«Менщина» № 33 (33) від 23.11.2012

23 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №33 (33)

АНОНСИ

Програма телепередач кращих каналів аналогового, цифрового та супутникового телебаченняСТОР. 2

СТОР. 5-8

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Доброго дня, шановні читачі! Сергій Лавський

Відсьогодні газета «Менщина» виходитиме на 12 сторінках. Ви отримуватимете ще більше інформації про важливі події, ініціативних людей та цікаві місця.

Також ви матимете розширену програму телепередач кра-щих каналів аналогового, цифрового та супутникового телеба-чення. До речі, якщо ви хочете, щоб у програмі з’явилися інші ваші улюблені канали, повідомте нас про це. Ми обов’язково розглянемо ваші пропозиції.

Ми продовжуємо свої старі рубрики та додаємо нові. Так у цьому номері стартує рубрика «Щасливе дитинство». Вихова-телька дитячого садка Олена Майстренко підніматиме питан-ня сучасного виховання та навчання дітей.

У рубриці «Ходіння по муках» ми висвітлюватимемо пробле-ми отримання різноманітних довідок і дозволів.

У рубриці «Новини телебачення» ви знаходитимете інфор-мацію про цікаві фільми, серіали та телепрограми.

Нагадуємо, щоб передплатити «Менщину», потрібно завітати до редакції, поштового відділення, або звернутися до листоноші.

Вартість передплати на «Менщину» на місяць – 6,52 грн, на три місяці – 18,96 грн, на півроку – 36,27 грн, на рік – 71,34 грн.

Передплата приймається до 25 грудня 2012 року.

ЛЮДИ МЕНЩИНИ

Раїса Ходжаєва – мати шістьох дітей та бабуся дев’яти онуківСвітлана Плющ. Фото автора та з архіву сім’ї Ходжаєвих

У цьому році чотири багатодітні мами з Мени були нагороджені званням «Мати-героїня». У однієї з них «Менщина» побула в гостях. Сьогодні ми розповімо про долю чудової жінки, мами шести дітей, Раїси Ходжаєвої.

КОХАННЯ МАЙЖЕ З ПЕРШОГО ПОГЛЯДУ

Родом Раїса Ходжаєва з селища міського типу Ріпки. Змалечку була дуже завзя-тою і працьовитою. Дідусь і тато Раїси були шевцями, ще змалку допомагала вона їм у роботі. Коли закінчила шко-лу дуже хотіла вступати до медичного вузу, але батьки вирішили віддати її до київ-ського профтехучилища на закрійницю, щоб продовжи-ти сімейне діло.

Після закінчення училища повернулася в рідні Ріпки і працювала там закрійником у побуткомбінаті. В 21 ви-йшла заміж за випускника місцевої школи механізації Володимира. Родом чоловік Раїси Василівни з села Горо-дище Менського району. По-кохали один одного майже з першого погляду і донині зберегли таке щире, самовід-дане почуття.

«НІКОЛИ НЕ ПЛАНУВАЛИ СКІЛЬКИ МАТИ ДІТЕЙ, ХОТІЛИ СТІЛЬКИ, СКІЛЬКИ БОГ ДАСТЬ»

Майже один за одним стали з’являтися діти: Олек-сандр, Олег та донечка Олена. У той же час збуду-вала молода сім’я в Ріпках будинок. Діти відвідували дитячий садочок, а молода багатодітна мама ходила на

роботу. Працюючи закрій-ником, Раїса Василівна була передовиком у своїй роботі, отримувала нагороди та за-охочення за свою самовідда-ну працю.

Одного разу їй запропону-вали працювати в дитячому садочку, щоб бути ближче до своїх дітей. Раїса Володими-рівна погодилась, але для та-кої роботи потрібна була пе-дагогічна освіта. У 1968 році вступила до Чернігівського педагогічного інституту на вчителя молодших класів, на заочне відділення. У той час чоловік Володимир як раз закінчив цей інститут.

Навчатися було дуже складно, дітей зранку від-водила у садочок, а сама кожного дня, в період сесії, їздила в Чернігів до інститу-ту. Були такі викладачі, що дізнавшись скільки дітей у молодої тендітної жіночки, ставили оцінку за просто так і відправляли скоріше додо-му, до дітей.

ДОНЬКУ НАЗВАЛА В ЧЕСТЬ УЗБЕЦЬКОЇ ПОЕТЕСИ ЗУЛЬФІЇ ІЗРАЇЛОВОЇ

Потім народила ще трьох донечок – Ірину, Зульфію та Оксану. Всі дуже гарно на-вчалися в школі, допомагали батькам.

У 1975 році сім’я Ходжає-вих переїхала до Мени. Чоло-вік працював у райкомі пар-тії, а Раїса Василівна – у школі імені Шевченка вчителем мо-лодших класів. Діти підроста-ли і один за одним вилітали з батьківського гнізда.

Сини Олександр та Олег зараз живуть в Москві. Олек-сандр полковник у відставці, займається комп’ютерним бізнесом. Олег за покликан-ням музикант. Закінчив Чер-нігівське музичне училище, грав на тромбоні в Черні-гівському драмтеатрі. Зараз живе і працює в Москві інже-нером на будівництві.

Доньки Олена, Ірина, Зуль-фія та наймолодша Оксана живуть у Києві. Олена та Іри-на працюють технологами. Зульфія працює в банку, а Оксана займається медич-ною психологією.

НЕСПОДІВАНЕ ЗОЛОТЕ ВЕСІЛЛЯ

У минулому році подруж-жя Ходжаєвих святкувало золоте весілля. Спочатку Ра-їса Василівна з чоловіком не планували святкувати, але з’їхалися всі діти, онуки і зро-били батькам весілля-сюрп-

риз. Святкували в рідному Городищі. Діти Раїси Василів-ни підготували чудове свято, проводили церемонію одру-ження «молодятам».

У цьому році Раїсу Васи-лівну нагородили почесним званням «Мати-героїня» за вагомий особистий внесок у справу виховання дітей у сім’ї, за материнську само-відданість.

Зараз Раїса Ходжаєва живе в Мені і дуже радіє як приїж-джають в гості її діти, онуки, а їх у неї дев’ятеро та малень-кий правнучок.

Раїса Ходжаєва

Володимир та Раїса Ходжаєви святкують золоте весілля

БЛАГОУСТРІЙ

В Мені 900 дворів вже заключили договори на вивіз сміттяСвітлана Плющ

«Менщина» поцікавилася у комунальному підприємстві «Менакомунпослуга» міської ради як зараз йдуть справи із заключенням договорів з населенням про надання послуг по вивезенню та захороненню твердих побутових відходів.

Як повідомили економіст КП «Менакомунпослуга» Ніна Кравченко та бухгалтер Галина Горова, підприємство заклю-чило з населенням майже 900 договорів.

Багато людей відмовляються заключати договір, пояснюючи, що сміття вони вивозять самостійно або у них взагалі сміття не має. Деякі відверто кажуть, що вивозять сміття в лісосмуги.

Деякі сім’ї, які заключили договір, вказали тільки одного чи двох мешканців будинку, а насправді там проживає 3-4 чоло-віки чи навіть 5. Є такі випадки, що батьки заключають договір тільки на себе, а від дітей, так би мовити, у їх сміття не має.

Від населення Мени, яке заключило договори за серпень цього року надійшло 1 411 грн, за вересень – 2 647 грн, за жов-тень – 3 202 грн. Ці кошти були витрачені на пальне для сміттє-воза та тракторів, які вивозять відходи.

Зараз наше підприємство обслуговує 94 контейнери у при-ватному секторі. Також здійснюється вивіз сміття від організа-цій та установ Мени. Контейнери в приватному секторі виво-зяться два рази на тиждень, деякі навіть частіше.

За останні 2-3 роки кількість відходів збільшилося майже вдвічі і навантаження на нашого старенького сміттєвоза дуже зросло. На ремонт техніки грошей не вистачає, адже з міськра-ди вже три місяці кошти не надходять.

Багатьох цікавить, хто повинен прибирати навколо контей-нера для сміття. Прибирати біля контейнера в наші обов’язки не входить. Наші користувачі контейнерів повинні знати, що сміття біля контейнера залишати не можна. Але ж всі бачимо, як майже кожен контейнер обкладений з усіх боків мішками, пакетами, а буває і так, просто викинуть сміття під контейнер. Сміттєвоз може забрати лише сміття, яке знаходиться в кон-тейнері, а все що навколо розтягується по всій вулиці. В таких випадках ми виділяємо трактор з працівниками і вони приби-рають біля контейнерів.

Якби більшість населення сплачували за послуги по виве-зенню та захороненню відходів, ми б змогли встановити біль-ше контейнерів і частіше вивозити їх. Зараз один контейнер для відходів коштує 1300 грн, а сміттєвоза (не нового) можна придбати за 50 000 грн.

Нагадаємо, що згідно договору про надання послуг по ви-везенню та захороненню твердих побутових відходів тариф для приватних будинків становить 4,08 грн за місяць з одного чоловіка. Пільговим категоріям населення надається знижка.

Щоб потрапити у земельний відділ люди займають чергу о п’ятій ранку

2 23 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №33 (33)

ХОДІННЯ ПО МУКАХ

Щоб потрапити у земельний відділ люди займають чергу о п’ятій ранку

Дмитро Михайленко. Фото автора

До мобільної редакції «Менщини» неодноразово зверталися люди, особливо жителі сільської місцевості, із проханням розібратися з проблемою черги в земельному відділі. Адже для того, щоб, наприклад, приватизувати земельну ділянку, людям потрібно їхати в Мену і вистоювати довжелезну чергу, а через специфічний графік роботи установи люди частенько повертаються додому розчарованими.

ЛЮДИ З ЧЕРГИ СКАРЖАТЬСЯ

У вівторок заходжу в при-міщення районної бібліоте-ки, де розташований відділ Держкомзему (в народі – «зе-мельний відділ»), і бачу в ко-ридорі на першому поверсі чергу людей, близько п’яти чоловік. Як вияснилось, тут ще були не всі, деякі зайняли чергу і пішли по своїм спра-вам, а ще три жіночки стояли в приймальні. За словами чо-ловіка, який сидів у коридо-рі, на обслуговування однієї людини йде близько сорока хвилин, всі інші це підтвер-дили.

– Учора вистояла весь день, а черги своєї так і не дочекалася, – каже менянка Тетяна Бакута, – може хоч сьогодні пощастить. Черга із вчорашнього дня на сьо-годнішній не переноситься і щоразу потрібно вистоювати її спочатку і до кінця.

– Хочеться, щоб черги не було, або, принаймні, щоб вона була більш організо-ваною, по запису, хоча б такою як у центрі зайнятос-ті, – підсумовує вона. – Також хочеться, щоб були кращі умови для працівників, які

нас обслуговують, щоб збіль-шили штат та приміщення зе-мельного відділу.

Менянин Анатолій, який не захотів називати своє прізви-ще, каже, що приходить сюди вже шостий раз, сьогодні, якщо пощастить, завершить свої справи. Ще додав, що люди, аби бути першими в черзі, приходять під стіни бі-бліотеки з самого рання – о сьомій, а деякі і о п’ятій ран-ку.

– Якщо хочеш потрапити сьогодні на прийом, то по-трібно приходити якнайрані-ше, – каже він.

НАЧАЛЬНИК РОЗВОДИТЬ РУКАМИ

– Ми – державна установа і керуватися повинні тими правилами, які нам дає наше начальство з Чернігова та Ки-єва, – каже начальник відді-лу Держзему у Менському районі Владислав Кочу-бей. – Згідно правил, черга за записом у нас заборонена, повинна бути лише «жива» черга. Я розумію, що людям тяжко, але рішення цієї про-блеми знаходиться не в Мені, а в Києві.

Ситуація з чергою ще

ускладнюється тим, що ми починаємо працювати з восьмої ранку, а Чернігів та Київ з дев'ятої, а саме вони надають нам доступ до елек-тронної системи без якої ми реєструвати нічого не може-мо.

Наші працівники працю-ють і у суботу, і у неділю, бо навантаження дійсно дуже велике. З нового року у нас повинна відбутися реорга-нізація, ситуація повинна змінитись, а от чи буде з того покращення для людей – по-бачимо.

ЯК УНИКНУТИ ЧЕРГИ ТА ЗЕКОНОМИТИ ЧАС

Провідний спеціаліст відділу державного зе-мельного кадастру Держ-зему Марина Оліфіренко вказала на найпоширеніші помилки у документах, через які людям доводиться по-

вторно носитися з докумен-тами по кабінетах і витра-чати більше часу та нервів: відсутність всіх необхідних підписів; відсутній обмінний файл із проектної організації; помилки в кадастровому но-мері; неправильне написан-ня власних імен та прізвищ; відсутній необхідний пакет документів; накладки (сусід приватизувався раніше і те-пер ваша ділянка на карті на-лягає на його).

Отримати більш детальну консультацію можна за теле-фоном 2-11-43.

Якщо бути зібраним і орга-нізованим, то владнати свої земельні справи можна, хоча зараз це і не просто. Головна порада – готуйтесь заздале-гідь, приходьте раніше, не дратуйтесь і не мовчіть у чер-зі, адже сьогодні життя дуже швидке і ми маємо мало часу для душевного спілкування з цікавими людьми.

У земельному відділі завжди людно

102

Про самогубство, отруєння медичними препаратами та інші злочини і пригоди, які сталися на території району

Райвідділ міліції

У ніч на 14 листопада, при невідомих обставинах, зникло два колеса з автомобіля «ВАЗ-2102», який знаходився на вулиці біля господарства жителя м. Мена.

У ніч на 13 листопада невідома особа прибула до господар-ства жительки с. Дягова та здійснила крадіжку металевого само-робного візка.

15 листопада надійшло повідомлення від жительки с. Дягова про те, що співмешканець спричинив їй тілесні ушкодження.

16 листопада о 4-й годині надійшло повідомлення від жителя м. Мена про те, що невідома особа, скориставшись нічною по-рою доби та відсутністю нагляду за автомобілем «ВАЗ-2101», який знаходився біля під'їзду будинку в м. Мена, шляхом злому замка, намагалась вчинити крадіжку автомагнітоли з автомобіля.

16 листопада жителька м. Чернігів, керуючи автомобілем, ру-хаючись в напрямку м. Чернігів зі сторони м. Мена, не впоралася з керуванням, виїхала на узбіччя, а потім і у кювет, у результаті чого остання та пасажир авто отримали тілесні ушкодження.

17 листопада покінчила життя самогубством через повішан-ня жителька м. Мена.

17 листопада до реанімаційного відділення Менської ЦРЛ була доставлена жителька с. Синявка з діагнозом отруєння ме-дичними препаратами.

17 листопада житель м. Чернігів, рухаючись на автомобілі «Мерседес» у напрямку з м. Мена до м. Чернігів, у с. Волосківці здійснив наїзд на місцевого велосипедиста, який раптово виїхав з узбіччя на проїжджу частину, у результаті чого велосипедист отримав тілесні ушкодження.

ДАЙДЖЕСТ

Новини Чернігівської області, України та світуПідготувала Юлія Максименко

ВІДРЕМОНТУЮТЬ ДОРОГУ ЧЕРНІГІВ – МЕНА – СОСНИЦЯ – ГРЕМ’ЯЧ

newvv.net: «Служба автомобільних доріг у Чернігівській об-ласті 8 листопада за результатами тендеру уклала низку угод на поточний середній ремонт дороги державного значення Р-12 Чернігів – Мена – Сосниця – Грем’яч. Загальна вартість угод склала 63,81 млн грн. Про це повідомляє сайт «Наші гро-ші» з посиланням на «Вісник державних закупівель». Загалом повинні відремонтувати 31,80 км, у ході ремонту зокрема мають влаштувати тонкошарове асфальтобетонне покриття. Ремонт роблять коштом держбюджету, завершити повинні до кінця наступного року».

ЗИМА БУДЕ ТЕПЛОЮ, АЛЕ З ПЕРІОДИЧНИМИ МОРОЗАМИ

unn.com.ua: «Цього року в Україні прогнозують загалом те-плу зиму з періодами жорсткого похолодання. Про це по-відомив директор Гідрометцентру Микола Кульбіда. «Ми повинні розуміти: якщо за останні 20 років у нас було 18 теплих зим, то ймовірність холодної зими дуже незначна. Саме тому можемо говорити про ймовірність теплої зими на 99%», – сказав Кульбіда. Однак, за його словами, це аб-солютно не виключає холодних періодів. «Можливі досить жорсткі похолодання – з перепадами температур і в 15, і в 20, і навіть у 30 градусів», – попередив директор Гідромет-центру і зазначив, що сніговий покрив, ймовірно, буде не стійким».

ШЕВЧЕНКО ВІДМОВИВСЯ ОЧОЛИТИ ЗБІРНУ УКРАЇНИ

tsn.ua: «Найкращий футболіст незалежної України Андрій Шевченко поки не готовий очолити національну збірну Украї-ни. Про це він заявив під час зустрічі з керівництвом Федерації футболу України. «Виступати протягом багатьох років за наці-ональну збірну України було для мене великою честю, адже в цих матчах я грав за свою рідну країну. Саме з цією командою в мене пов'язано чимало незабутніх матчів та яскравих емоцій. Сьогодні я вдячний Федерації футболу України та її Президен-ту Анатолію Конькову за той високий рівень довіри, який вони виказали мені, запропонувавши очолити національну збірну. Я також хотів би висловити слова вдячності всім футбольним спеціалістам, які були «за» або «проти» мого призначення на цю посаду, оскільки думки цих експертів були дуже важливи-ми для мене і я не залишу їх без уваги. Проте, я вважаю, що на сьогоднішній день можливість очолити збірну України є дещо поспішним кроком для мене. Сподіваюсь, що керівництво ФФУ з розумінням поставиться до мого рішення. Я впевнений, що в національної команди є шанси потрапити у фінальну час-тину ЧС-2014 року. Зі свого боку я завжди готовий підтримати нашу збірну на шляху здобуття нею максимальних результа-тів», – сказав Шева».

ЗАКОН ПРО БІОМЕТРИЧНІ ПАСПОРТИ ПРИЙНЯТИЙ ІЗ ПРОПОЗИЦІЯМИ ЯНУКОВИЧА

ua.for-ua.com «Верховна Рада України прийняла у новій редакції закон про запровадження біометричних пас-портів із пропозиціями Президента Віктора Януковича. За закон «Про Єдиний державний демографічний реєстр» проголосували 243 нардепа. Також Рада врахувала про-позиції Президента до закону «Про внесення змін до за-кону України «Про захист персональних даних». За таке рішення проголосували 252 нардепи. Нагадаємо, Верхо-вна Рада України 2 жовтня прийняла закон про запрова-дження електронних біометричних паспортів. 19 листо-пада Янукович повернув цей закон до Верховної Ради зі своїми пропозиціями. Законом передбачається, що Пас-порт громадянина України є документом, який посвідчує особу та підтверджує громадянство України на території України. Паспорт громадянина України оформляється всім особам, починаючи з народження і незалежно від віку, на кожні 10 років. Паспорт громадянина України виготовля-ється у формі картки, що містить безконтактний електро-нний носій. Оформлення та видача паспорта громадянина України здійснюються розпорядником Реєстру. Паспорт громадянина України видається не пізніше, ніж через 30 календарних днів із дня оформлення заяви-анкети на його отримання або не пізніше, ніж через 10 робочих днів із дня оформлення заяви-анкети на його термінове отримання. У паспорт громадянина України вноситься така інформація: назва держави; назва документа; ім'я людини; стать; гро-мадянство; дата народження; унікальний номер запису у Реєстрі; номер документа; дата закінчення терміну дії до-кумента; дата видачі документа: уповноважений суб'єкт, що видав документ (код), місце народження; оцифроване зображення людини; оцифрований підпис людини».

ГРАФІК ПРИЙОМУ ЛЮДЕЙ

Документацію від фізичних та юридичних осіб земельний від-діл приймає з 9-00 по 12-00 та з 14-00 по 16-00 щопонеділка, щовівторка та щочетверга і з 9-00 по 12-00 та з 14-00 по 17-00 щосереди та щоп’ятниці. В інший час працює над виготовлен-ням необхідної документації, і людей не приймає.


ІНФРАСТРУКТУРА МЕНЩИНИ

Блистівчани «закопали» в землю близько 180 тисяч гривеньАле газ до села так і не прийшов

Дмитро Михайленко. Фото автора

У минулому номері ми писали про складну ситуацію з газифікацією Ленінівки. Але у нашому районі є ще одне негазифіковане село – Блистова. Там люди також розпочали роботи по газифікації, вклали гроші, але справа так і не була дороблена до кінця.

НАС НЕ ВИБРАЛИ

– Три роки тому до нас при-їхали представники фірми «Чернігівгазмонтаж» і сказали, що держава дає гроші на під-відний газопровід тим селам, у яких газопровід уже розведе-ний по селу, – розповідає го-лова Блистівської сільської ради Юрій Мишкін. – Запро-понували свої послуги по га-зифікації.

Усього по селу знайшлося 180 бажаючих провести газ, які і створили кооператив. Підрядників для робіт вибира-ли на зборах із чотирьох пре-тендентів. Проголосували за «Чернігівгазмонтаж».

На виконання усіх робіт по газифікації потрібно було зда-ти близько 5 тисяч гривень з двору. Люди здали скільки хто міг. Робота розпочалася – зробили проект, викопали траншеї, поклали труби. Зда-валось, ще трішки і надії селян на більш легке та комфортне тепло справдяться. Але не судилося. При проведенні конкурсу по розподілу коштів в обласній адміністрації нас не вибрали. Як казав Єльцин: «Всех много, а всего мало». От і маємо, що маємо – газифіка-цію ніби розпочали, а закінчи-ти не знаємо як.

ТРЕБА ПОЧИНАТИ СПОЧАТКУ

– Щоб завершити роботу по газифікації потрібно онов-лювати проект підвідного га-зопроводу, – продовжує Юрій Миколайович. – Газопро-від – це майже 10 кілометрів труби, яка має пройти через землі шести бувших колгоспів, через Блистову, Семенівку, Волосківці, Стольне, Березну, Миколаївку.

На це потрібні великі гроші. На сьогоднішній день усі ро-боти по проведенню підвід-ного газопроводу оцінюють майже у три мільйони гри-вень.

А ще ми повинні домовля-тися з власниками землі, по якій проходитиме труба, а люди різні бувають.

Але найголовніша пробле-ма у питанні газифікації Блис-тови це те, що люди розчару-валися і втратили віру. Майже ніхто вже й не цікавиться цим питанням .

– Нещодавно потрібно було зібрати по 150 гривень на оновлення проектної до-кументації, так ніхто не дав, – каже голова кооперативу Роман Боюн. – Необхідну суму, мабуть, вже не зберемо.

Усі роботи по проведенню сільського газопроводу під-рядчик оцінив майже у 800 тисяч гривень, було це у лю-тому 2008 року.

Чернігівська фірма вико-нала лише 70-80% від усього об’єму робіт. Селяни перера-хували їй 177 тисяч гривень, ще й залишилися винними.

ДРОВА І ГАЗ У БАЛОНАХ

Зараз у Блистові люди гріються грубками – пішов у ліс, назбирав деревини от і маєш тепло. Привозять дрова і з Корюківки. Машина рубаних дров коштує 1000-1200 грн. Цього вистачає на зиму, якщо в хаті одна груб-ка.

Для приготування їжі се-ляни користуються газом у балонах. Одного балона за 121 гривню вистачає у середньому на два місяці. Проте, зараз у Блистові про-блема – газ у балонах не привозять. Уже з’явилася велика черга на блакитне паливо. От і доводиться го-тувати їжу або на грубці, або на електроплиті.

Кочегар сільради Олександр Присівок заносить до схову брикет.

ОСВІТА

Відтепер волосківські дошкільнята мають кімнату відпочинку, дві ігрові кімнати, їдальню та туалет

Леся Андрієнко

На минулому тижні волосківський дитячий садок «Волошка» перебрався до нового приміщення – до будівлі колишньої контори місцевого сільгосппідприємства.

Відвідують дитсадок ма-ленькі мешканці сіл Волос-ківці та Степанівка.

Зараз дитячий садок від-відує 19 дітей – одна різнові-кова група з дітьми від 3 до 6 років. Проте, в майбутньому тут планують створити дві групи по 15 дітей, одна для

діток 3-4 років, інша – 5-6 ро-ків. Щоб це зробити, потрібні дитячі ліжка, їх, поки що, не-має.

Раніше заклад знаходився в одній із будівель волосків-ської школи, а це створювало незручності як діткам із сад-ка, так і учням школи.

У шкільній будівлі садка було дві кімнати, у одній – ігрова і їдальня, у іншій – спальня. Кухня знаходилась разом зі шкільною кухнею у окремому приміщенні.

У новому приміщенні те-пер є кімната відпочинку, дві ігрові кімнати, їдальня, окрема кімната для кухаря, туалетна кімната, де знахо-

диться ванна, два унітази та умивальник. Є бойлер для нагріву води.

До приміщення підведена вода. Опалюється дитсадок брикетом. Хоча до примі-щення підведено газ, але, поки що, його використову-ють лише для приготування їжі. Біля будівлі плануєть-ся обладнання дитячого майданчика з металевими гойдалками, пісочницею та лавочками для відпочинку. Обладнання придбане, але ще не встановлене.

Будівля колишньої кон-тори СК імені Мічуріна дерев’яна, обкладена це-глою. Зведена вона була в

1956 році. Два роки тому під-приємство розпалось.

Голова сільської ради Олександр Любенко звер-нувся до спонсорів, щоб до-помогли у переоснащенні, капітальному ремонті та при-дбанні різних речей і побуто-вої техніки для нового примі-щення дитячого садка. Люди відгукнулися.

Основні організаційні питання вирішував голова сільської ради Олександр Любенко, технічні – член ви-конкому сільської ради Сер-гій Москаленко.

Переїжджали в нове при-міщення без урочистостей.

ДАЙДЖЕСТ

Новини Чернігівської області, України та світуПідготувала Юлія Максименко

ЧЕРНІГІВ ЧЕКАЄ НА ПАТРІАРХА

siver.com.ua: «Щороку Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет приїздить у Чернігів на храмове свято Катеринин-ського кафедрального собору. 7 грудня, в день святої велико-мучениці Катерини, Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України очолить святкову Божественну Літургію. Очікується співслужіння архієпископів: Рівненського і Острозького Іларі-она, Полтавського і Кременчуцького Федора, Чернігівського і Ніжинського Євстратія, Переяслав-Хмельницького Єпіфанія. Патріарх приїде вшанувати храмове свято та мощі ігумена св. Меркурія Бригинського, які спочивають у Катерининській церкві».

ДЕПУТАТИ ВІДКЛАЛИ ПРИЙНЯТТЯ ПОДАТКУ НА ОБМІН ВАЛЮТ

tsn.ua : «Опозиційні політики Леся Оробець та Анатолій Гри-ценко повідомили у своїх блогах, що скандально відомий закон про 15-відсотковий податок при обміні валюти було відкладено. «Виступив у Раді – проти включення до порядку денного законопроекту ПР про 15% податок на продаж валю-ти населенням. Виступили проти й інші депутати. Результат – законопроект до порядку денного не включили, його розгляд відклали. Чи надовго? Триматимемо руку на пульсі...» – пові-домив Гриценко. 19 листопада, регіонал Віталій Хомутиннік вніс до Верховної Ради законопроект «Про внесення зміни до деяких законів України щодо операцій з іноземною валютою», який передбачав введення 15% податку на доходи фізичних осіб від зміни курсу валют».

В УКРАЇНІ ВСТУПИВ У СИЛУ НОВИЙ КРИМІНАЛЬНО-ПРОЦЕСУАЛЬНИЙ КОДЕКС

tsn.ua: «20 листопада, вступив в силу новий Кримінально-процесуальний кодекс. Ним користуватимуться вже при порушенні нових справ, а відкриті до 20 листопада кри-мінальні справи розслідуватимуться за старим кодексом. Новий закон, тим не менш, має декілька суперечливих моментів. Суди зможуть збирати свідчення з чужих слів. При цьому людина, котра переповідатиме чутки, відпові-дальність за них не нестиме. Стаття 97 «Свідчення з чужих слів» є найбільш суперечливою у новому КПК. «Ця нор-ма не виключає маніпуляцій, вона допускає маніпуляції з чужими свідченнями у чистий нормальний процес дока-зу. Суддя вирішив, що його такі чутки влаштовують – він приймає до уваги. Вирішив, що не влаштовує – він їх не прийматиме», – пояснив віце-президент спілки адвокатів Петро Бойко. Юристи сподіваються, що свідчення з чу-жих слів не стануть основою обвинувачення, і людей на підставі чуток не переслідуватимуть, а переказані слова будуть лише додатком. Саму кримінальну справу тепер порушуватимуть автоматично. Достатньо просто чиєїсь заяви на когось, а достовірність та переконливість викла-деного не мають значення. Оскарження факту порушення справи – скасоване. Водночас щиросердне зізнання під час слідства суттєве лише для визначення покарання. Додаткове розслідування також відміняється. Або вирок, або виправдання. Третього – суду вже не дано. Але при цьому обвинувальний висновок замінили на матеріали до обвинувального акту. Беручи до рук такий документ, судді психологічно програмуються на обвинувальне рі-шення».

У ДИТЯЧИХ САДКАХ НЕ БУДЕ НАВЧАННЯ МОВАМИ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН

ua.korrespondent.net: «Верховна Рада не змогла ухвалити закон, що дозволяє навчання у дитячих садках мовами на-ціональних меншин. Парламент на засіданні у вівторок роз-глядав законопроект, який пропонує ввести можливість права вільного вибору батьками мови виховання дітей. У за-конопроекті пропонувалося встановити, що в Україні можуть створюватися дошкільні навчальні заклади, де проводити-меться навчання національною мовою або мовами нацмен-шин. Також пропонувалося створювати групи в уже існуючих дитсадках, де б проводилося навчання мовою меншини. За даний законопроект проголосували 222 народних депутати з необхідних 226».

У МЕЛІТОПОЛІ ЧОЛОВІК ЧЕРЕЗ ЖУЙКУ ВПАВ У КОМУ

24tv.ua: «У Мелітополі в суботу до міськлікарні доставили 28-річного місцевого жителя з діагнозом «кома неясної етіо-логії». Потерпілого госпіталізували в реанімаційне відділення. Як пізніше встановили, пацієнт ліг спати зі жуйкою в роті, яка потрапила в дихальні шляхи. Як повідомили медики, зараз за-грози життю потерпілому немає».

4 23 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №33 (33)

ОСВІТА

Блистівські школярі зайняли призові місця на конкурсі «Мирний космос»Ольга Маштова, заступник директора Блистівської школи. Фото з архіву учасників конкурсу

Всеукраїнський конкурс учнівської та студентської молоді «Мирний космос» від-бувся 19-21 жовтня у Києві. Його провело Всеукраїнське молодіжне аерокосмічне об’єднання «Сузір’я» під па-тронатом першого космонав-та України Леоніда Каденюка.

На конкурсі розглядалися наукові роботи, які надіслали понад триста учасників. До фіналу було допущено 32 роботи з дванадцяти регіонів України. Серед них були і ро-боти дев’ятикласниці Блис-тівської школи Юлії Мишастої (тема роботи: «Дослідження впливу геомагнітного поля Землі на організм людини») та одинадцятикласниці На-талії Лях (тема роботи: «Еко-лого-гігієнічні проблеми жит-тєзабезпечення на борту космічного корабля»).

Журі у складі провідних українських науковців визна-чило переможців. Друге міс-це у секції «Космічна біологія та медицина» зайняла Юлія Мишаста, третє місце у секції «Екологія космосу» – Наталія Лях.

Обидві дівчини є вихован-ками шкільного гуртка «Інте-лект», яким керує вчитель фі-зики та астрономії Олена Лях.

Протягом останніх семи років учні Блистівської шко-ли займаються науково-до-слідницькою роботою з фі-зики та астрономії. Тематика їхніх досліджень найрізно-манітніша, що дає змогу при-ймати участь у конкурсах «Мирний космос», «Зірковий шлях», «Вперед до зірок», Малої академії наук, «INTEL-

Техно», «Едіссони ХХІ століт-тя» та інших.

Юні науковці не просто приймали участь, а були пе-реможцями районних, об-

ласних та всеукраїнських етапів конкурсів, неоднора-зово захищали свої роботи у Чернігові, Києві, Дніпропе-тровську.

Вчитель Олена Лях та її учні Наталія Лях та Юлія Мишаста на церемонії нагородження

РИБАЛКА

Заборонено ловити рибу на зимувальних ямах

ТРАНСПОРТ

Використання зимової гуми не обов’язкове, але бажане

Сергій Трегубенко. Фото автора

У понеділок на міській автостанції став свідком того, як заїжджі працівники ДАІ перевіряли автотранспорт. Цікавим фактом було те, що один з автоінспекторів мав погони підполковника. Наступного дня я поцікавився у начальника відділення ДАІ Менського райвідділу УМВС Олександра Демиденка, що ж це був за підполковник, та що саме контролювали в Мені чернігівці?

Як з’ясувалося, високопосадовцем був старший державтоін-спектор Управління ДАІ УМВС України в Чернігівській області підполковник міліції Юрій Кудрик. Він перевіряв готовність ав-тотранспорту до експлуатації в зимовий період.

- Зараз проходить операція «Перевізник – зима 2012», – розповідає Олександр Демиденко, – у ході якої проводиться комплекс профілактичних заходів на пасажирському авто-мобільному транспорті. Потреба в такій операції викликана рядом дорожньо-транспортних пригод на території України з великою кількістю потерпілих.

Цікавлюся про вимоги до гуми на зимовий період. - В Україні на сьогодні немає обов’язкових вимог щодо ви-

користання взимку виключно зимової гуми, – пояснює Олек-сандр Миколайович, – головне, щоб протектор на легковому авто був не менше 1,6 мм, вантажному – 1,0, на автобусі – 2,0, на мотоциклах і мопедах – 0,8 мм. Але, по-моєму, значно ви-гідніше витратитись на придбання нової зимової гуми, ніж нести безліч збитків, пов’язаних із нещасними випадками. До речі, на території Російської Федерації використання літньої і всесезонної гуми взимку заборонено законодавчо.

Ось такий гумористичний талісман зберігається у кабінеті на-чальника відділення ДАІ.

З метою охорони водних живих ресурсів в осінньо-зимо-вий період забороняється будь-який лов риби на зимуваль-них ямах. Про це повідомило Головне державне управлін-ня охорони, використання і відтворення водних живих

ресурсів та регулювання рибальства у Чернігівській об-ласті.

Більш детальну інформацію можна отримати за телефоном (04622) 727-135.

ЩАСЛИВЕ ДИТИНСТВО

Менщина започатковує рубрику «Щасливе дитинство»Олена Майстренко, вихователь міського дитсадка «Сонечко»

Дитинство... Кажуть, що це найщасливіша пора життя. Та чо-мусь цінувати його ми починаємо тільки тоді, коли воно минає або вже пішло від нас назавжди.

«Дайте до дитинства щасливий квиток», – просять дея-кі. Мабуть, якщо ми дійсно прагнемо повернутись у «Країну дитинства», то варто зупинитись і замислитись, що потрібно зробити для того, щоб наші діти мали щасливе, повне гарних спогадів, світле дитинство.

Час не стоїть на місці і диктує нам свої вимоги. Ще зовсім недавно маленька дитинка, зазвичай, проводила своє дозвіл-ля в оточенні бабусь, а зараз дошкільна освіта є обов’язковою частиною системи освіти в Україні. Це зумовлено необхідніс-тю в повноцінному розвитку дитини, готовністю до шкільного життя. І тому виникає думка, а як же дитинство? Яке воно має обличчя? Адже з одного боку це безтурботність, а з іншого по-стійний, наполегливий, безперервний розвиток.

«Що ж ми маємо зробити, як батьки, щоб моя дитина почува-ла себе щасливою, повноцінно розвиненою, вихованою, під-готовленою до дорослого життя?» «Що таке ранній розвиток і коли потрібно починати?» «Чи не зашкодить новітня техноло-гія обрана мною для подальшого навчання в школі?» – з таки-ми питаннями все частіше почали звертатись до мене батьки вихованців, і їх переживання не безпідставні.

У рубриці «Щасливе дитинство» я маю намір дати батькам низку порад, щодо доцільності використання різних новітніх технологій та їх актуальності на даний час, долучити до розмо-ви людей, які не байдужі до життя малечі, хто безпосередньо пов'язаний із вихованням та навчанням дітей, тих хто має пев-ний життєвий досвід і хто його ще не здобув.

Свої питання прошу надсилати на електронну адресу [email protected] або писати СМС на номер 094-990-31-52.

ІНФРАСТРУКТУРА МЕНЩИНИ

Бірківка вночі сяє, як новорічна ялинкаДмитро Михайленко

Проїжджаючи через Бірківку вночі, неможливо не звернути увагу на те, як це село вигідно відрізняється від інших своїм вуличним освітленням. Також, у свій час бірківчани власними силами змогли газифікувати село. «Менщина» дізналася у голови Бірківської сільської ради Катерини Фесюн, як вдалося вирішити ці, наболілі для інших населених пунктів, проблеми.

– Ідея вуличного освітлення з’явилася в 2009 році, в час президентських виборів, – каже Катерина Олексіївна. – Ми подали заявку на участь у конкурсі «Місцевий розвиток орієн-тований на громаду» при сприянні ООН і виграли його. Це до-зволило нам отримати необхідні гроші за такою схемою – 50% із конкурсу, 50% із обласного та районного бюджетів. Мен-ський РЕМ допоміг у вчасній розробці необхідної проектної документації. Всього матеріалів для цієї роботи було придба-но на суму 120 тисяч гривень, на оплату робіт було витрачено ще 42 тисячі гривень.

Зараз 62 ліхтарі освітлюють центр та вулиці села, на п’яти підстанціях стоять автоматичні реле, які вмикають світло з 18-30 по 21-00 по всьому селу, а з 17-30 по 23-00 у центрі. При максимальному навантаженні за електроенергію в місяць сільський бюджет платить не більше 500 гривень. Такі гроші ми завжди знайдемо. Влітку, коли на вулиці темніє пізно, світло ввімкненим залишаємо лише в центрі села. Наразі, через тех-нічні проблеми неосвітленими залишаються лише дві вулиці.

ПРО ГАЗИФІКАЦІЮ

Коли прийшов час газифікуватися, громада села активно взялася за діло і не шукала ніяких спонсорів. Люди платили із власної кишені і за підвідний (900 тисяч гривень), і за вулич-ний (600 тисяч гривень) газопровід. У кооперативі 172 чоло-віки, отож із двору здавали по 9 тисяч гривень. Цікаво те, що люди сім разів збиралися по газовому питанню – обговорю-вали, думали, планували, вирішували. Отож і рішення, які ви-никали, були виважені та мудрі.

ПРО БУДИНОК КУЛЬТУРИ І АВТОБУСИ

У планах сільського голови – капітальний ремонт даху міс-цевого Будинку культури. Вирішили повністю переробити, бо під час дощу та вітру воду задуває і вона потрапляє прямо в бібліотеку. Ще Катерина Олексіївна поскаржилася на те, що до Мени людям потрапити складніше ніж у Чернігів, адже авто-бус із Чернігова ходить щодня, а іноді і двічі на день, а от із Мени – коли як. Було б добре, якби знайшлося вирішення цієї проблеми, бо люди, особливо похилого віку, через це дуже по-терпають.

За словами Олени Владиславівни, колись її учні не вірили у те, що сільські діти можуть вигравати на такому серйозному конкурсі. Вони були впевнені, що там усі місця куплені і все вже вирішено. Але, коли почали туди їздити, то побачили, що змагаються з такими ж дітьми, як і вони. І, більше того, змогли показати себе краще, ніж інші. Це допомогло їм ще більше повірити у свої сили.


ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 26 ЛИСТОПАДА

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 М/ф06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Твiй голос08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.25 Точка зору09.45, 11.50 Офiцiйна хронiка09.55 «Легко бути жiнкою»11.00 Шеф-кухар країни12.10, 15.35, 18.50, 21.30, 05.50 Дiловий свiт12.15 Право на захист12.35 Темний силует12.45 Армiя13.05 Х/ф «Балада про Берiнга та його друзiв»14.40 Вiкно до Америки15.15 Euronews15.40 Т/с «УГРО» 3 с.16.30 Т/с «Передiл» 8 с.18.10 Останнє попередження18.35 Агро-News19.05 Д/ф «Свiтовий рекорд україн-ської пiснi»19.55 Новорiчний жарт з В. Ви-нокуром20.45 Сiльрада21.25 Свiт спорту21.40 Новорiчний жарт з Ю. Галь-цевим22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi23.25 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Франко-iндiанська вiйна

1+106.00 «ТСН-Тиждень»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.15 «ТСН»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 М/ф10.25, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана 2»

12.45 «Неймовiрнi перегони»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi 3»15.45 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 Мелодрама «Русалка»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.30 «Спорт у Подробицях»09.10 Х/ф «Слiпе щастя»13.10 Х/ф «Три плюс два»15.05 «Право на зустрiч»16.05 «Чекай на мене»18.10 Т/с «Кровиночка»19.00 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.50, 03.30 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Санта-Лючiя»22.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 11» (2)

ICTV06.40, 07.35 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25, 00.45 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 00.55 Надзвичайнi новини10.00 Х/ф «72 метри»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.10, 20.15 Т/с «Братани 3»16.25 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за Лос-Анджелес»18.45 Факти. Вечiр22.30 Пiдсумки22.45, 02.45 Свобода слова

СТБ06.00, 16.00 «Усе буде добре!»07.45, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.05 «Моя правда. Олеся Жураков-ська. Цiна волi»10.05 «Танцюють всi! 5»13.10 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.10 «Куб 3»22.25 «Детектор брехнi 2»23.25 Х/ф «Спортлото-82»

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись врод-

лива»10.00 Готуй10.55, 17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Сiльвестр i Твiттi – детек-тиви»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Молодята»19.30, 01.20 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.05 Т/с «Кухня»23.10 ФБР

ТЕТ06.00 Т/с «Хто у домi господар?»06.50 Дiзнайся як07.15 Телепузики07.40 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.45 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 84 с.09.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.45 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 11 с.11.45 Твою маму!12.10 Косметичний ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасна няня»14.15 Дайош молодьож!15.15, 00.55 Вайфайтери15.50 Давай, до побачення17.05, 02.10 Досвiдос17.40, 21.45 Вiталька18.25 Чортiвня щодня18.50, 01.20 БарДак19.25 Богiня шопiнгу19.50 Т/с «Щоденники доктора Зайцевої» 9 с. (2)20.50 Даешь молодьож!21.15 Кузня зiрок (III)22.00 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.25, 01.45 Рай, гудбай23.00 Дурнєв+123.25 Т/с «Загублена» 31 с. (2)

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 449 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Врятувати боса» 21 с.11.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 3 с.12.00 «Хай говорять. Андрiй Губiн: життя пiсля сцени»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 61 с.19.15, 03.55 Подiї Спорт

19.20, 04.00 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Врятувати боса» 22 с.21.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 7 с.22.00 Х/ф «Форсаж 4» (2)

НТН06.00 «Легенди карного розшуку»06.30 Х/ф «Добре сидимо!»07.45 «Агенти впливу»08.30 «Правда життя». Чорнi душi09.00 Т/с «Батюшка»10.50 Т/с «УГРО 4»14.50 Т/с «По гарячих слiдах»18.30 Т/с «Детективи»19.00, 23.45, 01.50, 03.55 «Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк»

Тонiс06.00, 08.30 Свiт за тиждень06.35 Ф-стиль07.00 Ранкове espresso09.00, 19.00 Т/с «Золоте теля»10.00, 16.50, 02.35 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Куди вiн подiнеться!»14.00 Соцiальний статус: вашi права15.00, 18.30, 21.00, 04.50 Служба новин «Соцiальний пульс»15.30 Дика Америка16.00, 03.20, 04.05 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв18.50, 21.25 Економiчний пульс20.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя21.35, 05.10 Атлас тваринного свiту22.30 Х/ф «Трам-тарарам, або Бухти-барахти» (2)

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.50 Х/ф «Хелловiнтаун 2: Помста Калабара»11.20 Т/с «Чорна лагуна»14.20, 18.00 «Звана вечеря»15.25 «КВН-2012»19.00 «Шопiнг монстри»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Вечiр. Паша. Зорi»23.00 «Розсмiши комiка»

К206.10 Хатха-йога07.00 М/ф09.00 Бебi бум09.45 Сiм`я вiд А до Я11.00 Школа доктора Комаровського12.35 Правда про їжу13.15, 20.40 Давай одружимося!14.00 Спецiя

15.00 Таємницi шеф-кухаря16.00, 21.40 Модний вирок17.00 Квадратний метр23.45 Позаочi

Enter-фiльм08.40 Х/ф «Дай лапу, друг»09.50 Д/ф «Нонна Мордюкова. Як на свiтi без любовi прожити»10.40, 17.30 Т/с «Сталiн. Live»11.40, 18.30 Т/с «Олександрiвський сад»13.50 Х/ф «Весняний призов»15.30 Д/ф «Зупинiть Андрейченко!»16.30 Д/ф «Iрина Мурав-йова. Найпривабливiша i найсимпатичнiша»20.55 Х/ф «Злий дух Ямбуя»22.50 Х/ф «Зiрки на крилах»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Пiрнай, Оллi, пiрнай!07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю08.00, 19.00 Пiм та Пам08.10, 16.10, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20, 19.10 Веселi цифри09.30 Ван-Дог09.40 Зубабу09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.10 Тельмо та Тула10.30 Малюки-герої11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Домашнi прибульцi13.50 Тiтьоф14.20 Сiм`я Давiнчi14.40 Маленькi європейцi14.50 Вiнкс16.20 Пригоди Сакерзiв18.40 Шафа Хлої19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Документальне кiно про при-роду

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00 Божевiльний тиждень08.00, 02.00 Пiдсумки09.50 Сiм чудес України10.10, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Як убити людину?

13.00 World Stories. Мiжнароднi кореспонденти14.30 Лекцiї i подiї17.30 Цивiлiзацiя. Троцький. Таємни-ця свiтової революцiї19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику19.30, 23.30 Сьогоднi про головне20.30, 00.30 Сьогоднi21.00 Знак оклику з А. Шевченко21.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.00 Альбертейнштейн

QTV06.00, 01.00, 05.00 Iгронавти07.00 М/с «Оазис»08.00, 14.00, 20.00 М/с «Губка Боб»09.00, 15.00 М/с «Том i Джеррi»10.00, 16.00 М/с «Мисливцi на драконiв»11.00 М/с «Бетмен»12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганнi хронiки»13.00, 19.00 М/с «Пiнгвiни Мадагас-кара»18.00, 22.00 М/с «Футурама»21.00, 00.00 М/с «Грiфiни»23.00 М/с «Пiвденний Парк»

2+206.00 М/ф07.00 М/с «Бен-10. Iнопланетна надсила»08.00 Д/ф «Блокада Ленiнграда»10.05 Д/ф «Москва. Осiнь. Сорок перший»11.30 Д/ф «Друга Ударна. Зраджена армiя Власова»13.25 Д/ф «Ржев. Невiдома битва Георгiя Жукова»15.15 Х/ф «Я, робот»17.50 Т/с «Афганська примара» (2)18.50 ЧУ 17 тур. Металiст – Таврiя21.00 ЧУ 17 тур. Днiпро – Металург23.00 Т/с «Файли Дрездена» (3)

Мега06.00, 14.50 Загадки планети06.50, 10.50 Таємницi минулого07.50 Секретнi територiї08.50, 18.40 Таємнi знаки09.50, 21.30 Йєлоустон11.50 Мегакатастрофи12.50 Паранормальнi явища13.50, 23.30 Загадки Всесвiту15.50 Д/ф «Ленiнградська справа. Убити секретаря»16.50, 20.30 Шукачi17.40 Мiстична Україна19.30 Д/ф «Дiаманти для свiтової революцiї»22.30 Чудеса природи

НОВИНИ ТЕЛЕБАЧЕННЯ

Ольгу Сумську шокувала пишногруда Роксоланаvelikolepnyj.ru

Українська актриса Ольга Сумська, яка зіграла вже одного разу Роксолану в однойменному українському серіалі, не знайшла часу на те, щоб знову вжитися в образ неповторної слов'янської завойовниці серця османського султана, зате поділилася враженнями про образ Гюррем представленої в турецькому серіалі «Величне Століття. Роксолана».

«До мене звернулися озвучити саму Роксолану, – говорить актриса. Озвучку і показ фільму здійснює канал «1+1». – Але я не знайшла часу, у мене зараз багато роботи. Тому погодилася на озвучку Валіде – матері султана. Вона і за віком мені ближче. Я б сама її із задово-ленням зіграла».

«Я трохи була шокована, коли побачила таку пишно-груду красуню в ролі Рок-солани, – продовжує Сум-ська. – Пам'ятаю, що я під час зйомок була як палець. Од-нак, турецька Роксолана ви-

йшла красивою. Знаю, що ак-триса свідомо поправилася.

Їх блакитноокий султан надзвичайно харизматич-ний, величний, такий, яким він є на літографії. Але наш Анатолій Хостікоєв (зіграв Сулеймана в серіалі Роксо-лана 1998 р.) значно гарніше турецького актора, просто красень.

Багато хто порівнює сері-ал «Роксолана» та «Величне Століття. Роксолана», але цього робити не варто. Ко-

шторис на серіали теж не потрібно порівнювати. Нео-зброєним оком видно, що в турецькому серіалі бюджет колосальний, одні костюми «Величного століття» чого варті, а для нашого серіа-лу були зшиті на чистому ентузіазмі, але виглядали явно не гірше. У мене збе-рігся костюм зі зйомок, іно-ді беру його на якісь заходи. Ще спокійно влажу в нього. Спробую подивитися всі се-рії фільму».

Ольга Сумська в ролі української Роксолани

ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО СЕРІАЛ

• це найдорожчий телевізійний проект в історії турецького телебачення;• деякі сцени знято в реальних історичних інтер'єрах палацу Топкапи;• перший східноєвропейський серіал, який побачили глядачі США;• основою сценарію стали середньовічні документи та історичні романи;• для зйомок фільму було збудовано 2100 кв. метрів декорацій: використано 1000 кв. метрів каменю, 1800 кв. метрів справжнього мармуру, 2500 шт. залізного профілю, 1,5 тонни фарби;• кастинг на головну жіночу роль тривав 8 місяців, участь у ньому взяли актриси з Туреччини, Америки, Німеччини, Нідерландів, Великобританії, Македонії, Хорватії, Болгарії;• над декораціями 5 місяців працювали 120 осіб, серед них 30 скульпторів і художників;• виконавець ролі Сулеймана завжди запізнюється на зйомки щонайменше на півгодини;• у 4-й, 12-й, 17-й та 22-й серіях за кадром чути звук літака.• прем’єр-міністр Туреччини Реджеп Таїп виступив із заявою, що творці серіалу «намагаються показати історію Туреччини в негативному світлі».

Мер’єм Узерлі в ролі турецької Роксолани

«Величне століття. Роксолана» — турецький телевізійний серіал 2011–2012 років. Український телеканал «1+1» почав транслювати 1 сезон телесеріалу з 8 жовтня 2012 року. Серіал розділений на 3 сезони (72 серії). Зараз він виходить в ефір щотижня з понеділка по п'ятницю о 17:10. Серіал знятий за мотивами реальних подій. Головним героєм телесеріалу є султан Сулейман І Пишний. Головна героїня телесеріалу, його кохана і дружина, Гюррем (Роксолана).

6 23 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №33 (33)

СЕРЕДА, 28 ЛИСТОПАДАУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.15, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 М/ф06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 00.00 Пiдсумки09.20, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.30 Уряд на зв`язку з громадянами10.00 «Легко бути жiнкою»10.45 Щоденник ДПКЄ- 2012 г.11.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 15.30, 18.00, 21.15 Дiловий свiт12.30 Кордон держави12.55 Українська пiсня13.35 Х/ф «Чоловiчi тривоги» 1 с.15.15 Euronews15.40 Т/с «УГРО» 5 с.16.25 Т/с «Передiл» 12 с.18.15 М. Поплавський. «Шоу продо-вжується»20.10, 21.20, 23.00 Святковий кон-церт «З Днем, ТеБе»20.50 Мегалот21.10 Свiт спорту22.50 Суперлото, Трiйка, Кено

1+106.00 «Служба Розшуку Дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.10 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 М/ф10.25, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана 2»12.45 «Неймовiрнi перегони»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi 3»15.45 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Джентльменський набiр»22.00 «Територiя обману»23.05 «Грошi»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.30, 03.25 «Спорт у Подро-бицях»09.10 Т/с «Повернення Мухтара»11.05 Т/с «Повернення Мухтара 2»12.15 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»14.05 Т/с «Екстрасенси-детективи»16.00 Т/с «Щасливчик Пашка»18.10 Т/с «Кровиночка»19.00 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.50, 03.30 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Санта-Лючiя»22.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 11» (2)

ICTV05.10 Служба розшуку дiтей05.20, 03.40 Факти05.35, 04.25 Свiтанок06.35, 07.30 Дiловi факти06.45, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Нетаємнi файли08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 02.00 Надзвичайнi новини10.30, 16.35 Т/с «Агент нацiональної безпеки»12.35, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.10, 22.15 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.20, 20.15 Т/с «Братани 3»18.45 Факти. Вечiр23.40 Пiдсумки00.00 Х/ф «В облозi 2: Територiя темряви» (2)

СТБ05.35 «Чужi помилки. Останнє од-кровення авiатора»06.20, 16.00 «Усе буде добре!»08.05, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.45 «Фермер шукає дружину 2»11.45 Х/ф «Оазис любовi»13.50 «Битва екстрасенсiв. Вiйна свiтiв»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00, 22.40 «МайстерШеф 2»00.40 Т/с «Доктор Хаус»

Новий канал05.15 Т/с «Стройбатя»06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.25 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись врод-лива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time

13.25 М/с «Сiльвестр i Твiттi – детек-тиви»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Молодята»19.30, 01.40 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.05 Т/с «Кухня»23.10 Ближче до тiла

ТЕТ06.00 Т/с «Хто у домi господар?»06.50 Дiзнайся як07.15 Телепузики07.40 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.45 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 86 с.09.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.45 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 13 с.11.45, 19.25 Богiня шопiнгу12.10 Косметичний ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасна няня»13.50, 21.15 Кузня зiрок (III)14.15 Т/с «Вiсiмдесятi»14.50, 20.50 Даешь молодьож!15.15, 00.55 Вайфайтери15.50 Давай, до побачення17.05, 02.10 Досвiдос17.40, 21.45 Вiталька18.25, 23.00 Чортiвня щодня18.50, 01.20 БарДак19.50 Т/с «Щоденники доктора Зай-цевої» 11 с. (2)22.00 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.25, 01.45 Рай, гудбай23.25 Т/с «Загублена» 33 с. (2)

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 451 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.25 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Врятувати боса» 23 с.11.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 5 с.12.00 «Хай говорять. Втеча з Мiста янголiв»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 63 с.19.15, 03.40 Подiї Спорт19.20, 03.45 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Врятувати боса»21.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 9 с.23.00 Тридцятирiчнi00.00 Т/с «Подружжя» 75 с.

НТН06.55 Х/ф «Визволення» 6 с.

08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдство веде Да Вiнчi»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Людина без пiстолета»14.40, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.05 «Свiдок»17.00 Т/с «Зброя»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» (2)

Тонiс06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 04.50 Служба новин «Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.25 Економiчний пульс06.35 М/ф07.00 Ранкове espresso09.00 Т/с «Золоте теля»10.00, 16.50, 02.40 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Як коваль щастя шукав»14.00 Соцiальний статус: вашi пiльги15.30 Дика Америка16.00, 03.25 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв19.00 Т/с «Капiтанськi дiти»20.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я21.35, 05.15 Атлас тваринного свiту22.30 Х/ф «Росiйськi брати» (2)

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.15 Т/с «Баффi – переможниця вампiрiв»11.10 Т/с «Таємницi Смолвiля»13.00 Т/с «Переплутанi при народженнi»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Розсмiши комiка»21.00 «Камедi клаб»22.00 «Щоденник вагiтної»22.40 «Три сестри»23.00, 00.25 «ШоуМонроу»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)

К205.45, 19.40 Жiночий погляд06.10 Хатха-йога07.00 М/ф09.00 Бебi бум09.45 Сiм`я вiд А до Я11.00 Школа доктора Комаровського12.35 Правда про їжу13.15, 20.40 Давай одружимося!14.00 Спецiя15.00 Таємницi шеф-кухаря16.00, 21.40 Модний вирок

17.00 Квадратний метр23.45 Позаочi00.45 Формула кохання01.25 Колiр ночi

Enter-фiльм05.45 М/ф08.10 Х/ф «Пригоди Кроша»09.35 Д/ф «Улюбленець долi Юрiй Яковлєв»10.40, 17.30 Т/с «Сталiн. Live»11.40, 18.30 Т/с «Олександрiвський сад»13.50 Х/ф «Про любов»15.25 Д/ф «Дорiвнює одному Гафту»16.25 Д/ф «Чортова дюжина Михайла Пуговкiна»20.45 Х/ф «Чорний трикутник»00.55 Х/ф «Заповiт професора До-уеля»02.25 Х/ф «Перший тролейбус»03.45 Х/ф «Бiс у ребро»05.00 Саундтреки


ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30 Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику10.10, 16.30 Навколо свiту

11.00 Цивiлiзацiя. Вiд висадки в Нормандiї до Берлiна14.30 Музика для дорослих17.30 Цивiлiзацiя. Фатальний магне-тизм Адольфа Гiтлера21.00 Полiтклуб Вiталiя Портникова01.00 Шоу Фрая i Лорi02.00 Знак оклику з А. Шевченко


2+206.00 М/ф07.00 М/с «Бен-10. Iнопланетна надсила»08.15, 09.30 Ульотне вiдео по-росiйськи08.35, 20.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.25, 21.25 «Проспорт»10.05, 10.30, 20.00 «Шалене вiдео по-українськи»11.10 «ДжеДАI»11.50 Убойне вiдео12.55 Т/с «Десантура»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Лiсник»18.00 Т/с «Афганська примара» (2)19.00 Т/с «Сармат»21.30 Х/ф «За лiнiєю фронту» (2)00.00 Т/с «Файли Дрездена» (3)02.30 Шалена прихована камера

Мега06.00, 14.50 Загадки планети06.50, 10.50 Таємницi минулого07.50, 17.40 Секретнi територiї08.50, 18.40 Таємнi знаки09.50, 21.30, 22.30 Чудеса природи11.50 Мегакатастрофи12.50 Рай на Землi13.50, 23.30 Загадки Всесвiту15.50 Д/ф «Дiаманти для свiтової революцiї»16.50, 20.30 Шукачi19.30 Д/ф «Бомба для Хрущова»00.30, 05.40 Смартшоу01.00, 02.00 Жива iсторiя03.00 4исла 2, 34 с.04.00 4исла 2, 35 с.

ВІВТОРОК, 27 ЛИСТОПАДА

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 М/ф06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.30, 05.20 Свiтло09.55 «Легко бути жiнкою»10.35 Концертна програма «Європа, обирай Петрик»11.10 В гостях у Д. Гордона12.10, 15.20, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Хай щастить12.55 «Таємницi успiху» з Н. Горо-денською13.25 Х/ф «Пацани»15.15 Euronews15.30 Про головне15.50 Т/с «УГРО» 4 с.16.40 Т/с «Передiл» 10 с.19.00 221. Екстрений виклик. Тиждень19.45 Концерт «Мама i син»20.50 Свiт спорту20.55 Офiцiйна хронiка21.30 «Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.25 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Норманське за-воювання Англiї

1+106.00 «Служба Розшуку Дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 М/ф10.25, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана 2»12.45 «Неймовiрнi перегони»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi 3»15.45 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Мiняю жiнку 6»21.50, 01.10 «Українськi сенсацiї»

23.15 Т/с «Полiцiя Гаваїв 2» (2)Iнтер

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10 Т/с «Повернення Мухтара»12.15 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»14.05 Т/с «Екстрасенси-детективи»16.00 Т/с «Щасливчик Пашка»18.10 Т/с «Кровиночка»19.00 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30, 02.55 «Спорт у Подробицях»20.50, 03.00 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Санта-Лючiя»22.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 11» (2)

ICTV06.40, 07.35 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Екстрений виклик08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30 Надзвичайнi новини10.30, 16.35 Т/с «Агент нацiональної безпеки»12.35, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.10, 22.15 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.20, 20.15 Т/с «Братани 3»18.45 Факти. Вечiр23.40 Пiдсумки23.55 Х/ф «В облозi» (2)

СТБ07.40, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.15 «Зваженi i щасливi 2»13.50 «Битва екстрасенсiв. Вiйна свiтiв»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Фермер шукає дружину 2»22.25 «Вагiтна в 16»23.25 «Дочки-матерi»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Сiльвестр i Твiттi – детек-тиви»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»

15.55 Т/с «Молодята»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.05 Т/с «Кухня»23.10 Весiлля буде по-моєму!

ТЕТ06.00 Т/с «Хто у домi господар?»06.50 Дiзнайся як07.15 Телепузики07.40 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.45 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 85 с.09.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.45 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 12 с.11.45, 19.25 Богiня шопiнгу12.10 Косметичний ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасна няня»13.50, 21.15 Кузня зiрок (III)14.15 Т/с «Вiсiмдесятi»14.50, 20.50 Даешь молодьож!15.15, 00.55 Вайфайтери15.50 Давай, до побачення17.05, 02.10 Досвiдос17.40, 21.45 Вiталька18.25, 23.00 Чортiвня щодня18.50, 01.20 БарДак19.50 Т/с «Щоденники доктора Зай-цевої» 10 с. (2)22.00 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.25, 01.45 Рай, гудбай23.25 Т/с «Загублена» 32 с. (2)

ТРК «Україна»07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Врятувати боса» 22 с.11.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 4 с.12.00 «Хай говорять. Хочу продати дитину»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 62 с.19.15, 03.45 Подiї Спорт19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Врятувати боса» 23 с.21.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 8 с.23.00 Тридцятирiчнi

НТН06.50 Х/ф «Визволення» 5 с.08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдство веде Да Вiнчi»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»

12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Людина без пiстолета»14.40, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45 «Свiдок»17.00 Т/с «Боєць. Народження легенди»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» (2)

Тонiс06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 04.45 Служба новин «Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.25 Економiчний пульс06.35 М/ф07.00 Ранкове espresso09.00, 19.00 Т/с «Золоте теля»10.00, 16.50, 03.30 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Ескадра йде на захiд»14.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя15.30 Ронiн16.00, 04.15 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус: вашi пiльги21.35 Атлас тваринного свiту22.10, 05.10 Леви проти крокодилiв. Виживання23.10 Х/ф «Кров» (3)

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.15 Т/с «Баффi – переможниця вампiрiв»11.10 Т/с «Таємницi Смолвiля»13.00 Т/с «Переплутанi при народженнi»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Велика рiзниця»21.00 «Розсмiши комiка»22.00 «Щоденник вагiтної»22.40 «Три сестри»23.00, 00.25 «ШоуМонроу»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)

К206.10 Хатха-йога07.00 М/ф09.00 Бебi бум09.45 Сiм`я вiд А до Я11.00 Школа доктора Комаровського12.35 Правда про їжу13.15, 20.40 Давай одружимося!14.00 Спецiя15.00 Таємницi шеф-кухаря16.00, 21.40 Модний вирок17.00 Квадратний метр23.45 Позаочi

Enter-фiльм08.10 Х/ф «Пiсля дощику в четвер»09.30 Д/ф «Iнна Чурикова. Божий друк»10.35, 17.30 Т/с «Сталiн. Live»11.35, 18.30 Т/с «Олександрiвський сад»13.50 Х/ф «Iдеальний чоловiк»15.30 Д/ф «Улюбленець долi Юрiй Яковлєв»16.30 Д/ф «Свобода бути Олегом Меньшиковим»20.40 Х/ф «Особливо важливе за-вдання»23.30 Х/ф «Бiг»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Пiрнай, Оллi, пiрнай!07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю08.00, 19.00 Пiм та Пам08.10, 16.10, 19.20 Гламперси08.20 Baby TV09.20, 19.10 Веселi цифри09.30 Ван-Дог09.40 Зубабу09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.10 Тельмо та Тула10.30 Малюки-герої11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Домашнi прибульцi13.50 Тiтьоф14.20 Сiм`я Давiнчi14.40 Маленькi європейцi14.50 Вiнкс16.20 Пригоди Сакерзiв18.40 Шафа Хлої19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Документальне кiно про природу

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30 Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику09.25 Здорове життя з I. Трухачовою10.10, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Троцький. Таємни-ця свiтової революцiї13.25 Сiм чудес України14.30 Знак оклику з А. Шевченко15.00 «Тендер News» з Н. Седлецькою

15.30 Альбертейнштейн17.30 Цивiлiзацiя. Вiд висадки в Нормандiї до Берлiна21.00 Музика для дорослих

QTV06.00, 01.00, 05.00 Iгронавти07.00 М/с «Оазис»08.00, 14.00, 20.00 М/с «Губка Боб»09.00, 15.00 М/с «Том i Джеррi»10.00, 16.00 М/с «Мисливцi на драконiв»11.00 М/с «Бетмен»12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганнi хронiки»13.00, 19.00 М/с «Пiнгвiни Мадагас-кара»18.00, 22.00 М/с «Футурама»21.00, 00.00 М/с «Грiфiни»23.00 М/с «Пiвденний Парк»03.00 М/с «Король гори»04.00 М/с «Ю-Гi-О!»04.45 Мобiльний кiоск

2+206.00 М/ф07.00 М/с «Бен-10. Iнопланетна надсила»08.15, 10.30 Ульотне вiдео по-росiйськи08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.05, 21.25 «Проспорт»09.10 Д/ф «Брест. Крiпоснi герої»11.05 «Помста природи»11.50 Убойне вiдео12.55, 19.00 Т/с «Десантура»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Лiсник»18.00 Т/с «Афганська примара» (2)20.00 «Шалене вiдео по-українськи»20.35 «ДжеДАI»21.30 Х/ф «Мистецтво вiйни: Зрада» (2)00.00 Т/с «Файли Дрездена» (3)02.30 Шалена прихована камера03.30 Т/с «Острiв кохання. Сон» (2)

Мега06.00, 14.50 Загадки планети06.50, 10.50 Таємницi минулого07.50, 17.40 Секретнi територiї08.50, 18.40 Таємнi знаки09.50, 21.30, 22.30 Чудеса природи11.50 Ти можеш краще12.50 Рай на Землi13.50, 23.30 Загадки Всесвiту15.50 Д/ф «Бомба для Хрущова»16.50 Шукачi19.30 Д/ф «Ленiнградська справа. Убити секретаря»20.30 Україна: забута iсторiя



ЧЕТВЕР, 29 ЛИСТОПАДАУТ-1

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 М/ф06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.10, 20.55 Офiцiйна хронiка09.20 Книга.ua09.40 «Легко бути жiнкою»10.50 Щоденник ДПКЄ- 2012 г.11.10 Здоров`я12.10, 15.20, 18.05, 21.20 Дiловий свiт12.20 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я12.45 Крок до зiрок13.35 Х/ф «Чоловiчi тривоги» 2 с.15.15 Euronews15.35 Т/с «УГРО» 6, 8 с.17.55 Останнє попередження18.35 Бiатлон. Кубок свiту. Iндивiдуальнi перегони (жiн.)20.00 «Сила, яка об`єднує бiзнес». З`їзд Федерацiї роботодавцiв України21.15 Свiт спорту21.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.25 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Повстання селян Уота Тайлера

1+106.00 «Служба Розшуку Дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 М/ф10.25, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана 2»12.45 «Неймовiрнi перегони»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi 3»15.45 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15, 21.45 «Чотири весiлля 2»23.15 «Козирне патi»

23.30, 05.00 Т/с «Полiцiя Гаваїв 2» (2)Iнтер

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.30, «Спорт у Подробицях»09.10 Т/с «Повернення Мухтара 2»12.15 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»14.05 Т/с «Екстрасенси-детективи»16.00 Т/с «Щасливчик Пашка»18.10 Т/с «Кровиночка»19.00 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.50, 02.55 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Санта-Лючiя»22.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 11» (2)

ICTV06.45, 07.35 Дiловi факти07.00, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, Надзвичайнi новини10.30, 16.35 Т/с «Агент нацiональної безпеки»12.35, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.10, 22.15 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.20, 20.15 Т/с «Братани 3»18.45 Факти. Вечiр23.40 Пiдсумки00.00 Х/ф «Тiнь якудза» (2)

СТБ06.15, 16.00 «Усе буде добре!»07.55, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.35 «Вагiтна в 16»10.40 «Дочки-матерi»11.40 Х/ф «Zоlushkа.ru»13.55 «Битва екстрасенсiв. Вiйна свiтiв»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00, 22.40 «Зваженi i щасливi 2»00.55 Т/с «Доктор Хаус»

Новий канал06.00 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом06.45 Очевидець. Найшокуюче07.30, 08.30, 19.00, 01.30 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Сiльвестр i Твiттi – детек-тиви»14.50, 15.50 Teen Time

14.55 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Молодята»19.30, 01.45 Спортрепортер19.40 Пiранi 17320.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.05 Т/с «Кухня»23.10 Парад порад (II)

ТЕТ06.00 Т/с «Хто у домi господар?»06.50 Дiзнайся як07.15 Телепузики07.40 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.45 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 87 с.09.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.45 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 14 с.11.45, 19.25 Богiня шопiнгу12.10 Косметичний ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасна няня»13.50, 21.15 Кузня зiрок (III)14.15 Т/с «Вiсiмдесятi»14.50, 20.50 Даешь молодьож!15.15, 00.55 Вайфайтери15.50 Давай, до побачення17.05, 02.10 Досвiдос17.40 Вiталька18.25, 22.55 Чортiвня щодня18.50, 01.20 БарДак19.50 Т/с «Щоденники доктора Зай-цевої» 12 с. (2)21.55 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.20, 01.45 Рай, гудбай23.20 Т/с «Загублена» 34 с. (2)00.15 Надто грубо для Ю-туб`а

ТРК «Україна»07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Врятувати боса»11.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 6 с.12.00 «Хай говорять. Росiйський Брейвiк»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 64 с.19.15, 03.45 Подiї Спорт19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 11 с.23.00 Т/с «Подружжя» 77 с.

НТН08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдство веде Да Вiнчi»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»

12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Людина без пiстолета»14.40, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45 «Свiдок»17.00 Т/с «Зброя»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» (2)00.15 «Випадковий свiдок»00.30 «Покер. PokerStars Pro Challenge»

Тонiс06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 04.50 Служба новин «Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.25 Економiчний пульс06.35 М/ф07.00 Ранкове espresso09.00, 19.00 Т/с «Капiтанськi дiти»10.00, 16.50, 03.10 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Як посварився Iван Iванович з Iваном Никифоровичем»14.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я15.30 Дика Америка16.00, 03.55 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус: ваш дiм21.35, 05.15 Атлас тваринного свiту22.30 Х/ф «Нiчнi забави» (2)00.40 Амурнi мелодiї (III)

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.15 Т/с «Баффi – переможниця вампiрiв»11.10 Т/с «Таємницi Смолвiля»13.00 Т/с «Переплутанi при народженнi»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Камедi клаб»21.00 «Велика рiзниця»22.00 «Щоденник вагiтної»22.40 «Три сестри»23.00, 00.25 «ШоуМонроу»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)00.50 «Бiйцiвський клуб»

К206.10 Хатха-йога07.00 М/ф09.00 Бебi бум09.45 Сiм`я вiд А до Я11.00 Школа доктора Комаровського12.35 Правда про їжу13.15, 20.40 Давай одружимося!14.00 Спецiя

15.00 Таємницi шеф-кухаря16.00, 21.40 Модний вирок17.00 Квадратний метр23.45 Позаочi00.45 Формула кохання

Enter-фiльм08.45 Х/ф «Там, на невiдомих дорiжках»10.00 Д/ф «Свобода бути Олегом Меньшиковим»11.05, 17.30 Т/с «Сталiн. Live»12.05, 18.30, 19.35 Т/с «Олександрiвський сад»14.15 Х/ф «Хочте – вiрте, хочте – нi»15.30 Д/ф «Строката стрiчка. Зиновiй Гердт»16.30 Д/ф «Леонiд Бронєвой. Форму-ла чарiвностi»20.45 Х/ф «В останню чергу»22.45 Х/ф «Шостий»00.15 Х/ф «Про любов»


ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30 Сьогоднi

08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику09.25 Здорове життя з I. Трухачовою10.10, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Фатальний магне-тизм Адольфа Гiтлера14.30 Полiтклуб Вiталiя Портникова17.30 Цивiлiзацiя. Iсторiя расизму21.00 Вечiр з М. Княжицьким

QTV06.00, 01.00, 05.00 Iгронавти07.00 М/с «Оазис»08.00, 14.00, 20.00 М/с «Губка Боб»09.00, 15.00 М/с «Том i Джеррi»10.00, 16.00 М/с «Мисливцi на драконiв»11.00 М/с «Бетмен»12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганнi хронiки»13.00, 19.00 М/с «Пiнгвiни Мадагаскара»18.00, 22.00 М/с «Футурама»21.00, 00.00 М/с «Грiфiни»23.00 М/с «Пiвденний Парк»

2+206.00 М/ф07.00 М/с «Бен-10. Iнопланетна надсила»08.15, 09.30 Ульотне вiдео по-росiйськи08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.25, 21.25 «Проспорт»10.05, 10.30 «Шалене вiдео по-українськи»11.10 «ДжеДАI»11.50 Убойне вiдео13.00, 19.00 Т/с «Сармат»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Лiсник»18.00 Т/с «Афганська примара» (2)20.00 «Убойне вiдео»20.35 «Нереальнi iсторiї»21.30 Х/ф «Чорний яструб» (2)00.55 Т/с «Файли Дрездена» (3)

Мега06.00, 14.50 Загадки планети06.50, 10.50 Таємницi минулого07.50 Мiстична Україна08.50, 18.40 Таємнi знаки09.50 Чудеса природи11.50 Мегакатастрофи12.50 Рай на Землi13.50, 23.30 Загадки Всесвiту15.50 Д/ф «Хто стрiляв у Ленiна?»16.50, 20.30 Шукачi17.40 Секретнi територiї19.30 Д/ф «ВЧК проти патрiарха Тихона»21.30, 22.30 Галапагосси00.30, 05.40 Смартшоу


П’ЯТНИЦЯ, 30 ЛИСТОПАДАУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.40, 01.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 06.35, 07.30, 07.45 Тема дня06.30, 06.45, 07.20, 07.40 Країна on-line06.50 Православний календар07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 00.30, 01.20 Пiдсумки09.15, 11.55 Офiцiйна хронiка09.30 Д/ф «Кiнець свiту. Лжепророки»09.55 Театральнi сезони10.45 Щоденник ДПКЄ- 2012 г.11.05 «Вiра. Надiя. Любов»12.10, 15.30, 21.10, 05.50 Дiловий свiт12.30 «Надвечiр`я» з Т. Щербатюк13.05 Околиця13.30 Х/ф «Товариш генерал»15.10 Euronews15.35 Д/ф «Долар»15.45 Т/с «УГРО» 9, 11 с.18.05 Шляхами України18.25 Концерт «Краще зi Слов`янського базару-2012»20.40, 01.30 After Live (За лаштунками Шустер-Live)21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi00.50 Вiд першої особи

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.20 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 М/ф10.25, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана 2»12.45 «Неймовiрнi перегони»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.45, 03.20 «Не бреши менi 3»15.45 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Київ Вечiрнiй»22.00 Х/ф «Захисник» (2)23.55 Трилер «Мисливцi за розумом» (2)

Iнтер05.25 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 «Спорт у Подробицях»09.10 Т/с «Повернення Мухтара»10.05 Т/с «Одружити Казанову» 1, 8 с.12.15 Т/с «Одружити Казанову»18.10 Т/с «Кровиночка»19.00 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30 Спорт у Подробицях20.50 «Подробицi. Неформат»21.00 «Велика Рiзниця по-українськи»23.00 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим»

ICTV05.20 Служба розшуку дiтей05.30, 03.35 Факти05.45, 04.10 Свiтанок06.45, 07.35 Дiловi факти07.00, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 01.55 Надзвичайнi новини10.30, 16.40 Т/с «Агент нацiональної безпеки»12.35, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.10, 22.15 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.25, 20.15 Т/с «Братани 3»18.45 Факти. Вечiр23.40 Пiдсумки00.00 Х/ф «Опiкун» (2)

СТБ05.25 Х/ф «Собака на сiнi»07.50 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго»09.45 Х/ф «Сестричка»11.50 Х/ф «Невловимi месники»13.15 Х/ф «Новi пригоди невловимих»15.05 Х/ф «Корона Росiйської iмперiї, або Знову невловимi»18.05, 22.00 «Вiкна-новини»18.15 Х/ф «За двома зайцями»20.00 «Танцюють всi! 5»22.40 Пiдсумки00.55 «ВусоЛапоХвiст»

Новий канал05.05 Служба розшуку дiтей05.10 Т/с «Стройбатя»06.00, 06.45 Очевидець. Найшокуюче06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Сiльвестр i Твiттi – детек-тиви»

14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Молодята»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» (2)22.05 Т/с «Кухня»23.10 Україна чудес (II)

ТЕТ06.00 Т/с «Хто у домi господар?»06.50 Дiзнайся як07.15 Телепузики07.40 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.45 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 88 с.09.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.45 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 15 с.11.45 Богiня шопiнгу12.10 Косметичний ремонт12.45, 18.25 Т/с «Моя прекрасна няня»13.50 Кузня зiрок (III)14.15 Т/с «Вiсiмдесятi»14.50 Даешь молодьож!15.15 Вайфайтери15.50 FAQ. Як зняти дiвчину i т.iн16.00, 20.25 Шури-Мури16.40, 23.00 Чортiвня щодня17.05, 02.10 Досвiдос17.40, 21.15 Вiталька19.25, 01.20 БарДак22.00 Дайош молодьож!22.40 Слава зi Славєком Славiним23.25 Т/с «Загублена» 35 с. (2)00.20 Надто грубо для Ю-туб`а00.55 Дурнєв+1

ТРК «Україна»07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 8 с.12.00 «Хай говорять. Останнi канiкули в Мексицi»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 65 с.19.15, 03.45 Подiї Спорт19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «П`ятницький. Роздiл другий» 13 с.22.00 Церемонiя вручення премiї «Телетрiумф-2012»

НТН05.30 Х/ф «Фронт за лiнiєю фронту»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдство веде Да Вiнчi»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Людина без пiстолета»

14.40 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 04.15 «Свiдок»17.00 Т/с «Зброя»19.30 Х/ф «Три днi в Одесi»22.00 Х/ф «Америкен бой» (2)00.35 Х/ф «Сплячий i красуня»

Тонiс06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 04.45 Служба новин «Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.30 Економiчний пульс06.35 М/ф07.00 Ранкове espresso09.00 Т/с «Капiтанськi дiти»10.00, 16.50, 03.50 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Iноземка»14.00 Соцiальний статус: ваш дiм15.30 Дика Америка16.00, 04.35 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв19.00 Таке спортивне життя. Олек-сандр Усик19.40 Магiя природи20.00 Соцiальний статус: вашi права21.40 У гостях у Д. Гордона. Армен Джигарханян22.45, 05.15 Атлас тваринного свiту23.40 Х/ф «Сiмнадцять лiвих чоботiв»

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.15 Т/с «Баффi – переможниця вампiрiв»11.10 Т/с «Таємницi Смолвiля»13.00 Т/с «Переплутанi при народженнi»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»19.00 «КВН-2012»21.45 «Розсмiши комiка»22.45 «Три сестри»23.00, 00.25 «ШоуМонроу»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)00.50 «Бiйцiвський клуб»

К205.45, 19.40 Жiночий погляд06.10 Хатха-йога07.00 М/ф09.00 Бебi бум09.45 Сiм`я вiд А до Я11.00 Школа доктора Комаровського12.35 Правда про їжу13.15, 20.40 Давай одружимося!14.00 Спецiя15.00 Таємницi шеф-кухаря16.00, 21.40 Модний вирок17.00 Квадратний метр23.45 Позаочi00.45 Формула кохання

Enter-фiльм05.45 М/ф08.30 Х/ф «Як Iванко-дурник за дивом ходив»09.50 Д/ф «Дорiвнює одному Гафту»10.55, 17.35 Т/с «Сталiн. Live»11.55, 18.30 Т/с «Олександрiвський сад»14.05 Х/ф «Будь насторожi!»15.30 Д/ф «Сергiй Бондарчук. Першо-проходець»16.30 Д/ф «Декiлька рокiв з життя Табакова»19.35 Т/с «Утьосов. Пiсня довжиною в життя»20.45 Х/ф «П`ять хвилин страху»22.35 Х/ф «Ризик без контракту»00.05 Х/ф «Полювання на лисиць»


ТВi06.30 Голос вiруючого07.00 Сьогоднi про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30 Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику10.10, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Iсторiя расизму14.30 Надвечiр`я з Миколою Кня-жицьким17.30 Цивiлiзацiя. Дружини астронавтiв

19.30, 23.30 Божевiльний тиждень21.00 Знак оклику з А. Шевченко21.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.00 Альбертейнштейн


2+206.00, 05.00 М/ф07.00 М/с «Бен-10. Iнопланетна надсила»08.15, 09.30 Ульотне вiдео по-росiйськи08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.25, 21.25 «Проспорт»09.55, 21.30 «Шалене вiдео по-українськи»10.20 «Убойне вiдео»11.00 «Нереальнi iсторiї»11.45 Убойне вiдео12.50 Т/с «Сармат»13.50 Т/с «Солдати»15.50 Т/с «Лiсник»17.50 Т/с «Афганська примара» (2)18.50 ЧУ 18 тур. Кривбас – Шахтар22.10 «Ульотне вiдео по-росiйськи»22.55 Х/ф «Коло болю» (3)00.55 Х/ф «Мистецтво вiйни: Зрада» (2)02.35 Шалена прихована камера03.55 Т/с «Острiв кохання» (2)

Мега06.00, 14.50 Загадки планети06.50, 10.50 Таємницi минулого07.50, 17.40 Секретнi територiї08.50, 00.30, 01.00, 02.00 Таємнi знаки09.50 Чудеса природи11.50 Мегакатастрофи12.50 Янголи13.50 Загадки Всесвiту15.50 Д/ф «ВЧК проти патрiарха Тихона»16.50 Україна: забута iсторiя18.40, 19.30, 20.30 Секретнi iсторiї21.30 Д/ф «Володимир Ленiн. Анатомiя легенди» 1 ч.22.30 Д/ф «Володимир Ленiн. Анатомiя легенди» 2 ч.23.30 Д/ф «Хто стрiляв у Ленiна?»

8 23 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №33 (33)


СУБОТА, 1 ГРУДНЯ

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 М/ф06.25 Свiт православ`я07.00, 23.40 Ера здоров`я07.25 Кориснi поради07.40 Олiмпiйський виклик08.00, 09.50 Шустер-Live09.30 Школа юного суперагента11.30 Щоденник ДПКЄ- 2012 г.11.50, 16.35, 20.00 Святковий кон-церт «З Днем, ТеБе»14.25 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чол.)16.25 Зелений коридор17.25 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiн.)19.15, 01.45 Свiт атома19.35 Золотий гусак20.40 Кабмiн: подiя тижня20.50 Мегалот21.00, 01.25 Пiдсумки21.15 Фiнал Мiжнародного дитячого пiсенного конкурсу «Євробачен-ня-2012»23.15 Твiй голос00.00 Концерт «Календарна осiнь»

1+106.10, 07.35 «Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька»06.35 «Справжнi лiкарi 2»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»11.00 «Свiт навиворiт 2: Iндiя»12.00 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя»12.55 Х/ф «Феї. Фантастичний по-рятунок»14.35 Х/ф «Чорний лицар»16.35 «Київ Вечiрнiй»18.30 «Розсмiши комiка»19.30, 04.15 «ТСН»20.15 Х/ф «Алiса в країнi чудес»22.25 Х/ф «Планета мавп» (2)

Iнтер08.00 «Позаочi»09.00 «Орел i Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.50 «Сiмейний пес»12.10 «Велика Рiзниця»14.10 Т/с «Менти. Таємницi великого мiста» 1, 4 с.17.55 Х/ф «Дiамантова рука»20.00 «Подробицi»

20.25 «Червоне або чорне»22.20 «Валерiй Леонтьєв. Ювiлейний концерт у Кремлi»00.45, 04.00 Х/ф «Бiле сонце пустелi»

ICTV06.25 Iнший футбол06.55 Козирне життя07.30 Останнiй герой (II)08.50 Зiрка YouTube10.00 Дача10.30 Квартирне питання11.25 Екстрений виклик12.25 Нетаємнi файли13.45 Спорт13.50 Дивитися всiм!15.25 Х/ф «Прекрасний»17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «На грi»20.55 Х/ф «На грi 2»22.45 Наша Russia23.05 Х/ф «Роккi 5» (2)

СТБ06.25 Х/ф «У моїй смертi прошу ви-нити Клаву К.»07.50 «Караоке на Майданi»08.50 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»11.10 Х/ф «За двома зайцями»12.55 «Зваженi i щасливi 2»16.55 «Зоряне життя. Окiльцювати холостяка»17.55 «Зоряне життя. Цiна щастя – дитина»19.00 «Х-фактор 3»21.35 «Таємницi Х-фактора. Дiаманти Сергiя Сосєдова»22.40 Пiдсумки23.55 «Детектор брехнi 2»00.55 Х/ф «Новi пригоди невлови-мих»

Новий канал07.20 Зроби менi смiшно08.05 Будинки мажорiв09.00 М/с «Роги i копита: Повернен-ня»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»10.00 Готуй11.00 Нашi в Рашi12.05 Прокинутися знаменитим13.05 Т/с «Татусевi доньки»15.40 ШоумаSтгоуон19.00 Х/ф «Хронiки Нарнiї: лев, чаклунка i чарiвна шафа»21.45 Х/ф «Тварина»

23.35 Спортрепортер23.40 Х/ф «Дуже страшне кiно 3» (3)

ТЕТ06.00, 10.45 Єралаш07.00, 09.00 Мультик з Лунтiком07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.25 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»09.45 М/с «Чорний плащ»11.00 Приколи на перервi11.30 Т/с «Моя прекрасна няня»13.10 Одна за всiх14.10 Х/ф «Листи до Джульєти»16.20 М/ф «Сiмпсони. Фiльм на широ-кому екранi»18.05 Х/ф «Правдива брехня» (2)21.15 Кузня зiрок (III)22.20 Даешь молодьож!23.10 Х/ф «Поворот не туди 2: Безвихiдь» (3)

ТРК «Україна»06.00, 05.20 Срiбний апельсин07.00, 19.00, 03.30 Подiї07.25 М/с «Ну, постривай!»07.35 Т/с «Iнтерни» 121 с.08.00 На валiзах09.00 Кращий кухар на селi10.00 Додому на свята11.00 Т/с «Подружжя» 80 с.14.10, 23.30 Т/с «Слiд»17.00 Т/с «Тiльки про любов»19.20 Х/ф «Справжня любов»21.25 Х/ф «Просто Джексон» (2)

НТН06.05 «Легенди бандитської Одеси»06.25 Х/ф «Загiн особливого призна-чення»07.45 Т/с «Прямуючи на пiвдень»09.45 «Залiзний Оскар»10.30 «Крутi 90-тi»11.30 «Речовий доказ». Вовча зграя12.00, 23.00 «Головний свiдок»13.00 Х/ф «Вантаж без маркування»15.00 Т/с «УГРО 4»19.00 Т/с «Павутиння 4»00.00 «Випадковий свiдок»00.25 Х/ф «В iм`я помсти» (2)

Тонiс06.00 Країна порад06.40 М/ф06.50 Ф-стиль07.10, 04.15 Будь у курсi!07.50, 16.35 Цивiлiзацiя Incognita08.00 Служба новин «Соцiальний

пульс»09.00 Шамварi: територiя диких тварин09.40 80 островiв навколо свiту10.05 Виховання дитинчат11.05 Х/ф «Ескадрон гусарiв летю-чих»14.35 Арт City15.10 За сiм морiв17.00, 03.45 Щоденник для батькiв17.25, 05.35 Невiдома планета18.15 Кумири18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Таке спортивне життя. Iрина Мерленi19.35, 05.05 Магiя природи20.00, 03.15 Ронiн20.40 У гостях у Д. Гордона. Г. Хазанов21.50 Х/ф «Коханка» (2)

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф09.00 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi»10.00 Х/ф «Пригоди Гекльберрi Фiнна»12.05 М/ф «Покахонтас»13.50 «Подаруй собi життя»15.00 Х/ф «Головне – встигнути»17.00 «Щоденник вагiтної»17.25 «Пороблено в Українi»19.00 «КВН-2012»21.30 Т/с «Надприродне» (2)00.00 Т/с «Чорна лагуна»

К205.45, 19.30 Жiночий погляд06.10 М/ф07.40 Бебi бум08.25, 09.00, 15.25, 16.00 Квадратний метр09.40, 20.30 Формула кохання10.30, 16.40 Давай одружимося!12.30 Все моє13.20 Смакуйте на здоров`я14.25, 18.30 Модний вирок21.30 Правда про їжу22.30 Спецiя23.30 Позаочi00.20 Колiр ночi

Enter-фiльм05.45 М/ф09.00 Х/ф «Острiв скарбiв»10.35 Навколо смiху12.05 Д/ф «Строката стрiчка. Зиновiй Гердт»13.05 Х/ф «Леонiд Бронєвой. Форму-

ла чарiвностi»14.05 Х/ф «17 миттєвостей весни»23.45 Х/ф «Генiй, два земляки i пташеня»01.55 Х/ф «Балiстика: Екс проти Сiвер»03.35 Х/ф «Орел i решка»04.50 Саундтреки

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30, 18.10 Пiрнай, Оллi, пiрнай!07.00, 12.50 СамСам07.30 Кайю08.00, 19.10 Пiм та Пам08.10 Гламперси08.20 Baby TV09.20, 19.00 Веселi цифри09.30 Ван-Дог09.40 Зубабу09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 17.40 Тельмо та Тула10.30 Малюки-герої11.00, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 21.30 Смiшарики11.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Домашнi прибульцi13.50 Сiм`я Давiнчi17.20 Пригоди Сакерзiв18.40 Шафа Хлої19.20 Тiп Топ19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Документальне кiно про при-роду

ТВi06.30 Блага звiстка з Рiком Реннером07.00, 17.30 Час пам`ятати07.45 Цивiлiзацiя. Дружини астронавтiв09.00, 14.00 Правдивi iсторiї. Вряту-вати рядового Раяна, 1 ч.09.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Говард Х`юз i Ава Гарднер10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 World Stories. Мiжнароднi кореспонденти11.45 Сiм чудес України12.00, 19.30 Iсторичнi хронiки з М. Сванiдзе. 1945 г. Маршал Георгiй Жуков13.00 Здорове життя з I. Трухачовою13.30 Дiлова кухня

14.30 Музика для дорослих18.15 Цивiлiзацiя. Життя без пам`ятi20.30 Гра в слова i не тiльки21.30, 02.00 Лекцiї i подiї23.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Де Голль i Iвонн Вендру00.00 Вечiр з М. Княжицьким04.00 Клiпи Jazz з О. Коганом04.30 Х/ф «Шпигун в масцi»

QTV06.00, 15.30, 01.30 Iгронавти07.00 М/с «Едгар i Елен»08.00, 11.00 М/с «Монсуно»09.00 М/с «Життя робота-пiдлiтка»10.00 М/с «Квантум Рей»12.00 М/с «Пригоди Джимi Нейтро-на»14.00 М/с «Губка Боб»16.00, 18.00, 00.00, 05.00 Рестлiнг19.00 М/с «Футурама»22.00 М/с «Adult Swim»04.00 Мобiльний кiоск

2+208.15 М/с «Неймовiрна Людина-павук»09.55 «Проспорт»10.15 Ульотне вiдео по-росiйськи10.45 Х/ф «Роксана»13.00 Х/ф «Гiрше не буває»15.00 Х/ф «Напад бджiл-убивць»17.20 ЧУ 18 тур. Карпати – Ворскла19.30 Х/ф «Останнiй кiногерой» (2)21.50 Х/ф «Зоряний десант 3: Маро-дер» (2)23.55 Х/ф «За лiнiєю фронту» (2)01.50 Х/ф «Коло болю» (3)03.10 Шалена прихована камера04.00 Т/с «Острiв кохання» (2)05.00 М/ф

Мега06.00, 07.00 В обiймах смертi08.00, 09.00 Суперкораблi10.00 Мегакатастрофи11.00, 12.00 Галапагосси13.00, 14.00 Top Gear15.00 Ти можеш краще16.00 Лук самурая17.00 Меч самурая18.00, 19.00, 20.00 Секретнi територiї21.00 Мiстична Україна22.00, 23.00, 00.00 Секретнi iсторiї01.00 Покер02.00 Усе про покер04.00 Мегамоделi05.00 Україна: забута iсторiя

НЕДІЛЯ, 2 ГРУДНЯ

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 М/ф06.30, 09.55 Крок до зiрок07.15 Моя земля – моя власнiсть07.30 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.25 Кориснi поради08.40 Час культури09.05 Золотий гусак09.30 Хто в домi хазяїн?10.35 Маю честь запросити11.20 Фiнал Мiжнародного дитячого пiсенного конкурсу «Євробачен-ня-2012»13.25 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування (чол.)14.20 Шеф-кухар країни15.25 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування (жiн.)16.20 Дiловий свiт16.55 Святковий концерт «З Днем, ТеБе»20.50 Офiцiйна хронiка21.00, 23.00, 01.20 Пiдсумки21.30 Точка зору21.50 Головний аргумент22.00 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.35 Олiмпiйський виклик23.50 Концерт «Безмежна любов»01.50 Мистецькi iсторiї. Срiбнi струни03.25 Здоров`я04.15 Фестиваль молодiжної творчостi «Бiле озеро»04.55 М/с «Каспер. Школа страху»05.25 «Надвечiр`я»

1+106.05 Х/ф «Вiдьми країни Оз»07.50 М/ф08.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»11.00 «Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька»11.25 «Давай, до побачення»12.55 «Чотири весiлля 2»14.10, 20.15 «Голос. Дiти»16.10 Мелодрама «Москва сльозам не вiрить»19.30, 23.00 «ТСН-Тиждень»22.00 «Свiтське життя»00.00 Мелодрама «Лоуренс Аравiйський»03.55 Х/ф «Планета мавп» (2)

Iнтер05.40 «Найрозумнiший 2012»07.05 М/с «Вiнкс»07.50 М/с «Маша i Ведмiдь»

08.25 «Глянець»09.25 «Школа доктора Комаров-ського»10.00 «Недiля з «Кварталом»11.00 «Свати бiля плити»11.25 «Весiльний розмiр»12.25, 03.40 Д/ф «Вiнець безшлюбностi»13.35 Т/с «Iлюзiя полювання» 1, 4 с.18.00 Т/с «Скринька Пандори» 2 с. (2)20.00, 02.05 «Подробицi тижня»21.00 Т/с «Скринька Пандори» 4 с. (2)23.00 «Що? Де? Коли?»00.15 Х/ф «Чоловiча iнтуїцiя»02.50 Д/с «Жадiбнiсть»

ICTV05.55 Факти06.20, 04.25 Свiтанок07.10 Квартирне питання08.00 Анекдоти по-українськи08.40 Дача09.20 Дивитися всiм!10.25 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Iнший футбол12.25 Спорт12.30 Наша Russia13.10 Х/ф «Перший удар»14.55 Х/ф «На грi»16.50 Х/ф «На грi 2»18.45 Факти тижня19.45 Останнiй герой (II)20.55 Х/ф «Серпень. Восьмого»23.45 Х/ф «Темний свiт» (2)01.55 Х/ф «Дорожня пригода» (2)03.25 Iнтерактив. Тижневик03.40 Т/с «У чорному списку 3»

СТБ05.35 М/ф «Ну, постривай!»06.50 Х/ф «Вона Вас любить»08.45 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою»08.55 «Їмо вдома»10.00 «МайстерШеф 2»14.05 «Караоке на Майданi»15.05 «Х-фактор 3»19.00 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис»21.45 Х/ф «Мрiї з пластилiну»23.50 Х/ф «Сестричка»01.45 Х/ф «Корона Росiйської iмперiї, або Знову невловимi»03.50 Нiчний ефiр

Новий канал06.05 Т/с «Останнiй акорд»06.55 Зроби менi смiшно07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25 Будинки мажорiв09.15 М/с «Роги i копита: Повернен-ня»09.50 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»

10.30 Шоу Кулi11.15 Недiльний офiс12.15 Т/с «Щасливi разом»15.15 Х/ф «Тварина»17.05 Х/ф «Хронiки Нарнiї: лев, чаклунка i чарiвна шафа»20.00 ШоумаSтгоуон23.10 Прокинутися знаменитим00.10 Спортрепортер00.15 Х/ф «Втрачене майбутнє» (2)02.15 Т/с «Одна нiч любовi»03.45, 04.50, 05.20, 05.55 Зона ночi03.50 Українцi Любов04.55 Леопольд, або Втеча вiд волi05.25 Тася05.35 Жарптиця

ТЕТ06.00 Єралаш07.00, 09.00 Мультик з Лунтiком07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.25 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотли-ва сiмейка»09.45 М/с «Чорний плащ»10.20 М/ф «Морська бригада»12.20 М/ф «Покахонтас 2: Подорож в Новий Свiт»13.45, 00.05 Альо, директор?!14.50 М/ф «Сiмпсони. Фiльм на широ-кому екранi»16.35 Х/ф «Правдива брехня»19.35 Одна за всiх20.00 Вiталька21.00 Кузня зiрок (III)22.05 Х/ф «Американський пирiг» (2)01.10 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 04.40 Срiбний апельсин06.40 Подiї07.00 Х/ф «Справжня любов»09.00 Ласкаво просимо10.00 Легенди11.00, 13.00 Т/с «Слiд»15.00 Т/с «Собр» 14 с.18.00 Т/с «Iнтерни» 138 с.19.00, 03.30 Подiї тижня20.00 Т/с «Iнтерни»21.00 Т/с «Iнтерни» 136 с.23.00 «Великий футбол»00.30 Х/ф «Просто Джексон» (2)02.20 Т/с «Ведмежий кут» 19 с.04.15 Т/с «Ведмежий кут» 20 с.

НТН05.55 «Легенди бандитської Одеси»07.15 Х/ф «Смугастий рейс»09.05 Х/ф «Три днi в Одесi»11.30 «Легенди карного розшуку». Вовкодави зi СМЕРШа12.00, 04.05 «Агенти впливу»13.00 Т/с «Батюшка»

15.00 Т/с «Павутиння 4»19.00 Т/с «По гарячих слiдах»23.00 «Крутi 90-тi»00.00 Х/ф «Фанат» (2)01.35 Х/ф «Морський вовк» (2)03.10 «Речовий доказ»04.55 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»

Тонiс06.00 Щоденник для батькiв06.35, 13.50 М/ф06.45, 04.25 Великi махiнатори07.35, 20.40, 04.00 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс вихiдних08.55, 21.05, 05.10 Велике фотополю-вання Дага Гарднера09.35 Точки перетину10.00, 02.50 Будь у курсi!10.40 Ф-стиль11.05 80 островiв навколо свiту11.45 Х/ф «Хлопчаки»15.00 За сiм морiв15.35 Арт City16.50, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita17.00 Невiдома планета17.40 Україна-Європа: Маятник Фуко18.30, 00.00 Свiт за тиждень19.00 Таке спортивне життя. Василь Ломаченко19.35 Магiя природи20.15, 03.15 Кумири22.10 Х/ф «Бузковi сутiнки» (2)00.40 Амурнi мелодiї (III)01.30 Х/ф «Компрометуючi ситуацiї. Самотня мiс» (3)03.30 Ронiн

К106.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф08.50 М/ф «Покахонтас»10.15 Х/ф «Хелловiнтаун 3»12.05 Х/ф «Пес i жебрак»14.00 Х/ф «Снiгова королева»16.10 «Пороблено в Українi»17.45 «Розсмiши комiка»18.45 «КВН-2012»21.30 Т/с «Надприродне» (2)00.00 Т/с «Чорна лагуна»01.25 Х/ф «Примат»02.55 «Нiчне життя»

К205.45, 19.30 Жiночий погляд06.10 М/ф07.40 Бебi бум08.25, 09.00, 15.25, 16.00 Квадратний метр09.40, 20.30 Формула кохання10.30, 16.40 Давай одружимося!12.30 Все моє13.20 Смакуйте на здоров`я14.25, 18.30 Модний вирок

21.30 Правда про їжу22.30 Спецiя23.30 Позаочi00.20 Колiр ночi

Enter-фiльм05.45 М/ф08.45 Х/ф «Принц i жебрак»10.10 Навколо смiху11.30 Д/ф «Сергiй Бондарчук. Першо-проходець»12.30 Д/ф «Декiлька рокiв з життя Табакова»13.30 Х/ф «17 миттєвостей весни»23.10 Х/ф «Суцiльнi неприємностi»01.10 Х/ф «Тринадцять днiв»03.30 Х/ф «Золота молодь»05.10 Саундтреки

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30, 13.50, 18.10 Пiрнай, Оллi, пiрнай!07.00, 12.50 СамСам07.30 Кайю08.00, 19.10 Пiм та Пам08.10 Гламперси08.20 Baby TV09.20, 19.00 Веселi цифри09.30 Ван-Дог09.40 Зубабу09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 17.40 Тельмо та Тула10.30 Малюки-герої11.00, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 21.30 Смiшарики11.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Домашнi прибульцi17.20 Пригоди Сакерзiв18.40 Шафа Хлої19.20 Тiп Топ19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Документальне кiно про при-роду

ТВi07.00, 17.30 Час пам`ятати07.45 Цивiлiзацiя. Життя без пам`ятi09.00, 14.00 Правдивi iсторiї. Вряту-вати рядового Раяна, 2 ч.09.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Де Голль i Iвонн Вендру10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Гра в слова i не тiльки12.00, 19.30 Iсторичнi хронiки з М. Сванiдзе. 1946 р. Анна Ахматова13.00 Здорове життя з I. Трухачовою13.30 Дiлова кухня

14.30 Надвечiр`я з Миколою Кня-жицьким18.15 Цивiлiзацiя. Загадки нашої пам`ятi20.30, 01.00 Пiдсумки21.30, 02.00 Лекцiї i подiї23.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Говард Х`юз i Ава Гарднер00.00 Божевiльний тиждень04.00 Клiпи Jazz з О. Коганом04.30 Х/ф «Ядвiга»

QTV06.00, 15.30, 01.30 Iгронавти07.00 М/с «Едгар i Елен»08.00, 11.00 М/с «Монсуно»09.00 М/с «Життя робота-пiдлiтка»10.00 М/с «Квантум Рей»12.00 М/с «Пригоди Джимi Нейтрона»14.00 М/с «Губка Боб»16.00, 05.00 Рестлiнг (Superstars)17.00, 00.00 Рестлiнг19.00 М/с «Американський тато»22.00 М/с «Adult Swim»04.00 Мобiльний кiоск

2+208.15 М/с «Неймовiрна Людина-павук»09.35 Журнал Лiги Чемпiонiв УЄФА 2012 г. – 2013 г.10.00, 10.35 Ульотне вiдео по-росiйськи10.50 Х/ф «Крутий пес»12.45 Х/ф «Граф Монте Крiсто»15.20 ЧУ 18 тур. Волинь – Чорномо-рець17.30 ЧУ 18 тур. Арсенал – Заря19.30 Х/ф «Вiдьмина гора» (2)21.30 ПроФутбол22.40 Х/ф «Еквiлiбрiум» (2)01.00 Х/ф «Чорний яструб» (2)03.30 Шалена прихована камера03.55 Т/с «Острiв кохання» (2)

Мега06.00, 07.00 В обiймах смертi08.00, 09.00 Суперкораблi10.00 Мегакатастрофи11.00 Галапагосси12.00 Як створити планету13.00, 14.00 Top Gear15.00 Ти можеш краще16.00 Д/ф «Знищення Бен Ладена»18.00 Д/ф «Хто заплатив Ленiну?»19.00 Д/ф «Володимир Ленiн. Анатомiя легенди» 1 ч.20.00 Д/ф «Володимир Ленiн. Анатомiя легенди» 2 ч.21.00, 05.00 Україна: забута iсторiя22.00, 23.00, 00.00 Секретнi iсторiї01.00 Покер. The Big Game02.00 Усе про покер02.50 Мегамоделi


МІСЦЯ МЕНЩИНИ

Як живеться жителям ДмитрівкиДмитро Михайленко

«Менщина» відвідала Дмитрівку і дізналася, як місцеві люди заробляють на життя, що сталося з хатою відомого місцевого лірника та про проблему з самогоном та дикими кабанами.

Знаходиться Дмитрівка біля Стольного, відповідно і підпорядковується Столь-ненській сільській раді. Про-живає у селищі біля сотні лю-дей, зокрема, чотирнадцять дітей. Семеро шкільного віку та стільки ж дошкільного. Школярі навчаються в Столь-ному, їздять туди степанів-ським шкільним автобусом. Є у селі свій ФАП, фельдшер до якого на роботу приїжджає з сусідньої Семенівки.

На сьогоднішній день дми-трівці тримають близько 30 корів. За молоком заготівель-ники не заїжджають, бо необ-хідного мінімуму в 500 літрів тутешні селяни не збирають. Доводиться переробляти молоко на сир. Одна з міс-цевих жительок заготовляє його та перепродує далі. Хто ж молодший та сильніший – вивозять молокопродукти в Чернігів на базар.

У радянські часи у селі розміщувався колгосп «Ле-нінський шлях». Але в 1972

році він припинив існуван-ня. Зараз у селі працює лише старий млин, належить він приватному підприємцю і, кажуть, гарну муку на ньому можна отримати.

Газифікували село сім ро-ків тому. Бажаючі скинулись на проведення газопроводу по півтори тисячі гривень з двору. На всі роботи, матері-али та газове обладнання ви-

тратили майже по сім тисяч гривень.

До речі, за газ та асфальто-вану дорогу люди дякували Петру Киценку, тодішньому голові стольненського кол-госпу «Праця».

Має село і свою бібліотеку. Знаходиться вона у примі-щенні контори колишнього колгоспу. Місцевий бібліо-текар Фаїна Голенок, тримає

бібліотеку в належному стані, проводить тематичні вечори, влаштовує виставки. Має 100 зареєстрованих читачів. Працює Фаїна Василівна за чверть ставки. Після роботи також має чим зайнятися. Вони з чоловіком тримають чимале господарство: дві ко-рови, четверо свиней, кролі, кури, навіть пасіка своя є. Для обробітку господарства

Володимир і Фаїна Голенок

мають трактора та все необ-хідне приладдя. Затишна осе-ля і оптимістичний настрій родини Голенок вказують на те, що, якщо працювати, то в селі можна не лише вижива-ти але й непогано жити.

А ще у центрі села росте березовий парк, який поса-дили працівники культури області, які в 1987 році зби-ралися тут на з’їзд.

ВІДОМИЙ ЗЕМЛЯК – У ЗАБУТТІ

На території села знахо-диться хата, в якій раніше проживав відомий лірник Аврам Гребень, 1878-го року народження. До нього на гостину часто приїздив коб-зар-лірник зі світовим ім’ям Василь Нечепа. Хата, у якій жив лірник, існує й сьогодні, щоправда, знаходиться вона у жалюгідному стані – стіни обвалилися і солом’яна стрі-ха згнила. Нова меморіаль-на дошка, яка вказує на те, що тут жив колись видатний український лірник, на жаль становища жодним чином не рятує. Помер музикант на 81 році життя. Сьогодні його оселя знаходиться в повному занепаді. Височезний бур’ян, зруйнований дах, розвале-на грубка та пробита стеля залишають гнітюче відчуття того, як люди ставляться до своєї видатної історії. Хоча,

якщо знайдуться бажаючі, то ще можна щось зробити для того, щоб зберегти історичне місце для нащадків.

САМОГОН ТА ДИКІ КАБАНИ

Проблемою для села зали-шається самогоноваріння – на чотири десятки дворів тут працює чотири «точки». У ро-бочий день можна зустріти людей, які сидять на лавках під огорожею і нічого не ро-блять.

Дістається дмитрівцям від диких звірів. Городи глум-лять дикі кабани, забігають у село і зайці, і лосі, і козулі. Місцеві мисливці їх лякають, але проблема залишається.

РЕЦЕПТ КВАШЕНИХ ЯБЛУК ПО-ДМИТРІВСЬКИ

Беремо декілька гарбузів, вибираємо насіння. Гарбузи варимо. Зварену м’якоть засипаємо цукром з розрахунку 1 кг цукру на відро м’якоті. У велику чотирьохвідерну каструлю шарами викладаємо яблука та гарбузяну м’якоть. Отриманий продукт тримаємо в погребі і споживаємо по необхідності.

ЛІТЕРАТУРА

Роман «Хоробор» може не побачити світ, якщо не знайдуться небайдужі люди

УРИВОК З РОМАНУ «ХОРОБОР»

...Сьогодні на курд’ягів хо-роборці не лили смолу, не скидали груди каміння і важкі дубові колоди, а зачепивши баграми верхні щаблі штур-мових драбин, смикали їх у сторони. І летіли вони униз з фортечних стін, бухалися і ламалися там, а нападники, які лізли по щаблях угору, розбивалися насмерть. А ті, які стояли напоготові унизу зі своїми драбинами, побачив-ши смертельну лаву, що на-кочувалася на них, завмерли і ні з місця, а в очах звірячий страх. Зненацька налетівши, тисяча Борчика і посікла усіх, мчали б відразу назад, у фор-тецю, та, захопившись бит-вою, певно, забули наказ по-садника. Гарцювали хвацько на конях попід стінами фор-теці, радіючі легкій перемозі.

І раптом заденготіла земля, затремтіло небо і важкі чорні хмари заволокли його, а сон-

це, проснувшись і вмившись у прохолодних ранкових водах Десни, поволі викочувалося у височінь та враз і погасло. Не-мовби густа темінь ночі серед білого, осяйного дня простяг-нулася по землі. Боррчик з жахом догадався: мчать «без-смертні» Верховного Коназа аби посікти, знищити його тисячу; до фортеці уже не доскочиш і не заховаєшся за міцними, товстими стінами, наздоженуть і…

Шикуйся! «Безсмертні!» – крикнув громовим голосом тисяцький, мовби навпіл роз-сікаючи невидимого ворога.

І тисяча без метушні, мит-тєво вишикувалася шабле-подібним молодим місяцем, цього їх навчив князь Жор-дан, коли посадникував у Хороборі.

І знову двигтить земля, дві лави вершників мчать шква-лом одна на одну з гуркотом, диким ревом, коли ті терза-ють свою здобич. Як тільки

земля тримається, не прова-литься і не полетить у чорну вирву. «Безсмертці» страшні, чорні, очі люто горять, нале-тять на хороборців, посічуть гострими мечами, порозби-вають голови бойовими со-кирами і затопчуть міцними копитами своїх злих коней. Їм втовкмачували: вони най-сильніші, наймужніші, на-вчали наганяти на ворога страх, безжально убивати. Удар був такої страшної сили, що передні обох лав злетіли з коней і коні, не втримав-шись, теж гухнули на землю, роздавлюючи насмерть сво-їх вершників. Хороборці, які мчали по боках своєї лави, помчали далі, обхоплюючи лаву «безсмертників» і міцно стискаючи її в тісні лещата. Їхні коні навіть ворухнутись не могли, так були здавлені і «безсмертні» нічого не могли вдіяти аби вирватися з смер-тельного кільця.

Оточення. А хороборці насі-

дали на них та сікли. Зазнавши великих втрат, «безсмертні» врешті вирвалися і почалася страшна січа. Рубалися люто: очі горять і бризкають іскра-ми, а з рота розлітається піна; та хороборці не відступають, не збоялися врожого натиску, мужньо відбивають удари; у чорній темряві виблискують мечі, викрешуючи холодні бризи іскор; коні люто ви-зжать, кидаються один на одного, рвуть вудилами губи до крові, передсмертні зойки поранених та покалічених під їхніми копитами. Неймовір-ний брязкіт зброї і дике реви-ще «безсмертних» заглушають крики-волання поранених та покалічених своїх і ворожих. Хороборців лишається менше і менше; Борчик зрозумів: це остання битва його тисячі, але тікати з поля битви ніхто і не подумає; загинуть, проте жод-ного живого «безсмертного» не залишать.

– Хороборці! – лунає гро-

мовий голос тисяцького. – Не осоромимо дідів і батьків наших! Не віддамо на поталу град наш і рідну Сіверську землю диким куд’ягам!

– Не віддамо!– Не ходити їм брудними

ногами вулицями Хоробора нашого!

– Смерть куд’ягам!– Смерть! Смерть! – завигу-

кувала тисяча Борчика.І рвонули ще завзятіше

і безстрашно на ворога; свистять мечі і злітають во-рожі голови і їхні, бо й «без-смертні» б’ються люто й навіжено; знають, назад їм дороги нема, там жорстока кара, страшніша за смерть. Вітер уже і хмари розігнав і сонце повільно викочуєть-ся з високості аби сховатися на відпочинок за деснянські праліси, а битві, здається, і кінця не буде. Невзабарі і темінь ночі, ледь шурхочу-чи, почала розтікатися над землею, і не вбачиш, ворожу

голову зніс чи своєму. І враз стало тихо-тихо, і місяць-мо-лодик блиснув мерехтливим сяйвом і вжахнувся: неначе якийсь велетень порозкидав полем битви купи мертвих воїв та їхніх коней; а через неї, навпроти, вершники сто-ять: на однім боці їх троє, на другім двоє. Раптом підняли мечі двоє, заволали дико, мить, і кинуться одні на од-них, але чи проб’єшся через завали мертвих тіл воїнів та їхніх коней. Розвертають ко-ней і мчать у різні сторони, промчавши певну віддаль, зупиняються, знову розвер-тають коней, уперед мечі, не-мов у руках їхніх списи, і чва-лом погнали один на одного. Підлетіли з диким криком, ткнули один одному в груди мечами і ... зсунулися мерт-во на землю. Останні з «без-смертних» Верховного Князя Великої Куд’ягії...

Куд’яги – дикі степовики.

Наш земляк, український письменник Анатолій Соломко, продовжує пошуки небайдужих мешканців району, які б могли допомогти йому у виданні роману «Хоробор». Цей роман описує події, що відбувалися на теренах нашого краю у давнину. Автор вже неодноразово публікував своє звернення у засобах масової інформації та особисто звертався до людей, проте достатньої підтримки, поки що, не знайшов.

Анатолій Соломко: «Не помилюся, коли скажу, що ви, доро-гі земляки, знаєте, що таке Хоробор. Особисто я дізнався про нього – град, який згадується у Літописі Руському і який був розташований на місті нинішнього Макошине», – від свого старшого побратима журналіста і краєзнавця Дмитра Каліба-би. Проте не звернув особливої уваги на сказане. «Подумаєш, якийсь там град! – подумки мугикнув. – Скільки подібних було по Україні». А побувавши 2003 року на святі селища, «захво-рів» Хоробором і надумав написати про нього і його мешкан-ців роман.

І ось врешті я закінчив роботу. Думаю, мій «Хоробор» по-радує не лише макошинців, а й усіх жителів району: це ж про їхніх пращурів написано історичний твір. І він наблизить їх до розуміння історії свого краю.

Тож, дорогі земляки прошу вас посприяти своїми посильни-ми внесками у видавничу толоку. І тоді роман «Хоробор» ви-йде у світ.

Зараз я шукаю кошти на видання хоча б 100 примірників.Мій телефон (097) 025-79-89. Щиро сподіваюся на допомо-

гу!»

10 23 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №33 (33)

СКАНВОРД

У центрі – відповіді на сканворд, який був опублікований у минулому номері газети.

АНЕКДОТИ

«На, мій хороший, з’їж пельменчик!»Підготувала Ольга Болва

Мамо, мамо! Ялинка горить!- Синку, не горить а сяє.- Мамо, мамо, штори сяють!

Чого не спиш?- В інтернеті сижу.- Круто, а я в гостях.- У кого?- У тебе!- Чорт, вибач, забув.

Я пам’ятаю, що, коли вийшов фільм «Халк», я так і сказав касирці: «2 квитка, нахалка»

Дивлюсь новини – всі щось купують: хто яхту, хто віллу, хто фут-больний клуб... Піду і я хліба куплю... Лікарі діляться на три категорії:1. Лікар від Бога.2. Лікар – ну, з Богом!3. Лікар – не дай Бог!!!

- Приходжу до дому , дивлюсь – пилюка лежить . - Думаю ... та і я полежу.

Немає нічого на світі ядовитішого, ніж жіночий дружній колектив!

Сидять зять з тещею, пельменні їдять.Зять один візьме, теща два.Зять два – теща три.Зять три – теща взяла чотири і подавилася.Теща здавленим голосом:- Зять, поплескай!- Браво мамо, браво!

Парубок дівчині:- Ну що, пішли до мене?- А приставати не будеш?- Буду.- Тоді гріх не зайти...

Біжить собака з України в Росію і на кордрні його питають:- Чого ти біжиш у Росію?Собака:- Бо в Україні немає що їсти.Через деякий час та ж сама собака біжить назад- Ну і чому ти повертаєшся?- Бо в Росії теж нічого їсти, а в Україні хоч гавкати можна

Тільки в Україні є 3 тварини яких ніхто ніколи не бачив:1) Ядрьона вош.2) Йоханий бабай.3) Бляха-муха.

ДЕМОТИВАТОРИ

1123 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №33 (33)

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ

26 листопада – 2 грудня ОВЕН (21.03-20.04). Понедiлок принесе вам романтичний настрiй. Слiд побоюватися того, що, замрiявшись, ви занурите-ся дуже глибоко у вир iлюзiй i можете видати бажане за дiйсне.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Тиждень може принести успiх у професiйнiй сферi. Доведеться ухвалювати серйознi рiшення.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Весь тиждень вас критикуватимуть з усiх бокiв – i майже весь час справедливо, ось що образливо!

РАК (22.06-22.07). Понедiлок i вiвторок, швидше за все, не ви-кличуть особливого захоплення, оскiльки вашi плани можуть змiнюватися до невпiзнання. Намагайтеся бути уважнiшими в справах, пов`язаних з грошима.

ЛЕВ (23.07-23.08). Цього тижня ви вельми видiлятиметеся сильним духом, блискучим розумом i рiшучiстю в справах. Що б не трапилося – ви боротиметеся до переможного кiнця.

ДIВА (24.08-23.09). Намагайтеся не вiдмовляти в допомозi людям, якi до вас звертаються. Пам`ятайте, що ви здатнi при-вернути увагу оточуючих, поєднуючи оптимiзм i гнучкiсть в поведiнцi.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Намагайтеся збадьоритися – потрiбно термiново позбутися стану апатiї, а вiдпочивати вам на цьому тижнi нiхто не дасть. Не упускайте дорогоцiнного часу.

СКОРПIОН (24.10-22.11). Цього тижня не рекомендуєть-ся мiняти звичну сферу дiяльностi. Для тих, хто прагне рiзноманiтностi, зiрки обiцяють змiну мiсць: переговори про переїзд в нове примiщення або вiдкриття фiлiалу в iншому мiстi або країнi.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Бажано подумати над змiною iмiджу. Не варто на цьому тижнi з`ясовувати вiдносин з начальством: не тiльки не конфлiктуйте з ним, але й по можливостi рiдше попадайтеся йому на очi.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Тиждень складний, тому запасiться терпiнням i витримкою. У понедiлок будуть вдалими поїздки i вiдрядження.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Цього тижня смiливо будуйте з одно-думцями плани у областi створення спiльних пiдприємств – їм забезпечене прекрасне майбутнє.

РИБИ (20.02-20.03). Цей тиждень буде повний рiзноманiтних подiй i приємних зустрiчей. Вам може пощастити багато в чому – все залежить вiд того, до чого ви прагнете в даний мо-мент.

ЩО ПРИГОТУВАТИ

Підготувала Світлана Плющ

КАРТОПЛЯНІ ЗРАЗИ З ГРИБАМИ

Інгредієнти: 800 г картоплі (0,8 грн), 1 куряче яйце (0,78 грн), 6 ст. л. панірувальних сухарів (1,5 грн), 3 ст. л. олії (1 грн), сіль 2 щіпки, перець чорний мелений 1 щіпка.

Начинка: 300 г грибів шампіньйонів (6,8 грн), 1 цибулина (0,4 грн), 2 ст. л. олії (0,7 грн), сіль та перець за смаком.

Соус: 250 мл сметани (5 грн), зубчик часнику, зелень (можна і сушену) (1,5 грн).

Розраховано на 4-5 порцій. Ціна – 18,5 грн.Спосіб приготування: Картоплю зварити у «мундирі». Поки вариться картопля, го-

туємо начинку. Цибулю і шампіньйони дрібно нарізати кубика-ми. На олії обсмажити гриби з цибулею до рум’яного кольору 15-20 хвилин на середньому вогні. Додати в гриби сіль та пе-рець за смаком, готову начинку остудити.

Відварену картоплю очистити і розім’яти товкачиком, дода-ти 1 яйце, сіль і перець за смаком.

Картоплю розділити на кульки. З кожної кульки сформувати корж. У центр викласти 1-2 чайні ложки начинки. Потім карто-пляний корж щільно загорнути, надаючи йому форму довгас-тої котлети. Так підготувати всі зрази для обсмажування.

Вмочити зрази в яйце, потім в сухарі і обсмажити на середньо-му вогні з двох сторін до рум’яного кольору близько 1 хвилини.

Сметанний соус: з’єднати сметану, дрібно порізану зелень і видавлений через прес часник.

Подавати картопляні зрази гарячими зі сметанним соусом.

ПЕЛЕХАТИЙ ПЛЯЦОК

Інгредієнти: 0,5 кг борошно (3,25 грн), 250 г маргарин (4,4 грн), сік 1 лимона (1,1 грн), 4 яйця (3,1 грн), 1 ч. л. розпушувача для тіста (0,5 грн), 350 г цукру (2,8 грн), 1 ст. л. какао (0,5 грн), 200 г горіхів (6 грн), сливове повидло (4 грн).

Розраховано на 5 порцій. Ціна – 25,65 грн.Спосіб приготування:Борошно перетерти з маргарином, додати сік з лимона, цу-

кор 250 г, жовтки, розпушувач, замісити тісто, розділити на 3 частини. До одної додати какао і ще раз вимісити. Сформувати тісто в кульки і покласти в холодильник на ніч.

Білки збити в круту піну, додати 4 ст л. цукру, ще раз добре збити. Деко застелити пергаментом, розігріти духовку до 180°С.

На дно дека через бурякову тертку потерти біле тісто (1 куль-ку), потім коричневе тісто, посипати горіхами, розкласти по-видло чи вишні. Зверху викласти ложкою збиті білки і потерти решту білого тіста.

Випікати 40 хвилин.

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

У районі працює мобільна редакція газети «Менщина»Нагадуємо, що у районі діє мобільна редакція «Менщини». Якщо ви побачите на території району палатку з журналістами не дивуйтеся. Це журналісти «Менщини» спілкуються зі своїми нинішніми та потенційними читачами: обговорюють проблеми, планують теми подальших публікацій… Не соромтеся, підходьте, діліться своїми ідеями. Також у мобільній редакції можна передплатити або купити газету, замовити оголошення, привітання чи співчуття.

Мобільна редакція працює у Ленінівці. Зустріти її можна в усіх населених пунктах району.

КУДИ ПІТИ

17 БЛАГОДІЙНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЗОЛОТИЙ ФЕНІКС»

Дата: 1 грудня.Час: 16:00.Місце: районний Будинок культури.Ціна: 20 грн.Тел.: 2-11-33, 3-10-07.

VIDIMO С КОНЦЕРТНОЮ ПРОГРАМОЮ «КОНЕЦ, СВЕТА!»

Дата: 8 грудня 2012 р.Час: 17:00Місце: Будинок культури (другий поверх)Вхід безкоштовний.

ЖАХИ «БУДИНОК У КІНЦІ ВУЛИЦІ»

(США, 2012)Дата: 24-25 листопада.Час: 20:00Місце: ЦКДМ (кінотеатр)Ціна квитка: 5 грн.

МЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ

Адреса: м. Мена, вул. Шевченка, 12.Режим роботи: з 8:00 до 17:00 год.Перерва: з 13:00 до 14:00 год.Вихідний день: субота, неділя.Ціна квитків: для дітей – 2 грн, для дітей з екскурсією – 3 грн, для дорослих – 4 грн.Тел. 3-13-17.

МЕНСЬКИЙ ЗООПАРК

Адреса: м. Мена, вул. Жовтнева, 32.Режим роботи: з 8:00 до 17:00 год.Ціна квитків: для дятей до 5-ти років – безкоштовно, для ді-тей – 7 грн, для дорослих – 14 грн.Тел. 2-10-52.

КАЛЕНДАР

СВЯТА ТА ПАМ’ЯТНІ ДНІ

Субота, 24 листопадаДень пам’яті жертв голодомору і політичних репресій в Україні.Неділя, 25 листопадаМіжнародний день боротьби за ліквідацію насильства над жінками.Понеділок, 26 листопадаВсесвітній день інформації.Середа, 28 листопадаПочаток Різдвяного посту.П’ятниця, 30 листопадаМіжнародний день захисту інформації.

ПАМ’ЯТНИЙ ДЕНЬ

Запаліть свічку скорботи…Голова райдержадміністрації Анатолій Соломко, голова райради Володимир Невжинський

Шановні жителі району! В останні листопадові дні весь укра-їнський народ схилить голови у глибокій жалобі за тими людь-ми, які загинули внаслідок голодоморів та політичних репре-сій. Трагедія, що прокотилася Україною в ХХ столітті, на довгі роки підірвала генетичні, інтелектуальні та творчі сили нашої нації. Правда про ті страшні події пробила собі дорогу крізь товщу часу та лукавого замовчування.

Кожної четвертої суботи листопада українці вшановують пам’ять про своїх земляків, які загинули у страшні роки Голо-домору 1932-1933 років. У цей день давайте приспустимо Дер-жавний Прапор України, проведемо панахиди та обмежимо проведення розважальних заходів.

Дорогі жителі Менщини! Приєднайтеся до скорботних за-ходів, які розпочнуться о 9.45 у суботу 24 листопада біля пам'ятника жертвам Голодомору 1932-1933 років у централь-ному сквері міста Мени.

А коли вечірня зоря зійде на небо, біля вікон своїх осель за-паліть свічку скорботи… за невинних і ненароджених…Схи-літь голови у глибокій жалобі і хвилиною мовчання віддайте шану пам’яті всім загиблим.

Вічна їм слава та світла пам'ять!

12 23 ЛИСТОПАДА 2012 РОКУ №33 (33)

Менська районна газета «Менщина»Засновник і видавець ФОП Лавський С.В.Редактор – Лавський С.В.День виходу – п’ятницяЦіна договірнаІндекс – 68016

Наша адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Тел.: 5–01–52, (094) 990–31–52.Факс: 3–15–55.Емейл: [email protected] Сайт: menshchyna.info

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №513-162 ПР від 05.04.2012 р.

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддрукована у ФОП Скиба А.О., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.

Друк офсетний. Обсяг – три друковані аркуші.Тираж 850 примірників.

РЕКЛАМА

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Де можна купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торго-вих точках району:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– друкарня «Домінант» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин №17 (вул. Жовтнева);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Київський» (вул. Леніна);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Крок» (вул. Жовтнева);– магазин ФОП Ананко О.М. (вул. Жовтнева).

Також газету можна придбати у кожному поштовому відділенні району.

Як опублікувати рекламу в газеті?Щоб опублікувати рекламне оголошення, при-вітання чи співчуття в газеті «Менщина», по-трібно звернутися до рекламного відділу ре-дакції. Контакти – внизу сторінки.

Реклама ЦінаГрафічна реклама стандартного розміру

(візитівка, 42,5 см.кв.) 40 грн

Оголошення, метою якого не є отримання прибутку безкоштовно

Оголошення комерційного характеру (купівля, продаж) 5 грн

Бізнес-оголошення, або про продаж авто, мото, житла 10 грн

Вітання, співчуття та подяка 10 грн

Вітання, співчуття з фото 15 грн

Графічна реклама вільного розміру 1 грн/см.кв.

СКЛО ВІКОННЕ, ВІЗЕРУНЧАСТЕПрирізка за розмірами та лекалами

м. Мена, вул. Жовтнева, 64. Тел. 3-32-01

ОГОЛОШЕННЯ

Продається газифікований будинок в с. Миколаївка Менського району. Дерев’яний, 2 кімнати, веранда, комора, 2 сараї, 2 погреби, гараж. Земельна ділянка 0,45 га. Будинок у гарному стані. Тел. 097-204-58-22.

Привезу на замовлення дрова (2-х метрівка), брикет із Семенівки (Ірванцево) Тел.: 2-23-49, 099-480-50-08.

Продам недорого якісні газові котли: настінні, димоходні, турбінові. Demrad, Atron, Tiberis/ Доставка, монтаж, сервісне обслуговування. Тел. 050-313-45-00, 3-20-18, 068-386-21-66.

Продам будинок у Блистові, 45 кв.м., ділянка 15 соток, майстерня, сараї, колодязь, фруктовий сад, поряд ліс. Ціна: 16 тис. грн. Тел.: 050-313-45-00, 4-47-46 (Ольга).

Продам лазерний принтер (три в одному). «Самсунг». Ціна – 1200 грн. Майже новий, на гарантії. Запасний картридж – у подарунок. Тел. 063-603-44-60.

Продам ліжко двухспальне б/в. Тел. 095-559-57-96.

ЦІНИ

КУРС ГРИВНІ ВІД «ПРИВАТБАНКУ» СТАНОМ НА 21 ЛИСТОПАДА

Валюта Купівля Продаж

EUR 10.40 10.75

USD 8.18 8.20

RUB 0.56 0.27

ЦІНИ НА ПАЛЬНЕ СТАНОМ НА 21 ЛИСТОПАДА

Станція Паливо Ціна

АЗС №18 «Нефіда»(вул. Жовтнева,

126)

А95 10,85

А92 10,55

А80 10,25

ДТ 9,80

АГНКС «Ітера» (вул. Жовтнева,

128)Метан 6,36

Менська ГНС (вул. Леніна, 163) Пропан 6,45

ПОГОДА

НА ВИХІДНИХ НА МЕНЩИНІ МОЖЛИВИЙ НЕВЕЛИКИЙ СНІГ

rp5.ua

СУБОТА, 24 ЛИСТОПАДА

День: від -2°С до +1°С, без опадів.

Ніч: від -3°С до -1°С, без опадів.

НЕДІЛЯ, 25 ЛИСТОПАДА

День: від -1°С до 0°С, можливий невеликий сніг.

Ніч: від -2°С до 0°С, без опадів.

ПРОДАЄТЬСЯ

МІСЦЕ

ДЛЯ РЕКЛАМИ

Тел.: 5-01-52, 063-603-44-60

ПОДЯКА

Батьки дітей та колектив дитячого садка «Сонечко» в с. Бірківка висловлюють щиру подяку Бутенку Олексію Івановичу за фінансову підтримку у придбанні пральної машини та елекроплити. Щиро вдячні Вам, зичимо здоров’я та благополуччя!

Documents

«Менщина» № 33 (33) від 23.11.2012