Sdonfh pGyfpJGajymMum;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/

xkdodkY jrefrmEkdifiHtay: pGyfpJGajymMum;rIESifhywfoufí taxGaxG rl0g'a&;&m aqG;aEG;ajymMum;yJG\ aemufqHk;aeY pufwifbm 25 &ufwGif jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f oHtrwfBuD; OD;a[muf'dkqGrf; u &cdkifjynfe,ftajctaeudk ]]rsKd;EG,fpktm; okwfoif&Sif;vif;jcif; (ethnic cleansing)}} tjzpf tajctjrpfr&SdbJ xyfwvJvJ pGyfpJGajym Mum;aeonfrSm tvGefpdwfraumif;zG,fjzpfaMumif;? ]]&ufpuf Murf;MuKwfjcif; (atrocities)}}? ]]rsKd;EG,fpktm; okwfoif&Sif;vif;jcif; (ethnic cleansing)}}? ]]vlrsKd;okOf;owfjzwfjcif;(genocide)}} ponfh toHk;tEIef;rsm;udk ayghayghwefwef toHk;rjyKoifhaMumif;? cdkifrmonfh oufaotaxmuftxm;&SdrSom ,if;pum;vHk;rsm;ukd oHk;EIef;&ef pOf;pm;oihfygaMumif;? tcsKdUaom udk,fpm;vS,ftzJGUrsm;u jrefrm EkdifiH\ tajctaeESifhywfoufí ]]&ufpufMurf;MuKwfjcif;}}? ]]rsKd; EG,fpktm; okwfoif&Sif;vif;jcif;}} ponfh toHk;tEIef;rsm;udk oHk;EIef; í udk;um;azmfjyaejcif;ukd jrefrmEkdifiHtaejzifh tjyif;txefuefYuGuf aMumif;? tqdkyg udk,fpm;vS,ftzJGUrsm;ESifh EkdifiHwumtodkuft0ef; taejzifh &ckdifjynfe,fajrmufydkif;tajctaeudk "r®"d|mefususESifh bufvkdufrIr&SdbJ ½IjrifMu&ef wdkufwGef;ygaMumif; jyefvnfwkHYjyefacsy

ajymMum;cJhonf/trSefwu,fwGif jrefrmEkdifiHü rsKd;EG,fpktm; okwfoif&Sif;vif;

jcif;r&Sdovkd vlrsKd;okOf;owfjzwfrIvnf;r&Sdacs/ &ckdifjynfe,fajrmuf ydkif;wGif xdkodkYpGyfpJGajymMum;&ef tajctaewpf&yf ay:aygufvm atmif wrifyHkazmffzefwD;cJhjcif;omjzpfonf/ &ckdifjynfe,fqkdif&m tBuHay;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmxkwfjyefNyD; em&Dydkif;twGif; Mo*kwf 25 &uf eHeuftapmydkif;rSpí &ckdifjynfe,fajrmufydkif;&Sd vHkNcHKa&; uif;pcef; 30 ausmfudk wpfNydKifwnf; tuGufusus pDpOfwdkufcdkufcJh onfh ARSA tpGef;a&muftMurf;zuftzJGU\ vufcsufjzpfonfukd rsufuG,fjyKxm;NyD; wrifpGyfpJGajymMum;rIrsm;udk tjyif;txef uefYuGuf ½Iwfcs&rnfomjzpfonf/

ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ vlrqefaom tMurf;zufwkdufcdkufowfjzwfrIrsm;aMumifh rlqvifrsm;? &ckdif wkdif;&if;om;rsm;omru 'dkif;euf? NrdK? ouf? r&rmBuD;uJhodkYaom wdkif;&if;om;vlenf;pkrsm;ESihf [dE´Lbmom0ifrsm;vnf; touf tkd;tdrfrsm; qHk;½IH;cJh&NyD; ¤if;wdkY\ae&if;t&yfrsm;rS ab;vGwf&modkY pGefYcGmxGufajy;cJhMu&onfrSm tajrmuftjrm;&Sdaeonfudk xdrfcsefNyD; wpfzufowfpGyfpJGajymMum;aeMuonfrSm ½kd;om;rIr&Sdonfhtjyif w&m;rQwjcif;vnf;r&Sdacs/

trSefwu,fwGif tqkdygEdkifiHtcsKdU\ pGyfpJGajymMum;csufrsm; onf &cdkifjynfe,fajrmufydkif;\ yuwdtajctaerSefukdaoGznfí ajymif;jyefajymqdkcsuffrsm;omjzpfonf/ &ckdifjynfe,fajrmufydkif;wGif ¤if;wdkY &yfwnfajymMum;aeaomolrsm;rSm xkda'o\ 95 &mckdifEIef; rQ&Sdaeaom vlrsm;pkomjzpfNyD; vlenf;pk ig;&mckdifEIef;cefYom&Sdaom a'ocHESihf wdkif;&if;om;rsm;tm; &uf&ufpufpuf wkdufckdufowfjzwf jcif;onfom ]]&ufpufMurf;MuKwfjcif; (atrocities)}}? ]]rsKd;EG,fpktm; okwfoif&Sif;vif;jcif; (ethnic cleansing)}} jzpfEkdifonf/ rnfodkYyif jzpfap jrefrmEkdifiHtpdk;&taejzifh xkdt&yf&Sd vlom;tm;vHk;tm; vlom;qeffqef umuG,fapmifha&Smufay;vsuf&SdNyD; rrSefruefpGyfpJG ajymMum;rIrsm;udk wkHYjyefacsy ½Iwfcs&rnfomjzpfonf/ /

yef;awmif; pufwifbm 28yef;awmif; pufwifbm 28yef;awmif;NrdKUe,fwGif jynfolYtusKd; jyKvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef a'ocH jynfolrsm;ESifh aqG;aEG;yGJudk pufwifbm 23 &ufu ajrmif&Snf aus;&Gmü usif;ycJhonf/

aqG;aEG;yGJwGif vTwfawmf udk,fpm;vS,f a':cifESif;opfESifh 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu BLOCKEP4 ukef;wGif;a&eH&SmazG a&;vkyfuGuf wdkif;wma&;vkyfief; rsm;udk &Sif;vif;cJhMuNyD; a'ocHrsm; \ ar;jref;csufudk ajzMum;cJhonf/

NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

rif;wyf pufwifbm 28rif;wyf pufwifbm 28csif;jynfe,f(awmifydkif;) rif;wyfNrdKUü armfawmf,mOf? qdkifu,fESihf ,mOfarmif;vkdifpifrsm; oufwrf;wdk;jcif;udk pufwifbm 25 &ufu

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½Hk;cef;rü aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

,mOfarmif;vdkifpif oufwrf;wdk;jcif;ESifh ,mOfvkdifpifoufwrf;wkd;jcif; wdkYudk p&dwfoufomap&eftwGuf yckuúLc½dkif½Hk;&Sd(une)½Hk;ESihf tmrcHOD;pD; Xme½Hk;wdkY yl;aygif;í aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

c½dkif(jyef^quf)c½dkif(jyef^quf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef&efukef pufwifbm 28 pufwifbm 28

&efukef(a&Taps;) 930200 - 930200 rEÅav;(a&Taps;) 930200 - 930200

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;

(u) 'DZ,f wpfvDwm 710^730 usyf? 750^760 usyff( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 760^775 usy?f 800^880 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 720^740 usyf? 780^790 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 725^750 usyf? 770^780 usyf&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 690^695 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 705^710 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 710 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;( u ) tar&duef wpfa':vm = 1360.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1604.0( * ) w½kwf wpf,Grf = 204.82( C ) xkdif; wpfbwf = 40.927( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 323.31( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 20.776( q ) *syef wpf&m,ef; = 1211.9( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 119.47( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1072.1( n ) pifumyl wpfa':vm = 1003.5


a&SUzkH;rSa&SUzkH;rS0denf;awmfowfrSwfxm;aMumif;? wpfESpfrSm wpfv? wpfvrSm wpf&uf? wpf&ufrSm wpfBudrfom vSL'gef;cGifh&onfh umv'getvSLjzpfonfhtwGuf rGefjrwfonfhtvSLawmfjzpfygaMumif;/

,ckjyKvkyfonfh uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJonf EdkifiHawmf tqifh tcrf;tem;jzpfonfhtwGuf pepfwususif;yEdkifa&; pDpOfaqmif &Guf&rnfjzpfygaMumif;? ESpfpOfusif;yjyKvkyfaeonfh tcrf;tem;jzpfonfh twGuf oufqdkif&maumfrwD0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;taejzifh vkyfief;uRrf;usifrIudk tajccHí vpf[if;cRwfacsmfrIrsm;r&Sdatmif aumfrwD? qyfaumfrwDrsm;tvdkuf pepfwuspDrHcefYcGJjcif;? aygif;pyf n§dEIdif;jcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;? tcrf;tem;udk OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPftwGif;&Sd omoemYr[mAdrmefawmfwGif usif;yoGm;rnfjzpfygaMumif;? uxdefouFef; qufuyfvSL'gef;yGJodkY <ua&mufawmfrlMurnfh q&mawmfBuD;rsm; wnf;cdkaexdkifrnfh OyÜgwoEÅd apwDawmf y&d0kPftwGif;&Sd ausmif;aqmifrsm;udk a&? rD;? oefY&Sif;a&;? pdrf;vef;pdkjynf om,mvSya&;twGuf oufqdkif&maumfrwDrsm;u yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? qGrf;ESifh tpm;taomufrsm;

csufjyKwf&mwGif oefY&Sif;vwfqwfNyD; usef;rma&;ESifh nDñGwfatmif ppfaq;aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;? tcrf;tem;udk pnfum; odkufNrdKuf atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf vdktyfonfhtBuHÓPfrsm; yg0ifaqG;aEG;MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;usif;ya&; OD;pD;aumfrwDOuú| omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifudku qyfaumfrwDrsm;zGJUpnf;xm;rI? oHCmawmfrsm; yifhaqmifrnfhtpDtpOfESifh oDwif;okH;rnfhtpDtpOf? tjcm;0efBuD;Xme rsm;ESifhaygif;pyfn§dEIdif;aqmif&GufaerIESifh uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;rI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí usif;ya&;OD;pD;aumfrwDtzGJU0if aejynfawmfaumifpD Ouú| a'gufwmrsKd;atmifESifh qGrf;qufuyfa&;ESifh {nfhcHauR;arG;a&; qyfaumfrwD? oHCmawmfrsm;yifhaqmifa&;ESifh o,f,lydkYaqmifa&; qyfaumfrwD? tcrf;tem;usif;ya&;ESifh tcrf;tem;jyifqifa&; qyfaumfrwD? zdwfMum;a&;ESifh BudKqdkae&mcsxm;a&; qyfaumfrwD? vSLzG,fypönf;jyifqifa&;ESifh qufuyfa&;qyfaumfrwD? ya'omyifrsm;

pDpOfa&;qyfaumfrwD? {nfhcHazsmfajza&;qyfaumfrwD? owif;rSwfwrf; xkwfjyefa&;qyfaumfrwD? usef;rma&;qyfaumfrwD? OyÜgwoEÅdapwDawmf jrwfBuD; pdrf;vef;pdkjynfa&;ESifh omoema&;qdkif&m tcif;tusif;jyifqif a&; qyfaumfrwDESifh vkHNcHKa&;qyfaumfrwDwdkYrS Ouú|rsm;ESifh twGif;a&; rSL;rsm;? tzGJU0ifrsm;u uxdefouFef; qufuyfvSL'gef;yGJatmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf oufqdkif&m u@tvdkuf vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;wifjyMu&m 'kwd,or®wu aygif;pyfn§dEIdif;ay;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;um tpnf;ta0;udk½kyfodrf;cJhonf/

vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;odkY omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk? aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif? 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfonfh AdkvfcsKyfatmifpdk;? a'gufwmxGef;EdkifESifh OD;armifarmif0if;? aejynfawmfaumifpD0if OD;atmif jrifxGef;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf 'kwd,wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfarmifarmif? tNrJwrf;twGif;0efrsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? qyfaumfrwDOuú| rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jynfolrsm;\rSjynfolrsm;\rSta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? bmoma&;? vlrsKd;a&;ESifh EdkifiHa&; ,kHMunfrIrsm;aMumifh tuGJuGJtjym;jym; jzpfaeonfhEdkifiH rjzpfapvdkaMumif;? rwluGJjym;rIrsm;udktajcjyKí pkpnf;nDñGwfpGmjzifh tcGifhta&;rsm;udk twlwuG cHpm;cGifh? b0udk rdrdwdkY,kHMunfrIESifhtwl avQmufvSrf;cGifh&SdaomEdkifiHtjzpf jynfolrsm;tm;vkH; twlwuG yl;aygif;aqmif&Guf&ef wdkufwGef;ajymMum;cJhygonf/

bmomaygif;pkHcspfMunfnDñGwfa&;tzGJU(jrefrmEdkifiH)onf &cdkif jynfe,fwGif tMurf;zufolrsm;aMumifh aoqkH;cJh&aom tjypfrJh jynfolrsm;\ usef&pfolrdom;pkrsm;ESifh xyfwl0rf;enf;&NyD; ae&yf pGefYcGmaeMu&olrsm;tm;vkH;twGufvnf; pdwfraumif;jzpf&ygonf/ tMurf;zufvkyf&yfrsm;udk usL;vGefcJhaom ARSA tpGef;a&muf

tMurf;zuftzGJUudk tjyif;txef qefYusif½Iwfcsygonf/ xdkodkY tjypfrJhjynfolrsm;\ touftdk;tdrfpnf;pdrf xdcdkufepfemaponfh tMurf;zufvkyf&yfudk bmomw&m;toD;oD;u cGifhjyKxm;jcif;r&SdMuyg/ xdkYaMumifh ¤if;wdkYvkyf&yfonf bmoma&;ESifhywfoufjcif;r&Sd[k tav;teufcH,lygonf/

bmomaygif;pkHcspfMunfnDñGwfa&;tzGJU (jrefrmEdkifiH)taejzifh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfrdefYcGef;ESifh EdkifiHawmftpdk;&u aqmif&Gufvsuf&Sdonfh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; qdkif&m BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;udk tjynfht0axmufcHBudKqdkí us&mu@rS yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; oabmxm; xkwfjyefaMunmygonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28tar&duefEdkifiH e,l;a,mufNrdKUwGif usif;yvsuf&Sdonfh (72) Budrfajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcHodkY wufa&mufcJhaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUwGif tzGJU0iftjzpf vdkufygoGm;cJhonfh EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifonf pufwifbm 27 &ufwGif &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sdonf/

'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifonf e,l;a,mufNrdKUwGif &SdaepOftwGif; pufwifbm 18 &ufwGif tif'dkeD;&Sm; EdkifiH tNrJwrf;udk,fpm;vS,ftzGJU½kH;ü tif'dkeD;&Sm;EdkifiH ESifh aemfa0EdkifiHwdkY yl;aygif;pDpOfusif;yonfh Nidrf;csrf; a&;wnfaqmufrIwGif pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&; twGuf urÇmhawmifbufjcrf;EdkifiHrsm;ESifh okH;yGifhqdkif yl;aygif;aqmif&GufrI\tcef;u@ jr§ifhwifa&;qdkif&m tvkyfoabm eHeufpmpm;yGJodk Y wufa&mufcJhNyD; jrefrmEdkifiH\ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf tawGUtBuHKrsm;ESifh jzpfay: wdk;wufrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

pufwifbm 19 &ufwGif 'kwd,0efBuD;onf a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf a&t&if;tjrpf vkyfief;tpDtpOfrsm;qdkif&m EdkifiHwumq,fpkESpf 2018-2028 taumiftxnfazmfa&;qdkif&m tqifhjrifhtpnf;ta0;odkY yg0ifwufa&mufcJhonf/ qufvufí 'kwd,0efBuD;onf urÇmh&moDOwk ajymif;vJrIqdkif&m tjynfjynfqdkif&m yg&DoabmwlnD csufwGif jrefrmEdkifiHrS twnfjyKyg0ifonfh pmcRefvTm ESifh usKdwdktajcjypmcsKyf\ 'dk[mjyifqifcsufudk jrefrmEdkifiHrS vufcHtwnfjyKonfh pmcRefvTmwdkYudk ukvor*¾XmecsKyf tjynfjynfqdkif&m pmcsKyfpmwrf; rsm;XmecGJ\ tBuD;tuJxH tyfESHcJhonf/

'kwd,0efBuD;onf pufwifbm 20 &ufwGif NAdwdefEdkifiHjcm;a&;ESifh "eo[m,a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Mr. Mark Field ESifh awGUqkHcJhNyD; &cdkif jynfe,fajrmufydkif;wGif jzpfyGm;aeonfh jzpf&yfrSeftajc taersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ pufwifbm 21 &ufwGif 'kwd,0efBuD;onf udkvHbD,m EdkifiHjcm; a&;0efBuD; Mrs. Maria Angela Holguin Cuellar ESifhawGUqkHí ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;udpörsm;udk aqG;aEG;cJhNyD; ESpfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmersm; tMum; aqG;aEG;rI,EÅ&m;wnfaxmifjcif;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ xdkYjyif 'kwd,0efBuD;onf tm&Syl;aygif;aqmif&Gufa&;

aqG;aEG;yGJ (Asia Cooperation Dialogue-ACD)\ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;odk Y yg0if wufa&mufcJhonf/

'kwd,0efBuD;onf pufwifbm 22 &ufwGif 'def;rwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. Ander s Samuelsen? qGD'ifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Mrs.

Annika Soder ESifh Oa&myor*¾ EdkifiHjcm;qufqHa&; Xme 'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf Mr. Jean-Christophe

Belliard wdkYtm; oD;jcm;pDawGUqkHí &cdkifjynfe,fudpö jzpf&yfrSeftajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

'kwd,0efBuD;onf pufwifbm 23 &ufwGif tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; oD;oefYtvGwfoabm tpnf;ta0;odkY wufa&mufcJhonf/ ,if;tpnf;ta0; wGif 'kwd,0efBuD;u &cdkifjynfe,fajrmufydkif;wGif jzpfyGm;aeonfh jzpf&yfrSeftajctaersm;? &cdkifjynfe,f qdkif&m tBuHay;aumfr&Sif\ tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfa&;twGuf 0efBuD;tqifh aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;um pwifaqmif&GufaerI tajctaersm;udk today;ajymMum;cJhNyD; ae&yfpGefYcGm wdrf;a&SmifcJhMu&onfh todkuft0ef;tm;vkH;rS jynfol

rsm;twGuf vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m tultnDrsm; ay;tyfa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrI tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYjyif ,if;tvGwfoabmtpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiH\ vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDay;a&; tpDtpOfwGif tmqD,HEdkifiHrsm;rS ulnDyHhydk;ay;Edkifrnfh enf;vrf;rsm;udkvnf; tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; xnfhoGif;aqG;aEG;cJhMuonf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;onf ukvor*¾XmecsKyf ü usif;yonfh ukvor*¾zGHUNzdK;a&;tpDtpOfESifh tmqD,HtzGJUwdkYtMum; yl;aygif;aqmif&Gufrnfh ASEAN My World Survey pDrHcsufpwifonfh tcrf;tem;odkY tmqD,HEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm;ESifh ukvor*¾zGHUNzdK;a&;tpDtpOftkyfcsKyf a&;rSL; Mr.Achim Steiner wdkYESifhtwl yg0if wufa&mufcJhonf/

tqdkygaeY naeydkif;wGif tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfESifh (72) Budrfajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcHobmywdwdkY awGUqkHonfh tmqD,H-ukvor*¾ tpnf;ta0;odkY

vnf; wufa&mufcJhonf/ tqdkygtpnf;ta0;wGif 'kwd,0efBuD;u tMurf;zufrI wdkufzsufa&;qdkif&m bmom&yfatmufü &cdkifjynfe,fajrmufydkif;wGif tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;ESifhywfoufí vnf;aumif;? &cdkifwdkif;&if;om;rsm;ESifh vlenf;pkwdkif;&if;om;rsm;yg xGufajy;wdrf;a&SmifaeMu&onfh tajctaersm;udk vnf;aumif;? &cdkifjynfe,fwGif jzpfay:aeonfh jyóemudkajz&Sif;&ef BudK;yrf;aqmif&Gufrnfh vkyfief; pOfrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

nydkif;wGif 'kwd,0efBuD;onf tmqD,HtvSnfhus Ouú| zdvpfydkifor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mr.

Alan Peter Cayetano u wnfcif;onfh tmqD,H EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ npmpm;yGJodkY wufa&mufcJh onf/ ,if;npmpm;yGJtNyD;wGif tmqD,HtvSnfhus obmywd\ xkwfjyefcsufwpf&yfxkwfjyefcJhonf/ ,if;xkwfjyefcsufwGif tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; u &cdkifjynfe,ftajctaerSm todkif;t0dkif;ESpfckMum; jzpfay:aeonfh ½IyfaxG;odrfarGUaomjyóem&yf wpfckjzpfaMumif; todtrSwfjyKcJhMuNyD; jrefrmEdkifiHrS EdkifiHwum MuufajceDvIyf&Sm;rIESifh yl;aygif;aqmif&Guf aeonfh vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDay; a&; tpDtpOfwGif tmqD,HEdkifiHrsm;rS ulnDyHhydk;ay;Mu &efESifh tmqD,H vlom;csif;pmemaxmufxm;a&; tultnDay;a&; n§dEIdif;a&;A[dkXme (AHA Center) ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDaMumif; xnfhoGif;azmfjycJhonf/

'kwd,0efBuD;onf pufwifbm 25 &ufwGif Asia Society Policy Institute \ trIaqmifñTefMum; a&;rSL; Ms. Debra Eisenman tm; jrefrmtNrJwrf; udk,fpm;vS,ftzGJU½kH;wGif vufcHawGUqkHcJhNyD; jrefrmEdkifiH \ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOf? trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;rI tajc taeESifh &cdkifjynfe,fudpö jzpf&yfrSeftajctaewdkYudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYjyif ,if;aeYwGif 'kwd, 0efBuD;onf e,l;a,mufNrdKUjrefrmtzGJU½kH;ü ukvor*¾ taxGaxGnDvmcHwufa&muf&ef a&muf&SdaeMuonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUESifh tpnf;ta0;wpf&yf usif;yjyKvkyfcJhNyD; oufqdkif&maumfrwDtvdkuf aqG;aEG; rnfh bmom&yftpDtpOfrsm;ESifhywfoufí n§dEIdif; aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/


EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif urÇmh&moDOwkajymif;vJrIqdkif&m tjynfjynfqdkif&m yg&D EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif urÇmh&moDOwkajymif;vJrIqdkif&m tjynfjynfqdkif&m yg&D oabmwlnDcsufwGif jrefrmEdkifiHrS twnfjyKyg0ifonfh pmcRefvTmESifh usKdwdktajcjypmcsKyf\ 'dk[mjyifqif oabmwlnDcsufwGif jrefrmEdkifiHrS twnfjyKyg0ifonfh pmcRefvTmESifh usKdwdktajcjypmcsKyf\ 'dk[mjyifqif csufudk jrefrmEdkifiHrS vufcHtwnfjyKonfhpmcRefvTmwdkYudk ukvor*¾XmecsKyf tjynfjynfqdkif&mpmcsKyf csufudk jrefrmEdkifiHrS vufcHtwnfjyKonfhpmcRefvTmwdkYudk ukvor*¾XmecsKyf tjynfjynfqdkif&mpmcsKyf pmwrf;rsm;XmecGJ\ tBuD;tuJxH tyfESHpOf/pmwrf;rsm;XmecGJ\ tBuD;tuJxH tyfESHpOf/

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28&efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,ftwGif;&Sd vQyfppf"mwftm;oHk;pGJoljynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh AkdYtm;jynfh0pGmtoHk;jyKEkdifa&;twGuf aygufukef; &yfuGuf oDwmvrf;ESifh ckdifa&T0gvrf;axmifhwGif 200 auAGDat x&efpazmfrm wpfvHk; 5.5 auAGD"mwftm;vkdif; ay 700? 400 AkdY"mwftm;vkdif; ay 1500 tm; &efukef vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; r*Fvm'HkNrdKUe,f vQyfppfrefae*sm½Hk; wm0ef &Sdolrsm;u pufwifbm 26 &ufwGif "mwftm;jzefYjzL;ay;cJhaMumif; od&onf/

,if;okdYjzefYjzL;jcif;aMumifh ,cif0eftm;jynfhaeaom &yfuGuftwGif;&Sd x&efpazmfrmrSm 0eftm;avsmhoGm;NyD; AkdYtm;rjynfhaomvrf;rsm;wGif AkdYtm; jynfh0pGmtoHk;jyKEkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/ (aX;BudKif) (aX;BudKif)


&Sef[kdif; pufwifbm 28&Sef[kdif; pufwifbm 28w½kwfEkdifiHwGifwnfaqmufonfh tBuD;rm;qkH; c&D;onfwif *sufav,mOf pD-919 \ 'kwd,tBudrf prf;oyfysHoef;rI tpDtpOfrSm NyD;pD;atmifjrifcJhaMumif;? tqkdygc&D;onfwif *sufav,mOfonf 2 em&D 46 rdepfMum prf;oyfysHoef;cJhaMumif; ,aeYqif[Gmowif;wGif azmfjyonf/

vQKdU0SufoauFw 10 101 [k ay;xm;onfh pD-919 c&D;onfwif *sufav,mOfonf &Sef[kdif;NrdKU zlwkef;tjynfjynfqkdif&mavqdyfrS

Aefaumuf pufwifbm 28Aefaumuf pufwifbm 28 xkdif;EkdifiH0efBuD;csKyfa[mif; ,ifvyf&Sifem0yfx&monf tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpk 'lbkdif;EkdifiHwGif vuf&Sd aexkdifvsuf&Sdonf[k xkdif;EkdifiH0efBuD;csKyf y&m,Gwf cseftkdcsmu ,aeY ajymMum;cJhonf/

xkdif;EkdifiH0efBuD;csKyfa[mif; ,ifvyf&Sifem0yfx&m rnfonfhae&mwGif aexkdifvsuf&Sdonfukd xkdif; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu olYtm; owif;ay;cJhjcif; jzpfonf[k 0efBuD;csKyf y&m,Gwfcseftkdcsmu ,aeY rD'D,mokdY ajymMum;cJhonf/

0efBuD;csKyfa[mif; ,ifvyf&Sifem0yfx&monf Mo*kwf 25 &ufwGif trI&ifqkdif&ef w&m;½kH;okdY vma&mufjcif;r&SdbJ xkdif;EkdifiHrS xGufcGmoGm;cJhonf/ 0efBuD;csKyfa[mif;tm; EkdifiHhb@maiGrsm; qkH;½IH;rIukd vspfvsL½Ium v,form;rsm;tm; trawmfaMu;aiG axmufyhHay;cJhonf[k pGyfpGJxm;onf/

xkdif;w&m;½kH;csKyfu pufwifbm 27 &ufwGif 0efBuD;csKyfa[mif;tm; axmif'Pf ig;ESpfcsrSwfcJhaMumif; od&onf/

0efBuD;csKyfa[mif;onf tdrfeD;csif; uarÇm'D;,m; EkdifiHokdY xGufcGmoGm;cJhonf/ okdYaomf rnfonfhae&mwGif a&muf&Sdaexkdifvsuf&Sdonfukd rod&SdcJhay/

0efBuD;csKyfa[mif; rnfonfhae&mwGif&SdonfESifhywfoufNyD; 0efBuD;csKyf y&m,Gwfcseftkdcsm\ twnfjyKrI onf yxrqkH;tBudrf ppftpkd;&\ tckdiftrmajymMum;rIyifjzpfonf/

'lbkdif;EkdifiHonf 0efBuD;csKyfa[mif; ,ifvyf&Sifem0yfx&m\tpfukd 0efBuD;csKyfa[mif; oufqif &Sifem 0yfx&m vuf&Sdaexkdifonfh EkdifiHrsm;teuf wpfckjzpfonf/ vGefcJhaom ukd;ESpftMumu 0efBuD;csKyfa[mif; oufqif&Sifem0yfx&monf jynfESif'Pfay;jcif;cH&NyD; EkdifiHjcm;okdY xGufcGmoGm;cJhonf/

oufqifrdom;pktaejzifh xkdif;EkdifiHa&;ESifhywfoufNyD; 0ifa&mufpGufzufrIrsm;ukd xkdif;EkdifiHjyifyrSaeí vkyfaqmifrnfjzpfaMumif; arQmfvifh&onf/ oufqifrdom;pkukd axmufcHoltrsm;tjym; EkdifiHtwGif;ü &Sdaeao;aMumif; od&onf/

tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

wdkusKd pufwifbm 28wdkusKd pufwifbm 28*syefEdkifiHü a&G;aumufyGJudk wpfESpfapmíusif;yEdkifa&; twGuf 0efBuD;csKyf&SifZdktmab;u atmufvTwfawmfudk pufwifbm 28 &ufwGif zsufodrf;vkdufaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u pufwifbm 28 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

*syefEdkifiHü a&yef;pm;vmaom EdkifiHa&;ygwDopf \ pdefac:rItm; &ifqdkifEdkifa&;twGuf 0efBuD;csKyf tmab;u EdkifiHa&;tmPmudk qufvufxdef;csKyfEdkif&ef BudK;yrf;onfhvu©Pmrsm;udk awGUjrifvm&aMumif; EdkifiHa&;avhvmolrsm;u ajymMum;Muonf/

*syefEdkifiHü atmufwdkbm 22 &ufwGif a&G;aumufyGJ usif;yrnfjzpfNyD; a&G;aumufyGJudk wpfESpfapmí ac:,ljcif;jzpfonf/

wdkusKdtkyfcsKyfa&;rSL; ,l&Dudk udktdau;onf a&G;aumufyGJac:,l&ef &SdaepOfrSmyif arQmfvihfcsufygwD trnf&Sd EdkifiHa&;ygwDopfudkxlaxmifaMumif; aMunm vdkufNyDjzpfonf/

trsKd;orD;wpfOD; OD;aqmifonhf ,if;ygwDopfrSm a&S;½dk;pGJ uGefqmaA;wpfygwDjzpfNyD; jyKjyifajymif;vJa&; vkyfaqmifoGm;rnf[k a<u;aMumfxm;onf/

xkdpOftwGif; tBuD;qkH;twkduftcHygwDjzpfaom 'Drdku&ufwpfygwDu ,if;\udk,fpm;vS,favmif;rsm; taejzihf udktdau;\ arQmfvihfcsufygwDtrnfjzihf a&G;aumufyGJwGif yg0if,SOfNydKifEdkif&ef vrf;zGihfay;rnf [k xkwfazmfajymMum;onf/

0efBuD;csKyftmab;rSm ajrmufudk&D;,m;ta&;ESihf ywfoufí ¤if;\udkifwG,faqmif&GufykHudk jynfolrsm; axmufcHMu&mrS rJqE´&Sifjynfolrsm;\ tm;ay;rIudk jyefvnf&&SdvmcsdefjzpfNyD; vmrnfha&G;aumufyGJü ¤if;\vpfb&,f'Drdku&ufwpfygwD(t,fvf'DyD) OD;aqmif aom nGefYaygif;tzGJUu ygvDrefwGif trwftrsm;pk taetxm;&&Sdxm;rIudk qufvufxdef;xm;Edkifrnf[k arQmfvihf&onf/

½dkufwm/½dkufwm/

ayusif; pufwifbm 28ayusif; pufwifbm 28EkdifiHwum&JwyfzGJU(tifwmykdvf)onf ygvufpwkdif;tm; wif;jynfh tzGJU0iftjzpf 0ifa&mufcGifhay;&ef rJay;qkH;jzwfvdkufaMumif;? tifwm ykdvfwGif ,if;uJhokdY 0ifa&mufcGifh&&Sd jcif;jzifh EkdifiHxlaxmifa&; &nfrSef; csuftwkdif; ygvufpwkdif;wk d Y qufvufaqmif&GufEkdif&ef wGef;tm; wpf&yfjzpfapaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u pufwifbm 28 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tifwmykdvf tzGJU0iftjzpf ygvufpwkdif;tm; vufcHjcif;onf tpöa&;EkdifiHtwGuf oHwrefa&; t& xkd;ESufcH&jcif;jzpfaMumif;?

Ek difiHwumtzGJUtpnf;rsm;wGif ygvufpwkdif;yg0ifjcif;ukd tpöa&; EkdifiHu wpkdufrwfrwf qefYusif aecJhaMumif; owif;wGif azmfjy onf/

w½kwfEkdifiH ayusif;ü pufwifbm 26 &ufrS 29 &uftxd usif;yvsuf &Sdaom (86)Budrfajrmuf tifwmykdvf taxGaxGnDvmcHwGif pufwifbm 27 &ufu rJay;qkH;jzwfcJh&m axmufcHrJ 75 rJ? uefYuGufrJ 24 rJ? Mum;aerJ 34 rJ&&Sdum ygvufpwkdif;u wif;jynfhtzGJU0if tjzpf 0ifa&mufcGifh&&Sdonf/

ygvufpwkdif;ESifh aqmfvfrGef uRef;pkEkdifiHwkdYonf tifwmykdvf

tzGJU0if EkdifiHopfrsm;jzpfvmaMumif; tifwmykdvfu vlrIuGef&uf rD'D,mjzpfaom wGpfwmwGif a&;om;azmfjyonf/

tifwmykdvfü tzGJU0ifjzpfvm jcif;onf ygvufpwkdif; jynfol wkdY\ atmifyGJjzpfaMumif; ygvufpwkdif;0efBuD;csKyf &mrD [rf'gvm;u ajymMum;onf/

tifwmykdvf\ qkH;jzwfcsuf onf ygvufpwkdif; jynfolwkdY\ tcGifhta&;rsm;ESifh vGwfvyfaom EkdifiHxlaxmifa&; &nfrSef;csuf twGuf tm;ay;axmufcH&ma&muf aMumif; 0efBuD;csKyf [rf'gvm;u ajymMum;onf/ ½kdufwm/½kdufwm/

pwifxGufcGmcJhNyD; tjrifhay 10000 txd wufa&mufysHoef;cJhonf/,ckESpfarvtwGif;u pD-919 c&D;onfwif*sufav,mOfukd

yxrqkH;tBudrf prf;oyfysHoef;cJhNyD; ,ckprf;oyfysHoef;rIonf ,cif prf;oyfysHoef;rIxuf ysHoef;csdefESpfq MumjrifhcJhonf/

,if;av,mOf prf;oyfysHoef;rIrsm;ukd &SDtef;NrdKUwGif qufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

w½kwfEkdifiHu ¤if;\ pD-919 trsKd;tpm;c&D;onfwif *sufav,mOf prf;oyfysHoef;rIESpfBudrf atmifjrifrI&&Sdjcif;aMumifh tar&duefEkdifiH?

taemufOa&myESifh ½k&Sm;EkdifiHwkdYNyD;vQif urÇmay:ü pwkw¬ajrmuf c&D;onfwif *srfbkd *sufav,mOfxkwfvkyfonfhEkdifiH jzpfvmrnf jzpfonf/

w½kwf pD-919 c&D;onfwif *sufav,mOfonf tuGmta0; 4705 uDvkdrDwmtxd wpfqufwnf; ysHoef;EkdifNyD; tqifhjr§ifhwif xm;onfh tJbwfpf 320? bkd;&if; 737 rsKd;qufopf av,mOftrsKd;tpm; rsm;ESifh EIdif;,SOfEkdifonf[k owif;wGifazmfjyonf/

qif[Gm/qif[Gm/


aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfrJqEé,frS jynfolY vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;tjzpf 0ifa&muf,SOfNydKifcJhol a'gufwm 0if;jrifhatmif(jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD)u ,if;rJqEe,f wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcH&ol OD;ñGefY atmif(trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)tay: jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 67? 68 t& uefYuGufavQmufxm;rIudk a&G;aumufyGJuefYuGufvTm trItrSwf (6^2017) jzifh jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu vufcHcJhonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;vSwifh Ouú|tjzpf aqmif&Gufí ckHtzGJU0ifrsm;tjzpf OD;jr0if;ESifh OD;0if;aqGwdkYyg0ifonfh a&G;aumufyGJckHtzGJU (2) u Mum;emppfaq;NyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfrJqEé,fwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,ftjzpf OD;ñGefYatmiftm; a&G;aumufwifajr§mufjcif;onf w&m;0if twnfjzpfaMumif; qkH;jzwfNyD; avQmufxm;ol a'gufwm0if;jrifhatmif\ uefYuGufavQmufxm;rItm; yvyfaMumif;ESifh w&m;p&dwf aiGusyf wpfodef;wdwdudk ay;ap&ef trdefYcsrSwfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/


ppfawG pufwifbm 28ppfawG pufwifbm 28jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&; aumfr&SiftzGJU0if OD;,kvGifatmifESifhtzGJUonf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJ wGif armifawmNrdKU c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü tMurf;zuf wdkufcdkufrI jzpfpOfumvtwGif; ARSA tpGef;a&muf tMurf;zuform;rsm;\ taMumif;rJh&ufpufpGm "m; jzifh tckwfcH&NyD; toufraobJ aq;½kHrS jyefqif;vm onfh atmifoajyaus;&Gmtkyfpk &efcgapwDaus;&GmrS NrdKwdkif;&if;ol rOD;ciftm; awGUqkHí jzpfpOfjzpfyGm;cJhrIudk tao;pdwfar;jref;NyD; axmufyHhaiGrsm; ay;tyf onf/(,mykH)(,mykH)

tqdkyg NrdKwdkif;&if;ol rOD;cifonf tMurf;zufrI jzpfpOfumvtwGif;u ARSA tpGef;a&muf tMurf; zuform;rsm;u taMumif;rJh"m;jzifh ckwfrIaMumifh ¤if;\ (2) ESpft&G,fuav;i,f wpfOD; aoqkH;cJh&NyD; rOD;cifrSm toufraobJ jyif;xefpGm'Pf&m&&SdcJhí bl;oD;awmifaq;½kHü aq;0g;ukorI cH,lcJh&onf/

qufvufí jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifh ta&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;onf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fESifhtwl armifawma'o awmifydkif; tv,f

oHausmfaus;&GmteD;&Sd yifv,furf;ajcwGif a&muf&Sd aeonfh bl;oD;awmifNrdKUe,f 'ktdk;onfraus;&Gm tkyfpkESifh NydKif;awmifaus;&GmtkyfpkwdkYrS b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHodkY ¤if;wdkYqEjzifh xGufcGmoGm;Murnfh b*FgvDvlrsKd; rsm;ESifh oGm;a&mufawGUqkHMuonf/

xdkodkYawGUqkHpOf aumfr&SiftzGJU0ifrsm;u pm;0wf aea&; tcuftcJtwGuf EdkifiHawmftpdk;&u ESpfzufvlY tzGJUtpnf;tm; axmufyHhulnDaerIrsm;? vkHNcKHa&; ESifhywfoufí a'otwGif; wnfNidrfat;csrf;a&; twGuf pDpOfaqmif&GufaerIrsm;ukd &Sif;vif;ajym Mum;NyD; rdrdwdkY aetdrfrsm;odkY at;csrf;pGmjzifh jyefvnf aexdkifvkyfudkif pm;aomufMu&efESifh tcuftcJ&Sd onfrsm;udk yl;aygif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqdkyg tv,foHausmfaus;&GmteD; yifv,f urf;ajcwGif a&muf&Sdaeaom bl;oD;awmifNrdKUe,f 'ktdk;onfraus;&GmtkyfpkESifh NydKif;awmifaus;&Gmtkyfpk wdkYrS b*FgvDvlrsKd;rsm;taejzifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbuf odkYom oGm;a&muf&ef qE´&SdaeNyD; vltiftm; 800 ausmf&SdaMumif; od&onf/ owif;- rif;opfowif;- rif;opf

"mwfykH - c½dkifjyef^quf"mwfykH - c½dkifjyef^quf

armifawm pufwifbm 28 armifawm pufwifbm 28 vGefcJhonfh wpfvcefYu ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm; owfjzwfNyD; &Jabmfusaus;&Gm\ taemufajrmufbuf rDwm 1500

cefYtuGmwGif ajrusif;ESpfusif;twGif;ü jr§KyfESHxm;onfh ½kyftavmif; 28 avmif;ESifh ta&SUbuf rDwm200 tuGmwGif ajrusif;ESpfusif;ü jr§KyfESHxm;onfh ½kyftavmif; 17 avmif;wdkYudk aoqkH;oGm;onfh [dELbmom0ifrsm;\ aqGrsKd;om;csif; rdom;pk0ifrsm;\ oabmqEtavsmuf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif &Jabmfusaus;&Gm\ taemufbuf awmifajcteD;ü [dE´Lbmom xkH;wrf;tpOftvmESifhtnD rD;oN*KØ[fcJhaMumif; od&onf/

rD;oN*KØ[f&modkY vkHNcKHa&;wyfzGJU0ifrsm;? carmif;qdyfNrdKUe,fcGJ taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? aoqkH;oGm;onfh [dE´L bmom0ifrsm;\ aqGrsKd;om;csif; rdom;pk0if 77 OD;? NrdKwdkif;&if;om; 40 ESifh &cdkifwdkif;&if;om; 30 wdkY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/


ppfawG pufwifbm 28ppfawG pufwifbm 28ykPÖm;uRef;NrdKU avmurm&Zdef

odrfawmfBuD; u,fq,fa&;pcef;&Sd &cdkif? 'dkif;eufESifh NrdKwdkif;&if;om;

rsm;tm; &cdkifjynfe,f wdkif;&if;aq; ynmOD;pD;Xmeu ,aeYeHeufydkif;

wGif wdkif;&if;aq;ynmjzifh usef;rm a&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Guf ay;Muonf/

avmurm&Zdef odrfawmfBuD; u,fq,fa&;pcef;&Sd wdkif;&if;om; rsm;tm; usef;rma&; apmifha&SmufrI ay;&mwGif aoG;wdk;? tpmraMu? tqpfem? acsmif;qdk;ESifh ta&jym; a&m*grsm;udk trsm;qkH;uko ay;cJh&aMumif; jynfe,fwdkif;&if; aq;ynmOD;pD;rSL; a':odef;odef;OD; u ajymonf/

ykPÖm;uRef;NrdKU avmurm&Zdef odrfawmfBuD; u,fq,fa&;pcef;&Sd wdkif;&if;om; 126 OD;tm; jynfe,f wdkif;&if;aq;ynm OD;pD;rSL; a':odef;odef;OD;ESifh 0efxrf;ckepf OD;wkdYu wdkif;&if;aq;ynmjzifh usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief; rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

wifxGef;(jyef^quf)wifxGef;(jyef^quf)

ppfawG pufwifbm 28ppfawG pufwifbm 28&cdkifjynfe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS t"duwm0ef,l aqmif&Gufvsuf &Sdaom Oya'rsm; aqG;aEG;yGJudk pufwifbm 27 &uf eHeuf 9 em&DwGif jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y &m &cdkifjynfe,f pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifh owåKwGif; 0efBuD; OD;ausmfvGif? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? Oya'ynm&Sifrsm;? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? ajrMoZm? ydk;owfaq;ESifh oD;ESH rsKd;aphta&mif;qdkifrsm;rS udk,fpm; vS,frsm;ESifh awmifolv,form; rsm; wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif &cdkifjynfe,f pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifh owåKwGif;0efBuD; OD;ausmfvGifu aps;uGuftwGif; a&mif;0,fjzefYcsd vsuf&Sdaom ukrÜPDrsm;? vufvD

vufum; ta&mif;qdkifrsm;taejzifh EdkifiHawmfrS owfrSwfjy|mef;xm; aom ajrMoZmOya'? rsKd;aphOya' ESifh ydk;owfaq;Oya'rsm;ukd od&Sdvdkufem aqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;? Oya'ESifhtnD rSwfykHwifí pepfwus a&mif;cs jcif;jzifh awmifolv,form;rsm; tusKd;&Sdrnfhtjyif t&nftaoG; jynfhrDaom v,f,mxkwf ukefrsm;udkvnf; xkwfvkyfEdkifí jynfe,f\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf rIudk taxmuftuljzpfaprnf jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí jynfe,fpdkufysdK; a&;OD;pD;rSSL; OD;wdk;a0u Oya'qkdif &m aqG;aEG;yGJjyKvkyf&jcif;\ &nf&G,f csufudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; wuf a&mufvmMuolrsm;\ od&S dvd k onfrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajym Mum;cJhonf/ wifxGef;(jyef quf)wifxGef;(jyef quf)


oDwif;uRwfvac:qkdyHkoDwif;uRwfvac:qkdyHk871 ckESpfyGJ? oHC&mZmausmif;ausmufpm?

925 ckESpfpGJ? pkuúaw;ausmif;ausmufpm ponf wdkYwGif owif;uRwf[lí o oufoufjzifhom a&; vsuf&Sd\/ 952 ckESpfwGif rlvrif;&JausmfpGma&;xkd; cJhaom ppfudkif;ykn&SifapwDausmufpmudk 1137 ckESpfwGif bkd;awmfrif;w&m; qifhxkd;wGifyif qifhxkd; tydk'fü ]]ouú&mZf 1142 ckESpf owif;uRwfvjynfhausmf}} [kyg&Sd\/ ukef;abmifacwf bkd;awmfbk&m;vufxuf awmfwkdif ]]owif;uRwf}}[lí o oufoufjzifh a&;vsuf&Sd\/

yk*Hapm&[ef;odrfausmufpmwGif owif;wkdif; owif;cRwf[laom ta&;wdkYüvnf;aumif;? tjcm; yk*Hacwfxkd;ausmufpmwkdYwGif owif;aeY? owif; onf? owif;wnfukyf[laom ta&;wkdYü vnf;aumif;? tif;0acwfrS ukef;abmifacwf bkd;awmfrif;w&m;vufxufwGif a&;xkd;cJhonfh rlv ausmufpmwdkYü ]]owif;}}[k vnf;aumif;? ,ckacwf uJhodkY vHk;BuD;wifqefcwfvsufra&;bJ owif;[k ]]o}} oufoufjzifh a&;Muonfudk rSwfom;&\/

0gqkdvjynfhaeYrSpí 0gwGif;okH;v? &ufaygif; 90? oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &ufaeY oDwif; 0gvuRwfí oDwif;uRwfv[lí omoemusrf;tvkd ac:qkdaMumif; odomonf[k a0g[m&vDew¬'DyeD usrf;q&mu oDwif;uRwfvac:qkdykHudk zGifhqkdcJhonf/ Mumyef;yGifhaomvMumyef;yGifhaomv

tif;tkdifa&uefponfwkdYwGif ukrkj'mMum? MumeD? MumndK? Mumyk@&duf? Mumacgif;avmif; (y'kr®m)[laom MumrsKd;ig;yg;zl;yGifha0qmum om,m vSaomtcsdefwGif &moDyef;tjzpf Mumyef;u xGef;awmuf\/

bk&m;ig;qlyGifhrnfh ykAÁedrdwftm;jzifh þb'´ urÇmay:ptcgü (ouFef;y&du©&mtpkHtvifESihfwuG Mumig;yGifhygvmonf)qkd\/ Mumonf oefY&Sif; pifMu,fjcif;? jrifhjrwfjcif;oabmudk aqmifvmcJhonf qkd\/

&[ef;? oHCmrsm; 0gwGif;okH;vywfvkH; ausmif; t&mrfrSrcGmbJ &[ef;usifh0wfoDvudk wnfaqmuf Muonf/ ,if;tpOftvmudkrSD;í vlwkdYuvnf; 0gwGif;okH;vü xdrf;jrm;r*FvmjyKjcif;udk a&SmifMuOfMu onf/ oDwif;0gv uRwfaomtcgürlum; vlwkdY\ "avhtwkdif; tdrf&maxmif&ef oDwif;uRwfvQif r*FvmyGJrsm; usif;yavh&Sdonf/ rD;jrif;rdk&fyGJrD;jrif;rdk&fyGJ

jrwfbk&m;&Sifonf oDwif;uRwfvjynfhaeYü wm0wðomrS qif;ouf<ucsDawmfrlcJhonfudk taMumif;jyKí oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif jrwfbk&m;&Siftm;&nfñTef;í qDrD;a&mifpkHwkdYjzihf ylaZmfMuonf/ xkdyGJawmfrsm;udk]]wm0wðomyGJawmf}}[kvnf;aumif;? wm0wðomewfjynfwnf&Sd&m jrif;rkd&fawmifxdyfrS qif;oufawmfrlonfudk taMumif;jyKí]]rD;jrif;rkd&fyGJ}}[kvnf;aumif; ac:qkd ylaZmfvmMuonf/ ,if;odkY rD;jrif;rdk&fyGJtaMumif;ukd avmuAsL[musrf;wGifazmfjyxm;onfudk awGU&SdMu& rnfjzpfonf/

ukef;abmifacwftv,fydkif;ü oDwif;uRwfvqDrD;xGef;n§dylaZmfykHrSm bkd;awmfbk&m;vufxufwGif xif&Sm;onf/ pmqkdawmf OD;,mu ]]nD;nD;0if;0if;? xGef;vif;a&mif&Sdef? tmvdefig;qifh? &Tef;&Tef;wifhom;? ewfrif;pH&m? 0wðomodkY? av;jzma&mifpkd? jrif;rkd&fyGJBuD;}} [k vl;wm;jzifh a&;pyfcJhonfhtjyif ukef;abmifacwfom;

oDwif;uRwfv&moDrSm rkd;rukefao;aomfvnf; aea&mifjcnfjzmpjyKvmNyDjzpf\/ om,mawmhrnfh aqmif;&moD\ t½kPfOD;tcsdefyifjzpf\/oDwif;uRwfv&moDrSm rkd;rukefao;aomfvnf; aea&mifjcnfjzmpjyKvmNyDjzpf\/ om,mawmhrnfh aqmif;&moD\ t½kPfOD;tcsdefyifjzpf\/0gwGif;oHk;v oDwif;oDvusifhoHk;aqmufwnfaexkdifonfhumvrS uRwfvGwfaomaMumifh ]]oDwif;uRwfv}} [lí ac:\/ &[ef;awmfrsm; 0gqkd0guyfjcif;rS 0gwGif;oHk;v oDwif;oDvusifhoHk;aqmufwnfaexkdifonfhumvrS uRwfvGwfaomaMumifh ]]oDwif;uRwfv}} [lí ac:\/ &[ef;awmfrsm; 0gqkd0guyfjcif;rS

uRwfvGwfaom vjzpfí ]]0guRwfv}} [lívnf;ac:\/ a&S;tcgu ]]oefwlv}}[lívnf; ac:qkdao;\/ ]]oef}}rSm 0oEÅrkd;Owk&moD[k t"dyÜm,f&\/ ]]wl}}rSm uRwfvGwfaom vjzpfí ]]0guRwfv}} [lívnf;ac:\/ a&S;tcgu ]]oefwlv}}[lívnf; ac:qkdao;\/ ]]oef}}rSm 0oEÅrkd;Owk&moD[k t"dyÜm,f&\/ ]]wl}}rSm wl&moD(csdefcGif)[laom ygVdysufyk'fjzpf\/ xkdYaMumifh oefwludk ]]o oEÅOwk? wl&moD}}[kzGifhqkd\/ to0eDeu©wfESifhpef;,SOfjynfhum pdMweu©wfESifh aerif;wdkY,SOf\/ wl&moD(csdefcGif)[laom ygVdysufyk'fjzpf\/ xkdYaMumifh oefwludk ]]o oEÅOwk? wl&moD}}[kzGifhqkd\/ to0eDeu©wfESifhpef;,SOfjynfhum pdMweu©wfESifh aerif;wdkY,SOf\/ usD;wm&mxGef;y\/ &moD½kyfrSm csdefcGifudkifaeaom ukefonfyHkjzpf\/usD;wm&mxGef;y\/ &moD½kyfrSm csdefcGifudkifaeaom ukefonfyHkjzpf\/

wdkYtaejzifh oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfü vSypGm 0wfpm;qif,ifMuum armifr,fpHk,SOfwGJí qifETJMuyHk udk ]]oufrQMuifol? qif;a&TtlESifh twlwuG? armifu wkdifajrmuf? r,fuazmufí ESpfa,mufpHkvifh? pG,fawmfpifwGif? yef;wifa&oGef;? qk,lñTef;onf? ajymif&Tef;qDrD;wkdifESifhav;}}[lí pyfqkdcJhjyefonf/tbd"r®mw&m;a[mMum;tbd"r®mw&m;a[mMum;

oHk;avmuxGwfxm;jrwfbk&m;ocifonf r[m ouú&mZf 109 ckESpf 0gqkdvjynfhaeY naeydkif;wGif om0wådjynfteD; aumovbk&if\ O,smOfrSL; pdkufysKd;xm;aom u#rÁtrnf& o&ufjzLyifteD;wGif wdu¬dwkdYudk ESdrfeif;awmfrlum a&rD;tpHk wefckd;jym #d[mjyyGJBuD;udk tqef;wMu,fzefqif;jyoawmfrl cJh\/ wefckd;jym#d[mjyyGJBuD;tNyD; r,fawmftrdewfom;udk tbd"r®mw&m;a[mMum;awmfrljcif;jzifh aus;Zl;awmf qyf&ef ajcvSrf;ESpfvSrf;jzifh wm0wðomewfjynfokdY <uawmfrlNyD; owår0guyfawmfrl\/ jrwfbk&m;&Sif wm0wðomewfjynfodkY <uawmfrlonfudk wefckd; jym#d[mjyyGJ&Sd vly&dowfwdkY vHk;0rod&Sdvkdufyg/ bk&m;&SifaysmufuG,foGm;í t&SiftEk½k'grax&fjrwf tm; ar;jref;avQmufxm;&m wm0wðomewfjynfü yifv,fuopfyif&if;cif;xm;aom y@KurÁv jrausmufzsmwGif 0guyfawmfrlí r,fawmfewfom; trSL;jyKaom ewfjA[®mtaygif;wdkYtm; tbd"r®m w&m;awmfudk a[mMum;awmfrl&ef <uoGm;awmfrl aMumif; od&SdMu&\/

t0ef;oHk;q,fhajcmuf,lZem&Sdaom vlxky&dowf BuD;onf jrwfbk&m;&Siftm; rzl;ajrmf&bJ igwkdY roGm;Muukef[k wkdifyifMuNyD; xkdt&yfü ,m,D r@yfrsm; aqmufvkyfaexkdifMu\/ oDwif;uRwfvjynfh r[my0g&PmaeYwGif Ak'¨jrwfpGmonf wynfhBuD; &Sifom&dykwå&m0guyfawmfrl&m ouFóNrdKUodkY <uqif; awmfrlrnfhtaMumif;udk &Sifr[marm*¾vefrax&f jrwfBuD;xHrSwpfqifh Mum;od&\/ ,lZemoHk;q,f uGma0;aom ouFóNrdKUodkY wpkwa0;wnf; oGm;a&mufMu&ef BudKwifjyifqifvsuf&Sd\/

Ak'¨jrwfpGmbk&m;ocifonf y@KuAÁv jrausmufzsmü pMu0Vmaygif;wkdufwpfaomif;wkdYrS canmif;a&muf&Sdvmaom ewfjA[®my&dowfwdkY tv,fwGif tbd"r®mw&m;awmfjrwfudk 0gwGif;oHk;v ywfvHk; aeYnrpJ a[mMum;awmfrlcJh&mwGif oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif NyD;qHk;awmfrlcJh\/

apmif;wef;oHk;oG,fapmif;wef;oHk;oG,f]]jrwfbk&m;onf oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif vlYjynf

c&D;odkY jyef<uayawmhtHh}}[lí rdefYMum;awmfrl\/ odMum;rif;onf a&Tapmif;wef;? aiGapmif;wef;? ywåjrm;apmif;wef; oHk;oG,fudk zefqif;ay;\/ ,if; apmif;wef;oHk;oG,f\ tajcwdkY ouFóNrdKUwHcg;wGif wnfukef\/ apmif;wef;OD;rSm jrif;rdk&fawmifxdyfü wnf\/ ,if;apmif;wef;oHk;oG,fteuf vuf,m bufu a&Tapmif;wef;rSm ewfrsm;twGufjzpf\/ vuf0Jbufu aiGapmif;wef;rSm jA[®mBuD;rsm;twGuf jzpf\/ tv,fu ywåjrm;apmif;wef;rSm Ak'¨jrwfpGm twGufjzpf\/

wm0wðomewfjynfrS jrwfbk&m;&Sifoufqif; awmfrlcJh&m jrwfbk&m;&Sifudk &Sifom&dykwå&mrax&f onf a&S;OD;pGm &Sdckd;ylaZmf\/ xkdYaemuf y&dowftaygif; wdkYu &Sdcdk;ylaZmfMu\/ xkdouFóNrdKUwHcg;0ü apmif;wef;rS a&S;OD;qHk; vuf,majcawmfcsaom t&yf onf aemifaomtcg ]]tpvapwd,Xme}}[lí trnfxif&Sm;awmfrlcJh\/ a&S;acwfrD;ylaZmfyGJawmfa&S;acwfrD;ylaZmfyGJawmf

yk*Hacwf xkd;xm;onfhausmufpmrsm;aumif;rIpm&if;wGif oDwif;uRwfrD;ylaZmfyGJudk rawGU&yg/ odkYaomf xkdacwfu a&;qGJcJhaom eH&Haq;a&;yef;csDum;csyfudk axmuf½INyD; yk*HacwfwGif rD;xGef;yGJawmfjyKvkyfcJh aMumif; ,lqEkdif\/

tif;0? awmifil? anmif&rf;acwfwdkYwGif qDrD; jrif;rdk&frD;xGef;yGJawmfudk bk&ifrsm;udk,fwdkifOD;pD;í vkyfaqmifcJhonf/ oDaygrif;w&m;vufxuf jrefrmouú&mZf 1244 ckESpf oDwif;uRwfvwGif usif;ycJhonfh rD;xGef;yGJawmfrSm BuD;us,fpnfum;vS\/ ukef;abmifacwf r[m&mZ0ifawmfBuD; wwd,wGJrS aumufEkwfwifjy&ygvQif-

]]ta&SUjrif;rdk&f? taemufjrif;rdk&f? ta&SU0uFyg? taemuf0uFygawmfrsm;rSm ,if;onf vjynhfausmf wpf&ufaeYnu oHk;&ufaeYntxd wpfNydKifwnf; qDrD;n§dxGef;ylaZmfawmfrlonf/ jrif;rdk&fESpf&yfwGif vnf; naeoHk;csufwD;cefYrS av;csufwD;ausmf tcsdeftxdrSm ,dk;',m;ZmwfBuD; twD;tu? jrefrmZmwfBuD; twD;tu uRrf;xkd;? wdkifwuf? BudK;wef;avQmuf? w½kwfe*g;? twD;tutpHkrsm;udk cif;usif;jyo&onf/ naeav;csufwD;ausmftcsdefrS nESpfcsufwD;tcsdeftxdrSm ½kyfpHkyGJobif cif;usif;jyo

&onf}}[lí rSwfwrf;jyKxm;aMumif; avhvm&ay\/ y0g&PmyGJawmfy0g&PmyGJawmf

oDwif;uRwfjcif;udk 0guRwfjcif; jzpfonf[k qkdcJhNyD;jzpfonf/ odkY&mwGif 0denf;tvkdrSm oDwif;uRwfvjynhfNyDqdk½HkrQESihf 0guRwfNyD[k r,lq&ao;/ &[ef;? oHCmwdkYtwGuf y0g&PmjyKNyD;rSom 0guRwfonf[k ac:qdkMu\/

jrwfpGmbk&m;&Sif\ ynwfawmft& &[ef; awmfrsm;rSm vjynfh? vuG,faeYwkdif; "mwkEó Oykof? yEé&oOykofrsm;udk xkdufovkdjyKMu\/ odkYaomf oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif 0denf;a'oem awmft& Oykoftpm; y0g&PmjyKMu&\/ y0g&Pm qkdaomygVdrSm ]]zdwfMum;jcif;? awmif;yefwkdufwGef; jcif;}}[k t"dyÜm,f&\/ wpfenf;qkdaomf yefMum; jcif;vnf;jzpf\/ ]]igh&SifwdkY? wynfhawmfonf oHCm udk zdwfMum;yg\/ wynfhawmf\tjypfudk jrifaomf vnf;aumif;? Mum;aomfvnf;aumif;? oHo,&Sd aomfvnf;aumif; wynfhawmftm; oem;aom tm;jzifh ajymqkdowday;Muyg/ tjypfudk½Ií ukpm;ygrnf}}[k oHk;Budrfwkdifwkdif oHCmtm;zdwfMum; awmif;yefum yefMum;&\/ þodkY y0g&PmyGJawmf onf jrwfpGmbk&m;oufawmfxif&Sm;&SdpOfuyif &SdcJhaomyGJjzpf\/

xkdy0g&PmyGJobifrSm oDwif;oHk;azmf&[ef; awmfrsm;tcsif;csif; wpfyg;aom yk*¾dKvfay:wGif jzpfap? rdrdtay:wGifjzpfap w&m;awmfESifhravsmfnD? zDvmjzpfrIrsm;&SdcJhaomf tcsif;csif; pkaygif; a0zefMuaomyGJ? oHk;oyfMuonfhyGJ? trSm;udkjyKjyif trSefudk 0efcHMuaomyGJyifjzpf\/ Ak'¨jrwfpGm\ y0g&PmyGJawmfonf olwpfyg;wkdY\ a0zefa&;udk tEl;tñGwfzdwfac:aomyGJjzpfNyD; vrf;pOfaumif; BuD;wpfckjzpf\/ xkdvrf;pOfaumif;jzifh oHCmawmf tcsif;csif; pnf;vHk;nDñGwfa&;? yk*¾dKvfoefYpifa&; w&m;rsm;udk &,lEkdifcJhonfrSm ESpfaygif;ESpfaxmifh ajcmuf&mausmf wnfwHhcJhNyDjzpf\/ylaZmfenf;ESpfrsKd;ylaZmfenf;ESpfrsKd;

Ak'¨bmom tpOftvmonfum; avmuo rkwdewfrsm;jzpfaom jrefrmbk&ifESifh rdzk&m;wdkYonf oDwif;uRwfaomtcg a&Teef;awmfBuD;twGif;ü uefawmhcHyGJudk usif;yavh&Sd\/ oDwif;uRwf vjynfh ausmfwpf&ufaeYwGif eef;awmftwGif;&Sd rif;nD rif;om;? rif;aqGrif;rsKd;rsm;pk½Hk;í bk&ifESifhrdzk&m; wdkYudk uefawmhMu\/ a&S;a&S;uyif jrefrmAk'¨ bmom0ifwdkYonf oDwif;0gvuRwfaomtcg oufBuD;0gBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhMu&aom "avhxHk;pHaumif;wpfckudk wDxGifcJhMu[efwl\/ Ak'¨bmom0ifjrefrmwdkYonf xkd"avhxHk;pHudk rsufarSmufacwftxd vkdufemMuNyD; oDwif;uRwf onfhtcgwkdif; &GmOD;ausmif;bkef;awmfBuD;tm; vnf;aumif;? ESpfzufrdbbkd;bGm;rsm;tm; vnf;aumif;? q&morm;rsm;tm; vnf;aumif;? ESpfzufaqGrsKd;rsm;xJrS oufBuD;0gBuD;rsm;tm; vnf;aumif;? &yfuGufNrdKU&Gmrsm;&Sd oufBuD;&G,ftkd rsm;tm; vnf;aumif; ypönf;0w¬Krsm;ESifh toD;oD; ylaZmfuefawmhavh&Sd\/

Ak'¨pmaywGif tmrdoylZm? "r®ylZm[k ylaZmf enf;ESpfrsKd;&Sd\/ 0w¬Kypönf;wpfckckudk ay;urf;vSL'gef; í ylaZmfjcif;onf tmrdoylZmrnf\/ vSL'gef; ay;urf;zG,faom ypönf;0w¬KrygbJ vuftkyfcsDrkd; &Sdckd;jcif;oufoufjzifh ylaZmfjcif;udk jrwfpGmbk&m;\ Mo0g'w&m;udk vdkufemusifhoHk;&ma&mufí "r®ylZm rnf\/ ,if;odkYusifhoHk;onfh tpOftvmudk avhvm ygu oufBuD;&G,ftkdrsm;xHrS tzkd;wefaom qHk;r pum;rsm;udk emMum;&jcif;? ynm&Sdolawmfaumif; rsm;\ csD;rGrf;rIudkcH&jcif;? vlcspfvlcifaygrsm;jcif;? ,Ofaus;olrsm;[k todtrSwfjyKcH&jcif; paom tusKd;w&m;rsm; &SdEkdif\/ /


,aeYumvonf jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDtul;tajymif;umvukd cufcufcJcJjzwfoef;ae&onfh tcsdefjzpfygonf/ ESpfaygif;rsm;pGm 'Drkdua&pD ydef;ydef;ydwftarSmifxJrSmaecJh&NyD; EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rI ponfh tbufbufaomu@rsm;wGif edrfhusaecJh&mrS jyefvnfxlaxmif Ekdifatmif ukef;½kef;xae&onfhtajctae jzpfygonf/

wpf&pfcsif; ajz&Sif;rnfwpf&pfcsif; ajz&Sif;rnf 'Drkdua&pD tul;tajymif;umvqkdonfh acgif;pOfjzifh tESpfESpf

tvv ajz&Sif;ír&cJhaom jynfwGif;ppf&yfpJa&;? wkdif;jynfNidrf;csrf;a&;? Oya'pkd;rkd;a&;ESifh a'otoD;oD; wnfNidrfa&;? EkdifiHzGHYNzKd;wkd;wufa&; ponfhjyóem 'kESifha'; t½IyftaxG;wpfjyHKwpfrukd wpfppD wpf&pfcsif; ajz&Sif;zkdY tjyif;txefBuKd;pm;tm;xkwfae&onfh umvjzpfyg\/

qif;&JrGJawrI EGHwGif;rSm 'kwf'kwfxd epfjrKyfae&onfh jynfolvlxk trsm;pk? zGHUNzKd;wkd;wufrI tenf;qkH;EkdifiH? vlYtcGifhta&;? 'Drkdua&pD tcGifhta&;qkdwmukd avoHrQr[&Jonfh tajctaerSwpfqifh EkdifiHa&; tiftm;pktoD;oD;? wkdif;&if;om;vlrsKd; toD;oD;wkdYu acgif;aqmifrsm;\ OD;aqmifrI? jynfolvlxk\ wufnDvufnD tiftm;wkdYjzifh ,aeYvkd taetxm;qDokdY wa&GUa&GU wkd;wufvmcJh&jcif; jzpfyg\/

a&wkd a&&Snf cGJjcm;ajz&Sif;&rnfa&wkd a&&Snf cGJjcm;ajz&Sif;&rnfcsufcsif;vufiif; rjzpfrae ajz&Sif;&onfwkdYESifh a&&Snfajz&Sif;&rnf

wkdYukdcGJjcm;um wpfqifhcsif; ajz&Sif;ae&onfrSm rvG,fulbl;qkdonfu vnf; tm;vkH;em;vnfod&SdNyD;om;jzpfyg\/

onfvkdtajctaerSm orkdif;ESifhcsDí wpf&pfcsif;wkd;vmonfh t½IyftaxG; jyóemBuD;wpfckrSm &ckdifjynfe,f e,fpyfa'ota&; jzpfygonf/ tvGefw&m½IyfaxG;ayGvdrfaeonfh xkdjyóemBuD;rSm ,cktcg jyefvnfEkd;xvIyf&Sm;vmcJhjyefNyDjzpfyg\/

onfvdkjyefvnfEkd;xvmonfh jyóemBuD;ukd tpkd;&tqufquf awhawhqkdifqkdif rajz&Sif;EkdifcJhMubJ ,aeY 'Drkdua&pDtpkd;&vufxJokdY txkyftxnfESifha&muf&Sdvmonfhtcg tpdk;&u vufiif;tusyftwnf; rsm;ukd BuKd;pm;ausmfvTm;&if; jyóemrsm;\ t&if;tjrpfukd &SmazGum pepfwus qkyfukdifajz&Sif;aejcif;jzpfygonf/

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28Mo*kwf 25 &ufwGif ARSA tpGef;a&muftMurf;zuf orm;rsm;u tMurf;zufwdkufcdkufrIjyKvkyfcJhNyD;aemuf tMurf;zufESdrfeif;a&; aqmif&GufcJh&onf/ ,if;aemuf wnfNidrfa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wm0efrsm;udk tav;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd&m jypfrIusL;vGefolrsm; tm; Oya'ESifhtnD ta&;,lvsuf&Sdonf/

xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;onfh aus;&GmtcsKdUwGif vlr&Sdawmhonfhae&mrsm;odkYoGm;a&mufjcif;? ypönf;rsm; vk,ljcif;ESifh rD;½IdUjcif;rsm;udk vltcsKdUu aqmif&Gufonfh owif;rsm;t& armifawmc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &aohawmifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu nrxGuf& trdefY yk'fr (144)udk Mo*kwf 25 &ufwGif eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&Dxd owfrSwfaMumif; wdk;jr§ifhxkwfjyef í uefYowfe,fajrrsm;odkY 0ifa&mufjcif;rjyK&efESifh Oya'ESifhtnD ta&;,lrIrsm;jyKvkyfoGm;&ef xkwfjyef aMunmcJhonf/

2017 ckESpf pufwifbm 8 &uf eHeuf 11 em&DcGJ wGif armifawmNrdKUe,f yef;bJajrmuf&Gm&Sd aetdrf ESpfvkH;tm; rD;½IdUxGufajy;oGm;aom w&m;cHrsm; zrf;qD;&rda&;twGuf pkHprf;vsuf&SdNyD; tv,foHausmf e,fajr&Jpcef;ü (y)29^17? yk'fr 436^34 jzifh trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

2017 ckESpf pufwifbm 13 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJ wGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf ouú,fjyifaus;&Gm twGif; e,fajrvkHNcHKa&;aqmif&GufpOf apmodef;armif yg ESpfOD;tm; rouFmzG,fawGU&Sdí ppfaq;&m aus;&Gmtpyf&Sd ykpGefuefrsm;rS ig;^ykpGef 70 usyfom;

cefYESifh ig;^ykpGefzrf;ydkufrsm; odrf;qnf;&rdojzifh jyifjzLe,fajr&Jpcef;ü (y)54^2017? yk'fr 379^114 jzifh trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

2017 ckESpf pufwifbm 15 &uf nae 3 em&DcGJ wGif armifawmNrdKUe,f anmifacsmif;aus;&Gmtkyfpkü rD;avmifaeaMumif; owif;t& vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; u oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJh&m anmifacsmif;aus;&Gm rS aetdrf tvkH; 60? yef;awmjyif&GmrS aetdrf tvkH; 100 pkpkaygif; aetdrf tvkH; 160 umvwefzdk; aiGusyf 32 odef;cefY qkH;½IH;cJhonf/ tqdkyg rD;½IdU xGufajy;oGm;aom w&m;cHrsm; zrf;qD;&rda&;twGuf rusD;acsmif;e,fajr&Jpcef;ü (y)60^17? yk'fr 436^114 jzifh trIzGifhvSpfpkHprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

armifawmNrdKUe,f yef;bJawmifaus;&Gmü pufwifbm 16 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif rD;avmif aeaMumif; owif;t& vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m aetdrf 15 vkH; umvwefzdk; aiGusyf 15 odef;cefY qkH;½IH;cJhonf/ tqdkyg rD;½IdU xGufajy;oGm;aom w&m;cHrsm;zrf;qD;&rda&;twGuf tv,foHausmf e,fajr&Jpcef;ü (y)29^17? yk'fr 436^34 jzifh trIzGifhpkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

armifawmNrdKU &Gmopfau&yfuGuf umvmbm aus;&Gm ,cifrD;avmifjyifta[mif;ü usef&Sdaeonfh vlaexdkifjcif;r&Sdaom aetdrfwpfvkH;tm; pufwifbm 17 &uf n 7 em&DwGif rD;½IdUcH&ojzifh umvwefzdk; aiGusyf 30000 cefY qkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg

rD;½IdUxGufajy;oGm;aom w&m;cHrsm; zrf;qD;&rda&; twGuf armifawmNrdKUr&Jpcef;ü (y)214^17? yk'fr 436 jzifh trIzGifhpkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/

armifawmNrdKU &Gmopfau&yfuGuf 'Dyg&maus;&Gm ,cifrD;avmifjyifta[mif;üusef&Sdaeonfh vlaexdkifjcif; r&Sdaom aetdrfig;vkH;tm; pufwifbm 24 &uf nae 5 em&DwGif rD;½IdUcH&ojzifh umvwefzdk;aiGusyf 150000 cefY qkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg rD;½IdU xGufajy;oGm;aom w&m;cHrsm; zrf;qD;&rda&;twGuf armifawmNrdKUr&Jpcef;ü (y)216^17? yk'fr 436 jzifh trIzGifhvSpf pkHprf;vsuf&SdaMumif;od&onf/

armifawmNrdKU &Gmopfau&yfuGuf 'Dyg&maus;&Gm ,cifrD;avmifjyifta[mif;üusef&Sdaeonfh vlaexdkifjcif; r&Sdaom aetdrfwpfvkH;tm; pufwifbm 24 &uf nae 5 em&DcGJwGif rD;½IdUcH&ojzifh umvwefzdk;aiGusyf 30000 cefY qkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg rD;½IdU xGufajy;oGm;aomw&m;cHrsm;zrf;qD;&rda&;twGuf armifawmNrdKUr&Jpcef;ü (y)217^17? yk'fr 436 jzifh trIzGifh pkHprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

armifawmNrdKU &Gmopfau&yfuGuf [dE´L&GmrS vlaexdkifjcif;r&Sdaom aetdrfokH;vkH;tm; pufwifbm 26 &uf n 8 em&D 45 rdepfwGif rD;½IdUcH&ojzifh umvwefzdk; aiGusyf 150000 cefY qkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg rD;½IdUxGufajy;oGm;aom w&m;cH rsm; zrf;qD;&rda&;twGuf armifawmNrdKUr&Jpcef;ü (y)218^17? yk'fr 436 jzifh trIzGifh pkHprf;vsuf &SdaMumif; od&onf/

armifawmNrdKU &Gmopfau&yfuGuf b*FgvD&GmrS vlaexdkifjcif;r&Sdaom aetdrfwpfvkH;tm; pufwifbm 27 &uf nae 6 em&D 45 rdepfwGif rD;½IdUcH&ojzifh umvwefzdk;aiGusyf 30000 cefY qkH;½IH;cJhaMumif; od&Sd&í armifawmNrdKUr&Jpcef;ü (y)219^17? yk'fr 436 jzifh trIzGifhta&;,lEdkif&ef pkHprf;ppfaq;vsuf &Sdonf/

Mo*kwf 30 &uf eHeufydkif;wGif &cdkifwdkif;&if;om; 100 cefYonf &mZmbDaus;&Gmü b*FgvD&Gmom;rsm; r&Sd[k,lqNyD; aus;&Gmtm; zsufqD;&ef0ifa&mufpOf wdrf;a&Smifaeonfh b*FgvD&Gmom;rsm;rS ½kwfw&uf xGufay:vmNyD; y#dyu©jzpfyGm;cJh&m vkHNcHKa&;wyfzGJU0if rsm;onf ,if;vltkyfpktm; &Sif;vif;cJh&m yDyD(c) ausmfjrifhEdkifygav;OD;onf b*FgvDvltkyfpkMum; vlpkuGJ ygoGm;NyD; towfcHcJh&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí yDyD(c)ausmfjrifhEd kifyg av;OD;wdkYtm; (3)rdkif&GmteD;wGif ARSA tpGef;a&muf tMurf;zuform; 100 u owfjzwfcJhaMumif; pkHprf; od&Sd&í jyifjzLe,fajrpcef;ü (y)42^ 17? tMurf;zuf wdkufzsufa&;Oya' yk'fr-54 jzifh trIzGifhta&;,lEdkif&ef pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tMurf;zufwdkufcdkufcH&rI jzpfyGm;NyD;aemuf &cdkif jynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; udk tav;ay;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jypfrIusL;vGefol rsm;tm; Oya'ESifhtnD ta&;,lrIrsm;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; &cdkifjynfe,ftpdk;&xHrS owif; &&Sdonf/


aumufcsufcsjypfwifrIrsm; jyKvkyfvmaumufcsufcsjypfwifrIrsm; jyKvkyfvmonfvkdtcsdefrSm EkdifiHwumrS aiGaMu;t&Sdeft0gESifh tmPmMoZm

BuD;olwkdYu rD'D,mwkdY\ tiftm;rSwpfqifh vlYtcGifhta&;ukd umuG,f &rnfhwm0efysufuGufonf[laom pGyfpGJcsufjzifh jynfolYtpkd;&tay: aumufcsufcsjypfwifrIrsm; jyKvkyfvmaeMuonfukd awGUjrif&ygonf/

þvkdtajctaersKd;rSm EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾K dvf a':atmifqef;pkMunfu 19 pufwifbm 2017 aeYu EkdifiHwumukd OD;wnf&nf&G,fí rdefYcGef;wpfck ajymMum;cJhygonf/

tqkdygrdefYcGef;xJwGif EkdifiHwumu zdtm;ay;awmif;qkdaeonfh taMumif;t&mwpf&yfukd tav;ay;ajymqkdoGm;onfukd owdjyKrdygonf/

a':atmifqef;pkMunfu ]]ESpfEkdifiH (jrefrmESifh b*Fvm;a'h&Sf) tMum; yl;aygif;aqmif&GufzkdYpDpOfaewJh e,fpyfa'o vkHNcHKa&;qkdif&mudpö&yfawGukd qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;zkdY&Sdygw,f/

owfrSwfcsufrsm;ukd wduspGmvkdufemowfrSwfcsufrsm;ukd wduspGmvkdufem jrefrmbufuae b*Fvm;a'h&Sfbuf xGufajy;oGm;wJh 'ku©onfawGudk

jyefvnfvufcHzkdY wkdufwGef;ajymMum;xm;wm&Sdygw,f/ EkdifiHom;pdppfa&; vkyfief;pOfukd tcsdefra&G;pwifEkdifzkdY jyifqifxm;ygw,f/ ESpfEkdifiHtMum;rSm &&SdcJhwJh oabmwlnDcsufawGukdrlwnfNyD; 1993 ckESpfuwnf;u EkdifiHom; pdppfa&;vkyfief;pOfwpfck xlaxmifxm;NyD;jzpfygw,f/ tJ'Dtay:rlwnfNyD; jrefrmEkdifiHukd jyefvmcsifwJh 'ku©onfawGukd vufcHzkdYtqifoifh&Sdygw,f/ tJ'Dtcsdefu oabmwlnDxm;wJh owfrSwfcsufrsm;ukd wduspGmvkdufemrSm jzpfygw,f}}[l\/

,ck twkdifyifcHyk*¾Kdvf ajymMum;cJhonfrSm ESpfEkdifiHMum; em;vnfrI &&Sdxm;NyD;jzpfonfh taetxm;ay:rlwnfum ajz&Sif;oGm;rnf[k wdwd usus ajymqkdoGm;jcif;jzpfygonf/

jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOf jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOf b*Fvm;a'h&Sfa&muf jrefrmEkdifiHrS qkdolrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;ESifh

ywfoufí ESpfEkdifiHoabmwlnDcsuft& 22 pufwifbm 1992 rS pwifum pdppfvufcHa&;vkyfief;rsm;ukd ESpfEkdifiHvkH;rS vufcHonfh rlrsm;ESifh tnD pwifaqmif&GufcJhNyD; 1994 ckESpfü ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qkdif&m r[mrif;BuD;½kH;(UNHCR)ESifh em;vnfrIpmcRefvTma&;xkd;um jyefvnf vufcHa&;vkyfief;pOf pmcRefvTmrSm 30 ZGef 2013 aeYwGif oufwrf; jynfhcJhaomfvnf; jrefrmEkdifiHrS vufcHa&;vkyfief;rsm; qufvuf aqmif&Gufay;cJh&m 1992 ckESpfrS 2005 ckESpfxd pkpkaygif; vlOD;a&

236495 (ESpfodef; okH;aomif; ajcmufaxmifausmf)vufcHcJhygonf/ 1995 ckESpfaemufykdif;wGif b*Fvm;a'h&SfbufrS jyefvmvkdolrsm;

r&Sdojzifh tqkdygvufcHa&;vkyfief;rsm; &yfqkdif;oGm;cJhjcif;jzpfNyD; jrefrm EkdifiHbufu jyefvnfvufcHa&;pcef;ukdvnf; ydwfcJhygonf/

vufcHa&; rl (4) csufvufcHa&; rl (4) csuf,if;okdY jyefvnfvufcHa&; aqmif&GufcJh&mwGif ESpfEkdifiHtMum;

oabmwlxm;onfh jyefvnfvufcHa&; rl (4) csufrSm atmufygtwkdif; jzpfygonf/

(u) ¤if;wkdYonf jrefrmEkdifiHwGif aexkdifcJholrsm; jzpf&rnf/(c ) ¤if;wkdY ukd,fykdifqE´jzifh vma&mufvkdolrsm; jzpf&rnf/( *) rdom;pktvkdufjzpfygu ¤if;wkdYonf rdom;pk0ifrsm;jzpfaMumif;

b*Fvm;a'h&Sf A[kdtqifh w&m;½kH;rSxkwfay;onfh oufaocH taxmuf txm; pm&Gufpmwrf;wifjyEkdif&rnf/

(C) b*Fvm;a'h&Sf EkdifiHtwGif; arG;zGm;olrsm;twGuf ¤if;wkdY\ rdbrsm;onf jrefrmEdkifiHtwGif; tajccsaexkdifolrsm;jzpf&rnf/

[líjzpfygonf/ ,cktcg b*Fvm;a'h&SfEkdifiHbufrS jyefvnf0ifa&mufvmrnfholrsm;

&SdvmNyDjzpfonfhtwGuf ¤if;wkdYukd ESpfEkdifiHtMum; oabmwlem;vnfxm; onfhrltwkdif; jyefvnfvufcH&ef pDpOfaqmif&GufoGm;rnf[k EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾Kdvfu ajymqkdcJhjcif;jzpfygonf/

EkdifiHBuD;rsm;wGifyif ESpfaygif;rsm;pGm rajz&Sif;EkdifMuao;EkdifiHBuD;rsm;wGifyif ESpfaygif;rsm;pGm rajz&Sif;EkdifMuao;e,fpyfEkdifiHrsm;tMum;rSm jzpfay:aeaom jyóem? rdrdwkdY EkdifiHrsm;

twGif;okdY enf;rsKd;pkHjzifh0ifa&mufNyD; w&m;r0ifaexkdifaeMuolrsm;ESifh ywfoufaomjyóem ponfwkdYrSm jrefrmEkdifiHomru tar&duef? t*FvefESifh Oa&myEkdifiHrsm;? *syef? MopaMw;vspaom EkdifiHrsm;wGifvnf; &ifqkdifae&aom jyóemrsm;jzpfyg\/ ,if;okdYaom EkdifiHBuD;rsm;wGifyif ESpfaygif;rsm;pGm rajz&Sif;EkdifMuao;bJ ,aeYxufwkdifajz&Sif;&ef trsKd;rsKd; MuHqae&aom tajctaejzpfygonf/

EkdifiHom;tcGifhta&;ESifh EkdifiHom;r[kwfolwkdYMum;u tcGifhta&;? xkdYjyifw0 EkdifiHwGif;okdY w&m;r0if 0ifa&mufolrsm;jyóem ponfwkdYu avzrf;0g;wef;csnfajymí &aumif;aomjyóemr[kwfyg/ pepfwusESifh pnf;urf;ESifh Oya'wkdYESifh tajctaet&yf&yfwkdYukd t&if;tjrpfrS bufpkHem;vnfNyD; MuHqajz&Sif;&onfh vkyfief;jzpfonf[k ½IjrifokH;oyfrd ygonf/


aejynfawmf pufwifbm 28 aejynfawmf pufwifbm 28 armifawmNrdKUe,f tv,foHausmf aus;&Gmtkyfpk av,mOfuGif; aus;&GmwGif bl;oD;awmifNrdKUe,f twGif;rS wpfzufEdkifiHodkY wdrf; a&Smifrnfh b*FgvDrsm;a&muf&Sdae aMumif; owif;t& armifawm c½dkifESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&mrsm; yl;aygif;yg0ifaom tzGJUonf pufwifbm 27 &ufwGif oGm;a&mufawGUqkHcJhonf/

av,mOfuGif;aus;&GmwGif wdrf; a&Smif a&muf&Sdaeolrsm;onf bl;oD;awmifNrdKUe,f 'ktdk;onfr aus;&GmtkyfpkESifh NydKif;awmif aus;&Gmtkyfpk Zifcg;raus;&Gm? bdkvDaus;&Gm? aiGawmifaus;&Gm wdkYrSjzpfNyD; a'otajctae rwnf NidrfrItay:aMumuf&GHUí wpfzuf EdkifiHodkYwdrf;a&Smif&ef ,if;ae&modkY a&muf&SdaMumif; od&onf/

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJUu wdrf;a&Smif a&muf&Sdaeolrsm;tm; awGUqkHar;jref;&m pm;0wfaea&; tcuftcJ&Sdojzifh qufvuf aexdkifír&aomaMumifh oGm; a&mufvdkjcif;jzpfaMumif;? vkHNcHKa&; tajctaet& aus;&GmwGif vkHNcHKrI r&Sd[k,lqí oGm;a&mufvdkjcif; jzpfaMumif;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwf at;tm; jrefrmEdkifiHqdkif&m 'def;rwfEdkifiHoHtrwfBuD; H.E Mr. Peter Lysholt Hansen u pufwifbm 27 &uf eHeufydkif;wGif tqdkyg 0efBuD;½kH; arcvmcef;rü vma&mufawGUqkHonf/ (,mykH)(,mykH)

xdkodkYawGUqkH&mwGif &cdkifjynfe,fwGiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;vdkygaMumif;? National Verifi cation Process

ESifhywfoufí ydkrdkus,fjyefYaom todynmay;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufoifhygaMumif;? ae&yfjyefvm aom olrsm;twGuf jyefvnfae&mcsxm;a&;udpö&yf rsm;ukd odvdkygaMumif;? a'owGif; ae&yfpGefYcGma&TU ajymif;olrsm;tm;rlvae&mrsm;wGif jyefvnftajccs aexdkifEdkifa&;ESifhywfoufí EdkifiHawmftpdk;&taejzifh pDpOfaqmif&GufaerIrsm;ukd od&SdNyD; vdktyfaomtul tnDrsm; ay;vdkygaMumif;? &cdkifjynfe,f&SdvlrItodkif; t0dkif;tm; tumtuG,fESifh vkHNcHKa&;ay;rnfhudpörsm; aqmif&GufapvdkygaMumif;? EdkifiHwumtodkif;t0dkif; rS vdktyfaom tultnDrsm; ay;tyfvdkygaMumif;? vuf&Sd usef&Sdaeaomaus;&Gmrsm;ESifhjynfolrsm;tm; tumtuG,fay;í vkHNcHKa&;qdkif&mudpö&yfrsm; wdk;jr§ifh apvdkygaMumif;? tBuHay;aumfr&Sif\tBuHjyKcsufrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif EdkifiHwum todkif;t0dkif;rSulnDvdkygaMumif;? twlwuGvkyfaqmif vdkygaMumif;? UN/INGOs tzGJUtpnf;rsm;uvnf; ulnDyl;aygif;aqmif&GufvdkygaMumif;? ASEAN EdkifiH rsm;rStultnDrsm;ay;aerIukd od&Sd0rf;ajrmufygaMumif; aqG;aEG;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u EdkifiHawmftpdk;&taejzifh bufaygif;pkHyg0ifaom enf;vrf;rsm;jzifh tajz&Sm aqmif&GufaeygaMumif;? ae&yfodkY jyefvmolrsm;twGuf National Verifi cation Process jzifh pepfwus aqmif

&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? 1993ckESpf jrefrm- b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHoabmwlnDcsuft& ae&yfjyef vmolrsm;udpöukd aqmif&GufrnfjzpfaMumif;? ynm a&;? usef;rma&;? vQyfppf"mwftm;ESifhvrf;yef;quf oG,fa&;qdkif&mudpö&yfrsm; OD;pm;ay;axmufyHhtaumif txnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif;? vlrI pD;yGm;zGHUNzdK;wdk; wufapa&;tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? tMurf;zuform;rsm;\pm&if;ukd oufqdkif &m EdkifiHESifhtzGJUtpnf;rsm;tm; ay;tyfNyD; jzpfyg aMumif;? jzpf&yfwpfckvkH;ukd NcHKikHokH;oyfí OD;pm;ay; tpDtpOfrsm;a&;qGJtaumiftxnf azmfoGm;rnfjzpf ygaMumif;? a'ocHjynfolrsm;twGuf vkHNcHKa&;? touftdk;tdrfpnf;pdrfrsm; umuG,fEdkifa&;twGuf 0dkif;0ef;aqmif&GufaeygaMumif;? owif;trSefrsm;&&Sd jyefYyGm;apa&; ulnDaqmif&Gufay;apvdkaMumif; aqG;aEG;cJhMuonf/

qufvufí urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf (WFP)

rS Country Director and Representative/ Deputy

Humanitarian Coordinator jzpfol Mr. Dom

Scalpelli u vma&mufawGUqkH&mwGif &cdkifjynfe,fwGif WFP\vkyfief;rsm;udk &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh nd§EIdif;í &cdkifjynfe,ftv,fydkif;wGif aqmif&Gufaeyg aMumif;? vkyfief;rsm;ukd &cdkifjynfe,fajrmufydkif;odkY wdk;csJUaqmif&GufvdkygaMumif;? vlrIumuG,fapmifha&Smuf a&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf&mwGif EdkifiHawmf tpdk;&ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh EdkifiHawmfuaqmif&Gufaeaom vlrIumuG,fapmifh a&Smufa&;vkyfief;tzGJU0iftjzpfvnf; yg0ifaqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? &cdkifjynfe,fajrmufydkif;a'o wGif vlom;csif;pmemulnDrIqdkif&m vkyfief;rsm;ukd Red Cross Movement ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkif a&; enf;vrf;&SmazGoGm;rnfjzpfygaMumif;? ASEAN

EdkifiHrsm;taejzifh ulnDaqmif&Gufay;rIrsm;ukd odjrif 0rf;ajrmufygaMumif; aqG;aEG;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnfajymMum;&mwGif EdkifiHawmftpdk;&onf &cdkifjynfe,fta&;ESifhywfouf í tav;xm;aqmif&GufaeaMumif;? vlom;csif; pmemulnDrIvkyfief;rsm;ukd vdktyfaomae&mwGif xda&mufpGmaqmif&GufEdkifa&; vkyfaqmifaeygaMumif; aqG;aEG;cJhMuonf/

qufvufíurÇmhbPf Director for Myanmar,

Cambodia and Lao PDR jzpfol Mr. Ellen

Goldstein u uav;oli,fESifh rdcifrsm;qdkif&m tm[m&jynfhpkHrIonf ta&;BuD;ygaMumif;? tm[m& qdkif&mudpö&yfrsm; taumiftxnfazmf&mwGif oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif; aqG;aEG;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u tpdk;&onf tajccH vlYtcGifhta&;? 'Drdkua&pDpHEIef;rsm;ESifhnDaom vlY*kPf odu©mtjynfht0&&SdfEdkifaom vlrItodkif;t0dkif;wpf&yf ay:aygufvmap&ef BudK;pm;jznfhqnf;ay;aeyg aMumif;? zGHUNzdK;rIenf;yg;aom em*a'o? csif;ESifh &cdkif jynfe,fwkdYwGif OD;pm;ay;vkyfief;rsm; a&G;cs,faqmif&Guf apvdkygaMumif;? World Bank \ tm[m&qdkif&m pDrHudef;ukd tao;pdwfodvdkygaMumif;? tm[m& qdkif&mvkyfief;rsm;onf EdkifiHawmf\ vlrIumuG,f apmifha&Smufa&;qdkif&m r[mAsL[mwGif ta&;ygaomvkyfief;wpfckjzpfygaMumif;? usef;rma&;? ynma&;? tm[m&? wpfudk,fa&oefY&Sif;rIESifh rdom;pkqdkif&m pDrHudef;rsm; wdk;jr§ifhaqmif&GufapvdkygaMumif;ESifh &cdkif jynfe,fajrmufydkif; tMurf;zufcH&rIudpörsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; &cdkifta&;udpöESifhywfoufí EdkifiHwumtodkif;t0dkif;u ulnDay;vsuf&SdygaMumif;? wdrf;a&Smifolrsm; jyefvnfvufcHa&;vkyfief;rsm;pwif rnfjzpfaMumif;ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHESifh yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

a&muf&Sdaeonfh b*FgvDrsm;u xGufcGm&ef qufoG,fajymqdkjcif; rsm;&SdaMumif;? a'ocHwdkif;&if;om; tcsKdUu zkef;jzifh Ncdrf;ajcmufjcif;? ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS b*FgvD rsm;vnf; wdrf;a&SmifrIrsm; &Sdaejcif;wdkYaMumifh ¤if;wdkYtkyfpk onf vlenf;pkjzpfrnfudk pdk;&drf ojzifh wpfzufEdkifiH&Sd ¤if;wdkYrsKd;EG,f pkrsm;xH oGm;a&mufvdkjcif;jzpf aMumif; od&onf/

xdkodkY od&SdNyD;aemuf c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL;u &Sif;vif;ajymMum;&m

pm;0wfaea&; tcuftcJ&Sdygu qef? qD? qm;? yJ av;rsKd;wdkYudk axmufyHhay;rnfjzpfaMumif;? vkHNcHK a&;ESifhywfoufí vuf&Sdae&mrS rlvae&modkY jyefvdkvQif armfawmf ,mOfjzifh ydkYaqmifay;rnfjzpfNyD; vkHNcHKa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udkvnf; pDpOfaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? a'ocHwdkif;&if;om;rsm;u zkef;jzifh Ncdrf;ajcmufrI&Sdygu w&m;Oya'ESifh tnD ta&;,laqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif;? Ncdrf;ajcmufrIrsm;jym; í vlenf;pkjzpfrnf[k,lqygu

ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;udk pkpk pnf;pnf; vkHNcHKatmifpDrHaqmif &Gufay;rnfjzpfaMumif;ESifh wpfzuf EdkifiHodkY wdrf;a&Smifjcif;? rdrdae&yfodkY jyefvdkjcif;wdkYtwGuf jyefvnfquf oG,fajymMum;&ef rSmMum;cJhonf/


&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28&efukefwkdif;a'oBuD; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif *syefEkdifiH ODA acs;aiGjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom tylpGrf;tifoHk; "mwftm;ay;puf½Hk rS xGuf&Sdvmaom "mwftm;rsm;udk 230KV oefvsif-urmewfvkdif; ay:odkY rMumrDtcsdefwGif csdwfqufydkYvTwfrnfjzpfonf/

tqkdyg "mwftm;udk vufcHEkdif&eftwGuf 230KVoefvsifyifr "mwftm;cGJ½HkwGif vuf&SdtoHk;jyKaeaom 230KVoefvsif-urmewf vkdif; Switchbay \ Equipments rsm;onf Operation jyKvkyf&ef cufcJjcif;? vuf&Sd Line CT onf0eftm;ydkrkdoHk;pGJ&ef Ratio enf;aejcif; ESifh vuf&Sd Line CVT onf Secondary Winding wpfckwnf;jzpfae jcif;aMumifhvkdtyfcsuft& Equipments topfrsm;vJvS,fjcif;vkyfief;udk atmufwkdbm 1 &ufeHeuf 6em&DrS nae 4 em&Dtxd aqmif&Gufrnf jzpfonf/

vkyfief;aqmif&GufpOftwGif; oefvsifNrdKUe,f CNG(031((018)? ausmufwef;NrdKUe,f? c&rf;NrdKUe,f? oHk;cGNrdKUe,f? wHwm;NrdKUe,f? '*Hk (qdyfurf;)NrdKUe,f&Sd &yfuGuftcsKdU? ta&SUydkif;wuúodkvf? enf;ynm wuúodkvf? a&aMumif;wuúodkvf? or0g,raumvdyf? a&wyfXmecsKyfESifh oDv0gqdyfurf;wdkY ,m,D"mwftm; jywfawmufaernfjzpfaMumif; &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;rS trsm;jynfoltm; today;yefMum;xm;onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdefwdkif;xGmcsuft& i0efjrpfa&onf ig;okdif;acsmif;NrdKUwGif ay0ufcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufav;&uftwGif; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwfatmufodkY jyefvnfusqif;Ekdifonf[k rkd;av0oESifhZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ (aMu;rkH) (aMu;rkH)


ar;/ / 'DaeY pufwifbm 28 &ufrSm &cdkifjynfe,farmifawma'oudk ar;/ / 'DaeY pufwifbm 28 &ufrSm &cdkifjynfe,farmifawma'oudk oGm;r,fh EdkifiHwumu oHwrefawG&JU c&D;pOfa&TUqdkif;vdkufw,fqdkwm oGm;r,fh EdkifiHwumu oHwrefawG&JU c&D;pOfa&TUqdkif;vdkufw,fqdkwm bmaMumifhrsm;ygvJcifAsm/bmaMumifhrsm;ygvJcifAsm/ajz/ / [kwfygw,f/ uRefawmfvnf;ygygw,f/ uRefawmfwdkY 'DaeYreuf 6 em&DrSm xGufzdkY pDpOfxm;w,f/ oHwrefawGtrsm;BuD;ygw,f/ tpdk;& bufu jynfaxmifpk0efBuD; okH;OD;ygw,f/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif? a'gufwmjrifhaxG;eJY uRefawmfyg/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu 'kwd,0efBuD; wpfOD;ygw,f/ oHwrefawGuawmh awmfawmfrsm;rsm;ygw,f/ uRefawmf wdkY 8 em&Dtxd apmifhqdkif;ayr,fh &cdkifbufrSm &moDOwktajctaeu raumif;ao;wJhtwGuf tqifrajybl;/ [dkbufa&muf&if &[wf,mOfeJY qufoGm;&rSmqdkawmh &moDOwku ydkta&;BuD;w,f/ 'gaMumifh oHwref awGu av,mOfaum? &[wf,mOfaum pdwfrcs&bl;/ &ufa&TUcsifygw,f qdkNyD; oHwreftBuD;tuJ pifumyloHtrwfBuD;u arwåm&yfcHvmw,f/ 'geJY uRefawmfwdkY av,mOfuGif;rSmyJ oHwrefawG&JUoabmwlnDcsufudk,l NyD; roGm;wJhbufudk ydkrsm;wJhtwGuf EdkifiHjcm;a&;uaeNyD; &ufa&TUay;vdkuf w,f/ 'gaMumifh tckvwfwavmawmh atmufwkdbm 2 &uf (wevFmaeY) oGm;r,fvdkY &nf&G,fxm;w,f/ ar;/ / pufwifbm 29 &ufrSm [dELbmom0ifawG&JU ½kyftavmif;awGudk ar;/ / pufwifbm 29 &ufrSm [dELbmom0ifawG&JU ½kyftavmif;awGudk [dELbmom"avhxkH;pHt& oN*ØK[fr,fqdkwmudka&m a&TUqdkif;vdkufovm; [dELbmom"avhxkH;pHt& oN*ØK[fr,fqdkwmudka&m a&TUqdkif;vdkufovm; qdkwm odcsifygw,fcifAsm/qdkwm odcsifygw,fcifAsm/ajz/ / [dELbmom0ifawG&JU ½kyftavmif;awGudk [dELbmom0ifawG&JU qE´t&vkyfwm/ ½kyftavmif;u 45 avmif;awmhawGUNyD/ 'gayr,fh [dE´Lbmom0ifawGu xyf&Sdao;w,f/ &Smcsifao;w,f ajymw,f/ 'gawGudk &SmazGaeqJjzpfayr,fh tckwl;azmfxm;wJh tavmif;awGudkawmh &ufMumaeNyDjzpfwJhtwGuf olwdkY&JUqE´t& pkaygif;NyD; oN*ØK[fcsifw,f ajymw,f/ 'gaMumifh [dE´Lbmom0ifawG a&G;cs,fxm;wJh&ufrSmyJ qufvufaqmif&Gufwmyg/ oHwrefawG vmMunfhjcif;? rMunfhjcif;eJY wdkuf½dkufywfoufrIr&Sdbl;/ oHwrefawGu armifawma'o&JU tajctae udk rsufjrifudk,fawGU Munfhcsifw,f? awGUcsifw,fqdkvdkY EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu tck[dE´Lbmom0ifawG&JU ½kyftavmif;awGudk rawGUcifuwnf;u pDpOfcJhwmyg/ 'gayr,fh 'DaeYoGm;jzpf&ifawmh [dE´L bmom0ifawG&JU ½kyftavmif;awGudk oGm;Munfhr,fhtpDtpOfygw,f/ tckroGm;jzpfbl;qdkawmh 'grygawmhbl;/ 'gayr,fh tJ'Dae&mawGudkawmh oGm;MunfhrSmyg/ ar;/ / carmif;qdyfeJY &Jabmfus&GmawGrSm&SdwJh [dE´Lbmom0ifawGudk ar;/ / carmif;qdyfeJY &Jabmfus&GmawGrSm&SdwJh [dE´Lbmom0ifawGudk ARSAARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;awGu zrf;qD;owfjzwfcJhNyD; [dEL tpGef;a&muftMurf;zuform;awGu zrf;qD;owfjzwfcJhNyD; [dEL bmom0if trsKd;orD; &SpfOD;eJY uav;i,fawGudk b*Fvm;a'h&SfEkdifiHudk bmom0if trsKd;orD; &SpfOD;eJY uav;i,fawGudk b*Fvm;a'h&SfEkdifiHudk ac:oGm;w,fvdkY [dE´Lbmom0ifawG&JU ajymMum;csuft& od&ygw,f/ ac:oGm;w,fvdkY [dE´Lbmom0ifawG&JU ajymMum;csuft& od&ygw,f/ t"du oufaotjzpf&SdaewJh olwdkYawGudk jyefvnfac:,lzdkYvkyfaew,f t"du oufaotjzpf&SdaewJh olwdkYawGudk jyefvnfac:,lzdkYvkyfaew,f qdkwmav; ajzMum;ay;ygcifAsm/qdkwmav; ajzMum;ay;ygcifAsm/ ajz/ / tJ'guawmh oHwrefenf;t& qufoG,faqmif&Gufxm;wm

&cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;tm; ,aeYwGif ar;jref;xm;onfrsm;ukd azmfjyvdkufygonf-&cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;tm; ,aeYwGif ar;jref;xm;onfrsm;ukd azmfjyvdkufygonf-

&Sdw,f/ b,ftajctaetxda&mufaeNyDqdkwmawmh uRefawmfrodygbl;/ aqmif&GufrIawGawmh &Sdygw,f/ar;/ / b*Fvm;a'h&SfEkdifiHudk xGufcGmoGm;wJh tpövmrfbmom0ifawGudk ar;/ / b*Fvm;a'h&SfEkdifiHudk xGufcGmoGm;wJh tpövmrfbmom0ifawGudk jyefac:zdkY ,m,Dpcef;ESpfck zGifhvSpfNyD; jyefac:oGm;r,fqdkwm [kwfyg jyefac:zdkY ,m,Dpcef;ESpfck zGifhvSpfNyD; jyefac:oGm;r,fqdkwm [kwfyg ovm;/ b,fae&mawGrSmvJqdkwmeJY b,fawmhpwifvufcHrvJcifAsm/ovm;/ b,fae&mawGrSmvJqdkwmeJY b,fawmhpwifvufcHrvJcifAsm/ajz/ / uRefawmfwdkYu olwdkYudk jyefvnfvufcHr,fqdkwmudk EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfuvnf; ajymxm;NyD;om;/ 1993 ckESpf EdkifiHoabmwlnD xm;wJh tcsuftvufawGt&aygh/ b,fawmhvufcHrvJqdkawmh tjrefqkH;awmh BudK;pm;aeygw,f/ ESpfEdkifiHnd§EIdif;r,f/ 'Dbufwm0ef&SdwJh 0efBuD;XmeawGu tMurf;zsif;pDpOfaew,f/ ukef;vrf;uqdk&if awmifNydKvuf0J aumif;w,f/ a&vrf;bufuqdk&if ig;cl& aumif;w,fqdk NyD; pDpOfw,f/ aemuf vufcHwJhpcef;awGrSm pdppfNyD;awmhrS ae&mcsxm;a&; udkawmh tMurf;zsif;tm;jzifh 'g;BuD;pm;rSm aqmif&Gufr,f/ 'gawGu tMurf;zsif;tqdkjyKpDpOfaewmrdkYvdkY jyeftwnfjyK&OD;r,f/ aemuf EdkifiHom; pdppftwnfjyKrI (National Verifi cation-NV) udkvnf;t&Sdeft[kefeJY aqmif&Gufr,f/ ar;/ / armifawma'orSm&SdwJh rD;avmifoGm;cJhwJh &GmawGtwGuar;/ / armifawma'orSm&SdwJh rD;avmifoGm;cJhwJh &GmawGtwGuf b,fvdk qufvufaqmif&GufoGm;rvJqdkwm odcsifygw,fcifAsm/b,fvdk qufvufaqmif&GufoGm;rvJqdkwm odcsifygw,fcifAsm/ajz/ / 'geJYywfouf&ifawmh 'Dudpöu jyefvnfae&mcsxm;a&;eJY qdkifwJh udpöawGjzpfw,f/ aemufNyD;awmh rD;avmifoGm;wJh ae&mawGrSmvnf; tpdk;&&JU vkyfydkifcGifh&SdwJh e,fajrjzpfw,fqdkwJh [dkwkef;u Oya'awG

&SdcJhw,f/ 'gayr,fh tck uRefawmfwdkY Oya'eJY tnDaqmif&GufzdkY vdkw,fqdk NyD; Oya'eJY ywfoufwJh jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;eJY wdkifyifw,f/ tJ'D rSm olwdkY&JUtBuHay;csufxGufay:vmw,f/ vuf&SdrSmawmh ajrjyif tajc taeeJY udkufnDwmuawmh obm0ab;pDrHcefYcGJrI Oya' 2013 qdkwm&Sd w,f/ enf;Oya'2015 qdkwm&Sdw,f/ tJ'DrSm ab;tEÅ&m,ft"dyÜm,f zGifhqdkcsufrSmvnf; tusKH;0ifw,f/ 'gaMumifh tJ'DOya'awGeJYtnD qufvufaqmif&GufoGm;rSmyg/ ar;/ / &cdkifa'oeJYywfoufNyD; jznfhpGufajymcsifwmrsKd; bmrsm;&Sdae ar;/ / &cdkifa'oeJYywfoufNyD; jznfhpGufajymcsifwmrsKd; bmrsm;&Sdae OD;rvJ cifAsm/OD;rvJ cifAsm/ ajz/ / &cdkifa'oeJY ywfouf&if jzpfyGm;aewJh udpö&yfawG[m ESpf&Snfv rsm; jzpfcJhwmyg/ tpdk;&opftaeeJYuvnf; pwufvmuwnf;u tNrJajymaeygw,f/ wdkif;&if;om;ta&;eJY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufr,fqdkNyD; aqmif&GufcJhw,f/ wdkif;&if;om;awG aexdkifwJh a'oawGrSmvnf; zGHUNzdK;rItedrfhusqkH;tvdkuf OD;pm;ay; aqmif&GufzdkY ae&mawGudkMunfhawmh csif;eJY&cdkifudk awGU&ygw,f/ &cdkif uawmh ydkNyD;y#dyu©rsm;awmh OD;pm;ay;jzpfoGm;wmyg/ csif;jynfe,fudk vnf;yJ aqmif&Gufaeygw,f/ &cdkifjynfe,frSm wnfNidrfat;csrf; zGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf tpdk;&opf pwufcsif;rSmyJ EdkifiHawmf\twdkifyifcH yk*¾dKvfudk,fwdkif OD;aqmifNyD;awmh aumfrwDzGJU aqmif&Gufygw,f/ tJ'DrSmrS a&&SnfydkNyD;awmh aqmif&GufEdkifzkdYqdkNyD;awmh rpöwmudkzDtmeefacgif;aqmif wJh tBuHay;aumfrwDawGvnf; zGJUw,f/

aemufwpfcg 2016 atmufwdkbm 9 &uf jzpfpOfawGaMumifh 'kwd, or®w OD;jrifhaqG OD;aqmifwJh armifawma'o pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwD vnf; zGJUw,f/ tJ'Daumfr&SifESpfck&JU tBuHÓPfawGudk uRefawmfwdkY azmfaqmifvdkuf&if a&&SnftwGuf aumif;rGefwJhudpöawG&Sdw,f/ 'gayr,fh tckvuf&Sd ajrjyiftajctaeeJY uRefawmfwdkYu qufpyfNyD;awmhrS ydkNyD;awmh OD;pm;ay; tusKd;&Sdr,f/ wnfNidrfat;csrf;rIvnf; rysufjym; bl;/ tJ'DrSm&SdwJh jynfoljynfom;awG ydkNyD;tusdK;&SdwJh udpö&yfawGudk xdxd a&mufa&muf aqmif&GufrSm jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY[m &cdkifjynfe,feJY ywfouf&if wu,fudk pdwf&if;trSefeJY OD;pm;ay;aqmif&Gufygw,f/ a'ozGHUNzdK;a&;twGuf enf;rsKd;pkHeJY BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/ 'gaMumifh jynfolawG yl;aygif;yg0ifzdkY vdkygw,fvdkY ajymcsifygw,f/ vkyfwJhtcgrSm oufqdkif&mOya'eJYtnD w&m;Oya'pdk;rdk;rIudk a&SUwef;wifNyD;awmh aqmif&GufrSmyJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;? wnfwnfNidrfNidrfeJY yg0ifaqmif&GufzdkY ta&;BuD;ygw,f/

[kwfuJh aus;Zl;wifygw,fcifAsm/[kwfuJh aus;Zl;wifygw,fcifAsm/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;

ppfawG pufwifbm 28ppfawG pufwifbm 28&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykonf jynfe,ftpdk;&tzGJU wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif pufwifbm 25 &ufrS 27 &uftxd &efukefNrdKU odrfjzLvufa0SY tm;upm;½kHü usif;yaom 2017 ckESpf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,feyef;wHcGefpdkuf'dkif; tm;upm;NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&SdcJhaom tm;upm;tzGJUtm; ppfawG avqdyfü *kPfjyKBudKqdkEIwfqufMuonf/

tqdkyg tm;upm;NydKifyGJwGif &cdkifjynfe,f udk,fpm;jyK eyef;tm;upm;tzGJUtaejzifh trsKd;om;? trsKd;orD; 0dwfwef;tvdkuf toD;oD;0ifa&muf ,SOfNydKifcJh&m a&TwHqdyfckepfck? aiGwHqdyfokH;ckwdkYtjyif toif;vdkufwHcGefpdkufzvm;? trsdK;om;wHcGefpdkufzvm; ESifh trsKd;orD;wHcGefpdkufzvm;wdkYudk &&Sdum jynfe,f *kPfaqmifEdkifcJhjcif;jzpfonf/ ,ckuJhodkY jynfe,f twGuf *kPfaqmifEdkifjcif;onf &cdkifjynfe,f eyef; tm;upm;tzGJUtaejzifh 'kwd,tBudrfjzpfNyD; 2014 ckESpf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,feyef;tm;upm;NydKifyGJ wGifvnf; ,ckuJhodkY atmifjrifrI&&SdcJhaMumif; od&

onf/,ckusif;yNyD;pD;cJhaom 2017 ckESpf wdkif;a'oBuD;

ESifh jynfe,feyef;wHcGefpdkuf'dkif;tm;upm;NydKifyGJwGif trsKd;om;uDvdk0dwfwef; &Spfwef;? trsKd;orD;uDvdk 0dwfwef;&Spfwef; xnfhoGif;usif;ycJh&m &cdkifjynfe,f eyef;tm;upm;tzGJUtaejzifh trsdK;om; uDvdk0dwfwef; ckepfwef;ESifh trsKd;orD;uDvdk0dwfwef; ajcmufwef; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/ &cdkifjynfe,frS oGm;a&muf ,SOfNydKifaom tm;upm;orm;rsm;\ qGwfcl;&&Sdaom qk&&SdrIrSm trsKd;om; 96 uDvdkwef;NydKifyGJwGif armifodef;atmif? 84 uDvdkwef;NydKifyGJwGif armifrif;rif; xGef;? 74 uDvdkwef;NydKifyGJwGif armifxGef;atmifausmf? 50 uDvdkwef;NydKifyGJwGif armifatmifEdkif? 60 uDvdk wef;NydKifyGJwGif armifatmifaX;wdkYu yxra&TwHqdyf qkrsm; toD;oD; qGwfcl;&&SdcJhNyD; trsKd;orD;NydKifyGJwGif 46 uDvdkwef;rS rcsdKcsdKjrifhESifh 55 uDvdkwef;NydKifyGJwGif rjr0if;&DwdkYu a&TwHqdyfqkrsm; qGwfcl;&&SdcJhonf/ ,if;aemuf aiGwHqdyfqkrsm;udk 66 uDvdkwef;NydKifyGJwGif armifaZmf0if;xGef;? 55 uDvdkwef;NydKifyGJwGif

armif&Jvif;atmifESifh trsKd;orD; 51 uDvdkwef; NydKifyGJ wGif rEG,fMunfZHwdkYu qGwfcl;&&SdcJhonf/

NydKifyGJwGif qk&tm;upm;orm;rsm;tm; &cdkif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku ppfawGavqdyf {nfhcef;r aqmifü *kPfjyKpum;ajymMum;NyD; a&TwHqdyfqk&&Sd aom tm;upm;orm;rsm;tm; wpfOD;vQif aiGusyf ig;odef;? aiGwHqdyfqk&&Sdaom tm;upm;orm;rsm;tm; wpfOD;vQif aiGusyfwpfodef;pDESifh toif;vdkuf taumif;qkH; 'dkif;qk&&Sdatmif pGrf;aqmifay;EdkifcJhaom tkyfcsKyfol? enf;jyESifh tm;upm;orm;rsm;tm; aiGusyf odef; 30 csD;jr§ifhcJhonf/

2017 ckESpf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f eyef; NydKifyGJwGif jynfe,f*kPfaqmif atmifjrifrI&&SdcJhaom tm;upm;tzGJUtm; &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? jynfe,fvlrIa&;0efBuD; OD;csrf;om? jynfe,fvQyfppf? qufoG,fa&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifausmfZHESifh tpdk;&tzGJUwm0ef&Sdolrsm;? jynfe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifapmjrESifh jynfe,ftm;upm;tzGJU0ifrsm;u *kPfjyKBudKqdkcJhMuonf/

owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)"mwfykH- rif;xuf"mwfykH- rif;xuf


ppfawG pufwifbm 28ppfawG pufwifbm 28ARSA tpGef;a&muf tMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;aMumifh &cdkifjynfe,f twGif;&Sd armifawm? bl;oD;awmif? &aohawmif NrdKUe,fESifh aus;&Gmrsm;rS ae&yfrsm;udkpGefYcGmNyD; ppfawGNrdKU&Sd ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;wGif acwåcdkvIHvsuf&Sdonfh jynfolrsm;tm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS ,m,Du,fq,fa&; pcef;rsm;odkYoGm;a&mufNyD; ulnDaxmufyHhay;tyf onf/

vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS ppfawGNrdKU&Sd ,m,D u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY ,aeYrGef;vGJydkif;u aZ,s0wDbkef;awmfBuD;ausmif;? atmifajrukef; bkef;awmfBuD;ausmif;? &wemAdrmefbkef;awmfBuD; ausmif;? omoemha&mifjcnf bkef;awmfBuD; ausmif;ESifh "n0wDtm;upm;uGif;&Sd ,m,Du,f q,fa&;pcef;rsm;wGif acwåcdkvIHaexdkifvsuf &Sdonfh udk,f0efaqmiftrsKd;orD; 18 OD;twGuf aiGusyf 360000? (2)ESpfuav; 68 OD;twGuf aiGusyf 680000? oufBuD;&G,ftdktouf(60)ESifhtxuf 47 OD;twGuf aiGusyf 940000? udk,ft*FgroefpGrf;ol 30 twGuf aiGusyf 600000? usef;rma&;aq;0g;ukoonfh vlem

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28'kwd,tBudrf ½k&Sm;-jrefrm tpdk;& tcsif;csif; ukefoG,fa&;ESifh pD;yGm; a&; yl;aygif;aqmif&Gufa&; aumfr&Sif tpnf;ta0;udk ½k&Sm; zuf'a&;&Sif;EdkifiH armfpudkNrdKUü pufwifbm 27 &ufwGif usif;y&m pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if; OD;aqmifí tpdk;&ESifhyk*¾vdu udk,fpm;vS,ftzGJU0if 12 OD; wuf a&mufcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg aumfr&Siftpnf;ta0; wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU ESifh ½k&Sm;zuf'a&;&Sif; EdkifiHbufrS pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD; H.E. Mr. Maksim Oreshkin

OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU wdkYonf ESpfEdkifiHtMum; Oya' qdkif&mrlabmifrsm; tqifhjr§ifhwif a&;? ukefoG,fa&;ESifhpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&Gufa&;? ½k&Sm; zuf'a&;&Sif;EdkifiHESifh jrefrmEdkifiHwdkY

tMum; vlom;csif;pmemaxmuf xm;rIESifh ynma&;qufET,frIqdkif &m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMu aMumif; od&onf/

tqdkyg tpnf;ta0;twGif; ESpfEdkifiH 0efBuD;rsm;onf &efukefNrdKU wGif ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH\ ukefoG,frIudk,fpm;vS,f½kH; zGifhvSpf

a&;qdkif&m oabmwlpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJhaMumif; od& onf/

tqdkyg tpnf;ta0;udk ESpfEdkifiH tMum; yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwif&efESifh ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD; jr§KyfESHrI vG,fulacsmarGUap&ef &nf&G,fí ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH

ESifh jrefrmEdkifiHwdkYwGif tvSnfhus usif;yjcif;jzpfaMumif;? yxrtBudrf tpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dk Xme(2)ü 2014 ckESpf Mo*kwf 29 &ufu usif;ycJhaMumif; od& onf/


aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28&efukefuufovpf*kdPf;csKyfq&mawmfBuD; um'De,fcsm;vfpfbkdu

xkwfjyefaMunmcsufwpfapmifukd xkwfjyefvkdufaMumif; od&Sd&onf/tqkdyg xkwfjyefcsufwGif-rMumrDu &cdkifjynfe,f&dSrGwfpvifrsm;? &cdkifwdkif;&if;om;rsm;?

[dE´Lbmom0ifrsm;ESifh tjcm;aomvlenf;pkrsm;udk xdcdkufaponfh 0rf;enf;p&mjzpfpOfrsm;u EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;udk pdk;&drfylyefap cJhygaMumif;? xdkjzpf&yfrsm;aMumifh ae&yfpGefYcGm xGufajy;Mu&onfh rsm;jym;vSaom rGwfpvif? [dE´Lbmom0ifrsm;? &cdkif? NrdK tp&dSonfh wdkif;&if;om;rsm;ESihf txl;ojzifh uav;i,frsm;tm;vHk;wdkYtwGuf tvGefyifu½kPmoufrdygaMumif;? ,ckvkdtjzpfqdk;rsKd;onf vHk;0rjzpf oifhygaMumif;/

tMurf;zufrI[lorQESifhywfoufNyD; a':atmifqef;pkMunfu ol\rdefYcGef;wGif pdk;&drfylyefrIudk rdefYMum;azmfjycJhovdk a&&SnfNidrf;csrf;a&; wnfaqmufrItwGuf tusKd;rjyKaom tajctjrpfr&dS jyif;xefpGma0zef wdkufcdkufrIrsm;onf vufawGUjzpfysufaerIrsm;ESifh wjcm;pDjzpfaeonf qdkonfudk uREfkyfwdkYtrSefyifaxmufcHygaMumif;? taemufwdkif; owif; rD'D,mrsm;u a':atmifqef;pkMunf\ tcef;u@tay: tvGeftrif; a0zefcJhMuygaMumif;? ol\cHpm;csufrsm;ESifh &yfwnfcsufrsm;udk onfhxuf aqmvsifpGmazmfjycJhoifhaMumif;vnf; trsm;u a0zefMuygaMumif;? okdYaomfvnf; t&m&mudk olYtay:tjypfyHkcsNyD; olYjyefMum;csufudk tjypfwifa0zefrIrsm;onf tvGefyifvufawGUrusaom jyKrlcsufrsm; jzpfygaMumif;/

ol\rdefYcGef;xJrSmygaom &cdkifjynfe,fvlYtcGifhta&;rsm;? 'ku© onfrsm; ae&yfjyefEdkifa&;ESifh &cdkifjynfe,f zGHUNzdK;rItwGuf tmrcHcsuf rsm;onf BudKqdk&rnfht&mjzpfaMumif;? þEdkifiHwGif aexdkifcJhonfrSm MumNyDjzpfonfholrsm;tzdkY w&m;rQwrIqdkwm tvGefvdktyfygaMumif;? ]udkzDtmeef} OD;aqmifonfh aumfr&Siftaejzifhvnf; tjyKoabmaqmif aomtMuHjyKcsufrsm;ay;cJhonfrSm oifhavsmfygaMumif;? ,if;aumfr&Sif \ tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf vkyfaqmif&ef a':atmifqef;pkMunfuvnf; aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;cJhNyD; jzpfyg aMumif;? ,ckvkdtjyKoabmaqmifonfhvkyf&yfrsm;udk rdwfzuftzGJU tpnf;rsm;ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;u todtrSwfjyKtm;ay;um yl;aygif;ulnDoifhygaMumif;/

uREfkyfwdkYtm;vHk; 'Pf&mA&yGjzpfcJhonfhtwdwfrS aumif;rGefaom tem*wfqDudk csDwufMu&ygrnf/ twdwfu tjzpftysufrsm;u tem*wftwGuf oifcef;pmrsm; jzpfMuygapvkdaMumif;/

w&m;rQwrIrStajccHonfh Nidrf;csrf;a&;onf jzpfEdkifygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;om wpfckwnf;aomvrf;jzpfygaMumif; yg&Sdonf/


½IH;xGufNydKifyGJrS½IH;xGufNydKifyGJrS{&m0wDtoif;wdkYyGJrSm &nfrSef;csufudk,fpDtwGuf ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; &Srf;,lEdkufwuftoif;u zvm;ESpfvkH;? {&m0wDtoif;u aemufqkH;zvm; arQmfvifhcsuftwGuf ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ &Srf;,lEdkufwuftoif;onf {&m0wDtoif;ESifh trSwfay;NydKifyGJwGif awGUqkH&m ESpfausmhpvkH; tEdkif&cJhNyD; &Srf;,lEdkufwuftoif;taejzifh &v'f aumif; xyfrH&,lEdkifrvm;? {&m0wDtoif;u ½IH;a<u;jyefqyfEdkifrvm; apmifhMunfh&rnfjzpfonf/ ESpfoif;pvkH;wGif trmcHupm;orm;rsm; tpkHtvif yg0ifrnfjzpf&m yGJaumif;wpfyGJ jzpfvmEdkifonf/ MNL NydKifyGJpwifuwnf;u NydKifqdkifrIjyif;xefcJhonfh &efukefESifh &wemykHtoif;wdkY\ ESpf&moDqufwdkuf ½IH;xGufNydKifyGJ qDrD;zdkife,fwGif awGUqkHjcif;jzpfonf/

trSwfay;NydKifyGJwGif awGUqkHpOfu tdrfuGif;yGJrsm;wGif tjyeftvSeftEdkif&xm;NyD; &v'frjywfom;cJhonfh &efukefESifh &wemykHtoif;twGuf aemufxyfcsefyD,Hqk twGuf tqkH;tjzwfupm;&rnfjzpfonf/ yxr tausmhyGJpOfwGif &efukeftoif;rS eef;a0rif;? &wemykH toif;rS vIdif;bdkbdkESifh ½Idif;ol&wdkY yGJy,fjypf'PfaMumifh yg0ifEdkifrnfr[kwfbJ &wemykHtoif;acgif;aqmif &efydkifESifh wdkufppfrSL; 0if;Edkifpdk;rSmvnf; 'Pf&maMumifh vGJacsmfrnfjzpfonf/

,ckNydKifyGJwGif qDrD;zdkife,f wufa&mufvmonfh toif;rsm;teuf {&m0wDtoif;u csefyD,Hqk okH;Budrf? &efukeftoif;u csefyD,HqkwpfBudrf&&Sdxm;NyD; &wemykHESifh &Srf;,lEdkufwuftoif;wdkYrSm tjrifhqkH; 'kwd,ae&mom&&Sdzl;aMumif; od&onf/

owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefYowif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefY

,ckvukeftxdrS,ckvukeftxdrS

vkyfief; 53 ck? tar&duefa':vm 486 'or 42 oef; tygt0if usyf 1282297 'or 03 oef; jzpfonf/ &if;ESD;jr§KyfESHrI wdk;jr§ifhjcif; tygt0if pkpkaygif;&if;ESD;jr§KyfESHrI yrmP tar&duefa':vm 557 'or 46 oef;tygt0if usyf 1474118 'or 3 oef;jzpfaMumif; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sif \ pufwifbm 27 &ufu w&m; 0if xkwfjyefxm;aom pm&if;rsm; t& od&onf/

(qkESif;vJh)(qkESif;vJh)

wpfOD;twGuf aiGusyf 50000? xdcdkufvG,ftkyfpk wGif yg0ifolESpfOD;twGuf aiGusyf 200000 wkdYukd oGm;a&mufaxmufyHhay;tyfcJhonfh tjyif uav;i,frsm;twGuf pdwfydkif;qdkif&m

vlrIyHhydk;ulnDay;jcif;ESifh uav;aysmfae&mrsm; zefwD;ay;jcif;ukdvnf; jyKvkyfaqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/

0if;rif;pdk;(jyef^quf)0if;rif;pdk;(jyef^quf)

aygif;wnf pufwifbm 28aygif;wnf pufwifbm 28yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif aygif;wnfNrdKUe,fwGif JICA ODA acs;aiG jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom 0JBuD;qnfa&aomufpepftqifhjr§ifhwif jyKjyifjcif;vkyfief;\ vuf,mwl;ajrmif;rBuD;tzsm;ydkif; qufvuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef n§dEIdif;tpnf;ta0;udk pufwifbm 22 &ufu aygif;wnfNrdKUe,f ysOfyHkaus;&Gmtkyfpk ozef;ukef;aus;&Gmü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;rif;atmifu &moDOwkajymif;vJjcif;rsm;aMumihf tajctaet&yf&yfonf ,aeYrSefuef aeaomfvnf; aemifwpfcsdefwGif rrSefjzpfwwfaMumif;? a&&SnftusKd; jzpfxGef;rItwGuf 0dkif;0ef;aqG;aEG;tBuHjyKMuapvdkaMumif;? trsm;pkqE´ twdkif; aqmif&Guf&rnfjzpfaomfvnf; tenf;pkqEudkxnfhoGif;pOf;pm; &rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/ wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f uvnf; NyD;cJhonfhESpf tawGUtBuHKt& obm0ab;'PfaMumifh tcuf tcJawGU&onfhtcg pdkufysKd;ajrrsm;twGuf a&&&Sda&;tvGefpdk;&drf&yg aMumif;? a'ocHawmifolrsm; yGifhvif;pGmaqG;aEG;apvdkaMumif; ajymMum; onf/

xkdYaemuf awmifolrsm;u vufawGUawGUBuHK&onfh tcuftcJESifh vdktyfcsufrsm;wifjyMuNyD; twdkifyifcHynm&SiftzGJU 'kwd,acgif;aqmifESifh vufaxmufñTefMum;a&;rSL;wdkYu jyefvnfaqG;aEG;cJhMuonf/ awGUqHkaqG;aEG;yGJrS &v'frsm;ESifhtnD qufvuftaumiftxnfazmfoGm; rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)


aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28trsKd;om;rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; rl0g'opfa&;qGJ a&;qdkif&m 'kwd,tBudrf aqG;aEG;yGJudk ,refaeY eHeuf 9 em&Du aejynfawmfü usif;ycJhonf/ tqdkyg aqG;aEG; yGJodkY rl0g'a&;qGJa&;OD;pD;aumfrwD0ifrsm;? uRrf;usif ynm&Sifrsm;? ukvor*¾rl;,pfaq;0g;ESifh rIcif;rsm; qdkif&m½kH;rS udk,fpm;vS,frsm;? rl;,pfA[dktzGJUrS wm0ef&Sd olrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif rl0g'a&;qGJa&;OD;pD;aumfrwD Ouú| jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf atmifpdk;u rl;,pfaq;0g;jyóemudk ajz&Sif;onfhae&m wGif ukvor*¾rl;,pfaq;0g;qdkif&m uGefAif;&Sif;rsm;\ t"du&nfrSef;csufjzpfonfh vlom;rsm;\ usef;rma&;? om,m0ajyma&;ESihf vlrIa&;jyóemrsm; uif;a0;ap a&;udk OD;wnfaqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif; xnfhoGif; ajymMum;cJhonf/

2016 ckESpf {NyDvwGif tBudrf(30)ajrmuf urÇmh rl;,pfaq;0g; ukvor*¾txl;tpnf;ta0;wpf&yf udk usif;ycJhNyD; bufaygif;pkHcsOf;uyfrIrsm;yg0ifonfh jynfolYusef;rma&;ESifh zGHUNzdK;rIudka&S;½Iaom rl;,pf aq;0g;rl0g'rsm; a&;qGJEdkifa&; vkyfief;tBuHjyKcsufrsm; udk csrSwfEdkifcJhonf/ tBuHjyKcsufrsm;t& trsdK;om;rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; rl0g'opfwpf&yf ay:xGuf vma&; OD;pD;aumfrwDzGJUpnf;NyD; aqmif&GufcJhNyD;jzpf onf/ rl;,pfaq;0g;jyóemESifh rl0g'wdkYtMum; tusKd;oufa&mufrIudk avhvmqef;ppf&mwGif rl;,pf aq;0g;trsdK;tpm;opfrsm; ay:xGufvmrI tygt0if

jynfolYusef;rma&;ESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf rI? vlYtcGifhta&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrf at;csrf;a&;wdkYwGif rsm;pGmoufa&mufapcJhum ydkrdk ½IyfaxG;apaMumif; awGU&Sd&onf/

ajymif;vJvmonfh rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfrI? o,faqmifa&mif;0,frI? okH;pGJrIykHpHrsm;ay:rlwnfNyD; 24 ESpfausmfMum usifhokH;cJhonfh 1993 ckESpf rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'udk acwfESifhavsmfnDap&ef jyifqifxm;onfh Oya'rlMurf;tm; trsKd;om;vTwfawmfü twnfjyKNyD; jzpfum jynfolYvTwfawmfodkY ay;ydkYxm;NyD;jzpfonf/ rl;,pfaq;0g;jyóemudk udkifwG,fajz&Sif;&mwGif tpdk;&Xmersm;tMum; bkH&nfrSef;csufrsm;xm;&Sd&rnf jzpfovdk udk,fpDwm0ef&SdrI? bufaygif;pkHyg0ifrI? o[ Zmwjzpfrnfh oabmw&m;rsm;udktajccHNyD; aqmif&Guf rSom atmifjrifEdkifrnfjzpfonf/

trsKd;om;rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; rl0g'opf onf ukvor*¾taxGaxGnDvmcH\ oabmwlnDcsuf rsm;udk rlabmiftjzpfowfrSwfNyD; vkyfief;tzGJUrsm;\ aqG;aEG;yGJrsm;udk tqifhqifhusif;yjcif;rS jrefrmEdkifiH\ tajctaeESifhudkufnDonfh rl0g'wpf&yftqifhudk a&muf&Sdjcif;jzpfonf/

aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufolrsm;u trsKd;om; rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; rl0g'opfa&;qGJa&;twGuf rl0g'e,fajrtvdkuf &Sif;vif;wifjyjcif;ESifh a&SUquf aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;cJhMu onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28&efukefwdkif;a'oBuD; &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwD\ (3^2017) tpnf;ta0;udk pufwifbm 27 &ufu &efukefNrdKU &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;ü usif;y cJhNyD; &mEIef;jynfhEdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; ESpfckESifh zufpyfEdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;wpfck pkpkaygif; vkyfief;okH;ckudk cGifhjyKay;cJhaMumif; od&onf/

tpnf;ta0;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; &if;ESD; jr§KyfESHrIaumfrwDonf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya' ESifhtnD &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; aqmif&Gufrnfh &mEIef;jynfhEdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;ESpfckESifh zufpyfEdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;wpfck pkpkaygif; vkyfief;okH;ckwdkYudk twnfjyKay;cJhonf/ tqdkyg vkyfief;okH;ck\ &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPrSm tar&duef a':vm 5 'or 933 oef;jzpfNyD; tvkyftudkif tcGifhtvrf; 187 OD;twGuf zefwD;ay;Edkifrnfjzpf onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwDtae

jzifh pufwifbmvukeftxd pufrIu@ydkif;wGif pifumyl EdkifiH? w½kwfjynfolYor®wEdkifiHESifh a[mifaumifwdkYrS pkpkaygif;vkyfief;ig;ckudk twnfjyKrdefYxkwfay;cJhNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPrSm pkpkaygif; tar&duefa':vm 8 'or 663 oef;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf; 937 OD;twGuf zefwD;ay;Edkifrnfjzpfonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; &if;ESD;jr§KyfESHrI aqmif&Gufvdkolrsm;taejzifh rwnfaiG&if;yrmP tar&duefa':vm ig;oef;txd &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; rsm;\ twnfjyKavQmufxm;vTmrsm;udk &if;ESD;jr§KyfESHrI ESifh ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH; zkef;-01-657892 odkY qufoG,far;jref; avQmufxm;EdkifaMumif; od&onf/

tqdkygtpnf;ta0;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwDOuú| wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh aumfrwDtzGJU0ifrsm; wufa&muf cJhMuonf/

(001) (001)

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28qif;&JEGrf;yg;í cdkudk;&mrJhjzpfaeaom rdbrJhuav;rsm;ESifh ab;tEÅ&m,f trsKd;rsKd;Mum;wGif &Sifoefae&aom uav;oli,frsm;\ vlrIb0zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf a&T,rif; azmifa';&Sif;u jynfwGif;? jynfy apwem&Sif tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;um &efukefwdkif;a'oBuD; twGif;omru jrefrmjynfwpf0ef; ulnDyHhydk;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf onf/

]]&efukefwdkif;a'oBuD; wpfckwnf; r[kwfygbl;/ jrefrmwpfjynfvkH; rSm&SdwJh EGrf;yg;wJhuav;awGudk yHhydk;oGm;zdkY tpDtpOf&Sdygw,f/ &nfrSef;csufwlwJh jynfwGif;? jynfy tzGJUtpnf;awGeJY csdwfqufNyD; yl;aygif;aqmif&GufoGm;zdkY &Sdygw,f}} [k a&T,rif;azmifa';&Sif; Ouú| a':,rif;oD&daZmfu ajymonf/

vuf&SdwGif oefvsifNrdKU 0dok'g&mr csrf;ajrhom,mat; pmoifausmif; wdkuf0if;twGif;&Sd &Srf;jynfe,f ta&SUydkif;ESifh ajrmufydkif;rS rdbrJhESifh ppfab;a&Smifuav;i,f 90 ausmf tm; a&T,rif;azmifa';&Sif;rS ynm a&;? usef;rma&;? pm;0wfaea&; twGuf vpOfaxmufyHhrIrsm; jyKvkyf aeaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHü 2016 ckESpf Zefe0g&D

vwGif pwifwnfaxmifcJhonfh tqdkyg azmifa';&Sif;onf uav; i,frsm;\ tajccHusef;rma&; apmifha&SmufrIay;jcif;? ausmif;ynm oifMum;ay;jcif;ESifh toufarG;0rf; ausmif;ynmoifMum;ay;jcif;wdkY tjyif pdwfydkif;qdkif&mjr§ifhwifay; jcif;rsm;udk t"duxm; aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg azmifa';&Sif;onf xdkif; EdkifiH AefaumufESifh a[mifaumif wGif rD;&xm;blwm½kHrsm;? vrf;ab;

wGif avvGifhaeaom uav;rsm;? rl;,pfaq;0g;okH;pGJaeol uav; i,frsm;? rdbrJhuav;i,frsm;tm; jyefvnfjyKpkysKd;axmifay;aeonfh THE HUB tzGJU\ vufcGJwpfckjzpf NyD; ¤if;tzGJU\tultnDjzifh aqmif &Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/

,if;azmifa';&Sif;u xl;cRefonfh uav;rsm; EkdifiHjcm;ynmoif&ef qE&Sdygu yHhydk;ay;aMumif; od&onf/

,ckESpftwGif; a&T,rif; azmifa';&Sif;u jynfytzGJUtpnf;

wpfckjzpfonfh uae'gEdkifiH Canada

Gives Hope Foundation rS vSL'gef;xm;onfh acwfrDaq;uko a&; pufypönf;topfrsm;? aq;0g; rsm; pkHvifpGmygonfh aq;uko,mOf jzifh uRrf;usifq&m0efrsm;? olemjyK rsm;? aq;ay;0efxrf;rsm;ESifhtwl oufqdkif&m usef;rma&;0efBuD;Xme cGifhjyKcsuf&,lNyD; aq;ukorI tvG,f wulr&&Sdaom a'otoD;oD;odkY oGm;a&mufí aq;ukoay;&ef pDpOf xm;aMumif; od&onf/ (oDoDrif;)(oDoDrif;)

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu BuD;rSL;usif;yaom ]]NrdKUjy zGHUNzdK;wkd;wufzkdY vlwkdif;yg0if yl;aygif;pdkY}}acgif;pOfjzifh pwkw¬tBudrf yef;csD? umwGef;? o½kyfazmfydkpwm (2017) NydKifyGJudk rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;? wuúodkvfESifhtvGwfwef;[lí twef;ig;wef;udk u@oHk;ckjzifh ESpf&ufcGJí ,SOfNydKifusif;yoGm;rnfjzpfonf/ atmufwkdbm 28 &uf eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd yef;csDvufawGUNydKifyGJ? rGef;vGJ 1 em&DrS nae 4 em&Dtxd umwGef;vufawGUNydKifyGJ? atmufwkdbm 29 &uf eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd o½kyfazmfydkpwmNydKifyGJudk txu(2)vomü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

NydKifyGJ0ifvkdol ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh trnf? tbtrnf? twef;? ausmif;vdyfpm? vkdifpif"mwfyHkoHk;yHk? oufqkdif&mausmif;tkyfBuD;? oufqkdif&m wuúodkvf\axmufcHcsuf? tvGwfwef; ,SOfNydKifvkdolrsm; taejzifh trnf? tbtrnf? ae&yfvdyfpm? "mwfyHkoHk;yHkwkdYESifhtwl atmufwkdbm23 &uf aemufqHk;xm;NyD; NrdKUawmfcef;r ajrnDxyf&Sd jynfolYqufqHa&;ESifh jyefMum;a&;XmeodkY pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfonf/ NydKifyGJ0ifcGifhuwfjym;rsm;udk atmufwkdbm 26 &ufESifh 27 &ufwdkYwGif pm&if; ay;&mXmeü ½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,l&rnfjzpfonf/ NydKifyGJ0ifcGifh uwfjym;rsm;r&Sdygu 0ifa&muf,SOfNydKifcGifhjyKrnfr[kwfaMumif; od&onf/

NydKifyGJ0ifrsm;onf rdrda&;qGJvkdaom aq;^ypönf;rsm;udk wpfygwnf; ,laqmifvm&rnfjzpfNyD; yef;csD? umwGef;? o½kyfazmfydkpwmNydKifyGJ0if tm;vHk;udk &efukefNrdKU pnfyifom,ma&;aumfrwDrS(15''_20'')t&G,f tpm; yef;csDpuúLrsm;udk xkwfay;rnfjzpfonf/ umwGef;NydKifyGJ0ifrsm;onf ½dk;½dk;cJwHjzifh ra&;qGJ&bJ o½kyfazmfydkpwmvufawGUNydKifyGJ0ifrsm;onf rdrda&;qGJxm;aom um;csyfay:wGif vufrSwfa&;xkd;Ekdifonf/ o½kyfazmf ydkpwmtaejzifh vkd&if;wkd&Sif;t"dyÜm,fay:vGifatmifESifh vkdufzuf&m ypönf;rsm;a&maESmjcif;? xnfhoGif;jcif;jzifhvnf; o½kyfazmfa&;qGJEkdifonf/ o½kyfazmfydkpwmay:wGif owfrSwfa&G;cs,fxm;aom acgif;pOfudk xnfhoGif;&rnfjzpfNyD; acgif;pOfrygaom o½kyfazmfydkpwmum;csyfrsm; udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfaMumif;? yxr? 'kwd,? wwd,ESifh ESpfodrfhqk rsm;udk csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

qkrsm;udk jrefrmEkdifiHyef;csD? yef;yktpnf;t½Hk;(A[kd)ESifh jyifyyef;csD? umwGef;? o½kyfazmfydkpwmynm&Sifrsm;u a&G;cs,fay;oGm;rnfjzpfNyD; tao; pdwf od&Sdvkdygu zkef;-09-42863655? 09-778052145? 09-49227886 wkdYodkY qufoG,far;jref;Ekdifonf/ (apmodef;0if;) (apmodef;0if;)

rdk;aumif; puffwifbm 28rdk;aumif; puffwifbm 28/ /rdk;aumif;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmeu ]]acG;½l;a&m*guif;pif urÇmwpfcGif 2030 tpDtpOf}} jzifh uGif;qif;ukoa&;udk aps;ukef;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü ,aeYeHeuf 10 em&Du usif;y&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmaZmfEdkifu trSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u toufoHk;vESifhtxuf tdrfarG;wd&pämefrsm;jzpfonfh acG;ESifh aMumifrsm;tm; Rabisin acG;½l;jyefa&m*g umuG,faq;rsm;xdk;ay;Muonf/ oef;vGifOD;(jyef^quf)oef;vGifOD;(jyef^quf)


rdw¬Dvm pufwifbm 28 rdw¬Dvm pufwifbm 28 rdw¬DvmwGif ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform; rsm;tm; ½IwfcsyGJudk pufwifbm 28 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu aps;ta&SUjyif&yfuGuf rdw¬Dvm ajrmufuef uefywfvrf;ESifh r*¾ifeef;[dkw,fteD;ü usif;yaMumif; od&onf/

rdw¬Dvma'ocH OD;armifxGef; OD;aqmifonfh a'ocHjynfolrsm;ESifh rsKd;cspfvli,frsm;yg0ifaom

tiftm; 1000 cefYonf a<u;aMumfoHrsm; a<u;aMumfNyD; ajrmufuef uefywfvrf;teD;rS &efukef-rEÅav;um;vrf;r? 'kwd,vrf;rawmf? &wem rm&fatmifvrf;? awmf0ifeef;vrf;qkH ? &efukef-rEÅav; vrf;? r*¾ifeef;awmftxd vrf;avQmufum ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;tm; ½IwfcsMu onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)csrf;om(rdw¬Dvm)

ppfukdif; pufwifbm 28ppfukdif; pufwifbm 28ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKUe,f anmifajcaxmufaus;&GmESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKUe,f anmifajcaxmufaus;&GmESifh oHy&maus;&GmMum; {&m0wDjrpftwGif;rS taxmuftxm;rJh w&m;r0if oHy&maus;&GmMum; {&m0wDjrpftwGif;rS taxmuftxm;rJh w&m;r0if EGm;rsm;zrf;rdcJhaMumif; od&onf/EGm;rsm;zrf;rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm pufwifbm 26 &uf nae 5 em&DcGJcefYwGif uomNrdKUe,f jzpfpOfrSm pufwifbm 26 &uf nae 5 em&DcGJcefYwGif uomNrdKUe,f &Jpcef;rS 'k&JrSL;aiGrsdK;jrifheDESifh wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl &Jpcef;rS 'k&JrSL;aiGrsdK;jrifheDESifh wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl {&m0wDjrpftwGif; rEÅav;bufrS w&m;r0ifEGm;rsm; o,faqmifvm {&m0wDjrpftwGif; rEÅav;bufrS w&m;r0ifEGm;rsm; o,faqmifvm aMumif;owif;t& uomNrKdUe,f anmifajcaxmufaus;&GmESifh aMumif;owif;t& uomNrKdUe,f anmifajcaxmufaus;&GmESifh oHy&maus;&GmMum; {&m0wDjrpftwGif; apmifhqdkif;aepOf azmfjyyg oHy&maus;&GmMum; {&m0wDjrpftwGif; apmifhqdkif;aepOf azmfjyyg EGm;rsm;wifaqmifvmaom oabFmESpfpif;tm;awGU&Sdí &yfwefYppfaq;&m EGm;rsm;wifaqmifvmaom oabFmESpfpif;tm;awGU&Sdí &yfwefYppfaq;&m a&,mOfarmif; aZmfrif;axG;? EGm;o,faqmifvmol aZ,smatmifwdkY a&,mOfarmif; aZmfrif;axG;? EGm;o,faqmifvmol aZ,smatmifwdkY vdkufygvmonfh ]]a&TtifMuif;}} oHcGefoabFmay:rSEGm;taumif 200 vdkufygvmonfh ]]a&TtifMuif;}} oHcGefoabFmay:rSEGm;taumif 200 tm;vnf;aumif;? a&,mOfarmif; oef;aZmf? EGm;o,faqmifvmol tm;vnf;aumif;? a&,mOfarmif; oef;aZmf? EGm;o,faqmifvmol ausmfatmifvdkufygvmaom ]]a&Tykef;nuf}} oHcGefoabFmay:rS ausmfatmifvdkufygvmaom ]]a&Tykef;nuf}} oHcGefoabFmay:rS EGm; 306 aumif pkpkaygif;EGm; 506 aumiftm; awGU&Sdppfar;&m ¤if;EGm; EGm; 306 aumif pkpkaygif;EGm; 506 aumiftm; awGU&Sdppfar;&m ¤if;EGm; rsm;onf e,fausmfo,faqmifcGifhtaxmuftxm;rsm;ryg&SdbJ rEÅav; rsm;onf e,fausmfo,faqmifcGifhtaxmuftxm;rsm;ryg&SdbJ rEÅav; qdyfurf;rS ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,f pifhwifaus;&GmodkY EGm;ydkif&Sif qdyfurf;rS ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,f pifhwifaus;&GmodkY EGm;ydkif&Sif ausmfwifhqdkolu ydkYaqmifcdkif;aom w&m;r0ifEGm;rsm;jzpfaMumif; ausmfwifhqdkolu ydkYaqmifcdkif;aom w&m;r0ifEGm;rsm;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh w&m;r0ifEGm;rsm; o,faqmifvmol aZmfrif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh w&m;r0ifEGm;rsm; o,faqmifvmol aZmfrif; axG;? aZ,smatmif? oef;aZmfESifh ausmfatmifwdkYtm; ta&;,laqmif axG;? aZ,smatmif? oef;aZmfESifh ausmfatmifwdkYtm; ta&;,laqmif &Gufxm;NyD; EGm;ydkif&Sif ausmfwifhqdkoltm; zrf;qD;&rda&; rEÅav; &Gufxm;NyD; EGm;ydkif&Sif ausmfwifhqdkoltm; zrf;qD;&rda&; rEÅav; wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUESifh qufoG,faqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUESifh qufoG,faqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)vlatmif(uom)

ylwmtdk pufwifbm 28ylwmtdk pufwifbm 28ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkiftwGif;&Sd cgumbdk&mZD trsdK;om;O,smOf awmifydkif;wdk;csJUe,fajrtm; urÇmhtarGtESpfa'otjzpf owfrSwfEdkifa&; aMunmcsuftm; a'ocHjynfolrsm;uuefYuGufaMumif; Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnf qEázmfxkwfrIudk pufwifbm 28 &uf eHeuf 10 em&Du pk&yfjzpfaom ylwmtdkNrdKUe,f jynfolUtm;upm;uGif;rSpwifí aq;½kHvrf;twdkif;xGufcGmum xdkrSwpfqifh opfawmvrf;odkY qufvuf xGufcGmNyD; c½dkifynma&;rSL;½kH;a&SU txu(ylwmtdk)abmvkH;uGif;odkY 0ifum vlpkcGJcJhMuonf/

,if;uJhokdY qEázmfxkwf&mwGif a<u;aMumfoHrsm;a<u;aMumfum Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfqEázmfxkwfcJhMuonf/

tqdkyg Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfqEázmfxkwfrIwGif a'ocH wdkif;&if;om; &0rf? vDql? *sdrf;azm wdkif;&if;om;tiftm; 9000 ausmfu qEázmfxkwfcJhMujcif;jzpfNyD; cgumbdk&mZD trsKd;om;O,smOfawmifydkif;

wdk;csJUe,fajrwGifyg0ifaom rcsrf;abm? aemifrGefNrdKUe,frsm;wGifvnf; Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfqEázmfxkwfcJhMuaMumif;od&onf/

(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)

rauG; pufwifbm 28rauG; pufwifbm 28rauG;NrdKUe,f tkef;wGJaus;&GmwGif pufwifbm 27 &uf eHeuf 8 em&DcGJu usnfqefta[mif; 60 cefY awGU&SdcJhonf[k ,if;qdyfwdkufe,f&Juif; pcef;rS od&onf/

rauG;NrdKUESifh 17 rdkifcefYuGmonfh tkef;wGJaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&; rSL; OD;atmif0if;u ¤if;aus;&GmwGifaeonfh OD;rdk;0if;\aetdrf a&SUwnfh wnfhrsufESmpm&Sd a&pD;ajrmif;twGif;rS ajrtdk;ESifhxnfhxm;aom usnfqef rsm; awGU&Sd&aMumif; ,if;qdyf&Juif;pcef;rSL; &Jtkyfoef;pdk;xHodkY zkef;jzifh qufoG,fowif;ydkYojzifh &Jtkyfoef;pdk;ESifhtzGJUu oGm;a&mufppfaq;cJh aMumif; od&onf/

,if;uJhodkY ppfaq;&mwGif aqG;jrnfhaeonfh yGdKifh 303 ½dkifz,f usnfqefta[mif; 55 awmifh? xdyfzl;tydkif;tp ig;ck? usnfudk,fxnf tydkif;tpig;ckwdkYukd awGU&Sdodrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/

¤if;usnfqefta[mif;rsm;? tydkif;tprsm;udk &Jtkyfoef;pdk;u rauG;NrdKUe,fajrcHwyf wyfqG,frSL;½kH;wGif wm0ef&SdolxH vTJajymif;ay;tyf cJhaMumif; od&onf/ ([Homvif;) ([Homvif;)

rkH&Gm pufwifbm 28rkH&Gm pufwifbm 28w&m;r0if 0ifa&mufvmaom w½kwfEdkifiHom; ESpfOD;ESifh w&m;r0if 0ifa&muf&efaqmif&Gufay; olwdkYudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gmc½dkif bkwvifNrdKUe,f v,fwDaus;&GmwGif pufwif bm 25 &uf naeydkif;u ppfaq;awGU&Sdojzifh v0u tufOya'jzifh ta&;,l ppfaq;aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

bkwvifNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;wifvSMunfESifhtzGJUonf jrefrmEdkifiHtwGif;odkY w&m;r0if 0ifa&muf vmaom w½kwfEdkifiHom;ESpfOD;

a&muf&SdaeaMumif; owif;t& oufaorsm; ESifhtwl bkwvifNrdKUe,f v,fwDaus;&GmodkY pufwifbm 25 &uf nae 3 em&DcGJ cefYu oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif; od& onf/

xdkodkYppfaq;cJh&m ,leefjynfe,f zkcsrf;NrdKU e,f csK dif;usm;pGrf;&GmrS pdkufysK d;a&;vkyfol avmifpD;ESifh zkcsrf;NrdKUe,f oawGUaoGU&GmrS pdkufysKd;a&;vkyfol &ifusif;qdkif(c)uG,f&S,fESifh v,fwDaus;&GmrS rat;rif;pef;wdkY okH;OD;udk awGU&SdcJhaMumif; od&onf/

tqdkygokH;OD;udkppfaq;&m w½kwfEdkifiH

om;ESpfOD;onf jrefrmEdkifiHtwGif; w&m;r0if 0ifa&mufvmaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhNyD; w&m;r0if 0ifa&muf&ef rat;rif;pef;u aqmif&Gufay;cJhaMumif; ppfaq;ay:aygufcJh ojzifh ¤if;wkd YokH;OD;udk ta&;,lay;yg&ef pufwifbm 27 &ufwGif OD;pD;rSL; OD;wifvS Munfu w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;&m bkwvif NrdKUr&Jpcef;u (y)183^2017? v0u tuf Oya'yk'fr- 13(1)^ 13(5)t& trIa&;zGifhum ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD; xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf; acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; wkdYudk Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm; jzifh rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpf

aqmif&GufcJhNyD; pufwifbm 27 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpk vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 337 pD;? oGif;ukef 341 pD;? &efukef-jr0wD vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI

,mOf ydkYukef 44 pD;? oGif;ukef 132 pD; ukefpnfrsm;o,f,lydk Yaqmif vsuf&Sdonf/

tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;uwifoGif;^wifydkYaom ukefypönf; rsm;tm; ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Guf

vsuf&Sd&m pufwifbm 27 &ufwGif r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;u wm;qD;rI &SpfrI (cefYrSef; wefzkd;aiGusyf 27 'or 543 oef;cefY)udk odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/

xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf puf wifbm 27 &ufwGif r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; xkwf Ekwfyl;aygif;tzGJUu r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdk Yudk a&SmifuGif;onfh t*Fbdk-r&rf;acsmif &Gmvrf;&Sd a&mfbmNcHodkY owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJh&m w&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpkHwpf&m wifjyEkdifjcif; r&Sdonfh vkdifpifrJh Honda Fit wpfpD;? Toyota Crown wpfpD;? Toyota

Wish wpfpD; pkpkaygif; ,mOfokH;pD; (pkpkaygif;cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 12 oef;cefY)ukd awGU&Sdíodrf;qnf; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wpfpkHwpf&m wifjyEkdifjcif;r&Sdonfh w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wpfpkHwpf&m wifjyEkdifjcif;r&Sdonfh Toyota Crown, Toyota Toyota Crown, Toyota

WishWish ESifh ESifh Honda FitHonda Fit ,mOf/,mOf/


2017-18 pydefvmvD*gNydKifyGJ&JU yGJpOf(7)udk vmr,fh pufwifbm 2017-18 pydefvmvD*gNydKifyGJ&JU yGJpOf(7)udk vmr,fh pufwifbm 30 &uf? atmufwdkbm 1? 2 &ufawGrSm usif;yoGm;rSmjzpfNyD; tqdkygyGJpOf 30 &uf? atmufwdkbm 1? 2 &ufawGrSm usif;yoGm;rSmjzpfNyD; tqdkygyGJpOf [m ,l½dkygvd*feJY csefyD,Hvd*fupm;NyD;csdefrSm upm;&rSmjzpfwmaMumifh [m ,l½dkygvd*feJY csefyD,Hvd*fupm;NyD;csdefrSm upm;&rSmjzpfwmaMumifh toif;BuD;awG yGJyef;vmEdkifwmudk owdjyK&rSmjzpfygw,f/toif;BuD;awG yGJyef;vmEdkifwmudk owdjyK&rSmjzpfygw,f/

*Dwmaz;u ADvm&D;,Jvfudkawmif *dk;jywftEdkif,lNyD; EdkifyGJjyefvnf &,lEdkifcJhNyDqdkayr,fh ajcpGrf;ydkif;u ta0;uGif;yGJawGrSm pdwfrcs&ao;yg bl;/ 'gayr,fhvnf; 'DydkYwDAdkuvnf; tdrfuGif;tm;omcsufwpfckom&SdNyD; vuf&SdajcpGrf;ydkif;u tawmfav;tm;enf;rIawG &Sdaeygw,f/ 'gaMumifh vnf; 'DyGJpOfrSm *Dwmaz;wdkY tcGifhta&;&Edkifum EdkifyGJvnf;&Edkifygw,f/

q,fvfwmAD*dk ajcpGrf;ydkif;u xifoavmufrwnfNidrfao;bl;qdkay r,fh tdrfuGif;jzpfwmaMumifh EdkifyGJqufEdkifzdkY tm;pdkufvmrSmaocsmaeyg w,f/ txl;ojzifh wef;wuf*sD½dkem&JUajcpGrf;ydkif;uvnf; tm;enf;rIawG rsm;vGef;aewmaMumifh q,fvfwmAD*dkwdkY tcGifhta&;&Edkifygw,f/ 'gaMumifh vnf; 'DyGJpOfrSm q,fvfwmAD*dkuom *sD½dkemudk zdtm;ay;EdkifzdkY&Sdaeum tdrfuGif;EdkifyGJvnf; &,loGm;EdkifzdkY&Sdaeygw,f/

tufovufwDudkajcu aumif;rGefaeygw,f/ qDADvmudkawmif tEdkifupm;EdkifcJhovdk 'DyGJpOfrSmvnf; EdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkufvmzdkY&Sd aeygw,f/ tufovufwDudktaeeJY csefyD,Hvd*fupm;cJh&wmaMumifh yGJyef;rIawG&SdvmEdkifayr,fhvnf; vD*geufpfajcu omrefxufrydkwm udk awGU&ygw,f/ 'gaMumifhvnf; vD*geufpfwdkY tdrfuGif;jzpfaeayr,fhvnf; tufovufwDudkuom EdkifyGJ&oGm;zdkY&Sdaeygw,f/

vuf&SdtcsdefrSm &D;,Jvfruf'&pfajcu omrefxufrydkygbl;/ ½dke,fvf'dk *dk;aygufaysmufqHk;aewmaMumifh wdkufppfydkif;uvnf; *dk;oGif; tm;enf;vGef;aeygw,f/ csefyD,Hvd*fupm;cJh&wmaMumifhvnf; yGJyef;rI awG&SdvmEdkifygw,f/ tufpfyefndKuvnf; vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif; aumif;rGefaeum aemufqHk; oHk;yGJquf½HI;yGJr&SdcJhygbl;/ 'DyGJrSmvnf; tufpfyefndKtaeeJY ta0;uGif;rSm cHppftm;jyKNyD;&ifqdkifvm&if &D;,Jvf wdkY upm;&cufcJEdkifygw,f/ &D;,JvftEdkif&rSmjzpfayr,fh *dk;jywfzdkYawmh cufw,f/

tufovufwDudktoif;udk ta&;edrfhcJh&wmaMumifh qDADvmwdkY EdkifyGJjyefvnf&,l&ef tm;pdkufvmzdkY&Sdaeygw,f/ tdrfuGif;jzpfaewJhtjyif qDADvmu tdrfuGif;yGJawGrSmqdk&if ajcpGrf;ydkif; ydkrdkNyD;aumif;rGefwwfygw,f/ rmvm*guvnf; toif;vdkufupm;yHkrmausmwJhtoif;jzpfayr,fh ta0; uGif;yGJawGrSmawmh ajcpGrf;ydkif;u tm;enf;wwfygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJpOfrSm qDADvmwdkY EdkifyGJjyef&Edkifygw,f/

qdkpD'ufajcu tenf;i,fjyefvnfusqif;vmw,f/ oHk;yGJquf ta&;edrfhcJh&NyD; cHppfydkif;upm;yHkvnf; tm;enf;rIawG&Sdvmaew,f/ 'gayr,fhvnf; qdkpD'uftaeeJY tdrfuGif;rSm upm;&rSmjzpfwmaMumifh EdkifyGJjyefvnf&,lEdkifzdkYtwGufawmh tm;pdkufvmrSmjzpfygw,f/ bufwpf ajcuvnf; vuf&SdtcsdefrSm aumif;rGefrI&Sdaew,fqdkayr,fhvnf; 'DyGJ rSmawmh qdkpD'ufuom EdkifyGJ&oGm;rSmyg/

AvifpD,majcpGrf;ydkif; jyefvnfaumif;rGefrI&Sdaeygw,f/ aemufqHk; ESpfyGJquftEdkif&,lEdkifcJhovdk 'DyGJrSmvnf; tdrfuGif;jzpfaewmaMumifh EdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkufupm;vmrSmaocsmaeygw,f/ bDbmtdkuawmh oHk;yGJqufwdkuf tEdkifr&cJhbJ ajcpGrf;ydkif;uvnf; usqif;aeygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJrSm AvifpD,muom EdkifyGJ&oGm;Edkifygw,f/

csefyD,Hvd*fupm;cJh&rSmjzpfayr,fh vuf&SdtcsdefrSm bmpDvdkemajcu taumif;qHk;yHkpHrSm &Sdaeygw,f/ wdkufppfupm;yHkvnf; jyefvnfaumif; rGefvmovdk tdrfuGif;jzpfaeygw,f/ txl;ojzifh bmpDvdkemtaeeJY vuf&SduGm[rItrSwfudk qufxdef;EdkifzdkY 'DvdkyGJrsdK;rSm trSm;cHrSmr[kwfygbl;/ vufpfyg;rufpfuvnf; tckaemufydkif;rSm ajcpGrf;ydkif;usqif;rIawG&Sd aeum ta0;uGif;yGJawGrSmqdk&if ajcpGrf;ydkif;tawmfav;tm;enf;rIawG &Sdaeygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJrSm bmpDvdkemyJEdkifr,f/

ADvm&D;,JvftaeeJY 'DyGJrSmEdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkufupm;vmrSmjzpfay r,fhvnf; ajcpGrf;ydkif;uawmh tm;enf;rIawGrsm;aeygw,f/ 'gayr,fh vnf; tDbm;uvnf;ajcpGrf;ydkif;u tawmftm;enf;aeum ta0;uGif; yGJawGrSm ajcpGrf;ydkif; ydkrdkusqif;wwfygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJpOfrSmawmh EdkifyGJvdktyfaewJh ADvm&D;,Jvfuom tdrfuGif;rSm EdkifyGJ&oGm;Edkifygw,f/

vDAefaw;ajcpGrf;ydkif;u wnfNidrfrI&Sdw,fvdkY qdkEdkifygw,f/ oa& yGJawGrsm;aeayr,fh tcktcsdeftxd ½HI;yGJr&Sdatmif upm;xm;EdkifwJh ajcpGrf;u aumif;rGefaeum 'DyGJuvnf; tdrfuGif;jzpfaeygw,f/ txl; ojzifh tvmAufpfu 'D&moDrSm ajcpGrf;ydkif;t& tm;enf;rIawGrsm;aeum upm;NyD;orQ yGJwdkif;ta&;edrfhcJh&NyD; wdkufppfydkif;uvnf; *dk;oGif;ajc tm;enf;vGef;ygw,f/ 'gaMumifhvnf; vDAefaw; EdkifyGJ&oGm;OD;rSmyg/

pufwifbm 28 &uf eHeuftapmydkif;u ,SOfNydKifcJhwJh csefyD,Hvd*f yGJpOf(2)rSmawmh yDtufpf*sD? ref,l? cs,fvfqD;? *sLAifwyfeJY bmpDvdkemwdkY EdkifyGJ&cJhMuNyD; abq,fvf? *sLAifwyfeJY yDtufpf*sDwdkYuvGJ&if tdrf&Sif toif;awG &v'fqdk;cJhMuygw,f/ aemufxyf xl;jcm;csufwpf&yfuawmh tJ'DaeY ,SOfNydKifcJhwJh yGJpOfawGrSm oa&yGJ wpfyGJrS rjzpfcJhbJ t½IH;? tEdkif &v'f jywfom;cJhjcif;ygyJ/

urÇmYwefzdk;tBuD;qHk;wdkufppfqdkwmurÇmYwefzdk;tBuD;qHk;wdkufppfqdkwmyDtufpf*sDeJY bdkif,efjrL;epfwdkY

xdyfwdkufawGUqHkaewJh yGJpOf[m y&dowf awGtwGuf yGJBudKuwnf;u pdwf0ifpm;rI jrifhwufcJhovdk wu,fupm;csdefrSmvnf; rSef;qcsufawGtwdkif; yDtufpf*sDuom jywfjywfom;om; tEddkif&v'fyHkazmfoGm;Edkif cJhygw,f/ ESpfoif;pvHk;u 4-3-3 upm; uGufudk cif;usif;cJhNyD; abmvHk;ydkifqdkifrIrSm bdkif,efu ododomom tom&cJhayr,fh &v'fydkif;udk tqHk;owfydkif;aumif;rGefwJh toif;u yHkazmfoGm;cJhwmvdkY qdk&ygw,f/

aemufcHvl 'efeDtJvfAufpfu yGJtp 84 puúefYrSm aerm&JU ay;ydkYrIuwpfqifh yDtufpf*sDtwGuf tzGifh*dk;udk oGif;,loGm; cJhygw,f/ tzGifh*dk;apmapmpD;pD; ay;vdkuf

&NyD;aemuf bdkif,efu wdkufppfudk w&pyf jr§ifhcJhayr,fh yDtufpf*sD*dk;orm; t,f&D ,dkvm aumif;vGef;aewm? bdkif,efwdkuf ppfrSL; vD0efa'gpuD; taumif;qHk;yHkpH wpf&yf aysmufqHk;aecJhwmawGaMumifh bdkif,efenf;jy tefpavmhwD[m toif; a[mif;udk jyefvnf&ifqdkifwJhyGJrSm ½IH;yGJBuKHcJh &wmjzpfygw,f/ yGJcsdef 31 rdepfrSm yDtufpf*sDtwGuf wdkufppfrSL; umAmeDu 'kwd,*dk;udk oGif;,lay;cJhNyD; aermu 63 rdepfrSm yGJodrf;*dk;udk xyfrHoGif;,lcJhum yDtufpf*sDu tdrfuGif;rSm oHk;*dk;jywfeJY tEdkif&cJhwmjzpfygw,f/ vli,fwdkufppfrSL; av; rufyD&JU ae&mvGwfawG&&Sdatmif upm;wwfEdkifrIawGaMumifhvnf; aerm? umAmeDwdkY pdwfBudKufvIyf&Sm;cGifh&NyD; tckavmuf*dk;jywfcJhwmjzpfygw,f/

bdkif,efjrL;epfqdkwm Oa&myxdyfwef; toif;oHk;oif;pm&if;rSm xnfhoGif;cHcJh&wJh toif;jzpfayr,fh 'DyGJ&JU upm;yHkudkMunfhNyD; qHk;jzwf&&if bdkif,efae&m yDtufpf*sDudk tpm;xdk;&awmhr,fqdkwJhtcsufudk jyaeyg w,f/ bdkif,efjrL;epfu abmvHk;ydkifqdkifrI tydkif;rSm omvGefcJhayr,fh *dk;zefwD;rI? *dk;aygufNcdrf;ajcmufrIawGrSm tomr&cJhwJh tjyif axmifhuefabm uefoGif;cGifh&&SdrI rsKd;rSm tawmfudk uGmjcm;cJhygw,f/

yDtufpf*sDuawmh olwdkYtoif;[m

b,ftoif;udkrqdk tcsdefra&G; *dk;oGif; Edkifw,fqdkwJh ,HkMunfrIrsKd;&&SdaewJhyHkpH &SdaeNyD; umAmeD? rufyDeJY aermwdkY&JU csdwfqufupm;EdkifrI[m bdkif,efwdkufppf ydkif;xuf ydkrdkNyD;jynfhpHkcJhwmuawmh trSefyJ jzpfygw,f/ tufovufwD&JUtdrfuGif;rSmtEdkif&wJhtufovufwD&JUtdrfuGif;rSmtEdkif&wJh

yxrqHk;t*FvefuvyfjzpfvmwJhcs,fvfqD; yxrqHk;t*FvefuvyfjzpfvmwJhcs,fvfqD; y&dowfpdwf0ifpm;rI jrifhrm;wJh

aemufxyfyGJpOfwpfyGJjzpfwJh tufovuf wDudkeJY cs,fvfqD;wdkY&JU yGJpOfrSmawmh y&DrD,mvd*fcsefyD,H cs,fvfqD;u vlpm;0if

wdkufppfrSL; buf½Itm&D&JU aemufus*dk;eJY csKdNrdefwJhEdkifyGJ &&SdcJhygw,f/ ESpfoif; pvHk;u *dk;zefwD;rI? abmvHk;ydkifqdkifrI pwJh tydkif;awGrSm b,ftoif;urS odod omom tom&jcif;r&Sdayr,fh buf½Itm&D &JU *dk;aMumifh cs,fvfqD;u ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&NyD; tufovufwDudktoif;udk ta0;uGif;rSm yxrOD;qHk; tEdkifupm;EdkifwJh t*Fvefuvyftoif; jzpfvmygw,f/

cs,fvfqD;aemufcHvl a';ApfvkZfu yife,fwD{&d,mtwGif; tufovuf&JU vl;uyfpf[meef'ufZf&JU*smpDudk rvkdtyfbJ

qGJcJhwmaMumifh tufovufwDudk yife,fwD &NyD; 'Dyife,fwDudk wdkufppfrSL; *&pfZfref;u trSm;t,Gif;r&Sd uefoGif;um tufovuf tzGifh*dk;&ygw,f/ 'kwd,ydkif;jyefpvdkY odyfrMumcifrSmyJ wdkufppfrSL; rdk&mwmu [mZufeJY tay;t,lvkyfNyD; acsy*dk;oGif; oGm;cJhygw,f/

'D*dk;[m rdk&mwmtwGuf ig;&uf twGif; av;*dk;ajrmufoGif;,lwJh *dk;jzpfcJhNyD; 'D&moD cs,fvfqD;twGuf olY&JU yxrOD;qHk; csefyD,Hvd*foGif;*dk;vnf; jzpfygw,f/ESpfoif;pvHk;[m cHppf? wdkufppfrQwatmif upm;wwfwJhtoif;awGyDyD trSm;rcHpwrf; upm;oGm;ayr,fh tvGefqdk&JUjzwfwifay; ydkYrIudk vlpm;0ifwdkufppfrSL; buf½Itm&Du tydkifydwfoGif;cJhvdkY yGJNyD;cgeD; emusif tcsdefydkrSm cs,fvfqD; tEdkif*dk;&oGm;cJhwm jzpfygw,f/ ,ckyGJrSm tEdkif&oGm;wJh cs,fvfqD;u ½dk;rm;xuf ESpfrSwftomeJY tkyfpk(C)&JU trSwfay;Z,m;xdyfudk OD;aqmifEdkifcJhNyDjzpfayr,fh NyD;cJhwJh abmvHk;&moD csefyD,Hvd*f qDrD;zdkife,ftxd wufa&muf EdkifcJhwJh tufovufuawmh &rSwfwpfrSwfom&&Sdxm;um tkyfpk wufa&; ½kef;uef&awmhr,fhtaetxm; ygyJ/


&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28pmayAdrmefpmrlqkNydKifyGJudk ]]taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ]]taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh pufwifyHkESdyfjcif; rjyKEkdifonfh aumif;rGefajymifajrmuf pufwifyHkESdyfjcif; rjyKEkdifonfh aumif;rGefajymifajrmuf aom pmrlrsm;udk pmtkyftjzpf xGufay:vmap&efESifh aom pmrlrsm;udk pmtkyftjzpf xGufay:vmap&efESifh ,if;odkY xGufay:vmonfh pmtkyfrsm;udk trsKd;om; ,if;odkY xGufay:vmonfh pmtkyfrsm;udk trsKd;om; pmayqktjzpf pdppfa&G;cs,fcsD;jr§ifhEkdif&ef}} pmayqktjzpf pdppfa&G;cs,fcsD;jr§ifhEkdif&ef}} &nf&G,fcsuf jzifh ESpfpOfusif;yay;vsuf&Sdonf/

pmayAdrmefpmrlqkNydKifyGJwGif bmom&yf 13 rsKd; owfrSwfxm;cJh&m 2017 ckESpf pmayAdrmefpmrlqkNydKif yGJtwGuf okwya'om(0dZÆm)oHk;apmif? pmya'om wpfapmifom&&SdNyD; usefbmom&yf 0w¬K&Snf? 0w¬Kwkd? uAsmaygif;csKyf? okwya'omodyÜH(½dk;½dk;^toHk;cs)? uav;pmay? t*Fvdyfpmay? jrefrmh,Ofaus;rIESifh tEkynmqkdif&m pmay? vli,fpmay? EkdifiHa&;pmay? jyZmwfpmay? bmomjyefpmaywkdYwGif pmrlrsm; vufcH

&&Sdjcif;r&Sdao;yg/ (bmomjyefbmom&yftwGuf (bmomjyefbmom&yftwGuf jyefqkd&rnfhpmtkyfudk pmayAdrmefu tcsdefrDjy|mef;ay; jyefqkd&rnfhpmtkyfudk pmayAdrmefu tcsdefrDjy|mef;ay; rnfjzpfonf)/rnfjzpfonf)/

pmay0goem&Sifrsm;onf ESpfouf&mbmom&yfudk owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD yg0if ,SOfNydKifEkdifaMumif;? NydKifyGJ0ifyHkpHrsm;udk pmwnf;rSL;csKyf trSwf(529^531)ukefonfvrf; pmayAdrmefwGif &,lEkdifaMumif;ESifh e,frSpmrlwifoGif;vkdolrsm;onf aiGusyf 1000 ay;ydkYí NydKifyGJ0ifyHkpHrsm; rSm,lEkdifaMumif;? NydKifyGJ0ifpmrlrsm;udk 'DZifbm 31 &uf nae 4 em&DcGJ aemufqHk;xm;í pmwnf;rSL;csKyf pmayAdrmefxH ay;ydkYMu&ef EdI;aqmfxm;aMumif;ESifh tao;pdwf od&Sdvkdygu zkef;-01-381449 ESifh 01-374532 wkdYoYdk qufoG,far;jref;EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/


jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpkd;&\oabmwlnDcsufjzifh ykHESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;udk trdefYaMumfjimpmtrSwf(48^2014)jzifh 2014 ckESpf atmufwkdbm 10 &ufwGif xkwfjyefcJh NyD;aemuf vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwfavQmufxm;vmygu ykHESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya' rsm;ESifhtnD pdppfí vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwfrsm;udk cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/

xkdokdYaqmif&Gufay;cJh&m 27-9-2017 &ufaeYu jyKvkyfaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;wGif 14-8-2017 &ufaeYrS 1-9-2017 &ufaeYtxd vkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf avQmufxm;vmonfh ykHESdyfjcif;vkyfief;twGuf topfavQmufxm;olokH;OD;ukdvnf;aumif;? xkwfa0jcif; vkyfief;twGuf topfavQmufxm;ol owif;pmwpfOD;? r*¾Zif;av;OD;? taxGaxG 13 OD; aygif; 18 OD;udk vnf;aumif;? owif;at*sifpDvkyfief;vkyfukdifvkdol okH;OD;ukdvnf;aumif; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;&ef cGifhjyKay;cJhygonf/ pdppfqJ *sme,ftopfavQmufxm;olESpfOD;tm; jyefvnfcGifhjyKay;cJhygonf/

ykHESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;jy|mef;onfh 10-10-2014 &ufaeYrSpí ,aeYtxd ykHESdyfjcif;vkyfief; 1455 OD;? xkwfa0jcif;vkyfief; 2199 OD;ESihf owif;at*sifpDvkyfief; 81 OD; pkpkaygif; ykHESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESifhowif;at*sifpDvkyfief; 3735 OD;tm; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; pdppfcGifhjyKay;cJhyg onf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiH ykHESdyfESifh xkwfa0 ol vkyfief;&Sifrsm;toif;wdk Y yl;aygif;usif;yrnfh Myanmar Printing Industry Development Forum,

2017 udk pufwifbm 30 &uf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd &efukefNrdKU qD'dk;em;[dkw,fü jyKvkyfrnf jzpfonf/

eHeufydkif;wGif Modern Printing Technology, Digital Printing, Graphic Technology, Printing

Business Development , Printing Industry Trend ponfh Seminar rsm;udkvnf;aumif;? rGef;vGJydkif;wGif Printing Business Opportunities Development,

Printing Technology Development ponfh Panel

Discussion rsm;udk vnf;aumif; tawGUtBuHK&Sd

ynm&SifESifh vkyfief;&Sif 15 OD;wdkYu aqG;aEG;wifjyMu rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg Forum udk a&TEdkifiH Paper Trading ESifh Myanmar Print & Pack trsm;ydkif ukrÜPDwdkYu Main Sponsors tjzpfvnf;aumif;? tjcm;ykHESdyfESifh qufpyfvkyfief;&Sif 18 OD;wdkYu Co – Sponsors rsm; tjzpfvnf;aumif; yHhydk;ulnDay;xm;aMumif;? tcrf; tem;wufa&mufvdkonfh ykHESdyfvkyfief;&Sifrsm;tae jzifh toif;½kH;odkY qufoG,fpm&if;ay;oGif;&ef vdktyf aMumif; od&onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

pmayjrihfrS vlrsKd;wihfrnf

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-7E eHYomukef;? ajruGuftrSwf-1^t-3? {&d,m(0.138){u? ajruGufwnfae&m trSwf-1? *sLAvDvrf;? (eYHomukef;&yfuGuf) tif;pdefNrdKUe,f? OD;apmxl;(BQ-003572)? OD;',feD&,fxl;(BQ-003618)trnfayguf ajrydkifajrtm; ydkifqdkifpmcsKyf-364^93 (22-2-93)? pGefYvTwfpmcsKyf-365^93 (22-2-93)wdkYjzifh ydkifqdkifvmol useftrnfayguf wpfOD;jzpfol OD;',feD&,fxl;(cifyGef;)uG,fvGefojzifh aemfrlpdk;«12^tpe(Edkif)046 662»rS ZeD;awmfpyfaMumif; w&m;½kH;uwd opömjyKvTm? axmufcHuwdopömjyKvTm? aopm&if;wdkYwifjyí aemfrlpdk;xHrS ukd,fpm; vS,fvTJpmtrSwf-6567(10-7-2017)jzifh G.P&ol aemfvm;&SD;xl;«12^tpe(Edkif)026157»rS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf &efESihf ta&mif;0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefawmf? uRefrwdkY\om;jzpfol OD;atmifNrdKif«12^ A[e(Edkif)015563»onf cHpm;cGifhcHpm;xdkufonfrsm;udkvnf; tjynfht0ay;NyD;onfhtjyif rdbESpfyg;\ qdkqHk;r pum;rsm;udk em;raxmifjcif;? rdboabmrusaomudpö rsm;udk tBudrfBudrfusL;vGefjcif;ESifh rdbrdom;pkaqGrsdK;wdkY tay: t&Sufodu©musqif;atmif OD;atmifNrdKifESifhwuG ywfoufolrsm;u vma&mufjyKrljcif;wdkYaMumifh 28-9-2017&ufrSpí oGmEkwåom;tjzpf tNyD;wdkif pGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif OD;atmifNrdKifESifh ywfoufaom udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf (vHk;0)vHk;0 rjyKygaMumif; aMumfjimtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)rdb-OD;[efpdef-a':cifaxG;rdb-OD;[efpdef-a':cifaxG;

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? oEÅm(17)vrf;?

&efatmifwdkuftwGif;&Sd y&d,wådatmifajrompnfausmif;ü oJtif;*lwdkufcGJ

(32)? aus;Zl;awmf&Sift*¾r[mur®|memp&d,? aomwmywdår*f½IzG,fusrf;jyK

b'ÉÅpE´drm(atmifvH) q&mawmf\ enf;Oyedó, Mo0g'udkcH,lNyD;

OD;pD;y"me em,uq&mawmf b'EÅu0d"ZrS OD;aqmifí we*FaEGaeYwdkif;

eHeuf 7 em&DrS nae 6 em&Dtxd em,lusifhBuHtm;xkwfEdkif&eftwGuf

a,m*Drsm;taeESifh aomMumaeYwdkif; nae 4 em&DwGif pm&if;ay;oGif;

EdkifaMumif; today;wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/

OygoumtzGJUOygoumtzGJU

tao;pdwfodvdkygu zkef;-09256025356? 09-798594940tao;pdwfodvdkygu zkef;-09256025356? 09-798594940

rD;owdjyK

usKdufvwfNrdKUe,f? txu (1)? e0rwef; (A)rS rNyKH;oEÅm ausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;axG; «14^''&(Edkif)045226» jzpfyg aMumif;/ OD;axG; OD;axG;

uRefawmf^ uRefrwdkY\om; armifoufydkifxGef; «12ûr& (Edkif)059967»onf rdbqdkqHk;r rIudkremcHbJ rdbrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ,aeYrS pí om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwf vdkufonf/ aemufaemif ¤if;ESifh ywfoufaomudpöt00udk wm0ef ,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pHkprf; ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;ausmfqef;vGifOD;ausmfqef;vGifa':jrifhjrifhxGef;a':jrifhjrifhxGef;

pufwifbm 29? 2017

2017 ckESpf pufwifbmv 29 &ufaeYonf ]urÇmhESvHk;usef;rma&;aeY (World Heart Day)} jzpfonf/ESpfpOf pufwifbmv\ aemufqHk;ywf paeaeYudk urÇmhESvHk;usef;rma&;aeYtjzpf owfrSwfum 1999 ckESpfrS pwifusif;ycJhonf/

eHygwfwpf vlowfw&m;cH

ESvHk;a&m*gonf urÇmhvlom;rsm;aoqHk;&onfh taMumif;&if;rsm;wGif eHygwfwpfjzpfonf/ 2005 ckESpfwGif vlaygif; 17 'or 5 oef;onf ESvHk; a&m*gaMumifh t&G,frwdkifcif aoqHk;cJh&onf/aoqHk;&onfhtaMumif;&if;rsm;wGif 30 &mcdkifEIef; jzpfavonf/

&nf&G,fcsuf

urÇmhESvHk;usef;rma&;aeYudk usif;y&jcif;\ &nf &G,fcsufrsm;rSm …(u) vlom;wdkif; ESvHk;usef;rma&;A[kokwrsm;udk

em;vnfoabmaygufod&dSvdkufemjcif;jzifh ESvHk;a&m*gaMumifh aoqHk;rIEIef; avsmhusEdkifap&ef/

(c) ESvHk;a&m*gjzpfyGm;Edkifajcrsm;aom tkyfpk (Hight

Risk Group)wGif yg0ifaomolrsm;taejzifh ESvHk;a&m*gjzpfrvmatmif xda&mufaom umuG,fukojcif;rsm; jyKvkyfEdkifap&efwdkYudk &nf&G,fygonf/

ESvHk;a&m*gvu©Pmrsm;

ESvHk;a&m*gtrsKd;rsKd;onf vu©PmrjybJ &Sdaewwfygonf/ omreftcsdefwGif rjyaomfvnf;½kwfw&ufajy;&vTm;&onfh ta&;ay:tajctaersKd;wGif ESvHk;jyif;jyif;xefxef tvkyfvkyf&aomtcgvu©Pmay:vmwwfonf/ (u) armjcif;armjcif;

ESvHk;a&m*gjzpfcgpwGif cgwdkif;xufydkí arm onf[k cHpm;&onf/ aemufydkqdk;vmaomtcg "mwfwdkifwpfwdkifavmuf avQmufvQifyifarmaeí wpfcgem;&onf/ xdkYxufydkíqdk;vmaomtcg oHk;cgavmufem;rS "mwfwdkif wpfwdkifavmufa&mufonf/ ESvHk;a&m*g jyif;xefvmaomtcg rdrdvufuav; tom ajrmufvQifyif wtm;armaeNyD/ NidrfNidrfaevnf; roufom b,fvdkaeae armaeonf qdkvQifawmh tqdk;qHk;yJ/

(c) &ifwkefjcif; &ifwkefjcif;

ESvHk;onf vdktyfonfxufydkí tvkyfvkyf& aomtcgwGifvnf;aumif;? ESvHk;vQyfppf rrSefvQifaomfvnf;aumif; &ifwkefjcif;udkcHpm;& onf/

(*) &ifbwfatmifhjcif;&ifbwfatmifhjcif;

ESvHk;aoG;aMumusOf;vQif ESvHk;<uufom;odkY aoG;aumif;aumif; ra&mufaom aMumifh atmufpD*sifrvHkavmufojzifh ESvHk;<uufom;usHKUí emusifjcif;udkcHpm;&onf/

(C) udk,fcE¨mazma&mifjcif;udk,fcE¨mazma&mifjcif;

cE¨mudk,ftESHYtjym;rSaoG;rsm;udk ESvHk;odkYydkYí ESvHk;rStqkwfodkY qufvufydkYaqmifum aoG;opfjzpfatmif avxJrSatmufqD*sifESifhjynfh0aponf/ atmufqD*sif jynfh0aomaoG;opf rsm;onf ESvHk;odkYjyefvmí ESvHk;rSwpfqifh cEmudk,fwpfckvHk;odkY ydkYaqmifay;onf/xdkYodkYvSnfhywfrIpepfonf ESvHk;aumif;aumif;tvkyf rvkyfaomtcg csKdU,Gif;oGm;onf/ aoG;pkyHkjcif;? om;eH&nfpkyHkjcif;wdkYaMumifh cE¨mudk,f tESHYtjym;wGif? azma&mifjcif;udkjzpfaponf/

(i) tjcm;vu©Pmrsm;tjcm;vu©Pmrsm;

ESvHk;rSOD;aESmufodkY aoG;aumif;aumif;ydkY rwifay;Edkifaomtcg OD;aESmufaoG;iwfojzifh rl;jcif;rSpí avjzwfonftxdjzpfEdkifonf/ESvHk;<uufom; aumif;pGmrn§pfEdkifaom tajctae (Ventrial Fibrillation)wGif owdvpfí ½kwfw&ufaoqHk;rIonf ESvHk; a&m*gaMumifh aoqHk;&onfhvlemrsm;\ 50 &mcdkifEIef;wGifawGU&onf/

ESvHk;a&m*gprf;oyfppfaq;jcif;rsm;

acwfrDwdk;wufaeaom odyÜHacwfwGif ESvHk;

a&m*g &Sd-r&Sd ppfaq;aom enf;ynmrsm; tvsiftjrefzGHUNzdK;wdk;wufvsuf ydkíwdusaomtajzudk &&SdEdkifayonf/ ½dk;½dk; E.C.G ½dkuf½Hkomru avhusifhcef;vkyfNyD;rS ½dkufaom E.C.G udkyg vdktyfvQifvdktyfovdk ½dkufMunfhoifhonf/ txl;ojzifh ESvHk;aoG;aMum usOf;-rusOf;wduspGm odEdkifonfh CORONARY

ANGIOGRAM udk vHkjcHKpdwfcsab;uif;pGm vkyfaqmifEdkifjcif;onfvnf; wdk;wufrIwpf&yfjzpfay onf/ oufqdkif&m ESvHk;yg&*lu xdkodkYvkyf&efñTef Mum;cJhvQif raMumufr&GHUbJ vufcHoifhayonf/þenf;pepf vkyfaqmifjcif;jzifh ESvHk;aoG;aMumusOf;-rusOf;? usOf;onfh &mcdkifEIef;wdkYudk wduspGm od&SdEdkif½Hkomru 70 &mcdkifEIef;ESifhtxuf ESvHk;aoG;aMumusOf;vQif abmvHk;i,fjzifh wpfcgwnf; aoG;aMumudk csJUEdkifavonf/

ESvHk;a&m*gjzpfEdkifajcrsm;aomtkyfpk

(u) 0jcif; (Obesity) onf a&m*gwpfckyifjzpfonf/&Sdoifhaom udk,ftav;csdef\ 10 &mcdkifEIef; xufrenf; ydkaejcif;udkac:ygonf/ 1983 American Heart Association Framingham

Heart Study wGif vlaygif; 5209 a,mufudk 26 ESpfwdkifwdkif avhvmcJh&m t0vGefjcif;onf

ESvHk;a&m*g? ESvHk;wdkufcdkufcH&jcif;? ESvHk;aMumifh aoqHk;jcif;wdkYESifh wdkuf½dkufywfoufaeaMumif; awGU&Sd&ygonf/

(c) aoG;wdk;a&m*g? aoG;aMumxJrS rsm;aeaom zdtm;onf ESvHk;udk0efydkydaponf/ 0efydkxrf; aqmif&aomESvHk;onf ydkíBuD;vmonf/aemufqHk; rwwfEdkifaomtcg? ESvHk;vkyfief; csKdU,Gif;oGm;í ESvHk;a&m*gjzpfvmonf/

xdkYjyif aoG;wdk;a&m*gonf? aoG;aMumeH&Hrsm;udk ysufpD;aponf/ ysufpD;oGm;aom aoG;aMumeH&HwGif tqDrsm; ? aoG;yef;uefjym;rsm; pkyHkvmojzifh aoG;aMumusOf;vmonf/ ESvHk;aoG; aMumusOf;vQif ESvHk;a&m*gjzpfí OD;aESmuf aoG;aMumusOf;vQif avjzef;jcif;? avjzwfjcif;jzpfaponf/

(*) qD;csKd? aoG;csKda&m*g? aoG;xJwGifydkaeaom oMum;"mwfrsm; aoG;aMumeH&HwGifpkyHkojzifh aoG;aMumrsm;ysufpD;jcif;? aoG;aMumusOf;jcif; jzpfaponf/ ESvHk;aoG;aMumusOf;vQif ESvHk;a&m*gjzpfí OD;aESmufaoG;aMumusOf;vQif avjzwfEdkifonf/

(C) udk,fvufvIyf&Sm;rIenf;olrsm;/ wpfaeukef wDAGDMunfh? *drf;upm;? zkef;yGwfaeolrsm;onf t0vGefjcif;? aoG;xJtqDrsm;jcif;wdkYaMumifh aoG;wdk;ESvHk; qD;csKda&m*grsm;jzifh touf wdkMuonf/

(i) aq;vdyfaomufol? aq;vdyfaiGU½SLae&ol rsm;? aq;&GufBuD;ESifheDudkwif;udk enf;trsKd;rsKd;jzifh oHk;pGJaeolrsm;? aq;vdyfESifh aq;&Guf BuD;wGif yg0ifaomtqdyfrsm;onf

(1) aoG;udkydkyspfapí aoG;cJaoG;aMumydwfjcif;/

(2) ESvHk;udkydkí tvkyfvkyfapí ESvHk;0efydjcif;/

(3) aq;vdyfaiGUrS umAGefrdkaemufqdk'f"mwf aiGUonf aoG;\ atmufpD*sifo,f aqmifEIef;udk avsmhusapjcif;/

(4) ESvHk;aoG;aMumudkusOf;apjcif;/ (5) aoG;xJwGif tEÅ&m,fay;aomtqDrsm;

udk jrifhrm;apjcif;wdkYjzifh ESvHk;a&m*g?avjzwfa&m*gwdkYudk jzpfaponf/

(p) pdwfzdpD;rIrsm;jcif;/ pdwfzdpD;rIrsm;jcif;onf aq;vdyfaomufjcif;ESifh aoG;xJudk vufpxa&m rsm;jcif;uJhodkYyif ESvHk;twGuftEÅ&m,f&Sd onf[k 2006 ckrwfv 7 &uf zavm&D'g,leD AmpwD\ okawoejyKcsuft& od&onf/ pdwfzdpD;rIonf ESvHk;odkYoGm;aomaoG;yrmP udk avsmhusapí ESvHk;aoG;iwfjcif; (Isch-

aemia) udkydkíjzpfaponf[kqdkonf/ odkYygí vlwdkif;oifhwifhaom udk,ftav;csdef?

jyKoifhaomudk,fvufvIyf&Sm;rI? rQwaom tpm; tpm? pdwfzdpD;rIenf;aomvlaerIpepfrsm;jzifh ESvHk;usef;rm vlcsrf;omatmif aqmif&GufEdkifMuNyD; t&G,frwdkifcifaoqHk;jcif;rS uif;a0;EdkifMuygapaMumif; qE´jyKtyfygonf/ /

rauG; pufwifbm 28

tonf;a&miftom;0g A , B , C , D , E , G

odaumif;p&mrsm;taMumif;udk *kPfxl;aqmifygarmu© tonf;txl;ukXme txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmcifarmif 0if;u rauG;NrdKU NrdKUawmfcef;rü pufwifbm 27 &uf eHeufydkif;u a[majymcJh&m rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfa'gufwm atmifrdk;ndKESifh usef;rma&;todynm vdkvm;ol tiftm; 1500 cefY vma&mufem;axmifcJYaMumif; od&onf/

a[majymyGJwGif 0efBuD;csKyfutzGifYtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; tcrf;tem;rSL;u *kPfxl;aqmifygarmu© tonf;txl;uk Xme txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmcifarmif0if;\ udk,fa&;tusOf;tm;

zwfMum;onf/ qufvufí q&m0efBuD;ua[majymrIrsm;tm; wpfem&DcefYajymMum;jcif;? rauG;wdkif;jynfolvlxkudk,fpm; a'gufwmcifoDoDxGef;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;jcif;? usef;rma&;todvdkvm;olrsm;\ ar;jref;csufrsm;tm; a'gufwmcifarmif0if;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;jcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/

]] B ydk;eJYywfoufNyD; vGJrSm;aewJh t,l tquawmh B ydk;&Sd&if wpfoufvHk;ukvdkY r&awmhbl;vdkY ajymMuw,f/ ckacwfrSm B

ydk;udkvHk;0aysmufatmif aoapwJh? ukwJhaq;awG trsm;BuD;ay:aeNyD/ vHk;0aysmufatmif ukvdk Y&aeygNyDqdkwm ajymcsif ygw,f}} [k a'gufwmcifarmif0if;u qdkonf/

tonf;a&mif C ydk;twGuf umuG,faq;r&Sdao;bJ aemif 10 ESpfwmumv twGif;ay:&ef tvm;tvmr&S dao;aMumif;? umuG,f&efrSm roefYonfhaoG; roGif;rd&efESifh pDydk;&SdolaoG;ESifh xdawGUjcif;rjyKrd&ef? roefYaom ud&d,mrsm;jzifh oGm;(Dental) rvkyfrd&ef ta&jym;razmuf&ef? aq;rifaMumif rxdk;&efwdkYjzpfaMumif;? umuG,faq; r&Sdao;[kqdkaomfvnf; pDydk;aoaq; DAA ay:aeNyDjzpfaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

tonf;a&miftom;0g A ESifY B twGufumuG,faq;rsm;&SdNyD; wpfudk,fa&oefY&Sif; rI? a&ESifh tpm;taomufoefY&Sif;rI? aoG; ESifY aq;½Hk? aq;cef;oHk;ypönf;rsm; ydk;oefYpifrIwdkYjzifh umuG,fEdkifaMumif; ¤if;u ajymMum;

NyD; rdcifrS uav;xH B ydk;rul;ap&ef um uG,fenf;rsm;ESifh tonf;ajcmuf? tonf;uifqmumuG,fa&; tonf;a&miftom;0ga&m*gtaMumif; tus,fw0ifh &Sif;vif; cJhonf/

ygarmu© a'gufwmcifarmif0if;onf 2014 ckESpfwGif *kPfxl;aqmifygarmu©

tjzpfcsD;jr§ifYcHcJY&NyD; touft&G,ftm;jzifh (68) ESpf&SdNyDjzpfaomfvnf; tonf;a&m*gvlemrsm;tm;ukojcif;? aq;ynmoifMum;a&;ESifY tonf;a&m*gqdkif&m okawoe vkyfief;rsm;udk EdkifiHwumESifh yl;aygif;í ,aeYwdkif wuf<upGmaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ aZ,swk(rauG;)

pufwifbm 29? 2017

rEÅav; pufwifbm 28

rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f a';0ef;ta&SU&yfuGuf (91) vrf; o*FZmacsmif;wpfavQmufrS (41)vrf;? o*FZm acsmif;wpfavQmufwGif pufwifbm 27 &uf n 9 em&D u rdk;&GmoGef;NyD;aemuf n 10 em&DcefYrSpí ig;tao aumifrsm; acsmif;twGif; arsmygvmNyD; ig;rsm;tpktNyHKvdkuf aoqkH;aeonfudk awGU&onf/

tqdkyg ig;rsm;tm; rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDrS pufwifbm 28 &uf eHeuf 5 em&DrS pwif &Sif;vif;&m eHeuf 7 em&DwGif NyD;qkH;cJhNyD; aoqkH;onfh ig;rsm;udk MumeDuef trIdufuefodkY ydkYaqmifajrjr§KyfoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

oef;aZmfrif;(jyef^quf)

ausmufqnf pufwifbm 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmuf qnfNrdKUe,f&Sd uGrf;aq;ajrmif; aomufawmifolrsm; rdk;pyg;pdkufysdK; jcif;ESihf tjcm;aumufyJoD;ESHrsm; pdkufysKd;&mwGif tcsdefESihfwpfajy;nD pdkufysKd;Edkifa&;twGuf a&pD;a&vm aumif;rGefap&ef Ekef;ajrrsm;wl; azmfNyD; ajrmif;auGUrsm;wGif a& wdkufpm;rI uif;a0;a&;twGuf ausmufqvHrsm; jyKvkyfaqmif&Guf vsuf&Sdonf/

2017-2018 ckESpfwGif pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; Xme qnfajrmif;ESihfa&tokH;csrI pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xmeonf uGrf;aq; ajrmif;auGUrsm;wGif ausmufqvH rsm;jyKvkyfjcif;? ajrmif;e,fajr uGefu&pfwdkifrsm; pdkufxljcif;wdkY jyKvkyfvsuf&Sdonf/ tqdkyg ajrmif; onf t&Snf 16 'or 3 rdkif? ajrmif;tus,f 29 ay&SdNyD; a& aomuf{u vufwHcGJajrmif; ajcmufajrmif;tygt0if ,ckESpf rdk;pyg;pdkuf{u 7752 {u pdkufysKd; vsuf&Sd&m rdk;&GmoGef;rI aumif;rGef jcif; qnfajrmif;a&zlvIHpGm&&Sdjcif; wdkYaMumihf ,ckESpfrdk;pyg;ESihftjcm;aumufyJoD;ESHrsm; pdkufysdK;&matmif jrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od& onf/ cifarmifvGif(jyef^quf)

rHk&Gm pufwifbm 28

wdrfjrKyfaysmufuG,fvkeD;yg;jzpfaom jrefrmh ½dk;&me*g;tuudk oDwif;uRwfvjynfhaeY wGif usif;yaom rkH&GmjrdKUe,f ompnf&Gm r[mapwDvSbk&m;yJGwGif ujyylaZmf&if; a'ocHrsm;u xdef;odrf;xm;aMumif; od& onf/

ESpfpOfrysufbk&m;yJGa&mufwdkif; jrefYrmh ½dk;&me*g;tujzifh bk&m;BuD;udkujyylaZmfchJ MuonfrSm vGefchJaomESpfaygif; 700 ausmf tavmif;pnfolrif;\ajr;awmf e&ywd pnfolrif; vufxufuwnf;ujzpfaMumif; a&S;a[mif;ompnf&Gm ordkif;rSwfwrf;wGif jyqdkxm;onf/

]]e*g;tuu pkaygif;NyD;nDnGwfrIeJYu& wmyg/ e*g;tuu&if ckepfa,mufu&yg w,f/ e*g;tuudk ESpfpOfbk&m;yJGa&mufwdkif; ujyylaZmfMuwmyg/ 0gwGif;umvtcktcsdef rSmawmh e*g;tuudkavhusifhwhJtaeeJY vli,fawGuaus;&GmxJvSnfhu&if; tvSLcH Muygw,f/ uNyD; trsm;u vSLvdkufwhJ ydkufqHawGudk pkaygif;NyD; oDwif;uRwfvjynfh aeY r[mapwDvSbk&m;yJGawmfrSm yJGwufoGm; &if;? e*g;tuu&if; a&Tzdk;aiGvSLMuygw,f}} [k anmifxl;BuD;&Gm e*g;tutzJGU acgif;aqmifu ajymonf/

oDwif;uRwfvjynfhaeY bk&m;yJGawmfaeY wGif e*g;tujzifh apwDawmfudk wpfywf vSnfh ujyylaZmftNyD;wGif e*g;\udk,fxnf udk bk&m;wGifvSL'gef;chJMujcif;jzpfonf/

]]rkH&GmNrdKUe,f ompnfaus;&Gm r[mapwD

vSbk&m;yJGawmfrSm jrefrmh½dk;&me*g;tuu rygrjzpfwhJtujzpfw,fqdkwmrSefayr,fh ESpfawGMumvmwmeJYtrQ ujywhJaus;&GmawG uvnf; wjznf;jznf; avsmhenf;vmaeyg w,f/ tcktcgrSmawmh anmifxl;BuD; aus;&Gmwpf&Gmwnf;om ujywm&Sdygawmh w,f/ jrefrmjynfrSm&Sm;yg;whJ jrefrmh½dk;&m tu[mwdrfaumaysmufuG,fr,fhtajc taeudka&mufaeygNyD}}[k ompnfaus;&Gm a'ocHoufMuD;wpfOD;u ajymjyonf/

ompnfaus;&GmapwDvSbk&m;yJGawmfwGif jrefrmh½dk;&me*g;tuESifhtwl wpfvkH;wnf; aomtdrfcefY&Sdonfh rD;ykH;ysHBuD;vTwfwifyJGudk vnf; ESpfpOfrysufusif;ychJMu&m vuf&Sd

wGif jyifqifrIrsm;udk ompnf&GmwGifjyKvkyfvsuf&SdMuaMumif;od&onf/

]]t&ifuawmh rD;ykH;ysHBuD;awGudkqif½kyf? zdk;olawmf½kyf? EGm;½kyfpwmawGcsKd;cJhMuay r,fh aemufydkif;rSm urÇmvkH;ykHudkyJtcsKd;rsm; NyD; vTwfwifchJMuygw,f/ wpfvkH;wnf;aom rD;ykH;ysHBuD;udk vl 20 ausmf 30 avmufeJY aeyl w,fqdk&if 10 &ufavmufcsKd;Mu&yg w,f/ vTwfzdkYtxdqdk&ifawmh 15&ufavmuf jyifMuqifMu&ygw,f/ vuf&SdrSmtMurf; xnfNyD; aeygNyD/ rD;ykH;ysHvTwfyJGudk ompnf aus;&Gm e,fydkif 64 &Gmua'ocHawGvmNyD; pdkufysKd; xm;whJ oD;ESHawGatmifjrifjzpfxGef;zdkY bk&m;BuD; &ifjyifawmfrSm qef? yef;aygufayguf

yufzsef;whJ tavhtxvnf;&Sdygw,f}} [k rkH&GmNrdKUwGifaexdkifaom ompnftif'dkif; EG,fzGm;wpfOD;u ajymonf/

oDwif;uRwfvjynfhaeY eHeuf 9 em&DcefY wGif apwDvSbk&m;BuD; ajrmufbufü rD; ykH;ysHBuD;udk vTwfwifrnfjzpfNyD; jrefrmh½dk;&m e*g;tujzifh bk&m;BuD;udk ujyylaZmfjcif;jzifh bk&m;y&d0kPftwGif;ESifh bk&m;MuD;ywfvnf wGif vSnfhvnfylaZmfrnfjzpf&m ESpfpOf rEÅav;? &efukefESifh jrefrmjynfwpf0ef;rS bk&m;yJGvmolrsm;onfxdktcsdefwGifajccs p&mr&Sd txl;pnfum;vSonfrSm ESpfpOf jzpfonf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

csrf;jrompnf pufwifbm 28

rEÅav;csrf;jrompnfNrdKUe,f uHom,m&yfuGuf &SdtrSwf(23)tajccHynmrlvwef;vGefausmif; a0xdkufatmifausmif;aqmifzGifhvSpfjcif;ESifh taqmifopf yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;udk pufwifbm 27 &uf eHeuf 8 em&Du tqdkyg ausmif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif trSwf(23) rlvGefausmif;a0xdkufatmifausmif;aqmifopftm; rEÅav; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;ynma&; 'kwd,nGefMum;a&;rSL;csKyfESifh tvSL&Sifrdom;pk u zJMudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; wdkif;a'oBuD; 0efBuD; csKyfu ausmif;aqmifopfqdkif;bkwftm; puf cvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; tzGifhtrSmpum; ajym Mum;onf/

xdkYaemuf tvSL&Sif OD;vSrsKd;xdkufu ausmif; aqmifvSL'gef;&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajym Mum;NyD; ausmif;aqmifESifhywfoufonfh pm&Guf pmwrf;rsm;tm; tvSL&Sifrdom;pku ausmif;tkyf q&mrBuD;xH vTJajymif;ay;tyfum ausmif;tusKd; awmfaqmifOD;oef;xGef;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

a0xdkufatmifausmif;aqmifonf tvsm; ay 60? teHay 30 &SdS Steel Structure wpfxyf ausmif;aqmifjzpfonf/ qufvufí rEÅav; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU a'ozGHUNzdK;a&;&efykHaiG rS aqmufvkyfrnfhausmif;aqmifopf yEéufwif yGJudk tqdkygausmif;0if;twGif;usif;y&m wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u r*Fvm tcsdefwGif owfrSwfae&mtoD;oD;ü yEéufwif

ay;NyD; tarG;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;cJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD; csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? rEÅav;NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGifESifh tpdk;&tzGJUtpnf;0ifrsm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;atmif ausmfOD;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? rEÅav; wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½kH;rS 'kwd,ñTefMum; a&;rSL;csKyf a':pef;pef;&D? wdkif;a'oBuD;c½dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? csrf;jrompnf NrdKUe,fynma&;XmerS q&m q&mrrsm;? tvSL &Sif OD;vSrsKd;xdkuf-a':a0jzmwifh (a0xdkufatmif ukrÜPD) rdom;pkESifh zdwfMum;xm;olrsm; wuf a&mufMuonf/

oD[udkudk(rEÅav;)

csrf;at;ompH pufwifbm 28

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh ukvor*¾uav;rsm;&efykHaiGtzGJU(UNICEF)wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfhuav;oli,fumuG,fapmifha&Smufjcif;ESifh uav; oli,ftay: pmemem;vnfaom &JvkyfxkH;vkyfenf;oifwef; zGifhyGJtcrf; tem;udk pufwifbm 27 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU csrf;at; ompHNrdKUe,f (67) vrf;&Sd Hotel Sakura Princess cef;rü usif;yonf/

oifwef;zGifhyGJwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;jrifhOD;u uav;oli,fapmifha&Smufjcif;ESifh uav;oli,frsm;tay:pmemem; vnfaom&JvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk pmawGUvufawGUoifMum;ydkYcsrnfjzpf aMumif;? t&m&Sdrsm;taejzifhuav;oli,frsm;umuG,fapmifha&Smufjcif;? uav;oli,frsm;tay: pmemem;vnfonfhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk rSwfom;avhvmNyD; uav;oli,frsm; tcGifhta&;qdkif&muGefAif;&Sif;yg jy|mef; csufrsm;udk tav;xm;vdkufemoGm;&efrSmMum;vdkaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf ukvor*¾uav;rsm;&efykHaiGtzGJUrSMr.Chris Graveson u oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkyg oifwef;odkY rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh c½dkif&JwyfzGJUrS t&m&Sd 57 OD;? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS av;OD;? &Jt&m&Sdtwwfoifausmif; rS t&m&Sdrsm;tygt0if &Jt&m&Sd 65 OD; wufa&mufNyD; uav;oli,fapmifha&Smufjcif;qdkif&m&JvkyfxkH;vkyfenf;rsm;oifMum;aMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY rEÅav;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;MuD;jrifhOD;? rEÅav; c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rsKd;atmif? wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUe,fajr&Sd NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;? rEÅav;NrdKUay:rS NrdKUrpcef;rSL;rsm;? e,fajr&Jpcef; rSL;rsm;? ukvor*¾uav;rsm;&efykHaiGtzGJU(rEÅav;½kH;cGJ)rSwm0ef&Sdolrsm;? enf;jyrsm;ESifh oifwef;om; oifwef;ol&Jt&m&Sdrsm; wufa&mufMuonf/

armifjynfol(rEÅav;)

pufwifbm 29? 2017

rif;bl; pufwifbm 28

trsKd;om;usef;rma&;twGuf xkwfukefvHkjcHKpdwfcs&rIr&Sdaom tpm;taomufrsm; aps;uGuftwGif; jzefYjzL;a&mif;csrIr&Sdap&ef pOfqufrjyuf ppfaq;vsuf&Sd&m pufwifbm 27 &uf rGef;vGJ 2 em&Du rif;bl;NrdKU pnfyifom,maps;twGif;&Sd tpm;taomufxkwfvkyf? jzefYjzL;a&mif;csaomqdkif rsm;odkY ppfaq;aqmif&GufcJhaMumif; odd&onf/

xdkodkYppfaq;&mwGif rif;bl;c½dkif pm;oHk;ola&;&mOD;pD;rSL; OD;0if;jrifhaomif;ESifh 0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUtpnf;rsm;? aps;aumfrwD0ifrsm;yg0ifaomtzGJUonf pHcsdefpHñTef; t&nftaoG;rD xkwfvkyfaom ukefypönf;wGif yg0if&rnfhtcsufrsm;yg0ifjcif; &Sd-r&Sd ppfaq;jcif;ESifh xkwfukef vHkjcHKpdwfcs&rIr&Sdaom oufwrf;vGeftpm;taomufrsm;udk odrf;qnf;í jynfolrsm; pm;oHk;&efroifhonfh tpm;taomufrsm; jzefYjzL; a&mif;csjcif;rjyK&ef owday;wm;jrpfcJhaMumif; od&onf/ zdk;jynfh(rif;bl;)

uav; pufwifbm 28

uav;a'otwGif; pufwifbm wwd,ywfu rdk;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh uav;NrdKUe,f taemufajrmufvrf;ray:&Sd atmifjrifomopfom;wHwm; acsmif;a&wdkufpm;í wHwm;xuf0ufcefY usKd;jywfysufpD;um acsmif;a&xJarsmyg oGm;NyD; uav;NrdKUESifh taemufajrmufaus;&Gmrsm; ukefoG,foGm;vmrI vrf;yef;qufoG,fa&; vrf;aMumif; ,m,Djywfawmufvsuf&Sd onf/

tqdkygwHwm;ysufonfhae&mudk c½dkifESifh NrdKUe,fpDrHcefYcG JrIaumfrwDOuú|wdk Y\ pDrHOD;aqmifrIjzifY oufqdkif&mXmeESifh aus;&Gmae jynfolrsm;yl;aygif;í ,m,DBudK;wHwm;wnf aqmufvsuf&dSMu&m ,cktcsdefwGif NyD;pD;NyDjzpfí pufwifbm 27 &uf nae ydkif;rSpwifí vlESifhqdkifu,f jzwfoef;oGm;vmEdkifMuNyDjzpfaMumif;? uav;NrdKUe,f taemufajrmufvrf;ray:&Sd a'ocHaus;&Gmaejynfolrsm;?ynma&;Xme0efxrf; q&m? q&mrrsm;ESihfausmif;om; ausmif;olrsm;twGufvnf; oGm;vma&; ,m,Dtqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ *sKd;euf

cifOD; pufwifbm 28

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdc½kdif cifOD;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; a'gufwmvSvS jyHK;ESifh 0efxrf;rsm;u pufwifbm28 &ufwGif usa&mufaom (11) Budrfajrmuf urÇmhacG;½l;a&m*gumuG,fwkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwfjzifh pufwifbm 28 &uf eHeuf 8 em&Du acG;? aMumif taumif 100 ukd acG;½l;a&m*gumuG,faq; tcrJh xkd;ESHay;vsuf&Sdonf/

tqkdygtzJGUonf NrdKUe,f arG;jrL a&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmewGifvnf; aumif;? bkef;BuD;ausmif;wkd YwGif vnf;aumif;? tdrfrsm;wGifvnf; aumif; acG;? aMumifrsm;ukd acG;½l; a&m*gumuG,faq;rsm; tcrJh vdkufvH xkd;ESHay;vsuf&SdaMumif; od& onf/

(cifOD;pkd;a0)

vdGKifvif pufwifbm 28

vdGKifvifNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmeu (11)Budrfajrmuf urÇmhacG;½l;a&m*gwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf todynmay;a[majymyGJESifh acG;? aMumifrsm;tm; umuG,faq;xdk;ESHay;jcif;udk pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkyg½Hk;ü aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm vdGKifvifc½dkifOD;pD;rSL; a'gufwmcGefarmiftkef;ESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfNidrf;wdkYu toD;oD;a[majymMuonf/ ,if;aemuf tdrfarG;acG;ESifh aMumif taumif 50 tm; umuG,faq;xdk;ESHay;cJhaMumif; od&onf/

rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

xefwvef pufwifbm 28

csif;jynfe,ftpkd;&tzGJU twGif;a&;rSL; (jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;) OD;cif armifausmfonf [m;cg;c½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| (c½dkiftkyfcsKyfa&; rSL;) OD;vGifudkOD;ESihftzGJUvdkufygvsuf pufwifbm 25 &uf eHeuf 9 em&DcGJu xefwvefNrdKUe,fcef;rü zGifhvSpfxm;aom jynfolY0efaqmifrI (OSS) ½kH;odkYa&muf&SdNyD; vkyfief;aqmif&Guf aerIrsm;tm; Munfh½Ippfaq;umvdktyfonfrsm; rSmMum;cJhaMumif;xefwvefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;rS od&onf/

tqdkyg jynfolY0efaqmifrI (OSS) ½kH;udk xefwvefNrdKUe,fcef;rü taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? &JwyfzGJU? rD;owf? vQyfppf? arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme? opfawm? pdkufysKd;a&;? ajrpm&if;? ynma&;? usef;rma&;? pnfyif? v0u? aus;vufOD;pD;ponfh Xme 13 ckjzifh 2015 ckESpf atmufwdkbm 19 &ufrSpwifí zGifhvSpfcJhNyD; trsm;jynfolrsm; ae&mwpfckwnf; wGif vG,fultqifajyapa&;twGuf0efaqmifrIay;vsuf&SdaMumif; od& onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

a&Tbdk pufwifbm 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif a&TbdkNrdKUe,f qiftif;aus;&Gmtkyfpk qiftif;aus;&Gm wdkufe,faq;½Hk0if;twGif; (16) ckwifqHh aq;½HktaqmufttHkopf zGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygtaqmufttHka&SUü usif;ycJhonf/

xdkYaemuf vlrIa&;0efBuD; a'gufaZmf0if;u aq;½HktaqmufttHk aqmufvkyfay;&jcif; taMumif;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; &yfrd&yfz OD;atmif vif;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/xkdYaemuf tkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdk;ydkifu txdrf;trSwftvHrsm;udk jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/

,ckaqmufvkyfcJhaom aq;½HktaqmufttHk opf rwdkifrDuwnf;u qiftif;aus;&GmwGif 1971 ckESpfuwnf;u wdkufe,faq;½Hk&SdcJhaMumif;? ,if;aq;½Hkudk a&TbdkNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpk ig;tkyfpkrS aus;&Gmaygif; 13 &GmESifh 'DyJ,if;NrdKUe,f rS ckepf&GmcefYu tm;udk;tm;xm;jyKae&aMumif;?oGm;vma&;cufcJaom a'ojzpfonfESifhtnD ,ckvdkEdkifiHawmfu (16) ckwifqHh tqifhrDaq;½HktaqmufttHkopfudk aqmufvkyfay;cJhonfhtwGuf rsm;pGm0rf;omyDwdjzpfygaMumif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;ydkifu ajymMum; onf/ bdkpdk;(a&Tbdk)

tif*sef;,ef pufwifbm 28

ucsifjynfe,f tif*sef;,efNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í 2017-2018 b@mESpftwGif; jrpdrf;a&mif aus;&GmpDrHudef;vkyfief; taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfh aus;&Gmrsm;tm; pDrHudef;vkyfief;rdwfqufjcif;ESifh aus;&GmaumfrwDa&G;cs,fjcif;tcrf;tem;udk pufwifbm 27&uf eHeuf 9 em&Du bGrfeif,efaus;&Gm ESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;cef;rü usif;y &m jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;vrmaemfatmefESifh jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;aZmfrdk;aemfwdkYu EIwfcGef;qufpum;rsm; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf tif*sef;,efNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;u EdkifiHawmfrS t&if;raysmufrwnf&efykHaiGusyfodef; 300 tm; pwifxkwfay;í aus;&Gmaejynfolrsm;\ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? oufarG;ynmvkyfief;ESifh wpfydkifwpfEdkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif wdk;csJUvkyfaqmifEdkifrnfh tajctaeaumif;zefwD;ay;Edkifrnfhvkyfief;rsm;tjyif &&Sdonfhtwdk;aiGjzifh a'owGif; zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;tm; taumiftxnfazmfaqmifEdkifrnfh tajctaersm;ESifh pDrHudef;vkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;wifjycJhonf/

qufvufíwufa&mufvmonfh a'ocHjynfolrsm;u jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;vkyfief;taumiftxnf azmfaqmif&Gufrnfh bGrfeif,ef? a*smfqm? cGefqdkifawmf,efESifh yqDZGwfaus;&GmwdkYrS a'ocH jynfolYudk,fpm;vS,frsm;tjzpf jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;vkyfief;aqmif&Gufrnfh aumfrwD0if&SpfOD;tm; a&G;cs,fwifajr§mufay;cJhNyD; tcrf;tem;odkY aus;&Gmaejynfol tiftm; 70 ausmf wufa&mufaMumif; od&onf/ OD;av;BuD;

pufwifbm 29? 2017

‘‘

‘‘a&S;wkef;u tNidrfhñGefYaygif;awG odyfaygw,f/ ayg a&maygh/ obifynmudk wu,fwwfolawGvnf; aygwmudk;/

vufqnfuef ],yf0if;}bk&m;yGJ tNidrfhñGefYaygif; u emrnftBuD;qkH;vdkY qdkMuygw,f/ pdefaA'gBuD;eJY rif;orD;tausmftarmfawGyG Jav/ avbmwD rjr&if? Ouúvmat;Munf? ,k0wDjraomif;cif? Mobmaomif;wdkYu yifwdkif/ vl&Tifawmfu OD;ocFg? OD;"mwfcdk;? udktmvl;? udk"mwfpdefwJh/ awmf½kHwef½kHeJY vnf; 'DñGefYaygif;yGJrSm tem;ruyf&JMubl;/ csdwfvkH; cGifvkH;eJY jyuf&wm r[kwfbl;/ ezl;awGU? 'l;awGU vmbfvkH;awGeJY vl&,fatmif vkyf&wmuvm;/ ynmjynfh ygrS/

qdkif;0dkif;buf OD;wcscs

'DñGefYaygif;rSm ur,fh rif;orD;u pdefaA'gBuD;qD oDcsif;oGm;wdkufxm;&w,f/ tJvdk BudKwdkufxm;wm awmif wu,fur,fhnrSm OD;aA'gqdkwJh t&SdefeJY vefYaevdkY rucifuwnf;u qdkif;0dkif;buf OD;wcscs vkyfae&w,f/ 'grSvnf; OD;aA'gBuD;u udk,fuEdkif r,fh tqpfrsdK;eJY ydkYay;rSmudk;/

tJvdk OD;aA'gBuD;udk ]OD;cs} NyD;rS uMu&wmeJY ywfoufNyD; vlBuD;awGqDu Mum;zl;wm av;wpfck azmufonf csOD;r,f/

rjr&ifwdkY/ Mobmaomif;wdkY acwfaumif;aewkef; &efukefrSm olwdkYeJY acwfNydKif rif;orD; wpfvuf &SdowJh/ oluvnf; &efukefrSm wu,fh'dwf/ wpfESpfwifawmh rEÅav;NrdKUv,f aumif &yfuGufBuD; wpf&yfuGufeJY uxdefyGJrSm ur,fh tNidrfhñGefY aygif;twGuf tJ'Drif;orD; udk iSm;&ygw,f/ ]&efukef rif;orD;} qdkawmhvnf; rEÅav;u pdwf0ifpm;wm aygh/ xdyfwef; rif;orD;rdkY ynmonfcsif;uvnf; tuJcwf apmifhMunfhwm aygh/ tJ'Drif;orD;u rEÅav; rif;orD; awGxufomwm

ynmwifru t0wftpm; zuf&SifxGifwmvnf; emrnfwpfvkH;eJ Yqd kud k;/ 'Dawmh ynmuvnf; ajymp&mr&Sd/ tjyiftqifuvnf; ajymp&mr&Sd/ pum;tajymuvnf; tqwfuav;awGeJY yD,ygvS w,fvdkY emrnfBuD;aeawmh y&dowfarQmfvifhr,fqdk vnf; arQmfvifhp&maygh/

uxdefñGefYaygif;yGJa&mufawmh rif;orD;awG a&SU xGuf? aemufxGuf rJEIdufMuw,f/ tJ'D{nfhonf rif;orD;u aemufqkH;tvSnfhusw,f/ rEÅav; rif;orD;awGuawmh pdefaA'gqdkwJh t&SdefeJYru ,cifuwnf;u &Gmpm;BuD;udk OD;csvdkY ½dk½dkaoaoeJY oyfoyf&yf&yftvkyfoGm;MuowJh/ 'gayr,fh {nfhonfrif;orD;tvSnfhusawmh &Gmpm;BuD;ynmeJY *kPft&Sdefudk rxDrJhjrifwJh rmeeJYrdkY OD;cs&aumif;rSef; EIwfquf*g&0jyK&aumif;rSef;rodbJ olYtvSnfh ta&mufrSm qdkif;0dkif;a&SU0ifwJhNyD; cyfarmharmhyJ 'l; wkyfxdkifaewmudk;/ qdkif;0dkif;a&SUa&mufaewmawmif &Gmpm;BuD;udk rsufvTmav;wpfcsuf yifhMunfhazmf r&bl;/

y&dowfuvnf; &Gmpm;BuD;eJY tNidrfhñGefYaygif;udk BuHKzl;aeus y&dowfrdkY 'DyGJujzifh Munfhaumif;NyD qdkwm&dyfrdNyD; yGJBuD;yGJaumif;aygh/

usm;ESpfaumifoP²mefvkyf

cPaeawmh OD;aA'gu avajyxdk;w,f/ avajy txdk;rSm rxifrSwfbJ av;uif;xnfh wD;vdkufa&m/ av;uif;twD; aemufxdkifndKpdrfheJY *kHnif;u bm ajymaumif;rvJ jAKef;qdk cg;awmif;ajr§mifatmif

usKdufxnfhNyD; qdkif;aemufuae uRrf;ypfNyD; usm;ESpfaumifoP²mefvkyfxGufvmMua&m/ usm;ESpfaumifu av;uif;eJY uRrf;ypfvdkuf Mu/ pifwpfzufwpfcsuf ul;vdkufMu? Adef; armif;eJY ESpfaumifvkH; vdkufaxG;vdkuf? owfvdkufykwfvdkufMu/

'Dwif {nfhonfrif;orD;u cyfaMumif aMumif jzpfaeNyD/ &Gmpm;BuD;uvnf;

nmoHay;NyD; Adef;armif;½dkufawmhwmudk;/ usm; ESpfaumifuvnf; qdkif;oHeJYtwl jrL;vdkufMuwm/ rif;orD;tem; ESpfaumifom; a0hvdkuf? 0dkufvdkuf? ywfcsmvSnfhvdkuf? teHYcHvdkuf? pl;prf;vdkuf/ vufeJY rif;orD;yckH;em;wdkYMunfhoa,mif vkyfvdkuf? yGwfum oDum vSnfhxGufoGm;vdkuf? jyefNyD; teHYcHvdkuf? wdk Y Munfhvdkuf vkyfaeMuw,f/ rif;orD;vnf; xdkif&mu rx&J? atmufyJ qif;ajy;&rvdk? NidrfcH& rvdkeJY usm;ESpfaumifu Adef;armif;eJY awmfawmf av;vnf; upm;NyD;rS Adef;armif;tcs aemufuRrf; ypfxnfhNyD; qdkif;0d kif;aemufudk usm;ESpfaumif 0ifoGm;wmudk;/

trav; ...'DawmhrS rsufvkH;t0dkif;om;eJY taMumufBuD;aMumufaewJh rif;orD;vnf; oufjyif;csEdkifawmhw,f/ y&dowfu oabmus vGef;vdkYwJh/ vufckyfvuf0g;wD;NyD; atmfvdkuf? [pf vdkufeJY wa0ga0g yGJusvdkY/ rif;orD;rSm vdyfjymvGifhrwwf tom;awGwkefaeNyD; oDcsif;awmif toH udkuf rqdkEdkifawmhbl;/

'Dawmh rif;orD;u &Gmpm;BuD;udkOD;csNyD; olYrSm ynmrjynfhao;ygaMumif;? &Gmpm;BuD;u oufouf n§mn§meJY ydkYay;yg&eftaMumif; awmif;yefowJh/ &Gmpm;BuD;u NyHK;NyHK;BuD;eJY ]]orD; bmrSraMumufeJY &J&Jqdk … &J&Ju}}qdkNyD; rif;orD;tBudKuf 'dk;qpf? 'dk;

uGufawGeJY NrdKifNrdKifqdkifqdkifBuD; ydkYay;wm y&dowf vnf; BudKufvdkufMu? oabmusvdkufMuwmudk;/

aemufawmh tJ'Drif;orD;vnf; rEÅav;yGJtcsKdUqdk &if &Gmpm;BuD;eJY ususee wD;vkH;wdkufNyD; taemuf jyifu bkef;BuD;ysHwpfyGJrSm OD;ocFg? OD;"mwfcdk;? udkayg pdefwdkYeJY rEÅav;y&dowf pGJavmufatmif tvkyfvkyf oGm;EdkifcJhw,f/

pdefaA'geJY tNidrfhñGefYaygif;

tNidrfhñGefYaygif;yGJawGrSmqdk&if &Gmpm;BuD;u rif;orD;awGudk olwdkYtBudKufwD;vkH;? 'dk;qpfawGeJY ydkYay;/ ta&mifwifay;wwfwm y&dowfuodawmh tNidrfhñGefYaygif;wJhayghqdk rvGwfwrf;bJ/

rjr&iftvSnfha&muf&if aemufxawGu &Gmpm; BuD;eJY rjr&ifudk csdwfvkH;? uvdvkH;awGeJY qGay;Mua&m/ &Gmpm;BuD;uvnf; tltjrL;BuD;jrL;NyD; wD;vdkufwm rsm; rD;ukef,rf;ukef/

Ouúvmat;Munfuawmh BudK;BudK;pm;pm;uwwf w,f/ tyifyef;cHEdkifw,f/ 'Dawmh &Gmpm;BuD;u aw;xyfwpfyk'fudk rmefBuD;cif;NyD;rS wD;ay;owJh/ Ouúvmat;Munfqdkwmuvnf; olYy&dowfeJYol rucif pifaemufrSmawmif yGJpnfwJh rif;orD;rsdK;? tJ'Dacwfu rif;orD;xbDu jAefYxbDawG? rif;orD; xbD0wfawmh nmajcav; aemufxdk;NyD; ajczsm; av;axmuf? b,fajcav;cGifNyD; b,fbufaygif wpfavQmufu xbDtqufwpfavQmuf tyfcsdwfeJY od&wmudk;/ tJvdk tyfcsdwfxdk;&if; eiwfcrf;axmifh pGef;rSm pD;u&ufcJxm;ykHu b,foleJYrS rwlbl;wJh/ pD;u&ufrD;cdk;xJ rsufpdxJ0ifrSmrdk Y rsufvkH;av; arS;xm;wmvnf; [efygovSowJh/ Ouúvm at;Munfu tJovdk rif;orD;/

,k0wDjraomif;cifuawmh tacsmqkH;? tvSqkH; rif;orD;? jzLjzLazG;azG; vkH;BuD;aygufvS? oDcsif; qdkawmh toHu uEGJUuvseJYrdkY cspfp&maumif;owJh/

Mobmaomif;uawmh q&mxma&;wJh ay:jyLvm bvl;bvuf oDcsif;xJuvdk (ykwufwuf rnf;eufndKjymarSmif) vdkY qdkoudk;/ 'DñGefYaygif;yGJrSm tJvdk½kyfrsdK;eJY eifvm;? igvm; yckH;csif;,SOfEdkifwmu olYtuaMumifhyg/

'dk;pdyfpdyf? pnf;okwfrSm uMupdkYqdk&if b,folrS vdkufrDatmif uEdkifwJh rif;orD;/

rEÅav;bk&m;yGJawGrSm &Gmpm;BuD; pdefaA'geJY tNidrfhñGefYaygif;yGJudk BuHKzl;olwdkif; woo ajymrqkH;Edkifatmif&SdcJhzl;ygw,f/ /

umif &yfuGufBuD; wpf&yfuGufeJY uxdefyGJrSm ur,fh tNidrfhñGefYygif;twGuf tJ'Drif;orD;

udk iSm;&ygw,f/ ]&efukefif;orD;} qdkawmhvnf; EÅav;u pdwf0ifpm;wmygh/ xdyfwef; rif;orD;rdkY nmonfcsif;uvnf;

tuJcwf apmifhMunfhwmygh/ tJ'Drif;orD;u rEÅav;if;orD; awGxufomwm

usKdufxnfhNyD; qdkif;aemufuaeusm;ESpfaumifoP²mefvkyfxGufusm;ESpfaumifu av;uif;eJY uMu/ pifwpfzufwpfcsuf ul;varmif;eJY ESpfaumifvkH; vdkuowfvdkufykwfvdkufMu/

'Dwif {nfhonfrif;orD;uaMumif jzpfaeNyD/ &Gmpm;

Ouúvmat;Munfuawmh BudK;BudK;pm;pm; Ouúvmat;Munfuawmh BudK;BudK;pm;pm; uwwfw,f/ tyifyef;cHEdkifw,f/ 'Dawmh uwwfw,f/ tyifyef;cHEdkifw,f/ 'Dawmh &Gmpm;BuD;u aw;xyfwpfyk'fudk rmefBuD;cif; &Gmpm;BuD;u aw;xyfwpfyk'fudk rmefBuD;cif; NyD;rS wD;ay;owJh... NyD;rS wD;ay;owJh...

Ouúvmat;Munfqdkwm uvnf; Ouúvmat;Munfqdkwm uvnf; olYy&dowfeJYol rucif pifaemufrSmolYy&dowfeJYol rucif pifaemufrSmawmif yGJpnfwJh rif;orD;rsdK;? ...awmif yGJpnfwJh rif;orD;rsdK;? ...

&Gmpm;BuD;pdefaA'g/

avbmwDrjrif&if/


a[mvd0k'f&JU emrnfausmf[moo½kyfaqmifwpfOD;jzpfNyD; rpöwmbif; tjzpf vlodrsm;wJh ½dk0rfeftxfuifqefudk vwfwavmrSmawmh olY&JUatmifjrifcJhwJh ½kyf&Sifwpfum;jzpfwJh ]]Johnny English}}&JU aemufqufwGJ½kyf&Sifopfudk ½dkuful;aewm awGUcJh&ygw,f/ vwfwavmrSm touf(62)ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh rif;om;BuD; ½dk0rfef[m NyD;cJhwJh t*FgaeYu jyifopfu urf;ajcwpfckrSm ]]Johnny

English 3}}udk ½dkuful;aewmawGU&NyD; oleJYtwl wGJzufo½kyfaqmif xm;wJh rif;orD;uawmh touf (37)ESpft&G,f jyifopfrif;orD; wpfOD;jzpfwJh atmf*gul&Dvefudk jzpfwmudkvnf; awGU&ygw,f/

NAdwdef [motuf&SifZmwfvrf;wGJwpfckjzpfwJh ]]Johnny

English }}&JU wwd,ajrmuf½kyf&Sifudk pwif½dkuful;aeNyDjzpfum NyD;cJhwJh t*FgaeYu jyifopfrSm½dkuful;cJhwJh tqdkyg½dkufuGif;ay:rSmawmh cspfolESpfOD; aysmf&TifaewJhtcef;udk ½dkuful;aewmvnf; jzpfygw,f/ 'Dvdk½dkuful;&mrSmawmh ½dk0rfef[m urf;ajceJYvdkufzufatmif &SyftusÐtjzLeJY tjyma&mifabmif;bDwdkudk wGJzuf0wfqifxm;wm awGU&ygw,f/ 'D½kyf&SifrSmvnf; ½dk0rfef[m olyg0ifo½kyfaqmifaeus Zmwf½kyfjzpfwJh pHkaxmufwpfOD;tjzpf yg0ifxm;wmvnf;jzpfygw,f/

NyD;cJhwJhvtwGif;uvnf; ½dk0rfef[m vef'efNrdKU&JU vrf;awG ay:rSm ]]Johnny English 3}} twGuf ½dkuful;ay;aewmudk awGUcJh&NyD; Zmwfvrf;wGJopftwGuf yxrqHk;pwif½dkuful;cJhjcif; jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ tJ'Dtcsdefwkef;uawmh ½dk0rfefudk rpöwmbif; Zmwfaumiftjzpf ol0wfqifaeus tjzLa&mif&Syf tusÐ? teDa&mifvnfpD;eJY teufa&mifabmif;bD&SnfwdkYudk 0wfqif xm;wm awGU&ygw,f/

]]Johnny English 3}} udkawmh 'g½dkufwm a';Apfum;u wm0ef,l½dkuful;ay;xm;wmjzpfNyD; vmr,fh �2018 ckESpf atmufwdkbm 12 &ufrSm tar&duefEdkifiHwpf0ef; pwif½HkwifoGm;rSmjzpfaMumif; vnf; od&ygw,f/

awmifudk&D;,m; trsKd;om;aw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfwJh Super

Junior [m ppfrIxrf;aqmifaeMuwJh tzGJU0ifoHk;OD;&JU wm0efcsdef ukefqHk;NyD;aemuf yxrqHk;tBudrf aw;oDcsif;opfudk xkwfvTifh oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dvdkaw;oDcsif;opf pwifxkwfvTifhoGm;r,fh &uf[m olwdkY&JU tzGJUwnfaxmifjcif; 12 ESpfjynfheJYvnf; eD;uyfaewmaMumifh *Dwoufwrf; 12 ESpfjynfhtxdrf;trSwfvnf; jzpfw,fvdkY od&ygw,f/ 'Dvdk aw;*DwvIyf&Sm;rIopfawGeJYtwl y&dowfa&SUta&mufjyefvmawmhr,fh Super Junior u vwfwavmrSmawmh aw;oDcsif;opfxGuf&Sdr,fhaeYudk wpf&uf csif;? wpfem&Dcsif; a&wGufEdkifzdkYtwGuf tcsdefpwifrSwfom; aewJhyHkudk tzGJU&JUacgif;aqmifjzpfwJh vDwufcfu olY&JU vlrI uGef&ufrD'D,may:uaewpfqifh NyD;cJhwJh pufwifbm 26 &uf u pwifazmfjycJhwmvnf;jzpfaMumif; atmauaygha'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

NyD;cJhwJh pufwifbm 26 &ufrSm azmfjycJh&mrSmawmh Super

Junir &JU aw;oDcsif;opfxGuf&Sdr,fhaeYudk pwifa&wGufaecJh&mrSm &uf 40 cefY vdkaeao;wmawGU&ygw,f/

tqdkygaw;*DwtzGJU[m vmr,fh Edk0ifbmvtwGif; aw;oDcsif;opfpwifxkwfvTifhoGm;rSmjzpfNyD; ,if;aw;oDcsif;[m tzGJU&JU*Dwoufwrf; 12ESpfjynfhtxdrf;trSwf xkwfvTifhwmvnf; jzpfygw,f/ 'Dvdkaw;oDcsif;opfeJYtwl y&dowfa&SUta&muf jyefvmrSmjzpfaMumif; tzGJU&JUat*sifpDu NyD;cJhwJh pufwifbm 25 &ufu twnfjyKajymMum;cJhNyD;jzpfygw,f/

Super Junior&JU tzGJU0ifoHk;OD;jzpfwJh cRdKifpD0ef? a'gifa[;eJY tGef[GwfcfwdkYoHk;OD;pvHk;[m rMumao;rDurS ppfrIxrf;umvNyD;qHk;cJhMuwmjzpfNyD; ppfrIxrf;umvrSmawmh aw;oDcsif;opfawG xGuf&SdEdkifcJhjcif;r&SdbJ ESpfESpfwmumvtwGif; yxrqHk;tBudrf jyefvnfvIyf&Sm;vmwmjzpfygw,f/ vmr,fhEdk0ifbmvtwGif; xkwfvTifhoGm;r,fh aw;oDcsif;rSm tzGJU0ifckepfOD;eJYom vIyf&Sm; oGm;rSmjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhNyD;jzpfygw,f/ ckepfOD; taeeJY yg0ifvIyf&Sm;Mur,fh tzGJU0ifawGuawmh vDwufcf? [DcsL;? ,,fqef;? &Sifa'gif? [Gef[Gwfcf? a'gifa[;eJY pD0efwdkY jzpfMuaMumif;vnf; od&ygw,f/

rMumrDrSm vufxyfMuawmhrSmjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhNyD;jzpfwJh awmifudk&D;,m;&JU emrnfausmf Mu,fyGifhpHkwGJwpfwGJjzpfwJh aqmif;a[udkeJY aqmif*RefuDwdkY[m vwf wavmrSmawmh jyifopfrSm twl&Sdaewmudk awGUcJh&ygw,f/ yg&pfNrdKUrSm twlcsdef;qdkawGUqHk aeMuwJholwdkYESpfOD;udk y&dowfwpfOD;u "mwfyHk ½dkufum olY&JUvlrIuGef&ufrD'D,may:uae wpfqifh xkwfazmfjyocJhNyD;aemuf ,if;"mwfyHk[m tGefvdkif;rD'D,mawGay:rSm ysHUESHUvmcJhwmvnf; jzpfaMumif; [efpif;eD;rm;a'ghuGef;&JU azmfjycsuf awGt& od&ygw,f/

yg&pf&JU vrf;awGay:rSmawGUcJh&wJh olwdkY ESpfOD;udk y&dowfawGu "mwfyHk½dkuf,lcJh&mrSmawmh rif;om; aqmif*RefuDu uifr&mudk Munfhum NyHK;jycJhayr,fh aqmif;a[udkuawmh &Sufwm aMumifh rsufESmudk uG,fxm;wmudkvnf; awGU& ygw,f/ 'ghtjyif tjcm;aomy&dowfwpfOD;u vnf; olwdkYESpfOD; yg&pfu [dkw,fwpfckrSm eHeufpm twlpm;aewmudk awGU&aMumif;eJY [dkw,ftjyifrSm vrf;avQmufaewJh aqmif*RefuD&JU yHk&dyfawGyg0ifwJh AD'D,dkzdkifwpfckudkvnf; tGefvdkif; rD'D,may:uaewpfqifh xkwfazmfjyocJhygw,f/

aqmif;a[udkeJY aqmif*RefuDwdkY[m NyD;cJhwJh pufwifbm 24 &ufu awmifudk&D;,m; tifcRef; avqdyfuae twlxGufcGmcJhaMumif; olwdkUeJY av,mOfwpfpif;wnf;rSm vdkufygvmwJh y&dowf wpfOD;u olY&JUvlrIuGef&ufrD'D,may:rSm a&;om; azmfjycJhygw,f/ tjcm;aomy&dowfwpfOD;u vnf; olwdkUESpfOD;udk yg&pfrSm&SdwJh t0wfqdkif wpfqdkifrSm twlawGUcJh&aMumif; a&;om;azmfjycJh wmudkvnf; awGU&ygw,f/

vwfwavmay:xGufvmwJh owif;awGeJY ywfoufNyD; aqmif*RefuD&JU azsmfajza&;at*sifpD udk qufoG,far;jref;cJh&mrSmawmh bvGef;qGef; tefwmwdef;refYu jyifopfc&D;pOf[m Mu,fyGifh pHkwGJ&JU r*Fvm"mwfyHk½dkuful;zdkYtwGuf oGm;a&muf cJhwmawmhr[kwfaMumif; xkwfazmfajymMum; vmcJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ aqmif;a[udk&JU at*sifpDuawmh tqdkygowif;eJYywfoufNyD; wHkYjyefajymMum;cJhjcif;r&Sdwmvnf; jzpfygw,f/

rMumao;rDuvnf; Mu,fyGifhpHkwGJ[m

r*Fvm"mwfyHk½dkuful;zdkYtwGuf tar&duefudk oGm;a&mufcJhMuygw,f/ "mwfyHk½dkuful;zdkYtwGuf awmifudk&D;,m;&JU emrnfausmf"mwfyHkq&m wpfOD;jzpfol [Gef*sef;,efeJY tzGJUom;awGudk twlac:aqmifoGm;wmjzpfNyD; qHyifzefwD;&Sif? rdwfuyfynm&SifeJY vufaxmufawGudkyg tar&duefudk ac:aqmifoGm;wmvnf; jzpfyg w,f/ tqdkygpHkwGJ[m avmhpftdef*svdpfrSm tvnftywfxGufcJhMuNyD; qefz&efppöudkrSm r*Fvm"mwfyHk½dkufcJhMuwmvnf; jzpfygw,f/

NyD;cJhwJh 2016 ckESpftwGif; ½dkuful; xkwfvTifhcJhwJh aubDtufpf&JU Zmwfvrf;wGJ½kyf&Sif “Descendants of the Sun”rSm ppfAdkvfBuD;wpfOD; eJY q&m0efrav;wpfOD;tjzpf yg0ifcJhMuwJh

aqmif*RefuDeJY aqmif;a[udkwdkY[m ,if; Zmwfvrf;wGJ½dkuful;aepOfrSmyif cspfolawGjzpfcJh Muwmjzpfygw,f/ 'gayr,fh olwdkYESpfOD;tMum;u qufqHa&;eJYywfoufNyD; Mu,fyGifhawGu tNrJ zHk;uG,fzdkY BudK;pm;cJhum at*sifpDawGuvnf; rD'D,mawG&JU pGyfpGJcsufawGudk tNrJjiif;qdk cJhwmjzpfygw,f/ 'gayr,fh ,ckESpftpydkif;rSm Mu,fyGifhpHkwGJu cspfolawGjzpfaeaMumif;eJY r*FvmyGJudk ,ckESpfatmufwdkbmvrSm usif;y awmhrSmjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;vmcJhwm jzpfygw,f/ olwdkYESpfOD;[m vmr,fhatmufwdkbm 31 &ufrSm qdk;vfrSm&SdwJh &SDvm[dkw,frSm r*Fvmtcrf;tem; usif;yoGm;rSmjzpfw,fvdkY vnf; od&ygw,f/

pufwifbm 29? 2017

wGHaw; pufwifbm 28

jynfolvlxkvQyfppftEÅ&m,frjzpf ay:apa&;twGuf &efukefwkdif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD; vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm OD;Nidrf;csrf;aZmf\ BuD;Muyfaqmif&GufrIjzifh vQyfppfvkdif;0efxrf;rsm;u NrdKUwGif; vQyfppfvkdif;BudK; ,cifta[mif;rsm;ae &mwGif BudK;opfrsm;jzifh tpm;xkd;vJ vS,fay;vsuf&Sd&m pufwifbm 27 &uf eHeufyk dif;u wGHaw;NrdKUe,f rif;ykdif;&yfuGuf rif;&JausmfpGmvrf; ay:&Sd ,cifaMu;BudK; No.4? No.6 ae

&mrsm;wGif tqifhjrifh tEÅ&m,fuif; umAmBudK; 4c x 7050 mm umAmBudK;rsm;ukd topfvJvS,fcJhaMumif; od&onf/

vrf;ae jynfolwpfOD;uvnf;]] tck topfvJwJhBudK;u aumif; w,f/ tjyifrSm umAmcHxm;awmh jywfusvnf; "mwfvkdufrItEÅ&m,fuif;w,f/ wpfNrdKUvHk;topfvJEkdif&ifaumif;rSmyg/ 'DaMu;BudK;awGu ESpfawmfawmfMumaeNyD/ topfvJay;wJhtwGuf wm0ef&Sdoltm;vkH;ukd aus;Zl;wifygw,f}} [k OD;0if;Ekdifu ajym onf/ rsKd;vIdif (wGHaw;)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) pufwifbm28

(53) ESpfajrmuf &JwyfzGJUaeYudk BudKqdk *kPfjyKaomtm;jzihf pufwifbm 26&uf eHeuf 8 em&Du &xm;&JwyfzGJU trSwf (12) wyfcGJ? oCFef;uRef;wyfcGJrSL; 'kwd,&JrSL;odef;0if; OD;aqmifaom &xm;&JwyfzG JU0ifrsm;ESih f

wdk;aMumifuav;blwm rD;&xm;0efxrf;rsm;yl;aygif;í &efukefwdkif; a'oBuD; '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f (16) &yfuGuf&Sd jynfBuD;csrf;om r[mapwDawmfBuD;0if;twGif; csKHEG,f? jrufyifrsm;tm; ckwfxGif&Sif;vif;cJh MuaMumif; od&onf/ ausmfpdk;rdk;

bm;tH pufwifbm 28

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f tkef;wpfyifaus;&Gmtkyfpk aumhuaomif*lwnf&dS&m aumhuaomifaus;&GmwGif ordkif;0ifaumhuaomif*lodkYvma&mufvnfywfaom jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; pdwf0ifpm;aprnfh 0g;jzifhjyKvkyfaom toHk;taqmifypönf;rsm; a&mif;cs&jcif;jzifY0ifaiG&&Sdapa&;? 0g;vufrIynmvkyfief;rsm; jyefYyGm;a&;twGuf&nf&G,fum 0g;vufrIynmjzifh 0g;ESD;xnfxkwfvkyfrIoifwef; udk pufwifbm 25 &ufu tqdkygaus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;ü zGifhvSpfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

bm;tHNrdKU\ txifu& aumYuaomif*lonf tvnf tywf c&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&mufvsuf&Sd&m 0g;ESD;udk tajccHum vSyaooyfpGm&ufvkyfxm;aom 0g;yvdkif;i,frsm;? tjcm;{nfhcef;xm; toHk;taqmifrsm;tm; u&if½dk;&mtxnf?a'oxGufypönf;ta&mif;qdkifrsm;ü a&mif;csonfhqdkifwGif wGJzufa&mif;csEdkifapjcif;twGufvnf;aumif;? arG;jrLa&;? pdkufysKd;a&;ESifh tdrfoHk;jzpfonfhMuuftkyfaqmif;? Muuf0yfusif;(Ousif;)? jrufjcif;awmif;? aps;yef;? awmif;trsdK;rsdK;? pyg;?yJ?aq;&GufBuD;avSmifykwfrsm;

udk &ufvkyfa&mif;csjcif;jzifhvnf;aumif; a'ocHvli,frsm; tusKd;twGuf aqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif;od&onf/ ESD;0g;udk wpfvHk;vQif aiGusyf 700 0,f&NyD; Muuftkyfaqmif; ig;vHk;&uf vkyfEdkifNyD; wpfrdom;pktwGuf wpfaeYvQif 10 vHk; vkyfEdkifNyD; azmufonfoGif;aps; wpfvHk;usyf 1300&Sdjcif;aMumifh wpf&ufvQif usyf 13000 0ifaiG&&SdaMumif;? tjcm;aps;uGuftjzpf wpfqifh jyefa&mif;r,fholawG vma&muf0,f,lNyD; armfvNrdKif? oxHk? aumhu&dwfNrdKUawGrSm jyefvnfa&mif;csaMumif; tqdkygaus;&GmrS od&onf/

tqdkygoifwef;wGif bm;tHNrdKUe,f aemifbdkaus;&GmESifh aumhuaomifaus;&Gmrsm;rS 0g;vufrIxnfvkyfief;jzifh bdk;pOfabmifquf vkyfudkifaeMuonfh 0g;vufrIvkyfudkifaeolrsm;u aumhuaomifaus;&Gmae aus;vufvli,f 30 tm; pufwifbm 25 &ufrS atmufwdkbm 10 &ufxd oifMum;ay;rnfjzpfNyD; oifwef;umvtwGif; pm;p&dwf? vdktyfonfhypönf;rsm;udk yhHydk;ay;oGm;rnfjzpfNyD; toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKapa&;twGuf oifwef;rsm;aqmif&Gufay;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/

aersKd;vGif(jyef^quf)

&efukef pufwifbm 28

&efukefawmifydkif;c½dkif qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f&Sd caemifwdkacsmif;wpfavQmuf a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;? aomifxGef;rIaMumifh c&D;onfwifoabFmrsm; oGm;vmrItcuftcJr&Sdapa&;? Ekef;ajrrsm;aMumifh 'Da&uscsdefwGif caemifwdkoabFmqdyf qdyfcHabmwdrf;apmif;rIrjzpfapa&;twGuf jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif wm0ef&Sdolrsm;upufwifbm 25 &ufrSpí ajrwl;pufwifoabFmjzifh caemifwdkacsmif;wpfavQmuf Ekef;ajrrsm;q,f,lvsuf&SdaMumif; od&onf/

qdyfBuD;caemifwdkNrdLUe,fonf a&ywfvnf0ef;&Hvsuf&Sdaom NrdKUjzpfí NrdKUe,faejynfolrsm;taejzifh aeYpOfa&vrf;c&D;udkom t"duxm;oGm;vm aeMu&NyD; ,if;odkYaqmif&Gufay;jcif;jzifhc&D;onfwifoabFmrsm; tEÅ&m,f uif;pGmoGm;vmEdkifNyD; urf;em;aejynfolrsm;taejzifh ESpfpOfa&BuD;a&vQHrIab;rSuif;a0;EdkifrnfjzpfaMumif; a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/

a0,H (qdyfBuD;caemifwdk)

yJcl; pufwifbm 28

yJcl;NrdKU a&T0gxGef;[dkw,fü jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDrSOD;aqmifípufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&DcGJu yJcl;wdkif; a'oBuD; r@dKifav;&yf awGUqkHaqG;aEG;yGJ usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpD (Ouú|udk,fpm;)'kwd,Ouú| (1) OD;atmifvSxGef;u 'Drdkua&pDvlYabmifopfwpfckrSm Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;wdkY\ vkyfaqmifrIrsm;udk jynfolrsm; yGihfvif;jrifompGmod&Sdap&ef pwkw¬r@dKifjzpfwJh owif;rD'D,monf trSefwu,fvdktyfaMumif;? owif;wpfyk'fwGif rSefuefjcif;? jrefqefjcif;? wdusjcif;? bufvdkufrIr&Sdjcif;? jynfoludkrsufESmrljcif;? wm0ef,l?wm0efcHrIponhf tcsuftvufrsm; jynhfpkH&efvdktyfaMumif; ajymMum;onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u owif;rD'D,monf 'Drdku&ufwpfEdkifiH twGuf tvGefta&;ygonhf u@wpfckjzpfaMumif;? 'Drdku&ufwpfvlYtodkif;t0kdif;wpfck toGiful;ajymif;aepOf owif;rD'D,mvGwf vyfcGihfvnf; vdktyfrnfjzpfaMumif;? rD'D,monf jynfoludkA[dkjyKNyD; rSefuefaom owif;tcsuftvufrsm; tcsdefESihfwpfajy;nD xkwfjyefay;Edkif&ef? Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;wdkYtay: tjyKoabmjzihf axmufjya0zefEdkifonhf jynfolYtusdK;jyKrD'D,mjzpf ap&efvdktyfaMumif; ajymMum;onf/

vTwfawmfOuú| OD;cifarmif&ifu ½kyf0w¬K rsm; jyKjyifajymif;vJrIrsm; jzpfay:vmcJhovdk pdwf"mwfydkif;qdkif&mrsm;vnf; jyKjyifoGm;&ef vdktyfaMumif;? EdkifiHawmf\ cufr (3)jzmjzpfonhf r@dKifoHk;&yf ydkrdktm;aumif;vmap&ef pwkw¬r@dKifjzpfonhf owif;rD'D,mr@dKif

rS rD'D,morm;rsm;onf rD'D,musihf0wfESihftnD yl;aygif;yg0ifaqmif&GufapvdkaMumif;udkvnf;aumif;? w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;armifarmifa&Tu c½dkif NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;wGif owif;ESihfjyefMum;a&;tzGJUrsm; zGJUpnf;xm;NyD;jzpfí jynfolrsm;xHodkY tcsdefESihfwpfajy;nD owif;rsm;xkwfjyefay;Ed ki faMumif;udkvnf;aumif;? Oya'csKyfOD;tkef;jrihf u owif;rD'D,monf EdkifiHawmftpdk;&\ vkyfaqmifcsuf? jynfolwdkY\ vdkvm;csufrsm;udk rSefrSefuefuef bufvdkufrIr&Sd rD'D,musihf0wf ESihftwl axmufjya0zefa&;om;Mu&efvdktyfaMumif;udkvnf;aumif; toD;oD;ajymMum; Muonf/

xdk Yaemuf jrefrmEdkifiHowif;rD'D,m aumifpD0if [Hom0wDOD;tkef;BudKif (0g&ihf owif;pmq&mBuD;)uowif;rD'D,mr@dKifESihfywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD;r@dKif av;&yfawGUqkHaqG;aEG;yGJ jzpfay:vmykHESihf&nf&G,fcsufrsm;udk jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDtwGif;a&;rSL; OD;oD[apmu &Sif;

vif;ajymMum;onf/owif;rD'D,maumifpD0ifrsm;ESihfowif;

rD'D,morm;rsm;u owif;&,lonhftcgawGUMuHK&onhftcuftcJrsm;tm; wifjyMu jcif;ESihf odvdkonfrsm;udk ar;jref;cJhMu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum; Muonf/

tqdkygawGUqkHaqG;aEG;yGJodk YtkyfcsKyfa&;r@dKifrS 0efBuD;csKyfOD;0if;odef;OD;aqmifaom 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? Oya'jyKa&;r@dKifrSvTwfawmfOuú| OD;cifarmif&if OD;aqmifaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Oya'csKyfOD;tkef;jrihfOD;aqmifaom Oya'½kH;0efxrf; rsm;? w&m;a&;r@dKifrS w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;armifarmifa&TOD;aqmifaom w&m;a&;0efxrf;rsm;? rD'D,mr@dKifrSjrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDrS 'kwd,Ouú| (1) OD;atmifvSxGef; OD;aqmifaom aumifpD0ifrsm;? yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&S dc½dkifrsm;rS owif;rD'D,mrsm;wufa&muf MuaMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)

vGdKifaumf pufwifbm 28

u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUu BuD;rSL;usif;yaom u,m;jynfe,fvkH;qkdif&m "r®pMumESifh y&dwfw&m;awmf&GwfqdkylaZmfNydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 28 &uf eHeuf 7 em&D rdepf 30 u vGdKifaumfNrdKU omoemhAdrmefawmfBuD;ü jyKvkyf&m u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½dI? jynfe,fvTwfawmfOuú|? 'kwd,Ouú|? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;csKyf? jynfe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;? 0wftoif;rsm; wufa&mufMuonf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½dIu omoema&;qdkif&mrsm; avQmufxm;NyD; vGdKifaumfc½dkifomoema&;rSL; OD;pdk;atmifu 0wf&GwfpOf NydKifyGJtpDtpOfrsm; zwfMum;avQmufxm;onf/

u,m;jynfe,fvkH;qdkif&m "r®pMumESifhy&dwfw&m;awmf&GwfqdkylaZmfNydKifyGJwGif Xmeqdkif&m0wftoif;rsm;? NrdKUe,fudk,fpm;jyK0wftoif;rsm;? &yfuGufudk,fpm;jyK 0wftoif;rsm; pkpkaygif; NydKifyGJ0if0wf&Gwftoif; 21 oif;jzifh av;&ufMum ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfe,fjyef^quf

pufwifbm 29? 2017

vlqdkonfrSm arQmfvifhcsufjzifh touf&Sif&yfwnf aeMuolrsm;jzpfonf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;u pmar;yGJudk ESpfcsif;aygufatmifjrif&ef qE&SdaeMuNyD; tvkyftudkifr&ao;olrsm;u tvkyftudkif&&ef arQmfvifhaeMuouJhodkY pD;yGm;a&;tqifrajyolrsm;u vnf; pm;0wfaea&;tqifajy&ef arQmfvifhaewwf Muonf/ xdkYtwl 0efxrf;rsm;uvnf; &mxl;wdk;&ef arQmfvifhaeMuonfrSm vlYobm0yifjzpfawmhonf/

0efxrf;wpfOD;twGuf tarQmfvifhqHk;t&mrSm &mxl;wdk;jr§ifhjcif;? vpmwdk;jcif;ESihf EdkifiHjcm;odkY oGm; a&muf&jcif;wdk Yyifjzpfonf/ ]]&mxl;rwdk;vdkol? EdkifiHjcm;roGm;vdkonfh0efxrf; &Sdrnfrxif? &Sdawmh&Sd onf? &Sm;onf}}[k qdk&ayrnf/ xdkolwdkYum; &mxl; xuf ae&mXmeu tcGifhtvrf;aumif;onfhae&mrS &mxl;wkd;NyD; rajymif;vdkolrsm;yifjzpfonf/

edkifiHhwm0efudk ausyGef

EdkifiHh0efxrf;onf EdkifiHawmf\ tusKd;twGuf tcsdefjynfh tvkyfvkyf&ef wm0ef&SdoljzpfNyD; EdkifiHawmfu ay;tyfvmvQif rlvwm0efomru tjcm;vdktyfaom wm0efrsm;udkyg yl;wGJwm0efxrf; aqmifay;&rnfholrsm;yif jzpfonf/ xkd Ytjyif EdkifiHh0efxrf;rsm;onf rdrdwdkY\ um,? ÓPpGrf;tm; rsm;jzifh EdkifiHawmftwGuf ay;qyfNyD; wpfzufrSvnf; 0efxrf;qdkif&m Oya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;?

vkyfxHk;vkyfenf;? trdefY? ñTefMum;csufESihf 0efxrf;rsm; apmifhxdef;&rnfh usifh0wfrsm;udkvnf; vdkufem aqmif&Gufaeolrsm;vnf; jzpfayonf/

0efxrf;rsm;onf urf;em;opfyifyrm wpfae&m wnf;wGif twnfwusaexdkifMu&olrsm;r[kwf? aysmf&mrSmrae&bJ awmf&mrSm aeMu&NyD; EdkifiHhwm0ef udk ausyGefpGm xrf;aqmifaeMu&olrsm;yifjzpfonf/ 0efxrf;wm0efxrf;aqmifNyDqdkuwnf;u us&m wm0efudk rnnf;rnLMunfjzLpGmvkyfudkifMu&rnf rSm 0efxrf;wdkif;yifjzpfonf/

þodkYjzifh 2009 ckESpf Edk0ifbm 2 &uf eHeuf 9 em&DausmfwGif owif;ESihf pme,fZif;vkyfief;½kH;csKyf? jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? aMu;rHkowif;pmwdkuf ESihf e,l;vdkufatmh(zf) jrefrmowif;pmwdkufrS yxrtokwf 0efxrf;rsm;onf AEKvo,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rS armfawmf,mOfBuD;rsm;jzifh pwifajymif;a&TU oGm;cJh&m ,if;aeY nae 4 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmfodkY acsmarmpGm a&muf&SdcJhygawmhonf/

aejynfawmfodkY a&muf&Sdvmonfh 0efxrf;rsm; twGuf yxrOD;qHk;rdom;pkrsm; ac:cGifhr&Sdao;bJ wpfOD;csif;tvdkufajymif;a&TUcJhMu&NyD; aejynfawmf wGif a&toifh? rD;toifh tm;vyfcsdefwGif tyef;ajz p&m ½kyfoHvdkif;aygif;pHkudkyg tcrJhMunfhcGifh&atmif aqmif&Gufay;xm;onfhtjyif us,fjyefYaom tdyf cef;? {nfhcef;? a&csKd;cef;ESihf oefYpifcef;wdkYudk zGJUpnf;yHk

tjynfhxm;ay;jcif;wdkYaMumifh 0efxrf;rsm; pdwfMunf El;rI? aysmf&TifrIrsm;jzpfcJh&onf/ xdkYtjyif pae? we*FaEG aeYwdkYwGif aps;0,fum;rsm; pDpOfay;xm;aom aMumifh 0efxrf;rsm;tzdkY xrfrHMunfEl;0rf;omyDwd a0jzm jzpf&jyefonf/

awmf&mrSm aysmfaeMuolrsm;

aejynfawmfBuD;odkY pwifajymif;a&TUcJhpOfu rvdkuf

csifMuí 0efxrf;tcsKdUu xGufpmwifí xGufcJhMu ojzifh ¤if;wdkY wm0efxrf;aqmifcJh&onfh vkyfouf rsm;? &mxl;rsm; ESajrmp&mjzpfcJh&onf/ rwwfomí ajymif;a&TUvdkufygcJhMu&olrsm;uvnf; rvdkufcsif vdkdufcsifjzifh nnf;nnf;nLnL vkdufygcJhMu&onf/

aMomf ... aysmf&mrSmrae& awmf&mrSmae&wJh olwdkYb0av;u ckawmhjzifh ]]awmf&mrSmyJ aysmfaeMu olrsm;}} jzpfaeMuygayghvm;[k awG;&if;u .../

EdkifiHjcm;bmom pum;rsm;tm; tokH;jyKol\ bmompum; tjzpfodkY ajymif;vJxGufay: ay;rnfh pyDumopf wpfrsKd; udk w½kwfEdkifiHwGif pwif prf;oyf jyKvkyfaeNyDjzpf aMumif; rD'D,mrsm;wGif owif;tcsuftvuftcsKdU aygufMum;xGufay:vmcJhonf/ w½kwfEdkifiH tajcpdkuf Baidu tGefvdkif;ESifh rdkvfbdkif;tufyvDau;&Sif;vkyfief;rS tqdkygpufudk prf;oyfaeaMumif; owif;tcsuftvuftcsdKUxGufay:vmjcif;jzpfonf/

tqdkygpufudk Wi-Fi Hot Spot taejzifhvnf; tokH;jyKEdkifrnfjzpfNyD; ,ckprf;oyfqJtcsdef wGif bmompum;av;rsKd;cefYtm; w½kwfbmompum;tjzpf jyefvnftoHxGufbmomjyef Edkifonf[k od&onf/ ,ckumvwGif prwfzkef;rsm;twGif; bmomjyeftufyvDau;&Sif; rsm;xnfhoGif;um rdrdbmompum;odkYbmomjyefapNyD; tokH;jyKrIrsm; wGifus,fvmaeNyDjzpf aomfvnf; ,ckpufuJhodkY jynfhpkHjcif;r&Sday/ trnfowfrSwfxm;jcif;r&Sdao;aom tqdkyg pufrSm bmomjcm;wpfa,mufrS ajymvdkufonfhpum;rsm;tm; rSwfom;em;vnfEdkifNyD; rdrdbmomodkY toHxGufbmomjyefqdkay;Edkifrnfjzpfonf[k od&onf/

¤if;puf\t&G,ftpm;rSm ao;i,fEdkifrnf[kcefYrSef;xm;MuNyD; tifwmeufcsdwfquf tokH;jyKEdkifum prwfzkef;tufyvDau;&Sif;rsm;uJhodkYr[kwfbJ tcsdefjynfhtvkyfvkyfay;oGm; rnf[k od&onf/ Baidu rS tqdkygpufESifh ywfoufaomtcsuftvufrsm;udk w&m;0if aMunmjcif;r&Sdao;aomfvnf; ,ckESpftwGif; w½kwfEdkifiHwGif pwifa&mif;csEdkif&ef BudK;yrf; vsuf&SdaMumif; owif;rsm;xGufay:cJhonf/ trSefwu,fxGufay:vmyguvnf; EdkifiHjcm; c&D;oGm;olrsm;ESifh bmomjyefvkyfief;rsm;wGif ,cifuxufydkrdktqifajypGm oGm;vmvkyfudkif EdkifrnfjzpfaomaMumifh tvGeftokH;wnfhrnfh ud&d,mwpfcktjzpf aps;uGuftwGif; atmifjrif Edkifrnf[k cefYrSef;xm;Muonf/ tqdkygpufudk EdkifiHjcm;{nfhonfrsm;twGuf iSm;&rf;ay;rnfh pepfwpfckudk Baidu u pDpOfvsuf&Sdaeonf[kvnf; cefYrSef;ajymqdkvsuf&Sdaeonf/

tqdkygpufrSm bmomjyefay;onfhpepftjyif Wi-Fi Hot Spot tjzpfvnf;tokH;jyKEdkifrnfjzpfaomaMumifh aps;uGuftwGif;a&muf&SdEdkifrnfh tcsdef? aps;EIef;ESifh yg0ifrnfhenf; ynmowif;tcsuftvufrsm;udk w½kwfc&D;oGm;vkyfief;rsm;rS ydkrdkodcsifaeaMumif; od& onf/

ALEX

pum;rsm;tm; bmompum;vJxGufay:

opf wpfrsKd; wGif pwif

vyfaeNyDjzpf,mrsm;wGiftvuftcsKdU

: J f

bkduav; pufwifbm 28

jynfolrsm; okw? &o? [mo pkHvifpGm Munfh½IcHpm;&if; tyef;ajztem;,lEkdif&efESifh jrefrmh½kyf&SifavmuzGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf Paradiso Cinemas Co.,Ltd. rS jrefrmEkdifiHtwGif; ½kyf&Sif½kH (100)pDrHudef;ukd taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m tqkdygpDrHudef;wGif yg0ifaom Paradiso(bkduav;) 3D tqifhjrifh ½kyf&Sif½kHopfBuD; zGifhvSpfyGJtcrf;tem;ukd pufwifbm 27 &uf eHeufykdif;wGif bkduav;NrdKU (3)&yfuGuf (4)jzwfvrf;&Sd ½kyf&Sif½kHopfa&SUü usif;y&m {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;ref;a*smfeDESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf; t½kH;em,u pnfolbbAkdvfuav;wifhatmifESifh tEkynm&Sifrsm;wufa&mufí zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJh onf/

tcrf;tem;wGif 0efBuD;csKyf OD;ref;a*smfeDu tzGifhtrSm pum;ajymMum;&mwGif ,ckvkd bkduav;NrdKUwGif tqifhjrifh ½kyf&Sif½kHopfBuD; ay:xGef;vmonfhtwGuf 0rf;ajrmuf*kPf,lrd aMumif;? ½kyf&Siftpdwftykdif;onf y#dyu©jzpfyGm;aeonfh ESpfzufMum; jyefvnfaphpyfa&;wGif tvGefta&;ygNyD; qGJaqmifrI&Sdum o½kyfaqmifrIrsm;ESifh oifcef;pmrsm;ay;&mwGif tvGefwefzkd;&SdaMumif;? NrdKUolNrdKUom;rsm;ESifh ½kyf&SifMunfh y&dowfe,fcHrsm;taejzifhvnf; ay:xGef;vmonfh ½kyf&Sif½kH opfBuD;ukd qufvufxdef;odrf;NyD; pnf;urf;&SdzkdYvkdaMumif;? aumif;zkdY yg;pyfuajymae½kHESifhr&bJ ukd,fwkdifpnf;urf;&Sdum a&&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf;Ekdifonfh pdwf"mwfrsm; vkdaMumif;? wkd;wufzkdYqkdygu pnf;vkH;rI&SdNyD; EkdifiHolEkdifiHom; rsm;\tusKd;twGuf &,lzkdYr[kwfbJ b,fvkdtvkyftauR; jyK&rnfqkdonfudk tNrJwrf;acgif;xJrSm awG;xm;oifhaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí pnfolbbAkdvfuav;wifhatmifu EIwfcGef; qufpum;ajymMum;&mwGif ¤if;tm; ynmrsm;ESifh tEk ynmrsm;ay;cJhonfh Zmwdajrbkduav;NrdKUav;ukd b,fawmhrS arhEkdifrSmr[kwfaMumif;? usifvnfywfoufcJh&onfhtEkynm avmuxJwGif t&if;cHwwfwm enf;enf;ESifh q&morm;awG xHrS&vmonfh ynmrsm;jzifh jynfolvlxkukdwpfqifhjyefNyD; ykdYo&onfh twwfynmjzpfaMumif;? ½kyf&Sif\ owdåonfvnf; ynmay;? todÓPfay;rIrsm;&SdNyD; xkdokdYay;onfhtcgwGifvnf;

,loltaejzifh aumif;Ekd;&m&mrsm;ukd ,lwwfzkdYvkdaMumif;? tEkynm,Ofaus;rIxJwGif wpfcktygt0ifjzpfonfh ½kyf&Sifukd Munfh½IwJhtcgrSmvnf; aumif;wm,l raumif;wmy,frSom tzkd;wef&wemjzpfEkdifaMumif; ajymMum;onf/

Paradiso(bkduav;)3D tqifhjrifh½kyf&Sif½kHopfBuD;onf Paradiso(zsmykH) 3D ½kyf&Sif½kHopfNyD;vQif {&m0wDwkdif; a'oBuD;wGif 'kwd,ajrmuf½kyf&Sif½kHopfjzpfum ½kH(100)pDrHudef;wGif t|rajrmuf½kHtjzpf zGifhvSpfjcif;vnf;jzpfonf/ Paradiso 3D ½kyf&Sif½kHopfBuD;rsm;ukd arSmfbD? rkH&Gm? zsmykH? atmifyef;? ausmufyef;awmif;? oxkHESifh a&TbkdNrdKUwkdYwGifvnf; atmifjrifpGmzGifhvSpfcJhNyD; rMumrDwGifvnf; armfvNrdKif? rwå&m ½kyf&Sif½kHESifh tjcm;½kyf&Sif½kHrsm;ukdvnf; qufvufzGifhvSpfoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

bkduav;½kyf&Sif½kHopfzGifhyGJwGif aMumufaMumufaMumuf ½kyf&SifZmwfum;opfukd ½kHwifjyo&m ]]t&ifwkef;u tu,f 'rDay;yGJawG Munfh&if b,fum;eJY b,fol&oGm;w,fqkdwmukd wDADGuyJ Munfhvkduf&w,f/ b,fum;rSm b,folu b,fvkd o½kyfaqmifcsufawG aumif;w,fqkdwmukd rodvkduf&bl;/ tckqkd&if ½kyf&Sif½kH&SdNyDqkdawmh b,fum;rSm b,fol&oifh w,fqkdwmukd ukd,fwkdifMunfh&awmhr,f/ tJ'DtwGuf tvGef 0rf;omygw,f/ t&ifu a&Tv0if;½kyf&Sif½kH wpf½kH&SdcJhayr,fh tckvkd tqifhjrifh½kyf&Sif½kHBuD;ay:vmawmh t&ifwkef;ueJY tcktvGefuGmjcm;rSef;odvmw,f/ ½kyfykdif;qkdif&m? toHykdif; qkdif&mutp t&nftaoG;aumif;ygw,f/ tm;wJh&ufawG rSm ½kyf&SifMunfhzkdYvnf; pdwful;xm;ygw,f}}[k bkd;uav; NrdKUol rrsKd;rsKd;u ajymonf/

Paradiso(bkduav;)½kyf&Sif½kHwGif yGJcsdefrsm;taejzifh wevFmrS aomMumaeYtxd rGef;vGJ 12 em&DcGJ? nae 3 em&D cGJ? n 6 em&DcGJ yGJcsdefokH;yGJ jyovsuf&SdNyD; pae? we*FaEG½kH;ydwf&ufrsm;wGif eHeuf 9 em&DcGJ wpfcsdefwkd;jyooGm;rnfjzpf onf/ y&dowfawmif;qkdrIrsm;t& n 9 em&DcGJ yGJpOfukdvnf; vkdtyfovkd wkd;jr§ifhjyoay;oGm;rnfjzpf&m vufrSwfaps;EIef; rsm;rSm 2D ½kyf&Sifum;rsm;ukd 1200? 1700? 2200? (ESpf a,mufckH- 5400)usyf owfrSwfxm;NyD; 3D um;rsm;ukd 1500? 2000? 2500? (ESpfa,mufckH- 6000)usyf owfrSwf xm;aMumif; od&onf/

at;rif;ol


a':pef;pef;Munf «14^0cr (Edkif)014452»\ pef;oD&dMunf(1) &ne^{&m 840 ESifh pef;oD&dMunf (2) &ne^{&m 841 vkyfief; vdkifpifpmtkyfwdkYrSm vkyfief;vkyf udkifpOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-773590177zkef;-09-773590177

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;XmewGif tokH;jyK&ef vQyfppftEÅ&m,fESifh vkyfief;cGif tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf vdktyfaom Safety Equipments rsm;udk jrefrmusyf aiGjzifh 0,f,lvdkygonf-wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-9-2017 &ufwif'gydwfrnfh&uf - 17-10-2017 &ufwif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDvQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;XmevQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

ypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xme½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/

zkef;-067-3410209? 067-3410282zkef;-067-3410209? 067-3410282

QS(BE Civl or AGTI) (1) Posts (F)- tawGUtBuHKtenf;qHk;(5)ESpf&Sd&rnf/- 2D,3D,Auto Cad uRrf;usif&rnf/ English 4 Skill uRrf;usif&rnf/- ae^pm;p&dwfNidrf;? vpmnd§EIdif;? &ckdifjynfe,f? ppfawG&Sd Construction Site wGif wm0efxrf;aqmif&rnf/qufoG,f&efvdyfpm-trSwf(315^qufoG,f&efvdyfpm-trSwf(315Î)? aygufapwDvrf;? )? aygufapwDvrf;?

(6)&yfuGuf? (8)rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (6)&yfuGuf? (8)rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-652846? 01-9669726zkef;-01-652846? 01-9669726

[email protected]@gmail.comtvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

23a*s? ajruGuftrSwf-V Class120? ajruGuf wnfae&mtrSwf-6? ya'omvrf;? apm&efydkif awmif&yfuGuf? (OD;jrifhodef;)trnfayguf ESpf(90)*&efajrtm; (zcif) OD;vSwif (uG,fvGef)? (rdcif)a':pdefpdef(uG,fvGef)wdkYü OD;pdk;odef;? OD;jrifhodef;? a':odef;odef;0if;? OD;aiGodef;? a':at;at;0if;? a':nGefYnGefY0if; [lí om;ôrD;(6)OD;&S d NyD;? OD;pd k;odef; (vlysKdBuD;) (14-1-1979)? OD;jrifhodef; (vlysKdBuD;) (15-11-2007)? OD;aiGodef; (vlysKdBuD;) (12-9-1999)wdkY toD;oD; uG,fvGefojzifh usef&pfaom a':odef;odef; 0if;«12^tve(Edkif)020726»? a':at;at; 0if;«12^tve(Edkif)018742»? a':nGefYnGefY 0if;«12^tve(Edkif)019953»wdk YrS nDr t&if;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? tdrfaxmifpkpm&if;ESifh *&efrl&if; wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme



&efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? vrkwef;&yfuGuf? e0a';vrf; trSwf(160)ae armifatmifrsKd;jrifh «12^'ye(Edkif)045469»onf rdrdydkiftiSm;,mOf &efukefrSwfykHwif 2F/9143 TOYOTA (SUCCEED) -rD;cdk;a&mif)tm; iSm;&rf;armif;ESif&mrS vGefcJhonfh &ufowå(2)ywf cefYrS ,mOfESifhtwlaysmufaeygojzifh ,mOfudkaomfvnf;aumif;? armifatmifrsKd;jrifhudkaomfvnf;aumif; awGU&Sdygu eD;pyf&m &Jpcef;ESifhrdrd (zkef;-09-8628484)odkY qufoG,ftaMumif;Mum;ay; yg&efESifh owif;ay;oltm; aus;Zl;wkHYjyefay;ygrnfjzpfaMumif; today; arwåm&yfcHtyfygonf/


&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae OD;ausmfat;(trIaqmift&m&Sd? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyf ief;-Nidrf;)-a':MunfMunfaqG ('k-vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jrefrmh*kefavQmfvkyfief;? pufrI 1-Nidrf;) wdkY\om;i,f? udkpHvif;?

udkEkdifatmif? rcdkifNidrf;at;wdkY\ nDarmif

MBBS (Ygn), MTID (UK), MRCP (UK)ST3 in Diabetes and Endocrinology

Northern Lincolnshire and NHS Foundation Trust

ESifh&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae

OD;cifarmifjrifh-a':MunfMunfaX;wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

B.Sc (Hons:), M.Sc (Chemistry) Finance Officer, NCD Health Project

University of Public Health and HelpAge International

wdkYonf 17-9-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif ESpfzufaomrdbrsm;\ oabmwlnDcsuft& aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

a'gufwmausmfvif;-rxufxufjrifha'gufwmausmfvif;-rxufxufjrifh

r[mowfdy|mef 0dyóemÓPfudkay;vSLawmfrlaeonfh aus;Zl; awmf&Sifr[mpnfem,u? omoemhAdrmef&dyfom q&mawmfb'ÉÅ0g ,mrm0k" (omoe"Z"r®mp&d,) (r[mur®|memp&d,) tm; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;rS pkaygif;í 0guRwfylaZmfuefawmhyGJudk atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYrS <ua&muf ylaZmf uefawmhEdkif&ef omoemEk*¾[tzGJUrS pDpOfxm;ygonf/ylaZmfyGJusif;yrnfh&uf - (1379 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhaeY) 5-10-2007&uf (Mumoyaw;aeY)ylaZmfyGJusif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&Dwdwd/ omoemEk*¾[tzGJU omoemEk*¾[tzGJU

zkef;-641324? 09- 450004840zkef;-641324? 09- 450004840


ykZGefawmifNrdKUe,f&Sd ay(25_60) tjrifh ay(25)&Sd xyfcdk;yg RC *dka'gif ESpfcsKyfjzifh iSm;&ef&Sdonf/

57 vrf;? udkxGef; (um;a&aq;) ab;57 vrf;? udkxGef; (um;a&aq;) ab;zkef;-09-5116847? 09-428189712? 09-420008209zkef;-09-5116847? 09-428189712? 09-420008209

rauG;wdkif;a'oBuD;? qdyfjzLNrdKUe,f? Nidrf;udk,fydkif txufwef;ausmif;? 'orwef;wGif ynmoifMum;aeaom OD;aygufp «12^vre(Edkif)081912»\ orD; rESif;eEmaqGtm; rESif;csKdcsKdatmif [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

- um;tyfNyD;pvpf- Taxi wdkufaus?- C.N.G pvpf?

zkef;-09-448007377zkef;-09-448007377



a&TjynfomNrdKUe,ftwGif; a&mif; a&TjynfomNrdKUe,ftwGif; a&mif; tm;aumif; aq;ESifhpwdk;qdkif a&mif; tm;aumif; aq;ESifhpwdk;qdkif a&mif; rnf/rnf/6^10(&yfuGuf)? bk&ifhaemifvrf;? 6^10(&yfuGuf)? bk&ifhaemifvrf;? a&TjynfomNrdKUe,f/ a&TjynfomNrdKUe,f/ zkef;-09-5028355zkef;-09-5028355

rsufjrifMunfh½IEdkifonf/(avQmhaps;jzifh a&mif;onf/)

qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-09-965175307? 09-42401094209-965175307? 09-424010942




&efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25 &efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25 E8? ajruGuftrSwf ? ajruGuftrSwf IVIV tus,ft0ef; 0.324 {u&Sd ajruGufBuD;teufrS w&m;0ifcGJpdwfxm;NyD;onfh tus,ft0ef; 0.324 {u&Sd ajruGufBuD;teufrS w&m;0ifcGJpdwfxm;NyD;onfh ajruGuftrSwf ? {&d,m 0.072 {u&Sd a':eDvmrif;trnfayguf ajrydkifajruGufay: ajruGuftrSwf ? {&d,m 0.072 {u&Sd a':eDvmrif;trnfayguf ajrydkifajruGufay: taqmufttkHaqmufvkyfjcif;ESifhpyfvsOf;í aqmif&GufEkdif&ef uRefr a':eDvmrif; «12^ taqmufttkHaqmufvkyfjcif;ESifhpyfvsOf;í aqmif&GufEkdif&ef uRefr a':eDvmrif; «12^ urw(Edkif)044859»u OD;pef;jrifh«12^ybw(Edkif)029376»tm; 19-2-2014&ufpGJjzifh urw(Edkif)044859»u OD;pef;jrifh«12^ybw(Edkif)029376»tm; 19-2-2014&ufpGJjzifh &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-5007^2014jzifh &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-5007^2014jzifh vTJtyfcJhygonf/ ,if;txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtm; þaMumfjimygonfhaeYrSpí jyefvnf vTJtyfcJhygonf/ ,if;txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtm; þaMumfjimygonfhaeYrSpí jyefvnf ½kyfodrf;vdkufygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/½kyfodrf;vdkufygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/

a':eDvmrif;a':eDvmrif;«12ûrw(Edkif)044859»«12ûrw(Edkif)044859»

trSwf-515^2c? atmufMunhfjrifwdkifvrf;?trSwf-515^2c? atmufMunhfjrifwdkifvrf;?MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

9D9D5

9D9D5-15-1

&efukefNrdKU(acwåpifumyl)aeol udkjynfhNzdK;atmif«9^rxv(Edkif)226687»\ w&m;0ifvTJtyfnTefMum;csuft& &efukefNrdKU(acwåpifumyl)aeol udkjynfhNzdK;atmif«9^rxv(Edkif)226687»\ w&m;0ifvTJtyfnTefMum;csuft& txufacgif;pOfazmfjyyg aMunmcsuftay: wHkYjyef&Sif;vif;wifjyjcif;? r&wempkEdkif\owif;pmrSaMunmcsuftm; txufacgif;pOfazmfjyyg aMunmcsuftay: wHkYjyef&Sif;vif;wifjyjcif;? r&wempkEdkif\owif;pmrSaMunmcsuftm; jyefvnf0efcsawmif;yefí jyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh uGm&Sif;jywfpJjcif;tm; rSefuefpGmjyefvnfxnfhoGif; jyefvnf0efcsawmif;yefí jyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh uGm&Sif;jywfpJjcif;tm; rSefuefpGmjyefvnfxnfhoGif; aMunmay;&ef today;taMumif;Mum; awmif;qdktyfonfrSm-aMunmay;&ef today;taMumif;Mum; awmif;qdktyfonfrSm-1/ &efukefNrdKU(acwåpifumyl)aeol udkjynfhNzdK;atmif«9^rxv(Edkif)226687»zcif'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;jrifh(av1/ &efukefNrdKU(acwåpifumyl)aeol udkjynfhNzdK;atmif«9^rxv(Edkif)226687»zcif'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;jrifh(avNidrf;)? rdcifa':cifESif;&DESifh &efukefNrdKUae r&wempkEdkif«12Â[e(Edkif)099051»zcif OD;pdk;0if;(c)OD;pdk;Edkif? rdcifa': Nidrf;)? rdcifa':cifESif;&DESifh &efukefNrdKUae r&wempkEdkif«12Â[e(Edkif)099051»zcif OD;pdk;0if;(c)OD;pdk;Edkif? rdcifa':

vSvS0if;wdkYonf 6-7-2017&ufwGif pmtrSwf(226^17)jzifh &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfwGif ESpfOD;vSvS0if;wdkYonf 6-7-2017&ufwGif pmtrSwf(226^17)jzifh &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfwGif ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif;uwdpmcsKyfcsKyfqdkcJhMuonfudk taxmuftxm;pm&Guf oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif;uwdpmcsKyfcsKyfqdkcJhMuonfudk taxmuftxm;pm&Guf pmwrf;ESifhnTefMum;ajymqdkcsuft& od&SdcJh&ygonf/pmwrf;ESifhnTefMum;ajymqdkcsuft& od&SdcJh&ygonf/2/ 6-9-2017&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmwGif r&wempkEdkifrS 2/ 6-9-2017&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmwGif r&wempkEdkifrS (u) udkjynfhNzdK;atmiftm; cGifhrvTwfEdkifaomudpö&yfrsm;udk tBudrfBudrfjyKvkyfcJhonf[lívnf;aumif;? (u) udkjynfhNzdK;atmiftm; cGifhrvTwfEdkifaomudpö&yfrsm;udk tBudrfBudrfjyKvkyfcJhonf[lívnf;aumif;? (c) 6-6-2017&ufwGif cifyGef;tjzpfrS pGefYvTwfNyD;jzpfygonf[lívnf;aumif;? (c) 6-6-2017&ufwGif cifyGef;tjzpfrS pGefYvTwfNyD;jzpfygonf[lívnf;aumif;? (*) udkjynfhNzdK;atmifESifhywfoufí rnfonfhudpöudkrQ wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwf[lívnf;aumif; (*) udkjynfhNzdK;atmifESifhywfoufí rnfonfhudpöudkrQ wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwf[lívnf;aumif; azmfjycsufrsm;onf rrSefruefxnfhoGif;azmfjycsufrsm;jzpfaMumif; nTefMum;ajymqdkcsuft& od&Sd azmfjycsufrsm;onf rrSefruefxnfhoGif;azmfjycsufrsm;jzpfaMumif; nTefMum;ajymqdkcsuft& od&Sd &ygonf/ &ygonf/3/ r&wempkEdkiftaejzifhtydk'f(2)\ (u? c? *)ygtcsuftvufrsm;onf udkjynfhNzdK;atmif\ *kPfodu©mudk 3/ r&wempkEdkiftaejzifhtydk'f(2)\ (u? c? *)ygtcsuftvufrsm;onf udkjynfhNzdK;atmif\ *kPfodu©mudk rsm;pGmusqif;ap&ef? xdcdkufepfemap&ef &nf&G,fí azmfjyxm;jcif;jzpfaMumif; nTefMum;ajymqdkcsuft& rsm;pGmusqif;ap&ef? xdcdkufepfemap&ef &nf&G,fí azmfjyxm;jcif;jzpfaMumif; nTefMum;ajymqdkcsuft& od&Sd&ygonf/od&Sd&ygonf/4/ odkYjzpfygí r&wempkEdkiftaejzifh tydk'f(2)\ (u? c? *)ygtcsuftvufrsm;tm; þaMunmcsufyg&Sdonfh 4/ odkYjzpfygí r&wempkEdkiftaejzifh tydk'f(2)\ (u? c? *)ygtcsuftvufrsm;tm; þaMunmcsufyg&Sdonfh &ufrSpwifí(7)&uftwGif; owif;pmwGif jyefvnf0efcsawmif;yefíjyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh uGm&Sif;jywfpJ &ufrSpwifí(7)&uftwGif; owif;pmwGif jyefvnf0efcsawmif;yefíjyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh uGm&Sif;jywfpJ jcif;tm;rSefuefpGm jyefvnfxnfhoGif;aMunmay;&ef wHkYjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/jcif;tm;rSefuefpGm jyefvnfxnfhoGif;aMunmay;&ef wHkYjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/5/ tu,fívdkufemaqmif&Gufay;&efysufuGufcJhyguOya'ESifhtnD taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifhqufvuf 5/ tu,fívdkufemaqmif&Gufay;&efysufuGufcJhyguOya'ESifhtnD taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifhqufvuf ta&;,laqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ta&;,laqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/6/ ¤if;tjyif r&wempkEdkifrS ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif;uwdpmcsKyfrl&if;cGJ 6/ ¤if;tjyif r&wempkEdkifrS ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif;uwdpmcsKyfrl&if;cGJ (1)apmif? udkjynfhNzdK;atmif\EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)? ,mOfarmif;vdkifpif(rl&if;)wdkYtm; 7-10-2017&uf (1)apmif? udkjynfhNzdK;atmif\EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)? ,mOfarmif;vdkifpif(rl&if;)wdkYtm; 7-10-2017&uf aemufqHk;xm;í ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif;uwdpmcsKyfyg vdyfpmtwdkif; aemufqHk;xm;í ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif;uwdpmcsKyfyg vdyfpmtwdkif; jyefvnfay;tyfyg&ef r&wempkEdkifESifh trsm;odap&ef wHkYjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/jyefvnfay;tyfyg&ef r&wempkEdkifESifh trsm;odap&ef wHkYjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& udkjynfhNzdK;atmif a':jrvJh0if; udkjynfhNzdK;atmif a':jrvJh0if;(LL.B)(LL.B)

«9^rxv(Edkif)226687» txufwef;a&SUae(pOf-20951) «9^rxv(Edkif)226687» txufwef;a&SUae(pOf-20951) trSwf-83? A[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf-83? A[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/

vGrf;qGwfowd&jcif;vGrf;qGwfowd&jcif;OD;0if;Munf OD;0if;Munf (M.A,B.L)(M.A,B.L)

w&m;½kH;csKyfa&SUaeESifhEdkBwDyAÁvpfw&m;½kH;csKyfa&SUaeESifhEdkBwDyAÁvpfaus;Zl;&Sifq&mBuD; OD;0if;MunfuG,fvGefcJhonfrSm 29-9-2017 aus;Zl;&Sifq&mBuD; OD;0if;MunfuG,fvGefcJhonfrSm 29-9-2017

&ufwGif (21)ESpfjynfhajrmufcJhNyD;jzpfaomfvnf; q&mhrdom;pkESifhtwl &ufwGif (21)ESpfjynfhajrmufcJhNyD;jzpfaomfvnf; q&mhrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ vGrf;qGwfowd&ygaMumif;/xyfwlxyfrQ vGrf;qGwfowd&ygaMumif;/

wynfha&SUaersm;wynfha&SUaersm;trSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;]]&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? abm*od'¨dvrf;? trSwf(20)&Sd ]]&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? abm*od'¨dvrf;? trSwf(20)&Sd

(7 (7 ƒ)xyfwdkuf\ (4vTm^)xyfwdkuf\ (4vTm^B)tus,ft0ef; ()tus,ft0ef; (820sqft820sqft)&Sd a&rD;pHkyg0ifaom )&Sd a&rD;pHkyg0ifaom wdkufcef;tygt0iftusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;}}udk w&m;0iftusKd;cHpm;ydkifcGifh&Sd wdkufcef;tygt0iftusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;}}udk w&m;0iftusKd;cHpm;ydkifcGifh&Sd NyD; vGwfvyfpGm vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&Sdonf[ktqdkjyKol NyD; vGwfvyfpGm vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&Sdonf[ktqdkjyKol MTPMTPaqmufvkyfa&;\ aqmufvkyfa&;\ uefx½dkufwm OD;pdk;0if;«12ôCu(Ekdif)145636»xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol uefx½dkufwm OD;pdk;0if;«12ôCu(Ekdif)145636»xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol onf ]]20-9-2017&ufpGJyg ESpfOD;oabmwlBudKydGKifhpepfjzifh wkdufcef;ta&mif;t0,f onf ]]20-9-2017&ufpGJyg ESpfOD;oabmwlBudKydGKifhpepfjzifh wkdufcef;ta&mif;t0,f jyKvkyfjcif;qkdif&m p&efaiGay;uwdpmcsKyf}}udk csKyfqdkí 0,f,l&eftwGuf jyKvkyfjcif;qkdif&m p&efaiGay;uwdpmcsKyf}}udk csKyfqdkí 0,f,l&eftwGuf oabmwlnDNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyfaom wdkufcef;\ p&efaiGtcsdKUudk ay;acs oabmwlnDNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyfaom wdkufcef;\ p&efaiGtcsdKUudk ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygwdkufcef;ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu xm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygwdkufcef;ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufwifjyEkdifygaMumif;ESifh uefYuGuf (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufwifjyEkdifygaMumif;ESifh uefYuGuf csufr&Sdygu wdkufcef;ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf csufr&Sdygu wdkufcef;ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':auoDrsKd;vS a':auoDrsKd;vS (LL.B,D.B.L)(LL.B,D.B.L)

(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8352)(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8352)trSwf(202)? ajrnDxyf? odrfjzLvrf;oG,f? trSwf(202)? ajrnDxyf? odrfjzLvrf;oG,f?

AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-420776571? 09-795355507zkef;-09-420776571? 09-795355507

ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;udk rdrdukrÜPD\ ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;udk rdrdukrÜPD\ wpfOD;wnf; rlydkifjzpfaMumif; owday;aMunmjcif;wpfOD;wnf; rlydkifjzpfaMumif; owday;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? urÇmat;bk&m;vrf;? wdkuftrSwf(59)? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? urÇmat;bk&m;vrf;? wdkuftrSwf(59)? tcef;trSwf(6)wGif wnfaxmifxm;aom tcef;trSwf(6)wGif wnfaxmifxm;aom AEKAR COMPANY LIMITEDAEKAR COMPANY LIMITED? ukrÜPDrSwfyHkwif ? ukrÜPDrSwfyHkwif trSwf(4160^2011-2012)onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk trSwf(4160^2011-2012)onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk rdrdukrÜPD\ wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/rdrdukrÜPD\ wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/

txufwGifazmfjyxm;onfh wHqdyftrnftrSwftom;udk a':&D&D0if; «12^vre(Ekdif) txufwGifazmfjyxm;onfh wHqdyftrnftrSwftom;udk a':&D&D0if; «12^vre(Ekdif) 139820»rS 7-8-2017&ufwGif &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwiftrSwf 139820»rS 7-8-2017&ufwGif &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwiftrSwf (4^9062) jzifh rdrdukrÜPD\ wpfOD;wnf;rlydkif ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;tjzpf (4^9062) jzifh rdrdukrÜPD\ wpfOD;wnf;rlydkif ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;tjzpf rSwfyHkwifxm;&SdNyD;jzpfygonf/rSwfyHkwifxm;&SdNyD;jzpfygonf/

tqdkygukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;udk tqdkygukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;udk AEKAR CO.,LTDAEKAR CO.,LTDrS a&oefYxkwfvkyf rS a&oefYxkwfvkyf onfh ypönf;ud&d,mtrsKd;rsKd;ESifhqufpyfypönf;rsm; xkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;ESifh ¤if;ypönf; onfh ypönf;ud&d,mtrsKd;rsKd;ESifhqufpyfypönf;rsm; xkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;ESifh ¤if;ypönf; ud&d,mrsm; wyfqifonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;tjyif pm&Gufpmwrf;? bavmufwHk;? wHqdyfwHk;? ud&d,mrsm; wyfqifonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;tjyif pm&Gufpmwrf;? bavmufwHk;? wHqdyfwHk;? aiGvufcHjzwfydkif; tp&Sdonfh ypönf;trsKd;rsKd;ay:wGifvnf; tom;wHqdyfrsm;jyKvkyfum aiGvufcHjzwfydkif; tp&Sdonfh ypönf;trsKd;rsKd;ay:wGifvnf; tom;wHqdyfrsm;jyKvkyfum zdESdyf? uyfESdyf? ½dkufESdyfí jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf wpf0ef;vHk;wGif toHk;jyKoGm; zdESdyf? uyfESdyf? ½dkufESdyfí jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf wpf0ef;vHk;wGif toHk;jyKoGm; rnfjzpfygonf/rnfjzpfygonf/

odkYjzpfygí rdrdukrÜPD\ wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toHk;jyKvsuf&Sdaom tqdkygukeftrSwf odkYjzpfygí rdrdukrÜPD\ wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toHk;jyKvsuf&Sdaom tqdkygukeftrSwf wHqdyftrnftrSwftom;udk rdrdukrÜPD\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ wHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap? wHqdyftrnftrSwftom;udk rdrdukrÜPD\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ wHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? qifwl,dk;rSm;jyKvkyfjcif;? oG,f0dkufítwktyjyKvkyfjcif; ponf wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? qifwl,dk;rSm;jyKvkyfjcif;? oG,f0dkufítwktyjyKvkyfjcif; ponf wdkYudk wpfenf;enf;jzifh jyKvkyfoHk;pGJcGifhr&SdaMumif;ESifh ,if;odkYjyKvkyfjcif;udk awGU&Sdod&Sdygu wdkYudk wpfenf;enf;jzifh jyKvkyfoHk;pGJcGifhr&SdaMumif;ESifh ,if;odkYjyKvkyfjcif;udk awGU&Sdod&Sdygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD w&m;raMumif;t&jzpfap jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD w&m;raMumif;t&jzpfap &mZ0wfaMumif;t&jzpfap? epfemrIrsm;twGuf xda&mufpGm awmif;qdkí w&m;pGJqdkaqmif&Guf &mZ0wfaMumif;t&jzpfap? epfemrIrsm;twGuf xda&mufpGm awmif;qdkí w&m;pGJqdkaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; txl;owday;aMunmtyfygonf/oGm;rnfjzpfaMumif; txl;owday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OmPrsKd;(pOf-43473) atmifausmfol(pOf-45766) auckdifol&(pOf-9805)OmPrsKd;(pOf-43473) atmifausmfol(pOf-45766) auckdifol&(pOf-9805)LL.B,D.I.L LL.B LL.B,LL.MLL.B,D.I.L LL.B LL.B,LL.M txufwef;a&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUae

HIGHSEE12 LAWYERS ASSOCIATEHIGHSEE12 LAWYERS ASSOCIATEtrSwf-(33^trSwf-(33^B)? tif;,m;NrdKifvrf;? ca&NrdKifvrf;oG,f? )? tif;,m;NrdKifvrf;? ca&NrdKifvrf;oG,f?

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-777777170? 09-782167900zkef;-09-777777170? 09-782167900

25-9-2017&ufpGJyg OD;pdk;ykdif«7^xwy(Ekdif)048665»ESifh 25-9-2017&ufpGJyg OD;pdk;ykdif«7^xwy(Ekdif)048665»ESifh txufwef;a&SUae OD;oef;xGef;wdkY\ aMunmcsufudk txufwef;a&SUae OD;oef;xGef;wdkY\ aMunmcsufudk

trsm;odap&ef jyefvnf &Sif;vif;aMunmjcif;trsm;odap&ef jyefvnf &Sif;vif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usKduúqHvrf;? trSwf(309)ae OD;0if;xGef;ÓPf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usKduúqHvrf;? trSwf(309)ae OD;0if;xGef;ÓPf

«12^wre(Ekdif)057177»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefvnf «12^wre(Ekdif)057177»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefvnf &Sif;vif;aMunmtyfygonf/&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? usefppfom;vrf;? atmifajrom,m vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? usefppfom;vrf;? atmifajrom,m apwDawmfjrwftwGif;&Sd a&Smhcfa[mufpftaqmufttHk trSwf(1)? tcef;trSwf(1)apwDawmfjrwftwGif;&Sd a&Smhcfa[mufpftaqmufttHk trSwf(1)? tcef;trSwf(1)udk a&SUaeOD;pdk;ykdifxHrS OD;0if;xGef;ÓPf«12^wre(Ekdif)057177»u w&m;0iftrnf udk a&SUaeOD;pdk;ykdifxHrS OD;0if;xGef;ÓPf«12^wre(Ekdif)057177»u w&m;0iftrnf ayguf 0,f,lydkifqkdifvufa&muf&,lxm;onfh tcef;jzpfNyD; w&m;0iftrnfayguf ayguf 0,f,lydkifqkdifvufa&muf&,lxm;onfh tcef;jzpfNyD; w&m;0iftrnfayguf atmif OD;pdk;ydkifudk,fwdkifwm0ef,l aqmif&Gufay;cJhygonf/atmif OD;pdk;ydkifudk,fwdkifwm0ef,l aqmif&Gufay;cJhygonf/

OD;pdk;ydkifonf w&m;vTwfawmfa&SUaewpfOD;jzpfNyD; vdkufem&rnfh a&SUaea&SU&yf OD;pdk;ydkifonf w&m;vTwfawmfa&SUaewpfOD;jzpfNyD; vdkufem&rnfh a&SUaea&SU&yf rsm;\ usifh0wfodu©mrsm;? wm0efrsm;ESifh tcGifhta&;rsm;udk rsufuG,fjyKum rrSefruef rsm;\ usifh0wfodu©mrsm;? wm0efrsm;ESifh tcGifhta&;rsm;udk rsufuG,fjyKum rrSefruef xnfhoGif;azmfjy&efnTefMum;? aMunmjcif;? aMumfjimxnfhoGif;ay;ol txufwef; xnfhoGif;azmfjy&efnTefMum;? aMunmjcif;? aMumfjimxnfhoGif;ay;ol txufwef; a&SUaeOD;oef;xGef;uvnf; rdrdtm; vTJtyfnTefMum;ol\ nTefMum;csufonf a&SUaeOD;oef;xGef;uvnf; rdrdtm; vTJtyfnTefMum;ol\ nTefMum;csufonf rSef rrSef pdppfjcif;rjyKbJ xnfhoGif;aMumfjimjcif;aMumifh uREfkyf\trIonftaejzifh rSef rrSef pdppfjcif;rjyKbJ xnfhoGif;aMumfjimjcif;aMumifh uREfkyf\trIonftaejzifh *kPfodu©musqif;rIrsm;tygt0if epfemrIrsm; jzpfay:cJh&ygonf/ odYkjzpfygí tqdkyg *kPfodu©musqif;rIrsm;tygt0if epfemrIrsm; jzpfay:cJh&ygonf/ odYkjzpfygí tqdkyg aMunmxm;csuftm; (7)&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;NyD; uREfkyf\trIonfxH aMunmxm;csuftm; (7)&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;NyD; uREfkyf\trIonfxH auseyfonftxd 0efcsawmif;yef&efESifh ysufuGufcJhygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD auseyfonftxd 0efcsawmif;yef&efESifh ysufuGufcJhygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkoGm;rnf jzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/w&m;pGJqdkoGm;rnf jzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;armf OD;at;armf (B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy) (B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy)

txufwef;a&SUae (pOf-18609)txufwef;a&SUae (pOf-18609)trSwf(260)? (yxyf) (0J)? vrf;(40)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(260)? (yxyf) (0J)? vrf;(40)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5143583? 09-795919845zkef;-09-5143583? 09-795919845

ay(40_60)? (21) ay(40_60)? (21) &yfuGuf? pufrIZkef(2)&yfuGuf? pufrIZkef(2)aps;teD;? w^'*HkNrdKUe,f/aps;teD;? w^'*HkNrdKUe,f/Ph: 09-792850744, Ph: 09-792850744, 09-5107531 09-5107531

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;uRe fawmf\uRe fawmf\ Diamond Palace Diamond Palace

Treasure Trading Co.,Ltd.Treasure Trading Co.,Ltd. trSwfpOf trSwfpOf 828 2016-2017 828 2016-2017 (eyw) xou (eyw) xou trSwf-trSwf-41279(10-08-16) 41279(10-08-16) trnfjzifh trnfjzifh cGifhjyKxm;aom oGif;ukefvkdifpiftrSwf-cGifhjyKxm;aom oGif;ukefvkdifpiftrSwf-ILVILV-16-17 4712-09/09/201616-17 4712-09/09/2016onf onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&S dygu aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&S dygu taMumif;Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyf taMumif;Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyf ygrnf/ ygrnf/ qufoG,f&efzkef;eHygwf- qufoG,f&efzkef;eHygwf-

09-97879754409-978797544

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(i)? ajruGuftrSwf-268? ajruGuf trSwf(i)? ajruGuftrSwf-268? ajruGuf wnfae&mtrSwf-268? oEÅm(8)vrf;? (i) wnfae&mtrSwf-268? oEÅm(8)vrf;? (i) &yfuGuf? a':yk «12Ôur(Edkif)087138» &yfuGuf? a':yk «12Ôur(Edkif)087138» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf a':ykuG,fvGefojzifh ydkifqdkifpmcsKyf ayguf a':ykuG,fvGefojzifh ydkifqdkifpmcsKyf trSwf(2434^17)? (8-8-17)jzifh&&Sdol trSwf(2434^17)? (8-8-17)jzifh&&S dol a':&ifar«12Ôur(Edkif)087137»? OD;rsdK;jrifh a':&ifar«12Ôur(Edkif)087137»? OD;rsdK;jrifh «12^tve(Edkif)006356»? OD;pdk;jrifh«12^ «12^tve(Edkif)006356»? OD;pdk;jrifh«12^ Our(Edkif)137973»wdkYrS *&efaysmufqHk; Our(Edkif)137973»wdkYrS *&efaysmufqHk; aMumif;? ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½k H; aMumif;? ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½k H; usrf;opömay;olt&m&Sd a':ESif;0ifh0ifhjzL usrf;opömay;olt&m&Sd a':ESif;0ifh0ifhjzL vufrSwfa&;xdk;aom usrf;usdefvTmtrSwfpOf vufrSwfa&;xdk;aom usrf;usdefvTmtrSwfpOf 8-570^2017 (9-8-2017)? &yfuGuf 8-570^2017 (9-8-2017)? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsufwdkYjzifh tkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsufwdkYjzifh *&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tay: *&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tay: uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif(1)uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif(1)xyfysOfaxmif(1)vHk;+ajruGufvyf? ajruGuf xyfysOfaxmif(1)vHk;+ajruGufvyf? ajruGuf vyfjzpfjcif;twGuf avQmufxm;olrS 0efcH vyfjzpfjcif;twGuf avQmufxm;olrS 0efcH uwdjyKcsufwifjyí *&efrdwåLavQmufxm; uwdjyKcsufwifjyí *&efrdwåLavQmufxm; vmrItay: w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf vmrItay: w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/today;aMunmtyfygonf/



uefYuGufEdkkifygonfuefYuGufEdkkifygonf&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(11-bD)? ajruGuftrSwf(359)? {&d,m(30_38.6)ay&Sd trSwf(11-bD)? ajruGuftrSwf(359)? {&d,m(30_38.6)ay&Sd ESpf(90)*&efajruGufwnf&Sd&m &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ESpf(90)*&efajruGufwnf&Sd&m &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? 121-vrf;? trSwf(73)[kac:wGifonfh ajruGuf a&wGif;ukef;&yfuGuf? 121-vrf;? trSwf(73)[kac:wGifonfh ajruGuf ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk w&m;0iftarGqufcH ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk w&m;0iftarGqufcH ydkifqdkifol a':apma&TEk(ydkifqdkifol a':apma&TEk(MTNTMTNT-004950)xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG -004950)xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG wpfOD;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm; wpfOD;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm; ,aeYrS(10)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh ,aeYrS(10)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f udpöudk tNyD;tjywfqufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/udpöudk tNyD;tjywfqufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;atmifabmf(pOf-4035)OD;atmifabmf(pOf-4035)

LL.B,DBL,DML,DIL,DLP,WIPO(Switzerland)LL.B,DBL,DML,DIL,DLP,WIPO(Switzerland)

a':at;at;pdk;(pOf-5827) a':at;at;pdk;(pOf-5827) B.Sc,Hon(IC),HGP,R.L,D.B.L,B.Sc,Hon(IC),HGP,R.L,D.B.L,

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf(27)? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27)? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/Tel:294866 HP:09-5017044Tel:294866 HP:09-5017044

OD;0if;NrdKif «12^quc(Edkif) OD;0if;NrdKif «12^quc(Edkif)

000957»? a':cifrsdK;rsdK;aqG«6^rt&000957»? a':cifrsdK;rsdK;aqG«6^rt&

(Edkif)098139»wdkY\om;i,f armif (Edkif)098139»wdkY\om;i,f armif

atmifacwfjrwf«12^quc(Edkif) 020 atmifacwfjrwf«12^quc(Edkif) 020

169»onf rdbwdkYtm; pdwfqif;&Jatmif 169»onf rdbwdkYtm; pdwfqif;&Jatmif

tBudrfBudrfjyKvkyfí rdrdoabm tBudrfBudrfjyKvkyfí rdrdoabm

qE´t& aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh qE´t& aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh

¤if;tm; ,aeYrSpí om;tjzpfrS ¤if;tm; ,aeYrSpí om;tjzpfrS

tarG jywf pGe f YvTwfvd kufygonf/ tarGjywf pGe f YvTwfvd kufygonf/

aemufaemif ¤if;ESif hywfoufaom aemufaemif ¤if;ESif hywfoufaom

udpörsm;tm; vHk;0(vHk;0)wm0ef,l udpörsm;tm; vHk;0(vHk;0)wm0ef,l

ajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/ajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/

pHkprf;ar;jref;onf;cHyg/pHkprf;ar;jref;onf;cHyg/

OD;0if;NrdKif-a':cifrsdK;rsdK;aqGOD;0if;NrdKif-a':cifrsdK;rsdK;aqG

rD; owdjyKrD; owdjyK

zciftrnfrSefzciftrnfrSef&efukefwkdif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f?

txu(uHbJ h ) e0rwef ;r S txu(uHbJ h ) e0rwef ;r S armif&JaZmfaZmf\ zciftrnfrSefrSm armif&JaZmfaZmf\ zciftrnfrSefrSm OD;nGefYa&T«12^wwe(Edkif)149052» OD;nGefYa&T«12^wwe(Edkif)149052» jzpfygaMumif;/jzpfygaMumif;/

trsm;odap&efaMumfjimtrsm;odap&efaMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(11^,rHkem-2)? ajruGuftrSwf (11^,rHkem-2)? ajruGuftrSwf (c^79)? ajruGufwnfae&mtrSwf (c^79)? ajruGufwnfae&mtrSwf (c^79)? pG,fawmfvrf;? ,rHkem (c^79)? pG,fawmfvrf;? ,rHkem (2)&yfuGuf? OD;0if;wif((2)&yfuGuf? OD;0if;wif(P/RGN P/RGN 002417)trnfayguf ESpf(60)*&ef 002417)trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; OD;0if;wif(cifyGef;) uG,fvGef ajrtm; OD;0if;wif(cifyGef;) uG,fvGef ojzifh ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf ojzifh ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf 6496^2016 (2-12-16)jzifh ydkifqdkifol 6496^2016 (2-12-16)jzifh ydkifqdkifol ZeD;jzpfol a':wif0if;«12^'ye(Edkif)ZeD;jzpfol a':wif0if;«12^'ye(Edkif)017616»rS ESpf(60)*&efaysmufqHk; 017616»rS ESpf(60)*&efaysmufqHk; oGm;ojzifh *&efrdwåLxkwfay;yg&ef oGm;ojzifh *&efrdwåLxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk; avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk; vkyfenf;ESif htnD aqmif&GufNyD; vkyfenf;ESif htnD aqmif&GufNyD; uefYuGufrIray:aygufygojzifh *&efrdwåL uefYuGufrIray:aygufygojzifh *&efrdwåL cGifhjyKNyD;jzpfygí rlvxkwfay;xm;onfh cGifhjyKNyD;jzpfygí rlvxkwfay;xm;onfh OD;0if;wiftrnfayguf ajriSm;pmcsKyf OD;0if;wiftrnfayguf ajriSm;pmcsKyf trSwf('y^11^ 0096^93) 24-9-trSwf('y^11^ 0096^93) 24-9-1993 *&efrl&if;ajriSm;pmcsKyfpmtkyf1993 *&efrl&if;ajriSm;pmcsKyfpmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmetm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;aMumif; today;aMunm rS y,fzsufNyD;aMumif; today;aMunm tyfygonf/ tyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimvdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-14? vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-14?

ajruGuftrSwf-64? ajruGufwnfae&mtrSwf ajruGuftrSwf-64? ajruGufwnfae&mtrSwf (125)? (p)vrf;? okc&dyfom? (6)&yfuGuf? (125)? (p)vrf;? okc&dyfom? (6)&yfuGuf? rjrjrtrnfayguf bDvê-39&Ny D; rjrjrtrnfayguf bDvê-39&Ny D; (tdrf&majrowfrSwf)ajrtm; vdIifNrdKUe,f (tdrf&majrowfrSwf)ajrtm; vdIifNrdKUe,f w&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-41^2013(25-w&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-41^2013(25-4-2014)&ufpGJyg pD&ifcsufESifh'Du&D? w&m;r 4-2014)&ufpGJyg pD&ifcsufESifh'Du&D? w&m;r Zm&DrItrSwf(11^16-12-2015)\ trdefY Zm&DrItrSwf(11^16-12-2015)\ trdefY ta&mif;t0,fpmcsKyf(2375^10-8-17)ta&mif;t0,fpmcsKyf(2375^10-8-17)wdkYjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhol OD;ausmfav;«12^wdkYjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhol OD;ausmfav;«12^vre(Edkif)060285»udk,fpm; taxGaxG vre(Edkif)060285»udk,fpm; taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(4335^3-5-16)udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(4335^3-5-16)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;ausmfpef;«12^vre jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;ausmfpef;«12^vre (Edkif)121334»rS w&m;½kH;trdef Yrsm; (Ed kif)121334»rS w&m;½kH;trdef Yrsm; yg0gvTJtyfolrSm ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gvTJtyfolrSm ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh jyefvnf½kyfodrf;xm;jcif; r&S daMumif; jyefvnf½kyfodrf;xm;jcif; r&S daMumif; usrf;usdefvTm? ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if; usrf;usdefvTm? ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if; rSwfyHkwifrl&if;wdkYudkwifjyí ajruGufBuD; rSwfyHkwifrl&if;wdkYudkwifjyí ajruGufBuD; twGif;rS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom ajr twGif;rS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom ajr uGuftus,f(tvsm;34^35ay_33^25ay)uGuftus,f(tvsm;34^35ay_33^25ay)tm; wpfzufowfajruGufcGJpdwf&ef ajryHkul; tm; wpfzufowfajruGufcGJpdwf&ef ajryHkul; ESifhajrwdkif;avQmufxm;vm&m w&m;0if ESifhajrwdkif;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/onf/




weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU ae OD;*Grf-a':vSaxG; wkdY\ om;? OD;ykd-a':vSykd wkdY\om;oruf? a': at;MuL \ cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;vS0if;-a':at;at;oG,f (Zif a,mfrif;ukrÜPD?Nrdwf)? OD;atmifrif;-a':oef;oef;at;? OD;ausmfxG#fwif-a':csKdcsKdoif;? OD;,katmif-a':oif; oif;aX; wkdY\armif? OD;ausmfrkd;vGif-a':wifwifvIdif? OD;jynfhNzKd;atmif-a':a[rmol wkdY\ tpfukd? rrkd;oJoJ aX;? raomfwmvif;aX;? r,rif; a&T&nfatmif wkdY\ cspfvSpGmaom zcif? wl^wlr 16 a,muf wkdY\ OD;av;onf 28-9-2017 &uf eHeuf 2;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2017 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif uvGifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? vrf; 'g,umBuD;Z&yf? vrf; 'g,umBuD;

armfvNrdKifNrdKUe,f? anmifyifqdyf

&yfuGuf? xyfau;&yfae (OD;xGef;cif-a':tkH;oif)wkdY\ om;? (OD;cspfvS-a':aomif;pdef)? (OD;cspfjr-a':cifjr)? (OD;cspfvI dif-a':odef;nGef Y)wk d Y\ nDârmif? (OD;pkd;odef;-a':at;ykd)? a':w½kwfr? (OD;wifjrifh-a':rmrm vGif) wkdY\ tpfukd? wl^wlr 23 a,muf wkdY\bBuD;ÔD;av;? ajr; 23 a,muf wkdY\ tbkd;? jrpfig; a,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;onf 21-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xyfau;okomefokd Y ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGeffol tm;&nfpl;í 4-10-2017 (Ak'¨[l; aeY) eHeuf 6 em&DwGif anmifyifqdyf &yfuGuf? xyfau;&yfae (OD;b aomif;)\ aetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

(aiGpm&if;t&m&Sd-Nidrf;)(aiGpm&if;t&m&Sd-Nidrf;)qnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xme

touf(74)ESpftouf(74)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf(24)? ig;vTm(A)? r*¾ifvrf;?

ausmufajrmif;ae a':pkd;pkd;vS\ aus;Zl;&SifcifyGef;? ukdausmfvif;[ef\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;atmifonf 27-9-2017 (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,f vGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t& ,if;aeY nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 3-10-2017 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (65) ESpftouf (65) ESpfCanada EkdifiH TorontoNrKdUae OD;rif;oefY \ ZeD;? a'gufwm

oufoufZif (Ouú|? jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf)\ cspfvSpGm aom nDronf 27-9-2017 (Ak'[l;aeY) eHeuf 4;30 em&DwGif uG,fvGef oGm;jcif;twGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEkdiffiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfjrefrmEkdiffiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;a&T*kHwkdifausmif;wkdufem,ucsKyfq&mawmfa&T*kHwkdifausmif;wkdufem,ucsKyfq&mawmf

odu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpfodu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tazsmufausmif;opfausmif; q&mawmf

omoemjyK "r®uxdu "r®mp&d, b'ÉÅZeur[max&foljrwfonf (1379ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf)? 27-9-2017(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1379ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 13 &uf)? 3-10-2017 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾d psmyeylaZmfrnfjzpfygaMumif;/ (a&T*kHwkdifausmif;wkdufrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY NrdKUe,f? ul;wkdYqdyf&yfuGuf? ul;wkdY qdyfvrf;? trSwf(325)ae (OD;csrf;-a':ikwf) wkdY\ orD;acR;r? (OD;vS aomif;-a':oGif)wkdY\ orD;? OD;wifh vGif\ZeD;? OD;ckdifbkef;-a':ckdifckdif vGif? OD;rsKd;oefY-(a':at;at;Nidrf;)? a':at;EG,f? OD;aZ,smvif;-a':vJhvJhaX;? OD;aevif;-a':oJrm wkdY\ rdcif? ajr;&Spfa,muf wkdY\ tbGm;? jrpfokH;a,muf wkdY\ ab;r a':odef;odef;onf 27-9-2017&uf nae 4;40 em&DwGif txufyg aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2017 (aomMumaeY) nae 3 em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 3-10-2017 (t*FgaeY) wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? pdwå&r[D &yfuGuf? (73)vrf;? 28_29 vrf;Mum;ae OD;&JEkdif (OTS-68)\zcifjzpfol OD;cifarmifBuD;(vufaxmuf refae*sm-Nidrf;?jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-a&TbkdNrdKU? tBuH ay;t&m&Sd &wemykHbPfvDrdwuf-rEÅav;)touf (92)ESpfonf 27-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) n10;18 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

Akdvfoifwef;trSwfpOf(68)rSAkdvfoifwef;trSwfpOf(68)rSausmif;qif;t&m&Sdrdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&Sdrdom;pkrsm;

touf (88)ESpftouf (88)ESpfrEÅav;NrdKUae OD;jrifharmif-a':jrifhjrifhcif wkdY\ rdcifBuD; a':tkef;

Munf touf(88)ESpfonf 27-9-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

(1971-1975)(1971-1975)pD;yGm;a&;wuúokdvfqif;pD;yGm;a&;wuúokdvfqif;rEÅav;rS oli,fcsif;rsm;rEÅav;rS oli,fcsif;rsm;

(SHWE FM) (SHWE FM)T.T.CT.T.C ausmif;om;a[mif; ausmif;om;a[mif; (89) Batch(89) Batch

touf (47) ESpftouf (47) ESpf(OD;btkef; - a':tkef;vdIif)? (OD;omvdIif-a':odef;cspf)wdkY\ajr;?

a&TjynfomNrdKUae OD;{ausmf(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif-Nidrf;)-(a':xm; &D) wdkY\om;i,f? NrdwfNrdKU? uRef;pk NrdKUe,fae OD;armifausmf-a':rmrm at;wdkY\om;oruf? ausmufwef;NrdKUjynfolUaq;½kH0if;ae a'gufwm oZifNyHK;\cspfvSpGmaomcifyGef;? rqnfvnf;oHpOf (G-1.B?tvu^ NrdKUr? ausmufwef;)\ cspfvSpGmaom arG;ozcif? (OD;zdk;omxl;)-a':jrihf jrihfcdkif? a':apm,OfrGef(pl;)(Shwe FM)? (OD;oufEdkifOD;-a':at;oEÅm)? (OD;rif;Edkif)-a':rlrloef;wkdY\nDârmif? wuu(p&) xGef;xGef;aZmf (v.q.&-5?azmifBuD;)-a':cifaqGvdIifwdk Y\tpfudk? wl^wlr 10 a,mufwdkY\OD;av;? ajr;wpfa,muf\bdk;av; OD;atmifxl; (c) aw;a&; {xufonf 27-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5;22 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY nae 4 em&DwGif ausmufwef;NrdKUe,f? taemufydkif;rD;oN*KØ[fpufodk Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;today;tyfygonf/ «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 3-10-2017 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DwGif ausmuf wef;jynfolUaq;½kH0if; twGif; aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf (75) ESpftouf (75) ESpf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? a&Tjynfom

(2)vrf;? trSwf(1368ât)ESihf o&ufNrdKUae (OD;Mobmo-a':apm&Sif) wdkY\orD;? (OD;tkef;yGihf-a':apm)wkdY\orD;acR;r? OD;wif&Sdef(c)OD;£Emp&d, (tNidrf;pm;wdkif;w&m;olBuD;)\ZeD;? OD;ausmfwif&Sdef ('kwd,nTefMum;a&;rSL; csKyf? EdkifiHjcm;a&;&m0efBuD;Xme)-a':od*Ðat;wdkY\rdcif? roif;0wf&nfrSL; (Grade-6, Diplomatic School Yangon)\cspfvSpGmaomtbGm;onf 27-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) n 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-9-2017 (aomMumaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD; oN*KØ[frnfjzpfygojzifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-10-2017 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Pa Stephen Thang Suanh Pa Stephen Thang Suanh (83)ESpf(83)ESpfP/O P/O wyfrawmf-a& (Nidrf;)wyfrawmf-a& (Nidrf;)SUANTE BEH,Y.C.C.FSUANTE BEH,Y.C.C.F

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10âjrmuf&yfuGuf? v,f,m(4) &yfuGuf? trSwf(1û)ae (Pu Son Thawng-Pi Cingh Huai)wdkY\om;? (Nu Anna Khai Thei Cing)\cspfvSpGmaomcifyGef;? Nu Huai Lam Cing-Pa Cin Lang,Pa Thawng Sian Mang(B.A,Hist)-Nu Khup Suan Cing, Nu Thang Za Huai-Pa Ngul Ngaih Piang, Nu Thang Khan Suan (AGTI-M.P,B.Sc-Math)-Nu Khoi Khan Luan,Pa Kam Za dal (AGTI-(M.P),B.Sc-Math,2nd Engineer KLC Shipping Co)-Daw Thida Hlaing Ngwe(M.Sc-Math,UFL,(Japan-Travel Creartor),Lia Hau Lun Cing (M.Sc-Bio,Tech),(Tg.Ngin Za Mung),Lia Ciin San Nuam (B.Sc-Zoo),Tg.Tual Khan Pau (B.Sc-Math)wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD;? (U Kim Khaw Kam-Daw Nem Hau)wdkY\nD? U.E Vungh Tual-Daw Vung Khan Ciin wdkY\tpfudk? ajr; 11 a,mufwkdY\cspfvSpGmaomtbdk;onf 28-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;20 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygojzihf 30-9-2017 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;c&pf,mef *dkPf;aygif;pkHO,smOfü rpäm;w&m;ylaZmfNyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (zmwDrmbk&m;&Sdcdk;ausmif;? aetdrf? ,kZeO,smOfydawmufauGUESihf vdIif om,mrEÅav;vrf;wdkYrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

aejynfawmf? v,fa0;ae (OD;odef;EG,f-a':cifrIH)wkdY\om;BuD;? &efukefNrdKU? trSwf(60^c)? (1)vrf;taemuf? (4)&yfuGuf? auwkrmvm &dyfom?wÔuúvmae a':oef;oef;qihf(xuftkyf-Nidrf;? x-2? omauw) \cifyGef;? a':cifpEDúdk(wyfrawmftBuD;pm;puf½kH)? OD;ÓPfvif;udk ('k-tucrSL;?taumufcGefOD;pD;Xme)-a':NzdK;NzdK;a0wkdY\aus;Zl;&SifarG; ozcif? armifpnfolausmfZif? rNzdK;jynhfjynhfrGefwkdY\tbdk; OD;0if;udkonf 27-9-2017 (Ak'[l;aeY) eHeuf 9;30 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-9-2017(aomMumaeY) nae 5em&DwGif a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf o*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

CDC 14644 (BSN) Uniteam CDC 14644 (BSN) Uniteam Marine Co., Ltd.Marine Co., Ltd.

&efukefNrdKU? tmaomuvrf;? trSwf(52)? ajcmufvTm? wmarGNrdKU e,fae (OD;0if;jrifh)-a':EkEk&DwkdY\om;? (OD;oef;atmif)-a':Munfat; wdkY\ om;oruf? a':xm;xm;at; \cspfvSpGmaomcifyGef;? udk0PÖrif; ol-jrrÍÆLat;? udkatmifudkudk-rau o&DaZmf?udkxifaZmfAv(c) ppf&ef EdkifwdkY\cspfvSpGmaomzcif? armif at;cefYrif;ol\cspfvSpGmaomtbdk; OD;jrihfaZmfOD;onf tdEd´,EdkifiH Mundra NrdKU aq;½Hkü 27-9-2017 (Ak'[l;aeY) jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf tdEd´,EdkifiHüyif oN*KØ[frnf jzpfaMumif; &yfeD;&yfa0;aqGrsK d; rsm;ESihf rdwfaqGrsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 3-10-2017 (t*FgaeY) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrff? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrff? ausmif; 'g,um

touf (83) ESpftouf (83) ESpfpma&;q&m&Jrif;ol? pdk;rdk;ol?Ouú|(cs,f&Dajrbdk;bGm;&dyfom)? Ouú|

(tpdk;&trIxrf;a[mif; tNidrf;pm;rsm;toif;)? em,u(NrdKUe,fpma&; q&mtoif;) &efukefNrdKUae (OD;bOD;-a':jrar)wdkY\om;axG;? jyifOD;vGifNrdKU? trSwf(134û)? a&TbkHomvrf;? (9)&yfuGufae (OD;atmifudkudk)-'k&JrSL; aX;OD;cif(Nidrf;)? OD;xGef;udkudk-a':arwifZmatmif? AdkvfrSL;aX;vdIifOD;(Nidrf;)-a':jrwfpkouf(c) yy0if;wkdY\arG;ozcif? AdkvfBuD;&Jrif;OD;? r0if;0g0gvdIif? r£EéDvmatmifwdkY\tbdk;? a':jrihfjrihf\cspfvSpGmaomcifyGef;? jyifOD; vGifNrdKU cs,f&Dajrbdk;bGm;&dyfomudk pwifwnfaxmifcJhol 'kwd,&JrSL;BuD; 0if;jrihf(Nidrf;)onf 28-9-2017 &uf eHeuf 5;20 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 30-9-2017 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif aetdrfrS (8)rdkifokomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygí rdwfaqGo*F[wkdYtm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&JrSL;BuD; (Nidrf;)&JrSL;BuD; (Nidrf;)

touf (83) ESpftouf (83) ESpfOD;av;t&if;wrQ cspfcifav;pm;&ygaom OD;av;OD;0if;jrihf

&JrSL;BuD;(Nidrf;)? (cs,f&Dajrbdk;bGm;&dyfom a*gyutzGJU? Ouú|-Nidrf;)onf 28-9-2017 (Muoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmcifarmifxGef;-a':Or®moef;a'gufwmcifarmifxGef;-a':Or®moef;xufvif;aq;wkdufESihf a&Tacgif;aygif;aq;wdkufrdom;pkxufvif;aq;wkdufESihf a&Tacgif;aygif;aq;wdkufrdom;pk

wm0efcHolemjyKq&mrBuD; (Nidrf;)wm0efcHolemjyKq&mrBuD; (Nidrf;)&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;? (32)&yfuGuf? a&Tjynfom(2)

vrf;?trSwf(1368ât)ae OD;ausmfwif&Sdef('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':od*Ðat;wdkY\rdcifBuD; a':NyHK;Munfonf 27-9-2017&uf (t*FgaeY) n 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,0efBuD;ESihf0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;ESihf0efxrf;rdom;pkrsm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

touf (92) ESpftouf (92) ESpf

a'gufwmpef;0if; ('kwd,ygarmu©csKyf? opfawmwuúodkvf)\zcifjzpfol OD;ausmfatmif touf (92) ESpfonf 27-9-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;csKyfESihf0efxrf;rdom;pkopfawmOD;pD;XmeopfawmOD;pD;Xme


touf (80)touf (80)

'kwd,refae*sm(Nidrf;)? v,fpdkuf&Sif;'kwd,refae*sm(Nidrf;)? v,fpdkuf&Sif;&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUae (OD;odef;xGef;-a':wif)wdkY\

om;? (OD;armifnGefY-a':awm&if)wdkY\om;oruf? a':vSMunf\cspfvSpGm aomcifyGef;? (OD;cspf)-a':oef;Ek? (OD;oef;)-a':&ifa&T? (OD;ouf&Snf-a':usifpdef)? OD;pdk;oef;-a':pef;&D? OD;tkef;aiG-a':ciftkef;jrihf? OD;cif armifjrihf-a':oef;EGJUwkdY\tpfudk? Steven Lee(OD;pdk;wihf)-a':&if&ifjrifh (USA)? OD;atmifvGif-a':EG,fEG,f0if;(c&rf;om;-opfa&mif;0,fa&;)? OD;atmif csdKNidrf;-a':jrihfoufcdkif(csdKNidrf;-pm;aomufqdkif)wkdY\zcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\bdk;bdk;BuD;onf 27-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) nae 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-10-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (c&rf;NrdKU? c&rf;om; opfa&mif;0,fa&;rSum;rsm; eHeuf 10em&DESifhr&rf;ukef;NrdKUe,f?om,mat; 3vrf;aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ1em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (75) ESpftouf (75) ESpf OD;ausmfwif&Sdef('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-

a':od*Ðat;wdkY\rdcifjzpfol a':NyHK;Munfonf 27-9-2017 &ufaeY n 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&onhftwGuf rdom;pkESihf twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

taemf&xm*g'D,rfnDtpfudkrsm;taemf&xm*g'D,rfnDtpfudkrsm;

touf (75) ESpftouf (75) ESpfoli,fcsif; ausmfwif&Sdef('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf?

EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme)\rdcifjzpfol a':NyHK;Munfonf 27-9-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) n 9;30 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf f usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(36)rS ppfwuúodkvftrSwfpOf(36)rS oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;


Munf;-11593 Munf;-11593 (OTS-39)(OTS-39)

touf (76) ESpftouf (76) ESpfjrif;NcHNrdKUae (OD;jra&T-a':[efar) wdkY\om;? &efukefNrdKUae

«AdkvfBuD;wifMunf(Nidrf;)-a':'Gef;vS»wkdY\om;oruf? (OD;uHjrihf)-a':zGm; NrdKif wkdY\armif? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? yJcl;uvyf&dyfomae a':vSjrihfMunf('kwd,nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)\cifyGef;? &JrSL;ausmfaZmfaZmf-a':,koEÅmjrihf? a':NidrfhNidrfhoÍÆm(XmepkrSL;-1? 'kwd, twGif;0ef? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? AdkvfBuD;ZifatmifwkdY\zcif? rat; ,kaZmf\tbdk; AdkvfrSL;rif;nGefY(Nidrf;)onf 27-9-2017 &uf n 10 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf trSwf(2) wyfrawmfaq;½kH? ckwif-500ü 1-10-2017 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif o&P*kHwifNyD; rGef;vGJ 1 em&D wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udk,fwdkifaq;vdyfaomufjcif;? olwpfyg;aq;vdyfaiGUudk udk,fwdkifaq;vdyfaomufjcif;? olwpfyg;aq;vdyfaiGUudk ½SL½Iduf&jcif;ESifh aq;yg aom uGrf;pm;jcif;wdkYaMumifh -½SL½Iduf&jcif;ESifh aq;yg aom uGrf;pm;jcif;wdkYaMumifh - • cHwGif;uifqm? vnfacsmif;uifqm? tqkwfuifqmESifh

uifqma&m*g trsKd;rsKd;? • ESvkH;aoG;aMumusOf;jcif;? aoG;aMumydwfjcif;? OD;aESmuf

aoG;aMumydwfí avjzwfjcif;? • tqkwfyGa&m*g? jyif;xefonfhaoG;wdk;a&m*g? • ajcykyfvufykyfa&m*g? • yef;aoyef;nd§K;a&m*gponfwdkY jzpfyGm;Edkifygonf/udk,f0efaqmifrdcifrsm;wGif-udk,f0efaqmifrdcifrsm;wGif- • udk,f0efysufjcif;? • uav;taoarG;jcif;? vraph aygifrjynfhaomuav;

arG;zGm;jcif;? • arG;&myg udk,fvuft*FgcsKdU,Gif;onfh uav;arG;zGm;jcif;? • arG;puav; ½kwfw&ufaoqkH;jcif;rsm;jzpfyGm;Edkifygonf/ aq;vdyfaomufjcif;? uGrf;pm;jcif;onf usef;rma&;udk xdcdkufap½kHomru vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESifh ywf0ef;usifudkvnf; xdcdkufapEdkifojzifh aq;vdyfaomufjcif;? uGrf;pm;jcif;wdkYudk tprjyKrdap&efESifh okH;pGJaeyguvnf; jzwfEdkif&efBudK;pm;yg[k wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeusef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme


&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 282017 &moD AdkvfcsKyfatmifqef;

'dkif; ½IH;xGufNydKifyGJ qDrD;zdkife,f yxrtausmhyGJpOfrsm;udk pufwifbm 29? 30 &ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; toif;BuD;rsm; awGUqkHvsuf&Sd&m jrefrmabmvkH;y&dowfrsm; yGJaumif; rsm; cHpm;Edkifawmhrnfjzpfonf/

qDrD;zdkife,f yxrtausmhyGJpOf rsm;tjzpf pufwifbm 29 &uf nae 3 em&DcGJwGif awmifBuD;uGif;ü &Srf;,lEdkufwuftoif;ESifh {&m0wD toif;? pufwifbm 30 &uf nae 5 em&DwGif ok0PÖuGif;ü &efukef toif;ESifh &wemykHtoif;wdk Y ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ NydKifyGJ usif;yonfhykHpHt& qDrD;zdkife,f yGJpOfrsm;udk tdrfuGif;? ta0;uGif; ESpfausmhpepfjzifh usif;yrnf jzpfNyD; 'kwd,tausmhyGJpOfrsm;udk atmufwdkbm 18? 19 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/ ,aeY,SOfNydKif upm;rnfh &Srf;,lEdkufwuftoif;ESifhpmrsufESm 10 aumfvH 2 okdYpmrsufESm 10 aumfvH 2 okdY&wemykHESifh &efukeftoif; 2016 ½IH;xGufNydKifyGJ qDrD;zdkife,fwGif awGUqkHcJhpOf/&wemykHESifh &efukeftoif; 2016 ½IH;xGufNydKifyGJ qDrD;zdkife,fwGif awGUqkHcJhpOf/

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 282017-2018 b@mESpf pufwifbmvtxd

jrefrmEdkifiH\ EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIwGif vkyfief; 129 cktygt0if &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPpkpkaygif; tar&duefa':vm av;bDvD,Hausmftxd a&muf&Sd vmcJhaMumif; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifxHrS od&onf/

,ckb@mESpfwGif EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI cGifhjyK ay;cJhrIrSm tar&duefa':vm 3546 'or 898 oef; jzpfNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrI wdk;jr§ifhjcif;tygt0if pkpkaygif; &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tar&duefa':vm 4131 'or 08 oef; pD;0ifcJhonf/ ,if;tjyif oDv0gtxl; pD;yGm;a&;ZkefwGif txl;pD;yGm;a&;ZkefOya't& &if;ESD; jr§KyfESHrIyrmP tar&duefa':vm 214 'or 08 oef; 0ifa&mufrI&SdcJhojzifh pkpkaygif; cGifhjyKay;cJhonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPrSm tar&duefa':vm 4345 'or 159 oef;jzpfaMumif; od&onf/

2017-2018 b@mESpftwGif; EdkifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfESHrIOya'(2012)t& cGifhjyKrdefY xkwfay;cJhonfh

vkyfief; 54 ck? jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'(2016) t& cGifhjyKrdefYxkwfay;cJhonfh vkyfief; 22 ck? twnfjyK rdefY xkwfay;cJhonfhvkyfief; 53 ckjzpfaMumif; jrefrm EdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifxHrS od&onf/

jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif tpnf;ta0; (13^2017)udk pufwifbm 25 &ufu &efukefNrdKU pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;Xme½kH;wGif usif;ycJhNyD; tqdkygtpnf;ta0;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; ukd;ckudk cGifhjyKay;cJhNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tar&duefa':vm 403 'or 391 oef;? jynfwGif;tvkyform;rsm; twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf; 3203 ckudk zefwD; ay;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygcGifhjyKvkyfief; ukd;ckwGif pufrIu@ vkyfief; ckepfck? tjcm;0efaqmifrIu@ wpfckESifh tdrf&mtaqmufttkH wnfaqmufzGHUNzdK;rI u@ wpfckwdkYudk cGifhjyKay;cJhjcif;jzpfonf/

,if;tjyif 2017-2018 b@mESpftwGif; jrefrm EdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrIcGifhjyKay;cJhrIrSm 2017 pufwifbm vtxd pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY

vIdifom,mpufrIZkefü w½kwfEkdifiHrS vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHvsuf&Sdonfh vIdifom,mpufrIZkefü w½kwfEkdifiHrS vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHvsuf&Sdonfh zdeyfpuf½kHvkyfief;cGifukd awGU&pOf/ zdeyfpuf½kHvkyfief;cGifukd awGU&pOf/ ("mwfykH - ("mwfykH - HKTDCHKTDC)

aejynfawmf pufwifbm 28 aejynfawmf pufwifbm 28 &cdkifjynfe,f armifawma'oodkY EdkifiHjcm;oHwrefrsm;ESifh ukvor*¾ vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;yg0ifaomtzGJUonf pufwifbm 28 &ufwGif av,mOfjzifh ppfawGNrdKUrSwpfqifh oGm;a&muf&ef pDpOfcJhaomfvnf; &moDOwktajctaeESifh oHwreftzGJUtBuD;tuJ\ arwåm&yfcHcsufaMumifh oGm;a&mufEdkifjcif;r&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg c&D;pOfwGif yg&Sdonfh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tjynfjynf qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñGefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;odrf;tm; qufoG,far;jref;cJh&m ]]uRefawmfwdkY tckc&D;pOfudk oHwrefawG&,f? ukvor*¾qdkif&m tzGJUtpnf;awGu wm0ef&Sdol awG&,f pkpkaygif; 48 OD; oGm;a&mufzdkY pDpOfcJhygw,f/ 'gaMumifh 'DaeY reuf 6 em&DrSm &efukefavqdyfrSm uRefawmfwdkY a&muf&Sdygw,f/ ppfawGbufu &moDOwkraumif;vdkY av,mOfrxGufEdkifcJhygbl;/

]]'geJY reuf 8 em&DavmufrSm oHwreftzGJU em,ueJY tzGJUu uRefawmfwdkYudk 'DaeY &moDOwkraumif;wmrdkY roGm;awmhzdkY? 'DaeY c&D; pOfudk zsufodrf;ay;zdkY vma&mufarwåm&yfcHygw,f/ uRefawmfwdkYu oHwreftm;vkH;eJYawGUqkHNyD; oabmxm;ar;jref;MunfhcJhygw,f/ tJ'DrSm trsm;pk&JUqE´t& 'DaeYc&D;pOfudk a&TUqdkif;zdkYqkH;jzwfcJhygw,f/ &cdkif jynfe,fc&D;pOfudkoGm;a&mufzdkY oHwrefawG&JUarwåm&yfcHcsuft& atmufwdkbm 2 &uf(wevFmaeY)rSm oGm;a&mufzdkY ajymif;vJpDpOfcJhyg w,f}}[k ajymMum;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

2017ckESpf? pufwifbm 29 &uf? aomMumaeY

wpfcsufwnf;usif;0ifwpfcsufwnf;usif;0if(&efukefa*guftoif;? wnif;ukef;)(&efukefa*guftoif;? wnif;ukef;)2017ckESpf? pufwifbmv 24&uf? nae 3;40em&DwGif

&efukefa*guftoif;(wnif;ukef;)ü OD;cspfckdifonf ¤if;\ upm;azmfrsm;jzpfMuaom AdkvfcsKyf0if;vIdif(Nidrf;)? OD;ckdifpdk;om? AdkvfrSL;BuD; pdefoef;? OD;atmif'dkifwdkYESifhtwl a*gufoD;½dkuf upm;pOf usif;trSwf(11)udk (123)udkuftuGmrS SRIXON

No(3) abmvHk;tm; SRIXON Iron No(5)wkwfjzifh ½dkufvdkuf &m wpfcsufwnf;usif;0ifoGm;ygonf/

STRAITS TRADING CO.,LTD ESifh OD;&JxG#fatmif(¤if;\udk,fpm; ukrÜPD'g½dkufwmOD;ausmfpGm)'Du&DtEkdif&ol w&m;½IH;'Du&DtEkdif&ol w&m;½IH;

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf&Gmr? bk&ifhaemif&dyfom (3)vrf;? trSwf(95)ae OD;&JxG#fatmif(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap &rnf/

2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-318wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnf jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&eftrdefYudk rxkwfoifhaMumif; taMumif; wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwkdifjzpfap? a&SUae odkYr[kwf tcGifh& ukd,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2017ckESpf? atmufwdkbmv 12&uf? (1379ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7&uf)rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/

2017ckESpf? pufwifbmv 22&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(cifjrifhjrifh) (cifjrifhjrifh) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

CHUNIL ITC Company Ltd.ComPosition SalaryPosition Salary

1. Accountant F(1P) Negotiable

2. Storekeeper M/F(2P) Negotiable

3.Sale & Marketing M/F(5P) Negotiable

4.Air Con(uRrf;usif) M(1P) Negotiable

Ph:09-254381654,09-254346910Ph:09-254381654,09-254346910

SUPERIOR INTERNATIONAL TRADING SUPERIOR INTERNATIONAL TRADING CO.,LTDCO.,LTD

&efukef½kH;csKyf1/ 1/ Sales & Marketing Sales & Marketing a&mif;ârmif; usm; (5)OD; a&mif;ârmif; usm; (5)OD;«10wef;atmifNyD;oljzpfívkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(2)ESpf &Sd&rnf»2/ 2/ Sales & Marketing Sales & Marketing usm;(7)OD;usm;(7)OD;«10wef;atmifNyD;oljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; (2)ESpf&Sd&rnf/»qufoG,f&efvdyfpm-trSwf(451)? yxrxyf? bdkuav;aps;vrf;ESifh qufoG,f&efvdyfpm-trSwf(451)? yxrxyf? bdkuav;aps;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-01-295783^01-392199^380922zkef;-01-295783^01-392199^380922aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; (eHeuf9;00em&DrS nae5;00 aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; (eHeuf9;00em&DrS nae5;00 em&D)twGif; vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/em&D)twGif; vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

STRAITS TRANDING CO.,LTD ESifh 1/ OD;wifaZmfxuf(¤if;\udk,fpm; ukrÜPD'g½dkufwm 2/ a':oOÆmxGef;OD;ausmfpGm)'Du&DtEdkif&ol w&m;½IH;'Du&DtEdkif&ol w&m;½IH;&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? 16&yfuGuf? rmvmNrdKif(1)vrf;?

trSwf(54)? yxrxyfae OD;wifaZmfxufESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? OuúHNrdKUe,f? taemufacsmif;½kd;&yfuGuf aus;&Gmae a':oOÆmxGef;(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/

2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-430wGif us&Sdonfh 'Du&Dudktwnf jyKvkyf&ef þ½kH;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwfoihfaMumif; taMumif; wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae odkYr[kwf tcGifh&udk,f pm;vS,fjzifhjzpfap 2017ckESpf? atmufwdkbmv 12&uf(1379ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7&uf)rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif þ½kH;awmfa&SU vma&muf&rnf/

2017ckESpf? pufwifbmv 22&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(cifjrifhjrifh) (cifjrifhjrifh) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

Care Support Clover Co.,Ltd Care Support Clover Co.,Ltd olemjyKtul (3)OD; tvdk&Sdonf/olemjyKtul (3)OD; tvdk&Sdonf/wuúodkvf yxrESpfatmifjrifNyD;ol (odkY) bGJU&NyD;oljzpfvQif Japan EdkifiHodkY oGm;a&muf ynmawmfoif apvTwf&ef tcGifhtvrf;rsm;vnf;&Sdonf/ trSwf(28)? okcNrdKif(1)vrf;? (8)&yfuGuf? okcum;rSwfwdkifteD;? trSwf(28)? okcNrdKif(1)vrf;? (8)&yfuGuf? okcum;rSwfwdkifteD;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-790635964? 09-250234108 vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-790635964? 09-250234108

0efxrf;tvkd&Sdonf0efxrf;tvkd&Sdonfta&mif;0efxrf;? trsKd;orD;(5)OD; tjreftvkd&Sdonf/

qufoG,f&ef-trSwf(154)? taemf&xmvrf;r? (46)vrf;ESifh(47)vrf;Mum;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (vpmaumif;rnf/)zkef;-01-294358? 09-786690847? 09-975258779zkef;-01-294358? 09-786690847? 09-975258779

zciftrnfrSefzciftrnfrSefjrpfBuD;em;NrdKU? txu(3)?

'orwef;(A1)rS rZmjcnfwifh

\ zciftrnfrSefrSm OD;&if&Dtrf; «5^cwe(jyK)000135» jzpfyg onf/

zciftrnfrSef0dkif;armfNrdKU? tvu(cGJ-

om*&)? yOörwef;rS armifa0 NzdK;vif;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrif;«1^0re(Ekdif)1080 21»jzpfygonf/

trnfrSeftrnfrSefOD;aqaygif;\om;? 0dkif;armfNrdKU?

tvu(cGJ-om*&)? 'kwd,wef;rS

armifaevif;atmif\ trnf

rSefrSm armifatmifrdef;jzpfygonf/

zciftrnfrSefzciftrnfrSef&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f?

axmufMuefY? txu(3)ESif;qDcef; yOörwef;rS armifbkef;jrwfydkif\ zciftrnfrSefrSm OD;jrif ha&T«5^ bwv(Edkif)140122» jzpfygaMumif;/

OD;jrifha&TOD;jrifha&T

zciftrnfrSefzciftrnfrSefykodrfNrdKUe,f? acsmif;om

txu 'orwef;(A)rS rarzl;a0 \ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifOD; «14^yoe(Edkif)088992» jzpfyg aMumif;/

OD;cifarmifOD;OD;cifarmifOD;


1/ Max Highway Co.,Ltd.rS aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifh B.O.T pepfjzifh

aqmif&Gufaeaom &efukef-jynf vrf;wdk;csJUjcif;pDrHudef;rsm;twGuf vdktyfaom

atmufygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:

tyfygonf-

(u) cGJausmuf&G,fpkH

(c) ausmufp&pf (jrpfausmuf)

(*) oJ

(C) awmifajr

2/ wif'gwifoGif;&mü cGJausmuf&G,fpkH? ausmufp&pf? jrpfausmuf? oJwdkYtm; wif'g

(1)apmif awmifajrtwGuf wif'g(1)apmifpD oD;jcm;cGJwif&rnf/

3/ wif'gESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-9670891? 01-9670892?

01-9670893 wdkYwGif qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqkH;aeY&uf^tcsdef - 2-10-2017&uf (wevFmaeY)

- nae 4;00em&D

5/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh &uf^tcsdef - 10-10-2017&uf (t*FgaeY)

- rGef;vGJ 2;00em&D

6/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - A-2- No (6,7,8,9,10)? oD&d&wem

vufvD^vufum; aps;0if;?

ajrmufOuúvmyNrdKYUe,f? &efukefNrdKU/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJUtdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmcsufuefYuGufEkdifaMumif;aMunmcsufuREfkyfwdk Y\rdwfaqG rEÅav;NrdKU? atmifajromZHNrdKUe,f?

tuGuftrSwf(151)? ykvJaiGa&mif(20_21)vrf;Mum;? trSwf(83_86)ae a':oZif(b)OD;cif0if;«9^trZ(Edkif)019181»\ vTJtyfnTefMum; csuft& atmufygtwdkif; uefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS "JAPAN RAMEN YAMATO"trnfjzifh toifhpm;acgufqGJ trsKd;rsKd;(tpdk^tajcmuf)rsKd;pHkESifh *syeftpm;tpm rsKd;pHkudk ,ckatmufwGifazmfjyxm;aom trSwfwHqdyfyHkpHjzifh jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif vufvDvufum; xkwfvkyfjzefYcsda&mif;cs oGm;rnfjzpfygonf/

txufazmfjyygtrSwfwHqdyfudk toifhpm;acgufqGJtrsKd;rsKd; (tpdk tajcmuf)rsKd;pHkESifh *syeftpm;tpmtrsKd;rsKd;wdkYudk ukd,fwkdifqkdifzGifhvSpf a&mif;cs&mwGifvnf;aumif;? jzefYjzL;a&mif;cs&mwGifvnf;aumif; trnf trSwftom; toHk;jyKjcif;? ukefypönf;rsm;xkyfydk;jcif; yHkpHtrsKd;rsKd; (yvwf pwpftdwf? *syfbl;rsm;? puúLbl;rsm;)tay:wGifvnf;aumif;? pm&Guf pmwrf;? qdkif;bkwf? pvdkufrD;? bavmuf? aMumfjim? wHqdyfwkH;? aiGajypm? abmufcsmjzwfykdif;rsm;wGif ½kdufESdyfûyfESdyfívnf;aumif;? online

aMumfjimrsm;wGifvnf;aumif;? ½kyfoHvdkif;tpDtpOfrsm;wGifvnf;aumif; aMumfjimrsm; xnfhoGif;aMumfjim&mwGif txuftrnfemr trSwfwHqdyfudk toHkk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/

odkYygí þukefwHqdyf trSwfwHqdyf trnfemrESifh ywfoufí uREfkyfwdkYrS þowif;pmwGif uefYuGuf&ef&Sd^r&Sd xnfhoGif;aMunmNyD; uefYuGuf&efr&Sdygu ukeftrSwfwHqdyf trnfemrudk &efukefNrdKU pmcsKyf pmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifoGif;rnfjzpfygí þaMunmygonfh aeY&ufrSpí (1)ywftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY vludk,fwkdifjzpfap? zkef;ESifh qufoG,fíjzpfap? tjcm;enf;jzifhjzpfap uefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf &ufjynfhrDNyD; uefYuGuf&efr&Sdygu wnfqJOya'ESifhtnD qufvuf rSwf yHkwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifBudKif a':jrwfpk&nf a':oEÅmpdk;OD;atmifBudKif a':jrwfpk&nf a':oEÅmpdk;txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaetxufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-24769) (pOf-13039^2017) (pOf-8425^2012)(pOf-24769) (pOf-13039^2017) (pOf-8425^2012)aomfwmvrif; aomfwmvrif; Law Firm,Law Firm, trSwf(385^389)? 11xyf? tcef;(bD)? trSwf(385^389)? 11xyf? tcef;(bD)? *vdkb,fvfwm0g? yef;qdk;wef;ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh? (4)&yf uGuf? *vdkb,fvfwm0g? yef;qdk;wef;ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh? (4)&yf uGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-254047697? 09-5416883? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-254047697? 09-5416883? 09-73145859/ 09-73145859/ Email-thawdarlaminlawfi [email protected] [email protected]

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(16^2017)(16^2017)

1/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyga&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&; vkyfief;oHk; ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsufpOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf(u) DMP/L-065(17-18) Spares for SJS Serva (TPB 600) Cementing Ks

Unit(I) Item

(c) DMP/L-066(17-18) Spares for Retest Factory (54) Items Ks

(*) DMP/L-067(17-18) PAC-R (50) MT Ks

(C) DMP/L-068(17-18) Spare Tools for Drilling Equipment Ks

(17)Items

(i) DMP/L-069(17-18) Spares for Dispenser(SAFE) (16) Items Ks

(p) DMP/L-070(17-18) Spares for Dispenser(China) (19) Items Ks

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí ½Hk;csdeftwGif; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 30-10-2017&uf (16;30)em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme jrefrmh a&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif)vma&muf ay;oGif;&ef jzpfygonf/

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;zkef;-067-411206zkef;-067-411206

a,me,ftoif;(&efukef)a,me,ftoif;(&efukef)a,mrax&fBuD;ylaZmfyGJESifh pmatmifqkcsD;jr§ifhyGJa,mrax&fBuD;ylaZmfyGJESifh pmatmifqkcsD;jr§ifhyGJa,me,ftoif;(&efukef)u BuD;rSL;í (49)Budrfajrmuf a,moHCm

awmfrsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJESifh pmatmifqkcsD;jr§ifhyGJwGif wdyd#u"&? wdyd#u"&? "r®b@m*g&du (a,m)q&mawmf "r®b@m*g&du (a,m)q&mawmf OD;aqmifí pmatmifqkcsD;jr§ifhNyD;? tEkarm'em w&m;a[mMum;rnfjzpfygí (*efYa*g? uav;? xD;vif;? aqm? ausmufxk)a,me,folôm;rsm;ESifh "r®rdwfaqGrsm;tm; av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/usif;yrnfh&uf^tcsdef - 15-10-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&Dusif;yrnfhae&m - tbd"r®mjyefYyGm;a&; (&wemC&Adrmefawmf) "r®m½kHopfBuD;? trSwf(49-51)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f/ (3-vrf;rSwfwdkifteD;)

pmatmift&Sifjrwfrsm;onf Ouú|- OD;at;armif(zkef;-240614? 09-443026366)? 'kOuú| OD;atmifjr (zkef;-386447)? twGif;a&;rSL;- OD;omvS (zkef;-09-30006951? 380448)wdkYxH avQmufvTmjynfpkHpGm jznfhpGufí 5-10-2017&uf aemufqkH;xm;í wifoGif;awmfrlyg&efESifh tvSL&Sifrsm; tvSLaiG^ypönf;rsm;udk trIaqmifrsm;xH BudKwif pm&if;ay;vSL'gef;Edkifygonf/

tvkyftrIaqmifaumfrwDtvkyftrIaqmifaumfrwD

uREfkyf\trIonfjzpfol a':MunfMunf0if;(c)csDwif(CJ-005210)\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfonfrSm olr\zcifjzpfol Mr.SHAWKET ALI KADERESifh rdcifjzpfol a':cifcifBuD;(Khatiza Bi

Bi)wdkY\om;orD;(4)OD;teuf orD;tBuD;qHk;jzpfygonf/ orD;rsm;rSm a':MunfMunf0if;? Mush Tag(2007ckESpfwGif uG,fvGef)? a':vJhvJh0if;(c)rcdkifESifh OD;rsKd;atmif(c)Liaqat AliwdkYjzpfMuygonf/

zcifjzpfol Mr.SHAWKET ALI KADER onf(1995)ckESpfwGif uG,fvGefoGm;cJhNyD; rdcifjzpfol a':cifcifBuD;(Khatiza Bi Bi)rSmvnf; 'kwd,tdrfaxmifjzpfol [m*sDOD;odef;ESifhvufxyfaygif;oif;cJh&mrSm om;orD;(2)OD;jzpfaom OD;rif;atmifESifh a':rdk;pE´modef;wdkYudk arG;zGm;cJhygonf/ xdkYodk [m*sDOD;odef;ESifhvufxyf aygif;oif;pOfu [m*sDOD;odef;bufrS om;(2)OD;jzpfaom OD;rif;odef;ESifh OD;rsdK;odef;wdkYyg&SdvmaMumif; nTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/

uREfkyftrIonf\rdcifjzpfol a':cifcifBuD;(Khatiza Bi Bi)onf yxrtdrfaxmifrSygvmaom yg&if; ypönf;rsm;jzpfonfh aiGom;ESifh pdef? a&T? vuf0wf&wemypönf;tajrmuftjrm;yg&SdcJh&m [m*sDOD;odef;ESifh vufxyf aygif;oif;NyD;aemufydkif;wGif a':cifcifBuD;(Khatiza Bi Bi)\ yg&if;ypönf;tcsdKUudkxkcGJa&mif;csí ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;rsm;jzpfonfh-trSwf(5)? a,mrif;BuD;vrf;? '*HkNrdKUe,f[kac:wGifonfh ]]ykvJrkefYwdkuf}} zGifhvSpfxm;onfh ajruGufESifhtaqmufttkH? trSwf-107Ê? A[dkvrf;(,cif-&Srf;vrf;) tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifonfh ajruGufESifhtaqmufttkH? trSwf-(467^469)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f(ajruGuftrSwf-67)[kac:wGifaom ajruGufESifhAdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd ajruGufESifh(3)xyfwdkuf taqmufttkHwdkYtjyif jyifOD;vGifNrdKU&Sd ajruGuf(2)uGufESifh oHwGJNrdKUe,f iyvD[dkw,fZkef&Sd ajruGufwdkYudk 0,f,lí vuf&SdydkifqdkifcJhygonf/ xdkYtjyif a&TUajymif;Edkifaom ypönf;rsm;tjzpf-a':cifcifBuD;(Khatiza Bi Bi)trnfjzifh bPfwGiftyfESHxm;aom aiGom;rsm;ESifh a&TjzifhjyKvkyf xm;aompdefxnfvuf0wf&wemrsm;ESifh a&T+NrdwfykvJwdkYjzifh jyKvkyfxm;aom vuf0wf&wemtajrmuftjrm; usef&SdcJhaMumif; nTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/

[m*sDOD;odef;onf 16-1-2003&ufwGif uG,fvGefcJhNyD;aemuf rdcifjzpfola':cifcifBuD;(Khatiza Bi Bi)

rSmvnf; 11-6-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhMuNyD;jzpfygonf/ xdkodkYuG,fvGefcsdeftxd rdbrsm;rS aowrf; pma&;om;NyD; ay;tyfcJhjcif;r&SdaMumif; nTefMum;csuft&od&Sd&ygonf/

tarG&Sifrsm; uG,fvGefNyD;aemuf usef&pfoltarGpm;tarGcH om;orD;rsm;taejzifh usef&pfaom txufyg tarGypönf;rsm;udk tpövmrfw&m;awmft& rnfodkYrnfyHkcGJa0cHpm;&rnfjzpfaMumif; uREfkyf\trIonfjzpfol a':MunfMunf0if;(c)csDwifutdkvrm-tpövmrfomoemhynm&Sifrsm;tzGJUcsKyfodkY zof0g"r®owfar;jref;cJh&m"r®owf ajzMum;csufyg tarGa0pkcHpm;ydkifcGifh tcsdK;tpm;tvdkuf &S&Dtofw&m;awmfESifhtnD cGJa0&,lvdkaMumif; tarGqdkifrsm;tm; today;taMumif;Mum;awmif;qdkvdkufygonf/

odkYygí txufygtarGqdkifypönf;rsm;tm; tarGqdkifjzpfol a':MunfMunf0if;(c)csDwif\ twdtvif;oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;? taqmufttkH opfaqmufvkyfjcif;? tmrcHtjzpf wifoGif;jcif;ponfh wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;rsm;(vHk;0)rjyKvkyf&ef owday; wm;jrpfygonf/ vdkufem&ef ysufuGufygu jyKvkyfolrsm;\wm0efomjzpfygaMumif; tarGqdkifrsm;ESifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;armifarmifxGef; OD;armifarmifxGef; B.A(LAW),LL.B(Advocate)B.A(LAW),LL.B(Advocate) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2653) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2653)trSwf(24ât)? 'kwd,xyf? ykodrfnGefY(7)vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-421023822trSwf(24ât)? 'kwd,xyf? ykodrfnGefY(7)vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-421023822

toufarG;0rf;ausmif;ynm oifwef;om;ôlac:,ljcif;toufarG;0rf;ausmif;ynm oifwef;om;ôlac:,ljcif;vIrI0efxrf;OD;pD;XmeESifh AAR Japan wdkYyl;aygif;zGifhvSpfaom tqifhjrifh*syef

enf;ynm pufcsKyf? qHotvSjyKjyifjcif;ESifh uGefysLwmoifwef;rsm;udk wpfESpfvQif(3)BudrftcrJhzGifhvSpfoifMum;vsuf&Sdygojzifh udk,ft*FgroefpGrf;olrsm;ESifh tMum;tm½kH tm;enf;olrsm;(touf18ESpfrS 40ESpftwGif;)avQmufxm;Edkifygonf/ oifwef; umvtwGif; taqmifwGifaexkdifEkdifoljzpf&rnf/ oifwef;om;ôlwpfOD;csif;pD\ roefpGrf;rItvkduf q&m^q&mrrsm;ESifh taqmifrSL;rsm;rS BuD;MuyfoifMum; vsuf&Sdygonf/ avQmufvTmrsm;udk AAR Japan oufarG;ynmoifwef;ausmif;wGif tcrJh&,l Edkifygonf/

avQmufvTmrsm;udk wpfESpfywfvHk;vufcHvsuf tywfpOfwdkif;wGif avQmufvTmrsm;udk wpfESpfywfvHk;vufcHvsuf tywfpOfwdkif;wGif xnfhoGif;pOf;pm;ay;ygonf/xnfhoGif;pOf;pm;ay;ygonf/

yxrtywfpOf 2018ckESpfoifwef;twGufyxrtywfpOf 2018ckESpfoifwef;twGuf avQmufvTmydwfrnfh&uf - 2017ckESpf? atmufwdkbmv 31&uf/ oifwef;umv - 2018ckESpf? Zefe0g&Dv 2&ufrS 2018ckESpf? {NyDv 10&uftxd

qufoG,fpHkprf;&efvdyfpm - AAR Japan roefpGrf;olrsm;twGuf oufarG;vkyfief;ynmoifausmif; trSwf(65)? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;ESifh rif;"r®vrf;axmifh? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-254343701


a':pjE´mwifh(c)a':pjE´maqGwif (PP.538431492) (,m,DoufaocHtrSwf-C/RGN 00443)\ vTJtyfnTefMum; csuft& OD;rif;aqGwif(c)OD;nDnDaqGwifESifh trsm;odap&ef atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

a':pjE´mwifh(c)a':pjE´maqGwifESifh OD;rif;aqGwif (c) OD;nDnDaqGwifwdkYrSm OD;aqGwifESifh a':MunfMunf'dkifwdkYu arG;zGm;aom om;orD;t&if;tcsmrsm; jzpfMuygonf/

zcifBuD; OD;aqGwifonf (2011) ckESpfu uG,fvGefcJhNyD; rdcifBuD; a':MunfMunf'dkifrSm ,cktcg ouf&Sdxif&Sm; &Sdaevsuf touf (90)ausmft&G,f tdkrif;rpGrf; udk,fpdwfESpfyg; usef;rma&;tajctaeraumif;ol jzpfygonf/

zcifBuD; OD;aqGwif uG,fvGefNyD;aemuf usef&pfaom ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;t&yf&yfESifh a&TUajymif;Edkifaom ypönf;t&yf&yftm;vkH;wdkYudk jrefrm"avhxkH;wrf;ESifhtnD rdcifBuD; a':MunfMunf'dkifu tarGqufcHydkifqdkifcJhygonf/

rdcifBuD; a':MunfMunf'dkifonf udk,fpdwfESpfyg; usef;rma&;aumif;rGefaecJhonfhtcsdefwGif orD;jzpfol a':pjEmwifh(c)a':pjE´maqGwifESifh om;jzpfol OD;rif;aqGwif(c)OD;nDnDaqGwifwdkYtm; aemufaemiftcsdefwGif tarGudpörsm; t½Iyft&Sif; uif;a0;ap&ef &nf&G,fcsufjzifh rdcifBuD;\0wå&m; cspfjcif;arwåmwdkYESifhtnD a&SUaea&SU&yfrsm; oufaovlBuD;rsm;a&SUarSmufpkHnD a&SUwGif 14-12-2013 &ufpGJyg rdom;pkpDrHrI ykHaoay;tyfjcif;uwdpmcsKyfwpf&yf csKyfqdkvufrSwfa&;xdk;í rdcifBuD; a':Munf Munf'dkifydkifqdkifonfh ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;t&yf&yfESifh a&TUajymif;Edkifaomypönf;t&yf&yfwdkYteufrS orD;BuD; a':pjEmwifh (c)a':pjEmaqGwifudk (1)&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfomvrf;? trSwf(61) [k ac:wGifaom ajruGufESifh ajray:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;? (2) MOB bPfwGif tyfESHxm;aom bPfpm&if; trSwf-001.1220038168 jzifh tyfESHxm;aom aiGusyfodef; (308190055.84)\ xuf0ufwdwdjzpfaomaiGESifh tusKd;cHpm; cGifht&yf&yftm;vkH;? (3) CB Bank wGif tyfESHxm;aom bPfpm&if;trSwf-0132057729 wGif tyfESHxm;aom aiGusyfodef; (179093233)\ xuf0ufjzpfaom aiGESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;? (4) A[dk&fpnfaq;½kH\ tpk&S,f,m (4000)ausmf &SdonfhteufrS xuf0ufjzpfaom tpk&S,f,mESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;? (5) yef;csDum;(10)um;&Sdonfh teufrS okH;ykHwpfykHwdwd &,lcHpm;&ef? (6) yef;yk½kyfwktm;vkH;teufrS okH;ykHwpfykHwdwd cHpm;&,l&ef ay;tyfcJhygonf/

om;jzpfol OD;rif;aqGwif(c)OD;nDnDaqGwifudk (1) &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUe,f? Adkvf&mnGefYvrf;? trSwf(45)[k ac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aqmufvkyfxm;aom taqmufttHk tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;? (2) &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? ukefaps;wef;vrf;? trSwf-(152^158) [k ac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH; ? (3) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGif NrdKUe,f? opfawmvrf;? OD;ydkiftrSwf-(67^n)ESifh ajr,m (187^442 tufzf)? jcHtrSwf(328)[kac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;? (4) MOB bPfwGif tyfESHxm;aom bPfpm&if;trSwf-001.1220038168 jzifh tyfESHxm;aom aiGusyf (308190055.84)\ xuf0ufwdwdjzpfaom aiGESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;? (5) CB

Bank wGif tyfESHxm;aom bPfpm&if;trSwf -0132057729 wGif tyfESHxm;aom aiGusyf(179093233)\ xuf0ufjzpf aom aiGESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;? (6) A[dk&fpnfaq;½kH\ tpk&S,f,m (4000)ausmf&Sdonfh teufrS xuf0ufjzpfaom tpk&S,f,mESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;? (7) yef;csDum;(10)um; &SdonfhteufrS okH;ykHwpfykHwdwd&,lcHpm;&ef? (8) yef;yk½kyfwktm;vkH;teufrS okH;ykHwpfykHwdwd &,lcHpm;&ef? (9) wdk,dkwmum; aiGa&mif (Caldina) ,mOftrSwf- (9B-9294) [kac:wGifaom armfawmfum;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk ykHaoay;urf;xm;cJhNyD; jzpfygonf/

om;jzpfol OD;rif;aqGwif(c)OD;nDnDaqGwifonf rdcifBuD; a':MunfMunf'dkifu rdom;pkpDrHrI ykHaoay;tyfjcif; oabmwluwdpmcsKyfyg ¤if;&xdkufonfh txufazmfjyyg ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;t&yf&yfESifh a&TUajymif;Edkifaom ypönf; t&yf&yfwdkYudk &,lcHpm;NyD;jzpfygonf/

a':pjE´mwifh(c)a':pjE´maqGwifonf xdkpOfu tar&duefEdkifiHwGif aexdkifoljzpfojzifh olr&xdkufcGifh&Sdaom txuf azmfjyyg ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;t&yf&yfESifh a&TUajymif;Edkifaom ypönf;t&yf&yfwdkYudk rdcifBuD; a':MunfMunf'dkifESifh OD;rif;aqGwif(c)OD;nDnDaqGwifwdkYudk ,kHMunfpdwfcspGm tyfESHxm;cJhygonf/

2016 ckESpf? ESpfqef;ydkifavmufwGif OD;rif;aqGwif(c)OD;nDnDaqGwifonf tar&duefEdkifiHwGif aexdkifvsuf&Sdaom tpfrjzpfol a':pjE´mwifh(c)a':pjE´maqGwifxHodkY jrefrmEdkifiHwGif ¤if;onf EdkifiHom;tjzpf jyefvnfavQmufxm;&,lNyD;jzpfaMumif;? rdcifBuD;rSm touft&G,ftdkrif;NyD; pdwfa&mudk,fyg usef;rma&; raumif;awmhojzifh ¤if;taejzifh jrefrmEdkifiHwGif jyefvnfaexdkifNyD; rdcifBuD;udk wm0ef,lapmifha&SmufrnfjzpfaMumif;? ,cktcg rdcifBuD;ydkifqdkiforQ ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;? a&TUajymif;Edkifaom ypönf;rsm;udk olwpfyg;wdkYu rrSefruefjyKvkyfNyD; &,lxm;aMumif;? okH;pGJaeMuaMumif;? xdkYtwGuf tarG ypönf;rsm;rqkH;½IH;ap&efESifh jyefvnf&,l&eftwGuf w&m;pGJqdk&rnfjzpfaMumif;ESifh xdkuJhodkY trIrsm;pGJqdkygu ¤if;taejzifh wm0ef,laqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? rdcifBuD;xHrSvnf; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwif½kH;wGif w&m;0if taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmwpfapmif jyKvkyf&,lxm;NyD;jzpfaMumif;ESifh tpfrtaejzifh tar&duefEdkifiHwGif aexdkifoljzpfí jrefrmEdkifiHwGif vma&mufaexdkifolr[kwfaomaMumifh tarGykHypönf;udpö&yfrsm;twGuf EdkifiHjcm;rS (Court Power Of Attorney) wpfapmif udk w&m;0ifvkyfay;&efESifh ¤if;tay:tppt&m&m ,kHMunfpdwfcsyg&ef ajymqdkrIudk ,kHMunfojzifh a':pjE´mwifh(c) a':pjE´m aqGwifu armifjzpfol OD;rif;aqGwif(c)OD;nDnDaqGwifudk tar&duefEdkifiHrS 27-4-2016 &ufpGJyg (Court Power Of

Attorney) wpfapmifudk w&m;0if jyKvkyfay;cJhygonf/a':pjE´mwifh(c) a':pjE´maqGwifonf rdcifBuD; a':MunfMunf'dkifxHodkY ESpfpOfvma&muf apmifha&SmufMunfh½Iaexdkif

avh&Sdonfhtwdkif; jrefrmEdkifiHodkY 18-8-2017 &uf vma&mufcJh&m OD;rif;aqGwif(c)OD;nDnDaqGwif\ ajymqdkrIqufqHrIrsm;rSm ajymif;vJaeojzifh pkHprf;&mrS OD;rif;aqGwif(c)OD;nDnDaqGwifonf rdcifBuD; a':MunfMunf'dkifxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm rSwfykHwiftrSwf (1042^2015)ESifh a':pjEmwifh(c)a':pjEmaqGwifu ¤if;udk vTJtyfxm;onfh (Court Power Of Attorney)

wdkYudk a':pjEmwifh(c) a':pjEmaqGwifudk today;oabmwlnDawmif;cHrIr&SdbJ ¤if;tygt0if rdcifBuD; a':MunfMunf'dkifESifh tpfrjzpfol a':pjEmwifh(c) a':pjEmaqGwifwdkYu w&m;vdkjyKvkyfNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmfwGif w&m;rBuD;rI trSwf- (50^2016) jzifh 14-12-2013 &ufpGJyg rdom;pkpDrHrI ykHaoay;tyfjcif; oabmwluwdpmcsKyfysufjy,faMumif; >rwf[aMunmay;apvdkrIpGJqdkxm;aMumif; od&Sd&onfhtjyif azmfjyyg 14-12-2013 &ufpGJyg ykHaoay;tyfjcif; oabmwluwd pmcsKyft& a':pjEmwifh(c) a':pjEmaqGwif ydkifqdkif&,lcGifh&Sdaom &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfomvrf;? trSwf(61)[kac:wGifaom taqmufttHkESifh ,if;taqmufttHkwnf&Sd&m ajruGufwdkYudk OD;rif;aqGwif(c) OD;nDnDaqGwif trnfjzifh rSwfykHwifay;urf;jcif;pmcsKyfwpfapmif csKyfqdkxm;aMumif; od&SdcJh&ygonf/

xdkYtwGuf a':pjEmwifh(c)a':pjEmaqGwifu OD;rif;aqGwif(c) OD;nDnDaqGwif tay: ,kHMunfrIvkH;0 r&Sdygawmhojzifh rdcifBuD; a':MunfMunf'dkifu 14-12-2013 yg rdom;pk pDrHrI ykHaoay;tyfjcif; oabmwl uwdpmcsKyft& a':pjE´mwifh(c)a':pjE´maqGwif &,lcHpm;cGifh&Sdaom-

(1) &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfomvrf;? trSwf(61)[k ac:wGifaom ajruGufESifh ajray:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;/(2) MOB bPfwGif bPfpm&if;trSwf-001122003816 jzifh tyfESHxm;onfh aiGusyf (308190055.84) \ xuf0ufwdwdjzpfaom aiGESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;/(3) CB Bank wGif bPfpm&if;trSwf-0132057729 jzifh tyfESHxm;onfh aiGusyf(179093233)\ xuf0uf &xdkufonfjzpfaom aiGESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;/(4) A[dk&fpnfaq;½kH\ tpk&S,f,m (4000) ausmf&SdonfhteufrS xuf0ufwdwdjzpfaom tpk&S,f,mESifh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wdkYudk-þaMunmygonfhaeYrS (7) &uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufpm&if;&Sif; vufa&mufay;tyfyg&ef today;aMunm

tyfygonf/þaMunmygonfhaeY&ufrS pwifNyD; OD;rif;aqGwif (c) OD;nDnDaqGwifu a':pjE´mwifh(c)a':pjE´maqGwifxHrS rrSef

ruefajymqdkNyD; &,loGm;cJhonfh 27-4-2016 &ufpGJyg (Court Power Of Attorney) tm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif; w&m;0if today;aMunmtyfygonf/

xdkYjyif txufazmfjyyg a':pjEmwifh(c)a':pjEmaqGwif taejzifh qufcHydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&Sdaom a&TUajymif;Edkifaom ypönf;t&yf&yf? ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;t&yf&yfwdkYESifh pyfvsOf;NyD; touft&G,f tdkrif;rpGrf; udk,fpdwfESpfyg; usef;rma&; aumif;rGefjcif;r&Sdonfh rdcifBuD; a':MunfMunf'dkiftrnfudktokH;jyKNyD; a':pjE´mwifh(c)a':pjE´maqGwif\ oabmwlcGifhjyK csufr&&SdbJ OD;rif;aqGwif(c)OD;nDnDaqGwif taejzifh aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tay: a':pjE´mwifh(c)a':pjE´maqGwifu todtrSwfjyK vufcHaqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif; xdkuJhodkY aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tay: wnfqJOya'wpf&yf&yfESifhtnD ta&;,laqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':at;at;atmifa':at;at;atmif a':nGefYnGefYoef;a':nGefYnGefYoef; a':oDwmpdk; a':oDwmpdk; (pOf-5036)(pOf-5036) (pOf-7819)(pOf-7819) (pOf-8196)(pOf-8196)zkef;-zkef;-09-507849309-5078493 zkef;- zkef;-09-97217508109-972175081 zkef;- zkef;-09-7306654809-73066548 a':tdtdNidrf;a':tdtdNidrf; a':cifoDwmvGifa':cifoDwmvGif (pOf-11801)(pOf-11801) (pOf-10806)(pOf-10806) zkef;- zkef;-09-501382809-5013828 zkef;- zkef;-09-42501868409-425018684 w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;


uREfkyf\rdwfaqG aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKU? ÓPod'¨d&yfuGuf? wdkuftrSwf (3323)? tcef;(23)ae OD;pdk;jynfh\ nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;pdk;jynfh(b)OD;0if;odef;«12ôve(Ekdif)097452»ESifh a':&wemaomf0if; (b)OD;jrifhaomf«9ûyw(Ekdif)182204»wdkYonf 3-2-2007&ufu tMuifvifr,m; tjzpf vufxyfaygif;oif;cJh&m(7)ESpft&G,f&Sd orD;rjrwfqkyefjynfhudk arG;zGm;cJh ygonf/ uREfkyf\rdwfaqGESifh a':&wemaomf0if;wdkYonf tdrfaxmifa&;tqifrajy aomaMumifh 8-5-2017&ufu oufaorsm;a&SUü vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJ aMumif; pmcsKyfcsKyfvufrSwf a&;xdk;cJhMuygonf/ xkdaeYrSmyif a':&wemaomf0if;onf uREfkyfrdwfaqGtrnfayguf &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f&Sd wdkufcef;? Honda

Fit um;ESihf ywfoufaom pmcsKyf? pm&Gufpmwrf;rsm;udk ,laqmifNyD; tNyD;tydkif xGufcGmoGm;cJhygonf/ orD;av; jrwfqkyefjynfhrSm uREfkyf\trIonfxHwGif usef&pfcJh ygonf/

uREfkyf\rdwfaqG OD;pdk;jynfhESifh a':&wemaomf0if;wdkYonf 8-5-2017&uf rSpí tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifjywfpJNyD;jzpfygaMumif;ESifh aemufaemif a':&wemaomf0if;ESifhywfoufaom udpöt00udk uREfkyfrdwfaqGrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;jynfh a':cif0if;OD;pdk;jynfh a':cif0if; B.A(Law).,LL.BB.A(Law).,LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1260)^1971 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1260)^1971 v,fa0;NrdKU v,fa0;NrdKU zkef;-067-30149? 09-797884677 zkef;-067-30149? 09-797884677

1/2017-2018 b@ma&;ESpf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfolYusef;rma&; OD;pD;XmeESifh c½dkif NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmersm;\ usef;rma&; apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf aq;ESifhaq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; -28-9-2017&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef -27-10-2017&uf - nae 4;00em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfudk od&Sdvkdygu aeYpOf ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf; Ekdifygonf/

wdkif;a'oBuD;jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;wdkif;a'oBuD;jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU zkef;-02-33173? 02-21021 zkef;-02-33173? 02-21021

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf? (awmifydkif;)NrdKUe,f? (66)&yfuGuf? tif;0tdrf&mwdkuf trSwf(46)? tcef;(401)\ wdkufcef;trnf ayguf a':at;at;cdkif«12^rbe(Ekdif) 083163»rS pkaygif;ydkif taqmufttHk ydkifqkdifcGifh rSwfyHkwifpmtkyf(rl&if;) aysmuf qHk;oGm;ygojzifh tcef;ydkifqdkifrItwGuf (OwnerBook)rdwåLrSef jyefvnfxkwfay; Ekdifa&; avQmufxm;vmjcif;tay: uefY uGufvdkygu NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESifhtdrf&mXmecGJ? tdrf&m(2)? aejynfawmfodkY aMumfjimygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; taxmuftxm;jynfh pHkpGmjzifh wifjyuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu wdkufcef;ydkifqkdifrI rdwåLrSef (Owner Book) xkwfay;a&; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

tdrf&m(2)tdrf&m(2)ajrESifhtdrf&mXmecGJajrESifhtdrf&mXmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a':yGifhrm 1/ NzdK;jrifhrdk;armfawmfum;a&mif; 0,fa&; Co.,Ltd

ESifh 2/ OD;xGef;ol&defvS(w&m;Edkif) (w&m;½IH;rsm;)(w&m;Edkif) (w&m;½IH;rsm;)

&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? jrifaomfwmtdrf&m? (2âjrmuf) &yfuGuf? wdkuftrSwf(3)? tcef;trSwf(002)ae (,ckae&yfvdyfpmrodol)w&m;½IH; NzdK;jrifhrdk;armfawmfum;a&mif;0,fa&; Co,Ltd odap&rnf/

(&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;) w&m;rBuD;rItrSwf-724^2016 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyK&ef þ½kH;awmfwGifw&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQifjyí acsqdk&efoif udk,fwdkifjzpfap? ½kH;awmftcGihftrdefY& a&SUaeESifhjzpfap? tcGifh&udk,fpm;vS,f jzifhjzpfap? 2017ckESpf? atmufwdkbmv 20&uf (1379ckESpf? wefaqmifrkef; vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif þ½kH;awmfa&SUvma&mufap/

2017ckESpf? pufwifbmv 25&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (aX;atmif) (aX;atmif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(10) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(10)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2awmif? ajruGuftrSwf-869^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-869^c? rmefajy(3)vrf;/ 2awmif&yfuGuf? omauw NrdKUe,f? (OD;rdk;BuD;? YKI-045118)trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfaygufxHrS ydkifqdkifpmcsKyftrSwf-(4258^2007) (24-10-2007)jzifh ydkifqdkifol (1)OD;atmif cif«12ôuw(Edkif)011180»? (2)a':wif0if;«12^vre(Edkif)054256»? (3)a':jrifh jrifhpef;«12^ ouw(Edkif)011179»? (3)OD;teuf a':wif0if;onf 29-9-2016 &ufwGif uG,fvGefojzifh OD;vSxGef;«12^vre(Edkif)054254»rS wpfOD;wnf;aom cifyGef;awmfpyfaMumif;ESifh tjcm;cifyGef;vHk;0r&SdaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½kH; \ 24-2-2017&ufpGJyg usrf;usdeftrSwfpOf (3266^2017)t& usrf;usdefqdkí useftarGqdkifrsm;jzpfaom OD;atmifcif«12ôuw(Edkif) 011180»? a':jrifhjrifhpef; «12ôuw(Edkif)011179»wdkYESifh yl;wGJvsufaopm&if;? usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf; usdefvTm? *&efrl&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m uGif;qif;ppfaq;&mwGif ESpfxyfwdkuf wpfvHk;&SdNyD; udk,fwdkifaexdkifojzifh w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? vlae&yfuGuf(20)? a0ykv’(1)vrf;? ajrwdkif;&yfuGuf (our-17)? ajruGuftrSwf (432^c) a':pE´mrdk; trnfayguf ajrcsygrpfESifh ajruGufay:&Sd (3)xyfwdkuftygt0if tusKd;cHpm;cGifhwdkYudk t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhNyD; w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdol[kqdkol OD;usifaqG «12^ wre(Edkif)084816»? a':0if;0if;jrifh «12^wre(Edkif)084828»? OD;pdef0if; «12^vo,(Edkif)042068» wdkYxHrS ajruGufESifh ajruGufay:&Sd wdkuftygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;udk tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom pm&Gufwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vludk,fwdkif vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft& - OD;atmifjrifhodef; (armfuRef;)? txufwef;a&SUae (pOf-6437)vTJtyfnTefMum;csuft& - OD;atmifjrifhodef; (armfuRef;)? txufwef;a&SUae (pOf-6437)trSwf(958)? Adkvfatmifausmfvrf;? (7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f?trSwf(958)? Adkvfatmifausmfvrf;? (7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f?

zkef;-09- 420095844? 09-787217844? 09-426909744zkef;-09- 420095844? 09-787217844? 09-426909744

uefYuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9)? vlae&yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf-179?

ay(40_60)&Sdonfh ESpf (60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol&(6)vrf;? trSwf(179)? [k ac:wGifaom taqmuftODonf a':pE´m0if;«12Ôuw(Edkif)029686»\ trnfaygufwnf&Sdygonf/

txufazmfjyyg ajruGufESifhaetdrfudk trnfayguf a':pE´m0if;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(20523^2013) &&Sdol a':cifoD&dEdkifxHrS uREkfyf\rdwfaqGrsm;u tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

txufazmfjyyg ajraetdrfa&mif;csjcif;ESifhywfoufí ydkifa&;ydkifcGifh&Sdolonf uefYuGufwm;jrpfvdkygu þaMunm ygonfhaeYrSpí (7) &uftwGif; wduscdkifrmaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifh uREkfyfwdkYxH vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; BudKwiftoday; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':cifNidrf;aX; a':cifNidrf;aX; BA (Law), LL.BBA (Law), LL.B a':oif;ZmaxG; a':oif;ZmaxG; LL.B, D.B.LLL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1271)? zkef;-01-392394 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8422)? zkef;-09-5168895w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1271)? zkef;-01-392394 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8422)? zkef;-09-5168895 trSwf(61^63)? (5^bD)? bdkuav;aps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(61^63)? (5^bD)? bdkuav;aps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? aygufawm0&yfuGuf? vIdifjrpfvrf;r? ajruGuftrSwf(50)wGif &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? aygufawm0&yfuGuf? vIdifjrpfvrf;r? ajruGuftrSwf(50)wGif aqmufvkyfxm;aom (2)cef;wGJ (8)xyfcGJwdkuf\ pwkw¬xyf(5-vTm)? vuf0Jbufwdkufcef;ESifh aqmufvkyfxm;aom (2)cef;wGJ (8)xyfcGJwdkuf\ pwkw¬xyf(5-vTm)? vuf0Jbufwdkufcef;ESifh

q|rxyf (7-vTm) vuf0Jbufwdkufcef;rsm;ESifhywfoufNyD; trsm;odap&ef q|rxyf (7-vTm) vuf0Jbufwdkufcef;rsm;ESifhywfoufNyD; trsm;odap&ef today;aMunmjcif;today;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? aygufawm0&yfuGuf? vIdifjrpfvrf;r? trSwf(50)[kac:wGifaom tus,f t0ef;ay(32_100) tus,ft0ef;&Sd ajruGufay:wGif (2)cef;wGJ (8)xyfcGJwkduftm; ajrydkif&SifjzpfolESifh ZrÁLatmif aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufrS tcef;ay;tcef;,lpepfjzifh aqmufvkyfxm;aom wdkuftaqmufttHkjzpfNyD; txufazmfjyyg wdkufcef;(2)cef;onf vdkifpif& uefx½dkufwm OD;cifarmifpdk;(LC^184) rSwfyHkwiftrSwf«12^tpe(Ekdif)084952»u tusKd;cHpm;cGifhtjzpf&&Sdaom wdkufcef;rsm;jzpfaMumif; wifjy0efcHNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyf &ef urf;vSrf;cJhojzifh uREfkyfrdwfaqGu umvwefzdk;aiGtwkdif; 0,f,l&efoabmwlojzifh 13-12-2016&ufwGif ]]ESpfOD;oabmwl wdkufcef;ta&mif;t0,fpmcsKyf}}jzifh q|rxyf(7-vTm)? vuf0Jbuftcef;udkvnf;aumif;? 16-12-2016&ufwGif ]]ESpfOD;oabmwl wdkufcef;ta&mif;t0,fpmcsKyf}}jzifh pwkw¬xyf(5-vTm)? vuf0Jbuf wdkufcef;wpfcef;udkvnf;aumif;? ajrydkif&SiftodtrSwfjyKvufrSwfa&;xdk;NyD; usoifhumvwefzdk;aiG\ wpfpdwf wpfa'oaiGudk ay;acs0,f,lcJhygonf/ wdkufcef;rsm;udk a&? rD;? aq;? "mwfavSum; tygt0if vlaexkdifcGifhESifhwuG wdkufcef;udk vufa&mufay;tyfcsdefwGif aemufqHk;usefaiGudk ay;acs&ef a&mif;ol0,fol oabmwlxm;NyD;jzpfaMumif; nTefMum;csuft& od&ygonf/

,if;wdkufcef;(2)cef;tm; ZrÁLatmifukrÜPDvDrdwuf\ vkdifpif&uefx½dkufwm OD;cifarmifpdk;xHrS uREfkyfrdwfaqGu w&m;0if0,f,lcJhNyD;jzpfojzifh txufazmfjyyg wdkufcef;rsm;ESifhywfoufNyD; uREfkyfrdwfaqG od&Sdjcif;r&SdbJ tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? aygifESHjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;&,ljcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh xdkodkY jyKvkyfygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':usifEGJU (a':usifEGJU (BGEBGE-177069)\ vTJtyfnTefMum;csuft&-177069)\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfqef;0if;(OD;ausmfqef;0if;(LL.BLL.B) OD;oufEkdifpdk;() OD;oufEkdifpdk;(LL.BLL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10891) txufwef;a&SUae(pOf-31856)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10891) txufwef;a&SUae(pOf-31856)

trSwf(563)? tcef;(103)? (y-xyf)? trSwf(563)? tcef;(103)? (y-xyf)? M.A.C TowerM.A.C Tower ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

a':yGifhrm ESifh 1/ NzdK;jrifhrdk;armfawmfum;a&mif;0,fa&;Co.,Ltd

2/ OD;xGef;ol&defvS(w&m;Edkif) (w&m;½IH;rsm;)(w&m;Edkif) (w&m;½IH;rsm;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? jrifaomfwmtdrf&m? (2âjrmuf)&yfuGuf? wdkuftrSwf(3)? tcef;trSwf(002)ae (,ckae&yf vdyfpmrodol)w&m;½IH; NzdK;jrifhrdk;armfawmfum;a&mif;0,fa&;Co,Ltd odap&rnf/

(&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;) w&m;rBuD;rItrSwf-723^2016wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyK&ef þ½kH;awmfwGifw&m;Edkifu avQmufxm; onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwf oifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½kH;awmftcGihftrdefY& a&SUaeESifhjzpfap? tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2017ckESpf? atmufwdkbmv 20 &uf? (1379ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif þ½kH;awmfa&SUvma&mufap/

2017 ckESpf? pufwifbmv 25 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (aX;atmif)(aX;atmif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(10) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(10) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH; &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? "r®&mZm(3)vrf;? trSwf-58(c)? 5vTm(acgif;&if;cef;)wdkufcef;ESifhywfoufí uefx½dkufwm OD;armifausmfxHrS 0,f,lxm;ol OD;rsdK;vGif«10^rvr(Edkif)258711»rS ¤if;udk,fwdkifvufa&muf&,lydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh? pDrHcefYcGJydkifcGifh&SdaMumif; >ruf[0efcHojzifh uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'otm; p&efay;pmcsKyfcsKyfqdkay; tyfNyD;jzpfí ydkifqdkifrIESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfwdkYxHvma&muf uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':ql;ql;jynfhNzdK; OD;oefYZif(pOf-18577) txufwef;a&SUaea':ql;ql;jynfhNzdK; OD;oefYZif(pOf-18577) txufwef;a&SUaeLL.BLL.B(pOf-48689) (pOf-48689) B.Sc,M.Sc(Zool),H.G.P,D.B.L,M.A(Business Law)B.Sc,M.Sc(Zool),H.G.P,D.B.L,M.A(Business Law)

txufwef;a&SUae wdkuf(141^5)? rD;'Hk;vrf;? ok0PÖtxufwef;a&SUae wdkuf(141^5)? rD;'Hk;vrf;? ok0PÖzkef;-0943177961 zkef;-09450247845? 09-443095191zkef;-0943177961 zkef;-09450247845? 09-443095191

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ausmfol(19)vrf;? trSwf(740)? (6)xyfwdkuf\ (6-vTm)tay:qHk;xyfwdkufcef;tm; ajr&SifESifh uefx½dkufwmwdkY\ oabmwlnDcsuft& aqmufvkyfNyD;pD;ygu uefx½dkufwm OD;atmifcGefaqG«12Â[e(Ekdif)042715»(usm;urÇmaqmufvkyfa&;)rS tusKd;cHpm;cGifh&Sdojzifh ¤if;xHrS taysmufpepfjzifh 0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ tqdkyg uefx½dkufwdkuf\ aqmufvkyfcGifhESifhywfoufí pm&Gufpmwrf;rsm; jyKvkyfaeqJtqifhjzpfyg onf/ txufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjim ygonfhaeYrS (7)&uftwGif; ckdifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkif uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf twGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;atmifaqG0if;(vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;atmifaqG0if;(LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8755) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8755)

trSwf-62? yxrxyf? tcef;-11? yef;qdk;wef;vrf;? trSwf-62? yxrxyf? tcef;-11? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-440223827ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-440223827

S L S Design & Decoration

Co.,Ltd.ukrÜPDtrSwf- 1829/16-

17 &ufpGJ 26-7-16\ ukrÜPDuwf

rl&if;rSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-793383938zkef;-09-793383938

txu(NrdKUr) vSnf;ul;? t|r wef;(C)rS rt,fpwm[efeDausmf ESifh tru(&efuif;) vSnf;ul; pwkw¬wef;rS rtbd*Jvf\ zcif trnfrSefrSm OD;apmausmfvGef;«3^ bte(Ekdif)235983»jzpfygaMumif;/

OD;apmausmfvGef;OD;apmausmfvGef;

'*Hkqdyfurf;? '*Hkawmif? '*Hkajrmuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f rsm;&Sd ajruGufrsm; 0,fvdk ygonf/ydkif&Sifudk,fwkdifqufoG,fyg/zkef; - 09-260664480?zkef; - 09-260664480? 09-260664490 09-260664490

EGm;xkd;BuD;NrdKU? trSwf(5)&yfuGufae OD;ausmfausmf-a':oif;oif;cdkifwdkY\om; armiftmum[def;«9êxu(Edkif) 178376»onf rdbtm; tBudrfBudrf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyf aeygojzifh tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufonf/ ¤if;ESifhywfoufaomudpöt00udk vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;ausmfausmf-a':oif;oif;cdkifOD;ausmfausmf-a':oif;oif;cdkif

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;&efvHk? usefuif;&yfuGuf? 86_87vrf;Mum;? 11vrf;ae a':a&Tar «9^rew(Ekdif)069749»wdkY\om; armifqef;xl;atmif(c)tmrifh«9^trZ(Edkif)045070»onf rdbESpfyg;tm; tBudrf Budrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfcJhonfhtjyif rdrdoabmqE´ tavsmuf jyKrloGm;ygojzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ¤if;ESifhywfoufaomudpöt00udk vHk;0 (vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

rdcif-a':a&Tarrdcif-a':a&Tar


awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-6? ajruGuftrSwf-1080^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf-(1080^c)? (6)&yfuGuf? ukef;abmif(11)vrf;? awmif

OuúvmyNrdKUe,f (OD;tHharmif Z/MAG-045504)? trnfaygufESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf OD;tHharmiftm; (w&m;NydKif)xm;í (w&m;vdk) OD;cifxGef;rS awmifOuú

vmyNrdKUe,f w&m;½Hk;wGif rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;vdkrIjzifh pGJqdkaom w&m;rBuD;

rItrSwf (28^2015)\ pD&ifcsif? w&m;rZm&DrItrSwf (42^2015)\ trdefYwkdY

wifjyí trnfaygufw&m;½HI;OD;tHharmif(Z/MAG-045504) udk,fpm; bDvpf a':

eefYqef;odef; «12^r&u(Edkif)047616»rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&m avQmufxm;ajrwGif ESpfxyf tkwfn§yf tdrf&SdNyD;

(w&m;Ekdkif) OD;cifxGef;rdom;pk awGU&Sd&NyD; (w&m;Ekdif) OD;cifxGef;rS 2009 ckESpfwGif

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&ol a':jrjroef;rS ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;cJhNyD;

tqdkygta&mif;ajryHk aysmufqHk;oGm;onfrSmrSefuefaMumif;? ykZGefawmifNrdKUe,f

w&m;½Hk; NrdKUe,fw&m;olBuD; usrf;usdefolt&m&Sd OD;jrifhausmfa&SUarSmufwGif vufrSwf

a&;xkd;xm;aom usrf;usdefvTm (9^203^4-9-2017) udk wifjyvmojzifh tqdkyg

ta&mif;ajryHkavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;

jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGuf

rIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; tod

ay;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme


,mOftrSwf 2c^9274 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;odap &ef aMumfjimtyfygonf/ une (&GmomBuD;) une (&GmomBuD;)

a0gNrdKUe,f? txu(a0ga&SU) wuúodkvf0ifwef;(A)rS ausmif;om; armifaZmfydkifausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfol&atmif «7^0re(Ekdif)114 525» jzpfygaMumif;/

OD;ausmfol&atmifOD;ausmfol&atmifuRefr a':NzdK;pkrGef0if;onf vGefcJhaom ig;ESpfoifwef; pzGifhumpu

aocsmravhvmbJ oabm½dk;jzifh Royal Rose pufcsKyfoifwef;emrnfudk

toHk;jyKrdygonf/

xkdYaemuf oifwef;zGifhNyD; oHk;vtMumü yef;bJwef;NrdKUe,fwGif Royal

Rose trnfjzifh oifwef;rSm vGefcJhaomESpfrsm;pGmuwnf;u &SdcJhaMumif;

odcJh&ygojzifh uRefr\oifwef;tm; Su Mon pufcsKyfESifh Designer

oifwef;[k ajymif;vJcJhygonf/

xkdodkY Royal Rose oifwef;trnftm; wkytoHk;jyKcJhjcif;ESifh

ywfoufí awmif;yeftyfygonf/

xkdYaMumifh uRefroifwef;\trnfrSm Su Mon pufcsKyfESifh Designer

oifwef;omjzpfNyD; trSwf-52^121 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwdkifwGifom&Sdyg

onf/

odkYjzpfygí trSwf(267/2C/Landmark Condo? a&TbHkomvrf;wGif

zGifhvSpfxm;aom Royal Rose oifwef;ESifh vHk;0oufqkdifjcif; r&SdygaMumif;

ESifh oabm½dk;ESifh emrnf,loHk;rdjcif;? emrnfajymif;vJNyD; awmif;yefzdkY

ayghavsmhjcif;rsm;twGuf Royal Rose oifwef;ESifh ywfoufonfh wm0ef

&Sdolrsm;udk awmif;yeftyfygonf&Sifh/

a':NzdK;pkrGef0if;«12^r*w(Ekdif)085481»a':NzdK;pkrGef0if;«12^r*w(Ekdif)085481»

(Su Mon Su Mon pufcsKyfESifh pufcsKyfESifh designerdesigner oifwef;)oifwef;)

trSwf(52)? 121vrf;? r*FvmawmifnGefY?NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(52)? 121vrf;? r*FvmawmifnGefY?NrdKUe,f? &efukefNrdKU

'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(18)? ajruGuftrSwf(1024)? ajruGufwnfae&mtrSwf-1024? okc&wemvrf;? (18)&yfuGuf? '*Hkawmif a':0if; wif«12^r*w(Ekdif)026572»trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf a':0if;wif«12^r*w(Ekdif)026572» rS ¤if;\ ESpf(60)*&efrl&if;rSm odrf;qnf;xm; &mrS em*pfrkefwkdif;wdkufcwfpOf aysmufqHk;oGm;onfrSm rSefuefaMumif;? tqdkyg ajruGufESifh *&efrl&if;tm; tjcm;rnfolwpfOD;rQ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? pGefYvTwf? vSL'gef;xm;jcif; ? tmrcHtjzpf wifoGif;xm;jcif;r&Sdyg/ jyoemwpfpHkwpf&m ay:aygufygu wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½Hk;? usrf;usdefvTmtrSwfpOf(6-227^2017)? 5-6-2017 aysmufqHk;onfrSm rSefuef aMumif;? &yfuGuf &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwkdif0efcHcsufrsm;jzifh ajrjyifuGif;qif; ppfaq;&m (1)xyfysOfumoGyfrdk; taqmufttHk(1)vHk;&SdNyD; avQmufxm;oludk,fwkdifaexdkifygaMumif; wifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? 48-vrf;? &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? 48-vrf;? wdkuftrSwf-142^150? (6)cef;wGJ(8)xyfpkaygif;ydkif wdkuftrSwf-142^150? (6)cef;wGJ(8)xyfpkaygif;ydkif

taqmufttHk(7)xyf? tcef;trSwf- 701ESifh pyfvsOf;í taqmufttHk(7)xyf? tcef;trSwf- 701ESifh pyfvsOf;í trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? caemifwdkta&SU&yf uGuf? A[dkvrf;trSwf-3ae OD;oef;aZmfOD;(b)OD;wifOD;«12^quc(Edkif) 000256»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f(10)&yfuGuf? 48-vrf;? wdkuftrSwf -142^150? (6)cef;wGJ (8)xyf? pkaygif;ydkif taqmufttHk(7)xyf? tcef; trSwf (701)onf uREfkyf\rdwfaqG OD;oef;aZmfOD;u w&m;0if0,f,l trnfayguf ydkifqdkifvuf&Sdxm;aom wdkufcef;jzpfNyD;? aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ 18-7-2017 &ufpGJyg pmtrSwf - NrdKU-&m^t&zÂdkvfwaxmif^2017(808) t& tdrfay:wufa&muf aexdkifcGifhjyKaMumif; taMumif;Mum;pm &&Sdxm;oljzpfygonf/

OD;oef;aZmfOD;ydkifqdkifaom tqdkygwdkufcef;odkY wufa&mufonfh avSum;ay:wGif ypönf;rsm;ydwfqdkYxm;&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ tqdkyg ypönf;ydkif&Siftaejzifh 7-10-2017&uf nae 4;00em&Dwdwd aemufqHk; xm;vsuf vma&mufodrf;qnf; ,laqmif&Sif;vif; z,f&Sm;ay;yg&eftoday; taMumif;Mum;tyfygonf/ tu,fí owfrSwf&uftcsdefwGif z,f&Sm;,l aqmifjcif;r&Sdygu ydkif&SifrJhtjzpfowfrSwfNyD; z,f&Sm;&Sif;vif;rnfjzpfaMumif; ESifh OD;oef;aZmfOD;u vHk;0wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; today;aMunm tyfygonf/a':oufxm;ZGef OD;tkef;armif(&efuif;)a':oufxm;ZGef OD;tkef;armif(&efuif;)txufwef;a&SUae(pOf-48570) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6818)txufwef;a&SUae(pOf-48570) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6818)

½kH;trSwf-(1104)? AdkvfjrwfxGef;wm0g? r[mAE¨Kvvrf;? ½kH;trSwf-(1104)? AdkvfjrwfxGef;wm0g? r[mAE¨Kvvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-54383257AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-54383257

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfcsdK(2)&yfuGuf? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? trSwf(130^3-at)ae uREfkyf\rdwfaqG a':eEmarmif\vTJtyfnTefMum; csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

rSwfyHkwiftrSwf-7099^2015rSwfyHkwiftrSwf-7099^2015uREfkyfrdwfaqGonf txufazmfjyyg Aries ukeftrSwfwHqdyfESifh

pmom;rsm;udk &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½kH;ü rSwfyHkwiftrSwf-7099^2015jzifh w&m;0ifrSwfyHkwifxm;NyD; 'DZdkif;trsdK;rsdK; a&;qGJxm;aom rSDtkH;? acgif;tkH;? pm;yGJcif;? vufokwfy0g? vufukdiftdwf tp&Sdonfh vlokH; ukefypönf;trsKd;rsKd;ukd t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? ta&miftrsKd;rsKd;? 'DZkdif;trsKd;rsKd;jzifh tom;wHqdyf uyfESdyf? zdESdyf? ½kdufESdyfvsuf jrefrmjynfwpf0ef;vkH;wGif xkwfvkyf a&mif;csvsuf&Sdygonf/ tqdkygvkyfief;rsm;ESifh qufpyfvsuf&Sdaom qdkif;bkwf? bavmuf? wDADG? tifwmeuf? r*¾Zif;? pmapmifaMumfjim? aiGajypm jzwfydkif;? Letter Head, wHqdyfwHk;? Internet, Website tp&SdonfwdkYwGif txuf azmfjyyg Aries ukeftrSwfwHqdyfESifh pmom;rsm;udk½dkufESdyfNyD; jrefrmjynf wpf0ef;vHk;wGif jzefYcsdoHk;pGJvsuf&Sd&m emrnfaumif;jzifh ausmfMum;vsuf &Sdygonf/

Aries ukeftrSwfwHqdyfESifh pmom;rsm;onf uREfkyfrdwfaqGwpfOD; wnf;rlydkifjzpfNyD; vlyk*¾dKvfwpfOD;wpfa,mufujzpfap? trsm;ujzpfap? ukrÜPD (odkYr[kwf)tzGJUtpnf;wpfckrSjzpfap? xyfwlxyfrQwkyoHk;pGJjcif;? qifwl ,dk;rSm;wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? oHk;pGJcGifhr&SdygaMumif; owday; aMunmtyfygonf/ vdkufem&efysufuGufygu emrnfaumif;jzifhausmfMum; vsuf&Sdaom uREfkyfrdwfaqG\ ukeftrSwfwHqdyfESifh pmom;rsm; wky xkwfvkyfoHk;pGJjcif;twGuf epfemrIt&yf&yfudk wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':a&TrdkCf;nGefY a':a&TrdkCf;nGefY (LL.B,D.B.L,DL-202WIPO,GenevaLL.B,D.B.L,DL-202WIPO,Geneva)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8125)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8125)trSwf-525? tcef;-17? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf-525? tcef;-17? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5016906? 09-795307138&efukefNrdKU? zkef;-09-5016906? 09-795307138


&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*kHwkdif&yfuGuf? a&T*kH&dyfrGeftdrf&m? wkduf(3)? tcef;(15)wGif aexkdifol reDeDOD;(b) OD;ref;nKd\ orD;jzpfoltm; þaMunmonfhaeY&uf? tcsdefrSpí tarGpm;? tarGcHorD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) rdcifjzpfol rdcifjzpfol

a':at;at;jrihf«9^r&r(Ekdif)007228»a':at;at;jrihf«9^r&r(Ekdif)007228»

t&mawmfNrdKU? txu 'or

wef;rS rckdifrmpkd;\ zciftrnf

rSefrSm OD;rkd;qef;«5^t&w

(Ekdif)055805» jzpfygaMumif;/

t&mawmf Nr d K U ? txu 'orwef;rS roD&dNidrf;\ rdcif trnfrSefrSm a':MuLMuLpdef «5^t&w(Ek di f)140536» jzpfygaMumif;/

t&mawmfNrdKU? txu 'orwef;rS roJZmvIdifxGef;\ rdciftrnfrSefrSm a':rSef; «5^t&w(Ek di f)014399» jzpfygaMumif;/

t&mawmfNrdKU? txu 'orwef; rS armifaZmfrif;OD;ESifh 'orwef;rS armifaZmfaZmfatmifwkdY\ rdbtrnf rSefrSm OD;armifEkdif «5^t&w(Ekdif) 154937»ESifh a':jAL;«5^t&w(Ekdif) 154934» jzpfygaMumif;/

uREfkyf\rdwfaqG a':jrjrpef;\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; uREfkyf\rdwfaqG a':jrjrpef;\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

uREfkyfrdwfaqG a':jrjrpef;ESifh OD;ausmf0if;armifwdkYonf vGefcJhaom 2013 ckESpf? Zefe0g&Dvydkif;txdom w&m;0iftMuifvifr,m;jzpfcJhNyD; ¤if;ckESpfvydkif;rS pí OD;ausmf0if;armifonf a':jrjrpef;ESifhtwl aexkdifcJhonfh &efukefNrdKU? vIdifNrdKU e,f? (5)&yfuGuf? ik0g(5)vrf;? V3aetdrfrS pGefYcGmí ¤if;rdcifaexkdifaeaom &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? 22vrf;? trSwf(77)? ajrnDxyfaetdrfodkY ¤if;wpfOD;wnf; rdrdoabmjzifh oGm;a&mufaexkdifNyD; uREfkyfrdwfaqG a':jrjrpef; tm; tNyD;tydkif pGefYypf(vTwf)cJhygonf/

OD;ausmf0if;armifonf ¤if;\a&SUaerS wpfqifh 5-3-2015&ufwGif uREfkyf rdwfaqGxHodkY tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJMu&ef vkdvm;aMumif; taMumif; Mum;pmay;ydkYcJhygonf/ uREfkyfrdwfaqGrSvnf; a&SUaerSwpfqifh uGm&Sif;jywfpJ&ef oabmwlaMumif; taMumif;jyefMum;cJhygonf/ uREfkyfrdwfaqGonf vlBuD;rif;tay: &efukefwdkif;a'oBuD;taemufydkif;c½dkif w&m;½Hk;awmfwGif w&m;rBuD;rItrSwf(469^ 2016)jzifh vifr,m; uGm&Sif;ay;apvdkrIpGJqdkxm;&m trINyD;qHk;jcif;ra&muf&Sdao;yg ½Hk;awmfrSvnf; ¤if;trIudk tNyD;owf trdefYcsrSwfjcif;r&Sdao;onfh ,ckumvü vlBuD;rif;\ aMunmjcif;onfpum;OD;oef;í aMunmjcif;jzpfygonf/

odkYygí vlBuD;rif;\ aMumfjimtm; ,ckaMumfjimonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; jyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&Sdygu wnfqJOya' rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; OD;ausmf0if;armifESifh trsm; odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrjrpef;«12^vrw(Ekdif)001448» OD;usifa&Smif a':jrjrpef;«12^vrw(Ekdif)001448» OD;usifa&Smif (LL.B)(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-14352) txufwef;a&SUae(pOf-14352)½Hk;cef;vdyfpm trSwf(38)? yef;yifBuD;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/½Hk;cef;vdyfpm trSwf(38)? yef;yifBuD;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? a&TbHkomvrf;? trSwf-50(yxrxyf- ,m)wGif ½Hk;cef;zGifhvSpfwnf&Sdaom ]]&efukefwkdif;a'oBuD;? a&Tvkyfief;&Sif rsm;toif;}}\ 23-9-2017&uf tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufESifh vTJtyf nTefMum;csuft& aMunmonfrSm-

txufacgif;pOfygtcef;udk w&m;0if vuf&Sdydkifqdkif? tusdK;cHpm;? pDrHcefYcGJ? a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkol (1)a':cifNidrf;«12^ ybw(Ekdif)030655»ESifh (2)OD;jrifhaqG «12^tve(Ekdif)020706»wdkYrS uREfkyfwdkY\ rdwfaqGjzpfol txufazmfjyygtoif;rS tNyD;tydkif vufa&muf vTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'o p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ tqdkygtcef;ESifh pyfvsOf;í tusKd;cHpm;cGifh wpfpHkwpf&m&Sd aMumif;jzifh uefYuGuf? ta&;qdkvdkol&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7) &uftwGif; uREfkyfwdkYxH ckdifrmvHkavmufaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuG vma&mufa&;om;wifjy uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu uefYuGufolr&SdaMumif; rSwf,lvsuf ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD txajrmufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfNidrf;(azmifawmfoD) (pOf-2302) a':cifaroef;(pOf-3228)OD;ausmfNidrf;(azmifawmfoD) (pOf-2302) a':cifaroef;(pOf-3228)B.A(Law),LL.B,D.B.L,D.M.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.LB.A(Law),LL.B,D.B.L,D.M.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.LPh:09-5108521 Ph:09-5015316Ph:09-5108521 Ph:09-5015316

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;trSwf-162? yxyf? 35-vrf;? (tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-162? yxyf? 35-vrf;? (tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

pHawmfcsdef (aeYpOf)yg trsm;odap&ef aMunmjcif;&Sd pum;&yfrsm; onf rSefuefrI r&Sdyg/ 'vNrdKUe,f? NrdKUr(2) &yfuGuf? NrdKUrvrf;? ajrwdkif;&yf uGuftrSwf-6? ajruGuftrSwf-1416 onf NrdKU&GmESifh tdk;tdrf zGHUNzdK;a&;OD;pD; XmewGif OD;rsKd;jrifh«12^'ve(Edkif)009194» trnfaygufydkifqdkifygonf/ OD;rsKd;jrifhonf ajruGuf&&Sdonfh tcsdefrSpí ajruGufay:wGif rdrdudk,fydkif aiGjzifh taqmufttkHaqmufvkyfí rdom;pkESifhtwl vuf0,fxm;&Sdae xdkifvmcJhygonf/ OD;rsKd;jrifhonf (2008) ckESpfwGif uG,fvGefcJhNyD;aemuf ¤if;\ ZeD;jzpfol a':jrihfjrifh&Du ,if;ajruGufESifh aetdrfudk jrefrmh"avh xkH;wrf;Oya't& tarGqufcHydkifqdkifNyD; rdom;pkESifhtwl qufvufaexdkif cJhygonf/ OD;rsKd;jrifhESifh ¤if;\ rdom;pkrSty ,if;ajruGufay:wGif tjcm; rnfolrQ aexdkifcJhjcif;vnf;r&Sdyg/ OD;rsKd;jrifh (uG,fvGef)\ ZeD;jzpfol a':jrifhjrifh&DwpfOD;wnf;omvQif tqdkygajrESifhtdrftm; pDrHcefYcGJrI&Sd ygaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

a':jrifhjrifh&D «12^'ve(Edkif)009200»a':jrifhjrifh&D «12^'ve(Edkif)009200»OD;rsKd;jrifh (uG,fvGef)\ZeD;OD;rsKd;jrifh (uG,fvGef)\ZeD;zkef;-09-252414193zkef;-09-252414193

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (8) &yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf-232^234ae uG,fvGefol ([m*sDrGwfpfwzm;(c)OD;at;vGif)\ZeD; a':cifat;rl «12^ybw(Edkif)026589»ESifh om;orD;rsm; jzpfMuaom OD;armifarmifvGif «12^ybw(Edkif)000252»? a':rmrmvGif «12^ybw(Edkif)001588»? a':ZifrmvGif «12^ybw(Edkif)026664»? OD;rsKd;rif;vGif «12^ybw(Edkif)026665»wdkY\ vTJtyfnTef Mum;csuft&-1/ ([m*sDrGwfpfwzm; (c)OD;at;vGif)onf 15-7-2017&ufwGif uG,fvGefcJh&m ZeD;a':cifat;rlESifh om;jzpfol OD;armifarmifwif«12^ybw(Ekdif)000251»tygt0if om;(3)OD;? orD;(2)OD; usef&pfyg onf/2/ tarG&Sif([m*sDrGwfpfwzm;(c)OD;at;vGif) uG,fvGefNyD;aemuf rdcifBuD;ESifh om;orD; (5) OD;wdkYu zcifBuD; BudK;yrf;? &SmazG? pkaqmif;? wdk;yGm;jzpfxGef;cJhaom tarGypönf;rsm;tm; at;csrf;pGm cGJa0vuf a&muf&,la&;? pkaygif;xdef;odrf;a&;? pDrHcefYcGJa&;? tusKd;cGJa0cHpm;a&;wdkYudk EIwftm;jzifh oabmwl pDrHcJhMuNyD; jzpfygonf/ xdkodkY rdom;pkoabmwlpDrHrI\ wpfpdwfwpfa'oudk vufawGUvdkufem taumiftxnfazmfaomtm;jzifh tcef;Oypm? tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm; tjyeftvSefpGefYvTwf? vufa&mufay;tyfonfhenf;vrf;jzifh aqmif&GufcJhMuNyD;? rSwfwrf;jzpfap&ef 0efcHuwdpmcsKyfrsm;jzifh vufrSwfxkd;? vufaAGESdyfum rSwfwrf;wiftwnfjyKcJhMuNyD; jzpfygonf/ 3/ txufacgif;pOfyg ypönf;rsm;tygt0if uG,fvGefolzcifBuD; BudK;yrf;? &SmazGcJhaom ypönf;rsm;? zcifBuD;ydkifypönf;tcsKdUudk zcifBuD;&SdpOfyif a&mif;csNyD; ,if;aiGjzifh xyfrH0,f,lum zcifBuD; udk,fwdkif BuD;MuyfpDrHcefYcGJjzpfxGef;onfh ypönf;rsm;ESifh t&yf&yftusKd;cHpm;cGifhrsm;rSm ZeD;a':cifat;rlESifh om;orD;(5)OD;wdkUrS tpövmrf w&m;Oya'yg tNyD;tydkiftyfESif;aom tcGifhta&; (Vested Right)t& cHpm;cGifh&&SdNyD;jzpfonfh ypönf;ESifh tusKd;cHpm;cGifh tcGifhta&;rsm;jzpfygaMumif; txl;odaptyfyg onf/4/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg ypönf;rsm;tygt0if uG,fvGefol usef&pfonfh t&yf&yfypönf;? armfawmfum;? tdrfajriSm;&rf;c t&yf&yf tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifh pyfvsOf;í txuftrnfyg uREkfyf\ trIonf (5) OD;\pmjzifh a&;om;vufrSwfa&;xdk;? twdtvif;oabmwlnDcsufryg&SdbJ vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? iSm;&rf;? ay;urf;? pGefYvTwf? wpfqifhiSm;&rf;? pdwfydkif;? jyKjyif? aiGaMu;aumufcH? wpfenf;enf; pDrHcefYcGJcGifh vkH;0r&SdygaMumif;/

xkdodkY jyKvkyfusL;vGefcJhygu jyKusifhusL;vGefolrsm;tay: EdkifiHawmf\ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD &mZ0wfaMumif;? w&m;raMumif;pojzifh vdktyfovdk Oya'ESifhtnD ta&;,lrnfjzpfaMumif;/

xdkodkY ta&;,lygu ay:aygufrnfh w&m;p&dwfudpöt00udkvnf; usL;vGefol\ wm0efom xm;&Sd&rnfjzpfaMumif; owday;aMunmvdkufygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aZmfodef;xGef;(pOf-1615) OD;aZmfodef;xGef;(pOf-1615) B.A (Law), LL.BB.A (Law), LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae)

tcef;-3? 7-vTm? trSwf-33^49? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? tcef;-3? 7-vTm? trSwf-33^49? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? STRAND CONDOSTRAND CONDO? ? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-01-8010140? 09-5415808ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-01-8010140? 09-5415808

OD;xGef;Munf ESifh 1/ OD;xGef;odef; 2/ OD;Zifrif;xGef; 3/ OD;cifarmif 4/ OD;aexG#f 5/ OD;armifjrifh'Du&DtEdkif&ol w&m;½IH;rsm;'Du&DtEdkif&ol w&m;½IH;rsm;

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? oHokrm vrf;? trSwf-790ae (1)w&m;½IH;OD;xGef;odef;? &efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf-246ae (2)w&m;½IH; OD;Zifrif;xGef;? &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? jrifawmfomvrf;? trSwf-27ae (3) w&m;½IH;OD;cifarmif? &efukefwkdif; a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf-97ae (4) w&m;½IH;OD;aexG#f (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/

2016ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-23wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnf jyKvkyf&ef þ½kH;awmfwGif OD;xGef;Munfu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifhwdkYudk,fwdkifjzpfap? a&SUae odkYr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2017ckESpf? atmufwdkbmv 16&uf (1379ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½kH;awmfa&SUvma&muf&rnf/

2017ckESpf? pufwifbmv 27&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (aroufOD;) (aroufOD;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½kH;


&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? taemfrm(10)vrf; taemuf? trSwf(405)ae OD;cif armif(c)El;&frmrwfESihf a':oDwm (c)&[Drm[fwdkY\ om;jzpfol armif wifarmif0if;(c)qm'pfonf rdb rsm;\ qdkqHk;rrIudk remcHbJ ol\ qEóabmtwdkif; jyKvkyfoGm;yg aomaMumifh þaMumfjimygonfhaeY rSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf vdkufonf/ aemufaemifwGif ¤if; ESihfywfoufonhf rnfonfhudpö rqkd vHk;0(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif; ay;rnfr[kwfygaMumif; aMumfjim vkdufygonf/ ar;jref;pHkprf;jcif; onf;cHyg/tz OD;cifarmif-trd a':oDwmtz OD;cifarmif-trd a':oDwm(AKB-AKB-222325) (222325) (AKBAKB-230049)-230049)

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SY ydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü2017ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-220

a':oDwmxGef; ESifh OD;vSazw&m;vdk w&m;NydKifw&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? ESif;qDukef; vrf;? trSwf57-(at)ae OD;vSaz(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdku 0,f,lxm;onfh ajrESifhtdrftm; y#dnmOftwdkif; w&m;0if rSwfyHkwifpmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkay;apvdkrItm; avQmufxm;pGJqdk csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh udpöt&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifonfh oifhudk,fpm;vS,f tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odk Ywnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygap íjzpfap? 2017ckESpf? atmufwdkbmv 20 &uf(1379ckESpf? wefaqmifrkef; vqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif txufu oifodap&rnfrSm pGJqkdonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm; xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacs wifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm& rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacswifjyvdkvQif trIrwdkifrD av;&uf wifoGif;&rnf/

2017ckESpf? pufwifbmv 25 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vkdufonf/ (0if;wifh)(0if;wifh)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(11)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(11)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 35-vrf;? trSwf (212û)? (2)cef;wGJ? (4)xyfwdkufrS (ajrnDxyf)? tus,ft0ef; ay(12 _ 50)&Sd wdkufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf0,fydkifqkdifonfh a':oufxm;pk «13ûve(Ekdif)060905»xHrS uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs xm;NyD;jzpfonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY uefYuGufEdkifygonf/ xkd&ufrS ausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&Guf oGm;rnfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;jrwfxGef;(OD;jrwfxGef;(B.Sc,R.LB.Sc,R.L) a':oJpkaxG;) a':oJpkaxG;(pOf-3690) (pOf-3690) (LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)(pOf-12173)(pOf-12173)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-73072221? 09-73144055zkef;-09-73072221? 09-73144055

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? awmif'*HkpufrIZkef(1)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-23? ajruGuftrSwf-51? tus,ft0ef; ay(60_ 120)&Sd ESpf(60)*&efajrESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHk(*dka'gif) tygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf0,fydkifqkdifonfh OD;atmif Munf«12^wre(Ekdif)041862»+1 wdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;nGefYwif «12ôuw(Ekdif)117396»+1u tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiG ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf; taxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh xdk&ufrS ausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;jrwfxGef;(OD;jrwfxGef;(B.Sc,R.LB.Sc,R.L) a':oJpkaxG;) a':oJpkaxG;(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)

(pOf-3690) (pOf-12173)(pOf-3690) (pOf-12173) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-73072221? 09-73144055zkef;-09-73072221? 09-73144055

&efuif;? (11)&yfuGuf? oajyvrf;?

(1332)ae (b)OD;jrifhatmif\ orD;

tdtdjrifhatmif«12^&ue(Edkif)

075154»onf rdbqkH;rrIudk

remcHbJ pdwfqif;&Jatmif tBudrf

BudrfjyKvkyfNyD; 25-9-2017&ufwGif

rdbtm; jyefvnfqJqdkBudrf;armif;

í cGifhrvTwfEdkifatmif jyKrlojzifh

,aeYrSpí orD;&if;tjzpf tarG

jywf pGefYvTwfvdkufaMumif;ESifh aemif

udpörsm;udk wm0efr,lygaMumif;/

zcif OD;jrifhatmifzcif OD;jrifhatmif

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? ig;xyfBuD; bk&m;vrf;? trSwf(130^3-at)ae uREkfyf\rdwfaqG a':eE´marmif\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

rSwfyHkwiftrSwf-12627^2014rSwfyHkwiftrSwf-12627^2014

uREkfyfrdwfaqGonf txufazmfjyyg Honey Bug ukeftrSwfwHqdyf ESifh pmom;rsm;udk &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwif½kH;ü rSwfykHwif trSwf 12627^2014 jzifh w&m;0if rSwfykHwifxm;NyD; t0wftpm;rsm;? vlokH;ukefypönf;rsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;tay:wGif 'DZdkif;trsKd;rsKd; a&;qGJjcif;vkyfief;udk jrefrmjynfwpf0ef;vkH;wGif vkyfudkifaqmif&Gufvsuf &Sdygonf/ tqdkygvkyfief;rsm;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom qdkif;bkwf? bavmuf? wDADG? tifwmeuf? r*¾Zif;? pmapmifaMumfjim? aiGajypmjzwfydkif;? Letter

Head wHqdyfwkH; tp&SdonfwdkYwGif txufazmfjyyg Honey Bug ukeftrSwf wHqdyfESifh pmom;rsm;udk ½dkufESdyfNyD; jrefrmjynfwpf0ef;vkH;wGif jzefYcsdokH;pGJ vsuf&Sd&m emrnfaumif;jzifh ausmfMum;vsuf&Sdygonf/

Honey Bug ukeftrSwfwHqdyfESifh pmom;rsm;onf uREkfyfrdwfaqG wpfOD;wnf;rlydkifjzpfNyD; vlyk*¾KdvfwpfOD;wpfa,mufujzpfap? trsm;u jzpfap? ukrÜPD (odkYr[kwf) tzGJUtpnf;wpfckrSjzpfap xyfwlxyfrQ wkyokH; pGJjcif;? qifwl,kd;rSm;wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap okH;pGJcGifhr&SdygaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ vdkufem&ef ysufuGufygu emrnfaumif; jzifh ausmfMum;vsuf&Sdaom uREkfyfrdwfaqG\ ukeftrSwfwHqdyfESifhpmom;rsm; wkyxkwfvkyfokH;pGJjcif;twGuf epfemrIt&yf&yfudk wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&a':a&TrdkCf;nGefYa':a&TrdkCf;nGefY

(LL.B, D.B.L,DL-202 WIPO, Geneva)(LL.B, D.B.L,DL-202 WIPO, Geneva)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8125)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8125)trSwf-525? tcef;-17? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf-525? tcef;-17? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09 5016906? 09 795307138&efukefNrdKU/ zkef;-09 5016906? 09 795307138

,mOftrSwf 33,^56294^ Honda Wave 100/ qdkifu,f ,mOf vuf0,f&Sdol trnf OD;xGef;&mZm «10^rvr(Edkif)201876»rS ,mOf rSwfykHwifpmtkyf (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;ygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkif ygonf/

uneunejynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? armfvNrdKifNrdKUjynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? armfvNrdKifNrdKU

armfvNrdKifNrdKU? usKdufzeJe,fajr? xef;yifukef;&yf? okwvrf;? 89^90ae OD;rif;jrifhoef;(c) OD;jrifhoef;«10^rvr(Edkif)033488» - a':ap;rl «10^rvr(Edkif)032413»wdkY\orD; eef;uvsmrGef «10^rve (Edkif)169208»onf rdb\qdkqkH;rrIudk remcHbJ pdwfqif;&JatmiftBudrfBudrf jyKvkyfaeygojzifh ¤if;ESifhywfoufaom aiGa&;aMu;a&;udpöt00udk ,aeYrSpí vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; aMunmtyfyg onf/

OD;rif;jrifhoef;(c) OD;jrifhoef;-a':ap;rlOD;rif;jrifhoef;(c) OD;jrifhoef;-a':ap;rl

ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJjcif;tm;

trsm;odap&ef aMunmjcif;armfvNrdKifNrdKU? aZ,smNrdKif&yf? tufpwmvrf;?

trSwf(76)ae OD;wifarmif\orD; a':arESif;0ifh «10^r'e(Edkif)148101» ESifh OD;ausmfjrifh\om; OD;ausmfpdk;armf «10ôz&(Edkif)086993» wdkYonf 26-9-2017 &ufü aZ,smNrdKif&yfuGuf? tkyfcsKyf a&;rSL;½kH;wGif ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;jzpf ygaMumif; OD;ausmfpdk;armfESifhywfoufonfh udpö t00tm; vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':arESif;0ifha':arESif;0ifh

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif tokH;jyK&efvdktyfaom taEG;*smuif (1)rsKd;udk jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;ü 0,f,l&ef aps;EIef; wifoGif;vTmzdwfac:tyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&ufrSm 29-9-2017 &ufrS 30-10-2017 &uftxd jzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;zGifhvSpfrnfh&ufrSm 31-10-2017 &uf 10;00 em&D jzpfygonf/4/ wif'gykHpHrsm;tm; wpfapmifvQif (15000d^-) EIef;jzifh jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU? ½kH;trSwf(45)? jznfhwif;âxmufyHh XmecGJwGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm; odvdkygu w,fvDzkef; eHygwf 067-412512 odkY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/ aps;NydKif0,f,la&;tzGJUaps;NydKif0,f,la&;tzGJU jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

OD;at;udk\om; &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? (22)&yf uGuf? tvu(10)? pwkw¬wef; (C)rS armifxufatmifvIdiftm; armifpGrf;xufatmif[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifpGrf;xufatmifarmifpGrf;xufatmif

xm;0,fc½dkif? avmif;vHk;NrdKUe,f? ausmufeDarmf&Gmae txu(cGJ)? 'orwef;rS rpif;e'Dausmf\ rdcifjzpfol a':jzLjzLrm\ trnf rSefrSm a':jzLrm «6^vve(Ekdif) 079019»jzpfygonf/ a':jzLrma':jzLrm

xm;0,fc½dkif? avmif;vHk;NrdKUe,f? ausmufeDarmf&Gmae txu(cGJ)? 'orwef;rS rZifndKaxG;\ rdcif jzpfol a':rD;csKdxdkuf\ trnfrSefrSm a':csKdxdkuf «6^vve(Ekdif)115048» jzpfygonf/ a':csKdxdkufa':csKdxdkufyJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? trSwf(3)? vrf;rawmf&yfuGuf?

aygufyifwef;vrf;ae a':cifaomfwm (b) OD;cifarmifvwf «7^rve (Edkif)006704»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today; aMunmtyfygonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? trSwf(3)? vrf;rawmf&yfuGuf? aygufyifwef;vrf;wGifaexdkifNyD; 4-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aom a':oef;vS (b)OD;aomif; «7^rve(Edkif)006619»\ tarGykHypönf; tjzpf usef&SdcJhaom (1)yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? trSwf(3)? vrf;rawmf &yfuGuf? aygufyifwef;vrf;&Sd uGif;trSwfESifh trnf pD-1^rif;wef;? OD;ydkiftrSwf-46? ajruGuftu©&m(D)? ajr,mtrSwf(31) {&d,m (.092) {u&Sdd ajrwpfuGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom (2)xyftdrf (1)vkH;? (2)yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? trSwf(7) &yfuGuf? awmifbufNrdKUopf (3)vrf;&Sd NcHuGuftrSwf(88)ESifh ,if;jcHuGufay:&Sd (2)xyftdrf(1)vkH;? (3) yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? oifawm½dk;aus;&Gm tkyfpk oifawm½dk;aus;&Gm&Sd uGif;trSwf(923u)&Sd NcHajr (1)uGufwdkYonf a':oef;vS\orD;jzpfol a':cifaomfwm\ vuf0,fwGif usef&SdNyD; trSwfpOf (1)? (2) tdrf(2)vkH;tm; a':cifaomfwmrSyif aomhrsm;cwfí xm;&SdcJhygonf/ a':cifaomfwm\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ xdktdrf (2)vkH;wGif rnfolwpfOD;wpfa,mufurS aomhrsm;zsufí 0ifa&muf aexdkifrIjyKjcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;rI jyKjcif;? tmrcHtjzpf wifoGif;rIjyKjcif;rsKd;rsm; rjyKvkyf&ef wm;jrpfrI jyKaMumif;ESifh usL;ausmf0ifa&muf aexdkifaerI&Sdygu ,ckaMunm ygonfhaeYrS (14)&uftwGif; xGufcGmay;&efESifh xGufcGmay;rIr&Sdygu w&m;Oya't& qufvufí aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&a':rmvm&Da':rmvm&D

B.A (Law), LL.BB.A (Law), LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3340)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3340)trSwf(5)? aygufyifwef;vrf;?trSwf(5)? aygufyifwef;vrf;? trSwf(3)? vrf;rawmf&yfuGuftrSwf(3)? vrf;rawmf&yfuGuf? ?

rif;vSNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/rif;vSNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/

12

Documents

11379 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 9 &uf? aomMumaeY/ 379 ckE Sp ... 29.9.17.pdf · ppufwifbm 29? 2017ufw ifb m 29? 2017 aaejynfawmf pufwifbm 28ejynfa wmf pufw ifb m 28 jynfyacs;aiG^axmufyHhaiGrsm;jzifh