050514 swollenaer

Herdenking in het Ter Pelkwijkpark

Foto: Boertienfoto

ZWOLLE - Bij het monument in het Ter Pelkwijkpark is zondag onder grote belangstelling de jaarlijkse Dodenherdenking gehouden. Voorafgaand was er de Stille Omgang. Na de twee minuten stilte werden er vier kransen bij het monument gelegd

ter nagedachtenis aan de oorlogsslachtoffers. Maandag wordt Bevrijdingsdag gevierd in en om Park de Wezenlanden. Onder het motto ‘Vrijheid geef je door’ is er veel muziek op zes podia, zijn er ruim vijftig verschillende acts en talrijke inhoudelijke projecten.

Voorzieningen drukken resultaat jaarstukken ZwolleZWOLLE - Het college van bur-gemeester en wethouders heeft het jaarverslag en de jaarreke-ning van 2013 vastgesteld. De begroting die voor 2013 werd opgesteld is met een positief resultaat van 6,7 miljoen euro gehaald. Door ontwikkelingen valt het uiteindelijke resultaat over 2013 iets lager uit: Zwolle dekt die tegenvallers van bijna 800.000 euro uit de algemene concernreserve.

Het negatieve resultaat is met name toe te schrijven aan een voorziening die Zwolle heeft moeten treffen op Wonen Boven Winkels en aan het resultaat van de vastgoedportefeuille. Posi-tieve posten konden gedurende het begrotingsjaar ook geboekt worden: onder meer een hogere uitkering van het Gemeente-fonds en minder uitgaven op onderwijshuisvesting. In een persbericht meldt de gemeente dat de accountant Zwolle heeft beoordeeld dat de gemeente de interne beheersing van het beleidsproces op ‘goed’ niveau heeft. De gemeente zegt een aan-tal aandachtspunten en adviezen van de accountant ter harte te

nemen. Wat het college van bur-gemeester en wethouders betreft stemt het financiële resultaat van 2013 tot tevredenheid. “De

hoofdpunten van het collegeak-koord van het college 2010-2014 zijn uitgevoerd, de financiën zijn op orde, de sociale en fysieke

infrastructuur van de stad wordt versterkt en de samenwerking met partners is constructief.”(Lees verder op pagina 3)

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIAJA ARGANG 11

m a a n d a g 5 m e i 2 0 14

Bouw van nieuw Anker begonnen

3ACTUEEL

‘Gemeente moet beloftes nakomen’

5ACTUEEL

Pasar Malam Bali keert terug

7ACTUEEL

250 jaar onderwijs in Genne

15ACTUEEL

Kijk in het hart van

deze krant

De goedkoopste van Zwolle

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

VogelpoepWEG ERMEE!

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

Zuiver, natuurlijk en uiteraard heerlijk van smaak. Bevatgeen bijmengingen, conserveermiddelen of kleurstoffen.Doos à 80 sakkies 4.25 nu 3 voor 10.00 ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

GEZOND EN WEL ROOIBOS THEE100% NATUURLIJK!

Lasertherapie kan uitkomst bieden!

Vraag naar de mogelijkheden bij de huidtherapeut in een gratis consult.

Of kom naar onze open dag op zaterdag 17 mei 10.00u-15.00u.

038 421 3532 [email protected] of mail ons!Wilhelminasingel 9

Op zoek naar deskundige hulp voor uw huid- of

overbeharingsprobleem?

Assendorperstraat 164 Zwolle

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

COMPLETE BARBECUE

VANAF

€ 9.95

kip2day.nlper persoon

Epaper:(www.deculinairegroenteman.nl)

Bel voor vrijblijvende informatie

038 – 3312999www.deculinairegroenteman.nl

NIEUWIN STEENWIJKERLAND!

Gratis bezorging, 2 x per week VERS!

Maak kennis met onze verse maaltijdbezorging












Maak kennis met onze verse maaltijdbezorgingEpaper:(www.deculinairegroenteman.nl)






Vraag nu een GRATIS! proefpakket aan!

STEENWIJKERLAND KAMPEN • ZWOLLE ZWARTEWATERLANDDE VELUWE • MEPPEL

per maaltijd

en u betaalt de hele 1e maand: MAALTIJD + DESSERT

5.95Verse maaltijdbezorging

Maak kennis met onze

www.deculinairegroenteman.nl

per maaltijd+ DESSERT

038 - 331 29 99MVO

AWARD20132014

Gratis bezorging!2x per week vers!

Start nu:

Bestel uw bood-schappen online bij

www.AH-Afhaalpunt-Hattem.nl

Wij bezorgen ook in Zwolle!

m a a n d a g 5 m e i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 2

Kwekerij Souman

* Bloeiende Primula’s 10 voor 7,50* Bloeiende violen* Pootaardappelen* Groenteplanten* Zaden* Potgrond* Bemesting

Zuiderzeestraatweg 34 HattemTel. 038-4449042 www.kwekerij-souman.nl

Bij onsinplantservice voor �eurige

plantenbakken

500 soortenperkplanten

uit eigen kwekerij

Diverse terraspotten

met gemengde zomerbloeiers

12,95

11 mei MoederdagKom langs voor ons uitgebreide assortiment en aanbiedingen

• Groenteplanten• Groente- en bloemzaden• Pootaardappelen• Potgrond • Bemesting• Bomen• Heesters• Vaste planten 10 voor € 10,-• Hemelvaartsdag geopend• Pinkstermaandag geopend

Enorme keus perkgoed staand

of hangend, vele kleuren

ZWOLLE-ZUID Van der Capellenstraat 558014 VV ZwolleT: (038) 465 97 23

AA-LANDENDobbe 328032 JW ZwolleT: (038) 453 94 76

Moederdag slof

€ 7,95€ 7,95

Moederdag

€ 7,95

Moederdag

€ 7,95

WWW.DEKRUYTERZWOLLE.NL

Moederdag taart12 personennu voor maar

22,50nu voor maar

22,50

Da's makkelijk

www.alfasens.nl Of tijdens kantooruren:

085 - 876 94 34(lokaal tarief)

Bent u een ervaren huishoudelijke hulp?

Wilt u alfahulp worden?Informeer naar de mogelijkheden

€ 5,50BIO MUFFINS

4 STUKSDeze zoete verrassin-gen mag u niet mis-

sen: onze biologische muffi ns. Te verkrijgen in vier verschillende smaken: chocolade, bosbes, rabarber en

appel-kaneel.

BIOLOGISCHE

TRAKTATIE

AANBIEDINGEN 5 T/M 10 MEI:

BIO NOORS SPELT ZONNEBLOEM-PITTEN 2 STUKS

WWW.LEPERRON.NLWWW.FACEBOOK.COM/LEPERRON.NL TWITTER: @OHEINEN EN @LEPERRON

DIEZERPOORTENPLAS 9-11, ZWOLLE

€ 4,95

PERRO-00017-adv-krant week19_V02.indd 1 28-04-14 17:59

BIO KNALLER

800 gram van 18,40

Voor ....................€ 9,9845 minuten braden

RUNDER BRAADLAPPEN

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Actie geldig t/m zaterdag 10 mei

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

IJsseltours BV tel.: (038) 4971702 | [email protected]

DagtochtenSchrijf je nu in!

Maandag 2 juni 2014

Supershoppen Primark EssenAlleen vervoer

Prijs: € 21,00 p.p.

Woensdag 4 juni 2014VeluwemeercruiseKoffi etafel met soep, gehaktbal en koffi e met cake aan boord

Prijs: € 40,00 p.p.

Maandag 9 juni 2014

Paleis soestdijkInclusief entree

Prijs: € 29,50 p.p.

Zondag 29 juni 2014

Soldaat van OranjeZitplaats 2de rang en vervoer

Prijs: € 94,00 p.p.

Zondag 27 juli 2014

Zwarte Cross 2014Alleen vervoer

Prijs: € 25,00 p.p.

Woensdag 14 mei 2014

Libelle zomerweekAlleen vervoer

Woensdag 14 mei 2014 Prijs: € 20,00 p.p.

Reserveren? (038) 497 17 02 of via ijsseltours.nl

• Prijzen onder voorbehoud van typefouten.• Dagtochten gaan door bij voldoende deelname.• Vertrekplaats achterzijde NS Station Zwolle.• Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden verleend.

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 5 mei 2014

Gemeente verkleint Meerjarenprognose Vastgoed en stimuleert de grondverkoopZWOLLE – De gemeente Zwolle kiest met de Meerjarenprognose Vastgoed 2014 (MPV) ervoor om grondverkoop te stimuleren via de (hoogte van de) grondprijs en sluit bovendien langlopende projec-ten sneller af. Van de 32 bestaande projecten zijn binnen het bereik van deze prognose dertien afgesloten.

Door het afsluiten van projec-ten wordt de MPV van Zwolle volgens de gemeente kleiner en daarmee beter beheersbaar. Het totale resultaat van het afsluiten van deze projecten is vier miljoen euro. Dat bedrag komt ten goede aan de Reserve Vastgoed van de gemeente.

Uit de Reserve Vastgoed wordt een bedrag van ruim 2,5 miljoen euro gebruikt om de omvang van voorziening Vastgoed op niveau te brengen, tot een totaal van ruim 23,6 miljoen euro.

RenteregelsEen andere ontwikkeling die gevolgen heeft voor de MPV zijn de jaarlijkse lasten - rentelasten maar ook kosten voor beheer en onderhoud - voor zogenoemde ‘nog niet in exploitatie genomen gronden’ (nniegg). Onder meer door toevoeging aan de nniegg

van grondbezit in het stadsdeel Stadshagen nemen die kosten toe. Het resultaat voor de exploi-tatie van de niegg loopt op met 3,8 miljoen euro tot een totaal van 7,9 miljoen euro. De stijging komt ook door veranderde renteregels per 2013. De Reserve Vastgoed, een soort ‘lopende rekening’ die de financiële stand van zaken voor de korte termijn laat zien, is in de MPV gesteld op 5,6 miljoen euro negatief.

VoorzieningNa onderzoek heeft de gemeente gekozen voor twee maatregelen voor de gehanteerde grondprij-zen in Zwolle. Omdat niet te voorspellen is hoe de grondprij-zen zich in de komende jaren ontwikkelen, is voor de lange termijn een voorziening van vijf miljoen euro opgenomen in de MPV. Daarnaast is voor de korte termijn, in overleg met de

gemeenteraad, bovendien een stimuleringsreserve van twee miljoen euro als instrument inge-steld die kan worden ingezet bij onderhandelingen over gemeen-telijke grond.

De komende periode wordt onder meer (verder) beoordeeld hoe tij-delijk ander gebruik van gronden een bijdrage kan leveren aan het Zwolse vastgoedbeleid.

WeerstandsvermogenOm te kunnen bepalen of de gemeente Zwolle voldoende mid-delen heeft om risico’s op te van-gen bij vastgoedontwikkelingen is het weerstandsvermogen van belang. Het weerstandsvermogen van Zwolle komt in de MPV 2014 op 57 procent. Dat betekent dat van de moge-lijke risico’s 57 procent gedekt is. De minimale eis voor deze dekking is 50 procent.

Het is aan de nieuwe gemeen-teraad zich uit te spreken over de MPV 2014 en verder vorm te geven aan het vastgoedbeleid van Zwolle.

‘Begroting ligt op koers’(vervolg van de voorpagina)De Beleidsrapportage (Berap) over de eerste twee maanden van 2014 geeft een beeld van de eerste ontwikkelingen.

Burgemeester en wethouders constateren dat de uitvoering van die begroting op koers ligt en belangrijke ingrepen niet aan de orde zijn. De verwachting is dat over het hele jaar met een tegenvaller van 2,3 miljoen euro rekening gehouden moet worden. Meevallers op onder meer rente en kapitaallasten compenseren volgens de gemeente de tegenval-lers in de rijksuitkering WWB-

inkomensdeel, bij de asfaltering van de Hasselterweg en op de bouwleges niet. Het college stelt voor om de tegenvaller te dekken uit de vrije ruimte in de concern-reserve.Meer informatie over de projec-ten en kengetallen is te vinden op de website van de gemeente Zwolle, http://www.zwolle.nl/beleid/beleidsnotas/financieel-beleid.htm.

Woningcorporatie Delta-Wonen gaat het veilinggebouw slopen en zet daar een nieuw onderkomen neer voor haar technische dienst. De voedselbank moest dus op zoek naar een ander onderko-men. Op 9 mei vindt de laatste uitreiking aan de Willemsvaart plaats. Vanaf vrijdag 23 mei zijn

Voedselbank gaat verhuizenZWOLLE - De Voedselbank Zwolle verruilt het oude veilinggebouw aan de Willemsvaart voor een veel ruimer en lichter pand aan de Westerlaan.

de klanten van de Voedselbank welkom op de Westerlaan 51. De voedselbank huurt het gebouw voor minimaal twee jaar. Het oude postsorteerderscentrum biedt een ruimte die bijna twee keer zeer groot als de ruimte aan de Willemsvaart. Voor auto’s en fietsen is er plaats genoeg.

Bouw van nieuw ontmoetingscentrum Het Anker in Westenholte begonnen(door Erik-Jan Berends)WESTENHOLTE - Wethouder Nelleke Vedelaar en Bert Nomden, voorzitter van stichting Het Anker, hebben donderdagmiddag symbolisch de eerste paal geslagen voor het nieuwe ontmoetingscentrum.

Vosje is 44 jaar oud geworden, een uitzonderlijk hoge leeftijd voor een paard. Vier jaar geleden is de veertigste verjaardag van Vosje nog op een bijzondere manier gevierd. Beschermheer van de manege, burgemeester Henk Jan Meijer, was speciaal voor deze gelegenheid naar ’t Hoefijzer gekomen. Ook de eerste eigenaar van Vosje was daarbij aanwezig.

’t Hoefijzer neemt afscheid van oudste pony Vosje (44)ZWOLLE-ZUID - Stichting Paardrijden Gehandicapten ‘t Hoe� jzer heeft eind april afscheid moeten nemen van Vosje, de oudste pony die in Nederland nog regelmatig in paardrijlessen meeliep.

Vorig jaar nog verscheen een ar-tikel in het paardenblad De Hoef-slag, waarin Vosje als het oudste werkende paardje in Nederland werd geëerd. Volgens de stich-ting hebben heel veel mensen in Zwolle en omgeving op Vosje leren paardrijden toen ze nog op manege Wilten stond. Daar werd ze ook al in de lessen voor gehandicapten gebruikt. Toen Vosje ongeveer twintig jaar oud

was, vond men het tijd dat ze met pensioen ging. Karin Janze, die toen al betrokken was bij ’t Hoefijzer, heeft haar toen gekocht als een betrouwbare pony voor haar kinderen. Karin en haar

dochters maakten lange trektoch-ten met Vosje, die daardoor met veel plezier in het leven stond.

De ouderdom maakte dat Vosje uiteindelijk niet meer verder kon.

De voorbereidingen hebben bijna zeven jaar geduurd. “Het stond al lang vast dat er een nieuw Anker zou komen”, memoreerde de wet-houder in haar toespraak. “Maar ik kan me ook voorstellen dat veel mensen, zeker met de econo-mische crisis, even bang zijn ge-weest of de plannen wel echt zou-den doorgaan.” Sinds de stichting bijna zeven jaar geleden de uitno-diging van de gemeente kreeg om over een nieuw multifunctioneel gebouw te praten, is er vooral heel veel vergaderd volgens Nom-den. “Renovatie van het huidige Anker aan de Meester Koolenweg bleek niet haalbaar, een nieuw gebouw met twee sportzalen niet als ook het eerste ontwerp niet. Het heeft in feite allemaal wel te lang geduurd.” Op de grens tus-sen Westenholte en Stadshagen verrijst nu dan toch een centrum

Voorzitter Bert Nomden assisteerde wethouder Nelleke Vedelaar bij het slaan van de eerste paal. Foto: Pedro Sluiter

met een sportzaal en een gedeelte van twee verdiepingen met (ver-gader)zalen en een café. De aan-nemer verwacht het nieuwe An-ker aan de Teunisbloemweg eind maart 2015 te kunnen opleveren.

Nomden: “Dan komt de inrich-ting en hopen we het pand eind mei in gebruik te kunnen nemen. De officiële opening is gepland voor september 2015.” De stich-ting kan tot ingebruikname van

het nieuwe pand nog in het oude Anker terecht. Zodra ze dat heb-ben verlaten, zal er binnen zes weken de sloophamer ingaan en maakt het plaats voor woning-bouw.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 [email protected]

[email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057


W O O N W I N K E L

Een nieuwe zaak op een vertrouwd adres

Werkerlaan 5Zwolle (Stadshagen)

tel 038-4203127

WOONKAMER LAMINAATbrede planken

van 23,95 voor 14,95 per m2

nu met GRATIS ondervloer en plakplinten

PVC VLOERinclusief leggen en egaliseren voor 38,95

per m2

voorheen Decorette

aanbiedingen geldig vanaf 8 mei

Eerste 25 kopende klanten ontvangen een leuke attentie

Tot 10 mei krijgt elke 25e kopende klant een GRATIS vloerkleed*

*vraag naar de voorwaarden

Wij blijven!

* Alle

en in

com

bina

tie m

et d

e O

vers

taps

ervi

ce. V

raag

naa

r de

voor

waa

rden

.

Wij zijn uw bank.

Nu € 50 cadeau bij een betaalrekening!*

Brandwacht Assurantiën BVVan der Capellenstraat 438014 VT ZwolleT 038 - 460 00 36E [email protected] www.brandwacht.comwww.brandwacht.com

Steeds meer bankkantoren in Nederland verdwijnen.Terwijl iedereen een bank in de buurt verdient.

Daarom blijft RegioBank ook in Zwolle.Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt.

Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

Zaterdag 10 mei cadeaus voor moeder in Assendorp

Op naar de specialisten in de Assendorperstraat

Bij tientallen winkels in Assendorp ontvangt u bij iedere aankoop een bon met kans op een cadeau!

Elke dag vers uit Limburg www.multivlaai.nl

KAMPEN:Oudestraat 1Tel. 038-332 73 42

ZWOLLE ZUID:Van Der Capellenstraat 162Tel. 038-460 00 38

Wade 3Tel. 038-460 19 10

Aardbeien slagroom

14,99Wenerbodem gevuld met banketbakkersroom, verse aardbeien en slagroom

MultiVlaai

banketbakkersroom, verse aardbeien en slagroom

Aardbeien bladerdeeg

bodem

15,49Bladerdeegbodem gevuld met yoghurtroom en verse aardbeien

White chocolate sensation

7,99

Taartje op een roomboterdeegbodem gevuld met een white choc-cheesecake en overgoten met een witte fudge

99

15,-2 voor

BIJ AANKOOP VAN EEN

AARDBEIENVLAAI OF TWEE SENSATIONS EEN REUZE ROOS CADEAU

(geldig op vrijdag 9 mei en zaterdag 10 mei 2014)

Moederdag!

ZWOLLE STADSHAGEN:

Deze actie is geldig van vrijdag 2 t/m zaterdag 10 mei 2014


Iedere eerste zondag van de maand kunnen bezoekers bij redelijk mooi weer van 14.00 tot 18.00 uur op het terras genieten van kwaliteitsproducten die zo-veel mogelijk in de Zwolse regio milieu- en diervriendelijk zijn geproduceerd. Tijdens de zonda-gen wordt de schenkerij muzikaal omlijst met een gevarieerd pro-gramma. Al die optredens vinden plaats van 14.00 tot 16.00 uur.

EekhoutEMMAWIJK – Theeschenkerij Eekhout gaat van mei tot en met september weer open.

De kruising op bedrijventerrein Hessenpoort wordt aangepast vanwege de komst van Ikea. Verkeer wordt gedurende de werkzaamheden omgeleid. De omleiding wordt met borden aangegeven. Om te zorgen voor een soepele verkeersafwikkeling na de opening van Ikea, vol-gend jaar, wordt bij de kruising Nieuwleusenerdijk-Hermelenweg de komende maanden een afslag

Kruispunt Hessenpoort wordt aangepastHESSENPOORT - Het kruispunt Nieuwleusenerdijk-Hermelenweg is vanaf deze week gestremd vanwege grootschalige wegwerkzaam-heden.

gemaakt voor bezoekers van het warenhuis. Er is gekozen voor

een totale afsluiting van het kruispunt om de duur van de werkzaamheden zo beperkt mo-gelijk te houden. De verwachting is dat de werkzaamheden bij de kruising tot medio juli duren.

WijkmarktenMet groot genoegen las ik in de Stentor de tevredenheid bij horeca en marktondernemers in Kampen. Ik zal net als jaren ge-leden wel weer worden verguisd. Toen kwam ik met het idee van wijkmarkten, maar dat zou ten koste gaan van de stadsmarkt. Ik had toen de mening dat als grote marktbedrijven naar de wijken willen, wie zijn wij dan om er niet heen te gaan? Nu wil ik weer een poging doen om de horeca te laten integreren in de markt. Meer funshoppen, waarbij de terrassen zomers een prominen-tere plaats krijgen in de markt. Dit werkt volgens mij voor beide partijen gunstig

Ooit, zo’n jaar of zes geleden, vroeg wethouder Dannenberg mij, als jurylid van het stand-werkersconcours, om iets in een commissie te gaan doen waar ook raadslid Gerrit van der Kooy erg voor was. Nooit meer wat van gehoord.

In Kampen is naar jaren gesteg-gel nu een uitkomst naar ieders tevredenheid. Dat moet in Zwolle ook kunnen. In mijn ogen gaat het niet zo heel goed met de markthandel en ook de horeca, die veel moet betalen voor de terrassen, kan wel een oppepper gebruiken. Wichert aan het RotZwolle

De eerste tussenstop wordt gemaakt op 17 mei in Rotterdam. Daar is de openingsvoorstelling bij de Operadagen Rotterdam, waar Being Arthur ook nog te zien is op 21 en 22 mei. Daarna volgen tussenstops bij Oerol op Terschelling en bij het Stadsfes-tival in Zwolle. De legende van Koning Arthur trekt al ruim 1500 jaar door de wereld. Waar er behoefte was aan een helden-

Muziektheater Being Arthur zoekt heldenZWOLLE - Het Kameroperahuis is druk met de repetities voor Being Arthur, een muziektheatervoorstelling die komende zomer in een busje rondreist langs verschillende festivals in Nederland.

verhaal dook Arthur op. Door alle tijden heen vond hij steeds een nieuwe invulling voor zijn heldendom.In de muziektheatervoorstelling Being Arthur strijkt de legende neer in 2014. Uit een tourbusje rolt de complete legende: de rid-ders van de ronde tafel, Guineve-re, de Heilige Graal (‘die hebben we toch wel bij ons?’), een bont gezelschap van operazangers,

acteurs en muzikanten. Broeder-schap en gelijkwaardigheid, de idealen van Arthur, zijn al flink op de proef gesteld tijdens het toeren met het busje. Aan Arthur de taak om uit te vinden in hoeverre zijn idealen nog passen in 2014, en op welke manier hij zijn functie als held in deze tijd kan uitoefenen. Om de crew gedurende de tournee voldoende te kunnen onderhouden, zijn er aanvullende financiële middelen nodig. Mensen die doneren via www.voordekunst.nl worden vermeld als held.

‘Gemeente moet haar beloftes over de inrichting Turnhoutseweg nakomen’(door Erik-Jan Berends)SPOOLDE – Omwonenden van de Turnhoutseweg blijven strijden voor het verkeersluw maken van de weg. “Het geluidsniveau is te hoog, de weg is gevaarlijk en de uitstoot is te groot”, volgens Jan en Tineke van Ettekoven.

Zij spreken namens de direct aan-wonenden die met een hogere ge-luidsgevelbelasting te maken heb-ben. Samen met buurtvereniging Spoolderbelangen doen zij er al-les aan om eerder gedane toezeg-gingen alsnog gedaan te krijgen. Met de aanleg van de Westenhol-terallee zou de Turnhoutseweg de status van ventweg krijgen, waarbij vracht- en sluipverkeer zou worden geweerd. Ook hebben de bewoners zwart op wit dat het verkeer van en naar de bedrijven na opening van de Westenholter-allee via die weg zouden rijden en dat er een hoogtebalk aan de Turnhoutseweg bij de Boeierweg aan de noordkant van de sluis zou komen. De Raad van State bepaal-de onlangs dat de hoogtebalk er niet hoeft te komen, maar dat er voldoende andere mogelijkheden zijn om er het sluip- en vrachtver-keer te weren. De argumenten van de gemeente dat de brandweer erlangs moet kunnen als ook le-veranciers van twee winkels in Spoolde lagen aan de uitspraak ten grondslag. “De brandweer komt hier nooit langs, omdat de sluis acht keer per uur open kan gaan. En de leveranciers komen altijd vanaf de andere kant”, ont-kracht Jan van Ettekoven de argu-menten.

De Westenholterallee is in de-cember 2009 geopend. In 2004 bepaalde de Provincie dat de ge-

Aanwonenden, waaronder Jan en Tineke Ettekoven, ervaren veel overlast van vracht- en sluipverkeer. Foto: Erik-Jan Berends

meente de Westenholterallee kon aanleggen met dien verstande dat de Turnhoutseweg verboden zou worden voor vracht- en sluipver-keer en dat er een hoogtebalk zou komen. De maatregelen werden bij oplevering van de nieuwe weg echter niet doorgevoerd. Wel werd de Turnhoutseweg opnieuw inge-richt als 30-kilometerweg. “Zo-doende hoeft de gemeente geen re-kening te houden met akoestische waarden en hoeft ze woningen niet te isoleren tegen het geluid”, legt Tineke Ettekoven uit. “Het is een oneigenlijk gebruik van een 30-kilometerzone. De weg is niet ingericht als afgesproken. Het ver-keer dendert over de aangelegde plateaus, waar het met grote snel-heid overheen kan. Er zitten veel bouwmarkten op het bedrijven-terrein: auto’s met aanhangers en vrachtwagens maken veel lawaai

met klapperende lading als ze over de plateaus rijden. Er wordt veel sneller dan dertig gereden en de fietsstroken liggen nu op de weg. Levensgevaarlijk, zeker als ik kinderen hier ’s morgen langs zie fietsen. Bovendien is de weg veel te breed voor een 30-kilo-meterweg die normaal gesproken alleen wordt aangelegd in rustige woonwijken.”

De strijd is voor de omwonenden en buurtvereniging Spoolderbe-langen zeker nog niet gestreden. “Op zich is het wel een prachtige uitspraak van de rechter van de Raad van State”, stelt Tineke Et-tekoven. “De gemeente zal zich aan eerder gedane afspraken moeten houden. De situatie vol-doet nu niet aan een goede fy-sieke leefomgeving en is in strijd met de Wet Geluidshinder. Het

industriegebied Voorst heeft er voor zijn ontsluiting weer een vol-waardig kruispunt bij gekregen. Bedrijven hoeven zodoende geen gebruik meer te maken van de Turnhoutseweg.”

De gemeente reageert dat de Raad van State het bestemmingsplan onherroeppelijk heeft verklaard. “Er zijn op voorhand voldoende verkeersmaatregelen genomen. Om dat te toetsen houden we met metingen een vinger aan de pols. Over een aantal weken delen we de resultaten van die metingen met de omwonenden. Op basis van de eerste cijfers zien we al dat de verkeersdruk hier aanzienlijk is verbeterd. Er is een aanzienlijke afname van het aantal passerende vrachtwagens, een afname van de totale hoeveelheid verkeer en een lagere gemiddelde snelheid.”

De maximale lengte voor een ingezonden brief bedraagt 250 woorden. De redactie kan brieven redigeren, inkorten of besluiten niet te publiceren. Hierover vindt geen correspondentie plaats. Plaatsing van een ingezonden brief betekent niet dat de krant de geventileerde mening deelt. Anonieme bijdragen worden niet geplaatst.

I N G E Z O N D E N B R I E F

GLAZENGRATIS

BIJ AANKOOP VANEEN ZONNEBRIL OP STERKTE T.W.V. 90,-

ZONNEBRIL ACTIE!

BIJ AANKOOP VANEEN ZONNEBRIL OP STERKTE T.W.V. 90,-

GLAZENGRATIS

BIJ AANKOOP VANEEN ZONNEBRIL OP

www.palsbrillen.nl

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Pelargonium ZonaleDiverse kleuren.Potmaat 10 cm. Per stuk 1,79

3 voor

2,50

Geranium

wk 18. Geldig van 01-05 t/m 07-05. OP=OP

DE TREKKING KOMT ERAAN!SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VOOR

OOK VOOR:

NIET 1X NIET 2X MAAR 3X KANS OP 1 MILJOEN VOOR MAAR €5.-

MEI-STAATSLOTENJACKPOT: 17.3 MILJOEN

MILJOENENSPEL


SPECIAALZAKEN3Vers-

Hoe werkt het?1. Ga naar www.regiovers.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a� alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Vers

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Vers

UIT ONZE BIOLOGISCHE KEUKENCHAMPIGNON SOEPMET VERSE CHAMPIGNONS EN LICHT GEBONDEN

VLEES UIT HET VECHTDALVARKENS FRICANDEAUAAN 1 STUK OF IN LAPJES

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

4.98 PER LITER = 4 KOMMEN van € 5.50 | voor

S� GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

Geldig t/m zaterdag 10 mei

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

KIJ

K O

P RE

GIO

VER

S.N

L O

F G

EB

RU

IK D

EZ

E

AA

NB

IED

ING

ALS

KN

IPB

ON

IN D

E W

INK

EL

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25


Hoe werkt het? Wanneer bezorgd? Waar bezorgd?

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927


3.40VLEESWARENDUO100 GRAM ZURE ZULT & 100 GRAM KATENSPEK

SAMEN van € 3.95 | voor

8. 45 500 gram van € 10.00 | voor

BIETEN STAMPPOT MET SPEKLAPROERGEBAKKEN BIETJES MET EEN UITJE EN AARDAPPELEN per maaltijd van € 7.10 | voor 6.45

1.95

7.95tegen inlevering

van deze bon 1 menu

deze weekvan 8.95 | voor

MENU VAN DE WEEK1 GEGRILDE ZALMSPIES MENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

VISGILDE VOORDEEL2 GEBAKKEN LEKKERBEK +2 HOLLANDSE HARING +BAKJE TONIJNSALADE

VERSE SCHOTSE ZALMFILETDE LEKKERSTE..

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

samen van 13.95 | voor 9.95

100 gram van 2.45 | voor

BBQ TIP.. GESLAAGDE MET ONZE HEERLIJKE

ZALMSPIESEN, GAMBASPIESEN, TONIJNSPIESEN ENZ ENZ

SAPPIGSTE PERSSINAASAPPELEN

MAALTIJD VAN DE WEEKBROCCOLI- CHAMPIGNON SCHOTEL MET KIP

2 kilo | voor

400 gram | voor

2.49

3.99

DE GOEDKOOPSTENIEUWE OOGST AARDAPPELENMALTA (DE ECHTE)

2 kilo | voor 2.50

RAUWKOST VAN DE WEEKASPERGESALADE 200 gram | voor 1.99

NIEUWE AARDAPPELENOOK DORE EN OPPERDOES -RONDE

TEGEN SCHERPE DAGPRIJZEN


Bingomarathon De WeijenbeltBERKUM – In wijkcentrum de Weijenbelt in Berkum wordt elke twee weken een gewone Bingo gespeeld.

De wijkvereniging Berkum heeft voor zaterdag 17 mei van 13.30 uur tot 19.30 uur echter haar eerste Halve Bingomarathon op de agenda staan. Er worden 35 ronden gespeeld waarmee mooie geldprijzen in verschillende categorieën kunnen worden gewonnen, waaronder één super hoofdronde. Wie aan deze Halve Bingomarathon wil deelnemen, kan zich hiervoor aanmelden. Dit kan in wijkcentrum De Weijen-belt op maandag- tot en met vrij-dagavond tussen 19.00 en 24.00 uur of op de twee wekelijkse bingoavond op vrijdag.

Het inschrijfgeld voor deze bingomarathon bedraagt 35 euro voor een dubbel boekje en 45 euro voor een driedubbel boekje. Inschrijven kan tot en met 9 mei met een verplichte aanbetaling van 10 euro. De minimale deel-name voor het laten doorgaan, is gesteld op 75 deelnemers. Bij het niet doorgaan wordt men tijdig geïnformeerd en de verplichte aanbetaling inschrijf-geld wordt omgezet in een gratis bingoboekje voor een reguliere bingoavond.

Fietstocht 55+VROLIJKHEID - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met welzijnsorganisatie WijZ, voor woensdag 7 mei een toertocht voor 55+ � etsliefhebbers geor-ganiseerd.

De start is om 13.15 uur vanaf zwembad De Vrolijkheid aan de Ossekamp 7 op bedrijventer-rein De Vrolijkheid. Deelnemers betalen 2,50 euro voor deelname inclusief koffie/thee bij terug-komst. De rit van ongeveer 32 kilometer gaat richting Welsum. De fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is vol-doende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten: (038) 337 50 99.

Zo is Joost Vonk er voor de snare drum, bespeelt Stef Bulten de contrabas en neemt Karel Johannes Schepers de gitaar voor zijn rekening. Dankzij het talent, plezier en humor van De Zaak wordt elk optreden volgens de organisatie een echt feestje. De band heeft de nummers van onder andere the Beatles, Johnny Cash en Elvis Presley een vrolijke draai gegeven.

De muzikale entertainers staan om 14.00 uur in de tent op het Assendorperplein. Zoals altijd is de toegang gratis. Kijk voor meer informatie op: www.muziekinde-tent.nl of op Facebook of Twitter.

Rock bij Muziek in de Tent op het Assendorperplein met De ZaakZWOLLE – Muziek in de Tent op het Assendorperplein heeft voor het optreden van zondag 11 mei de Zwolse band De Zaak gecontrac-teerd. Met groot enthousiasme staan de drie zingende mannen op het podium waarbij ieder een eigen specialiteit heeft.

Met dit initiatief wil PEC Zwolle de kinderen een hart onder de riem steken en hen een leuke middag bezorgen. De sterspelers bezochten zieke kinderen die niet hun kamer mogen verlaten. Ook werden ze welkom geheten in de speelkamer, waar kinderen met andere kinderen kunnen spelen. Hier konden kinderen en ouders de voetballers van dichtbij be-

Spelers PEC Zwolle op bezoek bij IsalaZWOLLE - Drie spelers van PEC Zwolle hebben woensdag trots de KNVB beker laten zien aan patiënten in het Isala Amalia kindercentrum. Spelers Bram van Polen, Ryan Thomas en Joost Broerse werden met glunderende gezichten onthaald door de jonge patiënten, hun ouders en medewerkers van de kinderafdeling. De spelers van PEC Zwolle bezoeken er met regelmaat zieke kinderen.

Foto: Isala

wonderen. Handtekeningen wer-den uitgedeeld en patiënten kon-den met de spelers op de foto.

BekerOok mochten ze de vijf en een halve kilo zware beker vasthou-

den. PEC-speler Joost Broerse: “Dit zo met de kinderen, dat doet je altijd wat. Zeker nu ik zelf een kleintje heb. Voor ons is het een klein gebaar om hier te komen en het betekent veel voor de kinde-ren.”

Er is een verdachte opgepakt na-dat de beelden op RTV Oost zijn getoond, maar of dat de man was die er met een zak geld vandoor ging, is niet vast komen te staan. Het Openbaar Ministerie zag zich daarom gedwongen vrijspraak te eisen tegen de 49-jarige R.S. uit Zwolle. De man wordt door de rechtbank vrijdag op vrije voeten gesteld, in afwachting van een definitief oordeel over

Overval buurtsuper in Zwolle-Zuid nog niet opgelostZWOLLE (JPZ) – De bewakingsbeelden die er zijn van een overval op de C1000 aan de Sellekamp in Zwolle-Zuid op 6 december vorig jaar geven geen uitsluitsel over de identiteit van de dader.

twee weken. S. moest toegeven dat hij wel enigszins lijkt op de overvaller, maar dat kunnen ook vijf of tien anderen zijn geweest, betoogde hij. Zo’n actie door hem zou bovendien onlogisch zijn.

MeldersHij kwam vaak in de betreffende buurtsupermarkt, soms meerdere keren per dag. Ook na de overval is hij er nog geweest, voordat hij

werd gearresteerd. Er zijn twee anonieme melders geweest, die de naam van verdachte noem-den. Daar staan weer andere melders tegenover die meenden zeker andere mensen te herken-nen, van iemand zelfs de broer of de vader. Keiharde, technische bewijsmiddelen zijn er niet.

VerklaringDe zaak strandde voor de officier van justitie niet op het bewijs maar wel op de overtuiging. Een zus van S. heeft in januari bij de politie nog gezegd dat ze haar

broer herkende op de uitgezon-den beelden. Op de zitting her-riep ze die verklaring onder ede. Nadat ze in de rechtszaal nog een keer de beelden had gezien, dit keer in kleur. “Het is hem niet, ik zie het aan zijn gezicht.”

HelikopterDe overval gebeurde vrij laat op de avond. Een man dreigde de caissière met een vuurwapen en dwong haar zo de kassa te legen. De politie heeft die avond de omgeving afgezocht, ook met een helikopter, maar tevergeefs.

bij meerdere Indische restaurants. Ook kan men shoppen bij de ver-schillende stands en de Oosterse cultuur opsnuiven. De twee medi-ums Inana en Sonja zijn aanwe-zig en bezoekers kunnen genieten van stoel- en pitjitmassages. En voor de kinderen zijn er leuke workshops kleien, haarvlechten en schmink onder leiding van pro-fessionele coaches

Het festival in de IJsselhallen aan de Rieteweg is op vrijdag open

Henri Rudolph, die deze grote pa-sar voor het laatst in 2011 organi-seerde, draagt deze nu over aan bureau Wout Nijland Productions van de pasar Istimewa. De naam Pasar Malam Bali blijft daarbij be-houden. Velen zullen zich volgens de nieuwe organisator verheugen op de wedergeboorte van deze Aziatische jaarmarkt in een nieuw jasje. “Het wordt een echte pasar door de combinatie met veel live-muziek, dans en ook veel lekker eten. Doordat echte topartiesten naar Zwolle komen en door de samenwerking met mediapartner BrugMedia, uitgever van deze krant, zal deze bijzondere editie vele extra bezoekers tot uit de ver-re omtrek aantrekken”, verwacht Nijalnd. Onder de topartiesten bevinden zich Massada, Blue Dia-mond Riem de Wolff, Bad Habit en bijna tachtig andere muzikan-ten, dansers, pencak fighters en koks.Vergeleken met vroeger zijn er naast het hoofdpodium twee ex-tra podia bijgekomen, waaronder een intiem tweede podium en een open podium voor jam- en indo-

Pasar Malam Bali keert na twee jaar afwezigheid terug in de IJsselhallenZWOLLE - De Pasar Malam Bali keert na een afwezigheid van twee jaar terug in de IJsselhallen. Het evenement wordt gehouden van vrijdag 16 mei tot en met zondag 18 mei. Deze pasar was in de jaren zestig het grootste Indische evenement van Nederland.

Foto: John van Hese

rockexperience. Gebleven is het speciale kookpodium, waar Henri Rudolph van Toko Bali elke dag zijn kookdemonstraties zal geven en waarbij het publiek uitgebreid kan proeven. Rudolph neemt tij-dens het evenement met een re-ceptie afscheid als organisator. De presentatie is in handen van Syl-via Elders.

Tijdens alle drie de dagen kunnen bezoekers genieten van diverse Indische lekkernijen en drankjes

van 13.00 tot 22.30 uur, zaterdag van 12.00 tot 00.00 uur en zon-dag van 12.00 tot 20.00 uur. De toegang voor het driedaagse fes-tival bedraagt 8,50 euro en voor kinderen van 6 tot 12 jaar 3 euro. Studenten en 65-plussers betalen 7,50 euro. Vooraf reserveren is niet nodig. Ook is er dit jaar een passepartout, voor wie alle da-gen wil komen. Deze kost 19,50 euro. Op vrijdag is de toegang 4 euro voor 65- plussers. Reserveren vooraf is niet noodzakelijk.

m a a n d a g 5 m e i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

PapjeOp de jaarlijkse lijst van econo-misch goed presterende steden staat Zwolle nog steeds op een zeer fraaie tweede plaats. Num-mer 1 is Haarlemmermeer, maar dat is logisch met luchthaven Schiphol binnen de grenzen. De feestvreugde wordt echter behoorlijk getemperd doordat het gebied rond Zwolle, de regio Zwolle dus, kelderde van de eerste naar de vijfde plaats. Bij de beoordeling van stad en regio werd gekeken naar zaken als werkgelegenheid, opleiding-sniveau van de mensen op de arbeidsmarkt en de bedrijventer-reinen. De gemeente Zwolle blijft het dus extreem goed doen. En je kunt er nog prettig wonen en recreëren ook. Twee weken geleden schreef ik al in deze column: “Je hebt geen Zwolle marketing nodig om dat te bena-drukken, daar zorgen de ambas-sadeurs van de stad wel voor. PEC Zwolle dus”. Ik had er nog aan toe kunnen voegen “Of de volleyballers van landskampioen Landstede”. Topsport zorgt voor bijna onbetaalbare promotie van de stad, zoals ook de drie Zwolse Olympische medaillewinnaars bewezen. De stad maakt er go-ede sier mee. Voorzitter Adriaan Visser van PEC Zwolle pleitte vorige week dan voor � nanciële steun van de gemeente omdat de club wordt gebruikt voor city- en regiomarketing. Daarover kun je discussiëren. Ik vind echter wel dat gelden van stadspromotie gebruikt kunnen worden voor forse investeringen in topsport in het algemeen.

HORECALIA XLNaam: Bart de Waard (45)Werkzaam bij: Bilderberg Grand Hotel WientjesFunctie: Leidinggevende bediening

Heb je altijd al in de horeca willen werken?Vroeger wilde ik heel graag bakker worden. Op de gevel van mijn winkel zou dan komen te staan;”Bakker Bart Bakt Best Brood”. Toen ik nog jonger was, een jaar of 7, wilde ik graag boer worden. Ik denk dat dit te maken had met het verzorgen van dieren. Ik heb dus niet altijd al in de horeca willen werken maar het service gerichte bevalt me erg goed en hier kan ik helemaal mezelf zijn.

Je bent al meer dan 23 jaar werkzaam in Wientjes. Waarom heb je indertijd gekozen voor dit bedrijf?In 1986 ben ik hier begonnen als leerling kelner voor de opleiding “stichting vakopleiding horeca”. Mijn opleiding heb ik afgesloten bij restaurant “La Rive” in het Amstel Intercontinental Hotel in Amsterdam. Na mijn opleiding in 1991 heeft de heer Wientjes mij uitgenodigd bij hem thuis. Daar is mijn eerste arbeidsovereenkomst met Hotel Wientjes tot stand gekomen. De heer Wientjes was van mening dat hij iemand zoals ik goed kon gebruiken. Wie wil dat nou niet horen?

Wat maakt jou de ideale gas-theer?Ik ben de ‘ideale’ gastheer van-wege mijn verzorgende instelling, werkervaring en mensenkennis. Ik vind het heerlijk om tussen de mensen te zijn. Ik heb veel voetstappen op de werkvloer van Grand Hotel Wientjes liggen en kan meepraten over hoe gastvrijheid en beleving het beste tot uiting komt.

Om welke redenen moeten gasten volgens jou naar Restaurant W komen?Gasten moeten naar Restaurant W komen voor de ongedwongen sfeer met daarbij uitgebreide service en uiteraard om te genieten van alle overheerlijke gerechten die uit de keuken getoverd worden.

Welke uitdagingen liggen er na al die jaren nog voor jou in restaurant W?Ik zie het elke dag als mijn uitdaging om de gasten te laten genieten van de Zwolse gastvrijheid die bij ons eigenlijk geen grenzen kent en waar altijd nieuwe uitdagingen liggen. Het verblijf van onze gasten zo optimaal mogelijk te laten verlopen in zowel eten, drinken als beleven is elke dag ons doel.

Wat vind je het lekkerste gerecht en de lekkerste wijn op de kaart op dit moment en waarom?Lamsrump met gegrilde asperges. Heerlijk met een glas rosé Mipp klass-iek, niets meer aan doen!Je kunt bij ons alle wijnen die we op de wijnkaart hebben staan ook per glas of karaf bestellen. Dit maakt het mogelijk dat onze gasten van alle wijnen van de wijnkaart kunnen genieten.

Hoe ziet jouw toekomst eruit in Restaurant W?Ik wil heel graag doorgaan met het aansturen van de bedieningsbrigade waar jonge en oudere medewerkers deel van uit maken. De enorme dosis enthousiasme maakt het werken met dit team erg leuk en plezierig: geen dag is hetzelfde en er zijn nog genoeg uitdagingen voor mij.

Omschrijf Restaurant W in een woord of zin:Restaurant W, is in alle opzichten een plek om eens geweest te moeten zijn om daarna te constateren dat gastvrijheid nog ECHT bestaat.

Foto: Boertienfoto

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

[email protected]

ZWOLSE ASPERGE 10-DAAGSERestaurant W is deelnemer aan de Zwolse asperge 10-daagse (nog tot en met 11 mei 2014). Voor deze lekkernij kunt u ook terecht bij de volgende restaurants:

• ‘t Pestengasthuys• Best Western Restaurant Fidder• Bistro Bonne Femme• BlueFinger• Brasserie het Vliegerhuys• Chinees Restaurant Taiwan• Da Nini Italiaans Restaurant• Drank & Spijslokaal de Atlas• Grand Café Tapasbar Las Rosas• La Cucaracha• Librije’s Zusje• Mizu• Pillows• Restaurant de Agnietenberg

• Restaurant Koperen Kees• Restaurant Pampus• Restaurant Poppe• Vaga Negra• Xanders Bazaar

LEZERSACTIEVier de zomer met: en

De winnaars krijgen bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Beantwoord onderstaande vraag en maak kans op 2 TICKETS voor het RTL ZOMERFESTIVALVoor de hoeveelste keer organiseert RTL het Zomer Festival?

Mail je antwoord met naam, adres en telefoonnummer naar: [email protected] o.v.v. zomerfestival

m a a n d a g 5 m e i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

Foto: Boertienfoto

Rondje Extra:Rodetorenplein ‘Rio van Zwolle’BIKE-4LIFE FIETST VOOR MEDICIJN OP MAAT(door Peter de Jong)Vier dagen staat het Rodetoren-plein in Zwolle volledig in het teken van de strijd tegen kanker. De stichting Bike-4Life, in 2012 opgericht door een betrokken vriendenclub, organiseert van 12 tot en met 15 juni de unieke �etsvierdaagse ‘Ride to Brasil’. Het doel: geld ophalen voor René Bernards, hoofd Molecu-lair Carcinogenese Antoni van Leeuwenhoek ziekenhuis. Ron Jans, Henk Jan Meijer, Sticks, Erben Wennemars, Joost Broerse en Bram van Polen �etsen mee. Jij ook?

Een aantal leden van Bike-4Life zitten op het terras van ’t Swolsch Café. Er wordt gelachen. Inderdaad, zo op het eerste gezicht een hechte vriendenclub met gevoel voor hu-mor. De lach verdwijnt als Ride to Brasil ter sprake komt. Martin Elsen-doorn is wellicht de meest bekende Zwolse biker. Twee jaar geleden �-etst hij van Zwolle naar Kharkov (EK Voetbal); een tocht die uiteindelijk bijna 25.000 euro voor het goede doel oplevert. Geld om de dodeli-jke ziekte kanker te bestrijden. Die strijd gaat door want anno 2014 staat de club aan de vooravond van een nieuwe uitdaging: Ride to Brasil. Vier dagen non-stop ‘�etsen’ om de afstand tussen Zwolle en Brazilië symbolisch af te leggen. Op zeven rollerbanken, een speciaal podium en met een gemiddelde snelheid van 20,8 kilometer per uur zijn er 504 �etsuren nodig om Rio te bereiken. Deelnemers, zowel individueel als in teamverband, kunnen zich voor minimaal één uur inschrijven. “Wij gaan iets moois in Zwolle neerzetten. De eerste nacht

zit al helemaal vol. Met dank aan Windesheim”, zegt medeorganisa-tor Peter van Keulen. De kosten per �etsuur bedragen € 25,- p.p.; �etsen in groepsverband kost € 150,- per team.

Anti strijkstok.Help kanker de wereld uit. Dat is dè gedachte van de Zwolse vrienden-club. Allen hebben binnen hun ei-gen kring met deze vreselijke ziekte te maken gehad. Hun persoonlijke verhalen lees je op de speciale site www.ridetobrasil.nl . De keuze voor Rene Bernards heeft alles te maken met zijn baanbrekende onderzoek naar een Personalised Medicine (PM) tegen kanker. Een avond brain-stormen en een persoonlijk gesprek met Bernards werd voor de Zwolse vrienden de opstap naar een nieuw actiedoel. “Het onderzoek van Bernards gaf ons allemaal warme gevoelens. Zijn kankeronderzoek is verleden jaar bekroond met een oevreprijs. Op lokaal niveau gaat een deel van de totale opbrengst naar de twee Zwolse inloop- en nazorgcentra, Intermezzo en de Zonnesteen. Zowel voor patiënten als hun familie zijn dit belangrijke centra tijdens het ziekteproces”, aldus de stichting die heel helder is over de besteding van het geld. “Wij zijn een nul budget, de kosten gaan niet van de baten. Anti strijkstok. Alles wat er binnenkomt wordt ge-doneerd”, zegt Hennie van Heerde. Deze fervente Oranjesupporter verliest in 2006 zijn voetbalmaatje. Zijn wereld stort in. Ook de jaren erna wordt Van Heerde geconfron-teerd met verlies door die vreselijke ziekte. Op het Rodetorenplein �etst Hennie voor Tessa, de verzorgster van VV Dieze West.

Zwolse artiestenDonderdag 12 juni om 15.00 uur is de start van de �etsvierdaagse. Op zeven rollerbanken staan even zoveel �etsen klaar voor de rit naar Rio. Alle dagen krijgen een speciaal thema. Dag één staat, hoe kan het anders, in het teken van de samba. Benieuwd welke lokale artiesten hun medewerking verlenen? Teveel om op te noemen maar volgens de organisatie dragen Zwolse artiesten dit evenement een bijzonder warm hart toe. “Velen hebben al toegezegd belangeloos te willen optreden. Zoals Raymond Smit. Ook blaaskapellen en de danss-

chool van Ria van Di�elen verlenen hun medewerking. Zang, dans en ander entertainment zorgen voor ontspannende momenten tijdens het serieuze werk”, zegt Dennis Holterman. Vrijdag 13 juni, de dag dat het Nederlandse elftal tegen Spanje speelt, staat oranje centraal. Mooi te volgen op een speciaal wk-scherm. De combinatie met de Zwolse halve marathon, op zaterdag 14 juni, krijgt mogelijk een grachtenprimeur. De organisa-tie wil er niet meer over kwijt dan dat er massaal iets gaat drijven in de Zwolse gracht. De afsluitende zondag 15 juni wordt een echte

familiedag met hopelijk een �nancieel eindsaldo waarmee de stad kan zeggen: Haarlem heeft dit jaar het Glazen Huis maar in Zwolle werd ge�etst voor het leven!Meer info: www.ridetobrasil.nl en www.bike-4life.nl

ZWOLSE HORECA,FIETS MEE!Wat zou het mooi zijn als de Zwolse horeca met eigen teams aan ‘Ride to Brasil’ meedoet. Per café �etsen met gasten uit de eigen kroeg. Namens de organisa-tie worden Zwolse horeca-ondernemers van harte uit-genodigd om dit goede doel te steunen. Stel uw eigen team samen en �ets mee naar Brazilië. Aanmelden kan via de speciale site.

Bike-4Life wil bijdragen aan een wereld waarin de ziekte kanker niet langer levensbedreigend is. “Hoop uitdragen is het belangrijkste kapitaal van onze samenleving”

Restaurant Poppe | Luttekestraat 66, 8011 LS Zwolle | (038) 421 30 50 | www.poppezwolle.nl | 7 dagen per week open

Sander Struick, eigenaar en chefkok van Restaurant Poppe, wil u graag verrassen! Echte

fijnproevers kunnen van april tot en met september genieten van een culinaire reis in 8 etappes

door het Franse kooklandschap. Uiteraard kunt u uw voorkeuren doorgeven (vlees, vis, vegetarisch,

allergie, etc). Informeer ook naar het bijpassende wijnarrangement. Bent u een echte levensgenieter

en houdt u van gastronomisch dineren? Reserveer dan snel!

Het Geheim van de Smid8-gangen bourgondisch verrassingsmenu

* Alleen op woensdag- en donderdagavond | Diner: iedere dag vanaf 17:00 uur | Lunch: dinsdag – vrijdag 12:00 – 14:30 uur

speciale actie

€ 49,75 *

per persoon

Pepperbusch-etiket.indd 1 18-12-13 13:47

Eene glaesjePepperbusch met regelmaet. En noijt doet eene bacil u kwaed!

13,99

www.dijkmanautoschade.nlHasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • [email protected]

Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • [email protected]

Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

Krasje?Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie• gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken • 24 uur per dag bereikbaar • eigen sleepdienst • uitdeuken zonder spuiten• schadeafhandeling met elke

verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco.

NO-CLAIM BEHOUDEN?

informeer naar onze

oplossingen!

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

Lumpia ketjilper stuk € 1

Makanan Bali € 6witte rijst met

groenten en vlees of kip

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Tokovoor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijden

week 19 05 mei / 11 [email protected]

WEEK-RECLAMEwk 19 woensdag t/m zondag


WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 7 MEI

T/M DINSDAG 13 MEI 2014

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en.

KIJK OP ACTION.NL

NAAR BUITEN

SAFETY

CLASS 4*

1 DRANKJE OF 1 REEP

= 1 MAALTIJD!

OP=OP!

SNEL VLOOIENVRIJ!

Ø 3 METER

ZOMERTIP!

3 PAAR

5 PAAR

2.59

MAALTIJDVERVANGENDE REPENvanille of chocoladeinhoud 2 repen van 56 gram

0.99

DAMESSINGLETdiverse kleuren en printskatoen/elastanmaten S-XXL

2.29

MADE BY METEXTIELSLINGER MAKENstofpaneel met daarop 24 vlaggen en leuke accessoires om je eigen stofslinger te maken

1.99

KABELSLOT18x800 mm

1.99

ZWART ZINKENPLANTENBAKvierkant32x32x50 cm

GLISS SHAMPOOOF CONDITIONERdiverse soortenshampoo: 250 mlconditioner: 200 ml

DAMES OF HERENSLIPPERSdiverse kleuren en printsmaten 36-45

KINDERSPEELHUISkunststof102x90x109 cm

DAMES SOKKENuni of printmaten 35-42

MAALTIJDVERVANGEND DRANKJEvervang dagelijks 2 van de 3 maaltijdendoor een Balans Vital reep of drankje12 vitamines, 11 mineralenaardbei of chocoladeslank de zomer in! 330 ml

THEE- OFKEUKENDOEKdiverse kleuren en designsEgyptisch katoenkeukendoek: 50x50 cmtheedoek: 65x65 cm

NAAIBOXMET NAAIGARENcomplete naaibox met 84-delig naaigerei

ROAD NAVIGATORNAVIGATIESYSTEEMkaarten van heel Europavernieuwde softwareen gratis updates4.3 inch touchscreenincl. toebehoren

GARDEN COLLECTIONPARASOLVOETzwart, 25 kg45x45 cm

IMPULS GARDENSOLAR LANTAARNdiverse kleurenLED vlam-effect

ALUMINIUM FRAMETUINPARASOLmet draaimechanismecreme of antraciet

HERENBASIS T-SHIRTin diverse kleurenverkrijgbaarkatoen/elastanmaten S-XXXL

DAMESVESTmet sjaalkraagdiverse kleurenpolyestermaten S-XL

PET STARVLOOIENDRUPPELS• 6 pipetten • voor honden tot 18 kg en ouder dan 6 maanden of voor katten vanaf 6 maanden en 2.5 kg lichaamsgewicht• lees nauwkeurig de verpakking voor gebruik • geregistreerd diergeneesmiddel

TECHNO BIKE PRODUCTSKETTINGSLOTgehard staal6.5x1000 mm

6.99

1.42

0.99

1.79

0.99

0.79

16.95

1.99

39.95

39.95

3.99

2.49

4.79

19.99

3.79

4.99

Elders8.959.95

Elders9.9511.95

Elders34.9939.95

Elders4.999.95

Elders6.957.95

Elders2.993.99

Elders2.994.99

Elders1.993.99

Elders18.9519.95


Zwolle op één na sterkste economische toplocatie; de regio Zwolle gaat van eerste naar vijfde plekZWOLLE - Zwolle heeft na Haarlemmermeer over 2013 gerekend de sterkste lokale economie van Nederland. En ook de regio Zwolle scoort in de top van sterkste economische gebieden van het land. Die conclusies trekt tijdschrift Elsevier.

Zij doet jaarlijks, samen met bu-reau Louter, onderzoek naar de economische toplocaties in het land. Het onderzoek naar toplo-caties laat zien hoe de absolute economische prestaties zich ver-houden tot de inwonertallen van een gemeente en een regio.

Zo wordt inzichtelijk wie de zaken goed voor elkaar heeft omdat grote en kleine gemeen-ten vergeleken kunnen worden, stellen de onderzoekers. Wie hoog scoort op de ranglijst heeft én een goede economische struc-tuur én kent een goede economi-sche dynamiek.

RapportcijferZwolle scoort in het onderzoek over 2013 het rapportcijfer 7,85 en de regio Zwolle 7,33. Zwolle en de regio tellen al jaren mee in de economische top van Nederland. Naast de tweede plaats voor de Overijsselse

hoofdstad staat de regio Zwolle op een vijfde plek. Zwolle en de omliggende gemeenten komen daarmee net achter de regio’s Eindhoven, Amsterdam, Breda en Utrecht.

Op koersWethouder René de Heer (Eco-nomie) van Zwolle is trots op de aanhoudend sterke economische prestaties van de stad. “Be-drijfsleven en gemeente, maar ook onderwijs en onderzoekor-ganisaties werken al enige tijd intensief samen. Het is echt een gemeenschappelijke prestatie die we neerzetten. Nederland heeft een flink aantal jaren van economische tegenwind gekend. In Zwolle hebben we steeds nagestreefd om de stad in de startblokken te hebben staan als de economie weer aantrekt. Dit rapportcijfer geeft aan dat we een aansprekend ondernemers-klimaat hebben. De komst van

bedrijven als Wehkamp.nl en IKEA en de toegenomen dyna-miek bij het midden- en kleinbe-drijf plus startende ondernemers in onder andere het Polymer Sci-ence Centre onderschrijven dat ook. Gekoppeld aan onder meer de in gang gezette ontwikkeling van onze Spoorzone kunnen we concluderen dat we goed op koers liggen.”

RegioDe kracht van de regio Zwolle - net achter regio’s die profiteren van de aantrekkende export en van historisch gesitueerde ken-niseconomie - zorgt voor een klassering in de top vijf. Henk ten Hove, voorzitter van de Economic Board - het strategisch overlegorgaan - van de Regio Zwolle, stelt dat een vijfde plek, na een eerste plaats vorig jaar, een prima score is. “Het is lastig om precies te duiden waarom je het ene jaar hoger of lager scoort. Maar uit het gegeven dat we al langere tijd bij de top horen kan je wel concluderen dat onze basis en manier van werken sterk is.”

Carportsale Zwolle-Zuid op 10 mei ZWOLLE-ZUID - Aan de Hanselaarmate, Holtmate, Hoefslagmate en Tichelmeesterlaan in Zwolle-Zuid wordt op zaterdag 10 mei van 9.00 tot 13.00 uur een carportsale gehouden.

Het is de zesde editie van de buurtsnuffelmarkt. De carportsale is een bijzondere markt: er zijn geen kramen, want deelnemende buurtbewoners stallen hun koop-waar uit onder de eigen carport. Dit jaar zijn er al meer dan vijftig verkooppunten aangemeld. Be-zoekers vinden er handelswaar van boeken tot cd’s, van klein-meubelen tot fietsen, speelgoed, kleding, huisdecoraties, servies-

goed, plantenstekjes en elektro-nica. De carportsale staat volgens de organisatie bekend om de gezellige, gemoedelijke sfeer en is geschikt om met het hele gezin te bezoeken. Voor de jonge bezoe-kertjes is er een stempelkaart, waarmee zij kunnen deelnemen aan diverse gratis kinderactivitei-ten, waaronder grabbelen en het springkussen. De toegang tot de carportsale is gratis.

Kinderen leven zich uit op het springkussen, laten zich schmin-ken of genieten van een optreden van Zwolse rapper en kinder-vriend Sonnic Music.

KraamWie een kraam wil huren, kan contact opnemen met Jan

Rommelmarkt in De GoeijenmarkeZWOLLE-ZUID – Koopjesjagers kunnen op zaterdag 10 mei van 11.00 tot 15.00 uur voor de zevende keer terecht op de rommel-markt in De Goeijenmarke in Zwolle-Zuid.

Baarslag: 06-273 37 302 (bellen na 17.30 uur). Kinderen tot en met 12 jaar mogen gratis hun waren uitstallen op een kleedje. Ze moeten wel zelf een kleedje meenemen. De rommelmarkt wordt georga-niseerd door vrijwilligers onder leiding van Jan en Ina Baarslag.

Briljanten echtpaar Sluiter-van Assen krijgt bezoek van wethouder Van AsZWOLLE – Het echtpaar Sluiter-van Assen heeft zaterdag haar 65-jarig huwelijksfeest gevierd. Wethouder Filip van As heeft het paar bezocht en gefeliciteerd. Peter Sluiter en Mina van Assen hebben elkaar leren kennen in de oorlog.

Tussen 6 en 12 mei maken toe-zichthouders van de gemeente – ook buiten kantoortijden - extra rondes in de stad. Speciale aan-dacht gaat uit naar ‘kwetsbare’ plekken, zoals speelgelegenheden en aanlooproutes naar basisscho-len. Als een hond losloopt op een plek waar dit niet mag, of als hondenpoep niet wordt opge-ruimd op plekken waar dat hoort, kan de eigenaar rekenen op een

‘Hondenbezitters moeten zich aan de spelregels houden’ZWOLLE – De gemeente Zwolle meldt dat ze de ‘spelregels’ voor hondenbezitters de komende periode weer extra onder de aandacht gaat brengen.

boete. Baasjes die het goed doen, krijgen een kluif voor hun hond. Sinds een jaar hangen er ver-spreid over de stad spandoeken die baasjes attenderen waaraan ze moeten voldoen. Het oprui-men van de grote boodschap van hun trouwe viervoeter bijvoor-beeld. Maar ook de hond laten spelen waar het mag en aanlij-nen waar het hoort. De banners zijn te vinden op verschillende

plekken, zoals bij trapveldjes, speelvelden en bij scholen. De locatie van de banners rouleert. Ze hangen daar waar ze volgens de gemeente het meest nodig zijn. Op sommige plekken komen extra banners te hangen.

Speciaal voor baasjes geeft de gemeente Zwolle een honden-kaart uit. Deze kaart bevat naast praktische informatie, tips en spelregels onder andere ook een overzicht van alle hondenlosloop-terreinen en hondenhaltes in de stad. De kaart is gratis af te halen

bij onder andere de gemeentelijke informatiecentra (Hanzeland & Stadshagen), de wijkservicepun-ten, maar ook bijvoorbeeld bij dierenklinieken en dierenwinkels.

Meer informatie is na te lezen op: www.zwolle.nl/honden. Hier staan alle spelregels op een rij, kan men op een digitale kaart bekijken waar het dichtstbijzijnde hondenlosloopterrein en -halte in de buurt is en krijgt men tips. Bijvoorbeeld over wat men zelf kan doen om de overlast van hondenpoep aan te pakken.

Willemina Sluiter-van Assen, roepnaam Mina, is geboren op 28 augustus 1926 in Zwolle. Pe-ter Sluiter zag op 31 maart 1925 in Zwolle het levenslicht. In de tijd dat de twee elkaar leerden kennen, gingen groepen jongeren samen naar het Engelse Werk of met z’n allen naar de Leemkule in Hattem. Na hun huwelijk op 3 mei 1949 zijn ze in het ouderlijk huis van Peter gaan wonen aan de Assendorperlure. Naast de teelt van groente hadden zij ook de zorg voor een veestapel en alles wat daarbij komt kijken. Ze maak-ten ‘s morgens voor dag en dauw groente klaar voor de veiling en gingen aansluitend naar het wei-land om de koeien te melken.De aanleg van de IJsselallee bracht met zich mee dat het gezin naar Haerst moest verhuizen, aan

Foto: Pedro Sluiter

de andere kant van Zwolle. Ook daar werd de teelt van groente en een kleinere veestapel voortgezet. Peter hield zich voornamelijk met het bedrijf bezig en Mina zorgde daarnaast ook voor het gezin.

Het echtpaar kreeg vijf kinderen en inmiddels is de familie uitge-breid met achttien kleinkinderen en veertien achterkleinkinderen. In 2008 zijn ze verhuisd naar een appartement in Berkum. Beide ge-

nieten nog van een redelijk goede gezondheid. Alleen het bewe-gingsapparaat en het gehoor laten het wat afweten. Dagelijks pakt het paar de auto om een eindje te rijden in de omgeving.

Groenmarkt in WestenholteWESTENHOLTE - De werkgroep Volkstuinen van Wijkvereni-ging WVF heeft voor zaterdag 10 mei haar jaarlijkse Groen-markt georganiseerd.

De volkstuinders verkopen planten voor tuin en balkon, zoals afrikaantjes, fuchsia’s, margrieten, geraniums, vlijtige liesjes, en surfinia’s. Ook is er een ruim aanbod van hangen terrasplanten en biologisch geteelde groenteplanten. Met de opbrengst bekostigen de tuinders het onderhoud van hun volkstui-nencomplex.

De Groenmarkt is van 9.00 tot 15.00 uur op het Petuniaplein en van 9.00 tot 12.00 uur bij woonzorgcentrum Westenhage. Bij Westenhage is er bovendien de mogelijkheid om planten in meegebrachte bakken of schalen op te potten.

De Iselandersjubileert

ZWOLLE - Shantykoor De Ise-landers viert op dinsdag 6 mei in besloten kring haar 15-jarig jubileum.

Onder het motto “Stuif-maar-es-in’ heeft de zangvereniging een onderlinge talentenjacht georga-niseerd. Het shantykoor bestaat uit twintig vrouwen en twintig mannen. Zij zingen vierstemmig, voorna-melijk shantys en zeemansliede-ren in het Engels, Frans en Ne-derlands. In september zijn er vijf optredens in verzorgingshuizen, waarbij de opbrengst ten goede komt aan de MS Stichting.

Kijk voor meer informatie op: www.iselanders.nl.


De nieuwste modellen zijn binnen. Nu voor waanzinnige introductie prijzen! De trouwringen specialist met de grootste

trouwringen collectie van Noord Nederland!Nu: Herenring gratis!

Kijk voor de aktie modellen op de website

Thorbeckegracht 13, 8011 VL Zwolle E [email protected] T 038-2304868

WWW.TROUWRINGEN-ZWOLLE.NL

Sauna’sInfrarood

FitnessWhirlpools

ZwembadenZonnebanken

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

3.000 M2 SHOWRUIMTE

NIEUW: Verhuur van

� tnessapparatuur en zonnebanken.

TRACTION

130 OUDE CITROËNS OP HET RODETORENPLEIN

OP 1 JUNI TIJDENS ZWOLLE UNLIMITED

AVANTCLUB

CITROËN

SHOPPINGOOK ZONDAG 1 JUNI

UNLIMITEDOP HET LEUKSTE FAMILIEFESTIVALVAN HET JAAR!

Restaurant

de Lindeberg

TOTAAL 5.000 m BOMVOL SLAAPVOORDEEL

2

POCKETVEER MATRASECHT NERGENS GOEDKOPER

20cm dik, 5 comfortzones,300 pocketveren p/m2

70808080909090

120130140160

xxxxxxxxxxx

200190200210190200210190190200200

€€€€€€€€€€€

89,-99,-

109,-124,-124,-129,-144,-199,-199,-209,-249,-

€€€€€€€€€€€

179,-189,-199,-229,-229,-239,-249,-329,-339,-369,-399,-

Set bestaande uit: - 1x hoofdbord - 2x verstelbare box - 2x pocketveer matras - 2x luxe genopte topmatrassen

VAN 2095,- NU 160x200 OF 180x200GEHEEL COMPLEET 899,-

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

NASA MATRASNANO PUR

totaal 17 cm dik: 13 cm koudschuim + 4 cm traagschuim (Nasa), afneembare hoes

Altijd de perfecte ondersteuningvan uw lichaam

NU 50% KORTING80809090

140160

xxxxxx

200210200210200200

€€€€€€

139,-149,-149,-159,-249,-279,-

€€€€€€

278,-298,-298,-318,-498,-558,-

Set bestaande uit: - 1x hoofdbord - 2x geveerde box - 2x meegestoffeerd matras - 1x luxe comforttopper

VAN 1045,- NU

BOXSPRING VAN DE WEEK SLECHTS ENKELE MODELLENDUS OP = OP

140 x 200GEHEEL COMPLEET 599,-160x200 nu 649,- 180x200 nu 699,-

- comforthoogte instelbaar - 2x verstelbare bodems - 2x pocketvering matrassen met 5 comfortzones - ook in lengtes 210 cm en 220 cm verkrijgbaar - 160 x 200 (2x 80 x 200) of 180 x 200 (2x 90 x 200)

VAN 2395,- NU

TOP KWALITEITVAN NEDERLANDSE BODEMGEGARANDEERD GOED

GEHEEL COMPLEET DEELBARE LEDIKANTEN INCLUSIEF 2 NACHTKASTJES

1795,-ACTIE: DEZE WEEK GEKOCHT = GRATIS BEZORGD/GEMONTEERD (in mei, juni of juli) EN UW OUDE LEDIKANT AFGEVOERD !!

deze actie geldt alleen voor de deelbare ledikanten deze actie geldt alleen voor de deelbare ledikanten

2-PERSOONS ELEKTRISCHE BOXSPRING BERGENOP = OP

WEG = PECH

90 x 200 Set bestaande uit: - 1x geveerde boxspring - 1x binnenvering matras van 459,- - 1x hoofdbord meerprijs: 60,-

+

ook leverbaar in lengtes 210 en 220 cm

120 x 200: 2x box + 1x matras nu 299,- 1x hoofdbord meerprijs: 80,-

NU 199,-

BOXSPRING 1-PERSOONSDE GOEDKOOPSTE

VAN NEDERLAND

inclusief verende bodem, eenvoudig te monteren LICHT METALEN LEDIKANT

90x200 van 129,-

nu 75,-140x200 van 209,-

nu 125,-

RUIMEVOORRAAD

GEBRUIK GRATIS ONZE BUS / AANHANGER

VOOR IEDEREEN DIE HEEFT GEWACHT OP DE

ALLERLAAGSTE PRIJZEN!!TE VEEL OM OP TE NOEMEN

KOM KIJKEN EN OVERTUIG UZELF...!!!...


Tijdens de BTW

vrije dagen

€

Normaal

21%

BTW-vrije wijndagen8 tot en met 10 mei

Schuttelaar Delicatessen en Wijnen • Luttekestraat 21 • 8011 LP Zwolle • Tel. 038 - 421 51 96 • [email protected] • www.schuttelaarwijnen.nl

De lange zomeravonden komen er weer aan, tijd om te genieten van een heerlijk glas wijn. En dat kan nu extra voordelig! Van donderdag 8 mei tot en met zaterdag 10 mei houden wij namelijk weer BTW-vrije dagen. U krijgt dan van ons de volledige BTW (21%) cadeau op al uw aankopen*.

* Voor deze actie gelden speciale voorwaarden: • Op=op! • Prijzen zijn strikt netto, geen verdere kortingen van toepassing evenals eventuele andere spaarkortingen/loyaliteits actie • Alleen afhalen in de winkel. • Uitsluitend contante betaling (contant of pin) • Op alle wijnen geldt onze unieke kwaliteitsgarantie.

uw aankopen*.

* Voor deze actie gelden speciale voorwaarden: • Op=op! • Prijzen zijn strikt netto, geen verdere kortingen van toepassing evenals eventuele andere spaarkortingen/loyaliteits actie • Alleen afhalen in de winkel. • Uitsluitend contante betaling (contant of pin) • Op alle wijnen geldt onze unieke kwaliteitsgarantie.

op! • Prijzen zijn strikt netto, geen verdere kortingen van toepassing evenals eventuele andere spaarkortingen/loyaliteits actie • Alleen afhalen in de winkel. • Uitsluitend contante betaling (contant of pin) • Op alle wijnen geldt

Ma: 13:00-18:00 uur Di: 09:30-18:00 uurWo: 09:30-18:00 uur

Do: 09:30-21:00 uur Vr: 09:00-18:00 uurZa: 09:00-17:00 uur

Openingstijden:

PROFITEER NU!

GELDIG OP ONS GEHELE ASSORTIMENT!*

Normaal 5.45

Tijdens de BTW-

vrije dagen

€ 4.50

Normaal 7.45

Tijdens de BTW-

vrije dagen

€ 6.15

Normaal 7.95

Tijdens de BTW-

vrije dagen

€ 6.57

Normaal 11.95

Tijdens de BTW-

vrije dagen

€ 9.87

Normaal 325.-

Tijdens de BTW-

vrije dagen

€ 268.59


Onder voorbehoud van specifi eke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via

@saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

Knip uit & neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 5 t/m 31 mei 2014, van maandag t/m zondag, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 personen per bon).

‘de èchte sauna’

saunaswoll.nl

6 t/m 16 mei 2014

Moeder-dochter-dagen!

Meer info » saunaswoll.nl

genieten in

d u r e t i j d e n ? g o e d k o p e r t a n k e n !

firezone friday

Kijk voor meer informatie op www.firezone.nl (*Op sommige locaties kan deze korting op de landelijke adviesprijs reeds van toepassing zijn.)

10cent per liter10cent per liter

iederevrijdag

korting* op diesel

15cent per liter

korting* op benzine

extra hogekorting

HEROPENING BRUYNZEEL KEUKENS ZWOLLE

40% KORTING OP KEUKENMEUBELEN

30% KORTING OP APPARATUUR

10% EXTRA OPENINGSVOORDEEL

ALLEEN OP 9 EN 10 MEI!

Bruynzeel Keukens | Marsweg 37 | 8013 PE Zwolle | Tel. 038-3376740

+

+


‘Slotakkoord’ Muziekwijk HOLTENBROEK - Woningstich-ting SWZ is in opdracht van Hegeman Bouwgroep Almelo gestart met de bouw van het ap-partementengebouw in de laat-ste bouwfase in de Muziekwijk.

De heiwerkzaamheden hiervoor zijn begonnen. De bouw van de eengezinswoningen start over tien weken. Vlakbij de wijkboer-derij komen 22 appartementen (onder de huurtoeslaggrens) en 21 eengezinswoningen (koop). Alle woningen worden in januari 2015 opgeleverd. Er zijn nog enkele woningen te koop. Meer informatie over deze koopwonin-gen op wonenmetdewowfactor.nl.

Moeders aan de wandelZWOLLE - ErUit heeft voor zon-dag 11 mei een speciale moeder-dagwandeling door het Engelse Werk georganiseerd.

Tijdens een twee uur durende wandeling maken de deelnemers onder andere kennis met de ge-schiedenis van het Engelse Werk. De wandeling begint om 13.30 uur voor uitspanning Het Engelse Werk. De kosten bedragen vijf euro per persoon. Vooraf aanmel-den (noodzakelijk) kan via www.wijzijneruit.nl of door te bellen met 06-245 41 139.

Feest in synagogeZWOLLE - De Joodse ge-meenschap viert op 7 mei de Onafhankelijkheidsdag Israël : Yom Ha’atsmaoet. Plaats van handeling is de synagoge Zwolle.

Rabbijn Wim van Dijk houdt een toespraak. Jongerenkoor Testify treedt op onder leiding van Rineke de Wit. Ook wor-den er producten en hapjes uit Israël verkocht. De entree aan de zaal bedraagt 7,50 euro. Kaarten vooraf kunnen worden gekocht door vijf euro ver te maken op bankrekeningnummer NL80INGB0003124793 ten name van GNI Zwolle.

Response zoekt leden ZWOLLE - Gospelkoor Response is op zoek naar nieuwe leden. Iedereen is welkom, maar het koor wil graag in het bijzonder tenoren en bassen werven.

“Het koor repeteert iedere don-derdagavond van 20.00-22.00 uur in de Koningskerk in Zwolle-Zuid. Het repertoire is erg divers, van worship tot black-gospel of van pop tot soms licht klassiek”, aldus het koor. Het koor werkt in juni mee aan Praise United Zwolle. Voor meer informatie zie www.gospelkoor-response.nl. Of stuur een mail naar [email protected].

Op 6 mei wordt er een jubile-umboek gepresenteerd en op 17 mei is er vanaf een 13.00 uur reünie. “Een reünie moet je niet volstouwen met activiteiten, het is vooral elkaar weerzien en bij-praten. Ik heb vernomen dat een 98-jarige oud-scholiere over-weegt te komen. Het is maar de vraag of ze echt komt vanwege haar verminderde mobiliteit. Dat de intentie er is bij deze mentaal nog scherpe vrouw vind ik echter fantastisch.”

De volgende keer dat er een re-unie wordt gehouden, zal Van Dalfsen zelf echter als bezoeker komen. Begonnen in 1985 bij de school met vanaf 1989 in de rol van directeur en later locatieleider –“we vallen onder de Toermalijn”- stopt hij dit jaar. Dat OBS Genne een ‘enclave is binnen een chris-telijk gebied’, zoals Van Dalfsen het noemt, is altijd al zo geweest. “We liggen bij sommige Hassel-

OBS Genne al 250 jaar een openbare enclave in het lokale onderwijsland(door Christiaan Schutte)GENNE - OBS Genne ligt dan wel in Zwartewaterland, veruit de meeste van de slechts 22 leerlingen komen uit Zwolle of van elders. Een kleine school met een regiofunctie is een vreemde eend in de bijt. Echter eentje die zich in het echt niet laat kooien. Als locatieleider Gijs van Dalfsen zijn zin krijgt, is het 250-jarig bestaan dit jaar zeker niet het laatste jubileum dat wordt gevierd.

Foto: OBS Genne

ters bijna in de achtertuin. Toch kiezen velen er nog steeds voor om hun kinderen naar een chris-telijke school te sturen. Van de 22 leerlingen komen er vier uit Has-selt, twee uit Genne en zestien uit Zwolle. Kinderen uit Stadshagen, maar ook de Zwolse wijk Wipstrik en in het verleden hebben we ze ook wel uit Zwolle-Zuid en zelfs Kampen gehad. Vaal zie je dat een basisschool in een kleine kern ini-tiator is van tal van activiteiten in die kern. Wij vervullen niet zo’n rol vanwege de aparte samenstel-ling.”

AandachtKleinschalig onderwijs garandeert volgens het schoolhoofd niette-min aandacht. “Veruit de meeste leerlingen ervaren onze school als een warm bad. Het is niet zo dat de problemen van grote scholen,

zoals pesten, helemaal aan ons voorbijgaan. We zijn er echter heel alert op. Daarnaast gedijen kinderen die wat meer zorg nodig hebben hier goed. Ga maar na. Als je met vijftien leerlingen (drie klassen red.) in een klas zit, kan er relatief veel aandacht worden besteed aan jou als kind. Kenmer-kend voor onze school is verder dat we veel inzetten op de spe-cifieke kwaliteiten van het kind. Onderwijs op maat dus.” Het ju-bileumboek van de hand van Ciel de Smet is een bewaarexemplaar geworden, verzekert Van Dalfsen. “Er staan prachtige foto’s in.”

AanmeldenAanmelden voor de reünie kan op de website www.obsgenne.nl. Daar is ook meer informatie te vinden over de school zelf en het jubileumjaar.

TielWilhelmina Druckerstraat 1

Culemborg Chopinplein 17-29

GeldermalsenRijksstraatweg 30

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN

OP COOP.NL

Deze actie loopt van 12 mei t/m 8 juni & kraskaarten zijn niet inwisselbaar voor contanten & op=op & kijk voor de actievoorwaarden op coopaholanda.nl. * Uitgesloten statiegeld, tabak, slijterij, posten telefoonartikelen, cadeaubonnen, boeken en zuigelingenvoeding.

Vier het feest alvast met ons mee op

zaterdag 10 meiElk uur maak je kans op een echte Coopa Holanda taart.

Deze actie loopt van 12 mei t/m 8 juni & kraskaarten zijn niet inwisselbaar voor contanten & op=op & kijk voor de actievoorwaarden op coopaholanda.nl. Deze actie loopt van 12 mei t/m 8 juni & kraskaarten zijn niet inwisselbaar voor contanten & op=op & kijk voor de actievoorwaarden op coopaholanda.nl. Deze actie loopt van 12 mei t/m 8 juni & kraskaarten zijn niet inwisselbaar voor contanten & op=op & kijk voor de actievoorwaarden op coopaholanda.nl. * Uitgesloten statiegeld, tabak, slijterij, posten telefoonartikelen, cadeaubonnen, boeken en zuigelingenvoeding.Deze actie loopt van 12 mei t/m 8 juni & kraskaarten zijn niet inwisselbaar voor contanten & op=op & kijk voor de actievoorwaarden op coopaholanda.nl. * Uitgesloten statiegeld, tabak, slijterij, posten telefoonartikelen, cadeaubonnen, boeken en zuigelingenvoeding.Deze actie loopt van 12 mei t/m 8 juni & kraskaarten zijn niet inwisselbaar voor contanten & op=op & kijk voor de actievoorwaarden op coopaholanda.nl. Deze actie loopt van 12 mei t/m 8 juni & kraskaarten zijn niet inwisselbaar voor contanten & op=op & kijk voor de actievoorwaarden op coopaholanda.nl. * Uitgesloten statiegeld, tabak, slijterij, posten telefoonartikelen, cadeaubonnen, boeken en zuigelingenvoeding.

Vanaf volgende week:

Ga voor ‘n kaart! & Bij iedere € 10,- aan boodschappen* & Bij diverse actieproducten& Kras ‘m open & Zie direct welk product je wint & Neem je product de week daarop mee Geen prijs gekrast?& Ga naar coopaholanda.nl & Vul je unieke code in & Maak kans op fantastische WK-prijzen: • Flat screen tv’s

• Friteuses• Oranje Ice-Watches

Van Brummen, Zwolle Campherbeeklaan 54-2ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle Vechtstraat 60/66ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICEVan Brummen: kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkelCoop Zwolle: kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel


OP COOP.NL

m a a n d a g 5 m e i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 16 m a a n d a g 5 m e i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 17

Bovenop onzelaagsteprijsgarantie

Geldig van wo 7 mei t/m di 13 mei 2014

*1+1

gra

tis: 5

0% k

ortin

g op

de

tota

alpr

ijs v

an 2

pro

duct

en. A

lle co

mbi

natie

s mog

elijk

.

Edet Soft toiletpapier2 pakken à 12 rol 4 laags12,386,19

Pepsi of SisiAlle soorten 4 flessen à 1,5 liter

4,40 - 5,80

Zonder Sander heb ik geen erwtjes vanavondJumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Zo steken we veel energie in de opleiding van onze medewerkers. Ze zijn er om u te helpen en kennen de winkel op hun duimpje. Ze lopen graag even mee als u iets niet kunt vinden. Of helpen u als u ergens niet bij kunt. Onze service met ’n glimlach moet u ervaren. En dat kan, elke dag bij Jumbo.

Jumbo biedt elke dag service met ’n glimlach. Lees er meer over op jumbosupermarkten.nl

Ontdek onze glimlachwww.jumbosupermarkten.nl

Zwolle: Bachplein 14

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102


Wij heten u van harte welkom bij

Zambonistraat 9 B Kampen, naast de Mc Donalds Tel.nr. (038)-82 00 900

Lunchbuffet

Catering

Kinderspeelhoek

Lunchbu� et: Kinderen:

Dinerbu� et:

Moederdagsbrunchbu� et

Catering

Verjaardagsdiner

Diner

1 uur onbeperkt lunchen, inclusief ko� e en frisdrank

Maandag t/m zaterdag € 9.95 p.p.

0-3 jaar gratis4 t/m 12 jaar € 1,50 per levensjaar. Verlenging € 1,00 per half uur (max. 4 uur totaal)

2 uur onbeperkt dineren, all-inn **

Maandag t/m donderdag € 25.00 p.p.

2 uur onbeperkt dineren, all-inn **

Vrijdag t/m zondag € 27.95 p.p.

Extra uur € 5,00 p.p.

Tijdens feestdagen geldt het weekend tarief

2 uur onbeperkt brunchen, all-inn **

ZONDAG 11 MEI € 23.50 p.p.

Van 12:00 tot 14:00 uur

Vanaf 16.30 uur worden er in de keuken verschil-lende wereldgerechten bereidt: teppan yaki, wokgerechten, tapas, snacks, koude en warme voorgerechten, sushi, dim sum, grill gerechten van vis & vlees, kippengrill, soep, sa-lades, heerlijke desserts met onder andere twee chocolade fonteinen.

Bij eten draait alles om proeven. En hoe meer er te proeven valt, hoe rijker de ervaring. Dat is het achterliggend principe van All-in Cuisine. Onbekommerd van proeverij naar proeverij gaan. Van oriëntaals tot italiaans, van zeebanket tot charcuterie, van kaasplateau tot chocoladefontein… Deze ultieme smaakbeleving ervaart u bij PlazaN50.

All-in Cuisine is eenvoudig: U betaalt niet voor het eten maar voor de tijdsduur van uw verblijf, vooraf betaalt u een vast bedrag voor het door u aangegeven arrangement.

Onbeperkt genieten van 7 verschillende wereld-keukens zoals Sushi, inclusief bier, wijn, ko� e, thee, frisdranken, sappen en luxe huisgemaakte desserts inclusief ijsbu� et. Zo heeft u al een All-in Cuisine 2 uurs-arrangement tegen een zeer aantrekkelijk tarief, voor elk extra uur rekenen wij slechts € 5,- p.p.

www.plaza-n50.nl

Plaza N50 trakteert de jarige! Komt u met 4 perso-nen of meer? Dan eet de jarige job gratis! Alléén geldig op de verjaardag zelf - legitimatie verplicht.Niet geldig in combinatie met andere acties en op feestdagen.

Wij verzorgen ook catering zodat u thuis of op het bedrijf ook kunt genieten van onze bijzondere uit-gebreide keuken. Graag nemen wij met u uw wen-sen door en maken voor u een passende o� erte. U bent uiteraard welkom in ons restaurant om uw wensen door te nemen maar u kunt ook via mail [email protected] of telefonisch (038) 820 09 00 contact met ons opnemen.

* in

clus

ief b

ier,

wijn

, fris

dran

ken

en k

o� e

, exc

lusi

ef g

edis

tille

erde

dra

nken

**

op a

lgem

ene

fees

tdag

en is

het

wee

kend

tarie

f van

toep

assi

ng e

n m

et k

erst

dage

n on

s sp

ecia

le k

erst

arra

ngem

ent.

Dinerbuffet

Brunchbuffet

VOOR ELKE MOEDER EEN VERRASSING!bij deelname Dinerbu� et op Moederdag 11 mei

Zet en drukfouten voorbehouden.

MoederdagBRUNCH WAARDEBON

Tegen inlevering van deze

waardebon

Alleen geldig op 11 mei

€ 5,00 kortingVOOR MOEDER


zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 5 mei 20144e jaargang, nummer 19Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebooken www.zwolle.nl/twitter

Nelleke Vedelaar, wethouder Wijkaccommodaties

“De bouw van het nieuwe Anker in Westenholte is gestart. Dankzij de inzet van de

gebruikersgroep en het ontwerp van MoederscheimMoonen Architects staat er straks

een prachtig gebouw. Het Anker wordt een multifunctioneel gebouw waar de vele

verenigingen, sportclubs en schoolklassen begin 2015 hun intrek in kunnen nemen. Ik

vond het een eer om samen met de voorzitter van het wijkcentrum de eerste paal te slaan!

Activiteitenkalender5 mei - 12 mei

2 t/m 11 mei 2014

Diverse openingstijdenVoorjaarskermisLocatie: Turfmarktwww.zwolletouristinfo.nl

Zaterdag 10 mei 2014

11:00 tot 17:00 uur Open Dag DOAS Locatie: Mimosastraat 1www.doas.nl

Zaterdag 10 mei 2014

10.00 – 13.00 uurPerkplantjes verkoop voor Moederdag Locatie: Erasmuslaan, Zwolle-Berkum

Zondag 11 mei 2014

14.00 – 16.00 uurDe Zaak, muzikaal trioLocatie: Assendorperpleinwww.muziekindetent.nl

T/m 17 augustus 2014

11:00 uur tot 17:00 uurMeer Macht, expositieLocatie: Museum De Fundatie Zwollewww.museumdefundatie.nl

Wat vindt u van uw buurt?

Heb je langer dan drie jaar een laag inkomen? Dan kom je mogelijk in aanmerking voor langdurigheidstoeslag. Het maakt daarbij niet uit of je moet rondkomen van een bijstandsuitkering, een arbeidsongeschiktheidsuitkering of een ander laag inkomen. Langdurigheidstoeslag kun je aanvragen met een formulier, te vinden op www.zwolle.nl/regelingen.

Het formulier kun je ook afhalen op Werkplein de Lure, het Stadskantoor en bij de wijkservicepunten. Ben je geen cliënt van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en heb je wel een laag inkomen? Dan kom je misschien in aanmerking voor langdurigheidstoeslag. Bel dan naar 14038 voor meer informatie.

Vraag langdurigheidstoeslag aan

Inbreken? Niet bij ons!

Wist je dat ongeveer tachtig procent van de inbraken wordt gepleegd door gelegenheids-dieven, die vaak niet meer dan een paar straten verderop wonen? Zij bereiden weinig tot niets voor, kiezen voor snel succes en zo min mogelijk risico’s.

Geef inbrekers daarom geen gelegenheid jouw huis te kiezen en maak het ze zo moeilijk mogelijk om binnen te komen. Weten hoe? Kijk op www.zwolle.nl/voorkominbraak

Kent je een pand of bouwwerk dat volgens jou de titel “Zwolste” gebouw verdient? Nomineer dit dan op www.zwolle.nl/architectuur en vertel hierbij kort waarom het gebouw volgens jou typisch bij Zwolle of een van haar wijken past. Nieuw of monumentaal, groot of klein, woning of brug, alle Zwolse gebouwen en bouwwerken komen in aanmerking. Zwollenaren bepalen samen een top-3 van gebouwen per Zwolse wijk. Een vakjury bepaalt uit deze selectie de winnaar van de titel “Zwolste gebouw van Zwolle”.

Nomineer jouw Zwolste gebouw van Zwolle!

Wethouder Nelleke Vedelaar en de voorzitter van de Stichting Wijkcentrum het Anker slaan de eerste paal voor het nieuwe Anker.

Vanaf half mei 2014 kunnen ongeveer 20.000 Zwollenaren van 18 jaar en ouder hun mening delen met de gemeente over hun eigen buurt. Met het jaarlijkse Buurt voor Buurt-onderzoek wil de gemeente Zwolle graag weten hoe de inwoners hun buurt er-

varen en wat er misschien verbeterd kan worden. Via de post ontvangen deelnemers een inlogcode, waarmee zij online de vragenlijst kunnen invullen. Met het invullen beslissen zij mee welke opgaven in de stad en in hun buurt de eerste aandacht verdienen!

Zwolle

WEEK [email protected]

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle



MS Benefiet in De EnkASSENDORP - Het eerste grote evenement van MS Bene� et in Zwolle wordt op vrijdagavond 9 mei gehouden in wijkcentrum De Enk in Assendorp.

Vanaf 19.00 uur ligt de rode lo-per klaar en is iedereen welkom om te genieten van onder andere een popkoor, chansons en reggae én van de swingende blues van de Enkband. Tussen de muziek door is er een prijzenfestival en een veiling. Zo kan men bijvoor-beeld bieden op een huiskamer-concert of op een overnachting in een bed en breakfast. In 2011 begon dit initiatief met een festivalconcert in Odeon. Dit jaar zijn er meerdere evenementen in Zwolle, Kampen en Raalte. De drie burgemeesters zijn ambas-sadeur van MS Benefiet: Henk Jan Meijer, Bort Koelewijn en Piet Zoon. De opbrengsten van de avond gaan naar het VU me-disch centrum en MS Research voor onderzoek naar Multiple Sclerose (MS). MS is nog niet te genezen en onderzoek is dus van levensbelang. Het doel is om dit jaar 50.000 euro op te halen ter financiering van een onderzoeker bij het VU medisch centrum. Initiatiefnemer van MS Benefiet is de Zwolse muzikant Reinder van Raalte. Hij heeft zelf MS. Reinder kijkt erg uit naar 9 mei. Giften zijn uiteraard ook welkom op bankrekening-nummer 1594.22.639 (Stichting Netwerkhulp o.v.v. MS Benefiet) Meer informatie: www.msbene-fiet.nl.

Oude MarsZWOLLE-ZUID – De historische boerderij De Oude Mars aan De Mars 19 staat op woensdag 14 mei in het teken van een Voor-jaarsmarkt.

Bezoekers zijn tussen 11.00 en 16.00 uur welkom. Er staan kraampjes met veelal zelfge-maakte producten, zoals sieraden, tassen, voorjaarsstukjes, glas in lood en kaarsen. Uiteraard is er ook gedacht aan wat lekkers. De Oude Mars maakt onderdeel uit van Zorgspectrum Het Zand. Hier wonen cliënten met Niet Aange-boren Hersenletsel. Bij slecht weer gaat de markt niet door. Dit wordt dan tijdig vermeld op de website www.hetzand.nl onder nieuws.

WRZV BingoZWOLLE - WRZV Zaalvoetbal-vereniging heeft voor zondag 11 mei een Moederdagbingo georganiseerd.

Er wordt gespeeld voor (geld)prij-zen met een hoofdprijs van 250 euro. De Bingo begint om 19.30 uur en is afgelopen om circa 22.45 uur. In de pauzes draait het Rad van Avontuur met kans op (gratis) moederdagprijzen voor de eerste honderd bezoekers. De zaal is open vanaf 18.00 uur. De WRZV Hallen bevinden zich aan de Bui-tengasthuisstraat 8. Bel voor meer informatie: (038) 422 61 29.

De eerste prijs is toegekend aan Else van der Steeg (15). De twee-de prijs ging naar Rachel Sebens (18) en de derde prijs is gewon-nen door Anne Wijma (16). Else is leerling van Gymnasium Ce-leanum, Rachel studeert aan de Rijksuniversiteit van Groningen en Anne bezoekt het Greijdanus College. Jongeren van 14 tot en met 18 jaar konden hun schrijf-talent beproeven op het thema

Zwolse winnaars Frits de ZwerverprijzenHARDENBERG - Wethouder Jannes Janssen van Hardenberg heeft de prijzen uitgereikt aan de winnaars van de veertiende editie van de Frits de Zwerverprijsvraag. Alle prijzen vielen dit jaar in Zwolle.

V.l.n.r. Jannes Jansen, Anne, Else, Rachel en Jan Slomp. Foto: IJsselacademie

Perkplanten voor muziekZWOLLE-ZUID – Muziekvereniging Kunst na Arbeid houdt op za-terdag 10 mei weer haar jaarlijkse perkplantenmarkt.

De markt wordt gehouden in winkelcentrum Zwolle-Zuid aan de Van der Capellenstraat. Tus-sen 8.00 en 16.00 uur kunnen bezoekers er terecht voor een uitgebreid assortiment perkplan-ten. Het assortiment bestaat uit onder meer begonia, lobelia, petunia, vlijtig liesje, afrikaantjes, geraniums en margrietjes. Ook verkoopt Kunst na Arbeid, dat mensen erop attent maakt dat het zondag na de markt Moederdag is, verschillende soorten vaste planten.Tijdens deze markt laat Kunst na Arbeid ook muzikaal van

zich horen. Ook is er informatie voor de mensen die meer willen weten over de muziekvereniging. Belangstellenden zijn welkom om eens vrijblijvend te komen kijken bij de repetitie van het korps op maandagavond in Wijkcentrum SIO of op woensdagavond bij de drumband in de Bron. Voor Kunst na Arbeid blijft het moeilijk om de financiële eindjes aan elkaar te knopen. Wie wil meehelpen de vereniging in stand te houden, kan terecht op de website: www.kna-zwolle.nl. Door op ‘acties’ te klikken kan men zich aanmelden als donateur.

Verduistering. Verzetsstrijder do-minee F. Slomp opereerde in de

bezettingstijd onder de schuil-naam Frits de Zwerver.

PlantjesmarktBERKUM - Op het plein bij de hoofdingang van zorgcentrum de Berkumstede staan op zater-dag 10 mei van 10.00 tot 13.00 uur marktkraampjes.

Verkocht worden onder meer perkplantjes, geraniums en hanging baskets. De opbrengst van deze markt gaat naar een project in Medgidia, een stad in Oost-Roemenië met veel kans-arme gezinnen. Dit project wordt ondersteund door de stichting Ora en er is een werkgroep opge-richt. Bijna elk seizoen gaan er klussers naar Medgidia om daar een opvang te bouwen voor de allerarmsten in Medgidia. Kijk voor meer informatie op de site van stichting Ora.

Van Brummen, Zwolle Campherbeeklaan 54-2ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle Vechtstraat 60/66ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICEVan Brummen: kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkelCoop Zwolle: kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel


OP COOP.NL

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 5 mei t/m zondag 11 mei 2014. week 19

Alle Douwe Egberts 250 grams pakken koffie 2 pakken à 250 gram naar keuzeelders 5.36/ 6.98actieprijs per kilo 7.98

*de prijs per product kan verschillen, uw korting wordt verrekend als 50% kassakorting bij aankoop van 2 pakken

2.354.70

1+1 GRATIS*Knorr

wereld-gerechten voor 2-3 personen 2 pakken à 139-325 gram naar keuzebijv. kip tandoorivan 4.70

DuurzaamVarkensvlees

1.993.65

500GRAM

3.50Coop schouder-karbonade 500 gramelders 3.50/ 3.65

Coop authentieke gegrilde rosbief, fricandeau of roasted rib 100 gram vers verpaktelders 2.01/ 2.51 actieprijs per kilo 17.90

authentieke gegrilde rosbief, fricandeau of roasted rib100 gram vers verpakt

2.01/ 2.51 actieprijs per kilo 17.90actieprijs per kilo 17.90

1.792.512.01

3.996.98

2 PAKKEN

5.36


Complete tuinaanleg met gratis tuinontwerp

■ Tuinaanleg■ Tuinonderhoud■ Grondverzet■ Sierbestrating■ Totaalonderhoud■ Snoeiwerkzaamheden■ Beplantingsplan■ Beregeningsinstallatie

15% KORTING

op allearbeidskosten(wettelijk verlaagd btw

tarief van 21% naar 6%)

Geraniums 12cm pot

BIJ ONS ALTIJD 5 1.25

elders 3 1.95

Groot assortiment 1e kwaliteit en superscherpe prijzen!

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezeptel. 038-3762409 - www.ginis.nlEr

kend

leer

bed

rijf

.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00-20.00 uur, zaterdag 8.00-18.00 uur.

voor écht persoonlijk advies

West Germanyvintage potterieuitgebreide collecties Beregeningsinstallatie

Volopzomerbloeiers!

Geef kleur aan de zomer.

Vraag naar devoorwaarden.

Hangpotten elders 3 12,95

nu aanbieding 5 9.95

Zomerplantjesdiverse soorten en gemengd mogelijkset van 24 stuks 5 5.50

maandag t/m vrijdag 8.00-20.00 uur, maandag t/m vrijdag 8.00-20.00 uur,

Tevenscadeau-bonnen!

West Germany

nu aanbieding nu aanbieding 5 9.955 9.955

heropeningfeestelijke

GAMMAZwollemaandag 19 mei

door Olympisch kampioenen Ronald en Michel Mulder

Rieteweg 16, (038) 421 45 93gamma.nl


• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

(bij besteding vanaf 75,-)

MODESHOW

Alleen op deze dag

een trendy ZOMER-SHAWL

CADEAU!

VRIJDAG 16 MEI10.00 - 16.30 uur

Jonge, sportieve,

elegante en stijlvolle

betaalbare damesmode

maat 38 t/m 52

In een doorlopende presentatie tonen

2 mannequins u goed draagbare kleding uit de nieuwste zomercollectie

voor iedere leeftijd

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons!

P

MODESHOWvoor moeder en dochter

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Hilly Esther

Gezond & FitZwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit •

Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

ZWOLLE

Wilt u ook adverteren op deze pagina?

Bel dan met ons kantoor:

038 333 10 27Voor wie de stap maakt naar BodylifeplanMeer bewegen, regelmatig en verantwoord eten zijn belangrijk voor een gezonde leefstijl. Je weet het, je wilt het, maar waarom is het soms zo lastig vol te houden? Stress, verveling, verdriet, boosheid; de verleiding om die gevoelens kortstondig te dempen door één of meer lekkere snacks is groot.

Daarna heb je spijt en voel je je onprettig, schuldig. Om die vicieuze cirkel te doorbreken, zijn sporten en regelmatig, gezond eten belangrijk. Maar om deze goede gewoonten vast te houden, is het cruciaal om de oorzaken van emotie-eten aan te pakken. Ook hiervoor kan men terecht bij Bodylifeplan, een kleinschalige bewegingsstudio met al jarenlang het motto ‘afvallen door regelmatig en voldoende te eten’. “Voor een adequate, langdurige leef-stijlverandering is het van belang dat voeding-beweging-emotie in balans zijn”, aldus Marian van Ast. “Om dit te bereiken maken we ge-zamenlijk een persoonlijk plan: op afspraak een aantal malen per week matig tot intensief bewegen, een voedingsschema en een of meerdere coachingsgesprek(ken) gebaseerd op de MatriXmethode. Een korte en effectieve methode die negatieve emoties ontkracht en positieve emo-ties bevestigt.” Voor wie de stap maakt om een ge-zonde leefwijze aan te gaan nemen, zorgt Bodylifeplan voor nog meer voordelen. Dat zijn onder meer

kortingen bij Sauna Swoll, ontspan-ningsmassage na het sporten en, bij langdurige pijnklachten, ondersteu-ning van Acupunctuur door Edgar Vossen van het KAC. Op het gebied van overgangsklachten en Health-check is er samenwerking met Nicole Elshof van Care for Women. Belangstellenden zijn welkom op de open dag op zaterdag 17 mei van 10.00 tot 12.30 uur voor meer informatie. Zij kunnen dan ook profiteren van 20 procent voordeel bij inschrijving op het voedings- en bewegingsplan.

BodylifeplanVan Karnebeekstraat 468011 JK Zwolle(038) 423 37 10 www.bodylifeplan.nl

Foto: Pedro Sluiter


Assendorperstraat 70 • 8012 CA Zwollewww.cityfi t.nl

KLAAR VOOR

DE ZOMER

• Voedingsadvies

op maat

• Uw energie-

behoefte wordt

vastgesteld

• Eetschema met

voeding uit de

supermarkt

• 3 maaltijden en

3 tussendoortjes

• Begeleiding in

sport van

instructeur

• Geen crash dieet

• Geen jojo effect

Training + juiste

voeding = resultaat

Bij inschrijving deze maand

body support gratis!Bij inschrijving deze maand

Wij vieren op 6

september onze

10e verjaardag!

Ons feestje?

De Foute

Disco Run

Doe mee!

www.defoutediscorun.nl

Wij vieren op 6

september onze

10e verjaardag!

Ons feestje?

De Foute

Disco Run

Doe mee!

www.defoutediscorun.nl

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

meten weten

Wieten is vakkundig op het gebied van schoenen én voeten. Wij gaan voor de betere merken kwaliteitsschoenen in diverse wijdtematen én met een prima pasvorm. Wij meten uw voeten nauwkeurig en hebben voor elke voet een perfect passende schoen. Daarom Wieten!Komt u eens langs. Er is volop parkeerruimte dichtbij.

met

www.bodylifeplan.nl 038 4233710

14 weken afslankenvoeding en bewegingsplanen 3 x matriXcoaching (gedeelelijk vergoed)

“EMOTIE ETEN”

Open Dag

17 MEI10.00- 12.30 uur

Actie

3

Aanb

iedi

ng is

gel

dig

t/m 1

aug

ustu

s 20

13

Aanb

iedi

ng is

gel

dig

t/m 1

aug

ustu

s 20

13

33

Aanb

iedi

ng is

gel

dig

t/m 1

aug

ustu

s 20

13

Een GRATIS squash of Fitness starterspakket bij het afsluiten van een

jaarlidmaatschap.

Onbeperkt Squash of Fitness & Groepslessen Al vanaf: €3,85 per week

OnbeperktOnbeperkt Squash of Squash of

SCHOLIEREN & STUDENTEN

Rijnlaan 338032 JZ Zwolle(038) 453 79 60

www.fysio� tzwolle.nl

BELLEN TUSSEN 09.00 - 12.00 UUR

BODY SHAPE Maandag 20.00 uur

PILATESVrijdag 11.00 uur

LOOPCLINICt.v.v. de AA-landenloop

ZUMBA Donderdag 20.00 uur

WORKOUTZaterdag 9.30 uur

Het team van Fysio� t verwelkomt u!

Klaar met uw slechte conditie? Klaar met uw overgewicht?

Gooi dan nu het roer om! Kom nu trainen onder zeer goede

begeleiding bij Fysio� t • Geen inschrijfgeld

• Gratis intake bij een jaarabonnement

NU OOK OP DINSDAG OPEN

tussen 18.00-21.00

Onze groepslessen zijn kleinschalig, gemoedelijk en laag drempelig.

maandag 5 mei 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 25

Lees meer op www.

de

.nlSwollenaer

Dag van de Hond bij KC ZwolleKynologenclub Zwolle houdt op 18 mei de Dag van de Hond.

Op het terrein achter Tuinland kan ieder-een vanaf 09.30 uur gratis terecht voor informatie, demonstraties en activiteiten op het gebied van honden, cursussen en verschillende vormen van hondensport. Kijk voor meer informatie op: www.kczwolle.nl.

Live topentertainment tijdens Ambelt VoorjaarskermisIn totaal 25 attracties zor-gen tot en met 11 mei voor het nodige kermisvertier aan de Turfmarkt.

Ook bij deze 61e editie is een groot deel van de opbrengst bestemd voor de Ambelt, school voor kinderen met leer- en gedragsproblemen. Naast attracties als de Party Polyp, de botsauto’s, de Trampo-line en Buggy’s zijn ook de behendigheid- en gokspe-len, oliebollen-, snack- en snoepkramen weer van de partij. Henri van Velzen presenteert op zaterdag 10 mei van 14.00 tot 17.00 uur zijn radioprogramma Zoo.nl live vanaf de kermis. Met

live-optredens van Pierre van Dam (neef van Koos Alberts), Bert Zwiers (zin-gende visboer), zangeres Colinda, de Zwolse trots Wimmie Bouma en Danny van de Weerd. Henri van

Velzen gaat zelf ook nog zingen. Het programma is live te beluisteren op RTV ZOo 105. Deze live-uitzending is mede mogelijk gemaakt door de winkeliers-vereniging Dieze Centrum.

Foto: Paul Benning

Icare houdt open huis in Zwolle-ZuidIcare Verpleging en Ver-zorging en Icare Ledenver-eniging houden op vrijdag 16 mei aanstaande open huis in Zwolle-Zuid.

Belangstellenden kunnen tussen 10.30 en 13.00 uur binnenlopen bij het kantoor aan de Forelkolk 55 voor alle vragen over zorg en welzijn. Icare Ledenver-eniging en de wijkver-pleegkundigen van Icare in Zwolle-Zuid informeren hun bezoekers over uiteenlo-pende onderwerpen op het gebied van wonen, zorg,

welzijn en hulpmiddelen. Er is ruim de gelegenheid om vragen te stellen, bijvoor-beeld over het aanvragen

van zorg en het regelen van woonaanpassingen in huis of personenalarmering. Ie-dereen is van harte welkom.

VOOR IEDER WEL WAT WILSEEN DAGJE EROP UITOP 30, 31 MEI EN 1 JUNI

CULTUUR ALS CONFETTIOVER DE STADVOOR KINDERENVAN 4 TOT 104

WWW.ZWOLLEUNLIMITED.NL

Vele soorten kunstgras bij GJ Floors in GenemuidenKunstgras is tegenwoordig praktisch niet meer van echt gras te onderscheiden en biedt daarnaast vele voordelen. Bij GJ Floors in Genemuiden is een groot aantal verschillende soor-ten kunstgras te bekijken in de grote showtuin aan de Katoenstraat 19.

Tuinen, balkons, evene-menten en trapveldjes; kunstgras is breed inzet-baar. Maaien en sproeien behoren tot het verleden, kunstgras is onderhouds-vrij. GJ Floors heeft ruim twintig verschillende soor-ten kunstgras in meerdere kleuren op voorraad. In 95 procent van de gevallen is

het direct mee te nemen. “Maar we leveren ook bij mensen thuis en leggen het desgewenst aan”, legt verkoopleider Martin van ’t Ende uit. “En doordat wij fungeren als groothandel, kunnen wij ook particulie-ren zeer lage prijzen bieden. Daarbij geven wij een goed

en degelijk advies.” Wie geïnteresseerd is, kan langs-komen voor een kijkje in de showtuin of stalen opvra-gen. Naast kunstgras heeft GJ Floors ook (rode) lopers, afzetpalen en evenementen/beurstapijt. Voor meer info en de web-shop: www.gjfloors.nl.

dealerindruk

Bed excellence aan de excellente prijs van € 1.799,- volledig volgens uw smaak en stijl.

Ontdek hier de excellente keuzemogelijkheden.

www.ubica.nl

U KIEST 1799€

Geerstraat 29 Kampen (038) 331 34 85

[email protected]

centrum.nl

Goed uitgerust!

dealerindruk

Bed excellence aan de excellente prijs van € 1.799,- volledig volgens uw smaak en stijl.

Ontdek hier de excellente keuzemogelijkheden.

www.ubica.nl

U KIEST 1799€

Slaapadviescentrum.nl

Goed uitgerust!

Geerstraat 29 Kampen (038) 331 34 85

[email protected]

DAT SLAAPT LEKKER!

50%25%

40%30%

25%

korting korting

korting korting

korting

IK MAG WEG!

IK MAG WEG!

IK MOET WEG!

IK MOET WEG!IK MOET WEG!

25%KORTING

25%KORTING

OPRUIMING SHOWROOM MODELLEN. SLAPEN OP DE HOOGSTE KWALITEIT

VOOR DE LAAGSTE PRIJS!

50%KORTING

30%KORTING

40%KORTING

m a a n d a g 5 m e i 2 0 14 www.brugnieuws.nl 26

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

In contact met uw doelgroep

Horizontaal7. Enkel (ook geen) zwart-wit (9)8. Poppenhuis (5)10. Drank uit het land van vert.16 (6)12. Vrouwenhoofddeksel die zo te horen voor U is (8)13. Hit (11)15. In Sluis is men in zijn nopjes (3)17. Mannelijk fruit (10)21. Hij schreef nog met een veer (4)22. Lapjes vlees die aan de boom groeien (6)23. Licht smeersel (8)25. Om whisky mee te reinigen (9)26. Vrouwelijk gereedschap (4)27. Intelligentie (10)28. Vergeefs voor de spiegel staan (4)Verticaal

1. Het paleis staat in het bos (1.3)2. Deze vogel kun je melken (4)3. Glijmiddel (4)4. Geen voorwoord (6)5. Die leer maakt je hondsmoe (5)6. Sportmaten (15)9. (Krijg je van een) fricadel (6)10. Opdracht voor vader om er mee te stoppen op de tiende (5)11. Iemand volmacht geven om een zaak te beginnen (5)14. Proefbaan (10)16. Hoopgevende staat (9)18. Rokend echtpaar (8)19. Lijkt me dat ze anders wel slingeren (8)20. Beleidsmedewerkers (8)24. Kraamcentrum (5)

Naam: ...................................................................................... telefoonnr: ....................................................................

Adres: .................................................................................................................................................................................

Oplossing: ..........................................................................................................................................................................

CryptoTe bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

WIN:Doe mee en win!

Oplossingen onder vermelding van ‘Crypto’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected].

Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.

DINERBON voor 2 personen bij:

Volg Jan Nuijen ook op facebook Jan Nuijen Crypto’s en op twitter @jannuijencrypto. Jan Nuijens Crypto

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Om

dat d

e Cr

ypto

in w

eek

17 o

njui

st is

gep

laat

st,

nu n

ogm

aals

, maa

r dan

de

juis

te.

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

op de aktietafel veel leuke spulletjes

Ook prachtige sieraden, armbanden, kettingen

en oorbellen. Welkom!

Voor Moederdag:

Gratis bij u thuis opgehaald: oud ij-zer, alle witgoed ap-paraten, alle elektro apparaten, tv’s, �et-sen, computers, zon-nebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaat-wassers, koelkasten, kabel, etc., metaal-handel brummer tel. 06-81037906

Te koop: Grijze au-tostoel incl verhoger (3 puntsgordel), prijs t.e.a.b. 15 Dvd’s div. titels vooral aktie �lms prijs t.e.a.b. Sony dvd speler zeer goede staat € 25,-. Tel: 06-15527699

Gevraagd: Oude brom�etsen zoals: Solex, Sparta, Zundapp, enz. Ook onderdelen hiervan zijn welkom. Tel 0522-291760

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Personeels-of

familiefeest?www.

deoase-zalk.nl

Flexibele kinderopvang?

Flexibele kinderopvang NederlandDe Wigwam: 038-4535456www.fkn.nu

kleinschalig & huiselijkflexibele opvang per uur

op zoek naar...

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Onze diensten:

Houtworm- en Boktor bestrijding

Ongedierte bestrijding

Gevelreiniging-Impregnering

Lemelerveld: 0527 - 37 11 66Zwolle: 038 - 465 44 50Mobiel: 06 - 216 334 26Fax: 038 - 465 53 34Internet: www.boktor.nlE-mail: [email protected]

Voor een snelle service:Baltes bellen

AUTO’SGEZOCHT

Hoogste prijs,contant geld,

R.D.W. vrijwaring.U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71Mobiel:

06 - 51 66 61 90Steenwijk

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

PC COMPUTERSERVICEZWOLLE

> reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering

> upgrades > back-ups > onderhoud

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolletel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIESVASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

Benieuwd wat wij nog meer gewoon vinden? Kijk snel op: www.de-7-dwergen.nl

“Gewoon de ruimste opvangtijden”

Open van 06.30 tot 19.00 uur

Kinderdagverblijf De 7 DwergenHaydnstraat 2, Zwolle 038 - 454 43 72

Wat wij nog meer gewoon vinden? Check: www.de-7-dwergen.nl

Thuisadministra-tie niet op orde?: Dreigende schul-den? Op Orde helpt! T: 038-4569750, M: [email protected], I: www.oporde-zwolle.nl

HELP

www.devakman.info033 - 456 79 20

Start je eigen allround klusbedrijf met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV.

95% slagingskans! Klusopdrachten,inkoopkortingen,

reclame, internet, bedrijfsadvies en aantrekkelijke voorwaarden.

VAKMANNNENGEzocHtSuccesvol eigen klusbedrijf

starten.

VAKMENSEN GEZOCHT!

www.devakman.info

Te koop: Lego doos 5935 E 10,-, Lego doos 7732 E 8,-, leg-puzzel 99 stukjes E 5,-, tel. 038-4536576

Elke maand start er een Pupcursus

bij KC Zwolle

WWW.KCZWOLLE.NL

(in de kop van Overijsel, nabij de Weerribben).

TE KOOP DEGELIJK CHALET 8,00 X 3,70 m. Geheel geïsoleerd en voorzien van dubbele beglazing.

Incl. inrichting etc. en schuur met div. elektr. gereedschappen. Grote

staanplaats ca. 300 m². Vraagprijs €13.500,00. Inl.

06-51970576 of bij de beheerder 0561-451471.

OP HET MOOISTE PLEKJE VAN CAMPING “KROLSBERGEN” TE PAASLOO

Zie ook www.campingkrolsbergen.nl

(map Diversen, Te koop)

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

Te koop: leuk bank-stel, 3-zits met long-chair, kleur taupe (lichtbruin), 285 cm br. en 90 cm diep. De longchair heeft een max. diepte van 120 cm, € 75,-. Te-vens 2 bijpassende fauteuils te koop voor € 75,- per stuk. In één koop € 200,-. Tel: 038-4774765

Venedijk Noord 2a KampenTel. 038 - 332 04 16

10 PERK-PLANTEN

voor maar

€ 1.25

Venedijk Noord 2a KampenTel. 038 - 332 04 16

graszoden bestellen palland bellen

www.gj� oors.nlkunstgras • afzetpalen/koorden •

(rode) lopers • beurstapijt/evenementen-tapijt • afdektapijt/bouwtapijt

TE KOOPNieuwe en demonstratie

VERREKIJKERS20% tot 40% KortingDe Verrekijker Specialist

C. Baars, Het goor 3, Vollenhove tel.0527-241594

Bezoek alleen op afspraak

VERKOOP-REPARATIE-ONDERHOUD

Te koop: Uit de Oude Kiekdoos, 100 foto’s van De Oude Veemarkt te Leeu-warden, Uitg. De Kroniek Leeuwarden 1977: € 10,00. Tel.: 038-3316917

Persbericht niet geplaatst?

Kijk op onze website: www.deswollenaer.nl

maandag 5 mei 2014 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 27

Buitenkussens bij Schunselaar meubelstofferingHet is tijd om de tuin he-lemaal aan kant te maken en de tuinmeubelen uit de schuur te halen. Of, voor de creatievellingen, zelf nieuwe tuinbanken te maken.

Bij Schunselaar meubelstof-fering worden oude kus-sens weer vernieuwd of bij eigen ontwerp totaal nieuwe kussens op maat gemaakt. Behalve een goede zitvulling is de stofkeuze heel belang-rijk, benadrukt de specialist. De keuze is ruim aangezien iedere stoffenleverancier tegenwoordig een outdoor-collectie heeft, maar er zijn ook complete collecties die alleen zijn gericht op de

outdoor meubelen. Ron en Marjo helpen in hun show-room graag bij de grote keuze uit kleuren en patronen. Die showroom bevindt zich in de bossen van Wapenveld. Een ongebruikelijke plek, maar volgens het paar perfect voor de outdoor beleving. Schun-selaar meubelstoffering is ook

al negentien jaar het adres voor meubelstoffering.

Schunselaar meubelstofferingOranjeweg 188191 JR Wapenveld(038) 376 94 48www.schunselaarstoffe-ring.nl

Meet & Greet op Thorbecke ScholengemeenschapDocenten die denken aan een overstap naar het vmbo, kunnen zich tot uiterlijk 13 mei aanmel-den voor een oriënterend bezoek aan de Thorbecke Scholengemeenschap op 15 mei. Vanaf 16.30 uur zijn ze welkom bij het vmbo aan de Russenweg 3 in Zwolle.

Leerlingen verzorgen rond-leidingen door de school en bezoekers horen alles over de visie op onderwijs en de ondersteuning die de school heeft. Ook kan men in gesprek met collega’s en directie. Wie een cv mee-neemt (met recente foto) kan die gelijk afgeven. De vmbo-locatie van de Thorbecke Scholengemeen-schap is een groeiende school met een enthousi-ast team. De school heeft ook komend schooljaar weer personele versterking nodig. De docenten zijn multi-inzetbaar; ze vinden het belangrijk dat collega’s meerdere vakken aan een groep leerlingen willen geven. Ze kunnen rekenen op een goede begeleiding. Samenwerking, collegi-aliteit en solidariteit zijn belangrijke pijlers in het team. Wie toe is aan een nieuwe of misschien wel eerste uitdaging als docent, is uitgenodigd die middag op bezoek te komen.

De docenten verwachten van hun nieuwe collega’s een positieve kijk op kinderen, de bereidheid een band met een klas op te bouwen en hier moeite voor te willen doen. Daar-naast verwachten ze een tweedegraads bevoegdheid, of studerend hiervoor. Wie nog geen tweedegraads

bevoegdheid heeft, maar een pabo-achtergrond en bereid is een nieuwe studie te beginnen, is ook wel-kom. Wonen in Zwolle of omgeving is een pre.

Aanmelden voor deze Meet & Greet kan via de site van de OOZ Academie: www.oozacademie.nl.

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

www.FashionForTheFamily.comwww.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond!

MEPHISTO biedt u modern

en comfortabel loopplezier!

DEALER VOOR ZWOLLE EN OMGEVING

Parkeren voor de deur

DE BETERE MERKEN VINDT U

BIJ KRISMAN!

ZWOLLEAssendorperstraat 120T 038-4217950Do. koopavond

Dames • Heren • KidsDe betere merken

Goed advies

HELE COLLECTIE> NU ALLES VOOR

HALVE PRIJZEN!OP=OP! KOM NU!

Uitgezonderd standaard collectie

Hierdoor vermindert de belasting voor uw voeten, gewrichten en wervelkolom en kunt u genieten van een gezond voetklimaat.

De superzachte, � exibele SOFT-AIR tussenzool vangt harde schokken moeiteloos op.

belasting voor uw voeten, gewrichten en wervelkolom en kunt u genieten van een gezond voetklimaat.

Parkeren voor de deur

en comfortabel loopplezier!

DEALER VOOR ZWOLLE EN OMGEVING

Praktijk Pure ondergaat metamorfosePure praktijk voor huid-verbetering bestaat sinds december 2006. Klanten weten de praktijk vooral te waarderen voor de verzor-gende en huidverbeterende behandelingen, als ook voor deelbehandelingen, zoals epileren, harsen en verven.

Eigenaresse Wendy Wijsman-Kraake heeft al veertien jaar ervaring in het vak. Haar praktijk, nu bijna zes jaar gevestigd aan de Oldrui-tenborghstraat, heeft een metamorfose ondergaan. Pure gaat met haar tijd mee, daarom is de praktijk weer mooi strak ingericht, modern en in natuurlijke kleuren.

Pure praktijk voor huidver-betering staat voor huidver-betering. Met behandelingen, zoals bindweefselmassage, acnebehandelingen, peelin-gen en micro-dermabrasie, werkt Wendy aan een mooie, gezonde en gladde huid. De acnebehandelingen kunnen met een verwijsbrief worden gedeclareerd bij de zorgver-

zekering, mits de polis dit toelaat. “Geef je huid een kans!”, is het uitdrukkelijke advies van de huidspecialiste.

Pure praktijk voor huidverbeteringOldruitenborghstraat 288043 TP Zwolle(038) 337 67 86www.pure-online.nl


WOONZIN.NIGE ZIT 10-DAAGSE WEBER WOONWERELD

HOEKBANK LIVINGSTONECOMFORTABELE ROYALE HOEKBANK DIE PAST IN IEDER INTERIEUR, INCLUSIEF 2 BIJBEHORENDE SIERKUSSENS. LEVERBAAR IN DIVERSE OPSTELLINGEN EN KLEUREN STOF EN LEDER.

VAN 2079,- VOOR

1699,-WIN.ST PAKKER

STOELENACTIE5+1GRATIS*UITGEVOERD IN MASSIEF EIKEN MET STOER VARIABEL TE PLAATSENONDERSTEL. LEVERBAAR IN DIVERSE AFMETINGEN VANAF 180X100CMEN ALS SALONTAFEL. ZOALS AFGEBEELD 240X100CM.

EETTAFEL ULTIMA

240X100cm.NU VOOR

899,-

ARMSTOEL IMPERIAIN VINTAGE SAND OF GREY

VAN 219,-NU VOOR

159,-

COMFORTABELE RELAXFAUTEUIL IN RUNDLEDER,VOORZIEN VAN HANDMATIGE VERSTELLING VOOR OPTIMAAL ZITCOMFORT

RELAXFAUTEUIL ASSINA

NU VOOR

399,-

WEBER WOONWERELDWESTERLENGTE 1 ELBURG TEL. 0525 - 68 88 88

ECHT

LEER

ECHT

LEER

STAPELS MET SIERKUSSENSV.A. 11,99

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 29 maandag 5 mei 2014

Nacompetitie voor EDON ZWOLLE - Door de nederlaag tegen Gramsbergen en de winst van concurrent SCD ‘83 weet EDON nu zeker dat het zich via de nacompetitie moet veilig spelen.

De promovendus eindigt op de elfde plaats in 3C en neemt het in de nacompetitie op tegen de eerste periodekampioen van 4D, SVVN. Op 17 mei staat de eerste wedstrijd in Nijverdal op het programma. Een week later is de return in Zwolle.

Ulu Spor is er in Vroomshoop niet in geslaagd kampioen te worden van 5I. De Zwolse ploeg kwam niet verder dan 0-0 tegen Sportlust Vroomshoop, dat aan een puntje genoeg had om de titel te pakken. Ulu Spor kende na de winterstop een uitstekende serie waardoor het zich bovenaan nestelde, maar door een nederlaag en een gelijk-spel in de vorige twee duels zakte het naar de tweede plaats. Ook die plaats is echter goed voor promotie naar de vierde klasse.

Voor SV Zwolle is het seizoen definitief ten einde. In Hoonhorst werd door een tegendoelpunt in de laatste minuut met 2-1 verloren. De concurrent in de strijd om promotievoetbal in de vierde klasse H, IJsselstreek, won wel. In Haarle werd het 1-2 voor de ploeg uit Deventer, dat zich daarmee verzekerde van een plek in de nacompetitie.

Met gezichten op onweer, en hier en daar een traan (bij routiniers Lotte Bonenberg en Suzanne Meijering bijvoorbeeld), verlaten de hockeysters van HC Zwolle het veld na de 0-1 nederlaag tegen Union. Tien minuten later vallen ze elkaar gelukzalig in de armen en klinkt er gejuich Van de hel in de hemel, van degradatie naar een kans op handhaving. “We hebben nog geen vakantie”, lacht trainer Roel Stofmeel nadat het goede nieuws vanuit Craeyenhout in Zwolle is beland. Daar verliest MEP met 3-2 waardoor HC Zwolle de directe concurrent één puntje onder zich houdt.

Manager Ingrid Meestra heeft een lijntje met Craeyenhout. 2-2, gebaart ze tien minuten voor tijd naar Stofmeel. Slecht nieuws dus, want met een gelijkspel komt MEP naast Zwolle en geeft het aantal gewonnen duels de door-slag. Daarvan heeft Zwolle er een-tje minder en dus schreeuwt Stof-meel zijn vrouwschappen naar voren. Zwolle knokt voor wat het

Dames HC Zwolle scheren weer langs de rand van afgrond, maar leven nog(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Na een onvergetelijke apotheose op sportpark Het Hoge Laar, met een directe verbinding naar de wedstrijd van concurrent MEP, leven de dames van HC Zwolle nog. Voor het zoveelste jaar op rij scheert de ploeg langs de rand van de afgrond.

Lotte Bonenberg (links) viert de ontsnapping met Mariëtte van Maarseveen. Foto: Pedro Sluiter

waard is om de 0-1 achterstand, opgelopen door een strafcorner in de eerste vijf minuten, goed te maken. Voorin ontbreekt ech-ter de finesse, zoals zo vaak dit seizoen. Het lukt Zwolle niet om te scoren, een rits strafcorners ten spijt, maar dan komt er goed nieuws: 3-2 voor Craeyenhout. Het nieuws wordt echter betwij-feld, want een andere volger zegt dat het nog 2-2 staat. “De goal is afgekeurd”, sipt Meestra. Met dit gegeven komen de speelsters van HC Zwolle naar de dug-out gelo-

pen, gedesillussioneerd, huilend. Na zoveel jaren komt er een einde aan het avontuur in de overgangs-klasse, denken ze althans. Maar als in Craeyenhout na een lange discussie toch de 3-2 wordt toe-gekend maken de tranen van ver-driet plaats voor vreugdetranen. “Je hebt een zijden draadje, maar dit is wel heel dun. Zo span-nend was het nog nooit”, jubelt Bonenberg als ze net een beetje bekomen is van de emotionele achtbaan. “Het was extra pijnlijk geweest als we dit seizoen waren

gedegradeerd, omdat we eigenlijk beter speelden dan voorgaande jaren. Het scoren was alleen een probleem.” Zelf miste Bonenberg in de eerste helft een goede kans en tien minuten na de pauze stond ze al klaar om de bal in te tikken, maar wist Anouk van Heerde de bal net niet bij haar te bezorgen. “De keeper en de verdediging van Union was erg goed. Het was net niet vandaag.” Bonenberg kijkt vol vertrouwen uit naar de p/d-duels. “Ik heb er zin in. We gaan het doen!”

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Internet: www.devoorstraat.nlIn-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Actie!

BadEmotie Eiffelstraat 42, Zwolle - Telefoon 038 460 8484 - www.bademotie.nl www.badinbeeld.nl

0% BTW OP ALLE SANITAIRPRODUCTEN 0% BTW OP ALLE SANITAIRPRODUCTEN

0% BTW OP ALLE SANITAIRPRODUCTEN









0% BTW OP ALLE SANITAIRPRODUCTEN0% BTW OP ALLE SANITAIRPRODUCTEN





www.badinbeeld.nlBadEmotie Eiffelstraat 42, Zwolle - Telefoon 038 460 8484 - www.bademotie.nl








Actie!Actie!0% BTW OP ALLE SANITAIRPRODUCTEN










































e!0% BTW OP ALLE SANITAIRPRODUCTEN0% BTW OP ALLE SANITAIRPRODUCTEN

0% BTW OP ALLE

SANITA

IRPRODUCTEN

0% BTW OP ALLE

SANITA

IRPRODUCTEN

0% BTW OP ALLE

SANITA

IRPRODUCTEN

0% BTW OP ALLE

SANITA

IRPRODUCTEN

0% BTW OP ALLE

SANITA

IRPRODUCTEN

0% BTW OP ALLE

SANITA

IRPRODUCTEN

0% BTW OP ALLE

SANITA

IRPRODUCTEN

0% BTW OP ALLE

SANITA

IRPRODUCTEN

* Actievoorwaarden: de aanbiedingen zijn geldig van 10 maart t/m 11 mei 2014. De actie ‘0% btw /geen btw’ heeft betrekking op alle sanitairproducten, dus tegels, installatie-/aansluitmaterialen en installatiewerkzaamheden zijn uitgezonderd. Vraag naar de overige voorwaarden in de winkel.

0 % BTW0% SANITAIRPRODUCTEN SANITAIRPRODUCTEN

NÚ BIJ BADEMOTIE ALLE

*

BadEmotie is aangesloten bij Bad in Beeld

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Dinsdag- of woensdagavond van 18.45-20.45 en opVrijdag- en zaterdagochtend van 9.00-11.00Er is nog plaats op woensdag 7 mei en vrijdag 9 en zaterdag 10 mei.Voor 4 personen met 8 contactmomentenZie www.evenwichtigzwolle.nlBel gerust voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek naar 06-27105051.

Evenwichtig Zwolle start:CURSUS AFVALLEN


Thorbeckegracht 858011 VS ZwolleTel. 038-337 57 23

www.a5decozwolle.nl

maandag gesloten donderdag 10.00 - 17.00 uurdinsdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Openingstijden:

Zonwering

Verandadaken

Rolluiken

Garagedeuren

Raamdecoratie

De daken zijn voorzien van 16 mm polycarbonaat platen, helder of opaal met vlakke goot, 6 x LED-spot.

Montage op Krinner schroeffundamenten.

Prijzen zijn incl. montage en btw.Exclusief straatwerk

Ampèrestraat 88013 PV Zwolle

Tel: (038) 337 57 23

400 cm breedx 300 cm diep

€ 2.540,-

€ 2.765,-400 cm breedx 350 cm diep

DE SPECIALIST IN

TERRAS OVERKAPPINGEN

Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - [email protected] - www.slagerijvanguilik.nl

ALL-IN BBQAANBIEDING

Al ons BBQ-vlees wordt verpakt

in koelboxen die minimaal 6 uur lang

uw BBQ-vlees veilig koel houden

10 SOORTEN VLEES• Shaslick• Peper-biefstuk• Varkenshaassaté• Voorgebraden hamburger• BBQ-worst• Speklap gemarineerd• BBQ-karbonade gekruid• Kipsaté• Kipburger• Toscaanse kipfi letEXTRA OPTIES• Zalmshaslick 1 1,98 per stuk• Garnalenspies met knofl ookmarinade 1 1,98 per stuk• Spareribs 1 1,25 per stuk

4 SOORTEN SALADES• Oma’s rundvleessalade• Scharreleisalade• Joppiesalade• Verse rauwkostsalade

SAUZEN• Satésaus (kant & klaar)• Knofl ooksaus• Sweet-chilisaus• Honing-mosterdsaus

VERS AFGEBAKKENSTOKBROOD• Inclusief broodmes, plank, mand en kruidenboter

BESTEK & SERVETTENPer persoon ontvangt u een bord, een mes en een vork van zeer hoogwaardig kunststof. Dit bestek kan in de vaatwasser en zelfs in de magnetron! Tevens leveren wij er servetten bij. Porseleinen borden enmetalen bestekook mogelijk.

BBQ OF MEGAPAN• Inclusief professionele BBQ tangenset

GAS• Bij iedere BBQ of Megapan wordt GRATIS voldoende gas meegeleverd

OPTIONEELVers gesneden fruit 1 1,50 p/pincl. luxe dessertcoupe met vork(om het fruit in te serveren)Bezorgen van de bestelling 1 15,-en het weer ophalen 1 15,-Schoonmaken1 15,- perBBQ of pan

HATTEMERBROEK - ZWOLLE

BBQAANBIEDING

WAT KRIJGT U ALLEMAAL BIJ ONZE

ALL-IN BBQ AANBIEDING?

12 SOORTEN VLEES• Shaslick

• Peper-biefstuk

• Varkenshaassaté

• Voorgebraden hamburger

• BBQ-worst

• Speklap gemarineerd

• BBQ-karbonade gekruid

• Kipsaté

• Kipburger

• Toscaanse kip� let

• Zalmshaslick

• Garnalenspies met

kno� ookmarinade

SALADES • Scharrelei salade

• Joppie salade

• Verse rauwkostsalade

• Vers gesneden fruit

SAUZEN• Satésaus (kant & klaar)

• Kno� ooksaus

• Chilisaus

• Cocktailsaus

VERS AFGEBAKKEN STOKBROOD• Inclusief broodmes, plank,

mand en kruidenboter

BESTEK & SERVETTENPer persoon 2 borden, 2 messen

en 2 vorken van zeer hoogwaar-

dig kunststof. Dit bestek kan

in de vaatwasser en zelfs in de

magnetron! Tevens leveren wij er

servetten bij. Porseleinen borden

en metaal bestek ook mogelijk.

BBQ OF MEGAPAN• inclusief professionele BBQ

tangenset

GAS• Bij iedere BBQ of Megapan

wordt voldoende gas,

GRATIS geleverd

OPTIONEELBezorgen € 15,-

Ophalen € 15,-

Schoonmaken € 15,-

per BBQ of pan

Porseleinen borden en bestek

€ 0,75 p/p incl. reinigen

WAT KRIJGT U ALLEMAAL BIJ ONZE

AL ONS BBQ-VLEES WORDT VERPAKT IN KOELBOXEN DIE MIN. 6 UUR LANG UW BBQ-VLEES VEILIG KOEL HOUDEN

€ 13,98 PER PERSOON PER KIND € 6,98

De zekerheid van een effectieve behandelingDe Braamkliniek heeft al twintig jaar ervaring in de behande-

ling van spataderen en aambeien. Onze artsen zorgen voor een

professionele en zorgvuldige behandeling, met gebruik van

de nieuwste technieken. In bijna alle gevallen vindt vergoeding

plaats door uw zorgverzekeraar.

www.braamkliniek.nl / Zoom 10 / 9405 PS Assen / 0592-315255

Heb ik last vanspataderen?Op zaterdag 17 mei kunt u bij onsterecht voor een vrijblijvend onderzoek van uw benen.

OPEN DAGza 17 mei 2014

van 10:00u tot 15:00u


Berkum in zwaar weer ZWOLLE - Berkum kijkt het de-gradatiespook na de 0-2 neder-laag tegen Genemuiden recht in de ogen. Met nog één wedstrijd te gaan staat de hoofdklasser één-na-laatste, op een recht-streekse degradatieplaats.

Zaterdag moet Berkum minimaal een punt halen in Harderwijk bij VVOG om op gelijke hoogte te kunnen komen met Go-Ahead Kampen. Het scenario dat Berkum wint en zich helemaal veiligspeelt ligt ook nog in de kast, maar daarvoor mag Go Ahead niet winnen bij SVZW. Go-Ahead en VVOG hebben een punt meer dan Berkum. DETO staat laatste met slechts een punt minder. Rechtstreeks degraderen op doelsaldo is niet mogelijk.

De eerste helft tegen Genemuiden bood perspectief voor de wed-strijd tegen VVOG, maar zoals zo vaak dit seizoen liet Berkum het na om de kansen te verzilveren. Voor de 0-1 van Willem Lanjouw, kort na rust, was vooral Chris van der Meulen erg dichtbij, maar tot twee keer toe hielp hij een goede kans om zeep. Op-nieuw Van der Meulen zag in de tweede helft een schot centime-ters overgaan en wat ook niet meehielp was de topwedstrijd die Genemuiden-goalie Albert Flier keepte. Flier maakte menig kans van Zwolse zijde onschadelijk en vijf minuten voor tijd was het op-nieuw de levensgevaarlijke Lan-jouw die de wedstrijd besliste.

En Arnie Pot wil kampioen wor-den. De wedstrijd tegen OZC is de voorlaatste horde in de strijd om de titel in de tweede klasse H. Een lastige horde, wist Pot vooraf. OZC – reeds in bezit van een peri-odetitel – geeft echter niet vol gas. De bezoekers missen met Floris Buitenhuis (voormalig Be Quick) een belangrijke schakel, maar we-ten de thuisploeg redelijk gemak-kelijk van zich af te houden en het duurt dan ook bijna een half uur voordat het eerste Zwolse schot op het vijandelijk doel wordt afge-leverd. Zo rustig kabbelend, zon-der noemenswaardige momenten, drijft de neutrale toeschouwer welhaast naar het aanpalende kunstgrasveldje waar kleine jon-gens een ouderwets potje ‘Jassen als Doelpalen-voetbal’ spelen. Voetbal als amusement, hoe kom je er op!

Pas na de pauze heeft het weer zin om de ogen op het hoofdveld te richten. En snel ook, want bin-nen een minuut ligt de bal op de strafschopstip als Bas Buimer

Be Quick ’28: aan den einder gloort een onverwacht kampioenschap…(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - “Geen positiespel achterin!” Arnie Pot laat zijn onvrede horen. Het duel tegen OZC zit dan wel ‘in de tas’ (2-0, 85ste minuut), maar de trainer accepteert geen zinloze nonchalance. Wie kampioen wil worden, moet negentig minuten scherp blijven.

Aron Tempelman geeft Hermen Hogenkamp geen kans. Foto: Pedro Sluiter

naar beneden wordt getrokken in ‘de zestien’. Een penalty die door Frank Oosterhof heel koel in de rechterbovenhoek wordt gescho-ten. “Ik was ook niet tevreden over onze eerste helft”, zegt Arnie Pot. “Er wordt meer verwacht. Vooral van de voorwaartsen. Meer actie en meer beweging. Bas moest veel meer over Hermen Ho-genkamp gaan en de diepte zoe-ken. Want Hogenkamp, die loopt vaak niet mee.” Met de ban gebro-ken, komt de thuisploeg meer en beter in het spel. Kleine kansjes,

grote kansjes en aanzetten tot mo-gelijkheden zijn legio, maar toch duurt het nog bijna twintig minu-ten alvorens de score verdubbeld wordt. Een treffer die tot stand komt dankzij het doorzettings-vermogen van Aron Tempelman én de brille van Talha Özen. Tem-pelman verslaat OZC-doelman Magsino in een luchtduel buiten het strafschopgebied, Tempelman bedient Özen die schuin vanaf de linkerflank – op een meter of 25 – de bal met een perfecte curve over een aantal OZC’ers heen tilt

en in de verre kruising schildert. Eindstand bereikt, doel bereikt. Nu de laatste wedstrijd nog even winnen. “Wij spelen tegen Drienerlo. Dat moet kunnen”, weet Pot. “Vroomshoop dient OZC te ver-slaan. Da’s een lastig klusje voor ze. Gok ik zo. Maar de kans is groot dat we een beslissingswed-strijd spelen. Hoe dan ook: we zijn al verder dan ik gedacht had. We gingen voor lijfsbehoud en staan nu op de deur van de eerste klasse te kloppen.”

lenzenmode zorg


De ploeg van trainer Herman van den Belt verloor dinsdag in Leiden met 61-57 van de regerend landskampioen, ondanks een voorsprong voor Landstede in het vierde kwart. Na een ruststand van 27-27 kwam Landstede terug van een 46-37 achterstand en kwam het kort voor het einde zelfs voor, met 50-54. Onder meer door het wegsturen van Justin Stommes vanwege een te hoge

Seizoen Landstede voorbijZWOLLE - Landstede Basketbal is er niet in geslaagd de halve � nales te bereiken van de play-offs om het kampioenschap. Na een zinderend slot verloor het de derde wedstrijd van ZZ Leiden.

foutenlast ging Landstede in de slotfase alsnog ten onder. Twee dagen eerder had Landstede nog knap een derde wedstrijd uit het vuur weten te slepen, maar aan het seizoen is nu abrupt een einde gekomen. Een seizoen dat Landstede geweldig begon, maar waar op een gegeven moment de klad inkwam. Op de laatste speeldag verloor de Zwolse ploeg de vierde plaats aan ZZ Leiden.

Het eerste punten werd gepakt door Bert Straetemans die Hilco Harms positioneel overklaste. Harms kon niets anders doen dan schijven weggeven en uiteindelijk opgeven. Op bord drie speelde Sico Jurrius tegen Henk Mostert Azn, de sterkste speler van Balk-brug. Jurrius kwam in tijdnood, maakte hierdoor een klein foutje en kon opgeven. Dit leverde een 2-2 tussenstand op. Op bord twee speelde ‘mister’ Damclub Zwolle,

Bekerwinst Damclub ZWOLLE - Met een 6-2 overwinning is het bekerviertal van Dam-club Zoranet Zwolle er in geslaagd de Provinciale beker te winnen ten koste van Kijk Uit Balkbrug. De eerste grote prijs in jaren.

Hans Mensink, tegen Henk Mostert Hzn. De partij ging gelijk op, maar het eindspel leverde Mensink een dam op en zo kon hij de wedstrijd rustig uitspelen: Peter van der Velden haalde uiteindelijk het beslissende punt binnen. Van der Velden kwam in het begin een schijf voor, maar haalde hier aanvankelijk weinig voordeel uit. Na een foutje van zijn opponent velde hij in de slotfase het vonnis.

SVI en ZAC grijpen titel ZWOLLE - SVI en ZAC zijn zaterdag kampioen geworden van respectievelijk 3C en 4C. Voor beide ploegen zat de titel eraan te komen. “Maar een kampioenswedstrijd is nooit makkelijk.”

Dat zeggen trainers Stephan Ra-hantoknam (SVI) en Egbert Kragt (ZAC) als ze het feestgedruis van de titelviering even ontglippen.

“Het kwaliteitsverschil is groot, maar er zat toch best wat span-ning in de groep. Pas na de 0-1 (na twintig minuten, red.) viel die spanning weg”, zegt Rahan-toknam na de 1-7 winst van SVI in Sibculo, bij SVV ‘56. “Een mooie bekroning op een seizoen hard werken”, aldus de trainer, die SVI de terechte kampioen noemt. “Het meest constant, het beste voetbal. Thuis ongeslagen.” SVI keert na drie seizoenen in de derde terug in de tweede klasse.

ZAC degradeerde vorig seizoen uit 3C, maar is na één jaar alweer terug op het niveau waar het thuishoort. Met een elftal dat bijna in zijn geheel bestaat uit spelers van de eigen jeugd-opleiding toonde het zich dit seizoen een maatje te groot voor de vierde klasse. Waar het twee weken geleden nog misging tegen Swift ‘64, greep ZAC de tweede kans met beide handen aan. In Dronten won de ploeg van Kragt met 0-6 van Reaal. “Pet af voor de spelers. Ze hebben fantastisch gevoetbald op een hoog niveau, vanuit een uitstekende organisa-tie”, aldus Kragt, die donderdag op de training al het gevoel kreeg dat het niet weer mis kon gaan. “Die training was van zo’n hoog niveau. Maar je hebt in zo’n wedstrijd altijd te maken met spanning.”

In een eerder stadium werden Wouter ter Maat (Rivo Rijssen) en Dennis Borst (Lycurgus) aan-getrokken.Van de huidige selectie zijn Steven Eertman en inmiddels ook Stijn Held tot een nieuwe overeenkomst gekomen.De 22-jarige Tom van den Boogaard speelde het afgelopen seizoen voor Kootfin Taurus. Daar waar de club uit Houten debuteerde op het hoogste ni-

veau, was dat voor passer-loper Van den Boogaard geen nieuwe ervaring. “Vijf jaar geleden heb ik bij Dynamo al met Redbad Strikwerda gewerkt. Ik zat toen voornamelijk op de bank, maar in de drie jaar daarna heb ik bij SSS veel eredivisiewedstrijden gespeeld. En het afgelopen jaar natuurlijk met Taurus”, vertelt Van den Boogaard, die begin maart in de wedstrijd tegen Ly-

curgus zijn pink brak. “Er zit een metalen plaatje in, maar de breuk is helemaal hersteld.” De 21-jarige libero Van Gestel komt over van het Doetinchemse Orion, dat het afgelopen seizoen was uitgesloten van deelname aan de competitie. Wel speelde Van Gestel met zijn team in het nationale bekertoernooi en reikte tot de halve finale, waarin het werd uitgeschakeld door Lands-tede.Oud-speler Thijs van Noorden keert terug in een rol als assistent van trainer Redbad Strikwerda.

Wilskrachtig WVF bekroont seizoen met een plek in de nacompetitie(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - Alleen maar tevreden gezichten na afloop van de vermakelijke IJsselderby tussen WVF en DOS Kampen. Door de 1-1 op Sportpark De Weidesteen zijn de Westenholtenaren, op basis van de ranglijst, zeker van nacompetitie.

“Wij hebben dit afgedwongen met een selectie die alles voor elkaar over heeft, maar ook over veel voetballende kwaliteiten beschikt. Vooral van ons positiespel kan ik genieten. Dit hebben we dik verdiend.” Trainer Freddy Smit ging voor handhaving. Maar één wedstijd voor het einde van het seizoen heeft WVF een mooie en vooraf nooit verwachte prijs bin-nen. Meedoen om een plek in de hoofdklasse.De openingsfase is voor het jon-ge en onbevangen spelende DOS Kampen. De betrouwbare doel-man Wibo van Dijk moet daar-door snel aan de bak om WVF voor een achterstand te behoe-den. Na het eerste kwartier is het de vakbroeder in het andere doel, Wilco de Vries, die zich ontpopt tot beste man van het veld. Het aandringende WVF krijgt riante mogelijkheden via onder meer Lennart Bril en Jeroen van Brum-men, maar de Kamper sluitpost staat zijn mannetje. In één van de uitvallen is het wel raak voor ‘de poelenten’. Matthijs Winters brengt DOS twaalf minuten voor rust fraai op voorsprong. Na de thee komen Dion Reijnen en Kristian Bril in het veld voor Kevin Peters en de geblesseerde Bas Bouwhuis. WVF blijft de be-tere ploeg met wel wat gevaarlijke speldenprikken voor de bezoe-kers. WVF krijgt mogelijkheden, maar Wilco de Vries redt opnieuw

Jeroen van Brummen (rechts) viert de gelijkmaker van WVF met Hessel Berends. Foto: Pedro Sluiter

bij inzetten van bijvoorbeeld Kris-tian Bril en Van Brummen, die krap een half uur voor tijd voor op-luchting zorgt op De Weidesteen. Scheidsrechter Huis in ’t Veld ne-geert terecht een vlagsignaal voor buitenspel waarna de actieve Hes-sel Berends de bal op een presen-teerblaadje aflegt op Van Brum-men die snoeihard binnen poeiert. WVF gaat daarna voluit voor de winst. Aanvoerder Marthijn van de Steege, die terugkeert naar zijn oude liefde SEH, wordt tot frontsoldaat gepromoveerd. Maar de rijzige centrale verdediger ziet evenmin kans de Kamper goalie te verschalken. Zo blijft het bij 1-1. Het benodigde puntje is binnen. “We hadden de zege verdiend. Maar we hebben dit seizoen ook wel eens onverdiend gewonnen”, geeft Rob Meijerink eerlijk toe. De twee seizoenen geleden van

SVZW overgekomen middenvel-der heeft zich ontpopt tot ‘dreh und angelpunkt’ van het elftal. De ijzersterke spelverdeler heeft wel een verklaring voor de zo suc-cesvolle voetbaljaargang van zijn ploeg. “We hebben een defensie die bijna niets weggeeft. Er staat een uitgebalanceerd middenveld en we hebben er met Jeroen van Brummen en Lennart en Kristian Bril extra scorend vermogen bij-gekregen. Dat heeft zich allemaal uitbetaald. Bovendien zijn wij een hechte eenheid. We zeggen elkaar ongezouten de waarheid. Pap-pen en nathouden is er niet bij.” Meijerink kijkt uit naar het toetje. “We gaan er vol voor in die twee wedstrijden. Ik denk dat het mis-schien ook zo maar kan lukken.”

VertrekMarthijn van der Steege en Wibo

van Dijk nemen na dit seizoen af-scheid van WVF. Van der Steege heeft zich sinds zijn komst in 2007 niet alleen ontpopt tot een defen-sieve rots in de branding maar ook tot een veel scorende verdedi-ger. Van der Steege voetbalde zes seizoenen in Westenholte, daar tussendoor eentje in de topklasse bij CSV Apeldoorn, en keert terug naar SEH. Doelman Van Dijk gaat naar Be Quick’28. Zijn vervanger is Gert Schaafsma van Drachtster Boys. De technische commissie verwel-komt het nieuws dat Hessel Be-rends, Hans Kamping en Kevin Peters hebben aangegeven door te gaan. Berends, die met name voor de winterstop tegenstan-ders doldraaide, zou aanvankelijk stoppen, maar is daarop terugge-komen. Kamping heeft anderhalf jaar blessureleed achter de rug.

Selectie Landstede Volleybal krijgt vormZWOLLE - De selectie van Landstede Volleybal voor volgend sei-zoen krijgt steeds meer vorm. Afgelopen week werden Tom van den Boogaard (Taurus) en Frits van Gestel (Orion) binnengehaald.

Topscorers Trofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Topscorers goals x fact or punten MINSTE TEGENGOALS

1. Lodewijk de Vries | Dieze West 23 goals x 1,5 = 34,5 pnt.2. Timon Beimers | SVI 22 goals x 1,5 = 33,0 pnt.3. Robbin Bastiaan | ZAC 31 goals x 1 = 31,0 pnt.4. Mehmet Dede | Ulu Spor 30 goals x 1 = 30,0 pnt.5. Je� rey de Nooijer | EDON 19 goals x 1,5 = 28,5 pnt.6. Rob Meyerink | WVF 11 goals x 2 = 22,0 pnt. Lennart Bril | WVF 11 goals x 2 = 22,0 pnt.8. Jaouad Akloud | Dieze West 14 goals x 1,5 = 21,0 pnt.9. Jeroen van Brummen | WVF 10 goals x 2 = 20,0 pnt.10. Nima Shimeri | Dieze West 12 goals x 1,5 = 18,0 pnt. Aron Tempelman | Be Quick ‘28 12 goals x 1,5 = 18,0 pnt. 12. Sander Aarten | Be Quick ‘28 11 goals x 1,5 = 16,5 pnt.13. Karim Chengachi | Berkum 8 goals x 2 = 16,0 pnt.14. Viëleri Justiana | VSW 16 goals x 1 = 16,0 pnt.15. Ingmar Jonker | SV Zwolle 15 goals x 1 = 15,0 pnt.

1. Be Quick ’28 202. SVI 213. ZAC 224. Dieze West 235. WVF* 246. Ulu Spor 357. Berkum 458. HFC Storica* 489. CSV ’28 4810. SV Zwolle 5211. Zwolsche B.* 5612. EDON 5813. VSW 5814. Wijthmen 6515. HTC 73

* geen data ontvangen* geen data ontvangenIndien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin

de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit

van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd;

Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Documents

050514 swollenaer