30 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №34 (34)

АНОНСИ

Програма телепередач кращих каналів аналогового, цифрового та супутникового телебачення

СТОР. 2 СТОР. 5-8

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Триває передплата на газету «Менщина»Сергій Лавський

Газеті «Менщина» уже вісім місяців. За цей час сфера її роз-повсюдження збільшилася від міської до районної. Кількість сторінок зросла від чотирьох до дванадцяти. Відповідно збіль-шилася й кількість інформації про важливі події, ініціативних людей та цікаві місця Менського району.

Газета розвиває свої старі рубрики та вводить нові. Зараз у рубриці «Люди Менщини» журналісти розповідають про наших земляків, особливо про ініціативних людей, які не жаліються на те, що в районі жити важко, а беруть і досягають успіху. У рубри-ці «Колективи Менщини» розказують про місцеві організації, про їх історію, досягнення та традиції. У рубриці «Наші гроші» висвітлюють проблеми бюджетної системи, у рубриці «Ходіння по муках» – проблеми отримання різноманітних довідок і до-зволів. У рубриці «Історія Менщини» можна дізнатися про на-ших предків, про цікаві історичні місця та про події минулих літ. І це далеко не всі рубрики, які можна знайти на сторінках «Менщини».

Також, віднедавна, читачі газети отримують розширену про-граму телепередач кращих телеканалів аналогового (традицій-ного), цифрового та супутникового телебачення.

Звісно, у «Менщині» є оголошення, довідкова та розважальна інформація (сканворди, гороскопи, гумор, рецепти, поради для підтримання здоров’я та ведення господарства…)

НАГАДУЄМО, ЩОБ ПЕРЕДПЛАТИТИ «МЕНЩИНУ», ПОТРІБНО ЗАВІТАТИ ДО РЕДАКЦІЇ, ПОШТОВОГО ВІДДІЛЕННЯ, АБО ЗВЕРНУТИСЯ ДО ЛИСТОНОШІ.

ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ НА МІСЯЦЬ – 6,52 ГРН, НА ТРИ МІСЯЦІ – 18,96 ГРН, НА ПІВРОКУ – 36,27 ГРН, НА РІК – 71,34 ГРН.

ПЕРЕДПЛАТА ПРИЙМАЄТЬСЯ ДО 23 ГРУДНЯ 2012 РОКУ.

Володимир Хоменко: «Голод не просто вбивав селян, він нищив національну культуру»

ЛІКАРІ МЕНЩИНИ

Олександр Бут: «Найефективніше лікування – це профілактика захворювань»Світлана Плющ. Фото автора

Лікар киселівської амбулаторії Олександр Бут розповів «Менщині» про роботу сільського лікаря, заїжджих шахраїв та головний метод лікування.

БЕЗ ВИХІДНИХ ТА СВЯТ

Олександр Миколайович родом з міста Чернігова. Піс-ля школи закінчив медичне училище і працював деякий час фельдшером. За направ-ленням пішов навчатися до Української медичної ака-демії в Полтаві. Після його закінчення проходив інтер-натуру в Чернігові та Києві за спеціальністю лікар-тера-певт.

Після закінчення інтер-натури в 2001 році був на-правлений в Киселівку. На Менщину потрапив не ви-падково, адже має родичів в селі Семенівка, там часто в дитинстві відпочивав у ба-бусі.

Дружина Олександра Ми-колайовича теж лікар, пра-цює офтальмологом в Мен-ській лікарні. Проживають вони в Киселівці у приватно-му будинку.

У Киселівській лікарні ро-боти чимало, адже вона об-слуговує близько 2 тисяч жи-телів цього та навколишніх сіл. Кожного дня на прийом до лікаря приходить 12-18 відвідувачів. Після прийому Олександр Миколайович їз-дить на виклики до хворих, які не можуть дістатися до лікарні. Для таких цілей має санітарного автомобіля.

Працювати лікарем на селі, це робота без вихідних

та свят. Звертаються люди і у вечірній час і вночі, якщо потребують невідкладної до-помоги. Благо, що зараз по-пулярний мобільний зв’язок і не треба бігти до лікаря до-дому, а можна просто зателе-фонувати йому.

НЕТРАДИЦІЙНА МЕДИЦИНА ТА ШАХРАЇ

— Зараз дуже популярні нетрадиційні методи ліку-вання, – розповідає Олек-сандр Миколайович. – По радіо і телебаченню широко рекламуються чудо-препа-рати, які лікують всі без ви-нятків хвороби. Але, на мій погляд, це лише бізнес. Часто такі методи не допомагають і хвороби тільки набирають обертів від такого лікування. За моєї практики зустрічав чимало пацієнтів, які дові-рились шахраям, витратили чимало грошей і лише за-шкодили своєму здоров’ю.

До нас у село часто заїж-джають різні розповсюджу-вачі біо-добавок чи чудо-апа-ратів, які лікують всі відомі і невідомі захворювання. У таких випадках люди стара-ються проконсультуватися зі мною, чи потрібно їм таке лі-кування і чи насправді воно таке ефективне, як їх заві-ряють представники-розпо-всюджувачі. Я ж, як правило, відмовляю купувати невідомі препарати чи занадто дорогі апарати.

Ціни на біо-добавки та ме-дичні апарати завищують в декілька разів. Наприклад, якщо апарат для вимірюван-ня тиску - тонометр можна в районній аптеці придбати за 200-300 гривень, то в селі його уже пропонують купити за 500.

ПРОФІЛАКТИКА ЗАХВОРЮВАНЬ

Головний метод лікування, яким я користуюся, це про-філактика захворювань. Хво-рі часто звертаються тільки тоді, коли вже несила терпіти біль чи дискомфорт від хво-роб, це неправильно. Робота сімейного лікаря направлена на профілактику захворю-вань, на проведення роботи з хворими для зміни спосо-бу життя задля покращення здоров’я.

Нездоровий спосіб життя, який веде людина, є голов-ною причиною захворюван-ня.

Великою проблемою насе-лення є неправильне харчу-вання. Внаслідок неякісного, шкідливого харчування в ор-ганізмі людини формуються різні серйозні захворювання. Розказую своїм пацієнтам, як

потрібно правильно харчу-ватися, чого взагалі не мож-на вживати.

Але дуже важко людині змінити стиль харчування, який склався на протязі ба-гатьох років. Якщо ж пацієнт прислуховується до моїх по-рад то і лікування проходить значно ефективніше.

«Менщина» поспілкувалася з відвідувачами лікаря, поки чекала на зустріч з ним. Виявляється Олександр Миколайович користується популярністю у районі і навіть за його межами. До уважного, чуйного лікаря їдуть і з сусідніх районів. Людям подобається, що Олексанр Бут лікує різні захворювання, так би мовити, спеціаліст широкого профілю.

Олександр Бут

ПЕРЕВІРЕНО НА СОБІ

Перенести «ідентифікаційний номер» у паспорт можна без проблемСергій Трегубенко

У одному з минулих номерів «Менщина» розповідала, що віднедавна стало можливим перенесення «ідентифіка-ційного номеру» у паспорт. Згодом ми перевірили ново-введення на собі.

Дійсно, зробити це можна. З паспортом і «кодом» я звер-нувся у міжрайонну державну податкову інспекцію. Про-цедура зайняла декілька хвилин часу і не коштувала ні копійки.

2 30 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №34 (34)

ДАЙДЖЕСТ

Новини Чернігівської області, України та світуПідготувала Юлія Максименко

З 1 ГРУДНЯ В УКРАЇНІ РОЗПОЧНЕТЬСЯ СПРАВЖНЯ ЗИМА ЗІ СНІГОМ І МОРОЗОМ

tsn.ua: «За прогнозами Українського гідрометеорологічного центру МНС, з 1 грудня в Україні розпочнеться період суттє-вого похолодання. Про це повідомив заступник директора Гідрометцентру Анатолій Прокопенко. «Уже з 1 грудня у захід-них, північних і більшості центральних областей температура повітря зменшиться на 3-6 градусів. Буде істотне похолодання до -2...-8°С, місцями до -8…-12°С уночі та 0...-6°С удень, водно-час +3...-3°С у південних районах. «2-3 грудня ітиме невеликий, але постійний сніг. Опади не будуть перевищувати 5-10 мм, од-нак вони можуть створити проблеми для комунальних служб і автомобілістів», - додав Прокопенко».

З ГРУДНЯ В УКРАЇНІ ЗРОСТАЄ МІНІМАЛЬНА ПЕНСІЯ

tsn.ua: «З 1 грудня 2012 року мінімальні пенсії в Україні вирос-туть на 28 грн до 884 грн, що є наразі прожитковим мінімумом, повідомили у Пенсійному фонді. «Прожитковий мінімум для осіб, які втратили працездатність, збільшений з 1 грудня до 884 грн, у зв’язку з чим мінімальні розміри пенсій збільшено до цього рівня», - сказано в повідомленні відомства. Крім того було проведено перерахунки надбавок, підвищень, доплат, додаткових пенсій, розміри яких визначаються від прожитко-вого мінімуму. Так, розміри підвищень, передбачених Законом «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» складуть для інвалідів війни: I групи - 442 грн, II групи - 353,60 грн, III групи - 265,20 грн, підвищення учасникам бойових дій - 221 грн. Розмір додаткових пенсій особам, віднесеним до I категорії з числа учасників ліквідації наслідків аварії на Чорно-бильській АЕС відповідно до Закону «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» складе: інвалідам I групи - 442,00 грн, інвалідам II групи - 353,60 грн, інвалідам III групи - 265,20 грн. Мінімальний розмір пенсії шахтарям та працівникам сфери їх обслугову-вання складе 2652 грн».

ЯНУКОВИЧ ПІДПИСАВ ЗАКОН ПРО РЕФЕРЕНДУМ

ua.for-ua.com: «Президент України Віктор Янукович підписав Закон «Про всеукраїнський референдум». Про це повідомляє прес-служба Глави держави. Закон передбачає, що всеукра-їнський референдум є однією з форм безпосередньої демо-кратії в Україні, способом здійснення влади безпосередньо українським народом. За предметом всеукраїнський рефе-рендум може бути: про схвалення нової редакції Конституції України, внесення змін до Конституції України, скасування, втрату чинності чи визнання нечинним закону про внесення змін до Конституції України (конституційний референдум); про зміну території України (ратифікаційний референдум); про прийняття чи скасування закону України або внесення змін до чинного закону України (законодавчий референдум); з будь-якого питання, за винятком тих, щодо яких референ-дум не допускається згідно з Конституцією України (загальний референдум). Президент України проголошує всеукраїнський референдум за народною ініціативою, якщо його ініційовано з додержанням встановлених Конституцією та законами Укра-їни вимог щодо організації і порядку проведення всеукраїн-ського референдуму за народною ініціативою. Результати на-родного волевиявлення на всеукраїнському референдумі є обов’язковими».

НА ЧЕРНІГІВЩИНІ КВАРТИРАНТ ЗНАЙШОВ СХОВАНКУ - 100 000 ДОЛАРІВ

chernigiv-city.com: «У Чернігівській області чоловік під час ремонту в орендованій квартирі знайшов схованку власни-ка, в якому зберігалось майже 100 000 доларів. Гроші чоловік вирішив витратити на власні потреби. Про це повідомили в прес-службі МВС України. Як стало відомо, пенсіонер здавав квартиру своєму 61-річному знайомому. Квартирант вирішив житло трохи оновити і звернувся до бригади будівельників, коли робітники почали знімати міжкімнатні двері, в них ви-явився прихований потайний ящик, а в ньому - пачки з гроши-ма. Як повідомляється, гроші робочі передали роботодавцю, а той привласнив їх і купив автомобіль. «Робітники відразу ж повідомили про знахідку орендаря квартири і передали йому знайдене. Зате той вирішив розпорядитися грошима на свій розсуд, мовляв, раз в квартирі живе він, значить і гроші його. Чоловік витратив «зелень» на покупку авто», - повідомили в прес-службі МВС. За даним фактом порушено кримінальну справу за ч. 5 ст. 185 Кримінального кодексу України (крадіж-ка в особливо великих розмірах), санкція якої передбачає по-збавлення волі на строк від 7 до 12 років з конфіскацією май-на».

102

Про побиття чоловіка дружиною, крадіжку мопеду «Мустанг» та інші злочини і пригоди, які сталися на території району

Райвідділ міліції

У ніч на 21 листопада невідома особа з території тракторно-го стану в с. Дягова здійснила крадіжку металевих стовпчиків із огорожі.

22 листопада через несправність електропроводки сталося загорання будинку жительки с Осьмаки, вогнем пошкоджено дах будинку.

У ніч на 22 листопада невідома особа з курятника господар-ства в с. Степанівка скоїла крадіжку курей.

22 листопада надійшло повідомлення від жительки смт Бе-резна про те, що чоловік спричинив їй тілесні ушкодження.

22 листопада надійшло повідомлення від жительки смт Бе-резна про те, що в неї від кафе «Юліана» в смт Березна зник вело-сипед, який вона там залишила без нагляду.

22 листопада до Менської ЦРЛ за медичною допомогою звер-нувся житель с. Локнисте з тілесними ушкодженнями, які в ході сварки спричинила йому дружина.

У ніч на 23 листопада невідома особа, шляхом злому навісно-го замка, проникла до приміщення гаражу в господарстві жителя смт. Макошино та здійснила крадіжку мопеду марки «Мустанг».

23 листопада водій, житель м. Мена, керуючи автомобілем

«Хюндай Санта», не справився з керуванням та зіткнувся з авто-мобілем «ВАЗ-2121», який належить ЗАТ «Інтерагросистема», і рухався в попутному напрямку. У ході ДТП водій авто «ВАЗ» отри-мав тілесні ушкодження.

23 листопада надійшло повідомлення від жительки с. Мико-лаївка про те, що невідома особа намагалася пошкодити решітку у вікні в кафе, яке їй належить.

У ніч на 24 листопада невідома особа здійснила крадіжку аку-мулятора «Веста» з автомобіля «ВАЗ-2101», який знаходився в за-гальному дворі біля п’ятиповерхівки в м. Мена.

24 листопада через несправність електропроводки сталося загорання приміщення стрічкової пилорами в с. Феськівка. Вог-нем пошкоджено частково стіни та покрівлю даного приміщен-ня.

24 листопада працівниками карного розшуку під час особис-того огляду в кишені жителя с. Блистова виявлено мисливський саморобний ніж з явними ознаками холодної зброї без відпо-відного дозволу на нього. Ніж вилучено та направлено на дослі-дження.

24 листопада надійшло повідомлення від жителя м. Мена про те, що пасинок спричинив йому тілесні ушкодження.

ПАМ’ЯТНИЙ ДЕНЬ

Володимир Хоменко: «Голод не просто вбивав селян, він нищив національну культуру»У суботу, 24 листопада, до Дня пам’яті жертв голодоморів у Мені пройшли дві поминальні літургії. Одна, з представниками влади за участі Московського патріархату, розпочалася о 9.45, а друга, за участю священнослужителів Київського патріархату – о 15.00.

На першій літургії був при-сутній голова облдержадмі-ністрації Володимир Хомен-ко.

Він зазначив у своєму ви-ступі, що Голодомор 1932–1933 років став найбільшою трагедією українського на-роду за всю його багатовіко-ву історію.

– Людські втрати від голо-дної смерті стали не єдиним наслідком років тоталіта-ризму, - сказав Володимир Хоменко. – Голод не просто вбивав селян, він нищив на-ціональну культуру, спотво-рював світогляд та цінності цілого покоління українців. Крім того, десятки тисяч громадян – інтелігенції, ро-бітників – було фізично зни-щено або відправлено до таборів.

До катастрофи людської додалася катастрофа духо-вна, коли було зруйновано сотні храмів у містах та се-лах. Сучасні дослідники до-водять, що саме вирішення українського питання було принциповим для тоталітар-ного режиму, метою якого було знищити українство як державний та національний організм.

Також він наголосив, що біль від втрати тим гострі-ший, що гірка правда про голодомори стала відома

суспільству після десятиліть замовчувань та секретності.

Наприкінці 80-х – початку 90-х років, широка громад-ськість вперше дізналася про сплановану злочинним режимом акцію знищення мільйонів людей, які про-живали на території України. Тому пам’ять про трагічні роки поєднує нас із пред-ставниками інших націо-нальностей, які також стали об’єктом знищення.

Робота дослідників протя-гом останніх років дозволи-ла підняти завісу незнання над цією трагедією: опитано десятки тисяч людей стар-шого покоління, свідчення яких задокументовано та відображено у численних історичних працях, збере-жено для нащадків у архі-вах. Видано обласний том Національної книги пам’яті, в якому увічнено списки громадян, які померли про-тягом 1932–1933 років на Чернігівщині. Трагедія Голо-домору не оминула і жителів Менщини. Понад три тисячі осіб у своїх свідченнях зга-дували страхіття тих голо-дних років.

Більшість жертв цієї траге-дії безіменні і не мають офі-ційних місць поховань. Саме тому, за останні п’ять років, у населених пунктах області постали десятки пам’ятних хрестів, які є безмовним свідченням людського спо-мину про померлих.

- Нехай Божа ласка бере-же Україну, від негараздів, а віра та любов захищають наші серця від зла і неправ-ди» - завершив керівник об-ласті.

У тексті використана ін-формація райдержадміні-страції. Фото Сергія Лав-ського.

Участь у ранковому мітингу-реквіємі взяли керівники області, району та міста, представники установ, підприємств та орга-нізацій району, громадськість. Заупокійну литію відправив Архієпископ Чернігівський та Новгород-Сіверський Амвросій.

Губернатор про пам’ятники ЛенінуСергій Трегубенко

Менщина звернулася до голови обласної державної адміні-страції, з питанням про те, як вшанування пам’яті жертв голо-домору може поєднуватися з існуванням пам’ятників Леніну, котрий був однією з причин трагедій українського народу? І чи не вважає губернатор, що вже час прибирати символи то-талітаризму в обласному центрі і по райцентрах?

- Усі наші дії повинні бути об’єднуючими для того, щоб ми могли вирішували наші нагальні питання, вони не повинні сіяти розбрат між нами. Сторінки історії, приємні для нас чи неприємні, це сторінки історії, і на жаль, переписати історію неможливо. Ми повинні віддавати належне тим героїчним вчинкам, які були в історичному періоді, але при цьому толе-рантно відноситися до всіх поглядів. Наявність постаментів одіозним вождям і вождикам мають підтримку в певного кола суспільства, і колоти суспільство зараз, це не кращий хід. По-трібно виховувати майбутнє покоління в дусі розуміння і ви-сновків з тих помилок, які були зроблені в історії, щоб вони нагадували про те, що так робити не потрібно.

330 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №34 (34)

ДАЙДЖЕСТ

Новини Чернігівської області, України та світуПідготувала Юлія Максименко

ГРИП ПРИЙДЕ ДО НАС ПІСЛЯ НОВОГО РОКУ

ua.for-ua.com: «В Україні з початку епідеміологічного сезону поки що не зафіксовано випадків захворювання на грип, але очікується, що ця хвороба прийде в Україну у січні-лютому 2013 р. Про це повідомив начальник відділу профілактики інфекційних захворювань Міністерства охорони здоров’я Костянтин Легеза. «На сьогоднішній день йде підйом захво-рюваності на гострі респіраторні захворювання. Це парагрип, аденовірус... Тобто, грип, як такий, у нас на території України не циркулює. І цьому є лабораторні підтвердження, які ми отримали. Жодного випадку захворюваності на грип ще не підтверджено... Класичний грип приходить до нас на початку січня, навіть наприкінці січня – на початку лютого, четвертий-п’ятий тиждень (року), і триває до дев’ятого тижня», - повідо-мив Легеза».

УКРЗАЛІЗНИЦЯ ПРИЗНАЧИЛА НА НОВОРІЧНІ ТА РІЗДВЯНІ СВЯТА ДОДАТКОВІ ПОЇЗДИ

kmu.gov.ua: «Враховуючи великий попит громадян на пере-везення найбільш дешевим, доступним та популярним видом транспорту, а також його безальтернативність для більшості населення країни, Державна адміністрація залізничного тран-спорту станом на 27 листопада України знайшла можливість і призначила додаткові поїзди на новорічні та різдвяні свята. Додаткові поїзди здійснять 135 рейсів, у тому числі – в західно-му напрямку 105 рейсів. Попередній продаж квитків на поїзди уже відкрито».

НОВА МОДА – ДО ШКОЛИ У 5 РОКІВ

tsn.ua: «Налякані 12-річною системою навчання батьки - вко-рочують дитинство своїм малюкам і садять їх за парти у 5 ро-ків. Психологи ж попереджають - у дітей може розвинутися цілий букет хвороб - від нервового зриву, стресу до хронічної втоми. Також категорично проти і вчителі, проте батьки дедалі частіше ризикують і віддають найменших дошкільнят до шко-ли. Головний спеціаліст департаменту МОЗ Лідія Щербакова, розповіла: «Дуже багато батьків, які хочуть віддати дитину у школу в 5 років - близько 3 тисяч. Це дуже погано для дітей, навіщо це робити?» - каже спеціаліст. Освітяни від такого кро-ку батьків застерігають. Психологи навіть називають страшні наслідки такого раннього дорослішання - від невмотивованої агресії до енурезу».

ОБВИНУВАЧЕНИМ У ВБИВСТВІ ОКСАНИ МАКАР ВИНЕСЛИ ВИРОК

ua.korrespondent.net: «Центральний районний суд м. Мико-лаєва у вівторок виніс вирок обвинуваченим у справі про зґвалтування і вбивство Оксани Макар. Вивчивши наявну до-казову базу і заслухавши думки всіх учасників процесу, суд засудив Євгена Краснощока до довічного ув’язнення, Макси-ма Присяжнюка - до 15 років позбавлення волі, Артема Пого-сяна - до 14 років позбавлення волі. Оксана Макар померла 29 березня у Донецькому опіковому центрі, де вона перебу-вала з 16 березня і перенесла декілька операцій, у тому числі з ампутації руки. Проте отримані травми виявилися несуміс-ні з життям».

БРИТАНЕЦЬ ВСТАНОВИВ РЕКОРД, ВІДВІДАВШИ 201 КРАЇНУ БЕЗ ПЕРЕЛЬОТІВ

ua.korrespondent.net: «Книга рекордів Гіннеса визнала рекорд британця Грехама Дейвіда Х’юїса, який побував у 201 країні, не скориставшись при цьому літаками або іншими видами пові-тряного транспорту, пише у вівторок газета Daily Mail. Під час своєї подорожі, яка тривала 1 426 днів, 33-річний Х’юїс пере-сувався на кораблях, автобусах, таксі і просто пішки. За сло-вами туриста-екстремала, його витрати на дорогу налічували приблизно 100 доларів на тиждень, оскільки він подорожував на найдешевших і невибагливих транспортних засобах, аж до старих вантажних суден. Дейвід Х’юїс за чотири роки по-дорожей побував у 193 країнах-членах ООН, а також у таких державних утвореннях як Тайвань, Палестина, Косово, Вати-кан, Західна Сахара, а також у чотирьох історичних провінціях Сполученого Королівства Великобританії - Англії, Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії. Мандри туриста-рекордсмена за-кінчилися в понеділок. «Я люблю подорожувати, напевно, я це зробив, бо хотів побачити, чи зможу я це зробити один, сам по собі, маючи небагато коштів», - сказав він про своє досягнен-ня. У Х’юїса накопичилося безліч цікавих історій про його по-ходи по різних країнах, включаючи небезпечне плавання біля берегів Кабо-Верде, перебування у в’язниці в Конго і арешт при спробі перетину російського кордону. Раніше Х’юїс вже був занесений до Книги рекордів Гіннесса за «відвідування 133 країн за один рік наземним транспортом».

ДОЗВІЛЛЯ

«Нікуди піти» - проблема менської молоді«Менщина» дізналася, як у нашому місті організовано дозвілля молоді 18-35 роківСвітлана Плющ. Фото з архіву ЦКДМ

Молодь часто скаржиться, що в нашому місті нічого робити. Дозвілля організоване на дуже низькому рівні або неорганізоване ніяк. Популярним методом проведення вільного часу є відвідування місцевих барів або посиденьки з друзями в центрі міста. Ми спробували розібратися, які установи повинні займатися даним питанням.

У будній день вільного часу у працюючої людини майже немає, у середньому близько 1-3 години на добу, а в деяких випадках - кілька хвилин. Наприклад, жінка не-рідко використовує свій час на дозвілля для домашніх справ, хтось може дороблю-вати невиконані завдання на роботі, а хтось проведе час, нічого не роблячи.

Саме цих 1-3 години лю-дина може використовувати для свого особистого дозвіл-ля. Але молодь часто скар-житься, що піти у нашому міс-ті нікуди і зайнятися нічим.

«Менщина» намагалася ді-знатися, яка установа пови-нна займатися організацією дозвілля молоді.

«ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ ДЛЯ МОЛОДІ»

Спочатку звернулися в «молодіжний центр», там по-яснили, що вони районний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді і займа-ються соціальними пробле-

мами сім’ї та молоді. Дозвіл-ля – це не по їхній частині.

«ВІДДІЛ У СПРАВАХ МОЛОДІ»

Потім побували в керів-ника відділу у справах сім’ї, молоді та спорту РДА Віктора Ємця. Він пояснив, що його відділ може займатися тільки спортивним дозвіллям моло-ді. Зараз організовано спор-тивні гуртки на базі міського стадіону. Бажаючі можуть за-йматися на тренажерах або ж грати в баскетбол.

«ЦЕНТР ДОЗВІЛЛЯ МОЛОДІ»

Усі дороги привели нас в Центр культури і дозвілля молоді. Там радо зустріла нас директор Юлія Лукаш.

Юлія Володимирівна роз-повіла, що ЦКДМ займається тільки разовими заходами для молоді. Проводять кон-церти, семінари, акції, кон-курси. Також проводяться кі-носеанси для дітей та молоді.

В майбутньому планується встановлення більярдних та тенісних столів в приміщенні центру.

У минулому році стартува-ла акція «Ангел-охоронець», яка була проведена в Берез-ному (проводили концерт і конкурси для дітей інвалідів). Допомагали в цьому і студен-ти з Мени. В цьому році буде проводитися благодійний концерт до дня Святого Ми-колая.

Вдалося нам поспілкува-тися з керівником клубів по інтересах центру Галиною Сипченко. Галина Микола-ївна розповіла, що в ЦКДМ функціонує клуб любителів театру, який вона очолює. Також Галина Миколаївна організовує поїздки до Чер-нігівського театру на різні ви-стави. Такі поїздки, зазвичай, коштують від 55 до 110 гри-вень (40 гривень за дорогу і 15-70 гривень – за квиток на виставу).

Влітку цього року і раніше проводилися тури вихідного дня. Жителі Менщини відві-

дали різні історичні центри України, такі, як Глухів, Кача-нівка, Свердловка, Тростя-нець та інші.

– Взагалі можна було б організувати і інші клуби, але немає охочих, - говорить Галина Сипченко. – Якщо в молоді виникне бажання ор-ганізувати клуб, ми з радістю допоможемо».

НЕОФІЦІЙНЕ ДОЗВІЛЛЯ

От і виходить, що в нашому місті можна лише сходити в кіно, з’їздити до Чернігівсько-го театру чи позайматися спортом в міському спортза-лі. Не варто забувати, що ще можна відвідати зоопарк чи музей чи навіть просто схо-дити з родиною в парк.

Також молодь інколи сама організовує «підпільні» кон-церти, спортивні змагання. А ще у районі діють неофіційні гуртки, наприклад танцю-вальні, гімнастичні та клуби по інтересах.

Один з минулих фестивалів молодіжної неформальної творчості «Блискавка»

КОЛЕКТИВИ МЕНЩИНИ

У Бірківському дитсадку «Сонечко» — тепло, весело й комфортноДмитро Михайленко. Фото автора

Бірківський дитсадок — один з перших у районі дит-садків, який був відкритий у сільській місцевості. Завід-увач дитсадком «Сонечко» Лідія Омельченко розповіла «Менщині» про те, як їм зараз живеться.

– У групі маємо 12 дітей, – каже Лідія Борисівна, – гру-па різновікова, складається майже з одних хлопців, має-мо лише двох дівчаток.

У штаті дитсадка чотири працівника, які піклуються про малечу. Діти багато чому вчаться, різнобічно розвива-ються. Діємо за програмою “Я у світі”, з якою нам допомогли колеги з менського дитсадка ім. Гагаріна. Їздимо на семіна-ри до нашого тезки — дит-садка “Сонечко”, що в Мені, дружимо з їхнім методистом, а взагалі ми підшефні садка

ім. Щорса — так вирішили у РВНО. Вдячні всім людям, які вклали у нас свій педагогіч-ний досвід та щиру любов до дітей.

Дітям у нас всього виста-чає — з бюджету на день хар-чування дитини виділяється 8 гривень. Батьки платять в місяць 36-40 гривень, прино-сять «борщовий» набір про-дуктів.

Нещодавно зробили капі-тальний ремонт — встанови-ли сантехніку, пральну маши-ну, водонагрівач, переклеїли шпалери та пофарбували все — тепер дітям у садочку ста-ло і тепло і затишно. Усе ро-били своїми руками.

У 2010 році наш садок пройшов атестацію, що свід-чить про високий професій-ний рівень працівників.

За весь час функціонуван-ня «Сонечка» не було жодно-го форс-мажору — ні з бать-

ками, ні з харчуванням, ні з дітьми — Бог милував.

Діти, які не відвідують до-шкільний заклад, також не обділені нашою увагою —

запрошуємо їх на свята, від-відуємо з патронажними ві-зитами по домівках, даруємо подарунки.

Завідувач дитсадком «Сонечко» Лідія Омельченко та її вихо-ванці

4 30 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №34 (34)

МІСЦЯ МЕНЩИНИ

Настінні розписи блистівської церкви не мають аналогів у світіСвітлана Плющ. Фото автора

«Менщина» відвідала незвичайну церкву Різдва Богородиці в Блистові. Коли відроджували приміщення в 1992 знайшли на стінах розписи на релігійну тематику. І хоча ця знахідка була відкрита вже багато років тому і деякі науковці та мистецтвознавці стверджували, що картини не мають аналогів в світі, у Блистові ви не побачите групи паломників чи туристів.

ІСТОРІЯ ХРАМУ

Церква була побудована в 1818 році. Про це свідчить за-кладний камінь, який знайшли під час ремонту, під сходами. На камені вирізьблена релігій-на символіка і рік заснування «1818».

Спочатку побудували дерев’яну споруду, а в 1894-1897 році було побудоване з цегли велике висотне при-міщення церкви Різдва Бого-родиці.

Під час колективізації у 1935

році церкву закрили. Два ку-поли церкви були знесені, а в самому приміщенні розташу-валися сільський клуб, біблі-отека і спортивний зал серед-ньої школи.

У 1992 році будівлю повер-нули церкві. Нині в ній знахо-диться храм Різдва Богородиці.

ЯК ЗНАЙШЛИ КАРТИНИ

У 1992 році в приміщенні церкви розпочали ремонт. В планах було і відбудування куполів, які знесли при радян-ській владі. Стіни планували штукатурити, а для цього по-трібно було зняти багатоша-рову побілку. Коли розпоча-лися будівельні роботи, один з майстрів помітив, що під ша-ром вапна щось намальовано. Побілку знімали обережно, змивали водою. Усі були оше-лешені, коли відмили першу ікону. Картина була намальо-вана невідомим талановитим художником, обличчя вима-льовані, ніби живі.

Так, крок за кроком почали мити всі стіни. І майже на кож-ній знаходили нові картини на біблійну тематику. Частина ма-люнків була пошкоджена, але більшість збереглася в майже

ідеальному стані.Здивувала неймовірна кра-

са настінних розписів. Кожне обличчя має неповторні риси і характер, промальоване до дрібниць. Адже теперішні церковні розписи майже всі одноманітні, порівняти їх мож-на прямо у храмі. Новим роз-писом розмальовані купол та іконостас.

До церкви приїжджали різ-ні науковці і мистецтвознавці. Деякі стверджували, що части-на картин унікальні і не мають аналогів в світі.

Пізніше добудували два ку-поли і відкрили храм Різдва Богородиці.

ЩЕ ОДНА ЗНАХІДКА

У селі розбирали старень-ку напівзруйновану хату. На горищі знайшли частину старовинного іконостаса в дерев’яній різьбленій оправі. Її відразу передали до церкви. Знахідка була в задовільному стані і протиієрей Олексій від-віз іконостас до Києва на рес-таврацію.

Зараз відреставрована час-тинка іконостасу зайняла своє належне місце в церкві Різдва Богородиці в Блистові.

Притиієрей Олексій розповідає про картини

ДІМ

Одна лампочка за своє життя може зекономити тисячу гривень

Дмитро Михайленко. Фото автора

Економія на освітленні має свої нюанси. Якщо про них не знати, економія може обернутися додатковими витратами, шкодою для здоров’я і розчаруванням. Кожен господар має знати про особливості використання електролампочок і про способи економії, адже річ йде, не мало не багато, про тисячі гривень.

Допомогти розібратися у видах лампочок, їхніх техніч-них та економічних показни-ках згодився Олексій Мороз, приватний підприємець, який спеціалізується на елек-тронній техніці.

На сьогодні є три види лампочок: накалювання, лю-мінесцентні (так звані “еко-номки”) та світлодіодні. Існує багато видів — і по формі, і по потужності світлового потоку, і по енергоспожи-

ванню. Для порівняння ми візьмемо за основу звичай-ну лампу накалювання, яка споживає 100W і дає світ-ловий потік 1750 люменів. Термін дії такої лампочки — 1000 годин. Коштує вона три гривні. Відштовхуючись від цього, складаємо таблицю в якій можна побачити різни-цю між різними джерелами освітлення (див. таб. 1).

Розраховуємо економічну доцільність використання на двадцять років, за умові користування світлом дві години вранці та п’ять годин ввечері. (7год х 365 днів х 20 років = 51100 год.) Отримує-мо близько 50.000 годин.

Зараз подивимось, скільки потрібно лампочок, грошей для їх придбання та кількість спожитої електроенергії (0.28 грн/кВт) при однаково-му світловому потоці. Ось, що ми отримуємо (див. таб. 2).

ВИСНОВОК

Одна світлодіодна лампа, у порівнянні із звичайною лампою накалювання, за двадцять років експлуатації

може дозволити зекономи-ти більше тисячі гривень, а якщо користуватись люмі-несцентними “економками”, то економія становитиме трохи менше тисячі гривень. Так, як зазвичай у побуті ми використовуємо декілька лампочок одночасно, то і зе-кономити вдасться декілька тисяч. Для середнього мен-ського сімейного бюджету це річ вагома, отож варто замислитись над перехо-дом з традиційного на більш економне освітлення наших осель.

ПОРАДИ ВІД ОЛЕКСІЯ МОРОЗА

Звичайні лампи нака-лювання та люмінесцентні “економки” через технічні особливості дуже чутливо реагують на часте вмикання-вимикання і через це термін служби значно скорочується. Зверніть на це увагу при ви-борі освітлення для коридо-ру, ванної кімнати і тому по-дібного.

Люмінесцентні лампи у своєму складі мають ртуть — при пошкодженні лампи

вона може потрапити до жи-лого приміщення і принести шкоду здоров’ю мешканців. Будьте обережні при вико-ристання таких ламп у дитя-чих кімнатах.

Якщо економка почала мерехтіти при включенні, це вказує на те, що незабаром ця лампа вийде з ладу зовсім. Винуватий зазвичай один і той же конденсатор у майже всіх випадках. Якщо негайно вимкнути лампу і звернутися до майстра-електронника, то ремонт лампи обійдеться значно дешевше за купівлю нової, адже конденсатор ко-штує копійки а ремонт буде не складний. Але якщо лам-почка вже відмерехтіла і не світить зовсім, то доцільність ремонту вже стоїть під сум-нівом. Надійні виробники якісних “економок” це Philips, Asram та інші відомі бренди. Китай краще не купувати че-рез низьку якість комплекту-ючих матеріалів.

Якщо є змога, намагайтеся переходити на світлодіодне освітлення, адже воно більш економне та екологічно без-

печне. Такі лампи не б’ються, виділяють безпечний для лю-дини спектр світла, без ртуті та газу, мають можливість

легкого налаштування згідно індивідуальних потреб люди-ни.

ВИДлампочки

ЦІНА, гривень ЛЮМЕНИ ТЕРМІН ДІЇ,

години

ЕНЕРГО-СПОЖИВАННЯ,

Вт/год

накалювання 2.5-3 1750 1000 100

“економка” 27-35 1750 7000-8000 20-30

світлодіодна 56-200 1750 50.000-100.000 6-20

ВИДлампочки

ШТУК/ГРИВЕНЬ

ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ, кВт/грн

Витрати на одну годину світіння, грн

Витрати на двадцять років

експлуатації, грн

накалювання 50/125-150 5000/1400 0.03 1500

«економка» 7-8/189-280 1000-1500/280-420 0.01 600

світлодіодна 1 /56-200 300-1000/84-280 0.004-0.01 200-500

Олексій Мороз демонструє світодіонну лампу

530 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №34 (34)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 3 ГРУДНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25 Православний календар06.30, 07.40 Гiсть студiї06.35, 07.30 Глас народу06.40, 07.20 Заголовки06.45 Вiстi.Ru07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Твiй голос08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.30, 12.30 Офiцiйна хронiка09.50 Фестиваль «Родина». Творчий вечiр Н. Яремчука11.40 Шеф-кухар країни12.40, 15.25, 18.50, 21.20, 05.50 Дiловий свiт12.45 Право на захист13.05 Темний силует13.15 Армiя13.30 Вечiр пам`ятi Народного артис-та України Н. Яремчука14.35 Вiкно до Америки15.15 Euronews15.40 Т/с «Маруся» 1 с.16.25 Т/с «УГРО» 11 с.18.10 Останнє попередження18.35 Агро-News19.05 Сiльрада19.20 Свiт спорту19.30, 21.25 Новорiчний вогник на Першому23.25 Вiд першої особи23.50 Кiно у деталях

1+106.00 «ТСН-Тиждень»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.15, 02.30 «ТСН»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 М/ф10.30, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»13.20 Мелодрама «Москва сльозам не вiрить»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 Мелодрама «Знахарка»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.30, 03.55 «Спорт у Подро-бицях»09.10, 12.25 Т/с «Ящик Пандори»13.25 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»15.05 «Право на зустрiч»16.05 «Чекай на мене»18.10 Т/с «Кровиночка»19.00 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.50, 04.00 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Зворотний бiк мiсяця»

ICTV06.50, 07.35 Дiловi факти07.00, 09.25, 12.55, 19.25, 00.55 Спорт07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 01.05 Надзвичайнi новини10.20 Х/ф «Прекрасний»12.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Прокурорська перевiрка...»13.50, 20.15 Т/с «Братани 3»15.50 Х/ф «Серпень. Восьмого»18.45 Факти. Вечiр22.30 Пiдсумки22.45 Свобода слова

СТБ06.40, 16.00 «Усе буде добре!»08.25, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»10.05 «Таємницi Х-фактора. Дiаманти Сергiя Сосєдова»11.10 Х/ф «Мрiї з пластилiну»13.10 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.10 «Куб 3»22.20 «Детектор брехнi 2»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись врод-лива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»13.15, 14.20 Kids` Time13.20 М/с «Сiльвестр i Твiттi - детек-тиви»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Молодята»

19.15, 01.10 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.05 Т/с «Кухня»23.10 ФБР

ТЕТ06.00 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»06.50 Дiзнайся як07.15 Телепузики07.40 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.35 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»08.55 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 89 с.09.55 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»10.55 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 16 с.11.55 Твою маму!12.20 Косметичний ремонт12.55 Т/с «Моя прекрасна няня»14.25, 20.25 Дайош молодьож!15.20, 00.55 Вайфайтери15.55 Одна за всiх16.35 УТЕТа тато!17.00 Досвiдос17.40, 21.45 Вiталька18.25 Чортiвня щодня18.50, 01.20 БарДак19.25 Богiня шопiнгу19.50 «Одна за всiх»20.50 Даешь молодьож!21.15 Кузня зiрок (III)22.00 Веселi мамзелi22.25, 01.45 Рай, гудбай23.00 Дурнєв+123.25 Т/с «Надприроднє» 104 с. (2)

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 454 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 10 с.12.00 «Хай говорять. Мiльйонер iз Швейцарiї»16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 66 с.19.15, 03.45 Подiї Спорт19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 15 с.22.00 Х/ф «Не брати живим» (2)

НТН06.30 Х/ф «Двiчi народжений»07.55 «Агенти впливу»

08.55 Т/с «Батюшка»10.40 Т/с «УГРО 4»14.45 Т/с «По гарячих слiдах»18.30 Т/с «Детективи»19.00, 23.45, 01.55, 04.15 «Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» (2)

Тонiс06.00, 08.30 Свiт за тиждень06.35 Ф-стиль07.00 Ранкове espresso09.00 Невiдома планета09.40 Магiя природи10.00, 16.50, 03.45 Алло, лiкарю!11.15 80 островiв навколо свiту11.50 Точки перетину12.15 Велике фотополювання Дага Гарднера14.00 Соцiальний статус: вашi права15.00, 18.30, 21.00, 05.10 Служба новин «Соцiальний пульс»15.30 Дика Америка16.00, 04.30 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв18.50, 21.25 Економiчний пульс19.00 Т/с «Капiтанськi дiти»20.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя21.35 Микита Михалков. Незакiнчена п`єса22.25 Х/ф «Пiд дахами Монмартра»

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.10 Х/ф «Пес i жебрак»11.05 Т/с «Чорна лагуна»14.15, 18.00 «Звана вечеря»15.15 «КВН-2012»19.00 «Шопiнг монстри»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Вечiр. Паша. Зорi»23.00 «Розсмiши комiка»

К206.10 Хатха-йога07.00 М/ф09.00 Бебi-бум09.45, 10.05, 10.40 Сiм`я вiд А до Я11.00 Школа доктора Комаровського12.30 Кухарi з Беверлi Хiллз13.15, 20.40 Давай одружимося!14.05 Спецiя15.00 Таємницi шеф-кухаря16.00, 21.40, 02.00 Модний вирок17.00, 01.20 Квадратний метр23.45 Позаочi

Enter-фiльм08.25 Х/ф «Кортик»

09.55, 15.30, 16.30, 17.30 Д/ф10.45 Т/с «Сталiн. Live»11.45 Т/с «Олександрiвський сад»12.50, 18.30 Т/с «Утьосов. Пiсня до-вжиною в життя»13.55 Х/ф «Начальник Чукотки»20.40 Х/ф «П`ядь землi»22.20 Х/ф «Таємна прогулянка»23.55 Х/ф «Республiка ШКIД»

5 канал14.00 «Програма передач»14.05, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «Погода»14.20 «5 елемент»15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»15.15 «Вперед, на Олiмп!»16.15 «Мотор»17.25 «В кабiнетах»18.15 «Територiя закону»18.40, 22.40, 03.30 «Київський час»18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»19.30, 20.10, 21.10 Пiдсумки21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Податковий щоденник»22.25, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»23.30, 00.25 «Crime news»23.45 «Огляд преси»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Пiрнай, Оллi, пiрнай!07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю08.00, 19.00 Пiм та Пам08.10, 16.10, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20, 19.10 Веселi цифри09.30 Ван-Дог09.40 Зубабу09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 18.10 Тельмо та Тула11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Домашнi прибульцi13.50 Тiтьоф14.20 Родина Давiнчi14.40 Маленькi європейцi14.50 Вiнкс16.20 Пригоди Сакерзiв19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.30 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон

22.00 Союзмультфiльм23.30 Документальне кiно про при-роду

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00 Божевiльний тиждень08.00, 02.00 Пiдсумки09.50 Сiм чудес України10.10, 16.30 Навколо свiту11.15 Цивiлiзацiя. Загадки нашої пам`ятi13.00 World Stories. Мiжнароднi кореспонденти14.30 Лекцiї i подiї17.30 Цивiлiзацiя. Троцький. Таємни-ця свiтової революцiї19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику19.30, 23.30 Сьогоднi про головне20.30, 00.30 Сьогоднi21.00 Знак оклику з А. Шевченко21.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.00 Альбертейнштейн

2+206.00 М/ф07.00 М/с «Бен-10. Iнопланетна суперсила»08.15 Ульотне вiдео по-росiйськи08.35 «Облом UA»09.00 Х/ф «Крутий пес»10.50 Х/ф «Роксана»13.05 Х/ф «Прибульцi 2»15.45 Х/ф «Останнiй кiногерой»18.00 Т/с «Десант є десант» (2)19.00 Т/с «Сармат»20.00, 03.50 «Шалене вiдео по-українськи»20.35 «Помста природи»21.00 Новини21.25, 23.30 «Проспорт»21.30 Х/ф «Змiїна битва» (2)23.35 Х/ф «Зоряний десант 3: Маро-дер» (2)

Мега06.30, 14.50 Загадки планети07.20, 00.30 Смартшоу07.50, 18.40 Секретнi територiї08.50 Таємнi знаки09.50 Галапагосси10.50 Таємницi минулого11.50 Мегакатастрофи12.50 Правила виживання: ката-строфи13.50, 23.30 Загадки Всесвiту15.50 Д/ф «Продана революцiя»16.50, 20.30 Шукачi17.40 Мiстична Україна19.30 Д/ф «Бенiто Муссолiнi»21.30, 22.30 Як створити планету

НОВИНИ ТЕЛЕБАЧЕННЯ

Зеленський заробляє понад мільйон доларів за рікЗа матеріалами каналу "Інтер", сайтів "Студія Квартал-95" та "Дуся"

Шоумен Володимир Зеленський та його колеги по "Студії Квартал 95" заробляють кілька мільйонів доларів за рік.

Доходи гумористів підра-хував журнал "Forbes Украи-на", пише "Дуся".

Володимир Зеленський нарешті потрапив на об-кладинку української версії "Forbes".

Ставши головним героєм номера, Вова поставив під приціл не лише себе, а й бю-

джет "Студії Квартал 95", яка весь час старанно обходила тему фінансів.

Як зазначає видання, біль-ше половини доходів "квар-тальців" приносять телешоу, корпоративи та концерти.

З щорічних 4-х концертів "Вечірнього кварталу" гумо-ристи роблять 10-12 теле-шоу. За кожний телевізійний "відрізок" канал платить 175 тисяч доларів, а кожен кон-церт збирає близько 250-ти тисяч.

Крім того, актори "Сту-дії" щорічно підробляють на концертах, в рамках га-строльних турне і корпора-тивів. А за свій вихід вони беруть не менше 30-ти тисяч

євро.Звичайно ж, треба згада-

ти про фільми та серіали, які створюють "квартальці". Звідти їм дістається 30-40 відсотків від прибутку.

Так на фільмі "Службовий роман. Наш час", на думку "Forbes", Зеленський і ком-панія заробили близько 2-х мільйонів доларів.

До того ж десь 2-3 мільйо-ни доларів в кишеню "квар-тальців" надходить від ви-робництва телепрограм.

До слова, народні депу-тати полюбляють ходити на концерти "Вечірнього кварталу". А місця у перших рядах партеру коштують близько 2-х тисяч гривень.

ПРО ЗЕЛЕНСЬКОГО

Дата народження: 25 січня 1978 року.Місце народження: Кривий Ріг.Освіта: юридична.Заняття. Спершу виступав в КВН (у командах "Запоріжжя

- Кривий Ріг - Транзит" та "95-й квартал"), потім з друзями та колегами реалізував популярний нині гумористичний проект "Студія Квартал-95". Екс-генеральний продюсер каналу "Інтер".

Сім'я. Дружина Олена, вона ж - один з авторів "Студії Квар-тал-95". Дочка Саша.

Амплуа. Універсальний актор і автор. Кіноман. У близьких і друзів є відчуття, що він подивився всі гідні фільми, які вихо-дили коли-небудь в прокат. У житті такий же заводний і живий, коли жартує і входить в раж - можна порвати живіт від сміху. У той же час тримає під контролем все, що відбувається на ро-боті і та в житті, не даючи іншим розслабитися і схалтурити. Трохи неуважний.

ЗЕЛЕНСЬКИЙ - ПРО СЕБЕ

Про дитинство: "Яскраві спогади - Монголія, жив там прак-тично 4 роки, вчив монгольську мову, катався на монголь-ських конячках, ходив по сопках, які були усіяні тюльпанами ..."

Про мрії: "Мріяв стати прикордонником, потім в школі - пе-рекладачем і дипломатом..."

Про захоплення: "Будучи студентом, займався танцями, був запрошений в команду" Запоріжжя - Кривий Ріг - Транзит " як хореограф. Там у них не вистачало людей..."

Про душу: "КВН - стан душі, я в ньому знаходжуся постійно. Усмішка - це все. Людина відкривається, відкриває, в принципі, себе, душу ..."

Про особисті якості: "Я вважаю, що один з найсміливіших вчинків для будь-якого чоловіка - це відповідальність за сім'ю. У мене є, припустимо, дочка, є дружина... Я вважаю, що це до-статньо сміливий вчинок..."

Володимир Зеленський

6 30 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №34 (34)

СЕРЕДА, 5 ГРУДНЯУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25 Православний календар06.30, 07.40 Гiсть студiї06.35, 07.30 Глас народу06.40, 07.20 Заголовки06.45 Вiстi.Ru07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.20, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.30 Уряд на зв`язку з громадянами10.15 Т/с «Маруся» 2 с.11.00 В гостях у Д. Гордона12.10, 15.35, 18.45, 21.25, 05.50 Дiловий свiт12.35 Українська пiсня13.20 Х/ф «Танк КВ-2»15.15 Euronews15.50 Т/с «Маруся» 3 с.16.35 Т/с «УГРО 2» 5 с.19.05 Бенефiс Ю. Гальцева та Г. Ветрова20.50 Мегалот21.20 Свiт спорту21.35 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево21.55 Зiрки гумору. К. Новикова, В. Винокур22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.25 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Галльськi вiйни

1+106.00 «Служба Розшуку Дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.10 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 М/ф10.25 Т/с «Величне столiття. Роксо-лана»12.45 «Неймовiрнi перегони»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi 3»15.45, 02.05 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Величне столiття. Роксо-лана 2»20.15 «Джентльменський набiр»

22.00 «Територiя обману»23.05, 02.50 «Грошi»

Iнтер06.10 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.30, 03.00 «Спорт у Подро-бицях»09.10, 21.00 Т/с «Зворотний бiк мiсяця»11.45, 12.55 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»13.50 Т/с «Екстрасенси-детективи»15.50 Х/ф «Вперше замiжня»18.10 Т/с «Кровиночка»19.00 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.50, 03.05 «Подробицi. Неформат»23.15 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 11» (2)

ICTV06.45, 07.35 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Нетаємнi файли08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 02.20 Надзвичайнi новини10.30, 16.30 Т/с «Агент нацiональної безпеки»12.35, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.10, 22.15 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.15, 20.15 Т/с «Братани 3»18.45 Факти. Вечiр23.40 Пiдсумки23.55 Х/ф «Бетмен повертається» (2)

СТБ06.20, 16.00 «Усе буде добре!»08.05, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.45 «Фермер шукає дружину 2»11.45 Х/ф «Доглядальниця»13.55 «Битва екстрасенсiв. Вiйна свiтiв»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00, 22.40 «МайстерШеф 2»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.30 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись врод-лива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Сiльвестр i Твiттi - детек-

тиви»14.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Молодята»19.15, 01.45 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.05 Т/с «Кухня»23.10 Ближче до тiла

ТЕТ06.00 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»06.50 Дiзнайся як07.15 Телепузики07.40 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.35 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»08.55 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 91 с.09.55 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»10.55 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 18 с.11.55, 19.25 Богiня шопiнгу12.20 Косметичний ремонт12.55 Т/с «Моя прекрасна няня»14.00, 21.15 Кузня зiрок (III)14.25, 20.25 Дайош молодьож!14.55, 20.50 Даешь молодьож!15.20, 00.55 Вайфайтери15.55 Одна за всiх16.35 УТЕТа тато!17.00 Досвiдос17.40, 21.45 Вiталька18.25, 23.00 Чортiвня щодня18.50, 01.20 БарДак19.50 «Одна за всiх»22.00 Веселi мамзелi22.25, 01.45 Рай, гудбай23.25 Т/с «Надприроднє» 106 с. (2)

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 456 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Пiсня року 201112.00 «Хай говорять. Тетяна Васильєва: Найпривабливiша i найсимпатичнiша»16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 68 с.19.15, 03.55 Подiї Спорт19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 18 с.21.00 Щиросерде зiзнання. Хреще-ний батько21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. «Шахтар» (Україна) - «Ювентус» (Iталiя)23.50 Т/с «Подружжя» 79 с.

НТН06.00 Х/ф «Подвиг Одеси»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдство веде Да Вiнчi»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Людина без пiстолета»14.40, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 05.00 «Свiдок»17.00 Т/с «Зброя»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» (2)

Тонiс06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 04.55 Служба новин «Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.25 Економiчний пульс06.35 М/ф07.00 Ранкове espresso09.00, 19.00 Т/с «Капiтанськi дiти»10.00, 16.50, 03.30 Алло, лiкарю!11.15 Мiльйони Сергiя Мавродi12.20, 05.40 Атлас тваринного свiту14.00 Соцiальний статус: вашi пiльги15.30 Дика Америка16.00, 04.15 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я21.35 НЛО. Пiдводнi прибульцi22.35 Х/ф «Весна на Одерi»

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.00 Т/с «Баффi - переможниця вампiрiв»11.00 Т/с «Сабрiна - юна вiдьма»12.30 Т/с «Академiя танцю»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Розсмiши комiка»21.00 «Камедi клаб»22.00 «Щоденник вагiтної»22.40 «Три сестри»23.00 «Жiноча лiга»23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)

К206.10 Хатха-йога07.00 М/ф09.00 Бебi-бум09.45, 10.05, 10.40 Сiм`я вiд А до Я11.00 Школа доктора Комаровського12.30 Кухарi з Беверлi Хiллз13.15, 20.40 Давай одружимося!14.05 Спецiя15.00 Таємницi шеф-кухаря

16.00, 21.40, 02.00 Модний вирок17.00, 01.20 Квадратний метр23.45, 03.50 Позаочi

Enter-фiльм08.20 Х/ф «Червоненька квiточка»09.35, 10.40, 15.25, 16.25, 17.30 Д/ф11.40, 18.30 Т/с «Утьосов. Пiсня до-вжиною в життя»13.50 Х/ф «Республiка ШКIД»20.45 Х/ф «Таємна прогулянка»22.15 Х/ф «У небi «Нiчнi вiдьми»23.55 Х/ф «Шофер мимоволi»

5 канал06.30, 18.40, 22.40, 03.30 «Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»07.20 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»08.20, 08.40, 08.55, 09.15, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»08.30 «Трансмiсiя-тест»09.20, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Сканер»23.30, 00.25 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Пiрнай, Оллi, пiрнай!07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю08.00, 19.00 Пiм та Пам08.10, 16.10, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20, 19.10 Веселi цифри09.30 Ван-Дог09.40 Зубабу09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 18.10 Тельмо та Тула11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Домашнi прибульцi

13.50 Тiтьоф14.20 Родина Давiнчi14.40 Маленькi європейцi14.50 Вiнкс16.20 Пригоди Сакерзiв19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.30 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Документальне кiно про при-роду

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30 Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику10.10, 16.30 Навколо свiту11.15 Цивiлiзацiя. Вiд висадки в Нормандiї до Берлiна14.30 Музика для дорослих17.30 Цивiлiзацiя. Стiвен Фрай i Вели-ка американська нафтова пляма21.00 Полiтклуб Вiталiя Портникова

2+206.00 М/ф07.00 М/с «Бен-10. Iнопланетна суперсила»08.15, 09.25 Ульотне вiдео по-росiйськи08.35, 20.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.20, 21.25 «Проспорт»10.05, 20.00 «Шалене вiдео по-українськи»11.10 «ДжеДАI»11.55 Убойне вiдео13.00, 19.00 Т/с «Сармат»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Лiсник»18.00 Т/с «Десант є десант» (2)21.30 Х/ф «На лiнiї вогню» (2)00.25 Х/ф «Змiїна битва» (2)

Мега06.30, 14.50 Загадки планети07.20, 00.30, 05.30 Смартшоу07.50, 18.40 Секретнi територiї08.50, 17.40 Таємнi знаки09.50 Як створити планету10.50 Таємницi минулого11.50 Мегакатастрофи12.50 Ефект Нострадамуса. Армiя Сатани13.50, 23.30 Загадки Всесвiту15.50 Д/ф «Бенiто Муссолiнi»16.50, 20.30 Шукачi19.30 Д/ф «Берлiнська стiна»21.30, 22.30 Таємницi природи01.00, 02.00 Теорiя неймовiрностi03.00 4исла 3, 2 с.

ВІВТОРОК, 4 ГРУДНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25 Православний календар06.30, 07.40 Гiсть студiї06.35, 07.30 Глас народу06.40, 07.20 Заголовки06.45 Вiстi.Ru07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.20, 20.55 Офiцiйна хронiка09.40 Свiтло10.05 Т/с «Маруся» 1 с.11.00 Всеукраїнська нарада з питань захисту прав дитини за участю Пре-зидента України В.Ф. Януковича12.10, 15.35, 18.45, 21.20, 05.50 Дiловий свiт12.35 Хай щастить12.55, 04.15 «Таємницi успiху» з Н. Городенською13.30 Х/ф «Товариш генерал»15.15 Euronews15.50 Т/с «Маруся» 2 с.16.35 Т/с «УГРО 2» 2 с.19.05 Д/ф «1000 днiв. Цiна стабiльностi»19.55 221. Екстрений виклик. Тиждень20.50 Свiт спорту21.30 «Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.25 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Бунтiвнi шаблi

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 М/ф10.25, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.45 «Неймовiрнi перегони»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi 3»15.45 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Мiняю жiнку 6»

21.40 Футбол. Лiга Чемпiонiв. Динамо (Загреб) - Динамо (Київ)

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10, 21.00 Т/с «Зворотний бiк мiсяця»12.55 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»13.50 Т/с «Екстрасенси-детективи»15.50 Х/ф «Чоловiча iнтуїцiя»18.10 Т/с «Кровиночка»19.00 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30, 04.10 «Спорт у Подробицях»20.50, 04.15 «Подробицi. Неформат»23.15 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 11» (2)

ICTV06.45, 07.40 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Екстренний виклик08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30 Надзвичайнi новини10.30, 16.35 Т/с «Агент нацiональної безпеки»12.30, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.10, 22.15 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.20, 20.15 Т/с «Братани 3»18.45 Факти. Вечiр23.40 Пiдсумки

СТБ07.45, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.35 «Зоряне життя. Окiльцювати холостяка»10.40 «Зоряне життя. Цiна щастя - дитина»11.40 Х/ф «Алiса назавжди»13.45 «Битва екстрасенсiв. Вiйна свiтiв»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Фермер шукає дружину 2»22.25 «Один за всiх»

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись врод-лива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Сiльвестр i Твiттi - детек-

тиви»14.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Молодята»19.15, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.05 Т/с «Кухня»23.10 Весiлля буде по-моєму!

ТЕТ06.50 Дiзнайся як07.15 Телепузики07.40 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.35 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»08.55 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 90 с.09.55 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»10.55 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 17 с.11.55, 19.25 Богiня шопiнгу12.20 Косметичний ремонт12.55 Т/с «Моя прекрасна няня»14.00, 21.15 Кузня зiрок (III)14.25, 20.25 Дайош молодьож!14.55, 20.50 Даешь молодьож!15.20, 00.55 Вайфайтери15.55 Одна за всiх16.35 УТЕТа тато!17.00 Досвiдос17.40, 21.45 Вiталька18.25, 23.00 Чортiвня щодня18.50, 01.20 БарДак19.50 «Одна за всiх»22.00 Веселi мамзелi22.25, 01.45 Рай, гудбай23.25 Т/с «Надприроднє» 105 с. (2)

ТРК «Україна»07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.10, 22.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий»12.00 «Хай говорять. Судний день»16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 67 с.19.15, 03.45 Подiї Спорт19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 17 с.23.00 Т/с «Подружжя» 78 с.

НТН08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдство веде Да Вiнчi»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Людина без пiстолета»

14.40, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 02.00, 04.40 «Свiдок»17.00 Т/с «Зброя»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» (2)

Тонiс06.25, 18.50, 21.25 Економiчний пульс06.35 М/ф07.00 Ранкове espresso09.00, 19.00 Т/с «Капiтанськi дiти»10.00, 16.50, 04.00 Алло, лiкарю!11.15 Микита Михалков. Незакiнчена п`єса12.10, 05.40 Атлас тваринного свiту14.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя15.30 Ронiн16.00, 04.45 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус: вашi пiльги21.35 Мiльйони Сергiя Мавродi22.35 Х/ф «Агонiя» (2)

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.00 Т/с «Баффi - переможниця вампiрiв»11.00 Т/с «Сабрiна - юна вiдьма»12.30 Т/с «Академiя танцю»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Велика рiзниця»21.00 «Розсмiши комiка»22.00 «Щоденник вагiтної»22.40 «Три сестри»23.00 «Жiноча лiга»23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)

К206.10 Хатха-йога07.00 М/ф09.00 Бебi-бум09.45, 10.05, 10.40 Сiм`я вiд А до Я11.00 Школа доктора Комаровського12.30 Кухарi з Беверлi Хiллз13.15, 20.40 Давай одружимося!14.05 Спецiя15.00 Таємницi шеф-кухаря16.00, 21.40, 02.00 Модний вирок17.00, 01.20 Квадратний метр23.45, 03.50 Позаочi

Enter-фiльм08.10 Х/ф «Сильна особистiсть iз 2 «А»09.30, 10.35, 15.30, 16.30, 17.30 Д/ф11.35, 18.30 Т/с «Утьосов. Пiсня до-

вжиною в життя»13.50 Х/ф «Сто днiв пiсля дитинства»20.40 Х/ф «Невiдомi сторiнки з життя розвiдника»22.30 Х/ф «Посейдон» поспiшає на допомогу»23.45 Х/ф «Начальник Чукотки»

5 канал06.30, 18.40, 22.40 «Київський час»06.45, 08.20, 18.50, 23.40 «Час спорту»06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»07.20 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»08.15, 09.15, 12.35, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»08.30 Новини09.20, 13.35, 14.20, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки13.10 «Податковий щоденник»16.15 «Трансмiсiя»17.25 «Акцент»18.15 «Енергонагляд»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Агроконтроль»23.30, 00.25 «Crime news»

Пiксель06.30, 17.40 Пiрнай, Оллi, пiрнай!07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю08.00, 19.00 Пiм та Пам08.10, 16.10, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20, 19.10 Веселi цифри09.30 Ван-Дог09.40 Зубабу09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 18.10 Тельмо та Тула11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Домашнi прибульцi13.50 Тiтьоф14.20 Родина Давiнчi14.40 Маленькi європейцi14.50 Вiнкс16.20 Пригоди Сакерзiв

19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.30 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Документальне кiно про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30 Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику09.25 Здорове життя з I. Трухачовою10.10, 16.30 Навколо свiту11.15 Цивiлiзацiя. Троцький. Таємни-ця свiтової революцiї13.30 Сiм чудес України14.30 Знак оклику з А. Шевченко15.00 «Тендер News» з Н. Седлецькою15.30 Альбертейнштейн17.30 Цивiлiзацiя. Вiд висадки в Нормандiї до Берлiна21.00 Музика для дорослих

2+208.15, 09.30 Ульотне вiдео по-росiйськи08.35, 19.15 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.25, 21.20, 02.40 «Проспорт»10.05, 12.40, 18.15, 20.00 «Шалене вiдео по-українськи»11.10 «Помста природи»13.50 Х/ф «Ас серед асiв»16.00 Х/ф «Пiдняти перископ»20.35 «ДжеДАI»21.25 6 матч-день. Лiга Чемпiонiв УЄФА. Мiлан - Зенiт. Пряма трансляцiя23.40 Про Лiгу Чемпiонiв + огляд iгрового дня

Мега06.30, 14.50 Загадки планети07.20, 00.30, 05.30 Смартшоу07.50 Секретнi iсторiї08.50, 17.40 Таємнi знаки09.50, 21.30 Як створити планету10.50 Таємницi минулого11.50 Ти можеш краще12.50 Правила виживання: авiакатастрофи13.50, 23.30 Загадки Всесвiту15.50 Д/ф «Берлiнська стiна»16.50 Шукачi18.40 Секретнi територiї19.30 Д/ф «По той бiк Стiни»20.30 Україна: забута iсторiя22.30 Таємницi природи

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

730 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №34 (34)

ЧЕТВЕР, 6 ГРУДНЯУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25 Православний календар06.30, 07.40 Гiсть студiї06.35, 07.30 Глас народу06.40, 07.20 Заголовки06.45 Вiстi.Ru07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.20, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.45 Книга.ua10.10 Т/с «Маруся» 3 с.11.00 Здоров`я12.10, 15.30, 18.45, 21.20, 05.50 Дiловий свiт12.40 Футбол. Клубний ЧС- 2012 г.14.35 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я15.15 Euronews15.45 Т/с «Маруся» 4 с.16.30 Т/с «УГРО 2» 8 с.18.10 Останнє попередження19.00 Жарт з В. Винокуром19.55 Iспит для влади21.15 Свiт спорту21.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.25 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Битва пiд Лiттл-Бiгхорн

1+106.00 «Служба Розшуку Дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.00 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 М/ф10.25 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.45 «Неймовiрнi перегони»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.45, 02.40 «Не бреши менi 3»15.45, 01.55 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Величне столiття. Роксо-лана 2»

20.15, 21.45 «Чотири весiлля 2»23.15, 03.30 Т/с «Полiцiя Гаваїв 2» (2)

Iнтер06.10 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 «Спорт у Подробицях»09.10, 21.00 Т/с «Зворотний бiк мiсяця»11.45, 12.55 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»13.50 Т/с «Екстрасенси-детективи»15.50 Х/ф «Усе можливо»18.10 Т/с «Кровиночка»19.00 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.50, 02.30 «Подробицi. Неформат»23.15 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 11» (2)

ICTV06.45, 07.40 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30 Надзвичайнi новини10.30, 16.40 Т/с «Агент нацiональної безпеки»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.15, 22.15 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.25, 20.15 Т/с «Братани 3»18.45 Факти. Вечiр23.40 Пiдсумки23.55 Х/ф «Бетмен назавжди» (2)

СТБ06.20, 16.00 «Усе буде добре!»08.00, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.40 «Один за всiх»11.45 Х/ф «Посмiхнися, коли плачуть зiрки»13.45 «Битва екстрасенсiв. Вiйна свiтiв»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00, 22.40 «Зваженi i щасливi 2»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.30 Репортер09.00 Т/с «Не родись вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Сiльвестр i Твiттi - детек-тиви»

14.40, 15.45 Teen Time14.45 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Молодята»16.50 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей»19.15, 01.45 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.05 Т/с «Кухня»23.10 Парад порад (II)

ТЕТ06.00 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»06.50 Дiзнайся як07.15 Телепузики07.40 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.35 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»08.55 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 92 с.09.55 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»10.55 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 19 с.11.55, 19.25 Богiня шопiнгу12.20 Косметичний ремонт12.55 Т/с «Моя прекрасна няня»14.00, 21.15 Кузня зiрок (III)14.25, 20.25 Дайош молодьож!14.55, 20.50 Даешь молодьож!15.20, 00.55 Вайфайтери15.55 Одна за всiх16.35 УТЕТа тато!17.00 Досвiдос17.40, 21.45 Вiталька18.25, 23.00 Чортiвня щодня18.50, 01.20 БарДак19.50 «Одна за всiх»22.00 Веселi мамзелi22.25, 01.45 Рай, гудбай23.25 Т/с «Надприроднє» 107 с. (2)

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 457 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.35 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.10, 22.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 14 с.12.00 «Хай говорять. Мама дорога!»16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 69 с.19.15, 03.50 Подiї Спорт19.20, 03.55 «Говорить Україна»20.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 20 с.23.00 Т/с «Подружжя» 81 с.

НТН06.10 Х/ф «Вiдплата»

08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдство веде Да Вiнчi»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Зграя»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45 «Свiдок»17.00 Т/с «Псевдонiм «Албанець»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» (2)

Тонiс06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 04.55 Служба новин «Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.25 Економiчний пульс06.35 М/ф07.00 Ранкове espresso09.00, 19.00 Т/с «Капiтанськi дiти»10.00, 16.50, 03.40 Алло, лiкарю!11.15 НЛО. Пiдводнi прибульцi12.20, 05.40 Атлас тваринного свiту14.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я15.30 Дика Америка16.00, 04.25 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус: ваш дiм21.35 Отруєння ревнощами22.35 Х/ф «З вечора до полудня»

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.00 Т/с «Баффi - переможниця вампiрiв»11.00 Т/с «Сабрiна - юна вiдьма»12.30 Т/с «Академiя танцю»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Камедi клаб»21.00 «Велика рiзниця»22.00 «Щоденник вагiтної»22.40 «Три сестри»23.00 «Жiноча лiга»23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)

К206.10 Хатха-йога07.00 М/ф09.00 Бебi-бум09.45, 10.05, 10.40 Сiм`я вiд А до Я11.00 Школа доктора Комаровського12.30 Кухарi з Беверлi Хiллз13.15, 20.40 Давай одружимося!14.05 Спецiя15.00 Таємницi шеф-кухаря

16.00, 21.40, 02.00 Модний вирок17.00, 01.20 Квадратний метр23.45, 03.50 Позаочi

Enter-фiльм08.25 Х/ф «Сiдай поряд, Мишко!»09.50, 10.55, 15.30, 16.30, 17.30 Д/ф11.55, 18.30 Т/с «Утьосов. Пiсня до-вжиною в життя»14.05 Х/ф «Дiти Дон Кiхота»20.45 Х/ф «Плюмбум, або Небезпечна гра»22.40 Х/ф «Невiдомi сторiнки з життя розвiдника»

5 канал06.30, 18.40, 22.40 «Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40 «Час спорту»06.50, 08.40, 23.45 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Час новин»07.10, 08.15, 22.25, 23.20 «Бiзнес-час»07.25 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50 «Погода»08.30, 19.30 «Хронiка дня»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 20.10, 21.10 Пiдсумки16.15 «Акцент»17.25 «Сканер»18.15 «Лiсовий патруль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Енергонагляд»23.30, 00.25 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Пiрнай, Оллi, пiрнай!07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю08.00, 19.00 Пiм та Пам08.10, 16.10, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20, 19.10 Веселi цифри09.30 Ван-Дог09.40 Зубабу09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 18.10 Тельмо та Тула11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Домашнi прибульцi13.50 Тiтьоф14.20 Родина Давiнчi

14.40 Маленькi європейцi14.50 Вiнкс16.20 Пригоди Сакерзiв19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.30 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Документальне кiно про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30 Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику09.25 Здорове життя з I. Трухачовою10.10 Навколо свiту11.15 Цивiлiзацiя. Стiвен Фрай i Вели-ка американська нафтова пляма14.30 Полiтклуб Вiталiя Портникова16.30 Цивiлiзацiя. Залiзна сотня21.00 Вечiр з М. Княжицьким

2+206.00 М/ф07.00 М/с «Бен-10. Iнопланетна суперсила»08.15, 09.30, 19.00 Ульотне вiдео по-росiйськи08.35, 11.10 «Облом UA»09.00, 19.40 Новини09.25, 03.00 «Проспорт»10.05, 19.15 «Шалене вiдео по-українськи»11.55 Убойне вiдео13.00 Т/с «Сармат»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Лiсник»18.00 Т/с «Десант є десант» (2)21.55 6 матч-день. Лiга Європи УЄФА. Iнтер - Нефтчi. Пряма трансляцiя

Мега06.00 Ефект Нострадамуса. Код апокалiпсису06.50, 14.50 Загадки планети07.50, 00.30, 05.40 Смартшоу08.50 Мiстична Україна09.50, 17.40 Таємнi знаки10.50, 21.30 Таємницi природи11.50 Таємницi минулого12.50 Мегакатастрофи13.10 Ефект Нострадамуса. План Армагеддона13.50, 23.30 Загадки Всесвiту15.50 Д/ф «По той бiк Стiни»16.50, 20.30 Шукачi18.40 Секретнi територiї19.30 Д/ф «Сигари для Фiделя»22.30 Планета Земля

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

П’ЯТНИЦЯ, 7 ГРУДНЯУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.40, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25 Православний календар06.30, 07.30 Гiсть студiї06.35, 07.25 Країна on-line06.40, 07.20 Заголовки06.45 Вiстi.Ru07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 00.30, 01.20 Пiдсумки09.20 Д/ф «Назарiй Яремчук. Мiсiя, позначена небом»10.10 Т/с «Маруся» 4 с.10.50 Д/ф «Контингент. Вiйна в Анголi»11.20 «Вiра. Надiя. Любов»12.00, 15.15, 21.10, 05.50 Дiловий свiт12.10 «Надвечiр`я» з Т. Щербатюк12.40, 14.00, 15.20, 17.00 Наш спорт. Бiатлон12.45 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чоловiки)14.20, 04.35 Околиця14.45 Euronews15.30 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiнки)17.15 Т/с «УГРО 2» 10 с.18.55 Шляхами України19.15 Зiрки гумору. Ю. Гальцев, С. Дроботенко20.05 Осiннiй жарт з О. Воробей20.35, 01.30 After Live (За лаштунками Шустер-Live)21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi00.50 Вiд першої особи

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 04.05 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 М/ф10.25, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана 2»12.45 «Неймовiрнi перегони 2»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 3»14.45, 03.15 «Не бреши менi 3»15.45, 02.30 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Київ Вечiрнiй»22.00 «Добрий вечiр»

23.00 Х/ф «Сiм секунд» (2)Iнтер

06.10 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 «Спорт у Подробицях»09.10 Т/с «Зворотний бiк мiсяця»11.45, 13.15 Т/с «Серафима Пре-красна»18.10 Т/с «Кровиночка»19.00 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30 Спорт у Подробицях20.50 «Подробицi. Неформат»21.00 «Вечiрнiй квартал»23.00 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим»

ICTV06.45, 07.40 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25, 01.30 Спорт07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 00.40 Надзвичайнi новини10.30, 16.40 Т/с «Агент нацiональної безпеки»12.30, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.15 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.25 Т/с «Братани 3»18.45 Факти. Вечiр20.15 Х/ф «Ялта-45»

СТБ06.30 Х/ф «Доглядальниця»08.20 Х/ф «Я не повернуся»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»18.10 Х/ф «Кавказька полонянка, або Новi пригоди Шурика»20.00 «Танцюють всi! 5»22.40 Пiдсумки00.30 «ВусоЛапоХвiст»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Репортер09.00, 16.50 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей»10.00, 17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»13.25, 14.25 Kids` Time13.30 М/с «Сiльвестр i Твiттi - детек-тиви»14.40, 15.40 Teen Time14.45 Т/с «Друзi»15.45 Т/с «Молодята»19.15, 01.20 Спортрепортер19.40 Пiраньї

20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.05 Т/с «Кухня»23.10 Україна чудес2

ТЕТ06.00 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»06.50 Дiзнайся як07.15 Телепузики07.40 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.35 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»08.55 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 93 с.09.55 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»10.55 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 20 с.11.55, 19.25 Богiня шопiнгу12.20 Косметичний ремонт12.55, 18.25 Т/с «Моя прекрасна няня»14.00 Кузня зiрок (III)14.25, 22.00 Дайош молодьож!14.55 Даешь молодьож!15.20 Вайфайтери15.55 Одна за всiх16.35 УТЕТа тато!17.00 Досвiдос17.40, 21.15 Вiталька19.50 Богiня шопiнгу. Без цензури20.25, 01.20 Шури-Мури22.40 Слава зi Славєком Славiним23.00 Чортiвня щодня23.25 Т/с «Надприроднє» 108 с. (2)

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 458 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.55 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 16 с.12.00 «Хай говорять. Бiля розбитого корита»16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 70 с.19.15, 04.10 Подiї Спорт19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий»22.00 Т/с «Куля-дура» (2)

НТН06.00 Х/ф «Перша кiнна»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдство веде Да Вiнчi»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Зграя»14.35 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 03.55 «Свiдок»17.00 Т/с «Псевдонiм «Албанець»

19.30 Т/с «Майор Вєтров»23.30 Х/ф «Гангстери в океанi»

Тонiс06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 04.40 Служба новин «Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.30 Економiчний пульс06.35 М/ф07.00 Ранкове espresso09.00 Т/с «Капiтанськi дiти»10.00, 16.50, 03.55 Алло, лiкарю!11.15 Отруєння ревнощами12.20 Атлас тваринного свiту14.00 Соцiальний статус: ваш дiм15.30 Дика Америка16.00 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв19.00 Спортивне життя. Наталiя До-бринська19.40 Магiя природи20.00 Соцiальний статус: вашi права21.40 В гостях у Д. Гордона. Г. Хазанов22.40 Борис Черток. Пострiл у Всесвiт23.45 Х/ф «Живi i мертвi»

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.00 Т/с «Баффi - переможниця вампiрiв»11.00 Т/с «Сабрiна - юна вiдьма»12.30 Т/с «Академiя танцю»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»19.00 «КВН-2012»21.40 «Розсмiши комiка»22.40 «Три сестри»23.00 «Жiноча лiга»23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)00.20 «Нiчне життя»

К206.10 Хатха-йога07.00 М/ф09.00 Бебi-бум09.45, 10.05, 10.40 Сiм`я вiд А до Я11.00 Школа доктора Комаровського12.30 Кухарi з Беверлi Хiллз13.15, 20.40 Давай одружимося!14.05 Спецiя15.00 Таємницi шеф-кухаря16.00, 21.40, 02.00 Модний вирок17.00, 01.20 Квадратний метр23.45, 03.50 Позаочi

Enter-фiльм08.05 Х/ф «П`ятнадцятирiчний капiтан»09.30, 10.35, 15.25, 16.25, 17.30 Д/ф11.35, 18.30 Т/с «Утьосов. Пiсня до-вжиною в життя»

13.45 Х/ф «Плюмбум, або Небезпечна гра»20.45 Х/ф «Ленiнград»00.55 Х/ф «Жiнки»02.35 Х/ф «Крiзь терни до зiрок»05.05 Саундтреки

5 канал06.30, 18.40, 22.40, 03.30 «Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.40, 04.15 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»07.20 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»08.30 «Iнтелект.ua»08.45, 08.55, 09.15, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 03.35 «Погода»09.20, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки15.15, 04.20 «Сканер»16.15, 04.40 «Лiсовий патруль»17.25 «Не перший погляд»18.15 «Вiкно в Європу»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Акцент»23.30, 00.20 «Crime news»23.45 «Хронiка тижня»00.40 «Арсенал»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Пiрнай, Оллi, пiрнай!07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю08.00, 19.00 Пiм та Пам08.10, 16.10, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20, 19.10 Веселi цифри09.30 Ван-Дог09.40 Зубабу09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 18.10 Тельмо та Тула11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Домашнi прибульцi13.50 Тiтьоф14.20 Родина Давiнчi14.40 Маленькi європейцi14.50 Вiнкс

16.20 Пригоди Сакерзiв19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.30 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Документальне кiно про при-роду

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00 Сьогоднi про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30 Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику10.25 Цивiлiзацiя. Залiзна сотня14.30 Надвечiр`я з Миколою Кня-жицьким16.30 Навколо свiту17.30 Цивiлiзацiя. Бути Нiлом Арм-стронгом19.30, 23.30 Божевiльний тиждень21.00 Знак оклику з А. Шевченко21.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.00 Альбертейнштейн

2+206.00, 05.00 М/ф07.00 М/с «Бен-10. Iнопланетна суперсила»08.15, 09.10 Ульотне вiдео по-росiйськи08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.05, 21.25, 22.55 «Проспорт»09.30 «Шалене вiдео по-українськи»11.10, 20.00, 21.30 «Нереальнi iсторiї»11.55 Убойне вiдео13.00, 19.00 Т/с «Сармат»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Лiсник»18.00 Т/с «Десант є десант» (2)23.00 Всесвiтня серiя боксу: Iталiя - Україна

Мега06.00 Ефект Нострадамуса. Армiя Сатани06.50, 14.50 Загадки планети07.50, 05.40 Смартшоу08.50 Секретнi територiї09.50, 17.40, 00.30, 01.00, 02.00 Таємнi знаки10.50 Таємницi природи11.50 Таємницi минулого12.50 Мегакатастрофи13.10 Ефект Нострадамуса. Код апокалiпсису13.50 Загадки Всесвiту15.50 Д/ф «Сигари для Фiделя»16.50 Україна: забута iсторiя18.40, 19.30, 20.30 Секретнi iсторiї21.30 Д/ф «Загадки Рiхарда Зорге»22.30 Д/ф «Засекречений герой СРСР»23.30 Д/ф «Гример»

8 30 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №34 (34)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

СУБОТА, 8 ГРУДНЯ

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 М/ф06.25 Свiт православ`я07.00, 23.25 Ера здоров`я07.25 Кориснi поради07.40 Олiмпiйський виклик08.00, 09.50 Шустер-Live09.30 Школа юного суперагента11.40 Зелений коридор11.50 Концертна програма Демиден-ка «На вiдстанi душi»13.40 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування (чоловiки)14.35 Зiрки гумору. К. Новикова, В. Винокур15.25 Золотий гусак15.55 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування (жiнки)16.55 Ювiлейний вечiр К. Новикової19.00, 01.45 Свiт атома19.20 Star-шоу20.55 Мегалот21.00, 01.20 Пiдсумки21.15, 01.35 Кабмiн: подiя тижня21.25 Українська пiсня22.00 Осiннiй жарт з С. Дроботенком22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Твiй голос23.50 П`ятниця00.20 Концерт Н. Кадишевої

1+106.10 М/ф06.35 «Справжнi лiкарi 2»07.35 «Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»11.00, 04.50 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя»12.15 «Дикi та смiшнi»13.00 Казка «Попелюшка»14.45 Казка «Бригада М»16.35 «Київ Вечiрнiй»18.30 «Розсмiши комiка»19.30 «ТСН»20.00 Мелодрама «Службовий роман»23.15 Х/ф «Соцiальна мережа» (2)

Iнтер08.00 «Позаочi»09.00 «Орел i Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.50 «Сiмейний пес»11.55 Х/ф «Два квитки до Венецiї»

13.55 Х/ф «Понаїхали тут»17.55 «Вечiрнiй квартал»20.00 «Подробицi»20.25 «Червоне або чорне»22.20 Х/ф «Настоятель 2»00.20, 03.30 Х/ф «Сiмейка Аддамсiв» (2)

ICTV06.25 Iнший футбол06.55 Козирне життя07.30 Останнiй герой (II)08.50 Зiрка YouTube10.00 Дача10.30 Квартирне питання11.25 Екстренний виклик12.40 Спорт12.45 Дивитися всiм!13.45 Х/ф «Ялта-45»17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Бетмен. Початок»21.50 Х/ф «Бетмен. Темний лицар»00.55 Наша Russia01.25 Х/ф «Вiкiнги проти прибульцiв» (2)03.15 Х/ф «Цiлуючи дiвчат» (2)

СТБ06.35 Х/ф «До Чорного моря»07.55 «Караоке на Майданi»08.55 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою»09.05 «Їмо вдома»10.10 «ВусоЛапоХвiст»10.55 Х/ф «Кавказька полонянка, або Новi пригоди Шурика»12.25 «Зваженi i щасливi 2»17.00 «Зоряне життя. Розмiр не має значення»17.55 «Зоряне життя. Усi чоловiки сво...?»19.00 «Х-фактор 3»21.15 «Таємницi Х-фактора. Серегина банда»22.35 Пiдсумки00.00 «Детектор брехнi 2»

Новий канал06.40 Зроби менi смiшно09.00 М/с «Роги i копита: Повернен-ня»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»10.00 Готуй11.00 Нашi в Рашi12.00 Прокинутися знаменитим13.00 Т/с «Татусевi доньки»15.35 ШоумаSтгоуон19.00 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Принц Каспiан»21.55 Х/ф «Брати Грiмм»00.15 Спортрепортер

00.20 Х/ф «Ласкаво просимо в Лейкв`ю» (2)

ТЕТ06.00, 10.45 Єралаш07.00, 09.00 Мультик з Лунтiком07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.25 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»09.45 М/с «Чорний плащ»11.30 Т/с «Моя прекрасна няня»13.45, 14.20 Одна за всiх14.45 Х/ф «Знову ти»16.50 М/ф «Роботи»18.45 Х/ф «Шiсть днiв, сiм ночей» (2)20.50 Кузня зiрок (III)21.55 Даешь молодьож!23.00 Х/ф «Брама» (2)00.55 Comedy Woman

ТРК «Україна»06.00, 05.15 Срiбний апельсин07.00, 19.00, 03.25 Подiї07.25 М/с «Ну, постривай!»07.35 Т/с «Iнтерни» 131 с.08.00 На валiзах09.00 Кращий кухар на селi10.00 Додому на свята11.00 Т/с «Подружжя» 83 с.14.10, 23.20 Т/с «Слiд»17.00 Х/ф «Андрiйко» 1 с.19.20 Х/ф «Андрiйко»21.20 Х/ф «Окреме доручення»

НТН06.10 Х/ф «Сашка»07.45 Т/с «Прямуючи на пiвдень»09.45 «Залiзний Оскар»10.30 «Крутi 90-тi»11.30 «Речовий доказ». Вирок для психiатра12.00, 23.00 «Головний свiдок»13.00 Х/ф «Помста - мистецтво»15.00 Т/с «УГРО 4»19.00 Т/с «Павутиння 4»00.00 Х/ф «Ретроград» (2)

Тонiс06.00 Країна порад06.40 М/ф06.50 Ф-стиль07.10 Будь у курсi!07.50, 17.25, 03.55 Цивiлiзацiя Incognita08.00 Служба новин «Соцiальний пульс»09.00 Шамварi: територiя диких тварин09.40 80 островiв навколо свiту

10.00 Виховання дитинчат11.05 Х/ф «Гiперболоїд iнженера Гарiна»13.05 Борис Черток. Пострiл у Всесвiт14.25 Арт City15.00 За сiм морiв16.50 Україна-Європа: Маятник Фуко17.50, 04.35 Щоденник для батькiв18.15 Кумири18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Спортивне життя. Олексiй Михайличенко19.35 Магiя природи20.00, 04.05, 05.35 Ронiн20.40 В гостях у Д. Гордона. Г. Хазанов21.45 Цiкаве кiно. Гоша Куценко. Хлопець iз нашого мiста22.50 Х/ф «Крах iнженера Гарiна»

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.00 М/с «Казки Ганса Хрiстiана Андерсена»10.05 М/ф «Коти-аристократи»11.50 Х/ф «Пiди, розберися»13.45 «Подаруй собi життя»15.00 Х/ф «Синi як море очi»16.55 «Щоденник вагiтної»17.20 «Пороблено в Українi»18.50 «КВН»21.30 Т/с «Надприродне» (2)00.00 Т/с «Чорна лагуна»

К206.10 М/ф07.40 Бебi-бум08.25, 09.00, 15.20, 16.00 Квадратний метр09.40, 20.30 Формула кохання10.30, 16.40 Давай одружимося!12.30 Реальний вiдпочинок13.30 Смакуйте на здоров`я14.20, 18.30 Модний вирок21.25 Будь по-твоєму22.30 Спецiя23.30 Позаочi

Enter-фiльм05.45 М/ф «Союзмультфiльм»08.00 Х/ф «Тимур i його команда»10.30 Навколо смiху12.00 Д/ф13.00 Х/ф «Ленiнград»17.30 Т/с «Брати Карамазови»

5 канал06.30, 18.40 «Київський час»06.40, 09.35, 19.25, 01.55 «Тема тижня»

06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 «Час спорту»06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.25, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин»07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бiзнес-час»07.30 «Клуб 700»08.30 «Не перший погляд»09.10 «Iнтелект.ua»10.15 «Здоровi iсторiї»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.10 «Вiкно в Європу»13.10 «Шлях до перемоги»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»15.15 «Кiно з Янiною Соколовою»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрiя мандрiв»18.15, 04.35 «Акцент»19.30, 02.10 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з Сергiєм Дорофеєвим»21.10, 02.40 «Велика полiтика»21.40, 06.00 «Вiкно до Америки»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30 «Майстер-клас iз Наталкою Фiцич»00.30 «Мотор»02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хронiка тижня»

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30, 18.10 Пiрнай, Оллi, пiрнай!07.00, 12.50 СамСам07.30, 13.50 Кайю08.00, 19.10 Пiм та Пам08.10 Гламперси08.20 Baby TV09.20, 19.00 Веселi цифри09.30 Ван-Дог09.40 Зубабу09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 17.40 Тельмо та Тула11.00, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 21.30 Смiшарики11.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Домашнi прибульцi17.20 Пригоди Сакерзiв19.20 Тип Топ

19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Документальне кiно про при-роду

ТВi06.30 Блага звiстка з Рiком Реннером07.00, 17.30 Час пам`ятати07.45 Цивiлiзацiя. Бути Нiлом Арм-стронгом09.00, 14.00 Правдивi iсторiї. Хоро-бре серце, 1 ч.09.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Iнгрiд Бергман i Роберто Росселлiнi10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 World Stories. Мiжнароднi кореспонденти11.45 Сiм чудес України12.00, 19.30 Iсторичнi хронiки з М. Сванiдзе. 1947 р. Соломон Мiхоелс13.00 Здорове життя з I. Трухачовою13.30 Дiлова кухня14.30 Музика для дорослих18.15 Цивiлiзацiя. Насолода i бiль20.30 Гра в слова i не тiльки21.30, 02.00 Лекцiї i подiї23.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Чарльз i Уна Чаплiн00.00 Вечiр з М. Княжицьким

2+208.15 М/с «Бен-10. Iнопланетна суперсила»09.55 «Проспорт»10.15 Ульотне вiдео по-росiйськи10.55 Х/ф «Подорож до центру Землi»15.00 Х/ф «Смертельне завоювання Робiна Кука»19.00 Х/ф «Лiга видатних джентльменiв»21.05 Х/ф «Сурогати» (2)23.00 Х/ф «Людина-невидимка 2» (2)01.00 Х/ф «На лiнiї вогню» (2)

Мега06.00, 07.00 В обiймах смертi08.00, 09.00 Суперкораблi10.00 Мегакатастрофи11.00 Таємницi природи12.00 Планета Земля13.00, 14.00 Top Gear15.00 Ти можеш краще16.00 Нострадамус 2012 г.18.00, 19.00, 20.00 Секретнi територiї21.00 Мiстична Україна22.00, 23.00, 00.00 Секретнi iсторiї01.00 Покер

НЕДІЛЯ, 9 ГРУДНЯ

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 М/ф06.30, 10.50 Крок до зiрок07.15 Моя земля - моя власнiсть07.30 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.25 Кориснi поради08.40 Час культури08.55, 12.25 Футбол. Клубний ЧС- 2012 г.11.30 Шеф-кухар країни14.20, 15.25, 17.00 Наш спорт. Бiатлон14.25 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (чоловiки)15.30 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (жiнки)17.05 Дiловий свiт17.40 Концерт «Музика... i... лiд»20.40 Україна iнновацiйна20.50 Офiцiйна хронiка21.00, 23.00, 01.20 Пiдсумки21.30 Головний аргумент21.40 Точка зору22.00 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.35 Олiмпiйський виклик23.50 Ювiлейний концерт гурту «Брати Карамазови»01.50 Золотий гусак02.15 Досвiд03.35 Здоров`я

1+106.00 Х/ф «Я вродлива i струнка»07.50 М/ф08.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»11.00 «Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька»11.25 «Давай, до побачення»12.55 «Чотири весiлля 2»14.15, 20.15 «Голос. Дiти»16.15 Мелодрама «Службовий роман»19.30, 23.10 «ТСН-Тиждень»22.00 «Свiтське життя»23.55 Х/ф «Життя, гiрше за звичайне» (2)01.55 Х/ф «Соцiальна мережа» (2)03.45 Трилер «В один бiк». (2)

Iнтер05.35 «Найрозумнiший»07.00 М/с «Вiнкс»07.50 М/с «Маша i Ведмiдь»08.25 «Глянець»09.25 «Школа доктора Комаров-ського»10.00 «Недiля з «Кварталом»

11.00 «Свати бiля плити»11.25 «Весiльний розмiр»12.30 Д/ф «Любов очима жiнок»13.35 Т/с «Наказано знищити. Операцiя «Китайська скринька»17.50 Х/ф «Дiд»20.00, 00.55 «Подробицi тижня»21.00 Х/ф «Дружба особливого при-значення» (2)23.00, 02.30 Х/ф «На краю стою» (2)01.40 Д/с «Жадiбнiсть 2»03.55 Д/ф «Секретна азбука життя. Таємницi ДНК»

ICTV05.55 Факти06.15, 04.45 Свiтанок07.05 Квартирне питання08.15 Анекдоти по-українськи08.35 Дача09.20 Дивитися всiм!10.25 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Iнший футбол12.25 Спорт12.30 Х/ф «Бетмен. Початок»15.35 Х/ф «Бетмен. Темний лицар»18.45 Факти тижня19.45 Останнiй герой (II)21.15 Х/ф «Петля часу»23.45 Наша Russia00.10 Х/ф «Вiкiнги проти прибульцiв» (2)02.20 Х/ф «Первiсний страх» (2)

СТБ05.35 М/ф «Мауглi»06.45 Х/ф «Афоня»08.40 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою»08.50 «Їмо вдома»09.55 «МайстерШеф 2»14.00 «Караоке на Майданi»15.00 «Х-фактор 3»19.00 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис»21.45 Пiд прицiлом00.05 Х/ф «На мосту»02.05 Х/ф «Вiдпустка за власний рахунок»

Новий канал05.55, 08.25 Будинки мажорiв07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря09.15 М/с «Роги i копита: Повернен-ня»09.55 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»10.20 Шоу Кулi11.20 Недiльний офiс12.20 Т/с «Щасливi разом»14.20 Х/ф «Брати Грiмм»17.00 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Принц Каспiан»20.00 ШоумаSтгоуон

23.05 Прокинутися знаменитим00.05 Спортрепортер00.15 Х/ф «Знайомство зi спартан-цями» (2)01.55 Т/с «Останнiй акорд»03.00, 04.05, 04.35, 05.10 Зона ночi03.05 Становлення українського нiмого кiно

ТЕТ06.00 Єралаш07.00, 09.00 Мультик з Лунтiком07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.25 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»09.45 М/с «Чорний плащ»10.20 М/ф «Битва за планету Терра»12.10 М/ф «Повернення Джафара»13.30 Альо, директор?!14.35 М/ф «Роботи»16.30 Х/ф «Запасний план Б»18.45 Одна за всiх19.50, 00.30 Вiталька21.05 Кузня зiрок (III)22.10 Даешь молодьож!22.45 Х/ф «Мрiяти не шкодить» (2)

ТРК «Україна»06.00, 05.30 Срiбний апельсин06.50 Подiї07.10 Х/ф «Легендарна подорож капiтана Дрейка»09.00 Ласкаво просимо10.00 Легенди11.00, 13.00, 00.30 Т/с «Слiд»16.00 Т/с «Собр»18.00 Т/с «Iнтерни» 140 с.19.00, 04.00 Подiї тижня20.00 Т/с «Iнтерни» 2 с.21.00 Т/с «Iнтерни» 6 с.23.00 «Великий футбол»01.20 Щиросерде зiзнання

НТН07.20 Т/с «Майор Вєтров»11.30 «Легенди карного розшуку». Чистилище СМЕРШа12.00, 04.00 «Агенти впливу»13.00 Т/с «Батюшка»15.00 Т/с «Павутиння 4»19.00 Т/с «По гарячих слiдах»23.00 «Крутi 90-тi»00.00 Х/ф «Фанат 2» (2)01.40 Х/ф «Втеча вiд смертi» (2)03.05 «Речовий доказ»

Тонiс06.00, 05.40 Щоденник для батькiв06.30 М/ф06.45 Великi махiнатори07.35, 20.40, 04.50 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс вихiдних09.00 Цiкаве кiно. Гоша Куценко.

Хлопець iз нашого мiста10.00, 03.50, 05.20 Будь у курсi!10.40 Ф-стиль11.05 80 островiв навколо свiту11.45 Х/ф «Звичайне диво»13.45, 19.35 Магiя природи14.50 За сiм морiв15.30 Арт City17.00, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita17.10 Точки перетину17.50 Велике фотополювання Дага Гарднера18.30, 01.10 Свiт за тиждень19.00 Спортивне життя. Яна Клоч-кова20.15 Кумири21.05 Панi вдача Павла Луспєкаєва22.10 Х/ф «Червоний намет»01.40 Амурнi мелодiї (III)02.10 Х/ф «Правила сексу» (3)

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф08.30 М/ф «Коти-аристократи»10.15 Х/ф «Пiди, розберися»12.10 Х/ф «Повернення в Хелловiнтаун»14.05 Х/ф «Невезучi»16.00 «Щоденник вагiтної»16.25 «Пороблено в Українi»18.00 «Розсмiши комiка»19.00 «КВН-2012»21.30 Т/с «Надприродне» (2)00.00 Т/с «Чорна лагуна»01.45 «Нiчне життя»

К206.10 М/ф07.40 Бебi-бум08.25, 09.00, 15.20, 16.00 Квадратний метр09.40, 20.30 Формула кохання10.30, 16.40 Давай одружимося!12.30 Реальний вiдпочинок13.30 Смакуйте на здоров`я14.20, 18.30 Модний вирок21.25 Будь по-твоєму22.30 Спецiя23.30 Позаочi01.00 Арт Простiр

Enter-фiльм05.45 М/ф «Союзмультфiльм»09.00 Х/ф «Русалонька»10.25 Навколо смiху11.55 Д/ф12.55 Т/с «Брати Карамазови»01.05 Х/ф «Алi»02.15 Х/ф «Тiльки пiсля вас»04.00 Х/ф «Таємницi мадам Вонг»05.25 Саундтреки

5 канал06.30, 18.40 «Київський час»

06.45, 07.10, 08.25, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 03.25, 06.25 «Погода»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 «Час новин»07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»07.30 «Клуб 700»08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10 «Вiкно до Америки»09.35 «Велика полiтика»10.10 «Технопарк»11.20 «Трансмiсiя-тест»12.10, 04.15 «Життя цiкаве»13.15 «Мотор»14.20 «Гра долi»15.15 «Машина часу»16.15 «Фактор безпеки»17.15 «Палата»17.30 Новини18.15 «Вiкно в Європу»19.30, 01.10, 05.10 «РесПублiка з Анною Безулик»20.50, 03.30, 06.20 «Тема тижня»21.00, 02.20 «Час: пiдсумки тижня»21.40, 03.00 «Час-тайм»22.00, 03.40 «Кiно з Янiною Соколо-вою»22.35 «Територiя закону»23.40, 04.35 «Хронiка тижня»00.30, 03.35 «Огляд преси»

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30, 18.10 Пiрнай, Оллi, пiрнай!07.00, 12.50 СамСам07.30 Кайю08.00, 19.10 Пiм та Пам08.10 Гламперси08.20 Baby TV09.20, 19.00 Веселi цифри09.30 Ван-Дог09.40 Зубабу09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30, 17.40 Тельмо та Тула11.00, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 21.30 Смiшарики11.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Домашнi прибульцi13.50 Вiнкс17.20 Пригоди Сакерзiв19.20 Тип Топ19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi

21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Документальне кiно про при-роду

ТВi07.00, 17.30 Час пам`ятати07.45 Цивiлiзацiя. Насолода i бiль09.00, 14.00 Правдивi iсторiї. Хоро-бре серце, 2 ч.09.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Чарльз i Уна Чаплiн10.00 Навколо свiту 411.00 Гра в слова i не тiльки12.00, 19.30 Iсторичнi хронiки з М. Сванiдзе. 1948 г. М. Старостiн13.00 Здорове життя з I. Трухачовою13.30 Дiлова кухня14.30 Надвечiр`я з Миколою Кня-жицьким16.30 Навколо свiту18.15 Цивiлiзацiя. Наш мозок20.30, 01.00 Пiдсумки21.30, 02.00 Лекцiї i подiї23.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Iнгрiд Бергман i Роберто Росселлiнi00.00 Божевiльний тиждень

2+208.15 М/с «Бен-10. Iнопланетна суперсила»09.35 Журнал Лiги Чемпiонiв УЄФА 2012 г. - 2013 г.10.15 Ульотне вiдео по-росiйськи11.00 Х/ф «Блискавка»13.05 Х/ф «Пiдняти перископ»15.05 Х/ф «Капiтан Рон»17.10 Х/ф «Тернер i Хуч»19.10 Х/ф «Навколо свiту за 80 днiв» (2)21.30 ПроФутбол22.40 Х/ф «Таємницi Лос-Анджелеса» (2)02.35 ДАI. Дорожнi вiйни03.05 Х/ф «Акварiум»

Мега06.00, 07.00 В обiймах смертi08.00, 09.00 Суперкораблi10.00 Мегакатасрофи11.00, 12.00 Планета Земля13.00, 14.00 Top Gear15.00 Ти можеш краще16.00 Кiнець свiту: пророцтво18.00 Д/ф «Загадки Рiхарда Зорге»19.00 Д/ф «Засекречений герой СРСР»20.00 Д/ф «Гример»21.00, 05.00 Україна: забута iсторiя22.00, 23.00, 00.00 Секретнi iсторiї01.00 Покер02.00 Усе про покер03.00 Мегамоделi

930 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №34 (34)

ЩО ПРИГОТУВАТИ

Підготувала Світлана Плющ

КУРЯЧІ ПАЛЬЧИКИ «СМАКОТА»

Інгредієнти: 2 шт. курячого філе (17 грн), 6 ст. л. паніруваль-них сухарів (1,5 грн), сіль, перець для приправлення (0,2 грн), 2 ч. лож. приправи до курки (0,3 грн), 2 ст. лож. кунжуту (3 грн), олія для смаження (2,5 грн).

Розраховано на 5 порцій. Ціна – 24,5 грн.Спосіб приготування:Курячу грудинку порізати смужками (такої товщини, як вам

подобається). Посолити, поперчити до смаку.Паніровка: беремо панірувальні сухарі, приправу до курки

(можна будь-які інші приправи на ваш смак), кунжут – і все до-бре перемішуємо.

Мокаємо в цю паніровку наші курячі полоси і обжарюємо на середньому вогні з обох боків 3-5 хвилин.

Курочка виходить просто смакота!

КАРАСІ В СМЕТАНІ

Інгредієнти: 1 кг карасів (15 грн); 130 г масла (9,1 грн); 20 г пшеничних сухарів (0,5 грн); 30 г борошна (0,2 грн); 2 склянки сметани (11 грн); 4-5 картоплин (0,8 грн); 2 цибулини (0,4 грн); сіль, перець, лавровий лист (0,5 грн).

Розраховано на 3 порції. Ціна – 37,5 грн.Спосіб приготування:Почистити карасів, видали зябра, голову залишити. Натерти

рибу сіллю й перцем, зробити поперечні надрізи до кісточок, щоб при запіканні риба не деформувалася.

Обваляти карасів у борошні й підсмажити на сковороді до зо-лотистої скоринки на вершковому маслі. Стежити, щоб не пере-жарити й не пересушити рибу.

Обсмажити кільцями цибулю й картоплю. Потім карасів ви-класти у форму для запікання, попередньо змащену маслом. Навколо карасів і на них поклади обсмажені цибулю й карто-плю, присолити, поперчити, додати лавровий листок.

Залити карасів сметаною, посипати сухарями, а зверху на-терти на тертушку заморожене масло. Запікати у духовці при температурі 180 °С, 30-40 хвилин. Перед подачею а стіл полити сметанним соусом, що залишився після запікання.

КУДИ ПІТИ

КРИМІНАЛЬНА ДРАМА «ПОРОЧНА ПРИСТРАСТЬ»

(США, Польща, 2012)Дата: 1, 2, 7, 8 грудня.Час: 20:00.Місце: ЦКДМ (кінотеатр).Ціна квитка: 5 грн.

17 БЛАГОДІЙНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЗОЛОТИЙ ФЕНІКС»

Дата: 1 грудня.Час: 16:00.Місце: районний Будинок культури.Ціна: 20 грн.Тел.: 2-11-33, 3-10-07.

VIDIMO С КОНЦЕРТНОЮ ПРОГРАМОЮ «КОНЕЦ, СВЕТА!»

Дата: 8 грудня 2012 р.Час: 17:00.Місце: Будинок культури (другий поверх).Вхід безкоштовний.

ЖАХИ «БУДИНОК У КІНЦІ ВУЛИЦІ»

(США, 2012)Дата: 24-25 листопада.Час: 20:00.Місце: ЦКДМ (кінотеатр).Ціна квитка: 5 грн.

МЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ

Адреса: м. Мена, вул. Шевченка, 12.Режим роботи: з 8:00 до 17:00 год.Перерва: з 13:00 до 14:00 год.Вихідний день: субота, неділя.Ціна квитків: для дітей – 2 грн, для дітей з екскурсією – 3 грн, для дорослих – 4 грн.Тел. 3-13-17.

МЕНСЬКИЙ ЗООПАРК

Адреса: м. Мена, вул. Жовтнева, 32.Режим роботи: з 8:00 до 17:00 год.Ціна квитків: для дятей до 5-ти років – безкоштовно, для ді-тей – 7 грн, для дорослих – 14 грн.Тел. 2-10-52.

БЕЗПЕКА

«Ворожки» розповідають про велике горе, яке буцімто очікує родину, а по-тім видурюють золоті речі та грошіНачальник Менського РВ УМВС України в Чернігівській області Юрій Білик

Останнім часом на території Чернігівської області знову активізувалися шахраї, які оббирають людей, обманом входячи до них у довіру та видурюючи в них останні копійки, коштовності.

Особливо уважними тре-ба бути з особами, ззовні схожими на осіб циганської національності, які за допо-могою ворожіння «знімають проблеми». Вибирають вони, в основному, жінок і дівчат. «Ворожки» видурюють у них коштовності і гроші. Не даю-чи отямитися, шахрайки роз-повідають про велике горе, яке буцімто очікує родину, і беруться зняти злі чари за допомогою маніпуляцій з во-

лоссям, голками, хрестами… Не підготовлені до такої пси-хологічної атаки, потерпілі віддають шахрайкам золоті речі та великі суми грошей.

Звертаємося до вас, ша-новні громадяни. Будьте обачними, обережними і не довіряйте першій ліпшій людині. У разі появи на ва-шому подвір’ї, вулиці чи у населеному пункті підозрі-лих осіб просимо негайно повідомити про це міліцію

за телефоном «102», 2-15-63. По можливості занотуйте номерні знаки транспорт-них засобів, на яких вони, як правило, пересуваються. Не виключено, що така інфор-мація допоможе в роботі по попередженню та розкриттю шахрайських дій. Пам'ятайте, що тільки разом ми зможемо подолати подібні негативні явища!

ЕНЦИКЛОПЕДІЯ

Цікаві факти про людинуcikavo.com.ua

- Людина на 1 см вище вранці, ніж ввечері. На протязі дня су-глоби стискуються.

- Вказівний палець на руці - найчутливіший з усіх.

- При переїданні на деякий час погіршується слух.

- Найбільша кількість укусів комах припадає на ноги.

- Жінки моргають в два рази частіше, ніж чоловіки.

- Діаметр чоловічого волосся у два рази перевищує жіночий.

- Найшвидше ніготь росте на середньому пальці.

- Люди, які пишуть правою рукою, як правило, жують їжу на правій стороні, а ті, хто пише лівою жують - на лівій.

- Кожні сім секунд у світі народжується дитина.

- Сміх знижує рівень гормонів напруги і підсилює імунну сис-тему.

- Чотирирічна дитина в середньому задає 437 питань у день.

- У людському організмі близько 100 000 км судин.

- Людський мозок генерує за день більше електричних імпуль-сів, ніж всі телефони світу разом узяті.

- Загальна вага бактерій, що живуть в організмі людини, скла-дає 2 кілограми.

- Чхнути з відкритими очима неможливо.

- Найсильніший м’яз в людському організмі - язик.

ОСВІТА

Міносвіти розкрили правила вступ-ної кампанії-2013За інформації segodnya.ua, Міносвіти опублікувало на своєму сайті нові умови вступу. Терміни вступної кампанії - з 1 по 31 липня (для тих, хто складає іспити або проходить творчий конкурс, - до 20 липня)

Документи можна подавати відразу до 5 вишів на 3 спеці-альності. Необхідні такі папери - атестат і додаток до нього; сертифікати ЗНО; копія паспорта; медична довідка форма №086-о; шість фотокарток 3х4; будь-який інший документ, що підтверджує особливості при зарахуванні.

Щоб абітурієнта допустили до конкурсу, йому ще потріб-но набрати з непрофільних предметів мінімум 124 бали, а за профільним - мінімум 140. Хоча якщо вийде так, що по одно-му з непрофільних предметів йому не вдасться дотягнути до прохідного мінімуму, то виш все одно може дозволити про-ходження такого абітурієнта. Правда, за умови, що з профіль-ного предмету у нього буде не менше 170 балів. До речі, що стосується профільних предметів, то, як і цьогоріч, у 2013-му вишам дозволяється підвищувати прохідний бал за ними. До того ж, навчальні заклади можуть встановлювати не одну, а дві профільні дисципліни.

Зберегли в Міносвіті й додаткові бали для тих учнів, які до-сягли успіхів у навчанні. Списки рекомендованих будуть по-даватися у три етапи. Перший - 1 серпня, другий - 5-го, а третій - 8-го. Бюджетників повинні зарахувати до 11 серпня, контр-актників - до 25 серпня.

Пільговикам буде виділено до 25% всіх місць. Стежити за рейтингом можна на сайті системи «Конкурс» (vstup.info), куди будуть передаватися дані з ЄДЕБО.

Що стосується абітурієнтів, яким потрібно здавати іспити або проходити творчі конкурси, то тут відбулися зміни. Так, першим далі потрібно встигнути подати папери у вуз до 20 липня (іспити відбудуться з 21 по 31 липня). А ось другим да-дуть на це на три дні більше. І тепер у них крайній термін по-дачі - теж 20 липня (творчі конкурси триватимуть з 11 по 31 липня). Єдині терміни зробили для того, щоб всі були в рівних умовах.

Подавати документи можна як у паперовій, так і в електро-нній формі. Список пільговиків не зазнав ніяких змін. Як ра-ніше, це такі вступники: сироти, члени сімей військових при вступі до вищих військових навчальних закладів та військових підрозділів вишів, інваліди III групи, а також діти інвалідів з малозабезпечених сімей, демобілізовані з армії в рік надхо-дження, діти з багатодітних сімей, в яких п’ять дітей і більше, медалісти та інші категорії абітурієнтів, яким виш віддасть пе-ревагу».

10 30 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №34 (34)

СКАНВОРД

У центрі – відповіді на сканворд, який був опублікований у минулому номері газети.

АНЕКДОТИ

Де тут розписатися, я - зaєць!Підготував Дмитро Михайленко

Вирішили встановити, міліціонери якої країни найкращі. З’їхались опера з усіх країн і дaвaй змагатися. Отже завдання: у

ліс, площею 15 гектaрів, зaпустили зaйця, потрібно його знaйти.Перші американці: в ліс ломиться взвод SWAT, годину немає,

дві немає, через три виносять зaйця. Усі в захваті.Потім англійці: зaгоняють в ліс кращих королівських солдaт,

купу мисливських собaк, через годину виносять зaйця. Усі в шоці.Черга росіян: у ліс топчуть двоє оперів у формі з пaпочкaми.Усі почали скаржитися:- Мужики, ви куди, ви тaм пaру днів просидите.Оперa:- Усе нормaльно.- Тa ну, ми повмираємо, вaс чекавши.- Усе нормaльно. Коротше, увійшли в ліс. У лісі шум, тріск, крики. Через 15 хвилин

виходять, виводять ведмедя в нaручникaх. Підводять до суддів.Ведмідь:- Де тут розписатися, я - зaєць!

У літаку на сусідніх кріслах сидять блондинка і адвокат. Блон-динка мовчки дивиться в ілюмінатор.

Адвокат:- Давайте я Вам задам питання, якщо ви не знаєте відповіді - да-

єте мені 5 доларів. Потім Ви мені задаєте питання, якщо я не знаю відповіді - я даю Вам 500 доларів.

Блондинка погоджується.Адвокат:- Яка відстань від Місяця до Землі?Блондинка мовчки віддає йому 5 доларів.Блондинка:- Хто піднімається в гору на трьох ногах, а спускається на чо-

тирьох?Проходить пару годин. Адвокат обдзвонив всіх друзів, пере-

рив Інтернет, відповіді не знайшов.Робити нема чого, віддає блондинці 500 доларів і запитує:- Хто це?Блондинка мовчки віддає йому 5 доларів і знову відвертається

до ілюмінатора.

Повела вчителька дітей на екскурсію на будівництво.Там трапився нещасний випадок - будівельник впав з драбини

і розбився на смерть.Коли повернулися до школи вчителька вирішила розібрати те,

що трапилося.- Як ти думаєш, Машенька, чому впав дядько?- Дядько не дотримувався техніки безпеки.- А ти, Іванко, як думаєш?- Мабуть дядько випив...Раптом встає Вовочка:- Hі! Дядько впав, бо лаяв матом мою маму!- Чому ти так думаєш?Я сам чув як він кричав «Хлопчику, твою мать, не тряси драби-

ну!»

Сидять дві блондинки в кімнаті. Одна іншій говорить:- Хочеш, фокус покажу?Та каже: - А що, давай!Перша: - Бачиш світло горить?Друга: - Ну бачу!Перша підходить до вимикача і вимикає світло:- А де він зараз?Друга: - - Не знаю! (З подивом)Перша підходить до холодильника і відкриває двері:- А ось воно!

Посперечалися діти в школі, що на світі найшвидше.Тaнечкa говорить:- Найшвидше слово - скaзaв, вже не повернути!Вaня говорить:- Найшвидше світло! Тільки ввімкнув, воно вже горить!Вовочкa у відповідь:У мене тут пронос був, тaк я ні словa не встиг скaзaти, ні світло

ввімкнути...

Пpиносить вчителька на уpок дві колби. В одній вода, в дpугій спиpт.

Вчителька беpе чеpв’яка і засовує в воду, чеpвяку нічого. Потім засовує в спиpт, чеpвяк подpигався і вмеp.

Вчителька:- Діти, які ви можете зробити висновки?Діти кpичать:- Спиpт - це яд!- Спиpт – це погано!Вовочка тримає pуку. Вчителька здивовано:- Hу, Вовочка, який висновок можеш зробити ти?Вовочка впевнено:- Пийте спиpт і у вас не буде глистів!

ДЕМОТИВАТОР

– Гей, сусіде, вже мені весь терпець урвався.Коли борг, ви віддасте! – дід Іван спитався.Каже той: «Кожну суботу ходжу в синагогу,Та не можу знати речі притаманні Богу»

ГУМОРЕСКА

Складне питанняgumoresky.blogspot.com

1130 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №34 (34)

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ

3 - 9 грудня ОВЕН (21.03-20.04). Цього тижня можливі приємні пригоди. Вам можуть зробити вигiдну дiлову пропозицiю, вiд якої не слiд відмовлятися. Не призначайте на кiнець тижня дiловi переговори.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Цього тижня спробуйте об`єктивно оцiнити ситуацiю, проявiть такт i добросердя. Несприятливий час для активностi в справах, натиску, завзятостi в досягненнi мети. Успiшним виявиться звернення в органи влади.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Ви будете цiлком здоровi, якщо не брати до уваги загаль-ний пригнiчений стан i деяку нервознiсть. Щоб уникнути неприємностей, можливо, вам необхiдно змiнити манеру поведiнки i вiдношення до деяких знайомих. Великий шанс знайти покровителя або спонсора.

РАК (22.06-22.07). Удома пануватимуть мир i спокiй, настрiй i самопочуття будуть на висотi. Не дивлячись нi на якi випробування i пе-решкоди на Вашому шляху до успiху, спробуйте зберiгати спокiй, новi знайомства небажанi. Придiлiть бiльше уваги коханiй людинi.

ЛЕВ (23.07-23.08). Можливi проблеми матерiального характеру, якщо Ви до-зволяли собi розслабитися, то вельми вiрогiднi фiнансовi ускладення. Але нiхто не скаржитиметься на вiдсутнiсть натхнення. Не варто розслаблятися! Вам необхiднi воля i розум.

ДIВА (24.08-23.09). Час пройде ефективно, якщо Ви направите свiй потенцiал на рiшення справ, що вимагають фiзичного навантаження. Спiлкування з близькими i коханими принесе задоволен-ня.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Зайва зарозумiлiсть, iмпульсивнiсть, можуть стати причиною необачного вчинку. Вiдносини з коханою людиною можуть опинитися пiд загрозою - хтось з Вас двох ухвалить остаточ-не рiшення про розставання.

СКОРПIОН (24.10-22.11). Лiнь i неуважнiсть можуть звести нанiвець всi вашi досягнен-ня. Спроби зрозумiти ситуацiю i розiбратися в нiй за допо-могою аналiзу виявляться марними. Вашi вiдносини можуть зайти в безвихiдь.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Не втрачайте розсудливостi. Зросте вiрогiднiсть захворiти. Роботи виявиться знову з верхом, але вона, як нiколи, Вас дра-туватиме i стомлюватиме. Бiльше рiшучостi i зосередженостi.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Вашi мрiї повиннi вiдповiдати реальностi. Цього тижня Вам не вдасться пiти вiд неприємної серйозної розмови. Клопiт про надбавку до зарплати може виявитися немарним.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Зробiть все заплановане на цей перiод, вирiшiть суперечливi питання з сусiдами, i ви встигнете пiдготуватися до приходу гостей.

РИБИ (20.02-20.03). На початку тижня можна смiливо брати позики i робити грошовi внески пiд вiдсотки. Зiрки нагадують про те, що потрiбно вiдвiдати рiдних. Вплив планет нейтральний - мож-на займатися своїм здоров`ям, господарськими справами.

ПРОГНОЗ ПОГОДИ

На вихідних у Менському районі буде похмуро з проясненнямиrp5.ua

Неділя, 2 грудня

День: від -1°С до +2°СНіч: від 0°С до -1°С

Опадів не передбачається, вітер 1-2 м/сек.

Субота, 1 грудня

День: від +2°С до +5°СНіч: від +1°С до 0°С

У другій половині дня очіку-ється невеликий дощ, вітер 2-3 м/сек.

ЦІНИ

Курс гривні від «ПриватБанку» (станом на 28 листопада)

Валюта Купівля Продаж

EUR 10.45 10.75

USD 8.14 8.19

RUB 0.26 0.27

Ціни на пальне (станом на 28 листопада)

Станція Паливо Ціна

АЗС №18 «Нефіда»(вул. Жовтнева,

126)

А95 10,85

А92 10,55

А80 10,25

ДТ 9,80

АГНКС «Ітера» (вул. Жовтнева,

128)Метан 6,36

Менська ГНС (вул. Леніна, 163) Пропан 6,50

ПОРАДИ ПО ГОСПОДАРСТВУ

Прибирання на супер швидкостіdly-ledi.info

У цій статті ми розглянемо варіанти «швидкого прибирання», що дуже важливо в умовах обмеженого часу. Адже варіант з гостями може виявитися і менш райдужним: до вас їде свекруха... А за планом, як відомо, робити все набагато простіше. Перевірено неодноразово на собі.

Отже, вмикаємо гучну енергійну музику і - за прибирання! Адже все можна влаштувати так, що прибирати буде земне тя-жіння, бо все падає і стікає вниз.

1. У КІМНАТАХ:

•Візьміть кошик і зберіть дрібні розкидані речі (по місцях розкладете пізніше);

•Пройдіться пилососом «не вдаючись у подробиці»;•Підправте диванні подушки, серветки;•Витріть пилюку;•Скропіть вікна, дзеркала, всі скляні поверхні спреєм для

миття вікон, потім протріть сухою ганчіркою.

2. НА КУХНІ:

•Закупорте мийку і замочіть посуд у гарячій воді, додавши рідину для миття посуду. Тим часом протріть плиту, поверхні столів, дверцята шафок, холодильник;

•Приберіть всередину шафки зайві каструлі і сковороди;•Швидко протріть підлогу і помийте посуд.

3. У ВАННІЙ:

•Спустіть з душу гарячу воду. Закрийте двері, щоб ванна на-повнилась парою. Через декілька хвилин вимкніть воду і про-йдіться губкою по всіх поверхнях;

•Запорошені пляшки і тюбики поставте всередину шафок (ними можна буде зайнятися пізніше);

•Виберіть 2-3 флакона в одній колірній гаммі і складіть ком-позицію. Добре, якщо рушники і мило того ж кольору.

ПОРАДА

Якщо у вашому будинку з яких-небудь причин присутній не-приємний запах (щось закисло у відрі або ви недавно курили, а сигаретний дим ще не встиг розвіятися), не варто використо-вувати новомодні освіжаючі спреї: вони лише підсилять запах і змусять гостей запідозрити недобре. Краще перед початком прибирання запаліть пахучу паличку або, на крайній випадок, підпаліть і загасіть кілька сухих апельсинових скоринок. Це усуне сторонні запахи, додасть вашому будинку загадку і на-повнить його затишком.

ПОРАДИ ДЛЯ ЗДОРОВ’Я

Корисні властивості медуМед – це смачні та корисні ласощі, що можуть бути джерелом вітамінів цілий рік. Корисні властивості має лише натуральний мед, який не пройшов технологічної обробки, оскільки при термічному нагріванні змінюються молекулярна структура меду, і він перетворюється в подібну на клей речовину, яка може навіть негативно вплинути на самопочуття. Отже, усі корисні властивості стосуються вживання лише сирого меду, тобто натурального продукту.

Мед має антибактеріальні, протигрибкові та антивірусні властивості.

Чайна ложка натурального меду, якщо дати її дитині перед сном, діє як заспокійливе і допомагає їй швидше заснути.

Мед підвищує енергетичний рівень, життєвий тонус людини та надає сил.

Мед значно допомагає лікуванню кашлю, зупиняючи його. При застуді випивайте на ніч стакан гарячого молока із чай-ною ложкою меду.

Мед не викликає бродіння у шлунку, тому може використо-вуватися для зменшення кислотного розладу шлунку.

Вживання меду допомагає зменшити м’язові судоми. Вони зазвичай виникають через низький рівень кальцію та високий рівень фосфору в крові. Мед забезпечує збалансованість рів-ня цих речовин.

Мед використовується для лікуванні анемії, оскільки міс-тить багато корисних речовин, а особливо залізо та мідь, а нормальний рівень гемоглобіну в крові залежить від необхід-ної кількості цих мікроелементів.

Мед використовують при усіх видах кишкових розладів, оскільки він є чудовим антибактеріальним засобом.

Мед містить багато ферментів, необхідних для нормального перетравлення їжі.

МісяцьСхід 17:23. Захід 08:51. ІІІ чв.

СонцеСхід 07:34. Захід 15:45

П’ЯТНИЦЯ, 30 ЛИСТОПАДА

МісяцьСхід 18:21. Захід 09:32. ІІІ чв.

СонцеСхід 07:35. Захід 15:45

СУБОТА, 1 ГРУДНЯ

МісяцьСхід 19:23. Захід 10:06. ІІІ чв.

СонцеСхід 07:36. Захід 15:44

НЕДІЛЯ, 2 ГРУДНЯ

МісяцьСхід 20:29. Захід 10:35. ІІІ чв.

СонцеСхід 07:38. Захід 15:44

ПОНЕДІЛОК, 3 ГРУДНЯ

МісяцьСхід 21:36. Захід 11:00. ІІІ чв.

СонцеСхід 07:39. Захід 15:44

ВІВТОРОК, 4 ГРУДНЯ

МісяцьСхід 22:46. Захід 11:23. ІІІ чв.

СонцеСхід 07:40. Захід 15:43

СЕРЕДА, 5 ГРУДНЯ

МісяцьСхід 23:57. Захід 11:45. ІІІ/ІV чв.

СонцеСхід 07:41. Захід 15:43

ЧЕТВЕР, 6 ГРУДНЯ

КАЛЕНДАР

Міжнародний день захисту інформації.

День працівників прокуратури України.Всесвітній день боротьби зі СНІДом.День невролога.

Міжнародний день захисту інформації.

Міжнародний День інвалідів.

Введення у храм Пресвятої Богородиці. Третя Пречиста.День інформатики.

День працівників статистики в Україні.Всесвітній день волонтерів.

День місцевого самоврядування в Україні.Міжнародний день цивільної авіації.

12 30 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №34 (34)

Менська районна газета «Менщина»Засновник і видавець ФОП Лавський С.В.Редактор – Лавський С.В.День виходу – п’ятницяЦіна договірнаІндекс – 68016

Наша адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Тел.: 5–01–52, (094) 990–31–52.Факс: 3–15–55.Емейл: admin@menshchyna.info Сайт: menshchyna.info

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №513-162 ПР від 05.04.2012 р.

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддрукована у ФОП Скиба А.О., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.

Друк офсетний. Обсяг – три друковані аркуші.Тираж 850 примірників.

РЕКЛАМА РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

У районі працює мобільна редакція газети «Менщина»Нагадуємо, що у районі діє мобільна редакція «Менщини». Якщо ви побачите на території району палатку з журналістами не дивуйтеся. Це журналісти «Менщини» спілкуються зі своїми нинішніми та потенційними читачами: обговорюють проблеми, планують теми подальших публікацій… Не соромтеся, підходьте, діліться своїми ідеями. Також у мобільній редакції можна передплатити або купити газету, замовити оголошення, привітання чи співчуття.

Мобільна редакція працює у Прогресі. Зустріти її можна в усіх населених пунктах району.

Де можна купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– друкарня «Домінант» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин №17 (вул. Жовтнева);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Київський» (вул. Леніна);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Крок» (вул. Жовтнева);– магазин ФОП Ананко О.М. (вул. Жовтнева);– магазин «Майстер плюс» (вул. Червона Площа).

Також газету можна придбати у кожному поштовому відділенні району.

Як опублікувати рекламу в газеті?Щоб опублікувати рекламне оголошення, привітання чи співчуття в газеті «Менщина», потрібно звернутися до рекламного відділу редакції.

Контакти – внизу сторінки.

ОГОЛОШЕННЯ

Усі хвороби від нервів. Для тих, хто не вилікувався у невропатолога — лікування хребта теплом та масажем. Тел.: 2-41-55, 063-468-48-34

Продам Ваз-2108, 1990 р.в. Ціна: 20.000 грн. Тел.: 095-55-77-471, 067-57-69-777

Продам будинок у Блистові, 45 кв.м., ділянка 15 соток, майстерня, сараї, колодязь, фруктовий сад, поряд ліс. Ціна: 16 тис. грн. Тел.: 050-313-45-00, 4-47-46 (Ольга)

Готель «Десна», 3-й поверх

СКЛО ВІКОННЕ, ВІЗЕРУНЧАСТЕПрирізка за розмірами та лекалами

м. Мена, вул. Жовтнева, 64. Тел. 3-32-01

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Надішліть купон або СМС з текстом вашого оголошення і воно буде безкоштовно опубліковане у газеті «Менщина»

Шановні читачі! Відтепер подати оголошення в “Менщину” можна абсолютно безкоштовно, для цього потрібно лише ви-різати спеціальний купон, заповнити його та доставити в ре-дакцію “Менщини”.

Для тих, хто не любить паперової роботи ми вводимо номер мобільного (094-990-31-52), на який можна відправити СМС з текстом оголошення — воно також буде опубліковане без-коштовно.

КУПОН НА БЕЗКОШТОВНЕ ОГОЛОШЕННЯ

(дійсний до 7 грудня 2012 року)

Текст оголошення (не більше 20 слів) _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Дані про відправника (не публікуються в газеті)

ПІП: ______________________________Адреса: ____________________________Телефон: ___________________________Підпис: ____________________________

Заповніть купон акуратно та розбірливо.

Наша адреса: м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.