Наше слово - 19.03.2011

http://nslovo.http://nslovo.http://nslovo.http://nslovo.http://nslovo.comcomcomcomcom№12 (95503) СУБОТА, 19 березня 2011 рокуВИДАЄТЬСЯ З СЕРПНЯ 1931 РОКУ

НЕДІЛЯ

День 00000...............�3�3�3�3�3Ніч �5...�8 �5...�8 �5...�8 �5...�8 �5...�8

Схід 6.04Зах. 18.12

20 20 20 20 20 ПОНЕДІЛОК

День 00000...............�1�1�1�1�1Ніч �5...�7�5...�7�5...�7�5...�7�5...�7

Схід 6.02Зах. 18.13

21 21 21 21 21березняберезняберезняберезняберезня

ВІВТОРОК

День 0...�10...�10...�10...�10...�1Ніч �3...�5...�5...�5...�5...�5

Схід 6.00Зах. 18.15

2222222222 СЕРЕДА

День 00000...............+1+1+1+1+1Ніч �2 �2 �2 �2 �2...�...�...�...�...�33333

Схід 5.57Зах. 18.17

2323232323 ЧЕТВЕР

День +3+3+3+3+3...............+7+7+7+7+7Ніч �2�2�2�2�2...............+2+2+2+2+2

Схід 5.55Зах. 18.18

24 24 24 24 24 П’ЯТНИЦЯ

День +4 +4 +4 +4 +4...............+8+8+8+8+8

Ніч 00000...............+2+2+2+2+2

Схід 5.53Зах.18.20

2525252525 СУБОТА

День +4...+8 +4...+8 +4...+8 +4...+8 +4...+8

Ніч 0...+20...+20...+20...+20...+2

Схід 5.50Зах.18.22

26 26 26 26 26березняберезняберезняберезняберезня

ТИЖДЕНЬ

березняберезняберезняберезняберезня березняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезняберезня

Повний місяць

ХОЧЕШ ЖИТИ – ГХОЧЕШ ЖИТИ – ГХОЧЕШ ЖИТИ – ГХОЧЕШ ЖИТИ – ГХОЧЕШ ЖИТИ – ГОТУЙ ЄВРООТУЙ ЄВРООТУЙ ЄВРООТУЙ ЄВРООТУЙ ЄВРО 5ст.

ВІКНА металопластикові

ТТТТТел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.ел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.ел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.ел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.ел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.

REHAU, ARTEC.Н і м е ч ч и н аН і м е ч ч и н аН і м е ч ч и н аН і м е ч ч и н аН і м е ч ч и н а

ТОВ «ЮДЖЕР»

Â²ÊÍÀ, ÄÂÅÐ²Замовлення приймаються за адресами:Замовлення приймаються за адресами:Замовлення приймаються за адресами:Замовлення приймаються за адресами:Замовлення приймаються за адресами:

м. Мена, вул. Піонерська, 31. Тел.: 3�32�10, (066) 717�31�13, (050) 078�77�09. Магазин «Господарчі товари», вул. Шевченка, 3�а. Тел. 3�32�69.

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ REHAU

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИНЗ МАТЕРІАЛУ ВИРОБНИКА

Установлення станцій. Ціна – 70 грн./1 метр погонний.Тел.: 2�37�24, (066) 953�73�00, (067) 274�38�29.

ÎÄÅÑÜÊÈÉ ÐÎÇÏÐÎÄÀÆтоварів зимово�весняного асортиментутоварів зимово�весняного асортиментутоварів зимово�весняного асортиментутоварів зимово�весняного асортиментутоварів зимово�весняного асортименту

Районний Будинок культури (другий поверх)Районний Будинок культури (другий поверх)Районний Будинок культури (другий поверх)Районний Будинок культури (другий поверх)Районний Будинок культури (другий поверх).....

20 * 27 березня,з 8.00 до 19.00(без перерви).

У вівторок, 22 березня, з 10.00 до 12.00 пряму телефон�ну лінію з жителями району проведе заступник головирайонної ради Віктор Васильович ЛЯХВіктор Васильович ЛЯХВіктор Васильович ЛЯХВіктор Васильович ЛЯХВіктор Васильович ЛЯХ, тел. 2�13�31.

У середу, 23 березня, з 9.00 до 10.00 пряму телефоннулінію з жителями району проведуть:

� начальник державної податкової інспекції у Менсько�му районі Анатолій Іванович АНДРІЄНКОАнатолій Іванович АНДРІЄНКОАнатолій Іванович АНДРІЄНКОАнатолій Іванович АНДРІЄНКОАнатолій Іванович АНДРІЄНКО, 2�22�74.

� начальник відділу освіти райдержадміністраціїЛеонід Володимирович ЛИТОВЧЕНКОЛеонід Володимирович ЛИТОВЧЕНКОЛеонід Володимирович ЛИТОВЧЕНКОЛеонід Володимирович ЛИТОВЧЕНКОЛеонід Володимирович ЛИТОВЧЕНКО, тел. 2�13�76.

Над Меною періодично з’являється неприємний запах, особливо неподалікочисних споруд місцевого сирзаводу й поблизу річки Бабки. Найближча газетаз’ясовувала, у чому справа.

До речі, меняни скаржаться, що специфічний запах від річки лине вже не одинрік. Менянка Галина Черненко, котра живе поблизу цієї водойми майже 40 років,розповідає, що нині підійти до Бабки неможливо, запах забиває ніс. А колись же,згадує, тут полоскали білизну, а малеча хлюпалася у воді.

Ìåíñüêà îïòîâî-ðîçäð³áíà ì³æðàéáàçà (âóë. Ãàñòåëî, 3)çäàº â îðåíäó ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ ç ï³äâàëàìè.

ТЕЛ.: 2-19-35, (066) 939-61-85.

Остання чвертьПовний місяць Повний місяць Повний місяць Повний місяць Повний місяцьДеньДеньДеньДеньДень

працівників ЖКГпрацівників ЖКГпрацівників ЖКГпрацівників ЖКГпрацівників ЖКГВсесвітнійВсесвітнійВсесвітнійВсесвітнійВсесвітній

день поезіїдень поезіїдень поезіїдень поезіїдень поезіїДеньДеньДеньДеньДень

таксистатаксистатаксистатаксистатаксистаВсеукраїнський деньВсеукраїнський деньВсеукраїнський деньВсеукраїнський деньВсеукраїнський деньпрацівників культурипрацівників культурипрацівників культурипрацівників культурипрацівників культури

День службиДень службиДень службиДень службиДень службибезпеки Українибезпеки Українибезпеки Українибезпеки Українибезпеки України

День внутрішніхДень внутрішніхДень внутрішніхДень внутрішніхДень внутрішніхвійськ МВС Українивійськ МВС Українивійськ МВС Українивійськ МВС Українивійськ МВС України

«ÀÐÎÌÀÒÈ» Â²Ä ÑÈÐÇÀÂÎÄÓ

3ст.

Фото Ірини ПРИМАК.

ßïîíöÿì çåìëåòðóñè íå ñòðàøí³Сергій ЛАВСЬКИЙ.

Кадри стихійного лиха у Японії вражали і важко усвідом�лювалися. Зруйновані помешкання, які хтось будував, при�бирав у них, робив ремонт, грався з дітьми. Плаваючі ав�томобілі, котрі хтось оберігав, цінував, їздив на них до ро�дичів та на роботу. А найстрашніше – тисячі загиблих лю�дей, які були чиїмись дітьми, батьками, друзями...

Ще більше вразила реакція японців, принаймні тих, якихдовелося побачити на відео в Інтернеті чи по телевізору.Постраждалі від стихії, даючи інтерв’ю, проявляли оп�тимізм, навіть посміхалися. Кажуть, після катастрофи японцінамагаються жити в нормальному режимі, працюють, україні не було чути про паніку чи мародерство.

Знав, що у Японії дуже розвинена культура та традиції.Тепер починаю розуміти чому. Землетруси і цунамі для них –не новина. Ці люди усвідомлюють хиткість матеріальногосвіту, як у прямому, так і у переносному сенсі. А тому неприв’язуються до речей, а більше цінують світ духовний.Однак це не заважає Японії бути однією з найзаможнішихкраїн світу.

Японці вже не вперше відновлюють країну з руїн. Гадаю,справляться вони і цього разу. Адже у них залишаєтьсяголовне багатство, не підвладне ні землетрусам, ні цунамі.

ЗА КОНСТИТУЦІЄЮ, ЄДИНИМ ДЖЕРЕЛОМВЛАДИ В КРАЇНІ Є НАРОД. КОРИСТУВАТИСЯЦІЄЮ ВЛАДОЮ ЛЮДИ МОЖУТЬ ЧЕРЕЗДЕРЖАВНІ ОРГАНИ І МІСЦЕВЕ САМОВРЯ-ДУВАННЯ, ЯКІ УТРИМУЮТЬСЯ НАНАШІ Ж З ВАМИ ПОДАТКИ. УЦЬОМУ НОМЕРІ «НАШЕ СЛОВО»РОЗПОВІДАЄ, ХТО І ЧИМОПІКУЄТЬСЯ У ВИКОНАВЧІЙ ВЛАДІРАЙОНУ.

ÕÒÎ ÊÅÐÓª ÐÀÉÎÍÎÌ?

2ст.

ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ

Ñèëà ãðîìàäèУ ЖОВТНЕВОМУ ШКОЛА СТАЛАНА РЕЙКИ НОВОЇ СИСТЕМИНАВЧАННЯ. ТЕПЕР ЦЕНЕ ОКРЕМИЙ ОСТРІВЕЦЬ,А СКЛАДОВА ЧАСТИНАСІЛЬСЬКОЇ ГРОМАДИ. А ТОМУІ РЕЗУЛЬТАТИ � ОЧЕВИДНІ.

4ст.

Ï³ëüãè ïîâåðíóëè, òàðèô çíèçèëèТариф на проїзд пасажирів в автобусах при-Тариф на проїзд пасажирів в автобусах при-Тариф на проїзд пасажирів в автобусах при-Тариф на проїзд пасажирів в автобусах при-Тариф на проїзд пасажирів в автобусах при-

міських маршрутів в режимі маршрутного таксіміських маршрутів в режимі маршрутного таксіміських маршрутів в режимі маршрутного таксіміських маршрутів в режимі маршрутного таксіміських маршрутів в режимі маршрутного таксізнижено з 40 копійок за 1 км. проїзду до 30знижено з 40 копійок за 1 км. проїзду до 30знижено з 40 копійок за 1 км. проїзду до 30знижено з 40 копійок за 1 км. проїзду до 30знижено з 40 копійок за 1 км. проїзду до 30копійок. Пасажири пільгових категорій забез-копійок. Пасажири пільгових категорій забез-копійок. Пасажири пільгових категорій забез-копійок. Пасажири пільгових категорій забез-копійок. Пасажири пільгових категорій забез-печуватимуться безкоштовними квитками.печуватимуться безкоштовними квитками.печуватимуться безкоштовними квитками.печуватимуться безкоштовними квитками.печуватимуться безкоштовними квитками.

Таке рішення було ухвалене на нараді в райдерж-адміністрації 16 березня. За повідомленням заступ-заступ-заступ-заступ-заступ-ника голови РДА з питань паливно- енергетич-ника голови РДА з питань паливно- енергетич-ника голови РДА з питань паливно- енергетич-ника голови РДА з питань паливно- енергетич-ника голови РДА з питань паливно- енергетич-ного комплексу, транспорту, зв’язку, будівниц-ного комплексу, транспорту, зв’язку, будівниц-ного комплексу, транспорту, зв’язку, будівниц-ного комплексу, транспорту, зв’язку, будівниц-ного комплексу, транспорту, зв’язку, будівниц-тва та житлово-комунального господарства Во-тва та житлово-комунального господарства Во-тва та житлово-комунального господарства Во-тва та житлово-комунального господарства Во-тва та житлово-комунального господарства Во-лодимира Василенкалодимира Василенкалодимира Василенкалодимира Василенкалодимира Василенка, проблему пасажирських пе-ревезень терміново розглянули після публікаціїматеріалу в газеті «Наше слово» та численних звер-нень жителів району до влади.

За підсумками наради, у якій взяли участь усізацікавлені сторони, керівництву Менського авто-підприємства доручено посилити контроль за робо-тою водіїв автобусів. Також має розпочатися підго-товча робота по розробленню паспортів автобуснихмаршрутів. Кожен автобус повинен бути забезпече-ний вивіскою, на якій зазначатимуться місця дляперевезення інвалідів війни, праці, інших пільго-вих категорій пасажирів.

Управлінню праці та соціального захисту населен-ня райдержадміністрації доручено укласти з ВАТ«АТП-17442» договір на відшкодування коштів поперевезенню пільгових категорій населення.

День боротьбиДень боротьбиДень боротьбиДень боротьбиДень боротьбиз туберкульозомз туберкульозомз туберкульозомз туберкульозомз туберкульозом

2 наша ÂËÀÄÀ 19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó

ХТО ЗА ЩО ВІДПОВІДАЄ

ÐÅÔÎÐÌÀ ÌÎÆÅ ÐÎÇÏÎ×ÀÒÈÑß ÂÆÅ Ó ÊÂ²ÒÍ²У грудні минулого року в Україні стар-тувало реформування виконавчої вла-ди. Відтоді зміни відбуваються у цент-ральних органах. За словами керівни-ка апарату районної державної адміні-страції Вікторії Прищепи, можливо, вженаступного місяця розпочнеться ре-формування місцевих органів держав-ної влади, зокрема, і районної держав-ної адміністрації.Наразі структура РДА виглядає так:

ПавлоПавлоПавлоПавлоПавлоТЕРЕНТІЄВТЕРЕНТІЄВТЕРЕНТІЄВТЕРЕНТІЄВТЕРЕНТІЄВЗаступникЗаступникЗаступникЗаступникЗаступник

головиголовиголовиголовиголови(з питань

агропромисло�вого комплексу)

УправлінняУправлінняУправлінняУправлінняУправлінняагропромислового розвиткуагропромислового розвиткуагропромислового розвиткуагропромислового розвиткуагропромислового розвитку

(кількість працюючих: 9)

ВолодимирВолодимирВолодимирВолодимирВолодимирВАСИЛЕНКОВАСИЛЕНКОВАСИЛЕНКОВАСИЛЕНКОВАСИЛЕНКО

ЗаступникЗаступникЗаступникЗаступникЗаступникголовиголовиголовиголовиголови

(з питань ЖКГ,паливно�енерге�тичного комплек�

су, транспорту,зв’язку,

будівництвата соцзахисту)

ОлександрОлександрОлександрОлександрОлександрМИСНИКМИСНИКМИСНИКМИСНИКМИСНИК

ЗаступникЗаступникЗаступникЗаступникЗаступникголовиголовиголовиголовиголови

(з фінансово�економічних

питань)

Управління економікиУправління економікиУправління економікиУправління економікиУправління економікита розвитку інфраструктурита розвитку інфраструктурита розвитку інфраструктурита розвитку інфраструктурита розвитку інфраструктури


Ùî òàêå âèêîíàâ÷à âëàäà ³ ÷èì âîíà ìàºçàéìàòèñÿ?

Відповідно до Конституції державна влада в Україні поділяється на законодавчу, вико�навчу та судову.

Виконавча влада здійснює функції державного управління економічним, соціально�куль�турним та адміністративно�політичним будівництвом.

Органи виконавчої влади поділяються, зокрема, на центральні та місцеві.До центральних органів належать Кабінет міністрів України, міністерства тощо.До місцевих органів належать обласні та районні державні адміністрації.Фінансування діяльності органів виконавчої влади здійснюється за рахунок державно�

го та місцевих бюджетів.

ВікторіяВікторіяВікторіяВікторіяВікторіяПРИЩЕПАПРИЩЕПАПРИЩЕПАПРИЩЕПАПРИЩЕПАКерівникКерівникКерівникКерівникКерівникапаратуапаратуапаратуапаратуапарату

ВолодимирВолодимирВолодимирВолодимирВолодимирНЕВЖИНСЬКИЙНЕВЖИНСЬКИЙНЕВЖИНСЬКИЙНЕВЖИНСЬКИЙНЕВЖИНСЬКИЙ

ПершийПершийПершийПершийПершийзаступникзаступникзаступникзаступникзаступник

головиголовиголовиголовиголови(з гуманітарних

та політико�правовихпитань)

АпаратАпаратАпаратАпаратАпарат (кількість працюючих: 18)

АпаратАпаратАпаратАпаратАпарат

Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:· · · · · забезпечення правової, організаційної, матеріально�технічної

діяльності РДА;· · · · · підготовка аналітичних, інформаційних та інших матеріалів;· · · · · систематична перевірка виконання актів законодавства та роз�

поряджень РДА;· · · · · надання методичної та практичної допомоги органам місцевого

самоврядування, ведення реєстру виборців.

АнатолійАнатолійАнатолійАнатолійАнатолійСОЛОМКОСОЛОМКОСОЛОМКОСОЛОМКОСОЛОМКО

ГГГГГоловаоловаоловаоловаолова

Управління праці та соціаль�Управління праці та соціаль�Управління праці та соціаль�Управління праці та соціаль�Управління праці та соціаль�ного захисту населенняного захисту населенняного захисту населенняного захисту населенняного захисту населення


Відділ з питаньВідділ з питаньВідділ з питаньВідділ з питаньВідділ з питаньнадзвичайних ситуаційнадзвичайних ситуаційнадзвичайних ситуаційнадзвичайних ситуаційнадзвичайних ситуацій (кількість працюючих: 1)

Відділ житлово�Відділ житлово�Відділ житлово�Відділ житлово�Відділ житлово�комунального господарствакомунального господарствакомунального господарствакомунального господарствакомунального господарства


Відділ у справах сім’ї,Відділ у справах сім’ї,Відділ у справах сім’ї,Відділ у справах сім’ї,Відділ у справах сім’ї,молоді та спортумолоді та спортумолоді та спортумолоді та спортумолоді та спорту

(кількість працюючих:1)

Відділ освітиВідділ освітиВідділ освітиВідділ освітиВідділ освіти (кількість працюючих: 34)

Відділ культури та туризмуВідділ культури та туризмуВідділ культури та туризмуВідділ культури та туризмуВідділ культури та туризму(кількість працюючих:17)

Відділ регіонального розвиткуВідділ регіонального розвиткуВідділ регіонального розвиткуВідділ регіонального розвиткуВідділ регіонального розвитку,,,,,містобудування та архітектуримістобудування та архітектуримістобудування та архітектуримістобудування та архітектуримістобудування та архітектури


Служба у справах дітейСлужба у справах дітейСлужба у справах дітейСлужба у справах дітейСлужба у справах дітей (кількість працюючих: 2)

Відділ освітиВідділ освітиВідділ освітиВідділ освітиВідділ освіти

Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:· · · · · реалізація державної політики в га�

лузі освіти з урахуванням особливостейсоціально�культурного середовища;

· · · · · створення умов для реалізації правагромадян на отримання повної загальноїсередньої освіти;

· · · · · здійснення управління навчальнимизакладами та координація їх діяльності;

· · · · · зміцнення матеріальної бази на�вчальних закладів;

· · · · · організація навчально�методичного ікадрового забезпечення навчальних зак�ладів, підвищення кваліфікації педагогі�чних працівників;

· · · · · аналіз стану освіти в районі, прогно�зування та розроблення районної про�грами розвитку освіти, контроль за дот�риманням законодавства з питань осві�ти, державного стандарту загальної се�редньої освіти всіма загальноосвітніминавчальними закладами;

· · · · · проведення ліцензування та атестаціїнавчальних закладів, розташованих натериторії району.

Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:· · · · · забезпечення додержання законо�

давства про працю, зайнятість, трудо�ву міграцію, загальнообов’язкове дер�жавне соціальне страхування, пенсій�не забезпечення, соціальний захист тасоціальне обслуговування населення;

· · · · · призначення та виплата соціальноїдопомоги, компенсацій та інших соці�альних виплат, надання житлових суб�сидій, розроблення та організація ви�конання комплексних програм поліп�шення соціального обслуговуванняінвалідів, пенсіонерів, одиноких непра�цездатних громадян похилого віку тавсебічне сприяння в отриманні нимисоціального обслуговування;

· · · · · направлення інвалідів та дітей�ін�валідів до реабілітаційних установ танавчальних закладів системи соціаль�ного захисту населення;

· · · · · забезпечення виплати компенсаційта допомоги громадянам, які постраж�дали внаслідок Чорнобильської катас�трофи;

· · · · · виконання функцій головного роз�порядника коштів місцевого бюджетуна здійснення заходів з виконання про�грами соціального захисту населення.

Управління праціУправління праціУправління праціУправління праціУправління праціта соціального захисту населеннята соціального захисту населеннята соціального захисту населеннята соціального захисту населеннята соціального захисту населення

Відділ у справах сім’ї,Відділ у справах сім’ї,Відділ у справах сім’ї,Відділ у справах сім’ї,Відділ у справах сім’ї,молоді та спортумолоді та спортумолоді та спортумолоді та спортумолоді та спорту

Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:· · · · · виконання програм і здійснення за�

ходів, спрямованих на забезпечення соці�ального та правового захисту сім’ї, дітейі молоді, розвитку фізкультури і спорту,сприяння соціальному становленню тарозвитку дітей і молоді, запобігання на�сильству в сім’ї;

· · · · · сприяння молодіжним і дитячим гро�мадським організація у проведенні нимироботи з питань сім’ї, дітей і молоді таспорту;

· · · · · організація і проведення фізкультур�но�спортивних заходів.

Фінансове управлінняФінансове управлінняФінансове управлінняФінансове управлінняФінансове управління

Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:· · · · · забезпечення реалізації державної

бюджетної політики;· · · · · складання розрахунків до проекту

місцевого бюджету;· · · · · підготовка пропозицій щодо фінан�

сового забезпечення заходів соціально�економічного розвитку району;

· · · · · здійснення контролю за дотриманнямпідприємствами, установами, організа�ціями законодавства щодо використан�ня ними бюджетних коштів та коштів ці�льових фондів;

· · · · · здійснення загальної організації тауправління виконанням місцевого бюд�жету.

Відділ регіонального розвиткуВідділ регіонального розвиткуВідділ регіонального розвиткуВідділ регіонального розвиткуВідділ регіонального розвитку,,,,,містобудування та архітектуримістобудування та архітектуримістобудування та архітектуримістобудування та архітектуримістобудування та архітектури

Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:· · · · · аналіз стану містобудування на тери�

торії району, організація розроблення,проведення експертизи і забезпеченнязатвердження в установленому порядкугенеральних планів населених пунктів таіншої містобудівної документації;

· · · · · координація діяльності суб’єктівмістобудування щодо комплексного роз�витку територій, забудови населенихпунктів на території району, поліпшення їхархітектурного вигляду, забезпечення до�держання законодавства у сфері місто�будування та архітектури, державнихстандартів, норм та правил;

· · · · · забезпечення охорони, контролю завикористанням пам’яток архітектури імістобудування, паркових та історико�культурних ландшафтів.

Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:· · · · · аналіз стану житлово�комунального

господарства району та підготовка про�позицій до проекту місцевого бюджетущодо фінансування районних програмрозвитку житлово�комунального госпо�дарства та благоустрою населенихпунктів;

· · · · · організація виконання державнихпрограм, розроблення і реалізація дер�жавних програм у сфері житлово�кому�нального господарства;

· · · · · забезпечення додержання підприє�мствами, що надають житлово�кому�нальні послуги, вимог нормативно�пра�вових актів з питань житлово�комуналь�ного господарства;

· · · · · здійснення державного контролю задодержанням правил комунального об�слуговування та благоустрою.

Відділ житлово�комунальногоВідділ житлово�комунальногоВідділ житлово�комунальногоВідділ житлово�комунальногоВідділ житлово�комунальногогосподарствагосподарствагосподарствагосподарствагосподарства

Управління економікиУправління економікиУправління економікиУправління економікиУправління економікита розвитку інфраструктурита розвитку інфраструктурита розвитку інфраструктурита розвитку інфраструктурита розвитку інфраструктури

Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:· · · · · участь у формуванні і проведенні дер�

жавної регіональної політики та її реалі�зації у сфері внутрішньої торгівлі, гро�мадського харчування і побутових послуг;

· · · · · участь у реалізації державної ціновоїполітики;

· · · · · участь у забезпеченні виконання зав�дань з приватизації державного майна;

· · · · · участь у проведенні разом з іншимиструктурними підрозділами державноїзовнішньоекономічної політики;

· · · · · участь у здійсненні державної інвес�тиційної та інноваційної політики.

УправлінняУправлінняУправлінняУправлінняУправлінняагропромислового розвиткуагропромислового розвиткуагропромислового розвиткуагропромислового розвиткуагропромислового розвитку

Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:· · · · · організація виробництва і закупівлі

сільськогосподарської продукції та про�довольства для регіональних потреб;

· · · · · економічний аналіз та прогнозуваннястану розвитку сільськогосподарської,харчової та переробної промисловості;

· · · · · здійснення моніторингу аграрної ре�форми;

· · · · · забезпечення виконання державнихта регіональних програм розвитку села.

Служба у справах дітейСлужба у справах дітейСлужба у справах дітейСлужба у справах дітейСлужба у справах дітей

Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:· · · · · забезпечення додержання вимог за�

конодавства щодо встановлення опіки тапіклування над дітьми, їх усиновлення,влаштування в дитячі будинки сімейноготипу, прийомні сім’ї;

· · · · · ведення обліку дітей, які опинились вскладних життєвих обставинах, дітей�сиріт та дітей, позбавлених батьківсько�го піклування, усиновлених, влаштованихдо прийомних сімей та дитячих будинків;

· · · · · надання практичної та методичноїдопомоги, консультацій з питань соціаль�ного захисту дітей.

Відділ культури і туризмуВідділ культури і туризмуВідділ культури і туризмуВідділ культури і туризмуВідділ культури і туризму

Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:· · · · · реалізація державної політики у сфері

культури, туризму, охорони культурноїспадщини;

· · · · · забезпечення вільного розвитку куль�турно�мистецьких процесів;

· · · · · забезпечення доступності всіх видівкультурних послуг і культурної діяльності;

· · · · · сприяння захисту прав і законних інте�ресів творчих працівників, а також зак�ладів культурної сфери;

· · · · · здійснення управління і контролю усфері клубної, бібліотечної, музейної тамузейно�естетичної справи.

Відділ з питаньВідділ з питаньВідділ з питаньВідділ з питаньВідділ з питаньнадзвичайних ситуаційнадзвичайних ситуаційнадзвичайних ситуаційнадзвичайних ситуаційнадзвичайних ситуацій

Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:Основні завдання:· · · · · забезпечення реалізації державної

політики у сфері цивільної оборони, за�хисту населення і територій від надзви�чайних ситуацій, запобігання виникнен�ню цих ситуацій, реагування на них;

· · · · · забезпечення реалізації державноїполітики з ліквідації наслідків Чорно�бильської катастрофи на території району.

Фінансове управлінняФінансове управлінняФінансове управлінняФінансове управлінняФінансове управління (кількість працюючих: 11)

ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ РАЙОННОЇ РАДИ24 березня 2011 року о 24 березня 2011 року о 24 березня 2011 року о 24 березня 2011 року о 24 березня 2011 року о 10 годині в районній раді відбу�

дуться засідання постійних комісій районної ради.29 березня 2011 року 29 березня 2011 року 29 березня 2011 року 29 березня 2011 року 29 березня 2011 року о 10 годині в приміщенні район�

ної ради скликається третя сесія районної ради шостогоскликання з порядком денним:

1. Про затвердження районної Комплексної програмипрофілактики правопорушень на 2011 – 2013 роки.

2. Про хід виконання рішення районної ради п’ятого скли�кання від 25 жовтня 2006 року «Про районну Програму по�водження з твердими побутовими відходами».

3. Про хід виконання рішення районної ради п’ятого скли�кання від 28.03.2007 року «Про районну програму підтримки

індивідуального житлового будівництва на селі «Власнийдім» на 2007 – 2011 роки».

4. Про затвердження і продовження терміну використан�ня проекту районного планування Менського району.

5. Про звіт про виконання районного бюджету і витра�чання коштів резервного фонду районного бюджету за 2010рік.

6. Про внесення змін до рішення районної ради від 30грудня 2010 року «Про районний бюджет на 2011 рік».

7. Про затвердження районної цільової Програми роз�витку дошкільної освіти на 2011 – 2017 роки.

8. Про затвердження районної програми «Шкільний ав�тобус» 2011 – 2015 роки.

9. Про затвердження районної програми забезпечення

загальноосвітніх навчальних закладів району ліцензійни�ми електронними засобами навчального призначення тамультимедійним обладнанням на 2011 – 2015 роки.

10. Про Перелік об’єктів спільної власності територі�альних громад та сіл, селищ міст Менського району.

11. Інші питання.На сесію запрошуються заступники голови, керівники

структурних підрозділів райдержадміністрації, районнихуправлінь і відділів, міський, сільські, селищні голови, ке�рівники сільськогосподарських формувань, керівникипідприємств, установ і організацій (за списком), які не єдепутатами районної ради.

Голова районної ради В.І.Роговенко.Голова районної ради В.І.Роговенко.Голова районної ради В.І.Роговенко.Голова районної ради В.І.Роговенко.Голова районної ради В.І.Роговенко.

3 наше ÑÜÎÃÎÄÅÍÍß19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó

НАША ЕКОЛОГІЯ

ПАРТІЙНЕ ЖИТТЯ

Потрібні аналізиЗвертаємося за коментарем до головного держав-головного держав-головного держав-головного держав-головного держав-

ного санітарного лікаря району Володимира За-ного санітарного лікаря району Володимира За-ного санітарного лікаря району Володимира За-ного санітарного лікаря району Володимира За-ного санітарного лікаря району Володимира За-харченкахарченкахарченкахарченкахарченка.

� На очисних спорудах «Менського сиру» регу-лярно проводяться дослідження стічних вод, їхперевіряють у вірусологічній лабораторії в Черніго-ві, � повідомив він. � На контролі також якість самоїочистки стоків. До цього часу документальнихпідстав стверджувати, що стоки очищуються не-якісно і завдають шкоди, не було. Виходить, по-трібно робити позапланову перевірку. Але порушитиграфік ми не можемо, не нами він встановлений.В області наш сирзавод � не один. Детальніше цимпитанням займається служба екології, там є спеці-альна лабораторія. А взагалі такими питаннямипотрібно займатися гуртом, варто підключити владніважелі.

� Чи не шкодить цей запах населенню міста?� Чи не шкодить цей запах населенню міста?� Чи не шкодить цей запах населенню міста?� Чи не шкодить цей запах населенню міста?� Чи не шкодить цей запах населенню міста?Чим він може бути викликаний?Чим він може бути викликаний?Чим він може бути викликаний?Чим він може бути викликаний?Чим він може бути викликаний?

� Ну, корисним він точно бути не може. Стоки зсирзаводу � дуже агресивні, активний мул на очис-них спорудах може не справлятися з ними.

Щоб вода була питноюЗа словами заступника голови РДА з питаньзаступника голови РДА з питаньзаступника голови РДА з питаньзаступника голови РДА з питаньзаступника голови РДА з питань

паливно-енергетичного комплексу, транспортупаливно-енергетичного комплексу, транспортупаливно-енергетичного комплексу, транспортупаливно-енергетичного комплексу, транспортупаливно-енергетичного комплексу, транспортуі зв’язку, будівництва, житлово-комунальногоі зв’язку, будівництва, житлово-комунальногоі зв’язку, будівництва, житлово-комунальногоі зв’язку, будівництва, житлово-комунальногоі зв’язку, будівництва, житлово-комунальногогосподарства Володимира Василенкагосподарства Володимира Василенкагосподарства Володимира Василенкагосподарства Володимира Василенкагосподарства Володимира Василенка, питаннямекології нині приділяють значно більше уваги. Бук-вально тиждень тому в Чернігові відбулася розши-рена нарада з представниками екологічної, санітар-но-епідеміологічної, комунальних служб області.Вирішували проблему, яким чином мінімізувати

×ÎÌÓ ÏÀÕÍÅÁÀÁÊÀ?

Ірина ПРИМАК.Фото автора.

Багато жителів міста помітили, щоостаннім часом у повітрі відчуваєтьсянеприємний запах 1 чи то каналізації,чи то гнилі. Найсильніші «аромати» 1біля очисних споруд та поблизу річкиБабки. Отож меняни прийшли до ви-сновку: щось не те відбувається наочисних спорудах. Так це чи ні і на-скільки шкідливими є ці запахи 1 спро-бувало перевірити «Наше слово».

обсяг шкідливих речовин, котрі потрапляють у во-дойми, звідти � у Десну. Адже є доручення прези-дента � зробити воду у цій річці придатною длявживання, бо нею користуються столичні жителі.

Таким чином, на думку Володимира Уляновича,посилиться контроль і за роботою очисних споруд«Менського сиру».

На жаль, численні спроби взяти коментар у пред-ставника екологічної служби виявилися марними.Завідувач Північного сектору з охорони навколиш-нього природного середовища у Чернігівській об-ласті і до того ж голова районної організації Партіїзелених України Валерій Квашук спочатку пообі-цяв дати інтерв’ю, потім переніс зустріч, знову по-обіцявши передзвонити як звільниться. Однак ніна робочий, ні на мобільний телефони керівникаекологічної служби кілька днів додзвонитися булонеможливо… Маємо надію отримати відповідь наофіційний запит.

Чистять очисніНа самому ж підприємстві без проблем пояснили

причину неприємного запаху в місті. ГоловнийГоловнийГоловнийГоловнийГоловнийінженер ППКФ «Прометей» філії «Менський сир»інженер ППКФ «Прометей» філії «Менський сир»інженер ППКФ «Прометей» філії «Менський сир»інженер ППКФ «Прометей» філії «Менський сир»інженер ППКФ «Прометей» філії «Менський сир»Володимир БіликВолодимир БіликВолодимир БіликВолодимир БіликВолодимир Білик запевнив, що ні на самомупідприємстві, ні на очисних спорудах жодних тех-нічних неполадок не виникало. Просто нині відбу-ваються регламентні роботи по очищенню біологіч-них ставків доочистки стічних вод. Укладено договірз підприємством ВАТ «Ніжинбудмеханізація».

� З 9 березня почали пробне очищення, � пояс-нює Володимир Анатолійович. � Підняли мул, якийнакопичувався протягом десяти років. Звісно, відцього й з’явився певний запах. Роботи ці відбува-тимуться протягом місяця, потім неприємний за-пах зникне. На території очисних споруд діє акре-дитована лабораторія. Спеціалісти постійно дослід-жують стоки � за графіком, затвердженим Держав-ною екологічною інспекцією в Чернігівській області.Тож там усе під контролем.

Їдемо на очисні. Начальник Неля Козлова, котрапрацює тут багато років, розповідає, що влітку ак-тивний мул діє ефективніше, бо не бракує кисню.Тому й запах на очисних не такий потужний. На-весні, коли тане лід у очисних ставках, пахне най-більше, та це сезонне явище.

Начебто ясно: почистять очисні � запах зникне.Проте жителі Піщанівки нюхають сморід коло Баб-ки роками...

×ÎÌÓ ÏÀÕÍÅÁÀÁÊÀ?Ó ô³ë³¿ «Ìåíñüêèé ñèð»çàïåâíÿþòü, ùî ÷èñòÿòüá³îëîã³÷í³ ñòàâêèíà î÷èñíèõ ñïîðóäàõï³äïðèºìñòâà

Спеціаліст лабораторії хімічного аналізу очисних споруд філії «Менський сир»Людмила Редько контролює, як працюють чотири лінії очищення.

реч Конституції значнопогіршують соціальнігарантії населення і без-посередньо ведуть допадіння життєвого рівнялюдей. Ми також чіткозаявили, що голосуватиза такі законопроекти небудемо, � сказав ПетроСимоненко.

Член бюро райкомуЧлен бюро райкомуЧлен бюро райкомуЧлен бюро райкомуЧлен бюро райкомуКПУ Раїса СмецькаКПУ Раїса СмецькаКПУ Раїса СмецькаКПУ Раїса СмецькаКПУ Раїса Смецькаповідомила «Нашомуслову», що Петро Симо-ненко у своєму виступізвернув особливу увагуна роботу з молоддю.Адже, на його переко-нання, нинішньому мо-лодому поколінню незавжди притаманні пат-ріотизм, духовність, мо-раль, повага до стар-

ших. Тим часом держа-ва також не дуже по-спішає допомагати моло-дим: відсутність направ-лення на роботу після на-вчання, брак житла ви-кликають зневіру у май-бутньому.

Перший секретар ЦККомпартії України ви-словився про необхід-ність продовження мора-торію на продаж землі.

� Земля � це наш стра-тегічний ресурс, що за-безпечує економічну тапродовольчу безпекукраїни. Вільний риноксільськогосподарськихземель не відповідає на-ціональним інтересамУкраїни. А слідуваннярецептам МВФ може

призвести до того, що заборги перед цією струк-турою наша земля піде змолотка, � підкресливлідер КПУ.

Петро Симоненко від-повів на численні запи-тання учасників конфе-ренції. Люди просили,аби на державному рівнівирішили питання прозбереження на селі про-водового радіо. А такожскаржилися на неуваж-не ставлення держави додітей війни.

У свою чергу ПетроСимоненко подякувавкомуністам Менщини зароботу і побажав їм по-дальших успіхів «у бо-ротьбі за інтереси про-стих трудящих».

Êîìóí³ñòè â ïàðëàìåíò³ íå ãîëîñóâàòèìóòü çà ïåíñ³éíó ðåôîðìó

Про це заявив лідер ук-раїнських комуністівПетро Симоненко у Ме-ні. 11 березня він взявучасть у звітно-виборчійконференції районноїорганізації КПУ.

� Компартія з самогопочатку виступила кате-горично проти тих зміндо пенсійного законодав-ства, Трудового і Житло-вого кодексів, які всупе-

Олігархи на зако-нодавчому рівніпослідовно зни-щують в Українівсі досягненнясоціалізму.

Ірина ПРИМАК.

ВЕСНА ІДЕ…

На початку тижня працівники службиблагоустрою заходилися копати ямуна центральній площі міста 1 біляпам’ятника Леніну. «Наше слово»дізналося, що там збираються посади-ти голубу ялину.� У мене з’явилася ідея посадити у центрі Мени

ялину, яку можна було б прикрашати на Новий рік,не спилюючи щоразу нове дерево � говорить міськийміськийміськийміськийміськийголова Федір Фесюнголова Федір Фесюнголова Федір Фесюнголова Федір Фесюнголова Федір Фесюн. � Цю ідею підтримали врайонній раді та райдержадміністрації.

Ялина вже не маленька � висотою чотири � п’ятьметрів. Передало її місту менське господарство «Агро1 Травня».

� Зараз триває робота по розчищенню парку вцентрі міста, � повідомив мер міста. � Сухі деревами спилюємо, оцінюємо і продаємо. Гроші йдуть уміський бюджет.

Ç 2012-ãî çåìëþ ïðîäàâàòèìóòüВ Україні з 2012 року має запрацювати обігВ Україні з 2012 року має запрацювати обігВ Україні з 2012 року має запрацювати обігВ Україні з 2012 року має запрацювати обігВ Україні з 2012 року має запрацювати обіг

земель сільськогосподарського призначення.земель сільськогосподарського призначення.земель сільськогосподарського призначення.земель сільськогосподарського призначення.земель сільськогосподарського призначення.

На цьому наголосив президент України ВікторЯнукович під час зустрічі з міністром аграрноїполітики та продовольства Миколою Присяжню-ком, говорячи про необхідність проведення в дер-жаві земельної реформи, повідомила прес-служ-прес-служ-прес-служ-прес-служ-прес-служ-ба глави державиба глави державиба глави державиба глави державиба глави держави.

Як розповів у свою чергу міністр, «найголов-ніше, на що звернув увагу президент � щоб зе-мельну реформу було завершено із врахуваннямключових питань».

� Перше � не обезземелити українського селя-нина. Друге � зробити все таким чином, щоб збе-регти і замотивувати розвиток українських сіл.І, звичайно, завершивши земельну реформу, зро-бити обіг сільськогосподарської землі, який дастьможливість збільшити економічний потенціалнашого аграрного сектору», � сказав МиколаМиколаМиколаМиколаМиколаПрисяжнюкПрисяжнюкПрисяжнюкПрисяжнюкПрисяжнюк.

Øìàò êîðîâàþ çà îðåíäó ïàþЧернігівщина увійшла до трійки лідерів се-Чернігівщина увійшла до трійки лідерів се-Чернігівщина увійшла до трійки лідерів се-Чернігівщина увійшла до трійки лідерів се-Чернігівщина увійшла до трійки лідерів се-

ред областей України за рівнем оплатиред областей України за рівнем оплатиред областей України за рівнем оплатиред областей України за рівнем оплатиред областей України за рівнем оплатисільгосппідприємствами орендованої у селянсільгосппідприємствами орендованої у селянсільгосппідприємствами орендованої у селянсільгосппідприємствами орендованої у селянсільгосппідприємствами орендованої у селянземлі. Про це свідчать підсумки минулогоземлі. Про це свідчать підсумки минулогоземлі. Про це свідчать підсумки минулогоземлі. Про це свідчать підсумки минулогоземлі. Про це свідчать підсумки минулогосільськогосподарського року, повідомляє «Уря-сільськогосподарського року, повідомляє «Уря-сільськогосподарського року, повідомляє «Уря-сільськогосподарського року, повідомляє «Уря-сільськогосподарського року, повідомляє «Уря-довий кур’єр».довий кур’єр».довий кур’єр».довий кур’єр».довий кур’єр».

За словами керівника прес-служби головногоуправління агропромислового розвитку облдерж-адміністрації Ігоря Кузьменка, власники паївщорічно одержують у середньому 3,1% від гро-шової вартості орендованої землі. Більший показ-ник � по 3,5% � мають лише Житомирська таПолтавська області.

Øêîëÿðàì «ñâ³òÿòü» ³ñïèòèУ 2011 році учні 5 � 8 класів повинні будутьУ 2011 році учні 5 � 8 класів повинні будутьУ 2011 році учні 5 � 8 класів повинні будутьУ 2011 році учні 5 � 8 класів повинні будутьУ 2011 році учні 5 � 8 класів повинні будуть

в кінці навчального року пройти письмовев кінці навчального року пройти письмовев кінці навчального року пройти письмовев кінці навчального року пройти письмовев кінці навчального року пройти письмовепідсумкове тестування з чотирьох предметів,підсумкове тестування з чотирьох предметів,підсумкове тестування з чотирьох предметів,підсумкове тестування з чотирьох предметів,підсумкове тестування з чотирьох предметів,серед яких українська мова, іноземна мовасеред яких українська мова, іноземна мовасеред яких українська мова, іноземна мовасеред яких українська мова, іноземна мовасеред яких українська мова, іноземна мова(англійська, французька або німецька), мате-(англійська, французька або німецька), мате-(англійська, французька або німецька), мате-(англійська, французька або німецька), мате-(англійська, французька або німецька), мате-матика, історія України.матика, історія України.матика, історія України.матика, історія України.матика, історія України.

Відповідний наказ Міністерства освіти і науки,молоді та спорту опублікований на офіційномуофіційномуофіційномуофіційномуофіційномувеб-сайті відомствавеб-сайті відомствавеб-сайті відомствавеб-сайті відомствавеб-сайті відомства.

Варто відзначити, що вперше для учнів не ви-пускних класів результати такого тестуваннявідобразяться на підсумкових оцінках за другийсеместр і не виключено, що в майбутньому.

Ðàéîííà âëàäà çâ³òóâàëàîáëàñí³é

Відбулася співбесіда керівництва обласноїВідбулася співбесіда керівництва обласноїВідбулася співбесіда керівництва обласноїВідбулася співбесіда керівництва обласноїВідбулася співбесіда керівництва обласноїдержавної адміністрації з керівництвом ра-державної адміністрації з керівництвом ра-державної адміністрації з керівництвом ра-державної адміністрації з керівництвом ра-державної адміністрації з керівництвом ра-йонної державної адміністрації та районноїйонної державної адміністрації та районноїйонної державної адміністрації та районноїйонної державної адміністрації та районноїйонної державної адміністрації та районноїради, на якій голова райдержадміністраціїради, на якій голова райдержадміністраціїради, на якій голова райдержадміністраціїради, на якій голова райдержадміністраціїради, на якій голова райдержадміністраціїАнатолій Соломко звітував про результатиАнатолій Соломко звітував про результатиАнатолій Соломко звітував про результатиАнатолій Соломко звітував про результатиАнатолій Соломко звітував про результатисоціально-економічного розвитку району в 2010соціально-економічного розвитку району в 2010соціально-економічного розвитку району в 2010соціально-економічного розвитку району в 2010соціально-економічного розвитку району в 2010році та пріоритетні напрямки діяльності нароці та пріоритетні напрямки діяльності нароці та пріоритетні напрямки діяльності нароці та пріоритетні напрямки діяльності нароці та пріоритетні напрямки діяльності на2011 рік, повідомляє офіційний сайт РДА.2011 рік, повідомляє офіційний сайт РДА.2011 рік, повідомляє офіційний сайт РДА.2011 рік, повідомляє офіційний сайт РДА.2011 рік, повідомляє офіційний сайт РДА.

Анатолій Соломко доповів керівництву областіпро проблемні питання у господарському комп-лексі району. Зокрема, йшлося про добудовустанції знезалізнення води, проведення газопро-воду у Блистову та Ленінівку, будівництво водо-гону за Червоний міст у Мені, функціонуванняновоствореного комунального підприємства тощо.

За підсумками співбесіди були дані конкретнідоручення.

Íîâà ñóñ³äêà Ëåí³íà –áëàêèòíà ÿëèíàСергій ЛАВСЬКИЙ.

Çà êîðäîíîìÌåíñüêîãî ðàéîíó

4 19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêóнаше ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎВИХІД Є!

Як усе починалосяДиректором Жовтневої школи Оле-

ну Давиденко було призначено 2009року. На курсах у Чернігові, які про-водилися для новопризначенихочільників шкіл, дізналася про все-українську організацію «Крок за кро-ком», яка розробила і допомагаєвпроваджувати у практику нові мо-делі освітніх програм.

& Там я детально розпитала проінноваційну систему «Громада & ак-тив школи», яку впровадила в себеКоличівська школа, що в Чернігів-ському районі, & розказує Олена Ми-хайлівна. & Мене зацікавила ця мо-дель, і я вирішила застосувати її унас. Багато читала спеціальної літе-ратури і дізналася, що подібні моделіуспішно освоїли деякі наші колегиза кордоном ще на початку 90-хроків минулого століття. А запрова-

дили цю систе-му з однією ме-тою & зберегтималокомплектні

школи. Для чогослід залучити гро-

маду до процесууправління на-вчальним закла-дом і мобілізува-ти місцеві ре-сурси для забез-печення нагаль-них потреб.Порадилась ди-

ректорка з колега-ми і вирішилидіяти. Для почат-ку провели кон-ференцію з бать-ками, розробилипроект моделі, їїстатут і положення.

& Відчутну допо-могу надав нам ме-тодичний кабінет

ßÊ ÃÀØ ÆÎÂÒÍÅÂÓ ØÊÎËÓ ÎÍÎÂÈÂÓ ðîçâèòêó íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó àêòèâíî çàä³ÿíà ì³ñöåâà ãðîìàäàРаїса МИХАЙЛЕНКО.

Школа у Жовтневому застосовує козацьку педагогіку. А з2009 року навчальний заклад почав працювати за новоюмоделлю «Громада 1 актив школи». Скорочено 1 ГАШ.Вона є однією з інноваційних форм розвитку освітніх си-стем, яка передбачає участь громади в управлінні ними.

виділивши 10,5 тисячі гривень.& Допомагають і депутатський кор-

пус, і трудовий колектив сільгосп-кооперативу, і особисто його голо-ва, & розповідає директор школи. &А ще створено єдиний благодійнийбатьківський фонд, яким опікують-ся бухгалтер і секретар при батькі-вському комітеті. Ми спільно вирі-шуємо, куди краще витратити кож-ну копійку.

Саме завдяки цьому фонду у школіобладнанні теплі санітарно-гігієнічнікабінети, тож тепер учням та до-шкільнятам не доводиться бігати довуличного туалету. У планах матище один такий кабінет. За бать-ківські гроші замінено раковини,встановлено електрорушники. Дошколи підведений природний газ.У бездоганній чистоті (підлогискрізь, мов дзеркало) діткам затиш-но і гарно. У класних кімнатах & ціліоранжереї яскравих квітів.

& Місцеві фермери восени виора-ли 30 соток землі під шкільний го-род, & розповідає директор, & на-весні пообіцяли дати і садівнийматеріал.

Додамо, що інноваційна модель«Громада & актив школи» працює вЖовтневому за її трьома компонен-тами & волонтерство, партнерство тадемократія. Створено волонтерськуорганізацію, яка впроваджує у прак-тику корисні акції & «Чиста вули-ця», «Чиста школа», «До чистих

відділу освіти райдержадмініст-рації, & каже Олена Давиденко.

Пішли на діалог з місцевими фер-мерами і підприємцями, адже безспонсорської допомоги важко щосьзробити.

& Пообіцяли сприяння сільгоспко-оператив «Жовтневий», а також ра-йонна і сільська ради, & каже дирек-тор. & На зборах обговорили спільнідії з громадою & вона нам надає прак-тичну допомогу, а школа & навчальніі наукові послуги. Один великийклас виділили під сільську бібліоте-ку, хоча маємо і шкільну. Тепер обид-ва бібліотекарі & Тамара Москаленкоі Галина Валентій & спільно органі-зовують і проводять масову роботу ідля дітей, і для усіх читачів села.

Під одним дахом півтора роки томуу школі було відкрито дитсадок,який нині відвідує близько 20 до-шкільнят. По-новому запульсуваложиття і в спортивному залі & бажа-ючі жителі села, вчителі, діти двічіна тиждень мають можливість за-йматися ритмічною гімнастикою.Відкрито секцію боротьби, де шко-лярі, починаючи з першого класу,займаються цим видом спорту. Ма-ють уже певні досягнення & посілипризові місця на змаганнях у Мені,Прилуках, Чернігові, Ніжині. Ство-рено і футбольну команду.

З миру по нитціНе так просто, як здається, від-

кривався дошкільний заклад у Жов-тневому і не одразу став привабли-вим спортзал.

& Велика подяка небайдужимспонсорам, & каже Олена Давиден-ко, & бо саме вони допомогли і кош-тами, і морально. Меблі, іграшки,спортінвентар з’явилися дякуючисаме їм. Вони і зараз тісно співпра-цюють, гріх ображатися, бо викону-ють чітко усі пункти домовленостей.

Дякуючи спонсорам і батькам ушколі з’явився спортивний майдан-чик. У планах & побудова ігрового,аби мами зі своїми малюками мог-ли там розважатися. Полагодженодах школи & голова територіальноїгромади посприяв у доброму ділі,

джерел», «Пам’ятай минуле зарадимайбутнього» та інші.

Жовтнева юнь є активними парт-нерами усіх благодійних заходів ра-йонного рівня. А у спільних діях гро-мади і школи нема байдужих, усіпрацюють і творять на демокра-тичній основі.

У школі створено вокальний ан-самбль, до якого увійшли і вчителі, ібібліотекар Тамара Москаленко. Ледьне всі діти відвідують хореографіч-ну студію «Амріта», яку створила іопікується випускниця Чернігівсь-кого педуніверситету Ольга Верби-ло & колишня вихованка зразково-го дитячого циркового колективу«Юність», що в Макошине. Ранки,свята, концерти, конкурси & усе їїробота.

& Я свого часу дуже заздрила Ма-кошинській, Куковицькій і Ки-селівській школам, що у них усе єдля дітей & і пісні, і танці, і цирк, іспорт... А тепер і у нас не гірше, &каже Олена Давиденко. & Дітейспорту вчить Геннадій Биндюк,танцям і цирковим азам & ОльгаВербило, а я & співам, бо сама люб-лю пісенне мистецтво. Дошкільня-та змалечку вчаться прекрасному,вони є незмінними учасниками усіхдійств, які відбуваються в школі. Ів цьому неабияка заслуга керівни-ка дитсадка Оксани Тутук. Ще у пла-нах & відкрити комп’ютерні курсидля молоді села.

Свята у школі стали цікавими, популярними і бажаними.

НАШІ ТАЛАНТИ

Фото з архіву школи.

Çà ÷îòèðè ãîäèíè ïîêàçàëè 40 íîìåð³â

За інформацією голови журі кон-голови журі кон-голови журі кон-голови журі кон-голови журі кон-курсу директора районного центрукурсу директора районного центрукурсу директора районного центрукурсу директора районного центрукурсу директора районного центрудитячої та юнацької творчості Те-дитячої та юнацької творчості Те-дитячої та юнацької творчості Те-дитячої та юнацької творчості Те-дитячої та юнацької творчості Те-тяни Руденкотяни Руденкотяни Руденкотяни Руденкотяни Руденко, конкурсна програматривала більше чотирьох годин і вклю-чала понад 40 художніх номерів.

Участь у районному етапі взяли учні15 загальноосвітніх закладів району та

Минулої суботи у районному Будинку культури відбувся районний етап щорічного облас-ного конкурсу дитячої та юнацької творчості «Чисті роси».

вихованці районного центру дитячоїта юнацької творчості трьох віковихкатегорій. Свої таланти юні артистидемонстрували у двох номінаціях &театральне та вокальне мистецтво.

Переможцями та призерами район-ного етапу «Чистих рос» у номінації«Театральне мистецтво» стали: теат-

ральна студія «Сузір’я» міської шко-ли ім. Т.Г.Шевченка; театральна сту-дія «Первоцвіт» районної гімназії; те-атральний гурток районного центрудитячої та юнацької творчості; драма-тичний колектив «Монолог» Берез-нянської школи I & III ступенів.

Серед вокалістів кращими виявили-ся: ансамбль «Співоча пташка» шко-ли ім. Т.Г.Шевченка; квартет вокаль-ного гуртка районного центру дитячоїта юнацької творчості; тріо «Синява»Синявскої школи; квартет «Придесня-ночки» Волосківської школи; тріо «Ка-лина» Жовтневої школи; квартет зіСтольненської школи; тріо «Найкращімрії» з Феськівки; тріо «Десняночка»Ушнянської школи; тріо зі Стольного.

Журі вирішило відзначити у спеці-альних номінаціях фольклорний ко-лектив «Кумасики» БерезнянськоїЗОШ І & ІІІ ст. («За режисерський за-дум»); ансамбль «Поліські козачата»Киселівської ЗОШ І & ІІІ ст. («Єдинийчоловічий ансамбль»); театральну сту-дію «ТЕТ-а-ТЕТ» Синявської ЗОШ І &ІІІ ст. («За художнє рішення»); ан-самбль «Мальви» ЛокнистенськоїЗОШ І & ІІІ ст. («За активну участь»).

НА ЧАСІ

Фото надане організаторами конкурсуФото надане організаторами конкурсуФото надане організаторами конкурсуФото надане організаторами конкурсуФото надане організаторами конкурсу.....

Ñêóòåðè ðåºñòðóþòüУ відділення РЕР нарешті на-У відділення РЕР нарешті на-У відділення РЕР нарешті на-У відділення РЕР нарешті на-У відділення РЕР нарешті на-

дійшли номерні знаки для реєстраціїдійшли номерні знаки для реєстраціїдійшли номерні знаки для реєстраціїдійшли номерні знаки для реєстраціїдійшли номерні знаки для реєстраціїцих транспортних засобів. Про цецих транспортних засобів. Про цецих транспортних засобів. Про цецих транспортних засобів. Про цецих транспортних засобів. Про ценайближчій газеті повідомив на-найближчій газеті повідомив на-найближчій газеті повідомив на-найближчій газеті повідомив на-найближчій газеті повідомив на-чальник Менського відділення РЕРчальник Менського відділення РЕРчальник Менського відділення РЕРчальник Менського відділення РЕРчальник Менського відділення РЕРСвятослав Тібеж.Святослав Тібеж.Святослав Тібеж.Святослав Тібеж.Святослав Тібеж.

Власники мопедів із об’ємом двигуна до50 куб. см можуть користуватися ними ле�гально, отримавши техпаспорт, номернийзнак і маючи посвідчення категорії А1.

Після 29 березня також почнуть видава�ти посвідчення водія міжнародного зразказ терміном дії 50 років.

Ë³ì³òîâàíå ñâ³òëîЯк повідомлялося, з 1 лютогоЯк повідомлялося, з 1 лютогоЯк повідомлялося, з 1 лютогоЯк повідомлялося, з 1 лютогоЯк повідомлялося, з 1 лютого

підвищилася вартість електроенергії,підвищилася вартість електроенергії,підвищилася вартість електроенергії,підвищилася вартість електроенергії,підвищилася вартість електроенергії,спожитої понад встановленого дляспожитої понад встановленого дляспожитої понад встановленого дляспожитої понад встановленого дляспожитої понад встановленого длянаселення ліміту.населення ліміту.населення ліміту.населення ліміту.населення ліміту.

До «Нашого слова» продовжують звер�татися жителі району з проханням пояс�нити, як тепер розраховується плата заелектрику.

За інформацією РЕМРЕМРЕМРЕМРЕМ, ліміт складає 150кВт/год на місяць. У цих межах за кВт/годлюди платитимуть як і раніше – 24,36 копій�ки. Кожен понаднормовий кВт/год обій�деться споживачеві вже в 31,68 копійки.

Наприклад, якщо сім’я «спалила» замісяць 151 кВт/год, то 150 кВт/год доведеть�ся оплатити по ціні 24,36 копійки за кВт/год,а один кВт/год – по ціні 31,68 копійки.

Ольга Вербило 1яскравий промінь

і для дітвори,і для дорослих.

5 наше ÐÎÇÑË²ÄÓÂÀÍÍß19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó

ЧОГО БІДНІ?

×îìó òèñÿ÷³ ðîäèí øóêàþòü ïîðÿòóíêóâ çàêîðäîííèõ êë³í³êàõ?Марія ЗЕМЛЯНСЬКА, бюро журналістських розслідувань «Свідомо»,для «Нашого слова».

* Є шанс, що вас врятує операція за кордоном. Збирайтегроші.У червні батьки маленької Діани почули вирок * «міело-диспластичний синдром, рефрактерна анемія з надлиш-ком бластерів». Щоб п’ятирічна дівчинка жила * їй по-трібна трансплантація кісткового мозку. Зробити це мож-на у Німеччині. Коштує 160 тисяч євро. За два місяці, покибатьки збирали гроші, Діана померла.Як рятувати таких людей?

трансплантації крові і кістковогомозку, треба перевірити до п’ятитисяч людей.

Щоб збільшити шанс на поряту-нок, більшість країн створюютьспеціальні бази. Туди вносять данівід усіх бажаючих стати донорами.Якщо в країні така база створена,вона має право обмінюватися інфор-мацією з іншими & отримує доступдо Міжнародного реєстру донорівклітин кісткового мозку. Зараз тамвже більше 15 мільйонів добро-вольців.

Але Україні до світової бази &зась. Немає власного реєстру. Томудонорів-не родичів неможливознайти ані у своїй, ані в іншихкраїнах.

Сам реєстр існує. Відкрився ще увересні 2009-го. Але за півтора рокуу ньому лише п’ять донорів. Усі п’я-теро & медики, починаючи з дирек-тора реєстру Сергія Павленка.

Не подумайте, в Україні не бра-кує людей, готових стати донорами.Минулої осені, якраз на річницюреєстру, дзвоню до приймальні ди-ректора. Павленко розповідає: шу-каємо донорів.

& До кінця року сподіваємосязначно збільшити кількість бажаю-чих допомогти.

& Давайте я теж стану.& Давайте я теж стану.& Давайте я теж стану.& Давайте я теж стану.& Давайте я теж стану.& Я Вас запишу.& А що для цього треба?& А що для цього треба?& А що для цього треба?& А що для цього треба?& А що для цього треба?& Спочатку тільки дані про Вас.

Потім візьмуть кров і перевірять наінфекції. Бо хворих ми одразу ви-ключаємо з переліку потенційнихдонорів. Якщо здорові, кров «про-типують» і занесуть дані у базу.Потім, тільки у разі збігу, з Вамизв’яжуться.

За місяць від представників реє-стру & ані слова. У листопаді наби-раю Павленка сама.

& Через брак обладнання та тест-систем ми перенесли старт програ-ми по пошуку добровольців. Споді-ваємося, що до кінця року все не-обхідне ми вже отримаємо і зможе-мо розпочати програму. Докумен-ти всі підписані, залишається че-

СКІЛЬКИ ГРОШЕЙ БУЛО ВИДІЛЕНО І СКІЛЬКОХ ПРОЛІКОВАНО ЗА ОСТАННІ П’ЯТЬ РОКІВ

(Гроші виділяються не тільки на пересадку кісткового мозку.Є лікування, яке коштує дешевше)

За кордон по черзі& Я звинувачую Міністерство охо-

рони здоров’я у смерті цих дітей. Іпрошу покарати винних, & очільни-очільни-очільни-очільни-очільни-ця благодійного фонду «Допомогаця благодійного фонду «Допомогаця благодійного фонду «Допомогаця благодійного фонду «Допомогаця благодійного фонду «Допомогаонкохворим дітям» Валентинаонкохворим дітям» Валентинаонкохворим дітям» Валентинаонкохворим дітям» Валентинаонкохворим дітям» ВалентинаМаркевичМаркевичМаркевичМаркевичМаркевич стверджує, що Міністер-ство нечесно розподіляє гроші плат-ників податків, які мають йти натакий порятунок.

Програма «Лікування хворих закордоном» діє вже 15 років. Вонапокликана оплачувати лікування вінших країнах людей, яким не мо-жуть допомогти в Україні. Мину-лого року з бюджету на неї витра-тили 30 мільйонів гривень. Натрансплантацію кісткового мозкувідправляють насамперед до Біло-русі, Італії, Німеччини та Росії.

Валентина Маркевич переконує:за кордон замість хворих дітейвідправляють «своїх».

& Семеро дітей не дожили. С-е-м-е-р-о! & ледь стримуючи сльози, по-вторює білявка. Укотре перебираю-чи кипу документів, витягає по-трібний листок & відповідь з Гене-ральної прокуратури:

& Ось і прокуратура це підтверд-жує. Нормативні документи Мі-ністерства сприяють зловживан-ням у лікуванні онкохворих дітей.

У Міністерстві «Свідомо» підтвер-дили, що торік позачергово відпра-вили до іноземних клінік двох лю-дей з МОЗу. Обоє працювали на по-саді спеціалістів, тобто чиновникаминевисокого рівня. Лікування обохпродовжується.

Чому вирішили допомогти саме їм?«Хворі з вкрай важким перебігом

захворювання направляються налікування до зарубіжних клінік утерміновому, позачерговому поряд-ку. Рішення про позачерговість оп-лати приймається у виключнихвипадках комісійно на підставі ме-дичної документації та рекомен-дацій фахівців», & наголосив МОЗ.

& Поняття черги взагалі відсутнє.У нас ніде це не прописане. Це про-сто база, реєстр людей, які потре-бують допомоги. Черга & то більшеумовність. Хто перший збере і при-

×ÅÐÃÀ ÇÀ ÆÈÒÒßÌ

А всього, за оцінкою Міністер-ства, щороку близько тисячі людейпотребують трансплантації кістко-вого мозку. Кожна така операція закордоном коштує від 150 тисячєвро. Якщо виходити з того, щолікування буде не дорожчим і ніхтонічого не вкраде, цього року допо-могу можуть отримати дев’ятеролюдей. Усім іншим у шансі на по-рятунок відмовлять.

Донори є,та чиновникамне до них

Усе більше СМС-ок та електрон-них листів волають про допомогу:«Щоб жити маленькому Дмитровіпотрібно 150 тисяч євро на опера-цію», «Батькам шестилітнього Ми-кити бракує 20 тисяч євро, щобвідправити дитину на лікування закордон», «80 тисяч & і Олена змо-же відсвяткувати десятиліття».

Чи є системне рішення страшноїпроблеми? Насправді такі операціїроблять у нас.

Кістковий мозок в Україні пере-саджують у трьох центрах & Київсь-кому центрі трансплантації кістко-вого мозку, в центрі трансплантаціїв «Охматдиті» та у Донецькомуінституті невідкладної і відновлю-вальної хірургії Гусака. Платникамподатків це обходиться втричі де-шевше & до 60 тисяч євро. Але хво-рих продовжують відправляти закордон за гроші, що в Україні мог-ли б врятувати втричі більше людей.

Чому? Бракує донорів. Для пере-садки потрібні стовбурові клітиникісткового мозку. Бути сумісним зрідними щастить тільки кожномуп’ятому хворому. Решта може спо-діватися тільки на «підходящого»незнайомця. Щоб такого знайти, якпідрахувала Європейська група по

кати на обладнання з Німеччини.За тиждень & дзвінок.& Маріє? Вас турбують з реєстру

донорів кісткового мозку. Ви хоті-ли стати волонтером? & запитуємолодий жіночий голос.

Ще раз підтверджую свої наміри.& Скільки Вам років, яка вага, чи

хворіли чимось?Не встигаючи скинути зайві

кіло, чесно відповідаю.& Скоро почнеться перший етап,

коли ми перевірятимемо кров наінфекції. За день &два перенаберуі домовимося про час.

І досі знову ані слова.Керівництво реєстру пояснює:

добровольців достатньо. Але бракуєтестів, які дозволяють виявлятисумісність клітин. Такий тест накожного донора коштує від трьохтисяч гривень. Ще реєстр скар-житься на відсутність власної ла-бораторії, яка змогла б робити такіаналізи. Всього в країні таких ла-бораторій три & при центрах пере-садки. Дві київські і одна у Донець-ку. Працівники реєстру порахува-ли: щоб закупити лабораторію ітести, їм потрібно сім з половиноюмільйонів гривень на рік. Стількигрошей вони і просили від депутатівперед затвердженням бюджету нацей рік. Але парламентськийкомітет з охорони здоров’я, якийочолює представниця Партії регі-онів Тетяна Бахтєєва, запит непідтримав.

& Ми так і сказали: дайте нам хочаб 7,5 мільйона. Більше нам не тре-ба. Але наші поправки не прийня-ли, & пояснює заступник дирек-заступник дирек-заступник дирек-заступник дирек-заступник дирек-тора Володимир Боголєповтора Володимир Боголєповтора Володимир Боголєповтора Володимир Боголєповтора Володимир Боголєпов.

Натомість держава продовжує ви-діляти гроші для операцій за кор-доном. Усвідомлюючи, що їх змо-же отримати хіба що десяток лю-дей з тисячі приречених на смерть.

Місяць тому після лікування уМюнхені повернувся Богдан Ступ-ка. На те, щоб врятувати народногоартиста, Кабінет міністрів окремимрішенням виділив з бюджету 550тисяч гривень.

На невідкладне лікування українців за кордоном у бюджеті 2011року виділено 14 мільйонів гривень.

За повідомленням видання «Кореспондент»«Кореспондент»«Кореспондент»«Кореспондент»«Кореспондент», у 2011 році лише настаціонарне обслуговування народних депутатів і керівного складуорганів влади бюджет виділить 190 мільйонів гривень. Плюс 103мільйони & на амбулаторне. Удвічі, до 122 мільйонів гривень, в бюд-жеті нинішнього року збільшено фінансування здравниць Держуп-равсправами. Загалом & понад 400 мільйонів. У результаті, на оздо-ровлення одного члена уряду буде витрачена сума, зіставна з витрата-ми на лікування 4 026 звичайних українців.

Äëÿ ïîð³âíÿííÿ:

За життя наш організм виробляє більше 14 тонн стовбурових клітин.І лишень за повної сумісності донора і того, кому потрібна допомога, &знадобляться клітини вашого кісткового мозку.

Але це не означає, що вас обов’язково проштрикнуть великою гол-кою. Клітини для пересадки найчастіше беруть з крові. Займає проце-дура від двох до чотирьох годин. Це так званий аферез, коли кров зоднієї руки пропускають через спеціальний прилад (там стовбуровіклітини штучно діляться) та повертають назад. Саме ці штучно виді-лені стовбурові клітини здатні врятувати чиєсь життя.

Рідше для пересадки беруть безпосередньо кістковий мозок. Це вжехірургічне втручання, яке проводять під наркозом. Процедура доситьболюча. Проте для донорів абсолютно безпечна.

Ùî òðåáà, ùîá ñòàòè äîíîðîì?

несе документи & той і їде, & не-офіційно додала людина з Міністер-ства.

Скільком людям відмовили ушансі вижити? МОЗ на наш запитнадав дані про кількість відправле-них за кордон (див. таблицю).(див. таблицю).(див. таблицю).(див. таблицю).(див. таблицю).

6 19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêóÒÅËÅÏÐÎÃÐÀÌÀÏÎÍÅÄ²ËÎÊ, 21 ÁÅÐÅÇÍß

Â²ÂÒÎÐÎÊ, 22 ÁÅÐÅÇÍß

ÑÅÐÅÄÀ, 23 ÁÅÐÅÇÍß

×ÅÒÂÅÐ, 24 ÁÅÐÅÇÍß

У програмі передач проставлені візуальні позначення класифікації кіновідеопродукції: категорія (1)категорія (1)категорія (1)категорія (1)категорія (1) – загальнодоступна аудиторія; категорія (2)категорія (2)категорія (2)категорія (2)категорія (2) –перегляд неповнолітнім глядачам рекомендується разом з батьками або з їхнього дозволу; категорія (3)категорія (3)категорія (3)категорія (3)категорія (3) – рекомендується тільки для дорослих.

реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама

ВАЛЕРІЙ ГВАЛЕРІЙ ГВАЛЕРІЙ ГВАЛЕРІЙ ГВАЛЕРІЙ ГАЛИНОВСЬКИЙАЛИНОВСЬКИЙАЛИНОВСЬКИЙАЛИНОВСЬКИЙАЛИНОВСЬКИЙ – народнийлікар України, психотерапевт з Києва

Ліц. МОЗ України № 116793 від 19.05.06 р.

Прийом відбудеться в приміщенні«Облкіно»: вул.Коцюбинського, 70.

Вартість 300 грн.Вартість 300 грн.Вартість 300 грн.Вартість 300 грн.Вартість 300 грн. Тел. (067) 450D21D50.

Проводить за один прийом індивідуальнегарантоване лікування за широковідомим псиDхотерапевтичним методом О. Довженка раніDше невиліковних форм ХРОНІЧНОГХРОНІЧНОГХРОНІЧНОГХРОНІЧНОГХРОНІЧНОГО АЛКОDО АЛКОDО АЛКОDО АЛКОDО АЛКОDГГГГГОЛІЗМУОЛІЗМУОЛІЗМУОЛІЗМУОЛІЗМУ, ТЮТЮНОПАЛІННЯ., ТЮТЮНОПАЛІННЯ., ТЮТЮНОПАЛІННЯ., ТЮТЮНОПАЛІННЯ., ТЮТЮНОПАЛІННЯ.29 БЕРЕЗНЯ м. ЧЕРНІГІВ11.00 – Алкоголізм

13.00 – Тютюнопаління

6 місяців гарантованого обслуговування БЕЗКОШТОВНО.100% результат гарантується при дотриманні умов лікаря.

Прийом без підготовки.

УТD1УТD1УТD1УТD1УТD18.00,12.00 Новини8.20 ТravelDчек8.40,0.50 Кориснi поради9.00 Пiдсумки тижня9.45,18.15 Друга смуга10.00 «Легко бути жiнкою»11.10 ШефDкухар12.20 Право на захист12.45 Армiя13.10 Наша пiсня13.45 Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»15.00,18.20 Новини15.35 Рiк роботи уряду17.00 Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»17.55 Вiкно в Америку19.00 Небо починається наземлi19.40 Чоловiчий клуб20.40 Сiльрада21.00 Пiдсумки дня21.45 Футбольний код22.55 Трiйка, Кено23.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»9.25 «Смакуємо»10.00 Х/ф «Племiннички вХ/ф «Племiннички вХ/ф «Племiннички вХ/ф «Племiннички вХ/ф «Племiннички вЄгиптi»Єгиптi»Єгиптi»Єгиптi»Єгиптi»11.30 «Анатомiя слави»12.25 «Велике перевтiлення»13.10 Х/ф «Нестримнi»Х/ф «Нестримнi»Х/ф «Нестримнi»Х/ф «Нестримнi»Х/ф «Нестримнi»(1)

15.00 Х/ф «Ванечка»Х/ф «Ванечка»Х/ф «Ванечка»Х/ф «Ванечка»Х/ф «Ванечка»(1)17.00,19.30,23.35 ТСН17.15 «Шiсть кадрiв»17.45 Х/ф «Випадковий попутDХ/ф «Випадковий попутDХ/ф «Випадковий попутDХ/ф «Випадковий попутDХ/ф «Випадковий попутDник»ник»ник»ник»ник»20.10 «Зiрка+Зiрка»22.10 Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»(2)22.35 Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»(2)0.00 Х/ф «Злочини пристрасDХ/ф «Злочини пристрасDХ/ф «Злочини пристрасDХ/ф «Злочини пристрасDХ/ф «Злочини пристрасDтi»тi»тi»тi»тi»(3)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»10.05 Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»12.15 «Знак якостi»13.00 «Здоровенькi були»13.55 «Детективи»14.35 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»16.30 «Жди меня»18.10 «Всi свої»19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.30 Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»22.33 «Команда мрiї»23.30 «2 кiнськi сили»0.00 Д/ф «Лiгво диявола»0.55 Х/ф «Iноземець»Х/ф «Iноземець»Х/ф «Iноземець»Х/ф «Iноземець»Х/ф «Iноземець»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.40 Факти тижня8.45 Факти. Ранок9.30,13.00 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»

12.45 Факти. День14.00 Анекдоти14.20 Х/ф «Полiцейський iзХ/ф «Полiцейський iзХ/ф «Полiцейський iзХ/ф «Полiцейський iзХ/ф «Полiцейський iзБеверлi ХiллзD2»Беверлi ХiллзD2»Беверлi ХiллзD2»Беверлi ХiллзD2»Беверлi ХiллзD2»16.40 Х/ф «Iз Парижа з любоDХ/ф «Iз Парижа з любоDХ/ф «Iз Парижа з любоDХ/ф «Iз Парижа з любоDХ/ф «Iз Парижа з любоDв’ю»в’ю»в’ю»в’ю»в’ю»18.45 Факти. Вечiр19.20,0.55 Надзвичайнi новини20.10 Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»22.30 Факти. Пiдсумок дня22.45 Свобода слова

СТБСТБСТБСТБСТБ6.20 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»8.05 «Танцi з зiрками»12.55 «Битва екстрасенсiв»15.00 «Давай одружимося»17.00,22.20 «Паралельнийсвiт»18.00,22.00 «ВiкнаDНовини»18.10 «Правда про зiрок»19.10 «Танцюють всi!»23.20 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»(1)0.20 Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»(2)

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.35 Репортер9.10 Х/ф «Лiтнi iгри»Х/ф «Лiтнi iгри»Х/ф «Лiтнi iгри»Х/ф «Лiтнi iгри»Х/ф «Лiтнi iгри»11.25 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»14.00,16.55 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Татусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»14.50 Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»15.50 Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»17.55,20.35 Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»

19.35 Батьки i дiти22.40 Новий погляд23.40 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Грань»рань»рань»рань»рань»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.00 «Мультик з Лунтiком»8.35 «МалятаDтвiйнята»9.00,12.00,17.25 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»9.10 «Модний вирок»10.05,15.35 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»11.00,23.00 «Щоденник UFW»11.10 «Щастя є»12.20 «Звана вечеря»13.15 «Давай одружимося»14.10,22.00 «Теорiя зради»15.05 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»17.40 «Одна за всiх»18.05 Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»18.35,20.30,0.05 Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»19.30,0.30 «ДомD2»21.00 Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»(2)23.10 «На добранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА8.20,14.00 Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»9.00 Х/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «Глухар у кiно»лухар у кiно»лухар у кiно»лухар у кiно»лухар у кiно»11.00,19.20 Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»12.00 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Тайга»айга»айга»айга»айга»13.00 «Нехай говорять»15.40 Щиросерде зiзнання

16.10 Федеральний судя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка18.00 Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»20.15 Т/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»22.15 Х/ф «Перший лицар»Х/ф «Перший лицар»Х/ф «Перший лицар»Х/ф «Перший лицар»Х/ф «Перший лицар»

НТННТННТННТННТН8.20 «Правда життя»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i поряDТ/с «Закон i поряDТ/с «Закон i поряDТ/с «Закон i поряDТ/с «Закон i поряDдок»док»док»док»док»11.00,20.20 Т/с «CSI: ЛасDВегас»Т/с «CSI: ЛасDВегас»Т/с «CSI: ЛасDВегас»Т/с «CSI: ЛасDВегас»Т/с «CSI: ЛасDВегас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.35 Т/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш Турецького»урецького»урецького»урецького»урецького»14.40,19.20 Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»15.35 Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»17.00 Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»18.30 «Агенти впливу»19.00,21.30,0.30 «Свiдок»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС8.00,18.55 Скромна чарiвнiстьсучасних технологiй8.30,19.45 Вода – лiнiя життя9.00,21.10 ХiтDпарад дикоїприроди10.10 Твiй Хiт11.05 Дитинство у дикiй природi12.15 Погляд у майбутнє15.50 Калейдоскоп дикої приDроди16.35 Еєнгуї, бог сну

18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього22.10 Ровесники Землi

K1K1K1K1K16.40,15.50 Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»7.40 «КВН»8.40 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Той, що говорить iзой, що говорить iзой, що говорить iзой, що говорить iзой, що говорить iзпривидами»привидами»привидами»привидами»привидами»9.40,17.50,23.10 «Галiлео»10.00 Т/с «БратиDдетективи»Т/с «БратиDдетективи»Т/с «БратиDдетективи»Т/с «БратиDдетективи»Т/с «БратиDдетективи»12.00,18.10 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.00,21.10 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»16.50 Т/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий Геркулес»еркулес»еркулес»еркулес»еркулес»20.10 «Солдати й офiцери»23.45 «15 хвилин до завтра»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.00 ЄвроD201211.30,14.50 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм12.00 «Телевiзор»13.00,16.00 Пульс дня13.10 «Поступися мiсцем»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Д/ф «Мов зерна?»17.15 Зi скриньки17.40 КОП20.00 Студiя «Iнформ»20.30 Новини «Пульс»21.00 Студiя «Дiалог»21.30 Х/ф «Братство»Х/ф «Братство»Х/ф «Братство»Х/ф «Братство»Х/ф «Братство»

УТD1УТD1УТD1УТD1УТD18.00,12.00 Новини8.20 ТravelDчек8.40,0.50 Кориснi поради9.00,21.00 Пiдсумки дня9.25 Небо починається наземлi9.50,18.15 Друга смуга10.05 «Легко бути жiнкою»11.10 В гостях у Гордона12.20 Хай щастить12.40 Свiтло13.10 Темний силует13.20 Книга.ua13.50 Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»15.00,18.20 Новини15.35 Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»16.20 Нащадки16.40 Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»17.25 Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб21.50 «За гiдну працю в Українi»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»10.00,17.55 «Сiмейнi драми»10.55,18.45 «Не бреши менi»

11.55 Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»12.45,22.30 Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»(2)13.40 Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»14.35 «Сусiдськi вiйни»15.20 Х/ф «Шалена баба»Х/ф «Шалена баба»Х/ф «Шалена баба»Х/ф «Шалена баба»Х/ф «Шалена баба»17.00,19.30,23.30 ТСН17.15 «Шiсть кадрiв»20.10 «Мiняю жiнку»21.30 Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»(2)23.55 Х/ф «Ванечка»Х/ф «Ванечка»Х/ф «Ванечка»Х/ф «Ванечка»Х/ф «Ванечка»(1)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення МухтаDТ/с «Повернення МухтаDТ/с «Повернення МухтаDТ/с «Повернення МухтаDТ/с «Повернення МухтаDра»ра»ра»ра»ра»10.05 Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»12.15 «Знак якостi»13.00 «Здоровенькi були»14.00 «Судовi справи»15.00 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»17.00 Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»18.10 «Всi свої»19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.30 Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»22.33 «Гаряче крiсло»23.25 Д/ф «Моя країна»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.30,13.00 Пiд прицiлом8.45 Факти. Ранок9.35,19.20 Надзвичайнi новини10.35,16.25 Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»

12.40,14.00 Анекдоти12.45 Факти. День14.05,20.10 Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»18.45 Факти. Вечiр22.35 Факти. Пiдсумок дня22.50 Х/ф «Дiамантовi собаDХ/ф «Дiамантовi собаDХ/ф «Дiамантовi собаDХ/ф «Дiамантовi собаDХ/ф «Дiамантовi собаDки»ки»ки»ки»ки»(2)

СТБСТБСТБСТБСТБ6.35 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»9.35 Х/ф «Час щастя»Х/ф «Час щастя»Х/ф «Час щастя»Х/ф «Час щастя»Х/ф «Час щастя»(1)11.50 «Нез’ясовно, але факт»12.50 «Битва екстрасенсiв»13.55 «Моя правда»15.00 «Давай одружимося»17.00,22.20 «Паралельний свiт»18.00,22.00 «ВiкнаDНовини»18.10 «Правда про зiрок»19.15 «Правила життя»20.20 «Наукове середовище»23.20 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»(1)0.20 Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»(2)

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.40 Репортер9.10 Х/ф «Золотий орган»Х/ф «Золотий орган»Х/ф «Золотий орган»Х/ф «Золотий орган»Х/ф «Золотий орган»11.20 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»13.40,16.55 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Татусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»14.55 Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»15.55 Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»17.55,20.40 Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»19.35 Знову разом21.40 Хочеш? Спiвай!

22.40 Т/с «Щасливi разом»Т/с «Щасливi разом»Т/с «Щасливi разом»Т/с «Щасливi разом»Т/с «Щасливi разом»23.40 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Грань»рань»рань»рань»рань»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.00 «Мультик з Лунтiком»8.35 «МалятаDтвiйнята»9.00,12.00,17.25 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»9.10 «Модний вирок»10.05,15.35 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»11.00,23.00 «Щоденник UFW»11.10 «Щастя є»12.20 «Звана вечеря»13.15 «Давай одружимося»14.10,22.00 «Теорiя зради»15.05 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»17.40 «Одна за всiх»18.05 Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»18.35,20.30,0.05 Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»19.30,0.30 «ДомD2»21.00 Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»(2)23.10 «На добранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА7.10,18.00 Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»8.20,14.00,22.15 Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»9.00,20.15 Т/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»11.00,19.20 Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»12.00 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Тайга»айга»айга»айга»айга»13.00 «Нехай говорять»15.40 Щиросерде зiзнання

16.10 Федеральний судя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка23.50 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Тюдори»юдори»юдори»юдори»юдори»(3)

НТННТННТННТННТН8.40,19.00,21.30,0.30 «Свiдок»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i поряDТ/с «Закон i поряDТ/с «Закон i поряDТ/с «Закон i поряDТ/с «Закон i поряDдок»док»док»док»док»11.00,20.20 Т/с «CSI: ЛасDВеDТ/с «CSI: ЛасDВеDТ/с «CSI: ЛасDВеDТ/с «CSI: ЛасDВеDТ/с «CSI: ЛасDВеDгас»гас»гас»гас»гас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.40 Т/с «Оперативний псевDТ/с «Оперативний псевDТ/с «Оперативний псевDТ/с «Оперативний псевDТ/с «Оперативний псевDдонiм»донiм»донiм»донiм»донiм»14.35,19.20 Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»15.35 Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»17.05 Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»18.30 «Речовий доказ»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС7.50,10.05,15.45 Твiй Хiт8.00,18.55 Скромна чарiвнiстьсучасних технологiй8.30,19.45 Вода – лiнiя життя9.00,20.50 ХiтDпарад дикоїприроди10.55,16.50 Життя серед життя11.20,17.30 Це корисно знати12.15 Погляд у майбутнє16.30 Диваки18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього

21.50 Ровесники Землi22.55 Живе багатство

K1K1K1K1K17.40,15.50 Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»8.40,16.50 Т/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГерDерDерDерDерDкулес»кулес»кулес»кулес»кулес»9.20,0.50 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Той, що говоDой, що говоDой, що говоDой, що говоDой, що говоDрить iз привидами»рить iз привидами»рить iз привидами»рить iз привидами»рить iз привидами»10.20,17.50,23.10 «Галiлео»11.00,20.10 «Солдати й офiцери»12.00,18.10 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.00,21.10 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»23.45 «15 хвилин до завтра»0.15 «AutoEVO»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.10 Д/ф «Мов зерна?»11.40,12.45 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм12.00 Д/ф «Янгель»13.00,16.00 Пульс дня13.10 КОП13.25,21.30 Х/ф «Братство»Х/ф «Братство»Х/ф «Братство»Х/ф «Братство»Х/ф «Братство»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Скiльки лiт17.15 Зi скриньки17.45 Моя земля20.00 Студiя «Iнформ»20.30 Новини «Пульс»21.00 Розмова без нотацiй

УТD1УТD1УТD1УТD1УТD18.00,12.00 Новини8.20 ТravelDчек8.40,0.50 Кориснi поради9.00,21.00 Пiдсумки дня9.25 На зв’язку з урядом9.50,18.15 Друга смуга10.05 «Легко бути жiнкою»11.10 В гостях у Гордона12.20 Кордон держави12.35 Крок до зiрок13.25 Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»14.30,18.20 Новини15.05 Парламентські слухання19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб20.55 Офiцiйна хронiка21.45 Досвiд22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»10.00,17.55 «Сiмейнi драми»10.55,18.45 «Не бреши менi»11.55 Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»12.45,22.35 Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»(2)13.45 Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»

14.45,17.15 «Шiсть кадрiв»15.15 Х/ф «Ваша зупинка, маDХ/ф «Ваша зупинка, маDХ/ф «Ваша зупинка, маDХ/ф «Ваша зупинка, маDХ/ф «Ваша зупинка, маDдам»дам»дам»дам»дам»17.00,19.30,23.35 ТСН20.10 «Шоу на два мiльйони»21.05 Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»(2)0.00 Х/ф «Шалена баба»Х/ф «Шалена баба»Х/ф «Шалена баба»Х/ф «Шалена баба»Х/ф «Шалена баба»(1)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»10.05 Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»12.15 «Знак якостi»13.00 «Здоровенькi були»14.00 «Судовi справи»15.00 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»17.00 Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»18.10 «Всi свої»19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.30 Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»22.33 «Розбiр польотiв»23.25 «Побачення у темрявi»0.25 «Чоловiчi задоволення»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.30,13.00 Провокатор8.45 Факти. Ранок9.30,19.20 Надзвичайнi новини10.30,16.25 Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»12.40 Анекдоти12.45 Факти. День

14.00,20.10 Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»18.45 Факти. Вечiр22.30 Факти. Пiдсумок дня22.45 Х/ф «Блекджек»Х/ф «Блекджек»Х/ф «Блекджек»Х/ф «Блекджек»Х/ф «Блекджек»(2)

СТБСТБСТБСТБСТБ6.30 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»8.30 Х/ф «Єрмак»Х/ф «Єрмак»Х/ф «Єрмак»Х/ф «Єрмак»Х/ф «Єрмак»(1)11.50 «Нез’ясовно, але факт»12.50 «Битва екстрасенсiв»13.50 «Правила життя»15.00 «Давай одружимося»17.00,22.20 «Паралельний свiт»18.00,22.00 «ВiкнаDНовини»18.10 «Правда про зiрок»19.05 «Зiркове життя»20.05 «Росiйськi сенсацiї»23.20 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»(1)0.20 Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»(2)

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.35 Репортер9.10 Х/ф «Самогубство в коDХ/ф «Самогубство в коDХ/ф «Самогубство в коDХ/ф «Самогубство в коDХ/ф «Самогубство в коDледжi»леджi»леджi»леджi»леджi»11.20 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»13.40,16.55 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Татусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»14.55 Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»15.55 Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»17.55,20.40 Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»19.35 Здрастуйте, я – ваша мама!21.40 Зроби менi смiшно22.35 Т/с «Щасливi разом»Т/с «Щасливi разом»Т/с «Щасливi разом»Т/с «Щасливi разом»Т/с «Щасливi разом»23.35 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Грань»рань»рань»рань»рань»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.00 «Мультик з Лунтiком»8.35 «МалятаDтвiйнята»9.00,12.00,17.25 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»9.10 «Модний вирок»10.05,15.35 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»11.00 «Щоденник UFW»11.10 «Щастя є»12.20 «Звана вечеря»13.15 «Давай одружимося»14.10,22.00 «Теорiя зради»15.05 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»17.40 «Одна за всiх»18.05 Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»18.35,20.30,0.00 Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»19.30,0.25 «ДомD2»21.00 Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»(2)23.00 «На добранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА7.10,18.00 Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»8.20,14.00,22.15 Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»9.00,20.15 Т/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»11.00,19.20 Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»12.00 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Тайга»айга»айга»айга»айга»13.00 «Нехай говорять»15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний судя17.00,19.00 Подiї

17.15 Критична точка23.50 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Тюдори»юдори»юдори»юдори»юдори»(3)

НТННТННТННТННТН8.40,19.00,21.30,0.30 «Свiдок»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i поряDТ/с «Закон i поряDТ/с «Закон i поряDТ/с «Закон i поряDТ/с «Закон i поряDдок»док»док»док»док»11.00,20.20 Т/с «CSI: ЛасDВеDТ/с «CSI: ЛасDВеDТ/с «CSI: ЛасDВеDТ/с «CSI: ЛасDВеDТ/с «CSI: ЛасDВеDгас»гас»гас»гас»гас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.40 Т/с «Оперативний псевDТ/с «Оперативний псевDТ/с «Оперативний псевDТ/с «Оперативний псевDТ/с «Оперативний псевDдонiм»донiм»донiм»донiм»донiм»14.40,19.20 Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»15.40 Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»17.00 Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»18.30 «Правда життя»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС7.50,10.05,15.45 Твiй Хiт8.00,18.55 Скромна чарiвнiстьсучасних технологiй8.30,19.45 Вода – лiнiя життя9.00,21.10 ХiтDпарад дикоїприроди10.55,16.50 Життя серед життя11.20,17.30 Це корисно знати12.15 Погляд у майбутнє16.30 Диваки18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього22.10 Ровесники Землi

K1K1K1K1K17.40,15.50 Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»8.40,16.50 Т/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГерDерDерDерDерDкулес»кулес»кулес»кулес»кулес»9.20,1.00 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Той, що говоDой, що говоDой, що говоDой, що говоDой, що говоDрить iз привидами»рить iз привидами»рить iз привидами»рить iз привидами»рить iз привидами»10.20,17.50,23.10 «Галiлео»11.00,20.10 «Солдати й офiDцери»12.00,18.10 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.00,21.10 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»23.45 «15 хвилин до завтра»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.10 Скiльки лiт11.40 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм11.50 Х/ф «Записки божеDХ/ф «Записки божеDХ/ф «Записки божеDХ/ф «Записки божеDХ/ф «Записки божеDвiльного»вiльного»вiльного»вiльного»вiльного»13.00,16.00 Пульс дня13.10 Моя земля13.20,0.30 Х/ф «Братство»Х/ф «Братство»Х/ф «Братство»Х/ф «Братство»Х/ф «Братство»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Немеркнучi зiрки17.15 «Життя, осяяне красою»17.45 Потiшки20.00 Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Будьте здоровi21.35 Зроблено руками21.50 Х/ф «Дiм батька твого»Х/ф «Дiм батька твого»Х/ф «Дiм батька твого»Х/ф «Дiм батька твого»Х/ф «Дiм батька твого»

УТD1УТD1УТD1УТD1УТD18.00,12.00 Новини8.20 ТravelDчек8.40,0.50 Кориснi поради9.00,21.00 Пiдсумки дня9.25,19.00 Про головне9.50,18.15 Друга смуга10.05 «Легко бути жiнкою»11.10 Здоров’я12.20 Аудiєнцiя12.55 Театральнi сезони13.40 Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»15.00,18.20 Новини15.35 Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»

16.20 Нащадки16.40 Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»17.25 Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»19.40 Чоловiчий клуб21.45 Глибинне бурiння22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»10.00,17.55 «Сiмейнi драми»10.55,18.45 «Не бреши менi»11.55 Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»12.50,22.20 Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»(2)13.50 Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»14.45 «Розкiшне життя»15.40,17.15 «Шiсть кадрiв»

15.55 «Шоу на два мiльйони»17.00,19.30,23.20 ТСН20.00 «Суперняня»20.50 Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»(2)23.45 Х/ф «Ваша зупинка, маDХ/ф «Ваша зупинка, маDХ/ф «Ваша зупинка, маDХ/ф «Ваша зупинка, маDХ/ф «Ваша зупинка, маDдам»дам»дам»дам»дам»

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»10.05 Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»12.15 «Знак якостi»13.00 «Здоровенькi були»14.00 «Судовi справи»15.00 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»17.00 Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»18.10 «Всi свої»

19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.30 Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»Т/с «5 група кровi»22.33 «Гаряче крiсло»23.25 «Винокур i Лещенко»0.35 Х/ф «В iм’я справедDХ/ф «В iм’я справедDХ/ф «В iм’я справедDХ/ф «В iм’я справедDХ/ф «В iм’я справедDливостi»ливостi»ливостi»ливостi»ливостi»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.30 Максимум в Українi8.45 Факти. Ранок9.30,19.20,0.50 Надзвичайнiновини10.30,16.25 Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»12.40,14.00 Анекдоти12.45 Факти. День13.00 Пiд прицiлом

14.05 Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»Т/с «ХiромантD2»18.45 Факти. Вечiр20.10 Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»22.35 Факти. Пiдсумок дня22.50 Х/ф «Механiк»Х/ф «Механiк»Х/ф «Механiк»Х/ф «Механiк»Х/ф «Механiк»(2)

СТБСТБСТБСТБСТБ6.40 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»9.40 Х/ф «Єрмак»Х/ф «Єрмак»Х/ф «Єрмак»Х/ф «Єрмак»Х/ф «Єрмак»(1)11.55 «Нез’ясовно, але факт»12.55 «Битва екстрасенсiв»14.00 «Зiркове життя»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00,22.00 «ВiкнаDНовини»18.10 «Правда про зiрок»19.05 «Моя правда»

20.10,22.30 «Холостяк»23.00 «Холостяк. Як вийти замiж»23.55 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»(1)

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.35 Репортер9.10 Х/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «Громобой»ромобой»ромобой»ромобой»ромобой»11.15 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»13.35,16.55 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Татусевi дочDатусевi дочDатусевi дочDатусевi дочDатусевi дочDки»ки»ки»ки»ки»14.50 Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»15.50 Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»17.55,20.35 Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»19.35 Смiшно, до болю21.35 Мрiї збуваються22.40 Т/с «Щасливi разом»Т/с «Щасливi разом»Т/с «Щасливi разом»Т/с «Щасливi разом»Т/с «Щасливi разом»23.40 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Грань»рань»рань»рань»рань»

ПАТ «Ритм» закуповує ВРХ та коней: Тел.: (096) 269D27D56,(095) 285D29D08, (097) 962D22D35, (050) 440D55D62.

КУПЛЮ дорого хутро диких звірів.Тел.: (098) 831D07D56, (097) 967D39D66.

КОНДИЦІОНЕРИ.Установлення. Ремонт. Обслуговування.Тел.: (097) 762D81D72, (099) 741D61D95.

КУПЛЮ картоплю насіннєву та крупну. Самовивіз.Тел. (096) 981D85D55.

КУПЛЮ хутро лисиці (червонобурої).КУПЛЮ хутро лисиці (червонобурої).КУПЛЮ хутро лисиці (червонобурої).КУПЛЮ хутро лисиці (червонобурої).КУПЛЮ хутро лисиці (червонобурої).Ціна за домовленістю. Тел.(067) 234D52D38.

ПРОДАМ будинок у Щорсі з усіма зручностями,86 кв. м. Тел.: (067) 686D20D35, (066) 309D96D71.

ПРОДАМ автомобіль «Таврія Нова», 1999 р.в., білий, в гарDному стані. Ціна – 13500 грн., торг. Тел. (096) 646D98D99.

ТОВ МК «Добробут» (м. Щорс, вул. Крупської, 9DА)ОВ МК «Добробут» (м. Щорс, вул. Крупської, 9DА)ОВ МК «Добробут» (м. Щорс, вул. Крупської, 9DА)ОВ МК «Добробут» (м. Щорс, вул. Крупської, 9DА)ОВ МК «Добробут» (м. Щорс, вул. Крупської, 9DА)РЕАЛІЗУЄ РЕАЛІЗУЄ РЕАЛІЗУЄ РЕАЛІЗУЄ РЕАЛІЗУЄ ДОРОСЛУ ПЛЕМІННУ ПТИЦЮДОРОСЛУ ПЛЕМІННУ ПТИЦЮДОРОСЛУ ПЛЕМІННУ ПТИЦЮДОРОСЛУ ПЛЕМІННУ ПТИЦЮДОРОСЛУ ПЛЕМІННУ ПТИЦЮ

«Кроссу Хайсекс коричневий».З 10 квітня реалізовуватиметься

вакцинований молодняк бройлера ROSS 308.Тел. (067) 442D16D90.

ПРОДАМ б/в комп’ютер з монітором 19’’ (3:4):ЦП Athlon4200+, HDD 160 Gb, DDR2, 2 Gb, GF 8600

GT 256 мБайт. Тел. (097) 532D02D01.

719 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó ÒÅËÅÏÐÎÃÐÀÌÀ

ÑÓÁÎÒÀ, 26 ÁÅÐÅÇÍß

ÍÅÄ²Ëß, 27 ÁÅÐÅÇÍß

×ÅÒÂÅÐ, 24 ÁÅÐÅÇÍß

Ï’ßÒÍÈÖß, 25 ÁÅÐÅÇÍß

реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.00 «Мультик з Лунтiком»8.35 «Малята�твiйнята»9.00 «Модний вирок»9.50,15.35 Т/с «Хто у домi гос�Т/с «Хто у домi гос�Т/с «Хто у домi гос�Т/с «Хто у домi гос�Т/с «Хто у домi гос�подар»подар»подар»подар»подар»11.10 «Щастя є»12.00,17.25 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»12.20 «Звана вечеря»13.15 «Давай одружимося»14.10,22.00 «Теорiя зради»15.05 «Твою маму!»

16.30 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»17.40 «Одна за всiх»18.05 Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»18.35,20.30,0.00 Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»19.30,0.25 «Дом�2»21.00 Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»(2)23.00 «На добранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА7.10,18.00 Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»8.20,14.00,22.15 Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»9.00,20.15 Т/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»11.00,19.20 Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»12.00 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Тайга»айга»айга»айга»айга»13.00 «Нехай говорять»15.40 Щиросерде зiзнання

16.10 Федеральний судя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка23.50 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Тюдори»юдори»юдори»юдори»юдори»(3)

НТННТННТННТННТН8.40,19.00,21.30,0.30 «Свiдок»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�док»док»док»док»док»11.00,20.20 Т/с «CSI: Лас�Ве�Т/с «CSI: Лас�Ве�Т/с «CSI: Лас�Ве�Т/с «CSI: Лас�Ве�Т/с «CSI: Лас�Ве�гас»гас»гас»гас»гас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.40 Т/с «Оперативний псев�Т/с «Оперативний псев�Т/с «Оперативний псев�Т/с «Оперативний псев�Т/с «Оперативний псев�донiм»донiм»донiм»донiм»донiм»14.40,19.20 Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»15.45 Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»Х/ф «Вiйна»(1)

17.05 Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»Х/ф «Вигiдний контракт»18.30 «Країна Чемоданiя»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС7.50,10.05,15.40 Твiй Хiт8.00,18.55 Скромна чарiвнiстьсучасних технологiй8.30,19.45 Вода – лiнiя життя9.00,20.50 Хiт�парад дикоїприроди10.55,16.50 Життя серед життя11.20,17.30 Це корисно знати12.15 Погляд у майбутнє16.25 Диваки18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього21.50 Дорога на Ельдорадо

K1K1K1K1K17.40,15.50 Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»8.40,16.50 Т/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий Гер�ер�ер�ер�ер�кулес»кулес»кулес»кулес»кулес»9.20 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Той, що говорить iзой, що говорить iзой, що говорить iзой, що говорить iзой, що говорить iзпривидами»привидами»привидами»привидами»привидами»10.20,17.50,23.10 «Галiлео»11.00,20.10 «Солдати й офiцери»12.00,18.10 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.00,21.10 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»23.45 «15 хвилин до завтра»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.15 Зроблено руками11.30 Потiшки

11.40 Немеркнучi зiрки12.10 «Життя, осяяне красою»12.40,14.40 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм13.00,16.00 Пульс дня13.10 На зв’язку з урядом13.30,0.30 Х/ф «Дiм батькаХ/ф «Дiм батькаХ/ф «Дiм батькаХ/ф «Дiм батькаХ/ф «Дiм батькатвого»твого»твого»твого»твого»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Скiльки літ17.15 Зi скриньки17.35 Податковi дiалоги20.00 Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Ми з вами десь зустрi�чалися21.45 Х/ф «Дiм батька твого»Х/ф «Дiм батька твого»Х/ф «Дiм батька твого»Х/ф «Дiм батька твого»Х/ф «Дiм батька твого»

УТ�1УТ�1УТ�1УТ�1УТ�18.00,12.00 Новини8.20 Тravel�чек8.40,0.50 Кориснi поради9.00,21.00 Пiдсумки дня9.25 Про головне10.05 «Тобi єдинiй...»11.10 «Вiра. Надiя. Любов»12.20 «Надвечiр’я»13.05 Шеф�кухар13.15 Околиця13.40 Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»Т/с «Вiчний поклик»15.00,18.20 Новини15.35 Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»16.20 Нащадки16.40 Т/с «Антлантида»Т/с «Антлантида»Т/с «Антлантида»Т/с «Антлантида»Т/с «Антлантида»17.30 Контрольна робота18.00 After Live18.40 Магiстраль19.00,21.25 Шустер�Live0.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»10.00,17.55 «Сiмейнi драми»10.50,18.45 «Не бреши менi»11.50 Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»12.45 Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»(2)13.45 Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»

14.40 «Грошi»15.35 «Без мандата, без гламуру»17.00,19.30 ТСН17.15 «Шiсть кадрiв»20.00 «Iсторiя катастроф»20.50 Х/ф «Центурiон»Х/ф «Центурiон»Х/ф «Центурiон»Х/ф «Центурiон»Х/ф «Центурiон»(2)22.40 Х/ф «Чорна смерть»Х/ф «Чорна смерть»Х/ф «Чорна смерть»Х/ф «Чорна смерть»Х/ф «Чорна смерть»(2)0.25 Х/ф «Роздратований»Х/ф «Роздратований»Х/ф «Роздратований»Х/ф «Роздратований»Х/ф «Роздратований»(2)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�ра»ра»ра»ра»ра»10.05 Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»Т/с «Експерти»12.15 Т/с «Катерина»Т/с «Катерина»Т/с «Катерина»Т/с «Катерина»Т/с «Катерина»20.00 «Подробицi»20.35 «Вечiрнiй квартал»22.33 «Велика полiтика»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.30,13.00 Стоп�108.45 Факти. Ранок9.35 Надзвичайнi новини9.55,16.25 Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»12.20 Анекдоти12.45 Факти. День14.00 Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»18.45 Факти. Вечiр19.15 Х/ф «Донька якудзи»Х/ф «Донька якудзи»Х/ф «Донька якудзи»Х/ф «Донька якудзи»Х/ф «Донька якудзи»21.05 Х/ф «Iкар»Х/ф «Iкар»Х/ф «Iкар»Х/ф «Iкар»Х/ф «Iкар»(2)22.55 Х/ф «Iмiтатор»Х/ф «Iмiтатор»Х/ф «Iмiтатор»Х/ф «Iмiтатор»Х/ф «Iмiтатор»(2)

СТБСТБСТБСТБСТБ6.45 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»8.45 Х/ф «Перше правило ко�Х/ф «Перше правило ко�Х/ф «Перше правило ко�Х/ф «Перше правило ко�Х/ф «Перше правило ко�ролеви»ролеви»ролеви»ролеви»ролеви»13.30 Х/ф «Сьоме небо»Х/ф «Сьоме небо»Х/ф «Сьоме небо»Х/ф «Сьоме небо»Х/ф «Сьоме небо»18.00,22.00 «Вiкна�Новини»18.10 Х/ф «Кавказька поло�Х/ф «Кавказька поло�Х/ф «Кавказька поло�Х/ф «Кавказька поло�Х/ф «Кавказька поло�нянка, або Новi пригоди Шу�нянка, або Новi пригоди Шу�нянка, або Новi пригоди Шу�нянка, або Новi пригоди Шу�нянка, або Новi пригоди Шу�рика»рика»рика»рика»рика»20.00,22.40 «Україна має талант!»23.10 «ВусоЛапоХвiст»0.15 Х/ф «Iван Бровкiн наХ/ф «Iван Бровкiн наХ/ф «Iван Бровкiн наХ/ф «Iван Бровкiн наХ/ф «Iван Бровкiн нацiлинi»цiлинi»цiлинi»цiлинi»цiлинi»

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.50 Репортер9.10 Х/ф «Молодий ШерлокХ/ф «Молодий ШерлокХ/ф «Молодий ШерлокХ/ф «Молодий ШерлокХ/ф «Молодий ШерлокХолмс»Холмс»Холмс»Холмс»Холмс»11.30 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»14.00,16.55 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Татусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»14.55 Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»15.55 Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»17.55 Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»19.35 Здрастуйте, я – вашамама!21.35 Iнтуїцiя23.55 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Грань»рань»рань»рань»рань»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.00 «Мультик з Лунтiком»

8.35 «Малята�твiйнята»9.00 «Модний вирок»9.50,15.35 Т/с «Хто у домi гос�Т/с «Хто у домi гос�Т/с «Хто у домi гос�Т/с «Хто у домi гос�Т/с «Хто у домi гос�подар»подар»подар»подар»подар»11.10 «Щастя є»12.00,17.25 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»12.20 «Звана вечеря»13.15 «Давай одружимося»14.10,22.00 «Теорiя зради»15.05 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»17.40 «Одна за всiх»18.05 Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»18.35,20.30,0.00 Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»19.30,0.25 «Дом�2»21.00 Т / с « Р е а л ь н i п а ц а �Т / с « Р е а л ь н i п а ц а �Т / с « Р е а л ь н i п а ц а �Т / с « Р е а л ь н i п а ц а �Т / с « Р е а л ь н i п а ц а �ни»ни»ни»ни»ни»(2)23.00 «На добранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА7.10,18.00 Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»Т/c «Єфросинiя»8.20,14.00 Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»Т/c «Слiд»9.00 Т/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»11.00,19.20 Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»Т/c «Маруся»12.00 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Тайга»айга»айга»айга»айга»13.00 «Нехай говорять»15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний судя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка

20.15 Т/c «Прощавай, «Мака�Т/c «Прощавай, «Мака�Т/c «Прощавай, «Мака�Т/c «Прощавай, «Мака�Т/c «Прощавай, «Мака�ров»!»ров»!»ров»!»ров»!»ров»!»0.10 Х/ф «Бiла тканина»Х/ф «Бiла тканина»Х/ф «Бiла тканина»Х/ф «Бiла тканина»Х/ф «Бiла тканина»

НТННТННТННТННТН8.40,19.00,21.30,0.30 «Свiдок»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�док»док»док»док»док»11.00,20.20 Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.40 Т/с «Оперативний псев�Т/с «Оперативний псев�Т/с «Оперативний псев�Т/с «Оперативний псев�Т/с «Оперативний псев�донiм»донiм»донiм»донiм»донiм»14.30,19.20 Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»15.30 Х/ф «Син за батька»Х/ф «Син за батька»Х/ф «Син за батька»Х/ф «Син за батька»Х/ф «Син за батька»17.00 Х/ф «Один iз нас»Х/ф «Один iз нас»Х/ф «Один iз нас»Х/ф «Один iз нас»Х/ф «Один iз нас»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС7.50,10.05,15.50 Твiй Хiт8.00,18.55 Скромна чарiвнiстьсучасних технологiй8.30,19.45 Вода – лiнiя життя9.00,21.10 Хiт�парад дикої при�роди10.55,16.55 Життя серед життя11.20,17.30 Це корисно знати12.15 Погляд у майбутнє16.35 Диваки18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього22.15 Полiгон

K1K1K1K1K17.40,15.50 Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»8.40,16.50 Т/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий Гер�ер�ер�ер�ер�кулес»кулес»кулес»кулес»кулес»9.20 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Той, що говорить iзой, що говорить iзой, що говорить iзой, що говорить iзой, що говорить iзпривидами»привидами»привидами»привидами»привидами»10.20,17.50 «Галiлео»11.00 «Солдати й офiцери»12.00,18.10 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.00 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»22.00 «Бiйцiвський клуб»23.10 «Мокрий зорепад»23.40 Х/ф «Добра дiвчинка»Х/ф «Добра дiвчинка»Х/ф «Добра дiвчинка»Х/ф «Добра дiвчинка»Х/ф «Добра дiвчинка»(3)

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.15 Скiльки літ11.45,14.45 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм12.00 «Швейцарськi Фрески»12.25 Дитячий калейдоскоп12.40 На зв’язку з урядом13.00,16.00 Пульс дня13.10 Податковi дiалоги13.30 Х/ф «Дiм батька твого»Х/ф «Дiм батька твого»Х/ф «Дiм батька твого»Х/ф «Дiм батька твого»Х/ф «Дiм батька твого»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Знаменитi українцi17.15 Енциклопедiя дiаспори17.45 Потiшки20.00 Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Студiя «Дiалог»21.35 Х/ф «Закон»Х/ф «Закон»Х/ф «Закон»Х/ф «Закон»Х/ф «Закон»

УТ�1УТ�1УТ�1УТ�1УТ�17.45,0.50 Кориснi поради8.00 Шустер�Live12.30 After Live12.55 Глибинне бурiння13.50 Феєрiя мандрiв14.10 Х/ф «Невiдомий солдат»Х/ф «Невiдомий солдат»Х/ф «Невiдомий солдат»Х/ф «Невiдомий солдат»Х/ф «Невiдомий солдат»15.25 Наша пiсня16.00 Зелений коридор16.15 В гостях у Гордона17.20 Королева України18.00 Золотий гусак18.35 Концерт21.00 Пiдсумки дня21.55 Концерт22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Ультра. Тема

1+11+11+11+11+17.25 «Справжнi лiкарi»8.15 «Свiтське життя»9.05 «Хто там?»10.00 «Шiсть кадрiв»10.40 «Велике перевтiлення»11.25 «Анатомiя слави»12.20 «Мiй зможе»13.50 «Суперняня»15.00 «Сусiдськi вiйни»15.55 Х/ф «Без обличчя»Х/ф «Без обличчя»Х/ф «Без обличчя»Х/ф «Без обличчя»Х/ф «Без обличчя»18.30 «Грошi»

19.30 ТСН20.00 Х/ф «Проїзний квиток»Х/ф «Проїзний квиток»Х/ф «Проїзний квиток»Х/ф «Проїзний квиток»Х/ф «Проїзний квиток»23.30 «Зiрка+Зiрка»

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР5.25 «Велика полiтика»7.25 «Найрозумнiший»9.10 «Нашi»10.00 «Україно, вставай!»10.40 «Попелюшка для Баскова»11.20 «Вирваний з натовпу»12.00 «Позаочi»13.15 Х/ф «Операцiя «И» таХ/ф «Операцiя «И» таХ/ф «Операцiя «И» таХ/ф «Операцiя «И» таХ/ф «Операцiя «И» таiншi пригоди Шурика»iншi пригоди Шурика»iншi пригоди Шурика»iншi пригоди Шурика»iншi пригоди Шурика»15.15 «Спецпроект»16.10 «Вечiрнiй квартал»18.05 «Розсмiшити комiка»19.00,20.30 «Майдан’s»20.00 Подробицi22.00 «Що? Де? Коли?»23.05 Х/ф «Поганi хлопцi»Х/ф «Поганi хлопцi»Х/ф «Поганi хлопцi»Х/ф «Поганi хлопцi»Х/ф «Поганi хлопцi»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.40 Козирне життя8.10 Х/ф «Космiчний джем»Х/ф «Космiчний джем»Х/ф «Космiчний джем»Х/ф «Космiчний джем»Х/ф «Космiчний джем»10.00 Чудо�люди11.05 Люди, конi, кролики11.40 Квартирне питання12.40 Х/ф «Полiцейський iзХ/ф «Полiцейський iзХ/ф «Полiцейський iзХ/ф «Полiцейський iзХ/ф «Полiцейський iзБеверлi Хiллз�3»Беверлi Хiллз�3»Беверлi Хiллз�3»Беверлi Хiллз�3»Беверлi Хiллз�3»14.50 Ти не повiриш!15.45 Пiд прицiлом16.45 Провокатор17.45 Максимум в Українi

18.45 Факти. Пiдсумок дня19.00 Наша Russia20.00 Жiноча логiка21.00 Х/ф «Вiдчайдушний мес�Х/ф «Вiдчайдушний мес�Х/ф «Вiдчайдушний мес�Х/ф «Вiдчайдушний мес�Х/ф «Вiдчайдушний мес�ник»ник»ник»ник»ник»23.20 Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»23.45 Х/ф «Iкар»Х/ф «Iкар»Х/ф «Iкар»Х/ф «Iкар»Х/ф «Iкар»(2)

СТБСТБСТБСТБСТБ7.50 «Караоке на Майданi»8.50 «Їмо вдома»9.55,0.40 «ВусоЛапоХвiст»10.40 М/ф «Пiнгвiни Мадагас�М/ф «Пiнгвiни Мадагас�М/ф «Пiнгвiни Мадагас�М/ф «Пiнгвiни Мадагас�М/ф «Пiнгвiни Мадагас�кару»кару»кару»кару»кару»11.50 «Україна має талант!»14.50 «Правда про зiрок»17.10 Х/ф «Кавказька поло�Х/ф «Кавказька поло�Х/ф «Кавказька поло�Х/ф «Кавказька поло�Х/ф «Кавказька поло�нянка, або Новi пригоди Шу�нянка, або Новi пригоди Шу�нянка, або Новi пригоди Шу�нянка, або Новi пригоди Шу�нянка, або Новi пригоди Шу�рика»рика»рика»рика»рика»19.00,23.50 «Танцi з зiрками»22.50 «Смiшнi люди»

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ7.05 Х/ф «Молодий ШерлокХ/ф «Молодий ШерлокХ/ф «Молодий ШерлокХ/ф «Молодий ШерлокХ/ф «Молодий ШерлокХолмс»Холмс»Холмс»Холмс»Холмс»9.00 МультфільмиМультфільмиМультфільмиМультфільмиМультфільми10.00 Iнтуїцiя11.10 Мрiї збуваються12.15 Спiвай, якщо можеш13.25 Файна Юкрайна14.00 Нумо, браття!15.05 «Красунi»16.10 Зроби менi смiшно17.10 Х/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «Гаррi Поттер тааррi Поттер тааррi Поттер тааррi Поттер тааррi Поттер таОрден Фенiкса»Орден Фенiкса»Орден Фенiкса»Орден Фенiкса»Орден Фенiкса»

20.00 Замок страху21.00 Хто проти блондинок?22.05 Х/ф «Вiйна наречених»Х/ф «Вiйна наречених»Х/ф «Вiйна наречених»Х/ф «Вiйна наречених»Х/ф «Вiйна наречених»0.00 Х/ф «Дзвiнок»Х/ф «Дзвiнок»Х/ф «Дзвiнок»Х/ф «Дзвiнок»Х/ф «Дзвiнок»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ7.05,8.35 «Малята�твiйнята»7.30 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм7.40 «Байдикiвка»8.10 «Телепузики»9.00 «Мультик з Лунтiком»9.35,10.55,17.00 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»10.00,14.20 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»11.30 «Їж та худни»12.00 «Крокодил»12.55 «Одна за всiх»13.25 «Нереальнi предки»15.15 Х/ф «Випадковий чо�Х/ф «Випадковий чо�Х/ф «Випадковий чо�Х/ф «Випадковий чо�Х/ф «Випадковий чо�ловiк»ловiк»ловiк»ловiк»ловiк»17.35 «Iнтуїцiя»18.30,20.30 Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»19.30,0.55 «Дом�2»23.00 Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»0.00 «На добранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА9.00 Х/ф «Бiла тканина»Х/ф «Бiла тканина»Х/ф «Бiла тканина»Х/ф «Бiла тканина»Х/ф «Бiла тканина»11.00 Ласкаво просимо12.00 Т/c «Прощай, «Макаров»!»Т/c «Прощай, «Макаров»!»Т/c «Прощай, «Макаров»!»Т/c «Прощай, «Макаров»!»Т/c «Прощай, «Макаров»!»14.00 Т/c «Катя»Т/c «Катя»Т/c «Катя»Т/c «Катя»Т/c «Катя»17.00,19.20 «Народна зiрка»19.00 Подiї19.35 Т/c «Смак гранату»Т/c «Смак гранату»Т/c «Смак гранату»Т/c «Смак гранату»Т/c «Смак гранату»

20.30 Х/ф «Помста без праваХ/ф «Помста без праваХ/ф «Помста без праваХ/ф «Помста без праваХ/ф «Помста без правапередачi»передачi»передачi»передачi»передачi»22.30 Т/c «Дорожнiй патруль»Т/c «Дорожнiй патруль»Т/c «Дорожнiй патруль»Т/c «Дорожнiй патруль»Т/c «Дорожнiй патруль»0.30 Х/ф «Крила янгола»Х/ф «Крила янгола»Х/ф «Крила янгола»Х/ф «Крила янгола»Х/ф «Крила янгола»

НТННТННТННТННТН7.00 Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»9.25 Х/ф «Один iз нас»Х/ф «Один iз нас»Х/ф «Один iз нас»Х/ф «Один iз нас»Х/ф «Один iз нас»11.30 «Речовий доказ»12.00 Х/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «Три днi на роздуми»ри днi на роздуми»ри днi на роздуми»ри днi на роздуми»ри днi на роздуми»15.05 Х/ф «Коли запiзнюютьсяХ/ф «Коли запiзнюютьсяХ/ф «Коли запiзнюютьсяХ/ф «Коли запiзнюютьсяХ/ф «Коли запiзнюютьсяв ЗАГв ЗАГв ЗАГв ЗАГв ЗАГС»(С»(С»(С»(С»(1)17.00 Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»21.00 Х/ф «Чорта з два»Х/ф «Чорта з два»Х/ф «Чорта з два»Х/ф «Чорта з два»Х/ф «Чорта з два»22.50 Х/ф «На лiнiї вогню»Х/ф «На лiнiї вогню»Х/ф «На лiнiї вогню»Х/ф «На лiнiї вогню»Х/ф «На лiнiї вогню»(2)

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС7.55 Зелена варта8.30,12.05 МультфільмМультфільмМультфільмМультфільмМультфільм8.40,15.15 Твiй Хiт9.00 Створи себе9.05,20.20,23.45 Свiт10.10 За сiм морiв10.35 Японiя очима гурмана11.10 Телеенциклопедiя11.30,19.35 Свiт тварн12.15 Погляд у майбутнє15.00 Калейдоскоп дикої при�роди16.20 Практичний порадник16.55 PRO Читання17.30 Няньки дикої природи18.00 Увага – їжа!18.20 Журфiкс

19.00 Жива енциклопедiя20.00 Бiзнес20.45 Дитинство у дикiй природi21.50 Х/ф «Конвой через Ат�Х/ф «Конвой через Ат�Х/ф «Конвой через Ат�Х/ф «Конвой через Ат�Х/ф «Конвой через Ат�лантику»лантику»лантику»лантику»лантику»

K1K1K1K1K17.30 Х/ф «Римська iмперiя:Х/ф «Римська iмперiя:Х/ф «Римська iмперiя:Х/ф «Римська iмперiя:Х/ф «Римська iмперiя:Август»Август»Август»Август»Август»9.25 Т/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий Геркулес»еркулес»еркулес»еркулес»еркулес»10.20 «Галiлео»10.45 «Спецiя»11.10 «Дарвiн шоу»12.10 «Брейн�ринг»13.10 «Мокрий зорепад»14.00 «КВН»15.00 Т/с «Брати�детективи»Т/с «Брати�детективи»Т/с «Брати�детективи»Т/с «Брати�детективи»Т/с «Брати�детективи»17.00 Х/ф «12 друзiв Оушена»Х/ф «12 друзiв Оушена»Х/ф «12 друзiв Оушена»Х/ф «12 друзiв Оушена»Х/ф «12 друзiв Оушена»19.30 «Бiйцiвський клуб»23.40 Х/ф «Незнайомцi»Х/ф «Незнайомцi»Х/ф «Незнайомцi»Х/ф «Незнайомцi»Х/ф «Незнайомцi»(3)

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.15 Знаменитi українцi11.45 Енциклопедiя дiаспори12.15 Потiшки12.45 Х/ф «Закон»Х/ф «Закон»Х/ф «Закон»Х/ф «Закон»Х/ф «Закон»14.10 Концерт15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.25 Дивовижний калейдоскоп20.00 Чернiгiвщина духовна20.20 Чернiгiвська лiра20.50 Загадки археологiї21.15 Х/ф «Снайпер»Х/ф «Снайпер»Х/ф «Снайпер»Х/ф «Снайпер»Х/ф «Снайпер»

УТ�1УТ�1УТ�1УТ�1УТ�18.40 Моя земля8.50,0.50 Кориснi поради9.05 Як це?9.30 Хто в домi хазяїн?10.00 Крок до зiрок10.55 Доки батьки сплять11.20 Так просто!11.45 Шеф�кухар12.40 Х/ф «Невiдомий солдат»Х/ф «Невiдомий солдат»Х/ф «Невiдомий солдат»Х/ф «Невiдомий солдат»Х/ф «Невiдомий солдат»15.20 Золотий гусак15.45 Ближче до народу16.15 В гостях у Гордона17.20 Дiловий свiт17.55 Х/ф «Кендi»Х/ф «Кендi»Х/ф «Кендi»Х/ф «Кендi»Х/ф «Кендi»21.00 Пiдсумки тижня21.40 Точка зору22.10 Фольк�music22.55 Трiйка, Кено, Максима0.00 Ера бiзнесу

1+11+11+11+11+17.10 Х/ф «Повернення в ГХ/ф «Повернення в ГХ/ф «Повернення в ГХ/ф «Повернення в ГХ/ф «Повернення в Гайю»айю»айю»айю»айю»8.40 М/ф «Чебурашка»М/ф «Чебурашка»М/ф «Чебурашка»М/ф «Чебурашка»М/ф «Чебурашка»9.05 «Лото�Забава»10.00 «Ремонт +»10.50 «Смакуємо»11.25 «Розкiшне життя»12.20 «Мiняю жiнку»13.45 «Шiсть кадрiв»15.00 Х/ф «Проїзний квиток»Х/ф «Проїзний квиток»Х/ф «Проїзний квиток»Х/ф «Проїзний квиток»Х/ф «Проїзний квиток»18.30 «Особиста справа»

19.30,23.40 «ТСН�тиждень»20.10 «Мiй зможе»21.30 «Велика рiзниця»22.45 «Свiтське життя»0.25 Х/ф «Страстi Христовi»Х/ф «Страстi Христовi»Х/ф «Страстi Христовi»Х/ф «Страстi Христовi»Х/ф «Страстi Христовi»

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР7.10 «Доки всi вдома»8.00 «Формула любовi»9.00,9.55,10.45,13.30,15.25,17.50Неділя з «Кварталом»9.30 «Школа доктора Кома�ровського»10.00 «Ранкова пошта»10.50 «Смачна лiга»11.45 «Орел i Решка»12.45,13.45 «Майдан’s»15.40 «Розсмiшити комiка»16.35 «Вечiрнiй квартал»18.00 Х/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «Тихий омут»ихий омут»ихий омут»ихий омут»ихий омут»20.00 Подробицi тижня20.55 Х/ф «День вiдчаю»Х/ф «День вiдчаю»Х/ф «День вiдчаю»Х/ф «День вiдчаю»Х/ф «День вiдчаю»23.00 Х/ф «Сукупнiсть брехнi»Х/ф «Сукупнiсть брехнi»Х/ф «Сукупнiсть брехнi»Х/ф «Сукупнiсть брехнi»Х/ф «Сукупнiсть брехнi»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.55 Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»8.20 Х/ф «Як Майк�2»Х/ф «Як Майк�2»Х/ф «Як Майк�2»Х/ф «Як Майк�2»Х/ф «Як Майк�2»10.35 Ти не повiриш!11.30 Козирне життя11.55 Iнший футбол12.25 Стоп�1013.25 Х/ф «Донька якудзи»Х/ф «Донька якудзи»Х/ф «Донька якудзи»Х/ф «Донька якудзи»Х/ф «Донька якудзи»15.30 Наша Russia16.30 Чудо�люди17.35 Жiноча логiка

18.45 Факти тижня19.45 Х/ф «Пароль «Риба�меч»Х/ф «Пароль «Риба�меч»Х/ф «Пароль «Риба�меч»Х/ф «Пароль «Риба�меч»Х/ф «Пароль «Риба�меч»21.45 Х/ф «Блейд�2»Х/ф «Блейд�2»Х/ф «Блейд�2»Х/ф «Блейд�2»Х/ф «Блейд�2»0.00 Голi та смiшнi

СТБСТБСТБСТБСТБ6.50 Х/ф «Iван Бровкiн наХ/ф «Iван Бровкiн наХ/ф «Iван Бровкiн наХ/ф «Iван Бровкiн наХ/ф «Iван Бровкiн нацiлинi»цiлинi»цiлинi»цiлинi»цiлинi»8.50 «Їмо вдома»10.00 «Неймовiрнi iсторiї кохан�ня»11.00 «Караоке на Майданi»12.00 «Холостяк»14.50 «Росiйськi сенсацiї»15.55 «Зiркове життя»16.55 «Моя правда»18.00 «Мiстичнi iсторiї»19.00 «Битва екстрасенсiв»21.00 Х/ф «Крапля свiтла»Х/ф «Крапля свiтла»Х/ф «Крапля свiтла»Х/ф «Крапля свiтла»Х/ф «Крапля свiтла»(1)

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ8.00 Запитайте у доктора8.30 МультфільмиМультфільмиМультфільмиМультфільмиМультфільми9.35 Нумо, браття!10.20 Замок страху11.25 Хто проти блондинок?12.30 Клiпси12.55 Шоуманiя13.40 Ексклюзив14.30 Аналiз кровi15.10 Info�шок16.15 Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»18.00 Х/ф «Вiйна наречених»Х/ф «Вiйна наречених»Х/ф «Вiйна наречених»Х/ф «Вiйна наречених»Х/ф «Вiйна наречених»20.00 Спiвай, якщо можеш21.10 Х/ф «Казки на нiч»Х/ф «Казки на нiч»Х/ф «Казки на нiч»Х/ф «Казки на нiч»Х/ф «Казки на нiч»

23.10 «Красунi»23.55 Х/ф «У долинi Ела»Х/ф «У долинi Ела»Х/ф «У долинi Ела»Х/ф «У долинi Ела»Х/ф «У долинi Ела»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ7.05,8.35 «Малята�твiйнята»7.30 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм7.40 «Байдикiвка»8.10 «Телепузики»9.00 «Мультик з Лунтiком»9.35 «Зоо фактор»10.00,13.55 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»10.55,17.00 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»11.35 «Бабуни & дiдуни»12.00 «Comedy Woman»12.55 «Одна за всiх»14.50 «Гола правда»15.15 Х/ф «Правда про кiшокХ/ф «Правда про кiшокХ/ф «Правда про кiшокХ/ф «Правда про кiшокХ/ф «Правда про кiшокта собак»та собак»та собак»та собак»та собак»17.35 «Iнтуїцiя»18.30,20.30 Т/с «Реальнi паца�Т/с «Реальнi паца�Т/с «Реальнi паца�Т/с «Реальнi паца�Т/с «Реальнi паца�ни»ни»ни»ни»ни»(2)19.30,0.55 «Дом�2»22.00 «Нереальнi предки»23.00 Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»0.00 «На добранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА7.20 «Народна зiрка»10.00 Т/c «Дорожнiй патруль»Т/c «Дорожнiй патруль»Т/c «Дорожнiй патруль»Т/c «Дорожнiй патруль»Т/c «Дорожнiй патруль»12.00 Т/c «Прощай, «Мака�Т/c «Прощай, «Мака�Т/c «Прощай, «Мака�Т/c «Прощай, «Мака�Т/c «Прощай, «Мака�ров»!»ров»!»ров»!»ров»!»ров»!»14.00 Х/ф «Помста без праваХ/ф «Помста без праваХ/ф «Помста без праваХ/ф «Помста без праваХ/ф «Помста без правапередачi»передачi»передачi»передачi»передачi»16.00 Т/c «Катя»Т/c «Катя»Т/c «Катя»Т/c «Катя»Т/c «Катя»

18.00,19.20 Т/c «Смак грана�Т/c «Смак грана�Т/c «Смак грана�Т/c «Смак грана�Т/c «Смак грана�ту»ту»ту»ту»ту»19.00 Подiї20.20 Т/c «Дорога моя люди�Т/c «Дорога моя люди�Т/c «Дорога моя люди�Т/c «Дорога моя люди�Т/c «Дорога моя люди�но»но»но»но»но»22.20 Футбольний вiкенд23.30 Х/ф «Важка мiшень»Х/ф «Важка мiшень»Х/ф «Важка мiшень»Х/ф «Важка мiшень»Х/ф «Важка мiшень»

НТННТННТННТННТН7.10 Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»9.30,15.00 Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»11.30 «Країна Чемоданiя»12.00 «Агенти впливу»12.30 «Схiднi єдиноборства»17.00 Х/ф «Чорта з два»Х/ф «Чорта з два»Х/ф «Чорта з два»Х/ф «Чорта з два»Х/ф «Чорта з два»19.00 Х/ф «Поганi хлопцi»Х/ф «Поганi хлопцi»Х/ф «Поганi хлопцi»Х/ф «Поганi хлопцi»Х/ф «Поганi хлопцi»21.20 Х/ф «Здатна на все»Х/ф «Здатна на все»Х/ф «Здатна на все»Х/ф «Здатна на все»Х/ф «Здатна на все»(2)23.40 Х/ф «Повсталi з попелу»Х/ф «Повсталi з попелу»Х/ф «Повсталi з попелу»Х/ф «Повсталi з попелу»Х/ф «Повсталi з попелу»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС8.00 Телеенциклопедiя8.35 Японiя очима гурмана9.00 Створи себе9.40 Практичний порадник10.05,20.50 Дитинство у дикiйприродi11.05 Няньки дикої природи11.40 МультфільмМультфільмМультфільмМультфільмМультфільм12.15 Погляд у майбутнє15.00 За сiм морiв15.30 Жива енциклопедiя16.15 Твiй Хiт16.40,19.00 Свiт тварин17.05,21.55 Х/ф «Конвой черезХ/ф «Конвой черезХ/ф «Конвой черезХ/ф «Конвой черезХ/ф «Конвой черезАтлантику»Атлантику»Атлантику»Атлантику»Атлантику»

19.40 Калейдоскоп дикої при�роди20.00 Зелена варта20.35,23.45 Свiт

K1K1K1K1K18.20 «AutoEVO»8.50 «Дарвiн шоу»9.50 «Спецiя»10.30 «Брейн�ринг»11.40 «Слiдами пращурiв»12.00,22.30 «Не може бути»12.30 Т/с «Брати�детективи»Т/с «Брати�детективи»Т/с «Брати�детективи»Т/с «Брати�детективи»Т/с «Брати�детективи»16.30 Х/ф «КХ/ф «КХ/ф «КХ/ф «КХ/ф «Кулi гнiву»улi гнiву»улi гнiву»улi гнiву»улi гнiву»18.15 «КВН»19.15 «Бiйцiвський клуб»20.20 «Вечiрнiй квартал»23.00 «Що? Де? Коли?»0.00 «Слава Богу, ти прийшов!»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,0.00 Час мiсцевий11.00 Чернiгiвська лiра11.30 Загадки археологiї11.55,13.55,17.30 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм12.15 Х/ф «Снайпер»Х/ф «Снайпер»Х/ф «Снайпер»Х/ф «Снайпер»Х/ф «Снайпер»14.20 «Кiнолiтопис епохи»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця20.00 «Тиждень»20.50 Євро�201221.20 Х/ф «Краще бути кра�Х/ф «Краще бути кра�Х/ф «Краще бути кра�Х/ф «Краще бути кра�Х/ф «Краще бути кра�сивою i багатою»сивою i багатою»сивою i багатою»сивою i багатою»сивою i багатою»23.00 «Телевiзор»

ПРОДАМ картоплюПРОДАМ картоплюПРОДАМ картоплюПРОДАМ картоплюПРОДАМ картоплюсортовусортовусортовусортовусортову, насіннєву, насіннєву, насіннєву, насіннєву, насіннєву

та морквута морквута морквута морквута моркву.....Тел. (067) 716�14�46.

ПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМбілу насіннєву квасолюбілу насіннєву квасолюбілу насіннєву квасолюбілу насіннєву квасолюбілу насіннєву квасолю

«Мавка» (2,5 т)Тел. (096) 110�63�02.

Продам дрова рубаніПродам дрова рубаніПродам дрова рубаніПродам дрова рубаніПродам дрова рубані(сосна, береза, вільха).

Постійно.Тел.: (067) 435�55�76,

(099) 739�29�92.

Комп’ютернаКомп’ютернаКомп’ютернаКомп’ютернаКомп’ютернадіагностикадіагностикадіагностикадіагностикадіагностика

Обстеження всього організ�му за годину на апараті

«Оберон�9».Виявлення захворювання на

початковій стадії розвитку(включаючи онко, паразити,

алергени)Тел. у Чернігові: 0(22) 93�14�92,

(097) 027�49�75,Марина Вікторівна.

Р.св. № 674031.

ПРОДАМ хПРОДАМ хПРОДАМ хПРОДАМ хПРОДАМ хрякарякарякарякаряка ( ( ( ( («кореєць»), ), ), ), ), поросну свинюпоросну свинюпоросну свинюпоросну свинюпоросну свиню ( ( ( ( (в’єтн.).).).).).Тел.: 0(254) 2�01�67, (063)190�21�49.

Продам дерев’янийПродам дерев’янийПродам дерев’янийПродам дерев’янийПродам дерев’янийБУДИНОКБУДИНОКБУДИНОКБУДИНОКБУДИНОК

у селищі Холми.Є надвірні будівлі, зе�

мельна ділянка.Тел. (095)350�38�94.

Продам автомобільПродам автомобільПродам автомобільПродам автомобільПродам автомобіль

«ШКОДА-ОКТАВІА»

Тел. (050)107�13�73.

2001 р.в., пробіг 80 тис. км.

ПРОДАМ ПРОДАМ ПРОДАМ ПРОДАМ ПРОДАМ автомобіль автомобіль автомобіль автомобіль автомобіль

«ВАЗ-2109»,

Тел.: (099) 429�22�60,0(257) 3�14�55.

1998 р. в.,у гарному стані.у гарному стані.у гарному стані.у гарному стані.у гарному стані.

Продам Продам Продам Продам Продам РУШНИЦЮРУШНИЦЮРУШНИЦЮРУШНИЦЮРУШНИЦЮ«ІЖ�27 М»,«ІЖ�27 М»,«ІЖ�27 М»,«ІЖ�27 М»,«ІЖ�27 М», 2008 р. в.,

магнум, насадки.Тел. (099) 322�09�13.

КККККуплю корів,уплю корів,уплю корів,уплю корів,уплю корів,биків, коней.биків, коней.биків, коней.биків, коней.биків, коней.

ТТТТТел. (066) 707�41�14.ел. (066) 707�41�14.ел. (066) 707�41�14.ел. (066) 707�41�14.ел. (066) 707�41�14.

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН. ВОДОПРОВІДНІРОБОТИ. Недорого. Тел.: (098) 986�51�35, (097) 467�59�86.

БУРІННЯ СВЕРБУРІННЯ СВЕРБУРІННЯ СВЕРБУРІННЯ СВЕРБУРІННЯ СВЕРДЛОВИНДЛОВИНДЛОВИНДЛОВИНДЛОВИН. D труби 40 – 125 мм. Доставката установлення обладнання. Можливий кредит.

Тел.: (098) 615�35�83, (095) 931�45�43, (093) 208�68�70.

Профнастил крівельний і стіновий від виробника.Профнастил крівельний і стіновий від виробника.Профнастил крівельний і стіновий від виробника.Профнастил крівельний і стіновий від виробника.Профнастил крівельний і стіновий від виробника.Будь�які розміри. Найсолодша ціна у регіоні.

Адреса: м. Семенівка, пров. Свердлова/Польова, 1.ТТТТТел.: (098) 471�88�64, (098) 410�61�93.ел.: (098) 471�88�64, (098) 410�61�93.ел.: (098) 471�88�64, (098) 410�61�93.ел.: (098) 471�88�64, (098) 410�61�93.ел.: (098) 471�88�64, (098) 410�61�93.

ПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМ автомобіль «Опель Вектор В», 1996 р. в., колір –зелений металік, є усе, крім шкіри. Ціна договірна.

Тел.: (095) 548�24�39, (093) 718�34�02.

8 19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêóнаше ÄÎÇÂ²ËËßÀÍÅÊÄÎÒÈÀÍÅÊÄÎÒÈ

ÏÎÅÒÈ×ÍÈÉ ÊÎÍÊÓÐÑÍàøå â³ðøîâàíå ñëîâî

С п о н с о р к о н к у р с у –С п о н с о р к о н к у р с у –С п о н с о р к о н к у р с у –С п о н с о р к о н к у р с у –С п о н с о р к о н к у р с у –м а г а з и н « М е б л і » С П Д Км а г а з и н « М е б л і » С П Д Км а г а з и н « М е б л і » С П Д Км а г а з и н « М е б л і » С П Д Км а г а з и н « М е б л і » С П Д Ку з у б О . А .у з у б О . А .у з у б О . А .у з у б О . А .у з у б О . А .

М’ЯКІ ТА КОРПУСНІ МЕБЛІ,КИЛИМОВЕ ПОКРИТТЯ, КИЛИМКИ

(другий поверх колишнього побуткомбінату).Доступні ц іни в ід виробника!Доступні ц іни в ід виробника!Доступні ц іни в ід виробника!Доступні ц іни в ід виробника!Доступні ц іни в ід виробника!

Консультація по підбору меблів.Створення індивідуального дизайну.

Тел. (050) 233%98%53.

Â²Ä ÍÀÉÁËÈÆ×Î¯ ÃÀÇÅÒÈ

Щомісяця редакція визначатиме переможця, який отримаєподарунок від спонсора конкурсу та «Нашого слова». Перева%га надаватиметься творам українською мовою. Надсилайтеваші авторські вірші (обов’язково вкажіть у темі повідомлення«Конкурс») на електронну пошту [email protected] або на адре%су редакції.

Ïðèºìíå òåïëîМіж горбів на рівнині звичайне село,Там луги різнотрав’ям барвисті.Нагадали дитинство приємним теплом,Поле, ліс і пташки голосисті.

Пам’ятається все: русло річки криве,Прохолодні рясні літні роси,Як з ключем журавлів журна пісня пливе,Як дзвенять в косарів гострі коси.

«Капелюх» із соломи на хаті рідніЗахищав від дощу й холоднечі.Трудареві пісні, як в солодкому сні,Й щебетання сільської малечі.

Он під дубом отим спочивали в тіньку,Як згрібали духм’яні покоси.Нагадала кохання берізка в гайку,Що ховала нас двох в свої коси.

Виряджаючи в світ, найщиріші словаВ мою пам’ять матуся вплітала,Соловей все повчав: «В тебе є голова!»,А зозулька сто літ «дарувала».

Марія Коваленко. с. Блистова.Марія Коваленко. с. Блистова.Марія Коваленко. с. Блистова.Марія Коваленко. с. Блистова.Марія Коваленко. с. Блистова.

Бальзам «Промёд» – здоров’я, дароване природою!Бальзам «Промёд» – здоров’я, дароване природою!Бальзам «Промёд» – здоров’я, дароване природою!Бальзам «Промёд» – здоров’я, дароване природою!Бальзам «Промёд» – здоров’я, дароване природою!Урал – місце оповідей Бажова, царство

Хазяйки Мідної Гори, володіння Царя Полоза.Гори, овіяні легендами. Урал, оспіваний ународних переказах, славиться не лише під%земними скарбами. Читаючи в дитинствіказки Бажова, ми навіть не здогадувалися,яка дивовижна, таємнича сила прихована вбагатющій гірській флорі та фауні. Величнаприрода Уралу – джерело невичерпної жит%тєвої енергії і справжнього сибірського здо%ров’я, якого так часто бажали один одному увітальних листівках радянського часу.

Ми живемо в іншу епоху, в іншій країні. Алеодне залишилося незмінним – бажання міц%ного здоров’я вам і вашим близьким. І дляцього зовсім не потрібно їхати на далекийУрал. Цілюща сила гір зберігається в чарів%ному бальзамі «Промёд». Це 100% на%туральний продукт, до складу якого входять:мед, прополіс, кедрова олія, обліпиховамед, прополіс, кедрова олія, обліпиховамед, прополіс, кедрова олія, обліпиховамед, прополіс, кедрова олія, обліпиховамед, прополіс, кедрова олія, обліпиховаолія, бджолиний віск та олія насінняолія, бджолиний віск та олія насінняолія, бджолиний віск та олія насінняолія, бджолиний віск та олія насінняолія, бджолиний віск та олія насіннягарбузагарбузагарбузагарбузагарбуза. Унікальність бальзаму полягає у тому,що кожен зі складових компонентів багато%функціональний сам по собі. Практично будь%який з них у народі називають «золотим коре%нем Уралу». Мається на увазі універсальністьцілющих властивостей. А зібранів єдиний бальзам, пройшовшискладну обробку за запатентованоютехнологією, вони мають ку%мулятивний ефект і скла%дають могутню силу, що даєприголомшливі результати івідновлює наш організм.

На сьогоднішній день ці%лющу силу бальзаму відчулина собі тисячі людей. Попу%лярність засобу забезпечуєтьсяшвидкими і високоефективнимирезультатами: вже на самому по%чатку вживання помітно покра%щується загальне самопочуття,спостерігається зниження вира%женості гострих, болісних симп%томів захворювань.

Завдяки своїй крововідновлювальній діїкомпоненти бальзаму мають властивість роз% роз% роз% роз% роз%ширювати і наповнювати кровоносні капі%ширювати і наповнювати кровоносні капі%ширювати і наповнювати кровоносні капі%ширювати і наповнювати кровоносні капі%ширювати і наповнювати кровоносні капі%ляри, знижувати рівень холестерину в кровіляри, знижувати рівень холестерину в кровіляри, знижувати рівень холестерину в кровіляри, знижувати рівень холестерину в кровіляри, знижувати рівень холестерину в кровіі приносити істотну користь при захвозахвозахвозахвозахво%%%%%рюваннрюваннрюваннрюваннрюваннях серцево%судинної системи, та%ях серцево%судинної системи, та%ях серцево%судинної системи, та%ях серцево%судинної системи, та%ях серцево%судинної системи, та%ких як аритмія, стенокардія, ішемічнаких як аритмія, стенокардія, ішемічнаких як аритмія, стенокардія, ішемічнаких як аритмія, стенокардія, ішемічнаких як аритмія, стенокардія, ішемічнахвороба серця, атеросклероз, гіпертоніяхвороба серця, атеросклероз, гіпертоніяхвороба серця, атеросклероз, гіпертоніяхвороба серця, атеросклероз, гіпертоніяхвороба серця, атеросклероз, гіпертоніяIIIII – – – – – II стадій, вегетативно%судинна дистонія,II стадій, вегетативно%судинна дистонія,II стадій, вегетативно%судинна дистонія,II стадій, вегетативно%судинна дистонія,II стадій, вегетативно%судинна дистонія,варикозне розширення вен, тромбоварикозне розширення вен, тромбоварикозне розширення вен, тромбоварикозне розширення вен, тромбоварикозне розширення вен, тромбофле%фле%фле%фле%фле%бітбітбітбітбіт.....

Особливо корисну дію бальзам має притаких неприємних явищах як головний біль,головний біль,головний біль,головний біль,головний біль,ломота у сугломота у сугломота у сугломота у сугломота у суглобах, втома м’язів, деста%лобах, втома м’язів, деста%лобах, втома м’язів, деста%лобах, втома м’язів, деста%лобах, втома м’язів, деста%білізація тискубілізація тискубілізація тискубілізація тискубілізація тиску, залежність від погодних, залежність від погодних, залежність від погодних, залежність від погодних, залежність від погоднихзмін.змін.змін.змін.змін.

Неоціненна дія бальзаму і при захво%рюваннях опорно%рухового апарату: засібпозитивно впливає на організм при артриті,артриті,артриті,артриті,артриті,артрозі, подагрі, пошкодженні меніска іартрозі, подагрі, пошкодженні меніска іартрозі, подагрі, пошкодженні меніска іартрозі, подагрі, пошкодженні меніска іартрозі, подагрі, пошкодженні меніска ішийки стегна, ревматизмі, невриті, остео%шийки стегна, ревматизмі, невриті, остео%шийки стегна, ревматизмі, невриті, остео%шийки стегна, ревматизмі, невриті, остео%шийки стегна, ревматизмі, невриті, остео%хондрозі, радикуліті, грижі хребта, шпоріхондрозі, радикуліті, грижі хребта, шпоріхондрозі, радикуліті, грижі хребта, шпоріхондрозі, радикуліті, грижі хребта, шпоріхондрозі, радикуліті, грижі хребта, шпоріп’ятип’ятип’ятип’ятип’яти та ін.

Високий результативний ефект вживаннязасобу досягається при захворюванняхзахворюванняхзахворюванняхзахворюванняхзахворюванняхщитовидної залози, цукровому діабеті, ащитовидної залози, цукровому діабеті, ащитовидної залози, цукровому діабеті, ащитовидної залози, цукровому діабеті, ащитовидної залози, цукровому діабеті, атакож хворобах очей (короткозорість, гтакож хворобах очей (короткозорість, гтакож хворобах очей (короткозорість, гтакож хворобах очей (короткозорість, гтакож хворобах очей (короткозорість, глау%лау%лау%лау%лау%кома, кон’юнктивіткома, кон’юнктивіткома, кон’юнктивіткома, кон’юнктивіткома, кон’юнктивіт та ін.).

Швидкий та ефективний результат даєвживання бальзаму при зрощенні кісток, за%при зрощенні кісток, за%при зрощенні кісток, за%при зрощенні кісток, за%при зрощенні кісток, за%гоєнні післяопераційних швів, при віднов%гоєнні післяопераційних швів, при віднов%гоєнні післяопераційних швів, при віднов%гоєнні післяопераційних швів, при віднов%гоєнні післяопераційних швів, при віднов%ленні після травм, після перенесення ін%ленні після травм, після перенесення ін%ленні після травм, після перенесення ін%ленні після травм, після перенесення ін%ленні після травм, після перенесення ін%сультів,сультів,сультів,сультів,сультів, інфарктівінфарктівінфарктівінфарктівінфарктів.

Цілеспрямована дія «Промёду» сприяє по%по%по%по%по%ліпшенню роботи шлунково%кишковоголіпшенню роботи шлунково%кишковоголіпшенню роботи шлунково%кишковоголіпшенню роботи шлунково%кишковоголіпшенню роботи шлунково%кишковоготрактутрактутрактутрактутракту, очищенню печінки, очищенню печінки, очищенню печінки, очищенню печінки, очищенню печінки, з великим ус%піхом препарат застосовується при дисбак%дисбак%дисбак%дисбак%дисбак%

теріозі, хронічному коліті, ви%теріозі, хронічному коліті, ви%теріозі, хронічному коліті, ви%теріозі, хронічному коліті, ви%теріозі, хронічному коліті, ви%разці шлунку і дванадцятипалоїразці шлунку і дванадцятипалоїразці шлунку і дванадцятипалоїразці шлунку і дванадцятипалоїразці шлунку і дванадцятипалої

кишки, панкреатиті, гепа%кишки, панкреатиті, гепа%кишки, панкреатиті, гепа%кишки, панкреатиті, гепа%кишки, панкреатиті, гепа%титі, анемії, сечокам’янійтиті, анемії, сечокам’янійтиті, анемії, сечокам’янійтиті, анемії, сечокам’янійтиті, анемії, сечокам’янійхворобі, циститі, гемороїхворобі, циститі, гемороїхворобі, циститі, гемороїхворобі, циститі, гемороїхворобі, циститі, геморої.Ефективний також при ГРЗ,ГРЗ,ГРЗ,ГРЗ,ГРЗ,

грипі, всіляких бронхоле%грипі, всіляких бронхоле%грипі, всіляких бронхоле%грипі, всіляких бронхоле%грипі, всіляких бронхоле%геневих хворобах (пнев%геневих хворобах (пнев%геневих хворобах (пнев%геневих хворобах (пнев%геневих хворобах (пнев%монії, бронхіті, астмі)монії, бронхіті, астмі)монії, бронхіті, астмі)монії, бронхіті, астмі)монії, бронхіті, астмі); до%сягається чудовий оздо%

ровчий результат пригаймориті, пародонтозі,гаймориті, пародонтозі,гаймориті, пародонтозі,гаймориті, пародонтозі,гаймориті, пародонтозі,запаленні вухазапаленні вухазапаленні вухазапаленні вухазапаленні вуха та ін.

«Промёд» сприяє нор%малізації роботи ре%продуктивної системи(відновлення потенціївідновлення потенціївідновлення потенціївідновлення потенціївідновлення потенціїу чоловіків, дітородноїу чоловіків, дітородноїу чоловіків, дітородноїу чоловіків, дітородноїу чоловіків, дітородноїфункції – у жінокфункції – у жінокфункції – у жінокфункції – у жінокфункції – у жінок). Його

можна застосовуватипри г інекологічнихгінекологічнихгінекологічнихгінекологічнихгінекологічнихзззззахворюванняхахворюванняхахворюванняхахворюванняхахворюваннях, а та%

кож простатиті, аде%простатиті, аде%простатиті, аде%простатиті, аде%простатиті, аде%номіноміноміноміномі.Компоненти бальзаму

володіють протизапальними, протипух%линними і протимікробними властивос%тями. Ця обставина дозволяє боротися зтакими неприємними і небезпечнимихворобами, як грибкові захворювання,грибкові захворювання,грибкові захворювання,грибкові захворювання,грибкові захворювання,герпес, псоріаз, нейродермітгерпес, псоріаз, нейродермітгерпес, псоріаз, нейродермітгерпес, псоріаз, нейродермітгерпес, псоріаз, нейродерміт, екзема, екзема, екзема, екзема, екзема,а також опіки і рани, обмороженняопіки і рани, обмороженняопіки і рани, обмороженняопіки і рани, обмороженняопіки і рани, обмороження.

Спробуйте на собі дивовижну силу баль%заму, народженого самою природою.

Над його створенням працювали тисячібджілок, без втоми літаючи від квітки доквітки. Дбайливі руки додали до медовоїкомпозиції цілюще масло рослин, щоввібрало в себе соки землі та енергіюстихій.

Відчуйте разом з «Промёдом» цілющедихання Уралу. В

ис

но

во

к Д

СЕ

Е №

05

.03

.02

%04

/15

79

0 в

ід 2

3.0

3.2

00

9 р

.

На численні прохання відбудуться лекції%презентації бальзаму «ПРОМЁД»,На численні прохання відбудуться лекції%презентації бальзаму «ПРОМЁД»,На численні прохання відбудуться лекції%презентації бальзаму «ПРОМЁД»,На численні прохання відбудуться лекції%презентації бальзаму «ПРОМЁД»,На численні прохання відбудуться лекції%презентації бальзаму «ПРОМЁД»,а також продаж обмеженої партії за адресою:а також продаж обмеженої партії за адресою:а також продаж обмеженої партії за адресою:а також продаж обмеженої партії за адресою:а також продаж обмеженої партії за адресою:

ТІЛЬКИ ТІЛЬКИ ТІЛЬКИ ТІЛЬКИ ТІЛЬКИ 23 23 23 23 23 БЕРЕЗНЯБЕРЕЗНЯБЕРЕЗНЯБЕРЕЗНЯБЕРЕЗНЯм. Мена,м. Мена,м. Мена,м. Мена,м. Мена,

кінотеатр ім. Б. Хмельницького,кінотеатр ім. Б. Хмельницького,кінотеатр ім. Б. Хмельницького,кінотеатр ім. Б. Хмельницького,кінотеатр ім. Б. Хмельницького, вул. Червона Площа, 10, вул. Червона Площа, 10, вул. Червона Площа, 10, вул. Червона Площа, 10, вул. Червона Площа, 10,

з 17.00 до 18.00з 17.00 до 18.00з 17.00 до 18.00з 17.00 до 18.00з 17.00 до 18.00Ціна однієї упаковки бальзаму «Промёд» – 89 грн.Ціна однієї упаковки бальзаму «Промёд» – 89 грн.Ціна однієї упаковки бальзаму «Промёд» – 89 грн.Ціна однієї упаковки бальзаму «Промёд» – 89 грн.Ціна однієї упаковки бальзаму «Промёд» – 89 грн.

Пенсіонерам та інвалідам – 80 грн.Пенсіонерам та інвалідам – 80 грн.Пенсіонерам та інвалідам – 80 грн.Пенсіонерам та інвалідам – 80 грн.Пенсіонерам та інвалідам – 80 грн.КККККурс застосування (20 днів) – чотири упаковки.урс застосування (20 днів) – чотири упаковки.урс застосування (20 днів) – чотири упаковки.урс застосування (20 днів) – чотири упаковки.урс застосування (20 днів) – чотири упаковки.

Вартість одного курсу – 356 грн. Пенсіонерам та інвалідам – 320 грн.Вартість одного курсу – 356 грн. Пенсіонерам та інвалідам – 320 грн.Вартість одного курсу – 356 грн. Пенсіонерам та інвалідам – 320 грн.Вартість одного курсу – 356 грн. Пенсіонерам та інвалідам – 320 грн.Вартість одного курсу – 356 грн. Пенсіонерам та інвалідам – 320 грн.Замовлення приймаються за тел.:Замовлення приймаються за тел.:Замовлення приймаються за тел.:Замовлення приймаються за тел.:Замовлення приймаються за тел.: 0(44) 49 0(44) 49 0(44) 49 0(44) 49 0(44) 491%51%22, 0(44)491%51%17, 0(44)491%45%54,1%51%22, 0(44)491%51%17, 0(44)491%45%54,1%51%22, 0(44)491%51%17, 0(44)491%45%54,1%51%22, 0(44)491%51%17, 0(44)491%45%54,1%51%22, 0(44)491%51%17, 0(44)491%45%54,

а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.При кур’єрській доставці, а також поштових замовленнях знижка не діє.знижка не діє.знижка не діє.знижка не діє.знижка не діє. wwwwwwwwwwwwwww.apifito.net.apifito.net.apifito.net.apifito.net.apifito.net

Не є лікарським засобом.

До того, як я спробував «Промёд», у моєму організмі не було живого місця. Турбувало всена світі, починаючи з голови і закінчуючи ногами. Бальзам вживаю з того для, коли вінвперше з’явився в Україні. Тепер моєму здоров’ю можна позаздрити. Зник головний

біль, мої очі чудово бачать без окулярів. Все життя у мене бувзапеклий ворог – це виразка 12%типалої кишки і шлункувиразка 12%типалої кишки і шлункувиразка 12%типалої кишки і шлункувиразка 12%типалої кишки і шлункувиразка 12%типалої кишки і шлунку. А заразя їм усе, що завгодно, болю немає. Більше не доводиться 10разів на ніч прокидатись через аденомуаденомуаденомуаденомуаденому, зник біль і різі внизуживота. НогиНогиНогиНогиНоги більше не набрякають, а сам я вже не скажу, де

саме у мене було варикозне розширенняварикозне розширенняварикозне розширенняварикозне розширенняварикозне розширення. Зараз на четвертийповерх піднімаюся без особливих зусиль, зникла важкість у ногах,синюшність. А нещодавно стався неприємний випадок: впав на

край столу попереком, та так сильно забився, щонавіть в очах потемніло. Змащував поперек«Промёдом» і болю вже майже не відчуваю, а то ждоторкнутись не міг. Ще помітив, що при застуді

бальзам миттєво знижує температуру тіла. Дякуювам за «Промёд»! Завдяки йому я живу!

Пенько Микола КіндратовичПенько Микола КіндратовичПенько Микола КіндратовичПенько Микола КіндратовичПенько Микола Кіндратович..... м. Ромни м. Ромни м. Ромни м. Ромни м. Ромни.....

З власного досвіду можу сказати, що інсульт інсульт інсульт інсульт інсульт – це ще не привідзасмучуватися і вже зовсім не вирок долі. Потрібно лише повірити у своїсили і довірити своє здоров’я бальзаму «Промёд», що власне я й зробила.У мене була паралізація лівої сторони тілапаралізація лівої сторони тілапаралізація лівої сторони тілапаралізація лівої сторони тілапаралізація лівої сторони тіла. Майже щодня підвищувавсятисктисктисктисктиск, для мене 180/120 – це вже забагато. Змушена була приймати багатоліків, щоб хоч якось існувати. Цукор у кровіЦукор у кровіЦукор у кровіЦукор у кровіЦукор у крові досягав 12 од. Якщо порівнятимій тодішній стан здоров’я з нинішнім, то це, як небо і земля. Після двох

курсів бальзаму я повністю зміцніла, набралася сил і духу, відмовилася від ліків. Тискдосягає 140/80 і не підвищується. Цукор з 12 од. знизився до п’яти од., що свідчить проповну функціональність підшлункової. Але найголовніше, проходить паралізація, я відчуваюсвоє тіло. Ви не уявляєте, яке щастя даруєте людям. Бальзам – запорука життя!

Тітова Світлана Володимирівна. Полтавська обл.Тітова Світлана Володимирівна. Полтавська обл.Тітова Світлана Володимирівна. Полтавська обл.Тітова Світлана Володимирівна. Полтавська обл.Тітова Світлана Володимирівна. Полтавська обл.

Життя мене не балувало, рано пішов працювати. Працював важко, на шахті,щоб допомогти мамі. Потім з’явилася своя родина, потрібно було їїутримувати. Загалом, працював, як кажуть, не покладаючи рук. А теперпожинаю плоди таких перевантажень. У мене були проблеми з серцево%серцево%серцево%серцево%серцево%судинною системоюсудинною системоюсудинною системоюсудинною системоюсудинною системою. Навіть без навантаження серце боліло, збивалося зритму. Нічим було дихати, напади астмиастмиастмиастмиастми траплялися ледь не щодня. Потімрозвинулася гіпертоніягіпертоніягіпертоніягіпертоніягіпертонія. Стрибки тиску досягали 220/100. Таблетки пивжменями, але вони вже не допомагали. Почала боліти печінкапечінкапечінкапечінкапечінка, не в змозі

пропускати через себе таку кількість ліків. Добре, що дізнався про бальзам «Промёд», вінповернув мене до життя. Після його застосування майже відразу стабілізувавсяартеріальний тиск – до 140/90. З серцем теж все добре, воно більше не б’ється так сильно,навіть не відчуваю, як воно б’ється. І нападів астми більше немає. Я вже закінчую прийматип’яту упаковку бальзаму і купив ще дві. Щиро дякую, ви подарували мені друге дихання!

Єрьоменко Микола Іванович. м. Лутугине.Єрьоменко Микола Іванович. м. Лутугине.Єрьоменко Микола Іванович. м. Лутугине.Єрьоменко Микола Іванович. м. Лутугине.Єрьоменко Микола Іванович. м. Лутугине.

У продажу є крем У продажу є крем У продажу є крем У продажу є крем У продажу є крем «ОДА» за ціною – 77 грн., пенсіонерам та інвалідам – 70 грн.,ОДА» за ціною – 77 грн., пенсіонерам та інвалідам – 70 грн.,ОДА» за ціною – 77 грн., пенсіонерам та інвалідам – 70 грн.,ОДА» за ціною – 77 грн., пенсіонерам та інвалідам – 70 грн.,ОДА» за ціною – 77 грн., пенсіонерам та інвалідам – 70 грн.,капсули жирові капсули жирові капсули жирові капсули жирові капсули жирові «Апіфор» за ціною – 59 грн., пенсіонерам та інвалідам – 55 грн.,Апіфор» за ціною – 59 грн., пенсіонерам та інвалідам – 55 грн.,Апіфор» за ціною – 59 грн., пенсіонерам та інвалідам – 55 грн.,Апіфор» за ціною – 59 грн., пенсіонерам та інвалідам – 55 грн.,Апіфор» за ціною – 59 грн., пенсіонерам та інвалідам – 55 грн.,

а також а також а також а також а також «ОлексинОлексинОлексинОлексинОлексин» за ціною – 80 грн., пенсіонерам та інвалідам – 75 грн. за ціною – 80 грн., пенсіонерам та інвалідам – 75 грн. за ціною – 80 грн., пенсіонерам та інвалідам – 75 грн. за ціною – 80 грн., пенсіонерам та інвалідам – 75 грн. за ціною – 80 грн., пенсіонерам та інвалідам – 75 грн.

ÃÎÐÎÑÊÎÏ

ОВЕН.ОВЕН.ОВЕН.ОВЕН.ОВЕН. Ви, як і раніше, га%нятиметеся за вдачею, ідоля нарешті надастьможливість її піймати.

Сприятливий день – середа, не%сприятливий – четвер.

ТЕЛЕЦЬ.ТЕЛЕЦЬ.ТЕЛЕЦЬ.ТЕЛЕЦЬ.ТЕЛЕЦЬ. Бажано спів%відносити свої обіцянки зможливістю їх виконання.Краще зосередитися на

роботі, тому що настав тижденьпідготовки до вирішального кид%ка. Сприятливий день – п’ятни%ця, несприятливий – понеділок.

БЛИЗНЮКИ.БЛИЗНЮКИ.БЛИЗНЮКИ.БЛИЗНЮКИ.БЛИЗНЮКИ. Постарай%теся менше сперечатисяз начальством. Діти мо%жуть спантеличити вас

своїми проблемами. Сприятли%вий день – четвер, несприятли%вий – понеділок.

РАК.РАК.РАК.РАК.РАК. Будьте обережніші,вас може підстерігатидобре замаскований об%

ман. Сприятливий день – сере%да, несприятливий – вівторок.

21 � 27 БЕРЕЗНЯ

ЛЕВ.ЛЕВ.ЛЕВ.ЛЕВ.ЛЕВ. Настає сприятливийчас для активізації корис%них знайомств. Ви зможе%те глянути на багато речей

по%новому і це додасть упевненос%ті у своїх можливостях. Сприятли%вий день – четвер, несприятли%вий – п’ятниця.

ДІВА.ДІВА.ДІВА.ДІВА.ДІВА. Зараз не той момент,коли варто плисти тільки затечією. У вас з’явитьсяшанс відчути на губах смак

перемоги. Сприятливий день – по%неділок, несприятливий – середа.

ТЕРЕЗИ.ТЕРЕЗИ.ТЕРЕЗИ.ТЕРЕЗИ.ТЕРЕЗИ. Тиждень можевиявитися надзвичайнопродуктивним і при цьомуспокійним. Знадоблять%

ся обережність і старанність уприйнятті рішень. Сприятливийдень – четвер, несприятливий –понеділок.

СКОРПІОН.СКОРПІОН.СКОРПІОН.СКОРПІОН.СКОРПІОН. Настав слуш%ний час, аби з усією сер%йозністю замислитися промайбутнє і прийняти важ%

ливе рішення, від якого, ймовірно,залежатиме ваше подальше жит%тя. Сприятливий день – четвер, не%сприятливий – понеділок.

СТРІЛЕЦЬ.СТРІЛЕЦЬ.СТРІЛЕЦЬ.СТРІЛЕЦЬ.СТРІЛЕЦЬ. Велику час%тину проблем подолаєте.Можуть проявитися ва%ші приховані здібності.

Сприятливий день – середа, не%сприятливий – п’ятниця.

КОЗЕРІГКОЗЕРІГКОЗЕРІГКОЗЕРІГКОЗЕРІГ..... Поспішить ре%алізувати плани першоїнеобхідності. Ймовірніпереживання, пов’язані з

роботою. У вихідні можете при%ймати сміливі рішення. Сприят%ливий день – понеділок, неспри%ятливий – п’ятниця.

ВОДОЛІЙ.ВОДОЛІЙ.ВОДОЛІЙ.ВОДОЛІЙ.ВОДОЛІЙ. Треба ретель%ніше контролювати проявсвоїх емоцій – з вашоїсторони можлива над%

мірна вимогливість до навко%лишніх, а також запальність.Сприятливий день – середа, не%сприятливий – четвер.

РИБИ.РИБИ.РИБИ.РИБИ.РИБИ. Робота – це однез найважливіших зав%дань цього тижня. Від ре%зультату вашої праці за%

лежатиме настрій, матеріальнийстан і плани на майбутнє. Спри%ятливий день – п’ятниця, неспри%ятливий – вівторок.

À ÿêùî ðîçëó÷åííÿ!Загубилася собака. Дружина

попросила чоловіка дати оголо%шення в газету. Минає тиждень,жодних повідомлень.

– Що ти написав в оголошенні? –запитує дружина.

– Сірко, до мене!***

Розмовляють дві подружки:– А взагалі зараз справжні чо%

ловіки зустрічаються?– Зустрічаються, але все часті%

ше один з одним.***

Лейтенант після п’янки вранціпроспав службу. У нього дзвонитьтелефон. Приємний жіночий голос:

– Товаришу лейтенанте, ви хо%чете секс по телефону?

– Звичайно, хочу!

– Тоді з’єдную вас з команди%ром частини.

***Приходить чоловік додому –

дружина в ліжку лежить переляка%на. Чоловік одразу заглядає вшафу, а там коханець голий.

– Ти хто і що тут робиш?!– А я з санепідемстанції. Дру%

жина ваша викликала – з міллюборюся.

– А чому ж голий?– (Здивовано оглядаючи себе)

Ах ви ж, летючі тварюки!***

Ринок. Покупець – продавцеві:– Яка у вас собівартість кілогра%

ма картоплі?– Собівартість – комерційна

таємниця, а тобівартість – 10 гри%вень за кіло.

***Тато запитує Вовочку:– Ну як твої справи в школі?

– Погано. Вчитель увесь час за%питує і запитує. Напевно, сам нічо%го не знає.

***Товариш – товаришу:– Я з Машею розлучився.– Чому?– Вона ультиматум поставила:

або весілля, або розрив.– Чому відмовився одружувати%

ся? Красива ж.– Її мати – суддя, батько – адво%

кат, брат – міліціонер, сестра – про%курор. Не дай Боже, розлучення!

***Перша ознака появи в будинку

тещі – пиво стає несмачним.***

– Коханий, знаєш, що я подума%ла? А давай виховувати нашу ди%тину разом.

– Що?! Яку дитину?– А я що, сказати забула? Отож,

купую я вчора тест...

реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама

9 наші ËÞÄÈ19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó

ЖИТТЯ ЯК Є SMS-ДУМКИ

068-385-94-16068-385-94-16068-385-94-16068-385-94-16068-385-94-16

ЛІНІЯ КОНФЛІКТУ

Хліб з полиновим присмакомНародився Олександр у далекому 1930-му. Хло-

пець не міг бігати з однолітками вулицями рідноїДанилівки, стрибати з берега у холодну водойму чиздиратися високо на дерево. Ті всі хлопчачі вибри-ки були не для нього. Його кволі ніжки ледь ходи-ли по хаті, по двору.

$ Пам’ятаю, як мати плакала часто, дивлячись намене, $ пригадує Олександр Іванович, $ ото вити-рає рясні сльози і просить Бога зглянутися. Мов-ляв, вона ж нічим не завинила, аби терпіти такукару $ мати дитину-інваліда.

Хлопець ріс, звикав до такого існування. Однакусе ж прагнув жити по-справжньому, а не існува-ти на цім світі. В армію, звісна річ, його не взяли.

$ Видали мені «білого білета» та й усе на тому, $каже дідусь. $ І на війні такі як я не треба були.Виходить, що я з пелюшок відвоювався.

Як же йому хотілося не сидіти на батькових хар-чах, а їсти свій, хай хоч і гіркий, але власний хліб!

Взяли хлопця причепщиком у колгосп. Радів так,що й не передати. Дарма, що робота не круглий рік,а сезонна. Але ж він працює, як і всі!

І дівчина йому приглянулася. Роботяща і вродли-ва. Коли запропонував одружитися $ не відмовила.І стала Галя йому опорою, надією, радістю, порад-ницею. Донечка Любонька у них народилася. Сім’я!Олександр так радів, що у нього усе, як у добрихлюдей, що аж став боятися, аби його щастя нікудине зникло.

Жили молоді у хаті батьків Олександра.$ Це ще до війни вони зруб купили з товстенної

осики, $ розповідає дідусь, $ дах самі звели, соло-мою накрили. І тепер ми в ній живемо з Галею.Коли донька підросла, ми захотіли було відокреми-тись, щоб самим жити. Купили стареньку хату. Атоді сільська влада вирішила центр села упорядку-вати $ магазин побудувати, автобусну зупинку, при-міщення сільської ради, пам’ятник полеглим у війніпоставити… Знесли старі, як наша, хати. Ми на дро-ва свою забрали і повернулися жити у батьківськуоселю. На той час і батько, і мати уже відійшли уВічність. Ми продали корову, свиню та й помінялидах у хаті. Оце і досі живемо, хата міцна, ще й прав-нукам нашим її вистачить.

І день, і ніч � при діліОбоє Корнієвські працювали в колгоспі. Ганна Ан-

дріянівна $ у рільничій бригаді, а Олександр Івано-вич охороняв ферму, тракторний парк.

$ Ночами я був при ділі $ стеріг від чужих рукколгоспне добро, а вдень був вільний, $ розповідаєОлександр Іванович, $ от і надумав я ділом ще од-

ÄÎËÀÞ×ÈÁ²ËÜ,ÇÀÐÎÁÈÂÏÅÍÑ²ÞÀ îò ïàïåðîâî¿ çàìåò³ë³ ³ õîä³ííÿïî êàá³íåòàõ, àáè îòðèìàòè ãðóïó³íâàë³äíîñò³, ÎëåêñàíäðÊîðí³ºíêî íå çäîëàâРаїса МИХАЙЛЕНКО. Фото автора.

Він доживає свого віку так, як і жив (тихо, чесно, з букетом хвороб, про якізнає тільки його дружина Ганна Андрі-янівна.

ним зайнятися, аби і підробіток мати, і не нудьгу-вати та на свої болячки менше уваги звертати.

Самотужки навчився ремонтувати чоботи, колоші.Спочатку собі, а тоді й людям. Згодом почав і новевзуття виготовляти. Шив та й шив людям на ко-ристь і собі на втіху.

$ Уже не займаюся цією справою, $ зітхає дідусь, $якось упав з ліжка, то пальці рук відтоді стали дужеболіти, ледь ложку до рота підношу. Яке вже тамшиття!

До пенсії Олександр Іванович допрацював на сто-рожуванні.

$ Ще як молодший був, наче і нічого, а як дороб-ляв до своїх 60-ти, то на роботу ходив з двома ціпка-ми: один $ в ліву руку, інший $ в праву. Але доро-бив, пенсію чесно заробив. І велику $ аж 800 гри-вень! Ще 40 гривень мені якусь добавку платять. Іу баби моєї пенсія є. Можна жити. Дочка нам дім упорядку тримати допомагає. Вона майстром на бу-дівництві у Щорсі весь час працювала, за фахом $муляр-штукатур, технікум у Конотопі закінчилапісля Щорського профтехучилища. Уже і вона напенсії. Провідує часто, як приїде, то все побілить,підфарбує. Молодець вона у нас.

Олександр Іванович, окрім взуття, ще й хомутидля коней виготовляв і ремонтував. Добрим словомзгадують його односельці, а особливо вірний друг ітовариш Олексій Олійник.

$ Ото він мені не раз казав, щоб я добився групиінвалідності, $ каже Олександр Корнієнко. $ Іпільги, каже, якісь би були, і пенсія добавилась.Хоча вона мене і так влаштовує. Ну зібрався я, по-їхав у Мену групу ту вибивати. Як походив день покабінетах за довідками різними та по поверхах тихзі своїми двома ціпками, то цілий тиждень лежав івідпочивав. І сказав собі, що більше нікуди не по-їду, нехай буде так, як є.

$ Може візок інвалідний полегшив би Ваше$ Може візок інвалідний полегшив би Ваше$ Може візок інвалідний полегшив би Ваше$ Може візок інвалідний полегшив би Ваше$ Може візок інвалідний полегшив би Вашежиття? $ кажу.життя? $ кажу.життя? $ кажу.життя? $ кажу.життя? $ кажу.

$ Так хто мені його дасть безкоштовно? У мене жнема посвідчення інваліда дитинства і не буде вже,мабуть. Сиджу, лежу $ оце моє і все. Візок, звичай-но, хай би був, але ж купити я не зможу, а простотак мені ніхто не дасть. Таких немічних багато, неодин я. Де тих візків на всіх набратися?

Помітила на стіні балалайку.$ О, то я у молодості грав на ній. А ще на ман-

доліні, $ весело озвався дідусь. $ Як парубкував, товсі дівчата були мої, тоді музики різні у моді були.

У хаті Корнієнків тепло і чисто. Дрова купують.$ Газ побоялися проводити, різні нещастя через

нього трапляються, $ каже Ганна Андріянівна, $ атепер шкодуємо, що свого часу сумнівалися. Заразже нам його уже не побачити $ дорого. Та й скількинам уже тут жити зосталося? Якось будемо.

ВАРТО ЗНАТИ

Ó Æîâòíåâîìó êóëüòóðà ñòàëàçàðó÷íèöåþ íåïðèÿçí³Ірина ПРИМАК.

Конфлікт між групою жителів Жовтне-вого і сільським головою МиколоюПономарьовим виник давно. Періодичнохвилі цього протистояння вихлюпували-ся і на шпальти нашої газети. А нещо-давно «Наше слово» отримало листа з18 підписами, в якому черговий разжовтневці критикують роботу сільськогоголови. У Миколи Івановича власнийпогляд на причини протистояння.

«Саме Микола Пономарьов «задушив» культуру вселі, звільнивши з посади художнього керівникаГалину Андрієнко… Сім років тому Галина Тимо-фіївна організувала колектив художньої самодіяль-ності. Підтримки ні звідки не було, допомоги $ теж.Колектив тримався на любові до української пісніта дякуючи таланту артистів…».

Це рядки з листа до редакції. Далі в ньому йдеть-ся про те, що у холодному, непристосованому дорепетицій фойє сільського Будинку культури само-діяльні артисти ставили театралізовані дійства, кон-церти. Усе $ на власному ентузіазмі. У програмах,за словами авторів листа, брали участь аматори різно-го віку $ від шести до 60 років. Вони радували іодносельців, і жителів сусідніх сіл.

Автори листа звинувачують голову громади утому, що він не подбав про нормальне функціону-вання сільської культури. Натомість, звільнивши зроботи художнього керівника, узяв на роботу пра-цівника, котрий у цьому закладі не з’являється. Бопрацює у дитячому садку. А сам сільський голова,як стверджують автори листа, «дбає лише про своєтихе життя та про власний престиж».

Отож, вислухавши всі оці звинувачення, сільсь-сільсь-сільсь-сільсь-сільсь-кий голова Жовтневого Микола Пономарьовкий голова Жовтневого Микола Пономарьовкий голова Жовтневого Микола Пономарьовкий голова Жовтневого Микола Пономарьовкий голова Жовтневого Микола Пономарьов по-годився дати на них відповідь.

$ Скарги на мою роботу пішли в усі інстанції післятого, як була звільнена Галина Андрієнко, $ пояс-нює Микола Пономарьов. $ Хто тільки не перевірявроботу сільської ради! І жодного серйозного пору-шення не виявили. Попередній художній керівникбула звільнена за об’єктивними причинами. По-пер-ше, ця людина не має відповідної освіти, а по-дру-ге, я не можу сказати, що за час її перебування націй посаді культура Жовтневого так вже й процвіта-ла. Так, кілька концертів на рік $ ото й уся робота.На заняття хору ходила купка бажаючих співати.

Новий же художній керівник Ольга Вербило $молодий спеціаліст, ініціативна, активна. Займаєть-ся з дітками у садочку, бо там і тепліше, і зручні-ше. І концерти новий худрук організовує, і гуртокаеробіки веде. Якщо є бажаючі до хору ходити $нехай приходять, будуть співати.

Розмір плати громадян заумови призначення житло�вої субсидії визначається взалежності від доходів (15або 10 відсотків їх середньо�місячного доходу). У по�відомленні про призначен�ня субсидії зазначаєтьсяобов’язкова частка платисім’ї в межах норм спожи�вання, яку отримувач суб�сидії повинен сплачуватищомісячно.

У разі, коли вартість фак�

тично спожитої послуги мен�ша, ніж обов’язкова часткавитрат на оплату цієї послу�ги, отримувачі субсидії спла�чують її фактичну вартість.

Якщо сім’я економно спо�живала газ, воду, електро�енергію у період отриманнясубсидії, при призначеннясубсидії на наступний термінрозмір її витрат зменшуєть�ся на два відсотки за кожні10 відсотків економії сумивартостей фактично викори�

станих послуг. При постійнійекономії розмір витрат можезменшуватись, але не більшеяк на шість відсотків. Так, за10 відсотків економії послугобов’язковий платіж грома�дян зменшується з 15 до 13відсотків, а з 10 – до восьмивідсотків сукупного доходу.

Тобто, заощаджуючи енер�горесурси, отримувачі суб�сидії мають можливістьзменшити витрати на опла�ту житла.

Субсидії для відшкодуван�ня витрат на оплату житлово�комунальних послуг надають�ся у безготівковому вигляді.Тобто, суми призначених суб�сидій перераховуються нарахунки отримувачів суб�сидій в організаціях, що на�дають послуги. Їх розмірзмінюється в залежності відфактично спожитих послуг.

Такий механізм є вигід�ний як для сім’ї, так і длядержави: заощаджуютьсяенергоносії, сім’я зменшуєсвої витрати на оплату по�слуг. Тим часом зменшуєть�ся обсяг бюджетних коштівдля надання субсидій.

Çåêîíîìèâ – ïëàòèø ìåíøåДля родин, які отримують житлові субсидії, існує механізм щодо зменшення своїхДля родин, які отримують житлові субсидії, існує механізм щодо зменшення своїхДля родин, які отримують житлові субсидії, існує механізм щодо зменшення своїхДля родин, які отримують житлові субсидії, існує механізм щодо зменшення своїхДля родин, які отримують житлові субсидії, існує механізм щодо зменшення своїх

витрат на оплату за послуги при наявності лічильника. Про це повідомляє відділвитрат на оплату за послуги при наявності лічильника. Про це повідомляє відділвитрат на оплату за послуги при наявності лічильника. Про це повідомляє відділвитрат на оплату за послуги при наявності лічильника. Про це повідомляє відділвитрат на оплату за послуги при наявності лічильника. Про це повідомляє відділсубсидій та адресної соціальної допомоги управління праці та соціального захистусубсидій та адресної соціальної допомоги управління праці та соціального захистусубсидій та адресної соціальної допомоги управління праці та соціального захистусубсидій та адресної соціальної допомоги управління праці та соціального захистусубсидій та адресної соціальної допомоги управління праці та соціального захистунаселення Рнаселення Рнаселення Рнаселення Рнаселення РДА.ДА.ДА.ДА.ДА.

СТАЛОСЯ

×è çíàéäåòüñÿ ñïîíñîð?«Невже не знайдеться спонсор почистити річку Бабку?

Скільки можна нюхати цей сморід?!»

«У п’ятницю, 11 березня, близько 22.00 у Мені біля рес�торану була залишена сумка. Просимо повернути за ви�нагороду. Тел. (063) 406�11�70».

«Хто знайшов телефон Nokia по вулиці Урицького, пе�редзвоніть за номером (093) 427�42�14. Будь ласка, бу�демо вдячні».

«Цікаво, чи є совість у водія райвідділу міліції, якийобливає грязюкою перехожих, проїжджаючи повз Троїць�кий базар службовою машиною? Надрукуйте, будь лас�ка, люди обурені».

«Чому наші хлопці не роблять перші кроки? Чому ми,дівчата, повинні їх робити? І це ви вважаєте нормаль�ним? Це безглуздя! Дорогі наші хлопці, майте совість іробіть перші кроки самі».

«Сніг почав швидко танути, і вода біжить в туалети, апотім в колодязі. Людям страшно. Чи можна пити?»

Ìåíÿíèí çàãèíóâ ï³ä ÷àñ ïîæåæ³У вівторок сталася пожежа у семиквартирно-У вівторок сталася пожежа у семиквартирно-У вівторок сталася пожежа у семиквартирно-У вівторок сталася пожежа у семиквартирно-У вівторок сталася пожежа у семиквартирно-

му житловому будинку по вулиці Польовій, щому житловому будинку по вулиці Польовій, щому житловому будинку по вулиці Польовій, щому житловому будинку по вулиці Польовій, щому житловому будинку по вулиці Польовій, щоу Мені. На місці події виявлено труп господаряу Мені. На місці події виявлено труп господаряу Мені. На місці події виявлено труп господаряу Мені. На місці події виявлено труп господаряу Мені. На місці події виявлено труп господаряоднієї з квартир, 1951 року народження. Причи-однієї з квартир, 1951 року народження. Причи-однієї з квартир, 1951 року народження. Причи-однієї з квартир, 1951 року народження. Причи-однієї з квартир, 1951 року народження. Причи-на смерті встановлюється.на смерті встановлюється.на смерті встановлюється.на смерті встановлюється.на смерті встановлюється.

За інформацією РВ УМНСРВ УМНСРВ УМНСРВ УМНСРВ УМНС, вогнем знищено ліжко,шафа, пошкоджено диван. Ймовірна причина $необережність при палінні господаря квартири.

Райвідділ управління МНС України в Чернігівськійобласті звертається до всіх мешканців району: дотри-муйтесь правил безпечної поведінки, будьте пильни-ми, не випробуйте долю. Не лягайте у ліжко із запа-леною цигаркою, особливо перебуваючи у нетверезо-му стані. Не паліть сміття та суху траву поблизу осельта господарчих будівель, не залишайте без наглядупічне опалення, слідкуйте за поведінкою дітей.

У парі їм живеться легше, бо однеодного поважають і підтримують.

10 наші Â²ÒÀÍÍß 19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó

Солідний 60річний ювілей 16 березня відзначив житель Мени – нашдорогий чоловік, батько та дідусь,доброзичливий, привітний тесть

Володимир КВолодимир КВолодимир КВолодимир КВолодимир КузьмичузьмичузьмичузьмичузьмичШЕВЧЕНКО.ШЕВЧЕНКО.ШЕВЧЕНКО.ШЕВЧЕНКО.ШЕВЧЕНКО.

Любого, милого, рідного, найдорожчого у світі іменинника щиро і ніжно вітають дружина, доньки Лєна і Наташа, зятіВалера і Рома та внучки Аня і Катя.

У цей ювілей, у цей радісний часПрийміть найщиріші вітання від нас.Хай доля намітить ще років багато,Відпустить здоров’я, щастя, добра.Хай повниться ласкою рідная хатаЙ багато в ній буде людського тепла.

Чарівний ювілей 20 березня зустріла жителька Величківки – добра,щира людина,енергійна, працьовита жінка, люба дружина, мати та бабуся

Наталія ІванівнаНаталія ІванівнаНаталія ІванівнаНаталія ІванівнаНаталія ІванівнаШЕМЕТОВА.ШЕМЕТОВА.ШЕМЕТОВА.ШЕМЕТОВА.ШЕМЕТОВА.

Милу іменинницю з вдячністю,любов’ю і найкращими побажаннями вітають чоловік, сини, невістки таонуки Ярослав, Софія та Ігор і від щирого серця зичать:

Щоб раділи життю, скільки б літ не минало,І щоб щедрою сонячна доля була.Ще не раз щоб пісні ювілейні лунали,Щастя Вам і людського тепла.Бажаємо усмішок і щедрої долі,Хай душу зігріє людська доброта.Втоми не знайте ні в чому й ніколи,Будьте здорові на довгі літа!

ний бухгалтер ТОВ «Березнянськезаводоуправління»

Наталія ВолодимирівнаНаталія ВолодимирівнаНаталія ВолодимирівнаНаталія ВолодимирівнаНаталія ВолодимирівнаКОПИЛ.КОПИЛ.КОПИЛ.КОПИЛ.КОПИЛ.

Прекрасний ювілей 17 березня відсвяткувала чарівна, мудра, чуйна, щира жінка – голов

Зі щирими побажаннями удачі, наснаги і всього найкращого, що є у житті,шановну іменинницю вітає увесь колектив товариства і від усієї душі зичить:

Хоч було в житті тривог багато,Та не будем згадувать сумне,Бо горить в душі іще багаття,Ще вогонь горить – це головне.Хай дорогу не встеляють хмариІ хода пружиниться міцна,Ми за тебе нині, ювілярко,Всю горілку вип’ємо до дна!

5 5 р і ч н и йювілей 15 бе

резня відсвяткувала жителька Стольного – гарнагосподиня, турботливамама, лагідна бабуся

ВалентинаВалентинаВалентинаВалентинаВалентинаСтепанівнаСтепанівнаСтепанівнаСтепанівнаСтепанівнаПРИСІВОК.ПРИСІВОК.ПРИСІВОК.ПРИСІВОК.ПРИСІВОК.

Дорогу іменинницю тепло і сердечно,від усієї душі вітають сини Олександр таАндрій, невістка Юля, зять Сергій, дочка Аліна та онуки Юра, Саша і Юлія.

Милая, хорошая, родная,Не грусти сегодня о годах.Ты для нас такая молодая,Даже с серебринкой в волосах.Нам твои морщинки не заметныИ для нас тебя красивей нет.Будь же ты красивой и заметнойЕще многомного долгих лет.

Завтра ювілейний день народженнявідзначатиме наша мила, люба, турботлива, найкраща у світі мама, бабуся та тьотя

ГГГГГанна Олексіївнаанна Олексіївнаанна Олексіївнаанна Олексіївнаанна ОлексіївнаЗАНЬКЕВИЧ.ЗАНЬКЕВИЧ.ЗАНЬКЕВИЧ.ЗАНЬКЕВИЧ.ЗАНЬКЕВИЧ.

Щиро і ніжно, з найтеплішими побажаннями здоров’я і радості рідненькуювілярку вітають сини, невістки, племінниці та онуки

70 – не праздник старости.Пусть не чувствует сердце усталости.Это зрелость во всем и всегда,Это опыт большого труда.Это возраст совсем не большой,Ежели не стареть душой.Счастья Вам полную чашуЗа труд и отзывчивость Вашу.

Учора ювілейний день народження зустріла жителька Мени – найкраща у світі дружина, мати та бабуся

Ніна ГНіна ГНіна ГНіна ГНіна ГригорівнаригорівнаригорівнаригорівнаригорівнаГГГГГОЛЕНОК.ОЛЕНОК.ОЛЕНОК.ОЛЕНОК.ОЛЕНОК.

З любов’ю і вдячністю ріднесеньку іменинницю сердечно вітаютьлюблячі рідні – чоловік, діти, невістката онуки.

Пусть печали в твой дом не заходят,Пусть болезни пройдут стороной.Мы весь мир поместили б в ладониИ тебе подарили одной.Но и этого было бы мало,Чтоб воздать за твою доброту,Мы всю жизнь, наша милая мама,Пред тобой в неоплатном долгу.Спасибо, родная, за то, что растила,За то, что взамен ничего не просила.Что горе и радость деля пополам,Во всем лучшей доли желала ты нам.Красива, заботлива, очень нежна,Ты нам ежедневно и вечно нужна!

Золотий ювілей 20 березня святкуватиме жителька Жовтневого – добра, мила, чарівна, чуйна жінка

Вікторія ЛеонідівнаВікторія ЛеонідівнаВікторія ЛеонідівнаВікторія ЛеонідівнаВікторія ЛеонідівнаПУХОВА.ПУХОВА.ПУХОВА.ПУХОВА.ПУХОВА.

Найдорожчу, наймилішу, найтурботливішу у світі матусю та бабусю,кохану дружину, найкращу сваху сердечно, з любов’ю і вдячністю вітаютьдоньки, зяті, внучка Катя, чоловік тасвати.

Наша мила і люба, найкраща у світі,Бажаємо щастя, даруємо квіти.Щоб сонце і зорі плекали тепло,Щоб завжди здоров’я у тебе було,Щоб смутку не знала. Ми просимо в доліДобра тобі й радості, рідна, доволі.Бо людям для щастя багато не треба –Сімейного затишку й мирного неба!

Поважне 60річчя 24 березня відзначатиме житель Степанівки

Віталій ВасильовичВіталій ВасильовичВіталій ВасильовичВіталій ВасильовичВіталій ВасильовичСАЄНКО.САЄНКО.САЄНКО.САЄНКО.САЄНКО.

Дорогого іменинника від усьогосерця, щиро вітають дружина, синСергій, невістка Оксана, онуки Саша іВіталік, дочка Світлана, зять Андрійта сім’я Зеленських з Києва.

Нехай в цей день і в дні наступніМинають прикрощі підступні,Щоб завжди радісно жилося,Щоб тільки лиш добро велося,Аби життя здавалось дивом –Прекрасним, світлим і красивим.

Завтра золотий ювілейзустрічатиме привітна,мила жінка, світла, щиралюдина, прекрасна матуся і бабуся, кохана, любадружина, дорога сваха,теща і тьотя

ТТТТТетяна Миколаївнаетяна Миколаївнаетяна Миколаївнаетяна Миколаївнаетяна МиколаївнаКОЖЕДУБ.КОЖЕДУБ.КОЖЕДУБ.КОЖЕДУБ.КОЖЕДУБ.

З найпрекраснішими побажаннямилюбу іменинницю щиро і ніжно вітають люблячі рідні – чоловік, донька,зять, внучка та свати і племінники.

Найкраща перлина – кохана дружина,Красива і ніжна, і завжди привітна,Добра і мила, єдина, рідненька,Сива голубка, лагідна ненька!Хай радість життєва Вам світить, не згасне,Щоб завжди були Ви душею прекрасні.

40річний ювілей 22 березня святкуватиме добра, щира серцем і душею жінка, невтомна трудівниця, гарна господиня, кохана дружина, турботлива матуся, найкраща у світі невісточка

ВалентинаВалентинаВалентинаВалентинаВалентинаАнатоліївнаАнатоліївнаАнатоліївнаАнатоліївнаАнатоліївна

МАГМАГМАГМАГМАГЛИЧ,ЛИЧ,ЛИЧ,ЛИЧ,ЛИЧ,жителька Макошине. Найріднішу і

найдорожчу у світі іменинницю з найкращими побажаннями вітають люблячі рідні – чоловік, син, свекри,Сергій, Наталія та сім’я Мелюк.

У цей святковий світлий день,Коли настав твій ювілей,Ми щиро всі тебе вітаєм,Здоров’я, радості бажаєм.Будь така, наче цвіт на калині –Чиста, ніжна, завжди чарівна,Хай в твоєму житті – завтра й нині –Вічно квітне весела весна.Щастя й долі тобі ми бажаєм,Більше радісних митей в житті.І найкраще, що в серці ми маєм,Ніжно й щиро даруєм тобі.Хай Бог милосердний з високого небаДарує усе, що тобі треба,А Мати Божа, Цариця свята,Дарує щасливі і довгі літа.

Сьогодні ювілейний день народження відзначає жителька

ФеськівкиПарасковія ОлександрівнаПарасковія ОлександрівнаПарасковія ОлександрівнаПарасковія ОлександрівнаПарасковія Олександрівна

ТЕРИН,ТЕРИН,ТЕРИН,ТЕРИН,ТЕРИН,а 17 березня славний ювілей

відсвяткував її дорогий онукСергій Михайлович.Сергій Михайлович.Сергій Михайлович.Сергій Михайлович.Сергій Михайлович.

Щиро і сердечно ріднесеньких іменинників вітає вся велика родина.

Вітаємо щиро у день ювілею,Бажаємо миру в душі й над землею,Хай радість приходить до вашого дому,Розвіє негоду, тривогу і втому.Бажаєм жити у силі й здоров’ї,На многії літа щасливої долі!

20річний ювілей 17 березнявідзначив житель Киселівки

Ігор МиколайовичІгор МиколайовичІгор МиколайовичІгор МиколайовичІгор МиколайовичВІЛЯЙ.ВІЛЯЙ.ВІЛЯЙ.ВІЛЯЙ.ВІЛЯЙ.

Шановного іменинника, дорогого, коханого, любого чоловіка, батька та зятявітають дружина Тамара, син Олександр, мати, теща зі своєю сім’єю таколеги по роботі.

Наш дорогий, рідний, надійний,Спасибі за ласку, за руки умілі,Що вмієш підтримати словом і ділом,Що в рідному домі надійно і щиро.Живи нам на радість у щасті та мирі!

Ювілейний день народження 21березня зустріне жителька Мени –чарівна наша невісточка

Оксана ВолодимирівнаОксана ВолодимирівнаОксана ВолодимирівнаОксана ВолодимирівнаОксана ВолодимирівнаШАПОВАЛЕНКО.ШАПОВАЛЕНКО.ШАПОВАЛЕНКО.ШАПОВАЛЕНКО.ШАПОВАЛЕНКО.

Від щирого серця найдорожчу усвіті іменинницю вітають свекор ісвекруха.

Наша мила і люба, найкраща у світі,Бажаємо щастя, даруємо квіти.Щоб сонце і зорі плекали тепло,Щоб завжди здоров’я у тебе було,Щоб смутку не знала. Ми просимо в доліДобра тобі й радості, рідна, доволі.Бо людям для щастя багато не треба –Сімейного затишку й мирного неба!

Завтра ювілейний день народження святкуватиме жителька Кукович –найкраща у світі мама і бабуся

Віра ЯківнаВіра ЯківнаВіра ЯківнаВіра ЯківнаВіра ЯківнаРОГРОГРОГРОГРОГОВА.ОВА.ОВА.ОВА.ОВА.

Їй виповниться 80. Зі славним святом рідненьку іменинницю щиро, тепло і ніжно, з найкращими побажаннями вітають діти та онуки із сім’ями.

Спасибі Вам, мамо, кохана, єдина,За те, що існує вся наша родина.Спасибі, бабусю, говорять онуки,За ласку, тепло, за натруджені руки.Спасибі Вам, правнучок щиро щебече,За мудрі слова Ваші й лагідні речі.Хай роки летять, їм нема вороття,Та що ж 80 – це лиш розквіт життя!Тож з радістю Ви ювілей зустрічайте,А ми щиро любимо Вас – пам’ятайте!

Â³òàºìî! Спинити час ніхто не в змозі,І ліс шумить, і квітне сад.На Вашім сонячнім порозіЗ’явились мудрих 70.А ми бажаєм Вам ще століття зустріти,Здоров’я доброго на ту всю сотню літ,Щоб і онуків всіх переженити,І правнуків благословить на світ.

***Славний день народження 24 березня

святкуватиме житель СтепанівкиВіталій ВасильовичВіталій ВасильовичВіталій ВасильовичВіталій ВасильовичВіталій Васильович

САЄНКО.САЄНКО.САЄНКО.САЄНКО.САЄНКО.Від щирого серця дорогого іменинника

вітають сім’ї Бушаків, Чкани та Макаренків івід усієї душі зичать:

Від Бога – здоров’я,Від людей – поваги,Від дітей – любові,А від дружини – затишку сімейного.

***55річний ювілей 20 березня зустрічати

ме листоноша Бірківського відділення поштового зв’язку

Валентина МиколаївнаВалентина МиколаївнаВалентина МиколаївнаВалентина МиколаївнаВалентина МиколаївнаФЕДОРЕНКО.ФЕДОРЕНКО.ФЕДОРЕНКО.ФЕДОРЕНКО.ФЕДОРЕНКО.

Дорогу іменинницю з найтеплішими побажаннями щиро і сердечно вітають колеги та редакція газети «Наше слово» і відусієї душі зичать:

Хай сонце весело Вам сяє,Хай квітне в серці доброта,Бажаєм Вам від всього серцяЗдоров’я, щастя і добра!

***Золотий ювілей сьогодні відзначає пре

красна, чарівна жінка – листоноша Чапаєвського відділення поштового зв’язку

Катерина МиколаївнаКатерина МиколаївнаКатерина МиколаївнаКатерина МиколаївнаКатерина МиколаївнаХУДОМАН.ХУДОМАН.ХУДОМАН.ХУДОМАН.ХУДОМАН.

Шановну іменинницю щиро і сердечно, знайтеплішими побажаннями вітають колективЦПЗ №5 та редакція газети «Наше слово».

Щасливі Ви, що люди і колеги поважають,Багаті, бо добро в душі дзвенить,

ПОШТОВІ ВІСТІ

Золотий ювілей 22 березня зустрічатиме жителька Величківки – красива,мудра жінка, прекрасна, вміла господиня,кохана, мила, ніжна дружина

Наталія ОлексіївнаНаталія ОлексіївнаНаталія ОлексіївнаНаталія ОлексіївнаНаталія ОлексіївнаМОСКАЛЕЦЬ.МОСКАЛЕЦЬ.МОСКАЛЕЦЬ.МОСКАЛЕЦЬ.МОСКАЛЕЦЬ.

З найкращими побажаннями, з ніжністюі любов’ю найдорожчу у світі іменинницювітає люблячий чоловік.

Бажаю добра на життєвій стежиніІ пригорщі, повні здоров’я й краси,І світлої долі, завжди молодої,І в нинішній день, і в майбутні часи.

***75річний ювілей 20 березня святкува

тиме жителька БлистовиГГГГГанна Олександрівнаанна Олександрівнаанна Олександрівнаанна Олександрівнаанна Олександрівна

КОВДИК.КОВДИК.КОВДИК.КОВДИК.КОВДИК.Рідненьку іменинницю щиро, ніжно, з

любов’ю, вдячністю та найкращими побажаннями вітають доньки, зяті, онуки таправнуки.

Якби була в словах пророча сила,А в серці чарів полум’я цвіло,То ми б для Вас усі зробили,Щоб дня в житті сумного не було.Всю доброту, яка існує в світі,Всю радість, що живе поміж людей,Найкращі всі на світі квітиДаруємо Вам у цей святковий день.Достатком хай оселя буде повна,Нехай скликає внуків і дітей,А Ви, в здоров’ї, горда і щаслива,До сотні літ стрічали щоб гостей.

***70річний ювілей 21 березня зустріча

тиме жителька УшніОлександра ЙосипівнаОлександра ЙосипівнаОлександра ЙосипівнаОлександра ЙосипівнаОлександра Йосипівна

ГГГГГАВРИК.АВРИК.АВРИК.АВРИК.АВРИК.Дорогу іменинницю щиро і тепло віта

ють випускники 1958 року Ушнянської школи і від усієї душі бажають здоров’я, удачіта благополуччя.

Нехай здоров’я й сила прибувають,Нехай до серця старість не спішить!

***Поважний 60річний ювілей 16 берез

ня зустрів охоронник центру поштовогозв’язку №5

Володимир КВолодимир КВолодимир КВолодимир КВолодимир КузьмичузьмичузьмичузьмичузьмичШЕВЧЕНКО.ШЕВЧЕНКО.ШЕВЧЕНКО.ШЕВЧЕНКО.ШЕВЧЕНКО.

З прекрасною датою дорогого іменинника щиро, з найкращими побажаннями міцного здоров’я і многая літа вітають колективцентру та редакція газети «Наше слово».

Ювілей – це чудова подія,Це досягнення років в житті!Тож здійсняться нехай усі мріїІ живеться у здоров’ї й красі!

***45річний ювілей 16 березня відсвятку

вав водій автотранспортних засобів ЦПЗ №5Юрій ОлександровичЮрій ОлександровичЮрій ОлександровичЮрій ОлександровичЮрій Олександрович

МОСКАЛЕЦЬ.МОСКАЛЕЦЬ.МОСКАЛЕЦЬ.МОСКАЛЕЦЬ.МОСКАЛЕЦЬ.З найкращими побажаннями дорогого

ювіляра вітають рідний колектив та редакція газети «Наше слово».

Вас поздравляем с этой датой,45 – рубеж приятный!Желаем жизни светлой, яркойИ полной счастья и достатка!

***Ювілейний день народження 22 берез

ня святкуватиме жителька Макошине –красива, чарівна жінка, прекрасна, щира,чуйна людина, дорога, найкраща у світікума і хрещениця

Валентина АнатоліївнаВалентина АнатоліївнаВалентина АнатоліївнаВалентина АнатоліївнаВалентина АнатоліївнаМАГМАГМАГМАГМАГЛИЧ.ЛИЧ.ЛИЧ.ЛИЧ.ЛИЧ.

З повагою і найкращими побажаннямимилу іменинницю вітають куми Німенкита хрещена з родиною.

Мов сонечко, світиш ти нам недарма,Такої куми, як у нас, ні в кого нема!Хай повняться дні твої радістю й миром,Зоря світанкова освітлює шлях,Роки хай дарують добро і надію,Ти ж – лагідну посмішку нам на вустах!

Ïåíñ³ÿ – äîäîìó«Отот маю піти на заслужений відпо«Отот маю піти на заслужений відпо«Отот маю піти на заслужений відпо«Отот маю піти на заслужений відпо«Отот маю піти на заслужений відпо

чинок. Збираю документи для оформчинок. Збираю документи для оформчинок. Збираю документи для оформчинок. Збираю документи для оформчинок. Збираю документи для оформлення пенсії. Хочу одержувати ї ї налення пенсії. Хочу одержувати ї ї налення пенсії. Хочу одержувати ї ї налення пенсії. Хочу одержувати ї ї налення пенсії. Хочу одержувати ї ї напошті. Що для цього потрібно?»пошті. Що для цього потрібно?»пошті. Що для цього потрібно?»пошті. Що для цього потрібно?»пошті. Що для цього потрібно?»

Начальник центру поштового зв’язкуНачальник центру поштового зв’язкуНачальник центру поштового зв’язкуНачальник центру поштового зв’язкуНачальник центру поштового зв’язку№5 Володимир Соломко:№5 Володимир Соломко:№5 Володимир Соломко:№5 Володимир Соломко:№5 Володимир Соломко:

– Ми завжди готові допомогти пенсіонерам у виборі зручного для них способу отримання пенсії: або у відділенні поштовогозв’язку, або вдома.

Для цього потрібно подати відповідну заяву до відділення Пенсійного фонду України, де ви оформлятимете пенсію, із зазначенням одного із цих способів її одержання.

Більшість наших клієнтів одержують пенсію безпосередньо вдома. Ця послуга дужезручна всім, але найперше – для людей похилого віку, яким важко добиратися до пошти чи банку, стояти в чергах. А листоношаводночас із пенсією принесе ще й товаринародного вжитку. Скориставшись її візитом, можна замовити й інші необхідні послуги, сплатити комунальні платежі.

Êóïèòè õîëîäèëüíèêìîæíà íà ïîøò³

«Укрпошта» вирішила запропонувати«Укрпошта» вирішила запропонувати«Укрпошта» вирішила запропонувати«Укрпошта» вирішила запропонувати«Укрпошта» вирішила запропонуватисвоїм клієнтам купувати побутову технікусвоїм клієнтам купувати побутову технікусвоїм клієнтам купувати побутову технікусвоїм клієнтам купувати побутову технікусвоїм клієнтам купувати побутову технікупросто у відділеннях поштового зв’язку.просто у відділеннях поштового зв’язку.просто у відділеннях поштового зв’язку.просто у відділеннях поштового зв’язку.просто у відділеннях поштового зв’язку.

За повідомленням центру поштовогоцентру поштовогоцентру поштовогоцентру поштовогоцентру поштовогозв’язку №5зв’язку №5зв’язку №5зв’язку №5зв’язку №5, у поштових відділеннях можназамовити собі холодильники, пилососи,пральні машини, м’ясорубки, домашні кінотеатри тощо. Поштовики обіцяють, що цінина побутову техніку будуть нижчими, аніж успеціалізованих магазинах. Ознайомитисяз переліком товарів та умовами їх замовлення можна у відділеннях поштового зв’язку району.

11 наші Ð²Î19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó

ÏÐÎÄÀÌТЕХНІКУ, ЗАПЧАСТИНИ

НЕРУХОМІСТЬ, БУДМАТЕРІАЛИ, МЕБЛІ

ÊÓÏËÞ

ÐÎÁÎÒÀ, ÏÎÑËÓÃÈ

ПОБЕРЕЖИСЬ!

ЗАКУПОВУЄМО

КОРІВ, КОНЕЙ,ТЕЛЯТ

ТТТТТел.: (066) 749�30�02,ел.: (066) 749�30�02,ел.: (066) 749�30�02,ел.: (066) 749�30�02,ел.: (066) 749�30�02,2�93�00, (098) 519�29�822�93�00, (098) 519�29�822�93�00, (098) 519�29�822�93�00, (098) 519�29�822�93�00, (098) 519�29�82.....

Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Ціни найвищі.Ціни найвищі.Ціни найвищі.Ціни найвищі.Ціни найвищі.

ДОРОГО!КОРІВ, КОНЕЙ.

ДОРІЗ �ЦІЛОДОБОВО!Тел.: (097) 612�10�23,

(068) 101�28�68.

ВРХ ТА КОНЕЙ(М’ЯСОКОМБІНАТ)Тел.: (096) 324�80�58, (050)

448�17�48, (093) 985�54�51, (063) 999�80�00.

ТЕЛЯТ, КОРІВ,КОНЕЙ

ТТТТТел.: 2�56�73,ел.: 2�56�73,ел.: 2�56�73,ел.: 2�56�73,ел.: 2�56�73,(050) 985�85�36,(050) 985�85�36,(050) 985�85�36,(050) 985�85�36,(050) 985�85�36,(093) 966�78�85.(093) 966�78�85.(093) 966�78�85.(093) 966�78�85.(093) 966�78�85.

КОРІВ, ТЕЛЯТКОРІВ, ТЕЛЯТКОРІВ, ТЕЛЯТКОРІВ, ТЕЛЯТКОРІВ, ТЕЛЯТ,,,,,КОНЕЙ, СВИНЕЙКОНЕЙ, СВИНЕЙКОНЕЙ, СВИНЕЙКОНЕЙ, СВИНЕЙКОНЕЙ, СВИНЕЙ

ТТТТТел.: ел.: ел.: ел.: ел.: 2�57�93,2�57�93,2�57�93,2�57�93,2�57�93, (099) 736�72�33, (099) 736�72�33, (099) 736�72�33, (099) 736�72�33, (099) 736�72�33,(097) 827�92�49,(097) 827�92�49,(097) 827�92�49,(097) 827�92�49,(097) 827�92�49,(097) 827�92�50.(097) 827�92�50.(097) 827�92�50.(097) 827�92�50.(097) 827�92�50.

ВРХ, КОНЕЙВисокі ціни. Дотація.Доріз – цілодобово.Тел.: 2�23�95, 3�30�84,

(067) 129�94�30,(095) 935�91�52.

ВРХ, КОНЕЙВисокі ціни.

Доріз – цілодобово.Тел.: 5�06�38, (093) 573�97�34, (095) 325�50�46,

(098) 103�12�33.

ВРХ, СВИНЕЙ,КОНЕЙ,ТЕЛЯТЦіни високі.Ціни високі.Ціни високі.Ціни високі.Ціни високі.

ТТТТТел.: 2�91�10, 5�02�97,ел.: 2�91�10, 5�02�97,ел.: 2�91�10, 5�02�97,ел.: 2�91�10, 5�02�97,ел.: 2�91�10, 5�02�97,(099) 502�28�27.(099) 502�28�27.(099) 502�28�27.(099) 502�28�27.(099) 502�28�27.

ВРХ, ТЕЛЯТ,КОНЕЙ, СВИНЕЙ

Ціни найвищі.Тел.: 2�57�36, 2�95�22,

(066) 134�09�86,(093) 235�42�70.

ÂÐÕ, êîíåéЦіни м’ясокомбінату.

Дотація. Доріз – цілодобово.Тел.: 2�25�92, 5�08�40,

(093) 905�33�35,(068)118�63�43.

КОРІВ, БИКІВ,

КОНЕЙ, ТЕЛЯТ.Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .ТТТТТел.: 2�92�51, (095) 558�ел.: 2�92�51, (095) 558�ел.: 2�92�51, (095) 558�ел.: 2�92�51, (095) 558�ел.: 2�92�51, (095) 558�46�20, (068) 373�53�43.46�20, (068) 373�53�43.46�20, (068) 373�53�43.46�20, (068) 373�53�43.46�20, (068) 373�53�43.

Продам 4�рядні картоплесаджалки, картоплесортувалки,культиватори та інш. Тел. (067) 707�21�53.

ПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМ дерев’яний будинок з надвірними будівлями в Ось�маках. Є сарай, погріб, колодязь (у дворі), газ (під двором), 15км до райцентру. Земля приватизована. Тел. (095) 822�33�98.

Куми Адамчики та їхня родина висловлюють щиреспівчуття Олексію Петровичу та Любові Олексіївні Іва�щенкам та їхнім рідним і близьким з приводу тяжкоївтрати – смерті

матері.матері.матері.матері.матері.��Колектив Березнянської ЗОШ І – ІІІ ст. висловлює

щире співчуття вчительці географії Грицик СвітланіМихайлівні з приводу непоправної втрати – смертіматері

СЕМЕНЯКО Валентини ГСЕМЕНЯКО Валентини ГСЕМЕНЯКО Валентини ГСЕМЕНЯКО Валентини ГСЕМЕНЯКО Валентини Григорівни.ригорівни.ригорівни.ригорівни.ригорівни.

ВАЗ�21114. Тел. (050) 810�80�49.��Саморобний трактор та ЗІД. Тел. (066) 446�15�77.��Саморобний трактор (18 к. с., гідравліка, ВОМ і КПП),ЗІЛ�130, мотор ЗІД. Тел. (066) 171�17�24.��Мотоцикл ІЖ «Планета�3». Тел.: (096) 758�65�40, 2�37�19.��Ел. двигун – 1,5 Кв. Тел. 2�32�66.��Кінну копалку (Польща). Тел.: 4�44�86, (097) 225�83�08.��Екскаватор ЕО�2621 (1991 р. в., у гарному стані), установ�ку ЕО�2621 (у зборі) та дворядну картоплесаджалку.Тел.: (099) 009�10�21, (066) 288�81�39.

Трикімнатну квартиру у центрі Мени. Ремонт, частково змеблями. Тел.: (066) 130�35�35, (093) 459�50�58.��Двокімнатну малосімейку у Мені (вул. Пролетарська, 12�а).Тел.: (093) 168�08�15, (093) 513�53�36.��Дерев’яні будинки в Лісках (з газом, 40 тис. грн.) та вОсьмаках (дача, знесення, торг). Тел. 2�41�55.��Півбудинку у Мені (вул. Садова), магазин (50 кв. м, у Мені)та холодильну вітрину. Тел. (066) 650�59�25.��Двоповерховий будинок зі зручностями у Мені. Два га�ражі, приватизовано. Тел. (050) 585�95�45.��Газифікований будинок у Мені, 0,30 га. Приватизовано.Тел. (063) 410�66�19.��Будинок у Мені зі зручностями, 0,17 га, та 3�кім. квартиру(нова, у районі лікарні). Тел.: (093) 163�26�80, (063) 302�49�74.��Зем. ділянку (0,8 га) у центрі Мени. Є два будинки – дво�поверховий недобудований і старий. Тел. (098) 228�65�58.��Будинок у Величківці, 0,50 га, приватизовано. Недорого.Тел.: (068) 597�45�57, 4�45�94.��Хату у Жовтневому. Тел.: 4�26�20, 5�02�81.��Будинок у Максаках. Десна поруч. Тел. (066) 811�16�76.��Садибу у Волосківцях, будинок 75,7 кв. м (жилий).Тел.: (063) 975�40�50, (099) 137�78�52.��Газоблок стіновий, перегородковий. Можливі доставка та роз�вантаження. Тел.: (066) 703�87�87, 0(255) 2�76�04 (Сосниця).��Б/в меблі – стінку та ліжко (2 і 1,5 сп.).Тел.: (066) 143�19�81, (093) 797�88�32.

Дрова. Доставка. Тел. (050) 779�25�19.��Дрова березові (різані, пиляні).Тел.: 4�41�35, 4�41�43 (ск «Нива»).��Дитячу коляску�трансформер «Бамбіно», колір беж, ціна –600 грн. Тел. (097) 986�66�34.��Випускну сукню. Тел. (050) 776�59�27.��Пшеницю, ячмінь, макуху і висівки.Тел.: (097) 421�16�99, (050) 234�74�83.

ІНШЕ

Хутро диких тварин і кроликів. Дорого!Тел.: 3�17�65, (095) 728�51�84.��Будинок під знесення. Тел. (066) 173�89�65.��Картоплю крупну та посівну.Тел.: (050) 704�70�19, (066) 713�58�96.

Ð²ÇÍÅТерміново! Винайму двокімнатну квартиру у Мені.Тел. (097) 583�07�71.��ПРОШУ повернути за винагороду посвідчення тракто�риста�машиніста, видане на ім’я Мороза Анатолія Ана�толійовича. Тел. 4�65�51.��Загублене посвідчення водія, видане на ім’я Григор’єваЮрія Вікторовича, вважати недійсним.

У перукарню «VIVA�стиль» потрібен майстер по манікю�ру. Тел. (066) 780�35�68.��ВАТ «Березнянський агротехсервіс» потрібні слюсарі зремонту тракторів. Тел. 2�52�60.��Потрібен продавець у продуктовий відділ. Тел. (093) 587�17�26.��Фірмі потрібен торговий представник (з власним авто, жительМени). Знання дистриб’юції – обов’язкове! Досвід роботи – неменше 1 року. Тел. (067) 635�73�61 (з 9.00 до 18.00, в робочі дні).��УУУУУсі види будівельних робітсі види будівельних робітсі види будівельних робітсі види будівельних робітсі види будівельних робіт. Швидко, якісно, надійно.. Швидко, якісно, надійно.. Швидко, якісно, надійно.. Швидко, якісно, надійно.. Швидко, якісно, надійно.ТТТТТел. (063) 603�44�60.ел. (063) 603�44�60.ел. (063) 603�44�60.ел. (063) 603�44�60.ел. (063) 603�44�60.��Ремонт телевізор. Установлення супутникових антен та підклю�чення до пакету каналів VIASAT. Тел.: 3�31�87, (066) 458�57�61.

ВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙЦіни м’ясокомбінатуЦіни м’ясокомбінатуЦіни м’ясокомбінатуЦіни м’ясокомбінатуЦіни м’ясокомбінату.....

Дотація.Дотація.Дотація.Дотація.Дотація.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.

Тел.: 2�21�50, (066) 976�75�42, (093) 941�00�31.

ПАМ’ЯТНИКИПАМ’ЯТНИКИПАМ’ЯТНИКИПАМ’ЯТНИКИПАМ’ЯТНИКИ (з граніту, бетону), надгробки, танадгробки, танадгробки, танадгробки, танадгробки, таблич�блич�блич�блич�блич�кикикикики. . . . . Доставка. УДоставка. УДоставка. УДоставка. УДоставка. Установленнястановленнястановленнястановленнястановлення. КРЕДИТКРЕДИТКРЕДИТКРЕДИТКРЕДИТ.

Ціни від виробника.ТТТТТел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.ел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.ел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.ел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.ел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.

Â³äçíà÷àºìî Äåíü âîäèУ вівторок, 22 березня, відзначаєтьсяВсесвітній день води. За повідомлен-ням Сосницького міжрайонного управ-ління водного господарства, цьогороку він проходить під гаслом «Вода �для міст».

Під час акцій «Жива вода», «День довкілля», «До чистихджерел», «Місячник благоустрою» працівниками управлі�ння водного господарства щороку насаджується до 500дерев біля річок та інших водойм, очищаються від сміттябереги малих річок, у межах прибережних захисних смугліквідовуються несанкціоновані сміттєзвалища, поверта�ються до життя джерела. Але акції – це тимчасове явище.Потрібно вчитися кожного дня правильно поводитися уприроді.

– Масштаби забруднення водних ресурсів мають заг�розливий характер, – каже головний фахівець з викори�головний фахівець з викори�головний фахівець з викори�головний фахівець з викори�головний фахівець з викори�стання водних ресурсів міжрайонного управління вод�стання водних ресурсів міжрайонного управління вод�стання водних ресурсів міжрайонного управління вод�стання водних ресурсів міжрайонного управління вод�стання водних ресурсів міжрайонного управління вод�ного господарства Надія Пиньконого господарства Надія Пиньконого господарства Надія Пиньконого господарства Надія Пиньконого господарства Надія Пинько. – Наглядно видно слідицивілізації на берегах водойм. Практично скрізь валяють�ся пластикові пляшки, поліетиленові пакети, консервні бля�шанки. Поблизу населених пунктів видніються стихійні зва�лища сміття, відходи будівельних матеріалів. У наймальов�ничіших місцях і на пляжах чорніють плями від вогнищ.Наскільки спустошуються людські душі – настільки ж хворієприрода.

– У дитинстві, пам’ятаю, бабуся показувала балку, де ко�лись, як говорили старожили, протікала річка, – пригадуєНадія Михайлівна. – А залишилося тільки урочище з на�звою тієї річки. Земля старіє, річки міліють, запаси прісноїводи поступово зменшуються. І це, на думку вчених, незво�ротній процес. Але у наших силах зберігати те, що зали�шилося. І Всесвітній день води – нагадування про це.

З НАГОДИ

ßê óáåðåãòèñÿ â³ä øàõðàéñòâàЗ початку року в районі офіційно за-реєстрований один випадок шахрай-ства. У Бірківці невідома особа виду-рила у місцевого жителя 1400 гри-вень. За даним фактом порушенокримінальну справу, повідомляєрайвідділ УМВС України вЧернігівській області. Минулого рокубуло зафіксовано шість фактів шах-райства.– Небезпечні гості можуть відрекомендуватися співро�

бітниками різних соціальних служб, працівниками банків,пенсійного фонду та інших установ, – розповідає старшийстаршийстаршийстаршийстаршийінспектор по роботі з населенням та громадськимиінспектор по роботі з населенням та громадськимиінспектор по роботі з населенням та громадськимиінспектор по роботі з населенням та громадськимиінспектор по роботі з населенням та громадськимиформуваннями райвідділу міліці ї Лариса Куличформуваннями райвідділу міліці ї Лариса Куличформуваннями райвідділу міліці ї Лариса Куличформуваннями райвідділу міліці ї Лариса Куличформуваннями райвідділу міліці ї Лариса Кулич. –Жінки�шахрайки легко втираються в довіру, а потім про�сять грошей або ж прикидаються хворими. А жалісливібабусі пускають їх до себе у помешкання. Але після такоговізиту можна залишитись без засобів до існування.

Правоохоронці нагадують:� не довіряйте незнайомим людям, ставте під сумнів усі їхні

повідомлення, а за можливості перевіряйте їхню інформацію;� не пускайте у двір, у дім чи квартиру сторонніх і не�

знайомців;� зберігайте заощадження й коштовні речі в недоступ�

них місцях;� не показуйте незнайомим або малознайомим людям,

скільки у вас грошей і де вони зберігаються;� остерігайтесь пропозицій поворожити або зняти пристріт,

порчу;� не купуйте у незнайомих людей дешеві товари;� якщо незнайомець відрекомендувався співробітником

якоїсь установи, то обов’язково вимагайте у нього по�свідчення, уважно його вивчіть, а також запам’ятайтепрізвище та ім’я цієї людини;

� якщо ви зважились на проведення якихось ремонтнихабо будівельних робіт, користуйтесь послугами відомихорганізацій або приватних підприємців, переконайтесь вїхній порядності й не погоджуйтесь на предоплату робіт.

Якщо ви все�таки стали жертвою шахрайства або свідкомскоєння злочину чи його підготовки, негайно дзвоніть уміліцію за телефонами: 102, 2�15�63. Чим швидше ви по�відомите міліції про те, що трапилось, тим менше у зло�чинців шансів залишитися непокараними.

ПИЛЬНУЙТЕ!

Торік на Чернігівщині з лютого по березень у крижаній купелі потонуло 12Торік на Чернігівщині з лютого по березень у крижаній купелі потонуло 12Торік на Чернігівщині з лютого по березень у крижаній купелі потонуло 12Торік на Чернігівщині з лютого по березень у крижаній купелі потонуло 12Торік на Чернігівщині з лютого по березень у крижаній купелі потонуло 12чоловік. Рибалкам не слід забувати про небезпеку льодового покрову, особ-чоловік. Рибалкам не слід забувати про небезпеку льодового покрову, особ-чоловік. Рибалкам не слід забувати про небезпеку льодового покрову, особ-чоловік. Рибалкам не слід забувати про небезпеку льодового покрову, особ-чоловік. Рибалкам не слід забувати про небезпеку льодового покрову, особ-ливо в тих місцях, де б’ють джерела, швидка течія або струмок впадає уливо в тих місцях, де б’ють джерела, швидка течія або струмок впадає уливо в тих місцях, де б’ють джерела, швидка течія або струмок впадає уливо в тих місцях, де б’ють джерела, швидка течія або струмок впадає уливо в тих місцях, де б’ють джерела, швидка течія або струмок впадає урічку, а також поблизу кущів, очерету, під прошарком снігу. О собливо зараз,річку, а також поблизу кущів, очерету, під прошарком снігу. О собливо зараз,річку, а також поблизу кущів, очерету, під прошарком снігу. О собливо зараз,річку, а також поблизу кущів, очерету, під прошарком снігу. О собливо зараз,річку, а також поблизу кущів, очерету, під прошарком снігу. О собливо зараз,коли під променями весняного сонця утворюються промоїни, ділянки тонко-коли під променями весняного сонця утворюються промоїни, ділянки тонко-коли під променями весняного сонця утворюються промоїни, ділянки тонко-коли під променями весняного сонця утворюються промоїни, ділянки тонко-коли під променями весняного сонця утворюються промоїни, ділянки тонко-го та підталого льоду.го та підталого льоду.го та підталого льоду.го та підталого льоду.го та підталого льоду.

Öå òðåáà çíàòè, ùîá íå ïîòîíóòè ó êðèæàí³é âîä³

в районі міського пляжу на річці Мената на водоймах поблизу селища Прогресі села Киселівка.

У жодного з рибалок у перевіренихмісцях не було рятувального жилета таліня (мотузки довжиною 15 + 20 метрівз петлею на одному кінці та вантажем400 + 500 грамів на іншому). До того ж,деякі люди пробивають лунки через два+ три метри одна від одної, хоча необхід-но витримувати відстань не менше п’я-ти + шести метрів. Не завадило би братиз собою на рибалку для екстреного зв’яз-ку мобільний телефон.

У ході рейду рятувальники роз’ясни-ли рибалкам правила безпеки на льодута вручили відповідні пам’ятки.

Фото РВ УМНС.

За інформацією інспектора відділен-інспектора відділен-інспектора відділен-інспектора відділен-інспектора відділен-ня наглядово-профілактичної діяль-ня наглядово-профілактичної діяль-ня наглядово-профілактичної діяль-ня наглядово-профілактичної діяль-ня наглядово-профілактичної діяль-ності РВ УМНС Олександра Губенканості РВ УМНС Олександра Губенканості РВ УМНС Олександра Губенканості РВ УМНС Олександра Губенканості РВ УМНС Олександра Губенка,безпечним вважається прозорий лід си-нюватого або зеленуватого відтінку притемпературі повітря нижче 0 0С. Щоб ви-тримати вагу одної людини, він повиненбути товщиною не менше семи санти-метрів, а декількох + 15 см. Виходити наводойми вкрай небезпечно, якщо лід маєбілий чи сірий колір, або на вулиці вста-новилася плюсова температура.

З метою перевірки дотримання заходівбезпеки на водоймах, інспектори райвід-ділу управління МНС в Чернігівській об-ласті у неділю провели рейд. Були пере-вірені місця рибної ловлі на річці Десна,

Інспектор ВНПД роз’яснює рибалкам на ставку в Ки-селівці, що саме зараз треба бути вкрай обережними

і уважними на водоймах.

Інспектор ВНПД роз’яснює рибалкам на ставку в Ки-селівці, що саме зараз треба бути вкрай обережними

і уважними на водоймах.

КККККуплю ВАЗ, «Москвич», «Туплю ВАЗ, «Москвич», «Туплю ВАЗ, «Москвич», «Туплю ВАЗ, «Москвич», «Туплю ВАЗ, «Москвич», «Таврію»аврію»аврію»аврію»аврію»у будь�якому стані. Розгу будь�якому стані. Розгу будь�якому стані. Розгу будь�якому стані. Розгу будь�якому стані. Розгляну усі варіанти.ляну усі варіанти.ляну усі варіанти.ляну усі варіанти.ляну усі варіанти.

ТТТТТел. (050) 386�06�87.ел. (050) 386�06�87.ел. (050) 386�06�87.ел. (050) 386�06�87.ел. (050) 386�06�87.

Ïîì’ÿí³ìî25 березня – два роки, як перестало

битися серце дорогого, найкращого усвіті чоловіка, брата та дядька, учасникаліквідації аварії на Чорнобильській АЕС

БУЧИКА Михайла Даниловича.БУЧИКА Михайла Даниловича.БУЧИКА Михайла Даниловича.БУЧИКА Михайла Даниловича.БУЧИКА Михайла Даниловича.20 березня йому виповнилося б лише

65 років...Час не тамує біль тяжкої, непоправ�

ної втрати. Він жив і дихав заради своїхрідних, близьких. Був люблячою, самовідданою, муд�рою, чесною, справедливою людиною. Без нього длянас цей світ – сирота. Вічний спокій твоїй душі, нашрідненький. Твій світлий образ живе і житиме у на�ших серцях вічно. Усі, хто знав і любив Михайла Да�ниловича, пом’яніть його разом з нами.

Вічносумуючі дружина та рідні.Вічносумуючі дружина та рідні.Вічносумуючі дружина та рідні.Вічносумуючі дружина та рідні.Вічносумуючі дружина та рідні.

12

Районна газета «««««Наше слово»»»»».Засновники: Менська районна рада,районна державна адміністраціята колектив редакції.Видавець � редакція газети «Наше слово».

Редактор О.В.НАЗАРЕНКОДень виходу � субота.Індекс 61457. Ціна договірна.Тираж 9200 примірників.

Телефони: редактора � 3-11-87,заступника редактора � 2-16-86,кореспондентів � 3-11-27,відповідального секретаря,рекламного відділу � 2-18-68,бухгалтерії � 3-15-96.Наша електронна адреса: [email protected]

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №239 від 15.03.2001 р.Комп’ютерна верстка редакції газети «Наше слово».

Публ ікації, що позначені такимизначками, друкуються на правах рек-лами. За їх зміст редакція відпові-дальності не несе.

Р

І

Наша адреса: 15600,м.Мена Чернігівської області, вул. Робітнича, 2.

ВіддрукованоВіддрукованоВіддрукованоВіддрукованоВіддруковано ФОП Скуйбіда В.П. м. Київ, вул. Пр. Прав�ди, 68�б. Свідоцтво про державну реєстрацію №89030391.....

Друк офсетний. Обсяг – 3 друковані аркуші.

наші Ð²Î 19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó19 áåðåçíÿ 2011 ðîêó

À Ô ² Ø ÀÀ Ô ² Ø ÀÀ Ô ² Ø ÀÀ Ô ² Ø ÀÀ Ô ² Ø ÀÄå ïðîâåñòè â³ëüíèé ÷àñ?

Містика, пригоди «Час відьом»Містика, пригоди «Час відьом»Містика, пригоди «Час відьом»Містика, пригоди «Час відьом»Містика, пригоди «Час відьом»(США, 2011)

Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 19, 20 березня.Час:Час:Час:Час:Час: 20.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Центр культури і дозвілля молоді (кінотеатр).Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка: 5 грн.

Драма «Привид»Драма «Привид»Драма «Привид»Драма «Привид»Драма «Привид» (США)

Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 25 – 27 березня.Час:Час:Час:Час:Час: 20.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Центр культури і дозвілля молоді (кінотеатр).Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка: 4 грн.

РЕТРОКІНОКЛУБРЕТРОКІНОКЛУБРЕТРОКІНОКЛУБРЕТРОКІНОКЛУБРЕТРОКІНОКЛУБДрамаДрамаДрамаДрамаДрама «Чоловік і жінка. 20 років потому» «Чоловік і жінка. 20 років потому» «Чоловік і жінка. 20 років потому» «Чоловік і жінка. 20 років потому» «Чоловік і жінка. 20 років потому»

(Франція, 1986)Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 19 березня.Час:Час:Час:Час:Час: 18.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Центр культури і дозвілля молоді (кінотеатр).Ціна квиткаЦіна квиткаЦіна квиткаЦіна квиткаЦіна квитка: 4 грн.

Комедія «Французька вечеря»Комедія «Французька вечеря»Комедія «Французька вечеря»Комедія «Французька вечеря»Комедія «Французька вечеря»(за п’єсою Марка Камолетті, прем’єра)

Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 22 березня.Час:Час:Час:Час:Час: 19.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Чернігівський драмтеатр.Ціна квитка: Ціна квитка: Ціна квитка: Ціна квитка: Ціна квитка: 15 – 50 грн.Довідки за телефоном:Довідки за телефоном:Довідки за телефоном:Довідки за телефоном:Довідки за телефоном: 3�18�48.

ЗЛОЧИН І ПОКАРАННЯ

ДЛЯ РАДОСТІ

НАБОЛІЛЕ

Наша адреса:Наша адреса:Наша адреса:Наша адреса:Наша адреса: м.Мена, вул. Леніна, 29.ТТТТТелелелелел.: 2�21�06 (факс), (099) 012�34�40, (093) 655�61�42.

Під ключ.Під ключ.Під ключ.Під ключ.Під ключ.

ПРОФНАСТИЛ МЕТАЛОПРОКАТМеталочерепицяМеталочерепицяМеталочерепицяМеталочерепицяМеталочерепиця

КредитКредитКредитКредитКредитМеталопластиковіМеталопластиковіМеталопластиковіМеталопластиковіМеталопластиковівікнавікнавікнавікнавікнаМеталеві дверіМеталеві дверіМеталеві дверіМеталеві дверіМеталеві двері

Продаж, підключення, обслуговування.Магазин «Лагрос», м. Мена, вул. Суворова, 1. Тел. 3�14�50.

МІСЬКИЙ ТЕЛЕФОН ЗА ОДНУ ГМІСЬКИЙ ТЕЛЕФОН ЗА ОДНУ ГМІСЬКИЙ ТЕЛЕФОН ЗА ОДНУ ГМІСЬКИЙ ТЕЛЕФОН ЗА ОДНУ ГМІСЬКИЙ ТЕЛЕФОН ЗА ОДНУ ГОДИНУОДИНУОДИНУОДИНУОДИНУ.....Безлімітний мобільний ІнтернетБезлімітний мобільний ІнтернетБезлімітний мобільний ІнтернетБезлімітний мобільний ІнтернетБезлімітний мобільний Інтернет.....

ПРОФНАСТИЛ. МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ.МЕТАЛОПРОКАТ. МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА

Внутрішні будівельно�оздоблювальні роботи 10

00

10

00

10

00

10

00

10

00

Â³êíà Rehau – í³ìåöüêàÿê³ñòü, íàéíèæ÷³ ö³íè. м. Мена, вул. Червоноармійська, 1(двір колишнього побуткомбінату).

800800800800800

600600600600600грн.

грн.грн.грн.грн.

ТТТТТел.: 2�18�98, (093) 919�87�97, (099) 218�10�09.ел.: 2�18�98, (093) 919�87�97, (099) 218�10�09.ел.: 2�18�98, (093) 919�87�97, (099) 218�10�09.ел.: 2�18�98, (093) 919�87�97, (099) 218�10�09.ел.: 2�18�98, (093) 919�87�97, (099) 218�10�09.

Велика Київська охоронна фірма «Ястреб» у зв’язку ізВелика Київська охоронна фірма «Ястреб» у зв’язку ізВелика Київська охоронна фірма «Ястреб» у зв’язку ізВелика Київська охоронна фірма «Ястреб» у зв’язку ізВелика Київська охоронна фірма «Ястреб» у зв’язку іззбільшенням кількості робочих місць проводить набірзбільшенням кількості робочих місць проводить набірзбільшенням кількості робочих місць проводить набірзбільшенням кількості робочих місць проводить набірзбільшенням кількості робочих місць проводить набірчоловіків віком 20 – 50 років на посаду чоловіків віком 20 – 50 років на посаду чоловіків віком 20 – 50 років на посаду чоловіків віком 20 – 50 років на посаду чоловіків віком 20 – 50 років на посаду охоронникаохоронникаохоронникаохоронникаохоронника.....Охорона об’єктів різної складності. Офіційне оформлен�ня. З/плата 80 – 150 грн. на добу. Робота вахтовим мето�дом. Доставка до місця роботи та проживання за раху�нок фірми. Виплата заробітної плати без затримок – га�рантується. Звертатися: м. Чернігів, вул. Олександра Мо�лодчого, 44, кім. 38. Тел.: 0(222) 3�40�17, (067) 462�70�62,(066) 434�31�45, (063) 532�36�46.

ПРОФНАСТИЛ, МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ,

Оптові ціни. Тел. (067) 884�55�17.КОМПЛЕКТУЮЧІ.

Замовляйте за адресою: м. Мена, вул. Урицького, 4/1.Тел./факс: 3�33�40 (066) 289�33�90 (093) 984�41�77.

ВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИ (металопластик, дерево, алюміній).Жалюзі, ролети, москітні сітки, проф�настил, метал, водостоки, сайдинг, утеп�лювач. Ремонт конструкцій. Доставка.Сервіс. Знижки.

ПРОДАМ:ПРОДАМ:ПРОДАМ:ПРОДАМ:ПРОДАМ: трактори, картопле� та зернозбиральнікомбайни, преси, косарки, копалки, обприскувачі

та інший с/г інвентар. Запчастини, доставка.Тел.: 4�42�35, (099) 048�78�86, (066) 255�66�85, (096) 262�52�20.

ÒÀÊÑ²Тел.: (093) 796�85�47, (066) 194�33�76.

íàéíèæ÷³ ö³íè5-09-80 Дзвінки безкоштовні.

2-17-33

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБЕН ПРОДАВЕЦЬ.ТТТТТел.: (096) 972�61�42, 3�30�06.ел.: (096) 972�61�42, 3�30�06.ел.: (096) 972�61�42, 3�30�06.ел.: (096) 972�61�42, 3�30�06.ел.: (096) 972�61�42, 3�30�06.

Ïðîïîíóºìî ³ ðåàë³çóºìî äð³áíèì îïòîìÇÀÑÎÁÈ ÇÀÕÈÑÒÓ ÐÎÑËÈÍ.

ТТТТТел.: (067) 622�69�09, (098) 564�79�54.ел.: (067) 622�69�09, (098) 564�79�54.ел.: (067) 622�69�09, (098) 564�79�54.ел.: (067) 622�69�09, (098) 564�79�54.ел.: (067) 622�69�09, (098) 564�79�54.

Повідомляємо про початок продажу в смт БерезнаПовідомляємо про початок продажу в смт БерезнаПовідомляємо про початок продажу в смт БерезнаПовідомляємо про початок продажу в смт БерезнаПовідомляємо про початок продажу в смт Березнадобових та підрощених курчат бройлернихдобових та підрощених курчат бройлернихдобових та підрощених курчат бройлернихдобових та підрощених курчат бройлернихдобових та підрощених курчат бройлерних

та м’ясояєчних кросів вищого ґатункута м’ясояєчних кросів вищого ґатункута м’ясояєчних кросів вищого ґатункута м’ясояєчних кросів вищого ґатункута м’ясояєчних кросів вищого ґатунку.....ТТТТТел.: 0(22) 95�69�99, 2�52�00, (066) 772�28�11.ел.: 0(22) 95�69�99, 2�52�00, (066) 772�28�11.ел.: 0(22) 95�69�99, 2�52�00, (066) 772�28�11.ел.: 0(22) 95�69�99, 2�52�00, (066) 772�28�11.ел.: 0(22) 95�69�99, 2�52�00, (066) 772�28�11.

ЗАТ НВО «Чернігівеліткартопля»РЕАЛІЗУЄ НАСІННЄВУ КАРТОПЛЮРЕАЛІЗУЄ НАСІННЄВУ КАРТОПЛЮРЕАЛІЗУЄ НАСІННЄВУ КАРТОПЛЮРЕАЛІЗУЄ НАСІННЄВУ КАРТОПЛЮРЕАЛІЗУЄ НАСІННЄВУ КАРТОПЛЮ

(власної, вітчизняної та зарубіжної селекції) від 8 грн./кгта насіння ярих зернових:насіння ярих зернових:насіння ярих зернових:насіння ярих зернових:насіння ярих зернових: пшениця, овес, ячмінь.пшениця, овес, ячмінь.пшениця, овес, ячмінь.пшениця, овес, ячмінь.пшениця, овес, ячмінь.

Тел.: (0462) 697�051, (067) 460�50�91, (050) 313�70�49смт Седнів, Чернігівська обл. wwwwwwwwwwwwwww.elitkartofel.com.elitkartofel.com.elitkartofel.com.elitkartofel.com.elitkartofel.com

КС «Дія» пропонуєКС «Дія» пропонуєКС «Дія» пропонуєКС «Дія» пропонуєКС «Дія» пропонуєкредити на вигідних умовахкредити на вигідних умовахкредити на вигідних умовахкредити на вигідних умовахкредити на вигідних умовах

····· Від 100 до 20 000 гривень····· Строк кредиту до 24 місяців без комісійних····· Кредит до 1000 грн. без застави чи поруки····· Можливість дострокового погашення····· Персональні знижки····· При 1000 грн. на рік плата 110 грн. в місяцьЧекаємо за адресою: м. Мена, вул. Жовтнева, 2, оф.3.Чекаємо за адресою: м. Мена, вул. Жовтнева, 2, оф.3.Чекаємо за адресою: м. Мена, вул. Жовтнева, 2, оф.3.Чекаємо за адресою: м. Мена, вул. Жовтнева, 2, оф.3.Чекаємо за адресою: м. Мена, вул. Жовтнева, 2, оф.3.

Тел.: 2�11�53 , 3�31�53.

*металопластикові вікна тадвері від виробника;

*вхідні та міжкімнатні двері;*захисні ролети;*жалюзі;Замір. Доставка. Встанов�

лення. Гарантія.

Адреса: м. Чернігів, вул. Рокосовсь�кого, 25�б. Тел.: 0(22) 95�58�49,(067) 911�24�84, (063) 534�63�92.

Íèçüêà ö³íà â³ä ÎÊÍÎÂÀÂ³êíà, äâåð³

1200

14

00

897 г

рн.

АКЦІЯ!

ÒÎÂ «Àä-Ìåíñüêèé êîîïçàãîòïðîì»çàêóïîâóº êàðòîïëþ: ñòàíäàðòíó (4 ãðí./1 êã)

òà íàñ³ííºâó (2,50 ãðí./1 êã).Òåë.: 2-11-84, 2-16-84, 2-24-75.

Наступної суботи, 26березня, об 11 годині уМені має відбутисяфлеш-моб «Мильнібульбашки».

За словами учениці 10-А кла-учениці 10-А кла-учениці 10-А кла-учениці 10-А кла-учениці 10-А кла-су районної гімназії Олександ-су районної гімназії Олександ-су районної гімназії Олександ-су районної гімназії Олександ-су районної гімназії Олександ-ри Дудкори Дудкори Дудкори Дудкори Дудко, захід присвячений при-ходу весни. Мета флеш-мобу #зібратися разом в одному місці,а саме # біля приміщення кіно-театру, познайомитися, поді-литися позитивним настроєм.І найголовніше # провести гар-но час. Мильні бульбашкиучасникам акції треба прино-сити з собою.

Подібна акція нещодавно відбулася в Черні-гові. На площі біля «Мегацентру» зібралосямайже сто чернігівців, які разом о 14 годинідістали з кишень, сумочок, рюкзаків пляшечки змильними бульбашками і почали пускати у небочудові кольорові мильні бульки.

Ó Ìåí³ õî÷óòü ïðîâåñòè ôëåø-ìîáФото сайту «Чернігівський монітор».

Флеш-мобФлеш-мобФлеш-мобФлеш-мобФлеш-моб # це заздалегідь сплано-вана масова акція, зазвичай організо-вана через Інтернет або інші сучаснізасоби комунікації, у якій великакількість людей оперативно збираєть-ся у громадському місці, протягом де-кількох хвилин виконує заздалегідьузгоджені дії (сценарій) і потім швид-ко розходиться.

«Вікіпедія».«Вікіпедія».«Вікіпедія».«Вікіпедія».«Вікіпедія».

ВАТ «МЕНСЬКЕ АТП-17442»ВІДНОВЛЮЄ БЕЗКОШТОВНЕ ПЕРЕВЕЗЕННЯ

ПІЛЬГОВИХ КАТЕГОРІЙ ПАСАЖИРІВ

З 21 БЕРЕЗНЯ 2011 РОКУ.

Âèãîòîâëåííÿ âèðîá³â ³ç äåðåâàВІКНА, ДВЕРІ, СХОДИ, МЕБЛЕВІ ФАСАДИ.

Тел.: (096) 379�72�36, (066) 070�60�72.

Çàñóäæåíî êîëèøíþ êåðóþ÷óáàíê³âñüêèì â³ää³ëåííÿì

Апеляційний суд Чернігівської областівиніс вирок за кримінальною справою,порушеною Службою безпеки Українистосовно колишньої керуючої Менсь-ким відділенням Ощадбанку.

Про це «Нашому слову» повідомила прес-групапрес-групапрес-групапрес-групапрес-групауправління СБУ в Чернігівській областіуправління СБУ в Чернігівській областіуправління СБУ в Чернігівській областіуправління СБУ в Чернігівській областіуправління СБУ в Чернігівській області.

У червні і двічі у серпні 2007 року керівницянаказала бухгалтеру відділення виписати по трипримірники видаткового касового ордеру на отри-мання трьох кредитів на осіб, які сном-духом проте нічого не знали. Перший кредит був на 40 ти-сяч гривень, два наступні # по 60 і 100 тисяч. Цігроші керуюча особисто отримала і розпоряджала-ся на свій розсуд.

За інформацією прокуратурипрокуратурипрокуратурипрокуратурипрокуратури району району району району району, судові за-сідання по цій справі проходили у Борзні, Сосниці.Та обвинувачена не погоджувалася з їх рішення-ми і писала апеляційні скарги. Апеляційний судЧернігівської області засудив колишню керуючудо п’яти років позбавлення волі і трьох років поз-бавлення права обіймати посади, пов’язані з вико-нанням організаційно-розпорядчих функцій.

Крапку поставила колегія суддів Судової палатиу кримінальних справах Вищого спеціалізованогосуду України з розгляду цивільних і криміналь-них справ, залишивши без змін вирок Апеляцій-ного суду.

Ïðîâîäîâå ðàä³î çàëèøèëîñÿò³ëüêè â 10 íàñåëåíèõ ïóíêòàõСергій ЛАВСЬКИЙ.

Жителі району продовжують звертати-ся до «Нашого слова» і висловлюватиневдоволення тим, що мережа прово-дового радіо постійно скорочується.За інформацією цеху телекомунікацій-них послуг №19, станом на 1 січня2010 року у районі налічувалось 5 887радіоточок, зараз Q 3 245.

Заступник начальника цеху з питань технічної екс�Заступник начальника цеху з питань технічної екс�Заступник начальника цеху з питань технічної екс�Заступник начальника цеху з питань технічної екс�Заступник начальника цеху з питань технічної екс�плуатації Станіслав Солохненкоплуатації Станіслав Солохненкоплуатації Станіслав Солохненкоплуатації Станіслав Солохненкоплуатації Станіслав Солохненко вкотре пояснив, що при�чина відключення радіоточок у збитковості проводовогорадіомовлення і відсутності коштів на ремонт і обслугову�вання ліній та апаратури.

Радіо вдається зберігати лише в десяти населених пунк�тах: Мені, Березні, Макошине, Величківці, Дягові, Данилівці,Куковичах, Пам’ять Леніна, Лісках і Майському. За словамиСтаніслава Віталійовича, для відновлення радіомовлення уінших населених пунктах немає ніяких передумов.

На минулому тижні телекомунікаційна компанія «Укрте�леком» була продана дочірній компанії австрійського інве�стиційно�фінансового консорціуму EPIC. Як новий власникповедеться з радіомовленням – невідомо. Проте наврядчи він захоче утримувати збиткову послугу.

Працівники «Укртелекому» радять абонентам проводо�вого радіо купувати хвильові приймачі.

Documents

Наше слово - 19.03.2011