Buiging voor eerste elf Stolpersteine

Foto: Pedro Sluiter

BINNENSTAD - De eerste elf Stolpersteine, die voorbijgangers laten stilstaan bij de weggevoerde en later omgekomen Joodse Zwollenaren, zijn vandaag gepresenteerd. Zondag al was de Duitse kunstenaar Gunter Demnig (Berlijn, 1947) in de stad om deze

struikelstenen van tien bij tien centimeter letterlijk aan te brengen in het straatbeeld. De bedoeling is dat in navolging van deze stenen er nog vele Stolpersteine volgen tot een totaal aantal van ruim 450. (Lees verder op pagina 7).

Eerste akte duomoederZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vorige week dins-dag om 08.00 s morgens de eerste akte van erkenning uitgereikt aan een duomoeder. Corine Schep is de eerste Zwolse duomoeder die haar kind, geboren binnen de relatie met haar vrouw, erkent.

Dezelfde ochtend erkenden nog drie andere moeders kun kind. Vanaf 1 april 2014 kan een duo-moeder eenvoudiger het ouder-schap krijgen over het kind van haar vrouwelijke partner. Tot die tijd kon dit alleen door het kind te adopteren. Dat vereiste een gerechtelijke procedure. Sinds 1 april kan de duomoeder juridisch ouder worden buiten de rechter om. Haar moederschap kan auto-matisch ontstaan door geboorte van het kind of door erkenning. Het is positief dat een duomoe-der dezelfde rechten krijgt als een

vader, volgens burgemeester Meijer. Ik overhandig dan ook graag de eerste akte van erken-ning. De eerste duomoeder die op 1 april op het stadskantoor van de gemeente Zwolle haar dochter erkende was dus Corine Schep, vrouw van Audrey Schep-Bakker en beide moeder van een dochter. Voor hen werd de eerste actie van erkenning opgemaakt.Duomoeders die hun kind wil-len erkennen, kunnen hiervoor terecht bij de publieksbalie in het stadskantoor. Een afspraak maken is noodzakelijk.

Unlimited zoekt vrijwilligersZWOLLE - Festival Zwolle Unlimited is op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die willen meedraaien op het festival dat van 30 mei tot en met 1 juni wordt gehouden. Er is een ruime keus aan vacatu-res, voor elk wat wils.

De vacatures zijn: kassa- en informatiemedewerkers, arties-ten- en publieksbegeleiders, horecamedewerkers, festival-bouwers, flyerteam en enqu-teurs. De vrijwilliger krijgt een Zwolle Unlimited pet en polo. Er wordt uiteraard gezorgd voor eten en drinken. De vrijwilliger maakt volgens de organisatie als medewerker een unieke ervaring mee, want zonder vrijwilligers,

geen festival. Aanmelden kan via vrijwilligerszu@gmail.com.

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIAJA ARGANG 11

m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14

Schapen weer de wei in

3ACTUEEL

Celstraffen voor groeps-verkrachting

5ACTUEEL

Herdenking bij monument

7ACTUEEL

Concert van The Second Voices

11ACTUEEL

deSwollenaerwww. .nl

Kijk in het hart van

deze krant

De goedkoopste van Zwolle

Assendorperstraat 164 Zwolle

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

Aanbieding geldig t/m 12 april.

WRAPS4 VOOR

5.00kip2day.nl

Exclusief bij uw GezondheidsWinkelZWOLLE Vispoortenplas 2 en Schuttelaar Luttekestraat 23, Zwolle

Laag in verzadigde vetten, 100% plantaardig, 0% cholesterol n 0% lactose.Bijv. 2e pak Soja natural 0.87*De korting is alleen van toepassing op de afgebeelde producten.* Op de voordeligste van de 2.

PROVAMEL FREE FROM

ZWOLLE Vispoortenplas 2 en Schuttelaar Luttekestraat 23, Zwolle

Elk 2e pak voor de

halve prijs*

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Was uw auto GLANZEND schoon!

,JKLPQXXXWPFSNBOHSFWFOMPGCFM-VUUFLFTUSBBU

)6*47&3,01&/

Bestel uw bood-schappen online bij

www.AH-Afhaalpunt-Hattem.nl

Wij bezorgen ook in Zwolle!

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

Speciale aandacht voor de jeugd

Speciale aandacht voor de jeugd

Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

binnen- en buiten zonweringen

m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14 www.deswollenaer.nl 2

Onder voorbehoud van specifi eke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via

@saunaswoll n /saunaswoll voor het laatste nieuws!

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs van 1 t/m 30 april 2014, van zondag t/m donderdag, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 personen per bon).

de chte sauna

weken

saunaswoll.nl

30% korting op de dag-entreeprijslet op 20, 21 en 26 april zijn wij gesloten

Kwekerij Souman

* Bloeiende Primulas 10 voor 7,50* Bloeiende violen* Pootaardappelen* Groenteplanten* Zaden* Potgrond* Bemesting

Zuiderzeestraatweg 34 HattemTel. 038-4449042 www.kwekerij-souman.nl

Kwekerij Souman

* Bloeiende Primulas 10 voor 7,50* Bloeiende violen* Pootaardappelen* Groenteplanten* Zaden* Potgrond* Bemesting

Zuiderzeestraatweg 34 HattemTel. 038-4449042 www.kwekerij-souman.nl

Bloeiende Violen Bloeiende Primulas Groenteplanten Groente- en bloemzaden Pootaardappelen Potgrond Bemesting

Goede vrijdag Geopend2e Paasdag geopend

500 soorten vaste planten

op voorraad

BIO KNALLER

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Actie geldig t/m zaterdag 12 april

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

1 kilo van 14,00Voor ................... 9,45Schouder-karbonade

Huidspecialist Karin Steen RedekerMossel 18 - IJsselmuiden (10 min. vanaf stadshagen)Tel. 038-36 36 634 - info@skin-vision.nlfacebook.com/HuidspecialistSkinVision

www.skin-vision.nl

Wilt u ook een mooie gave huid? Kies dan voor de speciale behandelingen van Skin Vision. Geschikt voor: Huidproblemen Ontharen Huidverjonging Huidverzorging Acne

Nieuwe aanpakSnel zichtbaar resultaat KOM NAAR DE OPEN DAGKijk en ervaar zelf de resultaten. Demonstraties nieuwe behandelingen, goodybag kado 17 mei 12.30-16.30 uur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SKINCARE DAG 5 juni 10.00-16.00 uur

(Alleen deze dag!) behandeling door2 huidspecialisten. Aanbieding: 39,-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LAVIESAGE HUIDMEETDAG 6 juni 10.00-16.00 uur

(Gratis huidscan van 30 minuten)

J. Kiewiet, huisarts

Geen praktijk van 14 t/m 18 april 2014

Waarneming volgens alfabet

A t/m K dr. Groot en

dr. Schwantje tel. 4218418

L t/m Z dr. Edema

tel. 4215558.

5,00BIO PAIN

AU CHOCOLAT5 STUKS

Een zoet roomboterbroodje met overheerlijke chocoladevulling. Om eindeloos van

te genieten!

BIOLOGISCHETRAKTATIE

AANBIEDINGEN 7 T/M 12 APRIL:

BIO ZONNE-PITTENBROOD

WWW.LEPERRON.NLWWW.FACEBOOK.COM/LEPERRON.NL TWITTER: @OHEINEN EN @LEPERRON

DIEZERPOORTENPLAS 9-11, ZWOLLE

2,95

PERRO-00015-adv-krant week15_DEF.indd 1 31-03-14 17:44

+ een verassing!

7 t/m 19 april

ZWOLLE-ZUIDVan der Capellenstraat 558014 VV ZwolleT: (038) 465 97 23

AA-LANDENDobbe 328032 JW ZwolleT: (038) 453 94 76

Paasstol 8,50

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 7 april 2014

Zwolse schaapskudde gaat weer voor zeven maanden de wei inHOLTENBROEK - Wethouder Filip van As heeft donderdag-morgen samen met herder Tjitse Terpstra het nieuwe graasseizoen voor de Zwolse schaapskudde geopend. Bij wijkboerderij de Klooienberg in Holtenbroek waren ook drie kleuterklassen van basisschool Michal present.

Zij assisteerden de wethouder en de herder. Samen met enkele leer-lingen opende de wethouder het hek, waarna de herder met be-hulp van zijn honden de schapen de weide indreef. Het is het zesde seizoen dat de schapen van Terp-stra uit het Friese Wijnjewoude vanaf de Holtenbroekse wijkboer-derij de noordkant van de stad be-grazen. Donderdag stormden 233 schapen en twintig lammeren het al vroeg groene gras in.

RuimteEr komen nog wat lammeren bij, vertelt Terpstra. Ze zijn nu nog te jong om mee te lopen. De hele kudde bestaat straks uit 250 260 schapen. Het gebied is

Foto: Erik-Jan Berends

volgens hem heel geschikt voor zijn schapen. Bij steden heb je vaak smalle stroken groen, maar hier hebben de schapen mooi de ruimte. Overdag kunnen ze zich acht uur zat vreten en s avonds gaan ze altijd weer terug naar de Klooienberg waar ze het eten kunnen verteren. De dieren hebben een grote pensinhoud volgens de herder. Dit is een heideschaap, de Schoonebeeker.

Het dier valt onder de zeldzame huisdierrassen. Het was na de Tweede Wereldoorlog bijna uit-gestorven. De gemeente Zwolle heeft daarom bewust voor dit ras gekozen.

De herder blijft tot 1 november met zijn kudde in Zwolle. Tradi-tioneel worden de schapen op Tweede Pinksterdag op wijkboer-derij de Klooienberg geschoren.

Gemeente nodigt uit voor fietseventZWOLLE De gemeente Zwolle heeft, samen met een aantal onder-nemers, voor 12 april het etsevent Zwolle Fietst! georganiseerd. Het event is van 11.00 tot 15.30 uur op het Grote Kerkplein.

Wethouder Ren de Heer verricht om 11.00 uur de officile start-handeling van de activiteit, die is opgezet in aanloop naar de verkiezingen voor Fietsstad 2014. In aanloop naar de verkiezingen organiseren alle vijf genomi-neerde steden een fietsevent. Zwolle Fietst! is georganiseerd door de gemeente, de Fietsers-bond en Profile de Fietsspecialist. Verder verleent een aantal lokale ondernemers hun medewer-king. Met Zwolle Fietst!, wil Zwolle bekendheid geven aan de verkiezingen voor fietsstad, extra aandacht geven aan Zwolse fietsroutes en fietsmogelijkheden en mensen enthousiasmeren over fietsen in Zwolle. Gedurende het

evenement zijn er verschillende activiteiten. Zo zijn er vanaf 12 april drie toeristische fietsroutes te down-loaden op de website www.zwolle.nl/fiets. Verder zijn er stunts door professionele BMX-fietsers, een Hoge Bi wedstrijd en een Pumptrack clinic, waarbij kinderen onder begeleiding van stuntfietsers oefenen op een fietsvaardigheidsparcours, en een fietskoerierswedstrijd. Bezoekers kunnen bovendien speeddaten in de speciale fietstaxi en Welzorg biedt mensen de mogelijkheid om met een Fun2Go duofiets te rijden.Kijk voor meer informatie op: www.zwolle.nl/fiets.

Jury toert door Zwolle om te kijken of stad titel Fietsstad 2014 waardig isZWOLLE De Fietsersbond heeft Zwolle, samen met vijf andere gemeenten (Enschede, Eindhoven, Velsen en Almere), genomineerd voor de titel Fietsstad 2014. Vorige week dinsdag bezocht de jury Zwolle om te beoordelen de stad werkt aan een goed fietsklimaat.

Wethouder Ren de Heer verwel-komde de delegatie op het stad-huis. Hij vertelde zijn gehoor dat Zwolle al sinds de jaren zeventig in haar verkeersbeleid kijkt welk vervoersmiddel het beste past bij een bepaalde reis en dat ze daar-mee rekening houdt bij de infra-structuur. Zo hebben we talrijke keuzes gemaakt als het maken van gescheiden rijbanen, probe-ren we te voorkomen dat snel en langzaam verkeer teveel vermen-gen en waar beide tezamen ko-men, dat op een zo veilig mogelijk manier gebeurt.

EffectenVerder noemde de wethouder de fietsfeiten dat meer dan vijftig procent van de verkeersbewegin-gen in Zwolle op de fiets gebeurt,

Projectleider Ilse Bloemhof leidde de jury rond. Foto: Erk-Jan Berends

de fietssnelweg van Zwolle naar Hattem en de aanpassing van de oversteken bij de Ceintuurbaan naar drie tunnels. Dat heeft een lieve duit gekost, maar dat maakt niet uit. De hele aanpassing van de Ceintuurbaan kostte 35 miljoen euro en duurde zes jaar. Maar de effecten zijn er. De fietsrotonde bij de Wipstrikkerallee toont vol-gens De Heer aan dat Zwolle niet bang is voor vernieuwing. Prij-zende woorden waren er van Mar-cel Span, voorzitter van de Zwolse

afdeling van de Fietsersbond. We hebben in de loop der jaren wet-houders van diverse kleuren ge-had. Gelukkig hadden ze allen de neus dezelfde kant op. Zodoende hebben we het als Fietsersbond in Zwolle erg gemakkelijk. Het is prettig zakendoen met wethou-ders en ambtenaren. Zeker de laatste vijf jaar zijn we een struc-turele gesprekspartner. De jury voor de Fietsstad-verkie-zing telt vijf leden die elk twee

van de vijf genomineerde steden bezoeken, legt onderzoeker Piet van der Linden van de Fietsers-bond uit. Zwolle is de vierde stad die we bezoeken. We gaan hierna nog naar Eindhoven. Als onderzoeker verstrekt Van der Linden informatie aan de juryle-den. Ik heb al diverse onderzoe-ken in Zwolle gedaan en laat me vanmiddag graag verrassen over dingen die ik nog niet weet. De jury-delegatie bestond uit een ver-keersdeskundige van de gemeente Den Bosch, Fietsstad van het jaar 2011, en een vertegenwoordiger van kennisinstituut CROW dat onder meer zoekt naar goede ver-keersoplossingen.

Na de ontvangst op het stad-huis maakte de jury met enkele gemeenteambtenaren en verte-genwoordigers van de Zwolse Fietserbond onder leiding van infrastructureel projectleider Ilse Bloemhof een rondrit door de stad, waarbij de Zwolse fietsop-lossingen werden getoond. Wie de titel Fietsstad 2014 mag gaan voeren, wordt op 8 mei bekend-gemaakt.

Wandelen door bos en weidenZWOLLE - De Zwolse Wandel Verenigingen hebben voor zaterdag 12 en zondag 13 april weer hun jaarlijkse wandelevenement in Dalfsen georganiseerd.

Voor deze Bos- en Weidetocht zijn routes uitgezet richting Vil-steren en Rechterense Veld voor de kortere afstanden. De langere routes gaan richting de Nieuwe Brug, Besthemerberg en landgoed Eerde. De start van de wandelingen is bij caf-restaurant Madrid aan de Tolhuisweg 5 in Dalfsen (tus-sen Dalfsen en Vilsteren). De starttijden zijn voor de 30 en 40 kilometer van 9.00 tot 10.00 uur;

voor de 20 kilometer van 9.00 tot 12.00 uur; en voor de 5, 10 en 15 kilometer van 9.00 tot 13.00 uur. Deelnemers hoeven geen lid te zijn van een wandelbond of organisatie. Treinreizigers kunnen van het station in Dalfsen worden gehaald als zij zich de avond voor het evenement telefonisch hebben aangemeld op telelefoon-numer (038) 421 98 91 of 06-122 21 487.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

OPEN DAG Woensdag 16 apri

l

van 15.00 - 21.00 uur

PABO HBO-V SPH MWD GPW GODSDIENSTLERAAR KEUZEJAAR

gh.nlfacebook.com/ghzwolletwitter.com/ghzwolle

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: info@brugmedia.nlInternet: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

bezorging@brugmedia.nl

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commercile producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nlsport@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij n van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur. Hans Koorn 06 - 1588 1935 Leo Sebel 06 - 1588 1938 Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 58familieberichten@brugmedia.nl

swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14 www.deswollenaer.nl 4

Verhuist naar het PEC Zwolle stadion

outdoor - kamperen - wintersport

Profi teer van 7 april 2014 tot en met 2e Paasdag onder andere van 10% korting op ons assortiment* en maak daarnaast kans op een geheel verzorgd weekend in Europas grootste klimpark in Landgraaf. Meer weten? Kom naar onze nieuwe winkel!

t/m 2e paasdag openingsacties

*Deze korting geldt niet voor reeds afgeprijsde artikelen.

Stadionplein 13 - Zwolle - leerentveldvrijetijd.nl

Maar Dijkman Autoschade biedt meer; 4 jaar Focwa/ANWB garantie gratis reparatie van ster in voorruit autoruitservice en graveren kenteken 24 uur per dag bereikbaar eigen sleepdienst uitdeuken zonder spuiten

ekle tem gnilednahfaedahcs verzekeringsmaatschappij

onderhoud en reparatie airco.

Tja... dat kan ons allemaal wel overkomen. Gelukkig heeftDijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

Deukje?

Maar Dijkman Autoschade biedt meer; 4 jaar Focwa/ANWB garantie gratis autoruitservice en grave 24 uur per dag be eigen sleepdienst uitdeuken zonder spuiten

dahcsverzekeringsmaatschappij

onderhoud en

Tja... dat kan ons allemaal wel overkomen. Gelukkig heeftDijkman Autoschade alles in huis om op puw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

Deukje?

www.dijkmanautoschade.nlHasselt Industrieweg 19 Telefoon 038 477 21 66 hasselt@dijkmanautoschade.nl

Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 meppel@dijkmanautoschade.nl

Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

Krasje?Maar Dijkman Autoschade biedt meer; 4 jaar Focwa/ANWB garantie gratis reparatie van ster in voorruit autoruitservice en graveren kenteken 24 uur per dag bereikbaar eigen sleepdienst uitdeuken zonder spuiten schadeafhandeling met elke

verzekeringsmaatschappij onderhoud en reparatie airco.

NO-CLAIM BEHOUDEN?

informeer naar onze

oplossingen!

Dutch Golf Haem

Voor de beginnende golfers:

probeer de lange en korte slagen en doe mee aan de puwedstrijd

Voor de geoefende golfers:

drivertest met de Trackman, reserveren via haem@dutchgolf.nl

en speel de Par-3 baan

Vraag naar de aanbiedingen t.a.v. golessen, (proef) lidmaatschap, korngen op het entreegeld etc.

Konijnenbergerweg 3

T. 038 4440620 www.dutchgolf.nl

Haemse Golf & Country Club

Programma Open Dag

Neary wedstrijd Longest drive wedstrijd

Demonstraes Trick Shots Holes spelen,

kennismaken met de baan

Vanaf 15.00 uur: 9 holes shotgun

wedstrijd

Inschrijven: secretariaat@golfclub-haem.nl

Speciale aanbiedingen om lid te worden.

Veenwal 11, Haem T. 038 444 1909

www.golfclub-haem.nl

OPEN GOLFDAG HATTEM Zondag 13 april van 11:00 - 17:00 uur

U wordt ontvangen met een kopje koe of thee

Altea caravan van het jaar 2014

Boer Caravans A28Rondweg 68, 8091 XK Wezep

Tel. 038-3765211

Bezoek onze site voor meer informatie: www.bca28.nl

Veelzijdig, slim, betaalbaar | Een caravan om van te houdenSlimme oplossingen door ervaring en deskundigheid Intelligent ontwerp | Modern wonen

Hoofdkenmerken van de nieuwe Altea:

Ergonomischontworpenkeuken

Ruimtebesparendedouche-toiletruimte

Modern i-exterieurmet o.a. polyester dak

Licht van gewicht

Kies met denieuwe AdriaAltea uit maarliefst 8 indelingen

Gewoon de laagste prijs

6,59 per uur (ook voor excontracten)

Kinderdagverblijf De 7 DwergenHaydnstraat 2, Zwolle 038 - 454 43 72

Wat wij nog meer gewoon vinden? Check: www.de-7-dwergen.nl

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 5 maandag 7 april 2014

Open Dag bij Palet

ZWOLLE - Kunstenaarsvereni-ging Palet zet op zaterdag 12 en zondag 13 april van 11.00 tot 17.00 uur zijn deuren open.

Er is een ledenexpositie door het hele gebouw en een kunstmarkt. Voor wie zelf creatief aan de slag wil, worden er op zaterdag work-shops gegeven. Tussen 11.00 en 13.00 uur zijn er voor een kleine vergoeding workshops boetseren. Atelier Blauw geeft tussen 13.00 en 15.00 uur bij droog weer een workshop. Belangstellenden zijn van harte welkom aan de Stilo-badstraat 9, tussen Hogeschool ArtEZ en de Turfmarkt, ingang kanaalzijde. Er is een lift aanwe-zig. Kijk voor meer informatie op: www.paletzwolle.nl.

Showcase van Jubal

ZWOLLE - Showband Jubal Zwolle presenteert op zaterdag 12 april zijn tweede Showcase.

Op deze avond presenteren alle onderdelen zich in het Jubalge-bouw aan de Geert Grootestraat 1. De Showcase is een nieuw concept dat Jubal vorig jaar met succes heeft gentroduceerd. Kenmerkend voor dit concert is dat alle onderdelen, van het leerlingenorkest en Jong Jubal tot aan het seniorenorkest en de color guards, hun muziek en shows laten horen en zien. Voor veel jeugdige muzikanten is dit hun allereerste concert. De Showcase is een manier waarop Jubal Zwolle aan vrienden, do-nateurs, familieleden, sponsoren en overige genteresseerden laat zien wat er het komende jaar te beleven is qua muziek en show. De avond begint om 19.00 uur.

Alzheimercaf

ZWOLLE-ZUID - In restaurant de Handschoen aan de Nieuwe Deventerweg 103 in Zwolle-Zuid is op dinsdag 15 april van 19.30 tot 21.30 uur het Alzhei-mercaf.

Het thema van deze avond is: Dementie en autorijden. Gast-spreker is Nguijen Huy, arts bij het CBR. De avond is bedoeld voor iedereen die betrokken of genteresseerd is in dementie.Vanaf 19.00 uur is de zaal ge-opend.

De driekoppige formatie My Blue Van is een samenwerking tussen drummer Dennis Wechgelaar, zanger, gitarist en pianist Bas Beenackers en basgitarist Freek van Ede. In 2009 lieten ze voor het eerst van zich horen en al snel werden hun rauw klinkende zang en bluesy riffs opgemerkt bij het publiek. Dankzij deze live-reputatie heeft de band al meer-dere prijzen in de wacht gesleept

De Raad besliste vorig jaar al dat de gemeente met zijn bestem-mingsplan onvoldoende maat-regelen nam om het lawaai van het verkeer te beperken. Het nu gerepareerde plan voldoet volgens de bewoners ook niet. De maximumsnelheid op de Turnhoutsweg is teruggebracht tot 30 kilometer per uur. Maar dat weerhoudt het verkeer er niet van om de Turnhoutsweg nog

Bluesrock bij Muziek in de Tent

Bewoners Turnhoutsweg eisen harde verkeersmaatregelen

ASSENDORP My Blue Van speelt op zondag 13 april bij Muziek in de Tent op het Assendorperplein. Deze Utrechtse band zal het pu-bliek volgens de organisatie in vervoering brengen met haar bluesy rocksongs.

DEN HAAG Met een aanpassing van het bestemmingsplan is de overlast van sluip- en vrachtverkeer niet verdwenen. Dat betoogden enkele bewoners van de Turnhoutsweg donderdag bij de Raad van State.

waaronder de Utrecht popprijs publieksprijs en een 3voor12/Utrecht award. Hun debuutalbum As Colours Change is sinds februari op de markt. Op deze tweede zondag in april verovert de band vanaf 14.00 uur het Assendorperplein. De toegang is zoals altijd gratis. Kijk voor meer informatie op www.muziekindetent.nl of op Facebook of Twitter.

steeds als sluiproute te gebrui-ken. De aangebrachte drempels in de weg kunnen volgens de bewoners met een snelheid van 70 kilometer worden gepasseerd. De invoering van de 30 kilometer is een papieren maatregel geble-ken. Bovendien een maatregel die de gemeente ontslaat van de verplichting om een geluidson-derzoek te doen naar het verkeer op de Turnhoutsweg.

Toch denkt de gemeente dat de verlaging van de maximumsnel-heid samen met de drempels heeft gezorgd voor terugdringing van het verkeer. Op 30 april worden de cijfers bekendgemaakt van verkeerstellingen die de ge-meente nu laat uitvoeren. Nu al lijkt het duidelijk dat het aantal vrachtwagens is verminderd. Maar dat is ook logisch, omdat vrachtwagenproducent Scania een eigen ontsluitingsweg heeft gekregen. Maar de vraag is of het aantal vrachtwagens en ander sluipverkeer dat die weg nu nog gebruikt, aanvaardbaar is. De

bewoners zeggen al 15 jaar last te hebben en ze willen daar nu ein-delijk eens van af. Met een hoog-tebalk voor vrachtwagens kan het vrachtverkeer dat de drukte op de Westenholterallee wil vermijden, worden tegengehouden op de Turnhoutsweg.De gemeente ziet die oplossing nog niet zitten, omdat er wel enig vrachtverkeer die weg moet gebruiken. Bijvoorbeeld om de nabijgelegen sluis te bereiken. Ook de brandweer moet erdoor kunnen.

De Raad oordeelt over zes weken.

De emoties gierden door de rechts-zaal in een zaak die al eerder tot maatschappelijke onrust leidde, zo zei de officier van justitie. De zaak tegen de eerste verdachte, de 18-jarige I.B., liep flink uit omdat familieleden na het horen van de eis van 36 maanden cel hun emo-ties niet de baas waren. Een man liep tierend de zaal uit, de moeder stortte luid huilend in en wilde haar zoon in de armen vliegen. De verdachten zijn jong: van 17 tot 21 jaar. Ze zijn volgens het Openbaar Ministerie op 5 september vorig jaar allemaal in een woning aan de Kastanjestraat geweest waar een minderjarig meisje enkele uren lang gedwongen seks had, met de een na de ander.Het meisje deed op 6 september haar verhaal bij een docent op school. Volgens haar had ze die dag in september een afspraak met de 21-jarige S.A.B. Ze spraken af bij een parkeergarage achter het station. Een van de 17-jarige verdachten pikte haar vervolgens op en bracht haar met een scooter naar een tijdelijk leegstaand pand aan de Kastanjestraat. In de slaap-kamer zou hij direct om seks ge-vraagd hebben, maar ze weigerde. Uiteindelijk kwamen acht jongens samen in die woning. Een aantal van hen kende ze vaag, enkelen kende ze niet. Haar telefoon was inmiddels geleend door een van

Acht verdachten van groepsverkrachting horen celstraffen tot 3,5 jaar eisenZWOLLE (JPZ) Acht jongeren uit Zwolle staan terecht op verdenking van groepsverkrachting van een minderjarige in september vorig jaar. Vorige week maandag moesten de eerste drie zich verantwoorden. Tegen hen zijn celstraffen tot 42 maanden geist.

hen. Ze moest seks hebben an-ders kreeg ze haar telefoon niet terug. Er werden fotos van haar gemaakt. Van zeker twee ver-dachten is sperma gevonden in de handdoek waarmee het slachtof-fer zich had schoongemaakt. Een naaktfoto is teruggevonden op de telefoon van S.A.B. Onduidelijk is of hij die foto zelf heeft gemaakt. Zijn raadsman zei dat enig be-wijs dat zijn clint seks had met de aangeefster ontbreekt. Hij be-pleitte vrijspraak. De officier van justitie vond echter dat hij een van de initiatiefnemers was. Hij leidde haar naar de woning en zij ging erheen in de overtuiging dat ze daar zouden eten. Tegen S.A.B. werd 24 maanden cel geist.B. kwam eerder met een alibi, zei de officier van justitie. Tijdens het gebeuren zat hij tot laat in de mid-

dag op school, erna ging hij door naar zijn vriendin. De school be-vestigde zijn aanwezigheid niet en zijn vriendin zei dat hij twee uur later pas bij haar was. Pas tijdens de zitting bevestigde hij dat hij in de woning was, het meisje gezien had en meer niet. Het slachtoffer wist B. echter goed te beschrijven en herkende hem van een foto op zijn Facebook-profiel. De officier achtte verkrachting en ontucht met een minderjarige bewezen. Tegen hem eiste ze 36 maanden cel. De hoogste straf, 3,5 jaar, werd geist tegen de 21-jarige E.Y. Ook hij zou seks met haar gehad hebben in de woning. Hij zei in een getapt telefoongesprek dat hij medeplichtig is. Y. ontkende iets met de zaak te maken te hebben, zei zijn advocaat. Er was slechts n link tussen Y. en de zaak. Hij

had zijn scooter uitgeleend waar-mee de aangeefster naar het huis is vervoerd. Vandaar dat hij vrees-de opgepakt te worden.

De raadsman van B. had een hel-der betoog. DNA is van zijn clint in de woning niet aangetroffen. De medeverdachten die afgeluis-terd zijn, noemden zijn naam slechts een keer. Zijn clint ont-kende of zweeg vanaf het begin. En was er wel sprake van onvrij-willige seks? Haar is een keuze gesteld: of je telefoon terug en je hebt seks en wordt daarna bij het station afgezet, of je doet het niet en je loopt maar naar het station. Niemand dwong haar te blijven. Hij noemde eis van de officier be-lachelijk en vond de reactie van de familieleden zeer begrijpelijk.Vonnis op 15 april.

DE NIEUWSTE ZONNEBRILLEN-COLLECTIE 2014

IS BINNEN!MICHAEL KORS, RAY-BAN,

VINGINO, SINNER EN SUPERDRY

www.palsbrillen.nl

GroenR k Hattem Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 www.groenr k.nl

OsteospermumDiverse kleuren. Potmaat 10 cm. Per stuk 1,79

3 voor3,-

Spaanse Margriet

wk 15. Geldig van 10-04 t/m 16-04. OP=OP

m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14 www.deswollenaer.nl 6

Herkert Hoveniersbedrijf

Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert HoveniersbedrijfStinsweg 78042 AZ ZwolleTel.: / 06 - 49 71 86 21

w w w . h e r k e r t h o v e n i e r s b e d r i j f . n l

Tevens: Tuinontwerp Tuinaanleg Tuinonderhoud Sierbestrating

Vraag nu een prijsopgaaf aan voor

het winterklaar maken van uw tuin en het verwijderen

van bomen.

Nu bij ons 6% BTW tarief

038 - 260 07 50

Plannen voor in de tuin?Vraag nu een

prijsopgave aan voor een tuinontwerp

op maat!

SPECIAALZAKEN3Vers-

Hoe werkt het?1. Ga naar www.regiovers.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Vers

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in n keer thuis bezorgd worden.Vers

BEREID IN ONZE BIOLOGISCHE KEUKENGROENTESOEPVAN VERS GETROKKEN BOUILLON, MET VERSE BIOLOGISCHE GROENTEN

RUNDVLEES UIT DE REGIOSTOOFLAPPENIETS DOORREGEN; 2.5 UUR SUDDEREN

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

5.50 PER LITER = 4 KOMMEN van 5.95 | voor

S GERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle T. (038) 421 69 86

Geldig t/m zaterdag 12 april

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

WILLIAM V.D. VEGT Vechtstraat 57 Zwolle T. (038) 453 40 25

Geldig t/m zaterdag 12 april

Hoe werkt het? Wanneer bezorgd? Waar bezorgd?

VISGILDE HANS VISSCHER Melkmarkt 32 Zwolle T. (038) 42 34 927

Geldig t/m zaterdag 12 april

4.95VLEESWARENDUO100 GRAM GEBRADEN ROLLADE &100 GRAM CERVELAATWORST SAMEN van 5.65 | voor7. 85 500 gram van 9.00 | voor

BAMI MET BABI PANGANGDE TOPPER UIT ONS MAALTIJDEN ASSORTIMENT per maaltijd van 7.10 | voor 6.45

7.95

6.25tegen inlevering

van deze bon 1 menu

deze weekvan 7.25 | voor

MENU VAN DE WEEK1 KIBBELINGMENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

VISGILDE VOORDEEL2 GEBAKKEN LEKKERBEK +2 HOLLANDSE HARING +1 GEROOKTE MARKREEL

WOKSCHOTEL VAN DE WEEKPROVENAALSE ROERBAK SCHOTELAlleen geldig in de winkel tegen

inlevering van deze bon!

samen van 13.50 | voor 9.95500 gram van 8.95 | voor

BBQ TIP.. GESLAAGDE MET ONZE HEERLIJKE

ZALMSPIESEN, GAMBASPIESEN, TONIJNSPIESEN ENZ ENZ

DE LEKKERSTE VAN ZWOLLEUIT EIGEN IMPORT UIT DE ALGARVE (PORTUGAL)NAVEL- HANDSINAASAPPELENKOM PROEVEN!

2 kilo | voor 2.99

ZE ZIJN ERG VROEG DIT JAAR VAN EIGEN TELERDE BESTE KWALITEITASPERGES AA1 500 gram | voor 3.99

MAALTIJD VAN DE WEEKSTAMPPOT ANDIJVIE MET SPEKJES

400 gram van 3.99 | voor 2.99VOLOP HOLLANDSE

VOORJAARSGROENTENBLOEMKOOL, SPERCIEBONEN,

RAAPSTELEN, RABARBER, TUINBONEN, DOPERWTEN EN NOG VEEL MEER

+ GRATIS BAK RIJST

De nieuwste modellen zijn binnen. Nu voor waanzinnige introductie prijzen! De trouwringen specialist met de grootste

trouwringen collectie van Noord Nederland!Nu: Herenring gratis!

Kijk voor de aktie modellen op de website

Thorbeckegracht 13, 8011 VL Zwolle E info@trouwringen-zwolle.nl T 038-2304868

WWW.TROUWRINGEN-ZWOLLE.NL

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 7 maandag 7 april 2014

Paasmarkt op de Nooterhof

ZWOLLE - Stichting Kinderhulp Beregszsz (SKB) houdt op zaterdag 12 april een paasmarkt op Doepark de Nooterhof aan de Goertjesweg.

De paasmarkt duurt van 10.00 tot 15.30 uur en is grotendeels overdekt. Er zijn onder meer tuindecoraties, paasbloemstukjes, kransen en Oekraense artikelen te koop. Tevens is er een boeken- en speelgoedmarkt waar twee-dehands boeken en speelgoed worden aangeboden. Om 11.00 en 14.00 uur kunnen kinderen tot en met 7 jaar paaseieren zoeken. Er zijn diverse prijzen te win-nen. Dit jaar kunnen kinderen zelf hun palmpaasstok maken en versieren, maar ook eieren schil-deren, grabbelen uit de pakjes-jurk, eieren raden of geschminkt worden.De markt wordt gehouden om voor een groep kansarme kinde-ren uit Beregszsz (Oekrane) een vakantie naar Nederland mogelijk te maken. kijkt voor meer infor-matie op: www.kinderhulpbe-regszasz.nl of: (038) 454 79 60.

Lentefeest bij de Eemhoeve

AA-LANDEN - Op wijkboerderij de Eemhoeve wordt op zondag 13 april de lente gevierd.

Op deze palmzondag wordt er ge-trakteerd op beschuit met muisjes om het nieuwe leven op de wijk-boerderij te vieren. De toegang is gratis, maar er is een activiteiten-kaart te koop waarmee kinderen aan allerlei lente-activiteiten kunnen meedoen. Zo kunnen ze bijvoorbeeld een Palmpasenstok versieren, paaseitjes zoeken en een aantal Oudhollandse spelen beoefenen. Ook wordt bekend-gemaakt wie de twee nieuwe inwoners van de wijkboerderij zullen worden. Iedereen mag een suggestie voor een naam geven voor deze nieuwe bewoners. De wijkboerderij aan de Eemlaan is op zondag 13 april geopend tus-sen 11.00 en 16.00 uur.

Dit project omvat de Dijkver-legging Westenholte en Uiter-waardvergraving Scheller en Oldeneler Buitenwaarden Het informatiecentrum bevindt zich op biologische schapenboerderij De Vreugdehoeve aan de Zal-kerveerweg 20. Naast schapen-boerderij doet De Vreugdehoeve sinds oktober 2012 ook dienst als theehuis, streekproductenwinkel, bijzondere vergaderlocatie en informatiepunt van Natuurmonu-menten. Een deel van de ruimte wordt nu ook ingezet om voorlichting te geven over Ruimte voor de Rivier Zwolle.

Infocentrum Ruimte voor de Rivier klaar voor bezoekZWOLLE - Aannemerscombinatie Van den Biggelaar / Ploegam en Waterschap Groot Salland hebben woensdag de deuren van het informatiecentrum Ruimte voor de Rivier Zwolle geopend. Het centrum is bedoeld om bewoners en bezoekers te informeren over Ruimte voor de Rivier Zwolle.

Leerlingen van basisschool De Springplank herdenken elk jaar de slachtoffers.

De schoolleiding sprak een woord van welkom en The Last Post werd gespeeld, gevolgd door twee minuten stilte. Vervolgens klonk het Wilhelmus en werden de vlag-gen gehesen. Na de wethouder legden de kinderen en nabestaan-

Leerlingen herdenken bij monumentZWOLLE - Leerlingen van groep 7 en 8 van basisschool De Springplank hebben een herdenkingsplechtigheid verzorgd bij het monument aan de Meppelerstraatweg. Dit ter nagedachtenis aan vijf inwoners afkomstig uit Zwolle, Kampen en Lutten die op 31 maart 1945 wegens een verzetsdaad werden terechtgesteld. Wethouder Nelleke Vedelaar legde een bloemstuk.

Foto: Pedro Sluiter

den bloemen bij het monument. Met een afsluitend woord van de schoolleiding werd de plechtig-heid beindigd. Het monument aan de Meppelers-traatweg is in 1963 geplaatst en werd in 1987 geadopteerd door

basisschool Het Turfschip, samen met de toenmalige basisschool De Schaapskooi. Wegens opheffing van Het Turfschip in 2008 heeft basisschool. De Springplank de adoptie van het monument over-genomen.

De passiemuziek wordt gezon-gen door de Zwolse Cantorij. In de Engelse kerkmuziek-traditie is sprake van voortdurende vernieuwing. De Britse componist Alan Bullard, geboren in 1947 in Londen, schrijft muziek die uit-gevoerd en toegepast kan worden in de liturgie van kerkdiensten. En van zijn werken is Wondrous Cross, uitgekomen in 2011, dat de zeven kruiswoorden van Christus

Moderne kerkmuziek met de Zwolse Cantorij in de OosterkerkZWOLLE - In de Oosterkerk aan de Bagijnesingel wordt op de avond van Palmpasen, zondag 13 april, om 19.00 uur een kerkdienst met moderne passiemuziek gehouden.

als kern heeft. De zeven kruis-woorden zijn de laatste uitspra-ken van Jezus als hij aan het kruis hangt. In Wondrous Cross zijn de kruis-woorden verweven met gelezen Bijbelpassages en hymnes. De zeven kruiswoorden zijn: Vader, vergeef het hun, want zij weten niet zij doen, Ik verzeker je: nog vandaag zul je met mij in het paradijs zijn, Dat is uw

zoon Dat is je moeder, Mijn God, mijn God, waarom hebt u mij verlaten?, Ik heb dorst, Het is volbracht en Vader, in uw handen leg ik mijn geest. De hymnes en koralen die worden gezongen zijn: There is a green hill far away, When my love to God grows weak, Drop, drop, slow tears, Where you there when they crucified my Lord?, Ave Verum Corpus, God so loves the world, In the departure of the Lord en When I survey the Wondrous Cross. Aan de hand van deze opsomming krijgen be-

zoekers mogelijk een indruk van de bedroefde en toegewijde sfeer van de passie.

In de dienst op 13 april wordt de passiemuziek opgenomen in de liturgie van Bijbellezingen, liede-ren en gebeden. Iedereen is van harte welkom deze nieuwe vorm van liturgie en muziek te ervaren. Aan de dienst werken behalve de Zwolse Cantorij onder leiding van Rudie Altelaar ook dominee Hortensius mee die de dienst leidt en Marijn de Jong verzorgt de orgelbegeleiding.

van de Tweede Wereldoorlog een aanzienlijke Joodse gemeenschap van bijna vijfhonderd mensen. De stenen moeten de herinnering le-vend houden aan zij die door de Duitse bezetter zijn vermoord, verdreven, gedeporteerd of tot zelfmoord werden gedreven. De Talmud citerend zegt Demnig: Een mens is pas vergeten, wan-neer zijn naam is vergeten. Op de Stolpersteine staan voor- en ach-ternamen van slachtoffers, dan wel hun initialen. In de gevallen waarin dat viel te achterhalen zijn

Een onderduikadres is vanzelf-sprekend geen vrijwillige verblijf-plaats, licht secretaris Piet den Otter van de stichting toe. Bij het achterhalen van feiten heeft de stichting gebruikgemaakt van het Herinneringsboek Joods Zwolle (1995) en Het Digitaal Monument voor de Joodse Gemeenschap in Nederland. Bij gebleken verschil-len in personalia of adressen is het onderzoek voortgezet in het archief van het Zwolse gemeen-tebestuur, het bevolkingsregister, de overlijdensakten van de bur-gerlijke stand, de lijst 1942 en de database van Yad Vashem. Een belangrijke bron blijft ook de stu-die van Iet Vierstraete-Erdtsieck, aldus Den Otter. Mits kritisch getoetst, levert het internet soms verrassende informatie op. En zelfs decennia na dato blijft de familieoverlevering een bron van betekenis. Over de Stolpersteine zelf zegt Den Otter: In mijn ogen realiseer je je nog beter wat er is gebeurd als je spreekt van zes miljoen keer een Joods slachtoffer in plaats van zes miljoen slacht-offers. Op die manier is het niet

Buiging voor eerste elf Stolpersteine: herinnering aan Joodse slachtoffers (vervolg van voorpagina) De Stolpersteine worden gelegd voor de deur van het laatste woonadres dat de slachtoffers vrijwillig hebben bewoond. Dat laatste maakte dat de Zwolse Stichting Stolpersteine, opgericht in 2013, aardig wat uitzoekwerk moest verrichten.

De locaties in de binnenstad waar Stolpersteine komen te liggen. Kaart: Stichting Zwolse Stolpersteine

een getal, maar maak je kenbaar dat het om mensen als individuen gaat. Jongens en meisjes in de klas, de winkelier bij je om de hoek, zij werden het slachtoffer. Met de Stolpersteine wordt dat tot uitdrukking gebracht en krijgt de oorlog een gezicht. Extra wrang is, memoreert Den Otter, dat on-der de slachtoffers eveneens Jood-se vluchtelingen uit Duitsland wa-ren. Zij gingen voor een veiliger thuis en werden in Zwolle alsnog door de geschiedenis ingehaald. Zwolle kende aan de vooravond

ook de datum en plaats van over-lijden vermeld en de dag waarop het oorlogsslachtoffer is gedepor-teerd. Demnig spreekt over Stol-persteine omdat je er in figuurlijke zin over struikelt, met je hoofd en je hart en omdat je moet bukken om de tekst te kunnen lezen. Je buigt als eerbetoon. Het project Stolpersteine bestaat internatio-naal gezien al veel langer. Sinds de start in 1994 zijn er ongeveer 45.00 Stolpersteine gelegd. Kijk voor meer informatie op: www.stolpersteine-zwolle.nl.

Ambiance ZonweringRunhaar

Branderweg 1a, ZwolleT (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Foto: Boertienfoto

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

RONDJESWOLLE@HOME.NL

HET VAN DER VALK GEVOEL(door Peter de Jong)

Waar eens koeien graasden, staat nu het nieuwste bolwerk van de familie van der Valk. In het zicht van duizenden automobilisten die dagelijks de A28 beri-jden. De opening vond een half jaar geleden stilletjes plaats. De stilte van toen maakt plaats voor lovende reacties. Zwolle heeft er een hotspot bij!

De Toekan van Zwolle

Eerst maar eens praten met de hotelman-ager, Edgar Bolwerk (49). Geen onbekende binnen de familie. Net als Romy Wittebroek, voormalig bedrijfsleider van het toenmalige familierestaurant aan de Kranenburgweg, heeft ook Bolwerk al meerdere Valkjaren op zijn staat van dienst. Gezamenlijk maken zij nu deel uit van het Zwolse management-team onder leiding van Quint van der Valk. Na een periode van zelfstandigheid, waarin hij met een partner bouwde hij aan een groot cateringbedrijf, is Bolwerk weer terug op het Valk-honk. Als cateraar was ik heel mobiel werkzaam. Van grote festivals als Lowlands, de Zwarte Cross en Mysteryland tot de meer intieme en besloten feesten. Ik merkte aan mijzelf dat ik het werken op een vaste locatie, met roering en verschillende disciplines, wel heel prettig vind. Noem het een soort van thuisgevoel; bij Van Der Valk heerst die cultuur. De gast is hier ook echt gast, met hoofdletters. En wat mijn zelf-standigheid betreft, die jaren maar ook het dienstverband bij landgoed Heerlijkheid in Marinwaerdt, hebben mij ink wat bagage opgeleverd, aldus Bolwerk. Hij raakt in gesprek met Martin van der Valk over een mogelijke terugkeer. In de directe omgev-ing van zijn woonplaats Houten zijn er geen vacatures. Maar Zwolle komt in beeld. De ruwbouw was gestart en vanaf februari 2013 begint mijn hernieuwde dienstverband met de afbouw van de Zwolse vestiging. Ik pen-del nu dagelijks tussen Houten en Zwolle. Geen enkel probleem. Het is een goede verbinding en ik rij veelal op tijden dat er minder verkeer op de weg is.

SKYLINE ZWOLLEOm een indruk van het nieuwe hotel te kri-jgen geeft Bolwerk een rondleiding. Dat zal niet iedereen worden aangeboden maar kri-jg je die kans? Doen! Wat direct opvalt is de imposante ruimte; hier is niet op een enkele vierkante meter bezuinigd. Groot en tegelijk knus, zowel de sfeervolle hotelkamers als de businessruimtes. De entree voelt statig, de gast wordt hartelijk ontvangen. Het is niet zomaar dat Bolwerk zijn personele team als een jne club medewerkers omschrijft. Een mooie mix van jong en oud. Groot verschil voor de medewerkers die ook op de vorige

locatie (restaurant aan de Kranenburgweg) werkzaam waren zijn de nieuwe werktijden. Nu geldt 24/7. Opmerkingen als ik had niet verwacht dat het zo leuk zo zijn is tekenend voor de goede werksfeer. Het voordeel van een groot team is dat personeel ook eens op een weekenddag vrij kan nemen. Verder met de rondleiding, richting de bovenste etage. Daar wacht een subliem kijkmoment: de skyline van Zwolle. Eigenlijk een absolute must voor Zwollenaren; kijken naar de stad vanaf een unieke locatie. Aan de noordkant gaat IKEA bouwen en iets oostelijk daarvan zijn de contouren van het nieuwe Wehkamp zichtbaar. Het hotel herbergt 178 ultramod-erne kamers (ook familiekamers), zeven suites, een prachtig penthouse en binnen-kort een speciaal welnesscenter met tness. De bruidssuite is bijna klaar en zal eerdaags het eerste bruidspaar kunnen verwelko-

men. Bijzonder detail, het hotel is volledig duurzaam gebouwd. Die uitstraling is on-dermeer terug te vinden in het interieur van hout en steen. Ook de niet zichtbare delen, ruimtes achter plafonds en muren, kenmerken duurzame technieken.

LIVE COOKINGVan Der Valk staat en stond bekend als een gelegenheid waar je prima en betaalbaar eet. Velen herinneren zich nog de appelmoes met kers. Aan die formule is niets gewijzigd, wel veranderd en toegevoegd. Immers, het eetpatroon van de gast heeft zich in de loop der jaren verder ontwikkeld. Naast steeds meer brunches heeft de all-in formule aan populariteit gewonnen. Van Der Valk Zwolle biedt met hun live cooking een eigentijds weekend eilandenbu et; compleet dineren inclusief alle drankjes uit het binnenlandse assortiment. Deze maand geldt een speciaal all-in kennismakingstarief. Wij hebben hier al veel van onze oud gasten mogen begroeten. Zowel de brunch als het live cooking slaat aan. Terwijl a la carte een vaste waarde heeft. Nog steeds leeft de gedachte dat er bij Van Der Valk altijd wel plaats is. Vaak is dat ook het geval, maar voor een speciale plek is re-serveren wel gewenst. Deze locatie is nieuwe en wekt nieuwsgierigheid. Van der Valk Zwolle is de nieuwe beleving, aldus Bolwerk. En wat die bruidssuite betreft, komend najaar gaat mijn dochter trouwen. Ik zal haar eens wijzen

op die Zwolse skylinesuite. De mooiste dag in je leven verdient ook de mooiste nacht.

Meer info en leuke arrangementen: www.valkexclusief.nl

Hotelmanager Edgar Bolwerk: Dit is de nieuwe beleving. Ik ben thuis Een thuisgevoel dat binnenkort met mooie buiten-terrassen nog completer wordt.

Restaurant Poppe | Luttekestraat 66, 8011 LS Zwolle | (038) 421 30 50 | www.poppezwolle.nl | 7 dagen per week open

Sander Struick, eigenaar en chefkok van Restaurant Poppe, wil u graag verrassen! Echte fijnproevers kunnen van april tot en met september genieten van een culinaire reis in 8 etappes door het Franse kooklandschap. Uiteraard kunt u uw voorkeuren doorgeven (vlees, vis, vegetarisch,

allergie, etc). Informeer ook naar het bijpassende wijnarrangement. Bent u een echte levensgenieter

en houdt u van gastronomisch dineren? Reserveer dan snel!

Het Geheim van de Smid8-gangen bourgondisch verrassingsmenu

* Alleen op woensdag- en donderdagavond | Diner: iedere dag vanaf 17:00 uur | Lunch: dinsdag vrijdag 12:00 14:30 uur

speciale actie

49,75 *

per persoon

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

Flexibele kinderopvang?

Flexibele kinderopvang NederlandDe Wigwam: 038-4535456www.fkn.nu

kleinschalig & huiselijkflexibele opvang per uur

op zoek naar...

(door Peter de Jong)Pats boem; het jaarlijkse Zwolse Stratenfestival was 16 augus-tus 2013 amper begonnen of de man achter de schermen legde het loodje. Driekwart jaar later herstelt die man, John van Dinther, van meerdere zieken-huisopnames. Toestand nu? Medisch goed, wel af en toe pijn. Gelukkig is zijn rol binnen de HESZ nog niet uitgespeeld.

Binnen de Horeca Evenementen Stichting Zwolle, afgekort de HESZ, vond onlangs een reorganisatie plaats. Er kwam een nieuw bestuur, clusterhoofden zijn vervangen door vier cordinerende porte-feuillehouders en met drie onder-steunende actieve horecaonder-nemers slaat de HESZ een nieuwe weg in. John van Dinther, voormalig voorzitter en man van het allereerste uur, blijft als penningmeester en adviseur. Want John is de harde schijf van deze stichting. Een vraagbaak waar je altijd kunt aankloppen. Behalve op de momenten dat John en partner Martha op hun favoriete vakantiestek Kreta verblijven. Het zoneiland heeft het Zwolse stel inmiddels ruim veertig keer mogen begroeten. Ontspannen na inspan-ning want de naam Van Dinther is aan diverse organisaties verbon-den: De HESZ, Het Stratenfestival, de Heerenzitting, Stichting Lente (lach&traan), Stroatklinkers, het Klinkerfestival, een Beleggingsclub en in vroegere jaren actief binnen de Ondernemingsraad van Philips. Aan dit actieve baasje hangen ook nog eens negen mailadressen. Afgelo-pen jaar is mij met klem geadviseerd om stressgevoelige situaties te ver-mijden. Voor mijn gezondheid zijn dat boosdoeners. Ik ben dus gestopt

met het voorzitterschap van de HESZ. Loslaten kan ik het niet. Ik blijf graag betrokken bij deze club, zegt Van Dinther. Die club mag zich gelukkig prijzen met zijn opstelling. Dat hij de nancin binnen de HESZ gaat beheren, is niet meer dan logisch. Hij begon ooit, in 2001, met een nadelig saldo van 10.000 euro. Dat bedrag wist Van Dinther in twee jaar weg te poetsen. Daarbij gecontroleerd door een externe boekhouder die zijn cijfers accordeerde. Het waren drukke tijden; zelfs zo druk dat Van Dinther momenten heeft gekend dat hij zowel voorzitter, secretaris als penningmeester van de HESZ was. Juridisch kon dat natuurlijk niet. Maar wat moest ik? Met de komst van eerst Monique van Kempen en later Halima Bousba kwam de nodige ondersteuning. Binnen de nieuwe opzet gaat de HESZ opereren als een vereniging binnen een stichting.

EvenementenDe HESZ is in 2001 ontstaan om de samenwerking tussen de Zwolse

horecaondernemers te verbeteren en om bij evenementen meer eendui-digheid uit te stralen. Het begon bij het jaarlijkse bluesfestival, gevolgd door meerdere evenementen. CafeRock, CafeJazz, CafeSmart, het Kerstival en HESZ Open om een paar te benoemen. Daarnaast was Van Dinther spreekbuis namens de HESZ binnen diverse overlegorganen. Ik heb heel wat afgekletst. Was be-trokken bij een gemeentelijke denk-tank, sprak met de politie, brandweer en lokale overheid over evenement-en en vertegenwoordigde mijn club bij de Koninklijke Horeca Nederland. Het doel was altijd het vinden van raakvlakken voor een betere samenwerking. Die is er inderdaad gekomen. Denk bijvoorbeeld aan het vergunningenstelsel waarbij een ple-naire aanvraag de individuele leden veel werk uit handen neemt. Ook de vele ets- yertochten kenmerken Van Dinthers betrokkenheid. Even kroegbuurten was hem daarbij niet vreemd; op deze manier onderhield hij contact met de achterban. Heeft

in de preventieve sfeer het nodige opgeleverd, aldus Mister HESZ die moderne communicatiemiddelen bepaald niet schuwt. Ook ik ga met mijn tijd mee. Dus facebook of whats app, het is aan mij wel besteed.

Liefde Van Dinther, een geboren Bra-bander maar sinds vele jaren een Bourgondische Zwollenaar, heeft het hier naar zijn zin. Een groot dorp, gemleerde bevolking en de laatste jaren behoorlijk gemoderniseerd. Wanneer ben je een Zwollenaar? Je bent ergens geboren, dat staat in je paspoort. Daar kom je nooit van af. Waar iemand zich thuis voelt wordt deels door de omgeving bepaald. Maar ook andere elementen spelen daarbij een rol. Bijvoorbeeld de liefde. Ik kom uit een nest van zes kinderen. Helaas is n broer overleden. In Brabant woont mijn familie. Daar komen wij regelmatig. Martha zegt altijd: hoe dichter ik bij Rosmalen kom, hoe meer ik met een zachte g begin te praten.

MISTER HESZ HEEFT HEEL WAT AFGEKLETST

m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

HorecaRondje XL

Foto: Boertienfoto

PapjeTwee maanden geleden meldde ik in deze column dat de Konin-klijke Horeca Nederland wil dat horecaondernemers ook als winkeliers kunnen functioneren en spullen kunnen verkopen. Gemeenten zouden de lokale wet- en regelgeving daarvoor moeten aanpassen. Dat is volgens de branchevereniging nodig om het hoofd boven water te kun-nen houden. Grenzen vervagen steeds meer. Je ziet bijvoorbeeld dat je in een boekwinkel ook een kop ko e kunt kopen, maar dat moet dan andersom ook kunnen, zei een woordvoerder van Horeca Nederland. Blijkens een bericht dat vorige week in de Stentor ver-scheen staat ook de regio- verte-genwoordiger van Horeca Ned-erland in Zwolle nu achter deze actie van de landelijke organ-isatie. Maar om aan de wensen van de horecabranche tegemoet te komen moet de Drank en Horecawet gewijzigd worden. Ik hoop dat de horeca zich wel gerealiseerd heeft dat met het weghalen van de schotten tussen detailhandel en horeca ook de concurrentie fors zal toenemen. Het kopje ko e dat in kleding-zaak wordt aangeboden, wordt vervolgens niet meer gedronken in een horecazaak. Dus potentile omzet die aan de horeca voorbij gaat. Voor de consument is het natuurlijk plezierig als naast de horeca ook bakkers en allerlei andere winkeliers terrassen voor de zaak mogen plaatsen, of net als in de supermarkt ko ecorners kunnen inrichten. Voor de horeca wordt de spoeling dan wel veel dunner!

John en Zwolle; hier vond hij wat bij hem past.

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleTel.: 038 - 454 57 45Mob.: 06 - 108 03 096

Mob: 06-10803096Tel.: 038-454 57 458024 EE Zwolle

Einthovenlaan 7

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* SAUS- EN BEHANGWERK

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleT 038 - 454 57 45, M 06 - 108 03 096

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nlinfo@schildersbedrijfhenkvdberg.nl

www.balizwolle.nlSin

ds19

77Si

nds

1977

Een

begr

ipin

Zwolle

e.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudlphBalizwolle

Authentiek IndonesischRestaurant

week 15 7 april / 13 aprilw.mossel@brugmedia.nl

PAAS-BUFFET3 gangen 21,50

verrassings entreeuitgebreid buffet

heerlijk nagerechtook

a la cartezondag en maandag

Geopend v.a. 17.00 uur

4 ambachtelijke gepaneerde schnitzels

voor

voor

bij 150 gr gebraden varkensrollade een bakje eiersalade

huisgemaakte vinken diverse soorten elke 4e

4 gegrilde drumsticks

Te Welscher, keurslagerDobbe 40, ZwolleTel. 038-4533145www.tewelscher.keurslager.nl

GRATIS

GRATIS

450

295

Cristal Cleaning gefeliciteerd met je 4e prijs van beste stomerij van Nederland, maar.

1e prijs Topcleaning Stomerij2e prijs Stomerij Sassen

3e prijs v. Hal Stomerij

Elke zaterdag 20% KORTING op alle textiel wat u niet in de wasmachine doet.

Topcleaning Ju erenwal 21 Zwolle 038-4228217 Stomenenwassen.nl

m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14 www.deswollenaer.nl 10

Beleef met Zed en Sop een zwemles avontuur in De Vrolijkheid

Vernieuwde zwemles in zwembad De Vrolijkheid: Slechts 9 kinderen per lesgroep = maximale aandacht

Iedere dag zwemles, dus ook op zaterdag en zondag

Gebruik van Swimsafes en meteen in het diepe, dus

snel watervrij

Duidelijke lesopbouw en leerlingenvolgsysteem

Instructeur geeft les in het water

Gratis recreatief zwemmen tijdens A-traject

Ontvang een Zed en Sop schatkist bij de eerste

zwemles

Korte wachtlijst voor zwemles

Uw kind mag na inschrijving direct gratis recreatief zwemmen!

Zwembad De Vrolijkheid | Ossenkamp 7 | 8024 AG Zwolle | T 038-4550689 | E devrolijkheid@optisport.nl | I www.optisport.nl/vrolijkheid

De Gou

den Draek

MOEDERDAG TANDEMDAGWe gaan proberen het wereldrecord

tandem etsen te verbeteren!

11 MEI 2014Gezellig meedoen met moeders achterop

Geheel verzorgd met hapje, lunch en drankjeZie: www. moederdagtandemdag.nl

Inschrijvingen bij :Grande Cafe Het Wijnhuis.

Grote kerkplein 78011 PK

Zwolle 038 4217495www.hetwijnhuiszwolle.nlinfo@hetwijnhuiszwolle.nl

Kunstenaarsvereniging PaletStilobadstraat 9 8021 AB Zwolle

LEVER JE KASSABON IN EN MAAK KANS TOT EN MET 12 APRIL OP EEN GESIGNEERD

BOEK VAN DENDENNIS

Rits inAssendorperstraat 105 Zwolle

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 11 maandag 7 april 2014

Motorclub gaat toeren ZWOLLE - Motorclub Zwolle en Omstreken heeft voor zondag 13 april haar traditionele Voor-jaarstoertocht georganiseerd.

De route is 170 of 240 kilometer en voert de deelnemers richting de Veluwe. Zij krijgen de route desgewenst op papier of voor GPS van Garmin of TomTom.

Deelname staat open voor zowel leden als niet-leden. De start is tussen 9.30 een 11.00 uur bij caf-restaurant Urbana aan de Wipstrikkerallee.

Kijk voor meer informatie op: www.mczwolle.nl.

Fietstocht 55+DIEZE - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsorganisatie WijZ voor woensdag 9 april een toertocht voor 55+ etsliefheb-bers georganiseerd.

De start van de tocht richting Hoonhorst is om13.15 uur vanaf de Terp aan de Radewijnsstraat 1. Deelnemers betalen 2,50 euro, in-clusief koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 30 kilometer en de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig.

Bel voor meer informatie: (038) 337 50 99.

Gesien van Altena is adviseur Erfgoed bij Het Oversticht. Als se-cretaris van de monumentencom-missie is zij betrokken bij veel wijzigingsplannen en herbestem-mingen voor rijksmonumenten en gemeentelijke monumenten in Overijssel. Ze zit als cordinator van het provinciale steunpunt Cultureel Erfgoed Overijssel dicht op de actualiteit van erfgoedont-wikkelingen en neemt het initia-tief voor relevante ondersteuning voor gemeenten bij hun wette-lijke taken monumentenzorg en archeologie.Guus Geerdink werkt bij Het Oversticht als Adviseur Ruimte-

Historische avond over Zwolse bruggen in het Stedelijk MuseumZWOLLE - In de serie historische avonden wordt op dinsdag 15 april in het Stedelijk Museum aan de Melkmarkt een lezing gege-ven over oude en nieuwe bruggen in Zwolle. De sprekers gaan on-der meer in op het verhaal en de betekenis, het type, het tijdsbeeld en de vormgeving van de bruggen.

lijke Kwaliteit. Hij is secretaris/lid van de welstands/-monu-mentencommissie Zwolle. Deze commissie kreeg in de afgelopen jaren veel plannen voor nieuwe bruggen in Zwolle ter advisering voorgelegd.De lezing begint om 20.00 uur. De deur gaat om 19.30 uur open en de toegang is gratis. Wie graag per mail op de hoogte gehouden wil worden over de Historische Avonden, kan zich aanmelden via info@stedelijkmuseumzwolle.nl. Met vragen kan men telefo-nisch contact opnemen met het Stedelijk Museum Zwolle: (038) 421 46 50.

Het beeld, gemaakt in 1982, stond tot de zomer van 2012 in Park de Wezenlanden. Daar werd het ver-wijderd nadat dieven geprobeerd hadden het beeld te stelen.

DetailsHet college begon daarna met het zoeken naar een nieuwe locatie, mede op verzoek van de gemeen-teraad. De nieuwe locatie is aan

Val van Icarus naar theater De SpiegelBINNENSTAD - Het beeld De val van Icarus van de Limburgse kunstenaar Fons Bemelmans is donderdag geplaatst op zijn nieuwe plek bij theater De Spiegel. Eind vorig jaar nam het college van burgemeester en wethouders het besluit het beeld op deze locatie te herplaatsen, nadat zowel de commissie Beeldende Kunst als de kunstenaar een positief advies uitgaven over deze plek.

Foto: Pedro Sluiter

de rand van de groene heuvel naast de Spiegel bij de Achter-gracht. Het beeld komt hier volgens de gemeente goed tot zijn recht. Aan het eind van de brug over de Achtergracht loopt men er vlak

langs en zijn de details goed zicht-baar.Voor veel Zwollenaren kan het beeld bekend voorkomen; het heeft in het verleden op de Grote Markt in het centrum van de stad gestaan.

De aangepaste lift is onmis-baar, zegt directeur Joop van Ommen. De WRZV-hal is de thuisbasis van WRZV De Boog, de Zwolse voetbalvereniging voor G-voetbal. De driehonderd leden trainen hier en houden hier hun wedstrijden. Een deel van de deelnemers is lichamelijk gehandicapt, waardoor de lift de enige mogelijkheid is om na afloop boven in de kantine te

WRZV-hal zoekt financiering voor onmisbare liftZWOLLE - De WRZV-sporthal is naarstig op zoek naar nanciering voor de renovatie van de aangepaste lift. Een groot deel van de bezoekers van de sporthal is slecht ter been.

komen. Ook voor het publiek, vaak senioren of mensen met een fysieke beperking, is de lift de enige mogelijkheid om de tribune of kantine te bereiken.

KostenBij de bouw van de WRZV-hal-len, inmiddels 27 jaar geleden, is direct rekening gehouden met de speciale doelgroepen die van de accommodatie gebruik zouden

maken. Van Ommen: We heb-ben alles zonder drempels laten aanleggen, aangepaste toiletten gemaakt en dus de aangepaste lift laten installeren. Die lift is nu, bijna dertig jaar na dato, aan renovatie toe. En dat gaat 15.000 euro kosten, weet Van Ommen. Wat het zo duur maakt, is het feit dat de onderdelen uit die tijd niet zonder meer verkrijgbaar zijn.

De bijdrage van het Zwolse fonds De Gasthuizen noemt Van Om-men een geschenk uit de hemel.

Met die 5.000 euro is al een derde deel van de kosten gedekt. We hopen dat deze substantile bijdrage voor andere fondsen de stap kleiner maakt om ook een bijdrage te leveren. Iedere cent is meer dan welkom.

WRZV-hallen kreeg de toeken-ning van De Gasthuizen na het indienen van een officile aanvraag. De Gasthuizen geeft fi-nancile steun aan uiteenlopende initiatieven voor Zwolse senioren. Kijk voor meer informatie op www.degasthuizen.nl.

Het repertoire van The Second Voices is zeer divers en bestaat uit onder meer populaire- en mu-sicalmuziek, maar ook de heel populaire cup song van YouTube wordt niet geschuwd. Schoorlem-mer: We zingen geen klassiek, maar vooral liederen die goed in het gehoor liggen en die veel men-sen herkennen met af en toe wat intermezzos van Piet Backers of enkele gastzangers.

The Second Voices heeft met een zorgmiddag en het voorjaarscon-

Ze zijn met een kleine groep begonnen en nu zitten we tegen de zestig leden, vertelt voorzit-ter Riek de Lange. Het koor re-peteert van oktober tot april en heeft sinds 2006 ieder jaar een voorjaars- of lenteconcert. De le-den zijn allemaal 55 jaar of ouder. De opzet was duidelijk een over-dagkoor, motiveert De Lange die keuze. Deze leeftijdsgroep zoekt vooral in de winter een invulling van de middag. De dinsdagmid-dag is voor de meesten heel aan-trekkelijk.

MannenVeruit de meeste koorleden ko-men uit Zwolle en over belangstel-ling heeft The Second Voices niet te klagen. We hebben zelfs een tijdje een ledenstop gehad, zegt bestuurslid Jan Schoorlemmer. Ons koor telt veel mannen. Dat is een voordeel voor een gemengd koor. We zingen vierstemmig: so-praan, alt, bas en tenor. Veel leden zijn bovendien ook lid van andere koren. Piet Backers staat volgens De Lange aan de basis van de po-pulariteit van The Second Voices.

The Second Voices met voorjaarsconcert in de Rivierenhof en de Hoofdhof(door Erik-Jan Berends)BERKUM Het jaarlijkse op-treden van The Second Voices op zaterdag 12 april staat dit jaar in het teken van haar 12,5 jarig bestaan. Piet Backers en Luuk Winkel hebben het koor in 2001 opgericht als opvolger van de Modern Vocal Group.

The Second Voices repeteert met dirigent Jenny van Ark en Piet Backers op piano. Foto: Erik-Jan Berends

Hij is een soort zwaan-kleef-aan. Heel veel mensen kennen hem. Verder valt of staat een koor met een enthousiaste dirigent. Die hebben we in Jenny van Ark. Zij heeft het stokje in oktober 2012 van Piet Backers overgenomen. Ze is muziekdocent aan scholen in Zwolle en Elburg en heeft di-verse koren onder haar hoede. Ze heeft altijd nieuwe plannen met The Second Voices en weet die in alle rust door te voeren. Backers komt iedere eerste dinsdag van de maand nog spontaan meespelen.

cert twee optredens per jaar. Als we gevraagd worden en kunnen, doen we ook wel andere optre-dens, aldus De Lange. Morgen (dinsdag) treedt het koor op bij zorgcentrum De Rivierenhof in de Aa-landen. Wie op 12 april het concert in de Hoofdhof in Berkum wil bijwonen, kan telefonisch kaarten bestellen 10 euro (in-clusief programmaboekje en con-sumptie): (038) 421 29 18. Kaarten zijn ook aan de deur verkrijgbaar. De zaal is open om 19.30 uur, het concert begint om 20.00 uur.

m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14 www.deswollenaer.nl 12

De OuderenOmbudsmanhelpt u op weg!Bij vragen over zorg, geldzaken, mobiliteit, wonen, familiezaken en veiligheid.

0900 - 60 80 100 (2 ct p/m)www.ouderenombudsman.nl

Gratis bij u thuis opgehaald: oud ij-zer, alle witgoed ap-paraten, alle elektro apparaten, tvs, et-sen, computers, zon-nebanken, accus, auto onderdelen, wasmachines, vaat-wassers, koelkasten, kabel, etc., metaal-handel brummer tel. 06-81037906

3.000 M2 SHOWRUIMTE

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Saunas

Infrarood

Fitness

Whirlpools

Zwembaden

ZonnebankenNIEUW: Verhuur van

tnessapparatuur en zonnebanken.

GARAGEBOXENTE HUUR

in Hattem voor 62,50 per maand. Voor meer info kunt ucontact opnemen met

06 14 19 53 50 of mail naar garageboxenverhuur@gmail.com

Paul de Weerdt

De goedkoopste bandenhal van zwolle e.o.

bekende merken o.a. continental michelin dunlop enz

DURE TIJDEN? GOEDKOPE BANDEN!DE WINTERBANDEN WISSELWEKEN BIJ:

Geldig van 7 april t/m zaterdag 19 april 2014

Faradaystraat 2-D, 8013 PH Zwolle | Telefoon 038 - 457 89 94info@bandencentrumzwolle.nl | www.bandencentrumzwolle.nl

VREDESTEIN ZOMERBANDEN ACTIE 185-60-15 84H SPORTRAC 5 68.00 ALL-IN195-65-15 91H SPORTRAC 5 62.50 ALL-IN205-55-16 91V SPORTRAC 5 75.00 ALL-IN

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF MONTAGE, BALANCEREN EN BTW .GEEN EXTRA KOSTEN

Banden Centrum IJsselland

Bied zich aan: eerlijke hulp in de huishouding in Zwolle, kan zelfstan-dig werken, strijken ook geen bezwaar, referenties aanwe-zig, tel. 06-39401515

huishoudelijke hulp nodig? 06-31912795: www.hulpstudent.nl

Bied zich aan eerlijke hulp in de huishouding in Zwolle: kan zelfstandig werken, strijken ook geen bezwaar, referenties aanwezig. Telefoon 0639401515

Dat ligt lekker in het gehoor

Zwolle, 8011 LMKamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DLGeerdinksweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47Fax 074 - 259 37 48

Een hoortoestel is een gevoelig apparaat en het aanmeten ervan is een nauwlettend proces. Bel vrijblijvend voor een afspraak met een van onze gediplomeerde audicins en laat u vakkundig adviseren.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Audicien gratis hoortesten ringleidingen voor TV en radio hoortoestellen infrarood luistersystemen

wekkers voor slechthorenden audiologische hulpmiddelen geluiddempers en bescherming zwemdoppen

DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN

o.a. Wandelstokken Opvouwbare wandelstokken Zitstokken Rollators (binnen en buiten) Lichtgewicht rollator

20% KORTINGop alle loophulp-

middelen

Wegens succesverlengd!

Rollators (binnen en buiten) Rollators (binnen en buiten) Lichtgewicht rollator Lichtgewicht rollator

Restaurant

de Lindeberg

TOTAAL 5.000 m BOMVOL SLAAPVOORDEEL

2

VOOR IEDEREEN DIE HEEFT GEWACHT OP DE

ALLERLAAGSTE PRIJZEN!!TE VEEL OM OP TE NOEMEN

KOM KIJKEN EN OVERTUIG UZELF...!!!...

POCKETVEER MATRASECHT NERGENS GOEDKOPER

20cm dik, 5 comfortzones,300 pocketveren p/m2

70808080909090

120130140160

xxxxxxxxxxx

200190200210190200210190190200200

89,-99,-

109,-124,-124,-129,-144,-199,-199,-209,-249,-

179,-189,-199,-229,-229,-239,-249,-329,-339,-369,-399,-

2-PERSOONSBOXSPRING LEGEND (vast)

Set bestaande uit: - 1x hoofdbord - 2x geveerde box - 2x pocketveer matras VAN 1499,- NU

160 x 200 (1 matras) 180 x 200

GEHEEL COMPLEET

Set bestaande uit: - 1x hoofdbord - 2x verstelbare box - 2x pocketveer matras - 2x luxe genopte topmatrassen

VAN 2095,- NU

2-PERSOONS ELEKTRISCHE BOXSPRING BERGENOP = OP

WEG = PECH

160x200 OF 180x200GEHEEL COMPLEET 899,-

599,-

2-PERSOONSBOXSPRING LEGEND (elektrisch)

Set bestaande uit: - 1x hoofdbord - 2x geveerde verstelbare box - 2x pocketveer matras - 1x luxe comfort splittopper

VAN 1799,- NU180 x 200

GEHEEL COMPLEET999,-

2 STUKSRESTEREND!

LAATSTE MODELLEN!!

GEBRUIK GRATIS ONZE BUS / AANHANGER

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

NASA MATRASNANO PUR

totaal 17 cm dik: 13 cm koudschuim + 4 cm traagschuim (Nasa), afneembare hoes

Altijd de perfecte ondersteuningvan uw lichaam

NU 50% KORTING80809090

140160

xxxxxx

200210200210200200

139,-149,-149,-159,-249,-279,-

278,-298,-298,-318,-498,-558,-

Set bestaande uit: - 1x hoofdbord - 2x geveerde box - 2x meegestoffeerd matras - 1x luxe comforttopper

VAN 1045,- NU

BOXSPRING VAN DE WEEK SLECHTS ENKELE MODELLENDUS OP = OP

140 x 200GEHEEL COMPLEET 599,-160x200 nu 549,- 180x200 nu 699,-

- comforthoogte instelbaar - 2x verstelbare bodems - 2x pocketvering matrassen met 5 comfortzones - ook in lengtes 210 cm en 220 cm verkrijgbaar - 160 x 200 (2x 80 x 200) of 180 x 200 (2x 90 x 200)

VAN 2395,- NU

TOP KWALITEITVAN NEDERLANDSE BODEMGEGARANDEERD GOED

GEHEEL COMPLEET DEELBARE LEDIKANTEN INCLUSIEF 2 NACHTKASTJES

1795,-ACTIE: DEZE WEEK GEKOCHT = GRATIS BEZORGD/GEMONTEERD (in maart, april of mei) EN UW OUDE LEDIKANT AFGEVOERD !!

deze actie geldt alleen voor de deelbare ledikanten deze actie geldt alleen voor de deelbare ledikanten

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 13 maandag 7 april 2014

Unicef en MEE IJsseloevers waren in 2013 verbonden aan het Zwolse loopevenement. Afgelopen dins-dag mochten beide goede doelen een mooi bedrag in ontvangst ne-men. Uit handen van Richard Wonink kregen Marius Zandvoort van Uni-cef en Gerrit Holstege van MEE IJsseloevers ieder een cheque van duizend euro overhandigd. Unicef wil dit bedrag inzetten voor een sportproject in Afrika voor kans-arme jongeren. MEE IJsseloevers gaat het geld gebruiken voor kam-peervakanties voor kinderen met een beperking uit Zwolle en Kam-

Zwolse marathon blijkt lucratief voor goede doelen

ZWOLLE De organisatie van de marathon in Zwolle koppelt elk jaar enkele goede doelen aan het evenement. Afgelopen dinsdag kregen twee doelen een cheque overhandigd. Marathon Zwolle werd op 6 oktober vorig jaar voor de tweede keer gehouden.

Foto: Eigen foto

pen. Als dank voor de gift boden beide heren spontaan aan vrij-willigers te gaan werven voor de Zwolse marathon. Het evenement begon in 2012 onder de noemer Marathon Zwolle.

IJsseldeltarunBegin dit jaar werd de naam ver-anderd in IJsseldeltarun. Volgens de organisatie sluit deze naam nog beter aan bij het hardloope-venement, waarbij de start en fi-nish in het IJsseldelta stadion. De derde editie van het Zwolse eve-nement vindt plaats op zondag 5 oktober.

Op uitnodiging van het Zwolse filmtheater vertelt hij over de bes-te filmsoundtracks. Uit zijn rijke persoonlijke archief selecteerde Blokhuis de beste soundtracks en titelsongs.

Wat voor film zou Amelie zijn geweest zonder de pianorie-dels van Yann Tiersen? Hoeveel minder waren blockbusterhits als Gladiator en Pirates of the Car-ribean zonder de opzwepende tonen van Hans Zimmer? Blok-huis laat de beste voorbeelden van soundtracks zien die hij kon vinden, maar hij besteedt ook

Dertien culturele instellingen in Zwolle openen hun deuren en nodigen daarmee tweede- en derdejaars leerlingen uit om zelf actief met kunst en cultuur aan de slag te gaan, zo laat de organi-satie weten. Leerlingen van vijf middelbare scholen uit Zwolle en Raalte volgen tijdens Kunstkick twee workshops bij de culturele instellingen en sluiten af met een film, voorstelling of concert in het theater of in de bioscoop. Zo maken ze op een dag in Zwolle bijvoorbeeld een eigen rap in Poppodium Hedon, ontdekken ze hun eigen Bodysounds in

Blokhuis gastdocent bij Fraterhuis Academie

Kunstkick beweegt Zwolse jeugd

BINNENSTAD - Leo Blokhuis, Nederlands bekendste muziekkenner, geeft op zaterdag 12 april om 11.00 uur een lezing in de Fraterhuis Academie.

ZWOLLE - New Arts Zwolle houdt dit jaar voor de achtste keer Kunstkick voor het voortgezet onderwijs. Ruim negenhonderd jon-geren gaan het culturele aanbod van Zwolle ontdekken.

aandacht aan de pijnlijke mo-menten waarop een soundtrack de film juist verpestte. Blokhuis is onder andere bekend van tv-programmas De Wereld Draait Door en Top 2000 a Go-Go, waar hij de beste muziek van vroeger en vandaag analyseert. Daarnaast treedt hij samen met zijn vrouw op in Nederlands theaters. De Fraterhuis Academie is het onder-wijsinstituut van het Fraterhuis. Iedere maand zijn er lezingen van docenten over onderwerpen uit de gehele breedte van de film-wereld. Kaarten kosten 20 euro (15 euro voor Vrienden).

ArtEZ Conservatorium, volgen ze een workshop hiphopdance bij Diffdancemasters of gaan ze aan de slag met architectuur foto-grafie in het Historisch Centrum Overijssel.New Arts Zwolle organiseert Kunstkick in samenwerking met: Poppodium Hedon, de VVV Zwolle, ArtEZ Conservato-rium, Odeon de Spiegeltheater, Diffdancemasters, Path Bioscoop de Kroon, Museum de Fundatie, Stedelijk Museum Zwolle, het Vrouwenhuis, Rythm&Music, Theater Young Ones en Historisch Centrum Overijssel.

Violist geeft masterclass ZWOLLE - De bekende violist Christiaan Bor geeft op 12 april een masterclass aan viooltalen-ten van de Zwolse Vioolacade-mie.

Tijdens de masterclass zullen er ook workshops gegeven worden door Katerina Taruchaladze en Adriaan Stoet, viooldocent en oprichter van de Zwolse Viool-academie. De masterclass wordt afgesloten met een presentatie-concert om 15.30 uur in de Sta-tenzaal naast de bibliotheek in de Diezerstraat. Kaarten kosten vijf euro en kinderen tot twaalf jaar kunnen gratis naar binnen.

Lezing acuut hartinfarct ZWOLLE - De lezing van de Isala Publieksacademie over acuut hartinfarct staat gepland voor maandag 14 april. De Isala Publieksacademie is een initia-tief van Isala in Zwolle.

Het zijn laagdrempelige lezin-gen over zorgontwikkelingen verzorgd door medewerkers en artsen van het Zwolse ziekenhuis in theater Odeon te Zwolle. Deze lezingen zijn ook te volgen via live webstreaming. Ook kan men gebruikmaken van de mogelijk-heid om de live webstream via de website te laten verlopen. Zie www.isalapublieksacademie.nl.

DOE UW AANVRAAG VR 1 MEI F I N A N C I E R I N G V O O R I N I T I AT I E V E N V O O R Z W O L S E S E N I O R E N De Gasthuizen biedt financile bijdragen aan initiatieven die het welzijn van Zwolse senioren bevorderen. Verenigingen, clubs en andere groepsverbanden met ideen voor senioren, kunnen een bijdrage aanvragen. De Gasthuizen kende in de vorige toekenningsronde ruim 26.500 euro toe, onder andere aan de volgende organisaties:

Stichting Sporthal WRZV voor de renovatie van de aangepaste lift

www.degasthuizen.n

l

Lees hoe u een financile

bijdrage aanvraagt, welke

initia-

tieven in aanmerking kom

en en hoeveel kans w ini

tiatief

maakt op financiering.

AANVRAAG INDIE

NEN

Op 1 mei beoordeelt het

bestuur van De Gasthuiz

en

weer nieuwe aanvragen. D

ownload het aanvraagform

ulier

op www.degasthuizen

.nl of bestel het per post:

De Gasthuizen, Postbus 1

74, 8000 AD Zwolle.

Stuur uw aanvraag in vr

1 mei.

Fiets en Geniet voor een AED

De Herberg voor een huifkartocht

Hart in beweging voor sport- en spelmaterialen

Stinsweide Westenholte voor het verbeteren van de toegankelijkheid van de buurtweide

m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14 www.deswollenaer.nl 14

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en.

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 9 APRIL T/M DINSDAG 15 APRIL 2014

159.-

PURE RAW FOODin hersluitbare cups

HERENOVERHEMDkorte mouw diverse kleurenruit motiefmaten M-XXL

PAASKNUTSELARTIKELENeierwarmers ofdecohangers maken

VARO ACCUGRAS- EN HAAGSCHAARvoor het bijwerken van b.v. graskanten of buxushagencompleet met gras- en buxusmes en krachtige 3.6V Li-ion accu

KINDERT-SHIRTdiverse kleurenkatoen/elastanjongens of meisjeskorte mouwmaten 86-128

0.59vanaf:

0.69

14.95

1.89

REXONADEOSPRAYdiverse variantenvoor hem of haar150 ml

1.29

4.99

HOUTEN DECODIENBLADmet trendy tekstopklapbaar20x30 cm

HOME ESSENTIALSMULTI GRILL- RVS- 2 grillplaten- 1500 Watt- 180 graden geopend te gebruiken- anti-aanbaklaag- olie afvoer

PASTEL COLOURSGEURTHEELICHTENnieuwe voorjaarskleuren

DAMESROKknielengte diverse kleuren en printspolyester/elastanmaten S-XXL

12-DELIGELOUNGESET1 bank + 1 tafel + 2 fauteuils + 8 kussensvolledig kunststofwickerlook(excl. sierkussens en accessoires)

17.95

2.99

0.992.95VIMSCHOONMAAKMIDDELanti-kalk reiniger: 500 mlschuurmiddel: 500 mlallesreiniger: 1 liter

0.89

MAXI GEURTHEELICHTENset/8

1.49

80 gram lijnzaad

0.5980 gram moerbeibessen

1.4990 gram hennepzaad,100 gram chia zaad of 225 gram quinoa zaad

1.69

maten 134-164

1.99

VILTENPAASMANDJEdiverse varianten

0.99PLUCHEOPWINDKUIKENdiverse kleuren10 cm

0.69

JONGENSOVERHEMDmaten 86-128

3.99

SET/24

COMPLETE SET!

DAMESJUMPSUITdiverse kleurenen modellenmaten XS-L

3.99MODETOPPER!

TROLLEY REISTASdiverse kleurende ideale reispartner

9.95PRIJSSTUNT!

DIVERSE SOORTENKUSSENHOEZENnieuwe collectie40x40/45x45 cm

1.59UITZOEKEN!

LEUK IN HUIS OF TUIN!

METALENHANGDECORATIEvogel, vlinder of boeddhaca. 90 cm

1.49

GRAND PRIXAUTOSPRAYremmenreiniger,siliconenspray, bumperblack, textielcleaner, speedwax of tyreshine 400 ml

NEON KOPTELEFOONsublieme geluidskwaliteit

4.95

ZEER TRENDY UITVOERING!

1.49COCKPITSPRAY400 ml

0.99 -

14 m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14 www.deswollenaer.nl 15

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en.

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 9 APRIL T/M DINSDAG 15 APRIL 2014

159.-

PURE RAW FOODin hersluitbare cups

HERENOVERHEMDkorte mouw diverse kleurenruit motiefmaten M-XXL

PAASKNUTSELARTIKELENeierwarmers ofdecohangers maken

VARO ACCUGRAS- EN HAAGSCHAARvoor het bijwerken van b.v. graskanten of buxushagencompleet met gras- en buxusmes en krachtige 3.6V Li-ion accu

KINDERT-SHIRTdiverse kleurenkatoen/elastanjongens of meisjeskorte mouwmaten 86-128

0.59vanaf:

0.69

14.95

1.89

REXONADEOSPRAYdiverse variantenvoor hem of haar150 ml

1.29

4.99

HOUTEN DECODIENBLADmet trendy tekstopklapbaar20x30 cm

HOME ESSENTIALSMULTI GRILL- RVS- 2 grillplaten- 1500 Watt- 180 graden geopend te gebruiken- anti-aanbaklaag- olie afvoer

PASTEL COLOURSGEURTHEELICHTENnieuwe voorjaarskleuren

DAMESROKknielengte diverse kleuren en printspolyester/elastanmaten S-XXL

12-DELIGELOUNGESET1 bank + 1 tafel + 2 fauteuils + 8 kussensvolledig kunststofwickerlook(excl. sierkussens en accessoires)

17.95

2.99

0.992.95VIMSCHOONMAAKMIDDELanti-kalk reiniger: 500 mlschuurmiddel: 500 mlallesreiniger: 1 liter

0.89

MAXI GEURTHEELICHTENset/8

1.49

80 gram lijnzaad

0.5980 gram moerbeibessen

1.4990 gram hennepzaad,100 gram chia zaad of 225 gram quinoa zaad

1.69

maten 134-164

1.99

VILTENPAASMANDJEdiverse varianten

0.99PLUCHEOPWINDKUIKENdiverse kleuren10 cm

0.69

JONGENSOVERHEMDmaten 86-128

3.99

SET/24

COMPLETE SET!

DAMESJUMPSUITdiverse kleurenen modellenmaten XS-L

3.99MODETOPPER!

TROLLEY REISTASdiverse kleurende ideale reispartner

9.95PRIJSSTUNT!

DIVERSE SOORTENKUSSENHOEZENnieuwe collectie40x40/45x45 cm

1.59UITZOEKEN!

LEUK IN HUIS OF TUIN!

METALENHANGDECORATIEvogel, vlinder of boeddhaca. 90 cm

1.49

GRAND PRIXAUTOSPRAYremmenreiniger,siliconenspray, bumperblack, textielcleaner, speedwax of tyreshine 400 ml

NEON KOPTELEFOONsublieme geluidskwaliteit

4.95

ZEER TRENDY UITVOERING!

1.49COCKPITSPRAY400 ml

0.99 -

m a a n d a g 7 a p r i l 2 0 14 www.deswollenaer.nl 16

Footnotes is 1 van de belangrijke betere merken in de Krisman-collectie. Modern, jong, comfortabel, geschikt voor eigen inlegzool.

Krisman wil dat meer mensen dit merk gaan ontdekken.

Tot ziens bij Krisman schoenen

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 18:00 uur Woensdag: 9:30 18:00 uur Donderdag: 9:30 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 18:00 uur Zaterdag: 9:00 17:00 uur

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 18:00 uur Woensdag: 9:30 18:00 uur Donderdag: 9:30 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 18:00 uur Zaterdag: 9:00 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950www.krismanschoenen.nl

wwwFashionForTheFamily.nl

Donderdag koopavond

DE 4 STERRENDEALER VAN FOOTNOTES

DE GROOTSTE KEUZE VOOR ZWOLLE EN OMGEVING

Parkeren voor de deur

Klant bedankt!

Bedanktklant!

Bedankt

Niets te danken

Wij bestaan 12,5 jaar!Dat vieren we graag met u...

Suzanne

Anna

Monique

RiemerErwin

Meike

Anouk

Bedankt!

Klant bedankt!

Bedanktklant!

Bedankt

Niets te danken

Wij bestaan 12,5 jaar!Dat vieren we graag met u...

Suzanne

Anna

Monique

RiemerErwin

Meike

Anouk

Bedankt!

Feestelijke koopavond Donderdag 17 april 19:00 tot 21:00 uur

Busch en van der Worp - Zwolle - www.allesvoordekunstenaar.nl info@buschvanderworp.nl - 038-4548533

-12,5 % korting

op alle producten

(zelfs op aanbiedinge

n!)

Met een muzikale omlijsting

hapje &

drankje

maandag 7 april 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 17

Feestelijke koopavond bij jubilerende Busch & van der Worp

Busch & van der Worp kunstenaarsbenodigdheden bestaat 12,5 jaar. Om klanten te bedanken voor de afgelopen jaren is er op donderdag 17 april een speciale feestelijke koopavond in de winkel aan de Vechtstraat.

Tussen 19.00 en 21.00 uur staat er een hapje en drankje klaar en is er live muziek. Daarnaast krijgen alle klan-ten 12,5 procent korting op alle producten (zelfs ook op aanbiedingen). Verf, pense-len, doeken en inlijstwerk zijn hierdoor extra voorde-lig. Cadeautjes worden deze avond extra feestelijk inge-pakt en er zijn mooie prijzen te winnen. Loop deze avond gerust binnen om rond te neuzen of voor professioneel advies.

Busch en van der Worp Vechtstraat 90 8021 AZ Zwolle (038) 454 85 33www.buschvanderworp.nl

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

Footnotes dag bij Krisman schoenen ZwolleFootnotes is n van de belangrijkste merken in de Krismancollectie. Krisman schoenen wil dat meer mensen dit modi-euze comfort merk gaan ontdekken.

Daarom organiseren ze sa-men een dag die helemaal in het teken staat van Foo-tnotes. Op vrijdag 11 april aanstaande, is men daar-voor welkom in de winkel aan de Assendorperstraat 120 in Zwolle. Naast een hapje en een drankje, is er ook een vertegenwoordiger van Footnotes aanwezig voor een passend advies. Bij aankoop van nieuwe Footnotes krijgen klanten

tevens een leuke goodiebag cadeau. Footnotes speelt bewust in op de vraag naar eigentijd-se comfortabele schoenen en onderscheidt zich in ma-teriaalgebruik, uitstraling

en pasvorm. Met een mooie collectie van maat 36 tot en met 44 (inclusief halve maten, diverse wijdtematen en uitneembaar voetbed), vindt men altijd wel een Footnotes die perfect past.

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kof e staat klaar.

Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2HOGENKAMPSPASSAGE 2

P

LentekriebelsJonge, sportieve,

elegante en stijlvolle, betaalbare

damesmode (maat 38 t/m 52)

Jouw GezondheidsWinkel zoekt 50 testpersonen, mannen of vrouwen, die graag onder begeleiding effectief willen afvallen in een 10 weken durend programma.Onder begeleiding van een voedings- en dieetdeskun-dige en een specialist op het gebied van effectief en verantwoord afvallen, gingen 100 testpersonen u voor in dit 10 weken-programma. Hieruit bleek dat bij 88 van de 100 testpersonen sprake was van een te trage en onvoldoende verbranding.

Het eerder behaalde resultaat bij 100 testpersonen: Na 10 weken effectief resultaat! Afvallen terwijl uw spiermassa wordt behouden. Na 10 weken bleven alle testpersonen op gewicht. GEEN JOJO-EFFECT

In 10 weken leert u zichzelf een nieuwe levensstijl aan en ontwikkelt u een nieuw bewustzijn waarin gezond eten, plezier in sport en bewegen, maar ook ontspan-ning vanzelfsprekend worden! Dit is je kans om in 10 weken tijd onder professionele begeleiding af te vallen. Gegarandeerd resultaat!

Gezocht: