코리안 뉴스위크 #792

7

.

.

107

.

.

EMSB

2002 27,000

20,000 .

.

Korean NewsweekNo.792

2012 1 13()

2172 Ste-Catherine West, Montral.Qubec H3H 1M7 Tel:(514) 879-3338 e-mail : [email protected]

,,.,Mutual Fund RRSP

T: 288-7979/C: 898-5727

5030 Sherbrooke W.(489-3686) ~

,,,,,, RRSP

6100 Sherbrooke W. N.D.G H4A 1Y3

(514)481-3767 ()

~:8:00~18:00,,:8:00~20:00:8:00~16:00

6 , 3

-C, ,

6159 Sherbrooke St.W. MTL(514)487-5104

www.facebook.com/korean.newsweek

(514) 939-1237

...

2075 University Suite # 1207

,,

514-800-3752

,,,RRSP

[email protected]

(514)[email protected]

M O N T R E A L E D U C AT I O N G R O U P

, CAQ, ,

/

1425 Rene-Levesque W. 8

,,

514-932-81942128 St-Mathieu,(Guy)

994-0 6 7 5

(1~6)

1616 Ste-Catherine O. 2

Qe-mail [email protected]

O: 514-769-7010C: 514-244-0751real estate broker

2 groupe sutton

$145/

ALARMES ALARMSTPKLicence RBQ 8323-6208-15

C.P.34567 Succ. Cote-Vertu St-Laurent Qc H4R 2P4

Fax: 514.334.4498

Mr. Nov Tri

Cong viec c thc hien bi cac chuyen vien nhieu nam trong nghe

Quy v se cam thay thoai mai va an tam khi c trang b vi he thong bao ong TPK

Chuyen lap rap cac he thong bao ong cho t gia, c s thng mai.He thong bao ong c trc tiep kiem soat qua tong ai bao ong

Hn 20 nam kinh nghiem

Tel:514.334.1998



Fax: 514.334.4498

Mr. Nov Tri





Tel:514.334.1998Mr.Nov Try

,

22



Fax: 514.334.4498

Mr. Nov Tri





Tel:514.334.1998Licence RBQ 8323-6208-15

Fax:514.334.4490

200 Ronald Dr. MTL. H4X 1M8(514)481-5555 / (514)771-3055

, , , , ,

`' `'

, "One Stop Service"

514-913-4288

(514) 939-1237

...

2075 University Suite # 1207

() Guy

~ : 10-6 10~8, 10~5

( )5705 Sherbrooke W.514)369-0727

514-489-0568

T.K.Dang , ,

, ,

, lock,

, 7 3

(EMSB;

English Montreal School Board)

.

.

6

- ,

,

.

(Carlyle School)

.

.

.

400

9

.

.

.

.

9

. .

.

.

.

.

.

. EMSB

. .

.

10 27 7 ,

(B.B.Q.)* 5 / 70 * , ,

: 5545 Ch. Upper Lachine MTL. : 514-484-5263

!!!

, !!!`6'

!!! $21.90/person

*

,,,

."" Montreal

1130 ~ 11

*

`2012

2012 "

" .

.

.

.

.

Korean Newsweek-2- 792 2012 1 13 ()

3x3 1 9 . .

2172 Ste-Catherine WestMontreal, Qubec, H3H 1M7

Tel:(514) 879-3338 [email protected]

2www.neoasie.com

- - - - `2%'- - - - , - , - `- .-, 3 - AI ''- - -, `' - - `5 ' - - - MB - ' ' - -- - - - - - -'' - -

:

1 12

: 1128.48 : 1151.501CA$ : 0.9800U.S1US$ : 1.0204Can

Ho Sung KIM, Avocat - Attorney

?

- - , ,

TEL : 514-717-6720 / FAX : 514-489-6385 / E-mail : [email protected] 3480 Decarie Blvd., suite 206, Montreal ( 2)

.

.

(

)

.

.

80%

.

.

. 80%

.

! .

.

2

.

.

(, Facebook)

.

.

(click here to read this message)

.

.

15

15

.

10 CBC

7

tonite

.

(tonight)

?

.

.

?

.

.

(jack ass) .

CBC

.

.

.

3

10

.

.

3

.

.

1

.

12

80%

.

25

3 (

) .

" "

.

.

.

, ,

.

:

:

le Sainte-Hlne

.

Korean Newsweek -3-No. 792 Fri., January 13, 2012

( )Korean Businessmen Association3285, Boul Cavendish, Montreal suite #392 QC H4B 2L9 ~: 10:00~15:00gTel: (514) 939-3277 gFax: (514) 939-3277 gE-mail: [email protected] gWeb: qkba.org

Caven

dis

h

Be

nn

y

St-Jacques

Sherbrooke

, , ,

Category Size Item Unit Price ChannelPricing

SuggestedRetail Margin

PromoCost Retail Margin

XL Single Serve 55g-100g assorted chips & snacks 0.94$ 0.91$ 1.29$ 29.5% 0.76$ 2 for $2.00 24.0%X-Large Potato 235g assorted potato chips 2.80$ 2.42$ 3.29$ 26.4% 2.30$ 2 for $6.00 23.3%X-Large Kettle 210g assorted Dutch Crunch 2.80$ 2.80$ 3.69$ 24.0% 2.30$ 2 for $6.50 23.3%X-Large Snacks / P Mix/ Rringolos 285g-320g assorted snacks / Party Mix 2.80$ 2.60$ 3.49$ 25.5% 2.30$ 2 for $6.00 23.3%X-Large Arriba 160g assorted Arriba 1.55$ 1.55$ 1.99$ 22.1% 1.25$ 2 for $3.33 25.1%X-Large Restaurante Tortilla 320-360g assorted Restaurante 2.80$ 2.80$ 3.69$ 24.0% n/a n/a n/aX-Large OD Baked Potato 200g assorted Baked chips 2.80$ 2.80$ 3.69$ 24.1% 2.30$ 2 for $6.00 23.3%

Account Name Customer Number Date BDM Initials RSM Initials

Address KBA Member Number Distributor Route Number

Single Serve Rack Size

circle one

Program will be paid if only 2 companies.

> (Single Serve) - 4 foot

Take Home Size of Racks

( Side Baskets) 6 feet > (Take Home) - 6 foot

City

$5000 .

>(Single Serve) - 3Foot >(Single Serve) - 3Foot ( Side Baskets) 6 feet

Nut/Seed Oberto Meat 2 foot (Innovation Rack)2 foot Innovation Rack

$200.00 100$ paid every 6 months

$400.00$600.00 300$ paid every 6 months 200$ paid every 6 months

QKBA / OLD DUTCH FOODS /2012/3

> (Take Home) - 6 foot

$3000.

( Side Baskets) 6 feet > (Take Home) - 8 foot ,

$6000..

$200.00 $600.00 $400.00

Store Managers/Owners Name

Signature Program Chosen

Distributor/Salesperson Name

OROR

1 . , 10 3 [email protected] .

11 25 Old Dutch 1 34% 2 26% !!

4

2%

.

9

154,

(10.34%) .

1,489.

41,319

814 , 1.97%

.

1.21% 1.14%.

(303

0.73%)

2%

. 9

22

33,193 43,290

1.94% .

. 8

1415 12~ 6

() 15

1130 18252

1 5~8 YMCA

22 ( 10

30)( 12) 25

`2%' 4 814

345

.

(13),

(21)

.

.

.

27,866

(13,453)

206

(608) 1/3 .

19

11()

5

.

, (PR)

.

.

9

. 54% 12

. 37%

. 9%

.

TD

.

. RBC

(GDP)

.

.

,

2009 4

(credit

condition)

.

28%

3

.

23%.

,

3

4

(credit crunch)

.

.

1

.

.

.

4

.

54% ` '

(46) 4 2003 -(32) .


- (930 6) ( # 702659 O.P.C : office de la protection du consommateur)

~!! + ? .

*** (!) 1. ( ) -$1080 - 1 1 ~ 3 31 ; 30 - $1170 - 1 1 ~ 3 31 ; 6 2. ( ) - $1035 - 1 1 ~ 3 31 ; 3 - $1085 - 4 1 ~ 4 30 ; 3 3. 1 ( ) - $1580 - 11 ~ 4 1 ** . ~!!** ** , . ~!!.**

.

FAX.514) 931 - 12372075 University suite 1207 Montreal Quebec [email protected]

TEL.514) 939 - 1237Rue Sherbrooke

Univer

sity

Mc Gill

Mc Gill University .

1. Golf resort 78 - $1665 5* (, 2 05 )2. Golf resort 78 - $1265 5* (, 1 13 )3. 78 - $748 4* (, 2 16 )4. 78 - $777 4* (, 1 07 )4. Rep, 78 - $1005 4* (, 2 8 )5. 78 - $1119 4* (, 2 28 )6. 78 - $780 4* (, 1 13 )7. 78 - $1095 4* (1 24 )8. , , LA 56 - $340 + ( , )9. New Year Eve - . 23 - $99(41- 1231 ) 10. 7 8 - $419 + (2 04, 18 - Royal Caribbean) ... . ...

10 % D.C

US $ 160

4 ~ 12

US $ 170 +

+ 3

-

, ., , , ,

12 , C . Coach 80% ... ?

, Woodbury Outlnet

* + + + + + ...* 1 ~ .... ??* Early booking discount ~!! 131

2 17() ~ 18 ()

- , .-- I-90 .-

Cuba 4* 3 5 7 - $1045 ... 4* 1 24 7 - $785 ... , 56 L.A , -

. 21 us $340 + L.A Golf Pacakge 5* Melia Las Americas Varadero 124 , 7 - $1005 ..., , , , , - .

1 2 !! .!! .

2012 .

3 March break, .

* - ! ( !!)* 2012 . - .!

* .!* .!

* , .! .

.

FAX.514) 931 - 12372075 University suite 1207 Montreal Quebec [email protected]

TEL.514) 939 - 1237Rue Sherbrooke

Unive

rsity

Mc Gill

Mc Gill University .

( # 702659 O.P.C : office de la protection du consommateur)

- (930 6)


(B.Th., CCIC)

[email protected]

...

Les Sommets $989,000 2bd, 2bath,

2gar. Platinium finish,

Les Sommets $958,000 2bd, 2bath,

1gar.

Les Sommets $599,500

2+1bd 2013 6 $2,800 .

Les Sommets $419,000

2 bd, 2bath, 1gar. Downtown view

Le Vistal $739,000

2bd, 2bath, t 2010

IDS $534,9003 bd, comlete wood floor

Candiac $419,0004bd, 2bath, 2gars. Wood

floor and renovated kitchen

$319,8003bd, 1 parking. "Le Pla-

teau" Renoavated.

NDG $269,000 2bd, 1gars.

Bromont $249,000 rent

CDN $1,550/month2+1 bd, 1 gars. Renovated.

Shell $2.69M $225,000

Sonic $499,800+, 37,300 sf.

$79,000

NDG $39,000 shop.

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

offer

accepted

" " ,

Best rateBest condition

Mortgage Specialist

Best rate

3.19%

Certified Real Estate Broker

NEW

.

10

9

.

.

,

()

?

4

.

(parity)

.

.

1999 67

7%

.

.

2010 1.03

24%

.

32% .

.

,

.

.

.

182

448 , 182

.

. ,

. 470

.

(BBB) 4

(Scam)

.

(Pasacreta) BBB (

)

.

,

.

:

, ,

,

.

.

:

.

.

:

.

.

:

. ,

.

.

:

.

.

(888) 495-8501

.

:

.

.

.

.

- : ,

.

.

.


& &

,

11 .

39

3

4

.

", " "

?" " "

.

,

.

,

.

.

.

12 "

" "

" .

"

.

" .

.

' '

"

"

.

'

'

. "(

)

" "

" .

()

3

.

.

"

" .

3

.

4 . . /

,

12

(FT) .

FT

23

(EU)

.

FT

.

.

()

11 2800

3250

.

,

.

.

.

`()

.

16

.

.

12

.


2172 Ste-Catherine O. Montreal : 514-993-2121

!

Atwater

Ste-Catherine

de Maisonneuve

Chom

edey

Atw

ater

Lambert-C

losse

Pepsi Forum

, 3

(40)

3 .

12

3

" 3

" "(

) 37 (

) 2

" .

"

" .

. 1

"

" "()

"

.

12 19

"

"

.

38.5 ,

9

.

30

.

.

PC

.

.

.

.

. .

(CBP)

2009

.

.

CBP

.

,

. CBP

.

iPad

.

.

AI '' 80%

(AI)

20

.

AI .

7 AI

. AI

. AI

AI

.

AI

.

AI

AI

60% .

1997

AI

.

.


PIANOS PRESTIGE

PIANOS PRESTIGE6078 SHERBROOKE WEST

514-482-5304www.Pianosprestige.ca

", "KBS "

KBS

, KBS(

)

.

12 KBS "

2008,

"

"

" .

3

'

'

" "

.

1 2

"

"

" 2008 8 ,

" .

"

"

"

" .

, `' , ... 17 -

''

.

12 "

''

" "

"

. "

"

.

, ' '

.

,

.

"

(

)

"

.

, "

"

.

''

.

"( )

"

.

' '

' '

. ,

17 ,

.

"

17

2

" "

()

19

" .

"

" 19 '

' 16 .

. '

'

.

12 ' ' " , " " " , .

"

"

''

.

6.

, KTX

.

.

"KTX

"

. "

" "

KTX

" .

(57)

12

(

)

.

9

2 (50)

, 11

2

(50)

.

,

.

.

.

"

,

" "

"

.

.

6900

.

2005

(54) 7

200

6900

.

,

'

' .


6560 Sherbrooke W, MTL 514-487-8880

~ (10-7),

( )

1 2 50%

Sherbrooke

Cavendish

6151 Sherbrooke West, Montreal, Quebec (514)487-1672

, , 50, 100

.

( 1)

12

(54)

,

.

.

(40) 2008

300

,

.

.

,

.

' '

.

.

"

"

.

5

2

30 50

.

4

.

5 2

.

2

.

"

,

,

" .

.

1110

"

"

.

"

"

"

"

.

18

.

.

12 030

.

"

"

.

, 2 15

.

13

1

.

`5 ' ) 13

.

2006 12

5

.

1

2010 4

.

2007

9

10

.

, 13 "

"

.

"

" "

.

" .

5

(68)

.

4(

Korean Newsweek-10- 792 2012 1 13 ()

>

60

.

()

()

,

. , ,

()

.

,

.

, ,

.

.

.

, ,

.

3 , ,

.

,

.

6 (

)

.

, , (

),

(China)

(Dragon) .

, .

()

.

,

.

.

,

. ,

.

,

.

,

.

.

,

.

,

.

(),

(), ()

(),

() .

, 5,

4, 3

.

,

.

.

.

.

. 2012

, 2

()

.

" "

K.

'' .

CBS 12(

)

7

145

.

'

(sirtuins)'

.

3

6

. 145

, '-

(Journal of Cellular

and Molecular Medicine)' 11

.

"()

"

.

89( 10)

.

CBS

,

.

2127 Ste-Catherine O. : 514-935-9820

10 20

/

~

!!!

11

~

$15

,

"

.

(70) 6(

) BBC

.

"

1000 "

" "

.

" " .

"100

"

" .

" "

"

.

"

" "

" .


()

Mission: Impossible -

Ghost Protocol .

(?)

50

.

-

-

.

'

' .

..

ghost(

)

..

.

.

?

..

IMF Ethan Hunt()

.

IMF(Impossible Mission Force)

,

.

Ethan Hunt

KGB

.

KGB

IMF

.

.

.

.

.

1

.

?

.

.

100KM

160

5 4

5

.

HONDA

...14KM

ACCORD ?

.

,

..

.

. .

. TOP 5

. 5

,

?

.

.

TOP 6 . 2010

(894496) 27.0%

1131183

(GM2503797), (214

3101), (1644660),

(1369114), (114

7285) 6

.NISSAN1042534

6 7

.

. 11

,12

.

NISSAN

.

2012

2011

.

.

TOP 5

.

Elantra North American

car of the year

.

Elantra

.

Honda Civic

Toyota Corolla

.

Elantra

top .

(5)

. 50

.

.

, , ,

,

.

.

.

.

.

.

,

,

.

.

. 1

3 30

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

,

,

.

.

.

.

,

,

98

1.06

1.10

.

.

.

.

,

,

.

.

.

!

.

Polyclinique Maisonneuve - Rosemont5345 Assomption Suite 185, Mtl, Qc, H1T 4B3

(Denture Clinic)

Membre deL'Ordre des denturogistes

AssociationDes Denturologistes

d.d.Denturologiste( )

Sherbrooke E.

Viau

Assomption

Clinique

Tel:253-2533(Ext 22) : 909-1628

,

) 514-892-3437 ) 514-333-9093 (241) ) 333-7869E-mail : [email protected]

(,, , , , , )RRSP, TFSA ( 5% ) ( , , , , , , ) (, , / / ) () / ( )

SFL( )KS CHOI & ()

* CanadaLife /RBC/Empire/Transamerica

1.2% 5%, 6% 50 2.99%, 2.25% ( 6% )

Korean Newsweek-12- 792 2012 1 13 () Korean Newsweek -23-No.792 Fri., January 13, 2011

Dr.Grace Lee

, 25 Tapiola Cres., Ottawa, ON

Dr. Frank LeeFamily Dental Care

( )[email protected]

Tel(613)232-0392 Fax(613)232-4140 Tel (613)738-1832

Gentle Dental Care- Implant Dentistry

- Root Canal Therapy

- Crown and Bridge

- Cosmetic Dentistry -, 830~ 4

Family Dental CentreDr. Grace Lee

Dr. Frank Lee .1749 Carling Ave., Ottawa, ON

,

, ,

.

(www.moma.org)

.

,

.

.

.

(MoMA),

,

.

2008

" .

1

.

.

!

,

! -

.

.

-, -

, !!!

Dr.Grace Lee




Tel(613)232-0392 Fax(613)232-4140 Tel (613)738-1832



- Crown and Bridge




-, 2007

(MoMA)

1

.

9() 2007

1

.

.

? (DO YOU HEAR?)

?(DO YOU HEAR?)

.

.

.


BERNARD CHANS TEAM

Helping you is what we doVotre complice immobilier

Real Estate Broker

Tel: (514) 572-1018Fax: 1 (800) [email protected] Chan James He Robert Hum Adrian Dumitru Ken Tong Hoa Lam

7250, Taschereau Blvd. Brossard (Quebec) J4W 1M9

NEW

$49,000 Ville-Marie $64,000 Plateau $578,000 Saint-Michel 850,000 Brossard $780,000 Ville-Marie $98,000 Granby

$128,000 Ville-Marie $245,000 Brossard $239,000 Brossard $588,000 Brossard 4+2, 3+1, 1984 , R

$2,000/m Ville-Marie

, , local

$750,000 Ville-Marie

$88,000 Plateau $59,000 Brossard $125,000 Monteregie$295,000 Ville-Marie $598,000 Saint-Michel $279,000 Le Sud-Ouest

$418,000 Hochelaga $128,000 Brossard $1,750/m Ville-Marie $448,000 Ahuntsic $95,000 Ville-Marie $529,000 Ville-Marie: $13,488, : $46,800 2 1

$78,000 Greenfield Park $1,931/m (NET) : 2012 , 2,107sf, 2008

$40,000 Mont-Royal $1,600/m (NET) : 2013 , 2,000sf, 1996

$198,000 Ville-Marie $4,363/m (NET) : 2012, 374sf, 2002

$358,000 Brossard $99,000 Saint-Laurent

2, 1+1, 2006 , L $90

() ()

$4,236/m (NET) : 2012 , 359sf, 2002

: $40,728, 4, 1 , 1917

()

$ 13,796/m (NET) : 2018 3,400sf, 2008

$2,386/m (NET) : 2016, , 2,045sf, 2011

$2,500/m (NET) : 2015, , 1500sf, 2007

2, 1+1, 1979 , 24h

1 2 - 1 8 , 2012

Open House : 500+

New Listing : 121

Sold Listing : 54

New Rental : 90

1 2 - 1 8, 2011

Single Family : 121

Condo/APT : 240

Commercial : 24

Revenue Property : 83

1, 1 3 , 2005

: $20,340, 1 1 1900

$ 2,800/m (NET) : 2012, 2000sf2007

$ 2,486/m (NET) : 2015 750sf, 2005

$ 2,250/m (NET) : 2012 , 700sf, 2011

: $26,532, 3, 1, 1945 , semi-commercial

$ 2,700/m (NET) : 2020, 5,000sf, 2003

$ 2,350/m (NET) : 2018 , 6,500sf, 1999

()

()

() ()

$ 1,816/m (NET) : 2013 3, 400sf2009

3+1, 2+1, 2010 , L

Chartered mortgage brokerFrank Tullio Fixed 5yrs Closed

30 days garanteed

3.29%

Fixed 5yrs Closed90 days/insured

3.39%Variable 5yrs ClosedPrime - 0.50% ($125k)

2.99%Fixed 50 months Closed

Disbursed Dec 31/11

2.5%Theses are residential mortgage ratesRates are subject to change. Certain conditions apply

: $34,080, 5, 1950 , 2,730 sf

3, 1+1, 2008 , C

4, 3 3,936sf 1951

SOL

D!!

$3,553/m (NET): 2013, 646 sf, 2003

2, 1, 1655sf, Condo fee $625 2005

NEW

SOL

D!!

$189,000 St-Laurent $ 5,700/m (NET) : 2016, 850sf, 2007

SOL

D!!

SOL

D!!

2+2, 2+1, 1993 , R

SOL

D!!

OFF

ER A

CCEP

TED

OFF

ER A

CCEP

TED

SOL

D!!

NEW

OFF

ER A

CCEP

TED

OFF

ER A

CCEP

TED

NEW

$ 1,8550/m (NET) : 2012 , 1,533sf, 2007

NEW

NEW

NEW

Korean Newsweek-14- 792 2012 1 13 ()

6.95 8.99 9.95

: www.steve-english.com : (514)-578-3953/464-3953 () : 3285 Cavenidsh blvd. #395, NDG

: 12:30-3:00pm, 2(,) : $180.00/4wks (2) Lesson Plan:, , ,, , idioms Level:

ADULT ENGLISH LESSONS

For More Information

NEW : Weekday (3-1) Lv1,2-$240.00/4wks Lv3-$200.00/4wks Weekend Lv1-3-$140.00/4wks

: Weekday Lv 1:3( ), 1h20/class Lv 2:2( ), 2h/class Lv 3:2( ), 1h30/class Weekend Lv 1-3: 1(), 2h/class

Lesson Plan: ,, ,, , , , idioms, (debate), (essay)

- Intenisve English Courses -

: 1, , 7-8h30pm

Lesson Plan: (essay), , (debate), , (summary),

- Intensive Writing Courses

5/class

INTENSIVE ENGLISH LESSONS FOR STUDENTS

: $140.00/4wks

: 6180 St-Jacques, Montreal : 514-489-2777

11 ~24

Atwater 90

St-Jacque/Beaconsfield

: 70 Prince Arthur E., Montreal : 514-564-5850

2

!!! 20$/ $180 / 10 >

* 11~ 5

MB

(NCCK)

1128 60

' ,

!'

2012 6

.NCCK (60)

12 6

.

''.

"

,

" "

,

" .

' '. "

" "

,

, ,

" .

,

. "

" "

,

" .

"

"

"

,

" .

'

'. "

,

" "

,

,

" .

"

524 , 615

104 ,

" "

,

" .

'

'. "

,

"

" 3

,

, , ,

" .

'WCC '.

"2013 10

(WCC)

" "

10 WCC

,

" .

. "WCC

.

,

,

.

.

, , , ,

,

,

."

' '

. "

" "

,

"

. 1027

4

.

"

" "

"

. "

" .

NCCK

, (,

, )

.

Womenshealth.gov

.

,

.

,

, ,

. ,

,

,

.

' '

Korean Newsweek -15-No. 792 Fri., January 13, 2012 /

Figure Fiteness .* * * *

, Veonica YOO .

[email protected]

Veronica Yoo- 2008 Figure Fiteness Champion

()

.

.

.

.

1. .

, ,

.

.

.

2,

.

,

.

.

.

3.

.

.

"

" .

4.

.

.

40%

.

5.

.

.

.

. .

.

.

.

..

...

: 1:30pm: 7:30pm : ~ 6:00am 6:30am: 6:30pm

4020 rue Grand Boulevard, Montreal QC H4B 2X5

Tel: 514-581-0691

Email: [email protected]

, . CERT Photo Bible Study Method . . .: 4:10 ~ 5:30

> 4:00~6:30

: 3 17

: (514) 674-1222, (514) 581-0691

: -Sherbrooke 24 'EAST' Fullum -Metro Sherbrooke(Orance line) 24 'EAST' -Metro Frontenac 10 (Green Line)-720 Highway Lorimier Exit (Old Montreal Exit ) , Rachel - ,

2315 Rachel East, Montreal Quebec H2H 1R6

514-237-1004 514-759-9991

http://sarangchurch.ca

1 9 15 2 11 11() 11 () 11() 7 30 5 30 630 115

40

.

40 30

, ,

,

.

40

.

1. 40

.

.

2.

5 , 45

.

.

.

3.

60

.

.

4.

20-30

.

5. 3

.

6.

3

.

7. 6

.

.

''

40

Korean Newsweek-16- 792 2012 1 13 () /

, , , , , , , , , , , , , , ..

345-3333 Cavendish Blvd. Montreal, QC, H4B 2M5 [email protected]

+1(514)656 4619 / +1(438)862 5985

www.montaek.com

Tip Hidden Fee

/ , / / / / /

< > , Kit .

, .

. .

/ , ..

/ 45

, , 128

/ / /

EXPRESS

, , , ,

EXPRESS

* , Fedex

A&S DESIGN AND RENOVATION

438.862.5985(B) 514.800.3519(O) 514.903.2450(F) [email protected] www.ansreno.com

/

. 20~30

.

! !

.

,

.

7

.

.

.

.

9

"

.

"

.

"

,

"

.

2008

, 8

.

4

.

.

12() ABC

10

.

4

X

.

2009 .

.

.

3

(1080) .

FHM '100 '

.

2014

.

,

(20)

.

7

2

4

13 .

(21)

20 .

"

"

.

2 .


(514)481-6661 (514)845-2555 (514)939-3277 (514)597-1777 (514)582-3755 (514)970-7192 (514)695-60126.25 (514)931-5884 (514)383-2470 (514)683-1202 (514)295-4898 (514)762-0675 (514)597-1777 (514)488-3128 (514)694-9892() (514)488-8042 (450)672-9332 (514)952-1833 (514)671-8133 (514)825-5680 (514)484-4667 (514)487-5104 (514)481-9871 (514)383-2470 (514)515 1007 (514)653 5140 (514)481-4008 (613)244-5010

(514)989-1033 (514)762-0675 (514)769-0121 (514)678-4322 (514)489-9191 (514)731-2798 (514)237-1004 (514)489-4034 (514)992-0691 (514)989-2094 (514)484-3913 (514)232-2674 (514)363-5150 (514)581-0691 (514)777-3798 (514)730-4523 (514)731-9841 (514)482-4956

/

EVENT 4U , , , , , , ,

www.montrealevent4u.com

514-582-0056 * -

MBA, CMA, CCIC

1-905-731-0845, 0806(: ext 23 / : ext 22)100 Steeles Ave West, unit 21C,Thornhill, Ontario L4J 7Y1

82-2-501-6677

514-909-2878

()

1-866-369-0806 /

& CEC

. 2 , !

, !

www.globaliju.com

*PR Card .

` , . ..?'' , ?'

4.

,

,

"

"

.

'

'. ,

' '

.

'

'vs' '

.

3

,

.

.

'

.

'

.

.

,

"

.

(?).

'

OK'" .

,

"

.

.

" .

.

, "

.

.

" .

,

3

.

'12' PD

.

PD

' '

.

.

.

,

"

.

,

.

'

3 '

" "

.

" .

Korean Newsweek-18- 792 2012 1 13 ()

toureast.comtoureast.com

A A J L N H N W O Z K E A C U A

Asiana Airlines

Korean Air

United Airlines

Air Canada

asie express23 Viger Ave West

Maude Byun (Korean Service)

514-288-4997

Avocate Monica Lee .

* * * * *

* * * * *

* * * *

* *

*

*

Tel: (514) 482-2297 / Fax: (514) 482-2298 E-mail: [email protected]

5115 Trans-Island, suite 236, Montreal (Quebec) H3W 2Z9


* * * * *

* * * * *

* * * *

* *

*

*




* * * * *

* * * * *

* * * *

* *

*

*



< >

$782+Tx(913 )

- $199(12)

9 23

$590+tx()AmericaAir

( )

* , () ''

.

.

[email protected]

$740+tx()

/(11~430) $ 656 + $656 + (11~430 ) : $970 +(126~430 ) (11~430) $745+ 60 10% $675+ (11~331 ) $482 + : $934 + /1 (21~331 )

- , , , Air Transat Westjet ,

- , , .

All-In-One Moving & Transport Inc.

- , -

--

&

Sunny 514-825-4779

$40 one-way

(Kingsley)

1($550),3($680~$730),4($830~$900),5($1050~$1200)

!!

, ,

(/) CCTV

: Mr. Michael 514-489-4949(~ : 8:00am ~ 6:00pm)

2000 Peel st. suite 735

5332 Queen MaryMontreal, Quebec

: (514)482-0645

Queen Mary

Snowdon

Deca

rie

: , , , !

3 !!! ($79.99) ...

!

$14.99, , + +

,

! BEST ? .MONTREAL !!! - $500 - $2,500 !!! : , ** , , .

1 ($250/MONTH WITH 0 DOWN) , !

: 5050 rue PARE, #287, MTL, Q.C, H4P1P3 : 514-303-0433 :514-683-6888 E-MAIL : [email protected] : www.montrealcardeal.com

! , .

.

2

.

1~2 !!!

rue Jean-Talong W

rue Parerue Pare

Decarie

Rue Buchan


1421 Bishop Mtl(514)288-1703

765 Mont-Royal Est,Montreal(St-Hubert, )

(514)597-1777(), 817-7840()

1

, ,

( )~ 9~18, 9~17

,,1

Frank Tullio

514.952-2616

1236 MACKAY,MLTT. 514) 935-8344

,

!

, , ,

// / EXPRESS

438-862-5985(cell)514-656-4619(o)

, ..

& , , ( , ) &

, ,

www.mini-depot.com/montreal_express.html

30 ! !

,

3480 DECARIE #204 MTL(2)514-575-1939, 514-481-6661(204)

-3,,,,

,,,

,

4567 Kensington Ave, MTL

514-482-5737

/

Grace Matthews

Clinique d'Acupuncture LEE -

( / )

6356, Jean-Talon E (Plaza 2000) MTL, QC, H1S 1M8

(514)903-5512,(514)557-1012 St-Michel, 141 (Jean-Talon Est ) Langelier, 33 ( )

(. )

514-488-0611514-946-9895

Cote-St-Luc/N.D.G

4 1/2 $795 ()

Montreal Education Agencyhttp://cafe.naver.com/montrealeducation ( )

- TESOL - TOEFL - TOEIC - TEFaQ- TEF - Cambridge - Business Engilsh

: 2172 Ste-Catherine West, Montreal ( Atwater): [email protected]: (514) 572-1018

- - - - - - - CAQ - PEQ - Internship /

News letter

: Pointe3

3 31 2012

2011, 11 ~ 2012, 5

4 ($200/)

.

!!

Korean Newsweek

// : [email protected] (613)254-9049

(613)260-5735 (613)680-0940 (613)729-0965 (613)843-0541 (613)825-5203 (819)680-0940 (613)837-5792- (613)736-8088 (613)834-8832 (613)831-6376 (613)771-5144 (613)853-4240 (613)866-7842

(819)684-8580 Bill Black (613)733-9033 (613)236-4442 (613)237-5528 (613)254-9971 (613)695-0452 (613)447-5678

[email protected]

2012 1 13()

Tae E . Lee

1300 Carling Ave

www.taelee.ca (613) 722-6133

Dr.Grace Lee




Tel(613)232-0392 Fax(613)232-4140 Tel (613)738-1832



- Crown and Bridge




! ,,,... (905)709-0044

ottawakoreanschool.org

!

, (10-15)

(110)

610 Somerset St. W, Ottawa, ON K1R 5K4 Tel:(613) 321-3911 Fax:(613) 321-3922 www.koreanpalace.ca

Hours11:00am - 10:00pm

Fully Licensed

Caterring / Take Out

Fine Korean Cuisine

: [email protected]

SHIN IL KIM

,

,

,

.

,

. , ,

,

.

6() 6 Patrick Mikhail Gallery(2401

Bank St)

(Preternatural) .

8

.

.

() ,

,

.

.

,

. .

2 7

(),

preternatural.ca .

Preternatural

Invisible Masterpiece, photoInvisible Masterpiece

()Preternatural ... In My Mind/()Words to a form

...

Korean Newsweek -21-No. 792 Fri., January 13, 2012 Korean Newsweek -21-No.792 Fri., January 13, 2011

,

2012 .

, .

.

.

.

. .

.

.

,

, , .

- -

: 2012 1 28 6:00-10:00 28 , . community service . : (613)983-2581, [email protected]

: Ron Kolbus Lakeside Center: . : $40() $20()

* .www.ottawakorean.com

: , , , , , , ,

Ottawa McGill Mercy College

, 613-863-6906106-2211 Riverside Dr. (at Bank St)

www.freewebs.com/newlifeacu

*

.

2012

.

,

.

40

.

.

40 20

30

.

40.

.

40 ,

,

,

.

,

.

65.

.

80

. 40

25

.

? 25

.

.

.

.

.

.

.

,

.

?

.

.

.

,

. ,

.

,

,

.

.

,

.

, ,

.

40

,

.

.

.

,

. .

.

2012 ,

.

.

Korean Newsweek-22- 792 2012 1 13 () Korean Newsweek-22- 792 2012 1 13 ()

,

www.workingholidayottawa.com" "

' , , , , , , .

' , , .

' , , , , Q & A .

MON-FRI 9AM-9PM SAT 9AM-6PM

1-877-834-35741-877-834-3574SOUTH OF HUNT CLUB ROAD2788 BANK STREET

NOBODY DEALS LIKE .COM

CANADAS #1 VOLUME HYUNDAI DEALERCome SeeJustin Young-in YooFor ADilawriDeal!

DILAWRI COMMITMENT:We Will Do AnythingAnd Everything ToEarn Your Business.COME SEE HOW.

HUGE SELECTION OF HYUNDAISWe have over 400 newHyundais in stock now andready for immediate delivery!TEST DRIVE YOURS NOW.

"

[

],

[

] ,

.

2011 12 23

21

.

'

: 10

: Mont Cascades

: $17.00( )

$17.00( )

: , ,

(-, )

; 9

:

Tel:613-729-0965

E-mail:[email protected]

4 !

S t . M a t t h e w H i g h

School

(G-10) Air

Cadet

4

.

. .

: 2012 5 31 : ARUM KOREAN MARKET(512 Bank St)

Milk Bags = Sleeping Mats Project

www.taelee.ca613-722-6133/[email protected]/TaeELeeTaekwondo1300 Carling Avenue, Ottawa K1Z 7L2(across from Westgate Shopping Centre)Ample free parking behind our building

Tae E. Lee Taekwondo

Korean Newsweek -23-No. 792 Fri., January 13, 2012 Korean Newsweek -23-No.792 Fri., January 13, 2011

Korean Newsweek-24- 792 2012 1 13 ()

Documents

코리안 뉴스위크 #792