APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3511 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Ο όμιλος Ρόκα κατέθεσε δικαιολογητικά αδειοδότησης 353 ανεμογεννητριών σε Λέσβο, Λήμνο,Χίο και διασύνδεση με Λάρυμνα

Ξεκινά επένδυση1,8 δισ. ευρώ

Ένα σημαντικό απόκτημα, για τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Ενυπόγραφη επιστολήτου λόγιου του νησιού

ΣEΛ. 19

Παρέμβαση Μουτζούρη «Κόκκινο πανί»

για την ΕΑΣ Λέσβου ο ΕΦΕΤ

«Μυτιληνι(ώ)ς»πόλεμος

Σφοδρά ενοχλημένη είναι η ΕΑΣ Λέσβου με τον Ε-ΦΕΤ και τον πρόεδρο του οργανισμού, Γιάννη Μίχα,για τους χειρισμούς που έγιναν στην περίπτωση τουελαιολάδου «Μυτιληνιώ». Χθες για πρώτη φορά μί-λησε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζό-γλου, αλλά και ο διευθυντής της Ένωσης, ΣτρατήςΧατζηδημητρίου.

ΣEΛ. 22

Σημαντική εξέλιξη για τηνπροστασία των μικρών υγροτό-πων του Αιγαίου χαρακτηρί-στηκε η υπογραφή προεδρικούδιατάγματος από τον υπουργόΠεριβάλλοντος, Ενέργειας καιΚλιματικής Αλλαγής, ΓιώργοΠαπακωνσταντίνου. Με το συ-γκεκριμένο Διάταγμα μπαίνουν

σε καθεστώς προστασίας 68περιοχές στο Νομό Λέσβου.Συγκεκριμένα, τέσσερις περιο-χές στον Άγιο Ευστράτιο, 16στη Λήμνο και 48 στη Λέσβο.Από ένα στρέμμα ο μικρότεροςέως 76 στρέμματα ο μεγαλύτε-ρος, που είναι στη Σκάλα Καλ-λονής.

Υπεγράφη το Προεδρικό Διάταγμα που προβλέπει ειδικό καθεστώς προστασίας

ΣEΛ. 7

68 μικροί υγρότοποι

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους1€

ΜΟΝΟ

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητικήδραστηριότητα

του Σαββατοκύριακου

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

Το «Ε» με τον72χρονο Μυτιληνιό

Περικλή Τσιριγώτη, κάτοχο 16 διπλωμάτων ευρεσιτεχνίαςκαι λάτρη της φωτογραφίας

Πολυτεχνίτηςκαι… ερημοσπίτης

ΣEΛ. 20 - 21

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

ΣEΛ. 5

2TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 30 ημ.

Aνατ. 07.17 ∆ύσ. 18.02

21Τιμοθέου οσίου, Ευσταθίου

επισκ. ΑντιοχείαςΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Χωρίς εκδηλώσεις…Μέσα στη γενική κατήφεια της κρίσης, η Μυτιλήνη, κι ό-χι εξ αιτίας της κρίσης, βίωσε έναν «ημιθανή» πολιτιστι-κό χειμώνα σε ό,τι αφορά στις εκδηλώσεις από κεντρικάσχήματα. Πού είναι οι συναυλίες και οι θεατρικές παρα-στάσεις που κάθε χρονιά φιλοξενούσε το Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης; Πού ήταν τις γιορτές των Χριστουγέννων,αλλά και μετά, οι ικανές εκδηλώσεις να μας ξυπνήσουναπ’ τη νωθρότητα της χειμερινής ρουτίνας και να μας εν-θουσιάσουν;

… όλο το χειμώναΦέτος, εκτός από κάποιες παιδικές παραστάσεις ή τιςπροβολές όπερας που συνεχίζονται με πρωτοβουλία καιχορηγία του «ΑΝΤ1», αλλά αφορούν πολύ συγκεκριμένοκαι περιορισμένο κοινό, έμειναν μόνα τους τα ντόπια θε-ατρικά σχήματα να σηκώνουν το βαρύ φορτίο των ζωντα-νών παραστάσεων, με ελάχιστες και αυτά παραγωγές συ-γκριτικά με προηγούμενες χρονιές.Κι όποιος τολμήσει να ισχυριστεί πως δε μας θυμήθηκανκαι δεν ήρθαν τα αθηναϊκά θέατρα και οι μεγάλοι τραγου-διστές, ας είναι έτοιμος να απαντήσει κατ’ αρχάς στο πό-τε και ποιος τούς κάλεσε και με τι όρους, κι αρνήθηκαν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δίχως απολογισμόΟμοίως δε φιλοξενήθηκε φέτος στο Δημοτικό

Θέατρο Μυτιλήνης ο απολογισμός της χρονιάςπου πέρασε και η πίτα του Δήμου, όπως όλα ταπροηγούμενα χρόνια. Και για αυτό, δε χωρούν δι-καιολογίες περί περιστολής των εξόδων, γιατί δυο- τρία βιβλία για δώρα, κανά - δυο φλουριά καικαμμιά δεκαριά βασιλόπιτες δε θα έριχναν σίγουρατο δημοτικό προϋπολογισμό έξω. Πόσο μάλλον ό-ταν ανάλογες πίτες κόπηκαν ακόμη και σε μικράχωριά, εκεί που οι τοπικές αρχές έκριναν ότι θέ-λουν να πουν στον κόσμο τι έκαναν το 2011.Μάλλον δεν είχε κανείς τη θέληση να οργανώσειμια τέτοια εκδήλωση, όπου ο δήμαρχος ΔημήτρηςΒουνάτσος θα έκανε αποτίμηση της πρώτης χρο-νιάς της δημαρχιακής θητείας του, ανακοινώνο-ντας και τους στόχους για το 2012, όπως άλλωστεείχε κάνει μόλις ανέλαβε τα καθήκοντά του. Εκτόςκι αν προγραμματίζεται η πρωτοχρονιάτικη πίτα νακοπεί το Μάρτιο, οπότε αδίκως η κριτική.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σε διαλυτήριο το «Νόνα Μαίρη»Θυμάστε εκείνο το πλοίο τής ΣΑΟΣ που ονομά-

ζονταν «Νόνα Μαίρη» και πάθαινε συνεχώς βλά-βες. Ήταν δρομολογημένο στη γραμμή Λαύριο -Άι-Στράτης - Λήμνος και είχε ξεσηκώσει θύελλα α-ντιδράσεων. Εξ αιτίας του, θα λέγαμε, ο τουρισμόςτης Λήμνου είχε υποστεί τεράστια ζημιά. Μετά τηνκατάρρευση της εταιρείας, το πλοίο έμεινε στο λι-μάνι της Αλεξανδρούπολης. Τις προηγούμενες η-μέρες σύμφωνα με την ιστοσελίδα thrakikanea.grπήρε το δρόμο για το τελευταίο του ταξίδι. Δηλαδήπρος διαλυτήριο πλοίων στην Τουρκία.

Ν.Μ.

Περί μηχανολόγων…Μηχανικός που εργάζεται στο Δήμο Λέσβου, με

αφορμή το σχόλιό μας για την αναστάτωση που έ-χει προκαλέσει η προσωρινή απόσπαση μηχανολό-γου απ’ την Πολεοδομία στον προγραμματισμό,σχολίασε ότι «δυστυχώς η απόσπαση δε θα είναιμόνο για ένα δίμηνο, αλλά για πολύ περισσότερο.Κι αυτό γιατί μετά το φάκελο του 5ου ΔημοτικούΣχολείου Μυτιλήνης, θα πρέπει να ετοιμαστεί καιτο έργο “Εξοικονομώ”. Οπότε και οι δύο μηχανο-λόγοι που μένουν στην Πολεοδομία δεν μπορούννα αναλάβουν για τόσο μεγάλο διάστημα όλες τιςυποθέσεις που μένουν σε εκκρεμότητα, αφού πλέ-ον έχουν φορτωθεί και με την εφαρμογή του ενερ-γειακού κανονισμού.».

… περίσσειαςΜάλιστα, προσέθεσε πως σε περίπτωση μεγάλης

επιχείρησης που έσπευσε με δικηγόρο στο Δήμο,αμέσως ο φάκελός της άλλαξε χρέωση σε άλλομηχανολόγο και τακτοποιήθηκε, ενώ για όλες τιςάλλες υποθέσεις μένει αβέβαιο το πότε θα ελεγ-χθούν. Ο ίδιος μηχανικός, όμως, μας εξήγησε καικάτι ακόμη, πως σε άλλη υπηρεσία του Δήμου,στην Τεχνική, εργάζονται ακόμη επτά μηχανολό-γοι, που θα μπορούσαν είτε να ενισχύσουν μερι-κώς την Πολεοδομία είτε να υποστηρίξουν τονπρογραμματισμό για να τρέξουν τα έργα.Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει ο Δήμος να βρει λύ-σεις, γιατί με τέτοια περίσσεια μηχανολόγων - δέ-κα τουλάχιστον -, όχι μόνο δημοτικές υπηρεσίες,αλλά ολόκληρα βιομηχανικά μεγαθήρια θα δού-λευαν.Αρκεί βέβαια να υπάρξει ο ανάλογος συντονισμός,που απ’ όλα τα παραπάνω προκύπτει πως ούτε κα-τά διάνοια εντοπίζεται στις δημοτικές υπηρεσίες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτωνκαι Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν με τη δικήτους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγγα», της Κυριακής 21 Φεβρουαρίου 1921. Διοργάνωση αποκριάτικων χορευτικών βραδιώναπό το δάσκαλο χορού Ανέστη Κυριακόπουλο και τον όμιλο «Αρίων».

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Να βάλει το χέρι του και κανένας άγιος…

Καμμία εξέλιξη…Καμμία εξέλιξη δεν υπήρχε μέχρι χτες

νωρίς το απόγευμα για το θέμα των σχολι-κών δρομολογίων του νησιού. Ο πρόεδροςτων Υπεραστικών ΚΤΕΛ, Χρήστος Παρά-σχου, ήταν στη Θεσσαλονίκη και δεν είχενεώτερα από τη συνάντηση της Ομοσπον-δίας τους με τον υφυπουργό Εσωτερικών,Πάρι Κουκουλόπουλο, για τις πληρωμέςτων ιδιοκτητών λεωφορείων. Πάντως, ό-πως μας είπε, μέχρι και την Παρασκευή ταδρομολόγια θα συνεχιστούν κανονικά.

Β.Χρ.

Στρατηγικού χαρακτήρασυνεργασία

Κύκλοι τής Ένωσης Συνεταιρισμών Λέ-σβου μάς έλεγαν τις προηγούμενες ημέ-ρες ότι η συνεργασία με τον όμιλο Τσά-νταλη είναι στρατηγικού χαρακτήρα. Αυ-τό σημαίνει ότι θα αναπτυχθεί σταδιακάσε όλα τα επίπεδα. Η ΕΑΣ Λέσβου περι-μένει μεγάλη αύξηση των εξαγωγών ε-λαιολάδου, μια και η ελληνική αγορά εί-ναι κορεσμένη. Παράλληλα περιμένει πά-ρα πολλά στον τομέα του σχεδιασμούτων προϊόντων, της προώθησης, ακόμηκαι της οργάνωσης της παραγωγικής δια-δικασίας.Φαίνεται πως πρόκειται για μια συνεργα-σία μακράς πνοής, που κατά την εκτίμη-σή μας δε θα περιοριστεί μόνο στον το-μέα του ελαιολάδου. Μακάρι τέτοιου εί-δους συνεργασίες να προχωρήσουν,προς όφελος και της τοπικής οικονο-μίας, που δυστυχώς ασφυκτιά και μόνηδιέξοδος μοιάζει η εξωστρέφειά της.

Ν.Μ.

Περί ΠΑΣΕΓΕΣΣύσκεψη πραγματοποιείται σήμερα

στην Αθήνα για το ΟΣΔΕ τού 2012. Το Υ-πουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης επέκτει-νε τη συμφωνία που είχε κάνει πέρυσι μετην ΠΑΣΕΓΕΣ για έναν ακόμη χρόνο. Τοοξύμωρο του πράγματος είναι η συμφω-νία που συνυπογράφηκε από τη νέα διοί-κηση της ΠΑΣΕΓΕΣ, την οποία το Υπουρ-γείο Αγροτικής Ανάπτυξης θεωρεί παρά-νομη καθώς εκλέχθηκε με διαδικασίεςπου δεν προβλέπονται από το νέο νόμογια τους συνεταιρισμούς.Η επέκταση της συμφωνίας, είτε το θέλειείτε δεν το θέλει το Υπουργείο, είναι μιαέμμεση αναγνώριση. Κι επειδή η εποχήδε σηκώνει μισόλογα και μισές δουλειές,ας ξεκαθαρίσει άμεσα τις προθέσεις του.

Ν.Μ.

Συνεχίζει το δίδυμοΟ Γιώργος Ορφανός αποχώρησε από

το Επιμελητήριο Λέσβου, όχι όμως και α-πό την ενεργό δράση. Ως αντιπρόεδροςτου ΕΟΑΕΝ μαζί με τον πρόεδρο, Θεμι-στοκλή Παπαθεοφάνους - που είναι καιαντιπεριφερειάρχης Σάμου - έχουν κάνειδύο συναντήσεις με ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. γιατο θέμα του μειωμένου Φ.Π.Α.. Την ίδιαστιγμή, οι άλλοι φορείς του Αιγαίου συ-ζητούν το πώς θα συντονιστούν. Δηλαδή,όπως λέμε, «αλλού τα κακαρίσματα κιαλλού γεννάν οι κότες».

Ν.Μ.

Άρθρο

Mετά την εξάλειψη της ισορροπίας του «αμοιβαίουτρόμου» με την πτώση του υπαρκτού σοσιαλισμούτη δεκαετία τού ‘90, οι θιασώτες της ελεύθερης

οικονομίας μίλησαν περί του θριάμβου του κεφαλαίουκαι της ελεύθερης αγοράς. Μίλησαν περί της απόλυτηςελευθερίας των πάντων και της ρυθμίσεως της ζωήςτων ανθρώπων μόνο από τους κανόνες της ελεύθερης

αγοράς, χωρίς παρεμβατικές διεργασίες της όποιας μορφής. Κίνηση ι-δεών, πληροφόρησης, αγαθών και, τέλος, κεφαλαίων χωρίς καμμίαπαρέμβαση κατά το δυνατόν σ’ όλα τα πλάτη και μήκη της Υφηλίου.Δε χρειάστηκε παρά μόνο μία 20ετία που αυτή η ιδεατή προσέγγισητων θιασωτών τού κατά τα ανωτέρω δόγματος απεδείχθη μια φενά-κη.Οι δονήσεις στο οικονομικοκοινωνικό γίγνεσθαι με τις κάθε μορφήςκατά καιρούς κρίσεις του καπιταλιστικού συστήματος άρχισαν σχεδόναμέσως. Η πιο σοβαρή ήταν η οικονομική κρίση που άρχισε το 2008στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, με την κατάρρευση του οικονομικούκολοσσού «Λήμαν Μπράδερς» και μ’ όλα τα εξ αυτής επακόλουθα.Κορύφωση όλων αυτών είναι η τρέχουσα κρίση, ευρωπαϊκή, αμερι-κανική, παγκόσμια. Ήταν τότε στις αρχές τού 2010 που πρωτοεκδη-λώθηκε η θύελλα με τα οικονομικά προβλήματα της χώρας μας καιτα έκτοτε ατέλειωτα δεινά του Ελληνικού Λαού, που όλοι μας τα τρα-βούμε. Προβλήματα οικονομικά βαθειάς κρίσης σ’ όλες τις ευρωπαϊ-κές χώρες, πέραν της δικής μας, της Ιρλανδίας και Πορτογαλίας, α-κόμη και σε άλλοτε μεγάλες και ισχυρές οικονομίες, ως της Ισπανίας,της Ιταλίας, μηδέ και αυτής της κάποτε κραταιάς μητροπόλεως Γαλ-λίας εξαιρουμένης. Οι στις οικονομίες των κρατών συνέπειες ατυχώςμεταφέρονται δίκην ιμάντα άμεσα, καταστροφικά και σαδιστικά στιςκοινωνίες, στους Λαούς των αντίστοιχων κρατών. Το βλέπουμε μπρο-στά μας καθημερινά. Χωρίς κανένα καμουφλάζ, χωρίς καμμία ανα-στολή ή συστολή, χωρίς κανένα οίκτο. Ωμά. Σχεδόν μη ανθρώπινα.Το βλέπουμε με τον κάθε μορφής οικονομικό στραγγαλισμό των πλα-τιών μαζών, αλλά και την απογύμνωση κατακτήσεων των εργαζομέ-νων.Το «ελευθέρως πράττειν και το ελευθέρως κινείσθαι» (laissez faire,laissez passer) που το 1789 με την επανάστασή του ο πάντα πρω-τοπόρος στους κοινωνικούς αγώνες Γαλλικός Λαός επέβαλε με τησάρωση της τότε διεφθαρμένης τάξης πραγμάτων της απολυταρχίαςτων «πιστεύω» του τύπου «το Κράτος είμαι εγώ» (l’ état c’ est moi)του βασιλέα Ήλιου, έφερε τον αέρα της Λευτεριάς στους Λαούς τηςΕυρώπης. Με την επανάστασή του αυτή, ο Γαλλικός Λαός ξεθεμελίω-σε τη σάπια βασιλεία και τη βορβορώδη αριστοκρατία που τη στήριζεκαι την υπηρετούσε, και επέβαλε με την απελευθερωτική του επανά-σταση την ελευθερία των μαζών. Η κατάργηση των φέουδων, τηςδουλοπαροικίας, του σκοταδισμού, της βαρβαρότητας και της μαύ-ρης αγραμματοσύνης των λαϊκών στρωμάτων που κατάφερε ο Γαλλι-κός Λαός, υπήρξε το ευτύχημα της ανθρωπότητος. Ο διαφωτισμόςπου ακολούθησε, καταύγασε τα σκοτάδια τής ως τότε μεσαιωνικής α-ντίληψης πραγμάτων και η ζωή των λαών έγινε ανθρωπινότερη.Ατυχώς όλα αυτές οι κατακτήσεις σήμερα, δυόμισι κοντά αιώνες με-τά, φαίνεται ότι αρχίζουν να διακυβεύονται. Σήμερα αυτό που ζούμεείναι μία ζοφερή κατάσταση, αφού τα κάθε μορφής κατακτημένα λα-ών και εργαζομένων αρχίζουν πια να ξεθεμελιώνονται.Οι εργασιακές κατακτήσεις αυτές που άρχισαν να θεμελιώνονται απότην 1η του Μάη τού 1886 στο Σικάγο, συνεχώς υφίστανται κτυπήμα-τα και ολοένα η μια μετά την άλλη ακυρώνονται στην πράξη. Το οκτά-ωρο, το θεμελιώδες αυτό κεκτημένο προ 126 χρόνια των εργαζομέ-νων, σιωπηρά και προοδευτικά παύει στην πράξη να υπάρχει. Το βλέ-πουμε καθημερινά στα παιδιά μας. Ξεκινούν τα ταλαίπωρα στις 7 τοπρωί και γυρίζουν στις 10 τ ο βράδυ. Βεβαίως ούτε οκτάωρο ούτε α-μοιβή πέραν του οκταώρου, αφού η εργασία αυτή δε θεωρείται πιαυπερωριακή απασχόληση. Η αμοιβή τους με το σύστημα του «μπλο-κακίου» έχει καταργήσει την με, επί δεκάδες χρόνια ισχύουσα, αμοι-βή εξηρτημένη εργασία. Οι όποιες εισφορές εργοδότου προς τα τα-μεία έχουν πάψει να υπάρχουν. Έτσι τα παιδιά μας με αμοιβές των700 ευρώ το μήνα στο σύνολο, καλούνται να καλύψουν τα πάντα. Ναζήσουν, να καλύψουν ασφαλιστικές εισφορές, να διασκεδάσουνκαι… να κάνουν οικογένεια. Τέλος, με την προσπάθεια κατάργησηςτων συλλογικών συμβάσεων, το όποιο δίκτυ κοινωνικής προστασίαςτων εργαζομένων ξηλώνεται και αχρηστεύεται. Ενθυμούμαι στις αρ-χές της δεκαετίας τού 2000, όταν ως διεκδίκηση των εργαζομένωνστην Ελληνική Βιομηχανία Όπλων από τους συνδικαλιστές τους μουείχε υποβληθεί αίτημα να έχουν την εβδομάδα 37,50 ωρών εργασία(αντί 40) και είχα δηλώσει ότι θα υπέγραφα μαζί τους την αντίστοιχησύμβαση (αφού ήξερα ότι στην Ευρώπη τούτο είχε γίνει σε χώρεςδιαφόρων εταίρων μας), αρκεί να μην ήμουν ο πρώτος φορέας στηνΕλληνική Επικράτεια που θα εφάρμοζε το μέτρο αυτό. Βέβαια αυτόδεν έγινε ποτέ στην Ελλάδα, ασχέτως τού τι γινόταν στην Ευρώπη.Πάντως, το γεγονός είναι ότι μέσα σε περίοδο λιγότερο των 10 ετώντα πάντα έχει ανατραπεί. Τώρα στην εποχή της τρόικας, βιώνουμεπρωτόγνωρες καταστάσεις. Οι μισθοί και οι συντάξεις πετσοκόβο-νται, οι παροχές των ασφαλιστικών ταμείων εξανεμίζονται, οι συλλο-γικές συμβάσεις πνέουν τα λοίσθια, ωράρια εργασίας πια δεν υπάρ-χουν και όλα αυτά εξακολουθητικά να είναι κάτω από την προκρού-στεια κλίνη, ανάλογα με τα κελεύσματα, διά της τρόικας, των αγορώνκαι των πιστωτών μας. Η λιτότητα που μας επιβάλλεται είναι εις τοδιηνεκές. Βέβαια, ατυχώς τα ίδια ή κάποια αντίστοιχα συμβαίνουν καιστα λοιπά Κράτη τής Ε.Ε., όπου η διάσταση του κοινωνισμού σχεδόνεξαλείφεται.Με όλα αυτά, προκύπτει η ερώτηση: Άραγε, ο μεσαίωνας είναι πολύακόμα μακριά; Δεν είναι ατυχώς ρητορική η ερώτηση αυτή. Πολύ φο-βούμαι ότι ολοταχώς βαίνουμε προς αυτόν. Εκτός και αν οι άνευρεςμε τα κάθε λογής φοβικά τους σύνδρομα σήμερα Κοινωνίες της Ευ-ρώπης αποκτήσουν σπονδυλική στήλη και ορθώσουν ανάστημα.* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Πα-ρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», τ. διευθύνωνσύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, τ. πρόεδρος του Πανελληνίου Συλ-λόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

Πίσω στο μεσαίωναΓράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ*

ΦΩ

ΤΟ:

ΑΝΘ

ΟΥΛ

Α Β

ΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕ

ΛΛΗ

ΦΟΜ και βιολιάΣτη συνέντευξη της βιολίστριας Αγγελικής Ντανι-

λέβσκα που δημοσιεύαμε το Σάββατο, λόγω κακήςποιότητας σε ορισμένα σημεία της ηχογράφησης, πα-ραλείψαμε να αναφέρουμε μια πολύ βασική συνεργα-σία που χρόνια τώρα έχει με το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος».Εκεί ξεκίνησε τα μαθήματα βιολιού ως Μουσικό Τμή-μα τού ΦΟΜ και από εκεί ξεπήδησε και πρωτοεμφανί-στηκε το σύνολο «Arpeg», το οποίο, εκτός από άλλουςχώρους όπου έχει εμφανιστεί κατά καιρούς, έχει τηναίθουσα του ΦΟΜ ως βασική του στέγη.

Β.Χρ.

Σύνοδος ΠρυτάνεωνΟύτε ο πρύτανης Πάρις Τσάρτας ούτε ο αντιπρύτα-

νης Ιωάννης Κάλλας πήγαν τελικά στην έκτακτη Σύνο-δο των Πρυτάνεων που έγινε χτες. Παρούσα ήταν μό-νο η αντιπρύτανις, Αγγελική Δημητρακοπούλου, απότην οποία ο κ. Τσάρτας ανέμενε χτες να έχει τα νεώτε-ρα. Σήμερα θα ξέρουμε τι αποφάσισε η Σύνοδος και τιθέση πήρε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

Β.Χρ.

Το Σάββατο πραγματοποι-ήθηκε στην Αθήνα, στα

γραφεία του ΔικηγορικούΣυλλόγου, η Ολομέλεια

των Προέδρων των Δικη-γορικών Συλλόγων τηςχώρας, η οποία ομοφώνωςαποφάσισε οι δικηγόροινα απέχουν πανελλαδικάαπό τα καθήκοντά τους έ-ως και 29 Φεβρουαρίου2012, σε ένδειξη διαμαρ-τυρίας για τα μέτρα σε βά-ρος του δικηγορικού κλά-δου που προβλέπει το νέομνημόνιο που ψηφίστηκεπροσφάτως από τη Βουλή.Το Δικηγορικό ΣύλλογοΜυτιλήνης εκπροσώπησεστην Ολομέλεια κατ’ εξου-σιοδότηση του προέδρουτο μέλος της διοίκησηςΧάρης Πέτσικος, ο οποίοςμας είπε ότι σε συνέχειατων επαναλαμβανόμενωναποχών, αποφασίστηκεκαι η νέα κινητοποίησημέχρι την επόμενη Τετάρ-τη.«Μετά τις 4 Μαρτίου θα υ-πάρξει και νέα συγκρότη-

ση της Ολομέλειας τωνΠροέδρων, προκειμένουνα αποφασιστούν και νέεςκινητοποιήσεις», ανέφερεο κ. Πέτσικος, προσθέτο-ντας ότι το κλίμα που επι-κρατούσε το Σάββατο ήτανυπέρ της συνέχισης του α-γώνα των δικηγόρων.Ο Δικηγορικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης, απ’ την αρχήτού 2012, με ομόφωνη α-πόφαση γενικής συνέλευ-σης έχει ταχθεί υπέρ τηςσύμπλευσης με τις απο-φάσεις της Ολομέλειας, ο-πότε κι αναμένεται (παράτις διαφωνίες που μεμο-νωμένα κάποιοι δικηγόροιδιατυπώνουν) να συνεχί-σει τις κινητοποιήσεις ωςαντίδραση στις νομοθετι-κές «μεταρρυθμίσεις»,που οδηγούν σε πλήρη α-παξίωση - όπως τονίζουν -του δικηγορικού λειτουρ-γήματος.

4TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΈμβολα

Οι μάσκες

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Kαθώς διανύουμε την τελευταία εβδομά-δα της Αποκριάς, λέω να αφήσω για λί-γο τα πολιτικά θέματα, στα οποία αφιέ-

ρωσα τελευταία κάποια από τα «Έμβολά»μου, και να μιλήσω για κάτι περισσότερο αν-

θρωπολογικό. Πάντα τέτοιες ημέρες σκέπτομαι μιαφράση που είπε ένας Μητροπολίτης του Οικουμενι-κού Πατριαρχείου, πεθαμένος πια, ο Γέρων Χαλκηδό-νος Μελίτων Χατζής. Την Κυριακή της Τυροφάγου τού1970 ήταν καλεσμένος ως ομιλητής στο Μητροπολιτι-κό Ναό Αθηνών. Ανάμεσα στα άλλα, είπε τότε και τα ε-ξής: «Σε λίγες ώρες έξω από αυτόν το ναό, έξω απότη γαλήνη του, στους δρόμους αυτής της Πολιτείας,θα παρελάσει ο Καρνάβαλος. Μην τον περιφρονήσε-τε, μην τον χλευάσετε και μη με κατακρίνετε που τοναναφέρω αύτη τη στιγμή… Είναι ο ειλικρινέστερος καιεντιμότερος των υποκριτών. Ίσως θα νομίσετε ότι α-στειεύομαι. Απολύτως όχι.» Τι εννοούσε; Γιατί ο Καρ-νάβαλος μπορεί να είναι ο ειλικρινέστερος των υπο-κριτών;Παρατηρώντας την ανθρώπινη συμπεριφορά, εύκολαμπορεί να διαπιστωθεί ότι ο άνθρωπος καθημερινάφοράει διάφορες μάσκες, τις οποίες συνήθως δε θέ-λει να παραδεχτεί και να ομολογήσει. Ένας κορυφαί-ος Αμερικανός κοινωνιολόγος, ο Έρβιγκ Γκόφμαν(Erving Goffman) έχει πραγματοποιήσει μια εξαιρετι-κή ανάλυση αυτού του φαινομένου στο βιβλίο του «Ηπαρουσίαση του εαυτού στην καθημερινή ζωή» (εκδό-θηκε στην Αμερική το 1956 και μεταφράστηκε στα ελ-ληνικά το 2006). Προκειμένου ο Γκόφμαν να περι-γράψει αυτή την παρουσίαση του εαυτού μας στην κα-θημερινή ζωή, δανείζεται όρους από τον κόσμο τουθεάτρου: παράσταση, ηθοποιοί και παρατηρητές,προσκήνιο και παρασκήνιο, ρόλοι και αποκλίνοντεςρόλοι. Προσφέρει μια αποκαλυπτική ανατομία της κοι-νωνικής ζωής με όρους θεατρικού δρωμένου, ξεκι-νώντας από την ιδέα ότι στις καθημερινές συνανα-στροφές κάθε άνθρωπος παρουσιάζει τον εαυτό τουστους άλλους και προσπαθεί να ελέγξει την εντύπωσηπου σχηματίζουν γι’ αυτόν, με τον τρόπο που ένας η-θοποιός παρουσιάζει ένα χαρακτήρα στο κοινό.Τη γενική αυτή διαπίστωση την καθιστά συγκεκριμένησε σχέση με την ελληνική κοινωνία ένας κορυφαίοςσύγχρονος κοινωνικός ανθρωπολόγος, o MichaelHerzfeld, ο οποίος έκανε την επιτόπια έρευνά τουστην Ελλάδα. Σε πρόσφατο βιβλίο του («The BodyImpolitic», 2004) γράφει ότι όλες οι εθνογραφικέςπεριγραφές της ελληνικής κοινωνίας συμφωνούν στησημασία που δίνεται από τους ανθρώπους της «στηνκοινωνική εμφάνιση σε σχέση με την προσωπικήπραγματικότητα» (σ. 46). Με άλλα λόγια, οι άνθρωποιεπιχειρούν να συγκαλύψουν την πραγματικότητα του ε-αυτού όταν χρειάζεται να τον παρουσιάσουν στους άλ-λους. Αν έχει κανείς υπόψη του μια τέτοια διαπίστω-ση, τότε θα πάψει να απορεί για μια σειρά από συ-μπτώματα που θα διαπιστώνει καθημερινά γύρω τουπαρατηρώντας την ελληνική κοινωνία. Για παράδειγ-μα, θα πάψει να απορεί για τα νούμερα που καθιστούντην Ελλάδα πρωταθλήτρια χώρα της φοροδιαφυγήςκαι της παραοικονομίας. Θα πάψει να απορεί γιατίπροσφάτως στο Μουσείο της Αρχαίας Ολυμπίας αντίγια τους δύο ή τρεις φύλακες που θα έπρεπε να βρί-σκονταν εκεί, ήταν τελικά μόνο ένας, και έπρεπε ναγίνει κλοπή κειμηλίων για να ασχοληθούν με το θέμααυτό και οι υπεύθυνες αρχές. Σε τελευταία ανάλυση,θα πάψει να απορεί για την υποκρισία των περισσοτέ-ρων από τους Έλληνες πολιτικούς. Δεν κάνουν τίποταάλλο από το να σέρνουν το χορό, τον οποίο χορεύει έ-να μεγάλο μέρος της κοινωνίας που διοικούν.Και ενώ είναι πολλοί εκείνοι που υποκρίνονται, λίγοιείναι εκείνοι που το παραδέχονται. Έτσι μπορούμε νακαταλάβουμε γιατί είχε δίκιο ο Μητροπολίτης Χαλκη-δόνος όταν είπε ότι ο Καρνάβαλος είναι ο ειλικρινέ-στερος των υποκριτών. Είναι από τους λίγους υποκρι-τές που παραδέχονται την υποκρισία τους. Η μάσκατου καρναβαλιού είναι η ειλικρινέστερη μάσκα, γιατίείναι από τις ελάχιστες μάσκες που ο άνθρωπος πα-ραδέχεται την ύπαρξή της.Τελειώνοντας, θα πω και κάτι ακόμη. Ενώ η μάσκατου καρναβαλιού μοιάζει φαινομενικά να αρνείται τηνπραγματικότητα, ουσιαστικά αποκαλύπτει τον πραγμα-τικό χαρακτήρα της, δείχνοντας ότι η πραγματικότηταδεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα θέατρο με μάσκες. Μεαυτό τον τρόπο, η μάσκα του καρναβαλιού κρύβει έναμεγάλο αίτημα: είναι μία μάσκα που ζητά να πέσουν οιμάσκες! Οι μάσκες του καρναβαλιού θα πέσουν τηνΚαθαρή Δευτέρα. Θα επιζήσουμε των επερχομένωνως ελληνική κοινωνία αν υπάρξει μία Καθαρή Δευτέ-ρα που θα πέσουν όλες οι μάσκες.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνι-κής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου με τα επιμελητήρια των νησιών

Πρωτόκολλα συνεργασίαςΠρωτόκολλα συνεργασίας με τα Επιμελητήρια Λέ-

σβου, Χίου, Δωδεκανήσου, Κυκλάδων και Σάμου,αλλά και με τον Επιμελητηριακό Όμιλο Ανάπτυξης Ελ-ληνικών Νησιών, πρόκειται να υπογράψει αύριο Τρίτη21 Φεβρουαρίου, στη 1 το μεσημέρι, το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου.Η εκδήλωση υπογραφής των σχετικών πρωτοκόλλωνθα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα της Συγκλήτου. Ηυπογραφή γίνεται στο πλαίσιο της «Πολυνησιωτικότη-τας», με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου να αποτελεί το βα-σικό παράγοντα για την οικονομική και κοινωνική α-νάπτυξη του αιγαιοπελαγίτικου χώρου. Γίνεται επίσηςστο πλαίσιο της Δομής Απασχόλησης και Σταδιοδρο-μίας (ΔΑΣΤΑ) του Γραφείου Διασύνδεσης, ΠρακτικήςΆσκησης και Μονάδας Καινοτομίας και Επιχειρηματι-κότητας, συγχρηματοδοτούμενη από εθνικούς πόρουςκαι από πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕυρωπαϊκόΚοινωνικό Ταμείο), στο πλαίσιο του ΕπιχειρησιακούΠρογράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση2007 - 2013 (Ε.Π.Ε.Δ.Β.Μ.) του ΕΣΠΑ (2007 - 2013),του Υπουργείου Παιδείας. Την εκδήλωση θα χαιρετίσει, μέσω διαδικτυακής σύν-δεσης Skype, η ειδική γραμματέας Ευρωπαϊκών Πόρωντου Ενιαίου Διοικητικού Τομέα Ευρωπαϊκών Πόρωντου Υπουργείου Παιδείας, Ιφιγένεια Ορφανού.

Συγχαρητήρια από την περιφερειακήδιευθύντρια Εκπαίδευσης

Στους νέους προϊσταμένους Επιστημονικής ΚαθοδήγησηςΤους σχολικούς συμβούλους Σταυρούλα Λυκιαρδο-

πούλου και Πρόδρομο Ελευθερίου συγχαίρει γιατην τοποθέτησή τους σε θέσεις προϊσταμένων η περι-φερειακή διευθύντρια Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη.Σύμφωνα με σχετική απόφαση της υπουργού Παιδεί-ας, Άννας Διαμαντοπούλου, η σχολική σύμβουλος της49ης Περιφέρειας Προσχολικής Αγωγής, κ. Λυκιαρδο-πούλου, τοποθετήθηκε στη θέση της προϊσταμένηςτου Τμήματος Επιστημονικής - Παιδαγωγικής Καθο-δήγησης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαί-ου και ο κ. Ελευθερίου στην αντίστοιχη θέση για τηΔευτεροβάθμια Εκπαίδευση Βορείου Αιγαίου.«Συγχαίρουμε θερμά τα δύο ικανότατα στελέχη μαςγια τον ορισμό-τοποθέτησή τους στις καίριες αυτέςθέσεις», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση της κ. Κο-ντέλλη. «Η μέχρι σήμερα προσφορά τους, η πολύ-πλευρη (θεωρητική και πρακτική) γνώση των εκπαι-δευτικών θεμάτων, η μακρά πορεία συνεργασίας, αλ-λά, κυρίως, το προσωπικό ενδιαφέρον που έχουν επι-δείξει, μας εμπνέουν τη βεβαιότητα μιας εξίσου εποι-κοδομητικής συνέχειας, προς όφελος των μαθητώνκαι των συναδέλφων μας.»

Από την 98 ΑΔΤΕ για τον Άγιο ΘεόδωροΤο πρωί της Πέμπτης 23 Φεβρουαρίου, η 98 ΑΔΤΕ

θα γιορτάσει στο στρατηγείο της την επέτειο τωνεγκαινίων του ναού Αγίου Θεοδώρου του Βυζαντίου.Η εκδήλωση θα αρχίσει στις 7:30 το πρωί με την ά-φιξη της κάρας του Αγίου Θεοδώρου και Θεία Λει-τουργία, χοροστατούντος του Μητροπολίτη Μυτιλή-νης κ. Ιακώβου. Η λιτάνευση της κάρας του Αγίουστο χώρο της Μεραρχίας θα ξεκινήσει στις 10 τοπρωί.

Σε νέες αγωνιστικές κινητοποιήσεις διαρκείας οι Δικηγόροι

Απέχουν όλο το Φεβρουάριο

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Και οι Δικηγόροι του Νομού Λέσβου συμμετέχουνστις απεργιακές κινητοποιήσεις που έχουν ήδηξεκινήσει από τις 15 Φεβρουαρίου οι συνάδελφοί

τους της Αθήνας, με ημερομηνία λήξης στις 29 Φε-βρουαρίου. Όμως, με αυτή την απεργία μάλλον δενκλείνει ο κύκλος των κινητοποιήσεων που οι Δικηγό-ροι άρχισαν στα μέσα του περασμένου Ιανουαρίου, μεμικρές έως σήμερα διακοπές, όπως το διήμερο τηςπροηγούμενης βδομάδας. Όλα μάλιστα δείχνουν πωςτο Μάρτιο θα ξεκινήσουν και νέοι αγώνες διαρκείαςαπ’ τους νομικούς όλης της χώρας.

5TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Παπαθεοφάνους και Ορφανόςσυναντήθηκαν με Καρχιμάκη

Συνεχίζονται οι επαφές για το Φ.Π.Α.

τoυ NIKOY MANABH

Συνάντηση με το γενικό γραμ-ματέα του Εθνικού Συμβουλί-

ου τού ΠΑΣΟΚ, Μιχάλη Καρχι-μάκη, είχαν ο πρόεδρος του ΕΟ-ΑΕΝ, Θεμιστοκλής Παπαθεοφά-νους, και ο αντιπρόεδρος τουΟμίλου, Γιώργος Ορφανός, χθεςτο μεσημέρι, κατά τη διάρκειατης οποίας οι δύο επιμελητη-ριακοί παράγοντες του Αιγαίουζήτησαν δέσμευση ότι το ΠΑ-ΣΟΚ δε θα ψηφίσει την κατάρ-γηση του μειωμένου Φ.Π.Α. στανησιά. Η απάντηση που πήρανήταν ότι το ΠΑΣΟΚ δε θέλει νακαταργηθούν οι μειωμένοι συ-ντελεστές που ισχύουν στα νη-σιά και πως ούτε η τρόικα θέτειως θέμα την κατάργησή τους. Τοζήτημα που τίθεται, από τηνπλευρά της τρόικας, είναι πωςθα πρέπει να αυξηθούν τα έσο-δα του Δημοσίου από το Φ.Π.Α..Στο σημείο αυτό, οι κ.κ. Παπαθε-οφάνους και Ορφανός επεσήμα-ναν στον κ. Καρχιμάκη ότι είναιάδικο να σηκώσουν οι νησιώτεςτου Αιγαίου αναλογικά μεγαλύ-τερο βάρος από αυτό που θακληθούν να σηκώσουν οι πολί-τες των ηπειρωτικών περιοχώντης χώρας.Την προηγούμενη εβδομάδα οιδύο άνδρες είχαν συνάντηση μετον πρόεδρο της Νέας Δημοκρα-τίας, Αντώνη Σαμαρά, από τον ο-ποίο απέσπασαν τη δέσμευση ό-τι το κόμμα του δεν πρόκειται ναψηφίσει αυτό το μέτρο.Χθες το απόγευμα, ο κ. Ορφανόςσε δήλωσή του στο «Ε» τόνισε:«Οι προσπάθειες που καταβάλ-λουμε ως Επιμελητηριακός Όμι-λος Ανάπτυξης Ελληνικών Νή-σων είναι σε καλό δρόμο.»Μέχρι αυτήν τη στιγμή τα δύοκυβερνητικά κόμματα, Ν.Δ. καιΠΑΣΟΚ, μας έχουν πει ότι δενπρόκειται να δεχθούν κατάργησητου μειωμένου Φ.Π.Α. στα νησιά.Περιμένουμε να δούμε την υλο-ποίηση των παραπάνω δεσμεύ-σεων.Στο μεταξύ, την Παρασκευή, ηδιοικούσα επιτροπή του Επιμε-λητηρίου συζήτησε τα αποτέλε-σμα της συνάντησης των φορέ-ων του Αιγαίου που έγινε στηνΑθήνα για το ζήτημα του Φόρου.

nman@emprosnet.gr

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Έξι χρόνια μετά την πρώτηανακοίνωση απ’ τον τότεπρόεδρο του ομίλου, Χρή-

στο Ρόκα, στη Μυτιλήνη, οσχεδιασμός για την ενεργεια-κή επένδυση-μαμούθ στο Βό-ρειο Αιγαίο αρχίζει να παίρνεισάρκα και οστά. Πριν λίγεςμέρες, ο όμιλος, μέλος του ο-μίλου Iberdrola, κατέθεσε ταδικαιολογητικά προκειμένουνα πάρει την περιβαλλοντικήάδεια για τη μεγαλύτερη γιατα τοπικά δεδομένα επένδυ-ση, προϋπολογισμού 1,8 δισ.ευρώ, που αφορά στην παρα-γωγή ενέργειας 706 μεγαβάταπό 353 ανεμογεννήτριες σεΛέσβο, Λήμνο και Χίο. Σε «α-ντιστάθμισμα» της παραγω-γής και προκειμένου να μπο-ρεί να εκμεταλλευτεί αυτή τηντεράστια ισχύ, ο όμιλος θαδιασυνδέσει τα τρία νησιά μετο ηπειρωτικό ενεργειακό σύ-στημα.Πέρυσι το Μάρτιο, στελέχητου ομίλου Ρόκα βρέθηκαν στηγειτονική Χίο προκειμένου ναενημερώσουν την τοπική κοι-νωνία για τη μεγάλη επένδυσηπου σχεδιάζει εδώ και χρόνια

η εταιρεία στο βόρειο Αιγαίο.Λίγους μήνες αργότερα, ολο-κληρώθηκε η μελέτη που εκ-πονούσε ο όμιλος για την πα-ραγωγή με την εγκατάσταση α-νεμογεννητριών σε Λέσβο, Λή-μνο και Χίο, 706 μεγαβάτ ε-νέργειας, αλλά και διασύνδε-σης των νησιών με την ηπει-ρωτική χώρα. Δυο χρόνια πρινείχε ληφθεί η απόφαση «πε-ριορισμού» της επένδυσης-μαμούθ στο μισό περίπου απ’τον αρχικό σχεδιασμό, με στό-χο να περιοριστούν και οι αντι-δράσεις των τοπικών κοινω-νιών, που δήλωναν αντίθετεςστην εγκατάσταση τόσο πολ-λών ανεμογεννητριών (αρχικά1.246 μεγαβάτ).

21 φορείς γνωμοδοτούνΟ υπεύθυνος Αιολικών Πάρ-κων του ομίλου, ΔημήτρηςΧριστοφοράτος, χθες το μεση-μέρι επιβεβαίωσε στο «Ε» ότιπράγματι ολοκληρώθηκαν οιμελέτες και πριν λίγες μέρεςυποβλήθηκε στο ΥπουργείοΠεριβάλλοντος, Ενέργειας καιΚλιματικής Αλλαγής φάκελοςμε τα απαραίτητα δικαιολογη-τικά για την περιβαλλοντική α-δειοδότηση της επένδυσης. Ο

κ. Χριστοφοράτος εκτιμά πωςη όλη διαδικασία θα διαρκέσειαρκετούς μήνες, αφού θα πρέ-πει να προηγηθεί πριν την τε-λική έγκριση η γνωμοδότησησυνολικά 21 φορέων, μεταξύτων οποίων και οι Δήμοι Λέ-σβου, Λήμνου και Χίου.Απ’ την εταιρεία, στο πλαίσιοαυτό, θα υπάρξουν δράσεις ε-νημέρωσης των τοπικών κοι-νωνιών, καθώς και ανακοινώ-σεις για την ευρεία πληροφό-ρηση των πολιτών σε σχέσημε την επένδυση.

278 σε Λέσβο - ΛήμνοΣύμφωνα με τα βασικά μεγέθητης επένδυσης που μας περιέ-γραψε ο κ. Χριστοφοράτος,προβλέπεται να εγκαταστα-θούν συνολικά 353 ανεμογεν-νήτριες ισχύος δύο μεγαβάτ ηκαθεμία. Αποφεύγεται δηλαδήη χρήση μικρότερων ανεμο-γεννητριών, προκειμένου ναπεριοριστεί ει δυνατόν ο αριθ-μός τους.Μετά τις μελέτες που επί σει-ρά ετών εκπονήθηκαν, η κατα-νομή των ανεμογεννητριών εί-ναι: 153 στη Λέσβο, 125 στηΛήμνο και 75 στη Χίο, νησίστο οποίο εξ αρχής εκδηλώ-

θηκαν και οι περισσότερες α-ντιδράσεις για την αποτροπήτου φαινομένου «σκαντζόχοι-ρος».Ο προϋπολογισμός της επέν-δυσης ανέρχεται στο 1,8 δισ.ευρώ, δηλαδή όσο πέντε καιπλέον ΕΣΠΑ για το Βόρειο Αι-γαίο, κι αφορά στην κατα-σκευή και τοποθέτηση των α-νεμογεννητριών καθώς καιστο υποθαλάσσιο δίκτυο το ο-ποίο θα ενώνει ενεργειακά τατρία νησιά με τον ηπειρωτικόκορμό - στην περιοχή της Λά-ρυμνας Φθιώτιδας, απέναντιαπ’ το βόρειο Ευβοϊκό - και μετο διασυνδεδεμένο ηλεκτρικόσύστημα.Όπως είχε ανακοινωθεί ήδηαπ’ το 2009, τέτοια μεγάλα ε-νεργειακά έργα στις Ανανεώ-σιμες Πηγές Ενέργειας (ΑΠΕ)είχαν χαρακτηριστεί ως άμε-σης προτεραιότητας για τηχώρα, αφού θα διευκόλυνανκατά πολύ την επίτευξη τουστόχου για τις ΑΠΕ.Τα πάρκα που θα δημιουργη-θούν στα τρία νησιά θα κυμαί-νονται ενεργειακά μεταξύ 14και 40 μεγαβάτ, θα έχει δηλα-δή από επτά έως 20 ανεμογεν-νήτριες το καθένα.

Nα προχωρήσει το Περιφερειακό Συμ-βούλιο Βορείου Αιγαίου στην έγκριση

ψηφίσματος με το οποίο να ζητά να μηνκαταργηθούν οι Οργανισμοί ΕργατικήςΚατοικίας (ΟΕΚ) και Εργατικής Εστίας (Ο-ΕΕ), όπως προβλέπει το νέο μνημόνιο, ζη-τά απ’ τον πρόεδρο του οργάνου ο περι-φερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας.Ο κ. Τεντόμας παραθέτει μια σειρά επιπτώ-σεων που θα υπάρξουν για τους εργαζομέ-νους με την κατάργηση των δύο φορέων,ενώ εξειδικεύοντάς τα στο Νομό Λέσβουσημειώνει πως με την κατάργηση του ΟΕΚ:- Παραμένει άγνωστη η τύχη πέντε οικοπε-δικών εκτάσεων (θα δοθούν στο «ειδικό»ταμείο της τρόικα;) σε Μυτιλήνη, Παπάδο,Καλλονή και Άντισσα, συνολικής έκτασηςάνω των 125.000 τετραγωνικών μέτρωνκαι συνολικής αξίας άνω του 1.000.000ευρώ, που κατέχει ο ΟΕΚ και για τα οποίαέχει κάνει τις απαραίτητες προεργασίεςγια ανέγερση εργατικών κατοικιών. Το ίδιοσυμβαίνει και με τα καταστήματα και τιςαίθουσες συγκέντρωσης, που κατέχει καιεκμεταλλεύεται ο ΟΕΚ στους 10 οικισμούςπου έχει κατασκευάσει σε Λέσβο και Λή-μνο.- Άγνωστος παραμένει ο τρόπος αποπλη-ρωμής, η έκδοση οριστικών παραχωρητη-

ρίων και η τυχόν επιβάρυνση των δικαιού-χων 332 εργατικών κατοικιών σε οκτώ οι-κισμούς (πέντε σε Μυτιλήνη και από ένανσε Πολιχνίτο, Μύρινα και Μούδρο).- 70 δικαιούχοι στεγαστικών δανείων μέ-σω του ΟΕΚ κινδυνεύουν να χάσουν την ε-πιδότηση επιτοκίου και να τους ζητηθεί α-πό τις τράπεζες η αύξηση κατά 300 περί-που της δόσης που πληρώνουν.Με βάση και τις επιπτώσεις που θα υπάρ-ξουν απ’ την κατάργηση του ΟΕΕ, η παρά-ταξη του κ. Τεντόμα θεωρεί απαραίτητο καιεπείγον το Περιφερειακό Συμβούλιο στηνπροσεχή συνεδρίασή του να πάρει ομόφω-νη απόφαση υπό τη μορφή ψηφίσματος,με την οποία να ζητά: Την άμεση ανάκλη-ση της απόφασης κατάργησης των ΟΕΚκαι ΟΕΕ, την έκφραση συμπαράστασης μεκάθε πρόσφορο τρόπο στον αγώνα των ερ-γαζομένων των δυο Οργανισμών και τωνσυνδικάτων και την πρόκληση συζήτησηςαπό τον κ. Περιφερειάρχη στο προσεχέςδιοικητική συμβούλιο της Ένωσης Περιφε-ρειών Ελλάδας (ΕΝΠΕ), ώστε να εκφραστείη καθολική απαίτηση όλων των περιφερει-ών να ανακληθεί αυτή η αντιλαϊκή απόφα-ση, που θα επιφέρει πολλαπλές δυσμενείςσυνέπειες σε ένα μεγάλο κομμάτι του ελ-ληνικού πληθυσμού.

Επιταχύνεται το Γ.Ε.ΜΗ.

Σύσκεψη για το Γενικό ΕμπορικόΜητρώο πραγματοποιήθηκε

χθες στην Αθήνα. Το ΕπιμελητήριοΛέσβου εκπροσώπησαν ο αντιπρό-εδρος του Παρασκευάς Φραντζέ-σκος και το στέλεχος του Επιμελη-τηρίου Παναγιώτης Ντουνιάς.Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης έ-γινε σαφές ότι το Γενικό ΕμπορικόΜητρώο θα πρέπει να έχει ολο-κληρωθεί μέσα στο 2012, επιθυμίακαι της κυβέρνησης και της τρόι-κας.Το Γενικό Εμπορικό Μητρώο θαδώσει τη δυνατότητα ταχύτερης ε-ξυπηρέτησης των επιχειρήσεων σεθέματα αδειοδοτήσεων, δηλαδήθα μειωθεί η γραφειοκρατία. Αυτόεκτιμάται ότι θα αυξήσει την αντα-γωνιστικότητα των ελληνικών επι-χειρήσεων, μια και θα αποδεσμευ-τούν από δραστηριότητες πουτους δεσμεύουν χρόνο και προσω-πικό.Η εφαρμογή και η υλοποίηση τουΓΕΜΗ θα είναι μια από τις βασικέςλειτουργίες των Επιμελητηρίωνγια τα επόμενα χρόνια, όπως δή-λωσε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος τουΕπιμελητηρίου κ. Φραντζέσκος.

Ο όμιλος Ρόκα κατέθεσε δικαιολογητικά αδειοδότησης 353 ανεμογεννητριών σε Λέσβο, Λήμνο, Χίο και διασύνδεση με Λάρυμνα

Ξεκινά επένδυση 1,8 δισ. ευρώ

Πρόταση ψηφίσματος απ’ το Β. Τεντόμα στο ΠεριφερειακόΣυμβούλιο, για τους Οργανισμούς Εργατικής Κατοικίας και Εστίας

Να μην καταργηθούν

6TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Τουρκικό κρουαζιερόπλοιο σε Τσεσμέ και Χίο

Όπως ανακοίνωσε η εταιρεία Cruise Holidays, φέτος, από 26 Μαΐου έ-ως 20 Οκτωβρίου, με το πλοίο «Alexander von Humboldt» ξεκινά ε-

βδομαδιαίες κρουαζιέρες στα ελληνικά νησιά, στις οποίες μάλιστα οιΤούρκοι περιηγητές θα συμμετέχουν χωρίς βίζα. Η κρουαζιέρα θα ξεκι-νά κάθε Σάββατο απ’ την Πόλη, με πρώτο σταθμό τον Τσεσμέ, όπου τοπλοίο θα μένει πέντε ώρες. Στη συνέχεια πάει Πειραιά, Μύκονο, Σαντο-ρίνη, Ρόδο και στο γυρισμό θα παραμένει επτά ώρες για περιηγήσειςστη γειτονική μας Χίο. Εμείς μένουμε πάλι απ’ έξω. Η ίδια εταιρεία έχειάλλα δύο κρουαζιερόπλοια, το ένα στη Μαύρη Θάλασσα και το άλλο, το«Ocean Majestic», στη Δαλματία.

Στο Δημοτικό Συμβούλιο του Αϊ-βαλιού συζητήθηκαν προχθές

πολεοδομικά ζητήματα, παρουσίαμηχανικών και των πελατών τους.Με αφορμή αίτημα για νομιμοποί-ηση και αλλαγή χρήσης υπογείουαπό αποθήκη σε κατοικία, ο δή-μαρχος Χασάν - Μπουλέντ Τουρ-κοζέν εξερράγη με την ακολου-θουμένη απ’ τους κατασκευαστέςκαι τους μηχανικούς τακτική χρή-σης γης, την οποία μεταφέρουνκαι στους πολίτες. Ζήτησε απ’ τοντεχνικό κόσμο του Αϊβαλιού ναενδιαφερθεί για τα πραγματικάπροβλήματα της πόλης, που είναιη σύζευξη και αρμονική λειτουρ-γία του παραδοσιακού κέντρου μετις επεκτάσεις, η προστασία και ηανάδειξη του αρχιτεκτονικούπλούτου, η αύξηση του πράσινουκαι των κοινόχρηστων χώρων κ.ά..Τέλος, άσκησε κριτική στους εκ-προσώπους του τεχνικού κόσμου,οι οποίοι όπως είπε στα οκτώ χρό-νια που είναι δήμαρχος δεν ενδια-φέρθηκαν καθόλου για τα πραγμα-τικά ζητήματα χωροταξίας καιπροστασίας του Αϊβαλιού. Παρα-πονέθηκε επίσης γιατί τα όποιασυνέδρια ή άλλες εκδηλώσεις πουπραγματοποιήθηκαν για το μέλ-λον της πόλης υποστηρίχθηκανκυρίως απ’ το Δήμο και συναφείςφορείς, ενώ αυτοί που θα έπρεπενα κινητοποιηθούν (μηχανικοί,μηχανολόγοι, αρχιτέκτονες κ.λπ.)ενδιαφέρονται μόνο για τις αμοι-βές τους, την αύξηση του συντε-λεστή κάλυψης των οικοπέδωνκαι την περαιτέρω τσιμεντοποίη-ση. Φαίνεται πως ο φίλος δήμαρ-χος δεν ενδιαφέρεται για τρίτηθητεία, αλλιώς δεν εξηγείται η έ-κρηξή του, η οποία ναι μεν ανα-φέρεται σε σωστά πράγματα, αλλάβάζει απέναντί του πολύ κόσμο.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Έκρηξη του δήμαρχου Αϊβαλιού για τα πολεοδομικά

Ξανά Αποκριές στην Πόλη

Ηκορύφωση των γιορτών της Αποκριάςστην Πόλη τον καιρό που άκμαζε η ρω-

μαίικη κοινότητα, γινόταν πάντα στα Τα-ταύλα, με το περίφημο Μπακλοχοράνι(σαν τα δικά μας τα Κούλουμα), με παρε-λάσεις μασκαρεμένων, χορούς, σαρακο-στιανούς μεζέδες και μπόλικο κρασί. Στανεώτερα χρόνια, με τη συρρίκνωση της ο-μογένειας, ο γιορτασμός της Αποκριάς α-τόνησε και έσβησε. Εδώ και μερικά χρό-νια, η ελληνική κοινότητα των Ταταύλωνκαταβάλλει προσπάθεια για αναβίωσητων εθίμων, η οποία βρήκε μεγάλη αντα-πόκριση απ’ τους Τούρκους κατοίκους.Φέτος λοιπόν, για τρίτη συνεχή χρονιά, τοΜπακλοχοράνι θα γιορτασθεί την Καθαρή Δευτέρα το βραδάκι στα Τα-ταύλα, με παρέλαση μασκαρεμένων και σαρακοστιανό γλέντι, ενώ ανά-λογη αποκριάτικη εκδήλωση θα γίνει αποβραδίς και στο Πέραν.

Η Τουρκία υποψήφια για τους Ολυμπιακούς τού 2020

EI∆HΣEIΣ

Εθελοντής φύλακας αρχαιοτήτων στις Ερυθρές

Πάνε περίπου τρία χρόνια που οHüseyin Yavuz συνταξιοδοτήθηκε

αλλά συνεχίζει να προσφέρει εθελο-ντικά τις υπηρεσίες του στον αρχαιο-λογικό χώρο των Ερυθρών, όπου ερ-γάσθηκε σχεδόν 34 χρόνια, δηλαδήμια ζωή. Μετά τη συνταξιοδότησήτου και επειδή δεν τοποθετήθηκε άλ-λος φύλακας στις Ερυθρές, παρακι-νούμενος απ’ τους αρχαιολόγουςπου διενεργούν ανασκαφές εκεί, επέ-λεξε να εργάζεται εθελοντικά για ναμη μείνουν απροστάτευτες ο αρχαιό-τητες! Ο 72χρονος σήμερα Χουσεΐνκατάγεται απ’ τη Μακεδονία (προ-σφυγική οικογένεια της ανταλλαγής),μιλάει τρεις γλώσσες (αγγλικά, γαλ-λικά και γερμανικά) και σχεδόν καθ’όλη τη διάρκεια της ημέρας βρίσκεταιστο καθήκον! Οι αρχαίες Ερυθρές ήταν αρχικά αποικία των Κρητών, ηδυτικότερη πόλη της Μ. Ασίας καταντικρύ της Χίου και ανήκε στην Δω-δεκάπολη της Ιωνίας. Από εκεί καταγόταν η γνωστή στην αρχαιότητα Σί-βυλλα Ηρωφίλη, μάντισσα-μάγισσα, που προφήτευε δεινά και φοβεράπράγματα. Στα νεώτερα χρόνια (πριν το διωγμό), οι Έλληνες στην πλει-οψηφία κάτοικοί της, παραφράζοντας το αρχαίο όνομα, την έλεγαν Λυ-θρί και σήμερα οι Τούρκοι (που δεν έχουν στη γλώσσα τους το φθόγγο«θ») ονόμασαν Ild›r› το χωριό, που είναι δίπλα στις αρχαίες Ερυθρές.

Κατατέθηκε στη ΔΟΕ, στη Λοζάν-νη, ο φάκελος-αίτηση της

Τουρκίας για τη διοργάνωση τωνΟλυμπιακών Αγώνων τού 2020. Ητουρκική υποψηφιότητα έχει κα-λές προοπτικές και μετά την από-συρση ενδιαφέροντος απ’ τη Ρώ-μη (έμειναν Τόκυο, Μπακού, Ντό-χα και Μαδρίτη) έχει περισσότε-ρες πιθανότητες. Αρνητικό στοι-χείο είναι ότι δεν είναι ιδιαίτεραανεπτυγμένος ο στίβος σε σχέσημε το ποδόσφαιρο στη γειτονικήμας χώρα. Θετικό, όμως, είναι ότιμπορούν να κινητοποιήσουν πολύκόσμο για συμμετοχή. Πάντα σερ-γιανλήδες οι γείτονες! Μάλιστα,

παρουσιάζοντας τη διοργάνωσητης τελετής έναρξης και λήξης,που «μετράει» πολύ στους κριτές,προβλέπουν να γίνει όχι σε γήπε-δο όπως συνηθίζεται, αλλά κατάμήκος του στενού του Βοσπόρου,που συμβολίζει την ένωση των λα-ών αφού βρίσκεται ανάμεσα σεδύο ηπείρους, την Ευρώπη και τηνΑσία. Προς τούτο θα γίνει φαντα-σμαγορικός φωτισμός και τωντριών κρεμαστών γεφυρών και ό-λου του Βοσπόρου, ένας «παρά-δεισος φωτός», όπως προτείνουνοι διοργανωτές, στον οποίο θασυμμετέχει τουλάχιστον ένα εκα-τομμύριο θεατών.

Tην απόφασή της να ζητήσει την άμεση απόσυρση τουΣχεδίου Προεδρικού Διατάγματος «Κατηγορίες και περιε-χόμενο χρήσεων γης», που αναρτήθηκε στο διαδίκτυο για

δημόσια διαβούλευση, δημοσιοποίησε χθες η διοικούσα επι-τροπή του Περιφερειακού Τμήματος του ΤΕΕ, επισημαίνονταςτις πρωτοφανείς αντιδράσεις της τοπικής κοινωνίας των νη-σιών (δεκάδες τηλεφωνήματα πολιτών) του Βορείου Αιγαίου.

Απέχουν από επιτροπές-συμβούλιαμέχρι το τέλος Φεβρουαρίου

Κινητοποιούνται οι Μηχανικοί

K ινητοποιήσεις έως το τέλος Φεβρουαρίου ανακοίνωσαν οιΔιπλωματούχοι Μηχανικοί, που συνεχίζουν τον αγώνα

τους συγκροτώντας κοινό μέτωπο με Δικηγόρους και Για-τρούς. Όπως ανακοίνωσε το Περιφερειακό Τμήμα Βορειοα-νατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, τα μέλη του θα απέχουν από ό-λες τις επιτροπές και τα συμβούλια έως τις 29 Φεβρουαρίου2012, ενώ απ’ την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου έως την Τέταρτη29 Φεβρουαρίου θα ανασταλεί η λειτουργία όλων των υπη-ρεσιών τού ΤΕΕ.Τέλος, στο ίδιο διάστημα οι Μηχανικοί Υπάλληλοι θα απέ-χουν απ’ τις εργασίες τους συμμετέχοντας σε απεργίες-στά-σεις εργασίας, που θα αποφασίσουν οι συνδικαλιστικοί καιεπαγγελματικοί φορείς των Μηχανικών.

Καταγγελία από τους Οικολόγους Πράσινους

Παράνομες αμμοληψίες

Παράνομες αμμοληψίες στην περιοχή κάτω από τις αλυκέςτης Αγίας Παρασκευής καταγγέλλουν οι Οικολόγοι Πρά-

σινοι, με αναφορά που κατέθεσαν χθες στο Δήμο Λέσβου,στην αντιδημαρχία Αγίας Παρασκευής και στο ΛιμενικόΣταθμό Καλλονής.Οι Οικολόγοι Πράσινοι αναφέρονται στο νομικό πλαίσιο βά-σει του οποίου διώκονται οι λαθραμμολήπτες, καθώς καιστην ανάγκη λειτουργίας του Λιμενικού Σώματος που, όπωςλένε, «απαιτείται να ενεργεί αυτεπάγγελτη δίωξη, συλλαμβά-νοντας και παραπέμποντας τους δράστες στον εισαγγελέα, ε-νώ προβαίνουν παράλληλα στην κατάσχεση όλων των μέσωνμε τα οποία επιχειρήθηκε η παράβαση».Σε δήλωσή του ο συντονιστής της Πολιτικής Κίνησης Λέ-σβου των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Μπάκας, σημειώ-νει πως από μεριάς του κόμματος «θα εξακολουθήσουμε μεπείσμα να είμαστε αρωγοί σε κάθε ενέργεια προστασίας τηςδημόσιας περιουσίας μας και πολέμιοι κάθε ενέργειας πουθα επιβουλεύεται την προστασία του φυσικού μας πλούτου».

Το ΤΕΕ για το Σχέδιο ΠροεδρικούΔιατάγματος για τις χρήσεις γης

«Απόσυρση τώρα»

Το ΤΕΕ επισημαίνει κατ’ αρ-χάς πως οι χρήσεις γης πρέ-πει να αντιμετωπίζονται καινα θεσμοθετούνται μετά απόδιάλογο με τις τοπικές κοι-νωνίες «και όχι μέσα απόπροσχηματική διαβούλευση,που οι τελικές αποφάσειςπαίρνονται στο τέλος απότους “φωτισμένους σωτή-ρες” του αθηναϊκού κρά-τους».Από το 1987 που θεσμοθε-τήθηκαν, όπως λέει το Περι-φερειακό Τμήμα Βορειοανα-τολικού Αιγαίου, οι κατηγο-ρίες και το περιεχόμενο τωνχρήσεων γης, πολλά έχουναλλάξει. Αποκορύφωμα σή-μερα, η πρωτοφανής ύφεσητης οικονομίας και των κατα-σκευών στη χώρα. Η «πράσι-νη» ανάπτυξη δεν έφερε τααποτελέσματα που περίμε-ναν κάποιοι και οι 100.000θέσεις εργασίας παραμένουνζητούμενο. Οπότε, απαιτού-νται άλλες πολιτικές, κατευ-θύνσεις και κατηγορίες ζω-νών ανά περιφέρεια, ώστε νααντιμετωπισθεί με σύγχρονοκαι επιστημονικό τρόπο οπολεοδομικός και χωροταξι-κός σχεδιασμός.

Απαξίωση περιουσιών«Διαπιστώνουμε», συνεχίζει

το ΤΕΕ, «ότι με το νέο σχέδιογια μια ακόμη φορά μοναδι-κός σκοπός είναι η απαγό-ρευση της εκτός σχεδίου δό-μησης με οριζόντια αντιμε-τώπιση. Χιλιάδες περιουσίεςαπαξιώνονται χωρίς να λαμ-βάνονται υπόψη οι μοναδι-κές ιδιαιτερότητες του κάθενησιού.»Στη συνέχεια καταθέτει συ-γκεκριμένες προτάσεις, τονί-ζοντας μεταξύ άλλων την α-νάγκη «το άρθρο 14 του Σχε-δίου να αποσυρθεί και να ε-πανεξετασθεί στο σύνολότου», κάτι για το οποίο προημερών δεσμεύτηκε δημο-σίως ο αναπληρωτής υπουρ-γός Νίκος Σηφουνάκης.Οι Μηχανικοί ζητούν την α-πόσυρση του Διατάγματοςειδικότερα αυτήν τη μοναδι-κή στιγμή για τη χώρα καικαλούν τους εκπροσώπουςτης αυτοδιοίκησης και τουςβουλευτές των νησιών ναπάρουν ξεκάθαρη θέση.Όπως καταλήγει ο πρόεδροςτου Τμήματος, ΠαναγιώτηςΠιττός, το ΤΕΕ είναι στη διά-θεση του αναπληρωτή υ-πουργού να συζητήσει ανα-λυτικά τις προτάσεις του σεεπόμενη επίσκεψή του στηΜυτιλήνη.

Στα τέλη τού 2009, σεσυνεργασία της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικήςκαι του Τοπικού Παραρ-τήματος του ΤΕΕ, αλλάκαι του Συλλόγου Αρχιτε-κτόνων Λέσβου, δρομο-λογήθηκε μέσω της σύνα-ψης προγραμματικήςσύμβασης η ανάθεση τουέργου εκπόνησης μελε-τών. Οι μελέτες αυτές θααποτελέσουν το πλαίσιογια τα νέα προεδρικά δια-τάγματα προστασίας 16παραδοσιακών οικισμών,οι οποίοι στην πλειοψη-φία τους βρίσκονται στιςπεριοχές της Γέρας καιτου Πλωμαρίου. Σύμφω-να με τα όσα είχαν ανα-κοινωθεί, το ΤΕΕ θα ανα-

λάμβανε να οργανώσει ο-μάδες εργασίας ντόπιωνμηχανικών και αρχιτεκτό-νων, που θα εκπονούσαντις μελέτες.

Πολλές αλλαγές…Απαντώντας ο κ. Πιττόςστο σχόλιό μας ότι μάλ-λον έχουν αργήσει οι συ-

γκεκριμένες μελέτες, α-νέφερε ότι κατ’ αρχάς ηέναρξή τους έγινε έναχρόνο μετά τη συμφωνία,το Δεκέμβριο του 2010,γιατί τότε εγκρίθηκε ηδιάθεση της πίστωσηςπρος το ΤΕΕ.«Από τότε έως σήμερα ό-μως», συνέχισε ο κ. Πιτ-τός, «έχουν μεσολαβήσεισοβαρές αλλαγές, που α-ντικειμενικά λειτούργη-σαν ως αιτίες καθυστέρη-σης, είτε σε διαδικαστικάζητήματα είτε γιατί ανά-γκασαν τους μελετητέςνα ξαναδούν κάποια ση-μεία.»Στις αλλαγές αυτές ο κ.Πιττός ανέφερε ενδεικτι-κά ότι στο μεταξύ άλλαξεο νόμος για τους οικι-σμούς κάτω των 2.000

κατοίκων, ο νόμος για ταεπαγγελματικά δικαιώμα-τα στους παραδοσιακούςοικισμούς, άλλαξε τοπλαίσιο συγκρότησηςτων ομάδων εργασίαςτού ΤΕΕ, αλλά και ο τρό-πος που πληρώνει το ΤΕΕτους μηχανικούς, ενώ υ-πήρξε και η σημαντικήκαινοτομία του ενεργεια-κού κανονισμού, για τονοποίο υπήρξαν πολλές α-πορίες σε ό,τι αφορά στα

παραδοσιακά κτήρια.

«Ποιος χτίζει τώρα;»Παρ’ όλα αυτά, όπως είπεο κ. Πιττός, έχουν παρα-δοθεί στο ΤΕΕ οι μελέτες,που τώρα τις επεξεργάζε-ται ειδική επιστημονικήεπιτροπή για τυχόν συ-μπληρώσεις ή διορθώ-σεις. Μετά την τελική αυ-τή φάση, που δεν προσ-διόρισε πόσο θα διαρκέ-σει, θα μπορεί να προχω-ρήσει η έκδοση των προ-

εδρικών διαταγμάτων.«Σ’ αυτήν τη συγκυρία,πάντως, δεν έχει νόημανα υπάρχει βιασύνη γιατέτοια νομοθετήματα, γιατον απλούστατο λόγο ότικανείς δε χτίζει. Και μα-κάρι να αντιμετωπιστούνόλα τα υπόλοιπα προβλή-ματα, ώστε η δουλειάπου έγινε απ’ τους συνα-δέλφους να πιάσει τό-πο», κατέληξε ο κ. Πιτ-τός.

7TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σημαντική εξέλιξη για τηνπροστασία των μικρών υ-γροτόπων του Αιγαίου χα-

ρακτηρίστηκε η υπογραφήπροεδρικού διατάγματος απότον υπουργό Περιβάλλοντος,Ενέργειας και Κλιματικής Αλ-λαγής, Γιώργο Παπακωνσταντί-νου. Με το συγκεκριμένο Διά-ταγμα μπαίνουν σε καθεστώςπροστασίας 68 περιοχές στοΝομό Λέσβου. Συγκεκριμένα,τέσσερις περιοχές στον ΆγιοΕυστράτιο, 16 στη Λήμνο και48 στη Λέσβο. Από ένα στρέμ-μα ο μικρότερος έως 76 στρέμ-ματα ο μεγαλύτερος, που είναιστη Σκάλα Καλλονής.Η απόφαση αυτή θεωρήθηκεδώρο για την προστασία των υ-γροτόπων και υπογράφηκεσυμβολικά από τον αρμόδιο υ-πουργό στις 2 Φεβρουαρίου, η-μέρα εορτασμού της Παγκό-σμιας Ημέρας Υγροτόπων. Η υ-πογραφή του Π.Δ., σύμφωνα μετο «WWF Ελλάς», έρχεται μεννα καλύψει ένα σημαντικό κενόστην προστασία του φυσικούπεριβάλλοντος της χώρας, ό-μως απαιτείται η άμεση και χω-ρίς καθυστέρηση εφαρμογήτων διατάξεών του για να επι-τευχθεί ουσιαστική προστασία.Αξίζει να σημειωθεί, ότι με τηνεφαρμογή του Προεδρικού Δια-

τάγματος θα υπάρξει αλλαγή σεπολλές περιοχές του Νομού σ’ό,τι αφορά στη χρήση γης, κα-θώς και απαγόρευση δόμησηςκαι κάθε άλλης δραστηριότη-τας.Στο συγκεκριμένο θέμα συμ-φωνούν και οι φορείς των νη-σιών, καθώς όπως υποστηρί-ζουν μέχρι σήμερα δεν έχει υ-πάρξει ένας φορέας που ναμπορεί καταφέρει να υποστηρί-ξει με τους κατάλληλους μηχα-νισμούς την εφαρμογή του συ-γκεκριμένου Προεδρικού Δια-τάγματος.

Και πανελλαδικώςΟι περιοχές που ορίζονται, έ-χουν καταγραφεί από ομάδα ει-δικών επιστημόνων τού «WWFΕλλάς» πριν από αρκετά χρόνιακαι πρόκειται για συνολικά 800μικρούς υγροτόπους, εκ των ο-ποίων 498 σε 64 νησιά του Αι-γαίου και οι υπόλοιποι στηνΚρήτη και σε γειτονικά νησιά,καθώς και στο Ιόνιο Πέλαγος.Οι υγρότοποι έχουν μεγάλησημασία για τις νησιωτικές κοι-νωνίες, καθώς, όπως υποστηρί-ζει το «WWF Ελλάς», πέρα απότην αρδευτική και υδρευτικήτους αξία, προστατεύουν τιςπαράκτιες περιοχές από την υ-φαλμύρωση των υπογείων υδά-των, αποτελούν μοναδικούςθύλακες βιοποικιλότητας καιείναι απαραίτητοι για τη γεω-

γραφική συνέχεια, την ποικιλίακαι τη συντήρηση της ζωής.Στη Λήμνο, ο πρόεδρος του Δη-μοτικού Συμβουλίου, ΚώσταςΑδαμίδης, ο οποίος ως δήμαρ-χος Μούδρου είχε ασχοληθείμε το θέμα της διαχείρισης τωνμεγάλων υγροτόπων της Αλυ-κής - Χορταρόλιμνης, μιλώνταςστο «Ε» τόνισε: «Χρειάζεται έ-νας διαχειριστικός φορέας γιανα μπορέσει να λειτουργήσεικάθε νέο διάταγμα, ώστε να υ-

πάρξουν σωστοί τρόποι προ-στασίας. Μας απασχολεί και τοζήτημα της διαχείρισης των με-γάλων υγροτόπων, καθώς χρει-άζεται επικαιροποίηση ώστε ναενσωματώσει χρήσεις που πριναπό χρόνια δεν υπήρχαν. Στηνπεριοχή μας αφορά στα θαλάσ-σια σπορ στην περιοχή του Κέ-ρους, δραστηριότητα που έχειαναπτυχθεί τα τελευταία χρόνιακαι θα πρέπει να την ενσωμα-τώσουμε μαζί με τις άλλες ή-

πιες δράσεις που προβλέπεταινα γίνουν στην προστατευόμε-νη περιοχή.»Η υπογραφή του ΠροεδρικούΔιατάγματος αποτελεί μια ση-μαντικότατη θετική εξέλιξη γιατην προστασία και διατήρησητων μικρών υγροτόπων των ελ-ληνικών νησιών, καθώς γιαπρώτη φορά δημιουργείταιπροστατευτικό καθεστώς γιααυτά τα πολύτιμα μικρά οικο-συστήματα.

Υπεγράφη το Προεδρικό Διάταγμα που προβλέπει ειδικό καθεστώς προστασίας

68 μικροί υγρότοποιΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΚΤΑΣΗΥΔΡΟΒΙΟΤΟΠΟΥ (σε στρέμ.)ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Εκβολή όρμου Φράγκου 3Εκβολή όρμου Φιτλιό 11Εκβολή Φραγκούλη Ράχη 14Εκβολή όρμου Μουρούλια 2ΛΗΜΝΟΣΕκβολή ρύακα Ραγκαβά 6Εκβολή ανώνυμου χειμάρρου (Κότσινας) 9Μετόχι Φακού 1 21Έλος ακρωτηρίου Ασπρόκαβος 1 21Εκβολή Χανδριά 45Εκβολή Ζεματά 4Εκβολή Γομάτι 17Νεροβγάλτης 9Άγνωστος 2 18Χαβούλι 50Λιβάδια 61Ανώνυμος όρμου Παπιάς 12Εκβολή ρύακα Αυλώνα 15Παρανησιά 14Έλος Αγίου Αντωνίου 12Έλος ακρωτηρίου Ασπρόκαβος 2 42

ΛΕΣΒΟΣΈλος Αχλαδερής 15Εκβολή Μακάρων 13Κούκουμος 71Εκβολή Ταξιάρχη Παρακοίλων 32Εκβολή Ποταμιάς (Καραβούλια) 53Μετόχι Λειμώνος 20Σκάλα Καλλονής 76Φαρμακιές 15Έλος Νυφίδας 30Άγιος Θεράπων (Πηγαδάκι) 30Ανώνυμο έλος Περάματος 16Εκβολή Χρούσου 17Ψαροποταμός 36Φάρος (Λίμενα) 23Φανερωμένη 26Λάψαρνα 7Παλαιόκαστρο 56Πεδή - Βάλτος Πεδής 47Αλμυροπόταμος (Βατερά) 32Μικρή Λίμνη Αγιάσου 51Αγιασμούδια 19Έλος Περάματος 25Εκβολή Βούρκου 12

Δρότα 7Σκάλα Νέων Κυδωνιών 2Ρέμα Αγίου Ιωάννη 3Λαγκάδα 3Έλος Κοφινά 20Ελάφι 18Εκβολή Αλμυροποτάμου 7Παληός 1Ανοιχτός 8Καμήλα 4Κάμπος 6Εκβολή Λαγκάδα 2Αγία Σωτήρα 14Εκβολή Ποδαράς 7Εκβολή παραλίας Μήθυμνας 5Εκβολή Κεχράδα (Ξηρολίμνη) 2Εκβολή ρύακα Μάκρη 6Αγία Βερονίκη 17Εκβολή παραλίας Παρακοίλων 3Εκβολή ρύακα Λούτα 4Θερμοπηγές Πολιχνίτου 40Έλος Αγίου Φανουρίου 6Εκβολή Ασπροπόταμου 11Εκβολή ρύακα Φαρκονιά 5Άγνωστο 10

Οι μικροί υδροβιότοποι του Νομού Λέσβου

Για να προχωρήσει η έκδοση προεδρικών διαταγμάτων σε ισάριθμους οικισμούς της Λέσβου

Τελειώνουν 16 μελέτεςτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σ το τελικό στάδιο επεξεργασίας βρίσκονται οι 16 με-λέτες για ισάριθμους παραδοσιακούς οικισμούς της

Λέσβου, προκειμένου να προχωρήσει στη συνέχεια ηέκδοση των προεδρικών διαταγμάτων για την προστα-σία τους. Την ανακοίνωση αυτή έκανε ο πρόεδροςτου Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αι-γαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, απαντώντας σεσχόλιο του «Ε» ότι έχει καθυστερήσει η ολοκλήρωσήτους. Ο ίδιος εξηγώντας τους λόγους για τους οποί-ους και χρειάστηκε να γίνουν πολλές αλλαγές κατάτην εκπόνηση των μελετών, υποστήριξε ότι στηνπραγματικότητα δεν υπάρχει καμμιά βιασύνη, αφούκανείς δε χτίζει.

8TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Με επιτυχία η εκδήλωση απ’ τους «Φίλους της Μητρόπολης Μυτιλήνης»

Αφιέρωμα στο μεγάλο γιατρό

Σε ένα γεμάτο από κόσμο Δημοτικό Θέατρο, η Μυ-τιλήνη τίμησε το πρωί της Κυριακής, σε ειδική

εκδήλωση με αφορμή την επέτειο των 50 χρόνωναπ’ το θάνατό του, το μεγάλο Έλληνα γιατρό ΓιώργοΠαπανικολάου. Στην εκδήλωση αφιέρωμα στη μνή-μη του εφευρέτη τού τεστ ΠΑΠ, που διοργάνωσε τοσωματείο οι «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης»,μίλησε η δρ. Νέδα Βουτσά - Περδίκη, συνεργάτηςτου μεγάλου ερευνητή.Με προσωπικές μνήμες απ’ την εποχή που ήταν συ-νεργάτης του Γιώργου Παπανικολάου στην Αμερική,η μυτιληναϊκής καταγωγής κυτταρολόγος-παθολο-γοανατόμος μίλησε για τον άνθρωπο που γνώρισεκαι συνεργάστηκε μαζί του. Μίλησε όμως ιδιαίτερακαι για την ξεχωριστή ικανότητα του μεγάλου για-τρού να δουλεύει ακατάπαυστα προκειμένου ναβοηθήσει τον άνθρωπο κι εν προκειμένω όλες τιςγυναίκες του κόσμου, πετυχαίνοντας με το τεστΠΑΠ να έχουν εξασφαλίσει με φτηνό και ανώδυνοτρόπο την πλέον αξιόπιστη προληπτική εξέταση γιατον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας.Η κ. Βουτσά - Περδίκη διετέλεσε βοηθός του μεγά-λου Έλληνα ερευνητή και μετά τη συνεργασία της μετον Παπανικολάου συνέχισε τις σπουδές και το ε-ρευνητικό έργο που την αξίωσαν να διατελέσει επι-μελήτρια στο Mass Memorial Hospital του Πανεπι-στημίου της Βοστώνης, συνεργάτιδα του MemorialHospital της Νέας Υόρκης, διευθύντρια της ΣχολήςΚυτταρολογίας του Πανεπιστημίου της Φλόριντα,αλλά και του Παθολογοανατομικού-ΚυτταρολογικούΤμήματος στο Νοσοκομείο «Σωτηρία».Το δεύτερο μέρος της εκδήλωσης ήταν αφιερωμένοστην πρόληψη του καρκίνου. Σε αυτό συμμετείχε οδρ. Γιώργος Ασημακόπουλος, χειρουργός μαστού, οοποίος συζήτησε με το κοινό για τις τελευταίες εξε-λίξεις στην πρόληψη και έγκαιρη διάγνωση του καρ-κίνου.Ας σημειωθεί ότι το Σάββατο οι «Φίλοι της Μητρό-πολης» διοργάνωσαν στο Περιφερειακό Ιατρείο Α-γιάσου δωρεάν πρόγραμμα προληπτικών εξετάσεωνγια καρκίνο του μαστού και του τραχήλου της μή-τρας για τις γυναίκες της περιοχής.

Στάσεις εργασίας στο Νοσοκομείο Λήμνου

Συνεχιζόμενες κυλιόμενες στάσεις εργασίας απο-φάσισε το διοικητικό συμβούλιο του Σωματείου

Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Λήμνου. Οι στάσειςεργασίας ξεκίνησαν από την περασμένη Τρίτη 14Φεβρουαρίου και θα συνεχιστούν μέχρι τις 22 Φε-βρουαρίου.Τα αιτήματα που προβάλλονται από το Σωματείο Ερ-γαζομένων για άμεση διεκδίκηση, αφορούν στην α-νατροπή «της αντιλαϊκής και άδικης πολιτικής»,στην ανατροπή του ενιαίου μισθολογίου με «ουσια-στική αύξηση μισθών με άμεση καταβολή δεδου-λευμένων, επαρκή χρηματοδότηση για αργίες, νυ-χτερινά και εξαιρέσιμα».Ακόμη, διεκδικούν άμεση ένταξη στα βαρέα και αν-θυγιεινά, με καταβολή του ανθυγιεινού επιδόματος,με θεσμικά και συνταξιοδοτικά οφέλη. Σε ό,τι αφο-ρά στις προσλήψεις του αναγκαίου και μόνιμουπροσωπικού δηλώνουν: «Καμμιά απόλυση και εφε-δρεία - Από τα νοσοκομεία δεν περισσεύει κανείς».Τέλος, εκφράζουν την αντίθεσή τους στην υποβάθ-μιση του Νοσοκομείου Λήμνου σε Κέντρο Υγείας.

Α.Σπυ

τoυ NIKOY MANABH

Oι κοπές ελαιοδέ-ντρων καλά κρατούνσε όλη τη Λέσβο. Ό-

λα δείχνουν ότι το φαι-νόμενο έχει πάρει τερά-στιες διαστάσεις κι είναιενδεικτικό της οικονομι-κής ανέχειας στην οποίαέχουν περιέλθει πολλοίκάτοικοι της Λέσβου.Ο ελαιώνας του νησιούδέχεται δεύτερο μεγάλοπλήγμα μέσα σε μία δε-καετία. Το πρώτο ήταν ηπλήρης αποσύνδεση τηςεπιδότησης από την πα-ραγωγή, που μέσα σε λί-γα χρόνια οδήγησε στηνεγκατάλειψή του. Τώρα,ακολουθεί δεύτερο, πουέρχεται ως συνέχεια κα-θώς όσοι κόβουν τα λιό-δεντρα και τα πουλούνγια καυσόξυλα εκμεταλ-λεύονται αυτό ακριβώς,ότι μεγάλο τμήμα του ε-λαιώνα έχει εγκαταλει-φθεί.Τούτη το πλήγμα δείχνεινα είναι πιο επικίνδυνο κιαπό το λεγόμενο «μεγάλοκάμα» τού 1850. Τότεπου μια απότομη αλλαγήστις θερμοκρασίες είχεως αποτέλεσμα να κατα-στραφεί σχεδόν ολοσχε-ρώς ο ελαιώνας της Λέ-σβου. Τότε, όμως, η ελαι-οκαλλιέργεια ήταν σε άν-θηση και πολύ γρήγοραφυτεύτηκαν νέα λιόδε-ντρα σε όλο το νησί. Τώ-ρα κανείς δεν έχει λόγονα επανασυστήσει ένανκατεστραμμένο ελαιώνα,από τη στιγμή που οι τι-μές του ελαιολάδου έ-χουν πέσει στα γνωστά ε-ξευτελιστικά χαμηλά επί-πεδα.

Ξανά και ξανά…Το Σάββατο γράφαμε γιαμια σπείρα που έχει κατα-στρέψει ολόκληρα κτήμα-τα κόβοντας ελαιόδεντραστην περιοχή του Πολι-χνίτου, της Βρίσας, τωνΒασιλικών και των γύρωχωριών. Χθες είχαμε νέεςκαταγγελίες για κοπή λιό-δεντρων, στην περιοχή

του Αφάλωνα, της Μό-ριας, της Παναγιούδαςκαι της Θερμής.Θύμα κοπής ελαιόδε-ντρων έχει πέσει ο ελαιο-παραγωγός Στέλιος Κα-θιώτης, ο οποίος κατάγ-γειλε στο «Ε» ότι έχειδιαπιστώσει κλοπή λιό-δεντρων σε νοικιασμένοχωράφι του στον Αφάλω-να. Αλλά και σε άλλους ε-λαιώνες, όπως στην πε-ριοχή Άγιος Γεώργιος τηςΜόριας, απέναντι από τιςεγκαταστάσεις της κάβας«Σάντο» και στην περιο-χή «Φανός» της Μόριας,κοντά στο Κόλπο Γέρας.Ο ελαιοτριβέας ΒασίληςΚοκκινοφόρος από τηνπεριοχή της Μόριας δη-λώνει στο «Ε»: «Φέτος α-πό τους παραγωγούς πουέρχονται στο ελαιοτριβείοακούω πολύ συχνά ότι ά-γνωστοι μπήκαν στα χω-ράφια και έκοψαν δέντραολόκληρα ή μεγάλα κλα-διά. Πιο συχνά ακούμε ό-τι κλάπηκαν κλαδιά καισπανιότερα δέντρα.»Κατά την άποψη του κ.Κοκκινοφόρου, στην πε-ριοχή της Μόριας και των

γύρω χωριών δε λειτουρ-γεί κάποια συγκεκριμένησπείρα αλλά μεμονωμέναάτομα, που κόβουν μικράδέντρα για να εξασφαλί-σουν καυσόξυλα για τασπίτια τους. Αυτή η εκτί-μηση στηρίζεται στο ότισυνήθως κόβονται μεγά-λα κλαδιά από τα δέντρα,τα οποία στη συνέχεια τε-μαχίζονται επί τόπου καιφορτώνονται στα αγροτι-κά αυτοκίνητα.Η κοπή και κλοπή δέ-ντρων απαιτεί περισσότε-ρα άτομα. Συνήθως είναιδύο άτομα που κόβουν έ-να μικρό δέντρο, στη συ-νέχεια τεμαχίζουν τονκορμό και τα μεγάλα κλα-διά, τα φορτώνουν αμέ-σως στο όχημά τους καιεξαφανίζονται. Η δράση

αυτών των ιδιότυπων κλε-φτών αναπτύσσεται τιςνυχτερινές ώρες και σεμεγάλη απόσταση απότους κεντρικούς δρό-μους, ώστε να μην γίνο-νται αντιληπτοί από τουςπεραστικούς.Σε αντίθεση με τις μεμο-νωμένες κλοπές στα βο-ρειόχωρα της Μυτιλήνης,στην περιοχή του Πολι-χνίτου λειτουργεί οργα-νωμένο κύκλωμα, το ο-ποίο χρησιμοποιεί εργά-τες και συγκεντρώνει με-γάλες ποσότητες ξύλωναπό λιόδεντρα και βαλα-νιδιές. Μάλιστα, συχνά -πυκνά η σπείρα Βρίσας-Πολιχνίτου κάνει και εξα-γωγές καυσόξυλων μεφορτηγά στην Αθήνα.

nman@emprosnet.gr

Κόβεται και καίγεται για καυσόξυλα ο ελαιώνας της Λέσβου!

Το νέο… μεγάλο κάμα

Κομμένος κορμός λιόδεντρου σε αγρόκτημα που εκμεταλλεύεται ο κ. Στέλιος Καθιώτης

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,ισόγειο, υπερυψωμένο, 62τ.μ., διαμπερές, με αποθή-κη στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251025720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο δυάρι, 40τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλαστο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλή-νης, 200 μ. από την παρα-λία. Κουζίνα με καθιστικό,φωτεινό υπνοδωμάτιο,άνετο μπάνιο με πλυντήριορούχων, μπαλκόνι, αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματιστι-κό, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια δί-χωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., στα Πυργέλλια - Καλλι-θέα. Φωτεινή, επιπλωμέ-νη, με κλιματιστικό, εσωτε-ρική αποθήκη, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ., πλήρως επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση &air-condition, ισόγειο σεαυλή, στην Επάνω Σκάλα(Μυρίνης 3), β) γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένες,με αυτόνομη θέρμανση &air-condition, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευμα).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,στη Βαρειά, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, μεθέα, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Νοσοκο-μείου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με θέα, πλυν-τήριο και τηλεόραση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη ή μη,40 τ.μ., σε πολυκατοικία,μπροστινή, 1ος όροφος,στην Οικονόμου Τάξη 22,Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρ-τητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι -κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντή-ριο, ηλεκτρική κουζίνα.Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Γαϊδαρα-νήφορο Μυτιλήνης, δίχω-ρη, 35 τ.μ. περίπου, πλή-ρως επιπλωμένη, με πλυν-τήριο και μεγάλη τηλεόρα-ση, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέ-τει αυλή και πάρκινγκ. Μεαπεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση. Διαθέτει ένα υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 61361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου καινούρ-για γκαρσονιέρα, δευτέ-ρου ορόφου, 30 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» και-νούργια γκαρσονιέρα, 25τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυ-τελής, επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 50 τ.μ., ορόφου,με όλες τις ηλεκτρικές συ-σκευές, στο Λόφο «Ξενία»/ Πανεπιστήμιο Αιγαίου.Διαθέτει θέση πάρκινγκ,κεντρική θέρμανση και air-condition. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 21151,6948-467542.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια στην περιοχήτης Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, θέση για μεγάλοπλυντήριο, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου στην πε-ριοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, 25 τ.μ., επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, τρίαυπνοδωμάτια, κήπο, τζάκικαι μπαλκόνια με θέα. Τιμή700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Γηπέδου δυάρι, ισό-γειο, 50 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι, ισόγειο,50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 75τ.μ., τρίτου ορόφου, μεδυο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα καικαθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι,37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-βατοκάμαρες, μπαλκόνια,αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δευτέρου ορό-φου διαμέρισμα 75 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια,κεντρική θέρμανση καικουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης. Άρι-στη κατάσταση, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 100 τ.μ., φωτεινό,με μπαλκόνια κατά μήκοςτων 2 όψεών του. Με άνε-τη σαλονοτραπεζαρία, πο-λύ μεγάλη κουζίνα, 2 Υ/Δκαι αποθήκη. ΠεριοχήΝαυτικού Ομίλου. Σε τιμήλογική και λίγα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6978-610855, 6976-632567.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε πρώτοόροφο με θέα, 40 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ.,σε πέτρινο παραδοσιακόσπίτι, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα,επί της οδού ΖωοδόχουΠηγής (πλησίον ΟΤΕ).Πληρ. τηλ. 6974-702027,22510 28583.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτι-λήνης, δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σετριώροφο, με κεντρικήθέρμανση, στο κέντρο τηςπόλης (οδός Αγ. Συμεών).Είναι κατάλληλο για συγκα-τοίκηση φοιτητών. Πληρ.τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στο ΙΚΑ.Πληρ. τηλ. 22510 83530,6973-472205.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία μεαυλή (όροφος), στο κέντροτης πόλης, με ανεξάρτητηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Μεγάλο σα-λόνι, άνετη κουζίνα, δύουπνοδωμάτια, γραφείο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκηκαι β) μεγάλη γκαρσονιέραμε κλιματιστικό, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μπαλ-κόνια, στην Παναγιούδα,επάνω στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στιςΚαμάρες, με υπέροχη θέα,χωρίς κοινόχρηστα, με A/Cκαι άνετο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6946-334198 και6980-378667 (What’sUp).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζονται δύο διαμερί-σματα, πρώτου (διατίθεταικαι προς πώληση) και δεύ-τερου ορόφου, 100 τ.μ. τοκαθένα, στη Βούλα Αττικής(Πρίγκηπος Πέτρου 24Α),σε άριστη κατάσταση. Καιτα δύο διαθέτουν, δύουπνοδωμάτια, μπάνιο, WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλό-νι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.210 8954567 και 6979-793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., πρώτου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μελίγα κοινόχρηστα, πολύκοντά στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Ακρωτήρι. Αυτό-νομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύ με-γάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ καικλιματισμός), πρώτου ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύο υπνο-δωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Βοτανικός προσφορές.Πωλούνται πολυτελή δια-μερίσματα 110 τ.μ. έως40 τ.μ., φωτεινά, με μεγά-λες βεράντες, πόρτεςασφαλείας, θυροτηλεόρα-ση έγχρωμη, εγκατάστασηγια ηλιακό και συναγερμό.Κατασκευή διαχρονικής αι-σθητικής, με έμφαση στηναντισεισμική προστασία.KΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΛ.ΚΕ..Πληρ.τηλ. 210 3410702.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμ-περές διαμέρισμα 110τ.μ., επί της οδού Ε. Βο-στάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 2251028583.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, μεκλιματισμό και β) διαμέρι-σμα 50 τ.μ. σε πολυκατοι-κία στη θάλασσα, στη Σκά-λα Μιστεγνών. Διαθέτει αυ-λή και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται μεζονέτα 140τ.μ. στη Σουράδα, με γκα-ράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα τριών υπνοδωματίωνστην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυ-τόνομη θέρμανση. Αρίστηκατάσταση. Τιμή 210.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα στα Πάμφιλατης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,

ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στη

θάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:

LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και τέσσερα μπά-νια. Διαθέτει δύο τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201212Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςοροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Είναι μισθωμένομε ενοίκιο 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα216 τ.μ., με περιφραγμέ-νο αύλειο χώρο 3,5στρεμ., στην παραλία Παμ-φίλων. Υγειονομικού εν-διαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 13Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειοκαι 20 τ.μ. στον όροφο),στην οδό Ερμού. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και ένα

ζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επιχείρηση λόγωανειλημμένων υποχρεώσε-ων στο εξωτερικό, στηνκεντρική αγορά. Πολύ γνω-στή και πολύ επικερδής.Απόσβεση σε οκτώ - δέκαμήνες. Πωλείται μαζί ή χω-ρίς την επιχείρηση μία ηλε-κτρογεννήτρια Stamford60 KWA με κινητήρα 90 ίπ-πων Turbo Diesel Ford(7.500 ευρώ) και σπαστή-ρας αμυγδάλου-φουντου-κιού 150 κιλών ανά ώρα(7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ.6984-165935.

Πωλείται γνωστή πιτσαρία-εστιατόριο στην κεντρικήπλατεία της Πέτρας. Εξο-πλισμένο πλήρως, με χτι-στό ξυλόφουρνο, σε πολύχαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Βοτανικός. Πωλείται οικό-πεδο διαμπερές 600 τ.μ.,επί της Σπύρου Πάτση.Πληρ. τηλ. 210 3410702,6936-581430.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Στην Καλλονή και εντόςσχεδίου πόλεως, σε κεν-τρική περιοχή, πωλούνταιοικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα, από 260 τ.μ.και άνω. Τιμές λογικές καιδιαπραγματεύσιμες. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οι-κόπεδο χτίζει 400 τ.μ. καιπεριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα.. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201214Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εμβαδό2 στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αυτοκίνητο1.800cc, 4x4 Land RoverFreelander, φουλ έξτρα,χρώματος μαύρου μεταλλι-κού, μοντέλο 1999(67.000 χλμ.), ατρακάρι-στο, σε άριστη κατάσταση.Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή5.700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-730486.

Πωλείται αυτοκίνητο Merce-des C180, μοντέλο 2005,1.800 cc, αυτόματο, μεABS, air-condition, υδραυλι-κό τιμόνι, ESP, οροφή, im-mobilizer, ηλεκτρικά παρά-θυρα, service πριν από έναμήνα και εγκατάσταση γιακινητό τηλέφωνο. Τιμή4.400 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6973-667484.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται Toyota Yaris1.300 cc, σε πολύ καλή κα-τάσταση. Δεκτός κάθε έλεγ-χος. Τιμή 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-026914(Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματικό,με πετρέλαιο, τιμή 2.500ευρώ και γ) μηχανή KTM640, μοντέλο 2004, τιμή2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Πωλούνται καυσόξυλα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 21151, 6948-467542.

Πωλείται κυνηγετικόόπλο, καραμπίνα, μάρκαFabarm H38. Λειτουργείμε τρία φυσίγγια, είναιολοκαίνουργια, μέσα στηθήκη της, αχρησιμοποί-ητη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Μάγειρας από σχολή, Έλλη-νας, με πολυετή πείρα,ετών 32, αναζητά εργασία.Πληρ. τηλ. 6982-548878.

Κοπέλα, νοσηλεύτρια μεπροϋπηρεσία σε γηροκο-μεία, αναλαμβάνει την περί-θαλψη ηλικιωμένων. Πληρ.τηλ. 6980-265791.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων, όλεςτις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.). Επί-σης αναλαμβάνει τη φύλαξη

παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πλήρης απασχόληση. Θέλε-τε να βγείτε κερδισμένοιαπό την κρίση δημιουργών-τας τη δική σας κερδοφόραεπιχείρηση; Εργαστείτε μεπίστη και ενθουσιασμό ωςσυνεργάτες σουηδικής πο-λυεθνικής εταιρείας καλ-λυντικών. Αποκτήστε εισό-δημα με απεριόριστα οικο-νομικά όρια. Εκπληρώστετα προσωπικά σας όνειρα.Πληρ. τηλ. 6974-555068ή e-mail στο lambrou.v5@gmail.com

Εταιρεία επαγγελματικώνεπίπλων ζητά έμπειρο εξω-τερικό πωλητή 25 - 40ετών. Απαραίτητες προσόν-τα: Η/Υ, αγγλικά, επικοινω-νιακός χαρακτήρας, δίπλω-

μα Ι.Χ.. Γνώστης Περιφέρει-ας Λέσβου. CV στο hrmcomp@gmail.com

Η εταιρεία INTERFISH (μέ-λος του Ομίλου ΣΕΛΟΝΤΑ)επιθυμεί να εντάξει στο αν-θρώπινο δυναμικό της συν-τηρητή υδραυλικό. Απαραί-τητα προσόντα: Άδεια άσκη-σης επαγγέλματος - Πτυχίοαντίστοιχης ειδικότητας μέ-σης σχολής ΟΑΕΔ ή ΙΕΚ -Οργανωτικές ικανότητεςκαι ομαδικό πνεύμα επικοι-νωνίας - Ικανότητα επίλυ-σης καθημερινών θεμάτων- Μόνιμος κάτοικος στην ευ-ρύτερη περιοχή - Βιομηχανι-κή εμπειρία θα θεωρηθείως επιπρόσθετο προσόν. Ηεταιρεία προσφέρει: Προ-οπτική επαγγελματικής εξέ-λιξης και ανάπτυξης σε ένασύγχρονο και δυναμικό πε-ριβάλλον. Ανταγωνιστικόπακέτο αποδοχών. Πληρ.τηλ. 22510 91035,91590.

Ζητούνται άτομα για ΤμήμαΠωλήσεων, από ασφαλιστι-κή εταιρεία που εξειδι-κεύεται στα προϊόντα υγεί-ας, είτε για πλήρη είτε γιαμερική απασχόληση. Τοπακέτο αμοιβών, bonusπαραγωγικότητας καιασφαλιστικών καλύψεωνείναι δελεαστικό. Παρακα-λούμε αποστείλατε βιογρα-φικό σημείωμα: fax 2310778715, τηλ. 2310778714, pazarlis@otenet.gr

Η εταιρεία Misel Group αν-τιπροσωπεύει αποκλειστι-κά στην Ελλάδα τις εταιρεί-ες Affinage Salon Profes-sional (επαγγελματικάπροϊόντα κομμωτηρίου),G.H.C. & Zennee Hair Ex-tensions και τα ιαπωνικάχειροποίητα ψαλίδια Mizu-tani. Αναζητάμε αντιπρό-

σωπους-πωλητές επί προ-μηθεία στη Λέσβο, με σκο-πό την προώθηση-πώλησητων προϊόντων σε κομμω-τήρια. Για περισσότερεςπληροφορίες, επισκεφτεί-τε το website μας www.misel-group. com/. Στείλ-τε το βιογραφικό στο φαξ211 8008666 ή στο e-mail jobs@misel-group.com . Πληρ. τηλ. 2105310001. (Εκπρόσωποςτης εταιρείας μας θα βρε-θεί στη Μυτιλήνη για προ-σωπική συνέντευξη, πα-ρουσίαση των προϊόντωνμας και επιλογή, την Τε-τάρτη 29/2.)

Ζητείται κοπέλα για κουζί-να, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 24700.

Ζητείται ρεσεψιονίστ γιαπολυτελές ξενοδοχείο σταπερίχωρα της Μυτιλήνης,όπως και σερβιτόροι, σερ-βιτόρες και μπάρμαν. Απα-ραίτητη η καλή γνώση τηςαγγλικής. Η γνώση ολλαν-δικών θα θεωρηθεί προ-σόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605, 22510 28964(υπ’ όψιν κ. Δέσποινας).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές-φοιτη-τές, από αριστούχο μαθη-ματικό με master. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6938-867898, mathimatikos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανικόςπαραδίδει μαθήματα κατ’οίκον Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου &λυκείου. Μεγάλη εμπειρία.Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμή-ματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος»,με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οί-κων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια,στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτι-κών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον το-μέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης,συνεργείων και βιομηχανίας,

ΖΗΤΟΥΝεξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργα-σίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξηκαι διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά:Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία.Απαιτούμενα προσόντα:- Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών- Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικώνπωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προ-γράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MSWindows- Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου- Οργανωτική σκέψη- Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεωνΕπιθυμητά προσόντα:- Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματαπωλήσεων- Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing- ΣυστάσειςΠαροχές:- Ποσοστά- Διαρκής εκπαίδευσηΠληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 2108223422.

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 15

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,κιν.: 6976-974610

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης τηλ. 22510 32222

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριτηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέραςτηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα τηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης τηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚαβέτσου 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑλκαίου 2, Μυτιλήνη τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 22510

28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες

και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι

Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανα-νεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδό-σεις αδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ.: 22510 37415, κιν.: 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός& ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-

324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-

γύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη

Τηλ: 22510 37533 -534

Fax: 22510 37535

e-mail: olivemjt@otenet.gr

www.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201216

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευ-ροχειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανε-πιστημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail: vagelis_kecha-gias@yahoo.gr

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)

Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-

στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNHΘαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ. 2251037633Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»

Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Σττοο ννηησσίί ΡΡεεϊϊννιιόόνν σσττοονν ΙΙννδδιικκόό ΩΩ--κκεεααννόό,, ρρεευυσσττήή,, κκααυυττήή λλάάββαα ααππόόττοο εεννεερργγόό ηηφφααίίσσττεειιοο ττοουυ ννηησσιιοούύ

έέχχεειι σσκκοοττώώσσεειι χχιιλλιιάάδδεεςς ψψάάρριιαα,, κκιι αα--ννάάμμεεσσάά ττοουυςς σσππάάννιιαα ψψάάρριιαα ττηηςς ββαα--θθιιάάςς θθάάλλαασσσσααςς.. ΈΈττσσιι,, πποολλλλάά ππααρράά--ξξεενναα ψψάάρριιαα εεππιιππλλέέοουυνν ««ββρραασσμμέένναα»»ήή δδηηλληηττηηρριιαασσμμέένναα σσττηηνν εεππιιφφάάννεειιααττηηςς θθάάλλαασσσσααςς κκααιι μμόόννοο κκάάπποοιιοοιι εενν--θθοουυσσιιώώδδεειιςς ζζωωοολλόόγγοοιι αασσχχοολλοούύννττααιιμμεε ττηη σσυυλλλλοογγήή ττοουυςς.. ΣΣττόόχχοοςς ττοουυςς,,ηη αανναακκάάλλυυψψηη ννέέωωνν εειιδδώώνν..

Η λάβα δηλητηριάζει το νερόΗ ηφαιστειακή έκρηξη δεν προκά-λεσε μόνο μεγάλη αύξηση της θερ-μοκρασίας των νερών. Απελευθέρω-σε επίσης και μεγάλες ποσότητεςθειούχων ατμών, που δηλητηρία-σαν τα νερά και, σε μερικά σημεία,τα μετέτρεψαν σε κάτι που θύμιζεμάλλον βιτριόλι. Το αποτέλεσμα ή-ταν χιλιάδες ψόφια ψάρια να βγουνστην επιφάνεια της θάλασσας καινα ξεβραστούν στις ακτές τού Ρεϊ-νιόν. Πολλά από αυτά ήταν γνωστάείδη ψαριών, από τα ανώτερα θα-λάσσια στρώματα, αλλά ξεβράζο-νταν πού και πού και άλλα πλάσμα-τα. Επρόκειτο για βαθυπελαγικάψάρια, με παράξενα χρώματα και α-κόμη πιο παράξενα σχήματα, με ε-ξογκώματα και ειδικά χαρακτηριστι-κά, και πολλά από αυτά έμοιαζαν ναανήκουν σε είδη άγνωστα στους ε-πιστήμονες. Ζωολόγοι από το Ενυ-δρείο τού Ρεϊνιόν έσπευσαν επί τό-που και άρχισαν να γεμίζουν ταφουσκωτά τους σκάφη με την αλ-λόκοτη ψαριά.

Δύσκολη η κατάταξη των νέων ειδών

Η κατάταξη ενός ψαριού απαιτεί ει-δικές γνώσεις και είναι μια χρονο-βόρα διαδικασία. Όταν τα ψάριασυλλέγονται, θα πρέπει πρωτίστωςνα διασφαλιστεί ότι θα διατηρη-θούν για τις επόμενες γενιές, αλλάμετά πρέπει κανείς να τα κατατάξεισε ομάδες και να στείλει τα αποτε-λέσματα σε ερευνητές σε όλο τονκόσμο, οι οποίοι είναι ειδικοί σταζώα αυτά. Συχνά, μόνο ένας ή ελά-χιστοι άνθρωποι διαθέτουν τις απα-ραίτητες γνώσεις, και αυτό καθυ-στερεί τη διαδικασία. Εν συνεχεία,οι ερευνητές θα πρέπει να συγκρί-νουν αυτά τα ψάρια με όλα τα γνω-στά είδη εντός της συγκεκριμένηςομάδας, ώστε να είναι σε θέση ναδιαβεβαιώσουν με σιγουριά ότιπρόκειται για ένα νέο είδος. Τέλος,θα πρέπει να προχωρήσουν σε μιαλεπτομερή περιγραφή του νέου εί-

δους ψαριού, η οποία θα δημοσι-ευτεί κατόπιν σε ένα έγκυρο επι-στημονικό περιοδικό, για να μπο-ρέσει τελικά το είδος να αναγνωρι-στεί και επισήμως. Η όλη διαδικα-σία μπορεί να πάρει πολλά χρόνια.Σε πολλά μουσεία του κόσμου υ-πάρχουν ακόμη γυάλινα δοχεία καικιβώτια με ζώα που συλλέχθηκανκατά τη διάρκεια μεγάλων αποστο-λών πριν από 50, 100 ή και περισ-σότερα χρόνια και τα οποία δεν έ-χουν ακόμη εξεταστεί, απλώς επει-δή δεν υπήρχαν ειδικοί γι’ αυτήν τηδουλειά.

Αλλόκοτη σωματική διαμόρφωση

Το έργο της κατάταξης των διαφό-ρων ειδών γίνεται δυσκολότερο απότο γεγονός ότι τα βαθυπελαγικά ψά-ρια συχνά αναπτύσσουν ακραίεςμορφές προσαρμογής, προκειμέ-νου να επιβιώσουν σε ένα από ταπλέον αφιλόξενα περιβάλλοντα τουπλανήτη μας. Ο ωκεάνιος βυθός εί-ναι ψυχρός, σκοτεινός και έρημος.Το πρόβλημα δεν είναι μόνο οι με-γάλες αποστάσεις ανάμεσα στα πι-θανά θηράματα, αλλά και η δυσκο-λία να βρει κανείς ένα ταίρι για ναμπορέσει να αναπαραχθεί.Το ψύχος κατά κανόνα δεν παίζεικάποιο σημαντικό ρόλο, αλλά τοσκοτάδι έχει αφήσει τα ίχνη του. Ο-ρισμένα ψάρια, για παράδειγμα, έ-χουν αναπτύξει τεράστια μάτια. Άλ-λα το θεωρούν αυτό χάσιμο χρό-νου, κι έτσι έχουν μικρά ή και καθό-λου μάτια. Υπάρχουν, επίσης, πολλάψάρια και άλλα ζώα του βυθού πουπαράγουν μόνα τους φως, με ειδικάόργανα. Για παράδειγμα, διαθέτουνθυλάκους και κοιλότητες στο σώματους, που φιλοξενούν ειδικά βα-κτήρια, τα οποία έχουν την ιδιότητα

να παράγουν φως ως ένα παρα-προϊόν του μεταβολισμού τους. Τοφως αυτό έχει πολλές λειτουργίες.Μπορεί να προσελκύει τόσο θηρά-ματα όσο και ταίρια για ζευγάρωμα,ενώ ορισμένοι ερευνητές πιστεύ-ουν ότι μπορεί να χρησιμοποιείταιεπίσης για να τρομάζει ή να τυφλώ-νει εχθρούς.Η ανεύρεση τροφής στα βάθη τωνωκεανών είναι μια δύσκολη υπόθε-ση. Δεν υπάρχουν φύκια ή άλλαφυτά και γι’ αυτό όλα τα βαθυπελα-γικά ψάρια είναι αρπακτικά - αν καιδεν έχουν τόσο πολλές ευκαιρίεςνα συναντήσουν ένα θήραμα. Ορι-σμένοι ερευνητές πιστεύουν ότι υ-πάρχουν είδη που τρώνε μια καιμοναδική φορά στη ζωή τους. Γι’αυτό και πρέπει να εκμεταλλεύο-νται κάθε ευκαιρία. Πολλά βαθυπε-λαγικά ψάρια διαθέτουν τεράστιοστόμα, ώστε να μπορούν να κατα-βροχθίζουν μεγάλα θηράματα, ενώτα κοφτερά τους δόντια εγγυώνταιότι το θήραμα δεν πρόκειται να ξε-φύγει από τη στιγμή που θα το πιά-σουν με το στόμα τους. Όσο βαθύ-τερα ζουν τα ψάρια, τόσο περισσό-τερο η σάρκα τους θυμίζει ζελέ καιτόσο λιγότερα κόκκαλα υπάρχουνστο σκελετό τους. Γι’ αυτό, τα βαθυ-πελαγικά ψάρια είναι λιγότερο ευκί-νητα και όχι τόσο γρήγορα όσο ταψάρια που ζουν στα ανώτερα στρώ-ματα της θάλασσας. Από την άλλη,τα ψάρια της βαθιάς θάλασσας φτά-νουν σε μεγαλύτερη ηλικία. Ορι-σμένα, μάλιστα, ξεπερνούν και τα100 χρόνια. Η ηλικία τους μπορείνα μετρηθεί με τη βοήθεια των ετή-σιων δακτυλίων που υπάρχουνστους ωτόλιθους, δηλαδή στα μι-κρά ασβεστολιθικά οστάρια του ε-σωτερικού αυτιού τους.

17ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Οι φαραώ έμπαιναν στεγνοί στο ναό

Τοο ααιιγγυυππττιιαακκόό μμννηημμεειιαακκόό σσύύμμππλλεεγγμμαα ΚΚααρρννάάκκ σσττοο ΛΛοούύξξοορρ ααππέέχχεειισσήήμμεερραα 220000 μμέέττρραα ααππόό ττοο ΝΝεείίλλοο,, ααλλλλάά ππρριινν ααππόό 33..000000 χχρρόόννιιαα οο

ζζωωοογγόόννοοςς πποοττααμμόόςς κκυυλλοούύσσεε αακκρριιββώώςς δδίίππλλαα σσττοο μμεεγγααλλύύττεερροο σσυυγγκκρρόό--ττηημμαα ννααώώνν ττηηςς ααρρχχααίίααςς ΑΑιιγγύύππττοουυ.. Αυτό μπορούν πλέον σήμερα να το επιβεβαιώσουν οι επιστήμονεςμε σιγουριά, καθώς ανακάλυψαν τα απομεινάρια ενός φράγματος α-πό αμμόλιθο, ύψους επτά μέτρων.Από τις επιγραφές που βρέθηκαν στο φράγμα, αποδεικνύεται ότικατασκευάστηκε γύρω στο 450 π.Χ.. Οι ανασκαφές αποκάλυψαν ε-πίσης ότι υπήρχε μια ράμπα που ξεκινούσε από το Νείλο και έφτα-νε πάνω στο ναό. Η ράμπα αυτή φέρει το όνομα του φαραώ Θιρακάκαι ήταν μάλλον μια οδός που χρησιμοποιούσαν μόνο οι βασιλιά-δες, οι οποίοι έτσι μπορούσαν να πάνε από το πλοιάριό τους στοναό χωρίς να βραχούν.

Βραδύπορα επιβίωσαν από διαστημικόταξίδι δύο εβδομάδων

Ταα ββρρααδδύύπποορραα δδεενν ααννήήκκοουυνν μμόόννοο σστταα μμιικκρρόόττεερραα ζζώώαα πποουυ υυ--ππάάρρχχοουυνν -- μμεε μμέέγγεεθθοοςς πποουυ κκυυμμααίίννεεττααιι ααππόό 00,,0055 μμέέχχρριι 11,,2255

χχιιλλιιοοσσττόό --,, ααλλλλάά κκααιι σστταα ππιιοο ααννθθεεκκττιικκάά.. Τώρα οι ερευνητές απέδειξαν ότι τα ζώα αυτά αντέχουν ακόμηκαι στην κοσμική ακτινοβολία, η οποία κανονικά είναι θανάσι-μη. Τα μικροσκοπικά ζώα τοποθετήθηκαν σε δοχείο και απε-στάλησαν στο διάστημα με το διαστημικό θαλαμίσκο «Foton».Μετά την εκτόξευση, το δοχείο άνοιξε και τα ζώα εκτέθηκανστην κοσμική ακτινοβολία επί 14 ημέρες, όσο διήρκεσε το δια-στημικό ταξίδι.Από πειράματα που είχαν γίνει παλιότερα στη Γη, αποδείχθηκεότι τα βραδύπορα αντέχουν στις πιο απίστευτες συνθήκες. Αυ-τό οφείλεται στο ότι μπορούν να αποξηρανθούν εντελώς και ναπεράσουν σε ένα είδος νάρκης που ονομάζεται κρυπτοβίωση,κατά την οποία δεν εμφανίζουν μετρήσιμο μεταβολισμό. Στηνκατάσταση αυτή μπορούν να υποστούν βρασμό, ψύξη, να εκτε-θούν σε ακτινοβολία, να τοποθετηθούν σε κενό αέρος ή να βυ-θιστούν σε διαλυτικό μέσο χωρίς να πάθουν τίποτα.Το πείραμα έχει ευρύτερες προοπτικές, καθώς αποδεικνύεταιότι είναι εφικτό για μορφές ζωής όπως είναι τα μικρά, ανθεκτι-κά πλάσματα, να εξαπλωθούν στο διάστημα - μέσω μετεωρι-τών, για παράδειγμα.

Ηφαίστειο διώχνει τα ψάριααπό το βυθό

Το κόκκινο ψάρι-τρομπέτα ζει σε πολλές θάλασσες του κόσμου, σε βάθος μέχρι και 200 μέ-τρα. Με το ιδιαίτερα μακρύ ρύγχος του, ένα πολύ μικρό στόμα κι ένα σώμα δίχως κανένα λέπι,

αποτελεί ένα πραγματικά μυστηριώδες ζώο

Αυτά τα «άτρωτα»ζώα αντέχουν στηζέστη, το κρύο, ταδιαλυτικά και τηνκοσμική ακτινοβολία

18TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Η αποκριάτικη εκδήλωσητης Πέμπτης είναι μιαδιοργάνωση της Καρναβα-λικής Επιτροπής του Οργα-νισμού Παιδείας, Πολιτι-σμού και Αθλητισμού τουΔήμου Λέσβου και στόχοτης έχει να δώσει αφενόςστα καρναβαλικά συγκρο-τήματα των χωριών την ευ-καιρία να παρουσιάσουν τηδουλειά που κάνουν κάθεχρόνο και στο ΔημοτικόΘέατρο της Μυτιλήνης, α-φετέρου στο κοινό της πό-λης τη δυνατότητα να πα-ρακολουθήσει σάτιρα απότις τέσσερις γωνιές του νη-σιού και να διασκεδάσει, α-

κόμη κι αν δεν έχει τη δυ-νατότητα να παρευρεθείστα χωριά προέλευσης τωνδρωμέων. Απώτερος στό-χος είναι, όπως εξηγούσεπροσφάτως στο «Ε» το μέ-λος της αρμόδιας επιτρο-πής, Βαγγέλης Χατζημανώ-λης, που έχει και τη γενικήεπιμέλεια της διοργάνω-σης, να καθιερωθούν οι συ-γκεκριμένες εκδηλώσειςως θεσμός και για τα επό-μενα χρόνια.

Σάτιρα, χοροί και τραγούδια

Η τελική μορφή που έχειπάρει το πρόγραμμα της

εκδήλωσης περιλαμβάνειτόσο σάτιρα, όσο και τρα-γούδια και χορούς, με σκο-πό να δώσει μια πλήρηγεύση του Λεσβιακού Καρ-ναβαλιού όπως εμφανίζε-ται στα κατά τόπους χωριάτου νησιού.Πιο συγκεκριμένα, την εκ-δήλωση θα ανοίξει το Χο-ρευτικό Τμήμα του ΔήμουΛέσβου, με το ομότιτλοτραγούδι που αποτελεί καιτο σήμα κατατεθέν της πα-ράστασης και έχει τίτλο«Είμαστι για τα γιούνια»,σε στίχους που έχει γράψειο ίδιος ο κ. Χατζημανώλης.Το Αναγνωστήριο Αγιάσου«Η Ανάπτυξη» θα είναι οπρώτος φορέας που θα πα-ρουσιάσει το παραδοσιακόκαρναβάλι του τόπου του.Δε θα γίνει τελικά αναφοράστην ιστορία του Αγιασώτι-κου Καρναβαλιού, ωστόσο,μετά από απαγγελία καρνα-βαλικών στίχων της επικαι-ρότητας από τον Παναγιώ-τη Κορομηλά, η Μαρία Αϊ-βαλιώτου και ο ΧαρίλαοςΑϊβαλιώτης θα παρουσιά-

σουν το σατιρικό σκετς τουΑντώνη Μηνά με τίτλο «Τανέα μέτρα».Θα ακολουθήσει μουσικο-χορευτικό διάλειμμα, μετην εμφάνιση επί σκηνήςτων 20 περίπου γυναικώνμελών του ΧορευτικούΤμήματος του ΣυλλόγουΓυναικών Παμφίλων, ενώστη συνέχεια ο Πολιτιστι-κός Σύλλογος Παλαιοκή-που θα παρουσιάσει τα σα-τιρικά σκετς «Οι ρίζες μας»και «Οι Γερμανοί ξανάρχο-νται», του Στρατή Κατζου-ρίδη, με πρωταγωνιστέςτους Στρατή Πλούκο καιΓιώργο Κατζουρίδη. Το Χο-ρευτικό Τμήμα του ΔήμουΛέσβου θα εμφανιστεί πρινκαι μετά το σκετς «Συνταξι-ούχος εφευρέτης», τουΘύμιου Βασίλογλου, πουθα παρουσιάσει η Αναπτυ-ξιακή Εταιρεία Μεσοτόπουμε τον ίδιο τον κ. Βασίλο-γλου και το Βαγγέλη Γωγή. «Όπεν Γκοβ» τιτλοφορείταιο μονόλογος που θα πα-ρουσιάσει ο Βαγγέλης Χα-τζημανώλης εμπνευσμένος

από την επικαιρότητα, ενώτο Χορευτικό από τα Πάμ-φιλα θα κάνει και πάλι τηνεμφάνισή του, με ντόπιουςχορούς, πριν εμφανιστεί ηομάδα του ΠολιτιστικούΣυλλόγου Παλαιοκήπου.Τα σατιρικά σκετς της αυ-τήν τη φορά θα έχουν τίτλο«Οι ρίζες μας» και «Πολι-τικό μπλα-μπλα - Στην κρί-ση υπάρχει λύση», τα έχειγράψει ο Στρατής Κατζου-ρίδης και θα τα παρουσιά-σουν ο Αθανάσιος Βούροςκαι ο Ερμόλαος Ιατρού.Χοροί θα ακολουθήσουν α-πό το Δήμο Λέσβου, πριν ηΑναπτυξιακή Εταιρεία Με-σοτόπου ανέβει και πάλιστη σκηνή, με τα «Απο-κριάτικα κάλαντα - Η Ελλά-δα στην εντατική», της Α-θηνάς Πιπίνη. Το σκετς θαπαρουσιάσουν η ΠραξούλαΒακάλη, η Βάσω Καραστε-φανή, η Αφροδίτη Καρβα-ρά, ο Βασίλης Νοικοκύρης,η Αθηνά Πιπίνη και ο Δη-μήτρης Τριγώνης. Θα ακο-λουθήσουν και πάλι χοροίαπό τα Πάμφιλα και σάτιρα

του κ. Χατζημανώλη με τίτ-λο «Η κρισ’ του 2012», μεπαρλάτα από τον ίδιο καιτην Αιμιλία Αναστασίου,καθώς και το εθιμικό απο-κριάτικο δρώμενο «Γιου-ρούκδις», του Λαογραφι-κού Συλλόγου Αγίας Παρα-σκευής, με ένα πλήθος συ-ντελεστών.Η βραδιά θα κλείσει με κοι-νή εμφάνιση των Χορευτι-κών Δήμου Λέσβου καιΣυλλόγου Γυναικών Παμφί-λων, αλλά και όλους τουςσυντελεστές της κοινής εκ-δήλωσης επί σκηνής, με τομουσικό συγκρότημα τωνΓιώργου Αδαμπαντά (κιθά-ρα), Γιάννη Γανώση(ντραμς), Σίμου Ευθυμιάδη(κόντρα μπάσο), Απόστο-λου Μυρογιάννη (αρμόνιο)και Λευτέρη Παπαμακαρίου(βιολί) να συνοδεύει τουςχορούς.«Οικοδεσπότες» της βρα-διάς θα είναι ο ΒαγγέληςΧατζημανώλης και η Αιμι-λία Αναστασίου. Η είσοδος είναι ελεύθερηγια όλους.

Mε την καθιερωμένη Καρναβα-λική Επιθεώρηση στο Κινημα-

τοθέατρο Αγιάσου, που θα γίνειτο Σάββατο 25 Φεβρουαρίου, ξε-κινάει η Αποκριά για τους Αγια-σώτες. Ο Καρναβαλικός Σύλλο-γος «Ο Σάτυρος» θα παρουσιάσειστις 6 το απόγευμα και στις 8 τοβράδυ την παράσταση «Άρμιγι τσικούριβγι…», αποτελούμενη απόδύο μέρη επιμέρους μονόπρα-κτων, ενδιάμεσα από τα οποία θαπαρουσιαστεί ο β΄ τόμος του βι-βλίου του Παναγιώτη Κουτσκου-δή «Το Αγιασώτικο Καρναβάλι.Οι ρίζες του και η πορεία του,στο διάβα του χρόνου».Το πρώτο μέρος του προγράμμα-τος, την επιμέλεια του οποίου έ-χει ο Παναγιώτης Κουτσκουδής,θα ξεκινάει με το μονόπρακτο«Γοι αγανακτισμέν’», στο οποίοθα παίξουν οι Μαρία Αϊβαλιώτου,Χαρίλαος Αϊβαλιώτης, ΚατερίναΛεβέντη, Δημήτρης Αμπουλός καιΔούκας Μαριγλής.

«Επιστροφή στη φυσ’ ιμ» είναι οτίτλος του δεύτερου μονόπρα-κτου, στο οποίο θα παίξουν οΣτρατής Βεγιάζης, ο ΔημήτρηςΜαϊστρέλης, ο Μιχάλης Ασλάνης,ο Ντόρι Ζεγκιολάρι, η Μαρία Μα-γλογιάννη και η Νικολέτα Πέτρο-βα. Τέλος, η Μαρία Αϊβαλιώτου,ως «Άση Μπίλιου», θα διαβάσειτον Καζαμία της χρονιάς.Το δεύτερο μέρος θα περιλαμβά-νει το μονόπρακτο «Παύσατεπυρ», με τους Ελένη Βουλγαρέληκαι Εριφύλη Γλεζέλη, που θα

πραγματεύεται τοπικά θέματα τουχωριού, καθώς και το επίκαιροσκετς «Του χαράτσ’», με τουςΦώτη Ξενέλη, Εριφύλη Γλεζέλη,Κατερίνα Λεβέντη, Μιχάλη Ασλά-νη και Γιώργο Τσορβά. Η Επιθεώ-ρηση θα κλείσει με το ομώνυμομονόπρακτο «Άρμιγι τσι κούρι-βγι…», με τους Μιχάλη Βίγλατζη,Δούκα Μαριγλή, Μιχάλη Κλειδα-ρά, Δημήτρη Μαϊστρέλη και Βασί-λη Βερδούκα.

Και η παρουσίασηΣτο μεσοδιάστημα των δύο παρα-

στάσεων, ο καθηγητής Θεατρολο-γίας του Πανεπιστημίου ΑθηνώνΘεόδωρος Γραμματάς θα παρου-σιάσει το β΄ τόμο του βιβλίου τουΠαναγιώτη Κουτσκουδή «Το Α-γιασώτικο Καρναβάλι. Οι ρίζεςτου και η πορεία του, στο διάβατου χρόνου», που εκδόθηκε προ-σφάτως από το Αναγνωστήριο Α-γιάσου.Μεταξύ των μονόπρακτων θα πα-ρουσιαστούν τραγούδια και χο-ρευτικά, ενώ θα γίνεται και εκφώ-νηση στίχων, προβολή διαφανει-ών και βίντεο, που θα σατιρίζει μετο δικό του τρόπο τα όσα συμβαί-νουν.

Όλα τα κείμενα είναι του ΑντώνηΜηνά, η σάτιρα των ΠαναγιώτηΚουτσκουδή, Στρατή Βεγιάζη καιΑντώνη Μηνά και η σκηνοθεσίατης Μαρίας Αϊβαλιώτου. Εκφω-νούν ο Στρατής Μαγλογιάννηςκαι ο Παναγιώτης Κορομηλάς, ε-νώ οι διαφάνειες της παρουσία-σης είναι της Μυρσίνης Κου-τσκουδή - Βουρλή, το βίντεο καιτα ηχητικά της Λουκίας Διμπαμπήκαι του Παναγιώτη Κορομηλά, οήχος και ο φωτισμός των Δημή-τρη Κορομηλά και Προκόπη Μαϊ-στρέλλη και η μουσική του ΚώσταΖαφειρίου και του Στρατή Καζα-τζή.

Καρναβάλι στο Ακράσι

Tο δικό του καρναβάλι διοργανώνει, την Κυριακή 26 Φεβρουαρίουστις 7 το απόγευμα, στο Πολιτιστικό Κέντρο Ακρασίου, ο Πολιτι-

στικός Σύλλογος «Ακρασιών».Η γιορτή θα γίνει στο Πολιτιστικό Κέντρο του χωριού (πρώην Δημο-τικό Σχολείο) και θα περιλαμβάνει αποκριάτικα σκετς, τραγούδια(«Έρι-Πάλε»), χορό, αλλά και προσφορά εδεσμάτων και κρασιού.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Oι σάτιρες γράφτηκαν και ετοιμάστηκαν, τα χορευτικάκαι μουσικά συγκροτήματα πρόβαραν τα κομμάτιατους, οι συμμετοχές καθορίστηκαν και παραδοσιακά

καρναβάλια από τέσσερα συνολικά χωριά της Λέσβου σετρεις ημέρες θα βρίσκονται στη Μυτιλήνη. Πρόκειται γιαομάδες από τα χωριά Αγιάσος, Μεσότοπος, Παλαιόκηποςκαι Αγία Παρασκευή, που μαζί με το Χορευτικό Συγκρότη-μα του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων θα εμφανιστούντην Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου στις 8 το βράδυ, στο Δημοτι-κό Θέατρο Μυτιλήνης, σε μια καρναβαλική βραδιά με τίτ-λο «Είμαστι για τα γιούνια».

Παραδοσιακό Λεσβιακό Καρναβάλι, την Πέμπτη στη Μυτιλήνη

«Είμαστι για τα γιούνια»

Καρναβαλική Επιθεώρηση αυτό το Σάββατο, στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου

«Άρμιγι τσι κούριβγι…»

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Ανοιχτό θα είναι όλες τις ημέρες της Αποκριάς τοΚαρναβαλικό Μουσείο της Αγιάσου, ώστε ναμπορούν να το επισκέπτονται δωρεάν όσοιβρεθούν στο χωριό για τις εκδηλώσεις.

Ένα ακόμη σημαντικό αντικείμενο,απέκτησε προσφάτως η ΛέσχηΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-

σβιος». Πρόκειται για μια επιστολήτου ίδιου του μεγάλου λόγιου τουνησιού, με ένδειξη «Τριπολιτζά 30Απριλίου 182(2;)», που φέρει γιαπρώτη φορά την υπογραφή του ως ε-πισφράγιση του περιεχομένου της.Με την επιστολή του - που παραχώ-ρησε στη Λέσχη Πλωμαρίου το επίτι-μο μέλος της Μιχάλης Τσιπίδης στημνήμη του παλιού μέλους Τάκη Αρά-πογλου, ο οποίος απεβίωσε προσφά-τως -, ο Βενιαμίν ο Λέσβιος απευθύ-νεται σε έμπιστό του πρόσωπο, το ο-ποίο και παρακαλεί να διαθέσει όπουμπορεί δύο ομόλογα των 1.000 γρο-σιών το καθένα και να «εμβάσει ειςλογαριασμόν» του το ποσό που θα ει-σπράξει.Το γράμμα καταλήγει «εις τας προ-σταγάς σας, Βενιαμίν Λέσβιος» καισυνοδεύεται από δείγμα φακέλου,μέσα στον οποίο προφανώς είχε το-

ποθετηθεί.«Πρόκειται για μια επιστολή εξαιρε-τικά σημαντική, αφού, απ’ όσο γνω-ρίζουμε, δεν υπάρχει σε κανένα άλλοέγγραφο η υπογραφή του Βενιαμίν»,εξηγεί στο «Ε» ο πρόεδρος της Λέ-σχης Πλωμαρίου, Ξενοφών Μαυρα-γάνης. «Η χρονολογία είναι με ερω-τηματικό, αφού στο σημείο εκείνο υ-πάρχει φθορά στην επιστολή και δεφαίνεται καθαρά. Ωστόσο είναι είτε1821 είτε 1822, αφού το 1824 ο ί-διος πέθανε. Από την επιστολή αυτήφαίνεται το ότι ασκούσε δημόσια ε-

ξουσία μετά το 1820 και τη χρησιμο-ποιεί για να στείλει τα ομόλογα προ-κειμένου να εξασφαλίσει χρήματαγια τις αρμοδιότητές του ως αρμοστήΑιγαίου. Το πρωτότυπο της επιστο-λής βρίσκεται πλέον φυλαγμένο στηΛέσχη, μαζί με τα άλλα χειρόγραφακαι βιβλία του Βενιαμίν, και χρήζει ο-πωσδήποτε ιστορικής ανάλυσης, κάτιγια το οποίο εμείς δεν είμαστε αρμό-διοι. Για το λόγο αυτό, είναι στη διά-θεση οποιουδήποτε ειδικού θέλει νατο αναλάβει.»

Β.Χρ.

Στην εκδήλωση παρευρέθη-κε πολύς κόσμος, κάτοικοιΠαμφίλων και όχι μόνο,που έδειξαν διάθεση ναδιατηρούν τη λειτουργίατου πολιτιστικού αυτού χώ-ρου - παρά την οικονομικήκρίση - με τις συνδρομέςτους και κάθε άλλου είδουςβοήθεια.«Τώρα, πολύ περισσότερο

από οποιαδήποτε εποχή,χρειάζεται να κρατήσουμε,να διαδώσουμε και να δια-σώσουμε την πολιτιστική,πνευματική και λαογραφικήμας κληρονομιά και απότούτο το χωριό της ακριτι-κής Λέσβου να στείλουμεμήνυμα σύμπραξης, συμμε-τοχής, αλληλεγγύης σε ό,τιπροάγει τον πολιτισμό και

τη δημιουργικότητά μας»,είπε μεταξύ άλλων η πρόε-δρος του Συλλόγου, Νατά-σα Αβαγιανού. «Το εννεα-μελές συμβούλιο και η τρι-μελής εξελεγκτική επιτρο-πή έκαναν ό,τι περνούσε α-πό το χέρι τους για να εξο-πλίσουν και να διακοσμή-σουν παραδοσιακά την αί-θουσα αυτή - που παλιά ή-ταν κεντρικό καφενείο “τουΜπιζή” - και να είναι κα-τάλληλη για τη χρήση πουπροορίζεται.»Το φλουρί της πίτας έτυχε

στην αντιπρόεδρο και ιδρυ-τικό μέλος του Συλλόγου,Βασιλική Παπαγιάννη, ενώτη βραδιά έκλεισε μουσικάη Μικτή Χορωδία Παμφί-λων, με μαέστρο τη Λία Κε-φαλά.Σημειώνεται πως ο Σύλλο-γος θα συμμετάσχει στιςκαρναβαλικές εκδηλώσειςτης Πέμπτης στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, με χο-ρούς παραδοσιακούς πουέχει διδάξει στα μέλη τουχορευτικού ο δάσκαλοςΘανάσης Μίχας.

Aπογευματινά μαθήματα δημιουργι-κής απασχόλησης και «ψυχαγω-

γίας» για μαθητές κάθε ηλικίας έχουναρχίσει εδώ και λίγες ημέρες να λει-τουργούν στο Πλωμάρι. Τα μαθήματαδιοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος«Το Πόλιον» στην αίθουσα του Πολύ-κεντρου, με την υποστήριξη του Οργα-νισμού Πολιτισμού, Παιδείας και Α-θλητισμού του Δήμου Λέσβου και αφο-ρούν μαθητές τόσο από το Πλωμάρι,όσο και από τα γειτονικά του χωριά.Τρία τμήματα ζωγραφικής, δύο τμή-ματα εκμάθησης παραδοσιακών χο-ρών, αλλά και τμήματα εκμάθησης κι-θάρας, τραγουδιού, παραδοσιακούκεντήματος, παραδοσιακών παιχνι-διών, είναι αυτά που λειτουργούν ή-δη. Εν τω μεταξύ, υπό διοργάνωσηβρίσκονται τμήματα δημιουργικής καιεκπαιδευτικής απασχόλησης με κατα-σκευές, μουσικοκινητικής, χορού καιρυθμικής γυμναστικής, για παιδιάτριών έως έξι ετών, κ.ά.. Όλα είναι α-νοικτά για δηλώσεις συμμετοχής, πουμπορούν να γίνονται κάθε Σάββατο α-πό τις 4 έως τις 6 το απόγευμα, τόσοστο χώρο του Πολύκεντρου όσο και

στα σχολεία των μαθητών.Όπως εξηγεί ο ίδιος ο Σύλλογος, αυ-τό που τον οδήγησε στην πρωτοβου-λία της διοργάνωσης των απογευματι-νών μαθημάτων ήταν η «παντελής έλ-λειψη», όπως λέει, οργανωμένης α-πογευματινής απασχόλησης και «ψυ-χαγωγίας» των παιδιών, η αγωνία τωνγονιών γι’ αυτήν και τα παραδείγματαάλλων περιοχών της Λέσβου, όπου ή-δη πραγματοποιούνται αντίστοιχα μα-θήματα. Στην προσπάθειά του αυτή,βρήκε συμπαραστάτες τόσο τον Οργα-νισμό Πολιτισμού, Παιδείας & Αθλη-τισμού του Δήμου Λέσβου που παρα-χώρησε την αίθουσα του Πολύκε-ντρου, όσο και την αντιπρόεδρο της

Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου,Βούλα Γερακίτη, τη διεύθυνση του1ου Δημοτικού Σχολείου του χωριούπου παραχώρησε την αυλή του σχο-λείου για τα παραδοσιακά παιχνίδια,τους δασκάλους και τις νηπιαγωγούς,αλλά και πολλούς εθελοντές.Σημειώνεται πως το κόστος συμμετο-χής των μαθητών είναι σχεδόν συμβο-λικό και αφορά κυρίως στα έξοδα με-τακίνησης των δασκάλων, ενώ υπάρ-χουν και μαθήματα όπως το παραδο-σιακό παιχνίδι, το τραγούδι και το πα-ραδοσιακό κέντημα, που είναι εντε-λώς δωρεάν, χάρη στην εθελοντικήπροσφορά των διδασκόντων.

Β.Χρ.

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Δωρεάν είσοδος για ανέργους

Δωρεάν θα είναι η είσοδος για όλους τους άνερ-γους συμπολίτες μας στο Μουσείο Φυσικής Ι-

στορίας Απολιθωμένου Δάσους, στο Σίγρι. Η προ-σφορά αυτή, που έχει πάρει τον τίτλο «Πολιτισμόςγια όλους», εμπίπτει στο πλαίσιο πρωτοβουλιώντου Μουσείου για ενίσχυση της κοινωνικής αλλη-λεγγύης και συνοχής, μέσα στη δύσκολη περίοδοπου διανύουμε.Στόχος του Μουσείου είναι μέσα από τη συγκεκρι-μένη πρωτοβουλία να διατηρηθεί η πρόσβαση τωνοικονομικά αδύναμων ομάδων ατόμων, όλων των η-λικιών, στους πολιτιστικούς χώρους και τα πολιτι-στικά δρώμενα και να μπορέσουν οι παραπάνω να ε-πισκεφτούν τόσο το ίδιο το Μουσείο, όσο και το Α-πολιθωμένο Δάσος, γνωρίζοντας έτσι και τη φυσικήκληρονομιά της Λέσβου. Η δωρεάν είσοδος ισχύεικαθημερινά, με επίδειξη της κάρτας ανεργίας.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου«Το άλογο του πολέμου», του Στίβεν Σπίλμπεργκ (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: Έμιλι Γουάτσον, Πίτερ Μαλάν, Ντέι-βιντ Θιούλις, Έντι Μάρσαν, Τόμπι ΚέμπελΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Παρασκευή 24 Φεβρουαρίουστο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας ΜυτιλήνηςΈκθεση φωτογραφίας του Ανδρέα Κατσάκου, με θέμα«Σημεία Επαφής»

Έως Κυριακή 22 Απριλίουκάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβου, στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση φωτογραφίας, του Πλάτωνα Ριβέλλη

Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΑποκριάτικη βραδιά «Είμαστι για τα γιούνια»

Σάββατο 25 Φεβρουαρίουστις 17:30 και στις 19:30 στο Κινηματοθέατρο ΑγιάσουΗ παράσταση «Άρμιγι τσι κούριβγι…», με αγιασώτικησάτιρα, χορευτικά και ενδιάμεση παρουσίαση του β΄ τό-μου του βιβλίου του Παναγιώτη Κουτσκουδή «Το Αγια-σώτικο Καρναβάλι»στις 21:00 στο εστιατόριο «Φίλεμα»Αποκριάτικος χορός από το Σύλλογο Παλιάς ΑγοράςΜυτιλήνης

Κυριακή 26 και Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου (Καθαρά Δευτέρα)

από τις 11:00 στην κεντρική πλατεία της ΆντισσαςΔωρεάν καρναβαλικές εκδηλώσεις, από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο «Τέρπανδρος» και την Καρναβαλική Επιτροπήτου χωριού

Κυριακή 26 Φεβρουαρίουαπό τις 11:00 στον αύλειο χώρο του Πολιτιστικού Κέ-ντρου ΜεσοτόπουΕκδηλώσεις (σάτιρα, κουδουνάτοι, ευζωνάκια, χοροίκ.ά.), στα πλαίσια του 26ου Μεσοτοπίτικου Καρναβαλι-ού, από την τοπική Αναπτυξιακή Εταιρεία και το Συνε-ταιρισμό Γυναικώναπό τις 12:00 στη ΣτύψηΠαρουσίαση σατιρικών σκετς, από τον τοπικό Πολιτι-στικό Σύλλογοστην πλατεία αγοράς της ΑγιάσουΚαρναβαλικές εκδηλώσεις

Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου (Καθαρά Δευτέρα)στις 15:00 στο ΜόλυβοΚαρναβαλικές εκδηλώσεις, με χορούς και παρέλασηαρμάτωνστην Πλατεία Δημαρχείου της ΑγιάσουΚαρναβαλικά συγκροτήματα και αγιασώτικη σάτιρα

Ένα σημαντικό απόκτημα, για τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Ενυπόγραφη επιστολήτου λόγιου του νησιού

Η επιστολή του Βενιαμίν του Λέσβιου

… και ο φάκελος που την περιείχε

Κοπή βασιλόπιτας για το Σύλλογο Γυναικών ΠαμφίλωνΚαι εγκαίνια της νέας του αίθουσας

Mε την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του εγκαινία-σε ο Σύλλογος Γυναικών Παμφίλων τη νέα του Αίθου-

σα Πολιτιστικών Δραστηριοτήτων, που θα λειτουργεί πα-ράλληλα με το Λαογραφικό του Μουσείο ως αίθουσα πολ-λαπλών χρήσεων.

Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πλωμαρίου «Το Πόλιον»Δημιουργική απασχόληση για μαθητές

Μικροί μαθητές του Πλωμαρίου,σε μαθήματα δημιουργικήςαπασχόλησης

20TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Γεννήθηκε το 1940 στοΊππειος, με πατέρα τσα-γκάρη που τον… «ράβδι-ζε» για να τον πείσει να

ακολουθήσει το επάγ-γελμά του. Ο ΠερικλήςΤσιριγώτης, ωστόσο, δεντο έβαλε κάτω. Σε όλα τα

παιδικά του χρόνια μελε-τούσε συνεχώς βιβλία, έ-χοντας αποφασίσει πωςθα σπουδάσει ηλεκτρο-λόγος, ενώ στη Β΄ δημο-τικού κατάφερε να κάνειτην πρώτη του μικροεπι-σκευή.Όπως θυμάται ο συγχω-ριανός του και πρόεδροςτου Πολιτιστικού Συλλό-γου Ιππείου, ΒαγγέληςΣάλτας, τη δεκαετία τού‘50 και πριν ακόμη έρθειτο ηλεκτρικό ρεύμα στοχωριό, ο Περικλής είχεκαταφέρει να δημιουργή-σει το δικό του ηλεκτρικόκύκλωμα με διάφορες ε-νώσεις και να κάνει μιαλάμπα να λειτουργήσειστο σημείο όπου βρισκό-

ταν η μεγάλη μουριά τουΙππείου, εκεί όπου μα-ζεύονταν κάθε βράδυ οιγυναίκες του χωριού, α-φήνοντας τους πάντες ά-φωνους.«Ο Περικλής ήταν μυαλόξυράφι», λέει ο κ. Σάλταςγια το συγχωριανό του.«Πού τον έχανες, πούτον έβρισκες, κάτι θα μα-στόρευε.»

Οι σπουδές στη Μυτιλήνη

Κόντρα λοιπόν στις προ-θέσεις του κυρ-Γιώργου,του πατέρα του, που είχεέρθει πρόσφυγας από τηΜικρά Ασία και είχε πα-ντρευτεί την ντόπια κυ-ρα-Μαρία, σε ηλικία 17ετών ο νεαρός Περικλής

κατέβηκε στη Μυτιλήνηκαι σπούδασε για τέσσε-ρα χρόνια στη Σχολή Η-λεκτροτεχνιτών της Βερ-ναρδάκειου Σχολής, απότην οποία αποφοίτησε μεέπαινο για την άριστη ε-πίδοσή του.«Πάντα είχα κλίση σταηλεκτρολογικά, ήταν κάτιμε το οποίο ήθελα να α-σχοληθώ, παρ’ όλο πουο πατέρας μου ήθελε ναμε κρατήσει κοντά του.Πήγαινα στο βουνό καιδιάβαζα, για να μη μεβλέπει και νευριάζει.Μου άρεσε πολύ, όμως.Αυτά είναι πράγματα δο-σμένα από το Θεό», λέειο ίδιος για το έμφυτο τα-λέντο του, που τον οδή-γησε και σε πολλά άλλαμονοπάτια στη ζωή του.Όσο σπούδαζε, νοίκιαζεένα σπίτι στην περιοχήτης Αλυσίδας, με τα λίγαχρήματα που του έδινε ηοικογένειά του και δου-λεύοντας παράλληλα ωςπαραπαίδι σε διάφορα η-λεκτρολογικά μαγαζιά,βοηθώντας τους ιδιοκτή-τες τους σε κάθε είδους«θέλημα». Αργότερα κα-τάφερε να πιάσει «κανο-νική» δουλειά, από τηνοποία αμειβόταν με 300δρχ. το μήνα, χρήματαπου έδινε στους γονείςτου, που με τέσσερα παι-διά τα έβγαζαν δύσκολαπέρα. Με το ποδήλατότου πήγαινε καθημερινάστη Σχολή και στη δου-λειά, με το ποδήλατό τουκατέβαινε και στο χωριότου κάθε Σαββατοκύρια-κο του χειμώνα για ναβοηθήσει την οικογένειάτου.Με την αποφοίτησή του,έφυγε φαντάρος υπηρε-τώντας στην Αεροπορίαγια δυόμισι χρόνια, κερ-δίζοντας ωστόσο συνολι-κά 210 ημέρες τιμητικώναδειών, αφού αναλάμβα-νε να επισκευάσει όλα ταρολόγια, τα ραδιόφωνακαι τους ασυρμάτους.

Ραδιόφωνα, φωτογραφία και… BMW

Η μεγάλη του αγάπη γιατη μουσική, τα ραδιόφω-να, τα γραμμόφωνα καιό,τι άλλο έπαιζε μουσι-κή, τον συνόδεψε σε όλατα χρόνια της ζωής του.«Από τα χέρια μου έχουνπεράσει χιλιάδες ραδιό-φωνα», λέει χαρακτηρι-στικά, μιλώντας για ταεργαστήρια που είχε α-νοίξει κατά καιρούς τόσοστο Ίππειος και στη Μυ-τιλήνη, όσο και στην Α-θήνα. Ειδικά στο χωριότου, έστησε το 1965 καιτο δικό του ραδιοφωνικόσταθμό, με τον οποίο έ-κανε εκπομπή βάζονταςτα αγαπημένα του ελλη-νικά τραγούδια, μέχριπου οι αρμόδιοι αποφά-σισαν να τον «κλεί-σουν», αφού δεν είχε ε-πίσημη άδεια.Με επισκευές ραδιοφώ-νων ασχολήθηκε και στοεργαστήρι που είχε στονΆγιο Συμεών, στη Μυτι-λήνη, αλλά και ως υπάλ-ληλος σε μεγάλη αμερι-κανική εταιρεία με αντι-προσωπεία στην Αθήνα,απ’ όπου αμειβόταν με16.000 δρχ. μισθό κάθεμήνα.Ήταν η εποχή που είχεήδη παντρευτεί τη σύζυ-γό του, Μαρία, που στηνηλικία των 14 ετών πουπρωτοέγινε μάνα ήτανμια πανέμορφη κοπέλα.Παρ’ όλο όμως που με τομισθό εκείνο αγόραζε…«δύο σπίτια το μήνα», ό-πως λέει χαρακτηριστικάκαι ο ίδιος, προτίμησε νααπαρνηθεί την οικονομι-κή άνεση, για να ζήσειτην περιπέτεια. Άφησε τηδουλειά του και με τηνBMW μηχανή που είχεαγοράσει σε ηλικία 23 ε-τών, αποφάσισε να συνε-χίσει τις περιπλανήσειςτου σε όλη την Ελλάδα,από την Καβάλα μέχριτην Πελοπόννησο, αλλά

Ο Περικλής Τσιριγώτης σήμερα, μπροστά από το αγαπημένο του τζουκ-μποξ

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Στα στενά της Μυτιλήνης με το αγαπημένο του παλιό εγγλέζικο ποδήλατο, που μετράει πάνω από μισό αιώνα ζωής

Στο εργαστήρι επισκευής ραδιοφώνων και άλλων ηλεκτρονικών συσκευών,στον Άγιο Συμεών, τη δεκαετία τού ‘70

Στην αποθήκη του σπιτιού του, με τα ποδήλατά του και τη μηχανή του

Το «Ε» με τον 72χρονο ΜυτιληνιόΠερικλή Τσιριγώτη, κάτοχο 16διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και λάτρη της φωτογραφίας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε ένα παλιό σπίτι στην οδό Κυπαρισσίων, ζει έναςάνθρωπος που κάλλιστα θα μπορούσε κανείς ναχαρακτηρίσει… «Κύρο Γρανάζη» της Μυτιλήνης.

Απόφοιτος της Σχολής Ηλεκτροτεχνιτών της Μυτιλή-νης, επισκευαστής ρολογιών, ραδιοφώνων, γραμμο-φώνων, καμπαναριών, ερασιτέχνης φωτογράφος, αλ-λά και λάτρης του ποδηλάτου, ο Περικλής Τσιριγώτηςέχει κατοχυρώσει στα 72 του χρόνια 16 διπλώματαευρεσιτεχνίας, ενώ στα χαρτιά του περιλαμβάνονταιπολύ περισσότερες εφευρέσεις, που δεν έχει όμως α-κόμη πατεντάρει. Τον επισκεφτήκαμε στο σπίτι του,είδαμε όλα όσα τον συντροφεύουν τόσα χρόνια, γνω-ρίσαμε την οικογένειά του και νιώσαμε κι εμείς τη με-γάλη του αγάπη για ό,τι έχει σχέση με την ηλεκτρονι-κή και την ηλεκτρολογία, την πρώτη επαφή με την ο-ποία είχε σε ηλικία έξι μόλις ετών.

21TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

και στην Τουρκία.Τόσο στα ταξίδια αυτά,όσο και όσο βρισκότανστη Μυτιλήνη, ασκούσεπάντα το αγαπημένο τουχόμπυ, που ήταν η Φωτο-γραφία. «Είχα ξεκινήσειαπό το 1955 να τραβάω,είχα τότε μια μηχανή α-μερικάνικη παλιά. Μετάπήρα μια καλή μηχανήKodak και άρχισα να συ-νεργάζομαι με το Βασι-λείου στη Μυτιλήνη, πουμου έδινε καλές μηχανέςκαι για λογαριασμό τουτραβούσα πορτραίτα, γά-μους, τοπία κ.ά.. Μετάπήρα δική μου εκτυπωτι-κή μηχανή και τύπωνατις δικές μου ασπρόμαυ-ρες φωτογραφίες. Έχωφωτογραφίσει όλουςτους γέρους του χωριού,έχω τραβήξει χιλιάδεςφωτογραφίες», λέει γιατο χόμπυ του, μεγάλομέρος του αποτελέσμα-τος του οποίου βρίσκεταισήμερα στα χέρια τουΠολιτιστικού ΣυλλόγουΙππείου και χρησιμεύειγια την Έκθεση ΠαλιάςΦωτογραφίας που πραγ-ματοποιείται κάθε χρόνο.

«Κύρος Γρανάζης»στη Μυτιλήνη

Εν τω μεταξύ, κάθε φοράπου η γυναίκα του ήτανετοιμόγεννη, επέστρε-φαν στο χωριό τους. Έ-φεραν στον κόσμο συνο-λικά πέντε παιδιά, τέσσε-ρις κόρες κι ένα γιο, καιστα τέλη της δεκαετίαςτού ‘80 νοίκιασαν τοσπίτι στο οποίο κατοι-κούν σήμερα οι δυοτους, στην οδό Κυπαρισ-σίων στο κέντρο της Μυ-τιλήνης.Εκεί, μέσα σε παιδιά, ρα-διόφωνα, μικροαντικεί-

μενα κ.ά., ο κυρ-Περι-κλής ξεκίνησε να κάνειτις δικές του «εφευρέ-σεις». Την πρώτη απόαυτές, τον «ΗλεκτρονικόΠιλότο Φανών Αυτοκινή-του», την κατοχύρωσε το1976. Ήταν ένα κύκλωμαπου κατάφερνε με αισθη-τήρα να κατεβάζει μόνοτου σκάλα στα φώτα, γιανα μην «τυφλώνεται» οοδηγός που ερχόταν απότο αντίθετο ρεύμα. Σταχέρια του έχει συνολικά16 κατοχυρωμένα διπλώ-ματα ευρεσιτεχνίας, με-ταξύ των οποίων κερίπου σβήνει μόνο του,χωνί που δέχεται υγρόχωρίς να χρειάζεται νασηκωθεί από το δοχείοκ.ά., ενώ οι εφευρέσειςτου αγγίζουν τις 70, χω-ρίς ωστόσο να έχουν κα-τοχυρωθεί στην πλειο-ψηφία τους, αφού το κό-στος για κάτι τέτοιο ήταναπαγορευτικό για τον ί-διο. Άλλες εφευρέσειςτου δε θέλει να αποκαλύ-ψει δημοσίως, γιατί ακό-μη δεν έχουν λήξει ή δενέχουν κατοχυρωθεί. Αρ-κετές όμως τις είδαμεκαι παρουσιάζουν μεγά-λο ενδιαφέρον, δεδομέ-νου μάλιστα ότι τις εφη-ύρε ένας άνθρωπος πουπορεύτηκε τελείως μό-νος του στη ζωή του, χω-ρίς περαιτέρω σπουδέςκαι οικονομικές δυνατό-τητες.«Τι να το κάνεις με τις ε-φευρέσεις; Χαμένος πή-γε, θα μπορούσαμε του-λάχιστον να βοηθήσουμετα παιδιά και τα εγγόνιαμας, αλλά δε μας στήριξεκανείς», λέει η σύζυγόςτου, αφού τόσες ώρεςδουλειάς στο εργαστήρι

που έχει εγκαταστήσειστο σπίτι τους, δεν έχουναποφέρει κανένα οικονο-μικό όφελος.Εκκρεμεί ένα σπίτι…

Σήμερα, ο Περικλής Τσι-ριγώτης συνεχίζει να μα-στορεύει και να καταπιά-νεται με ό,τι πέσει σταχέρια του. Έχει επισκευά-σει χιλιάδες ρολόγια κά-θε τύπου, από χειρός μέ-χρι τοίχου, ενώ συντηρείκαι τα κωδωνοστάσια τηςΜητρόπολης και των να-ών Ζωοδόχου Πηγής καιΚαγιανίου, κάνοντας κάτιπου, σύμφωνα με τον ί-διο, κανείς άλλος στηΜυτιλήνη δε γνωρίζειπώς να κάνει. «Είναι κάτιπου θέλει λεπτοδου-λειά», λέει. «Εμένα βέ-βαια δε με ξέρει κανείς,αφού μου τα δίνουν απότα μαγαζιά, τα φτιάχνωκαι τους τα δίνω πίσω.»Είναι άνθρωπος μοναχι-κός, αφού νιώθει πωςδεν ταιριάζει με πολ-λούς. Κυκλοφορεί πάνταπάνω στο αγαπημένο τουεγγλέζικο ποδήλατο τηςδεκαετίας τού ‘50, πουφροντίζει να συντηρείτακτικά για να το έχειπάντα δίπλα του. Μαζί μεαυτό, στην αποθήκη απέ-ναντι από το σπίτι τουφυλάει τα τέσσερα ακόμηποδήλατά του, μάρκεςπου δεν κυκλοφορούνπια, καθώς και την παλιάτου BMW, την οποία χρη-σιμοποιεί όταν ο καιρόςείναι καλός για να κάνειεκδρομές σε όλο το νησί.Οι εκδρομές, ειδικά οιοικογενειακές, είναι άλ-λωστε μια από τις απο-λαύσεις που έχει στηζωή του, με τη σύζυγότου, τα παιδιά του και ταεγγόνια του.«Το ποδήλατο είναι έναεργαλείο πολύ χρήσιμο,δε θέλει καύσιμο και εί-ναι οικονομικό. Δυστυ-

χώς, παρ’ όλο που απ’ ό-σο ξέρω στην Καρδίτσαέχουν κάνει ποδηλατό-δρομους, στη Μυτιλήνηοι οδηγοί ακόμη δενπροσέχουν τους ποδη-λάτες», λέει για το καθη-μερινό του μέσο μετακί-νησης.Στο σπίτι του, σε διάφο-ρες γωνιές φροντισμένα,το αγαπημένο του τζουκ-μποξ με τραγούδια λαϊκάκαι ρεμπέτικα και τη φω-νή του Καζαντζίδη νασυνοδεύει τη γνωριμίαμας, ένα παλιό ραδιόφω-νο των αρχών του προη-γούμενου αιώνα, διάφο-ρα τρανζίστορ και η εκτυ-πωτική του μηχανή γιατις ασπρόμαυρες φωτο-γραφίες που τραβούσε.Μια κληρονομιά πολύτι-μη για τα παιδιά και ταεγγόνια του, που δυστυ-χώς δεν έχει καταφέρεινα μεταφέρει ακόμη στοσπίτι που άρχισε χρόνιαπριν να χτίζει για την οι-κογένειά του, αφού τιςεργασίες σταμάτησε ηΠολεοδομία.«Δεν έχετε κάτι που δενέχετε κάνει, κ. Περικλή.Τα πάντα έχουν περάσειαπό τα χέρια σας», τουλέμε λίγο πριν φύγουμε.«Τι τα θες, τόσες εφευ-ρέσεις στα ράφια μένου-νε. Είμαι πολυτεχνίτηςκαι ερημοσπίτης…», α-παντά, απογοητευμένοςπου δεν έχει μπορέσεινα φτιάξει ένα πιο μεγά-λο και καινούργιο σπίτι,που θα χωρούσε τα αγα-πημένα του αντικείμενακαι θα έδινε περισσότε-ρες ανέσεις στον ίδιο καιτην οικογένειά του. Ευ-χόμαστε να τα καταφέ-ρει, γιατί αυτό θα ήτανγια τον ίδιο μια επιβρά-βευση, όπως αυτή πουδεν είχε τόσα χρόνιαπου ασκεί το μεγάλο τουταλέντο.

Στο Στρατό, παίζοντας μουσική

Στο σπίτι του, με τη σύζυγό του, Μαρία, την κόρη του Βασιλική και την εγγονή του Μαρία

Η σύζυγός του, Μαρία, σε νεαρή ηλικία στο Ίππειος, με την κόρη τουςΒασιλική (φωτό τραβηγμένη από τον ίδιο)

Στην Αθήνα, όταν εργαζόταν σε μεγάλη εταιρεία

Με την αγαπημένη του BMW μηχανή, σε ταξίδια στις Σέρρες και την Καβάλα

Πολυτεχνίτης και… ερημοσπίτης

Ακόμη και στοΣτρατό επισκεύαζε

ασυρμάτους καιραδιόφωνα

Σε ηλικία περίπου20 ετών, με

εμφάνιση πολύ…προχωρημένη για

την εποχή του

22TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Σφοδρά ενοχλημένη είναι η ΕΑΣ Λέ-σβου με τον ΕΦΕΤ και τον πρόεδροτου οργανισμού, Γιάννη Μίχα, για

τους χειρισμούς που έγιναν στην περί-πτωση του ελαιολάδου «Μυτιληνιώ».Χθες για πρώτη φορά μίλησε ο πρόε-δρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζό-γλου, αλλά και ο διευθυντής της Ένω-σης, Στρατής Χατζηδημητρίου.Η ΕΑΣ Λέσβου είναι ενοχλημένη, διότιγια τη συσκευασία του ελαιολάδου«Μυτιληνιώ» που βρέθηκε εκτός προ-διαγραφών, ενημερώθηκε από τον όμι-λο σούπερ μάρκετ απ’ όπου λήφθηκε τοδείγμα. Ο ΕΦΕΤ δεν έστειλε ποτέ ενημέ-ρωση στην ΕΑΣ Λέσβου - ούτε ο ΕΦΕΤΗπείρου ούτε οι κεντρικές υπηρεσίεςτού ΕΦΕΤ. Η ενημέρωση της ΕΑΣ Λέσβου έγινεστις 14 Φεβρουαρίου και την ίδια ημέρακατατέθηκε το αίτημα επανεξέτασης, ό-πως προβλέπεται από τη νομοθεσία.Την επόμενη ημέρα, 15 του μήνα, πλη-ρώθηκε το παράβολο για να γίνει η επα-

νεξέταση. Την ίδια ημέρα, ο ΕΦΕΤ ανήρ-τησε στην ιστοσελίδα του τη σχετική α-

νακοίνωση και την ανάκληση του προϊό-ντος.

Χθες συμπληρώθηκε μια εβδομάδα απότη στιγμή που ενημερώθηκε η ΕΑΣ Λέ-σβου για το πρόβλημα, κι ακόμη δεν έ-χει λάβει απάντηση για τα αποτελέσμα-τα του ελέγχου του δεύτερου δείγματοςπου ζήτησε.Εν τω μεταξύ, με το θέμα ασχολήθηκε οπρώην πρύτανης του Πολυτεχνείου Κώ-στας Μουτζούρης, ο οποίος συγκεκρι-μένα επικοινώνησε με τον πρόεδρο τουΕΦΕΤ, Γιάννη Μίχα, θέτοντάς του τις εν-στάσεις που είχε εκφράσει και η ΕΑΣΛέσβου. Η απάντηση του κ. Μίχα ήτανότι η ευθύνη βρίσκεται στην πλευρά τηςΕΑΣ Λέσβου, που δεν αντιμετώπισε μετη δέουσα σοβαρότητα το θέμα αν καιείχε ενημερωθεί εγκαίρως.Τις επόμενες ημέρες αναμένονται εξε-λίξεις, καθώς η ΕΑΣ Λέσβου θα επιδιώ-ξει να αποκατασταθεί το πλήγμα που υ-πέστη το προϊόν της. Ας σημειωθεί ότιτις προηγούμενες ημέρες ο πρόεδροςτης Ένωσης είχε τηλεφωνική επικοινω-νία με τον πρόεδρο του ΕΦΕΤ σε πολύ έ-ντονους τόνους.

nman@empronet.gr

Επιδότηση πατάτας και ξερών φασολιώνO ι παραγωγοί που θέλουν να λάβουν επιδότηση για την πα-

ραγωγή πατάτας και ξερών φασολιών, θα πρέπει να κατα-θέσουν αιτήσεις στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης Λέ-σβου.Πρόκειται για τις επιδοτήσεις που δίνονται μέσα από το πρό-γραμμα ενίσχυσης της αγροτικής παραγωγής στα νησιά τουΑιγαίου.Οι πατατοπαραγωγοί θα πρέπει να καταθέσουν αιτήσεις:1. Μέχρι τις 10 Μαρτίου για τις πατάτες η συγκομιδή των ο-ποίων θα γίνει από 1ης Απριλίου έως 31 Ιουλίου.2. Μέχρι 15 Μαΐου για τις πατάτες η συγκομιδή των οποίωνπροβλέπεται ότι θα γίνει κατά την περίοδο από 1η ςΑυγούστουμέχρι 31ης Οκτωβρίου.3. Μέχρι 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους για τις πατάτες η συγκο-μιδή των οποίων θα γίνει από 1ης Νοεμβρίου έως 31ης Μαρ-τίου του επόμενου έτους.Οι παραγωγοί ξερών φασολιών θα πρέπει να καταθέσουν αιτή-σεις μέχρι τις 15 Ιουνίου.Οι αιτήσεις θα πρέπει να συνοδεύονται υποχρεωτικά από τα α-παραίτητα δικαιολογητικά.

Mε τροποποιήσεις θα εφαρ-μοστούν τα προγράμματα

βελτίωσης της ποιότητας καιανάδειξης του ελαιολάδουπου εφαρμόζουν οι ελαιουρ-γικοί φορείς όπως η ΕΑΣ Λέ-σβου. Αυτό αναφέρει ανακοί-νωση του Υπουργείου Αγρο-τικής Ανάπτυξης.Τα νέα προγράμματα αφο-ρούν την περίοδο 2012 -2015.Τα νέα προγράμματα χρημα-τοδοτούν συλλογικές προμή-θειες πάγιου εξοπλισμού, ό-πως είναι μηχανήματα μέτρη-σης της ελαιοπεριεκτικότηταςτου καρπού για τη διαπίστω-ση του κατάλληλου χρόνουσυγκομιδής ή μηχανήματασυγκομιδής, π.χ. δονητέςκορμού και κλαδιών, ραβδι-στικά, κλαδευτικά, καταστρο-φείς κλαδιών. Επίσης χρημα-τοδοτείται η απόκτηση μικρήςέκτασης εξοπλισμού για ελαι-οτριβεία, συσκευαστήρια καιμονάδες επεξεργασίας επι-τραπέζιας ελιάς.Σε κάθε περίπτωση, ο εξοπλι-σμός πρέπει να είναι φιλικόςστο περιβάλλον. Έτσι δε χρη-ματοδοτείται η αγορά ραβδι-στικών και κλαδευτικών μεβενζινοκινητήρες ή πετρελαι-οκινητήρες, που θα πρέπει α-ντ’ αυτών να λειτουργούν μεεπαναφορτιζόμενες μπατα-ρίες.Επιλέξιμες ενέργειες για τανέα προγράμματα είναι: α) Ηκατάρτιση των παραγωγών γιατα οφέλη της συλλογικής δια-χείρισης της ελαιοκαλλιέρ-γειας και των ελαιώνων, τηςσυλλογικής συγκομιδής, έκ-

θλιψης, αποθήκευσης και ε-μπορίας των ελαιοκομικώνπροϊόντων. β) Πρακτικές επί-δειξης βιολογικής γεωργίαςμε σκοπό την ένταξη νέων ε-κτάσεων στο καθεστώς τηςβιολογικής γεωργίας. γ) Συλ-λογικές δραστηριότητες γιατη συγκομιδή και τη μεταφο-ρά του ελαιοκάρπου. δ) Η ε-φαρμογή συστημάτων ιχνη-λασιμότητας (δηλαδή έλεγχοιγια υπολείμματα φυτοφαρμά-κων, βαρέων μετάλλων καιάλλων στοιχείων) στον καρπόκαι στο λάδι. ε) Διαχείριση α-ποβλήτων ελαιοτριβείων, είτεως μεμονωμένα απόβλητα εί-τε σε συνδυασμό με τα υπο-προϊόντα της ελαιοκαλλιέρ-γειας. στ) Η αξιοποίηση τωνυποπροϊόντων της ελαιοκαλ-λιέργειας.

ΠροβλήματαΜεγάλο πρόβλημα για όλεςτις ενώσεις συνεταιρισμώνπου πρόκειται να ενταχθούνστο πρόγραμμα είναι το υψη-λό ποσό των εγγυητικών επι-στολών που πρέπει να κατα-θέσουν. Έτσι, το Υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης ζητά ηεγγύηση να κατατίθεται σεδύο δόσεις. Πρώτα θα αποδε-σμεύεται η εγγύηση της πρώ-της δόσης και στη συνέχειαθα κατατίθεται η εγγύηση τηςδεύτερης.Η ΕΑΣ Λέσβου ήταν μια απότις τρεις ενώσεις συνεταιρι-σμών (Κορίνθου και Αγρινίουήταν οι άλλες δύο) που είχανκαταφέρει να καταθέσουν εγ-γυητική επιστολή. Με τη ρύθ-μιση αυτή, δίνεται η δυνατό-τητα να μπουν στο πρόγραμ-

μα και άλλες ενώσεις, πράγμαπου σημαίνει ότι μειώνεται τούψος των χρημάτων που μπο-ρεί να διεκδικήσει η Ένωση.Σε κάθε περίπτωση, όμως, τοποσό που θα πάρει αναμένε-ται να είναι μεγαλύτερο απότο 1,8 εκατ. ευρώ του προ-γράμματος για την περίοδο2009 - 2012.Για κάθε δραστηριότητα τωνπρογραμμάτων πρέπει να υ-ποβάλλεται πίνακας ποσοτι-κών και ποιοτικών δεικτών,ως εξής:- Δείκτες εισροών - εκροών,που επιτρέπουν την παρακο-λούθηση της προόδου υλο-ποίησης κάθε δραστηριότη-τας του προγράμματος- Δείκτες αποτελεσμάτων,που αφορούν στην άμεση ε-πενέργεια που επέφερε τοπρόγραμμα στους άμεσα ω-φελουμένους- Δείκτες επιπτώσεων, που α-φορούν στις συνέπειες τουπρογράμματος πέραν των ά-μεσων επενεργειών στους ά-μεσα ωφελουμένουςΟ συνολικός προϋπολογι-σμός ανά μελέτη δεν μπορείνα υπερβαίνει το ποσό των15.000 ευρώ. Οι δαπάνες γιατη διάδοση των πληροφοριώνγια το έργο των ΟΕΦ δεν μπο-ρεί να υπερβαίνει το 2% τουσυνολικού προϋπολογισμούτου προγράμματος και μέχριτου ποσού των 50.000 ευρώ.Τα γενικά έξοδα περιορίζο-νται στο 5% του συνολικούπροϋπολογισμού του προ-γράμματος, επιμερισμένα σεκάθε δραστηριότητα.

N.M.

Παρέμβαση Μουτζούρη «Κόκκινο πανί» για την ΕΑΣ Λέσβου ο ΕΦΕΤ

«Μυτιληνι(ώ)ς» πόλεμος

Τροποποιήσεις σε προγράμματα ελαιουργικών φορέων

Προτεραιότητα στη συλλογική συγκομιδή και επεξεργασία

Μόνο επαγγελματίες και νέοι αγρότες

Για τη Βιολογική ΓεωργίαΔεν αναμένεται να δοθεί πα-

ράταση στο πρόγραμμα τηςΒιολογικής Γεωργίας, στο ο-ποίο οι αιτήσεις γίνονται δε-κτές μέχρι τις 29 Φεβρουαρί-ου σύμφωνα με τα όσα έχουνγίνει γνωστά μέχρι σήμερα.Αυτό αναφέρουν μελετητέςγεωπόνοι, αλλά και o διευθυ-ντής της Γενικής ΔιεύθυνσηςΑγροτικής Οικονομίας καιΚτηνιατρικής, Κυριάκος Βά-σος.Ο βασικός λόγος που δεν ανα-μένεται να δοθεί παράτασηστο πρόγραμμα, είναι οι πε-ριορισμένοι πόροι, μια και μό-λις 40 εκατ. ευρώ διατέθηκανγια τη συγκεκριμένη προκήρυ-ξη του προγράμματος. Επιπλέον η προκήρυξη πριμο-δοτεί τους κατά κύριο επάγ-γελμα αγρότες και τους νέους

αγρότες, καθώς αυτές οι δύοκατηγορίες αναμένεται πως ό-ντως θα παράγουν βιολογικάπροϊόντα. Την προηγούμενηδεκαετία παρατηρήθηκε ότι, ε-νώ αυξήθηκε κατά πολύ ο α-ριθμός των παραγωγών καιτων εκτάσεων που εντάχθηκανστη Βιολογική Γεωργία, ο ό-γκος των βιολογικών προϊό-ντων που παράχθηκαν ήτανπεριορισμένος.Στα θετικά της τρέχουσαςπροκήρυξης είναι πως όσοι ε-νταχθούν στο πρόγραμμα, δεθα αντιμετωπίσουν τα προ-βλήματα που ταλαιπωρούν μέ-χρι και σήμερα τους παλαιούςβιοκαλλιεργητές, καθώς η λει-τουργία τού ΟΣΔΕ έχει βελτιω-θεί σημαντικά και η αποτύπω-ση των εκτάσεων είναι πολύπιο ακριβής.

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4ΑΜΒΟΡ1Ι-ΜΙΖ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-νακοίνωνα ότι:Με την αρ. 95/36/02-08-2011Πράξη Χαρακτηρισμού τουΔ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, πουστάλθηκε για ανάρτηση στοδημοτικό κατάστημα Μυτιλή-

νης χαρακτηρίσθηκε, μετά α-πό αίτηση της Ευανθίας Ανα-

γνώστου, έκταση συνολικούεμβαδού Ε=5.144,73 τ.μ. στηθέση «Μπαΐρια» ΔημοτικήςΕνότητας Μυτιλήνης (ΑγίαΜαρίνα), Δήμου Λέσβου ωςεξής:α) η έκταση εμβαδούΕ1=1.608,88 τ.μ., ως μη δασι-

κή (παρ. 6α του άρθρου 3 τουΝ. 998/79).β) η έκταση εμβαδούΕ2=3.535,85 τ.μ., ως δάσος

(παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν.998/79 όπως τροποποιήθηκεμε το Ν. 3208/03 και ισχύεισήμερα) υπαγόμενο σης δια-τάξεις της δασικής νομοθε-σίας.Κατά της πράξης αυτής και ε-ντός δύο μηνών από την τε-λευταία δημοσίευση μπο-ρούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-θώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομοσυμφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-σβου.

Μυτιλήνη 02-08-2011Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ &Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΒΟΖΝΟΡ1Ι-85Ξ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-νακοινώνει ότι:Με την αρ.116/1236/14-01-2008 Πράξη Χαρακτηρισμούτου Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,που στάλθηκε για να αναρτη-θεί στο δημοτικό κατάστημαΜύρινας χαρακτηρίσθηκε,μετά από αίτηση του Πανα-

γιώτη Παπασωτηρίου, έκτα-ση εμβαδού Ε=4.313,24 τ.μ.,η οποία βρίσκεται στη θέση«ΜΠΑΡΚΙΑ-ΒΟΡΒΟΝΑΣ»

περιοχής Δημοτικής Ενότη-τας Μύρινας (Πλατύ) ΔήμουΛήμνου, ως μη δασική (παρ.6α του άρθρου 3 του Ν.998/79 «Περί προστασίαςτων δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και ε-ντός δύο μηνών από την τε-λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-θώς και κάθε φυσικό και νομι-κό πρόσωπο που έχει έννομοσυμφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-σβου.

Μυτιλήνη 20-02-2012Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤμήμα ΔιδακτικούΠροσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσης

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πα-

νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Η παρακάτω Σχολή του Πα-νεπιστημίου μας αποφάσισετην προκήρυξη της εξής θέ-σης ΔΕΠ:ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμ-

ματείας 2310 99 9183)

- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-γητή στο γνωστικό αντικείμε-νο «Ιατρική Βιολογία - Ιατρι-κή Γενετική»Η προκήρυξη δημοσιεύθηκεστο ΦΕΚ 62/30-1-2012 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 3 Απριλίου 2012.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στη

Γραμματεία της παραπάνωΣχολής. Πληροφορίες στο α-ντίστοιχο τηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 3-2-2012Η Αντιπρύτανις

ΔΕΣΠΩ ΑΘ. ΛΙΑΛΙΟΥ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΤΜ. ΠΟΙΜΑ-ΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ

ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΑΤΡΩΝ

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΑΤΡΩΝ

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ

την πλήρωση θέσεων Διδα-κτικού & Ερευνητικού Προ-σωπικού (Δ.Ε.Π.) του Τμήμα-τος Φιλολογίας του Πανεπι-στημίου Πατρών.ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ

ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗ-

ΜΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Καθηγητή, με γνω-στικό αντικείμενο «Νεοελλη-νική και Συγκριτική Φιλολο-γία».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 41/26-1-

2012 τ.Γ΄.

Λήξη προθεσμίας υποβολής

υποψηφιοτήτων για την α-

νωτέρω θέση είναι η 2-4-

2012.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα επισκέπτονται την ιστοσε-λίδα της Διεύθυνσης Διοικη-τικών Υπηρεσιών του Πανε-πιστημίου Πατρών (http://www.admin.upatras.gr) καιγια περισσότερες πληροφο-ρίες στην αντίστοιχη Γραμ-ματεία του Τμήματος:Τμήμα Φιλολογίας:

τηλ.: 2610-996234, 2610-969324,e-mail: philsec@upatras.grΙστότοπος: www.philology-upatras.gr

Η ΑΣΚΟΥΣΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΥ

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ

23TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Κύριε Διευθυντά,

Διάβασα στο «Ε» της 7ης τρέχο-ντος μηνός ρεπορτάζ τής κ.

Πολλάτου σχετικά με τη μεταστέ-γαση των Αθιγγάνων του Παπά-δου σε άλλη περιοχή, γιατί τάχα ονυν καταυλισμός «επηρεάζει» τοΜουσείο Βρανά, με όλα συνακό-λουθα!Για την ιστορία και μόνον, σας κά-νω γνωστό ότι τους Αθιγγάνους έ-φεραν και εγκατέστησαν μόνιμαστο χωριό ο τότε πρόεδρος τηςΚοινότητας Ταμβακέρας και ο κ.Σηφουνάκης.Εκμεταλλευόμενοι προγράμματατης ΕΟΚ για τους Αθιγγάνους,τους εγκατέστησαν σε κοινοτικόχώρο, τους ενέγραψαν στα δημο-τολόγια και τους εκλογικούς κα-ταλόγους και τους έκαναν ψηφο-

φόρους.Πρόσφατα το Τοπικό ΣυμβούλιοΠαπάδου, με ψήφους τρεις υπέρκαι δύο κατά, γνωμοδότησε ότιπρέπει να απομακρυνθούν απότον καταυλισμό τους και να εγκα-τασταθούν σε κοινοτική έκταση ε-πί του επαρχιακού δρόμου Παπά-δου - Περάματος. Οι λόγοι τηςμεταφοράς των Αθιγγάνων ανα-φέρθηκαν αναλυτικά στο ρεπορ-τάζ τής κ. Πολλάτου.Η δικής μας άποψη είναι αντίθε-τη, για τους παρακάτω λόγους:1. Η απόσταση του καταυλισμούαπό το Μουσείο Βρανά είναι περί-που 200 μέτρα και σε αντίθετη κα-τεύθυνση από την πρόσβαση στοΜουσείο.2. Ο τωρινός χώρος του καταυλι-σμού βρίσκεται στα ανατολικά του

Παπάδου, μακριά από σπίτια καισε σημείο που δεν προσβάλλεταιη αισθητική του περιβάλλοντος.3. Εάν βελτιώσουν τις εγκαταστά-σεις και δημιουργήσουν αποχε-τεύσεις, δε θα παρουσιαστεί τοφαινόμενο των σκουπιδιών που ε-πικαλείται ο αγαπητός μου αντι-δήμαρχος κ. Αθανάσης.4. Οι δικές μου πληροφορίες λένεότι οι Αθίγγανοι δεν επιθυμούν ναεγκαταλείψουν τα σπίτια τους.Ο χώρος που αποφάσισαν νατους εγκαταστήσουν, είναι μία έ-κταση πάνω από τέσσερα στρέμ-ματα, που αυτομάτως υποβαθμί-ζεται όπως και όλη η γύρω περιο-χή με τις ιδιοκτησίες. Κακά τα ψέ-ματα. Η εγκατάστασή τους πάνωσε κεντρικό δρόμο με πυκνή κυ-κλοφορία θα γίνει αιτία πολλών

τροχαίων ατυχημάτων, ιδιαίτεραστα μικρά παιδιά, και θα δημιουρ-γήσει μία αντιαισθητική νησίδαστα μάτια των περαστικών και ξέ-νων.Για όλους τους παραπάνω λό-γους, ας το ξανασκεφτούν οι αρ-μόδιοι.Τέλος, ο αγαπητός μου γιατρός κ.Ζαμτράκης με ποια ιδιότητα συμ-μετείχε στη σύσκεψη γι’ αυτό τοθέμα;Δήμαρχε κ. Βουνάτσο, πριν πάρειςτην τελική απόφαση για τη μετα-στέγαση των Αθιγγάνων του Πα-πάδου, εξέτασε το θέμα απ’ όλεςτις μεριές. Οι καιροί έχουν αλλά-ξει.

Ο δημότηςΣτρατής Δελόγκος

Παπάδος

Γράμματα Αναγνωστών

Για τους Αθιγγάνους του Παπάδου

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ -

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΜυτιλήνη 20-02-2012

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ανακοινώνεται ότι ο Χρήστος Καλουντζόγλου του Ιωάννηκαι της Αικατερίνης που γεννήθηκε στη Γερμανία, το έτος1977 και κατοικεί στην Ηλιούπολη Αττικής, έχει υποβάλειαίτηση αλλαγής επωνύμου του από Καλουντζόγλου σεΓουλιέλμος.Καλείται όποιος έχει αντίθετη γνώμη για την αλλαγή, μέσασε δεκαπέντε (15) ημέρες από τη δημοσίευση της ανακοί-νωσής μας, να υποβάλλει τις αντιρρήσεις του στο Δήμο Λέ-σβου - Τμήμα Δημοτολογίων.

Ο Αρμόδιος ΥπάλληλοςΧατζηκλειδαράς Ε. Στέλιος

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5

Τηλ. 22510 20729

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12 δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 27880ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ: 21.2 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

24TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Στα ίδια μέρη...

Kάποιοι φίλοι, μετά τιςπ α ν ε π ι σ τ η μ ι α κ έ ς

σπουδές, συμφωνούν νασυναντιούνται κάθε δέκαπέντε χρόνια.Πράγματι, μετά από 15χρόνια συναντώνται καιπροτείνει ένας:«Λέω να πάμε στον“Μπάμπη”, στην Κηφι-σιά, έχει πολύ ωραίεςγκόμενες εκεί.»Συμφωνήσαν, πήγανστου «Μπάμπη», καλάπεράσανε.Πέρασαν 15 χρόνια, συ-ναντήθηκαν πάλι και λέειένας:«Λέω να πάμε στον“Μπάμπη”, στην Κηφι-σιά, έχει ωραίο φαγητόεκεί.»Συμφώνησαν, πήγανστου «Μπάμπη», καλάπεράσανε...Πέρασαν πάλι 15 χρόνια,συναντήθηκαν και λέει έ-νας:«Λέω να πάμε στον“Μπάμπη”, στην Κηφι-σιά, έχει τις τουαλέτεςστο ισόγειο, για να μηνταλαιπωρούμαστε.»Συμφώνησαν, πήγανστου «Μπάμπη», καλάπεράσανε...Πέρασαν κι άλλα 15 χρό-νια, συναντήθηκαν καιλέει ένας:«Λέω να πάμε στον“Μπάμπη”, στην Κηφι-σιά, δεν έχουμε πάει πο-τέ!...»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Το πορτραίτο μου

22510 44242

Με το Χρήστο Φίφη γνω-ριστήκαμε εδώ και πολ-λά χρόνια. Ο Χρήστοςήταν από τα πιο ενεργά

μέλη της Επιτροπής για την Αποκα-τάσταση της Δημοκρατίας στην Ελ-λάδα, όταν μια συμμορία επίορκωναξιωματικών, πρακτόρων τού Κί-σινγκερ, επέβαλαν ένα φασιστικόκαθεστώς στην πατρίδα μας για μιαεπταετία.Το Χρήστο ξεχωρίζει, πάνω απ’ όλατα άλλα προτερήματά του, η ρουμε-λιώτικη ντομπροσύνη, η ρουμελιώ-τικη λεβεντιά.Τις προάλλες μού χάρισε μια συλ-λογή ποιημάτων του με τον τίτλο«Πού είναι το μέρος για ένα χω-ριό;» και την αφιέρωση «Στο φίλοΔιονύση που τον αγαπώ ιδιαίτεραγια τις εικονοκλαστικές του πεποι-θήσεις».Σε μια συνέντευξη που μου πήρεγια το ραδιόφωνο λίγες μέρες με-τά, ο Χρήστος αναφέρθηκε σε ένααπό τα ποιήματα της συλλογής τουμε τον τίτλο «Ο δύστροπος κύριοςΜάκης», και άφησε να εννοηθεί ό-τι αυτό το ποίημα έχει κάποια σχέ-ση με μένα.Μόλις τελείωσε η συνέντευξη, ά-νοιξα το βιβλίο στη σελίδα 49. Ανστην επόμενη έκδοση του βιβλίουτου ο Χρήστος αλλάξει ένα γράμμαστον τίτλο αυτού του ποιήματος καιτο κάνει «Ο δύστροπος κύριος Σά-κης» (Διονυσάκης - Σάκης), θα πε-ριγράφει με ακρίβεια ένα πρόσωπογνωστό τους αναγνώστες της εφη-μερίδας «Εμπρός» και του βιβλίου«Θίγοντας τα κακώς κείμενα», τονυπογράφοντα αυτό το κείμενο.Παραθέτω το ποίημα για να κρί-νουν οι αναγνώστες τού «Εμπρός»αν ευσταθούν αυτά που γράφω πα-ραπάνω.Το μόνο μέρος του ποιήματος πουδεν αληθεύει είναι ότι η γυναίκαμου πέθανε. Η γυναίκα μου «ζεικαι βασιλεύει» (να κτυπήσω ξύλο).

«Ο δύστροπος κύριος ΜάκηςΠολύ στρυφνός ο κύριος Μάκης.Ευγενής αλλά σαν αυστηρός δά-

σκαλοςδεν επιτρέπει κάπνισμα ούτε στο

μπαλκόνι του,Είναι σοβαρά πράγματα αυτά;

Τάχει με τους κοντόφθαλμους δει-λούς πολιτικούς

που θέλουν να ηγηθούναλλά δεν έχουν δικές τους ιδέες

και τραβούν όπου τους τραβάει τοπλήθος.

Ο γείτονάς μου ο κύριος Μάκηςκλείνει την τηλεόραση,ακόμη διαβάζει βιβλία.

“Οι Αθηναίοι, μονολογεί. Ποιοι Α-θηναίοι;

Ποιοι Νεοέλληνες;Οι κάμπιες στο ασπρολούλουδο,

πόλεγε ο Παλαμάς.

Περίφημες, μας λέει, οι εικόνεςτης Ελλάδας

που μας δείχνει η ΕΡΤ1Τόσο καθαρές οι παραλίες, τόσο

γαλάζια τα νεράτων κυμάτων, των ποταμών, των

καταρρακτών.Παραδεισένια τα βουνά μέσα στα

έλατα,τα πεύκα, τα πλατάνια,

με τους φιδωτούς δρόμους, τα μο-νοπάτια.

Κοιτάζω καλά και φαίνεται να μηβλέπω.

Δεν διακρίνω τα καμμένα δάσητις φαλακρές κορυφές

τις χιλιάδες τα αυθαίρετα.Δεν βλέπω τους τόνους των πλα-

στικών,τα σπασμένα μπουκάλια

στις δυο άκρες των δρόμων που ο-δηγούν

στα γυμνά βουνά, τις πόλεις, ή τιςπαραλίες

να γυαλίζουν στο κάμα του μεση-μεριού

μες τα ξεράγκαθα και τα ηλιοκαμ-

μένα χόρτα.Την ωραία Ελλάδα την βλέπω μόνοστο γυαλί της κρατικής τηλεόρα-

σης.”

Από τότε που πέθανε η γυναίκατου

ο κύριος Μάκης έγινε πιο βλοσυ-ρός.

Δεν ξέρω πώς τα πάει με τα παιδιάτου

που μένουνε μακριά του.

“Τα ρίχνουν στους ξένους και δενβλέπουν,

λέει, τα μούτρα τους στον καθρέ-φτη.

Το πρόβλημα είναι, λέει,πώς θα σώσουμε την Ελλάδα

από όλους αυτούς:από τους καταπατητές, από τους

καταφερτζήδες,από τους πολιτικούς, τους παπά-

δες, τους καλογήρους,τους δημόσιους υπαλλήλους.

Πώς θα σώσουμε την Ελλάδα απότους Νεοέλληνες!

Πώς θα κάνουμε τους Νεοέλληνεςνα σκέφτονται, να κρίνουν και να

δρουν.”

Μάλιστα! Σαν να μην ήταν κι αυτόςπρώην δημόσιος υπάλληλος!

Αποφεύγω να επισκέπτομαι ταχτι-κά τον κύριο Μάκη.

Με αγανακτεί. Με κάνει να μελαγ-χολώ.

Όμως, έχεις και τον Πέτρο να λέει,“μακάρι νάταν η ράτσα του να

πληθαίνει”».

Διονύσης ΣυκιώτηςΜελβούρνη

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Τρίτη σήμερα, κι όπωςπλέον έχει καθιερωθεί στο«Marush», το κέφι θααπογειώσει σε μία ακόμαελληνική βραδιά ο ΚώσταςΚούρας.

w Ελληνική βραδιά καιστο «Monkey», γιαχορευτική διάθεση μέχριτις πρώτες πρωινές ώρες.

w Μουσικές από τηνΑνατολή έως τη ΛατινικήΑμερική, από τονΚωνσταντίνο Μάργαρηκάθε Τρίτη στο «BeHappy»!

w Στη γραφική πλατείατης Άντισσας, στο «ΚάτιΆλλο», θα απολαύσετενόστιμα κρεατικά στακάρβουνα και πολλέςακόμα παραδοσιακέςνοστιμιές.

w Πέρα από τις γνωστέςκρεατονοστιμιές της«Απόλαυσης», προσεχώςθα μπορείτε να βρείτε στομαγαζί και νηστίσιμεςγεύσεις, που ενδείκνυνταικαι για χορτοφάγους.

w Όμορφος χώρος γιακαφέ ή ποτό στην«Hacienda». Η καλήμουσική και η φιλικήεξυπηρέτησησυμπληρώνουν το πακέτο.

w Στο «Φουρνάκι τηςΚουλμπάρας» θα βρείτεμεγάλη ποικιλία απόαλμυρές και γλυκέςμπουκιές για το πρωινόσας. Ανάρπαστοι γίνονταιοι γκιουζλεμέδες τηςΖίνας.

w Το «Art Cine Café»,στην Καλλονή, ήρθε νααποτελέσει το νέο στέκιτης περιοχής. Νέα άφιξηγια καφέ ή ποτό, σεόμορφο περιβάλλον μεφιλικό σέρβις.