APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3010 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

Ένα ανέλπιστα μεγάλο έργο,μια τεράστια «πράσινη»επένδυση προγραμματίζεταιγια τη Λήμνο, σε μιαπερίοδο έντονηςοικονομικής κρίσης.Πρόκειται για το μεγαλύτεροπαράκτιο αιολικό πάρκοστον κόσμο, το οποίοπρογραμματίζεταινα κατασκευαστεί ανοικτάτης Λήμνου καισυγκεκριμένα 2,5 μίλιαβόρεια του ακρωτηρίουτης Πλάκας.

ΣΣEEΛΛ.. 1199

Συντάσσονται απ' τους μελετητές τα τεύχη δημοπράτησης για το λιμάνι Σιγρίου

Έτοιμο για…ΕΣΠΑ

ΣΣEEΛΛ.. 66

Στη Λήμνο για άγονες και ΣΧΟΠ ο Νίκος Σηφουνάκης

«Τέλος στην οικιστική κακοποίηση…»

ΣΣEEΛΛ.. 55

ΣΣEEΛΛ.. 66

Την ίδια μέρα που ξεκίνησε η ΕΔΕ για το θάνατο βρέφους στο Νοσοκομείο… νέα κόντρα της ίδιαςοικογένειας με τον ίδιο μαιευτήρα

«Εξιτήριο επειδή… έτσι»

52χρονο με ψυχικά προβλήματα εντόπισαν χειμερινοί κολυμβητές στην παραλία της Φυκιότρυπας και ειδοποίησαν τις Αρχές όταν κατάλαβανότι μπορεί να κινδυνεύει η ζωή του

Κοιμόταν στην παραλία!

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

Απαραίτητη η διοικητικήμεταρρύθμισηΤο στοίχημα όμως δεν πρέπει να χαθεί…

ΔΔιιααββάάσσττεε ααύύρριιοο έένναα άάρρθθρροο ττοουυ ΠΠ.. ΜΜυυρριιττζζήή πποουυ θθαα σσυυζζηηττηηθθεείί

«Κάποιες αλήθειες για το χρέος»

APΘPA

ΣΣEEΛΛ.. 44

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14TPITH2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

ΣΣEEΛΛ.. 44

Κατατέθηκε αίτηση στη ΡΑΕ για υπεράκτιο αιολικό πάρκο με 100 ανεμογεννήτριες ανοικτά του ακρωτηρίου της Πλάκας Λήμνου

Το μεγαλύτεροστον κόσμο!

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

2TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HM

EP

Oλόγ

ιο TPITHΣελ. 19 ημ.

Aνατ. 07.29 ∆ύσ. 17.49

2† ΗΥπαπαντή του Κυρίου

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Σαν σήµεραΓΓιιοορρττάάζζοουυνν: ΥπαπαντήΕΕππέέττεειιοοιι: Παγκόσμια Ημέρα Υγροτόπων

ΓΓεεγγοοννόότταα887711: Ο βυζαντινός στόλος υπό το ΝΝιικκήήτταα ΩΩοο--ρρύύφφαα εκδιώκει τους Άραβες από τη νότια Ιτα-λία.11779955: Ο Γάλλος σεφ ΝΝιικκοολλάά ΑΑππέέρρ ανακαλύ-πτει τη διατήρηση των τροφών διά της κον-σερβοποίησης.11882288: Ιδρύεται από τον ΙΙωωάάννννηη ΚΚααπποοδδίίσσττρριιααη «Εθνική Χρηματιστική Τράπεζα».11992222: Ο «Οδυσσέας» του ΤΤζζέέιιμμςς ΤΤζζόόυυςς κυ-κλοφορεί στο Παρίσι σε 1.000 αντίτυπα καιπροκαλεί αντιδράσεις.11994455: Ξεκινούν οι διαπραγματεύσεις μεταξύτου ΕΑΜ και της κυβέρνησης ΝΝιικκοολλάάοουυ ΠΠλλαα--σσττήήρραα για τη διάλυση του ΕΛΑΣ και την παρά-δοση του οπλισμού των μαχητών του.22000066: Δίκτυο παρακολούθησης των τηλεφω-νικών συνδιαλέξεων του πρωθυπουργού, στε-λεχών της κυβέρνησης και άλλων παραγό-ντων της δημόσιας ζωής αποκαλύπτουν σεκοινή συνέντευξη Τύπου οι υπουργοί Επικρα-τείας ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΡΡοουυσσόόπποουυλλοοςς, ΔικαιοσύνηςΑΑνναασσττάάσσηηςς ΠΠααππααλληηγγοούύρρααςς και Δημόσιας Τά-ξης ΓΓεεώώρργγιιοοςς ΒΒοουυλλγγααρράάκκηηςς («Σκάνδαλο τηλε-φωνικών υποκλοπών»).

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11778822: ΑΑννρρίί ΝΝττεε ΡΡιιννίί (Δεριγνύ), Γάλλος ναύαρ-χος. Ήταν ο διοικητής της γαλλικής ναυτικήςμοίρας στη Ναυμαχία του Ναβαρίνου [θαν.6/11/1835]11885533: ΓΓεεώώρργγιιοοςς ΣΣοουυρρήήςς, σατιρικός ποιητής[θαν. 26/8/1919]11992200: ΆΆλλμμππεερρττ ΣΣααττζζ, Αμερικανός ερευνητής,που ανακάλυψε τη στρεπτομυκίνη, το πρώτοαντιβιοτικό φάρμακο για την καταπολέμησητης φυματίωσης [θαν. 17/1/2005]

ΘΘάάννααττοοιι11995500: ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΚΚααρρααθθεεοοδδωωρρήή, απότους σημαντικότερους μαθηματικούς παγκο-σμίως [γεν. 13/9/1873]11997700: ΜΜππέέρρττρρααννττ ΡΡάάσσεελλ, Άγγλος μαθηματι-κός, φιλόσοφος και διακεκριμένος εκπρόσω-πος του ειρηνιστικού κινήματος. Βραβεύτηκεμε Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1950. [γεν.18/5/1872]22000055: ΜΜααξξ ΣΣμμέέλλιιννγγκκ, θρυλικός Γερμανός πυγ-μάχος, ο πρώτος Ευρωπαίος που κατέκτησετον παγκόσμιο τίτλο των βαρέων βαρών [γεν.28/9/1905]

ΟΟιι χχεειιμμεερριιννοοίί κκοολλυυμμββηηττέέςςΠαρά το κρύο καιτους ισχυρούς ανέ-μους, χθες οι χει-

μερινοί κολυμβητές έδω-σαν το καθιερωμένοτους ραντεβού στη Φυ-κιότρυπα για μια βουτιάστη θάλασσα. Όπως το-νίζουν, για εκείνους τομπάνιο στη θάλασσα εί-ναι πλέον μέρος της κα-θημερινότητάς τους καιδεν έχει σχέση με τονκαιρό!

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Tα ∆ηκτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΑΓΟΡΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΜΜαύρο μου αστέρι φυλακι-σμένο

Σαν πέφτει η νύχτα σε περιμέ-νωΒγάζεις την πίκρα σου και μεγλυτώνειςΤην προσμονή μου ξέρεις ν’ α-νταμώνειςΣ’ έμαθα πια...

ΚΚαλό μήνα τη 2η μέρα τουμήνα που περιμένουμε να

μυρίσει καλοκαίρι…

ΠΠρρωωιιννέέςς…… εεφφόόδδοουυςςΑπροειδοποίητες επισκέψεις έ-

κανε και χθες το πρωί, λίγο πριν τις8, όπως και τις προηγούμενες μέ-ρες, σε υπηρεσίες της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου η γενική γραμματέ-ας, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ. Η οποία, πά-ντως, προβληματίζεται γιατί δε βρί-σκει πάντα τους πάντες στις θέσειςτους, οπότε και σε επόμενη φάση,μετά τις επισκέψεις, θα πρέπει ναπάρει και μέτρα.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΜΜεειιώώννεεττααιι ηη κκίίννηησσηη σστταα ππλλοοίίααΔύσκολες ώρες περνάει η ελληνι-

κή ακτοπλοΐα. Υποχώρηση κατά 5%σημείωσε η διακίνηση επιβατών σταελληνικά λιμάνια το δεύτερο τρίμη-νο του 2009, σε σύγκριση με τοδεύτερο τρίμηνο 2008, έναντι αύξη-σης 1,6% που σημειώθηκε κατά τηναντίστοιχη σύγκριση του 2008 προςτο 2007. Παράλληλα, σύμφωνα μετην Εθνική Στατιστική Υπηρεσία, ηδιακίνηση εμπορευμάτων στους ελ-ληνικούς λιμένες το δεύτερο τρίμη-νο 2009, σε σύγκριση με το δεύτεροτρίμηνο 2008, παρουσίασε μείωσηκατά 4,5% έναντι μείωσης 9,9% πουσημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύ-γκριση του 2008 προς το 2007.Κι όσο στο Αιγαίο θα κυκλοφορούνγερασμένα πλοία και οι τιμές των ει-σιτηρίων θα είναι εξαιρετικά υψη-λές, τόσο η κατάσταση θα χειροτε-ρεύει.

ΝΝ..ΜΜ..

ΕΕππέέσσττρρεεψψεε…… σσττοονν ττόόπποο ττηηςςΥπεύθυνη στο γραφείο Τύπου του

υφυπουργού ΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυννάάκκηη α-νέλαβε η γνωστή Μυτιληνιά δημο-σιογράφος ΜΜααρρίίαα ΠΠααππααννααγγιιώώττοουυ. Ηκ. Παπαναγιώτου είναι γνωστή απότο ρεπορτάζ υγείας που για χρόνιακάλυπτε στον «ANT1» και τώρα, μετην ευκαιρία των νέων καθηκόντωντης, μπορεί πλέον να επισκέπτεταιπιο συχνά τον τόπο καταγωγής της.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΕΕξξεεττάάσσεειιςς ΕΕλλλληηννοομμάάθθεειιααςςΞεκίνησε χθες Δευτέρα η συ-

γκέντρωση των απαραίτητων δι-καιολογητικών από το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου για την Πιστοποίησητης Ελληνομάθειας, που θα διεξα-χθεί τόσο στη Μυτιλήνη, όσο καιστη Ρόδο. Οι εξετάσεις, που θαπραγματοποιηθούν κατά πάσα πι-θανότητα στις 11 και 12 Μαΐου μεεξέταστρα που θα κυμαίνονται α-πό 65 έως 75 ευρώ, αφορούν σεαλλογενείς και ομογενείς από 12ετών και πάνω, οι οποίοι θα εξε-τασθούν σε τέσσερα επίπεδαγλωσσικής επάρκειας και θα αξιο-λογηθούν σε τέσσερις δεξιότητες(κατανόηση και παραγωγή γρα-πτού κειμένου και κατανόηση καιπαραγωγή προφορικού λόγου). Οιενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υ-ποβάλουν αίτηση συμμετοχής στηδιοίκηση του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, ενώ θα ενημερωθούν σύ-ντομα για την ακριβή ημερομηνίακαι ώρα των εξετάσεων.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΕΕππιικκίίννδδυυνναα ««σσααμμααρράάκκιιαα»» σστταα ΘΘέέρρμμαα

Επικίνδυνα σαμαράκια στο δρό-μο Μυτιλήνης - Καλλονής, στο ύ-ψος της περιοχής «Θέρμα», εκείόπου κατασκευάστηκε η γέφυρα,αποτελούν πραγματική παγίδα γιατους οδηγούς. Μετά το τέλος τωνεργασιών, το κομμάτι αυτού τουδρόμου ασφαλτοστρώθηκε πρό-χειρα, με αποτέλεσμα να υπάρ-χουν επικίνδυνα «εξογκώματα»στο δρόμο που έχουν γίνει η αιτίαπολλοί οδηγοί να καταλήγουν στασυνεργεία για επισκευές. Αυτό ό-μως είναι το λιγότερο, αφού - ό-πως τονίζουν αναγνώστες μας -σε περίπτωση που κάποιος οδη-γός έχει αναπτύξει ταχύτητα, υ-πάρχει κίνδυνος να βγει από τοδρόμο και να καταλήξει στη θά-λασσα.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΕΕφφιιάάλλττηηςς…… ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς»»Σαν… εφιάλτης που τον βλέπουν να

έρχεται φαντάζει στα μάτια των Σιγριανώνο «Καλλικράτης». Για τους περισσοτέ-ρους, η μετακίνηση του κέντρου λήψης α-ποφάσεων ακόμη πιο μακριά και η διοι-κητική διεύρυνση με τη δημιουργία δή-μου δυτικής Λέσβου είναι κάτι που θα ο-δηγήσει το χωριό τους σε ακόμη μεγαλύ-τερη απομόνωση, αφού ήδη είναι μεγάληη «απόσταση» που θα μπορούσε να τουςεξασφαλίσει αμεσότερη πρόσβαση σε υ-πηρεσίες και το ενδιαφέρον της τοπικήςαυτοδιοίκησης για τις ανάγκες τους. Ποι-ος θα μπορούσε να τους πείσει για το α-ντίθετο, άλλωστε;

ΒΒ..ΧΧρρ..

3TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Eπίκαιραθέµατα

Σπουδή επί του γήρατοςΓράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Κύριε ∆ιευθυντά

Ειλικρινά σας λέω, δεν το περίμενα επιστήμων άν-θρωπος να κάνει σαν τον τελευταίο… λιγούρη και ναπαρακαλά βάζοντας λυτούς και δεμένους για μερικάευρώπουλα περισσότερα τη βδομάδα. Εκτός κι αν ή-θελε τη συγκεκριμένη θεσούλα, στοχεύοντας σε με-γάλες κονόμες διά της πλαγίας οδού. Διαφορετικάδεν εξηγείται τέτοιος καημός… Και μεταξύ μας, δενεξηγείται ούτε η στάση αυτών που τον υποστηρί-ζουν.

∆∆ιιααπποορρώώνν ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς

ΟΟι Αρχαίοι Έλληνες θεωρούσαν πολύ κακό πράγματα γηρατειά και με το δίκιο τους εδώ που τα λέμε.Σκεφτείτε τι τραβούσαν οι άνθρωποι όταν τους

παίρνανε τα χρόνια, τότε που δεν υπήρχαν ούτε γυαλιάπρεσβυωπίας, ούτε τεχνητές μασέλες, ούτε ακουστικάβαρηκοΐας. Αφού σε μερικούς τόπους, όπως η Κέα, ε-

πιχωριάζανε πρακτικές «ευθανασίας» των γέρων, κατάλοιπο της προϊ-στορικής εποχής, όταν ο ανήμπορος άνθρωπος αποτελούσε δυσβά-στακτο βάρος για την κοινότητα, ιδίως σε νομαδικούς πληθυσμούς.Αν νικούσε ο ΧΧίίττλλεερρ, αυτή η πολιτική θα είχε γίνει προ πολλού νόμοςστην Ενωμένη Εθνικοσοσιαλιστική Ευρώπη. Ήδη τον καιρό του πολέ-μου είχαν εφαρμόσει δοκιμαστικά τέτοιαν ευθανασία σε «άτομα με ει-δικές ανάγκες». Τι θα τους εμπόδιζε να την εφαρμόσουν και σε γέ-ρους; Το κακό είναι πως ο ίδιος αυτοκτόνησε στο «άνθος» της ηλικίαςτου, μόλις 56 χρονών.Βέβαια, τότε «γέρους» λέγανε τους 40άρηδες και 50άρηδες. «Δεν ή-το όλως διόλου γέρων, τεσσαράκοντα ετών άνθρωπος…» γράφει στα«Φραγκλέικα» ο ΠΠααππααδδιιααμμάάννττηηςς και ο ΚΚοολλοοκκοοττρρώώννηηςς όταν πολιορκού-σε την Τριπολιτσά ή όταν κατάστρεφε τα στρατά του ΔΔρράάμμααλληη στα Δερ-βενάκια, ήταν 50άρης κι όμως τον λέγανε ο «γέρος του Μωριά».Τώρα όμως με την παράταση του προσδόκιμου ορίου ζωής, γέμισε οκόσμος με γερόντια. Ποτέ ίσως στα περασμένα χρόνια δεν υπήρχαντόσοι 80άρηδες και βάλε. Για όσους βάζουν το χρήμα και το κέρδοςπάνω από τον άνθρωπο και τις ανάγκες του, αυτό είναι σκέτη συμφο-ρά. Και δυστυχώς τέτοιοι τύποι καθορίζουν την κοινωνική πολιτικήτων εκάστοτε κυβερνήσεων, οι οποίες απλώς εξαγγέλλουν και υπό-σχονται.Για τους τύπους αυτούς (οι οποίοι, σημειωτέον, αμείβονται πλουσιοπα-ρόχως) είναι σχεδόν απαράδεκτο να συνταξιοδοτούν τα ταμεία ασφα-λισμένους, επί 20 και πάνω χρόνια, από τότε δηλαδή που τους πήρετο όριο ηλικίας, και να επιβαρύνονται με τις αναπόφευκτες δαπάνες υ-γειονομικής περίθαλψης των ασφαλισμένων, που μετά τα 60 αυξάνο-νται κατακόρυφα.Κάνουν πως ξεχνούν πως τα λεφτά που δίνουν τα ταμεία σε συντάξειςκαι περίθαλψη είναι λεφτά των ίδιων των ασφαλισμένων, που επί 35χρόνια τους τα παρακρατούσαν από την αμοιβή τους. Και τα οποία λε-φτά κατασπατάλησαν και διασπάθισαν οι διοικήσεις των ταμείων.Μια που δεν είναι λοιπόν εφικτή η λύση της αναγκαστικής ευθανα-σίας, θα πρέπει να βρεθούν άλλες, πιο ήπιες και πολιτισμένες, λύσειςαξιοποίησης των γέρων. Να τους ανατεθούν κάποια καθήκοντα, πουθα μπορούσαν να τα αναλάβουν ικανοποιητικά: να φυλάνε και να απα-σχολούν τα εγγόνια τους, να αποδελτιώνουν και να αρχειοθετούν έγ-γραφα και άλλα παρόμοια. Βέβαια θα έπρεπε να υπάρχει κάποια«σχολή» που να προετοιμάζει τους ανθρώπους να αντιμετωπίζουν δη-μιουργικά την τρίτη (και τέταρτη) περίοδο της ηλικίας τους. Να τουςμπάζει στον μαγικό κόσμο της Πληροφορικής, να τους ενθαρρύνει νακάνουν παρέες, να τους πείθει με ένα λόγο, πως δεν είναι καταδικα-σμένοι να περνούν τις μέρες τους άπρακτοι στα καφενεία, σαν τον γέ-ρο εκείνον του ΚΚααββάάφφηη.Στου καφενείου του βουερού το μέσα μέροςΣκυμμένος στο τραπέζι κάθεται ένας γέροςΜε μιαν εφημερίδα μπρός του, χωρίς συντροφιά…Ο ΔΔηημμόόκκρριιττοοςς, που πέρασε τα 100, τέτοιου είδους «εκπαίδευση» ήθε-λε για τους γέρους, όταν έλεγε πως ένας φιλοσοφημένος άνθρωποςπρέπει γερνώντας να γίνει «γέρων αιμύλος και σπουδαιόμυθος» ήγουννα είναι καλοσυνάτος και να λέει ενδιαφέροντα πράγματα. Γιατί κακάτα ψέματα. Οι περισσότεροι γέροι λένε ή βλακείες ή κακίες. Ο ίδιος οΔημόκριτος άλλωστε λέει κάπου: «νεκρόν ιατρεύειν ή γέροντα νουθε-τείν, ταυτόν εστί».Και έρχομαι τώρα στο δεύτερο σκέλος της «σπουδής για το γήρας»που επιχειρώ. Νομίζω πως όπως υπάρχει όριο ηλικίας, μέχρι το οποίομπορεί κανείς να εργάζεται σε μιαν υπηρεσία, θα έπρεπε να μπει ανά-λογο όριο ηλικίας, πέρα από το οποίο δε θα μπορεί κανείς να ασχο-λείται με την πολιτική και άλλο, ακόμα πιο περιορισμένο όριο, πέρα α-πό το οποίο δε θα μπορεί κανείς να διοικεί οτιδήποτε: από Κοινότηταή Δήμο μέχρι Οργανισμό και Υπουργείο.Γιατί είναι τουλάχιστον παράλογο, για να μην το χαρακτηρίσω ανήθικο,να μη σ’ αφήνουν μετά τα 65 σου χρόνια να δουλέψεις σαν υπάλλη-λος σε ένα Δήμο ή σε ένα Υπουργείο, αλλά να μπορείς να το διοικείςσαν Δήμαρχος ή σαν Υπουργός 70 και πάνω χρονών. Για να μη μιλή-σω για τους υπέργηρους δεσποτάδες που θέλουν στα 70 και στα 80τους να διοικούν μητροπόλεις.Ο γέρος των 70 και των 80 έχει συσσωρεύσει πολύτιμη πείρα και πά-μπολλες γνώσεις, που θα μπορούσαν να είναι πολύ χρήσιμες στην κοι-νότητα. Δεν μπορεί όμως να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της διοίκη-σης. Αυτές χρειάζονται 40άρηδες και 50άρηδες. Μόνο σ’ αυτή την η-λικία οι άνθρωποι αποδίδουν.Όπως προαναφέρω, ο Θοδωρής Κολοκοτρώνης ήταν 52 χρονώ σταΔερβενάκια. Ο ΝΝααπποολλέέωωνν ΒΒοοννααππάάρρττηηςς έγινε αυτοκράτορας στα 30του χρόνια και πέθανε 51. Ο ΛΛέέννιινν πέθανε στα 54 χρόνια του, αφούστο μεταξύ πρόλαβε να κάνει την Οκτωβριανή Επανάσταση. Αλλά καιο ΜΜάάοο, μπορεί να πέθανε 83 χρονών, στη Μεγάλη Πορεία όμως ήταν35άρης και στο Πεκίνο μπήκε θριαμβευτής 55 χρονών. Για να μη μι-λήσω για τους ΡΡοοββεεσσππιιέέρροουυςς, τους ΔΔααννττώώνν, τους ΣΣααιινν ΖΖυυσσττ, αλλά καιγια τον ΓΓκκεεββάάρραα, τον ΣΣιιεεννφφοουυέέγγκκοοςς και τον ΚΚάάσσττρροο, που όλοι τους,στην ακμή της δράσης τους ήταν 30άρηδες.Ας περιοριστούμε λοιπόν οι γέροι στο τιμητικό καθήκον του συμβού-λου και του αφηγητή και ας αφήσουμε τη διοίκηση στους νεώτερους,οπωσδήποτε κάτω των 60. Μεταχειρίζομαι το πρώτο πληθυντικό πρό-σωπο γιατί, για όσους δεν το ξέρουν, έχω περάσει τα 80.

* O ∆∆ηηµµήήττρρηηςς ΣΣααρρααννττάάκκοοςς γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό πε-ριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατοστη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

ΗΗμμέέρραα ΥΥγγρροοττόόππωωννΠαγκόσμια Ημέρα των Υγροτόπων σήμε-

ρα, κάτι που θα έπρεπε να γιορτάζουμε όχιμε λόγια, αλλά με πράξεις, ξεκινώντας του-λάχιστον από την εφαρμογή της προστασίατους, που δυστυχώς μόνο στα χαρτιά υπάρ-χει για πολλές περιπτώσεις, τόσο για τονυγρότοπο της Καλλονής, όσο και για αυ-τούς στη Χαραμίδα και το Ντίπι. Και καλόείναι να μην ξεχνάμε πως ζούμε στο νομόμε τους περισσότερους υγροτόπους σε όλοτο Αιγαίο. Αυτό και μόνο θα έπρεπε να βρε-θεί ένας τρόπος να λειτουργεί θετικά σε κά-θε περίσταση, και όχι η τόσο σημαντικήαυτή κληρονομιά να εκλαμβάνεται συχνάως τροχοπέδη στις ανθρώπινες δραστηριό-τητες.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΠΠεερριιμμέέννοουυνν μμέέττρραα γγιιαα ττ’’ααγγρριιοοκκοούύννεελλαα

Στο απροχώρητο έχει φτάσει η κατάστασηστη βορειοανατολική κυρίως Λήμνο, όπωςλένε οι παραγωγοί, υποστηρίζοντας ότι οιζημιές από τ’ αγριοκούνελα στις καλλιέργει-ες έχουν ξεπεράσει κάθε προηγούμενο, ενώοι εκτάσεις που έχουν εγκαταλειφθεί, στιςπεριοχές όπου το πρόβλημα είναι έντονο, έ-χουν φτάσει στο 70% της καλλιεργημένηςγης. Οι αγρότες της περιοχής περιμένουνσυγκεκριμένα μέτρα από το υπουργείο Αγρο-τικής Ανάπτυξης για την αντιμετώπιση τουπροβλήματος, ενώ βρίσκονται σε συνεργασίακαι με το δήμο Μούδρου για πραγματοποίη-ση σειράς επαφών, τόσο με τη γενική γραμ-ματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ΣΣοο--φφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, όσο και με τις αρμόδιες δι-ευθύνσεις στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυ-ξης.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΚΚιι όόμμωωςς,, εείίννααιι ηη σσααππιιοοββοούύλλααΜεγάλος ελαιοπαραγωγός της Λέσβου μάς

έλεγε τις προηγούμενες ημέρες ότι το 85%της φετινής του παραγωγής είναι λάδια βιο-μηχανικά και μάλιστα πολύ μεγάλες οξυτή-των, 15 και 20 βαθμών. Η υπόλοιπη παραγω-γή αφορά σε λάδια οξύτητας δύο και τριώνβαθμών και μόνο ένα πολύ μικρό μέρος τηςπαραγωγής αφορά σε παρθένα και έξτραπαρθένα ελαιόλαδα. Ο ίδιος υποστηρίζει ότιο γεωπόνος ΣΣττρρααττήήςς ΤΤσσιιρρττσσήήςς έχει δίκιο ό-ταν λέει ότι η ζημιά στη φετινή παραγωγήδεν έγινε από το δάκο, αλλά από τη σαπιο-βούλα.Τούτες τις φωνές θα τις ακούσει κανείς; Ήμήπως πρέπει πρώτα να στηθεί κανένα μπλό-κο στην πίστα του αεροδρομίου;

ΝΝ..ΜΜ..

ΕΕππιικκίίννδδυυννοο σσηημμεείίοο……Τις τελευταίες μέρες με τις βροχές, ο δρό-

μος που οδηγεί στην Καλλονή μετά το δάσος,λίγο πριν και στο ύψος της Αγίας Παρασκευ-ής, οι πολλές λακκούβες που ούτως ή άλλωςυπήρχαν και «τράνταζαν» τα διερχόμενα οχή-ματα, γέμισαν με νερό της βροχής. Αποτέλε-σμα, να μη φαίνεται το βάθος τους και να α-ποτελούν σημεία που θέλουν ιδιαίτερη προ-σοχή από τους οδηγούς, αφού με ταχύτηταπάνω από 50 χιλιόμετρα έρχονται αντιμέτω-ποι με λίμνες από νερά στις οποίες το αυτο-κίνητο κάθεται, ενώ εύκολα χάνεται για δευτε-ρόλεπτα και η ορατότητα. Καλό θα είναι τοκομμάτι αυτό να επιδιορθωθεί σιγά-σιγά, πρινπροκληθεί κάποιο σοβαρό ατύχημα.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΤΤαα κκααλλάά ττωωνν ΑΑπποοκκρριιώώννΗ Τσικνοπέμπτη έρχεται και οι αναλυτές βλέπουν ότι

ανεβαίνουν οι τιμές στη χονδρική αγορά του κρέατος.Το μεγαλύτερο μέρος του τζίρου θα περιστραφεί γύρωαπό το χοιρινό κρέας. Αλλά σημαντική ανάκαμψη ανα-μένεται να παρουσιάσει και η τιμή των αρνιών και τωνκατσικιών. Αρκεί να υπάρχουν επαρκείς ποσότητες γιανα τροφοδοτηθεί έγκαιρα η αγορά. Ας το έχουν υπόψητους αυτό οι κρεατέμποροι και οι κτηνοτρόφοι μας.

ΝΝ..ΜΜ..

ΗΗ ααππάάττηη σσττοο ΒΒόόρρεειιοο ΑΑιιγγααίίοοΑυξημένα κατά 300% εμφανίζονται τα περιστατικά

απάτης στο Βόρειο Αιγαίο, σύμφωνα με απολογιστικάστοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η ΕΛΑΣ για όλητην Ελλάδα το 2009 και δημοσίευσε η ηλεκτρονική ε-φημερίδα «Zougla.gr». Όπως τονίζουν αξιωματικοίτης ΕΛΑΣ στη Λέσβο, τα στοιχεία αυτά, όχι μόνο για τονησί αλλά και για τα άλλα γειτονικά νησιά, έχουν νακάνουν με μεμονωμένες μικροπεριπτώσεις απάτηςπου έχουν αυξηθεί πράγματι τελευταία, και όχι με κά-ποια μεγάλη «καραμπινάτη» υπόθεση.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

4TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Άρθρο

Απαραίτητη η διοικητική μεταρρύθμισηΤο στοίχημα όμως δεν πρέπει

να χαθεί…

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ*

ΤΤα τελευταία χρόνια έχει γίνει αρκετή συζήτησηγια την αναγκαιότητα της διοικητικής µεταρρύθ-µισης και αποτελεί πλέον συνείδηση για τους πε-

ρισσότερους που ασχολούνται µε την αυτοδιοίκηση,ότι είναι ένα σηµαντικό βήµα που πρέπει να γίνει.Η αναγκαιότητα αυτή έχει φανεί περισσότερο τα τε-

λευταία χρόνια, όπου πλέον έχουν γίνει γνωστές οι αδυναµίες καιτα προβλήµατα των υφιστάµενων δοµών της αυτοδιοίκησης να α-ντεπεξέλθουν σε σηµαντικά θέµατα για την ανάπτυξη του τόπου, ό-πως για παράδειγµα η αξιοποίηση του ΕΣΠΑ για την υλοποίηση ση-µαντικών έργων.Βασικό ζητούµενο όµως, αποτελεί ο σχεδιασµός και η αρχιτεκτονι-κή που θα ακολουθηθεί ππρροοκκεειιµµέέννοουυ ττοο σσττοοίίχχηηµµαα ττηηςς µµεεττααρρρρύύθθµµιι--σσηηςς νναα µµηη χχααθθεείί και να αποφύγουµε τα λάθη που έγιναν στο Πρό-γραµµα «Καποδίστριας». Είναι λοιπόν σηµαντικό στο πλαίσιο τουσχεδιασµού αυτού:- να εκτιµηθούν οι αδυναµίες και τα κενά του Προγράµµατος «Κα-ποδίστριας»,- να αξιοποιηθούν στοιχεία από τις µελέτες που εκπονήθηκαν γιατο σκοπό αυτό από το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης,- να ληφθούν υπόψη οι αποφάσεις των ειδικών συνεδρίων πουπραγµατοποιήθηκαν για το σκοπό αυτό από την ΚΕ∆ΚΕ και τηνΕΝΑΕ,- να γίνει σοβαρός και ειλικρινής διάλογος µεταξύ των φορέων τηςαυτοδιοίκησης και της κυβέρνησης,- να ληφθούν αποφάσεις ανεξάρτητα από πολιτικές σκοπιµότητεςκαι µικρόψυχες θεωρήσεις και- να προσδιοριστούν οι πόροι που απαιτούνται για να υλοποιηθεί τοεγχείρηµα αυτό και να κατοχυρωθεί νοµοθετικά η καταβολή τους.Οι παραπάνω παράµετροι αποτελούν απαραίτητες προϋποθέσειςγια την επιτυχία της µεταρρύθµισης.Η αναβάθµιση και ενδυνάµωση του θεσµού και του ρόλου τόσο τηςπρωτοβάθµιας όσο και της δευτεροβάθµιας αυτοδιοίκησης είναιζητούµενο εδώ και πολλά χρόνια. Το εγχείρηµα, όµως, αυτό για ναπετύχει πρέπει να ενταχθεί στο πλαίσιο ενός ολοκληρωµένου σχεδί-ου για την αναδιάρθρωση της διοικητικής δοµής της χώρας.Στη νέα διοικητική δοµή πρέπει να είναι διακριτός ο ρόλος και οιαρµοδιότητες της Κεντρικής ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης µε επιτελικό ρό-λο, της Αυτοδιοίκησης σε Περιφερειακό επίπεδο και της ΤοπικήςΑυτοδιοίκησης.

Η νέα αρχιτεκτονική της Περιφερειακής Αυτοδιοίκησης

Στη νέα Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση είναι σηµαντικό ο επικεφαλής,πρόεδρος ή περιφερειάρχης, να εκλέγεται απ’ ευθείας από τουςπολίτες µε καθολική ψηφοφορία. Τα µέλη του νέου αιρετού Περιφε-ρειακού Συµβουλίου είναι αυτονόητο ότι θα πρέπει να εκλέγονταιµε αναλογική εκπροσώπηση όλων των σηµερινών Νοµαρχιακών∆ιαµερισµάτων, αλλά είναι σηµαντικό να έχουν τη δυνατότητα ναψηφίζονται από όλους τους πολίτες της Αιρετής Περιφέρειας. Μετον τρόπο αυτό µπορεί να υπάρξει καλύτερη συνοχή και συνεργα-σία για τη συνολική ανάπτυξη της Περιφέρειας.Στο πλαίσιο της νέας αρχιτεκτονικής της δευτεροβάθµιας αυτοδιοί-κησης, οι σηµερινές Νοµαρχιακές Αυτοδιοικήσεις θα πρέπει να πα-ραµείνουν ως Νοµαρχιακά ∆ιαµερίσµατα για λόγους πολιτικούς, ι-στορικούς, συναισθηµατικούς και λειτουργικούς, διατηρώντας τασηµερινά γεωγραφικά τους όρια και µε αιρετό επικεφαλής.Σε ό,τι αφορά στα γεωγραφικά όρια των αιρετών περιφερειών, πρέ-πει να υπερισχύσει η άποψη να υπάρξει αντιστοιχία µε τα γεωγρα-φικά όρια των σηµερινών διοικητικών περιφερειών. ∆εν µπορεί ναυποστηριχτεί σήµερα από κανέναν πιστεύω, ότι ο Νοµός Λέσβου έ-χει κοινά προβλήµατα και µπορεί να χαράξει κοινή αναπτυξιακήπορεία µε το Νοµό Καβάλας ή το Νοµό ∆ωδεκανήσου...Είναι λάθος, πιστεύω, στη νέα αρχιτεκτονική να προβλεφθούν νέεςκρατικές διοικητικές δοµές. Στη νέα διοικητική δοµή θα πρέπει τοκράτος να κρατήσει τις επιτελικές αρµοδιότητες.

Ενισχυμένες και θεσμικά κατοχυρωμένες αρμοδιότητες

Προκειµένου να ενισχυθεί πραγµατικά ο νέος θεσµός θα πρέπει ναδοθούν στις νέες Αυτοδιοικητικές Περιφέρειες σηµαντικές αρµοδιό-τητες, οι οποίες θα είναι όµως θεσµικά κατοχυρωµένες, διακριτέςκαι θα συνοδεύονται από τους απαραίτητους πόρους. Μόνο σ‘ αυ-τή την περίπτωση µπορεί να διασφαλιστεί η επιτυχία του νέου θε-σµού.Η αιρετή Περιφέρεια για να παίξει τον αναπτυξιακό ρόλο που ορα-µατιζόµαστε, αν λάβουµε υπόψη και την ευρωπαϊκή πραγµατικότη-τα και εµπειρία για το θεσµό των Περιφερειών, θα πρέπει να έχειτον βασικό ρόλο και τις αντίστοιχες αρµοδιότητες για τους εξής κύ-ριους άξονες: - Περιφερειακή ανάπτυξη και αναπτυξιακός σχεδιασµός για τα έρ-γα και τις δράσεις σε περιφερειακό επίπεδο.- Υλοποίηση των δράσεων, των έργων και των µελετών σε περιφε-ρειακό επίπεδο και σε επίπεδο νοµαρχιακών διαµερισµάτων. Είναισηµαντικό στον άξονα αυτό να µεταβιβαστούν όλες οι αρµοδιότη-τες των Υπουργείων που αφορούν τη σκοπιµότητα και υλοποίησηέργων.- Προστασία του Περιβάλλοντος και ιδιαίτερα οι αρµοδιότητες γιατην έγκριση των περιβαλλοντικών όρων, την έκδοση οικοδοµικών α-δειών, για τη διαχείριση των στερεών αποβλήτων, τη διαχείριση τωνυδάτινων πόρων και το χωροταξικό σχεδιασµό. Είναι εξαιρετικά ση-µαντικό να απλοποιηθεί το γραφειοκρατικό οικοδόµηµα που έχειγιγαντωθεί τα τελευταία χρόνια στον τοµέα της χωροταξίας µε πολ-

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 1144

ΈΈννααςς άάννθθρρωωπποοςς πποουυππεερριιφφεερρόότταανν εεδδώώ κκααιιμμέέρρεεςς σσττηηνν ππεερριιοοχχήή

ττοουυ λλιιμμααννιιοούύ κκααιι ππεερρννοούύ--σσεε πποολλλλέέςς ώώρρεεςς ττηηςς ηημμέέ--ρρααςς μμέέσσαα σσττοο κκρρύύοο σσττηηννππααρρααλλίίαα ττηηςς ΦΦυυκκιιόόττρρυυ--ππααςς,, κκίίννηησσεε ττοο εεννδδιιααφφέέ--ρροονν ττωωνν χχεειιμμεερριιννώώνν κκοο--λλυυμμββηηττώώνν.. ΟΟιι οοπποοίίοοιι,, όό--τταανν δδιιααππίίσσττωωσσαανν όόττιι έέχχεειιμμάάλλλλοονν κκάάπποοιιοο ψψυυχχιιααττρριι--κκόό ππρρόόββλληημμαα,, εειιδδοοπποοίίηη--σσαανν ττοο ΛΛιιμμεεννιικκόό πποουυ ττοοννππααρρέέλλααββεε γγιιαα νναα ττοονν ππαα--ρρααδδώώσσεειι σσττηηνν ΑΑσσττυυννοομμίίαα..Πρόκειται για έναν52χρονο, το ΣΣεερρααφφεείίμμΧΧρριισσττοοφφίίδδηη και όπωςπροέκυψε στη συνέχειαυπήρχε εισαγγελική εντο-λή για εισαγωγή του σεψυχιατρική κλινική. Ο ί-διος υποστήριξε στουςλουόμενους εκεί, αλλάκαι στο Λιμενικό ότι είναιαπό την Αθήνα και ήρθεστο νησί για διακοπές.Χωρίς να έχει σπίτι ναμείνει, φορούσε πολλάρούχα και κοιμόταν μέσαστο κρύο στην παραλίατης Φυκιότρυπας, πάνωσε ένα παλιό στρώμα πουείχε βρει πεταμένο και τομετέφερε μέχρι εκεί.

«Παρατήρησα ότι ο άν-θρωπος αυτός κοιμάταιστην παραλία και τονπλησίασα για να τον ρω-τήσω αν χρειάζεται κά-ποια βοήθεια. Μου είπεότι ήρθε για διακοπές καιείχε μαζί του και δυο σω-σίβια και με ρώτησε αν εί-ναι ρηχά για να κάνειμπάνιο. Τότε εγώ φοβήθη-κα ότι μπορεί να κάνει κα-κό στον εαυτό του, γι’ αυ-τό ειδοποίησα το Λιμενι-κό», δήλωσε στο «Ε» έ-νας χειμερινός κολυμβη-τής που συχνάζει καθη-μερινά στη Φυκιότρυπα.

Οι λιμενικοί που πήγανγύρω στη 1:30 το μεση-μέρι για να τον παραλά-βουν, διαπίστωσαν ότι οάνθρωπος έδειχνε να μηνέχει επαφή με την πραγ-ματικότητα, αφού και σεεκείνους είπε ότι… κάνειδιακοπές και του αρέσειτο νησί.

Στο Νοσοκομείο!Ο 52χρονος μεταφέρθηκεστην Ψυχιατρική Κλινικήτου Νοσοκομείου προκει-μένου να εξεταστεί απόγιατρούς, ενώ αναμένο-νται οδηγίες του εισαγγε-

λέα προκειμένου ν’ απο-φασιστεί αν θα μεταφερ-θεί σε άλλη κλινική στηνΑθήνα. Παράλληλα γίνο-νται προσπάθειες προκει-μένου να εντοπιστούνσυγγενικά του πρόσωπακαι να ενημερωθούν γιατην κατάστασή του.« Ήταν ένας συνάνθρω-πός μας που καταλάβαμεότι χρειάζεται βοήθεια καιδε θα μπορούσαμε να τοναφήσουμε στην τύχητου», μας είπε χαρακτηρι-στικά ο χειμερινός κολυμ-βητής που ειδοποίησε τιςΑρχές.

Παράνομες αφίξεις

ΠΠέντε αλλοδαπούς υπηκόους Πα-λαιστίνης εντόπισαν αστυνομι-

κοί την Παρασκευή στην περιοχήτου αεροδρομίου Μυτιλήνης. Σύμ-φωνα με δήλωσή τους, έφθασανστο νησί με φουσκωτή βάρκα απότα απέναντι τουρκικά παράλια.

Επιχείρηση… «σκούπα»

ΔΔώδεκα συνολικά αλλοδαπούςπου έμεναν παράνομα στη χώρα

συνέλαβαν αστυνομικοί σε Πλωμά-ρι και Πολιχνίτο. Συγκεκριμένα, πέ-ντε υπηκόους Αλβανίας συνέλαβανστο Πλωμάρι και άλλους επτά στονΠολιχνίτο. Οι αλλοδαποί κρατήθη-καν και σε βάρος τους θα εφαρμο-στεί το μέτρο της διοικητικής απέ-λασης.

Διάρρηξη στα γραφείατης Διεύθυνσης Υγείας

ΤΤα γραφεία της Διεύθυνσης Υγείαςτης νομαρχίας διέρρηξαν άγνω-

στοι τις νυχτερινές ώρες μεταξύΠέμπτης και Παρασκευής. Οι υ-πάλληλοι βρήκαν το πρωί της Πα-ρασκευής την πόρτα σπασμένη καιτα γραφεία αναστατωμένα. Όπως

διαπιστώθηκε, είχαν κλαπεί πέντεσυσκευές τηλεφώνου και ένα σακ-κίδιο με άγνωστο αριθμό από σύ-ριγγες. Όπως δήλωσε στο «Ε» οαρμόδιος αντινομάρχης ΧΧάάρρηηςςΓΓρρααμμμμόόςς, «πιστεύουμε ότι οι διαρ-ρήκτες ήταν χρήστες ναρκωτικώνπου έψαχναν πιθανόν και για ου-σίες στο χώρο της Διεύθυνσης Υγεί-ας, που δεν υπάρχουν. Έχουν λη-φθεί αποτυπώματα και έχουμε υπο-βάλει μήνυση κατ’ αγνώστων.».

Του έκλεψε πορτοφόλικαι μηχανή…

ΘΘύμα κλοπής έπεσε, σύμφωνα μεκαταγγελία του, ένας 49χρονος

την Πέμπτη το βράδυ από έναν26χρονο, ο οποίος, ενώ βρισκότανστο σπίτι, του έκλεψε το πορτοφόλιτου που περιείχε το χρηματικό πο-σό των 600 ευρώ, ενώ αρπάζονταςκαι τα κλειδιά της μοτοσυκλέταςτου 49χρονου πήρε τη μηχανή τουκαι τράπηκε σε φυγή.

Σύλληψη για κατοχήναρκωτικών

ΣΣτις 2 το μεσημέρι της Πέμπτης α-πό αστυνομικούς του Τμήματος

Δίωξης Ναρκωτικών συνελήφθη26χρονος, γιατί σε νομότυπη έρευ-

να που του έγινε βρέθηκε στην κα-τοχή του μια σύριγγα με ηρωίνη, έ-να εμποτισμένο βαμβάκι με ηρωίνηκαι μια νάυλον συσκευασία με υπο-λείμματα ηρωίνης, καθώς και 10χάπια που υπάγονται στην κατηγο-ρία των ναρκωτικών. Οι ναρκωτικέςουσίες κατασχέθηκαν.

Έφυγε από το σημείοτου ατυχήματος

ΜΜια 18χρονη οδηγός δικύκλουτραυματίστηκε σε τροχαίο που

συνέβη το μεσημέρι της Πέμπτης,όμως η 39χρονη οδηγός του αυτο-κινήτου με το οποίο συγκρούσθηκεέφυγε από το σημείο του τροχαίουχωρίς ν’ αφήσει τα στοιχεία. Ειδι-κότερα, σύμφωνα με την καταγγελίαπου έκανε η 18χρονη οδηγός, στις12:25 το μεσημέρι της Πέμπτηςσυγκρούσθηκε με αυτοκίνητο πουπροπορευόταν και διέκοψε ξαφνικάτην πορεία του. Η οδηγός του αυ-τοκινήτου αποβιβάστηκε προσωρι-νά από το αυτοκίνητο μετά το ατύ-χημα, στη συνέχεια όμως έφυγεχωρίς ν’ αφήσει τα στοιχεία της. Ηοδηγός του δικύκλου μεταφέρθηκεστο Νοσοκομείο, ενώ στις 8:30 πε-ρίπου το βράδυ την ίδιας ημέρας ε-ντοπίστηκε η 39χρονη οδηγός τουαυτοκινήτου.

52χρονο με ψυχικά προβλήματα εντόπισαν χειμερινοί κολυμβητές στην παραλία της Φυκιότρυπας και ειδοποίησαν τις Αρχές όταν κατάλαβανότι μπορεί να κινδυνεύει η ζωή του

Κοιμόταν στην παραλία!

Aστυνοµικά

Ο Σ. Χριστοφίδης,χθες, οδηγούμενος

στο Νοσοκομείο

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΩΩςς εεκκδδιικκηηττιικκήή εερρμμηη--ννεεύύοουυνν ττηη σσττάάσσηηγγννωωσσττοούύ μμααιιεευυττήήρραα

ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ οοιι σσυυγγ--γγεεννεείίςς μμιιααςς εεγγκκυυμμοοννοούύ--σσααςς,, ηη οοπποοίίαα δδιιααννύύεειι ττοοδδεεύύττεερροο μμήήνναα ττηηςς εεγγκκυυ--μμοοσσύύννηηςς ττηηςς κκααιι λλόόγγωω εε--ππιιππλλοοκκώώνν εειισσήήχχθθηη ττοοΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο σσττοο ΝΝοο--σσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΟΟγγιιααττρρόόςς έέχχεειι κκααττηηγγοορρηηθθεείίωωςς υυππεεύύθθυυννοοςς γγιιαα ττοο θθάά--ννααττοο εεννόόςς ββρρέέφφοουυςς πποουυεεγγκκυυμμοοννοούύσσεε άάλλλληη ννύύφφηηττηηςς ίίδδιιααςς οοιικκοογγέέννεειιααςς,, εε--ππεειιδδήή -- όόππωωςς λλέέννεε -- έέδδωω--σσεε οοδδηηγγίίεεςς νναα κκααθθυυσσττεε--ρρήήσσεειι ηη γγέένννναα ππααρράά ττοογγεεγγοοννόόςς όόττιι ηη εεγγκκυυμμοο--ννοούύσσαα ήήτταανν εεττοοιιμμόόγγεεννννηη!! Όταν, λοιπόν, ο γιατρόςζήτησε χθες να δει τις ε-ξετάσεις της νοσηλευο-μένης που είχε πραγμα-τοποιήσει σε ιδιωτικό ια-τρείο και εκείνη αρνήθηκενα του τις δώσει λέγοντάςτου «χάσαμε ένα μωρό,δε θα χάσουμε και άλλο»,εκείνος - όπως καταγγέλ-λει η οικογένεια - ζήτησενα δοθεί εξιτήριο στη γυ-ναίκα, δηλαδή να φύγειαπό το Νοσοκομείο. Αξί-ζει να σημειωθεί, μάλι-στα, ότι κατά σύμπτωσηχθες ξεκίνησε η διενέρ-γεια ένορκης διοικητικήςεξέτασης από το Νοσοκο-μείο για το θάνατο τουβρέφους!Έχουν περάσει πέντε μή-νες από τότε που η οικο-γένεια ΠΠααννααγγιιώώττοογγλλοουυθρήνησε για το παιδί πουπερίμενε και διαπιστώ-θηκε ότι ήταν νεκρό, ενώη μητέρα ήταν ετοιμόγεν-νη. Τώρα που ο δεύτεροςγιος της οικογένεια, ΧΧάά--ρρηηςς ΠΠααννααγγιιώώττοογγλλοουυ, πε-ριμένει και εκείνος με τηγυναίκα του παιδί, πα-ρουσιάστηκαν επιπλοκέςαπό το ξεκίνημα της ε-γκυμοσύνης. «Την Κυ-ριακή το πρωί η γυναίκαμου παρουσίασε κάποιοπρόβλημα, ανησυχήσαμε

και

πήγαμε στο Νοσοκομείο.Η γιατρός που εφημέ-ρευε και την εξέτασε συ-νέστησε να κάνουμε ει-σαγωγή και να μείνει σεακινησία, ενώ έδωσε ε-ντολή να υποβληθεί σενέες εξετάσεις. Χθες τοπρωί, όμως, ήρθε ο για-τρός - ο ίδιος που παρα-κολουθούσε τη νύφη μουπου είχε χάσει το παιδί -και ζήτησε να δει τις εξε-τάσεις που ήδη είχαμεκάνει πριν λίγες ημέρεςσε ιδιωτικό εργαστήριο.Η γυναίκα μου αρνήθηκενα του τις δώσει, λέγο-ντάς του ότι την παρακο-λουθεί άλλη γιατρός, ενώαναφέρθηκε και στοπροηγούμενο περιστατι-κό με τη νύφη μου, λέγο-ντάς του ότι “δε θέλουμενα χάσουμε και άλλο παι-δί”. Τότε εκείνος έδωσεεντολή να δοθεί εξιτήριοστη γυναίκα μου και ναφύγει από το Νοσοκο-μείο. Θεωρώ ότι η συ-μπεριφορά αυτή είναι εκ-δικητική και απαράδεκτη.Δεν μπορείς να διώχνειςασθενείς από το Νοσο-κομείο επειδή έχεις μαζίτους “προηγούμενα”»,δήλωσε χαρακτηριστικάο σύζυγος της ασθενούς,κ. Χάρης Παναγιώτογλου.

«Ποιος έχει ευθύνη;»Η μητέρα του κ. Χάρη Πα-ναγιώτογλου, ΣΣττέέλλλλαα, πή-γε να μιλήσει στο γιατρόκαι τελικά αποτράπηκε ηέξοδος της εγκυμονούσαςαπό το Νοσοκομείο. «Τουείπα ότι δεν έχει δικαίωμανα διώξει μια γυναίκα πουαντιμετωπίζει πρόβλημα.Αν χάσει τελικά το παιδί,ποιος θα έχει ευθύνη;»,διερωτόταν χθες αναφε-ρόμενη στην προβληματι-κή κατάσταση που αντιμε-τώπιζε. «Ο γιατρός», συνεχίζει ηκ. Παναγιώτογλου, «μουείπε ότι υπάρχουν κανονι-σμοί στο Νοσοκομείο καιπρέπει να τους τηρούμεκαι ότι έχει δικαίωμα ναζητήσει να δει τις εξετά-σεις. Εγώ ρωτάω αν τηρούνοι γιατροί τους κανονι-σμούς που επιβάλλουν ναβρίσκονται στη θέση τουςτη μέρα της εφημερίαςτους. Και μετά, με ποιο δι-καίωμα θέλει να διώξει α-σθενή από το Νοσοκο-μείο; Από το σπίτι του τονδιώχνει; Ή από την ιδιωτι-κή κλινική του;», κατέληξεη κ. Παναγιώτογλου.

Ο ίδιος ο γιατρός στον ο-ποίο απευθύνθηκε το «Ε»,παρέπεμψε στη διοίκησηγια δηλώσεις, ενώ περιο-ρίστηκε να σχολιάσει:«Εγώ απλώς κάνω τη δου-λειά μου», είπε.Ο διοικητής του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, ΆΆρρηηςςΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόόςς, δε θέλη-σε να σχολιάσει το συγκε-κριμένο συμβάν δεδομέ-νου ότι δεν έγινε στον ίδιοκαμμιά καταγγελία, τόνισεόμως ότι «για οτιδήποτεπαράπονο υπάρχει για τονοποιοδήποτε στο Νοσο-κομείο, μπορούν οι συγ-γενείς να κάνουν μια ανα-φορά και είναι βέβαιο ότικάθε περιστατικό θα διε-ρευνηθεί. Αν υπάρχουνευθύνες, θα αποδοθούν»,υποστήριξε χαρακτηριστι-κά.Ας σημειωθεί πως χθεςξεκίνησε και η ΕΔΕ για τηνυπόθεση του θανάτου τουβρέφους, ενώ όπως τονί-ζουν οι συγγενείς μέλητης οικογένειας Παναγιώ-τογλου έχει διαταχθεί καιαυτεπάγγελτα προανάκρι-ση για το συμβάν από τονεισαγγελέα Πρωτοδικών.

5TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Εξετάσεις Ελληνομάθειαςαπό το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

ΞΞεεκκίίννηησσεε,, ααππόό χχθθεεςς ΔΔεευυττέέρραα,, ηη σσυυγγκκέέννττρρωωσσηη ττωωνν ααππαα--ρρααίίττηηττωωνν δδιικκααιιοολλοογγηηττιικκώώνν ααππόό ττοο ΠΠααννεεππιισσττήήμμιιοο ΑΑιι--

γγααίίοουυ γγιιαα ττηηνν ΠΠιισσττοοπποοίίηησσηη ττηηςς ΕΕλλλληηννοομμάάθθεειιααςς πποουυ θθααδδιιεεξξααχχθθεείί ττόόσσοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, όόσσοο κκααιι σσττηη ΡΡόόδδοο..Οι εξετάσεις αφορούν σε αλλογενείς και ομογενείς από12 ετών και πάνω (με προϋπόθεση να έχει συμπληρωθεί,την ημέρα των εξετάσεων, το 12ο έτος της ηλικίας τους).Οι υποψήφιοι θα εξεταστούν σε τέσσερα επίπεδα γλωσ-σικής επάρκειας και θα αξιολογηθούν σε τέσσερις δεξιό-τητες (κατανόηση και παραγωγή γραπτού κειμένου και κα-τανόηση και παραγωγή προφορικού λόγου).Τα απαραίτητα δικαιολογητικά για συμμετοχή στις εξετά-σεις είναι μια αίτηση συμμετοχής, ένα ερωτηματολόγιο(και τα δύο διατίθενται από το Πανεπιστήμιο Αιγίου) καιένα επικυρωμένο αντίγραφο έγκυρου αποδεικτικού στοι-χείου ταυτότητας (ταυτότητα, διαβατήριο, δίπλωμα οδή-γησης κ.λπ.).Οι αιτήσεις συμμετοχής θα υποβάλλονται στο Κτήριο Δι-οίκησης του Πανεπιστημίου, στο Λόφο του «Ξενία». Τα ε-ξέταστρα για το Α΄ και το Β΄ επίπεδο είναι 65 ευρώ καιγια το Γ΄ και το Δ΄ επίπεδο 75 ευρώ.Οι πιθανές ημερομηνίες διεξαγωγής των εξετάσεων είναιστις 11 και στις 12 Μαΐου, ενώ οι υποψήφιοι θα ενημε-ρωθούν εγκαίρως για την ακριβή ημερομηνία και ώρα τωνεξετάσεων από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες ή για κα-τάθεση δικαιολογητικών, μπορούν να επικοινωνούν με τηδιοίκηση του Πανεπιστημίου στα τηλέφωνα 2251036165 και 22510 36118, καθώς και στο φαξ 2251036089 και στο e-mail akaz@aegean.gr (υπόψη κκ.. ΚΚααζζαα--ννττζζήή).

Την ίδια μέρα που ξεκίνησε η ΕΔΕ για το θάνατο βρέφους στο Νοσοκομείο… νέα κόντρα της ίδιας οικογένειας με τον ίδιο μαιευτήρα

«Εξιτήριο επειδή… έτσι»

Εκδήλωση για τους Tρεις ΙεράρχεςΜΜεε μμοουυσσιικκήή κκααιι χχοορροούύςς,, ηη κκααθθιιεερρωωμμέέννηη εεκκδδήήλλωωσσηη

ττωωνν σσχχοολλεείίωωνν ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς γγιιαα ττοουυςς ΤΤρρεειιςς ΙΙεε--ρράάρρχχεεςς ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε ττοο ππρρωωίί ττοουυ ΣΣααββββάάττοουυ σσττοοΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο -- ππααρροουυσσίίαα κκααιι ττηηςς ννέέααςς ππεερριιφφεερρεειι--αακκήήςς δδιιεευυθθύύννττρριιααςς ΕΕκκππααίίδδεευυσσηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, ΜΜααττοούύλλααςςΚΚοοννττέέλλλληη -- μμεεττάά ττοονν εεκκκκλληησσιιαασσμμόό ττωωνν μμααθθηηττώώνν κκααιι ττοομμννηημμόόσσυυννοο γγιιαα ττοουυςς ττρρεειιςς ααγγίίοουυςς..Φετινοί διοργανωτές της εκδήλωσης ήταν το 5ο Γυμνά-σιο και το 12ο Δημοτικό της πόλης, ενώ την επιμέλειατης μουσικής επένδυσης είχε, όπως κάθε χρόνο, τοΜουσικό Σχολείο Μυτιλήνης.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, η βυζαντινή χορωδία τουΜουσικού Σχολείου παρουσίασε ύμνους των Τριών Ιε-ραρχών, ενώ ακολούθησαν παραδοσιακά κάλαντα απότην παραδοσιακή ορχήστρα και χορωδία του Σχολείου.Το καλλιτεχνικό κομμάτι της γιορτής έκλεισε το χορευ-τικό συγκρότημα της «Παράλου», με χορούς της Καπ-παδοκίας.Βραβεύτηκαν, τέλος, όπως κάθε χρόνο, από το ΊδρυμαΡαπτέλλη οι μαθητές των τεχνικών σχολείων (ΕΠΑΛ).

ΒΒ..ΧΧρρ..

Ο κ. ΧάρηςΠαναγιώτογλου.Κάνει σοβαρές

καταγγελίες

Για την ακτοπλοΐα ο κ. Ση-φουνάκης σημείωσε πωςοι πολίτες και οι επισκέ-πτες της Λήμνου «υποφέ-ρουν ακόμη από πράξειςκαι παραλείψεις της προη-γούμενης κυβέρνησης. Ηκυβέρνηση του ΠΑΣΟΚκαλείται τώρα», είπε, «ναεπιλύσει ένα πρόβλημαχρονίζον, το οποίο τα τε-λευταία χρόνια διογκώθη-κε με την εγκατάλειψη τηςλύσης που είχαμε δρομο-λογήσει την περίοδο 2000- 2004.»Επεσήμανε πως μεγάλοςαριθμός των ακτοπλοϊκώνγραμμών έχει δεσμευθείμε μακροχρόνιες συμβά-σεις. Προς άμεση, όμως,επίλυση του προβλήματοςτων γραμμών που δεν έ-χουν κατακυρωθεί γιατίδεν υπήρξε ενδιαφέρον,

αποφασίστηκε ότι με τηνεπαναλειτουργία το Συμ-βουλίου Ακτοπλοϊκών Συ-γκοινωνιών θα γίνει η επα-ναπροκήρυξή τους.Σημείωσε ακόμη ότι μετάαπό σύσκεψη με την υ-πουργό Οικονομίας, ΛΛοούύ--κκαα ΚΚααττσσέέλληη, αποφασίστη-κε να ξεκινήσει η επικαι-ροποίηση της μελέτης τουΙνστιτούτου Μεταφορών,προκειμένου να δρομολο-γήσει τη ναυπήγηση νέωνπλοίων.«Βεβαίως θα απαιτηθείαρκετό χρονικό διάστημαγια την ολοκλήρωση ενόςτέτοιου προγράμματος. Θαυπάρξει επαναπροκήρυξητου διαγωνισμού τηςγραμμής Λαυρίου - Λή-μνου για ένα επιπλέονδρομολόγιο, αλλά και δρο-μολογήσεις για όλο το Αι-

γαίο, όπου υπάρχει πρό-βλημα.»

Για τα αεροπλάναΣε ό,τι αφορά στην αερο-πορική σύνδεση, υπο-γράμμισε πως η τελική λύ-ση θα δοθεί με το νέο δια-γωνισμό ο οποίος είναι σεεξέλιξη και έχουν ήδη κα-τατεθεί οι προσφορές.«Βρισκόμαστε στη φάσητης αξιολόγησης, η οποίααναμένεται να ολοκληρω-θεί πολύ σύντομα και να έ-χουμε τις εταιρείες που θααναλάβουν την εκτέλεσητων δρομολογίων από τονΑπρίλιο και μετά για δύοχρόνια.»Για τη γραμμή Λήμνος -Μυτιλήνη - Χίος - Σάμος -Ρόδος υπάρχουν τρεις εν-διαφερόμενοι (οι εταιρεί-ες Athens Airways,Olympic Air και SkyExpress) και σύντομα, μετην ολοκλήρωση της αξιο-λόγησης των προσφορών,θα γνωρίζουμε και ποια ε-ταιρεία θα αναλάβει απότην 1η Απριλίου έως τις31 Μαρτίου του 2012.

Επίσης στη συνάντηση μετο νέο Δ.Σ. της ΈνωσηςΑγροτικών Συνεταιρισμών,συζητήθηκαν θέματα πουαπασχολούν τους αγρότεςκαι τα χρόνια οικονομικάπροβλήματα της Ένωσης.Σε ό,τι αφορά το ΣΧΟΠ ε-πεσήμανε πως είχε μια εν-διαφέρουσα συζήτηση μεΜηχανικούς, παρουσίατου επάρχου και του δη-μάρχου Μύρινας, με στό-χο «την αποτελεσματικήαντιμετώπιση της οικιστι-κής κακοποίησης του Αι-γαίου».Στη συνάντηση με τουςΜηχανικούς και τα μέλητου ΣΧΟΠ έγινε εκτενήςσυζήτηση και ζητήθηκε ναεπικρατήσει η κοινή λογι-κή, προς όφελος της τοπι-κής κοινωνίας και της ι-στορίας της Λήμνου. Τόνι-σε ότι τα Συμβούλια Χω-ροταξίας Οικισμού και Πε-ριβάλλοντος (ΣΧΟΠ) απο-τελούν ένα θεσμό, ο οποί-ος εξυπηρετεί το στόχομας για «πράσινη» ανά-πτυξη, για να υπάρξει τά-

ξη στο οικιστικό χάος,στοχεύοντας στην προστα-σία του περιβάλλοντος αλ-λά και στην ποιότητα ζωήςτων κατοίκων των νησιώνμας. «Για τα θέματα αυτά»,κατέληξε, «έχω αγωνισθείχρόνια και δε λαμβάνω υ-πόψη μου κανένα κόστοςκαι δεν αλλάζω θέση. ΗΕλληνική Πολιτεία διά τηςΓενικής Γραμματείας Αιγαί-ου έχει την ευθύνη τηςστελέχωσης του ΣΧΟΠστο Αιγαίο και κανείς άλ-λος. Από την πλευρά τουςοι μηχανικοί έχουν χρέοςνα εκπονούν και να υπο-βάλλουν μελέτες που να

συνάδουν με την αρχιτε-κτονική μορφολογία τωννησιών και να είναι σύμ-φωνα με τους κανονι-σμούς. Λυπάμαι, αλλά η α-λήθεια είναι ότι τα τελευ-ταία έξι χρόνια η πλειονό-τητα των οικοδομών πουαναγέρθηκαν είναι απαρά-δεκτες. Αυτό δεν θα συνε-χιστεί. Θα αναλάβουμε ό-λοι τις ευθύνες μας.»Τέλος, ο κ. Σηφουνάκηςκατέληξε ενημερώνονταςότι με εγκύκλιο που θα εκ-δοθεί, θα δίνεται η δυνα-τότητα της προσυνεργα-σίας των Μηχανικών με τοΣΧΟΠ. «Εφ’ εξής η Πολε-οδομία θα πρέπει να λει-τουργεί υπεύθυνα και όχιως ανεύθυνος παρατηρη-τής. Το ΣΧΟΠ θα ελέγχειως έχει χρέος την εκτέλε-ση των εγκεκριμένων με-λετών με αυτοψίες που θαπραγματοποιούνται στηφάση ανέγερσης των νέωνοικοδομικών έργων, έτσιώστε να μην υπάρχει καμ-μία δυσλειτουργία ή καθυ-στέρηση.»

6TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ένναα ααννέέλλππιισστταα μμεεγγάάλλοο έέρργγοο,, μμιιαα ττεερράά--σσττιιαα ««ππρράάσσιιννηη»» εεππέέννδδυυσσηη ππρροογγρρααμμ--μμααττίίζζεεττααιι γγιιαα ττηη ΛΛήήμμννοο,, σσεε μμιιαα ππεερρίίοο--

δδοο έέννττοοννηηςς οοιικκοοννοομμιικκήήςς κκρρίίσσηηςς.. ΠΠρρόόκκεειι--ττααιι γγιιαα ττοο μμεεγγααλλύύττεερροο ππααρράάκκττιιοο ααιιοολλιικκόόππάάρρκκοο σσττοονν κκόόσσμμοο,, ττοο οοπποοίίοο ππρροογγρρααμμμμαα--ττίίζζεεττααιι νναα κκαατταασσκκεευυαασσττεείί ααννοοιικκττάά ττηηςς ΛΛήή--μμννοουυ κκααιι σσυυγγκκεεκκρριιμμέένναα 22,,55 μμίίλλιιαα ββόόρρεειιααττοουυ αακκρρωωττηηρρίίοουυ ττηηςς ΠΠλλάάκκααςς..Στις αρχές του περασμένου Δεκεμβρίου,όπως παρουσιάζεται σε δημοσίευμα στοκυριακάτικο «Βήμα», κατατέθηκε στη Ρυθ-μιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ) αίτηση απότην εταιρεία RF Energy, η οποία ανήκει εξημισείας στους ομίλους του κ. ΒΒίίκκττωωρρααΡΡέέσσττηη και του κ. ΓΓεεωωρργγίίοουυ ΦΦεειιδδάάκκηη, γιατην κατασκευή παράκτιου αιολικού πάρ-κου ανοικτά της Λήμνου. Πρόκειται για έ-να πάρκο που θα αποτελείται από 100 α-νεμογεννήτριες, ισχύος 5MW η καθεμία,όπου σε πλήρη ανάπτυξη και λειτουργίαθα μπορούσε να τροφοδοτήσει με ηλε-κτρικό ρεύμα 500.000 νοικοκυριά. Σύμ-φωνα με το υπάρχον σχέδιο, από το αιολι-κό πάρκο θα ξεκινούν οι αγωγοί που θαδιοχετεύουν το ηλεκτρικό ρεύμα σε Αλε-ξανδρούπολη, Καβάλα και Λήμνο.

Εκατοντάδες εργαζόμενοιΣτη συγκεκριμένη επένδυση αναμένεται

να απασχοληθούν περισσότεροι από 300εργαζόμενοι, για τρία περίπου χρόνια, ό-σο θα διαρκέσει η κατασκευή του πάρκουκαι η τοποθέτηση των πυλώνων, ενώ γιατη λειτουργία του προβλέπεται να δημι-ουργηθούν 70 μόνιμες θέσεις εργασίας.Η πόντιση των πυλώνων στα υπεράκτιααιολικά πάρκα γίνεται σε βάθος 25 - 50μέτρων και δεν παρεμποδίζει ούτε τηναυσιπλοΐα ούτε την αλιεία. Το κόστοςμια τέτοιας μεγάλης επένδυσης εκτιμάταιότι θα φτάσει το 1,85 δισ. ευρώ, γι’ αυτόη τραπεζική συνδρομή θεωρείται απαραί-τητη, ενώ σύμφωνα με το δημοσίευματου «Βήματος» είναι και εξασφαλισμένη,καθώς η Εθνική Τράπεζα και η Eurobankέχουν εκδηλώσει πρόθεση συμμετοχήςστο υπεράκτιο αιολικό πάρκο της RFEnergy, ενώ και οι ξένες τράπεζες είναι έ-τοιμες να συμμετάσχουν στο έργο.Ο γενικός διευθυντής της εταιρείας RFEnergy, ΕΕυυάάγγγγεελλοοςς ΚΚοορροοββέέσσηηςς, ήδη έχειεπικοινωνήσει με τον έπαρχο Λήμνου,ΔΔηημμήήττρρηη ΣΣάάρρααγγκκαα, τον οποίο και ενημέ-ρωσε τηλεφωνικά για τη συγκεκριμένη ε-πένδυση, ενώ είχε προγραμματιστεί, γιασήμερα Τρίτη 2 Φεβρουαρίου, επίσκεψηστη Λήμνο του κ. Κοροβέση και άλλωνστελεχών της εταιρείας για μία πρώτη ε-νημέρωση των φορέων του νησιού.Ήδη κατά τις προηγούμενες ημέρες ο έ-

παρχος Λήμνου ενημέρωσε τόσο το δή-μαρχο Μούδρου όσο και τους αλιείς τηςΛήμνου, απ’ όπου και εισέπραξε ένα θε-τικό κλίμα σχετικά με τις προθέσεις τουςγια την κατασκευή του έργου. Το σημείοόπου έχει προβλεφθεί να κατασκευαστείτο συγκεκριμένο έργο δεν είναι τόποςψαρέματος καθώς η ευρύτερη θαλάσσιαπεριοχή χαρακτηρίζεται αμμώδης, με α-ποτέλεσμα οι αλιείς της περιοχής να βλέ-πουν θετικά την επένδυση.

Θετικές αντιδράσειςΘετικές ήταν οι πρώτες αντιδράσεις καιτων άλλων φορέων του νησιού για τηνκατασκευή του μεγαλύτερου στον κόσμουπεράκτιου αιολικού πάρκου στη Λήμνο.Ο έπαρχος Δημήτρης Σάραγκας, μιλώ-ντας στο «Ε», αναφέρθηκε στα οφέλημιας τέτοιας μεγάλης επένδυσης για τονησί. «Για μας», είπε, «είναι ένα μεγάλοέργο γιατί θα προβάλει τη Λήμνο πανελ-λαδικά αλλά και πανευρωπαϊκά, γιατί θαείναι το μεγαλύτερο παράκτιο αιολικόπάρκο της Ευρώπης. Θα υπάρξουν μεγά-λα οικονομικά οφέλη για τη Λήμνο, γιατίσε ένα διάστημα τριών χρόνων θα εργα-στούν εκατοντάδες Λημνιοί, ενώ θα δημι-ουργηθούν και 70 μόνιμες θέσεις εργα-σίας. Είχα επικοινωνία με τους συλλό-γους αλιέων και εισέπραξα πολύ θετικόκλίμα, καθώς η συγκεκριμένη περιοχή

δεν είναι τόπος ψαρέματος, ενώ με αυτήντη δραστηριότητα θα δημιουργηθούν νέοιτόποι και στη συγκεκριμένη περιοχή.»Τόσο η δημοτική αρχή Μούδρου, όσο καιοι φορείς της ευρύτερης περιοχής, δεν έ-χουν ενημερωθεί για τη συγκεκριμένη ε-πένδυση, ενώ ο δήμαρχος Μούδρου,ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς, μιλώντας στο «Ε», υ-ποστήριξε: «Μέχρι σήμερα δε μου έχειγίνει καμμία επίσημη ενημέρωση, απλόςμου αναφέρθηκε ότι μέσα στην εβδομά-δα θα μεταβούν στελέχη της εταιρείαςγια να μας μιλήσουν αναλυτικά για την ε-πένδυση. Η πάγια θέση μου είναι, “ναι”στα παράκτια αιολικά πάρκα, γιατί λύ-νουν το θέμα της φέρουσας ικανότηταςτης στεριάς των νησιών μας, συμβάλ-λουν στη βελτίωση της κλιματικής αλλα-γής, δημιουργούν μόνιμους πόρους γιατην τοπική αυτοδιοίκηση και νέες θέσειςεργασίας.»Αξίζει να σημειωθεί ότι για να ξεκινήσειμια τέτοια επένδυση θα πρέπει να έχουνδιευθετηθεί κάποια προβλήματα σχετικάμε την υφιστάμενη νομοθεσία για τιςΑΠΕ. Οι επενδυτές ελπίζουν ότι με τονέο νόμο που θα καταθέσει σύντομα στηΒουλή η υπουργός Περιβάλλοντος, ΤΤίίννααΜΜππιιρρμμππίίλληη, θα επιλυθούν πολλά ζητήμα-τα και θα διευκολυνθούν οι επενδύσειςγια τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

Κατατέθηκε αίτηση στη ΡΑΕ για υπεράκτιο αιολικό πάρκο με 100 ανεμογεννήτριες ανοικτά του ακρωτηρίου της Πλάκας Λήμνου

Το μεγαλύτερο στον κόσμο!

Στη Λήμνο για άγονες και ΣΧΟΠ ο Νίκος Σηφουνάκης

«Τέλος στην οικιστική κακοποίηση…»Θέέμμαατταα ττωωνν άάγγοοννωωνν ααεερροοπποορριικκώώνν κκααιι αακκττοοππλλοοϊϊκκώώνν

γγρρααμμμμώώνν,, ττηηςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΣΣΧΧΟΟΠΠ,, κκααθθώώςς κκααιι άάλλ--λλαα ιιδδιιααίίττεερραα ζζηηττήήμμαατταα ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, ππεερριιλλααμμββάάννοοννττααννσσττηηνν ααττζζέένντταα ττηηςς εεππίίσσκκεεψψηηςς σσττοο ννηησσίί ττοουυ υυφφυυπποουυρργγοούύΥΥπποοδδοομμώώνν ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν ΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυννάάκκηη..ΣΣττηη δδιιάάρρκκεειιαα σσυυννέέννττεευυξξηηςς ΤΤύύπποουυ,, ππααρροουυσσίίαα ττοουυ γγεεννιι--κκοούύ γγρρααμμμμααττέέαα ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιικκήήςς,, ΔΔηη--μμήήττρρηη ΧΧααλλκκιιώώττηη,, οο κκ.. ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς ααννααφφέέρρθθηηκκεε σστταα ιιδδιι--ααίίττεερραα οοιικκοοννοομμιικκάά ππρροοββλλήήμμαατταα ττηηςς χχώώρρααςς κκααιι σσττοουυςςσσττόόχχοουυςς ττηηςς κκυυββέέρρννηησσηηςς ττοουυ ΠΠΑΑΣΣΟΟΚΚ..ΙΙδδιιααίίττεερρηη ααννααφφοορράά έέκκααννεε φφυυσσιικκάά σσεε θθέέμμαατταα ττοουυ ΑΑιιγγααίί--οουυ,, σσττοο οοπποοίίοο -- όόππωωςς σσηημμεείίωωσσεε -- ««θθαα σσττηηρρίίξξοουυμμεε ττοομμοοννττέέλλοο ττηηςς ““ππρράάσσιιννηηςς”” ααννάάππττυυξξηηςς γγιιαα τταα ννηησσιιάά,, μμεεττηηνν ααξξιιοοπποοίίηησσηη ττωωνν σσυυγγκκρριιττιικκώώνν ττοουυςς ππλλεεοοννεεκκττηημμάάττωωνν,,πποουυ εείίννααιι ττοο μμοοννααδδιικκόό φφυυσσιικκόό ττοουυςς κκάάλλλλοοςς,, οο πποολλιιττιι--σσμμόόςς ττοουυςς,, ηη ααρρχχιιττεεκκττοοννιικκήή κκλληηρροοννοομμιιάά ττοουυςς κκ..άά.... ΤΤοομμοοννττέέλλοο πποουυ ππρροοττεείίννοουυμμεε»» -- υυπποοσσττήήρριιξξεε οο υυφφυυπποουυρρ--γγόόςς -- ««έέχχεειι σσττόόχχοο ττηη μμεεττααττρροοππήή ττωωνν χχααρραακκττηηρριισσττιικκώώννττηηςς ννηησσιιωωττιικκόόττηηττααςς ααππόό μμεειιοοννεεκκττήήμμαατταα σσεε ππλλεεοοννεεκκττήή--μμαατταα..»»..

Σύσκεψη με τον Ν. Σηφουνάκηστη Λήμνο

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - 96090info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001

Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν .6976-373537e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 7

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - Υδρομασάζ

Τζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 20108

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στο κέντροτης πόλης πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματικήστέγη για την οποία δεν απαιτεί-ται ειδική άδεια λειτουργίας.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 77τ.μ., β΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη κουζίνα με πάσο - ενι-αίος χώρος με σαλόνι -, 2 άνεταΥ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,A/C, σε ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα εεννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάριδιαμπερές, υπερυψωμένο ισό-γειο, σε άριστη κατάσταση καιπρόσφατα ανακαινισμένο, μεκεντρική θέρμανση, 150μ. απότην πλατεία Κυψέλης. Πληρ. τηλ.22510 300751 & 6945-753996.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στον Κράτηγο και-νούργια μεζονέτα, 145τ.μ.. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα,4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφοκαι 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3

μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμι-κή θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυ-λή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυ-τόνομη θέρμανση, γκαράζ, κου-φώματα αλουμινίου με δίπλατζάμια και σήτες. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοοδδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεεππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιι--ππλλάά ττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως ανακαινι-σμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στηΧρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρ-μανση, άνετο σαλόνι, μικρόχωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο και μεγάλομπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλοςΙανουρίου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούντιο35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπε-ρής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-

νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια κα-τοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στηΣουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέ-λου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια, θέακαι πράσινο σε ήσυχο περιβάλ-λον. Πληρ. τηλ. 6972 -136903, 210 6197371.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ.στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώ-το όροφο 3οροφής ιδιωτικήςκατοικίας με κοινόχρηστη αυ-λή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχω-ριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλ-κόνι που επικοινωνεί με αυλή,ξεχωριστή αποθήκη για πλυν-τήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολ-λά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο,2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο δδυυάάρριι5555ττ..μμ..,, σσττοο ΑΑκκρρωωττήήρριι,, μμεε ααυυττόό--

ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιααμμεε σσήήττεεςς,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςςσσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρ-σονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ.,στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄όροφος, στο κέντρο της αγο-ράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρί-σβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχήΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευ-σης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-πληκτική θέα), με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δια-μερίσματα δίχωρα περίπου 40τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο(2004/2005) στο κέντρο τηςπόλης, κοντά στην αγορά, με βε-ράντα, αυτονομία θέρμανσης,νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ,κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυ-γείο, φούρνο μικροκυμάτων,λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ.6976-974600.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στο κέντρο της πόλης(πλησίον προκυμαίας) β΄ ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα θέρ-μανση με κλιματιστικά. Τιμή 400ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδια-μέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκα-τοικία, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι.Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίναμε πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 με-γάλα μπάνια, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. καιμπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση,παράθυρα με σήτες, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή,στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλό-νι, κουζίνα με πάσο, 2 άνεταυπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο,κεντρική θέρμανση, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανε-πιστημιούπολη), με υπνοδωμά-τιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο

Πληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφο-διαμέρισμα 65τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδε-ρα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισά-ρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όρο-φος ρετιρέ, διαμπερή, με εκ-πληκτική θέα στη θάλασσα καιμεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ.22510 24809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ.,στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπε-δο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυ-τιλήνης, σε άριστη κατάσταση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,στην περιοχή της Θερμής, δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή240.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπά-νια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση μεγάλες βεράντες. Τιμή230.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε

οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρήανακατασκευασμένη μονοκατοι-κία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε22 ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοο--ννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέ--ττοο.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςςχχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔμμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκαα--ττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοομμεε μμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήή

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 9

σσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίί--σσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτε-ρική αποθήκη, κοινόχρηστη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση, κου-φώματα αλουμινίου, άνετο παρ-κινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφα-τα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www. realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5500ττ..μμ..,, αα΄όόρροοφφοοςς,, ππεερριιοοχχήή ΓΓηηππέέδδοουυ.. ΤΤιιμμήήααππόό 111100..000000 εευυρρώώ ((λλόόγγωω αανναα--χχώώρρηησσηηςς)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμασε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ.,γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυνν--ττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,,μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεε--γγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κή-πο (191τ.μ.), στους ΠύργουςΘερμής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,,χχοολλ,, ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,,δδυυοο μμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάά--ννιιοο,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωω--ννααςς,, 11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοο--ττήή ττηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία 80 τ.μ. στονΠλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπόανέγερση κοντά στην πλατείατης Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σε

διώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςςεεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειι--σσόόδδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιι--κκήή εευυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ.με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλή-ρως ανακαινισμένο και με επι-πλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επά-νω στη θάλασσα, περιοχή Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www. realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-

λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτε-λές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμά-τια, μπάνιο και μεγάλη βεράνταμε πανοραμική θέα στη θάλασ-σα. Μεγάλη αυλή, καινούργιακουφώματα, καινούργια πλάκα,2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,,σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,,μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυ--λλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάά--ρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοο--ννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθαα--λλάάσσσσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάά--σσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322 --331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριι--σσττηη κκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++5500ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεε--ρρήήςς,, μμεε ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σσττααΛΛοουυττρράά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κα-τασκευής, στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πα-νέμορφη περιοχή Αγίας Μαρί-νας του δήμου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφοτοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά,συνολικής επιφάνειας κτίσμα-τος 209 τ.μ., με απεριόριστηθέα, τεράστιο εξωτερικό χώρομε ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος,με οικοπεδικό χώρο καλλιεργή-σιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια),συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ.,με γεώτρηση. Το ακίνητο εφά-πτεται του κεντρικού δρόμουΠαπάδου - Περάματος Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικια-ζόμενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέ-ση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-

ρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχηθέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όρο-φος), με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχήΆγαλμα Ελευθερίας στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπε-ζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνο-δωμάτια. Επίσης υπάρχει γρα-φείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτε-λής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνεικουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οι-κοδομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπά-νιο και υπόγειο διαμορφωμένοσε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201010

120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα καιμεζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκα-τοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο350 τ.μ. και με υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--

σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςςΘΘεερρμμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίί--σσμμαατταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. --110000 ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηηααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίίΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηηΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ.το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’όροφο, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτού-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90τ.μ. και γκαράζ, με θέα στοΠλωμάρι και τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτού-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονο-κατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή,2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &

22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτού-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλη-σίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σταΜιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτιακαι 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-καιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στηΛαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, WC, αποθή-κη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερί-σματα, 150 τ.μ. το καθένα. Πε-ριοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμά-τια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οι-κοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληληγια επαγγελματική χρήση – γρα-φεία (υπάρχει μελέτη για δια-μόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίωνκαι μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακα-δημίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ.καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα--μμεεζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο9900 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυ--λλήή,, ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιι--σσμμοούύςς.. ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροο--φφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόόκκαατταασσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοοννΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροο--φφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 11

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,υπό κατασκευή, στα σχέδια,στην Aγ. Μαρίνα Μυτιλήνης. Σειδιαίτερα προνομιακή τιμή.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλή-νη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο για

κάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμ. έκταση πα-ραθαλάσσια, με δική του παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς.Πρόσοψη σε δημοτική οδό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 4 στρέμ. έκταση στηΣκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σεδημοτική οδό. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπα-ροχή οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στη Μυτιλήνη, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-

ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παρα-λία Βίγλας Παμφίλων, με τα κα-ταγάλανα και κρυστάλλινα νερά,7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παρα-θαλάσσιο οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, 7.017τ.μ..RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στο Δ. ΛουτρόποληςΘερμής, τοποθεσία ΠύργοιΘερμής, με πρόσβαση στηνεθνική οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι γκαρσονιέρες35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέν-τρο και εντός του δήμου Μυτι-λήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ.

τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυά-ρια 50τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλή-νης, με θέα τη θάλασσα, επάνωαπό την ταβέρνα «Αχιβάδα».RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγο-ρά γκαρσονιέρες - διαμερίσμα-τα - μονοκατοικίες στη Μυτιλή-νη, σε καλή κατάσταση, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστη-μα στη Μυτιλήνη επί της οδούΕρμού. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυ-τιλήνη. Για περισσότερες λεπτο-μέρειες επικοινωνήστε με τογραφείο μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφί-λων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στα σύνο-ρα του οικισμού (υπό ένταξηστο σχέδιο), με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 150.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μισθωμένο κατάστημα34τ.μ., με καλή απόδοση, πλη-σίον Εθνικού Θεάτρου.190.000 ευρώ. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδού Ερμού γραφειακόςχώρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.165.000 ευρώ. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδό Ερμού γραφειακός χώ-ρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.370.000 ευρώ. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μόλις 200μ. από το σταθ-μό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου,μισθωμένα σε επώνυμη εφημε-ρίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωω--μμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκαα--λλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμ-περές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι ηλιακό, στο κέντρο της Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ.,πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτε-λή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ.,σε μικρό συγκρότημα με θέα(υπό ανέγερση), στην Kαλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζα-ρία, με θέρμανση καλοριφέρ -air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealesta-te.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 22510

44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ.,επί της οδού Λυκούργου, στηνΚαλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθω-μένο και λειτουργεί ως καφε-νείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτί-σμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολο-γικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ.από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου,μια από τις καθαρότερες καιομορφότερες παραλίες της Λέ-σβου, που έχει ψηφισθεί ως η7η καλύτερη της Ελλάδας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, ΖαχαρούλαΠρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγοράτης Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Κα-βέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και

για γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυ-σομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη),στην περιοχή Μαύρα Σίδερα –Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα προσόψεως, 130 τ.μ.,με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κα-τάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738& 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710,6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροίπροδιαγραφές υγειονομικού κα-νονισμού. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 90τ.μ.σε ισόγειο της Καβέτσου 5.Πληρ. τηλ. 6937-204896 και22510 26036.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π.Βοστάνη 12. Προσφάτως ανα-καινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3(Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 2251027456, 6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ.προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες,κατάλληλο και για υγειονομικούενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματαπολυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορό-φου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στοπάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρό-μενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-ανθοπω-λείο στο Μόλυβο. Στην περιοχήδεν υπάρχει παρόμοια επιχείρη-ση. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό ση-μείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ.τηλ. 22530 52170, 2251041770 & 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λό-γω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή ΠαπάδουΓέρας, τιμή 14.000 ευρώ, δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλo-νής. Τα διαμερίσματα βρίσκον-ται σε μια ήσυχη περιοχή,800μ. μακριά από το μαγευτικόυδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναιεξοπλισμένο με όλες τις ανέ-σεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλι-ματισμό και TV, μπάνιο με ντουςκαι ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρικήθέρμανση. Κατάλληλο για τουρι-στική επένδυση. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-

snack bar στον κεντρικό δρόμοΑγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσμα-τα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου, ψυγεία, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, παγομηχανή, κα-φετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγ-γελματικός φούρνος, απορρο-φητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεε--ττέέρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,,22 εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάά--λλιιαα,, φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,,κκααρρέέκκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήήκκααππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοο--πποοιιίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealesta-te.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σεπλεονεκτική θέση επίπεδο οικό-πεδο 6στρεμ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201012

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για γραμματει-

ακή υποστήριξη σε κέντρο ξέ-

νων γλωσσών. Για μερική απα-

σχόληση, με προοπτική πλήρους

απασχόλησης. Ώρες εργασίας

πρωινές. Απαραίτητη η γνώση

της αγγλικής γλώσσας, επιθυμη-

τό πτυχίο Proficiency. Πληρ. τηλ.

6955-697060.

ΖΖηηττεείίττααιι έμπειρη κυρία για

φροντίδα μεσήλικης κυρίας με

κινητικά προβλήματα, για 1 ή 2

φορές την εβδομάδα, από

8π.μ. έως 8μ.μ., στη Μυτιλήνη.

Πληρ. τηλ. 6973-012484.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηζζηηττεείίττααιι προσωπικό με εμπειρίαή χωρίς. Πληρ. τηλ. 2251023482.

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώνν ΗΗΡΡΑΑζζηηττάά υπεύθυνη καταστήματοςγια τη Μυτιλήνη. Απαραίτηταπροσόντα: προϋπηρεσία σε θέ-ση διοίκησης καταστήματος λια-νικής πώλησης, διοικητικά προ-σόντα & γνώσεις τεχνικών πωλή-

σεων, γνώση H/Y και αγγλικών,

τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκε-

τινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747.

Αποστολή βιογραφικών: φαξ

210 9885706,

e-mail: info@ira.bebe.gr

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-

στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με

γνώσεις αγγλικών και Η/Υ.

Πληρ. τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -

καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-

νού) για καινούργιο ξενοδοχείο

Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως

Μυτιλήνης. Προτιμούνται από-

φοιτοι τουριστικών σχολών με

προϋπηρεσία στο χώρο των ξε-

νοδοχείων. Για αποστολή βιογρα-

φικών: mytilana@otenet.gr ήστο φαξ: 22510 26572. Πληρ.τηλ. 6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλλη-λος γραφείου με γνώσεις Κεφα-λαίου, πρόγραμμα Office, δίπλω-μα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σε

καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύνν--

ττααιι άτομα για μόνιμη εργασίασε διανομές, Βαλαωρίτου32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά ερ-γασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-τα-βέρνα, με εμπειρία και προϋπη-ρεσία ως βοηθός μάγειρα.Πληρ. τηλ. 6980-673887,22510 71718.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει την φύλαξη παι-διών αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα Δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα ταεπίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 13

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςςππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάάσσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιιμμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσι-μο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανή-φορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεταιδημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενοτης παραλίας του κόλπου Καλλο-νής, σε μήκος 110 μ., κατάλλη-λο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμήπροσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ.από τη θάλασσα, δίπλα στον πα-ραλιακό δρόμο του χωριού. Μεοπωροφόρα δένδρα, γεώτρη-ση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα.Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό.Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &

6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη

πρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπεδο1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοο--ππέέλλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22ππααρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήμα-τα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ.,περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοικαι περίφραξη στο κάθε κτήμα.Καθώς και 4 μικρά αγροτεμά-χια, περιοχή Μεσαγρού, θέσηΣορόκος, με απεριόριστη θέαστο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότηταγεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ.στη Μόρια, πάνω σε αγροτικόδρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέ-ους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστακαλλιεργημένο, βιολογικό, εφα-πτόμενο περιμετρικά με αγροτι-κούς αμαξιτούς δρόμους, με 2πηγές νερού και 2 παλαιά κτί-σματα συνολικής έκτασης 57στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι,Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000 μ.GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), κα-θώς και όλα τα εργαλεία επαγ-γελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικούχώρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κα-τάστημα παγωτών «Δωδώνη», σεάριστη κατάσταση, λόγω ανακαί-νισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστεοπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα.. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ∆ΕΠ

Στο Φ.Ε.Κ. 14/19-1-2010(Τεύχος Γ΄) δηµοσιεύτηκε ηπροκήρυξη της παρακάτω θέ-σης ∆.Ε.Π. για το Τµήµα ∆ιε-θνών και Ευρωπαϊκών Οικο-νοµικών Σπουδών του Οικο-νοµικού Πανεπιστηµίου Αθη-νών:- Μίας (1) θέσης ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή ή Λέκτορα στο γνω-στικό αντικείµενο «∆ιεθνήςΜακροοικονοµική».Η προθεσµία για την υποβο-λή υποψηφιοτήτων λήγειστις 29 Μαρτίου 2010.Πληροφορίες σχετικά µε τιςαιτήσεις υποψηφιότητας καιτα απαιτούµενα δικαιολογη-τικά παρέχονται τις εργάσι-µες ηµέρες και ώρες από τηΓραµµατεία του Τµήµατος,στο τηλέφωνο 210-8203107.

Αθήνα, 29 Ιανουαρίου 2010Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΚαθηγητήςΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνώνανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ998/14-12-09 τ.Γ΄ δηµοσιεύ-τηκε η προκήρυξη µίας (1) θέ-σης ∆ΕΠ ως εξής:ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (Παν/πο-λη Ιλίσια τηλ. 210 7274098)ΤΟΜΕΑΣ ΟΡΓΑΝΙΚΗΣ ΧΗ-

ΜΕΙΑΣ, ΟΡΓΑΝΙΚΗΣ ΧΗΜΙ-ΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ, ΧΗΜΕΙ-ΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΒΙΟΧΗΜΕΙ-ΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΧΗΜΕΙΑΣΑριθ. Προκήρυξης0910008417/9-11-09- Μία θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδατου Αναπληρωτή Καθηγητήµε γνωστικό αντικείµενο«Βιοµηχανική Χηµεία - Πολυ-µερή»Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει στις 22-3-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τηςπροκήρυξης, στη Γραµµατείατου Τµήµατος Χηµείας, όπουµπορούν να απευθύνονταιγια περισσότερες πληροφο-ρίες.

Αθήνα 23-1-2010Ο Πρύτανης

∆ηµοσθένηςΝ. Ασηµακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνώνανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ1005/14.12.09 (τ.Γ΄) δηµοσι-εύτηκε η προκήρυξη µίας θέ-σης ∆.Ε.Π. ως εξής:ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣ-ΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ - ΠΑ-ΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΠΟΛΗ ΤΚ15784 ΖΩΓΡΑΦΟΥ (ΤΗΛ.:7277474)Τοµέας: Γαλλικής Γλώσσας -ΓλωσσολογίαςΑριθµός Προκήρυξης:0910007193/09.11.2009- Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθ-µίδα του Αναπληρωτή Καθη-γητή µε γνωστικό αντικείµε-νο «Γενική Γλωσσολογία».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει στις26/3/10.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τηςΠροκήρυξης, στη Γραµµατείατου Τµήµατος ΓαλλικήςΓλώσσας και Φιλολογίας,όπου µπορούν να απευθύ-νονται για περισσότερεςπληροφορίες.

Αθήνα 25.1.2010Ο Πρύτανης

∆ηµοσθένηςΝ. Ασηµακόπουλος

14ΤΡΙΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ.Βοστάνη 10, γήπεδοΤηλ. 22510 27561

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33, Συνοικισμός

Τηλ. 22510 42455ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΤΤΡΡ ΙΙΤΤΗΗ :: 22 ..22..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - -.- - ΠΡΟΣ -

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Μνημόσυνο

Τελούμε το Σάββατο στις 6 Φεβρουαρίου 2010 καιώρα 09:15 το πρωί, στον Ιερό Ναό του Αγ. Θεράπον-τος, ετήσιο μνημόσυνο εις μνήμην

ΒΒαασσίίλλεειιοουυ ΚΚεεφφάάλλαα

ΗΗ σσύύζζυυγγοοςς,,τταα ππααιιδδιιάά,,

τταα ααδδέέλλφφιιαα κκααιι οοιι γγοοννεείίςς

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ΆρθροΑπαραίτητη η διοικητική μεταρρύθμιση

Το στοίχημα όμως δεν πρέπει να χαθεί…

λαπλά συµβούλια και επιτροπές (ΣΧΟΠ Νοµαρχίας, Περιφέρειας,Υπουργείου, ΕΠΑΕ κ.λπ.). Αυτό θα µπορούσε να επιλυθεί µε τη σύ-σταση ενός και µόνου ενιαίου Συµβουλίου Χωροταξίας & Περιβάλ-λοντος σε περιφερειακό επίπεδο.- Πρωτογενής παραγωγή και τα θέµατα για την αγροτική ανάπτυ-ξη, την ανάπτυξη της κτηνοτροφίας και της αλιείας.- Παιδεία, πολιτισµός και αθλητισµός κυρίως σε ό,τι αφορά την κα-τασκευή νέων υποδοµών.- Μεταφορές και συγκοινωνίες. Θα πρέπει να µεταβιβαστούν οι αρ-µοδιότητες των Υπουργείων που αφορούν την ενδοπεριφερειακήσυγκοινωνία.- Προστασία της ∆ηµόσιας Υγείας. - Τουριστική ανάπτυξη και προβολή.- Ενέργεια & Φυσικοί Πόροι. - Πολιτιστική προστασία.

Πόροι για τη στήριξη της μεταρρύθμισης - Αξιοποίηση του ΕΣΠΑ

Η µεταφορά αρµοδιοτήτων στην Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση χω-ρίς την αντίστοιχη µεταφορά των απαραίτητων πόρων θα οδηγή-σει τη µεταρρύθµιση σε πραγµατική αποτυχία. Οι πόροι που θα δο-θούν θα πρέπει να µεταφερθούν από ήδη θεσµοθετηµένους πό-ρους που εισπράττει σήµερα το κράτος και σε καµµία περίπτωσηδεν µπορούµε να συζητάµε σήµερα για θεσµοθέτηση νέων φόρωνή για µελλοντικές υποθέσεις και εικασίες.Σηµαντικό, όπως και ήδη εξαγγέλθηκε, είναι να περάσει η διαχείρι-ση των Περιφερειακών Προγραµµάτων του ΕΣΠΑ στις Περιφερει-ακές Αυτοδιοικήσεις.Σήµερα, τρία χρόνια µετά την έναρξή του, το ΕΣΠΑ έχει αξιοποι-ηθεί ελάχιστα. Λάθη, παραλείψεις, αδυναµίες, έλλειψη διαβούλευ-σης και συντονισµού οι βασικότερες αιτίες. Και ενώ όλα αυτά συµ-βαίνουν, σήµερα συζητάµε για αναθεώρηση του ΕΣΠΑ, η οποία θαπρέπει να ολοκληρωθεί µέχρι το Μάρτη του 2010. Τα λάθη δυστυ-χώς συνεχίζονται και επαναλαµβάνονται...Η Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση θα πρέπει να έχει την αρµοδιότηταγια την αναθεώρηση των Περιφερειακών Προγραµµάτων τουΕΣΠΑ, για τον προγραµµατισµό και την υλοποίηση των µεγάλωναναπτυξιακών έργων. ∆εν αρκεί όµως αυτό, οι πόροι των Περιφε-ρειακών Προγραµµάτων δεν επαρκούν. Η Περιφερειακή Αυτοδιοί-κηση θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να προγραµµατίζει τα έργακαι τις δράσεις που θα χρηµατοδοτηθούν και από τα ΤοµεακάΠρογράµµατα των Υπουργείων µε βάση τους πόρους που αναλο-γούν στην Περιφέρεια, οι οποίοι θα πρέπει να καθοριστούν. Τα Το-µεακά Προγράµµατα παραµένουν δυστυχώς µέχρι σήµερα ένα«µαύρο κουτί» για τους Φορείς της Αυτοδιοίκησης, δίχως να γνωρί-ζει κανείς τον τρόπο ιεράρχησης των έργων, τους πόρους που ανα-λογούν σε κάθε Περιφέρεια και τις διαδικασίες.

Απαιτείται ειδικός σχεδιασμός και αρχιτεκτονική για τη νησιωτική Ελλάδα

Για την εφαρµογή της διοικητικής µεταρρύθµισης στη νησιωτικήΕλλάδα απαιτείται ειδικός σχεδιασµός και αρχιτεκτονική. ∆υστυ-χώς, όµως, τέτοια στοιχεία δεν έχουν παρουσιαστεί στο κείµενο γιατη διοικητική µεταρρύθµιση που έχει δοθεί για διαβούλευση.Η ααρρχχιιττεεκκττοοννιικκήή που θα ακολουθηθεί πρέπει να λάβει σοβαρά υπό-ψη της ότι στη νέα Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση θα πρέπει το κάθενησί να εκπροσωπείται αναλογικά, θα πρέπει να έχει τις δικές τουδιοικητικές υπηρεσίες και να µπορεί να εξυπηρετεί τον πολίτη χω-ρίς την ανάγκη µετάβασής του από το ένα νησί στο άλλο. Στον το-µέα αυτό µπορεί να βοηθήσει σηµαντικά η αξιοποίηση των νέωντεχνολογιών της πληροφορικής και των επικοινωνιών.Η υυπποοσσττεελλέέχχωωσσηη των δηµοσίων υπηρεσιών στα νησιά µας αποτελείένα χρόνιο πρόβληµα που πρέπει να αντιµετωπιστεί στο πλαίσιοτης διοικητικής µεταρρύθµισης, προκειµένου οι νέες δοµές που θαδηµιουργηθούν να υποστηριχθούν και να στελεχωθούν µε κατάλλη-λο επιστηµονικό προσωπικό. Οι υυπποοδδοοµµέέςς που απαιτούνται για την ισόρροπη ανάπτυξη των νη-σιωτικών Περιφερειών είναι πολλαπλάσιοι από την ηπειρωτική Ελ-λάδα. Αυτό γιατί το κάθε νησί θέλει το δικό του λιµάνι, το δικό τουαεροδρόµιο, το δικό του ΧΥΤΑ κ.λπ. και γι’ αυτό απαιτούνται καιπολλαπλάσιοι ππόόρροοιι. Το θέµα αυτό πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπό-ψη στην κατανοµή των πόρων που θα δοθούν στην ΠεριφερειακήΑυτοδιοίκηση.Η δυσκολία της σσυυγγκκοοιιννωωννιιαακκήήςς σσύύννδδεεσσηηςς, τόσο µεταξύ των νη-σιών, όσο και µε την υπόλοιπη Ελλάδα, καθώς και το υψηλό κκόόσσττοοςςττωωνν µµεεττααφφοορρώώνν δηµιουργούν πρόσθετα προβλήµατα και δυσκο-λίες στα νησιά µας.

Ισχυρότερη αυτοδιοίκηση… … Καλύτερη αυτοδιοίκηση προς όφελος του Πολίτη

Όλα αυτά τα θέµατα θα πρέπει να εξεταστούν και να ληφθούν σο-βαρά υπόψη στο σχεδιασµό που γίνεται και στο νοµοσχέδιο που θαακολουθήσει.Το όραµα που έχουµε όλοι όσοι ασχολούµαστε µε την αυτοδιοίκη-ση είναι η νέα διοικητική µεταρρύθµιση να κάνει ισχυρότερη τηναυτοδιοίκηση για να µπορέσει να γίνει καλύτερη. Αυτό είναι που εν-διαφέρει τον πολίτη και αυτός πρέπει να είναι ο βασικός στόχοςτου νέου εγχειρήµατος.

* ΟΟ ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααµµίίδδηηςς είναι αντινοµάρχης Λέσβου.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 44

16TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

τoυ NIKOY MANABH

ΗΗκκοοππήή ττηηςς ππίίττααςς ττοουυ ΕΕππιιμμεε--λληηττηηρρίίοουυ ΛΛέέσσββοουυ,, ττοουυΕΕμμπποορριικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΜΜυυ--

ττιιλλήήννηηςς κκααιι ττηηςς ΟΟμμοοσσπποοννδδίίααςςΕΕππααγγγγεελλμμααττιιώώνν ΒΒιιοοττεεχχννώώνν ΛΛέέ--σσββοουυ έέγγιιννεε υυππόό ττοο φφόόββοο ττωωννσσυυννεεππεειιώώνν ττηηςς οοιικκοοννοομμιικκήήςςκκρρίίσσηηςς.. ΔΔεενν εείίννααιι ττυυχχααίίοο όόττιι κκααιιοοιι ττρρεειιςς ππρρόόεεδδρροοιι,, οο ΓΓιιώώρργγοοςςΟΟρρφφααννόόςς,, ηη ΜΜάάρρωω ΒΒεερρββεεννιιώώ--ττοουυ κκααιι οο ΝΝίίκκοοςς ΜΜπποουυλλμμπποούύ--λληηςς έέκκλλεειισσαανν ττιιςς οομμιιλλίίεεςς ττοουυςςμμεε εευυχχέέςς γγιιαα γγρρήήγγοορροο ξξεεππέέρραα--σσμμαα ττηηςς οοιικκοοννοομμιικκήήςς κκρρίίσσηηςς..Πρώτος μίλησε ο ΝίκοςΜπουλμπούλης που αναφέρθη-κε στην επικαιρότητα των ημε-ρών και αντέκρουσε τις κατηγο-ρίες περί φοροδιαφυγής που α-κούγονται σε βάρος των βιοτε-χνών και επαγγελματιών. Ανα-φέρθηκε στις δύσκολες μέρεςπου περνάει ο κλάδος, τονίζο-ντας ότι πολλοί επαγγελματίεςαδυνατούν να μαζέψουν ταχρήματα που απαιτούνται γιανα πληρώσουν μια επιταγή, τοενοίκιο του καταστήματός τους,ακόμη και το λογαριασμό τουηλεκτρικού ρεύματος.Δήλωσε ότι οι επαγγελματίεςκαι οι βιοτέχνες πρέπει να είναιστο πλευρό των εργαζομένωνκαι των αγροτών διότι αυτοί εί-ναι οι πελάτες τους κι όταν μει-ώνεται το εισόδημά τους και ηαγοραστική δύναμή τους, οιπρώτοι που την πληρώνουν εί-

ναι οι επαγγελματίες και οι βιο-τέχνες.Στο τέλος της ομιλίας του κάλε-σε τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτι-λήνης και το Επιμελητήριο Λέ-σβου να συμμετάσχουν στην κι-νητοποίηση της 10ης Φεβρου-αρίου. Την ημέρα αυτή το Πα-νελλαδικό Συντονιστικό τωνΕπαγγελματοβιοτεχνών έχει α-ποφασίσει να συμμετάσχει στιςαπεργιακές κινητοποιήσεις πουέχει προκηρύξει σε όλη τη χώ-ρα το ΠΑΜΕ.

Παρεμβάσεις…Η πρόεδρος του Εμπορικού

Συλλόγου Μυτιλήνης, ΜάρωΒερβενιώτου, στον απολογισμόδράσης για το 2009 στάθηκεστις παρεμβάσεις που έγινανπρος τις τοπικές αρχές για κα-λύτερη αστυνόμευση της αγο-ράς και την αντιμετώπιση τουπαραεμπορίου.Το δεύτερο μεγάλο ζήτημα πουαπασχόλησε τον Εμπορικό Σύλ-λογο Μυτιλήνης τη χρονιά πουμας πέρασε, ήταν το κινεζικόκατάστημα που άνοιξε στο κτή-ριο που στεγαζόταν το πρώηνσούπερ μάρκετ «Ατλάντικ».Πρόκειται για ένα ζήτημα που ο

Σύλλογος το παρακολουθεί στε-νά, καθώς το κτήριο υπερβαίνεισε εμβαδόν τα 500 τ.μ..Ο απολογισμός, τέλος, τουπροέδρου του Επιμελητηρίου,Γιώργου Ορφανού, είχε έντοναπροσωπικό χαρακτήρα, αφού ό-πως είπε είναι η τελευταία φο-ρά που κόβεται η πίτα του Επι-μελητηρίου με τον ίδιο στη θέ-ση του προέδρου. Θυμήθηκε ό-τι για πρώτη φορά ασχολήθηκεμε το συνδικαλισμό και τα κοινάτο 1975, όταν εκλέχθηκε στοΔ.Σ. του Εμπορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης. Ήταν πρόεδρος επί

σειρά ετών του Συλλόγου, ενώστα πρώτα χρόνια συμμετοχήςτου στο Δ.Σ. διετέλεσε ταμίας.Στο Επιμελητήριο Λέσβου εκλέ-γεται μέλος του Δ.Σ. επίσηςπολλά χρόνια, ενώ εκτός από τηθέση του προέδρου έχει διατε-λέσει και γενικός γραμματέας.Ακολούθως, ο κ. Ορφανός έκα-νε αναλυτική παράθεση των πα-ρεμβάσεων του Επιμελητηρίουτο 2009 για τα ζητήματα που α-πασχολούν τους επιχειρηματίεςτου νομού μας. Ιδιαίτερο ενδια-φέρον έχει η μελέτη που εκπο-νείται για τις επιπτώσεις τηςκρίσης στην τοπική οικονομίακαι για τα ακτοπλοϊκά προβλή-ματα που αντιμετωπίζουν τανησιά μας.H εκδήλωση ολοκληρώθηκε μετην κοπή της πίτας. Το φλουρί τοκέρδισε ο διευθυντής της Ιατρι-κής Υπηρεσίας του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, ΝΝίίκκοοςς ΜΜααυυρροουυ--δδήήςς. Ακολούθησε η κλήρωσητου Εμπορικού Συλλόγου Μυτι-λήνης για το ταξίδι στη Γαλλία,όπου τυχερός αριθμός αναδεί-χθηκε ο 05771. Ο λαχνός αυτόςδόθηκε από το κατάστημα Τσο-μπανέλλη - Αθηνιώτη που βρί-σκεται στην οδό Πιττακού 13.Όποιος κατέχει τον τυχερό λα-χνό θα πρέπει να επικοινωνήσειμε το γραφείο του ΕμπορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης στο τηλέ-φωνο 22510 45254.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Το εκλογικό κλίμα που ή-δη επικρατεί στο Επιμε-λητήριο Λέσβου, φάνηκεκατά τη διάρκεια της τε-λευταίας συνεδρίασηςτου Δ.Σ., όπου ο κκ.. ΚΚααλλοο--γγρρίίδδηηςς ζήτησε να παραι-τηθεί το σώμα και να γί-νουν εκλογές για την α-νάδειξη νέας διοίκησης.Αυτό σημαίνει ότι ο ίδιοςκαι η παράταξή του βρί-σκονται σε αυξημένη ε-κλογική ετοιμότητα.Τούτο είναι εμφανές κι α-πό την ιδιαίτερα επιθετι-κή κριτική που ασκεί τό-σο στην κκ.. ΣΣττεεφφααννιιδδάάκκηηόσο και στην παράταξητου κ. Ορφανού. Όσο κ.

Καλογρίδης παραμένειδραστήριος, είναι βέβαιοότι στην παράταξή του δεθα υπάρξει πρόσωπο πουθα τον αμφισβητήσει.Όσοι παρατηρούν τις ε-ξελίξεις στο Επιμελητή-ριο Λέσβου είναι βέβαιοότι έχουν διαπιστώσειπως η παράταξη κινείταιμε δύο ταχύτητες. Στηνπρώτη ταχύτητα, δηλαδήαυτοί που είναι πιο επι-θετικοί, είναι ο κ. Καλο-γρίδης και οι ΝΝίίκκοοςς ΜΜυυ--ρριιττζζήήςς, ΝΝίίκκοοςς ΑΑθθααννάάσσηηςςκαι ΓΓιιώώρργγοοςςΠΠααππααρρίίσσββααςς. Στη δεύτε-ρη ταχύτητα (εδώ εντάσ-σονται όσοι είναι λιγότε-

ρο επιθετικοί, χωρίς αυτόνα σημαίνει ότι διαφω-νούν με την τακτική τηςπαράταξης) είναι οι ΒΒααγγ--γγέέλληη ΦΦρρυυδδάάκκηηςς, ΓΓιιώώρργγοοςςΖΖααφφεειιρρίίοουυ και ΟΟλλυυμμππίίααΔΔεεμμεερρττζζήή.Η βασική αδυναμία τηςπαράταξης και του κ. Κα-λογρίδη είναι ότι δείχνειαδύναμη να αλλάξει κάτιστην πορεία του Επιμε-λητηρίου. Άλλωστε, παράτη σημαντική ανανέωσητων εκλεγμένων μελώνΔ.Σ., ο κ. Καλογρίδης εί-ναι η εξωτερική εικόνατης παράταξης. Ένα πρό-σωπο που είναι στενά

συνδεδεμένο με την εξέ-λιξη του Επιμελητηρίουτις δύο τελευταίες δεκα-ετίες.

Το μπλοκ των Λημνιών

Η παράταξη των Λημνιώνεμφανίστηκε ως ενιαίομπλοκ την περασμένη Τε-τάρτη το βράδυ στη συνε-δρίαση του Δ.Σ.. Τα έξι μέ-λη της έδειξαν ότι είναι α-ποφασισμένα να συνεχί-σουν όλα μαζί. Η κ. Στε-φανιδάκη ως επικεφαλήςτης παράταξης είναι τοπιο προβεβλημένο στέλε-χος, ωστόσο δε δρα μόνητης. Το προφίλ της παρά-ταξης είναι δομημένο πά-νω στην αντιπαράθεσηΛέσβου - Λήμνου. Τα μέλητης θεωρούν ότι το Επιμε-λητήριο δεν είναι επαρ-κώς δραστήριο και δεστηρίζει τα μέλη του, καιιδιαίτερα αυτά της Λή-μνου. Αυτός είναι ο λόγοςπου η κ. Στεφανιδάκη τηνώρα που ανακοίνωνε τηνπαραίτησή της και την πα-ραίτηση του κκ.. ΠΠααππααδδόό--πποουυλλοουυ από τη διοικούσαεπιτροπή μίλησε για μη-δενικό έργο, κατηγορίαπου στρεφόταν κατά του

κ. Ορφανού. Εδώ και έναχρόνο, η παράταξη κ. Στε-φανιδάκη βρίσκεται σεσκληρή αντιπαράθεση μετην παράταξη του κ.Ορφανού για το ζήτηματης προεδρίας, ωστόσο οΠαναγιώτης Παπαδόπου-λος μάς έλεγε: «Δεν είναιπρώτη μας προτεραιότητανα μπει Λημνιός πρόε-δρος στο Επιμελητήριο.Εκείνο που επιδιώκουμεείναι να αλλάξει η πολιτι-κή που εφαρμόζεται.»Μεγάλη αδυναμία της πα-ράταξης είναι ότι το προ-φίλ που οικοδομεί δεντης δίνει τη δυνατότητανα πάρει με το μέρος τηςμέλη του Επιμελητηρίουαπό τη Λέσβο.Μια ακόμη αδυναμία τηςτακτικής που ακολουθεί ηπαράταξη αυτή είναι ότιανοίγει δρόμους για νασυνεργαστούν οι άλλεςδύο παρατάξεις. Αυτή ηδυνατότητα είχε διερευ-νηθεί και μετά τις τελευ-ταίες εκλογές, αλλά δενοδηγήθηκε σε αίσιο απο-τέλεσμα.

Ζητείται επικεφαλήςΗ παράταξη του κ. Ορφα-νού αυτή την περίοδο έ-χει μπει σε μια φάση ανα-

ζήτησης νέου ηγέτη. Τορόλο αυτό θα μπορούσενα παίξει ο ΓΓιιάάννννηηςς ΑΑθθηη--ννααίίοοςς, ο οποίος αποχώ-ρησε πρόσφατα από τοΕπιμελητήριο. Τα μέλη τηςπαράταξής του λένε ότιπολύ δύσκολα θα επιστρέ-ψει στο Επιμελητήριο τοφθινόπωρο.Άλλα πρόσωπα που θαμπορούσαν να διεκδική-σουν τον ηγετικό ρόλο εί-ναι οι ΠΠααρραασσκκεευυάάςς ΦΦρραα--ννττζζέέσσκκοοςς και ΒΒααγγγγέέλληηςςΜΜυυρρσσιιννιιάάςς. Και η κκ.. ΒΒεερρ--ββεεννιιώώττοουυ θα μπορούσε ναπαίξει αυτόν το ρόλο, αλ-λά για να το κάνει θα πρέ-πει να απεμπλακεί απότον Εμπορικό ΣύλλογοΜυτιλήνης.Ο Γιώργος Ορφανός θεω-ρεί ότι όλα τα μέλη τηςπαράταξής του έχουν τηδυνατότητα παίξουν ηγε-τικό ρόλο. Αλλά ταυτόχρο-να σημειώνει ότι είναι νέαστελέχη, που τώρα ξεδι-πλώνουν τις δυνατότητέςτους.Μια άλλη λύση θα ήταννα δούμε ως επικεφαλήςτης παράταξης και κάποιοπαλιό μέλος του Δ.Σ. πουδεν είχε κατέβει στις τε-

Στην πίτα του Επιμελητηρίου

Ευχές με το μυαλό στην κρίση

ΗΗδδήήλλωωσσηη ττοουυ ΓΓιιώώρργγοουυ ΟΟρρφφααννοούύ ττοο μμεεσσηημμέέρριι ττηηςςππεερραασσμμέέννηηςς ΚΚυυρριιαακκήήςς όόττιι ααπποοχχωωρρεείί ααππόό ττοο ΕΕππιι--μμεελληηττήήρριιοο ΛΛέέσσββοουυ μμεε ττοο ττέέλλοοςς ττηηςς θθηηττεείίααςς ττοουυ,,

ααννοοίίγγεειι ττοο δδρρόόμμοο γγιιαα νναα ααννάάδδεειιξξηη ννέέοουυ ππρροοσσώώπποουυ ωωςςεεππιικκεεφφααλλήήςς σσττηηνν ππααρράάττααξξήή ττοουυ.. ΟΟ ίίδδιιοοςς,, έέωωςς ττώώρραα,, έέ--χχεειι δδεείίξξεειι όόττιι δδεε θθέέλλεειι νναα δδώώσσεειι ττοο ««δδαακκττυυλλίίδδιι»» σσεε κκαα--ννέένναανν.. ΊΊσσωωςς γγιιααττίί ππεερριιμμέέννεειι ππρρώώτταα νναα δδεειι πποοιιαα ππρρόόσσωω--ππαα θθαα ξξεεχχωωρρίίσσοουυνν.. ΜΜεε τταα μμέέχχρριι σσττιιγγμμήήςς δδεεδδοομμέένναα,, ττοομμόόννοο ββέέββααιιοο εείίννααιι όόττιι σσττιιςς εεκκλλοογγέέςς θθαα εεμμφφααννιισσττοούύννττρρεειιςς ιισσχχυυρρέέςς ππααρρααττάάξξεειιςς,, μμίίαα εεκκ ττωωνν οοπποοίίωωνν ηη ππααρράά--ττααξξηη πποουυ σσττηηρρίίζζεειι ττοο ΚΚ..ΚΚ..ΕΕ.. κκιι ααυυττήήνν ττηη φφοορράά θθαα εεππιι--δδιιώώξξεειι νναα εεκκλλέέξξεειι σσττοο ΔΔ..ΣΣ.. ττοονν εεππιικκεεφφααλλήήςς ττηηςς ΝΝίίκκοοΜΜπποουυλλμμπποούύλληη.. ΓΓιι’’ ααυυττόό κκααιι οο εεππίί ττέέσσσσεερριιςς θθηηττεείίεεςς οοιι--κκοοννοομμιικκόόςς εεππόόππττηηςς ττοουυ ΕΕππιιμμεελληηττηηρρίίοουυ,, ΙΙωωάάννννηηςς ΣΣαα--μμιιώώττηηςς,, υυπποοσσττηηρρίίζζεειι ππωωςς ««όόππωωςς έέχχοουυνν τταα ππρράάγγμμααττααππρρέέππεειι νναα γγίίννοουυνν σσυυμμμμααχχίίεεςς,, δδεενν υυππάάρρχχεειι άάλλλληη λλύύ--σσηη»»..

Ξεκίνησαν οι προετοιμασίες για τις εκλογές του Οκτωβρίου στο Επιμελητήριο

Οι συμμαχίες βγάζουν πρόεδρο

Οι τρεις πρόεδροι με το βουλευτή

Σπύρο Γαληνό κατά την κοπή της πίτας

των Επαγγελματιών του νομού

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 1199

Ο κ. Γιώργος Ορφανός. Η αποχώρησή του προκαλεί συζητήσεις για τη διάδοχη

κατάσταση

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΗΗκκοοππήή ττηηςς ππρρωωττοοχχρροοννιιάάττιι--κκηηςς ππίίττααςς ττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙσσττοορρίίααςς ΑΑπποολλιι--

θθωωμμέέννοουυ ΔΔάάσσοουυςς ΛΛέέσσββοουυ ππρρααγγ--μμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε ττοο ππεερραασσμμέέννοοΣΣάάββββααττοο σσττιιςς 1122 ττοο ππρρωωίί.. ΕΕππρρόό--κκεειιττοο γγιιαα ττηη 1100ηη σσττηη σσεειιρράά ααννττίί--σσττοοιιχχηη εεκκδδήήλλωωσσηη ττοουυ ΜΜοουυσσεείί--οουυ σστταα 1155 χχρρόόννιιαα λλεειιττοουυρργγίίααςςττοουυ,, ηη οοπποοίίαα σσυυννοοδδεεύύττηηκκεε κκααιιααππόό ττοονν κκααθθιιεερρωωμμέέννοο ααπποολλοογγιι--σσμμόό δδρραασσττηηρριιοοττήήττωωνν γγιιαα ττηηχχρροοννιιάά πποουυ ππέέρραασσεε.. ΜΜέέσσαα σσττηηννοοπποοίίαα κκααττααγγρράάφφηηκκαανν σσττοο ΜΜοουυ--σσεείίοο ππάάννωω ααππόό 3322..000000 εεππιισσκκέέ--ππττεεςς -- ππεερριισσσσόόττεερροοιι ααππόό κκάάθθεεάάλλλληη χχρροοννιιάά λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ --εεννώώ,, μμεεττααξξύύ άάλλλλωωνν,, ττοο ααπποολλιι--θθωωμμέέννοο δδάάσσοοςς ββρρααββεεύύττηηκκεε ααππόόττηηνν ΕΕυυρρωωππααϊϊκκήή ΕΕππιιττρροοππήή ωωςς««ΕΕυυρρωωππααϊϊκκόόςς ΠΠρροοοορριισσμμόόςς ΑΑρριι--σσττεείίααςς»»..Στην εκδήλωση παρευρέθηκανεκπρόσωποι των Αρχών της πε-ριοχής, αλλά και της γενικήςγραμματείας Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής, καθώς και πολ-λοί κάτοικοι της περιοχής καιπλήθος μαθητών, αφού επρό-κειτο να βραβευτούν στο τέλοςτης εκδήλωσης για τη συμμετο-χή τους στα εκπαιδευτικά προ-γράμματα του Μουσείου.

Η χρονιά σε νούμερα…Μεγαλύτερη επισκεψιμότητα α-πό κάθε άλλη χρονιά λειτουρ-γίας του παρουσίασε το Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Λέσβουμέσα στο 2009, αφού οι επισκέ-πτες του άγγιξαν τουλάχιστοντους 32.000, ερχόμενοι τόσο α-πό τη Λέσβο και την υπόλοιπηΕλλάδα, όσο και απ’ όλο τον κό-σμο. Επιπλέον, μέσα στο 2009υλοποιήθηκαν στο Μουσείο συ-νολικά 83 εκπαιδευτικά προ-γράμματα με συμμετοχή 2.961μαθητών και εκπαιδευτικών, απότους οποίους το 60% προερχό-ταν από τη Λέσβο, το 30% απότην υπόλοιπη Ελλάδα και το 9%από το εξωτερικό.«Το 2010 υπήρξε σταθμός γιατη λειτουργία του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας, αφού κλεί-νουν 15 χρόνια λειτουργίαςτου», ανέφερε ο πρόεδρος τουδιοικητικού συμβουλίου τουΜουσείου, ΑΑκκίίννδδυυννοοςς ΚΚεελλεεππεερρ--ττζζήήςς. «Φέτος ανταποκριθήκαμεπολύ καλά στις δυσκολίες, παράτην οικονομική κρίση», συνέχι-σε ο ίδιος. «Μετά την ολοκλή-ρωση των δράσεων που είχε μέ-χρι τώρα προγραμματίσει, τοΜουσείο οφείλει να σχεδιάσειδράσεις και για την περίοδο2010 - 2015, προκειμένου αυ-τές να ενταχθούν στο πρόγραμ-μα ΕΣΠΑ. Δεδομένης, μάλιστα,

της περιορισμένης κρατικής ε-πιχορήγησης, θα πρέπει σε με-γάλο βαθμό να βασιστεί σε ίδιεςδραστηριότητες και στην παρο-χή υπηρεσιών σε επιστημονικόεπίπεδο. Στόχοι μας, η συνέχισητων ανασκαφών και των δράσε-ων συντήρησης και προβολής,σύμφωνα με τον ιδρυτικό τουνόμο.»Χαρακτηρίζοντάς το ως «φάροτης περιοχής» και ευχαριστώ-ντας τόσο τα μέλη του, όσο καιτο προσωπικό του Μουσείουγια την προσφορά τους, ο κ. Κε-λεπερτζής τόνισε ότι δε θα πρέ-πει σε καμμία περίπτωση το τε-λευταίο να υποβαθμιστεί, δεδο-μένου ότι αυτήν τη στιγμή απο-τελεί ένα φορέα ανάπτυξης καιαναζωογόνησης, τόσο της πε-ριοχής του Σιγρίου, όσο και τηςΛέσβου συνολικά, παίζονταςπρωτεύοντα ρόλο στην προσέλ-κυση τουρισμού.Τη λειτουργία του Μουσείουχαιρέτισε και ο δήμαρχος Ερε-σού - Αντίσσης, ΣΣωωττήήρρηηςς ΚΚααρρ--δδααρράάςς, ο οποίος μάλιστα ανέφε-ρε πως με την ύπαρξη ενός μου-σείου «που έχει εξέλιξη που θαζήλευαν και τα καλύτερα μου-σεία στον κόσμο, έχει αλλάξει ηπολιτιστική κληρονομιά της πε-ριοχής προς το καλύτερο».

… και σε πράξειςΚάνοντας τον απολογισμό δρά-σεων του Μουσείου για το2009, ο διευθυντής του φορέα,ΝΝίίκκοοςς ΖΖοούύρροοςς, απαρίθμησετους τομείς δραστηριοτήτωνπου αναπτύχθηκαν - ανάμεσα σεαυτούς η ενημέρωση και η εξυ-πηρέτηση των χιλιάδων επισκε-

πτών, οι δράσεις προβολής καιοι σχετικές εκδηλώσεις, η έντα-ξη σε ευρωπαϊκά προγράμματα,οι περιοδικές εκθέσεις που λει-τούργησαν στους χώρους τουΜουσείου και η συμμετοχή σεεκδηλώσεις εκτός Λέσβου, αλλάκαι η νέα εκπαιδευτική εφαρμο-γή για μαθητές, που είναι η αί-θουσα αναπαράστασης σει-σμών. Αναφέρθηκε, επίσης, στιςεπιτυχίες του φορέα, μεταξύτων οποίων η βράβευση τον πε-ρασμένο Οκτώβριο του απολι-θωμένου δάσους ως «Ευρωπαϊ-κού Προορισμού Αριστείας» α-πό την Ευρωπαϊκή Επιτροπή καιη προβολή του ως εξέχοντος γε-ωπάρκου μέσω του ντοκυμαντέρτου BBC «Aristotle’s Lagoon».«Οι ανασκαφικές δράσεις ήτανπεριορισμένες μέσα στο 2009,καθώς ήταν κυρίως χρονιά ολο-κλήρωσης των ευρωπαϊκώνπρογραμμάτων και καταβλήθη-καν περισσότερο προσπάθειεςγια την ολοκλήρωση των εκθε-σιακών χώρων του Μουσείου»,ανέφερε ο κ. Ζούρος, συμπλη-ρώνοντας πως καταβάλλεται ω-στόσο συνεχής προσπάθεια γιατη διατήρηση των φυσικών χώ-ρων συντήρησης των απολιθω-

μάτων.Ο κ. Ζούρος αναφέρθηκε, επί-σης, στους στόχους που τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας έχειθέσει για το 2010 - που έχει ο-ριστεί ως Διεθνές Έτος Βιοποι-κιλότητας -, ανάμεσα σε αυτούςη ένταξη στο ΕΣΠΑ, η δημιουρ-γία του θαλάσσιου πάρκου δυτι-κής Λέσβου, η ανάπτυξη προ-γραμμάτων διακρατικής συνερ-γασίας, αλλά και η υποβολή φα-κέλου για την ένταξη του απολι-θωμένου δάσους στον κατάλογοτων Μνημείων ΠαγκόσμιαςΚληρονομιάς της UNESCO.Η εκδήλωση έκλεισε με παιδι-κές φωνές και χαμόγελα αφού,ως αποτέλεσμα των εκπαιδευτι-κών δραστηριοτήτων του φορέα.Στο πλαίσιο της εκδήλωσηςπραγματοποιήθηκε και η βρά-βευση των μαθητών που συμμε-τείχαν στα εκπαιδευτικά προ-γράμματα, ανάμεσα σε αυτά τοδιευρωπαϊκό πρόγραμμαComenius και ο ΔιαγωνισμόςΦωτογραφίας 2008 - 2009, πουαφορούσε παιδιά νηπιαγωγεί-ου, δημοτικού και γυμνασίου,τόσο από το Σίγρι, όσο και απότην Ερεσό, τη Φίλια, την Άντισσακαι άλλες περιοχές του νησιού.

ΠOΛITIΣMOΣ ! ΩΩςς ««μμίίαα ααππόό ττιιςς σσηημμααννττιικκόόττεερρεεςς ττααιιννίίεεςς ττωωνν ττεελλεευυττααίίωωνν εεττώώνν»» έέχχεειιχχααρραακκττηηρριισσττεείί ααππόό ττοουυςς κκρριιττιικκοούύςς ηη πποολλυυββρρααββεευυμμέέννηη ττααιιννίίαα ττοουυΜΜίίκκααεελλ ΧΧάάννεεκκεε ««ΗΗ ΛΛεευυκκήή ΚΚοορρδδέέλλαα»»,, πποουυ μμέέχχρριι ττηηνν ΠΠέέμμππττηη θθααππααίίζζεεττααιι σσττοο ««ΣΣιιννέέ ΑΑρρίίωωνν»»..

TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης)

ΑΑππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς1177::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοο--μμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςςΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιών τουΑριστοτέλη Ζάχου «Αρχι-τεκτονικές Αντιστίξεις α-πό τον Ζάχο στο σήμερα»

Κάθε απόγευμα έως Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου

σσττοο χχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοογγρρααφφιι--κκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς((ΠΠιιτττταακκοούύ 1155))Έκθεση φωτογραφίας τουDavid LaChapelle

Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου σσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΠΠοολλύύκκεε--ννττρροο ΠΠλλωωμμααρρίίοουυΗ παράσταση «Ο Καρα-γκιόζης στο Πιθάρι» απότο Θέατρο Σκιών Αθανασί-ου

Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου

σσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΠΠοολλύύκκεε--ννττρροο ΣΣκκοοππέέλλοουυΗ παράσταση «Ο Καρα-γκιόζης στο Πιθάρι» απότο Θέατρο Σκιών Αθανασί-ουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΑΑρρχχοοννττιικκόόΓΓεεωωρργγιιάάδδηηΗ θεατρική παράσταση«Πορεία προς τα πίσω»σσττιιςς 2222::3300 σσττοο ccaaffé ««ΠΠαα--ννεελλλλήήννιιοονν»»Το μουσικό συγκρότημα«Αλ-χημιστές»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΠΠέέμμππττηη 44 ΦΦεεββρροουυαα--ρρίίοουυ«Η λευκή κορδέλα», τουΜίκαελ Χάνεκε (κοινωνι-κό)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: ΟύλριχΤουκούρ, Σουζάνε Λόταρ,Κρίστιαν ΦρίντεΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς::Τρίτη στις21:30, Τετάρτη στις 18:30και στις 21:30, Πέμπτηστις 21:30 (Αίθουσα 1)

«Τα μάθατε για τους Μόρ-γκαν;», του Μαρκ Λόρενς(κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: ΣάραΤζέσικα Πάρκερ, ΧιουΓκραντ, Σαμ Έλιοτ, ΜέριΣτίνμπεργκεν, ΕλίζαμπεθΜοςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Τρίτηστις 22:15, Τετάρτη στις19:30 και στις 22:15, Πέ-μπτη στις 22:15 (Αίθου-σα 2)

Π

ΟΛΙΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

Κοπή πίτας και απολογισμός δράσεων για το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Λέσβου

2009 με… 32.000 επισκέπτες

Από τις βραβεύσεις των μικρών μαθητών

που συμμετείχαν στις εκπαιδευτικές

δραστηριότητες του Μουσείου και

στο ΔιαγωνισμόΦωτογραφίας

18TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Από το Φοιτητικό Σύλλογο Κρητών «Ερωτόκριτος»

Κοπή πίτας στο «Monkey»!ΜΜε την ψυχή τους χόρεψαν σε παραδοσιακούς, κρητικούς κυρίως ρυθμούς, οι πολ-

λοί φίλοι της Μεγαλονήσου που παρευρέθηκαν την προηγούμενη Κυριακή στηνκοπή της πίτας του Φοιτητικού Συλλόγου Κρητών Μυτιλήνης «Ερωτόκριτος», στο«Monkey»!Παρ’ όλο το κρύο και τις άσχημες γενικά καιρικές συνθήκες, πολύς ήταν ο κόσμος πουδε θα έχανε με τίποτα μία τέτοια βραδιά και έσπευσε να χορέψει και να τραγουδήσειμαζί με τους Κρητικούς, οι οποίοι φημίζονται για τη διασκέδασή τους και τα γλέντιαπου διοργανώνουν!Το κέφι ήταν ψηλά από την αρχή της βραδιάς... Τα αίματα, όμως, άναψαν όταν από ταηχεία του μαγαζιού ξεκίνησαν να παίζουν κρητικά τραγούδια. Από εκείνη τη στιγμή καιμέχρι το κλείσιμο του μαγαζιού, ο χορός, η ρακή και το τραγούδι δε σταμάτησαν λε-πτό! Τη μουσική επιμέλεια είχε ο επίσης Κρητικός ΝΝίίκκοοςς ΓΓιιαασσσσάάκκηηςς! Οι χορευτικέςφιγούρες, μάλιστα, χαρακτήρισαν τη βραδιά, αφήνοντας τον κόσμο με το στόμα ανοι-χτό, ο οποίος συμμετείχε είτε χορεύοντας είτε χειροκροτώντας!

DJ Silence και MC John K. στο «Monkey»!

ΈΈπειτα από δύο μόλις μήνες α-πουσίας, ο DJ SSiilleennccee ήρθε

την Τετάρτη που πέρασε από το«Guzel» της Αθήνας, για ναπραγματοποιήσει μία ακόμα ε-πιτυχημένη εμφάνιση στο νησίκαι συγκεκριμένα στο«Monkey»!Αυτήν τη φορά, όμως, δεν ή-ταν μόνος... Μαζί του ήτανκαι ο finalist του γνωστούshow «Ελλάδα έχεις ταλέ-ντο» MMCC JJoohhnn KK.., ο οποίος,όπως αποδείχθηκε, ήρθε για

να μαγέψει κυριολεκτικά το κοινό...Και ο DJ Silence, όμως, που βρισκό-ταν στα decks, έπαιξε καθοριστικόρόλο στο να διατηρηθεί η διάθεσητου κόσμου στα ύψη. Οι μουσικέςτου επιλογές στηρίχτηκαν σε R’n’Bκαι hip-hop επιτυχίες, πολλές απότις οποίες μάλιστα ακούστηκαν γιαπρώτη φορά στο νησί! Όλα, βέβαια,ξεκίνησαν από το warm-up που είχεαναλάβει και πραγματοποίησε με με-γάλη επιτυχία ο ΝΝίίκκοοςς ΓΓιιαασσσσάάκκηηςς!

Την επιτυχία του event ήρθε να συμπλη-ρώσει και η γνωστή σε όλους μας και καταξιωμένη ομάδα χορού «Da Fuckin’Dancin’», της οποίας τα μέλη άφησαν άφωνο το κοινό για μία ακόμα φορά!

Στο «Mayfair»!

Νίκος και Νάνσυ σε μία ακόμα unplugged βραδιά

ΑΑκόμα μία ξεχωριστήunplugged βραδιά

πραγματοποιήθηκε τηνΠέμπτη στο βράδυ στοαγαπημένο μας πια στέ-κι «Mayfair»!Δύο θαυμάσια παιδιά, οΝΝίίκκοοςς και η ΝΝάάννσσυυ, μέ-λη του γνωστού και κα-ταξιωμένου συγκροτή-ματος «Barcode», έχουνκαταφέρει να ξεχωρί-σουν από τις live εμφα-νίσεις τους και με guestτον ΗΗλλίίαα ΚΚοοττόόπποουυλλοοπροσέφεραν ακόμα μία rock βραδιά σε όσους παρευρέθηκαν στο μαγαζί!Με συντροφιά άφθονη μπύρα από την τεράστια ποικιλία που διαθέτει το «Mayfair» καικαλό φαγητό, ο κόσμος απόλαυσε τις εκτελέσεις τους και παρέμεινε μέχρι και το κλεί-σιμο του μαγαζιού. Μία σίγουρα διαφορετική μουσική νύχτα που μας έδωσε τη χαράνα... «ροκάρουμε...» και να συνειδητοποιήσουμε ότι όλοι στη Μυτιλήνη... are born tobe wild!

O G - PAL

ΣΤΟ MARUSH

MASTERS OF 80s n 90s

ΣTO MONKEY

Κοπή πίτας από τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. στο «Alexander»!

ΤΤην πρωτοχρονιάτικη πίτα τους έ-κοψαν το Σάββατο το βράδυ τα

μέλη της ΔΔΑΑΠΠ--ΝΝ..ΔΔ..ΦΦ..ΚΚ.. ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς και το γιόρτασαν δεόντως, σεμια μοναδική βραδιά στο κέντροδιασκέδασης της πόλης ««AAlleexx--aannddeerr»»! Το ενδιαφέρον του κόσμουήταν μεγάλο από την αρχή που α-νακοινώθηκε το event, με αποτέλε-σμα οι κρατήσεις τραπεζιών στομαγαζί να ξεπεράσουν το αναμε-νόμενο! Έτσι, από πολύ νωρίς το«Alexander» γέμισε με κόσμο γε-μάτο διάθεση για να περάσει μίααξέχαστη βραδιά!Το κέφι δεν άργησε να φτάσει σταύψη και η πίστα παρέμενε γεμάτησε όλη τη διάρκεια της βραδιάς, μετα τσιφτετέλια, τα νησιώτικα και ταζεϊμπέκικα να πηγαίνουν σύννεφο!Φυσικά, δεν ήταν δυνατόν να λεί-πουν και τα χιλιάδες γαρύφαλλαπου έπεφταν βροχή! Το επιτυχημέ-νο event της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. έφτασεστο τέλος του τις πρώτες πρωινέςώρες, αφού έκλεισε το μαγαζί!

Ο υφυπουργός στη σύσκε-ψη ενημέρωσε τους εκ-προσώπους των αλιέων γιατην επείγουσα εγκύκλιοπου εστάλη ήδη στο λιμε-ναρχείο Μυτιλήνης καιτους λιμενικούς σταθμούςτου χώρου ευθύνης του,καθώς και στην προϊσταμέ-νη έφορο Αρχαιοτήτων,τους πλοιοκτήτες-κυβερ-νήτες σκαφών μέσης αλι-είας Λέσβου και τα σωμα-τεία και συλλόγους επαγ-γελματιών και ερασιτεχνώναλιέων, και στην Αστυνομι-κή Διεύθυνση Λέσβου. Ο κ.Σηφουνάκης ζητά εσπευ-σμένα να ληφθεί υπ’ όψιν

ο ειδικός νόμος που έχειθεσπιστεί ώστε κάθε πρό-σωπο που ανακαλύπτει ήελκύει αρχαίο αντικείμενονα το δηλώνει και να τοπαραδίδει χωρίς καμμιάκαθυστέρηση στο ΚεντρικόΛιμεναρχείο Μυτιλήνης. Ηδήλωση θα πρέπει να πε-ριέχει στοιχεία για την α-κριβή θέση όπου βρέθηκετο αντικείμενο, καθώς καικάθε άλλη χρήσιμη λεπτο-μέρεια.

Στην εγκύκλιοΗ εγκύκλιος επισημαίνειότι η διαδικασία δήλωσηςκαι παράδοσης του ανευ-ρεθέντος αντικειμένου εί-

ναι απλή, χωρίς ν’ απαιτείιδιαίτερη γραφειοκρατικήδιαδικασία από τις αρμό-διες υπηρεσίες και, το κυ-ριότερο, η συγκεκριμένηδιαδικασία απαλλάσσει ά-μεσα από ποινικές ευθύ-νες αυτόν που θα βρει τοαντικείμενο, ενώ συγχρό-νως συμβάλλει στη συγκέ-ντρωση και φύλαξη τωναρχαιολογικών θησαυρών.«Ο πολιτισμός είναι ό,τιπιο ιερό έχουμε και στηνπερίπτωσή μας ό,τι πιο α-κριβό μας έχουμε», είπεστη διάρκεια της σύσκε-ψης ο κ. Σηφουνάκης, συ-μπληρώνοντας ότι είναικαι ο ίδιος ερασιτέχνηςψαράς.Ο ίδιος αναγνώρισε ότι οιαλιείς, λόγω τους φόρτουδουλειάς, πολλές φορέςδε δίνουν πολύ μεγάλησημασία όταν βρίσκουναρχαιολογικά αντικείμεναστο βυθό.Τόνισε ακόμη ό-τι, σύμφωνα με τη νέα ε-γκύκλιο, η διαδικασία δή-λωσης τέτοιων αντικειμέ-νων έχει απλοποιηθεί. «Δεθα χρειάζεται να τρέχετεστην Εφορεία Αρχαιοτή-

των. Ό,τι αντικείμενο ανα-σύρετε και πιστεύετε απότη εμπειρία σας ότι έχεικάποια αξία, θα το πηγαί-νετε στο Λιμεναρχείο όπουθα δηλώνετε την περιοχήπου το βρήκατε και θαφεύγετε.»Οι εκπρόσωποι των αλιέ-ων ευχαρίστησαν τον υφυ-πουργό για την πρωτοβου-λία και τόνισαν ότι είναιμια ευκαιρία για να αξιο-ποιηθούν τα αντικείμεναπου βρίσκουν κάθε τόσοκαι μέχρι τώρα, λόγω τωνπολύπλοκων διαδικασιώνπου υπήρχαν, δεν αξιο-ποιούνταν ή καταστρέφο-νταν.Στη σύσκεψη παρευρέθη-κε και η προϊσταμένη τηςΕφορείας Αρχαιοτήτων, κ.ΌΌλλγγαα ΦΦιιλλααννιιώώττοουυ, η οποίαδήλωσε ικανοποιημένηπου είχε την ευκαιρία νασυζητήσει με τους ανθρώ-πους που βρίσκουν όλααυτά τα πολύτιμα αντικεί-μενα στο βυθό, ενώ τόνισεκι εκείνη με τη σειρά τηςότι η όλη διαδικασία είναιπλέον πολύ απλή και δεναπαιτεί διαδικασίες.

19TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

προχωρήσει στην περίπτωση πουπρόκειται για στέλεχος με μεγάληαναγνωρισιμότητα.

Γιάννης Σαμιώτης και Βαγγέλης Φρυδάκης

Υπό προϋποθέσεις, έναν ιδιαίτερορόλο θα μπορούσαν να παίξουν οιΓιάννης Σαμιώτης και ΒαγγέληςΦρυδάκης. Ο κ. Σαμιώτης εδώ και

ένα χρόνο έχει αποστασιοποιηθείαπό την παράταξη του κ. Ορφανού,χωρίς όμως να έχει έρθει σε ευθείαρήξη. Ταυτόχρονα διατηρεί πολύ κα-λές σχέσεις με την κ. Στεφανιδάκηκαι την παράταξή της. Ο ΒαγγέληςΦρυδάκης, απ’ την άλλη, παρακο-λουθεί και περιμένει την κατάλληληστιγμή για να εκδηλώσει τις προθέ-σεις του. Είναι γνωστό ότι τον εν-διαφέρει να ασχοληθεί πιο ενεργάμε τα διοικητικά πράγματα του Επι-

μελητηρίου, αλλά δεν ενδιαφέρεταινα πάρει μέρος στις γνωστές δια-μάχες του. Αυτή του η στάση τούδίνει τη δυνατότητα να προσεγγίζειπιο εύκολα όλες τις πλευρές. Ο ρό-λος των κυρίων Σαμιώτη και Φρυ-δάκη θα μπορούσε να είναι καταλυ-τικός αν τον προσεχή Οκτώβρη ο-δηγηθούμε και πάλι σε ένα τριχοτο-μημένο Δ.Σ. στο Επιμελητήριο.

ΝΝ..ΜΜ..

Οι συμμαχίες βγάζουν πρόεδροσσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1166

Σύσκεψη με τους ψαράδες στη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Για τις αρχαιότητες στο βυθότης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τηηνν ααννάάγγκκηη ππρροοσστταασσίίααςς ττωωνν πποολλύύττιιμμωωνν ααρρχχααιιοοττήήττωωννπποουυ κκρρύύββοοννττααιι σσττοο ββυυθθόό ττηηςς θθάάλλαασσσσααςς υυπποογγρράάμμμμιι--

σσεε σσεε σσύύσσκκεεψψηη πποουυ κκάάλλεεσσεε ττοο ααππόόγγεευυμμαα ττηηςς ΠΠααρραα--σσκκεευυήήςς μμεε εεκκππρροοσσώώπποουυςς ααλλιιέέωωνν σσττηηνν έέδδρραα ττηηςς γγεεννιι--κκήήςς γγρρααμμμμααττεείίααςς ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιικκήήςς,,οο υυφφυυπποουυρργγόόςς ΥΥπποοδδοομμώώνν ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωννΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς.. ΤΤηηνν ππααρρέέμμββαασσηη ττοουυ υυφφυυπποουυρργγοούύππρροοκκάάλλεεσσαανν κκααττααγγγγεελλίίεεςς ααππόό ττηηνν ππλλεευυρράά ττωωνν κκυυββεερρ--ννηηττώώνν,, ππλλοοιιάάρρχχωωνν κκααιι ππλλοοιιοοκκττηηττώώνν μμηηχχααννοοττρρααττώώνν γγιιααττηηνν άάννααρρχχηη δδιιααχχεείίρριισσηη ααππόό ππλλεευυρράάςς ΠΠοολλιιττεείίααςς ττωωννααρρχχααιιοολλοογγιικκώώνν εευυρρηημμάάττωωνν πποουυ σσυυχχννάά ««ααλλιιεεύύοοννττααιι»»σστταα ννηησσιιάά ααππόό εεππααγγγγεελλμμααττίίεεςς ήή εερραασσιιττέέχχννεεςς ααλλιιεείίςς..

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τοονν εερρχχόόμμεεννοο ΑΑππρρίίλλιιοο θθαα εείίννααιι έέττοοιι--μμοο ππρροοςς έέννττααξξηη σσττοο ΕΕΣΣΠΠΑΑ ττοο έέρργγοοττοουυ λλιιμμέένναα ΣΣιιγγρρίίοουυ,, γγιιαα ττοο οοπποοίίοο κκιι

έέγγιιννεε ννωωρρίίςς ττοο μμεεσσηημμέέρριι ττηηςς ΠΠααρραα--σσκκεευυήήςς σσύύσσκκεεψψηη σσττηη γγεεννιικκήή γγρρααμμμμαα--ττεείίαα ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιι--κκήήςς.. ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε ττιιςς κκααττεευυθθύύννσσεειιςςπποουυ δδόόθθηηκκαανν σσττοουυςς μμεελλεεττηηττέέςς,, τταα οορριι--σσττιικκάά ττεεύύχχηη δδηημμοοππρράάττηησσηηςς ττοουυ έέρργγοουυθθαα ππρρέέππεειι άάμμεεσσαα νναα σσυυννττααχχθθοούύνν κκιι έέ--ττσσιι ττοο λλιιμμεεννιικκόό έέρργγοο πποουυ ππεερριιμμέέννεειι οο--λλόόκκλληηρρηη ηη δδυυττιικκήή ΛΛέέσσββοοςς νναα δδηημμοο--ππρρααττηηθθεείί κκααιι νναα ξξεεκκιιννήήσσεειι εεννττόόςς ττοουυ έέ--ττοουυςς..

Πέντε συνολικά συσκέψεις έχει προκα-λέσει το τελευταίο διάστημα ο υφυ-πουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δι-κτύων ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς με αντικεί-μενο το λιμάνι Σιγρίου. Στην τελευταίασύσκεψη που έγινε στη Μυτιλήνη,συμμετείχαν ο νομάρχης ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοο--γγιιααττζζήήςς, ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσ-σης, ΣΣωωττήήρρηηςς ΚΚααρρδδααρράάςς, και υπηρε-σιακοί παράγοντες καθώς και εκπρόσω-ποι των μελετητών.«Καταλήξαμε», δήλωσε ο κ. Σηφουνά-κης μιλώντας στο «Ε», «σε συγκεκριμέ-νες κατευθύνσεις προς τους μελετητές,με στόχο μέσα σε δύο μήνες να έχουνολοκληρωθεί τα τεύχη δημοπράτησης

και το έργο, που υπολογίζεται να κοστί-σει περίπου 17 εκατ. ευρώ, να είναι έ-τοιμο για ένταξη στο ΕΣΠΑ.»

Το… «τρέχει»Ας σημειωθεί πως ακριβώς πριν έναχρόνο, το έργο είχε χαρακτηριστεί ωςαπόλυτα ώριμο κι ομοίως έτοιμο προςένταξη. Έκτοτε, όμως, υπήρξαν κάποιεςγραφειοκρατικού χαρακτήρα ελλείψεις,που - όπως ειπώθηκε στη σύσκεψη τηςΠαρασκευής - δεν ανέλαβε κανείς να α-ντιμετωπίσει, με αποτέλεσμα μετά απότόσο καιρό να μην έχουν ακόμη συντα-χθεί τα οριστικά τεύχη δημοπράτησης.Όπως ανέφερε υπηρεσιακός παράγο-

ντας που έχει ασχοληθεί με τη συγκε-κριμένη μελέτη, «έπρεπε, όπως έγινετώρα με τον υφυπουργό, για να υπάρ-ξει αποτέλεσμα και πραγματικά το έργονα ωριμάσει να το τρέξει κάποιος. Δια-φορετικά θα περιμέναμε ακόμη γιαχρόνια.».Θυμίζουμε ότι η ωριμότητα του έργουαποτελεί και το βασικό πρόκριμα γιατην ένταξή του στο ΕΣΠΑ, μια και υ-πάρχει «ανταγωνισμός» με το ομοίωςολοκληρωμένο από άποψης μελετών -τουλάχιστον έτσι παρουσιάζεται απ’ τηνομαρχιακή αρχή Χίου - λιμάνι της Χί-ου, που θα διεκδικήσει πιστώσεις απ’το ίδιο πρόγραμμα.

Συντάσσονται απ’ τους μελετητές τα τεύχη δημοπράτησης για το λιμάνι Σιγρίου

Έτοιμο για… ΕΣΠΑ

Πρόσκληση στα όμορα δημοτικά συμβούλια

Το Πλωμάρι συζητά τον «Καλλικράτη»

Ευρεία σύσκεψη με μοναδικό θέμα τη νέα διοικητικήμεταρρύθμιση και το σχέδιο «Καλλικράτης» πραγ-

ματοποιήθηκε την Παρασκευή, στην αίθουσα συνε-δριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου Πλωμαρίου.Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο δήμαρχος ΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒααρρ--ββααγγιιάάννννηηςς, ο επικεφαλής της αντιπολίτευσης ΠΠαανναα--γγιιώώττηηςς ΘΘεεοοδδωωρρίίδδηηςς, δημοτικοί σύμβουλοι, ενδιαφε-ρόμενοι πολίτες καθώς και εκπρόσωποι των τοπικών ε-πιτροπών των κομμάτων.Έγινε ενημέρωση από το δήμαρχο και τον κ. Θεοδωρί-δη για την υπάρχουσα κατάσταση του σχεδίου «Καλλι-κράτης» στη Λέσβο, όπως και για τις ομόφωνες θέσειςτου Δημοτικού Συμβουλίου Πλωμαρίου για τη διοικη-τική μεταρρύθμιση, ενώ στη συνέχεια υπήρξε ανταλλα-γή απόψεων για τις κινήσεις που πρέπει να ακολουθή-σουν. Στα πλαίσια αυτά αποφασίστηκε να κληθούν οιδήμαρχοι και τα Δημοτικά Συμβούλια των όμορων δή-μων την Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου, στις 6 το απόγευμα.

Συσκέψεις Περιφέρειας - νομαρχίας

Συσκέψεις με τις νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις Λέ-σβου και Σάμου και με δήμους των δύο νομών είχε

την Πέμπτη η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ. Στις συσκέψεις αυ-τές που αποφασίστηκε να επαναλαμβάνονται σε τακτάχρονικά διαστήματα, εξετάστηκαν έργα που αφορούνστο ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου 2000 - 2006, αλλά κυρίωςτο νέο πρόγραμμα ΕΣΠΑ.Στις συσκέψεις συμμετείχαν οι νομάρχες ΛέσβουΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς και Σάμου ΜΜααννώώλληηςς ΚΚάάρρλλααςς, οιδήμαρχοι Βαθέως ΦΦίίλλιιπππποοςς ΠΠεεττρροούύσσκκααςς, Πυθαγορεί-ου Σάμου ΓΓιιώώρργγοοςς ΓΓεεωωρργγιιάάδδηηςς και Ατσικής ΛήμνουΑΑννττρρέέααςς ΚΚααλλααϊϊττζζήήςς και οι αντινομάρχες Λέσβου ΘΘόό--δδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς και Σάμου ΣΣττυυλλιιααννόόςς ΘΘάάννοοςς, κα-θώς επίσης και υπηρεσιακοί παράγοντες της Διαχειρι-στικής Αρχής. Στις συσκέψεις συζητήθηκαν θέματαπου αφορούν στην πρωτοβουλία του υπουργείου Οι-κονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας για την α-πλοποίηση του πλαισίου υλοποίησης του ΕΣΠΑ, την α-νάγκη άμεσης αναθεώρησής του, αλλά και την περιφε-ρειοποίηση της διαχείρισης του προγράμματος.

20 XPONOΓPAΦHMAΕπιλεκτική ακοή!

ΈΈνας παπάς έχει την υ-ποψία ότι ο καντηλα-

νάφτης «βάζει χέρι» στοπαγκάρι, αλλά δεν έχειαποδείξεις. Επειδή, ό-μως, ξέρει ότι είναι καιθεοσεβούμενος, απο-φασίζει να τον παγιδέ-ψει. Τον φωνάζει, λοι-πόν, μια μέρα και τουλέει.- Τέκνον μου, νεωκόρε,έχεις καιρό να εξομολο-γηθείς, μπες λοιπόν στοεξομολογητήριο να σεεξομολογήσω.Τι να κάνει ο καντηλανά-φτης, μπήκε. Πλησιάζειο παπάς απ’ έξω καιρωτάει:- Ποιος κλέβει χρήματααπό το παγκάρι;Τσιμουδιά ο καντηλανά-φτης.Ξαναρωτάει πιο δυνατάο παπάς:- Ποιος κλέβει χρήματααπό το παγκάρι;Ξανά τίποτα ο καντηλα-νάφτης.- Βγες έξω βρε, φωνά-ζει ο παπάς. Γιατί κάνειςότι δεν ακούς;Απαντάει πονηρά ο κα-ντηλανάφτης:- Ειλικρινά, παπά μου,μόλις μπήκα μέσα δενάκουγα τίποτα. Να, άμαδε με πιστεύεις, μπεςμέσα για δοκιμή, ναδούμε αν θ’ ακούς κι ε-σύ.Δύσπιστος ο παπάςμπαίνει στο εξομολογη-τήριο και ρωτά ο καντη-λανάφτης:- Ποιος ξελόγιασε τη γυ-ναίκα του καντηλανά-φτη;Βγαίνει έξω αναψοκοκ-κινισμένος ο παπάς καιλέει:- Δίκιο έχεις, τέκνονμου, τίποτα δεν ακούγε-ται!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TPITH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

w Ο ΓΓιιάάννννηηςςΚΚααρράάββηηςς και οΧΧρρήήσσττοοςςΚΚοουυζζέέλληηςς θαβρίσκονται σταdecks του««MMoonnkkeeyy»» αυτήτην Πέμπτη 4Φεβρουαρίου -που είναι καιΤσικνοπέμπτη -σε μια discoβραδιά.

w Το ««MMaarruusshh»»θα φιλοξενήσειστα decks τουτην Πέμπτη τονDJ GG--PPaall, σε μιαμοναδικήβραδιά.

w Στον ««XX--PPlloorreerr»», στηνπροκυμαία, θαζήσετε τη μαγείατου παιχνιδιούστις νέες 3Dοθόνες που έχειπρομηθευτείστονανακαινισμένοχώρο του.

w Τοψητοπωλείο ««ΟΟΜΜύύθθοοςς»», στηνΕπάνω Σκάλα,είναι ανοικτόαπό τις 11 τοπρωί έως τις 12το βράδυ.Δοκιμάστε ταπερίφημαλουκάνικά του.

w Στοεστιατόριο««ΆΆσσππρροοςς ΓΓάάττοοςς»»,στη Νεάπολη, θ’απολαύσετειδιαίτερεςγεύσεις σε έναόμορφο ζεστόπεριβάλλον.

w Το ««PPllaayyhhoouusseeooff TTeeaa»» αποτελείσημείοσυνάντησης τ’απογεύματα, γιαν’ απολαύσετετώρα το χειμώναζεστά ροφήματακαι ναδιασκεδάσετε μεεπιτραπέζιαπαιχνίδια στουςαναπαυτικούςκαναπέδες του.

w Νόστιμακρεατικά στακάρβουνα, σεμεγάλη ποικιλία,σερβίρει η««ΘΘεεσσσσααλλιικκήήγγωωννιιάά»», στηνοδό ΕλευθερίουΒενιζέλου.

Από τα ρίχτερ του ο-λέθρου της Αϊτήςπου έγραφα τηνπερασμένη εβδο-

μάδα, είπα να μείνω στηνπεριοχή και να περάσω σεκάτι άλλο… Σε κάτι που συ-νέβη στη Βενεζουέλα και τοαποτέλεσμά του προκάλεσετότε παγκόσμια αίσθηση. Ολόγος για το μουσικό εκπαι-δευτικό πείραμα ««EEllSSiisstteemmaa»». Ένα φιλόδοξοπρόγραμμα, που στόχο είχε,μέσω της μουσικής εκπαί-δευσης, να ξεσηκώσει καινα ταρακουνήσει - με πολλάρίχτερ κι αυτό - μικρά παι-διά, ιδίως από τις πιο υπο-βαθμισμένες, τις βουτηγμέ-νες στο έγκλημα, την ανέ-χεια και τα ναρκωτικά φτω-χογειτονιές της Βενεζουέ-λας… κάνοντάς τα μουσι-κούς!Αυτό το «θαύμα» ήταν όρα-μα ενός εμπνευσμένου αν-θρώπου, του μαέστρου καισυνθέτη ΧΧοοσσέέ ΑΑννττόόννιιοοΑΑββρρέέοουυ, ο οποίος, πριν 35περίπου χρόνια, με «όπλο»τη μουσική, προσπαθούσενα καταπολεμήσει τη φτώ-χεια και την εγκληματικότη-τα που κυριολεκτικά μάστι-ζαν τη χώρα και ν’ αλλάξειτη ζωή των παιδιών. Κατά-φερε να τα κάνει να εκτιμή-σουν τη μουσική. Να τουςγίνει ανάγκη, κάτι σαν «κοι-νωνικό δικαίωμα»! Να τουςπροσφέρει κίνητρα φιλοδο-ξίας, επιτυχίας, χαράς κι ελ-πίδας για ένα αξιοπρεπέςκοινωνικό στάτους. Πώς ναμη συγκινηθεί κάποιος βλέ-ποντας ένα τέτοιο θαύμα;Την εποχή εκείνη (γύρω στο

1975), στη Βενεζουέλα υ-πήρχαν μόνο δύο συμφωνι-κές ορχήστρες. Ο Χ.Α. Αβρέ-ου, λοιπόν, προκειμένου ναεφαρμόσει το σχέδιό του,ξεκίνησε σ’ έναν υπόγειοχώρο στάθμευσης με 11παιδιά που μάζεψε κι άρχι-σε να τα εκπαιδεύει μεταλα-μπαδεύοντάς τους τη μου-σική κουλτούρα. Αυτό άρεσεκαι εντυπωσίασε τόσο, ώ-στε, μέρα με τη μέρα, πολ-λαπλασιαζόταν η προσέλευ-ση νέων. Γεγονός που βαθ-μιαία οδήγησε στην εγκαθί-δρυση του Εθνικού Συστή-ματος Παιδικών και Νεανι-κών Ορχηστρών της χώρας.Η υπέροχη αυτή προσπά-θεια είχε την τύχη να τεθείυπό επίσημη κρατική μέρι-μνα και οικονομική στήριξη.Οι αριθμοί είναι πράγματι ε-ντυπωσιακοί. Στο πέρασματων χρόνων «Το Σύστημα»γιγαντώθηκε κι έφθασε σή-μερα να «αγκαλιάζει» περί-που 250.000 (!!!) νεαρούςμουσικούς της Βενεζουέλαςκαι να έχει στελεχώσει 125νεανικές και 60 παιδικές ορ-χήστρες σε ολόκληρη τη

χώρα.Προϊόν του «El Sistema» εί-ναι και ο γεννημένος το1981 - 29χρονος πλέον -ΓΓκκοουυσσττάάββοο ΝΝττοουυδδααμμέέλλ, α-ναμφίβολα το πιο λαμπερόαστέρι του «θαύματος» καιείδωλο της νεολαίας της Βε-νεζουέλας. Σπούδασε μου-σική από πολύ μικρός κι άρ-χισε να παίζει βιολί σε ηλι-κία δέκα ετών. Δύο χρόνιααργότερα, εξεδήλωσε το εν-διαφέρον του για τη διεύ-θυνση ορχήστρας και στα 18του κατόρθωσε να αναλάβειτη θέση του μουσικού διευ-θυντή της νεανικής ορχή-στρας ««ΣΣιιμμόόνν ΜΜπποολλίίββααρρ»».Ο Ντουδαμέλ, μέσα σε μι-κρό χρονικό διάστημα, κα-τακτά το ένα μετά το άλλο ταδιάφορα οχυρά στο χώρο.Διευθύνει τις μεγαλύτερεςορχήστρες. Παίζει στα με-γαλύτερα φεστιβάλ. Διευθύ-νει στη ΣΣκκάάλλαα ττοουυ ΜΜιιλλάάννοουυκαι… κυρίως, αναλαμβάνειδυο σπουδαία μουσικά σύ-νολα: τη διεύθυνση τηςΣΣυυμμφφωωννιικκήήςς ΟΟρρχχήήσσττρρααςςττοουυ ΓΓκκέέττεεμμπποορργγκκ της Σουη-δίας και τη ΦΦιιλλααρρμμοοννιικκήή ττοουυ

ΛΛοοςς ΆΆννττζζεελλεεςς!!!Καθώς βλέπετε, όλα αυτά εί-ναι πολύ σπουδαία επιτεύγ-ματα για έναν τόσο νέο μου-σικό. Και δε θα μπορούσενα ήταν διαφορετικά. Με τηνέντονη προσωπικότητα πουδιαθέτει ο νεαρός συνθέτης,κατορθώνει να αναμειγνύειτη νεανική του ορμή καισφριγηλότητα με τη συνετήκαι σοβαρή δουλειά του, χα-ρίσματα που τον έκαναν νααναρριχηθεί, τόσο σύντομα,στο υψηλότερο στερέωματης διεθνούς κλασσικήςμουσικής σκηνής. Οι κολα-κευτικές αναφορές και οι έ-παινοι κορυφαίων μαέστρωνπαγκοσμίως δηλώνουν, ευ-θέως και χωρίς προκατάλη-ψη, πως πρόκειται για έναεξαιρετικό ταλέντο, ένανπροικισμένο και ολοκληρω-μένο μουσικό, που δεν έχεινα μάθει τίποτα παραπάνω.Επιμένοντας στο δικό του ό-ραμα, ο νεαρός ιδεαλιστήςμαέστρος λέει με σημασίακαι μεγάλη αισιοδοξία πως:«Οφείλουμε να εκπαιδεύ-σουμε την κοινωνία με τημουσική και τις άλλες τέ-χνες. Η εκπαίδευση πρέπεινα προέρχεται από το κρά-τος. Όταν αλλάζεις τη ζωήενός παιδιού, αλλάζεις τηζωή ολόκληρης της οικογέ-νειας. Όταν βρεθείς μπρο-στά σ’ αυτά τα παιδιά, κατα-λαβαίνεις ότι αυτό είναι πο-λύ σημαντικό, όχι μόνο γιατο μέλλον της κλασσικήςμουσικής, αλλά για το μέλ-λον του κόσμου.»

ΣΣττρράάττοοςς ΔΔοουυκκάάκκηηςςmmiitthhyymmnnaaiiooss@@ggmmaaiill..ccoomm

Το θαύμα της Βενεζουέλας και το πιο λαμπερό του αστέρι…

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως Του Γιάννη Καλαϊτζή από την«Ελευθεροτυπία»