Groenteboer Beltman stopt na 45 jaar

Foto: Erik-Jan Berends

WESTENHOLTE - Waar het 45 jaar geleden begon met het verkopen van bloemkool, sloten Wim en Marianne Beltman zaterdag hun winkel in groenten en planten aan de Westenholterweg. Ruchtbaarheid wilden ze niet aan de sluiting geven - ‘zo zijn we

niet’ -, maar een aantal buren dacht daar anders over en versierde de tuin voor de winkel. “De sluiting is wel even een moeilijk moment. Zeker voor ons, maar ook voor onze, veelal oudere, klanten. Maar we krijgen veel mooie reacties”, vertelt het echtpaar.

Ondernemer wil coffeeshop in de AssendorperstraatASSENDORP - Een Zwolse ondernemer wil aan de Assendorperstraat een coffeeshop openen. Het zou de vijfde in Zwolle worden. De aanvraag voor een gedoogbeschikking en exploitatievergunning ligt momenteel ter inzage. Belanghebbenden kunnen binnen nu en twee weken hun zienswijzen indienen. Vervolgens buigt de gemeente zich over de aanvraag en over de ingediende zienswijzen.

De ondernemer heeft voor maandag 7 april een bijeen-

komst georganiseerd voor aanwonenden. De coffeeshop komt wat hem betreft aan de Assendorperstraat 6. Op basis van het door het college van b en w vastgestelde beleid voor coffeeshops in de stad en met inachtname van door belangheb-benden ingediende zienswijzen beslist de gemeente of de komst van de nieuwe coffeeshop op de aangevraagde locatie is toege-

staan. De gemeente heeft vorig jaar de gedoogbeschikking van een coffeeshop in de stad inge-trokken. Op basis van eerdere ervaringen blijkt een aantal van vijf coffeeshops volgens haar het meest wenselijk voor Zwolle.Zaken die de gemeente afweegt voor zij een gedoogbeschikking en exploitatievergunning kan verlenen aan een coffeeshop betreffen vooral de zorg voor

de openbare orde en veiligheid en de volksgezondheid. Een belangrijk criterium in Zwolle is dat een coffeeshop op minimaal 250 meter van een school voor voortgezet onderwijs gevestigd moet zijn. Ook moet de locatie een horecabestemming hebben. Praktisch kan de gemeente de exploitant voorschrijven toe te zien dat komende en gaande bezoekers geen overlast veroor-zaken.De informatiebijeenkomst is op 7 april om 19.00 uur in café De Kleine Beurs aan de Assendor-perstraat 6.

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIAJA ARGANG 11

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14

Extra rekening Hanzebad

3ACTUEEL

‘Oorlog in beeld’ bij het HCO

5ACTUEEL

Doepark houdt vriendenactie

7ACTUEEL

Stadhuis wordt energiezuinig

10ACTUEEL

Kijk in het hart van

deze krant

De goedkoopste van Zwolle

WILLEMSKADE 11 8011 AC ZWOLLET. (038) 421 89 94

HOUSE OF “PASSION”

ZWOLLE

VOOR AL UW EROTISCH GENOT

ZIJN WIJ DE JUISTE SPOT!!

SAMSUNG WB 80016 MEGAPIXEL FULL HD

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

OP=OP 23 - 483 mm

21x optische zoom

Wi� touch screen

NU VAN 249,-

189,- OOK VOOR PASFOTO’S

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

Keus uit: Shampoo 500 ml. 5.99 | Conditioner 500 ml. 5.99 Hair Shine Butter 100 ml. 7.99 | Hair Repair Mask 200 ml. 6.99 Leave-in Conditioner 200 ml. 7.992 stuks naar keuze nu slechts 9.95

CERTI

FIED COCOSEXTRACT

COCONUT

IT’S COCO HAARVERZORGINGVERRIJKT MET 100% PURE KOKOSOLIE!Hair Shine Butter 100 ml. 7.99 | Hair Repair Mask 200 ml. 6.99

VERRIJKT MET 100% PURE KOKOSOLIE!VERRIJKT MET 100% PURE KOKOSOLIE! COCONUTVERRIJKT MET 100% PURE KOKOSOLIE!

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

Zie pagina 4

Crematorium Kranenburg

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Was uw auto GLANZEND schoon!

Bestel uw bood-schappen online bij

www.AH-Afhaalpunt-Hattem.nl

Wij bezorgen ook in Zwolle!

Bestel uw bood-

Wij bezorgen ook in Zwolle!

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 2

CrossFit Zwolle ECHTE fitness, ECHTE resultaten •Al die tijdrovende en altijd bezette fitnessapparaten ook zo beu? •Behoefte aan ECHTE, persoonlijke en professionele begeleiding? •Trainen in kleine groepen met gemotiveerde trainers?

CrossFit Zwolle is een no nonsense fitnessclub die het maximale uit je haalt! Geen training is hetzelfde. Kom met eigen ogen zien wat CrossFit is en wat het voor jou kan doen! Iedereen is welkom voor een gratis en geheel vrijblijvende proefles. Wilt u meer informatie over CrossFit? Neem gerust contact met ons op.

CrossFit Zwolle | Loggerweg 4-1 | 8042 PG Zwolle | Tel: +31 6 440 455 08

E. info@crossfit-zwolle.nl | I. www.crossfit-zwolle.nl

INDUSTRIEWEG 5 TE KAMPEN WWW.ZEINSTRAENVANDIJK.NL

(038) 33 13 129

(VER)BOUWPLANNEN?

bezoek zaterdag 5 april onsGRATIS INLOOPSPREEKUUR van 10.00 tot 12.00 uur

Dromen en ideeën beginnen met een goed advies,

Voor bedrijven en particulieren

Postzegelhandel de Sassenpoort

DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ.+ DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!

Postzegelhandel de Sassenpoort

IN VOORRAAD:

Nederland / overzee postfris / gebruikt

Duitsland / Berlijn postfris

Kanaaleilanden postfris

Oostenrijk postfris

GUS landen postfris

Franse koloniën postfris

Spanje postfris

Australië / Nieuw Zeeland postfris

Paci�c postfris

Cambodja Postfris

Rusland postfris

Luxemburg postfris

China postfris

Frankrijk postfris

Groot-Britannië postfris

Oost-Europa postfris

Noord/Midden/Zuid America postfris

Cuba postfris

Thailand postfris

Vietnam postfris

Laos postfris

Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uurSchuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44

Kantoor aan huisOp alle merken

album supplementen

10% korting

Op alle merkenalbum supplementen10% korting

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

SPECIALE AANBIEDINGENVOOR SCHOOLREISJES

HENDRIKS TOURINGCARS B.V.Voor een zorgeloos uitstapje

Verhuur van touringcarsVerhuur van touringcars

www.hendrikstouringcar.nl | rijschoolhendriks@hotmail.comwww.hendrikstouringcar.nl | rijschoolhendriks@hotmail.comLage Weide 16 • 8096 VC Oldebroek | T. 0525 631701 • 06 54250548

van 8 tot 56 personen vervoer

In samenwerking met:

De Smaak van Zwolle in Doepark Nooterhofzondag 6 april 2014 11.00 tot 17.00 uur

Toegang gratis

Doepark Nooterhof

Tijdens de Streekmarkt De Smaak van Zwolle maakt u kennis met producenten en leveranciers uit de regio rond Zwolle.Kom proeven van al het lekkers dat u uw regio te bieden heeft!

Proeflessen van 7 t/m 11 april

Nieuwe cursussen van 10 lessen

starten 14, 15, 16 en 17 april:

Hatha Yoga Poweryoga (=Asthanga Vinyassa)

Ontspanningsyoga Mindfulness MBSR vrijdag 4 april

Zwangerschapsyoga:

het hele jaar door!

Vanwege de vakantie en feestdagen vindt de cursus van 10 lessen plaats in 12 weken, zodat je gegarandeerd 10 lessen kunt volgen/inhalen

€ 5,00BIO

CROISSANTS5 STUKS

De croissants van le Perron zijn

heerlijk luchtig, voor op de ontbijttafel

of voor bij de paasbrunch.

SMAKELIJKE

VERRASSING

AANBIEDINGEN 31 MAART T/M 5 APRIL:

BIO PAASTIMPEN

WWW.LEPERRON.NLWWW.FACEBOOK.COM/LEPERRON.NL TWITTER: @OHEINEN EN @LEPERRON

DIEZERPOORTENPLAS 9-11, ZWOLLE

€ 2,956 STUKS

PERRO-00015-adv-krant week14 diezerpoortenplas_DEF.indd 1 26-03-14 15:07

BIO KNALLER

van 14,80

Voor ....................€ 8,958

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Actie geldig t/m zaterdag 5 april

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

RUNDER TARTAAR

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 31 maart 2014

Openluchtbad-strijder Ron van den Berg krijgt waardering van wethouder Piek(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE- Overdonderd was Ron van den Berg toen wethouder Gerrit Piek hem vrijdag bij het Openluchtbad met bloemen bedankte voor 24 jaar onbaatzuchtige inzet voor het zwembad. De vrijwilligers van het bad vinden dat hij er een lintje voor heeft verdiend.

Met name Van den Berg’s rechter-hand Henk Rabel had die waar-dering aangekaart. Aangezien de gezondheid van Van den Berg te wensen overlaat, besloot de wet-houder niet op koninklijke toe-stemming te wachten.

BeheerToen in 1992 het besluit viel om het Openluchtbad te slopen, heeft Van den Berg zich daar met nog een aantal mensen tegen verzet. Zij bezetten het zwembad wat uiteindelijk heeft geleid tot het behoud van het Openluchtbad. “Sindsdien heeft Ron het beheer verzorgd”, vertelt Reinier Herpel, voormalig voorzitter en lid van de Raad van Advies van het Open-luchtbad. “Ron zorgt ervoor dat

Ron van den Berg werd in de bloemen gezet. Foto: Pedro Sluiter

alles op rolletjes loopt. Hij doet dat op een heel goede en gezellige manier. Hij zorgt perfect voor ‘de oude dame’ die al 81 jaar bestaat.”

InzetVolgens Herpel is Van den Berg van het kaliber ‘ruwe bolster, blanke pit’. “Hij kan soms dwin-gend overkomen, maar hij heeft daarentegen een heel goed gevoel

voor menseljke verhoudingen.” Tijdens de renovatie, de afgelo-pen jaren, had Van den Berg veel contact met wethouder Piek die hem nu voor alle inzet bedankte, samen met nog zo’n 25 mensen waarvoor Van den Berg een warm hart heeft. Onder de aanwezigen was ook zijn trots, zoon Mark. Van den Berg bedankte allen voor hun komst en erkenning.

Extra parkeerruimte bij HedonZWOLLE - Popcultuurcentrum Hedon aan de Burgemeester Drijber-singel krijgt 32 parkeerplaatsen extra op het naastgelegen terrein van de voormalige dagopvang van het Leger des Heils.

De extra plekken zijn nodig om bezoekers van de activiteiten in Hedon voldoende parkeerruimte te kunnen bieden. De gemeente en Hedon willen voorkomen dat in de buurt rondom het poppodium (parkeer)overlast ontstaat. Het poppodium is onlangs heropend na een ingrijpende verbouwing. Op het terrein van Hedon zelf kunnen 64 parkeerplaatsen worden gerealiseerd. Om aan het gewenste aantal van in totaal 96 te komen, is gezocht naar mogelijkheden in de directe omgeving. Met het Leger des Heils - eigenaar van de grond naast Hedon - en omwonenden is volgens de gemeente geconclu-deerd dat parkeerplaatsen aan de Burgemeester Drijbersingel 11 en

13 een goede oplossing zijn voor de parkeerruimte die nodig is voor bezoekers van Hedon. Voor een aansprekende inrichting van de buitenruimte rond het popcultuur-centrum stelt het college 48.000 euro beschikbaar. De gemeente verwacht dat de extra parkeer-ruimte vanaf medio mei gebruikt kan worden. Om eventuele parkeeroverlast in de buurt verder te beperken, maken Hedon en de gemeente afspraken om bezoekers te verwijzen naar de beschikbare parkeerruimte. Dat kan bijvoor-beeld door goede informatievoor-ziening op de website en tickets, door het aanleggen van goede looproutes en met parkeerarrange-menten voor bezoekers.

Langer openhouden van Hanzebad noopt tot extra reservering van anderhalve ton(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Het college van b en w heeft besloten 150.000 euro vrij te maken om de sluiting van het Hanzebad goed af te ronden. Het zwembad sluit de deuren op 25 april. Begin juni opent het nieuwe bad bij Hogeschool Windesheim.

“Het laatste halfjaar werden er al tegenvallers zichtbaar. Die zijn de laatste maand nog verder opgelo-pen”, volgens wethouder Gerrit Piek, die zegt de laatste maanden intensieve gesprekken te heb-ben gevoerd met het bestuur van de Stichting Exploitatie Zwolse Zwembaden (SEZZ). “Toen we besloten het Hanzebad open te houden totdat het nieuwe zwem-bad bij Hogeschool Windesheim open zou gaan, was er nog sprake van dat ‘Windesheim’ een jaar eerder open ging. Tevens heeft SEZZ extra personeel moeten in-huren om het Hanzebad, waarvan het therapiebad vooral wordt ge-bruikt door mensen met een be-perking, veilig open te houden. Daar is ook het aantal gebruikers teruggelopen door bezuinigingen

Foto: Erik-Jan Berends

in de zorg. Het belangrijkste is echter dat de energierekening fors hoger uitvalt”, verklaart Piek de tegenvaller. De reserve van ongeveer 400.000 euro die voor het openhouden van het Hanzebad was begroot, blijkt dus nu te weinig. Piek: “SEZZ heeft daaruit ook nog de chloorverwijdering bij de sloop van het Aa-bad betaald en de gemeentelijke lasten van 2013.” Als redenen dat de bouw van het zwembad bij Hogeschool Win-

desheim zo is uitgelopen, noemt de wethouder het mislukken van een aanbesteding en vertragingen in de uitvoering. “Tot twee maan-den geleden was het voor ons nog niet duidelijk wanneer het bad zou opengaan. Dat zal begin juni zijn.” Om ook het personeel van het Hanzebad meer tijd te geven te wennen aan hun nieuwe werk-omgeving is het Hanzebad een maand eerder gesloten. “Windes-heim heeft onze afspraken voor de overname van het personeel

wel waargemaakt”, aldus Piek. De hoge energierekening van het Hanzebad ligt volgens de wethou-der aan de warmtekrachtinstalla-tie van het zwembad. “Die levert elektriciteit op. De elektriciteits-prijs is momenteel echter erg laag, waardoor er minder opbrengst is. Zo’n installatie is een langjarige investering in een markt waar de prijzen erg fluctueren. We zijn nog in gesprek met Essent, want de rekening is wel erg hoog. Over ongeveer een halfjaar komen de jaarverslagen en dan maken we met SEZZ de definitieve rekening op.”

Er is ondertussen nog geen be-sluit genomen over de sloop van het Hanzebad. Piek: “We kijken of er misschien nog een tijdelijke bestemming voor het pand kan worden gevonden. Dan sparen we nog even de kosten voor sloop en hebben we er niet lange tijd een terrein braakliggen. Komt er geen andere, tijdelijke bestemming, dan gaan we wel slopen. Uiter-aard willen we op die plek ook geen verloederd gebouw hebben staan.”

Try-out zwembad Windesheim Concert Zang en VriendschapZWOLLE-ZUID - Wie benieuwd is naar het zwembad op de campus van Hogeschool Windesheim kan op 5 april tussen 11.00 en 15.00 uur alvast een kijkje nemen.

WESTENHOLTE – Koor Zang en Vriendschap, onder leiding van Hans Mol, verzorgt op vrijdag 11 april een voorjaarsconcert in de Stinskerk in Westenholte. Het concert begint om 20.00 uur.

De faciliteiten van het bad zijn vanaf begin juni ook voor Zwollenaren beschikbaar, zoals baantjeszwemmen, fitnessen of klimmen op de klimmuur. Het nieuwe zwembad biedt ruimte aan twee instructiebaden en een therapiebad. Verder komen er een fitnesszaal, een klimmuur en een judozaal. Vanaf 1 mei begint een try-out maand: een maand proef-draaien in het nieuwe zwembad. Ook het Zwolse publiek kan

Adriaan Koops begeleidt het koor op piano. Verder verleent de familie Pondman uit Nieuwleu-

hiervan gebruikmaken. Kijk voor meer informatie op www.windes-heim.nl/sportenopdecampus.

sen medewerking met zang en diverse instrumenten. De entree bedraagt 6 euro.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

Katoenstraat 7, GenemuidenTel. (038) 337 79 89www.vhdeuren.nl

www.vhdakkapellen.nl

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: info@brugmedia.nlInternet: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

bezorging@brugmedia.nl

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nlsport@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 58familieberichten@brugmedia.nl

swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

Zwolle, (038) 460 01 11www.atwadvocaten.nl

Burgemeester van Roijensingel 1

InloopdagPersonen- en Familierecht en Erfrecht.

Donderdag 10 aprilvan 09.00 - 19.00 uur

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 4

100 jaar crematie in Nederland

In april 1914 vond de crematie van de arts dr. C.J. Vaillant in het Crematorium Westerveld plaats. Het was de éérste crematie in Nederland. Geschiedenis werd geschreven. In het kader ‘100 jaar cremeren in Nederland’ wordt op zaterdag 5 april door tal van crematoria een Open Dag georganiseerd. Sinds 1914 is er veel gebeurd. Zo kiest tegenwoordig ruim 60% van de Nederlanders voor crematie en zijn er in Nederland 77 crematoria. Crematorium Kranenburg was het 22e crematorium. Niet in de laatste plaats is er ook op het gebied van dienstverlening en (wettelijke) mogelijkheden veel veranderd. Plechtigheden worden persoonlijker en de mogelijkheden die nabestaanden hebben om een bestemming aan de as te geven zijn heel divers. Een Open Dag is bij uitstek een moment om dit uitgebreid aan bezoekers te laten zien. Geschiedenis

Cremeren is zo oud als de mensheid. In de Bronstijd werden al urnen in hunebedden bijgezet. Vanaf Karel de Grote werd begraven gangbaar: als Christelijke vorst verbood hij in 785 het cremeren zelfs. Lang bestond er uit geloofsovertuiging veel tegenstand tegen cremeren. Door de dode te begraven in plaats van te verbanden, ‘bleef het lichaam in tact en stond niets de wederopstanding en het eeuwige leven in de weg‘.

Crematorium Kranenburg Zwolle Uitnodiging Open Dag

zaterdag 5 april 2014 van 10.00 tot 15.00 uur

Op zaterdag 5 april 2014 zet Crematorium Kranenburg Zwolle haar deuren open. Iedereen is dan van harte welkom en alle ruimten zijn dan voor bezoek toegankelijk. Ook de toonkamer - met de vele asbestemmingsmogelijkheden - en de ovenruimte kunt u een bezoek brengen en voorgelicht worden door deskundige medewerkers. Tijdens de open dag kunt u, na de rondgang door het crematorium, in één van de koffiekamers een aantal ambachtslieden aan het werk zien. Tijdens een kop koffie met wat lekkers kunt u zien hoe onze steenhouwer handmatig een monument bewerkt, een edelsmid een as-sieraad maakt, een glasblazer een beetje as in een glassculptuur verwerkt en hoe sierurnen worden gemaakt. Na afloop kunt u rondom het gebouw de vele bijzondere gedenkmonumenten, urnentuinen en urnen bezichtigen.

Kranenburg

dr. C.J. Vaillant werd in april 1914 gecremeerd

Voorstanders

Rond 1850 gingen in West-Europa voorstanders van crematie zich organiseren. Ze kregen steun van de medische wereld. In 1874 werd ‘De Vereniging tot invoering der Lijkverbranding in Nederland’ opgericht, later de Koninklijke Facultatieve. Deze vereniging, die als doel had cremeren in Nederland mogelijk te maken, liet in 1913 in de gemeente Velsen een crematorium bouwen: Crematorium Westerveld, het eerste in Nederland.

Crematorium Kranenburg

In de jaren 1935 – 1940 ontwierp de bekende architect W.M. Dudok een crematorium voor Zwolle. Dit zou oorspronkelijk het tweede crematorium van Nederland worden. Het ontwerp van destijds hangt nu in de hal van het crematorium. Uiteindelijk ontwierp in 1983 architect E.R. Huygen het gerealiseerde gebouw, het 22e crematorium in Nederland.

Crematorium Kranenburg Kranenburgweg 9 8014 AC Zwolle 038 - 4548948

Oprijlaan naar Crematorium Kranenburg Voorzijde met ingang Crematorium Kranenburg

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 5 maandag 31 maart 2014

De kosten bedragen 165 euro, inclusief cursusmateriaal en certificaat. Om vertrouwd te raken met alle facetten van Eerst Hulp is er een uitgebreide EHBO-cursus ontwikkeld, waarin aandacht is voor de meest voor-komende ongevallen in en om het huis. Onderwerpen die aan bod komen zijn onder andere: oververhitting, inname van giftige stoffen en botbreuken. Tevens is er aandacht voor een

EHBO-cursus van het Rode KruisZWOLLE - De afdeling Zwolle van het Nederlandse Rode Kruis biedt een uitgebreide EHBO-cursus aan. De cursus begint op donderdag 3 april. De lesavonden zijn van 20.00 tot 22.00 uur.

uitgebreide reanimatie en AED training. Aanmelden kan via e-mail: afdelingzwolle@redcross.nl of telefonisch via (038) 452 58 62. Alle Eerste Hulp-cursussen van het Rode Kruis voldoen aan de richtlijnen van het European First Aid Manual (EFAM). De cursus wordt gegeven in het Rode Kruisgebouw aan de Brahmsstraat 5 in de wijk Hol-tenbroek.

De Pol is geopend van maandag tot met vrijdag van 9.00 tot 17.00

Expositie Tys Damhuis in de PolZWOLLE-ZUID – Kunstenaar en fotograaf Tys Damhuis exposeert in wijkcentrum de Pol. Het werk is tot en met 9 mei in het wijkcen-trum van Zwolle-Zuid te bewonderen.

uur. Het wijkcentrum is in het weekend gesloten.

Passiedienst met Kavóca ZWOLLE – In de jaarlijkse passiedienst in de Sionskerk aan de Glanerbeek in de wijk Aa-landen treedt zondag 6 april, op de zesde lijdenszondag, het Kamper ensemble Kavóca op.

Dit vocaal ensemble onder lei-ding van Luthine Postuma voert een indringende zangdienst uit, met daarin roepkoren en kora-len uit de Johannes Passion van Bach. Kavóca treedt regelmatig op in zelfstandige concerten onder de paraplu van de Stich-ting Bevordering Nederlandse zangkunst. Jurjan Lipke begeleidt het koor op piano. Voorganger in deze dienst, die om 10.00 uur begint, is dominee Hélène Evers. Gert Hendriks is de organist.Dominee Evers gaat die avond van 6 april ook voor in de zogeheten Bijbel & Kunstdienst, aanvang 19.00 uur. Daarin staat de bekende moderne lijdensstatie van de Duitse kunstenares Syvia Vandermeer centraal.

Fietstocht 55+STADSHAGEN - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met welzijnsor-ganisatie WijZ, voor woensdag 2 april een toertocht voor 55+ � etsliefhebbers georganiseerd.

De start is om 13.15 uur vanaf het WijZ Cultuurhuis aan de Werkerlaan 1 in Stadshagen. De tocht gaat naar de Stenendijk in Hasselt. Deelnemers betalen 2,50 euro voor deelname en koffie/thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 32 kilometer; de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is vol-doende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten: (038) 337 50 99.

Het Vrouwenhuis is open tijdens korte rondleidingen om 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00 en 16.30 uur. Een rondleiding duurt dertig minuten en er kunnen vijftien personen per rondleiding mee. De ingang bevindt zich aan de Voorstraat 46. De toegang is gratis. Vanwege de te verwachten drukte kunnen belangstellenden het beste telefonisch reserveren op telefoonnumer: (038) 422 48

23. Kijk voor meer informatie op: www.vrouwenhuiszwolle.nl.

HofjeHet Vrouwenhuis werd in 1742 gesticht door de welgestelde Alei-da Greve (1670-1742) die bij tes-tament had bepaald dat na haar dood haar huis tot een hofje voor bejaarde vrouwen moest worden bestemd. Tot 1984 werd het huis op deze manier bewoond. Sinds

1987 is de benedenverdieping een museum en opengesteld voor het publiek.

SchilderijenHet Vrouwenhuis bezit een bijzondere collectie schilde-rijen uit de 17e eeuw, gemaakt door vrouwen. In de gang met houtsnijwerk uit de 17e eeuw, gemaakt door de Zwolse hout-snijder Hermanus van Arnhem, is tijdens recent onderzoek door de Zwolse restaurator Bert Jonker weer een deel van de oorspronke-lijke kleuren blootgelegd.

Expositie HCO over Tweede Wereldoorlog in Zwolle: ‘In een dag is alles anders’ZWOLLE - Leo en Marcus Broekman kijken je indringend aan. De één droevig, alsof hij het naderende onheil vermoedt. Het is de foto die de schoonmaakster een dag na de deportatie van de familie Broekman als enige tastbare herinnering aantrof.

De boodschap dat in oorlogstijd binnen een dag alles anders kan zijn, kan bijna niet confronteren-der binnenkomen. Mede om die reden besloot de organisatie van het Historisch Centrum Overijssel (HCO) deze foto te gebruiken als symbool voor ‘Oorlog in Beeld, Zwolle ’40 - ‘45’, een tentoonstel-ling die donderdag is geopend en duurt tot eind juni. ‘Oorlog in jouw stad’“Maar ook willen we ermee la-ten zien aan leerlingen van groep 7 en 8 van de basisschool, voor wie deze expositie is bedoeld, dat het in jouw eigen stad Zwolle ook gewoon oorlog was. Met veel aangrijpende en persoonlijke ver-halen, verteld aan de hand van foto’s, ander archiefmateriaal en attributen”, zegt educatief mede-werkster Desirée Groen van het HCO. Samen met groep-8-leerlin-gen van De Zevensprong maakte ze uit het depot van het HCO een interessante selectie voor de eer-ste echte foto-expositie die speci-fiek over Zwolle in de Tweede We-reldoorlog gaat. “Jaarlijks houden we in de aanloop naar 4 en 5 mei een tentoonstelling over de oor-log en dit keer gaat die over het leven tijdens de oorlog in Zwolle als stad.”Zes thema’s staan centraal. Het dagelijks leven in de oorlog, Joodse slachtoffers, het lijden van Jehova’s getuigen onder het

Foto: archief Historisch Centrum Overijssel

Naziregime, verzet en verraad, de Hongerwinter die mensen uit het westen naar Zwolle dreef en de bevrijding. Groen wijst tijdens een rondleiding in het HCO naar foto’s van het familie van Elburg ‘Jehova’s-gezin’ waarvan de va-der omkwam in concentratiekamp Dachau. “De Jehova’s zijn zwaar vervolgd vanwege hun geloof. Hun standvastigheid werkte inspi-rerend in de kampen waardoor er in en na de oorlog paradoxaal ge-noeg een nieuwe groep Jehova’s ontstond.” Minder dramatisch, maar toch ook veelzeggend, zijn de bonnen voor voedsel. Groen: “Het was overigens al voor de oorlog dat suiker op de bon ging vanwege de schaarste. We kun-nen het ons nu nauwelijks voor-stellen.” En verder: “Iedereen van vijftien jaar er ouder moest een persoonsbewijs hebben waarvan

je hier een voorbeeld ziet.” Op basis van dit systeem met identifi-catieplicht werden tal van mensen -Joden, Jehova’s alsook politieke ‘dissidenten’- opgepakt in het land. Balletje trappenEn toch waren er voor hen die het gegeven was -en dus niet tot deze groepen behoorden- de nog haast idyllische momenten. Een balletje trappen, een bezoek aan de bio-scoop, het ging in de oorlog door, zei het in mindere mate. Weer in contrast daarmee is de HCO-wand die is ingeruimd voor de Honger-winter. Bedankbrieven van men-sen uit Rotterdam en Den Haag getuigen van de opvang in Zwolle waar, net als in andere plaatsen buiten De Randstad, vaak nog wel voldoende te eten was. ‘Het heulen met de vijand’, zoals col-

laboratie met de Duitsers ook wel wordt genoemd, blijft als zwarte bladzijde evenmin onvermeld.

VerzetDaar staat tegenover een ereplaats voor de mensen van het (georga-niseerde) verzet en andere helden. In het bijzonder wordt het verhaal van de familie Noordhof er uitge-licht die veertien Joodse onder-duikers het leven redde. Ze staan samen op een foto van net na de oorlog. De expositie -ook geschikt voor eerste- en tweedejaars van het voortgezet onderwijs haast Groen zich te zeggen- kun je ech-ter het beste zelf bekijken. AanmeldenScholen kunnen zich nog steeds aanmelden door een mail te stu-ren naar educatie@historischcen-trumoverijssel.nl.

Gratis rondleidingen bij Het VrouwenhuisBINNENSTAD - In museum Het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt 53 worden tijdens het Nationaal Museumweekend op zaterdag 5 en zondag 6 april twaalf gratis rondleidingen gegeven.

ZONNEBRIL ACTIE!

GLAZEN GRATIS BIJ AAN-KOOP VAN EEN ZONNEBRIL

OP STERKTE T.W.V. 90,-

www.palsbrillen.nl

GroenRij k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrij k.nl

Argyranthemum frutescensPotmaat 18 cm. Per stuk

van 7,99Dvoor

4,99

Struikmargriet

wk 14. Geldig van 03-04 t/m 09-04. OP=OP

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

JACKPOT 11,9 MILJOENNIEUW: STAATSLOT XL:

VOOR 2,50 EXTRA, KANS OP PRIJZEN T/M 1 MILJOEN

APRIL-STAATSLOTEN

TEVENS: EUROJACKPOT

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 6

SPECIAALZAKEN3Vers-

Hoe werkt het?1. Ga naar www.regiovers.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a� alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Vers

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Vers

UIT ONZE BIOLOGISCHE KEUKENTOMATENSOEP MET BALLETJES

VLEES UIT HET VECHTDAL4 FILETLAPJESNATUREL OF GEMARINEERD

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

5.50 PER LITER = 4 KOMMEN van € 5.95 | voor

S� GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

Geldig t/m zaterdag 5 aprilK

IJK

OP

REG

IOV

ERS.

NL

OF

GE

BR

UIK

DE

ZE

A

AN

BIE

DIN

G A

LS K

NIP

BO

N IN

DE

WIN

KE

LK

IJK

OP

REG

IOV

ERS.

NL

OF

GE

BR

UIK

DE

ZE

A

AN

BIE

DIN

G A

LS K

NIP

BO

N IN

DE

WIN

KE

LK

IJK

OP

REG

IOV

ERS.

NL

OF

GE

BR

UIK

DE

ZE

A

AN

BIE

DIN

G A

LS K

NIP

BO

N IN

DE

WIN

KE

L

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

Geldig t/m zaterdag 5 april

Hoe werkt het? Wanneer bezorgd? Waar bezorgd?

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Geldig t/m zaterdag 5 april

4.75VLEESWARENDUO100 GRAM BOTERHAMWORST &100 GRAM PASTRAMI

SAMEN van € 5.80 | voor

9. 45 van € 10.50 | voor

WITLOF SCHOTELAARDAPPELEN, WITLOF EN HAM GEGRATINEERD IN DE OVEN

per maaltijd van € 7.40 | voor 6.60

5.95

7.95tegen inlevering

van deze bon 1 menu

deze weekvan 9.95 | voor

MENU VAN DE WEEK1 GEGRILDE ZALMSPIES MENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

VISGILDE VOORDEEL2 GEBAKKEN LEKKERBEKKEN +2 HOLLANDSE HARING +BAKJE TONIJNSALADE

VISGILDE SPECIALITEITUIT EIGEN KEUKEN

PAELLA VALENCIAAlleen geldig in de winkel tegen

inlevering van deze bon!

samen van 13.80 | voor 9.95

500 gram van 7.95 | voor

SPAAR VOOR 4,00 EURO KORTING OF EEN LEKKERBEKMENU

VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART

MILIEUBEWUST GETEELD VAN EIGEN TELERHARDE ELSTAR APPELEN

per kilo van 2.50 | voor 1.49

CHIQUITA PROMO AKTIEGEVULDE CHIQUITA BIGSHOPPER.1 STUK CHIQUITA ANANAS1 STUK CHIQUITA MELOEN1 KILO CHIQUITA BANANENEN EEN VERRASSING.

deze tas van 8.99 | voor slechts 5.00

MAALTIJD VAN DE WEEKVERSE NASI MET EEN KIP-SATÉ SPIES

400 gram van 3.99 | voor 2.99

Het adres voorAPK en onderhoud

van alle merken auto’s

RUIME COLLECTIE- velgen - schokbrekers - uitlaten

Gratis montage ofhoge meeneemkorting.

BRINK TREKHAKENGratis montage of

hoge meeneemkorting.

VERLAGINGSSETVOOR ALLE MERKEN AUTO’S

Punterweg 11, Westenholte (Voorst C)Tel. 038 - 42 81 180Voorheen Vadam Banden

Voor ALLE motorbanden

NU OOK AIRCO ONDERHOUD

Nu ook in motorbanden de Goedkoopste!

o.a. Bridgestone, Metzeler, Michelin, Dunlop, Conti, Avon

Apeldoornseweg 1D8051AA Hattemtel: 038-4443751www.wokvanhattem.nlinfo@wokvanhattem.nl

NIEUWE DEALS!

Aanbiedingen zijn niet te combineren | Niet geldig op feestdagenNiet geldig bij apart afrekenen | Niet geldig bij betalingen met creditcard of op rekening

Jarige GRATIS etengeldig op de verjaardag zelf, op vertoon van ID

en max 1 jarige per gezelschap

65+ €2,00 korting geldig op vertoon van ID

Kinderen tot 6 jaar GRATIS eten geldig bij aanvang tot 17.30 uur bij 2 uurs arrangement,

op vertoon van ID en alleen de jongste 3 kinderen per gezelschap

All-In Wokarrangement 2 uurKinderen t/m 11 jaarper leeftijdsjaar

Vrij- t/m Zondag€ 26,50

€ 2,00

Di- t/m Donderdag € 24,50

€ 1,75

Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbu�etVanaf 17.00 uur. Andere tijden zijn mogelijk in overleg.

Reserveren gewenst.

ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS

http://goo.gl/tcjlg

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 7 maandag 31 maart 2014

Toneelavonden in BerkumBERKUM – Toneelclub ‘Quasi Berkum’ speelt op vrijdag 4 en zaterdag 5 april het stuk ‘En toen waren er nog…..” van Agatha Christie.

Het optreden is in wijkcentrum De Weijenbelt aan de Camp-herbeeklaan 82. Het verhaal is gebaseerd op het oude Engelse aftelrijmpje ‘Tien kleine neger-tjes’.

De voorverkoop is op woensdag-avond 2 april van 19.00 tot 20.30 uur in het wijkcentrum. De kaarten kosten 6 euro voor leden van de wijkvereniging en 7,50 euro voor niet-leden. Voor zover niet uitverkocht kan men op de voorstellingsavonden voor 7,50 euro nog kaarten kopen. Via de mail kaarten bestellen kan ook tot uiterlijk 2 april 17.00 uur. Mail dan de naam, het adres en voor welke avond de reservering is naar: a.meeuwisse@planet.nl. De kaarten liggen dan bij de kassa klaar. Betaling kan ter plaatse.

Op de voorstellingsavonden gaat de zaal om 19.30 uur open.

HoogbegaafdBINNENSTAD – Het HB-café bij de Belgische Keizer op de Melk-markt gaat op vrijdagavond 4 april in op ‘Hooggevoelig, heel gewoon bij hoogbegaafdheid’.

Eva Pama gaat in samenspraak met de aanwezigen verder in op dit onderwerp. Zij is psycholoog en werkt bij Hooggevoelig heel gewoon. Het HB-café is een com-binatie van een thema (leerzaam) en café (gezelligheid) en bedoeld voor hoogbegaafden en voor iedereen die er belangstelling voor heeft.

De kosten voor deelname zijn 17,50 euro. Dit is inclusief twee consumpties. Het inhoudelijke deel is van 19.30 tot 22.00 uur, daarna informele voortzetting tot 23.00 uur. De zaal is open om 19.00 uur. Kijk voor meer infor-matie op: www.ihbv.nl.

Gezamenlijk voeren zij de Paukenmesse (mis in tijd van Oorlog) van J. Haydn uit. Deze mis wordt zo genoemd vanwege de prominente rol van de pauken en trompetten die de dreiging van en de overwinning in de oorlog oproepen. Koor en orkest worden bijgestaan door de solisten Elisabeth Poz (sopraan), Ellen van Beek (alt), Eric Reddet (tenor) en Anthony Heidweile (bas-bariton) Trom-petgeschal is er ook in de dansen en Liederen van de Dood van G. Moessorgski, een orkestwerk met de bas-bariton Anthony Heidweile. Daarnaast speelt het

Toonkunstkoor en Symfonieorkest houden een muzikaal HanzetreffenZWOLLE - Het Toonkunstkoor Euterpe uit Deventer en het Zwols Symfonie Orkest uit Zwolle treffen elkaar op 4 en 6 april tijdens hun gezamenlijke concert: Toonkunst, Tromgeroffel en Tompetge-schal. Het concert vormt een verbinding tussen de twee Hanzeste-den, ieder met hun eigen geschiedenis.

orkest ook nog een werk van C. Debussy: de Prélude a l’après midi.

Het concert wordt tweemaal uitgevoerd: op vrijdag 4 april om 20.00 uur in de Fonteinkerk in Zwolle en op zondag 6 april om 15.00 uur in de Bergkerk in Deventer. Kaarten kosten 17,50 euro; CJP-houders en kinderen onder 12 jaar betalen 10 euro. Ze zijn verkrijgbaar bij de koor- en orkestleden en zijn te bestellen via: info@zwolssymfonieorkest.nl. Geef bij de bestelling aan of de kaarten voor het concert in Zwolle of Deventer zijn.

Vooraf aanmelden is wel noodza-kelijk. Dat kan bij Bezoekerscen-trum De Wieden: (0527) 24 66 44 of via de website www.natuurmo-numenten.nl/agenda.

De excursie is niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn. De boswachter adviseert deelne-mers laarzen en een verrekijker mee te nemen.

Trekvogels in de VreugderijkerwaardZWOLLE - De boswachter van Natuurmonumenten vertelt op zondag 5 april waarom de uiterwaarden van de IJssel een soort vogelhotel zijn. De tocht vertrekt om 10.00 uur vanaf biologische schapenhouderij De Vreugdehoeve aan de Zalkerveerweg 20 en duurt tot ongeveer 11.30 uur. Dankzij een bijdrage van het Nationaal Landschap IJsseldelta is deel-name aan de excursie gratis.

De smient. Foto: Natuurmonumenten

Natuurmonumenten kreeg in 1962 het eerste deel van de Vreug-derijkerwaard in beheer. In het voorjaar verblijven er duizenden vogels. In april bevolken met name veel grutto’s, tureluurs en kluten het

gebied. Maar ook nog veel eenden als krakeend, smient en pijlstaart.

In de Vreugderijkerwaard vinden ze volgens de boswachter alles wat ze nodig hebben: riet en bos-jes, voedsel en rust.

Veel mensen denken bij passie-concerten meestal aan Bach. Hij schreef Passionen die tot op de dag van vandaag zeer geliefd zijn en elk jaar veelvuldig worden uitgevoerd. Toch was Bach niet de bedenker van het gegeven passiemuziek. Dieterich Buxte-hude componeerde al voor dat Bach werd geboren de cantatecy-clus Membra Jesu Nostri, uit te voeren op Goede Vrijdag. In deze

Margaretha Consort verzorgt passieconcert in de PlantagekerkBINNENSTAD – Het Margaretha Consort komt op 5 april naar Zwol-le met een passieprogramma met muziek van Buxtehude, Kuhnau en Tunder. Het concert begint om 20.00 uur in de Plantagekerk.

verstilde muziek vol met klank-schilderingen gaat het minder om het passieverhaal en veel meer om een mystieke meditatie.

Het Margaretha Consort is een klein, internationaal ensemble. Het fijne timbre, de vakbekwame solisten en het klein bezette koor staan volgens de organi-satie garant voor een prachtige interpretatie van deze intieme

passiemuziek. Solisten zijn: Jo-anne D’Mello en sopraan Kerlijne van Nevel, alt Steve Dugardin, tenor Fernando Guimaraes en bas Lisandro Abadie. Daarnaast horen bezoekers het Margaretha Choir en de instrumentalisten van het Margaretha Consort met voor deze gelegenheid 5 viola da gamba’s. Het concert staat onder leiding van Adrián Rodríguez van der Spoel.

Passend bij de fijnbesnaardheid van deze muziek is ook de lirone, een 16-snarig strijkinstrument

uit de 16e eeuw, bespeeld door Paulina van Laarhoven.

De kerk aan de Ter Pelkwijkstraat is open om 19.15 uur. De entree bedraagt aan de kassa 22,50 euro, bij reservering 20 euro. Kinderen en studenten betalen 7,50 euro. Reserveren kan via de website: www.margarethaconsort.nl óf te-lefonisch via Marit Broekroelofs: (0592) 31 69 09.

Na het concert kan men napraten met musici en zangers onder het genot van een glas Passiewijn.

Het park wordt draaiend gehou-den mede dankzij de inzet van zo’n 35 vrijwilligers en iedere dag zijn er zo’n tien cliënten van Frion actief. “Zij zijn allen erg belang-rijk en horen er helemaal bij”, aldus Jouret. “Veel vrijwilligers werken in de tuin. Vaak hebben zij zelf geen tuin of hebben ze een afstand tot de arbeidsmarkt. De cliënten van Frion kunnen veel meer dan veel mensen denken. Je vraagt je werkelijk af waarom we ze altijd hebben weggestopt.” Stu-denten van Landstede doen werk-

Dat vertelt commercieel manager Jean-Jacques Jouret, die al wat wensen op zijn lijstje heeft. ‘Bo-ven verwachting’, noemt hij de belangstelling voor het duurza-me doepark aan de Goertjesweg. “Toen we hier vijf jaar geleden met Landstede aan begonnen, hadden we niet verwacht dat er zoveel animo zou zijn. Maar meer kan natuurlijk altijd.” Wie als particu-lier vriend van de Nooterhof wil worden, betaalt 25 euro per jaar, bedrijven het tienvoudige. “Parti-culieren krijgen daarvoor korting bij het theehuis in het Earthship en kortingen op activiteiten. Be-drijven krijgen daar bovenop nog korting op zaalhuur, gratis gebuik van beamer en scherm, één keer per jaar een netwerkborrel en zij kunnen aanbiedingen aan andere vrienden van de Nooterhof doen”, legt Jouret uit. Met de opbrengst wil de manager onder meer een blotevoetenpad en het onder-houd aan de waterspeeltuin be-kostigen en een gedeelte van het park verder ontwikkelen. Op een blotevoetenpad kunnen kinderen, al dan niet geblinddoekt, ervaren

Doepark Nooterhof zoekt vrienden voor extra activiteiten en onderhoud(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE - De stichting Vrienden van de Nooterhof is, samen met de stichting Earthship, een vriendenactie begonnen voor Doepark Nooterhof. “De opbrengst daarvan gaat voor honderd procent naar het park.”

De waterspeeltuin in de Nooterhof is erg populair bij kinderen. Archieffoto: Erik-Jan Berends

hoe het is over verschillende on-dergronden te lopen zoals klei, zand, kiezels of houtsnippers. Dat kinderen spelenderwijs meer leren over de natuur is volgens Jouret een belangrijke functie van het park, waarin verschillende natuurorganisaties als de Milieu-raad Zwolle, het IVN, de KNNV, de Geologische Vereniging en het Wereld Natuur Fonds ok een plek hebben. “We geven hier aandacht aan de natuur en het milieu in een educatieve vorm. Er zijn vaak wel twee of drie lezingen per week.”

ervaring op in het park. Bij veel activiteiten verzorgen zij de orga-nisatie. De horeca moet voor een belangrijk deel de kosten van het park dekken. “Zodoende hoeven we geen entree te vragen; dat wil-len we ook niet”, motiveert Jou-ret. De volgende grote activiteiten zijn de Streekmarkt op zondag 6 april en het Akoestival Zomers-temmen op 20 juni.Wie zich wil aanmelden als viend van de Nooterhof, kan terecht op de website: www.doeparknooterhof.nl.

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Zó Horeca Is Zwolle:JACK’S MUSIC BARKROEG MET RETRO GEHALTEDoor Peter de JongOpnames voor het SBS programma Utopia zouden er niet misstaan. Jack’s Music Bar oogt met hangende pallets waarop lege � essen Jack Daniel’s zijn bevestigd ‘spontaan vrolijk’. En, het poolpodium kan met één actie worden getransformeerd tot ‘plug & play’ voor livemuziek. Eigentijdse gezelligheid met een tikkie retro. Een kennismaking want Jorden van Amstel en werkmaatje Sam Kiani hebben iets leuks in de markt gezet.

OVER DE NAAM: “Met Even Dansen verkocht ik al veel Jack Daniel’s. Sinds die tijd heb ik met de importeur een goede band opgebouwd. Dat bracht mij op het idee om een nieuwe kroeg te linken aan whisky. Uiteraard in ‘over-leg met’ want er zijn strenge regels aan merkgebruik verbonden. Denk bijvoorbeeld aan het logo. Ik kreeg veel medewerking en de importeur voorzag mij van het nodige bar-materiaal. Ook al drink je geen Jack Daniel’s, de sfeer van het drankje is hier voelbaar. En dat gaat verder dan alleen het drankje. We struinen bijvoorbeeld internet af op zoek naar materiaal of producten van dat merk. Ook onze klanten komen spontaan met leuke ‘JD’ hebbedin-getjes. Heel toevallig kwam Sam tijdens haar vakantie in Dubai een reep Jack Daniel’s chocolade tegen. Die heeft ze dus meegenomen. Ik had er nog nooit van gehoord.”

OVER DE MUSIC BAR:“Wij draaien muziek van Frank Sina-tra, de jaren ’50, tot Iron Maiden. Heel divers met op de zaterdaga-vond livemuziek. Vorige week zondag trad Status Quo op in de IJsselhallen. Ben ik ’s middags in alle rust hier de boel aan het voorbere-iden, stoppen er ineens meerdere busjes voor de kroeg. Allemaal Quo-fans die vooraf een drankje bij mij kwamen doen. Zo’n drukte op

dat tijdstip had ik niet verwacht. Ook na a� oop kwamen ze voor een afterparty. Mijn biervoorraad was die middag al op. Met dank aan mijn collega’s van Hetebrij en de Livingroom werd ik nog diezelfde middag bevoorraad. De stemming zat er goed in. Op muzikaal gebied ben ik altijd in voor leuke ideetjes. Zo vroeg een 57-jarige soulfreak mij of ik hem wilde leren draaien (Van Amstel is zelf professioneel DJ/PdJ). Dat heb ik gedaan waarna hij bij ons zijn eigen feestje organiseerde. Heel spontaan en dat ga ik vaker pro-grammeren. Een nieuwe doelgroep met allemaal leuke mensen.”

OVER DE KLANTEN:“Dat varieert van nette zaken-mensen tot studenten en bikers. Ei-genlijk heel gemêleerd. Er is niet één groep die hier overheerst. Ook niet de vele poolers die hier hun kunsten vertonen. Het is allemaal heel vermakelijk. Tijdens Even Dansen ben ik bevriend geraakt met Sticks. Hij heeft meerdere optredens voor mij gedaan. Hiphoppers komen hier ook. Afgelopen week hebben Freez en Sticks bij ons opnames gemaakt voor een nieuwe clip. Ik ben reuze benieuwd naar het resultaat. ”

OVER DE UNDERGROUND:“Het bijzondere van Jack’s Music Bar is dat het eigenlijk uit twee zaken bestaat. Op de begane grond

de Music Bar en beneden, Jack’s Underground. Goed gescheiden van elkaar. In de underground kan iedereen zijn eigen feestje maken. Dat deel is ideaal voor verhuur. Compleet met je eigen thema. Hiphop en rock gaan hier goed samen.”

OVER HET MEGASCHERM:“Zelf ben ik een liefhebber van veel Amerikaanse sporten, zoals Ameri-can football. Dat kijk ik dus graag. Waarom dan niet in de kroeg waar je zelf staat? Ik ben daar, geloof ik,

vrij eigenwijs in. Dat heeft wellicht ook te maken met ouderwetse Amerikaanse gezelligheid. Ik breng eens tukje Tennessee in Zwolle. Daa-rin moet je vooral geen concessies doen. Natuurlijk valt er op het grote scherm meer te beleven. IJshockey en straks het WK Voetbal uiteraard. Voor komend seizoen willen wij ook met een eigen dartteam aan de Zwolse Horeca Dart Competitie meedoen.”

OVER JORDEN ZELF:“Als klanten Jack’s Music Bar as-

Foto: Boertienfoto

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

RONDJESWOLLE@HOME.NL

sociëren met gezelligheid en goede muziek ben ik tevreden. Een kroeg als Jack’s stond bovenaan mijn verlanglijstje. Dit is wat ik wil, dit past bij mij. Daarnaast draai ik ook nog op (bedrijfs)feesten. Het is een ideale combinatie; als DJ ben ik meestal rond middernacht klaar. Dan ga ik naar Jack’s Music Bar voor het tweede deel van mijn werkdag. Daarnaast ben ik redelijk actief met het bijhouden van facebook. Een leuk medium, wij zetten er veel op. Op facebook krijg je al een voorpro-e� e van wat hier gebeurt.”

Jack’s Music Bar, Sassenstraat 29, Zwolle; di-do v.a. 19.00 uur en vr-zo v.a. 16.00 uur geopend.

Geerstraat 27 Kampen, tel. 038-3326743 en Geerstraat 40 Kampen, tel. 038-3334800 www.rmfashion.nl

RM FASHION KLEEDT U VOOR DE ZOMER!

Nu ook met eigen borduurstudio!• voor particulier en zakelijk• massaproductie of enkel stuks• geen opmaak kosten

pantalons • (korte) broeken • t-shirts • polo’s • blouses • overhemden • (zomer)jassen • colberts

(trouw) kostuums • riemen • stropdassen • leren jassen • truien • vesten • sweatshirts

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

WIJTHMENSE MOL DOOR KHN ONDERSCHEIDEN! Café Restau-rant de Mol werd onlangs door Koninklijke Horeca Nederland, afdeling Zwolle, verrast met een mooie oorkonde vanwege hun 40-jarige lidmaatschap. Namens de KHN mocht Helen Massen de familie Teusink verblijden. “Heel bijzonder, dit maak ik zelden mee”, aldus Massen. Een drankje en een hapje maakten het feest compleet. Net als de nieuwe site van de familie (www.demol.org) ****

BEAUTYMISS NAAR ARUBA! Exact een jaar geleden verraste de Zwolse Cynthia Schulz vriend en vijand met een beautyboek. Onder haar werknaam Miss Lipgloss beschrijft de Zwolse alles over beauty, lifestyle en nieuwe trends. Inmiddels is Cynthia een graag geziene gast bij Ko�etijd, schrijft columns en heeft haar eigen tv-ptogramma op TLC: TLC Make-Up. Momenteel verblijft ze voor een werkvakantie op Aruba.

Bij Cynthia’s vader, Huib’s Tabak-shop in de Roggestraat, zijn de laatste gesigneerde Beautyboeken verkrijgbaar. “De stad doet veel voor de Zwolse O.S. deelnemers. Dat is mooi maar Cynthia verdi-ent als ‘ambassadrice’ van de stad ook wat meer aandacht van de stad”, zegt een trotse vader. Bij die woorden sluiten wij ons van harte aan! ****SWINGCAFE DE DOCTER

32 JAAR JONG! Na twee zeer geslaagde edities maakt De Docter zich op voor de derde uitgave van Docter’s Revival. Komende zater-dagavond 4 april wordt dit swing-cafe jouw tweede huis. Net zoals vroeger. Of, zoals het café stelt: ‘ be-hoorde jij tot het Docter meubilair, kwam jij te laat in de klas omdat je zogenaamd naar ‘de dokter’ moest? Kom dan gezellig een drankje drinken, oude bekende ontmoeten en natuurlijk lekker dansen op de Docter hits van toen! Vanaf 22.30 uur blaast DJ Bart (zie foto) het stof weer van de platen’.****

BARPRAAT MET HUIS VAN VERHUUR! Sta je aan de bar van café Hetebrij, kom je tijdens de vrijmibo in gesprek met John Nadema van Huis van verhuur. Deze specialist op het gebied van vastgoedbeheer en (tijdeli-jke) huur en verhuur van diverse woonruimtes, neemt graag een afzakkertje/opkikkertje bij Elles. Wie niet? John is onlangs met zijn bedrijf co-sponsor geworden van de inmiddels volgeboekte Zwolse Scania Halve Marathon op zaterdag 14 juni 2014. Waarom eigenlijk? “De kracht van tops-port, schoonheid en frisheid, past helemaal bij onze manier van ge-zond zaken doen. Dat is logisch, toch?!”. Inderdaad, daar valt geen speld tussen te krijgen!****’’

OPBRENGST PRINSENDARTEN NAAR MISSION MARCELLA! CV de Deurzakkers overhandigden afgelopen week 155 euri, het totale inschrijfgeld van het jaar-lijkse Prinsendarten, aan Marco Knoop en Jeroen Wentzel. Het indrukwekkende verhaal achter deze missie is te lezen op www.web-designers.nl/marcella ****

WORDT X-RAY VANAF MOR-GEN HELLRAISER? Hore-caondernemers Karabagias en Langenkamp kunnen er alles over vertellen****TOEDELS!

Gehoord onder de Sassenpoort

Mijn HorecaRondje

Foto: Boertienfoto

Foto: Boertienfoto

Foto: Boertienfoto

PapjeEind vorig jaar bleek uit een onderzoek dat onvriendelijke bediening één van grootste ir-ritaties is voor restaurantgasten. Investeren in goed opgeleide mensen in de bediening loont dan ook. Ten onrechte wordt vaak in Nederland gedacht dat bedienen een leuk bijbaantje voor studenten is. Daarom is het bericht van afgelopen week zo opvallend. Een groot aantal mbo- opleidingen gaat een nu-merus �xus invoeren. Daardoor moet het aantal leerlingen gaan afnemen. Dit geldt ook voor horecaopleidingen. Voor een plek op die opleiding moet straks geloot gaan worden. Oorzaak: er

is een groot gebrek aan stageplek-ken. De gevolgen van de crisis laten zich ook hier voelen. Toch lijkt het een beetje op het kind met het badwater weggooien. De eerste signalen van herstel zijn zichtbaar, dat betekent dat het in sommige bedrijfstakken ook langzaam maar zeker weer beter gaat. En de recreatieve en horecasector zijn interessante branches als banen-motor. We hebben dat afgelopen weekend kunnen zien met het fraaie weer. Dus dat vraagt om goed opgeleide mensen aan tafel of op het terras. Maar het vraagt ook om beschaafde klanten. Niet eerst het bord leeg eten en dan klagen over het gerecht, niet met de vingers knippen als men een ober nodig heeft. De bediening kan de sfeer in een zaak sterk beïnvloeden, voor klanten geldt dat ook!

Zwolle groeit en de midden-stand groeit mee. Aan het Gasthuisplein werd onlangs September geopend. Een modezaak voor de stoere, zelfstandige vrouw. Linda van Noorden is de vrouw achter dit fraaie concept. De voormalige

SEPTEMBER!

te maken. “Te beginnen met een superlekker broodje van Vito’s of de huisgemaakte saté van De Kleine. Een film in het filmhuis (waanzinnige stoelen) staat ook graag op mijn programma. Na afloop een drankje bij Public maakt mijn stapavond compleet.”

bedrijfsleidster van Mag & Maggie vindt de nieuwe uitdaging een ‘logisch gevolg’ in haar kledingcarrière. “Met deze zaak is mijn cirkel rond”, zegt de modisch in-gestelde Linda. De winkelnaam September betekent voor haar meer dan het feit dat haar twins in september geboren zijn. “September klinkt mooi en vriendelijk. Het is ook een heerlijke maand. Die relatie past bij deze winkel waar ik naast kleding ook ansichtkaarten en kledingaccessoires verkoop. Ik richt mij op dames van 30+, eigenzinnige types met oog voor detail. Recht door zee.” Bij binnenkomst in de winkel op het Gasthuisplein kenmerkt zich direct een sfeer van huiselijkheid (maga-zines op een leestafel, o.a. Linda) en ‘je lekker voelen’. Dat thuisgevoel is wellicht een eigenschap die Linda heeft overge-houden aan haar opleiding tot etaleuse. Etaleer datgene waarmee je het publiek wil bereiken. De studie heeft ze overigens voortijdig verlaten; drukke werkzaam-heden waren daar debet aan. Ondanks een druk leven heeft Linda nog voldoende tijd om haar favoriete Zwolse uitgaansrondje

Flexibele kinderopvang?

Flexibele kinderopvang NederlandDe Wigwam: 038-4535456www.fkn.nu

kleinschalig & huiselijkflexibele opvang per uur

op zoek naar...

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAMEwk 14 woensdag t/m zondag

Makanan Bali € 6Witte rijst, groenten gerechten vlees- of kipgerechtIndische Kroket(huis gemaakt)

3 halen 2 betalen

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Tokovoor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijden

week 14 31 mrt./ 6 april

w.mossel@brugmedia.nl

Nu met Special Guest Pass...

Tournedos voor € 20,00Normaal € 26,50

Vraag de pas gratis aan op:

3 gangen menu € 27,504 gangen menu € 32,50

Willemskade 3 T: 038-4238285THE

PE

PP

ER

MIL

La

me

ric

an

re

sta

ura

nt

Stomerij Cristal Cleaning Zwolle 3e Prijs Beste Stomerij van NederlandCristal Cleaning Zwolle op de 3e plaats bij de “NETEX Marketing Jaarprijs 2014”.Dankzij deze uitreiking mogen zei zich het komende jaar de beste stomerij van Zwolle noemen.

Cristal Cleaning Zwolle aan de Patriottenlaan 2 te Zwolle is 3e geworden bij de “NETEX Marketing Jaarprijs 2014”. Dit werd afgelopen zaterdag bekendgemaakt tijdens de WorkSopdag, hét vakevenement voor de Nederlandse Textielreinigingsbranche, die dit jaar gehouden is bij Beeld en Geluid in Hilversum. In totaal werden twintig bedrijven genomineerd en beoordeeld op bedrijfspresentatie, moderne dienstverlening en klanttevredenheid.

De volgende sterke punten van Cristal Cleaning Zwolle kwamen naar voren:• Persoonlijke aandacht• Klantvriendelijkheid• Promotionele activiteiten• Moderne uitstraling winkel• Samenwerking met servicepunten

NominatieIn totaal werden uit 350 bedrijven 20 textielreinigers genomineerd. In 2013 werden er, naast de jury beoordeling op vele punten van marketing en klantenservice, voor het eerst mystery shoppers ingezet om de bedrijven die zich hadden aangemeld, te beoordelen. De focus lag niet alleen op milieu en vaktechniek, maar er werd ook gekeken naar promotie, pr en uitstraling om te beoordelen hoe de consument naar maximale tevredenheid wordt bediend. Dit jaar zijn de criteria nog verder aangevuld. De textielreinigers zijn beoordeeld op bedrijfspresentatie, vernieuwing, innovatie, marketing, moderne dienstverlening en vooral promotie, pr en klanttevredenheid. Daarnaast is milieuvriendelijkheid een basis voorwaarde. Recent onafhankelijk TNO onderzoek heeft aangetoond dat professionele textielreiniging gemiddeld zelfs twee keer milieuvriendelijker is dan wassen in de huishoudwasmachine.Stomerij Cristal Cleaning, Winkelcentrum Zwolle-ZuidPatriottenlaan 2, 8014 XP Zwolle, 038 - 465 85 59

ZELFSTANDIG WERKENDGASTVROUW / GASTHEER

38 uur p/w

Ben jij gastgericht, representatief en ken je geen 9 tot 5 mentaliteit, heb je een diploma

gastheer/gastvrouw niveau 3 dan ben jij degene naar wie wij op zoek zijn

Ook zoeken wij enthousiaste gemotiveerde

PART-TIME MEDEWERKERS/ OPROEP-

KRACHTEN BEDIENINGVoor lunches en/of avonduren

Is op zoek naar….Grandcafé Lübeck Is gevestigd op het bedrijventerrein Hanzeland direct achter het station van Zwolle. Wij richten ons voornamelijk op het zakelijk publiek binnen Hanzeland en studenten, bedrijfsborrels, lunch en diner

Je beleeft plezier in het verlenen van gastgerichte service en zorg te dragen voor tevreden gasten. Snelheid, service, �exibiliteit en professionaliteit zijn jouw motto. In deze functie ben je het visitekaartje van het Grandcafé.

Sollicitaties uitsluitend per mail naar info@lubeck.nl o.v.v. full-time/part-time/ oproep

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 10 maandag 31 maart 2014

Studente krijgt toch diplomaZWOLLE (JPZ) – De hogeschool Windesheim in Zwolle moet een oud-studente van de oplei-ding Journalistiek alsnog haar diploma uitreiken. Dat bepaalde de voorzieningenrechter van de rechtbank in Zwolle donderdag.

Windesheim heeft met het wei-geren van de diploma volgens de rechter onrechtmatig gehandeld. Een studente behaalde in 2011 alle benodigde studiepunten, maar de hogeschool trok een 6 voor een onderzoeksverslag alsnog in. Destijds lag de Zwolse opleiding onder vuur omdat getwijfeld werd aan de kwaliteit van de opleiding journalistiek. In 2011 lag de opleiding onder vuur van de Onderwijsinspectie. Het voldeed niet aan de normen. Vanwege de vrees van Windes-heim dat zij haar accreditatie zou verliezen, is de hogeschool scherper gaan controleren. Enkele maanden voor de diploma-uitrei-king kreeg de studente alsnog een onvoldoende voor haar laatste verslag. Volgens de hogeschool was het niet de examencommissie maar de examinator die het cijfer verlaagde. De hogeschool kon dat echter in het kort geding niet bewijzen. Dat maakte de zaak vergelijkbaar met een rechtszit-ting tegen Hogeschool InHol-land. De rechtbank Den Haag oordeelde dat die hogeschool een studente alsnog haar getuigschrift moest uitreiken.

Sietsma wordt informateurZWOLLE - Herman Sietsma is benoemd tot informateur om namens ChristenUnie een nieuw college in Zwolle samen te stellen.

Sietsma (1953) verkent hoe op basis van de verkiezingsuitslag van 19 maart een stabiel college gevormd kan worden. Het is gebruikelijk dat de winnaar van de verkiezingen het voortouw neemt bij de totstandkoming van een nieuw college. Een goede manier om de eerste fase van dat proces vorm te geven, is het aanstellen van een informateur.

Sietsma heeft volgens de ChristenUnie veel ervaring met en kennis van de inrichting en werking van het openbaar bestuur. Zo was hij elf jaar provinciesecretaris/algemeen di-recteur van Utrecht. Momenteel is hij bestuurder en adviseur. De ChristenUnie heeft hem ook als informateur gevraagd vanwege zijn praktische ervaring met regionale samenwerking en de vorming van colleges. Hij gaat de eerste fase, de informatie, begeleiden. Hij maakt in deze fase een analyse van de verkie-zingsuitslag. Daarnaast inven-tariseert hij de mogelijkheden voor het vormen van een stabiel college. De ChristenUnie heeft alle Zwolse fractievoorzitters inmiddels uitgenodigd om op korte termijn gezamenlijk mee te denken over een constructieve collegevorming.

Het streven hierbij is energielabel A. Een van de maatregelen is de aanleg van een WKO, een Warm-te-Koude-Opslag. WKO is een duurzame methode om energie in de vorm van warmte of koude in de bodem op te slaan. In de winter is er een overschot aan kou die in de zomer goed gebruikt kan wor-den voor koeling. De zomerzon levert op haar beurt warmte die in de winter van pas kan komen voor verwarming. Die warmte en koude worden in de bodem opge-slagen voor het volgende seizoen.

De aanleg van de WKO biedt vol-gens de gemeente meerdere voor-delen. Zo werkt ze zelf actief mee aan haar eigen doelstelling om in 2020 20 procent van de in de bebouwde omgeving gebruikte energie duurzaam op te wekken. Geheel in lijn met het in novem-ber door de raad vastgestelde Ge-biedsbeheerplan Zwolle Centraal wordt met deze WKO nuttig ge-

Aanleg Warmte-Koude-Opslag (WKO) stadhuis levert verkeershinder opBINNENSTAD – De gemeente Zwolle begint maandag met de aanleg van Warmte- en Koude Opslag (WKO) voor het stadhuis. Tijdens de werkzaamheden zijn omliggende straten op verschillende momenten niet toegankelijk voor verkeer. Het stadhuis heeft op dit moment het erg onzuinige energielabel F. Met een aantal maatregelen wil de gemeente het stadhuis energiezuiniger maken.

Het stadhuis wordt energiezuiniger gemaakt. Foto: Archief BrugMedia

bruikgemaakt van de ondergrond en tegelijkertijd een positieve bij-drage geleverd aan de beheersing van het gebied met verontreinigd grondwater. Tenslotte zal de ge-meente met deze investering fors besparen op haar energieverbruik.

Voor de aanleg van de WKO moe-ten leidingen en twee bronnen worden aangelegd. De bron voor de warmteopslag komt onder het Grote Kerkplein, de bron voor de koude opslag wordt aangelegd on-der het parkeerterrein achter het stadhuis.

Om de overlast zoveel mogelijk te beperken, legt de gemeente de leidingen en de bronnen ge-faseerd aan. In de week van 31 maart: komen er leidingen in de Lombardstraat. Op maandag 7 april worden de leidingen aan het

Grote Kerkplein voor het stadhuis aangelegd.

Er zijn geen wegafsluitingen als van maandag 7 april tot en met donderdag 10 april leidingen wor-den aangelegd op het Grote Kerk-plein. In de week van 14 tot en met 18 april wordt er gewerkt aan het aanleggen van de warmte-bron op het Grote Kerkplein. Het Grote Kerkplein is dan de hele week afgesloten. De doorgaande weg voor het stadhuis is wel toe-gankelijk Van donderdag 17 tot en met zaterdag 19 april is de Goudsteeg door de werkzaamhe-den gestremd. Verkeer richting de Sassenstraat kan dan het beste via het Grote Kerkplein rijden. Van 14 tot 25 april is het parkeer-terrein achter het stadhuis niet toegankelijk in verband met de aanleg van de koude bron.

 

Inhoud van de cursus: In de praktijkgerichte cursus leert u hoe u iemand met een hartstilstand zo effectief mogelijk kunt helpen. Naast een training op het gebied van hartmassage en beademing krijgt u ook instructies over en toepassing van de AED. Onderwerpen die aan bod komen:

• Uitleg vitale functies • De benadering van een bewusteloos slachtoffer • Controle van bewustzijn en ademhaling • Reanimatie [techniek v borstcompressies en beademing] • Gebruik van een automatische externe defibrillator • Stabiele zijligging bij een bewusteloos slachtoffer die ademt

Voor wie: Iedereen die snel en effectief wil ingrijpen om slachtoffers van een hartstilstand betere overlevingskansen te bieden. Tarie f: € 27,50 p.p. ( 120 min.) herhaling: € 22,50 p.p ( 90 min.) Data: 17 april 2013 13.00-15.00 uur of 15.15-17.15 uur (basis) 01 mei 2013 13.30-15.00 uur of 15.15-16.45 uur (herhaling)

Opgave vóór 10 april via 038-8519401 of via e-mail: in fo@wi jkserviceplein .nl

Elk jaar worden in ons land ruim 17.000 mensen getroffen door een hartstilstand buiten het ziekenhuis. Dit zijn er ongeveer 300 per week. Het gebeurt vaak thuis, tijdens het sporten, op het werk of buiten op straat. Nu overleeft 10 tot 20% van de slachtoffers een hartstilstand. Na een reanimatiecursus kunt u ook adequaat hulp verlenen en een bijdrage leveren dat iemand een hartstilstand wél overleeft.

Locatie  van  de  cursus:  

Schrevenweg  3-­‐6,  8024HB  Zwolle  

Reanimatiecursus  incl.  AED  door  gecertificeerd  instructeur!  

De goedkoopste bandenhal van zwolle e.o.

bekende merken o.a. continental • michelin • dunlop • enz

DUREN TIJDEN? GOEDKOPE BANDEN!DE WINTERBANDEN WISSELWEKEN BIJ:

bel voor vrijblijvende prijsopgaaf

Faradaystraat 2-D, 8013 PH Zwolle | Telefoon 038 - 457 89 94info@bandencentrumzwolle.nl | www.bandencentrumzwolle.nl

BANDENWISSELAll-in, per band ........ 12,10

SET BANDEN WISSELENAll-in, 4 banden ...........25,-

OPSLAG 4 BANDEN per jaar .............25,-

BIJ AANKOOP VAN 4 NIEUWE ZOMER-BANDEN 1 JAAR OPSLAG WINTER-BANDEN GRATIS

Banden Centrum IJsselland

Dat ligt lekker in het gehoor

Zwolle, 8011 LMKamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DLGeerdinksweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47Fax 074 - 259 37 48

Een hoortoestel is een gevoelig apparaat en het aanmeten ervan is een nauwlettend proces. Bel vrijblijvend voor een afspraak met een van onze gediplomeerde audiciëns en laat u vakkundig adviseren.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Audicien• gratis hoortesten• ringleidingen voor TV en radio• hoortoestellen• infrarood luistersystemen

• wekkers voor slechthorenden• audiologische hulpmiddelen• geluiddempers en bescherming• zwemdoppen

DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN

o.a.• Wandelstokken• Opvouwbare wandelstokken• Zitstokken• Rollators (binnen en buiten)• Lichtgewicht rollator

20% KORTINGop alle loophulp-

middelen

Wegens succesverlengd!

• Rollators (binnen en buiten)• Rollators (binnen en buiten)• Lichtgewicht rollator• Lichtgewicht rollator

Voor tips en nieuws mail naar:b.wilberink@brugmedia.nlVoor tips en nieuws mail naar:b.wilberink@brugmedia.nl

Het SPEELT in Swolle

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 11

Singer-songwriter Niels Geusebroek vaart ‘onvoorwaardelijk’ eigen koers

Niels Geusebroek speelt vrijdag 4 april in Hedon.

(door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Met hardstyle-nummer ‘Year of Summer’, in samenwer-king met Wildstylez, wist Niels Geusebroek in 2012 zijn naamsbe-kendheid �ink op te vijzelen. Echter met hitsingle ‘Take Your Time Girl’ liet de singer-songwriter pas echt horen waar hij solo voor staat. Wat volgde was een enerverend jaar.

‘Year of Summer’ betekende een carrièreboost voor de 34-jarige zanger/gitarist, zo beschrijft hij. “Ik liep de deur plat bij de verschillende radiozenders. Het was een mooie opmaat naar mijn solodebuut. Maar voor het publiek was het soms ook moeilijk te rij-men met mijn achtergrond. ‘Take Your Time Girl’ staat veel dichter bij mezelf.”Dit nummer maakte Geusebroek in opdracht van 538-dj Ruud de Wild. Op de hartslag van het toen nog ongeboren kind van nieuws-lezeres Hannelore Zwitserlood schreef hij dit sfeervolle tokkel-liedje. “Ik had mijn soloalbum (‘Lines’, red.) net af toen dit liedje kwam”, vertelt Geusebroek, ook bekend van zijn deelname aan ‘The Voice of Holland’. “Toen de eerste persing verkocht was, heb ik het bij laten drukken met ook ‘Take Your Time Girl’ er op. Het heeft veel voor mij gedaan. Het liedje sprak veel mensen aan, het maakte echt wat los. Ik kreeg veel berichten, zowel heel mooie als ook hartverscheurende.”Ook zwengelde ‘Take Your Time Girl’ de hoeveelheid optredens aan. Daar kwam bij dat veel zalen waren uitverkocht. “Dat is �jn spelen”, benadrukt Geusebroek. “De optredens lopen verder door nu in een clubtour en straks het

festivalseizoen. Ik ben een blij man.”

Geusebroek bevindt zich waar hij op dit moment wil zijn als singer-songwriter. Hoewel de zoektocht er naar toe niet makkelijk is geweest sinds het in 2009 uit elkaar vallen van zijn toenmalige band Silkstone. “We hebben der-tien jaar samen gespeeld. Na het succes van het eerste album bleef het succes bij de tweede plaat uit. Is dit het dan?, dacht ik. Er is een moment geweest dat ik de handdoek in de ring wilde gooien. Maar het bloed stroomde toch waar het niet gaan kan.”Geusebroek hield bij die zoek-tocht voor ogen niet tot een Silkstone 2.0 te verworden. “Qua productie en liedjesstructuur is mijn soloalbum meer singer-songwriter. Misschien is het naïef, maar ik wilde puur compromis-loos te werk gaan. Na de volle democratie van Silkstone wilde ik nu onvoorwaardelijk mijn eigen koers varen. Het was mijn ultieme wens. Bij de release merkte ik dat de missie was geslaagd.”Naast optreden staat de komende periode in het teken van het schrijven van nieuwe liedjes. “In april en mei heb ik tijd ingepland om achtereenvolgens veel te schrijven”, legt Geusebroek uit.

“Ook ga ik nog twee weken naar Los Angeles om met een paar mensen te schrijven. Dan hoop ik eind mei zo’n tien nieuwe liedjes te hebben. Als alles goed loopt, komt er in het voorjaar van 2015 een nieuw album. Maar momen-

teel is single ‘Street of Hearts’ nog uit, bij de Nederlandse �lm ‘Hartenstraat’. De �lm doet het goed en het liedje ook. Maar nog niet alle radiostations hebben het opgepikt. Ik hoop dat daar nog rek in zit.”

Singer-Songwriter Michael Prins naar HedonZWOLLE - Hij werd gekroond tot ‘De Beste Singer-Songwriter van Nederland’ waarna de successen voor Michael Prins elkaar in rap tempo opvolgden.

Zijn debuutalbum ‘Rivertown Fairytales’ belandde in de top 10 van de Album Top 100 en zijn najaarstour was binnen no-time uitverkocht. Op vrijdag 28 maart komt de liedjesschrijver naar Zwols poppodium Hedon als onderdeel van zijn voorjaarstour.Het dubbelalbum behandelt in thematische zin de impact die een grote, meeslepende liefde op het leven van de 27-jarige Haarlem-se singer-songwriter heeft gehad. Inmiddels worden de eerste vergelijkingen met Marvin Gaye (Here, My Love) en Bryan Ferry (The Bride Stripped Bare) uitgesproken.

Tim Knol ‘terug’ in solosettingZWOLLE - Singer-songwriter Tim Knol speelt woensdag 16 april in Theater De Spiegel. Hij brengt dan zijn solovoorstelling ‘Terug’.

The Bootleg Sixties in De SpiegelZWOLLE - In Theater De Spiegel staat zaterdag 12 april The Bootleg Sixties op het podium

Gratis metal package in HedonZWOLLE - Poppodium Hedon presenteert zondag 6 april drie bands uit de hardere genres. Van Ortega kunnen bezoekers loodzware sludge- en doommetal verwachten. Mühr produceert gitaarexplosies terwijl de band Aderlating synths en elekronica toevoegt aan hun blackmetal.

Soms is het tijd om eens iets heel anders te doen en het roer eens �ink om te gooien. Daarom nam Tim Knol na drie jaar van non-stop spelen een sabbatical. Even uit de hectiek. Op vakantie. Foto’s maken. Nieuwe plannen voor de toekomst. En al snel was een ding duidelijk. Na het succes van zijn eerste theatertour moest Knol opnieuw het theater in. Deze keer helemaal alleen. 

‘Terug’ wordt een avond met Knol op blote voeten, vergezeld door bijzondere gitaren en zijn stem. Er komen oude liedjes en nummers van zijn laatste plaat ‘Soldier On’ voorbij. De zanger vertelt over zijn helden en doet zijn inspiratie uit de doeken. In een avond waarop hij breekbare herinneringen ophaalt en sterke verhalen vertelt.

De afgelopen drie jaar bracht Or-tega evenzoveel nieuwe platen uit: ‘1643’, ‘A Flame Never Rises On It’s Own’ en ‘The Serpent Stirs’. Vo-rig jaar tourde de band tweemaal door het Verenigd Koninkrijk en deed het de support voor bands als Ufomammut, Amenra en Downfall Of Gaia.Mühr maakt zware, psychedelische doom. De Amsterdammers brachten in 2010 hun eerste EP ‘Shepherd/Blood’ uit. Sindsdien hebben de

fans drie jaar moeten wachten op het volgende album. Maar de band heeft zeker niet stil gezeten. Het resultaat is ‘Messiah’, een album dat bestaat uit één enkel nummer van meer dan 47 minuten. 

Aderlating produceert een inkt-zwart geluid, zelf noemen ze het horror electronics. De mannen hebben al veel shows in binnen- en buitenland gedaan. Entree is gratis. 

De band uit Engeland speelde op privéfeestjes van Paul McCartney, Elton John en Elvis Costello. De groep zorgt voor een feest der herkenning met vijf door de wol geverfde Britse muzikanten die zelf optraden met de helden van

toen. Daarom leggen zij met pas-sie en energie de juiste bezieling in deze legendarische muziek. Zowel muzikaal als visueel wanen de bezoekers zich met The Boot-leg Sixties weer terug in de jaren zestig.

Nynke Laverman

vr 04/04

Abafazi

za 05/04

Tim Knol

wo 16/04

www.odeondespiegel.nl

binnenkort te zien :

UITVERKOCHT

DO 03-04 UNDEEPVR 04-04 NIELS GEUSEBROEKVR 04-04 AMSTERDAM KLEZMER BAND XLZA 05-04 LET’S GET A LITTLE LOST: ÁSGEIRZO 06-04 BIG COUNTRYZO 06-04 ORTEGA / MÜHR / ADERLATINGDI 08-04 KENSINGTON

WO 09-04 CLUB KARMA: DJ JEANDO 10-04 KRAANTJE PAPPIEDO 10-04 COASTSVR 11-04 KRIS BERRY & PERQUISITEZA 12-04 MARCO BORSATO

ZA 12-04 CITYCIRCUZ: ADJEZO 13-04 DAVID LEMAITREDO 17-04 THE STRANGLERSDO 17-04 BADE & SUNDAY SUNVR 18-04 ALAIN CLARKVR 18-04 RIGBYZA 19-04 RICO & A.R.T. (CD - RELEASE)ZA 19-04 CUSTOMSZA 19-04 SABOTAGE XLZO 20-04 MISTER & MISSISSIPPI

UNDEEPVERWACHT

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

UITVERKOCHT

210314SW_6x19.indd 1 25-03-14 14:49

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 12

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN HattemTel: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl

MENUKAART

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN HattemTel: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl

DINER - VOORGERECHTENStokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25

In bierbeslag gefrituurde champignons

met knoflooksaus € 6,75

Warm geitenkaasje, gerold in katenspek

met honing € 6,75

Ardennerham met meloen € 6,75

Garnalenloempia met sojamayonaise € 7,25

Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 8,25

Gerookte zalm op toast met

kerriemayonaise € 8,25

Vitello; dun gesneden kalfsvlees

met tonijnsaus € 8,25

Buffalo salade met in honing gemarineerde

chicken wings € 8,25

Salade met in knoflook gebakken gamba`s € 8,25

Klassieke steak tartaar € 9,25

Salade met in knoflook gebakken gamba`s

en gegrilde ossenhaas € 9,75

Herberg proeverij € 13,50

SOEPENTomatenroomsoep € 6,75

Runderbouillon met voorjaarsgroenten € 6,75

Kerriesoep gevuld met gerookte kip of

gegrilde gamba`s € 6,75

HOOFDGERECHTEN VISIn knoflookboter gebakken gamba`s met

mosselen, prei, ui en paprika € 16,50

Gebakken zeebaarsfilet met

groene kruidensaus € 17,50

In de boter gebakken slibtongetjes € 17,50

HOOFDGERECHTEN VLEESKipsaté met frites, atjar en kroepoek € 16,50

Gebakken runderbiefstuk

met saus naar keuze € 17,50

Gebakken varkenshaas met

saus naar keuze € 17,50

Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u

graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50

Wienerschnitzel (350 gram)

met saus naar keuze € 17,50

Pittig geroosterde kipfilet met roerbak-

groenten en BBQ saus € 17,50

Gegrilde rumpsteak met kruidenboter,

champignons, spek en ui € 18,50

Mixed–grill spies met saus naar keuze € 18,50

Gebakken ossenhaaspuntjes met saus

naar keuze € 18,50

Gegrilde runderribeye met bearnaise saus € 18,50

Gebakken ossenhaaspuntjes met gamba`s € 21,50

Tournedos van ossenhaas

met saus naar keuze € 21,50

VOOR DE KIDSKinderplate met keuze uit vissticks,kroket, kipnuggets

met frites,mayonaise en appelmoes € 7,25

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit

die u lekker vindt:

BIJGERECHTENChampignons, spek en ui € 2,75

Gemengde groene salade € 2,75

Puntzak met friet en mayonaise € 2,75

Gebakken aardappels met prei, ui en paprika € 3,25

Witlofsalade met appel en rozijn € 3,25

Provencaalse salade met gemengde

gegrilde groenten € 3,25

Rauwkostsalade met kerriedip € 3,25

NAGERECHTENKinderijsje met verrassing, mag je

natuurlijk zelf in onze keuken maken € 4,25

Dame Blanche € 6,75

Huisgemaakte tiramisu € 6,75

Limoen cheesecake met stracciatella-ijs € 6,75

Coupe van vers fruit met vanille-ijs,

slagroom en siroop € 6,75

Chipolata bavarois € 6,75

Cassata van marsepein gevuld met

trio sorbet ijs € 7,75

Tarte tatin: op de kop gebakken appeltaartje

met sorbet-ijs € 7,75

Trio van tarte tatin, bavarois en cheesecak € 8,75

Grand dessert; een selectie uit de

bovenstaande lekkernijen € 12,50

Koffie compleet met 3 verschillende

bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25

Tip: Glas dessertwijn;

Muscat Beaumes de Venise € 4,25

SPECIALE KOFFIEIrish Coffee (Ierse whisky) € 6,25

French Coffee (Grand Marnier) € 6,25

Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25

Italian Coffee (Amaretto) € 6,25

Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25

- Koude knoflooksaus

- Koude honing-mosterdsaus

- Champignonroomsaus

- Romige pepersaus

- Stroganoffsaus

- Bearnaisesaus

- BBQ saus

- Kruidenboter

April t/m september geopend van dinsdag t/m zondag

Oktober t/m maart geopend van woensdag t/m zondag

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 13 maandag 31 maart 2014

Dat doet ze in het bijzonder voor het revalidatiecentrum ‘Rehabi-litation center Nyabondo’, in het westen van Kenia, nabij Lake Vic-toria. Het bestaat sinds de jaren zestig en wordt geleid door Keni-aanse nonnen. In de beginjaren verzorgde het centrum veel polio-patiënten, maar na een landelijke inentingsactie was dat niet meer nodig. Nu verblijven er veel kin-deren met een aangeboren han-dicap. Stichting Bondo Kids zorgt voor deze kinderen, zo ook voor kinderen die worden geopereerd in het ziekenhuis. AMREF flying dokters doen de operaties.

Stichting Bondo Kids viert tienjarig jubileum

STADSHAGEN - Stichting Bondo Kids viert op zaterdag 12 april haar tienjarig jubileum. De stichting is een particulier initiatief van Zwollenaren Mark en Christa Oude Vrielink. Bond Kids zet zich in voor revalidatie van jongeren en kinderen in het Afrikaanse Kenia.

Foto: Bondo Kids

Stichting Bondo wil dit jubileum graag met alle betrokkenen vie-ren. Het feest wordt gehouden bij basisschool de Zevensprong aan het Mannagras 30 in Stadshagen, begint om 14.00 uur en duurt tot 16.00 uur. Bezoekers kunnen ken-nismaken met de Keniaanse cul-tuur, het werk van de stichting, Keniaanse live-muziek, er zijn workshop sieraden maken en kin-deren kunnen zich laten schmin-ken, springen op een springkus-sen, knutselen en er is een hapje en drankje voor alle bezoekers. Kijk voor meer informatie op: www.bondokids.nl.

Wat veranderde er allemaal en hoe reageerde Hollywood op de nieuwe mogelijkheden? Een film zonder geluid is tegenwoordig bijna niet meer voor te stellen. Een eeuw geleden was dit nog compleet anders. De stomme film was destijds de norm. In de eerste Fraterhuis Academie lezing van april vertelt Hoogenbosch hoe dit langzaam veranderde. De overgang naar geluidsfilm in 1927 was immers geen vlekkeloze. Het eiste enorme veranderingen van zowel filmmakers als acteurs. Een switch die zij niet allemaal konden maken. Aan de hand van

De Gilde Rijders zoekt nog nieuwe vrijwilligers en naar men-sen met een visuele beperking. Het project biedt de mogelijkheid voor mensen met een visuele beperking om tóch te kunnen fietsen. Dat kan dankzij een pool van vrijwilligers die graag fietsen met een maatje op een tandem.

De Gilde Rijders wil deze groep graag uitbreiden en zoekt daarom vrijwilligers. Mensen die graag fietsen en iets voor een ander willen betekenen, zijn van harte welkom. De vrijwilligers krijgen voorlichting over het project en

‘De revolutie van het geluid in films’

De Gilde Rijders gaan weer rijden

BINNENSTAD - De Fraterhuis Academie staat op zaterdag 5 april stil bij één van de meest belangrijke aspecten van � lms. Constant Hoogenbosch geeft een lezing over de intrede van geluidseffecten.

ZWOLLE – De Gilde Rijders is een project waarin met mensen met een visuele beperking � etsen met vrijwilligers. Ze beginnen het derde seizoen met een � etstocht op de tandems op vrijdag 16 mei.

sprekende voorbeelden toont de docent aan wat de precaire com-binatie tussen beeld en geluid precies kan laten slagen. De Fraterhuis Academie is het onderwijsinstituut van het Frater-huis. Iedere maand zijn er lezin-gen van docenten over onderwer-pen uit de gehele breedte van de filmwereld. Lezingen duren drie uur, inclusief pauze met koffie en thee, een kijkje in de filmcabine en een goodiebag voor thuis. Kaarten kosten 20 euro (15 euro voor Vrienden). Kijk voor meer informatie op: www.filmtheaterfraterhuis.nl.

een training voor het fietsen op een tandem.

Mensen met een visuele beper-king kunnen zich aanmelden als deelnemer aan het project. De kosten daarvoor bedragen 10 euro per jaar. Voor hen wordt een maatje gezocht met wie ze kun-nen fietsen op een dag en tijd dat het hen schikt. Belangstellenden kunnen voor meer informatie of het aanmelden als vrijwilliger of als deelnemer, mailen of bellen naar projectleider Hans Veenema: hans.veenema@gmail.com of 06-281 52 084.

Kleinkunst in Zwolle-ZuidZWOLLE-ZUID - Annelie Franken en Loran Witteveen verzorgen op vrijdagavond 11 april een huiskamerconcert in multifunctioneel centrum SIO aan de Thorbeckelaan 2 in Zwolle-Zuid.

Het duo speelt Nederlandse kleinkunstliedjes van vroeger en nu. Van Jasperina de Jong en Conny Stuart tot Stef Bos en Karin Bloemen. Annelie groeide op in Heerde. Na een jaar in Antwerpen te heb-ben gestudeerd (vooropleiding musical) is zij in 2009 begonnen aan het Artez Conservatorium in Zwolle waar zij zang (jazz en pop) heeft gestudeerd. Annelie is in juli 2013 afgestudeerd. Zij wil zich meer gaan toeleggen op de kleinkunstmuziek, waarbij ze tot doel heeft om mensen te ‘raken’ met de muziek.

Loran groeide op in Dronten en is in 2012 afgestudeerd (piano, jazz) aan het Conservatorium in Zwolle. Hij studeert nu een master piano jazz aan het Con-servatorium in Amsterdam. Loran treedt binnen de jazzwereld inmiddels regelmatig op in bin-nen- en buitenland. Met Annelie maakt Loran een uitstapje naar het luisterlied.

Het optreden begint om 20.15 uur; de zaal gaat open om 20.00 uur. De entree is 6 euro. Wie zich van tevoren via de website www.zzuit.nl aanmeldt, ontvangt een gratis consumptie.

Zorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaarwww.geertvandebelt.nl

Yarden Uitvaartzorg Zwolse Begrafenis Vereniging Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag).www.yarden.nl

Wij zijn Eelke Lap en Cees Hettema, uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle en omstreken. Bij een overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over onze persoonlijke manier van werken, bel dan: 038 421 4000.

“Je kunt een uitvaart niet overdoen, het moet

in één keer goed. “in één keer goed. “

HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N LW W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:

elferinkschoenen.nlelferinkschoenen.nl@ElferinkSchoenElferink Schoenen @ElferinkSchoenElferink Schoenen

NOU EN!SMALLE VOETEN?!?

OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE VOETEN HEBT, WIJ ZORGEN ERVOOR DAT JE

VET COOLE NIEUWE SCHOENEN ALTIJD PERFECT PASSEN!

SMALLE VOETEN?!?

NOU EN!

OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE OF JE NOU EEN SMALLE, BREDE, LANGE OF KORTE

NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!NOU EN!

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 14

WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 2 APRIL

T/M DINSDAG 8 APRIL

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en.

KIJK OP ACTION.NL

PASEN

1GBmobiel internet

en max. €15,-

beltegoed

GROTE KEUZEDESIGNS!

WOONTREND!

TOPKWALITEIT!

3 PAAR

SFEERLANTAARNglas met tekst en koord22x24 cm

DOUCHERADIOdiverse kleuren

DAMESBROEKslimfit modeldiverse kleurenmaten 34-44

LEBARA MOBILESIMKAARTincl. micro SIM-kaartook geschikt voorsmartphones

verkrijgbaar bij de kassa en/of servicebalie

SCHELPVORMZANDBAKook te gebruiken als zwembad87x76x19 cmexcl. inhoud

HUISDIERENMATsuperzacht fleecediverse kleuren70x100 cm

WERCKMANN TUINGEREEDSCHAP• schoffel, hark of krabber van verzinkt staal• gazonhark van kunststof• extra stevige gelakte houten steel 140x2.8 cm

CULINAIRY GARDEN COMPLETE KWEEKSETbonsai, kruiden, groenten of bloemen

ONKRUIDBESTRIJDERgebruiksklaar750 ml

MIEREN- OFSLAKKENBESTRIJDERgebruiksklaarmieren:250 gramslakken:500 gram

NAADLOOSONDERGOEDdiverse kleurenmaten S-XXL

BOXER, HEUPSLIP, TAILLESLIP

1.69COMFORTBEHA, SINGLET, TOP

2.49

TUINZITKUSSEN38x38 cm

HERENSOKKENdiverse kleuren en dessinsmaten 39-46

SUNVAATWASTABLETTENall-in-onehydrofilm

KUNSTSTOFKWEEKKAStrendy kleuren38x24x19 cm

DAMESTRENCHCOATzwart, zand of print100% polyestermaten S-XL

1.49 3.19

7.49

6.49 0.69

2.99

3.293.49

4.49

2.49

2.99

1.69

1.29

11.99

1.89

6.99

vanaf:

TRENDYWINDLICHTmet tekst10x10 cm

1.29

6-IN-1ZADENSETbloemen, kruiden of groenten

0.65

FUNNYBADMUTS

1.49

MIERENLOKDOOSSET/2

1.99

WERCKMANNSPADE OF BATSmet essenhouten steel

5.49

KINDERSTOELstapelbaar

1.99

SHINEGLANSSPOELMIDDEL1 liter

0.79

DAMESTOPmaten S-XXL

2.99

80 STUKS

Elders1.291.49

Elders1.992.49

Elders4.956.95

Elders2.994.95

Elders2.993.99

Elders29.9549.95

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 15

Uw Slager Te Welscher gaat vanaf 1 april verder als Keurslager! Vanaf 1 april gaan wij verder als Keurslager. Wij zijn bijzonder trots op het feit dat wij de naam ‘Keurslager’ mogen voeren. Het merk staat voor het voldoen aan speciale eisen op het gebied van hygiëne, assortiment, presentatie en service.Wij sluiten ons aan bij deze landelijke slagersorganisatie, zodat we vakkennis kunnen uitwisselen met vakspecialisten en collega Keurslagers, met als resultaat voor u nog meer vleesspecialiteiten en aantrekkelijke acties. Wat natuurlijk gewoon blijft zijn onze vertrouwde, ambachtelijke lekkernijen en het Meat& Meals maaltijdenconcept.

Wij zien u graag in onze Keurslagerij!

Team van Freddy Te Welscher

Uw Slager Te Welscher gaat vanaf

aantrekkelijke acties. Wat natuurlijk gewoon blijft zijn onze vertrouwde, ambachtelijke lekkernijen en het

Lentehaasjes 100 gram

245

100 gram achterham +100 gram scharrelkip� letrollade +100 gram gebraden gehakt

samen  395

Kiplekker!Gemarineerde aardappelpartjes en verse voorjaarsgroent-en, ananasstukjes en stukjes scharrelkip� let met een frisse kerriesaus

500 gram  495

3 botermalse biefstukken

595

Te Welscher, keurslagerDobbe 40, ZwolleTel. 038-4533145www.tewelscher.keurslager.nl

U kunt nu pro� teren van een aantal echte Keurslagervoordelen!

Gratis magazine Proef8x per jaar verschijnt het GRATIS magazine Proef. Boordevol lekkere recepten en informatie. Vanaf nu ligt het klaar voor u!

Aantrekkelijk spaarsysteemWij starten met een aantrekkelijk spaarsysteem. U spaart met Keurslager spaarpas eenvoudig voor maar liefst 32% contante spaarwinst. Doorsparen voor de vele huishoudelijke merkartikelen uit de cadeaugids is nog aantrekkelijk. Laat u in-formeren in de winkel.

ProefProefNr. 3 | 2014 www.keurslager.nl

Voor de kidsPOFFERTJES

Cadeaugids: sparen met de Keurslager

Steak tartaarBacon aan het stuk

Koude penne met gehaktballetjes

In dit nummer:

Snel aan tafelGEMAKKELIJKE GERECHTEN

Vitello tonnato

Voor de kids

Elke 2 weken een nieuwe specialElke 2 weken introduceren wij een nieuwe special. Wij maken dan een nieuw en origineel vleesproduct met daarin bijvoorbeeld kruiden, groenten en kaas verwerkt. Ze zijn eenvoudig te bereiden, waardoor u in een korte tijd iets speciaals op tafel zet.Te Welscher, keurslager

Tegen inlevering van deze bon, ontvangt u GRATIS een bakje � let speciaal!Geldig t/m 5 april 2014

✁

Kent u Meat & Meals al? Dit zijn dagverse maaltijden die in onze keuken worden bereid. Onze Meat & Meals kok begrijpt hoe belangrijk een lekkere en gezonde maaltijd is en is daarom voortdurend bezig om onze maaltijden zo lekker en gezond mogelijk te maken. Onze Meat & Meals maaltijden zijn in vier gemakkelijke stappen zelf samen te stellen in de winkel.

stel zelf uw dagverse maaltijd samen

klein€ 4,95

middel€ 5,95

bourgondisch€ 7,95

700 gram

500 gram

400 gram

Aan

bied

inge

n ge

lden

van

1 t

/m 5

apr

il 20

14

Speciale openingsaanbieding• 500 gram mager rundergehakt• 4 scharrelkip hamburgers• 4 gebraden gehaktballen• 4 schouderkarbonades• 4 scharrelkipschnitzels

Verpakt in GRATIS shopper

Samen slechts

1495

U kunt nu pro� teren van een aantal echte

• 4 scharrelkipschnitzels

U kunt nu pro� teren van een aantal echte

• 4 scharrelkipschnitzels

U kunt nu pro� teren van een aantal echte

• 4 scharrelkipschnitzelsVLEESWARENTRIO

MAALTIJD VAN DE WEEKSPECIAL

Slagerij Te Welscher laat klanten profiteren van de KeurslagervoordelenSlagerij Freddy Te Welscher in winkelcentrum Aa-landen heeft besloten om vanaf dinsdag 1 april verder te gaan als Keurslager om zo te pro�teren van de kennis, ervaring en bekendheid die de Keur-slagers genieten. Voor klanten betekent dit lidmaatschap dat ze er terecht kunnen voor ’n groot aantal extra ‘Keurslagervoordelen’.

Om de puntjes nog even op de i te zetten en wat aanpassingen in de winkel door te voeren, is de slage-rij op maandag 31 maart gesloten. Vanaf dinsdag 1 april kunnen Freddy Te Welscher en zijn team vanuit de Keurslagerij hun klanten weer allerlei smakelijke ideeën aanreiken en de unieke service leveren die elke klant in hun ogen verdient.

Natuurlijk blijft het vertrouwde Meat&Meals maaltijdenconcept gehandhaafd. Dit zijn heerlijke

kant en klare maaltijden, in drie verschillende portiegrootten voor vaste prijzen. Verder verkoopt Freddy Te Welscher alleen echtescharrelkip. Verder komt het malse en luxe rundvlees (Blonde d’Aquitaine) van het Twentse land. Dit vlees heeft een constante kwaliteit met een heerlijke smaak. Het proberen zeker waard.

De toevoeging ‘Keurslager’ be-tekent voor klanten onder meer regelmatig leuke acties én het gratis magazine ‘Proef…’, boor-

devol lekkere recepten en leuke artikelen. Daarnaast wordt de slagerij in het vervolg op gezette tijden gekeurd op bijvoorbeeld hy-giëne en klantvriendelijkheid. Ook dát hangt met het lidmaatschap van de Vereniging van Keurslagers samen.

Daarnaast begint Keurslager Te Welscher met een aantrekkelijk spaarsysteem. Klanten kunnen sparen met de Keurslager Spaar-pas. Ze sparen voor maar liefst 32 procent contante spaarwinst. Doorsparen voor de vele huis-houdelijke merkartikelen uit de Cadeaugids is nog aantrekkelijker.

Om het lidmaatschap te vieren, profiteren klanten vanaf dinsdag

1 april van een wel heel speciale openingsaanbieding, waar ze een gevulde shopper kunnen krijgen

voor 14,95 euro. Kijk hiervoor in de folder en naar de advertentie.

Uw Slager Te Welscher gaat vanaf 1 april verder als Keurslager! Vanaf 1 april gaan wij verder als Keurslager. Wij zijn bijzonder trots op het feit dat wij de naam ‘Keurslager’ mogen voeren. Het merk staat voor het voldoen aan speciale eisen op het gebied van hygiëne, assortiment, presentatie en service.Wij sluiten ons aan bij deze landelijke slagersorganisatie, zodat we vakkennis kunnen uitwisselen met vakspecialisten en collega Keurslagers, met als resultaat voor u nog meer vleesspecialiteiten en aantrekkelijke acties. Wat natuurlijk gewoon blijft zijn onze vertrouwde, ambachtelijke lekkernijen en het Meat& Meals maaltijdenconcept.

Wij zien u graag in onze Keurslagerij!

Team van Freddy Te Welscher

Uw Slager Te Welscher gaat vanaf

aantrekkelijke acties. Wat natuurlijk gewoon blijft zijn onze vertrouwde, ambachtelijke lekkernijen en het

Lentehaasjes 100 gram

245

100 gram achterham +100 gram scharrelkip� letrollade +100 gram gebraden gehakt

samen  395

Kiplekker!Gemarineerde aardappelpartjes en verse voorjaarsgroent-en, ananasstukjes en stukjes scharrelkip� let met een frisse kerriesaus

500 gram  495

3 botermalse biefstukken

595

Te Welscher, keurslagerDobbe 40, ZwolleTel. 038-4533145www.tewelscher.keurslager.nl

U kunt nu pro� teren van een aantal echte Keurslagervoordelen!

Gratis magazine Proef8x per jaar verschijnt het GRATIS magazine Proef. Boordevol lekkere recepten en informatie. Vanaf nu ligt het klaar voor u!

Aantrekkelijk spaarsysteemWij starten met een aantrekkelijk spaarsysteem. U spaart met Keurslager spaarpas eenvoudig voor maar liefst 32% contante spaarwinst. Doorsparen voor de vele huishoudelijke merkartikelen uit de cadeaugids is nog aantrekkelijk. Laat u in-formeren in de winkel.

ProefProefNr. 3 | 2014 www.keurslager.nl

Voor de kidsPOFFERTJES

Cadeaugids: sparen met de Keurslager

Steak tartaarBacon aan het stuk

Koude penne met gehaktballetjes

In dit nummer:

Snel aan tafelGEMAKKELIJKE GERECHTEN

Vitello tonnato

Voor de kids

Elke 2 weken een nieuwe specialElke 2 weken introduceren wij een nieuwe special. Wij maken dan een nieuw en origineel vleesproduct met daarin bijvoorbeeld kruiden, groenten en kaas verwerkt. Ze zijn eenvoudig te bereiden, waardoor u in een korte tijd iets speciaals op tafel zet.Te Welscher, keurslager

Tegen inlevering van deze bon, ontvangt u GRATIS een bakje � let speciaal!Geldig t/m 5 april 2014

✁

Kent u Meat & Meals al? Dit zijn dagverse maaltijden die in onze keuken worden bereid. Onze Meat & Meals kok begrijpt hoe belangrijk een lekkere en gezonde maaltijd is en is daarom voortdurend bezig om onze maaltijden zo lekker en gezond mogelijk te maken. Onze Meat & Meals maaltijden zijn in vier gemakkelijke stappen zelf samen te stellen in de winkel.

stel zelf uw dagverse maaltijd samen

klein€ 4,95

middel€ 5,95

bourgondisch€ 7,95

700 gram

500 gram

400 gram

Aan

bied

inge

n ge

lden

van

1 t

/m 5

apr

il 20

14

Speciale openingsaanbieding• 500 gram mager rundergehakt• 4 scharrelkip hamburgers• 4 gebraden gehaktballen• 4 schouderkarbonades• 4 scharrelkipschnitzels

Verpakt in GRATIS shopper

Samen slechts

1495

U kunt nu pro� teren van een aantal echte

• 4 scharrelkipschnitzels

U kunt nu pro� teren van een aantal echte

• 4 scharrelkipschnitzels

U kunt nu pro� teren van een aantal echte

• 4 scharrelkipschnitzelsVLEESWARENTRIO

MAALTIJD VAN DE WEEKSPECIAL

Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 16

Nieuw grensbord waarschuwt voor hoge accijns

Tijdens bijeenkomsten in Roermond, Gilze-Rijen en Aalten heeft BOVAG een nieuw bord onthuld dat aan de grensovergangen waarschuwt voor de torenhoge accijnzen op brandstof in Nederland.

Sinds de laatste accijnsverhoging lijden pomphouders in de grensregio grote verliezen en dreigen allerlei voorzieningen in dorpen langs de grens te verdwijnen.De drie debatten in de grensplaat-sen brachten lokale, regionale èn landelijke politici bij elkaar om in gesprek te gaan met lokale onder-nemers en de problemen als gevolg van de accijnsverhogingen uit eerste hand te vernemen. In Aalten gaf Kamerlid Ed Groot van de PvdA tekst en uitleg, waarbij zijn col-lega Pieter Omtzigt van het CDA hem uitnodigde om binnenkort met de gehele vaste Kamercommis-sie Financiën op werkbezoek in de grensstreek te gaan. In januari en februari noteerden tankstations op

vijf kilometer van de grens gemid-deld respectievelijk 25 en 39 procent minder dieselafzet dan in dezelfde maanden vorig jaar. Voor LPG geldt hetzelfde beeld en ook de afzet van benzine liep flink terug. Landelijk werd er ook 10 procent minder die-sel verkocht, hetgeen erop duidt dat het professionele wegvervoer de weg naar de buitenlandse pomp heeft gevonden, simpelweg omdat de gemiddelde prijs van diesel nu voor het eerst hoger is in Nederland dan in de buurlanden.Het ludieke grensbord toont de ac-cijnzen in centen per liter, exclusief 21 procent BTW: op een liter ben-zine wordt 77 cent accijns geheven in Nederland, op diesel 49 cent en op LPG 18 cent.

Nieuwe Deventerweg 30-328014 AH Zwolle

Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72E-mail: Yildirim200@planet.nl

Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste

adres voor:

• APK-keuringen• Onderhoud en

reparaties voor ALLE merkenWe hebben een haal- en brengservice voor onze

‘sporthalklanten’

SENIORENBONAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 7 mei 2014 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts 9.00

Met hulp of

begeleiding

als u dat wenst!65+ KORTING

Zwolle-Zuid en Westenholte

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2)

8213 PM ZwolleTel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724E-mail: upperzwolle@asnmail.nlwww.asnupperzwolle.nl

■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar

■ Haal- en brengservice

■ Rechtstreekse � nanciële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij

■ Schadetaxatie

PRO-R1SPORT/LUXE

VS01SPORT/LUXE

S-PROSPORT/LUXESPORT/LUXE SPORT/LUXESPORT/LUXESPORT/LUXE

UE168CARAVAN/TRAILLER

ZOMERWINTER

4-SEIZOENEN

GRATIS DAKAR CAP t.w.v. Euro 19,95BIJ 4 MAXXIS BANDENEXCLUSIEF BIJ RETRO!Marconistraat 3Marslanden C/Zwolletel. 06-47684347www.retrobv.nl DEZE AKTIE GELDT DE HELE MAAND MAART,

ZOLANG ONZE VOORRAAD STREKT.

RETRO DAKAR AKTIE!!!

DEZE AKTIE GELDT DE HELE MAAND APRIL.ZOLANG ONZE VOORRAAD STREKT.

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAADVechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

SCOOTERS, OOK ELECTRISCH!In diverse kleuren en modellen

NIEUWE & GEBRUIKTE

www.jaapbos.nl

Verschillende betalingsmogelijkheden*

Al vanaf € 8,- per week(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

NU VANAF................................999,-

(excl. a� everingskosten)

Hier kunt u terecht voor: • onderhoud, reparatie en customizing. • Wij doen alle merken, van Triumph tot Harley-Davidson. • Ook kunt u uw voertuig laten wrappen in de kleur naar keuze.

Afspraak kan eventueel ook s’avonds. Tel: 06-48939216

Bike Repair Shop SallandTelfordstraat 13-a

8013 RL Zwollewww.bikerepairshopsalland.nl

Bike Repair Shop Salland nu geopend aan de

Telfordstraat 13a te Zwolle.

maandag 31 maart 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 17

Spinningmarathon voor CliniclownsBij Squash & Cardio�t Centrum Zwolle was er op zaterdag 22 maart een spinningmarathon ten bate van ‘Cliniclowns’. Het evenement telde zo’n twintig deelnemers.

Om 14.00 uur dook ie-dereen op de spinfietsen voor de drie uur durende spinningmarathon. De groep stond onder leiding van spinning instructeurs Marvin, Ferry en Paul van Squash & Cardiofit Centrum Zwolle. Een voor een gaf iedere instructeur op zijn eigen wijze een uur les. Naast de marathon werd er  ook op verschil-lende andere manieren

geld ingezameld. Men kon zich in de watten laten leg-gen door de sportmasseurs van het Deltion College. Daarnaast was er ook de mogelijkheid om het  kapsel bij te laten knippen

door de ervaren kapsters van Hans Kalf. Met de ma-rathon is een bedrag van 1.070,47 euro opgehaald voor de Cliniclowns, die een lach toveren op de ge-zichten van zieke kinderen.

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

HOGENKAMPSPASSAGE 2

P

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Een professionele mannequin

toont u de nieuwste

voorjaarscollectie van Setter

Alleen op deze dag

een trendy Setter Shawl cadeau!

(bij besteding vanaf € 75,-)

Bestaat 210 jaar!

CollectieCollectiePresentatie

Uitnodiging

EXCLUSIEVECOLLECTIE

PRESENTATIE

DONDERDAG 3 APRILvan 10.00 - 17.00 uur

Jonge sportieve

elegante en stijlvolle

betaalbare damesmode

maten 38 t/m 52

Setter

De toegang is gratis!www.komindekasijsselmuiden.nl voor meer info

Thema:Kunst inde kas!

Zaterdag 5 april 10.00 - 17.00 uurin de IJsselmuidense koekoekspolder

Daar plukt ú de vruchten van!

ZwolleNieuwstraat 126T (038) 750 14 80

www.unive-zwolle.nl

Ga naar www.unive-zwolle.nl/mappenmaand en meld u direct aan!

Mappenmaanden

Bent u het overzicht van uw verzekeringen kwijt? Wilt u weten of u kunt besparen op uw premie? Tijdens de Mappenmaanden ruimen wij gratis uw polismap op!

UW VOORDELEN: 1. Overzicht in uw polismap 2. Alleen verzekerd wat echt nodig is 3. Eventueel een besparing

Schoonmaken niet uw hobby?

Wij ruimen uw polismap op!

Setter collectiepresentatie bij Beersma Mode

De overweldigende reacties op de shows ter gelegen-heid van haar 50-jarig bestaan afgelopen jaar, is voor Beersma Mode andermaal reden om een professioneel mannequin een doorlopende Setter voorjaars modepre-sentatie te laten verzorgen.

De exclusieve presentatie in de modezaak is op don-derdag 3 april van 10.00 tot 17.00 uur. Bezoekers krijgen die dag tevens gratis persoonlijk styling- en kleuradvies. Bovendien krij-gen klanten bij besteding vanaf 75 euro, alléén op deze dag, een trendy Setter shawl cadeau. Beersma Mode trakteert bezoekers deze dag bovendien op kof-fie of thee met wat lekkers en andere hapjes.Het merk Setter bestaat in 2014 al 210 jaar. Het

kledingmerk kenmerkt zich door een kleurrijke collectie en betaalbare damesmode voor sportieve, elegante en stijlvolle vrouwen die zich goed willen kleden en er graag een jaartje jonger uit willen zien. Setter staat met name bekend om zijn goede pasvorm met een groot pasbereik door de elastische taillebanden bij de rokken en pantalons die daardoor uiterst comfor-tabel zitten. Ook de goede prijs/kwaliteitsverhouding spreekt veel vrouwen aan.

De maatvoering bij Beersma Mode gaat van 38 tot en met 52. De ervaren verkoopsters geven klanten graag persoonlijk advies bij hun nieuwe gardero-bekeuze. Klanten kunnen gratis rondom de zaak Beersma Mode parkeren en profiteren van het doorlo-pende spaarsysteem. Iedere bezoeker krijgt een leuke attentie en de koffie staat altijd klaar. Mensen die moeite hebben om vervoer te regelen, kunnen bellen. Zij worden opgehaald en weer thuisgebracht.

Beersma ModeHogenkampspassage 28022 EL Zwolle(038) 453 24 26

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 18

Bos BeddenBeddenDroom bedden,

goed advies, prima service!

bosbedden.nl

Den Hulst 33 7711 GK NieuwleusenTel. 0529 48 12 23Fax 0529 48 45 62info@bosbedden.nl

Openingstijden: Maandag t/m woensdag van 10.00 tot 18.00 uurDonderdag en vrijdag van 10.00 tot 21.00 uurZaterdag van 10.00 tot 17.00 uurDonderdag én vrijdag koopavond!

3.000 M2

SLAAPPLEZIER

www.facebook.com/bosbeddennieuwleusen

Lente Fris Ledikant LindeDe kracht zit ‘m in de eenvoud zonder in te leveren op kwaliteit. 160/180x200 met 2 nachtkastjes vanaf € 1.095 (normaal € 1.335,00)210/220 meerprijs.

LENTE = VERNIEUWEN

Beste uit de testNR 10 van Eastborn is de beste boxspring in deze prijsklasse.Gegarandeerd een prima- en bewezen duurzame kwaliteit.En dan die prijs, supervoordelig.Al vanaf € 1.999,00

Dan kunt u wel inpakkenWij hebben voor u een prima kast voor een scherpe prijs.Compleet met interieur en schuifdeuren.Drie 3 hoogtes, 9 verschillende breedtes en in diverse kleuren.Leverbaar vanaf € 425,00 Inclusief montage!

DIMIX est nouveauDe uitvoering en materiaalkeuze is helemaal van deze tijd. Slim functioneel vormgegeven in harmonieuze kleurstelling. Giga veel opberg mogelijkheden. Dit alles-in-een compact bed Dimix van Gautier biedt alles waar je als tiener om verlegen zit. Compactbed is leverbaar vanaf € 1.079,00 (excl. montage)

DEMOMODELLENZie de website.

JAN2014

maandag 31 maart 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 19

Er kunnen honderden redenen zijn

om iets aan uzelf te willen veranderen.

Maar ook vele redenen om het uit te

stellen. Bij Bergman Clinics zien we

dagelijks mensen die worstelen met

vragen als: Krijg ik wel de beste arts?

Is de behandeling het geld waard?

Zou het resultaat net zo mooi zijn als

ik altijd heb gehoopt?

Daarom organiseren we op zaterdag

12 april een open dag. Laat u volledig

informeren over verschillende aspecten

van cosmetische chirurgie, neem een

kijkje tot aan de operatiekamer en stel

al uw persoonlijke vragen tijdens een

GRATIS en vrijblijvend miniconsult.

Bekijk het volledige programma en meld

u aan op bergmanclinics.nl/opendag

UITERLIJK EN HUID

12 april Open Dag. Kijk op bergmanclinics.nl /opendag

Beursbezoekers winnen Paul Roescher keuken

Tijdens de in november gehouden beurs Trouwidee 2013 werd de algemene ontwikkeling van bezoekers �ink getest. Er was een winactie gekoppeld aan de introductie van een nieuw type douchetoilet bij Paul Roescher.

Hiervoor moest men het correcte antwoord geven op een prijsvraag over het Nederlandse toiletpapier-verbruik. Dit leverde twee gelukkige beursbezoekers een gratis Paul Roescher keuken op. Tot haar ver-rassing mocht mevrouw A. Overweg uit Heerde zelf de prijs bij Paul Roescher in Rijssen in ontvangst nemen. De tweede keuken-cheque was voor de heer T. den Ouden uit Nieuw-Lekkerland, die eveneens de toiletpapiervraag goed had beantwoord.Wat is de totale lengte van het toiletpapier dat dage-

lijks in Nederland wordt verbruikt? Paul Roescher stelde deze vraag, omdat het nieuwe Geberit Aqua-Clean Sela douchetoilet het gebruik van wc-papier overbodig maakt. Meerdere beursbezoekers gaven het juiste antwoord op deze prijsvraag: 22 miljoen meter, oftewel 22 duizend kilometer. Een jury wees de twee winnaars aan. De twee prijswinnaars reisden af naar de show-room in Rijssen om hun prijzen in ontvangst te nemen. Uit handen van de juryvoorzitter ontvingen

ze elk een waardecheque voor een Paul Roescher keuken ter waarde van 1.560 euro. Naar keuze was deze waardebon ook te besteden aan een vloer, badkamer, schuifdeur-kast of iets anders van de diverse afdelingen. Een nieuwe keuken, badkamer, haard, vloer én schuifdeurkast zijn dankzij de combinatiekorting van Paul Roescher verkrijgbaar voor 9.995 euro. Daarnaast zijn er tot en met 12 april de Dolle Designdagen in volle gang. Tijdens deze dagen wordt topdesign van wereldberoemde ontwerpers aangeboden voor bodemprijzen. Kijk hiervoor ook op: www.paulroescher.nl.

Konkeltje Koffie & Thee aan de Dijkstraat krijgt nieuwe inrichting

De welbekende kof-�e- en theespeciaalzaak het Konkeltje aan de Dijkstraat wordt in week 14 verbouwd; de bin-neninrichting krijgt een geheel nieuwe  en warme uitstraling. Later dit jaar krijgt ook de buitenzijde op een aantal punten een nieuw jasje.

Wat niet verandert, is dat het Konkeltje hét vertrouw-de adres blijft voor het beste en breedste koffie- en theeassortiment. Al jaren is het Konkeltje een van de meest exclusieve, ambach-telijke speciaalzaken in Zwolle. De winkel biedt de beste Slowroast koffie van

koffiebranderij Mocca d’Or, een prachtig theeassorti-ment, vele cadeauartikelen en een eigen horecagele-genheid. En schijnt de zon, dan heeft het Konkeltje een heerlijk terras waar men kan genieten van een heer-

lijke espresso, cappuccino of kwaliteitsthee. Tijdens de verbouwing worden bestellingen gratis thuisbe-zorgd. Vanaf vrijdag 4 april kunnen klanten zich laten verrassen bij het Konkeltje ‘vernieuwde stijl’.

Jubileumacties bij Zamieda HairfashionZamieda Hairfashion in de Aa-landen Zuid viert op 1 april 2014 haar twaalfjarige bestaan met interessante acties. Naast dat klanten in de eerste week van april worden onthaald met kof�e en gebak, pro�teren ze van 1 tot 8 april van mooie kortingen.

Zo betalen dames en heren deze week voor knippen slechts 12 euro. Kinderen lopen er voor 10 euro weer netjes gekapt bij. Klan-ten kunnen bij Zamieda terecht voor alle haarbe-handelingen, zowel voor volwassenen als kinderen. “Mijn kapsalon is alle

dagen geopend en ook op dinsdag-, donderdag- en vrijdagavond. Verder kom ik op maandag- en woensdag-avond van 18.00 tot 21.00 uur nog bij mensen aan huis. Op zaterdag is de zaak gesloten”, vertelt de enthou-siaste kapster. Alle behande-lingen bij Zamieda Hair-

fashion zijn op afspraak. “Mensen zijn daardoor vaak snel aan de beurt.”

Zamieda HairfashionAlm 18032 BK Zwolle(038) 460 90 6006-254 86 180www.zamiedahairfashion.nl

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 20 m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 21

Bovenop onzelaagsteprijsgarantie

Pitloze witte druivenBak à 500 gram

2,99

Coca-ColaAlle soorten Pak 4 flessen à 1,5 liter

6,96

wo 2 apr t/m di 8 apr 2014

559

149

DE HOOGSTE

KORTINGOP DE LEUKSTE

DAGJES UITBij Jumbo spaar je nu eenvoudig voor de leukste dagjes uit. Bij elke € 10,- krijg je namelijk een gratis uitzegel voor flinke korting op meer dan 40 verschillende parken. Daarnaast maak je ook kans op een Gouden Ticket met onze kleurplaat-actie in het Dagje Uit Magazine. Hiermee mag je een jaar lang met 5 personen gratis en onbeperkt naar alle deelnemende parken. Doe dus ook mee!

Deze spaaractie loopt t/m 13 mei 2014Kijk voor meer informatie op dagjeuitactie.nl

Zwolle: Bachplein 14

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

6 92 3

1 48 1 4

3 2 95 8

9 7 1 62 5

6 1 7 2 3

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.brugnieuws.nl 22

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

In contact met uw doelgroep

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

Nu op onze actietafel: Allerhande

textiel. Kom ook kijken

naar onze mooie sierraden Welkom!

Venedijk Noord 2a KampenTel. 038 - 332 04 16

groente-plantjes

plant ze nu

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

GEVRAAGD: defecte

VAAT-WAS machines, aanhangwagens,

pc’s, �etsen en oud ijzer.

Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548.

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Internet: www.devoorstraat.nlIn-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

AUTO’SGEZOCHT

Hoogste prijs,contant geld,

R.D.W. vrijwaring.U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71Mobiel:

06 - 51 66 61 90Steenwijk

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Spoorstraat 7 • IJsselmuidentel/fax.: 038 - 331 37 69mob.: 06 - 225 617 61

www.meubelmaker i jgottmer.n l           

MEUBELMAKERIJ-BETIMMERINGENGottmer

De meubelmaker voor maatwerk, betimmeringen en reparaties in

div. hout-soorten plaatmaterialen MDF spuitwerk

Iedere dag nieuwe voorraad kleding.

Klassiek, modern, trendy,voor elk wat wils.

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

Wij zoeken per direct

medewerker(s) voor

SCHOONMAAK en CATERING in

Zwolle. Zie

www.armadaclean.nl/personeel

Gevraagd: Voor vrij-willigersproject in Cambodja, Engelsta-lige kinderboekjes.Gebruikt is geen probleem. Leeftijd: peuter, kleuter of basisschool leeftijd, R.Schoemaker, Kar-veelschipperstraat 151, 8043 EH Zwolle

Op zoek naar een goede rijschool regio Kampen?- Gratis proe�es!- Diverse rijlespakketen- Termijnbetaling mogelijk- Niemand ophalen en/of wegbrengen tijdens je les!

Rianne van den Brom T: 06-22094621E: rijschoolrianne.safedrive@gmail.comW: www.safedrive.nl

Venedijk Noord 2a KampenTel. 038 - 332 04 16

graszoden bestellen palland bellen

KENNISMAKINGSSAKTIE:(vraag naar de voorwaarden,

geldig t/m 20 april 2014)

Slechts €125,- voor de 1e laserbehandeling!

SCHIMMEL- NAGELS?LAAT ZE LASEREN!

NAILDESIGN, PEDICURE & NAGELSTUDIO:

038 - 850 24 53WWW.PEDICURESALON

NAILDESIGN.NL

De allerbeste, maar ook de allergoedkoopste aardappelen van Zwolle en omstreken!

Bildtstar Aardappelen5 Kilo ..... € 1.99

Witlof500 Gram....................€ 0.49

Witte of Blauwe Druiven500 Gram € 1.49

Golden Kiwi’s6 Dikke ..€ 1.99

Stoofperen Gieserwildeman3 Kilo ..........€ 1.99

Mandarijnen Vol Sap20 stuks .......................................................2.99

Navelsinaasappels10 Super Dikke ........................................2.99

Perssinaasappels Vol Sap20 Dikke .....................................................2.99

Elstar Appels3 Kilo ...........................................................4.99  2 Kilo Elstar + 20 Mandarijnen +10 Dikke Navels + 10 dikke Kiwi’s  ........................................................................9.99

Elke woensdag van 09.00 tot 17.30 uur op de parkeerplaats Belvederelaan.Winkelcentrum Stadshagen Zwolle.

J. de Jonge, aardappelen, groente, fruit en eieren.Pastoor Weijsstraat 9, Marknesse NOP0527-201518/ 06-23773793

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

Gratis bij u thuis opgehaald: oud ij-zer, alle witgoed ap-paraten, alle elektro apparaten, tv’s, �et-sen, computers, zon-nebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaat-wassers, koelkasten, kabel, etc., metaal-handel brummer tel. 06-81037906

Gratis bij u thuis opgehaald: oud ij-zer, alle witgoed ap-paraten, alle elektro apparaten, tv’s, �et-sen, computers, zon-nebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaat-wassers, koelkasten, kabel, etc., metaal-handel brummer tel. 06-81037906

huishoudelijke hulp nodig? 06-31912795: www.hulpstudent.nl

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Reserveer voor

ONZEPAASBRUNCH21 april a.s.

www.deoase-zalk.nlreserveer eventueel

online

Naam: .................................................................... telefoonnr: ..................................................................

Adres: ......................................................................oplossing: ..................................................................

Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt BrugMedia met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten.

De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vier-kant de getallen één tot en met negen één

keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen. Succes.  

Sudoku

Het winnende woord van verleden week was: vreetbui.Oplossing: hor.7.gevarengeld.8.pit.10.umlaut.11.analiste.12.ijsmaker.14.brugman.16.apart. 18.lekstroom.21.krijgster.22.omlijst.23.automaat.24.benard.25.absent.26.epidemie. Vert.1.zeem.2.panama.3.ventiel.4.egaal.5.aldaar.6.sintjacobskruid.9.vingerplanten. 13.superjumbo.15.verrotten.17.regionen.19.stofbril.20.staart.

Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

WIN:Doe mee en win!

Oplossingen onder vermelding van ‘Crypto’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl.

Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.

DINERBON voor 2 personen bij:

Volg Jan Nuijen ook op facebook Jan Nuijen Crypto’s en op twitter @jannuijencrypto. Jan Nuijens Crypto

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem con-tact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Bouwjaar: 1926Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2

Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold ge-legen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aange-bouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen.

De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard.

IN PRIJS VERLAAGD!

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 23

Activiteitenkalender 31 maart - 7 april

Maandag 1 april 2014

19.30 – 21.30 uurFilmavond Autisme Locatie: centrum De Bolder, Dobbe 29www.bolder.nl

Donderdag 3 april 2014

09.30 – 10.30 uurOpening graasseizoen Zwolse SchaapskuddeLocatie: wijkboerderij De Klooienberg, Klooienberglaan 1www.zwolle.nl/schaapskudde

4 en 5 april 2014

vrijdag 4 april van 19.30 tot 21.30 uurzaterdag 5 april van 10.00 tot 12.30 uurKledingbeursLocatie: Wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20

Zondag 6 april 2014

start 12.30 uur21e Ekiden ZwolleLocatie Atletiekvereniging PEC, Urksteeg 1www.ekidenzwolle.nl

Zondag 6 april

11.00 – 17.00 uurStreekmarkt Smaak van ZwolleLocatie: Doepark Nooterhofwww.doeparknooterhof.nl

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Gerrit Piek, wethouder afvalinzameling

“Hoeveel afval haal jij op tijdens de schoonmaakweek? Deze week zet een groot aantal kinderen en volwassenen zich weer in om de stad afvalvrij te maken. Zelf ga ik aanstaande zaterdag in Berkum aan de slag met buurtbewoners om de wijk en de struinwaarden op te schonen. Zwerfafval maakt de stad er niet mooier op en het duurt jaren voordat het afval in de natuur is vergaan. Ik ben dan ook extra trots op al die mensen die tijdens de schoonmaakweek in actie komen.”

Van 31 maart tot en met 4 april 2014 gaan scholieren van 32 Zwolse scholen de straat op. Voorzien van opvallende hesjes, petjes en handschoenen en gewapend met knijpertjes en vuil-niszakken, gaan ze in de omgeving van hun school zwerfafval opruimen. www.rova.nl/natuurlijkschoon

De Zwolse schaapskudde weer in de weiDe schapen en lammeren van de Zwolse schaapskudde beginnen weer aan een nieuw begrazingsseizoen. Donderdag 3 april om 09.30 uur opent wethouder Filip van As het hek van het nachtverblijf bij de wijkboerderij De Klooienberg zodat de schapen weer op stap kunnen. De herder voor het komende seizoen is een goede bekende van de schapen. Schaapsherder en eigenaar van de kudde Tjitse Terpstra gaat dit graasseizoen zelf met de schapen op pad.

Nieuwsgierig?Heb jij ook zo’n zin in de lente en bent je benieuwd naar de lammetjes en herder Tjitse met zijn honden? Kom dan een kijkje nemen bij de kudde. Je bent van harte welkom.

Een nieuw busstation aan de zuidzijde van het station. Een busbrug die het nieuwe busstation verbindt met de Veeral-lee/Willemskade. Twee nieuwe entrees van het treinstation. En een andere inrichting voor de Hanzelaan, Westerlaan en Oosterlaan. Het stationsgebied ondergaat de komende jaren een flinke metamorfose. Benieuwd hoe het eruit komt te zien? En praat en denk je graag mee over het ontwerp? Dan zoeken we jou! Meld je voor 10 april 2014 aan voor één of meer werkgroep(en).

Meer informatie: www.zwolle.nl/werkgroepspoorzone

Praat en denk mee over het stationsgebied

In de eerste week van april wordt ook jouw buurt een stuk schoner met de grootste opruimactie van Nederland, Natuurlijk Schoon. Ruim 15.000 kinderen en volwassenen ruimen het zwerfvuil in hun omgeving op. Op zaterdag 5 april wordt de opruimactie Natuurlijk Schoon feestelijk afgesloten in Berkum. Jong en oud gaan daar de buurt en de struinwaarden opschonen. Om 13.30 uur bent je welkom in wijkcentrum De Weijenbelt, Campherbeeklaan 82. Doe je ook mee?

www.rova.nl/natuurlijkschoon

Natuurlijk Schoon in Berkum Zaterdag 5 april

Veilig Verkeer Zwolle biedt jou een interessante cursus aan.

Op maandagmiddag 14 april van 14.00 tot 16.00 uur legt de consulent van VVN de laatste ver-anderingen van regels en borden uit en beant-woordt jouw vragen. Het maakt niet uit of je auto rijdt of per fiets aan het verkeer deelneemt.

De cursus is kosteloos en wordt gegeven in Wijkcentrum SIO, Thorbeckelaan. Deelname kan alleen via aanmelding bij S. Wit, telefoon (038) 453 62 21, mail info@veiligverkeerzwolle.nl

Meer informatie over VVN Zwolle: www.veiligverkeerzwolle.nl

Gratis opfriscursus verkeersregels

Zwolle

WEEK 14atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 31 maart 20144e jaargang, nummer 14Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/atzwolleatzwolle@zwolle.nl

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 24

Woonbijlage Brugmedia voorjaar 2014

Alles voor in en om het huis

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 25

• Binnenwerk en buitenonderhoud• Wand en plafondafwerking• Beglazing• Kleuradvies• Houtrotinspectie• Kwaliteitsmateriaal• WINTERKORTING

info@schildersbedrijfhenkbredewold.nl06 - 13 45 08 93Zwolle

WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL

Intertegels is de specialist in vloertegels, wandtegels, Natuursteen en Badmeubelen in regio Overijssel en Gelderland. Door onze persoonlijke aanpak en scherpe prijzen bent u bij ons aan het juiste adres. Bij ons heeft u de keuze uit een ruim assortiment tegels voor de woonkamer badkamer of toilet.

wandtegels - vloertegels - badmeubelen - natuursteen en sanitair

Showroom open van Maandag tot en met Zaterdag...

Wij helpen u graag!

www.intertegels.nl

IntertegelsVoskuilerdijk 28 C8094 PW HattemerbroekTel. (06) 811 522 04info@intertegels.nl

• Familiebedrijf met meer dan 80 jaar

ervaring

• Slaapgarantie

• Géén aanbetaling of voorrijkosten

• Gratis bezorging & montage

• Kostenloos recyclen oude matrassen

Grote Voort 72-74 > Zwolle > (038) 453 45 14

WW

W.R

IKE

LS

WO

NE

NS

LA

PE

N.N

L

BIJ AANKOOP VAN UW SLAAPSYSTEEM

deskundig

BIJ AANKOOP VAN BIJ AANKOOP VAN

deskundigdeskundigSlaapadvies

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 26

Hét alternatief voor een nieuwe keuken, trap, plafond of deur

Deuren of plafonds nooit meer verven, een veilige trap of een mooie keuken

in een handomdraai.

■ Geen hak- en breekwerk!■ Voor alle woningen geschikt■ Uitgebreide keuze uit modellen en designs■ Renovaties veelal binnen 1 dag■ Renovaties op maat■ Wij adviseren - wij renoveren

Portas Vakbedrijf GenemuidenKatoenstraat 22, GenemuidenTel. 038 - 385 9451www.genemuidenportas.nl

Openingstijden: donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur

De voordelen op een rij

Uitgebreide keuze uit modellen en designs

BEL VOOR EEN AFSPRAAK OF KOM LANGS

Bestrating en Groenvoorziening

GERT DE JONGETelefoon: 038-4216496 / 06-22446905

Nieuwe tuin:Wij maken gratis uw ontwerp

Nieuwe bestrating:Zeer aantrekkelijke aanbiedingen

o.a. • natuursteen• cobblestones• waalformaten

bel: 038-4216496 / 06-22446905

www.gedejo.nl

Schoonmaak:Ook voor het reinigen van uw terras

Aanleg:We doen het tegen scherpe prijzen

Schuttingen:Diverse modellen leverbaar,vraag er naar

Uniek in Nederland!

Ga naar onze site

en ontwerp uw eigen

tuin in 3D

BELVÉDÈRELAAN 237 - 8043 LW ZWOLLE - (038) 850 01 00INFO@EPSTADSHAGEN.NL - WWW.EPSTADSHAGEN.NL

EP:StadshagenElectronicPartner

EP: die doet hetEP: die doet hetEP: die doet het

Wireless Audio System CM3330B• Ingebouwde Subwoofer • Bluetooth/USB 2.0• CD-speler/FM radio • iPod en iPhone via USB

zorgeloos genieten,ik zorg ervoorzorgeloos genieten,ik zorg ervoor

Ook verkrijgbaarin 55 inch

voor 1599,-

BEZORGD, GEÏNSTALLEERDEN DIRECT ONLINE

Ook verkrijgbaarin 55 inch

voor 1599,-

Full HD 3D LED TV UE40F6740• 40 inch • 600 Hz • Via Smart Hub toegang tot o.a. fi lms en Apps• WiFi ingebouwd • Micro dimming • Incl. 2 actieve 3D brillen

* Bij verlenging van uwZiggo abonnement.

EP:Stadshagenuw inbouwspecialist

Wasmachine LCELEB125• Energieklasse A+++ • 7 kg vulgewicht • 1400 toeren• Koolborstelloze motor • SuperEco programma• ProTex trommel • OptiSense: voor het laagst mogelijke verbruik van energie, water en tijd

Inbouw vaatwasser SMV85M44EU• Energieklasse A++ • Volledig integreerbaar • Startuitstel• Extra stil: slechts 44 dB • VarioSpeed • Doseerassistent• InfoLight: geeft de status aan d.m.v. een rood licht op de vloer• Inbouwafmetingen: 81,5-87,5(h) x 60(b) x 55(d) cm

179,-VAN 299,-

49,-*VAN 199,-

Inbouw vaatwasser SMV85M44EU

749,-VAN 999,-

Wasmachine LCELEB1257 kg vulgewicht • 1400 toeren7 kg vulgewicht • 1400 toeren

575,-VAN 699,-

Full HD 3D LED TV UE40F6740• 40 inch • 600 Hz • Via Smart Hub toegang tot o.a. fi lms en Apps• WiFi ingebouwd • Micro dimming • Incl. 2 actieve 3D brillen

699,-699,-De laagste prijsvan Nederland!

Interactieve Recorder IHDR-5200C• Interactieve TV van Ziggo • 500 GB harde schijf• Combineert digitale kabel met toegang tot internet• Gratis interactieve ontvanger bij verlenging van 1 jaar!

10 jaar garantieop de motor

EP_Stadshagen_Adv_wk11.indd 1 19-03-14 10:34

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 27

WonenspecialEen kelim op je kast

Bezinnen tussen vrolijke kleuren

Trendy lijnenspel

Het is de tijd van het jaar om op te rui-men en vergeten klusjes op te pakken. Moet dat oude kastje écht eens een opknapbeurt krijgen? Pak het dit keer dan eens anders aan: laat je inspireren door de etnische kelimprint en maak verfwerk leuk!

Dessins en patronen in huis: niet ieder-een weet zich er raad mee. Een in het oog springend patroon in het interieur kun je natuurlijk combineren met rustige en effen kleuren, maar je kunt het ook anders aanpakken. Beschilder een houten kastje in hetzelfde patroon als het kleed dat eronder ligt. Dat klinkt misschien wat extravagant, maar print op print werkt!

Unieke imperfectiesEen kelim is de ideale kandidaat voor deze doe-het-zelfklus. Het tapijt met geometrische patronen is handgemaakt; geen lijn is kaarsrecht. Een mooi uit-gangspunt voor wat schilderwerk, want zo hoeft niks afgeplakt te worden. Zet de kast allereerst in de grondverf. Foto-grafeer de verschillende kelimpatronen en projecteer ze met een beamer op het meubel. Trek het patroon over met potlood en schilder het vervolgens op de kast. Let op: engelengeduld en een vaste hand zijn erg belangrijk tijdens dit klusje! De smalle buitenranden worden zwart, net als in het kleed. De kleine imperfec-ties die het kleed zo speciaal maken, ko-men ook terug in het kastje. Niks dertien in een dozijn: handge maakte objecten horen thuis in een uniek interieur.

De zachte winter gaat dit jaar bijna on-opgemerkt over in een prachtig voor-jaar. Met de opkomende trends op het gebied van kleur en design neem je dat optimisme ook mee naar binnen.

De trends van dit seizoen zijn vooral een reactie op de uitdagende economische omstandigheden en de digitalisering van de samenleving. Neem bijvoorbeeld Optimistic Blends, de trend die gezien kan worden als een tegenbeweging tegen de economische crisis. Het positieve, de vrolijkheid en persoonlijke expressiviteit voeren de boventoon. Dit zien we terug in het gebruik van kunst en het combineren van diverse meubelstijlen. Het kleuren-palet dat hierbij hoort bestaat uit intense rode en blauwe kleuren, oranje, aqua, geel en enkele warme aardkleuren.

Licht en ruimteOok de trend Newborn Energy is een reactie op de huidige tijdsgeest van tech-nologie en digitale media. Mensen willen woningen met licht en ruimte om tot rust te komen en samen te zijn met vrienden en familie. Denk hierbij aan een interieur met zachte pastels. Reloaded Heritage combineert traditionele en klassieke waar-den met vernieuwing en modernisering. Nostalgische en authentieke materialen zoals fluweel en barokke, sierlijke vormen gaan hand in hand met gedurfde kleuren-combinaties.

Op zoek naar meer rust in huis? De Linear Balance-trend staat voor kwaliteit en bescheiden luxe. Leefruimtes met een geordende structuur en evenwichtige en architecturale vormen laten je tot rust komen in je eigen huis.

Spelen met kleuren en motieven in huis is een hele uitdaging. Toch is het een belangrijke trend van dit moment. Een grafisch en trendy lijnenspel in de volle kleuren van de regenboog laat je huis spreken, maar houdt het tegelijkertijd fris en modern.

Ga je de uitdaging aan? Kies dan voor één kleurenpalet met paars, roze, groen, blauw en een vleugje geel. Met een uitgesproken gedessineerd behang creëer je snel de juiste sfeer. Een heerlijk zacht en warm tapijt mag ook in het voorjaar niet ontbreken. Sterker, je voegt daarmee kleur en structuur toe aan je interieur. Laat de vloer knallen met een grafisch patroon in felle kleuren, of kies voor een

Marokkaans kleed in een modern jasje. Ook kussens in opvallende dessins met strepen, vlakken of rasterpatronen passen perfect binnen de trend.

MaterialenmixDe basis bestaat uit rustige kleuren en eenvoudige vormen. Met een bank in uni-kleurige, grijze stof komen de felle kleuren en dessins beter tot hun recht en krijgt de kamer een vertrouwd karakter. Ook meubels van staaldraad, hout of beton passen perfect binnen de regen-boogtrend, maar een materialenmix zorgt pas écht voor een upgrade van je interi-eur. Door er een edelmetaal aan toe te voegen, zoals een gouden pootje of een koperen blad, krijgt je kamer een konink-lijke glans.

Kleurrijk genieten

Optimistic Blends draait om vrolijkheid en persoonlijke expressiviteit. (Foto: Thinkstock)

Kleur- en designtrends als reactie op de maatschappij

Schilder je eigen meubels vol bijzondere patronen

Fleur op met lente-bloeiers in huis

Vol kleurenpalet voor een schilderachtig interieur

Met een gedessineerd behang creëer je snel de juiste sfeer. (Foto: Perscentrum Wonen)

Lentebloeiers vormen een ware kleursensa-tie in huis, als snijbloem of kant-en-klaar in een pot. (Foto’s: Thinkstock)

Laat je inspireren door de etnische kelim-print, die het ook goed doet op een basic houten kastje. (Foto’s: Thinkstock)

Het is de hoogste tijd om de groenste voorjaarscollectie van 2014 in huis te halen. Met vrolijke lentebloeiers staat je interieur in een mum van tijd bol van kleur en geur. En van die tulpen, hya-cinten, blauwe druifjes en narcissen fleur je ook zelf helemaal op!

Tot eind april kun je volop genieten van de lentebloeiers. Als snijbloem én kant-en-klaar in een potje vormen ze een ware kleursensatie in je huis. Laat je daarbij dit jaar eens verrassen: wat dacht je van een gele hyacint, een dubbelbloemige tulp of een blauw druifje in het wit?

Creatieve vazenHet unieke karakter van een bloem versterk je door verschillende vazen of potten te gebruiken. Lichte kleuren zorgen daarbij voor een zonnige en vrolijke sfeer, terwijl donkere bloemen in combinatie met robuuste accessoires juist een natuur-lijke uitstraling accentueren. Allerhande voorwerpen kunnen prima dienst doen als vaas of pot. Verstop in een bolletje wol of touw een minivaas of reageerbuisje en steek er een losse bloem in. Bestaande potten of vazen geef je letterlijk een nieuw jasje door ze in een tas te zetten. En ben je uitgekeken op die houten bijzettafel? Zaag er een cirkel uit, dan kun je een vaas ook in de tafel te verzinken. Bloemen houd je er extra lang mooi in als je altijd zorgt voor een schone vaas.

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 28

28 m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 29

Alles voor in en om het huis

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 30

www.vanderkolkinterieurbouw.nl

Eiffelstraat 40 • 8013 RP Zwolletel: 06 - 51 28 70 60

Dé specialist in maatwerkUw keuken op maat gemaakt! Alle voordelen op een rijtje:• Nieuwe kleuren en modellen 2014

• Keukens voor elk budget, vanaf € 1600,-

• Modern, klassiek, massief hout of plaatmateriaal

• Eigen ontwerp en bouw, maar ook standaard keukens

• Ook voor losse inbouwapparatuur, alle merken leverbaar en scherpe prijzen

• Keukenrenovatie, uw keuken weer bij de tijd met bijvoorbeeld nieuwe grepen, een ander blad, nieuwe fronten en vervanging apparatuur.

• Een goed advies in de vele mogelijkheden

• Alles uit eigen werkplaats en eigen montage

• Geen aanbetaling, u betaalt pas bij aflevering

• Showroom geopend op zaterdag, anders op afspraak óók ‘s avonds.

Balies, kasten, complete

inrichtingen, badkamers

en kastenwanden

Voor bedrijven en particulieren:

Vloeren | Deuren | Raamdecoratie

Dé woningafwerking voor een scherpe prijs!www.de-bouwmeester.nlRollecate 43 Nieuwleusen

Laagste prijsgarantie

20-50% korting op de adviesprijs

Tot 25 jaar garantie

Voor ieder budget een oplossing

>200 kleuren PVC Vloeren

>200 kleuren Laminaat Vloeren

>300 soorten Deuren

Plak PVC Click PVC LaminaatDikte: 2,5mmSlijtlaag: 0,55mmGarantie: 25 jaar

Dikte: 5 mmSlijtlaag: 0,55mmGarantie: 25 jaar

Dikte: 7 mmGarantie: 15 jaarAfwerking: V-groef

€ 23,95€ 34,95

€ 31,95€ 44,95

€ 11,95€ 21,95

Het is weer tijd voor hordeuren. Nu met 20% Korting

Al meer dan 18 jaar uw computerspeciaalzaak voor par�culiere en zakelijke klanten

verkoop - repara�e - onderhoud - installa�e - advies - service

WWW.MDR.NL

Nu online bestellen� ophalen o� gra�s laten bezorgen (regio �a�em)

De Netelhorst 9a - �a�em - 038 444 93 33

Industrieterrein Netelhorst (tussen de Jong Caravans en Noordman Tapijt) Makkelijk bereikbaar met veel parkeerplaatsen een grote eigen technische dienst.

Al meer dan 18 jaar uw computerspeciaalzaak voor par�culiere en zakelijke klanten

verkoop - repara�e - onderhoud - installa�e - advies - service

WWW.MDR.NL

Nu online bestellen� ophalen o� gra�s laten bezorgen (regio �a�em)

De Netelhorst 9a - �a�em - 038 444 93 33

Industrieterrein Netelhorst (tussen de Jong Caravans en Noordman Tapijt) Makkelijk bereikbaar met veel parkeerplaatsen een grote eigen technische dienst.

Al meer dan 18 jaar uw computerspeciaalzaak voor par�culiere en zakelijke klanten

verkoop - repara�e - onderhoud - installa�e - advies - service

WWW.MDR.NL

Nu online bestellen� ophalen o� gra�s laten bezorgen (regio �a�em)

De Netelhorst 9a - �a�em - 038 444 93 33

Industrieterrein Netelhorst (tussen de Jong Caravans en Noordman Tapijt) Makkelijk bereikbaar met veel parkeerplaatsen een grote eigen technische dienst.

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 31

Achthoevenweg 22 7951 SK STAPHORST. Tel. (0522) 46 46 97

www.landvanleer.nl - info@landvanleer.nl (voorbij Boer Staphorst bij de rontonde rechtdoor)

Voorbij Boer Staphorst en dan bij de rotonde rechtdoor

Thorbeckegracht 858011 VS ZwolleTel. 038-337 57 23

www.a5decozwolle.nl

maandag gesloten donderdag 10.00 - 17.00 uurdinsdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Openingstijden:

Zonwering

Verandadaken

Rolluiken

Garagedeuren

Raamdecoratie

De daken zijn voorzien van 16 mm polycarbonaat platen, helder of opaal met vlakke goot, 6 x LED-spot.

Montage op Krinner schroeffundamenten.

Prijzen zijn incl. montage en btw.Exclusief straatwerk

Ampèrestraat 88013 PV Zwolle

Tel: (038) 337 57 23

DE SPECIALIST IN

VERANDADAKEN

400 cm breedx 300 cm diep

€ 2.540,-

€ 2.765,-400 cm breedx 350 cm diep

Kleuren:Ral 9001 crème witRal 7016 antraciet structuurlak Ral 9007 stargrey structuurlak

WonenspecialThuis in het buitenleven

Sfeervol vlammenspektakel

De eenvoud en rust van het buitenle-ven, de geluiden van de natuur en de frisse lucht: daar knap je van op! Het-zelfde gevoel overvalt je in het robuus-te interieur van een boerderij, chalet of strandhuis. Met natuurlijke materialen en ambachtelijke meubels creëer je de landelijke woonsfeer ook bij je thuis.

Functionaliteit en eenvoud staan centraal in een natuurlijk interieur. Begin met mate-rialen als hout, linnen, touw, vlas, katoen en wol. De kleuren? Fris wit als basiskleur, aangevuld met tijdloze natureltinten en zacht pastel. Of ga voor misschien wel de hipste kleuren van dit seizoen: zeeschuim-groen en mint. In combinatie met een ambachtelijk hou ten bankje waan je je zó in een boerenschuur!

Folkloristische dessinsFotobehang van verweerd hout maakt van je slaapkamer in een keer een rustgeven-de ruimte. Op de vloer vind je gelukkig geen modder of mos, maar een patch-workkleed met folkloristische dessins. Wees wel voorzichtig met prints, te veel poespas is uit den boze. Leg de focus op ‘geïntegreerde’ patronen, zoals geknoop-te, gevlochten, geweven of gevouwen stoffen. Houten of aardewerken accessoi-res vormen een passende toevoeging aan dit interieur. Gebruik een houten kist als kastje of maak een stilleven van een kan en schaal. Aan het einde van de dag wieg je jezelf alvast wat in slaap in een comfor-tabele schommelstoel. De eersten dateren uit 1725, maar hedendaagse exemplaren doen niet meer denken aan oma!

Keukentrend: Farm Kitchen Tuinieren zonder groene vingers

Zeeschuimgroen en mint in een robuust interieur

Slimme gashaard combineert gemak met comfort

Met het juiste licht en voldoende water begin je je eigen minimoestuin in de keuken. (Foto’s: Thinkstock)

Fotobehang van verweerd hout maakt van je slaapkamer gelijk een rustgevende ruimte. (Foto’s: Perscentrum Wonen)

Fijn koken en lekker eten zijn plezieri-ger in een zowel functionele als mooie ruimte. En dat ook de keuken, net als de andere ruimtes in huis, aan trends on-derhevig is, zien we op de woonbeurzen in Londen, Parijs en Nederland.

Daktuinen, stadsboeren en doe-het-zelf imkers nemen het voortouw en laten ons langzaamaan wennen aan het idee dat alles wat van dichtbij komt, beter is. In de zogenaamde Farm Kitchen is dit concept nog verder doorgevoerd. Met deze keuken wordt de trend toegankelijk voor een bre-der publiek, waaronder ook mensen met een druk gezinsleven, een veeleisende baan en zónder groene vingers.

Levende murenDe groene keuken draait om micro-agricul-tuur, wat simpelweg inhoudt dat voedsel verbouwd kan worden in de keuken. Het juiste licht, irrigatie en andere groeistimu-lansen garanderen een reguliere klein-schalige productie van groenten en krui-den. Waar deze technische elementen snel kunnen overheersen, blinkt de Farm Kit-chen uit in een warme, kleur- en geurrijke esthetiek waar ‘levende’ muren en verticale tuinen de zintuigen stimuleren. Zelf begin je ook eenvoudig een kleine moestuin in de keuken: kweek je kruiden in potten aan de muur, of laat aardbeien groeien in een oud cakeblik. Je eigen voedsel verbou-wen voordat je het kookt komt zo letterlijk binnen handbereik.

Wie denkt dat een haard alleen bij een koude winter past, kent de moderne gashaard nog niet. Met de slimme mo-dellen geniet je het hele jaar door van een sfeervol vlammenspektakel, ook als buiten de temperatuur alweer stijgt.

Stel je eens voor: na een lange werkdag nestel je je in een luie stoel, pak je een afstandsbediening en geniet je direct van een heerlijk houtvuur. Het is geen toe-komstmuziek, want de haard anno 2014 combineert gemak met comfort. De gas-haard is er in talloze ontwerpen en is niet van echt te onderscheiden. Levensechte houtblokken of witte kiezelstenen: je kiest zelf je favoriete look. Het krachtige hout-

vuur nodigt uit voor een goed gesprek, terwijl je samen in de vlammen tuurt. Bij een warme haard is elk moment er een om van te genieten.

Zuinig en gezelligAsladen legen, sjouwen met hout en wachten tot het vuur is uitgebrand beho-ren met een gashaard bovendien tot het verleden. Met een druk op de knop steek je de haard aan, de afstandsbediening is er om de vuursterkte aan te passen. Kies je voor een dubbele brander, dan schakel je in het voorjaar eenvoudig de achterste brander uit. Zo geniet je nog steeds van een sfeervol haardvuur, maar gebruik je slechts de helft van het vermogen.

Droomhuis binnen handbereikEffectief zoeken met wensenlijst en budgettest

Een zoektocht naar het ideale huis ein-deloos en vermoeiend? Niet met deze tips. Door je goed voor te bereiden weet je wat je écht wilt en gaat zoeken sneller en slimmer.

Voor een effectieve zoektocht is het belangrijk dat je weet wat de financiële mogelijkheden zijn. Zoek uit wat je budget is, dat bakent het aantal opties al duidelijk af. Nu kun je een wensenlijst opstellen: hoeveel slaapkamers moet het huis heb-ben, op welke afstand liggen winkels en scholen en wat mag de maximale afstand van woon-werkverkeer zijn? Op internet kun je je vervolgens oriënteren op wonin-

gen die qua prijs en locatie in aanmerking komen. Bekijk niet alleen de woning, maar ook de omgeving. Is er genoeg groen, of is een kindvriendelijke buurt belangrijker?

Eerste indrukAls je meerdere huizen op een dag of avond bezoekt, is het belang dat je jezelf een maximum stelt aan het aantal te bezoeken huizen. Stippel een handige route uit, zodat je niet onnodig heen en weer hoeft te reizen. Beperk de lengte van elk bezoek: als je niet te lang blijft hangen kom je aan elk huis op je lijst toe. En is de eerste indruk niet goed? Ga dan gewoon weg. Zo heb je extra tijd om je droom-woning te bezoeken!

Bekijk niet alleen de woning, maar ook de omgeving. (Foto: Thinkstock)

De gashaard is er in talloze ontwerpen en is niet van echt te onderscheiden.

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 32

Bezoek ook onze vernieuwde website www.groteschuur.nl

NIEUW BINNENGEKOMEN:

Ruim 5000 stuks rolgordijnen

tegen spotprijzen

VERFALLE MERKEN,ALLE KLEUREN

TOT

60%KORTING

Partijenvoordeel direct uit voorraad leverbaar van:

Kleuren mengenmet Sikkens

verfmengmachines(alle kleuren zijn mogelijk)• Elektrische gereedschappen

• Handgereedschappen • Tuingereedschappen • Tuin-

accessoires • Woonaccessoires • Behang • Jalouzieën

• Tuinmeubilair • Burostoelen • Karpetten • Speelgoed

en nog veel meer…

Asef bemestings-producten tot 50% korting!

De Grote SchuurHogenbrinkweg 17 | 8096 RS Oldebroek0525 - 63 30 69 | www.groteschuur.nl

TWEEDE PAASDAG

OPEN van 09.00-16.00 uur

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 33

WonenspecialEen kelim op je kast

Bezinnen tussen vrolijke kleuren

Trendy lijnenspel

Het is de tijd van het jaar om op te rui-men en vergeten klusjes op te pakken. Moet dat oude kastje écht eens een opknapbeurt krijgen? Pak het dit keer dan eens anders aan: laat je inspireren door de etnische kelimprint en maak verfwerk leuk!

Dessins en patronen in huis: niet ieder-een weet zich er raad mee. Een in het oog springend patroon in het interieur kun je natuurlijk combineren met rustige en effen kleuren, maar je kunt het ook anders aanpakken. Beschilder een houten kastje in hetzelfde patroon als het kleed dat eronder ligt. Dat klinkt misschien wat extravagant, maar print op print werkt!

Unieke imperfectiesEen kelim is de ideale kandidaat voor deze doe-het-zelfklus. Het tapijt met geometrische patronen is handgemaakt; geen lijn is kaarsrecht. Een mooi uit-gangspunt voor wat schilderwerk, want zo hoeft niks afgeplakt te worden. Zet de kast allereerst in de grondverf. Foto-grafeer de verschillende kelimpatronen en projecteer ze met een beamer op het meubel. Trek het patroon over met potlood en schilder het vervolgens op de kast. Let op: engelengeduld en een vaste hand zijn erg belangrijk tijdens dit klusje! De smalle buitenranden worden zwart, net als in het kleed. De kleine imperfec-ties die het kleed zo speciaal maken, ko-men ook terug in het kastje. Niks dertien in een dozijn: handge maakte objecten horen thuis in een uniek interieur.

De zachte winter gaat dit jaar bijna on-opgemerkt over in een prachtig voor-jaar. Met de opkomende trends op het gebied van kleur en design neem je dat optimisme ook mee naar binnen.

De trends van dit seizoen zijn vooral een reactie op de uitdagende economische omstandigheden en de digitalisering van de samenleving. Neem bijvoorbeeld Optimistic Blends, de trend die gezien kan worden als een tegenbeweging tegen de economische crisis. Het positieve, de vrolijkheid en persoonlijke expressiviteit voeren de boventoon. Dit zien we terug in het gebruik van kunst en het combineren van diverse meubelstijlen. Het kleuren-palet dat hierbij hoort bestaat uit intense rode en blauwe kleuren, oranje, aqua, geel en enkele warme aardkleuren.

Licht en ruimteOok de trend Newborn Energy is een reactie op de huidige tijdsgeest van tech-nologie en digitale media. Mensen willen woningen met licht en ruimte om tot rust te komen en samen te zijn met vrienden en familie. Denk hierbij aan een interieur met zachte pastels. Reloaded Heritage combineert traditionele en klassieke waar-den met vernieuwing en modernisering. Nostalgische en authentieke materialen zoals fluweel en barokke, sierlijke vormen gaan hand in hand met gedurfde kleuren-combinaties.

Op zoek naar meer rust in huis? De Linear Balance-trend staat voor kwaliteit en bescheiden luxe. Leefruimtes met een geordende structuur en evenwichtige en architecturale vormen laten je tot rust komen in je eigen huis.

Spelen met kleuren en motieven in huis is een hele uitdaging. Toch is het een belangrijke trend van dit moment. Een grafisch en trendy lijnenspel in de volle kleuren van de regenboog laat je huis spreken, maar houdt het tegelijkertijd fris en modern.

Ga je de uitdaging aan? Kies dan voor één kleurenpalet met paars, roze, groen, blauw en een vleugje geel. Met een uitgesproken gedessineerd behang creëer je snel de juiste sfeer. Een heerlijk zacht en warm tapijt mag ook in het voorjaar niet ontbreken. Sterker, je voegt daarmee kleur en structuur toe aan je interieur. Laat de vloer knallen met een grafisch patroon in felle kleuren, of kies voor een

Marokkaans kleed in een modern jasje. Ook kussens in opvallende dessins met strepen, vlakken of rasterpatronen passen perfect binnen de trend.

MaterialenmixDe basis bestaat uit rustige kleuren en eenvoudige vormen. Met een bank in uni-kleurige, grijze stof komen de felle kleuren en dessins beter tot hun recht en krijgt de kamer een vertrouwd karakter. Ook meubels van staaldraad, hout of beton passen perfect binnen de regen-boogtrend, maar een materialenmix zorgt pas écht voor een upgrade van je interi-eur. Door er een edelmetaal aan toe te voegen, zoals een gouden pootje of een koperen blad, krijgt je kamer een konink-lijke glans.

Kleurrijk genieten

Optimistic Blends draait om vrolijkheid en persoonlijke expressiviteit. (Foto: Thinkstock)

Kleur- en designtrends als reactie op de maatschappij

Schilder je eigen meubels vol bijzondere patronen

Fleur op met lente-bloeiers in huis

Vol kleurenpalet voor een schilderachtig interieur

Met een gedessineerd behang creëer je snel de juiste sfeer. (Foto: Perscentrum Wonen)

Lentebloeiers vormen een ware kleursensa-tie in huis, als snijbloem of kant-en-klaar in een pot. (Foto’s: Thinkstock)

Laat je inspireren door de etnische kelim-print, die het ook goed doet op een basic houten kastje. (Foto’s: Thinkstock)

Het is de hoogste tijd om de groenste voorjaarscollectie van 2014 in huis te halen. Met vrolijke lentebloeiers staat je interieur in een mum van tijd bol van kleur en geur. En van die tulpen, hya-cinten, blauwe druifjes en narcissen fleur je ook zelf helemaal op!

Tot eind april kun je volop genieten van de lentebloeiers. Als snijbloem én kant-en-klaar in een potje vormen ze een ware kleursensatie in je huis. Laat je daarbij dit jaar eens verrassen: wat dacht je van een gele hyacint, een dubbelbloemige tulp of een blauw druifje in het wit?

Creatieve vazenHet unieke karakter van een bloem versterk je door verschillende vazen of potten te gebruiken. Lichte kleuren zorgen daarbij voor een zonnige en vrolijke sfeer, terwijl donkere bloemen in combinatie met robuuste accessoires juist een natuur-lijke uitstraling accentueren. Allerhande voorwerpen kunnen prima dienst doen als vaas of pot. Verstop in een bolletje wol of touw een minivaas of reageerbuisje en steek er een losse bloem in. Bestaande potten of vazen geef je letterlijk een nieuw jasje door ze in een tas te zetten. En ben je uitgekeken op die houten bijzettafel? Zaag er een cirkel uit, dan kun je een vaas ook in de tafel te verzinken. Bloemen houd je er extra lang mooi in als je altijd zorgt voor een schone vaas.

WonenspecialEen kelim op je kast

Bezinnen tussen vrolijke kleuren

Trendy lijnenspel

Het is de tijd van het jaar om op te rui-men en vergeten klusjes op te pakken. Moet dat oude kastje écht eens een opknapbeurt krijgen? Pak het dit keer dan eens anders aan: laat je inspireren door de etnische kelimprint en maak verfwerk leuk!

Dessins en patronen in huis: niet ieder-een weet zich er raad mee. Een in het oog springend patroon in het interieur kun je natuurlijk combineren met rustige en effen kleuren, maar je kunt het ook anders aanpakken. Beschilder een houten kastje in hetzelfde patroon als het kleed dat eronder ligt. Dat klinkt misschien wat extravagant, maar print op print werkt!

Unieke imperfectiesEen kelim is de ideale kandidaat voor deze doe-het-zelfklus. Het tapijt met geometrische patronen is handgemaakt; geen lijn is kaarsrecht. Een mooi uit-gangspunt voor wat schilderwerk, want zo hoeft niks afgeplakt te worden. Zet de kast allereerst in de grondverf. Foto-grafeer de verschillende kelimpatronen en projecteer ze met een beamer op het meubel. Trek het patroon over met potlood en schilder het vervolgens op de kast. Let op: engelengeduld en een vaste hand zijn erg belangrijk tijdens dit klusje! De smalle buitenranden worden zwart, net als in het kleed. De kleine imperfec-ties die het kleed zo speciaal maken, ko-men ook terug in het kastje. Niks dertien in een dozijn: handge maakte objecten horen thuis in een uniek interieur.

De zachte winter gaat dit jaar bijna on-opgemerkt over in een prachtig voor-jaar. Met de opkomende trends op het gebied van kleur en design neem je dat optimisme ook mee naar binnen.

De trends van dit seizoen zijn vooral een reactie op de uitdagende economische omstandigheden en de digitalisering van de samenleving. Neem bijvoorbeeld Optimistic Blends, de trend die gezien kan worden als een tegenbeweging tegen de economische crisis. Het positieve, de vrolijkheid en persoonlijke expressiviteit voeren de boventoon. Dit zien we terug in het gebruik van kunst en het combineren van diverse meubelstijlen. Het kleuren-palet dat hierbij hoort bestaat uit intense rode en blauwe kleuren, oranje, aqua, geel en enkele warme aardkleuren.

Licht en ruimteOok de trend Newborn Energy is een reactie op de huidige tijdsgeest van tech-nologie en digitale media. Mensen willen woningen met licht en ruimte om tot rust te komen en samen te zijn met vrienden en familie. Denk hierbij aan een interieur met zachte pastels. Reloaded Heritage combineert traditionele en klassieke waar-den met vernieuwing en modernisering. Nostalgische en authentieke materialen zoals fluweel en barokke, sierlijke vormen gaan hand in hand met gedurfde kleuren-combinaties.

Op zoek naar meer rust in huis? De Linear Balance-trend staat voor kwaliteit en bescheiden luxe. Leefruimtes met een geordende structuur en evenwichtige en architecturale vormen laten je tot rust komen in je eigen huis.

Spelen met kleuren en motieven in huis is een hele uitdaging. Toch is het een belangrijke trend van dit moment. Een grafisch en trendy lijnenspel in de volle kleuren van de regenboog laat je huis spreken, maar houdt het tegelijkertijd fris en modern.

Ga je de uitdaging aan? Kies dan voor één kleurenpalet met paars, roze, groen, blauw en een vleugje geel. Met een uitgesproken gedessineerd behang creëer je snel de juiste sfeer. Een heerlijk zacht en warm tapijt mag ook in het voorjaar niet ontbreken. Sterker, je voegt daarmee kleur en structuur toe aan je interieur. Laat de vloer knallen met een grafisch patroon in felle kleuren, of kies voor een

Marokkaans kleed in een modern jasje. Ook kussens in opvallende dessins met strepen, vlakken of rasterpatronen passen perfect binnen de trend.

MaterialenmixDe basis bestaat uit rustige kleuren en eenvoudige vormen. Met een bank in uni-kleurige, grijze stof komen de felle kleuren en dessins beter tot hun recht en krijgt de kamer een vertrouwd karakter. Ook meubels van staaldraad, hout of beton passen perfect binnen de regen-boogtrend, maar een materialenmix zorgt pas écht voor een upgrade van je interi-eur. Door er een edelmetaal aan toe te voegen, zoals een gouden pootje of een koperen blad, krijgt je kamer een konink-lijke glans.

Kleurrijk genieten

Optimistic Blends draait om vrolijkheid en persoonlijke expressiviteit. (Foto: Thinkstock)

Kleur- en designtrends als reactie op de maatschappij

Schilder je eigen meubels vol bijzondere patronen

Fleur op met lente-bloeiers in huis

Vol kleurenpalet voor een schilderachtig interieur

Met een gedessineerd behang creëer je snel de juiste sfeer. (Foto: Perscentrum Wonen)

Lentebloeiers vormen een ware kleursensa-tie in huis, als snijbloem of kant-en-klaar in een pot. (Foto’s: Thinkstock)

Laat je inspireren door de etnische kelim-print, die het ook goed doet op een basic houten kastje. (Foto’s: Thinkstock)

Het is de hoogste tijd om de groenste voorjaarscollectie van 2014 in huis te halen. Met vrolijke lentebloeiers staat je interieur in een mum van tijd bol van kleur en geur. En van die tulpen, hya-cinten, blauwe druifjes en narcissen fleur je ook zelf helemaal op!

Tot eind april kun je volop genieten van de lentebloeiers. Als snijbloem én kant-en-klaar in een potje vormen ze een ware kleursensatie in je huis. Laat je daarbij dit jaar eens verrassen: wat dacht je van een gele hyacint, een dubbelbloemige tulp of een blauw druifje in het wit?

Creatieve vazenHet unieke karakter van een bloem versterk je door verschillende vazen of potten te gebruiken. Lichte kleuren zorgen daarbij voor een zonnige en vrolijke sfeer, terwijl donkere bloemen in combinatie met robuuste accessoires juist een natuur-lijke uitstraling accentueren. Allerhande voorwerpen kunnen prima dienst doen als vaas of pot. Verstop in een bolletje wol of touw een minivaas of reageerbuisje en steek er een losse bloem in. Bestaande potten of vazen geef je letterlijk een nieuw jasje door ze in een tas te zetten. En ben je uitgekeken op die houten bijzettafel? Zaag er een cirkel uit, dan kun je een vaas ook in de tafel te verzinken. Bloemen houd je er extra lang mooi in als je altijd zorgt voor een schone vaas.

SPECIALIST IN KEUKENS, SANITAIR EN TEGELVLOEREN

SAN

ITA

IRTE

GE

LVLO

ER

EN

Kamperzeedijk 127GENEMUIDENt +31 (0) 38 344 64 12Openingstijden*ma t/m do 9.00 - 17.30 u.vr 9.00 - 21.00 uza 9.00 - 16.00 u

HEERENVEENt +31 (0) 513 653 475Tijdelijk gesloten i.v.m. herinrichting pand

De Dieze 46DRONTENt +31 (0) 321 337 209Openingstijden*di t/m do 9.00 - 17.30 u.vr 9.00 - 21.00 uza 9.00 - 16.00 u

KE

UK

EN

S

AMBACHT EN MODERNE TECHNIEK

Vakkundige montage zonder verrassingen achteraf

Onbetwist uw specialist!

Rechte keuken, inclusief:Koelvries combinatie, magnetron, oven, vaatwasser, schouwkap, gaskookplaat, kunststof blad met spoelbak, kraanDiverse kleuren leverbaar

NU € 4995,-

De eiland keuken inclusiefCombimagnetron, koelkast, vaatwasser, schouwkap, gaskook-plaat, kunststof blad met spoelbak, kraanDiverse kleuren leverbaar

NU € 3995,-

Showerpipe5 jaar VOLLEDIGE garantieCooltouche

Normaal € 720,00

NU € 425,-

ToiletcombinatieVilleroy en Boch toilet met soft-close zitting, Grohe inbouwreser-voir met bedieningspaneel

NU € 359,-

Badkamer compleet met:Toiletcombinatie, douchecombinatiebadcombinatie, meubel 120cm met 2 kranen, radiator, 30m2 wand / vloertegels a 40,00 per m2

NU € 9995,- Inclusief montage

ACTIEWEKEN

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 34

Tuin Totaal Center • Edinsonstraat 5 Zwolle

Het eerste

gesprek is voor

onze rekening

Bij ons weet je precies waar je aan toe bent.Sommige mensen denken dat ze ons direct moeten betalen als ze bij ons

binnenlopen. Natuurlijk is dat niet waar. We vinden het belangrijk eerst goed kennis

te maken en je te laten zien hoe wij werken. Maar vooral ook van jou te horen wat

je situatie en wensen zijn. Zo’n gesprek is altijd gratis. Als je daarna met ons verder

wilt, laten we je vooraf zien wat een advies bij ons gaat kosten. Zo weet je precies wat

je van ons kunt verwachten. Kom gerust eens langs of maak een afspraak.

Werkerlaan 221, 8043 LV Zwolle, (038) 420 34 49Eekwal 31, 8011 LB Zwolle, (038) 421 46 56www.hypotheekshop.nl/zwolle

www.hypotheekshop.nl/zwolle

Werkerlaan 221, 8043 LV Zwolle, (038) 420 34 49Eekwal 31, 8011 LB Zwolle, (038) 421 46 56www.hypotheekshop.nl/zwolle

De Gordijnschuur WoninginrichtingLangestraat 64 - 8281 AM Genemuiden - 038-3855171

www.gordijnschuur.nl

per m² € 39,95

²

All-in prijs

voorstrijken egaliseren en leggen

PVC

De Gordijnschuur WoninginrichtingLangestraat 64 - 8281 AM Genemuiden 038-3855171www.gordijnschuur.nl

per m2

€ 39,95

DEKBEKOVERTREKKEN 50-70%

OPHEFFINGS UITVERKOOP

BANKEN, HOEKBANKEN 20-30%

KASTEN, KLEINMEUBELEN 30-50%

EETKAMERS, STOELEN 20-50%

Bestellingen tot juni af te halen/bezorgen op de Grote Voort 9 en na juni halen/bezorgen in overleg  

kom snel !!! op = op  

-10% TOT

10% KORTING OP NIEUWE BESTELLINGEN

FAUTEUILS 20-70%

TV MEUBELS, DRESSOIRS 20-50%

DECORATIE, SCHILDERIJEN 20-50%

ZWOLLE  

Deze uitverkoop is alleen voor particulieren, niet voor handelaren of opkopers

500 meter voorbij de boulevard

Meubelmarktzwolle.nlGrote voort 9 | Zwolle (038) 444 93 12

ma. 13:00 - 17:30di. wo. 10:00 - 17:30do. 10:00 - 21:00 vrij. 10:00 - 17:30zat. 10:00 - 17:00

ZONDAG 6 APRIL OPEN

maandag 31 maart 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 35

Jubilerend Arise Kampen brengt Matthäus Passion  Arise Kampen voert, in het kader van haar 40-jarig jubileum, op vrijdag 11 april de Matthäus Passion van Johann Sebastiaan Bach uit  in de Grote of St. Michaëlskerk van Zwolle.

Het Jongenskoor Dalfsen verleent daarbij haar haar medewerking. Sinds de oprichting in 1974 is de leiding van het koor in handen van repetitor Jos Mulder en dirigent Wolfried Kaper. In de afgelopen jaren werden, naast de gospelsongs uit de begin-periode, veel grote werken uit het oratoriumrepertoire gezongen. Na de Markus Passion van Reinhard

Kaiser, de Johannes Passion van Bach en ‘Messiah’ van Händel, klinkt in 1988 voor de eerste keer de Matthäus Passion.De deuren van de Grote Kerk gaan open om 18.45 uur en het concert begint om 19.30 uur. De entree-

prijzen zijn: 1e rang 40 euro, 2e rang 28,50 euro. De voorverkoopadressen zijn: Waanders In de Broe-ren, Goedhart Boeken en Els Riesebosch (Hortensia-straat 13, (038) 422 61 11, op werkdagen tussen 18.00 en 20.00 uur).

Vandaag de dag hechten mensen terecht steeds meer waarde aan de kwaliteit en verdraagbaarheid van de verzorgingsproducten. Alviana is hoogwaardige biologische Duitse topkwa-liteit cosmetica, geprodu-ceerd volgens een erkende standaard voor natuurlijke en biologische cosmetica. Hiernaast is alviana gecer-tificeerd volgens NATRUE richtlijnen, wat betekent dat ze voldoet aan de strenge richtlijnen voor gecertifi-ceerde natuurlijke cosme-

tica. Naast de verzorgende eigenschappen van alviana cosmetica, is het de kwaliteit van de biologische grond-stoffen die een cruciale rol speelt. Mensen die waarde hechten aan natuurlijkheid, verdraagbaarheid en de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten doen er goed aan de natuurlijke cosmetica van alviana te  gebruiken. Het assortiment van alviana bestaat uit drie soorten ge-zichtsverzorging voor de ver-schillende huidtypen. Voor de gevoelige huid is er de

Sensitive-serie, die vrij van parfum is. Voor de rijpere huid is de Anti-Aging Q10-serie ontwikkeld en voor de normale, droge én bescha-digde huid is er de Wilde Roos-serie. Alle producten zorgen voor hydratatie, elas-ticiteit en soepelheid. Naast de gezichtsverzorging biedt alviana heerlijke natuurlijke verzorging voor het hele lichaam met lippenbalsem, shampoo, zeep en bodylo-tion, op basis van natuurlijke plantenextracten.

Alviana is verkrijgbaar bij de G&W GezondheidsWinkel Zwolle en Schuttelaar in het centrum van Zwolle: www.gezondheidswinkel.nl.

Alviana is hoogwaardige, biologische, natuurlijke topcosmetica met het of�ciële NATRUE keurmerk. Hét keurmerk dat ook gebruikt wordt door topmerken als Dr. Hauschka en Weleda.

Alvania: nieuw bij G&W Gezondheidswinkel

Proeflessen bij Studio Yoga Zwolle Studio Yoga Zwolle heeft in de week van 7 april proef-lessen power yoga, hatha yoga, ontspanningsyoga en mindfulness.

Half april beginnen nieuwe cursussen van tien lessen, die vanwege vakantie en feestdagen in twaalf weken worden gegeven , zodat iedereen gegarandeerd tien lessen krijgt. Studio Yoga Zwolle onderscheidt zich door cursussen geven met een bepaald thema. De cursist kan readers met achtergrondinformatie en geluidsbestanden van de website downloaden om thuis te oefenen. Zwanger-schapsyoga draagt bij tot een gunstig verloop van de zwangerschap en bevalling.

Studio Yoga Zwolle begint op vrijdag 4 april met Mindfulness (MBSR), vol-gens het gerenommeerde Instituut voor Mindfulness, dat onder toezicht van Jon Kabat-Zinn, grondlegger en yogaleraar, deze methodiek in Nederland heeft geïntro-duceerd. Mindfulness kan de kwaliteit van leven ver-rijken door anders te leren omgaan met problemen en stress. Kijk voor meer informa-tie op de website: www.yogazwolle.nl of bel: 06-307 63 938.

Grootste Lifestyle Event in de regio bij Satink Keukens en Badkamers

Satink opende in 1987 voor het eerst haar deuren. Satink Keukens en Badkamers is met 4.000 vierkante meter de grootste showroom van Zwolle. Klanten kun-nen hun keuze maken uit de nieuwste collecties van alle topmerken, voorzien van alle moderne trends.

Van klassiek tot modern, van high-tech tot landelijk. Daarnaast kunnen klanten kiezen uit veel prachtige badkamers, badmeubels, whirlpools en tegels. Satink geeft uitstekend advies en levert absolute topkwaliteit, geweldige service en dat voor een prima prijs. “En wat je belooft, moet je ook doen”, stelt Satink. “Niet alleen toen maar nu nog steeds. Omdat de klant in feite iets koopt wat niet direct tastbaar is, gaat het om vertrouwen.

Vertrouwen op het feit dat wat er is afgesproken ook daadwerkelijk wordt geleverd. Wat bijzonder in ‘keukenland’ is, is dat we kunnen bogen op een vaste klantenkring. Al deze men-sen zijn ervan overtuigd dat Satink hun vertrouwen waard is. Satink is hierdoor niet alleen een bekende naam in de regio maar ook ver daarbuiten.”De keuken- en badkamer-specialist nodigt iedereen van harte uit voor het exclusieve Lifestyle Event

op zaterdag 5 en zondag 6 april van 10.00 tot 17.00 uur in de showroom aan de Huub van Doornestraat. Er presenteren zich 34, voornamelijk Zwolse, bedrijven. Het wordt twee dagen feest. Alle deelne-mende bedrijven hebben hun eigen acties. Satink geeft waardecheques van 500 euro uit en alle bezoe-kers maken kans op een buitenkeuken.

Satink Keukens en BadkamersHuub van Doornestraat 4Industrieterrein Marslanden8013 NR Zwolle(038) 454 29 75www.satink-zwolle.nl

Mixx Hair gaat strijd aan met weerbarstig haarKlanten van Mixx Hair, de huiselijke kapsalon in Stadhagen, kunnen er nu ook terecht voor een keratine-behandeling. “Dé oplossing tegen weerbar-stig haar”, volgens eige-naar Carlos Mollink.

“Bij de behandeling bren-gen we het eiwit keratine op het haar. Het dringt door tot de kern van het haar waardoor het haar sterker, glanzender, soepeler, gezon-der én stijler wordt”, legt hij uit. Naast deze nieuwe behandeling kunnen klan-ten kiezen uit weer meer kleuren of een ontkleuring-behandeling laten doen. Het zijn de nieuwste ontwikke-

lingen die het ondernemer-spaar Carlos en Karin Mol-link op voet volgen om hun klanten zo goed mogelijk volgens de laatste haarmode van dienst te kunnen zijn. Mixx Hair werkt meestal op afspraak, maar als er

tijd is, wordt er ook zonder afspraak geknipt.

Mixx HairBelvéderelaan 1058043 LW Zwolle(038) 420 24 42www.mixxhair.nl

Bully zit op puppycursusDit is Bully, hij is tien we-ken oud en zit op pupcur-sus bij de Kynologenclub Zwolle, achter Tuinland.

Een pupcursus is in feite een cursus voor baasjes die niet zo goed weten hoe ze een puppy moeten opvoe-den. Men zou het wel-licht beter een baasjescur-sus kunnen noemen. Voor de honden is een pupcur-sus ‘vet cool’, volgens de kynologenclub. “Ze mogen met andere puppy’s spelen en krijgen de hele tijd de allerlekkerste beloonsnoep-jes, helemaal als ze goed hun best doen.” De instruc-teur, die alles weet van

puppy’s en grote honden, vertelt baasjes hoe ze zich moeten gedragen. Hij zorgt ervoor dat de puppy’s net-jes met ze meelopen. Kijk voor meer informatie op: www.kczwolle.nl.

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

‘Open Golfdag’ in HattemIn Hattem wordt op zon-dag 13 april een ‘Open Golfdag’ gehouden op Dutch Golf en de Hattem-se Golf & Country Club. Van 11.00 tot 17.00 uur zijn er tal van mogelijk-heden om actief kennis te maken met de golfsport of een aantal holes te spelen op genoemde golfbanen.

Zo is er de mogelijkheid bij Dutch Golf om onder begeleiding deel te nemen aan spelonderdelen die deel uitmaken van het golfspel. Iedere geoefende speler is eveneens welkom om kennis te maken met de uitstekende oefenfacili-

teiten, om de Par-3 baan te spelen en/of een drivertest te doen met de Trackman. Reserveren kan per mail: hattem@dutchgolf.nl. Er zijn diverse aanbiedin-gen voor zowel beginners

als geoefende golfers, onder meer voor golflessen, (proef)lidmaatschappen of kortingen op het eenmalige entreegeld. In het gezellige clubhuis kan men nagenie-ten van een hapje en een drankje.

maandag 31 maart 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 36

Herkomst sieradenkist gevraagd

ZWOLLE - De politie in Zwolle is op zoek naar de eigenaar van een sieradenkist.

Die werd in februari dit jaar gevonden in de omgeving van de wijk Berkum. Voor herken-ning of nadere informatie

kan men telefonisch contact opnemen met het woninginbrakenteam van de politie in Zwolle via 0900-8844.

Politie houdt mannen aan bij bekerwedstrijdZWOLLE – De politie heeft woensdagvond een 49-jarige Zwollenaar aangehouden voor openlijke geweldpleging.

Op een parkeerplaats aan de Boe-rendanserdijk had hij een 27-jarige man uit Nijmegen mishandeld. Bij de mishandeling waren meerdere personen betrokken. Het slachtof-fer liep letsel aan zijn hoofd op. Een 23-jarige Zwollenaar werd woensdagavond op de Ceintuur-baan aangehouden voor verboden wapenbezit. Tijdens de inzet van de mobiele eenheid, die een spelersbus afschermde, stond hij met een steen in zijn handen. In afwachting van zijn verhoor is de man ingesloten. Een 38-jarige man

uit Elburg werd aangehouden voor openlijk geweld omdat hij een fiets in de richting van de ME gooide. Ook hij werd aangehou-den. Een 26-jarige Zwollenaar werd aangehouden en ingesloten voor opruiing. Tegen allen wordt een nader onderzoek ingesteld.

Tieners mishandelen plaatsgenootZWOLLE - Drie 16-jarige jongens uit Zwolle zijn donderdagmiddag aangehouden voor openlijke geweldpleging, waarbij zij een 16-jarige plaatsgenoot ernstig mishandelden.

Het slachtoffer fietste in de fietstun-nel tussen de Dr. Spanjaardweg en de Leo Majorlaan. Daar trof

hij een groepje van ongeveer tien jongens. Door drie van hen werd hij van zijn fiets getrokken, in zijn gezicht gestompt en, terwijl hij op de

grond lag, meerdere keren tegen zijn lichaam en hoofd geschopt. De jongen raakte zelfs even buiten bewustzijn. Hij moest zich onder doktersbehandeling laten stellen. Aan deze geweldpleging ging een ruzie tussen het slachtoffer en een van de aangehouden jongens, eer-der op de dag, vooraf. Het drietal is ingesloten. De politie is tegen hen een onderzoek gestart.

Opheffingsuitverkoop MeubelMarkt Zwolle In Zwolle is de grote leeg-verkoop begonnen met 20 tot 70 procent korting op de showroommodellen bij de MeubelMarkt.

De meubelzaak zit sinds anderhalf jaar in Zwolle en was tot eind 2012 in Hattem gevestigd. “Het duurt te lang voordat het allemaal weer aantrekt”, vertelt Alex Wever, samen met zijn vrouw Ageeth eigenaar van de winkel. “Er waren nog veel plan-nen die we graag hadden willen uitvoeren om de winkel en de collectie te optimaliseren, maar daar komt het niet van. Het kan zijn dat we kleiner verder gaan of op een andere locatie. Er zijn mogelijk-heden genoeg, maar eerst gaan we alles uitverkopen. Dit is een ontzettend leuk vak en zowel in Hattem als in Zwolle hebben wij met ons team en alle klanten een erg fijne tijd gehad. Joke is onze gezellige col-lega vanaf het begin. De Meubelmarkt is ook haar winkel en de meeste klan-ten kennen Joke. Ons team is altijd heel divers, net als onze klanten. Zo heeft elke collega zijn eigen klanten-kring opgebouwd.”

De winkel heeft een ruime

keus in meubelen en woon-accessoires. Er worden ook nog altijd artikelen besteld in de gewenste kleur of maat voor de klant. Zo kan men eigenlijk altijd slagen. Alles is op dit moment in de aanbieding. De winkel moet leeg en alle ban-ken gaan eruit met extra kortingen van minimaal 20 procent op de oorspron-kelijke Meubelmarkt prijs. Woonaccessoires, kasten en

eethoeken krijgen kortingen tot 70 procent. Er worden nog steeds partijen aangele-verd, dus het aanbod blijft divers. Het motto is nu meer dan ooit: Kom snel! Want op=op.

MeubelMarkt Zwolle Grote Voort 98041 AM Zwollewww.meubelmarktzwolle.nl

Kijk ook op

voor het laatste nieuws

Leer zelf ‘Weberen’ op de Open Dag bij Van Rossum

“Als leverancier willen we mensen graag helpen meer uit hun Weber barbecue te halen”, vertelt een enthousi-aste Arrie van Van Rossum Zwolle. Daarom is er bij de winkel op 12 april van 10.00 tot 16.00 Open Dag. “Het is de bedoeling dat mensen zelf gaan kokkerellen, dat ze zelf gaan ‘Weberen’.”

Als je een Weber koopt, wil je écht meer dan alleen barbecueën, volgens Arrie. ”Je maakt er met gemak een vijf-gangendiner mee. Veel mensen weten dat niet en wij vinden dat we dat bij verkoop moeten vertellen. Ze gaan de barbecue dan niet één keer per week, maar twee of drie keer per week gebruiken. Dan komt een Weber echt goed tot zijn recht.” Het kwaliteits-product is in veel vormen te

koop: van kleine barbecues tot complete buitenkeu-kens. Het assortiment staat overzichtelijk opgesteld in de mooie showroom bij Van Rossum. “Als je ziet wat er allemaal mee kan, word je vanzelf enthousiast”, verzekert Arrie. Om dat te bereiken, organiseert Van Rossum op maandagavon-den van 18.00 tot 23.00 uur cursussen om mensen te laten kennismaken met de talrijke mogelijkheden van

de Weber. Dan wordt een voor-, tussen-, hoofd- en nagerecht op de barbecue gemaakt. De deelnemers kunnen ondertussen genieten van een wijnar-rangement. Arrie: “Naast vlees, kan je op de Weber prima groenten, fruit en ook vegetarische producten klaarmaken. Pas als je alle mogelijkheden kent, ga je er ook gebruik van maken. Weber heeft ook talrijke handige accessoires en de garantie is uitstekend.” Van Rossum ZwolleThomas a Kempisstraat 298021 BH Zwolle(038) 453 59 69www.ijzerhandel.nl

B E V E I L I G E N

w w w . b e v e i l i g e n . n l

B E V E I L I G E N

w w w . b e v e i l i g e n . n l

Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl T. 038 453 57 25

Geef inbrekers géén kans.Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking

24 uur spoedservice

Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Zwollevanrossum@beveiligen.nl T. 038 453 57 25

BEREIKBAAR

NA

CH T

DAG

0800-024 01 23

RUIT STUK?bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS

± 100 gebruikte fietsen Vanaf

± 100 gebruikte scooters/snorfietsenvanaf

75,-

350,-

Fiets of scooter weg?

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 37 maandag 31 maart 2014

Eertman langer bij Landstede ZWOLLE - Steven Eertman heeft zijn contract bij Landstede Vol-leybal met een jaar verlengd.

De 23-jarige middenman, die bezig is aan zijn tweede seizoen in Zwolse dienst, zette donderdag een handtekening onder een con-tract dat hem tot medio 2015 in Zwolle houdt. “Landstede Volley-bal is in Nederland de beste club, dus ik hoefde niet lang na te denken over contractverlening”, zegt een tevreden Eertman.

Na coach Redbad Strikwerda is Steven Eertman de eerste speler die zijn handtekening heeft gezet onder een contract voor het nieuwe volleybalseizoen. Beide heren kwamen in de zomer van 2012 samen over van Draisma Dynamo en wisten in Zwolle in korte tijd al vier grote prijzen te winnen: supercup (2012 en 2013), landstitel (2013) en beker (2014).

“Het bevalt mij prima bij Landstede. De faciliteiten zijn top, het trainingsprogramma is goed en de organisatie is zeer stabiel. Daarnaast is het natuur-lijk heerlijk om te spelen voor de prijzen”, stelt de ruim twee meter lange middenman, die als doel heeft om in de toekomst voor het Nederlands team uit te komen. “Mijn ambitie is wel om in de toekomst nog eens over de grens - in bijvoorbeeld België of Duitsland - te spelen, maar dat is op dit moment niet aan de orde”, aldus Eertman.

Na de 2-4 nederlaag zaterdag te-gen Scylla is de achterstand op Pecos vijf punten. Met nog drie duels te gaan (tegen JCV, Avanti en Pecos) is degradatie naar de Eerste Divisie geen ondenkbaar scenario. Mocht Zwolle de ko-mende drie weken toch een nieuw seizoen Eredivisie-tafeltennis vei-lig stellen, dan is het de vraag met welke spelers ze daarin gaan uit-komen. En met welk perspectief. Frank Hollak is de enige van het huidige eerste team die al heeft aangegeven te willen blijven. Kop-man Jelle Bosman stopt (mogelijk helemaal met tafeltennis), Gerben Last vertrekt naar het Hattemse Smash ‘70 en Robert-Jan van der Heijden twijfelt. De ambitie van de vereniging om uit te komen op het hoogste niveau is niet meer een brandende, zo bleek uit het voorstel dat ze een kleine drie we-ken geleden presenteerde aan de teamleden. Bosman twijfelde al over een langer verblijf in Zwolle, maar wilde het voorstel van de vereniging afwachten. Hierin zag Bosman niet de ambitie om persé

Eerste team van Tafeltennis Zwolle valt uiteen, degradatie of niet(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Het wordt een lastig karwei voor Tafeltennis Zwolle om zich veilig te spelen in de degradatiepoule van de Eredivisie, maar de laatste dagen van de Zwolse club op het hoogste niveau lijken hoe dan ook geteld. Is het niet dit seizoen, dan wel het volgende.

Jelle Bosman, op de rug gezien, in actie voor TT Zwolle. Gerben Last en Robert-Jan van der Heijden kijken toe. Foto: Hans Smit

in de Eredivisie uit te willen blij-ven komen. “De financiële mid-delen werden minder”, zegt Bos-man. “Het team van dit seizoen was niet meer te betalen. Ik ge-loof niet dat ze met dit budget nog een Eredivisiewaardig team op de been kunnen brengen.” Bosman twijfelt nu over zijn toekomst. Hij zint nog op een transfer naar een andere Eredivisie-club, maar aangezien bijna alle teams de se-lecties al rond hebben, is de kans groot dat hij stopt. “Die kans is negentig procent. Ik wil gewoon

niet op een lager niveau spelen.” De 25-jarige Bosman is bezig aan zijn tweede seizoen in Zwolle en speelde in het verleden bij Smash ‘70.Robert-Jan van der Heijden bezint zich ook nog over zijn toekomst. De man die al negen jaar voor Tafeltennis Zwolle uitkomt is een belangrijke factor in de beslissing van de club om wel of niet door te gaan, ‘op niveau’. “Als ik blijf, dan gaan we door. Of het nou in de Eredivisie is, of in de Eerste Divi-sie.” Van der Heijden wil sowieso

niet stoppen en heeft aanbiedin-gen van meerdere clubs op zak. Hij laat in het midden of dat clubs zijn in de Eredivisie of van een ni-veautje lager. Er spelen meer za-ken mee voor Van der Heijden, die zich afvraagt of hij al die kilome-ters wel wil blijven maken. “Het is toch een uur rijden vanaf Ede. Wil ik die tijd er nog insteken? Ik vind het nog steeds heel leuk bij Tafeltennis Zwolle. Afscheid ne-men zal moeilijk worden. Ik wil de komende twee weken een be-slissing nemen.”

Van Brummen, Zwolle Campherbeeklaan 54-2ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle Vechtstraat 60/66ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICEVan Brummen: kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkelCoop Zwolle: kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN

OP COOP.NL

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 31 maart t/m zondag 6 april 2014. week 14

GOED & GOEDKOOPDAT IS MIJN COOP

*=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, loten, telefoonkaarten)

1.004 ovenverse appelfl appen

EXTRA VOORDEEL

bij aankoop van €20,-* of meer:

Douwe Egberts Senseo of Senseo Intense koffiepadszak 28/ 36 stukselders 3.59/ 3.79

2.893.793.59

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 31 maart t/m zondag 6 april 2014. week 14

0.891.79

KILO

Conference perenkiloelders 1.79

Coca Cola multipack 4 flessen à 1500 mlelders 7.12actieprijs per liter 0.93 5.59

7.12

Coop verse worst of varkens-saucijzenfijn of grof, 500 gramelders 3.15/ 3.50 actieprijsper kilo 4.98

2.493.50

500 GRAM

3.15

4 ovenverse

RUIM 70% KORTING

m a a n d a g 3 1 m a a r t 2 0 14 www.deswollenaer.nl 38

Foto

: Hen

ry D

ijkm

an

Aanstaande vrijdag 4 april speelt PEC Zwolle het competitieduel tegen FC Groningen. Deze wedstrijd wordt in het IJsseldelta stadion gespeeld en gaat om 20.00 uur van start. De laatste keer dat beide elftallen elkaar in Zwolle troffen was op 22 sep-tember 2012. Door twee late doelpunten van Género Zeefuik en Michael de Leeuw eindigde het duel in een 1-2 overwinning voor de noorderlingen. Namens PEC Zwolle scoorde Youness Mokhtar, die aan het begin van dit seizoen naar provinciege-noot FC Twente vertrok, het enige doelpunt. Eerder dit seizoen speelden beide ploegen in de Euroborg met 0-0 gelijk.

De confrontatie tussen PEC Zwolle en FC Groningen betekent voor veel Zwollenaren een weerzien met een vorige werkgever. Zowel Stef Nijland, Leon ter Wielen, Joost Broerse, Darryl Lachman als trainer Ron Jans hebben een historie bij de ‘Trots van het Noorden’. Bij FC Groningen heeft onder meer de Braziliaanse verdediger Eric Botteghin een Zwols verleden. Zorg dat ook jij erbij bent om PEC Zwolle tegen FC Groningen aan te moedigen! Zie hieronder de kaartverkoopinformatie.

De laatste vijf ontmoetingen in Zwolle: 22 september 2012 PEC Zwolle - FC Groningen 1-2 14 december 2003 FC Zwolle - FC Groningen 1-1 24 november 2002 FC Zwolle - FC Groningen 0-2 13 september 1999 FC Zwolle - FC Groningen 1-1 12 november 1998 FC Zwolle - FC Groningen 2-1

Vrijdag 4 april 201420.00 uur

-

COMPELLO

zoranet

Voorbeschouwing PEC Zwolle – FC Groningen

Koop nu je tickets:Per seizoenkaart/clubcard van PEC Zwolle kunnen er twee kaarten worden aangeschaft via www.peczwolle.nl/tickets of bij een TicketBoxverkooppunt bij jou in de buurt. In de PEC Zwolle Fanshop kunnen vier kaarten worden aangeschaft op vertoon van je seizoenkaart/clubcard of legitimatiebewijs uit de regio Zwolle. Ga voor de laatste ticketinformatie naar www.peczwolle.nl.

Kookwinkel

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 39 maandag 31 maart 2014

Bij de vierde editie zullen lopers uit België, Duitsland, Noorwegen

10 Mijl Zwolle-Zuid snel volwassen

(door Gerard Meijeringh)ZWOLLE - De 10 mijl van Zwolle-Zuid krijgt steeds meer exposure. De twee hoofdafstanden waren in februari volgeboekt. Ook doen op 12 april weer enkele buitenlandse atleten mee.

Drukte bij de start van de 10 Mijl van Zwolle Zuid in 2012. Foto: Hans Smit

en Australië aan de start verschij-nen in Zwolle-Zuid. En dat is iets

wat de organisatie met trots ver-vult. In enkele jaren is de loop uitgegroeid tot een volwassen eve-nement, dat deelnemers trekt uit heel het land en waar ook snelle lopers zich thuisvoelen. Dat het zo snel zou gaan hadden Frankwin Musche en Hans Paul Visscher enkele jaren geleden niet kunnen dromen. Zij namen het initiatief voor de organisatie van een loop van 10 mijl in Zwolle-Zuid. Een evenement, waarbij jong en oud worden gestimuleerd om te bewegen. Binnen vier jaar zijn de grenzen van de groei al in zicht. Bij de 5 en 10 mijl zijn die al bereikt. Beide afstanden za-ten medio februari vol met 1.500 deelnemers. Volgens Dirk van de Worp, lid van de organiserende Stichting 10 mijl van Zwolle-Zuid, is de limiet bereikt. “We hebben meerdere opties overwogen, zo-als een gespreide start, maar dat

De hoofdklasser verloor in Wageningen uiteindelijk met strafschoppen na een 2-2 stand in de reguliere speeltijd. De laatste penalty, van Chris van der Meulen, werd gekeerd nadat Jasper van der Stouw de eerste al op de paal had geschoten. WAVV maakte geen fout vanaf elf meter. Trainer Roeland ten Berge zag zijn ploeg in Wageningen

Berkum raakt lichtpuntje van het seizoen kwijtZWOLLE - Het bekertoernooi was voor vv Berkum het lichtpuntje van dit seizoen, maar na de dramatische uitschakeling door twee-deklasser WAVV kunnen de pijlen volledig worden gericht op de competitie en de strijd tegen degradatie.

weer veel kansen missen en de boel achterin niet dicht houden. “Hetzelfde als in de competitie. We kregen voldoende kansen om met een voorsprong de rust in te gaan”, aldus Ten Berge. De nederlaag in de kwartfinales van de districtsbeker kwam hard aan bij de spelers van Berkum. “De gelatenheid donderdag op de training was groot. Iedereen

is niet handig. Je kunt niet eerder starten dan 17.00 uur. Dan krijg je problemen met de ontsluiting in de wijk en later starten is ook niet handig. Daarom hebben we weer gekozen voor gezamenlijke start met een fuik, waarbij deelnemers gedoseerd weglopen.” Voor de Kidsrun hebben zich al bijna tweehonderd kinderen in-geschreven. De organisatie denkt dat hier de grens van tweehon-derd ruim wordt overschreden en dat betekent een nieuw deel-nemersrecord voor het totale eve-nement. In de aanloop naar de kidsrun verzorgde de organisatie loopclinics bij basisscholen en voetbalvereniging ZAC. Door de steun van sponsors, waar-onder die van hoofdsponsor DSM, is de organisatie in staat om weer twee goede doelen te ondersteu-nen. Dit keer zijn dat VG Sport en Dierenasiel Zwolle.

Winst en verlies op Super Saturday ZWOLLE - Landstede Basketbal maakte er nog een mooie avond van door na een zinderende slotfase te winnen van Matrixx Magixx. Maar de Super Sa-turday in het ‘Theater van de Sport’ begon beroerd voor de Zwolse fans.

De volleyballers lieten zich van hun minste kant zien in het treffen met Abiant Lycurgus. Na-tuurlijk had Landstede Volleybal geen belang meer bij het laatste duel voordat de ultieme titelstrijd losbarst. Maar dat was voor Red-bad Strikwerda geen reden om zo slecht voor de dag te komen tegen de Groningers, die met een 0-3 zege huiswaarts keerden (24-26, 23-25 en 24-26). De trainer/coach zei zich flink te hebben geërgerd. Lycurgus was afhan-kelijk van Draisma Dynamo, dat later op de dag tegen Kootfin Taurus speelde. Door de winst van Dynamo heeft die ploeg zich verzekerd van de tweede plaats en de strijd om het landskampi-oenschap. Zaterdag om 20.00 uur is in Zwolle de eerste wedstrijd in deze ‘best of five’. De basket-ballers deden prima zaken in de strijd om het thuisvoordeel in de play-offs, weggelegd voor de top vier. Landstede won uiteindelijk met 75-71 van Magixx en sloeg daarmee de aanval op de vierde plaats af. Zondag speelt Lands-tede om 15.00 uur thuis tegen Maxxcom BSW.

was natuurlijk zwaar teleur-gesteld.” Bij een overwinning had Berkum een ticket veroverd voor het nationale bekertoernooi van volgend seizoen. Daarnaast was er natuurlijk nog het mooie vooruitzicht op een mogelijke prijs. Nu die droom uiteen is gespat, wacht Berkum alleen nog de strijd tegen degradatie in de hoofdklasse C. En dat is mentaal een zware strijd, weet Ten Berge. “Zeker omdat we vorig seizoen nog om de prijzen speelden.”In tegenstelling tot vorig seizoen scoort Berkum veel moeizamer.

En krijgt het te makkelijk goals tegen. “Je mist toch veel sco-rend vermogen zonder Karim Chengachi, Marc van der Meulen en William Potkamp. Vorig jaar scoorden we bijna elke wedstrijd wel twee goals. Dat geeft ook wat meer rust voor de laatste linie.” Zaterdag hervat Berkum de competitie met een wedstrijd bij koploper Flevo Boys. Daarna wachten Harkemase Boys, SVZW, Genemuiden en VVOG. Alle hens aan dek dus voor de vaandeldra-ger van het Zwolse amateurvoet-bal.

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle

tel. 038 - 421 7950

www.krismanschoenen.nlwww.FashionForTheFamily.nl

Donderdag koopavond

KRISMAN HEEFT EEN

SPRANKELENDE GABOR

COLLECTIE.ONTDEK DIT

MOOIE MERK!

KRISMAN: HOOFDDEALER GABOR

VOOR ZWOLLE EN OMGEVING

Parkeren voor de deur

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 40 maandag 31 maart 2014

Zwolle zegt viertal vaarwelZWOLLE - PEC Zwolle neemt na dit seizoen afscheid van Fred Benson, Giovanni Gra-venbeek, Ronnie Reniers en Leon ter Wielen. De club heeft de contracten van het viertal opgezegd.

Met Giovanni Hiwat is PEC Zwolle nog in gesprek om zijn aflopende verbintenis te verlen-gen. De komende weken wordt bekeken of de blessuregevoelige Furdjel Narsingh nog in aan-merking komt voor een langer verblijf. De optie in het contract van Maikel van der Werff is gelicht, waardoor de verdedi-ger ook volgend seizoen voor Zwolle uitkomt. In een eerder stadium lichtte de club al de opties in de aflopende contrac-ten van keeperstrainer Jacques Storm en verdediger/middenvel-der Joost Broerse.

Gelijkspel bij ADO Den Haag ZWOLLE - PEC Zwolle heeft zondag met 1-1 gelijkgespeeld tegen ADO Den Haag en ziet daardoor FC Groningen pas-seren op de ranglijst van de Eredivisie.

Door de verrassende winst op be-zoek bij PSV (2-3) heeft Gronin-gen de achtste plaats overgeno-men van Zwolle. In het Kyocera Stadion opende Maikel van der Werff de score. De verdediger die doordeweeks de winnende maakte in het bekerduel tegen NEC kopte na twintig minuten raak. Roland Alberg bracht ADO kort voor rust langszij.

Met een fraai afstandsschoot liet hij doelman Kevin Begois kans-loos. De Belg verdedigde het doel bij afwezigheid van de gebles-seerde Diederik Boer, maar ook hij moest zich laten vervangen. In de rust kwam Leon ter Wielen in plaats van de aan zijn enkel geblesseerde Begois. Een mooie opsteker voor Ter Wielen, die deze week te horen kreeg dat er na dit seizoen geen plaats meer voor hem is in Zwolle.

Fred Benson, zeven minuten voor tijd in het veld gekomen voor Stef Nijland, kreeg nog een dot van een kans op het moment dat Van der Werff na een duel met Michiel Kramer op de grond bleef liggen met een bebloed gezicht. Aan de andere kant van het veld faalde Benson oog in oog met doelman Gino Coutinho.

Een avondje rollercoaster-beker-voetbal: de onbedwingbare zenu-wen, de gehoopte voorsprong, de verfoeide gelijkmaker, het bij vla-gen zenuwslopende slechte voet-bal. Het komt allemaal bij elkaar in dat ene beslissende moment waarin Man van de Wedstrijd Dennis Gentenaar de wedstrijd beslist, voor PEC.

Dé poedel van Gentenaar is een prachtige poedel, de mooiste van het foutenfestival. Als de bal on-der de ervaren doelman doorglipt, valt het stadion heel even stil. Een ingehouden zucht van verwach-ting begeleidt de tergend traag rollende bal richting doellijn. Een halve seconde later is het IJssel-delta Stadion een swingende meu-te en schudt het stadion op haar grondvesten. Het is 2-1, dus wie voor Zwolle is, die staat op. Zo simpel is het soms. En met onder-breking van het uitvak en de lege plekken op de hoofdtribune, staat het publiek als één man op.

Er staan nog tien minuten op de klok en die tien minuten worden

“His-to-risch! PEC Zwolle schrijft geschiedenis en ik was er bij. Biertje?”(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - Supportershome P.E.C. tegen N.E.C. is zeker tien biertjes geleden afgelopen. Iedereen is dronken van geluk. Of van weemoed, wijn of bier. Een jongen steekt zijn sigaret aan de filterkant aan en herhaalt zijn mantra: “Dit is his-to-risch.”

Maikel van der Werff balt de vuisten na de 2-1 zege. PEC Zwolle viert feest, spelers van NEC druipen af. Foto: Pedro Sluiter

hartstochtelijk uitgezongen. Na het laatste fluitsignaal blijft zo on-geveer iedereen staan. ‘We gaan Europa in’, klinkt – letterlijk – uit duizenden kelen. De tribune is een blauwwitte deken van sjaaltjes en vlaggen. Amateurfilmers steken hun mobiele telefoon omhoog en leggen het euforische spektakel vast. Wie goed oplet, ziet een en-keling huilen van blijdschap. Op het veld maakt de PEC-selectie haar meest intense ereronde ooit. Furdjel Narsingh wordt bij de hoekvlag bijna verzwolgen door een groepje fanatiekelingen. Hij

kan zich nog net uit de blije om-helzing verlossen alvorens de re-clameboarding het begeeft.

Als het veld zo goed als leeg is, Ron Jans voor de camera zijn me-deleven met Dennis Gentenaar betuigt en Michael Higdon treurt over zijn gemiste kansen, gaat het supportersfeestje gewoon ver-der. Voormalig PEC-speler Remco Schol loopt bijna huppelend van blijdschap langs het suppor-tershome; Hans Kraaij jr. krijgt een ludieke serenade over zich heen (‘Hansje, doe je jasje uit’) en

nog nooit was de nabeschouwing zo helder kortzichtig.

Algemene conclusie: het was héél slecht, dat maakt niets uit en we gaan Europa in, via Rotterdam. “Het is uniek”, zegt Larry. “En ja, ik weet dat we 35 jaar geleden ook in de finale stonden. Ik was toen te jong en mocht niet van mijn ou-ders naar Nijmegen – daar werd ie gespeeld. En dan nu dit.” De jon-gen met het verbrande filter knikt en herhaalt zijn mantra: “His-to-risch. We schrijven geschiedenis en ik was er bij. Biertje?”

De 2-2 tegen Leiden is het eerste puntje sinds het gelijkspel tegen SCHC op 27 oktober 2013. Een mooie opsteker dus, maar de mannen van HC Zwolle stappen toch met een lichte kater het veld af. Na de 2-1 zeven minuten voor tijd van Jetze Schölvinck, één van de nieuwe jongens in het team, lijkt de ploeg namelijk te gaan winnen. Een late goal van Lei-den gooit alsnog roet in het eten. Het puntje kan Zwolle helpen in de strijd tegen degradatie uit de overgangsklasse, maar daarvoor moet er nog een aardverschui-ving plaatsvinden. Het gat met de

‘Alles is gericht op volgend seizoen’(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Tegen titelkandidaat Leiden laat HC Zwolle zich van zijn beste kant zien, maar voor handhaving in de overgangsklasse lijkt de opleving te laat te komen. De technische staf en de spelers zelf zijn al voornamelijk met volgend seizoen bezig. “In theorie is het nog haalbaar, maar dat wordt heel lastig”, weet Thim Pierik, die met trainer Peter Kooke het seizoen afmaakt.

De achttienjarige Jetze Schölvinck slaat de 2-1 binnen. Foto: Paul Memelink.

nummer één-na-laatst (goed voor nacompetitie) Hudito is name-lijk nog aanzienlijk. Door de drie strafpunten waarmee Zwolle werd beboet is dat gat negen punten. Zwolle kreeg drie punten in min-dering omdat het Daan Ros op het formulier had gezet voor een wed-strijd waarin hij niet mocht spe-len. Ros had zijn drie gele kaar-ten gekregen in wedstrijden van de A-junioren, maar dat maakte volgens de hockeybond niet uit. Geschorst is geschorst en dus had Ros niet op het wedstrijdformulier mogen staan. Negen punten goedmaken dus,

in vier wedstrijden tijd. “Alles is gericht op volgend seizoen”, zegt assistent-trainer Pierik. “We gaan proberen terug te komen op dit niveau. Gelukkig heeft negentig procent van de groep toegezegd dat ze door willen gaan. Alleen

Kim Pechler en Alex Mulder twij-felen nog. Niet omdat ze naar een andere club willen ofzo, maar in verband met hun werk. Maar dat zie ik ook wel goedkomen. Al die jongens willen zich revancheren voor dit teleurstellende seizoen.”

Topscorers Trofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Topscorers goals x fact or punten MINSTE TEGENGOALS

1. Je� rey de Nooijer | EDON 19 goals x 1,5 = 28,5 pnt.2. Mehmet Dede | Ulu Spor 28 goals x 1 = 28,0 pnt.3. Timon Beimers | SVI 18 goals x 1,5 = 27,0 pnt.4. Robbin Bastiaan | ZAC 27 goals x 1 = 27,0 pnt.5. Lodewijk de Vries | Dieze West 15 goals x 1,5 = 22,5 pnt.6. Jaouad Akloud | Dieze West 13 goals x 1,5 = 19,5 pnt.7. Karim Chengachi | Berkum 8 goals x 2 = 16,0 pnt.8. Rob Meyerink | WVF 8 goals x 2 = 16,0 pnt. Lennart Bril | WVF 8 goals x 2 = 16,0 pnt. Jeroen van Brummen | WVF 8 goals x 2 = 16,0 pnt.11. Nima Shimeri | Dieze West 10 goals x 1,5 = 15,0 pnt. Sander Aarten | Be Quick ‘28 10 goals x 1,5 = 15,0 pnt.13. Ingmar Jonker | SV Zwolle 15 goals x 1 = 15,0 pnt.14. Viëleri Justiana | VSW 14 goals x 1 = 14,0 pnt.15. Nejim El Atiaoui | Dieze West 9 goals x 1,5 = 13,5 pnt.

1. Be Quick ’28 152. Dieze West 183. SVI 194. WVF 205. ZAC 206. Ulu Spor 317. Berkum 398. CSV ’28 409. HFC Storica 4310 SV Zwolle 4411. VSW 4512. Zwolsche B. 4713. Wijthmen 4914. EDON 5215. HTC 56

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin

de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit

van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd;

Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.