№5 жовтень

2012

Новий склад Закар-патської КДКА та як

його обирали. Ст.2-3

The Nobel Peace Prize – a Honor or an April Fool’s Joke? A beacon of hope for the EU or really a well-won prize?

Законо-давчі

тютюно-ві реалії.

Ст. 6-7

Професія юриста полягає в тому, щоб усе ставити під сумнів, ні з чим не пого-джуватися і без кінця гово-рити. Т.Джефферсон

Дорогі колеги! Вітаємо Вас з професійним святом—Днем Юриста! Нехай

справедливість, відчуття самореалізації, успіх та безкомпроміс-ність будуть Вашими супутниками!

Стр. 2

ELSA Uzhgorod

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Вже вп’яте маю нагоду привітати Вас, дорогі читачі, на сторінках нашого ви-дання! Ваше зацікавлен-ня у наших статтях є найдорожчим скарбом! Ми щиро сподіваємося, що кожна написана нами стаття змінює щось у Вашому житті або допомагає вирішити складні запитання, спо-нукає до дій та активної роботи! Проте ми зовсім не хочемо пере-творюватись на юристів-зануд, які постійно щось доводять, спереча-ються із законодавчими

реаліями і вміщують це все у єдине видання. Вважаємо, що найкра-щий юрист – це той, який, поруч із виконан-ням своєї роботи та аналізом аналітичної літератури і новин, вміє ще й гарно відпочивати! Тому Вашій увазі про-понується переглянути розважальні замітки наших авторів. Ви го-тові дізнатися більше про життя Авраама Лінкольна чи вкотре “переглянути” надзви-чайно цікавий фільм на юридичну тематику? Чи, можливо, дізнатись “гарячі” новини” про події, які відбулися у За-

карпатті та у світі? Тоді швидше шукайте статті про скандал закарпатсь-ких журналістів та при-судження Нобелівскьої премії миру Європейсь-кому Союзу! Або ж Вас цікавить, як потрібно правильно створювати рекламу для юриста? Хочете знайти відповідь на запитання чи дійсно реклама цигарок забо-ронена? Тоді Ви зверну-лися за правильною ад-ресою! Про це все мож-на дізнатися саме у жо-втневому номері “ORDER”!

Наповніть Ваш теплий осінній вечір читанням “Ордера”!=)

Директор з PR,

Головний редактор

Наталія Антонюк

Будьте законослухняні AND BE ALWAYS IN

“Order”!

СКАНДАЛ ЗАКАРПАТСЬКИХ

АДВОКАТІВ

6 жовтня 2012 року в при-міщенні ЗакДУ планувалось про-вести установчу конференцію на виконання Перехідних положень Закону України “Про адвокатуру та адвокатську діяльність”, в яких зазначається, що не пізніше шістдесяти днів з дня набрання чинності данного Закону в обла-стях проводяться установчі кон-ференції адвокатів регіону.

Метою конференції є об-рання голови та членів Ради ад-вокатів регіону, членів кваліфіка-ційної та дисциплінарної комісії адвокатури регіону та представ-ників від Закарпаття на Установ-

чий з’їзд адвокатів України. Здається, це блага мета на

вчасне виконання вимог та поло-жень Закону.

Однак нагадаю - адвокатсь-ке самоврядування є “ласим шма-тком” для багатьох осіб, націле-них на особисте матеріальне зба-гачення. Рівень допуску до адво-катської діяльності і досі залиша-ється закритим корупційним еле-ментом, який і надалі приносить неабиякий прибуток для певних осіб.

Скандал відбувся вже в су-боту 06.10.2012 року об 11:00 год.. При вході сиділо двоє мо-лодих людей зі списками “обраних” адвокатів, так званих “делегатів”. Проте Василь Ігнат-ко – голова Закарпатської КДКА,

який згідно Закону мав відзвіту-ватись на конференції, не мав доступу до приміщення.

Як ми дізналися пізніше, у всіх районах області напередодні основної конференції регіону відбулися місцеві конференції адвокатів, на яких більшість адво-катів не була повідомлена та за-прошена, однак було обрано де-кілька делегатів із кожного райо-ну.

Ось саме ці делегати і були записані у зазначених вище спи-сках. Показавши свій авторитет та ознаки лідерства, Василь Ігна-тко переконав “охоронців” запу-скати усіх адвокатів, які мають при собі свідоцтво чи посвідчен-ня на право на зайняття адвокат-ською діяльністю.

ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА

тел. 0501581242

Стр. 3

№5

Продовження скандалу розпочалося на другому поверсі приміщення, де були розміщені два столи для реєстрації учасни-ків конференції. Розгублені ад-вокати почали реєструватись і там, і там. За одним столом де-легатам видавали червоні картки для голосування. Дехто із неде-легатів вимагав вручення карток для голосування для інших адво-катів, які також мали свідоцтва. Однак цього не відбулося.

Процитую Закон: “Участь в установчій конференції адво-катів регіону беруть адвокати, які одержали свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльні-стю за рішенням кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвока-тури відповідного регіону, ство-реної до набрання чинності цим Законом”. В Законі не передба-чено випадків для недопущення адвоката до голосування. Відпо-відно до Закону Установчу кон-ференцію адвокатів регіону від-криває найстарший за віком ад-вокат, який бере участь у конфе-ренції. Таким найстаршим адво-катом в області є адвокат Логой-да, який також був присутній на конференції. Але у зв’язку з тим, що він не отримав статус “делегата”, право відкривати конференцію надали іншому адвокату, який не є найстаршим, але був “делегатом” - Хомі Оле-ксик.

Багато з “неделегатів” по-чали обурюватись у зв’язку з тим, що їм не надавали права голосу. Однак учасники швидко одноголосно обрали голову конференції—Олексія Фозико-ша (щодо якого розгорівся скан-дал, що він не є адвокатом взага-лі) та поставили запитання про визнання своїх зборів легітим-

ними. У відповідь на це багато адвокатів прокричало “Ганьба”, після чого близько половини присутніх та обурених адвокатів покинула приміщення взагалі. Через годину у “Домі Знань” біля будинку Закарпатської об-ласної ради відбулась альтерна-тивна установча конференція адвокатів регіону, на якій право голосу надали усім присутнім адвокатам, які пред’явили свої свідоцтва чи посвідчення.

Результат даних подій на-ступний: у суботу 6 жовтня 2012 року відбулись дві установчі конференції адвокатів регіону. Обрано два альтернативних склади керівних органів адвока-тури. А у понеділок було прове-дено дві альтернативні прес-конференції.

Тут, мабуть, запитання не виникає, яка з конференцій є легітимними, а яка ні. Не вини-кає також запитання стосовно осіб, які будуть очолювати адво-катське самоврядування в облас-ті. Виникає лише ПРОБЛЕМА недотримання та самовільного тлумачення Закону тими, хто постійно застосовує Закон для захисту прав та інтересів насе-

лення. Я – адвокат! Неодноразово

мені довелося червоніти та обу-рюватися за дії своїх колег. Мені неприємно чути в коментарях до даних подій такі гучні висло-ви, як “кубло змій”, “безпредєльники”, “аморальні істоти”…Адвокат – це, насампе-ред, приклад та зразкова поведі-нка для інших. Підсумовуючи усе вищезазначене, я свято впев-нений у тому, що тільки мобілі-зація та поєднання небайдужих ініціативних та справедливих адвокатів зможе вирішити цю проблему. Насправді, розіслати запрошення, повідомити належ-ним чином та допустити до го-лосування всіх адвокатів – не настільки важко. Тому потрібно сподіватися на те, що аристок-ратичний дух давньої професії візьме свою ПРАВДУ і буде ВИ-ЩЕ особистих амбіцій окремих людей.

Валерій Нечаєв, Скарбник

ЕЛСА Україна, адвокат

Стр. 4

ELSA Uzhgorod

Людина, яка створила себе сама

(Self-Made Man)

Він був у політиці тим, ким Бетхвен у музиці, Данте у поезії,

Рафаель у живописі, Христос у філософії життя.

Л.Толстой

У кожної держави є своя особлива історія, з особливою людиною, про яку ніхто ніколи не зможе забути. Той, хто зуміє залишитися прикладом для на-слідування навіть через 200 ро-ків… Одним з таких небагатьох людей масштабів світової історії є Авраам Лін-кольн.

А. Лін-кольн народився 12 лютого 1809 року і помер 14 квітня 1865. 56 років – не вели-кий строк життя. Проте за цей ко-роткий час він встиг стати од-ним з найвідоміших людей пла-нети, завоювавши свою славу мудрістю та власною справедли-вістю.

Авраам Лінкольн як особистість

Його батьки не були олі-гархами чи бізнесменами. Як не дивно, але справою їхнього жит-тя було фермерство. І сімейного замку, на превеликий жаль, у Ав-раама Лінкольна також не було. Коли йому виповнилося 7 років, у його батьків відібрали будинок, що змусило малого Ейбі йти працювати. А у 9 років він втра-тив маму.

Якби Лінкольну довелося писати резюме, то навряд чи во-но видалося б вдалим для якоїсь посади. Він не закінчив навіть початкової школи. Всі його знан-ня та вміння були виключно його заслугою. Його навчили читати і писати, а далі він зрозумів, що все залежить лише від нього.

«Завжди дослухайтеся до думки, що ваше власне рі-шення домогтися успіху наба-гато важливіше всього іншо-го», - казав Авраам Лінкольн.

У душі цієї людини зав-

жди пульсувало бажання досягти висот у житті. Один із найвідомі-ших вчителів ораторського мис-тецтва Дейл Карнегі писав: “Саме прагнення власної значущості змушувало бідного, неосвіченого продавця крамнички вивчати книги з юриспруденції, знайдені на дні скрині з хатнім начинням, придбаної за 50 центів. Ви, безу-мовно, знаєте, хто був продавцем тієї крамнички. Його звали – Лін-кольн”.

Терпеливість, наполегли-вість і віра у власну мету – ось риси, яким варто навчитися у Лі-нкольна як у особистості. Він

програв вісім виборів, двічі поте-рпів повний крах в бізнесі та страждав на нервові розлади. Проте жодну поразку, невдачу чи трагедію, він не сприймав як ва-гому причину для того, щоб зу-пинитися. Він завжди йшов упе-ред до кінця. “Не можна здава-тися не тільки після однієї, але й після сотої поразки”.

Лінкольн юрист Так склалося в історії

людства, що більшість геніїв не закінчували університетів. І Лін-кольн не був тому винятком. Він

сам підготу-вався до здачі не такого вже й легкого ек-замену для отримання ліцензії на адвокатську діяльність, і вже у 1836 році успішно став практи-куючим адво-катом. Ще в дитинстві малий Ейб ходив понад 30 миль піш-

ки для того, щоб послухати про-мови адвокатів у судових залах суду. Здавалося б, одна з мрій здійснилася. На початку своєї юридичної кар’єри Лінкольн пе-реїхав жити у Спрінгфілд, штат Іллінойс, де вперше в житті він дізнався, що таке “пристойні” гроші.

Справи у більшій частині були дрібними, а гонорари за них - незначні. Проте глибокими знаннями юриспруденції, ора-торськими здібностями, бездо-ганною репутацією і безкорисли-вістю Лінкольн домігся швидкої популярності у штаті Іллінойс.

Стр. 5

№5

Він нерідко навіть відмовлявся брати гонорари у малозабезпе-чених громадян, яких він захи-щав у суді, та їздив у різні кінці штату, щоб допомогти людям розібратися з позовами.

Молодий адвокат і вже на той час політик, Авраам Лін-кольн часто займався справами, пов’язаними з проблемою рабс-тва, тому що прекрасно усвідом-лював факт того, що процвітан-ня на півдні рабства сковує залі-зними путами рух країни капіта-лістичним шляхом.

За роки своєї юридичної практики він став одним з про-відних адвокатів штату, був юрисконсультом залізниці “Іллінойс Сентрал”, брав участь у 5100 справах, разом з партне-рами виступав перед Верховним Судом штату понад 400 разів.

Його кредо в юриспру-денції було відновлення справе-дливості та захист бідних грома-дян, права яких нещадно пору-шувалися у той час.

“Великий Ейб” як визначний політик

Проте для всього світу Авраам Лінкольн запам’ятався як один із найвизначніших аме-риканських президентів. Він зайняв цю посаду по рахунку шістнадцятим, але саме Лін-кольн був першим і єдиним президентом, який зміг скасува-ти рабство, довівши доцільність цього рішенням тисячам рабо-власників по всій країні і не до-зволивши при цьому Сполуче-ним Штатам Америки розпасти-ся на окремі країни.

1860 року “Чесний Ейб”, як його тоді називали, був обра-ний 16-им Президентом Амери-ки. Його особистість зосереджу-вала в собі американську демок-ратію та класичний лібералізм.

Він знав чого хотів з самого по-чатку, але його дії були настіль-ки тактично продумані, що він всього добивався поступово.

Авраам Лінкольн був великим противником рабства, причиною цього деякі біографи називають його поїздку у 18-річному віці до Нового Орлеа-ну, який на той час був центром работоргівлі Півдня, де людей продавали, як тварин. “Я нена-виджу рабство, тому що рабс-тво саме по собі несправедли-ве”, – говорив Лінкольн.

Проте чітко зрозумілим є той факт, що прийти і просто відмінити рабство, яке існувало всю історію Америки до нього, Лінкольн не міг.

В періоди саме його пре-зидентства на історію США ви-пало немало важких випробу-вань. Якщо охарактеризувати все коротко, то незабаром після обрання Лінкольна президен-том Південні Штати відділилися від Федерації і сформували Кон-федерацію, через небажання скасування рабства на цій землі.

12 квітня 1861 року че-рез напад Конфедератів почала-ся Громадянська війна, яка закін-чилася у 1865 році перемогою Півночі. Історики запевняють, що величезний вплив на розви-ток Громадянської війни зроби-ла Геттісберзька промова Лінко-льна, який окрім всіх своїх ін-ших умінь, був одним із кращих світових ораторів. Одного разу він сказав: “Я перемагаю своїх ворогів тим, що перетворюю їх на друзів”. Саме цим він за-воював свою перемогу і втілив мрію всього свого життя. Кон-федерація приєдналася до США, а рабство було скасовано.

Лінкольн зумів виграти Громадянську війну і змінити

усталений сотнями років суспі-льний устрій. Як він це зробив – не вистачить і 1000 сторінок, щоб описати. Він просто був людиною, яка звикла поклада-тися на себе, не зупинятися ні перед чим і просто вірити в лю-дей і справедливість.

За свою мрію він помер. 4 квітня 1865 року в ложі Ва-шингтонського театру його вби-ли декількома пострілами, але перед загибеллю, Лінкольн, як ніколи, був щасливий і радіс-ний. Він здійснив мрію свого життя.

Уважний погляд на руко-пис: “Прокламації про звільнен-ня рабів” Лінкольна показує, скільки зусиль він в неї вклав. Його внутрішня боротьба - при-кладені до рукопису газетні ви-різки, закреслені пропозиції, пошук найбільш точних виразів - свідчить, наскільки важкою була робота, за допомогою якої він прагнув надати народу спра-вжньої свободи і демократії. І в нього це вдалося.

“Багато хто здатен ви-тримати удари долі, але якщо ви хочете й справді випробу-вати характер людини, дайте їй владу”. У Лінкольна було все, але насамперед в нього була людяність, яка не піддалася жод-ним випробуванням.

Авраам Лінкольн - прик-лад того, як простий хлопець став одним з найвідоміших пре-зидентів у свій історії людства, зробивши честь і совість здобу-тком країни.

Сподіваюся, після цієї статті у Вас виникне бажання цей приклад наслідувати. І як казав Лінкольн: “Ким би Ви не були, будьте кращими!”.

Катерина Керецман

Стр. 6

ELSA Uzhgorod

Законодавчі тютюнові реалії

16 вересня 2012 року в Україні набрали чинності зміни, що внесені до низки законів та КпАП, відповідно до яких забо-роняється реклама тютюнових виробів. Фактично підписанню даних змін передувала низка ін-ших заборон. Так, 1 січня 2009 року набрала чинності заборона на рекламу тютюну і алкоголь-них напоїв на зовнішніх носіях реклами та звукова реклама алко-гольних брендів в якості спонсо-ра на телебаченні. У травні 2012

року Верховна Рада України на-клала заборону на паління в гро-мадських місцях.

Що ж стосується Закону про внесення змін до деяких законо-давчих актів України (щодо вдос-коналення окремих положень про обмеження місць паління тютюнових виробів), то він на-кладає заборону на паління в громадських місцях. Зокрема, за-боронено палити у:

ліфтах та таксофонах;

закладах охорони здоров’я;

навчальних та освітньо-

виховних закладах;

дитячих майданчиках;

спортивних майданчиках, стадіонах, приміщеннях відкри-тих і закритих споруд;

під’їздах житлових будинків;

підземних переходах;

громадському транспорті (в тому числі в транспорті міжнаро-дного сполучення);

закритих приміщеннях закла-дів громадського харчування; - приміщеннях закладів культури.

Власники чи орендарі таких приміщень, зобов’язані не допус-кати палити у них або відвести спеціальні для цього місця, обла-днані вентиляційною системою. Якщо ж заходи по припиненню паління не будуть прийняті до уваги, то на відповідальних осіб накладається штраф у розмірі від однієї до десяти тисяч гривень. А за не обладнання місць для па-ління витяжною вентиляцією штраф сягне 3400 гривень.

Згідно із ЗУ № 3778-VI від 22.09.2011 забороняється:

розміщення зображення тю-тюнових виробів, а також товар-них знаків, під якими вони випус-

Новини законодавства Прийнято Закон

про адміністративні послуги

Тема упорядкування на-дання адміністративних послуг не нова - нею вже переймався уряд (постанова N 915 від 11-.10.2010 р., розпорядження N 1076-р від 26.10.2011 р.), але тільки зараз прийнято законода-вчий акт (N 5203-VI від 06-.09.2012 р.), який має на меті створення доступних та зручних умов для реалізації та захисту

прав, свобод і законних інте-ресів фізичних та юридичних осіб щодо отримання адмін. по-слуг та запобігання проявам ко-рупції під час їх надання.

Якщо коротко охарактери-зувати, то адміністративна пос-луга - це результат здійснення владних повноважень держав-ним органом за заявою фізичної або юридичної особи. Насправ-ді, кожен з нас дуже часто зму-шений звертатися до держорга-нів, наприклад, для отримання закордонного паспорта, ліцен-

зій, довідок тощо. І всі знають скільки часу та грошей інколи потрібно витратити на такі про-цедури.

Сподіваємося, в цій сфері таки наведуть лад і звернення до держоргану за черговим папір-цем вже не буде такою пробле-мою, як це існує сьогодні.

Закон України "Про ад-міністративні послуги" (N 5203-VI від 06.09.2012 р.).

Дата набрання чинності: з дня, наступного за днем йо-го опублікування.

Стр. 7

№5

каються, на будь-яких товарах, не пов’язаних із вживанням тю-тюну;

проведення рекламних акцій, лотерей, конкурсів, умовою уча-сті в яких є придбання тютюно-вих виробів (у т.ч. проведення обміну тютюнових виробів на будь-які інші товари, роботи, послуги);

розміщення у рекламі будь-яких товарів чи послуг зобра-ження тютюнових виробів або процесу паління тютюнових ви-робів;

проведення різноманітних розсилок, що стосуються виро-бів із тютюну, поштою, елект-ронною поштою, а також засо-бами мобільного зв’язку;

спонсорські пропозиції тю-тюнових виробів (будь-який вид внеску в будь-яку подію, захід або окрему особу, метою чи ре-зультатом, або ймовірним ре-зультатом якого є стимулювання продажу тютюнового виробу, або вживання тютюну, прямо чи опосередковано); стимулювання продажу тютюну (будь-який вид передачі комер-ційної інформації, рекомендації або дій, метою чи результатом, або ймовірним результатом яко-го є стимулювання продажу тю-тюнового виробу або вживання тютюну, прямо чи опосередко-вано) тощо.

Де-факто, завдання закону полягає у тому, аби заборонити рекламу тютюнових виробів вза-галі. Та якщо мислити логічно, то на осіб, які палять роками, така заборона особливого впли-ву не матиме. Адже курців зі ста-жем ніщо не зупинить. Так, їх можуть обмежити у місцях для паління, купівлею тютюнових виробів у спеціально відведених

місцях. Але чи позбудуться вони шкідливої звички - залишається під великим сумнівом. Більшою мірою законопроекти спрямова-ні на сучасну молодь. Загально-відомим є той факт, що в Украї-ні не малий відсоток підлітків зловживає палінням. Причини цьому різні: палять друзів, і аби не бути “білою вороною”, підлі-тки “за компанію” починають теж палити. Крім цього, негатив-ний приклад показують у бага-тьох випадках і батьки, які па-лять, або ж, як це не звучатиме дивно, головний герой популяр-ного фільму. Звичайно, причи-ни у всіх різні, але наслідки па-ління зовсім не позитивні.

Можливо, саме на молоде покоління може вплинути низка законів. Одне впевнено можна сказати – наше суспільство пот-ребує таких змін. Можливо, нове покоління призупинять процес “дорослішання” з використан-ням цигарок і буде побоюватися наслідків.

Що стосується відповідаль-ності за порушення вимог забо-рони рекламування тютюнових виробів, то можна наголосити, що вона є досить жорсткою. Так, за порушення заборони щодо реклами, стимулювання продажу та спонсорства тютю-нових виробів передбачено стяг-нення у розмірі від 30 до 50 тис. гривень. Це стосується кожного зафіксованого забороненого фа-кту реклами тютюнових виробів.

Якщо зробити аналіз відпові-дальності, яка передбачена у КпАП, можна помітити, що су-ми штрафу на багато менші. Для посадових осіб, рекламодавця та/або розповсюджувача рекла-ми передбачено штраф від 1700 до 5950 гривень, для звичайних громадян - від 85 до 425 гри-

вень. Аби зменшити частку тютю-

нопаління держава постійно під-вищує ставки податків на тютю-нові вироби. В Україні такий податок складає 50 % від вартос-ті цигарок. За статистикою ВО-ОЗ в нашій державі у 2006 році 45 % дорослого населення пали-ло, 2009 року – 32 %, а вже у 20-11 році кількість курців зменши-лася до 24 %.

Низка законів та змін, внесе-них до них, є правильним кро-ком законотворця. Адже тільки радикальними зрушеннями мож-на змінити щось у державі. За-вдяки таким крокам з’являється можливість говорити про те, що рівень здоров’я покращиться. Але іншою стороною медалі є те, що безліч осіб, для яких про-даж та засоби рекламування тю-тюнових засобів були основним доходом, можуть потерпіти “фіаско” і залишитись без дже-рел існування.

Проте, щоб досягнути будь-якого результату, позитивного чи негативного, має бути задія-ний чіткий контроль за механіз-мом виконання даних норматив-но-правових актів. В інакшому випадку зміни не будуть досягну-ті, а суспільство вкотре матиме змогу простежити за процесом наповнення кишень можновлад-ців, які навіть рекламу тютюно-вих виробів використають на свою користь.

Підготувала Ніка Гецко

Стр. 8

ELSA Uzhgorod

“Реклама – це мистецтво, що

цілиться в голову, щоб потра-пити у кишеню”

(Ванс Пакард)

Кожного дня нам на очі потра-пляє різноманітна реклама, яку мож-на помітити на щитах, розташова-них у кожному куточку нашого міс-та, або ж на яку щоденно можна на-трапити у всесвітній мережі Інтер-нет. І навіть перші сторінки газети дають сигнал того, що нас чекає там реклама! Проте виникає запитання - як часто реклама привертає Вашу увагу? Інколи Вам зовсім може не подобатись певний продукт/послуги, проте побачивши яскраву рекламу, ви спробуєте їх хоча б раз.

Чи довелося вам помітити, що сьогодні юридична реклама є однотипною і нецікавою? Прак-тично усі юридичні компанії, юрисконсульти тощо зазнача-ють, що вони №1 і найкращі спеціалісти у своїй сфері. Інколи поглянеш на буклет чи оголо-шення – складається враження, що юристи “Рятівники Малібу” та “Адвокати дияво-ла” (відчувається вплив усім відо-мих фільмів) в одній особі і мо-жуть вирішити будь-яку пробле-му. Проте чи дійсно це відпові-дає реальності? Досить сумнів-но…

Серед недоліків теперіш-ньої реклами, зокрема, юридич-них послуг, часто поширеним є використання банальних моно-тонних та однотипних логоти-пів. Більшість “працівників Фе-міди” використовує останню в якості логотипу фірми, інша час-тина використовує суддівський молоток чи папірець із ручкою та пером. Росс Фішман, амери-канський консультант по юриди-чному маркетингу, у своєму блозі

описав найбільш популярні клі-ше в юридичній рекламі: гло-бус/карта (якось ми супрово-джували укладання угоди за кор-доном); колони та будівлі суду (Ми - юристи); молоток судді (так, ми - юристи); ноутбук/комп’ютер (ми користуємось комп’ютером!); окуляри, ручка чи перо на документі (ми пра-цюємо з документами); розмите зображення людини, яка пос-пішає, піднімаючись по схо-дам (Дорогу! Я запізнююсь на засідання!). Інколи таке ж вра-ження може скластися і у потен-ційних клієнтів.

Погортайте сторінки газет або ж прогляньте інтернет-сайти – все, що ви побачите - це нудні логотипи різних компаній, роз-міщені поряд, із зазначенням на-зви контактів та якоїсь “заїждженої” фрази про право, яке супроводжується нечитабель-ним шрифтом на латинській мо-ві, яку не всі розуміють. Тому вважаю, що трішки креативу ні-кому не завадить. Яскравий, не-стандартний логотип та фраза – це атрибути, які відразу привер-тають увагу. До прикладу, “Потрібно переписати хату на кота? Звертайтеся!”. Ця фраза

набула великої популярності у зв’язку із розміщенням політич-ної реклами - агітаційної кампа-нії. Також прикладом креативної фрази є реклама адвокатів, що займаються справами про розлу-чення в США – “Навіщо чекати поки смерть розлучить Вас?!”.

Проте залишається відкри-тим запитання - чи готове наше суспільство до такої реклами? На мою думку, тільки частина лю-дей може сприйняти таку рекла-му серйозно. Люди старшого та похилого віку навряд чи її зрозу-міють.

Тому перед тим, як розпо-чинати рекламну кампанію, доб-ре подумайте, як саме її предста-вити. А враховуючи те, що в Уж-городі юридичні послуги нада-ються в основному малими фір-мами або приватними адвоката-ми, фінансові ресурси, спрямова-ні на рекламу, зазвичай невеликі. Проаналізуйте свою пропози-цію, пропозиції конкурентів і визначте у чому ваша конкурент-на перевага. Подивіться яка рек-лама послуг у конкурентів, де вони її розміщують? Загалом, перед початком роботи потріб-но зробити глибинний аналіз ринку, визначити переваги і скласти комерційну пропозицію. За статистикою, наведеною при заповненні клієнтами анкет про ефективність реклами, найбільш ефективною була реклама пос-луг в пресі.

Так, як не дивно, але най-краще “працює” реклама пос-луг в газетах оголошень. При цьому, це послуги різного роду та спрямування: від фінансового консалтингу, юридичних послу-ги до НЛП. До речі, як показує практика, рядки працюють наба-гато краще, ніж блокова реклама послуг. Рядки, де була реклама

Стр. 9

№5

послуг, потрібно розміщувати в різних рубриках. У тих рубриках, які ймовірно може переглядати Ваша цільова аудиторія. Напри-клад, цільова аудиторія юридич-них та фінансових послуг - підп-риємці або люди з середнім рів-нем достатку. Вони можуть диви-тися рубрику “послуги” фінансо-ві і юридичні - це рубрики “за замовчуванням”. Тобто тут рек-лама послуг розміщується в обо-в’язковому порядку. Крім цього, це можуть бути рубрики “Готовий бізнес” - таку рубрику оглядають люди, які мають дос-татню кількість грошей і хочуть придбати бізнес. Або ж рубрики “Продам нерухомість”, “Продам авто” (потрібно вибрати підруб-рику з хорошими і дорогими ав-то, наприклад, німецькі чи япон-ські). Купіть декілька газет і поди-віться, які там є рубрики. Де може бути розміщена реклама послуг вашої компанії? Обирайте най-більш вдалі для вашої цільової аудиторії. За статистикою рекла-ма послуг в пресі залучає близько 30-40% усіх клієнтів.

Реклама послуг в Інтер-неті. Дуже ефективний канал, де обов’язково має бути реклама послуг Вашої компанії. Якщо Ва-ша компанія не має сайту, вам обов’язково потрібно замовити розробку сайту. Це може бути навіть проста візитка на 3-5 сто-рінок. Сайт - це хороша іміджева складова вашої компанії. Якщо сайту у компанії немає, то вона не сприймається серйозно. Та-кож сайт – дуже чудова реклама послуг вашої компанії. Додайте до нього перелік Ваших послуг, конкурентні переваги і контакти. Все, більше Вам нічого не потрі-бно - реклама послуг Вашої ком-панії вже буде діяти і

“працювати” на вас. Наступним є питанням “Як

залучати клієнтів з Інтернету?” Використовуйте контекстну рек-ламу пошукових систем, заведіть кампанії з вашими ключовими запитами, з географічною при-в’язкою. Наприклад, ключовий запит “юридичні послуги Київ”. Люди побачать вашу рекламу послуг, тільки якщо надрукують це словосполучення у пошуковій системі.

Контекстна реклама послуг дозволить вам долучити до себе на сайт вашу цільову аудиторію. При цьому ціна ефективного ко-нтакту буде набагато меншою, ніж ціна ефективного контакту в пресі.

Реклама послуг у повідо-мленнях на форумах і дошках оголошень. У місті повинні бути популярні міські форуми і дошки оголошень. Залиште на них ін-формацію про Вашу компанію. Це гарна реклама послуг, яка до-зволить зацікавленим людям за-йти до вас на сайт і все краще дізнатися.

SEO просування сайту. Це теж дуже хороша реклама по-слуг Вашої компанії, але вона по-требуватиме фінансових витрат, можливо, навіть значних. Ваш сайт буде знаходитися на пер-ших місцях у видачі пошукових систем по ключовому запиту, наприклад, “юридичні послуги Київ”. Реклама послуг в Інтернеті так само призведе до збільшення ваших клієнтів на 20-30%.

Зовнішня реклама пос-луг. Найдешевший вид зовніш-ньої реклами послуг - cтендер і розміщення плакатів на щитах і тумбах. Якщо офіс Вашої компа-нії знаходиться на вулиці з вели-ким трафіком, то поставлений

cтендер може залучити близько 10% усіх Ваших клієнтів.

Друкована реклама пос-луг (буклети та листівки). Теж раджу їх використовувати. Вар-тість їх не така вже й висока. Як-

що правильно їх розповсюджува-ти, то результати будуть дуже хо-рошими. Буклети - їх можна по-ширювати за спеціальними стій-ками, які є в деяких кафе, ресто-ранах, кінотеатрах, клубах тощо. Але такий розподіл друкованої реклами послуг значного ефекту не принесе. Тому краще діяти наступним чином: дізнатися які найбільш популярні видання для підприємців є у вашому місті, знайти їх редакції і домовитися про вкладення буклетів в ці жур-нали. Така реклама послуг обхо-диться недорого, а ефективність є досить високою. Тому раджу друковану рекламу послуг поши-рювати саме у такий спосіб.

Але найкраща реклама для юриста, як і для медика, це рекомендації. Тому піклуйтеся про Ваших клієнтів - вони і є Вашою найкращою рекла-мою!

В наступному номері буде опуб-

лікована стаття про нормативне регулювання реклами та її особливос-ті в м. Ужгород.

Галина Пшеницька

ELSA Uzhgorod

Стр. 10

Новини законодавства

Реєстрація права власності на житло та

землю за однією заявою З метою спрощення процеду-

ри держреєстрації вирішено, що у разі виникнення, переходу або при-пинення права власності на житло-вий будинок, будівлю або споруду з одночасним виникненням, пере-ходом або припиненням речових прав на земельну ділянку, на якій вони розташовані, необхідно пода-вати одну заяву про держреєстра-цію прав та їх обтяжень на такі об'єкти. Нововведене правило буде актуальним лише за умови, що пра-ва на будинок та земельну ділянку реєструються відносно однієї осо-би.

Роз'яснити особливості здійс-нення кількох реєстраційних дій за однією заявою про держреєстра-цію має Кабмін, передбачивши від-повідні дії у Порядку державної ре-єстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень (затверджено постано-вою КМУ N 703 від 22.06.2011 р.).

Закон України "Про внесення змін до статті 16 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтя-жень" (N 5206-VI від 06.09.2012 р.).

Офіційна публікація: "Голос України" N 185 від 03-.10.2012 р.

Дата набрання чинності: 04.10.2012 р.

“Анатомія вбивства”

Фільм 1958 року. Режисер: Отто Премінгер.

“Анатомія вбивства” – це фільм, в якому показано судовий процес на стадії до-питу свідків та досить деталь-но продемонстровано, як са-ме будувалася позиція сторо-ни захисту. І хоча тривалість стрічки дві з половиною го-дини, що на перший погляд може видатись задовго, проте спостерігати за баталіями прокурора та адвоката, який у минулому також був прокуро-ром і знав усі тонкощі “прокурорського обвинува-чення”, було досить цікаво.

Власне, насиченість та точна передача усіх судових нюансів пояснюється тим, що фільм знятий по мотивам ро-ману-бестселера, який напи-саний суддею під творчим псевдонімом - Робертом Тре-вером. Кому, як не судді, мож-на так яскраво та правдоподі-бно описати усі тонкощі су-

дового розг-ляду справи. В 1959 році міська влада Чикаго забо-ронила ком-панії Colum-bia Pictures показ “Анатомії

вбивства”, посилаючись на те, що в кадрах зали суду ви-користовуються такі слова, як “зґвалтування”, “сперма”, “контрацепція” та інші, які, на їхню думку, робили стрічку непристойною. Режисер та продюсер Отто Премінгер подав позов в Окружний суд штату США північного окру-гу штату Іллінойс. Суд виніс рішення, відповідно до якого задовольнив позов Отто Пре-мінгера та зазначив, що стріч-ка не може викликати у пере-січного глядача негативні дії.

Загалом, незважаючи на вирази і фрази, які нібито спонукають до чогось пога-ного, кінокартина цікава та навіть дотепна. Особлива її унікальність полягає у деталь-ному розкриті питання допи-ту свідків.

Сподіваюся, стрічка

Вам сподобається! Цікаво-го Вам перегляду!

Галина Пшеницька

Стр. 11

№5

The Nobel Peace Prize – a Honor or an April Fool’s Joke?

Friday, the 12th of October, 2012. The news that the European Union has got the Nobel Peace Prize were spread around the world. The Nobel Peace Prize 2012 was awarded to European Union "for over six decades contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe". The Norwegian Nobel committee praised the 27-nation bloc for

rebuilding nations after the second world war and spreading stability to former communist countries.

But the Eurosceptics couldn’t believe this and blamed the jury in Oslo. The decision to award the No-bel Peace Prize to the EU divided the world on two parts.

We can check and see that lots of social networks are filled with cracks how about the EU wouldn’t qualify for the Nobel Peace Prize, especially now - in time of the economic crisis in Europe. Also there are next questions – “The President of which country will accept this prize? Which country will be a “keeper” of it?”

Critics of the EU raised in many countries. For example, in Britain the Friday’s Prize has been a sub-ject of heated commentary. The members of the House of Commons with the conservative Tories described the decision as very “laughable” and said maybe it was an “April Fool's Joke” in the middle of the autumn. Meanwhile, the British government has not yet commented on the prize. Maybe the Prime Minister David Cameron couldn't praise for the EU.

The politicians of many countries say that this prize has been given to France and Germany. And oth-er countries in the EU can’t count on it. But is it really so a remarkable reason that France and Germany have not gone to war from 1945? Yes, lots of eurosceptics say this is the main reason of the getting the Nobel Peace Prize by the EU in reality. Even the famous newspapers published disappointing articles. Thus, the Daily Telegraph dismissed the prize as “beyond parady”.

But the EU is full of pride. German Foreign Minister Guido Westerwelle said this prize was “the most successful peace project in history”. The article of the famous French newspaper “Le Nouvel Observateur”, describing the feelings of Europeans, begins from words “Unexpected, earned, touched, honored”.

Jose Manuel Barroso, president of the European Commission, the executive branch of the European Union, said the award shows that “even in tense, difficult times, the European Union remains an inspiration for countries and people all over the world.”

“This is indeed a great honor for the 500 million citizens of Europe,” Barroso said. Anyway, many commentators concluded that the Nobel Peace Prize for the EU was justified. Is it a beacon of hope for the European Union or really a well-won prize? This is a question which everyone needs to decide personally. We can be against the EU or vice versa – be happy for Jose Manuel Barroso who declared some days ago: “Ladies and gentlemen, I have to say that when I woke up this morning, I did not expect it to be such a good day.”

So, do the European flags wave more from the 12th of October?

Natalia Antonyuk, Editor-in-chief of “THE ORDER”

ELSA Uzhgorod

ww.elsa-uz.tk http://vk.com/elsauzhhorod

http://vk.com/elsa_uzhgorod

Make your solutions with ELSA!