http://nslovo.http://nslovo.http://nslovo.http://nslovo.http://nslovo.comcomcomcomcom№8 (95499) СУБОТА, 19 лютого 2011 рокуВИДАЄТЬСЯ З СЕРПНЯ 1931 РОКУ

НЕДІЛЯ

День �13�13�13�13�13...............�15�15�15�15�15Ніч �18...�20 �18...�20 �18...�20 �18...�20 �18...�20

Схід 7.03Зах. 17.25

20 20 20 20 20 ПОНЕДІЛОК

День �12�12�12�12�12...............�14�14�14�14�14Ніч �16...�18�16...�18�16...�18�16...�18�16...�18

Схід 7.01Зах. 17.26

2121212121 ВІВТОРОК

День �13...�15�13...�15�13...�15�13...�15�13...�15Ніч �16...�1816...�1816...�1816...�1816...�18

Схід 7.00Зах. 17.28

2222222222 СЕРЕДА

День �13�13�13�13�13...............�15�15�15�15�15Ніч �16 �16 �16 �16 �16...�...�...�...�...�1818181818

Схід 6.57Зах. 17.30

2323232323 ЧЕТВЕР

День �15�15�15�15�15...............�17�17�17�17�17Ніч �����2020202020...�...�...�...�...�2222222222

Схід 6.55Захі. 17.32

24 24 24 24 24 П’ЯТНИЦЯ

День�10�10�10�10�10...............�12�12�12�12�12Ніч �����1818181818...............�20�20�20�20�20

Схід 6.53Зах.17.33

2525252525 СУБОТА

День�8...�10�8...�10�8...�10�8...�10�8...�10Ніч �16...�18�16...�18�16...�18�16...�18�16...�18

Схід 6.51Зах.17.35

26 26 26 26 26

3ст.

лютоголютоголютоголютоголютого лютоголютоголютоголютоголютого лютоголютоголютоголютоголютого лютоголютоголютоголютоголютого лютоголютоголютоголютоголютого

ТИЖДЕНЬ

лютоголютоголютоголютоголютого лютоголютоголютоголютоголютого

Íà ùî âèñòà÷èòü ðàéîííîãî áþäæåòó

ПОГРАЛИСЯ З СОБАКОЮ – ПОТРАПИЛИ ДО ЛІКАРНІ

– нітроамофоску, діамофоску, хлор. калій та аміачнуселітру (можлива доставка від 3 тонн);

– оригінальні протруйники картоплі «Престиж», «Ше�девр», «Матадор», «Конфідор Максі» за акційними цінами;

– насіння кормових буряків та трав.ТТТТТел.: 2�23�63, (050) 313�83�61, (067) 878�98�31.ел.: 2�23�63, (050) 313�83�61, (067) 878�98�31.ел.: 2�23�63, (050) 313�83�61, (067) 878�98�31.ел.: 2�23�63, (050) 313�83�61, (067) 878�98�31.ел.: 2�23�63, (050) 313�83�61, (067) 878�98�31.

СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ МАГСПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ МАГСПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ МАГСПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ МАГСПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ МАГАЗИН «ОГАЗИН «ОГАЗИН «ОГАЗИН «ОГАЗИН «ОГОРОДНИК»ОРОДНИК»ОРОДНИК»ОРОДНИК»ОРОДНИК»у м. Мена пропонує оптом та вроздріб:у м. Мена пропонує оптом та вроздріб:у м. Мена пропонує оптом та вроздріб:у м. Мена пропонує оптом та вроздріб:у м. Мена пропонує оптом та вроздріб:

ВІКНА металопластикові

ТТТТТел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.ел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.ел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.ел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.ел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.СУПУТНИКОВІ АНТЕНИ.

Н і м е ч ч и н аН і м е ч ч и н аН і м е ч ч и н аН і м е ч ч и н аН і м е ч ч и н а

ТОВ «ЮДЖЕР»

²ÊÍÀ, ÄÂÅвЗамовлення приймаються за адресами:Замовлення приймаються за адресами:Замовлення приймаються за адресами:Замовлення приймаються за адресами:Замовлення приймаються за адресами:

м. Мена, вул. Піонерська, 31. Тел.: 3�32�10, (066) 717�31�13, (050) 078�77�09. Магазин «Господарчі товари», вул. Шевченка, 3�а. Тел. 3�32�69.

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ REHAU

У вівторок, 22 лютого, з 10.00 до 11.00 пряму теле�фонну лінію з жителями району проведе начальник уп�равління економіки та розвитку інфраструктури рай�держадміністрації ТТТТТетяна Володимирівна Оетяна Володимирівна Оетяна Володимирівна Оетяна Володимирівна Оетяна Володимирівна ОЛЬХОВИКЛЬХОВИКЛЬХОВИКЛЬХОВИКЛЬХОВИК,тел. 2�12�44.

ЯКЩО ОПАЛЕННЯ ПРАЦЮЄПРОБЛЕМНО ТА НЕЕФЕКТИВНО

– консультація й усунення несправностейза тел. (096) 899�06�67.

реклама реклама реклама реклама реклам реклама реклама реклама реклама реклам реклама реклама реклама реклама реклам реклама реклама реклама реклама реклам реклама реклама реклама реклама рекламПРАВОВЕ ПОЛЕ

Ñâÿòî äóø³Раїса МИХАЙЛЕНКО.

Ой, не летіть, літа, так швидко! Ні, не слухають-ся, мчать, як ті баскі коні, і повернення назад, хочаб на рік, годі чекати � життєве колесо не крутитьсяу зворотному напрямку.

Незчулася, як минулої середи завітала до менезовсім не ювілейна і не дуже святкова і пам’ятнадата � 33 роки моєї роботи у журналістській сфері.Крім одного з них, усі літа присвячені спочатку«Колгоспній правді», а згодом � «Нашому слову».Рік припав на районку «Новини Городнянщини».

Я дуже щасливо почуваюся, що стільки часу відда-но служила найближчому періодичному виданню.Продовжую це робити, аби інформувати читачів провсе, що діється у районі. Найбільше мені імпонуєрозповідати про людей, їхній професії. Маю багатодобрих і щирих друзів, гарних знайомих. Частонавіть не для публікації телефоную їм, аби дізнати-ся, чи полишили їх проблеми, які було навалилися,як грім серед ясного неба. Мене цікавлять подальшідолі героїв моїх публікацій � скільки онуків з’яви-лося, чи поліпшилося здоров’я після операції, чизнайшли злочинця, який вивів корову з хліва...

Я ще пам’ятаю колгоспи у селах, парткоми і ком-сомольські осередки в організаціях і на підприєм-ствах. Не забулися щирі люди з Яськова, ЧервонихГір, Охоньчиного хутора, Вільного. На жаль, у цихнаселених пунктах уже не залишилося жодноїживої душі. Доживають свого віку Дерепівка і Ко-марівка, Чорногірці і хутірець Тонка…

Щира дяка усім добрим людям, які йшли і йдутьзі мною на контакт, підказують теми, пропонуютьсвою співпрацю. Вдячна колегам по перу, котрінагадали мені ж про мою цю дату, що викликалаприємні спогади і тиху журу за все бачене, написа-не і пережите.

При редакції найближчої газети з грудня минулого року діє Школа новоїжурналістики. Креативна і небайдужа молодь з нашого району (і не тільки)освоює ази журналістської професії. Перші результати тренінгів читачі «Нашогослова» можуть оцінити в сьогоднішньому номері.

Ïðîêóðîðè ñêëàëè ïðèñÿãóПрокурорсько�слідчі працівники прокуратури Черні�Прокурорсько�слідчі працівники прокуратури Черні�Прокурорсько�слідчі працівники прокуратури Черні�Прокурорсько�слідчі працівники прокуратури Черні�Прокурорсько�слідчі працівники прокуратури Черні�

гівської області 10 лютого в урочистій обстановці при�гівської області 10 лютого в урочистій обстановці при�гівської області 10 лютого в урочистій обстановці при�гівської області 10 лютого в урочистій обстановці при�гівської області 10 лютого в урочистій обстановці при�сягнули на вірність українському народу та державі.сягнули на вірність українському народу та державі.сягнули на вірність українському народу та державі.сягнули на вірність українському народу та державі.сягнули на вірність українському народу та державі.

Про це «Нашому слову» повідомила прес�служба про�прес�служба про�прес�служба про�прес�служба про�прес�служба про�куратури Чернігівської областікуратури Чернігівської областікуратури Чернігівської областікуратури Чернігівської областікуратури Чернігівської області.

Церемонія прийняття присяги відбулася відповідно довнесених змін Верховною Радою України 23 грудня 2010року до Закону України «Про прокуратуру».

У своєму виступі прокурор області Сергій Мірошни�ченко наголосив, що складання присяги прокурорсько�слідчими працівниками стане символом їх вірного слу�жіння ідеалам своєї професії та сприятиме підвищеннювідповідальності прокурорів у забезпеченні верховенстваправа і закону.

В урочистостях взяли участь ветерани органів проку�ратури, керівники органів державної влади та місцевогосамоврядування, судових та правоохоронних органів об�ласті.

Після складання присяги прокурор області СергійМірошниченко вручив посвідчення ветеранів органів про�куратури Чернігівської області присутнім у залі праців�никам прокуратури, які зараз знаходяться на заслужено�му відпочинку.

ÍÀÏÈÑÀËÈÏÐÎ ÄÎDzËËß ² ÒÀËÀÍÒÈ

3ст.

4,5ст.

У ЦЬОМУ РОЦІ «БЮДЖЕТНИЙ ПИРІГ» РАЙОНУСКЛАДАЄТЬСЯ МАЙЖЕ З 71 МІЛЬЙОНАГРИВЕНЬ. ПРИ ЦЬОМУ НА ЗАРПЛАТИБЮДЖЕТНИКАМ НЕ ВИСТАЧАЄ ШМАТКАРОЗМІРОМ 8,8 МІЛЬЙОНА ГРИВЕНЬ.

Повний місяцьПовний місяцьПовний місяцьПовний місяцьПовний місяць Повний місяцьПовний місяцьПовний місяцьПовний місяцьПовний місяць Остання чвертьОстання чвертьОстання чвертьОстання чвертьОстання чверть Остання чвертьОстання чвертьОстання чвертьОстання чвертьОстання чвертьПовний місяцьПовний місяцьПовний місяцьПовний місяцьПовний місяць Повний місяцьПовний місяцьПовний місяцьПовний місяцьПовний місяць Повний місяцьПовний місяцьПовний місяцьПовний місяцьПовний місяцьДень захисникаДень захисникаДень захисникаДень захисникаДень захисника

ВітчизниВітчизниВітчизниВітчизниВітчизниДень мови

Неспр. день Неспр. день

Із цим номером«Нашого слова»усі передплатни-ки газети отриму-ють безкоштовноу подарунок ко-льоровий посів-ний календар на2011 рік, виго-товлений за під-тримки менсько-го спеціалізова-ного магазину«Огородник».ìëí. ãðí.

71

2 наш ×ÀÑ 19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó

САМОВРЯДУВАННЯ

Ірина ПРИМАК. Фото автора.

ÐÀÄÈ ÎÁ’ªÄÍÀÞÒÜÑß Â ÀÑÎÖ²ÀÖ²ÞДля того, щоб ефективніше відстоюва-ти інтереси територіальних громад,органи місцевого самоврядуванняоб’єднають зусилля. А наразі активновивчають новий Податковий кодекс.Про це «Нашому слову» розповів голо-ва районної ради Володимир Роговенко.

За словами Володими-ра Івановича, для голівта бухгалтерів сільськихрад організовані систе-матичні заняття з ви-вчення нового податко-вого законодавства. Спе-ціалісти земельного від-ділу, фінвідділу, подат-кової інспекції відпові-дають на конкретні за-питання, роз’яснюютьнюанси. Якось така зу-стріч-бесіда тривала ажшість годин. Голови міс-цевих рад задоволені &отримали конкретні по-ради і відповіді на своїзапитання.

Окрім того, вже з 17лютого розпочалися заграфіком співбесіди ке-рівників територіальнихгромад з керівникамимісцевих органів вико-навчої влади. Головне уцих співбесідах & обго-ворення змін у принци-пах наповнення місце-вих бюджетів.

& Державна політикастимулює місцеві радидо радикальних та ефек-тивних дій щодо напов-нення доходної частинибюджетів, & зауважуєголова районної ради. &Бюджети місцевих радзначно укріплюють фі-

Володимир Роговенко очолив районнураду менш як три місяці тому, однак

швидко увійшов у курс справ іналагоджує тісну співпрацю з сільськими

громадами.

нансову стійкість та не-залежність від бюджетіввищого рівня.

Головне & земля. Зприйняттям нового По-даткового кодексу грома-ди мають шанс збільши-ти надходження від їївикористання. Чим біль-ше землі обробляється,використовується, орен-дується & тим кращемісцева рада буде фінан-сово забезпечена. Будутькошти і на благоустрій, іна розвиток села.

Ще один напрямок ро-боти районної ради сьо-годні & створення асоці-ації місцевих рад. Це, якпояснює Володимир Іва-нович, добровільне недер-жавне неприбуткове ра-йонне об’єднання органівмісцевого самоврядуван-ня, яке створюється длябільш ефективного захи-сту прав та інтересів те-риторіальних громад.

До речі, ідея та проектстворення такої асоціаціївиникли ще у 1998 році,але тоді справа не пішла.Нині ж про неї згадали.Успішно працює такеоб’єднання у Коропі, тожнезабаром представникиМенщини збираютьсятуди вивчати досвід.

Ó ñí³ãîâîìó ïîëîí³ îïèíèëèñÿàâò³âêè é àâòîáóñèІрина ПРИМАК.

Минулі вихідні принесли погодні випробу-Минулі вихідні принесли погодні випробу-Минулі вихідні принесли погодні випробу-Минулі вихідні принесли погодні випробу-Минулі вихідні принесли погодні випробу-вання: сильний вітер, сніг і хуртовина гуля-вання: сильний вітер, сніг і хуртовина гуля-вання: сильний вітер, сніг і хуртовина гуля-вання: сильний вітер, сніг і хуртовина гуля-вання: сильний вітер, сніг і хуртовина гуля-ли два дні. Найбільше це дошкуляло енерге-ли два дні. Найбільше це дошкуляло енерге-ли два дні. Найбільше це дошкуляло енерге-ли два дні. Найбільше це дошкуляло енерге-ли два дні. Найбільше це дошкуляло енерге-тикам і дорожникам: їхні бригади працюва-тикам і дорожникам: їхні бригади працюва-тикам і дорожникам: їхні бригади працюва-тикам і дорожникам: їхні бригади працюва-тикам і дорожникам: їхні бригади працюва-ли фактично цілодобово. Та й водіям довело-ли фактично цілодобово. Та й водіям довело-ли фактично цілодобово. Та й водіям довело-ли фактично цілодобово. Та й водіям довело-ли фактично цілодобово. Та й водіям довело-ся несолодко, бо хуртовина так переміталася несолодко, бо хуртовина так переміталася несолодко, бо хуртовина так переміталася несолодко, бо хуртовина так переміталася несолодко, бо хуртовина так переміталаавтошляхи, що подекуди у снігових заторахавтошляхи, що подекуди у снігових заторахавтошляхи, що подекуди у снігових заторахавтошляхи, що подекуди у снігових заторахавтошляхи, що подекуди у снігових заторахопинилося чимало транспорту.опинилося чимало транспорту.опинилося чимало транспорту.опинилося чимало транспорту.опинилося чимало транспорту.

За інформацією заступника голови РДА ззаступника голови РДА ззаступника голови РДА ззаступника голови РДА ззаступника голови РДА зпитань паливно-енергетичного комплексу,питань паливно-енергетичного комплексу,питань паливно-енергетичного комплексу,питань паливно-енергетичного комплексу,питань паливно-енергетичного комплексу,транспорту і зв’язку, будівництва, ЖКГ Во-транспорту і зв’язку, будівництва, ЖКГ Во-транспорту і зв’язку, будівництва, ЖКГ Во-транспорту і зв’язку, будівництва, ЖКГ Во-транспорту і зв’язку, будівництва, ЖКГ Во-лодимира Василенкалодимира Василенкалодимира Василенкалодимира Василенкалодимира Василенка, штормове попередженняз управління надзвичайних ситуацій надійшлов п’ятницю. Очікувалося, що сила вітру сягати-ме 15 & 18 метрів за секунду, до того ж прогно-зувалося різке зниження температури.

Усі дорожні служби були попереджені. Вженадвечір здійнялась сильна хуртовина. Тож трьо-ма тракторами і грейдером автодорівці працю-вали до ранку. У першу чергу чистили дорогиБерезна & Щорс, Мена & Корюківка, автошляхиміж селами по району.

Хоча за дві & три години поривами вітру доро-ги знову були переметені. У неділю вранці немогли пробитися автобуси через Стольне на Бли-стову. Такі ж пробки виникли і між Осьмакамита Бірківкою. Подекуди, за словами очевидців,на дорозі лежали замети вище метра.

У понеділок зранку дорожники терміново чи-стили грейдером відрізок шляху між Волосків-цями та С тепанівкою & щоб міг проїхатишкільний автобус. Довелося визволяти зі сніго-вого полону й бігачан.

Стихія наробила лиха не тільки на дорогах.Пориви вітру спричинили численні пошкоджен-ня ліній електропередач. У п’ятницю була зне-струмлена Ушня, а протягом суботи & неділі став-ся 21 порив на лініях у районі. Особливо багатопошкоджень виявилося в Городищі, Слобідці,Жовтневому. РЕМівцям довелося працюватицілодобово, були підняті на ноги три бригади.

За інформацією енергетиків, аби таких зне-струмлень максимально уникати, у місцевих гро-мадах повинні усвідомлювати, що необхідно ре-гулярно проводити розчищення ліній електро-передач від дерев. Енергетики самотужки з цимне можуть упоратися.

СТИХІЯ

Ç Äíåì çàõèñíèêà ³ò÷èçíè!Шановні жителі Черні�Шановні жителі Черні�Шановні жителі Черні�Шановні жителі Черні�Шановні жителі Черні�

гівщини!гівщини!гівщини!гівщини!гівщини!Дорогі побратими!Дорогі побратими!Дорогі побратими!Дорогі побратими!Дорогі побратими!Від щирого серця вітає�

мо в цей пам’ятний день,23�го лютого, сивочолихветеранів Великої Вітчиз�няної війни і Збройних Сил,воїнів�інтернаціоналістів іусіх, хто і сьогодні навійськовій службі з честювиконує почесний гро�мадянський обов’язок, зДнем захисника Вітчизни!

Пам’ятаючи і поважаючиоповите ратною славоюнаше минуле, ми за доброюі святою традицією саме23 лютого вшановуємо тих,хто за правом громадянсь�кого обов’язку і за покли�канням душі обрав про�фесію захищати Батьків�щину, по�синівськи вірноуспадкувавши немеркнучуратну доблесть та славубатьків і дідів, чиєю кров’ю іжиттям навіки�вічні освяче�но Велику Перемогу.

Хвилиною мовчання зга�даємо поіменно тих, хто довіввірність військовій присязівласним життям, залишив�ши нам у спадок мирне і чис�

те небо над Україною, надрідним Придесенням.

Зичимо сердечно усім ве�теранам війни і збройнихсил здоров’я та довгих роківжиття, а тим, хто сьогодністоїть на чатах захисту свя�щенних рубежів Батьківщи�ни, плодотворних успіхів убойовій підготовці, щобпримножити ратну славустарших поколінь, з честю ігідністю захищати інтересирідної Вітчизни!

Добра усім, щастя, зла�годи в родинах!

Григорій МАНЬКОВСЬКИЙ,Григорій МАНЬКОВСЬКИЙ,Григорій МАНЬКОВСЬКИЙ,Григорій МАНЬКОВСЬКИЙ,Григорій МАНЬКОВСЬКИЙ,голова Чернігівської обласної організації Партіїголова Чернігівської обласної організації Партіїголова Чернігівської обласної організації Партіїголова Чернігівської обласної організації Партіїголова Чернігівської обласної організації Партії

регіонів, народний депутат України.регіонів, народний депутат України.регіонів, народний депутат України.регіонів, народний депутат України.регіонів, народний депутат України.

ДОРОГІ ВЕТЕРАНИ МЕНЩИНИ!Районна ветеранська організація щиро і сердечно

вітає вас та всіх жителів району з Днем захисникаВітчизни!

Від усієї душі зичимо вам, найперше, міцного і непо�хитного здоров’я, миру і злагоди у кожній родині і унашій країні, добробуту і віри у краще майбуття.

Раїса МОСКАЛЬСЬКА,Раїса МОСКАЛЬСЬКА,Раїса МОСКАЛЬСЬКА,Раїса МОСКАЛЬСЬКА,Раїса МОСКАЛЬСЬКА,голова районної ветеранської організації.голова районної ветеранської організації.голова районної ветеранської організації.голова районної ветеранської організації.голова районної ветеранської організації.

Районна ветеранська організація повідомляє, щоРайонна ветеранська організація повідомляє, щоРайонна ветеранська організація повідомляє, щоРайонна ветеранська організація повідомляє, щоРайонна ветеранська організація повідомляє, що22 лютого о 10.00 відбудеться пленум ветеранської22 лютого о 10.00 відбудеться пленум ветеранської22 лютого о 10.00 відбудеться пленум ветеранської22 лютого о 10.00 відбудеться пленум ветеранської22 лютого о 10.00 відбудеться пленум ветеранськоїорганізації.організації.організації.організації.організації.

Об 11.30 – концертна програма, присвяченаОб 11.30 – концертна програма, присвяченаОб 11.30 – концертна програма, присвяченаОб 11.30 – концертна програма, присвяченаОб 11.30 – концертна програма, присвяченаДню захисника Вітчизни та 10�річчю хору вете�Дню захисника Вітчизни та 10�річчю хору вете�Дню захисника Вітчизни та 10�річчю хору вете�Дню захисника Вітчизни та 10�річчю хору вете�Дню захисника Вітчизни та 10�річчю хору вете�

ранів районуранів районуранів районуранів районуранів району.....

ЧОГО ЧЕКАТИ?

Ірина ПРИМАК.

В Україні триває обгово-рення пенсійної реформи.Про деякі з основних по-тенційних змін пенсійногозаконодавства найближчійгазеті розповіла начальникуправління Пенсійногофонду України в Менсько-му районі Тетяна Лола:& Система пенсійного забезпечення

в нашій країні є критично дотацій-ною, а так не повинно бути. Тожзміни у пенсійній сфері назрівалидавно, це явище світового масштабу.

Законопроектом, зокрема, пропо-нується:

1. Встановити максимальний розмірпенсії на рівні 12 розмірів прожитко-вого мінімуму для осіб, які втратилипрацездатність. На сьогоднішній деньце 9 тисяч гривень. Обмеження непошириться на пенсіонерів, яким пен-сія призначена до набрання чинностіновим законом.

2. Здійснювати виплату спеціаль-них пенсій особам, які мають праводострокового виходу на пенсію, лишепри досягненні загальновстановлено-го пенсійного віку.

Призначена достроково (за півторароку) пенсія державним службовцям,депутатам, прокурорам, суддям будевиплачуватися лише непрацюючимпенсіонерам.

3. Збільшити період для врахуван-ня виплат (крім посадових окладів,надбавок за класні чини, вислугуроків), що включаються в заробітокдля обчислення спеціальних пенсій,до 60 календарних місяців.

4. Для обчислення пенсії зменши-ти з 90 до 80 відсотків заробітну пла-ту держслужбовців, яка є базою дляпризначення цих пенсій.

5. На період роботи замість спеціаль-них проводити виплату трудовихпенсій в розмірах, визначених за нор-мами Закону України «Про загально-обовязкове державне пенсійне стра-хування».

6. Підвищити мінімально необхід-ний страховий стаж для одержанняпенсії за віком з 5 до 15 років.

7. Збільшити необхідний страховийстаж для призначення пенсії за вікому мінімальному розмірі з 20 років дляжінок та 25 років для чоловіків,відповідно, до 30 та 35 років.

8. Проводити перерахунки пенсійпрацюючим пенсіонерам, які отриму-ють пенсію за вислугу років, тількипісля досягнення пенсійного віку.

9. Призначення пенсій проводитиіз заробітку лише за даними персоні-фікованого обліку.

10. У разі коли застрахована особапісля призначення пенсії продовжу-вала працювати, перерахунок пенсіїпроводиться з урахуванням не меншяк 24 місяців страхового стажу післяпризначення (попереднього перера-хунку) пенсії незалежно від перерв уроботі. Перерахунок пенсії проводить-ся із заробітної плати (доходу), з якоїобчислена пенсія.

11. Поступово підвищити пенсійнийвік для жінок з 55 до 60 років, щоріч-но збільшуючи його на шість місяцівкожного року, починаючи з 1 лютого2011 року, для чоловіків, що працю-ють на державній службі, & до 62років з 2013 року;

Як компенсатор на період підви-щення віку пенсія жінок будезбільшуватися на 2,5% за кожніпівроку. За десять років розмір пенсіїможе зрости максимально на 25відсотків;

13. Поступово збільшити необхіднувислугу для призначення пенсії завислугу років військовослужбовцямта деяким іншим особам з 20-ти до25-ти років, запровадивши при цьо-му її календарне обчислення.

Îñíîâí³ íîâîââåäåííÿ ïðîïîíîâàíî¿ ïåíñ³éíî¿ðåôîðìè

СТАЛОСЯ

Òðè ïîæåæ³,îäíà æåðòâà

З початку року вЗ початку року вЗ початку року вЗ початку року вЗ початку року врайоні виникло трирайоні виникло трирайоні виникло трирайоні виникло трирайоні виникло трипожежі, в одній ізпожежі, в одній ізпожежі, в одній ізпожежі, в одній ізпожежі, в одній ізних загинула лю-них загинула лю-них загинула лю-них загинула лю-них загинула лю-дина.дина.дина.дина.дина.

За повідомленнямінспектора відділен-інспектора відділен-інспектора відділен-інспектора відділен-інспектора відділен-ня наглядово-про-ня наглядово-про-ня наглядово-про-ня наглядово-про-ня наглядово-про-філактичної діяль-філактичної діяль-філактичної діяль-філактичної діяль-філактичної діяль-ності РВ УМНС Ук-ності РВ УМНС Ук-ності РВ УМНС Ук-ності РВ УМНС Ук-ності РВ УМНС Ук-раїни в Чернігів-раїни в Чернігів-раїни в Чернігів-раїни в Чернігів-раїни в Чернігів-ській області Олек-ській області Олек-ській області Олек-ській області Олек-ській області Олек-сандра Губенкасандра Губенкасандра Губенкасандра Губенкасандра Губенка, усічні у вогні загину-ла жителька Березни.

Причина пожеж &неправильне улашту-вання та несправністьнагрівальних печейта димарів. Минулоїнеділі з цієї ж причи-ни горів житловийбудинок у Мені.

Âåñíÿíèéïðèçîâ

РайвійськкоматРайвійськкоматРайвійськкоматРайвійськкоматРайвійськкоматоголосив початокоголосив початокоголосив початокоголосив початокоголосив початокпризову на строковупризову на строковупризову на строковупризову на строковупризову на строковувійськову службу.військову службу.військову службу.військову службу.військову службу.

Призову підлягаютьюнаки 1993 року на-родження, яким ви-повнилося 18 років, таті, хто втратив правона відстрочку. Якщоне отримали особиступовістку, маєте до 1березня прибути дорайвійськкомату з до-кументами.

ШИКУЙСЬ!

3

***************ФІЗКУФІЗКУФІЗКУФІЗКУФІЗКУЛЬЛЬЛЬЛЬЛЬТУРТУРТУРТУРТУРААААА

ТТТТТА СПОРТА СПОРТА СПОРТА СПОРТА СПОРТ0,55 млн. грн.0,55 млн. грн.0,55 млн. грн.0,55 млн. грн.0,55 млн. грн.

0,8%0,8%0,8%0,8%0,8%***************

ПОЖЕЖНО�ПОЖЕЖНО�ПОЖЕЖНО�ПОЖЕЖНО�ПОЖЕЖНО�СТОРОЖОВАСТОРОЖОВАСТОРОЖОВАСТОРОЖОВАСТОРОЖОВА

ОХОРОНАОХОРОНАОХОРОНАОХОРОНАОХОРОНА0,6 млн. грн.0,6 млн. грн.0,6 млн. грн.0,6 млн. грн.0,6 млн. грн.

0,8%0,8%0,8%0,8%0,8%***************

ІНШІ ГІНШІ ГІНШІ ГІНШІ ГІНШІ ГАЛУЗІАЛУЗІАЛУЗІАЛУЗІАЛУЗІ1,2 млн. грн.1,2 млн. грн.1,2 млн. грн.1,2 млн. грн.1,2 млн. грн.

1,7%1,7%1,7%1,7%1,7%

ОСВІТОСВІТОСВІТОСВІТОСВІТААААА37 млн. грн.37 млн. грн.37 млн. грн.37 млн. грн.37 млн. грн.

52%52%52%52%52%

СОЦЗАХИСТСОЦЗАХИСТСОЦЗАХИСТСОЦЗАХИСТСОЦЗАХИСТТТТТТААААА

СОЦЗАБЕЗ�СОЦЗАБЕЗ�СОЦЗАБЕЗ�СОЦЗАБЕЗ�СОЦЗАБЕЗ�ПЕЧЕННЯПЕЧЕННЯПЕЧЕННЯПЕЧЕННЯПЕЧЕННЯ

3,2 млн. грн.3,2 млн. грн.3,2 млн. грн.3,2 млн. грн.3,2 млн. грн.

4,6%4,6%4,6%4,6%4,6%

КУКУКУКУКУЛЬЛЬЛЬЛЬЛЬТУРТУРТУРТУРТУРААААА4,7 млн. грн.4,7 млн. грн.4,7 млн. грн.4,7 млн. грн.4,7 млн. грн.

6,6%6,6%6,6%6,6%6,6%

наше ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó

НАШІ ГРОШІ

НЕБЕЗПЕКА

Лагідний, грайливийМайже два тижні тому восьмимісячне цуценя

вівчарки прибилося до шкільного двору. Ймовірно,його вигнали господарі, котрі мешкають у багатопо-верхівці. Песик був лагідний, грайливий. Бігав здітьми наввипередки, його підгодовували.

Адміністрація школи подбала, аби тварину виве-ли за межі навчального закладу. Та Рекс, побігав-ши містом, знову повернувся. Лащився до малих,руки їм лизав.

Довелося адміністрації школи викликати ветпра-цівників. Спеціалісти намагалися приспати пса, алене вдалося. Тож, аби пересвідчитися, що собака нехвора на сказ, Рекса закрили і тримали на прив’язі.Протягом двох тижнів потрібно було за ним спосте-рігати.

Æèâ-áóâ ïåñ…Ñï³ëêóâàííÿ ç ÷îòèðèíîãèìäðóãîì çàê³í÷èëîñÿ äëÿøêîëÿð³â ë³êàðíÿíîþ ïàëàòîþІрина ПРИМАК. Фото автора.

У середу до центральної районноїлікарні госпіталізовано дванадцятероучнів міської школи імені Т.Г.Шевчен-ка. Їм вводять антирабічну вакцину,аби включити небезпеку захворюван-ня на сказ. Призвів до надзвичайноїситуації собака, який приблудився дошкільного двору.

Ветеринари щодня контролювали стан тварини.З авідувач протиепізоотичного відділу районноїЗ авідувач протиепізоотичного відділу районноїЗ авідувач протиепізоотичного відділу районноїЗ авідувач протиепізоотичного відділу районноїЗ авідувач протиепізоотичного відділу районноїветеринарної лікарні Оксана Белашковетеринарної лікарні Оксана Белашковетеринарної лікарні Оксана Белашковетеринарної лікарні Оксана Белашковетеринарної лікарні Оксана Белашко ще у поне-ділок повідомила «Нашому слову», що не було жод-них ознак, що тварина хвора. Але вже надвечір тогож дня псу стало зле, до ранку тварина померла.

Сказу не знайшлиПрацівники ветеринарної служби терміново зро-

били дослідження і передали мазки до Чернігова.До кінця дня надійшли висновки: сказу у пса немає.Однак, за словами директора районної лабораторіїдиректора районної лабораторіїдиректора районної лабораторіїдиректора районної лабораторіїдиректора районної лабораторіїветеринарної медицини Людмили Павленковетеринарної медицини Людмили Павленковетеринарної медицини Людмили Павленковетеринарної медицини Людмили Павленковетеринарної медицини Людмили Павленко, абиостаточно виключити цей страшний діагноз, по-трібно чекати ще місяць. Наразі поставлені біопро-би на білих мишах. Якщо з хвостатими буде все га-разд 5 значить, небезпеки від спілкування школярівз собакою немає.

У середу до лікарні були госпіталізовані дванад-цятеро учнів школи 5 тих, які мали найтіснішийконтакт із псом. Вони отримують антирабічні щеп-лення.

За словами головного лікаря району Петра Хом-головного лікаря району Петра Хом-головного лікаря району Петра Хом-головного лікаря району Петра Хом-головного лікаря району Петра Хом-рачарачарачарачарача, бригада лікарів ретельно підготувалася доприйому пацієнтів 5 терміново були облаштованіпалати, підготовлена антирабічна вакцина. Медикизустрілися з батьками школярів, провели роз’ясню-вальну роботу, порадили, як у цій ситуації діяти.

Обласний рабіолог у середу обстежив пацієнтів,дав призначення. У свою чергу, працівники сані-тарно-епідеміологічної служби встановлюють колоконтактних осіб. Можливо, до того часу, як вийдегазета, пацієнтів, що контактували з Рексом, будевиявлено більше.

Враховуючи неблагополучну щодо сказу ситуаціюв районі, варто всім відповідним службам, місце-вим громадам подбати, аби по вулицях не бігалибездомні пси. Якщо вже у центрі міста сталася такаподія, то у селах 5 і поготів реальна. Нагадуємо: сказсмертельно небезпечний для людини.

Опікувався псом двірник школиАнатолій Беляй 4 годував, виводив

на повідку на прогулянку.

ÍÀÉÁ²ËÜØÈÉ ØÌÀÒ «ÁÞÄÆÅÒÍÎÃÎ ÏÈÐÎÃÀ»Ä²ÑÒÀÍÅÒÜÑß ÎѲҲ ÒÀ ÌÅÄÈÖÈͲ

З чого зліплять?Зведений бюджет скла-

дається з районного, місько-го, двох селищних та 23сільських бюджетів.

Доходна частина цьо-горічного бюджету (71мільйон гривень) склада-ється із власних надход-жень (22 мільйони гри-вень) і дотації вирівнюван-ня (49 мільйонів гривень).

Власні надходження фор-муються в основному із по-датку з доходів фізичнихосіб (19 мільйонів гривень),так званих утримань із зар-плати працюючих грома-дян та плати за землю (2,9мільйона гривень).

Дотація вирівнюваннянадходитиме із державно-го бюджету.

Як поділять?Основна частина бюдже-

ту піде на зарплати(56 мільйонів гривень 579%). На оплату енерго-носіїв витратять 8 міль-йонів гривень (11%). Зали-шок у розмірі 7 мільйонів(10%) буде витрачений наінші потреби.

Сергій ЛАВСЬКИЙ.Âèòðàòè áþäæåòó (ïî ãàëóçÿõ): Освіта

За інформацією фінансового управління Рфінансового управління Рфінансового управління Рфінансового управління Рфінансового управління РДАДАДАДАДА, осві�тянська галузь отримає трохи більше 37 мільйонів гри�вень. Із них на оплату праці піде 29 мільйонів. Дефіцитзарплати становить 4,7 мільйона (1,7 місячного фонду). Наенергоносії витратять 4,9 мільйона гривень, на інші потре�би (підвіз учнів до місця навчання, харчування учнів та їхоздоровлення під час літніх канікул тощо) – 2,7 мільйона.

Охорона здоров’яМедична галузь отримає 17 міль�

йонів гривень. На оплату праці піде 14мільйонів. Дефіцит зарплати становить1,1 мільйона (0,9 місячного фонду). Наенергоносії витратять 1,8 мільйона, наінші потреби (пальне, медикаменти,харчування хворих, повірка та ремонтмедичної техніки тощо) – 2 мільйонигривень.

Місцеве самоврядуванняНа утримання органів місцевого самоврядуван�

ня виділять 5,6 мільйона гривень. У тому числі наоплату праці – 4,8 мільйона. Дефіцит зарплатискладає 0,8 мільйона гривень (2,2 місячного фон�ду). На енергоносії витратять 0,4 мільйона гри�вень, ще стільки ж – на пальне, канцтовари, перед�плату періодики, бланки тощо.

КультураДля установ культури передбачено 4,7 мільйона

гривень. На оплату праці витратять 4 мільйони.Дефіцит зарплат складає 2 мільйони гривень (4,4місячного фонду). На енергоносії витратять 0,5мільйона гривень, на інші потреби (проведеннякультурно�масових заходів, передплату періодикибібліотекам тощо) – 0,3 мільйона гривень.

Соцзахистта соцзабезпечення

На соціальний захист та соціальне за�безпечення планують виділити 3,2 мільйо�на гривень. Зокрема, для територіально�го центру обслуговування одиноких та не�працездатних громадян при управлінніпраці та соціального захисту населенняРДА передбачено 3 мільйони гривень (наоплату праці – 2,5 мільйона, на енерго�носії – 0,1 мільйона, на інші потреби – 0,4мільйона гривень). Для цетру соціальнихслужб для сім’ї, дітей та молоді РДА пе�редбачено 240 тисяч гривень. Також на�даватиметься фінансова підтримка двомветеранським організаціям.

Житлово-комунальнегосподарство

На ЖКГ (благоустрій, дороги, вуличне освіт�лення) витратять 1,1 мільйона гривень. Із цієїсуми по Мені буде витрачено 900 тисяч, по Бе�резні – 130 тисяч, по Макошине – 70 тисяч.

Фізкультурата спорт

На утримання установ фізичної культури таспорту, зокрема, фізкультурно�спортивноготовариства «Колос» та освітянської дитячо�юнацької спортивної школи буде виділено 550тисяч гривень.

ÓÑÜÎÃÎ

71ìëí. ãðí.

Пожежно-сторожоваохорона

На фінансування місце�вої пожежно�сторожо�вої охорони запланувалиспрямувати 600 тисячгривень. Більша частинацієї суми дістанеться Бе�резнянській селищній ра�ді, іншу частину грошейрозділять Макошинськаселищна, Семенівська,Локнистенська, Бірківсь�ка, Куковицька, Кисе�лівська, Миколаївська таДягівська сільські ради.

У цьому році «бюд-жетний пиріг»району складаєть-ся майже з 71мільйона гривень.При цьому на зар-плати бюджетни-кам не вистачаєшматка розміром8,8 мільйона гри-вень. Депутати, якізатвердили відпо-відні бюджети,розраховують нате, що дефіцитзарплати будепокритий держав-ною дотацією.

ЖИТЛОВО�ЖИТЛОВО�ЖИТЛОВО�ЖИТЛОВО�ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕКОМУНАЛЬНЕКОМУНАЛЬНЕКОМУНАЛЬНЕКОМУНАЛЬНЕ

ГГГГГОСПОДАР�ОСПОДАР�ОСПОДАР�ОСПОДАР�ОСПОДАР�СТВОСТВОСТВОСТВОСТВО

1,1 млн. грн.1,1 млн. грн.1,1 млн. грн.1,1 млн. грн.1,1 млн. грн.

1,5%1,5%1,5%1,5%1,5%

ОХОРОНАОХОРОНАОХОРОНАОХОРОНАОХОРОНАЗДОРОВ’ЯЗДОРОВ’ЯЗДОРОВ’ЯЗДОРОВ’ЯЗДОРОВ’Я

17 млн. грн.17 млн. грн.17 млн. грн.17 млн. грн.17 млн. грн.

24%24%24%24%24%

МІСЦЕВЕМІСЦЕВЕМІСЦЕВЕМІСЦЕВЕМІСЦЕВЕСАМОВРЯДУ�САМОВРЯДУ�САМОВРЯДУ�САМОВРЯДУ�САМОВРЯДУ�

ВАННЯВАННЯВАННЯВАННЯВАННЯ5,6 млн. грн.5,6 млн. грн.5,6 млн. грн.5,6 млн. грн.5,6 млн. грн.

8%8%8%8%8%4,8%4,8%4,8%4,8%4,8%

ОТРИМАЮТЬ:ОТРИМАЮТЬ:ОТРИМАЮТЬ:ОТРИМАЮТЬ:ОТРИМАЮТЬ:

4 19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêóнаші ÒÀËÀÍÒÈУМІЛІ РУКИ

Õî÷ ï³÷ñêëàñòè,õî÷òðàêòîðà

Очима дитиниТоді батьки повинні

брати ініціативу в своїруки. Спробуй зайняти-ся різьбою по дереву �усі твої друзі записали-ся. Ти чудово малюєш �давай сходимо в худож-ню студію. І так далі.Врешті-решт, і комп’ю-тер можна поставити наслужбу вашим інтересамі записати дитину докомп’ютерного гуртка.Якщо і сидіти за моніто-ром, так хоч отримуючинові навички.

Часто буває, коли бать-ко чи мати намагаютьсявтілити в нащадках своїнездійснені мрії. І тодіпримушують дитину за-йматися тим, чим захоп-лювалися самі у ди-тинстві. Але батькам ук-рай важливо хоча б спро-бувати подивитися на світочима сина чи доньки.

Сьогодні у нашому ра-йоні є чимало гуртків, дедітям допомагають роз-винути їхні здібності.Але в жодному разі неслід «замикати» чадо вбудь-якому найближчо-му гуртку, аби дитинапросто не плуталася підногами.

Як показало наше опи-тування, проведене середшколярів міста, хлопцічастіше обирають тех-нічні гуртки, а дівчата по-любляють співи та танці.Чимало підлітків хотілиб займатися в гуртках зплавання, театральногомистецтва, шахів…

Обираємодо душі

Якщо дитина тиха іспокійна, варто спробу-вати зацікавити її яки-мось «посидючим» мис-тецтвом. Учасники ху-

дожніх гуртків стаютьбільш креативними, емо-ційними, навчаються аб-страктно й образно мис-лити, розвивають зорово-моторну координацію. Іякщо дитина не станевидатним митцем, при-наймні завжди знатиме,що подарувати другові надень народження.

Прищепити любов домузичного мистецтваможна у звичайних муз-гуртках. Заняття в му-зичній школі розвинутьслух, «поставлять» голосвашої дитини.

У спортивних секціяхшколярі стають здо-ровішими, спритніши-ми, з розвиненою силоюволі. Заняття підійдутьне тільки дітям, які з пе-люшок б’ють рекордишвидкості або сили, але

Чи багато дітей захочеу вихідні вставати ра-ненько і бігти на за-няття? «Придумали та-ке!» ����� скаже більшість.

А от подружки не уяв-ляють свого життя безстанції юних техніків.Вони щосуботи і що-неділі поспішають дозакладу. Там навчили-ся бісероплетінню, ори-гамі, фітодизайну. Теперїхні умілі ручки створю-ють справжні шедевримистецтва. А скількиподарунків рідним Веро-ніка і Катя зробили свої-ми руками! Деревця ібукети з бісеру, картиниз мушлями, ангели і ле-беді з паперу, оберегита «валентинки» длядрузів.

Як і торік, п’ятиклас-ниці готуються взятиучасть в обласному кон-курсі з мистецтва ори-гамі (минулого року во-ни посіли друге місце).

Катерина � ще й пре-красна художниця, її

За яку б роботу не взявся Михайло Миколайович,все у нього виходить якнайкраще. Потрібно пічзробити, колонку пробити для води � будь ласка! Ро-зібратися з технікою, скласти трактора � теж мож-ливо. Збудувати власний чудовий дім � та залюбки.

А що вже казати про талант столяра. Віконні рами,двері, табурети, столи, ліжка, різні шафи. І це да-леко не весь перелік його умінь.

Майстерність виконання та естетичні якості ви-робів вражають своєю досконалістю. Побачившивперше творіння умільця, можна не повірити, щовсе це зробив чоловік, який не має професії столя-ра, будівельника.

Михайло Руденко закінчив Харківський технікуммолочної промисловості, за спеціальністю технік тех-нолог-радіолог. Працює в сільгоспкооперативі «Лан»завідувачем складу на дільниці механізації.

Із самого дитинства любив майструвати. За пора-дами звертався до знайомого теслі. З роками з’яви-лися і власноруч зроблені інструменти, і досвід ро-боти. А головне � не зникла любов до праці.

Юлія ХОЛЯВА. Фото автора.

Житель Майського Михайло Руденко %талановитий чоловік, відомий своїмивміннями та працьовитістю не тільки усвоєму селі, а й за його межами.

У Величківській школіпонад п’ять років дієгурток «Фантазія».Очолює його вчитель-ка молодших класівЛюдмила Дмитренко.

Ідея створити гурток виникла у директора шко-ли Тетяни Яковенко. Знаючи про творчі здібностіЛюдмили Дмитренко, запропонувала їй очолитигурток.

Людмилі Андріївні сподобалася пропозиція. Щенавчаючись у школі, мріяла освоїти професію швач-ки. Стала педагогом, але захоплення не полишила.Шила для себе, дарувала знайомим іграшки влас-ного виготовлення. Згодом Людмила Андріївна за-цікавилася оригамі, вишивкою. Знань накопичи-лося чимало, тому виникло бажання навчити цьо-му дітей.

За словами директора школи Тетяни Михайлів-ни, творчістю Людмила Андріївна змогла заціка-вити не тільки дітей, а й увесь педагогічний колек-тив. У школі функціонує виставка робіт гуртківців.Розміщені вони і в сільському клубі.

Гурток відвідує близько 20 учнів других � шос-тих класів. Здавалося б, що хлопців тут і не поба-чиш. Але знайшлися й серед представників чоло-

Добре, якщо дитина сама знає, чогохоче, і без допомоги батьків запи-сується на футбол або танці. А якщочадо ні до чого не тяжіє, крім комп’ю-терних «стрілялок»?

Âåëè÷ê³âñüê³ôàíòàçåðèøèþòü³ãðàøêè³... êàïö³

ʳíîç³ðêà ç³ Ùîðñà

Лариса МАРТИНЕНКО.Фото автора.

Катерина КРАВЧЕНКО.Фото автора.

Юрій СТАЛЬНИЧЕНКО.

ТВОРЧІСТЬ ЮНИХ

ВІЛЬНИЙ ЧАС

вічої статі творчі школярі. Олександр Смецький іЛьоша Маринченко вишили гарні картинистрічками. Олександр розповів, що до гуртка хо-дить другий рік, і хоч заняття незвичне для хлоп-чаків, йому подобається займатись цим. Над своїмостаннім доробком � картиною � він працювавдва тижні.

Заняття учасників гуртка � найрізноманітніші.Виготовляють м’які іграшки, вишивають стрічка-ми та нитками, роблять аплікації з сірників, тіста,риб’ячих кісток, папє-маше, виготовляють оригаміта різноманітні вироби з бісеру.

Діти обожнюють гурток та свою вчительку, з не-терпінням чекають наступного заняття. Юні фан-тазери минулого року навіть понашивали собі капціві бігали в них по школі.

Своїми виробами діти радують близьких, а бать-ки не натішаться. Який подарунок буде кращийніж той, що зроблений маленькими руками зі всієюдушею?

Катерина Козянко іКатерина Козянко іКатерина Козянко іКатерина Козянко іКатерина Козянко іВероніка Мартиненко �Вероніка Мартиненко �Вероніка Мартиненко �Вероніка Мартиненко �Вероніка Мартиненко �п’ятикласниці зі Щор-п’ятикласниці зі Щор-п’ятикласниці зі Щор-п’ятикласниці зі Щор-п’ятикласниці зі Щор-са. Об’єднує їх не тіль-са. Об’єднує їх не тіль-са. Об’єднує їх не тіль-са. Об’єднує їх не тіль-са. Об’єднує їх не тіль-ки навчання в школіки навчання в школіки навчання в школіки навчання в школіки навчання в школіта заняття в районнійта заняття в районнійта заняття в районнійта заняття в районнійта заняття в районнійстанції юних техніків.станції юних техніків.станції юних техніків.станції юних техніків.станції юних техніків.О бидві дівчата ще йО бидві дівчата ще йО бидві дівчата ще йО бидві дівчата ще йО бидві дівчата ще йтворчі особистості. Атворчі особистості. Атворчі особистості. Атворчі особистості. Атворчі особистості. Арозпочинали разом урозпочинали разом урозпочинали разом урозпочинали разом урозпочинали разом уп’ять років, коли ма-п’ять років, коли ма-п’ять років, коли ма-п’ять років, коли ма-п’ять років, коли ма-ми відвели їх у зраз-ми відвели їх у зраз-ми відвели їх у зраз-ми відвели їх у зраз-ми відвели їх у зраз-ковий танцювальнийковий танцювальнийковий танцювальнийковий танцювальнийковий танцювальнийколектив «Ягідки».колектив «Ягідки».колектив «Ягідки».колектив «Ягідки».колектив «Ягідки».

Захоплення музи-кою стало для

Вероніки пере-пусткою у кіно.

й тим, хто просто незнає, куди подіти своюенергію.

Іноді варто використа-ти метод від протилеж-ного. Якщо, наприклад,ваша дитина � «конан-руйнівник», відведіть їїдо технічного гуртка, демалюка навчать створю-вати щось власними ру-ками. Крім навичок,котрі зайвими у життініколи не будуть, юниймайстер знатиме цінукропіткій праці. Післятакого навчання бажан-ня поламати черговийстолик або розбити склоодразу відпадає.

Секції з вивчення іно-земних мов, комп’ю-терні й інші наукові гурт-ки дадуть ті знання йнавички, які знадоблять-ся сучасній дитині.

ÐÀÇÎÌ Ç ÄÈÒÈÍÎÞ –Ó ÑÂ²Ò ÇÀÕÎÏËÅÍÜÐÀÇÎÌ Ç ÄÈÒÈÍÎÞ –Ó ÑÂ²Ò ÇÀÕÎÏËÅÍÜ

У школі «Світлячок», яка діє прирайонному центрі дитячої таюнацької творчості, всебічнорозкривають таланти вихованців.

Вибравши заняття для сина чи доньки, неВибравши заняття для сина чи доньки, неВибравши заняття для сина чи доньки, неВибравши заняття для сина чи доньки, неВибравши заняття для сина чи доньки, незупиняйтеся. Цікавтеся зупиняйтеся. Цікавтеся зупиняйтеся. Цікавтеся зупиняйтеся. Цікавтеся зупиняйтеся. Цікавтеся успіхами дитини, неуспіхами дитини, неуспіхами дитини, неуспіхами дитини, неуспіхами дитини, незабувайте частіше хвалити навіть за найменшізабувайте частіше хвалити навіть за найменшізабувайте частіше хвалити навіть за найменшізабувайте частіше хвалити навіть за найменшізабувайте частіше хвалити навіть за найменшідосягнення.досягнення.досягнення.досягнення.досягнення.Не критикуйте. Думка батьків дуже важ-Не критикуйте. Думка батьків дуже важ-Не критикуйте. Думка батьків дуже важ-Не критикуйте. Думка батьків дуже важ-Не критикуйте. Думка батьків дуже важ-лива для дитини. Похвала надасть упевне-лива для дитини. Похвала надасть упевне-лива для дитини. Похвала надасть упевне-лива для дитини. Похвала надасть упевне-лива для дитини. Похвала надасть упевне-ності у своїх силах, а критика може вза-ності у своїх силах, а критика може вза-ності у своїх силах, а критика може вза-ності у своїх силах, а критика може вза-ності у своїх силах, а критика може вза-галі відбити бажання займатися.галі відбити бажання займатися.галі відбити бажання займатися.галі відбити бажання займатися.галі відбити бажання займатися.

Творчий процес учасникам гуртка«Фантазія» дається не легко, та результат того вартий.

Õî÷ ï³÷ñêëàñòè,õî÷òðàêòîðà

малюнки прикрашаютьвиставки у школі і ра-йоні. А Ніка упішно на-вчається в музичнійшколі по класу фортепі-ано. Гру дівчинки не развисоко оцінювало вибаг-ливе журі.

У вересні минулогороку Вероніка пройшлакастинг серед своїх од-нолітків, і їй запропону-вали зніматися в серіалі«Я тебе нікому не від-дам». За сюжетом, Нікастала ученицею вчитель-ки музики Світлани, якузіграла відома російськаакторка Марина Алексан-дрова.

На урочистій шкільнійлінійці 1 вересня дирек-тор школи вручала дівча-там грамоти і подарун-ки. Класний керівникнавіть пожартував:

����� Катю і Ніко! Може,досить уже ходити за на-городами, а то іншимнічого не дістанеться!

Подружки тільки по-сміхалися…

Фото з архіву школи «Світлячок».Фото з архіву школи «Світлячок».Фото з архіву школи «Світлячок».Фото з архіву школи «Світлячок».Фото з архіву школи «Світлячок».

Сторінка підготовлена учас�Сторінка підготовлена учас�Сторінка підготовлена учас�Сторінка підготовлена учас�Сторінка підготовлена учас�никами Школи нової журналіс�

никами Школи нової журналіс�никами Школи нової журналіс�никами Школи нової журналіс�никами Школи нової журналіс�тики: Юрієм Стальниченком,тики: Юрієм Стальниченком,тики: Юрієм Стальниченком,тики: Юрієм Стальниченком,тики: Юрієм Стальниченком,ТТТТТетяною Степанчук, Юлією Хо�

етяною Степанчук, Юлією Хо�етяною Степанчук, Юлією Хо�етяною Степанчук, Юлією Хо�етяною Степанчук, Юлією Хо�лявою, Катериною Кравченко,

лявою, Катериною Кравченко,лявою, Катериною Кравченко,лявою, Катериною Кравченко,лявою, Катериною Кравченко,Ларисою Мартиненко.Ларисою Мартиненко.Ларисою Мартиненко.Ларисою Мартиненко.Ларисою Мартиненко.

У СУСІДІВ

5 ЩО РОБИТИ ВВЕЧЕРІ?

наша ÏÀÍÎÐÀÌÀ19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó

ÕÒÎ ÄÅ, À ÌÈÂ ÑÓÁÎÒÓ ÂÄÎÌÀ

Усім відомо, що провести вільний час у Мені цікаво $дуже важко. Відповідні розважальні програми тазаклади можна порахувати на пальцях. Тож чия цепроблема $ молоді чи міської влади?

Ольга КОТЧЕНКО. Олександра ДУДКО.

Долю дискотеки вирішуютьМолодь найбільше цікавлять проблеми

міської дискотеки. Щоб внести ясність, мизвернулися до начальника відділу культу-ри і туризму РДА Петра ТищенкаПетра ТищенкаПетра ТищенкаПетра ТищенкаПетра Тищенка.

За його словами, зараз це питання обго-ворюється. Річ у тім, що найближчим ча-сом планується ремонт у районному Будин-ку культури. По завершенні робіт диско-теку не проводитимуть у холі БК. Кажуть,через погану поведінку молоді. Бо післяперших же танців увесь ремонт може ви-явитися марним.

Раніше дискотеку проводили на друго-му поверсі Будинку культури, але за пра-вилами безпеки цього робити не можна.

Молодь постійно обурюється, що диско-тека триває лише до 23 години. За слова-ми Петра Григоровича, це питання можевирішити лише сесія міської ради. Бо вста-новлюють, до котрої години можуть три-вати розважальні заходи, органи місцево-го самоврядування.

Нині дискотеку відвідують переважношколярі. Але їхня поведінка часом буває на-стільки обурливою, що старші відвідувачіпросто не хочуть туди ходити. Відразу ж ви-никає питання: а як можуть батьки відпус-кати дітей гуляти і не контролювати їх?

ЧЕРЕЗ ПОКОЛІННЯ

Оригінальна ідея: запровадити «комен-дантську годину» 5 окремий час для шко-лярів і пізніший 5 для студентів.

Є пропозиції щодо літнього танцюваль-ного майданчика у міському парку. Якщознайти спонсора і відремонтувати місцедля танців, то можна дискотеку проводи-ти там. Але краще було б відкрити якесьмісце для молоді, щоб вона нікому не за-важала.

Платять за п’ятьохЩе одне місце, яке користується попу-

лярністю у молоді, 5 кінотеатр. Люблятьйого відвідувати в ті дні, коли немає дис-котеки. Проте скаржаться, що фільми старі.

Для того, щоб з’ясувати ситуацію, ми ви-рушили до Галини Сипченко 5 директо-Галини Сипченко 5 директо-Галини Сипченко 5 директо-Галини Сипченко 5 директо-Галини Сипченко 5 директо-ра Центру культури і дозвілля молодіра Центру культури і дозвілля молодіра Центру культури і дозвілля молодіра Центру культури і дозвілля молодіра Центру культури і дозвілля молоді.

За інформацією Галини Миколаївни, зарік проводиться до 147 сеансів. З них 124 5вечірні, 21 5 дитячий та два 5 тематичні.Так ось, минулого року на вечірніх сеан-сах побували 2 106 глядачів, що в середньо-му складає по 17 осіб на один переглядфільму. Мінімальна кількість глядачів, заякої проводиться сеанс, 5 п’ять чоловік.Буває і так, коли пара приходить і платитьза всіх п’ятьох, аби їм двом провели сеанс.

Найбільша кількість глядачів була на про-каті стрічки «Повний місяць» 5 понад 100чоловік. Звичайно, хто ж не схоче подиви-тися новий фільм та ще й з друзями. Од-нак прокат нових фільмів може обійтися в350 5 360 гривень. Фільми можна пока-зувати тільки ліцензійні, в іншому випад-ку 5 штраф.

На превеликий жаль, кінотеатр відвідуєнедостатня кількість глядачів, щоб кожно-го разу показувати фільм, який щойно з’я-вився в кінопрокаті. Ось, наприклад, про-кат «Затьмарення» обійдеться у суму близь-ко тисячі гривень. Звісно ж, ці витрати неокупляться у Мені.

Держава фінансує кінотеатр, але тієїкількості грошей достатньо тільки, щоб за-платити обслуговуючому персоналу.

Центр культури і дозвілля молоді ра-дий вітати будь-які ініціативи молоді,яка не лише висуває ідеї, але й готовавтілювати їх у життя. Позитивні при-клади є 5 «Блискавка», вечір рок-му-зики... Чекаємо вас із позитивнимипроектами за адресою: м. Мена, Черво-на площа, 10 (кінотеатр), тел. 3-18-48;електронна адреса ckdm@ukr.net

Ðåéòèíã ì³ñöü â³äïî÷èíêó ó Ìåí³

ijì

29«Ëåá³äü» 4

«Êîðîíà»

«Äîáðèíÿ»«Ðàíäåâó»

Ðåñòîðàí

22 16

107 Ïàðê 16

Äèñêîòåêà 13²íòåðíåò 15

Ñòàä³îí 6

Áàíÿ-ñàóíà«Í³àãàðà» 3

ʳíîòåàòð 3

Як повідомила най-ближчій газеті зазазазаза-----ступник директораступник директораступник директораступник директораступник директорашколи з виховноїшколи з виховноїшколи з виховноїшколи з виховноїшколи з виховноїроботи Наталія Ур-роботи Наталія Ур-роботи Наталія Ур-роботи Наталія Ур-роботи Наталія Ур-жумоважумоважумоважумоважумова, у великомудружньому колі зачашкою запашногочаю зібралися учні,

Êóêîâèöüê³ øêîëÿð³ îáèðàëè ïðîôåñ³¿Кожного року в Куковицькій школі традиційно проходить вечір зустрічі одинад-цятикласників з людьми різних професій. Цього року вперше традицію змінили:свято провели для дев’ятикласників.

вчителі, батьки та за-прошені гості 5 пред-ставники різних про-фесій. Школярі поділи-лися мріями про своємайбутнє. А гості розпо-віли про професії учи-теля, фельдшера, бух-галтера, інженера, вете-

ринара, гувернанта,перукаря-візажиста,сільського голови інавіть священослужи-теля.

На вечорі, який підго-тувала класний керів-ник Ніна Рогова, луналипісні, жарти. Всіх при-

сутніх захоплювали но-мери зразкового танцю-вального колективу «Ка-линонька».

Гостям дуже сподоба-лася розважальна про-грама, під час якої при-сутні намагалися жеста-ми показати ту чи іншу

професію, складалисвої варіанти закінчен-ня народних казок, ма-лювали костюми каз-ковим героям та бралиучасть у різних кон-курсах.

На згадку про вечір,який відбувся напере-додні Дня святого Ва-лентина, всі присутніотримали в подаруноквалентинки.

ßêà ìàðêàêðàùà?

«Укрпошта»оголосила про-ведення конкур-су «Краща по-штова маркаУкраїни-2010»,який триватимедо 15 березня2011 року.

СПРОБУЙ!

За інформацією прес-центру «Укрпошти»,зображення усіх марокУкраїни 2010 року ви-пуску та електроннуформу анкети учасникаконкурсу розміщено накорпоративному пор-талі www.ukrposhta.com

Заповнену анкету не-обхідно до 15 березня2011 р. надіслати до«Укрпошти» з познач-кою «Конкурс «Кращапоштова марка України-2010» на поштову адре-су: УДППЗ «Укрпошта»,вул. Хрещатик, 22,м. Київ, 01001 або наелектронну адресу:filateliya@ukrposhta.com

Автори трьох листів(анкет), які віддадутьсвої голоси за марку-переможницю (блок,малий аркуш), обранішляхом жеребкуван-ня, будуть нагород-жені комплектом по-штових марок Украї-ни, уведених в обіг у2010 році.

ТВОРЧІСТЬ

Êîíêóðñêàçêàð³â

Відділ культури іВідділ культури іВідділ культури іВідділ культури іВідділ культури ітуризму райдержад-туризму райдержад-туризму райдержад-туризму райдержад-туризму райдержад-міністрації, центра-міністрації, центра-міністрації, центра-міністрації, центра-міністрації, центра-лізована бібліотечналізована бібліотечналізована бібліотечналізована бібліотечналізована бібліотечнасистема та Центрсистема та Центрсистема та Центрсистема та Центрсистема та Центркультури і дозвіллякультури і дозвіллякультури і дозвіллякультури і дозвіллякультури і дозвіллямолоді оголошуютьмолоді оголошуютьмолоді оголошуютьмолоді оголошуютьмолоді оголошуютьрайонний конкурсрайонний конкурсрайонний конкурсрайонний конкурсрайонний конкурсказкарів «Чарівнийказкарів «Чарівнийказкарів «Чарівнийказкарів «Чарівнийказкарів «Чарівнийсвіт казки» в рамкахсвіт казки» в рамкахсвіт казки» в рамкахсвіт казки» в рамкахсвіт казки» в рамкахпідготовки до відзна-підготовки до відзна-підготовки до відзна-підготовки до відзна-підготовки до відзна-чення 20-ї річниці не-чення 20-ї річниці не-чення 20-ї річниці не-чення 20-ї річниці не-чення 20-ї річниці не-залежності України.залежності України.залежності України.залежності України.залежності України.

За інформацією оргко�оргко�оргко�оргко�оргко�мітетумітетумітетумітетумітету, мета конкурсу –виявлення і підтримка та�лановитих людей, вихо�вання любові до рідноїмови, історії та традиційукраїнського народу, ви�ховання у дітей доброти,гуманізму, почуття пре�красного.

Конкурс проводиться зсічня по квітень цьогороку в номінаціях кращаказка та краща ілюстра�ція до неї. Учасникамиконкурсу можуть бути дітивід семи років і дорослібез обмеження віку. Ілю�страцію до казки моженамалювати як автор каз�ки, так і інша особа.

Роботи на конкурсприймаються до 1 квітня2011 року за адресою:15600, м. Мена, вул. Чер�вона Площа, 10, Центркультури і дозвілля молоді(кінотеатр).

З умовами конкурсуможна детально ознайо�митися в районній бібліо�теці, Центрі культури ідозвілля молоді, райме�тодкабінеті відділу освіти.Довідки за телефонами:3�18�48 та 2�16 �68

Переможців конкурсувизначить журі до 10квітня 2011 року. Пере�можці в кожній номінаціїбудуть нагороджені гра�мотами відділу культури ітуризму райдержадміні�страції та пам’ятними су�венірами.

Результати опитування відвідувачів сайтуnslovo.com (кількість голосів)

У опитуванні взяло участь 144 чоловіки.

6 19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêóÒÅËÅÏÐÎÃÐÀÌÀÏÎÍÅIJËÎÊ, 21 ËÞÒÎÃÎ

²ÂÒÎÐÎÊ, 22 ËÞÒÎÃÎ

ÑÅÐÅÄÀ, 23 ËÞÒÎÃÎ

×ÅÒÂÅÐ, 24 ËÞÒÎÃÎ

реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама

УТ1УТ1УТ1УТ1УТ18.00,12.00 Новини8.20 Тravelчек8.40,0.50 Кориснi поради9.00 Пiдсумки тижня10.00,18.15 Друга смуга10.05 «Легко бути жiнкою»11.10 Шефкухар країни12.25 Право на захист12.45 Шефкухар. Снiданок12.55 Навколо свiту13.25 Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»15.00,18.20 Новини15.35 Майстерклас15.55 Фолькmusic16.45 Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»17.30 Концерт17.55 Вiкно в Америку19.00 Концерт21.00 Пiдсумки дня21.45 Армiя21.55 Концерт22.55 Трiйка, Кено23.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»9.25 «Смакуємо»10.00 Х/ф «Крiзь час»Х/ф «Крiзь час»Х/ф «Крiзь час»Х/ф «Крiзь час»Х/ф «Крiзь час»11.00 Х/ф «Мiстер Бонс»Х/ф «Мiстер Бонс»Х/ф «Мiстер Бонс»Х/ф «Мiстер Бонс»Х/ф «Мiстер Бонс»12.55 «Велике перевтiлення»13.40 «Розкiшне життя»

14.35 Х/ф «Мiф»Х/ф «Мiф»Х/ф «Мiф»Х/ф «Мiф»Х/ф «Мiф»17.00,19.30,23.20 ТСН17.15 «Шiсть кадрiв»17.40 Х/ф «Червоний лотос»Х/ф «Червоний лотос»Х/ф «Червоний лотос»Х/ф «Червоний лотос»Х/ф «Червоний лотос»20.00 «Зiрка+Зiрка»22.20 Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша» (2)23.45 Х/ф «За жменю доларiв»Х/ф «За жменю доларiв»Х/ф «За жменю доларiв»Х/ф «За жменю доларiв»Х/ф «За жменю доларiв» (2)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»10.10 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Генеральська онука»енеральська онука»енеральська онука»енеральська онука»енеральська онука»12.15 «Знак якостi»12.55 «Зрозумiти. Пробачити»13.20 «Детективи»14.30 «Судовi справи»15.20 Жди меня17.00 Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»18.10 «Здоровенькi були»19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.35 Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!22.33 «Команда мрiї»23.15 «Снiгова людина»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.45 Факти тижня8.45 Факти. Ранок9.30 Чудолюди10.40 Х/ф «Соломон Кейн»Х/ф «Соломон Кейн»Х/ф «Соломон Кейн»Х/ф «Соломон Кейн»Х/ф «Соломон Кейн»12.45 Факти. День13.00 Провокатор

14.00 Пiд прицiлом15.05 Х/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «Третього не дано»ретього не дано»ретього не дано»ретього не дано»ретього не дано»17.40 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини20.10 Т/с «Морський патруль»Т/с «Морський патруль»Т/с «Морський патруль»Т/с «Морський патруль»Т/с «Морський патруль»22.40 Факти. Пiдсумок дня22.55 Свобода слова

СТБСТБСТБСТБСТБ6.40 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»9.40 Х/ф «Рiднi та близькi»Х/ф «Рiднi та близькi»Х/ф «Рiднi та близькi»Х/ф «Рiднi та близькi»Х/ф «Рiднi та близькi»11.45 «Нез’ясовно, але факт»12.50 «Битва екстрасенсiв»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»18.00,22.00 «ВiкнаНовини»18.10 «Чужi помилки»19.10 «Танцюють всi!»22.25 «Паралельний свiт»23.25 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»0.25 Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» (2)

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.45 Репортер9.10 Х/ф «Хронiки СпайдерХ/ф «Хронiки СпайдерХ/ф «Хронiки СпайдерХ/ф «Хронiки СпайдерХ/ф «Хронiки Спайдервiка»вiка»вiка»вiка»вiка»11.20 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»13.40,16.50 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Татусевi дочатусевi дочатусевi дочатусевi дочатусевi дочки»ки»ки»ки»ки»14.45 Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»15.45 Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»

17.55,20.35 Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»19.35 Батьки та дiти22.40 Новий погляд23.40 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Грань»рань»рань»рань»рань» (2)

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.00 «Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»8.30,19.30 «Дом2»9.30,23.00 «На добранiч, мужики!»10.00 «Одна за всiх»10.30,15.30 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»11.00 «Щастя є»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»14.00,22.00 «Теорiя зради»15.00,19.00 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»17.30 Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»18.30,21.00 Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» (2)21.30,0.00 Т/с «Реальнi пацаТ/с «Реальнi пацаТ/с «Реальнi пацаТ/с «Реальнi пацаТ/с «Реальнi пацани» ни» ни» ни» ни» (2)

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА7.20,18.00 Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»8.30,14.00 Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»9.10 Т/с «Варенька»Т/с «Варенька»Т/с «Варенька»Т/с «Варенька»Т/с «Варенька»11.10,19.20 Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»12.10 Т/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїрiчки»рiчки»рiчки»рiчки»рiчки»

15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка20.15 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»22.15 Х/ф «Водяний свiт»Х/ф «Водяний свiт»Х/ф «Водяний свiт»Х/ф «Водяний свiт»Х/ф «Водяний свiт»

НТННТННТННТННТН8.25 «Правда життя»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i поряТ/с «Закон i поряТ/с «Закон i поряТ/с «Закон i поряТ/с «Закон i порядок»док»док»док»док»11.00,20.20 Т/с «CSI: ЛасВеТ/с «CSI: ЛасВеТ/с «CSI: ЛасВеТ/с «CSI: ЛасВеТ/с «CSI: ЛасВегас»гас»гас»гас»гас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.35 Т/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш Турецького»урецького»урецького»урецького»урецького»14.20,19.20 Т/с «Панове офiТ/с «Панове офiТ/с «Панове офiТ/с «Панове офiТ/с «Панове офiцери»цери»цери»цери»цери»15.25 Х/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «Гонки по вертикалi»онки по вертикалi»онки по вертикалi»онки по вертикалi»онки по вертикалi»16.40 Х/ф «Iнспектор карногоХ/ф «Iнспектор карногоХ/ф «Iнспектор карногоХ/ф «Iнспектор карногоХ/ф «Iнспектор карногорозшуку»розшуку»розшуку»розшуку»розшуку»18.30 «Агенти впливу»19.00,21.30,0.30 «Свiдок»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС8.00,18.55 Пiдкорення Арктики9.00,22.10 Створення досконалостi10.05 Твiй хiт11.00 Сутнiсть звiра11.55 МультфільмМультфільмМультфільмМультфільмМультфільм12.15 Погляд у майбутнє

15.40 Журфiкс16.50 Х/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «Таємничий острiв»аємничий острiв»аємничий острiв»аємничий острiв»аємничий острiв»18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього21.10 Хiтпарад дикої природи

K1K1K1K1K17.40 «КВН»10.10 Х/ф «Мрiйник»Х/ф «Мрiйник»Х/ф «Мрiйник»Х/ф «Мрiйник»Х/ф «Мрiйник»12.10,18.00 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.15,20.00 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»16.10 Т/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди Геркулеса»еркулеса»еркулеса»еркулеса»еркулеса»22.00 Т/с «Мисливцi за чужиТ/с «Мисливцi за чужиТ/с «Мисливцi за чужиТ/с «Мисливцi за чужиТ/с «Мисливцi за чужими»ми»ми»ми»ми»0.00 Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.00 Євро201211.30,14.45 МультфiльмиМультфiльмиМультфiльмиМультфiльмиМультфiльми12.00 «Телевiзор»13.00,16.00 Пульс дня13.10 Х/ф «Дiамантова рука»Х/ф «Дiамантова рука»Х/ф «Дiамантова рука»Х/ф «Дiамантова рука»Х/ф «Дiамантова рука»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Iмена17.35 КОП20.00 Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.00 Студiя «Дiалог»21.30 Д/ф «Маестро»21.50 Х/ф «Вiчний поклик»Х/ф «Вiчний поклик»Х/ф «Вiчний поклик»Х/ф «Вiчний поклик»Х/ф «Вiчний поклик»

У програмі передач проставлені візуальні позначення класифікації кіновідеопродукції: категорія (1)категорія (1)категорія (1)категорія (1)категорія (1) – загальнодоступна аудиторія; категорія (2)категорія (2)категорія (2)категорія (2)категорія (2) –перегляд неповнолітнім глядачам рекомендується разом з батьками або з їхнього дозволу; категорія (3)категорія (3)категорія (3)категорія (3)категорія (3) – рекомендується тільки для дорослих.

УТ1УТ1УТ1УТ1УТ18.00,12.00 Новини8.20 Тravelчек8.40,0.50 Кориснi поради9.00,21.00 Пiдсумки дня9.25 Точка зору10.00,18.15 Друга смуга10.05 «Легко бути жiнкою»11.10 В гостях у Гордона12.20 Сiльрада12.35 Хай щастить12.55 Темний силует13.05 Хай так13.30 Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»15.00,18.20 Новини15.30 Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»16.15 Нащадки16.40 Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»17.25 Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб22.00 Право на захист22.30 Книга.ua22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»10.00,17.50 «Сiмейнi драми»10.55,18.45 «Не бреши менi»

11.55 Т/с «Любов – не те, щоТ/с «Любов – не те, щоТ/с «Любов – не те, щоТ/с «Любов – не те, щоТ/с «Любов – не те, щоздається»здається»здається»здається»здається»12.55,22.35 Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша» (2)13.50 Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»14.50,17.15 «Шiсть кадрiв»15.10 Х/ф «Напролом»Х/ф «Напролом»Х/ф «Напролом»Х/ф «Напролом»Х/ф «Напролом» (2)17.00,19.30,23.35 ТСН20.10 «Мiняю жiнку»21.30 Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни» (2)0.00 Х/ф «Мiф»Х/ф «Мiф»Х/ф «Мiф»Х/ф «Мiф»Х/ф «Мiф»

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»10.10 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Генеральська онука»енеральська онука»енеральська онука»енеральська онука»енеральська онука»12.15 «Знак якостi»12.55 «Зрозумiти. Пробачити»13.20 «Детективи»14.05 «Судовi справи»15.00 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»17.00 Т/с «Завжди говори…»Т/с «Завжди говори…»Т/с «Завжди говори…»Т/с «Завжди говори…»Т/с «Завжди говори…»18.10 «Здоровенькi були»19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.35 Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!22.33 «Гаряче крiсло»23.35 Д/ф «Моя країна»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.30,13.00 Пiд прицiлом8.45 Факти. Ранок9.30,19.25 Надзвичайнi новини10.30,17.30 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»11.30 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»

12.35 Анекдоти12.45 Факти. День14.00 Т/с «Особиста справаТ/с «Особиста справаТ/с «Особиста справаТ/с «Особиста справаТ/с «Особиста справакапiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»15.05,20.10 Т/с «МорськийТ/с «МорськийТ/с «МорськийТ/с «МорськийТ/с «Морськийпатруль»патруль»патруль»патруль»патруль»18.45 Факти. Вечiр22.35 Факти. Пiдсумок дня22.50 Х/ф «Iгри розуму»Х/ф «Iгри розуму»Х/ф «Iгри розуму»Х/ф «Iгри розуму»Х/ф «Iгри розуму» (2)

СТБСТБСТБСТБСТБ6.50 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»9.50 Х/ф «Кохання пiд нагХ/ф «Кохання пiд нагХ/ф «Кохання пiд нагХ/ф «Кохання пiд нагХ/ф «Кохання пiд наглялялялялядом»дом»дом»дом»дом»11.55 «Нез’ясовно, але факт»13.00 «Битва екстрасенсiв»14.00 «Моя правда»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»18.00,22.00 «ВiкнаНовини»18.10 «Чужi помилки»19.05 «Правила життя»20.05 «У пошуках iстини»21.25 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Кулагiн та партнери»улагiн та партнери»улагiн та партнери»улагiн та партнери»улагiн та партнери»22.25 «Паралельний свiт»23.25 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»0.25 Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» (2)

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.45 Репортер9.10 Х/ф «Мама оголосилаХ/ф «Мама оголосилаХ/ф «Мама оголосилаХ/ф «Мама оголосилаХ/ф «Мама оголосиластрайк»страйк»страйк»страйк»страйк»11.25 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»13.45,16.50 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Татусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»

14.45 Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»15.45 Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»17.55,20.40 Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»19.35 Знову разом21.45 Хочеш? Спiвай!22.40 Т/с «Щасливi разом» Т/с «Щасливi разом» Т/с «Щасливi разом» Т/с «Щасливi разом» Т/с «Щасливi разом» (2)23.45 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Грань»рань»рань»рань»рань» (2)

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.00 «Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»8.30,19.30 «Дом2»9.30,23.00 «На добранiч, мужики!»10.00,15.30 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»11.00 «Щастя є»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»14.00,22.00 «Теорiя зради»15.00,19.00 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»17.30 Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»18.30,21.00 Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» (2)21.30,0.00 Т/с «Реальнi пацаТ/с «Реальнi пацаТ/с «Реальнi пацаТ/с «Реальнi пацаТ/с «Реальнi пацани» ни» ни» ни» ни» (2)

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА7.10,18.00 Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»8.20,14.00 Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»9.00,20.15 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»11.00,19.20 Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»12.00 Т/с «Любов та iншiТ/с «Любов та iншiТ/с «Любов та iншiТ/с «Любов та iншiТ/с «Любов та iншiдурощi»дурощi»дурощi»дурощi»дурощi»

13.00 Т/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїрiчки»рiчки»рiчки»рiчки»рiчки»15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка22.15 Х/ф «Маршкидок» Х/ф «Маршкидок» Х/ф «Маршкидок» Х/ф «Маршкидок» Х/ф «Маршкидок» (2)0.35 Х/ф «Водяний свiт»Х/ф «Водяний свiт»Х/ф «Водяний свiт»Х/ф «Водяний свiт»Х/ф «Водяний свiт» (1)

НТННТННТННТННТН8.40,19.00,21.30,0.30 «Свiдок»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i поряТ/с «Закон i поряТ/с «Закон i поряТ/с «Закон i поряТ/с «Закон i порядок»док»док»док»док»11.00,20.20 Т/с «CSI: ЛасВегас»Т/с «CSI: ЛасВегас»Т/с «CSI: ЛасВегас»Т/с «CSI: ЛасВегас»Т/с «CSI: ЛасВегас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.35,1.00 Т/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш Турецьурецьурецьурецьурецького»кого»кого»кого»кого»14.20,19.20 Т/с «Панове офiТ/с «Панове офiТ/с «Панове офiТ/с «Панове офiТ/с «Панове офiцери»цери»цери»цери»цери»15.20 Х/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «Гонки по вертикалi»онки по вертикалi»онки по вертикалi»онки по вертикалi»онки по вертикалi»16.40 Х/ф «Подарунок саХ/ф «Подарунок саХ/ф «Подарунок саХ/ф «Подарунок саХ/ф «Подарунок самотнiй жiнцi»мотнiй жiнцi»мотнiй жiнцi»мотнiй жiнцi»мотнiй жiнцi»18.30 «Речовий доказ»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС7.40,17.00 Життя серед життя8.05,21.10 Хiтпарад дикоїприроди9.00,18.55 Пiдкорення Арктики10.00,15.40 Твiй хiт10.50 Живе багатство11.20,17.30 Генеза здоров’я12.15 Погляд у майбутнє

16.40 Калейдоскоп дикої природи18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього20.50 Головне питання22.10 Створення досконалостi

K1K1K1K1K17.10,16.10 Т/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди Геререререркулеса»кулеса»кулеса»кулеса»кулеса»9.00,22.00 Т/с «Мисливцi заТ/с «Мисливцi заТ/с «Мисливцi заТ/с «Мисливцi заТ/с «Мисливцi зачужими»чужими»чужими»чужими»чужими»11.10 «Далекi родичi»12.10,18.00 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.15,20.00 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»0.00 Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.10 Iмена11.40,14.45 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм11.50 Х/ф «I на камiннях росХ/ф «I на камiннях росХ/ф «I на камiннях росХ/ф «I на камiннях росХ/ф «I на камiннях ростуть дерева»туть дерева»туть дерева»туть дерева»туть дерева»13.00,16.00 Пульс дня13.10 КОП13.30,21.55 Х/ф «Вiчний поХ/ф «Вiчний поХ/ф «Вiчний поХ/ф «Вiчний поХ/ф «Вiчний поклик»клик»клик»клик»клик»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.00 «П’ятий вимiр»17.45 Моя земля20.00 Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.00 Розмова без нотацiй21.30 Мукачево

УТ1УТ1УТ1УТ1УТ18.00,12.00 Новини8.20 Тravelчек8.40,0.50 Кориснi поради9.00,21.00 Пiдсумки дня9.25 На зв’язку з урядом9.45,18.15 Друга смуга10.00 «Легко бути жiнкою»11.10 В гостях у Гордона12.20 Кордон держави12.35 Шефкухар. Снiданок12.45 Крок до зiрок13.35 До Дня захисника Вiтчизни14.00 Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»15.00,18.20 Новини15.30 Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»16.15 Нащадки16.40 Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»17.25 Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»19.05 Концерт21.55 Досвiд22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»10.00,17.50 «Сiмейнi драми»10.55,18.45 «Не бреши менi»

11.55 Т/с «Любов – не те, щоТ/с «Любов – не те, щоТ/с «Любов – не те, щоТ/с «Любов – не те, щоТ/с «Любов – не те, щоздається»здається»здається»здається»здається»12.55,22.35 Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша» (2)13.55 Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»14.55 Х/ф «Монгол»Х/ф «Монгол»Х/ф «Монгол»Х/ф «Монгол»Х/ф «Монгол»17.00,19.30,23.35 ТСН17.15 «Шiсть кадрiв»20.10 «Шоу на два мiльйони»21.05 Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни» (2)0.00 Х/ф «Напролом»Х/ф «Напролом»Х/ф «Напролом»Х/ф «Напролом»Х/ф «Напролом» (2)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»10.10 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Генеральська онука»енеральська онука»енеральська онука»енеральська онука»енеральська онука»12.15 «Знак якостi»12.55 «Зрозумiти. Пробачити»13.20 «Детективи»14.05 «Судовi справи»15.00 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»17.00 Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»18.10 «Здоровенькi були»19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.35 Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!22.33 «Побачення у темрявi»23.30 «Дружина для олiгарха»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.30,13.00 Провокатор8.45 Факти. Ранок9.30,19.20 Надзвичайнi новини10.30,17.35 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»

11.35 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»12.35 Анекдоти12.45 Факти. День14.00 Т/с «Особиста справаТ/с «Особиста справаТ/с «Особиста справаТ/с «Особиста справаТ/с «Особиста справакапiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»15.05 Т/с «Морський патруль»Т/с «Морський патруль»Т/с «Морський патруль»Т/с «Морський патруль»Т/с «Морський патруль»18.45 Факти. Вечiр20.10 Т/с «Морський патруль»Т/с «Морський патруль»Т/с «Морський патруль»Т/с «Морський патруль»Т/с «Морський патруль»22.35 Факти. Пiдсумок дня22.50 Х/ф «Крихiтка на мiльХ/ф «Крихiтка на мiльХ/ф «Крихiтка на мiльХ/ф «Крихiтка на мiльХ/ф «Крихiтка на мiльйон доларiв»йон доларiв»йон доларiв»йон доларiв»йон доларiв» (2)

СТБСТБСТБСТБСТБ6.55 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»9.55 Х/ф «Зимовий вечiр уХ/ф «Зимовий вечiр уХ/ф «Зимовий вечiр уХ/ф «Зимовий вечiр уХ/ф «Зимовий вечiр уГГГГГаграх»аграх»аграх»аграх»аграх»11.55 «Нез’ясовно, але факт»12.55 «Битва екстрасенсiв»14.00 «Правила життя»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»18.00,22.00 «ВiкнаНовини»18.10 «Чужi помилки»19.20 «Зiркове життя»20.25 «Росiйськi сенсацiї»21.35 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Кулагiн та партнери»улагiн та партнери»улагiн та партнери»улагiн та партнери»улагiн та партнери»22.25 «Паралельний свiт»23.25 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»0.25 Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» (2)

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.40 Репортер9.10 Х/ф «Перша дочка»Х/ф «Перша дочка»Х/ф «Перша дочка»Х/ф «Перша дочка»Х/ф «Перша дочка»

11.25 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»13.45,16.50 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Татусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»атусевi дочки»14.45 Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»15.50 Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»17.55,20.35 Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»19.35 Здрастуйте, я – ваша мама!21.40 Зроби менi смiшно22.35 Т/с «Щасливi разом» Т/с «Щасливi разом» Т/с «Щасливi разом» Т/с «Щасливi разом» Т/с «Щасливi разом» (2)23.35 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Грань»рань»рань»рань»рань» (2)

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.00 «Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»8.30,19.30 «Дом2»9.30,23.00 «На добранiч, мужики!»10.00,15.30 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»11.00 «Щастя є»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»14.00,22.00 «Теорiя зради»15.00,19.00 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»17.30 Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»18.30,21.00 Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» (2)21.30,0.00 Т/с «Реальнi пацаТ/с «Реальнi пацаТ/с «Реальнi пацаТ/с «Реальнi пацаТ/с «Реальнi пацани» ни» ни» ни» ни» (2)

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА7.10,18.00 Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»8.20,14.00 Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»9.00,20.15 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»11.00,19.20 Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»

12.00 Т/с «Любов та iншiТ/с «Любов та iншiТ/с «Любов та iншiТ/с «Любов та iншiТ/с «Любов та iншiдурощi»дурощi»дурощi»дурощi»дурощi»13.00 Т/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїрiчки»рiчки»рiчки»рiчки»рiчки»15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка21.30 Футбол. «Iнтер» – «Баварiя»23.50 «Нiч Лiги Чемпiонiв»

НТННТННТННТННТН8.40,19.00,0.30 «Свiдок»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i порядок»Т/с «Закон i порядок»Т/с «Закон i порядок»Т/с «Закон i порядок»Т/с «Закон i порядок»11.00 Т/с «CSI: ЛасВегас»Т/с «CSI: ЛасВегас»Т/с «CSI: ЛасВегас»Т/с «CSI: ЛасВегас»Т/с «CSI: ЛасВегас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.35 Т/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш Турецького»урецького»урецького»урецького»урецького»14.25,19.20 Т/с «Панове офiТ/с «Панове офiТ/с «Панове офiТ/с «Панове офiТ/с «Панове офiцери»цери»цери»цери»цери»15.25 Х/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «Гонки по вертикалi»онки по вертикалi»онки по вертикалi»онки по вертикалi»онки по вертикалi»16.45 Х/ф «Ризик»Х/ф «Ризик»Х/ф «Ризик»Х/ф «Ризик»Х/ф «Ризик»18.30 «Правда життя»20.20 Х/ф «Чорнi берети»Х/ф «Чорнi берети»Х/ф «Чорнi берети»Х/ф «Чорнi берети»Х/ф «Чорнi берети»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС8.05,21.10 Хiтпарад дикоїприроди9.00,18.55 Пiдкорення Арктики10.05,15.40 Твiй хiт10.50,17.00 Життя серед життя11.20 Генеза здоров’я12.15 Погляд у майбутнє

16.30 Диваки17.30 Це корисно знати18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього22.10 Створення досконалостi

K1K1K1K1K17.10,16.10 Т/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди Геререререркулеса»кулеса»кулеса»кулеса»кулеса»9.00 Т/с «Мисливцi за чужими»Т/с «Мисливцi за чужими»Т/с «Мисливцi за чужими»Т/с «Мисливцi за чужими»Т/с «Мисливцi за чужими»11.10 «Далекi родичi»12.10,18.00 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.15,20.00 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»22.00 Х/ф «Ми з майбутньоХ/ф «Ми з майбутньоХ/ф «Ми з майбутньоХ/ф «Ми з майбутньоХ/ф «Ми з майбутнього» го» го» го» го» (1)0.20 Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.10,16.45 Iмена11.40 Х/ф «I на камiннях росХ/ф «I на камiннях росХ/ф «I на камiннях росХ/ф «I на камiннях росХ/ф «I на камiннях ростуть дерева»туть дерева»туть дерева»туть дерева»туть дерева»13.00,16.00 Пульс дня13.10 Моя земля13.20 «П’ятий вимiр»13.45,21.50 Х/ф «Вiчний поХ/ф «Вiчний поХ/ф «Вiчний поХ/ф «Вiчний поХ/ф «Вiчний поклик»клик»клик»клик»клик»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.25 Українiзацiя20.00 Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Студiя «Дiалог»

УТ1УТ1УТ1УТ1УТ18.00,12.00 Новини8.20 Тravelчек8.40,0.50 Кориснi поради9.00,21.00 Пiдсумки дня9.25 Про головне10.00,18.15 Друга смуга10.05 «Легко бути жiнкою»11.10 Здоров’я12.20 Аудiєнцiя12.45 Шефкухар. Снiданок12.55 Персона13.25 «Надвечiр’я»

13.50 Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»15.00,18.20 Новини15.30 Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»16.15 Нащадки16.40 Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»17.25 Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»Т/с «Право на захист»19.00 Без кордонiв19.40 Чоловiчий клуб22.00 Глибинне бурiння22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»10.00,17.50 «Сiмейнi драми»10.55,18.45 «Не бреши менi»

11.55 Т/с «Любов – не те, щоТ/с «Любов – не те, щоТ/с «Любов – не те, щоТ/с «Любов – не те, щоТ/с «Любов – не те, щоздається»здається»здається»здається»здається»12.50,22.25 Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша»Т/с «Маргоша» (2)13.50 Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»Т/с «Ведмежий кут»14.50 «Особиста справа»15.50 «Шоу на два мiльйони»17.00,19.30,23.25 ТСН17.15 «Шiсть кадрiв»20.10 «Сусiдськi вiйни»20.55 Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни» (2)23.50 Х/ф «Монгол»Х/ф «Монгол»Х/ф «Монгол»Х/ф «Монгол»Х/ф «Монгол» (1)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення МухтаТ/с «Повернення МухтаТ/с «Повернення МухтаТ/с «Повернення МухтаТ/с «Повернення Мухтара»ра»ра»ра»ра»

10.10 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Генеральська онука»енеральська онука»енеральська онука»енеральська онука»енеральська онука»12.15 «Знак якостi»12.55 «Зрозумiти. Пробачити»13.20 «Детективи»14.05 «Судовi справи»15.00 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»17.00 Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»18.10 «Здоровенькi були»19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.35 Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!Т/с Здрастуй, мамо!22.33 «Гаряче крiсло»23.30 «Брама часу»

ICTVICTVICTVICTVICTV8.45 Факти. Ранок

9.30,19.20 Надзвичайнi новини10.30,17.35 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»11.35 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»12.35 Анекдоти12.45 Факти. День13.00 Пiд прицiлом14.00 Т/с «Особиста справаТ/с «Особиста справаТ/с «Особиста справаТ/с «Особиста справаТ/с «Особиста справакапiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»15.05 Т/с «Морський патТ/с «Морський патТ/с «Морський патТ/с «Морський патТ/с «Морський патруль»руль»руль»руль»руль»18.45 Факти. Вечiр19.55 Футбол. «Спартак» – «Базель»22.00 Футбол. «Динамо» – «Бешикташ»0.00 3й тайм

СТБСТБСТБСТБСТБ6.55 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»9.55 Х/ф «Приходьте завтра»Х/ф «Приходьте завтра»Х/ф «Приходьте завтра»Х/ф «Приходьте завтра»Х/ф «Приходьте завтра»12.00 «Нез’ясовно, але факт»13.00 «Битва екстрасенсiв»14.00 «Росiйськi сенсацiї»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»18.00,22.00 «ВiкнаНовини»18.10 «Чужi помилки»19.10 «Моя правда»20.10 «Мiстичнi iсторiї»21.25 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Кулагiн та партнери»улагiн та партнери»улагiн та партнери»улагiн та партнери»улагiн та партнери»22.25 «Паралельний свiт»23.25 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»0.25 Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» Т/с «Клiнiка» (2)

ТОВ «ЩОРСЬКА МЕБЛЕВА ФАБРИКА»ПРИЙМАЄ ЗАМОВЛЕННЯ

сушка обрізного матеріалу; виготовлення дошки підлоги, євровагонки; виготовленння м`яких та корпусних меблів.

Наша адреса:Наша адреса:Наша адреса:Наша адреса:Наша адреса: м. Щорс, вул. 55ї Стрілецької дивізії, 34.

Тел. у Щорсі: 21084, 21053.

ПАТ «Ритм» закуповує ВРХ та коней. Тел.: (096) 2692756,(095) 2852908, (097) 9622235, (050) 4405562.

КККККуплю корів, биків, коней. Туплю корів, биків, коней. Туплю корів, биків, коней. Туплю корів, биків, коней. Туплю корів, биків, коней. Тел. (066) 7074114.ел. (066) 7074114.ел. (066) 7074114.ел. (066) 7074114.ел. (066) 7074114. Продам:Продам:Продам:Продам:Продам: трактор ЮМЗ6трактор ЮМЗ6трактор ЮМЗ6трактор ЮМЗ6трактор ЮМЗ6 (велика кабіна, робочий (велика кабіна, робочий (велика кабіна, робочий (велика кабіна, робочий (велика кабіна, робочийстан), стан), стан), стан), стан), плуг ПЛН плуг ПЛН плуг ПЛН плуг ПЛН плуг ПЛН 235, 235, 235, 235, 235, косарку КС2,1косарку КС2,1косарку КС2,1косарку КС2,1косарку КС2,1.....ТТТТТел.: (095) 8712583, (099) 7365245.ел.: (095) 8712583, (099) 7365245.ел.: (095) 8712583, (099) 7365245.ел.: (095) 8712583, (099) 7365245.ел.: (095) 8712583, (099) 7365245.

Продам будматеріали б/в:Продам будматеріали б/в:Продам будматеріали б/в:Продам будматеріали б/в:Продам будматеріали б/в: плити перекриття, плитиплити перекриття, плитиплити перекриття, плитиплити перекриття, плитиплити перекриття, плитидорожні, блоки стінові, цегдорожні, блоки стінові, цегдорожні, блоки стінові, цегдорожні, блоки стінові, цегдорожні, блоки стінові, цегла червона, перемички,ла червона, перемички,ла червона, перемички,ла червона, перемички,ла червона, перемички,

шифер, швелєр, уголок.шифер, швелєр, уголок.шифер, швелєр, уголок.шифер, швелєр, уголок.шифер, швелєр, уголок.Тел.: (050) 3136021, 0(22) 610021. КУПЛЮ дорого хутро диких звірів. Тел.: (098) 8310756, (097) 9673966.

ПРОДАМ трактор МТЗ80, 2004 р. в., у гарному стані.Тел. (097) 5989067. ПРОДАМ

щенят німецькоїщенят німецькоїщенят німецькоїщенят німецькоїщенят німецькоївівчарки та овець.вівчарки та овець.вівчарки та овець.вівчарки та овець.вівчарки та овець.

Тел. (098) 3008543.

КУПЛЮ дрова паливніта ПРОДАМ дрова рубані.

Постійно.Тел.:(067) 4355576,

(099) 7392992.

Т Т Т Т Труни, вінки, хрести. Пам`ятники. Надмогильніруни, вінки, хрести. Пам`ятники. Надмогильніруни, вінки, хрести. Пам`ятники. Надмогильніруни, вінки, хрести. Пам`ятники. Надмогильніруни, вінки, хрести. Пам`ятники. Надмогильніогорожі. Художня робота на граніті. Фотокераміка.огорожі. Художня робота на граніті. Фотокераміка.огорожі. Художня робота на граніті. Фотокераміка.огорожі. Художня робота на граніті. Фотокераміка.огорожі. Художня робота на граніті. Фотокераміка.

Єврозабор. Шлакоблок. Металеві ворота, Єврозабор. Шлакоблок. Металеві ворота, Єврозабор. Шлакоблок. Металеві ворота, Єврозабор. Шлакоблок. Металеві ворота, Єврозабор. Шлакоблок. Металеві ворота,решітки. Трешітки. Трешітки. Трешітки. Трешітки. Тротуарна плитка.ротуарна плитка.ротуарна плитка.ротуарна плитка.ротуарна плитка.

Доставка, установка. Доставка, установка. Доставка, установка. Доставка, установка. Доставка, установка. м. Корюківка, вул. Гм. Корюківка, вул. Гм. Корюківка, вул. Гм. Корюківка, вул. Гм. Корюківка, вул. Г.Костюк,29..Костюк,29..Костюк,29..Костюк,29..Костюк,29. Т Т Т Т Тел.: 0(257) 22218, (066) 2117273.ел.: 0(257) 22218, (066) 2117273.ел.: 0(257) 22218, (066) 2117273.ел.: 0(257) 22218, (066) 2117273.ел.: 0(257) 22218, (066) 2117273.

719 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó ÒÅËÅÏÐÎÃÐÀÌÀ

ÑÓÁÎÒÀ, 26 ËÞÒÎÃÎ

ÍÅIJËß, 27 ËÞÒÎÃÎ

×ÅÒÂÅÐ, 24 ËÞÒÎÃÎ

Ï’ßÒÍÈÖß, 25 ËÞÒÎÃÎ

реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.40 Репортер9.10 Х/ф «Нiндзя�серфери»Х/ф «Нiндзя�серфери»Х/ф «Нiндзя�серфери»Х/ф «Нiндзя�серфери»Х/ф «Нiндзя�серфери»11.15 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»13.35,16.50 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Татусевi доч�атусевi доч�атусевi доч�атусевi доч�атусевi доч�ки»ки»ки»ки»ки»14.45 Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»15.45 Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»17.50,20.35 Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»19.35 Смiшно, до болю21.40 Зроби менi смiшно22.35 Т/с «Щасливi разом» Т/с «Щасливi разом» Т/с «Щасливi разом» Т/с «Щасливi разом» Т/с «Щасливi разом» (2)23.35 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Грань»рань»рань»рань»рань» (2)

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.00 «Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»8.30,19.30 «Дом�2»9.30,23.00 «На добранiч, мужи�ки!»10.00,15.30 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»11.00 «Щастя є»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Давай одружимося»14.00,22.00 «Теорiя зради»15.00,19.00 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»17.30 Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»18.30,21.00 Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» (2)21.30,0.00 Т/с «Реальнi паца�Т/с «Реальнi паца�Т/с «Реальнi паца�Т/с «Реальнi паца�Т/с «Реальнi паца�ни» ни» ни» ни» ни» (2)

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА7.10,18.00 Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»8.20,14.00,21.15 Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»10.00,20.15 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»11.00,19.20 Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»12.00 Т/с «Любов та iншiТ/с «Любов та iншiТ/с «Любов та iншiТ/с «Любов та iншiТ/с «Любов та iншiдурощi»дурощi»дурощi»дурощi»дурощi»13.00 Т/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїТ/с «Дiм бiля великоїрiчки»рiчки»рiчки»рiчки»рiчки»15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка23.00 Х/ф «Нiкуди бiгти»Х/ф «Нiкуди бiгти»Х/ф «Нiкуди бiгти»Х/ф «Нiкуди бiгти»Х/ф «Нiкуди бiгти» (2)

НТННТННТННТННТН8.40,19.00,21.30,0.30 «Свiдок»

9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�док»док»док»док»док»11.00,20.20 Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.35 Т/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш Турецького»урецького»урецького»урецького»урецького»14.25 Т/с «Панове офiцери»Т/с «Панове офiцери»Т/с «Панове офiцери»Т/с «Панове офiцери»Т/с «Панове офiцери»15.20 Х/ф «Чорнi беретиХ/ф «Чорнi беретиХ/ф «Чорнi беретиХ/ф «Чорнi беретиХ/ф «Чорнi берети16.50 Х/ф «Циклон» почнеть�Х/ф «Циклон» почнеть�Х/ф «Циклон» почнеть�Х/ф «Циклон» почнеть�Х/ф «Циклон» почнеть�ся вночi»ся вночi»ся вночi»ся вночi»ся вночi» (1)18.30 «Легенди карного розшуку»19.20 Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС7.30,17.00 Життя серед життя8.05,21.10 Хiт�парад дикоїприроди9.00,18.55 Пiдкорення Арктики

10.00,15.40 Твiй хiт10.55,16.30 Диваки11.20,17.30 Це корисно знати12.15 Погляд у майбутнє18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього20.50 Головне питання22.10 Створення досконалостi

K1K1K1K1K17.00,16.10 Т/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди Гер�ер�ер�ер�ер�кулеса»кулеса»кулеса»кулеса»кулеса»8.50 Х/ф «Ми з майбутнього»Х/ф «Ми з майбутнього»Х/ф «Ми з майбутнього»Х/ф «Ми з майбутнього»Х/ф «Ми з майбутнього»11.10 «Далекi родичi»12.10,18.00 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.15,20.00 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»22.00 Т/с «Мисливцi за чужими»Т/с «Мисливцi за чужими»Т/с «Мисливцi за чужими»Т/с «Мисливцi за чужими»Т/с «Мисливцi за чужими»0.00 Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»Т/с «Мертва зона»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.15 Зроблено руками11.30,14.40 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм11.40 Д/ф «Диво�ключi»12.00 Х/ф «Снiжна королева»Х/ф «Снiжна королева»Х/ф «Снiжна королева»Х/ф «Снiжна королева»Х/ф «Снiжна королева»13.00,16.00 Пульс дня13.10 На зв’язку з урядом13.30,21.45 Х/ф «Вiчний по�Х/ф «Вiчний по�Х/ф «Вiчний по�Х/ф «Вiчний по�Х/ф «Вiчний по�клик»клик»клик»клик»клик»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Iмена17.25 Податковi дiалоги17.45 Потiшки20.00 Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Ми з вами десь зустрi�чалися

УТ�1УТ�1УТ�1УТ�1УТ�19.00 Шустер Live11.00 Розмова з країною. Назапитання громадян вiдповiдаєпрезидент України Віктор Яну�кович15.00,18.20 Новини15.35 Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»16.20 Нащадки17.05 Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»18.00 After Live18.40 Магiстраль19.00,21.25,22.50 Шустер�Live21.00 Пiдсумки дня22.45 Трiйка, Кено0.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»10.00,17.50 «Сiмейнi драми»11.00 Розмова з країною14.30 «Сусiдськi вiйни»15.25 «Без мандата, без гламу�ру»17.00,19.30 ТСН17.15 «Шiсть кадрiв»18.45 «Не бреши менi»20.00 «Історiя катастроф»

20.50 Х/ф «Скарби Ельдорадо»Х/ф «Скарби Ельдорадо»Х/ф «Скарби Ельдорадо»Х/ф «Скарби Ельдорадо»Х/ф «Скарби Ельдорадо»0.30 «ГПУ»

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�ра»ра»ра»ра»ра»11.00 Розмова з країною14.00 «Судовi справи»15.00 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»17.00 Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»18.10 «Здоровенькi були»19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.30 «Вечiрнiй квартал»21.30 «Що? Де? Коли?»22.33 «Велика полiтика»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.20 Стоп�108.45 Факти. Ранок9.25 Надзвичайнi новини9.55,17.35 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»11.00 Розмова з країною14.00 Т/с «Особиста справаТ/с «Особиста справаТ/с «Особиста справаТ/с «Особиста справаТ/с «Особиста справакапiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»капiтана Рюмiна»15.15 Х/ф «АмериканськийХ/ф «АмериканськийХ/ф «АмериканськийХ/ф «АмериканськийХ/ф «Американськийнiнзя»нiнзя»нiнзя»нiнзя»нiнзя»18.45 Факти. Вечiр19.15 Х/ф «Вiд колиски до мо�Х/ф «Вiд колиски до мо�Х/ф «Вiд колиски до мо�Х/ф «Вiд колиски до мо�Х/ф «Вiд колиски до мо�гили»гили»гили»гили»гили» (2)

21.15 Х/ф «Вiдступники»Х/ф «Вiдступники»Х/ф «Вiдступники»Х/ф «Вiдступники»Х/ф «Вiдступники» (2)0.35 Х/ф «Хронiки мутан�Х/ф «Хронiки мутан�Х/ф «Хронiки мутан�Х/ф «Хронiки мутан�Х/ф «Хронiки мутан�тiв»тiв»тiв»тiв»тiв» (2)

СТБСТБСТБСТБСТБ6.45 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»9.45 Х/ф «Будьте моїм чо�Х/ф «Будьте моїм чо�Х/ф «Будьте моїм чо�Х/ф «Будьте моїм чо�Х/ф «Будьте моїм чо�ловiком...»ловiком...»ловiком...»ловiком...»ловiком...»11.40 Х/ф «Мiф про iдеальногоХ/ф «Мiф про iдеальногоХ/ф «Мiф про iдеальногоХ/ф «Мiф про iдеальногоХ/ф «Мiф про iдеальногочоловiка»чоловiка»чоловiка»чоловiка»чоловiка» (1)17.25,22.00 «Вiкна�Новини»17.35 Х/ф «Мiй особистий во�Х/ф «Мiй особистий во�Х/ф «Мiй особистий во�Х/ф «Мiй особистий во�Х/ф «Мiй особистий во�рог»рог»рог»рог»рог»22.25 «ВусоЛапоХвiст»23.40 Х/ф «Небезпечно дляХ/ф «Небезпечно дляХ/ф «Небезпечно дляХ/ф «Небезпечно дляХ/ф «Небезпечно дляжиття!»життя!»життя!»життя!»життя!»

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.50 Репортер9.10 Х/ф «Амазонки з Беверлi�Х/ф «Амазонки з Беверлi�Х/ф «Амазонки з Беверлi�Х/ф «Амазонки з Беверлi�Х/ф «Амазонки з Беверлi�Хiллз»Хiллз»Хiллз»Хiллз»Хiллз» (1)11.30 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»13.45,16.50 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Татусевi доч�атусевi доч�атусевi доч�атусевi доч�атусевi доч�ки»ки»ки»ки»ки»14.45 Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»Т/с «Айкарлi»15.50 Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»Т/с «Останнiй акорд»17.55,22.40 Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»Т/с «Воронiни»19.35 Здрастуйте, я – вашамама!21.35 Iнтуїцiя23.45 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Грань»рань»рань»рань»рань» (2)

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.00 «Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»8.30,19.30 «Дом�2»9.30,23.00 «На добранiч, мужи�ки!»10.00,15.30 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»11.00 «Щастя є»12.00 «Звана вечеря»13.00 «Знайомство з батька�ми»14.00,22.00 «Теорiя зради»15.00 «Твою маму!»16.30 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»17.30 Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»Т/с «НаноЛюбов»18.30,21.00 Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» (2)21.30,0.00 Т/с «Реальнi паца�Т/с «Реальнi паца�Т/с «Реальнi паца�Т/с «Реальнi паца�Т/с «Реальнi паца�ни» ни» ни» ни» ни» (2)

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА7.10,18.00 Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»8.20,14.00 Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»10.00 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»11.00 Розмова з країною15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка19.20 Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»

20.15 Х/ф «Коли ми були щас�Х/ф «Коли ми були щас�Х/ф «Коли ми були щас�Х/ф «Коли ми були щас�Х/ф «Коли ми були щас�ливi»ливi»ливi»ливi»ливi» (1)0.30 Х/ф «Стара подружка»Х/ф «Стара подружка»Х/ф «Стара подружка»Х/ф «Стара подружка»Х/ф «Стара подружка» (1)

НТННТННТННТННТН8.40,19.00,21.30,0.30 «Свiдок»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�док»док»док»док»док»11.00,20.20 Т/с «CSI: Лас�Ве�Т/с «CSI: Лас�Ве�Т/с «CSI: Лас�Ве�Т/с «CSI: Лас�Ве�Т/с «CSI: Лас�Ве�гас»гас»гас»гас»гас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.35 Т/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш ТТ/с «Марш Турецького»урецького»урецького»урецького»урецького»14.20,19.20 Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»Т/с «Боєць»15.25 Х/ф «Ралi»Х/ф «Ралi»Х/ф «Ралi»Х/ф «Ралi»Х/ф «Ралi» (1)17.15 Х/ф «Слiдством уста�Х/ф «Слiдством уста�Х/ф «Слiдством уста�Х/ф «Слiдством уста�Х/ф «Слiдством уста�новлено»новлено»новлено»новлено»новлено» (1)

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС8.05,21.10 Хiт�парад дикоїприроди9.00,18.55 Пiдкорення Арктики10.05,15.40 Твiй хiт10.50,17.00 Життя серед жит�тя11.20,17.30 Це корисно знати12.15 Погляд у майбутнє16.30 Диваки18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього22.10 Полiгон

K1K1K1K1K17.10,16.10 Т/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди ГТ/с «Пригоди Гер�ер�ер�ер�ер�кулеса»кулеса»кулеса»кулеса»кулеса»9.00 Т/с «Мисливцi за чужи�Т/с «Мисливцi за чужи�Т/с «Мисливцi за чужи�Т/с «Мисливцi за чужи�Т/с «Мисливцi за чужи�ми»ми»ми»ми»ми»11.10 «Далекi родичi»12.10,18.00 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.15,20.00 Т/с «Зоряна бра�Т/с «Зоряна бра�Т/с «Зоряна бра�Т/с «Зоряна бра�Т/с «Зоряна бра�ма»ма»ма»ма»ма»22.00 «Вечiрнiй квартал»0.10 Х/ф «Анатомiя розпус�Х/ф «Анатомiя розпус�Х/ф «Анатомiя розпус�Х/ф «Анатомiя розпус�Х/ф «Анатомiя розпус�ти»ти»ти»ти»ти» (3)

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.15 Потiшки11.25 Немеркнучi зiрки12.25 Дитячий калейдоскоп12.35 На зв’язку з урядом13.00,16.00 Пульс дня13.10 Податковi дiалоги13.30,21.35 Х/ф «Вiчний по�Х/ф «Вiчний по�Х/ф «Вiчний по�Х/ф «Вiчний по�Х/ф «Вiчний по�клик»клик»клик»клик»клик»14.45 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Iмена17.30 Театральнi зустрiчi20.00 Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Студiя «Дiалог»

УТ�1УТ�1УТ�1УТ�1УТ�18.00 Шустер�Live12.30 After Live12.50 Х/ф «Повернення»Х/ф «Повернення»Х/ф «Повернення»Х/ф «Повернення»Х/ф «Повернення»15.35 Наша пiсня16.10 Феєрiя мандрiв16.45 В гостях у Гордона17.35 Хай так18.00 Контрольна робота18.25 Зелений коридор18.40 Майстер�клас19.05 Золотий гусак19.40 «Я – українець»20.30,21.15 Євробачення21.00 Пiдсумки дня23.30 Ультра. Тема

1+11+11+11+11+17.25 «Справжнi лiкарi»8.15 «Свiтське життя»9.05 «Хто там?»10.00 «Шiсть кадрiв»10.25 «Велике перевтiлення»11.10 «Анатомiя слави»12.05 «Мiй зможе»13.45 Х/ф «Мiстер Бонс»Х/ф «Мiстер Бонс»Х/ф «Мiстер Бонс»Х/ф «Мiстер Бонс»Х/ф «Мiстер Бонс»15.40 «Зiрка+зiрка»18.30 «Грошi»19.30 ТСН20.00 Х/ф «Каблучка з бiрю�Х/ф «Каблучка з бiрю�Х/ф «Каблучка з бiрю�Х/ф «Каблучка з бiрю�Х/ф «Каблучка з бiрю�зою»зою»зою»зою»зою»23.45 Х/ф «Мечоносець»Х/ф «Мечоносець»Х/ф «Мечоносець»Х/ф «Мечоносець»Х/ф «Мечоносець» (2)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР7.10 «Найрозумнiший»9.00 «Формула любовi»10.00 «Україно, вставай!»10.40 «Попелюшка для Баско�ва»11.20 «Вирваний з натовпу»12.00 «Нашi»12.50 Х/ф «Бумеранг»Х/ф «Бумеранг»Х/ф «Бумеранг»Х/ф «Бумеранг»Х/ф «Бумеранг»15.00 «Побачення у темрявi»16.00 «КВК»18.00 «Вечiрнiй квартал»19.00 «Розсмiшити комiка»20.00 Подробицi20.30 Концерт22.30 Х/ф «Московський жиго�Х/ф «Московський жиго�Х/ф «Московський жиго�Х/ф «Московський жиго�Х/ф «Московський жиго�лололололо» (2)0.30 Х/ф «Широко крокую�Х/ф «Широко крокую�Х/ф «Широко крокую�Х/ф «Широко крокую�Х/ф «Широко крокую�чи�3»чи�3»чи�3»чи�3»чи�3» (2)

ICTVICTVICTVICTVICTV7.55 Х/ф «АмериканськийХ/ф «АмериканськийХ/ф «АмериканськийХ/ф «АмериканськийХ/ф «Американськийнiнзя»нiнзя»нiнзя»нiнзя»нiнзя»10.00 «Смак»11.10 Люди, конi, кролики i...12.05 Квартирне питання13.00 Х/ф «Живий чи мертвий»Х/ф «Живий чи мертвий»Х/ф «Живий чи мертвий»Х/ф «Живий чи мертвий»Х/ф «Живий чи мертвий»15.00 Ти не повiриш!15.55 Пiд прицiлом16.55 Провокатор17.55 Максимум18.45 Факти. Пiдсумок дня19.00 Наша Russia

20.00 Х/ф «Королi вулиць»Х/ф «Королi вулиць»Х/ф «Королi вулиць»Х/ф «Королi вулиць»Х/ф «Королi вулиць»22.25 Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»22.50 Х/ф «Шаленi»Х/ф «Шаленi»Х/ф «Шаленi»Х/ф «Шаленi»Х/ф «Шаленi» (2)0.55 Х/ф «Вiдступники»Х/ф «Вiдступники»Х/ф «Вiдступники»Х/ф «Вiдступники»Х/ф «Вiдступники» (2)

СТБСТБСТБСТБСТБ7.55 «Караоке на Майданi»9.00 «Їмо вдома»10.05,23.00 «ВусоЛапоХвiст»10.45 М/ф «Пiнгвiни Мадагас�М/ф «Пiнгвiни Мадагас�М/ф «Пiнгвiни Мадагас�М/ф «Пiнгвiни Мадагас�М/ф «Пiнгвiни Мадагас�кару»кару»кару»кару»кару»11.45 Х/ф «Жага помсти»Х/ф «Жага помсти»Х/ф «Жага помсти»Х/ф «Жага помсти»Х/ф «Жага помсти»14.45 «Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»«Правда про зiрок»17.00 Х/ф «Не можу сказатиХ/ф «Не можу сказатиХ/ф «Не можу сказатиХ/ф «Не можу сказатиХ/ф «Не можу сказати«прощавай»«прощавай»«прощавай»«прощавай»«прощавай» (1)19.00 «Танцi з зiрками»0.40 Х/ф «Вокзал для двох»Х/ф «Вокзал для двох»Х/ф «Вокзал для двох»Х/ф «Вокзал для двох»Х/ф «Вокзал для двох»

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ6.55 Х/ф «Амазонки з Беверлi�Х/ф «Амазонки з Беверлi�Х/ф «Амазонки з Беверлi�Х/ф «Амазонки з Беверлi�Х/ф «Амазонки з Беверлi�Хiллз»Хiллз»Хiллз»Хiллз»Хiллз» (1)9.00 МультфільмиМультфільмиМультфільмиМультфільмиМультфільми10.00 Х/ф «Вибух з минулого»Х/ф «Вибух з минулого»Х/ф «Вибух з минулого»Х/ф «Вибух з минулого»Х/ф «Вибух з минулого»12.05 Файна Юкрайна13.10 Нумо, браття!14.10 «Красунi»15.20 Смiшно, до болю16.20 Зроби менi смiшно17.20 М/ф «Iсторiя iграшок�2»М/ф «Iсторiя iграшок�2»М/ф «Iсторiя iграшок�2»М/ф «Iсторiя iграшок�2»М/ф «Iсторiя iграшок�2»19.20 Х/ф «Двоє: я й моя тiнь»Х/ф «Двоє: я й моя тiнь»Х/ф «Двоє: я й моя тiнь»Х/ф «Двоє: я й моя тiнь»Х/ф «Двоє: я й моя тiнь»21.25 Х/ф «Примара» Х/ф «Примара» Х/ф «Примара» Х/ф «Примара» Х/ф «Примара» (2)0.10 Х/ф «Нiхто не знає проХ/ф «Нiхто не знає проХ/ф «Нiхто не знає проХ/ф «Нiхто не знає проХ/ф «Нiхто не знає просекс»секс»секс»секс»секс» (3)

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ7.00,19.30 «Дом�2»8.05 «Телепузики»8.35 «Малята�твiйнята»9.00 «Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»9.30 «Їж та худни»10.00,15.00 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»11.00 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»11.30 «Бабуни & дiдуни»12.00 «Зоо фактор»12.30 «Крокодил»13.30 «Одна за всiх»14.00 «Зiрки проти караоке»15.30 «Iнтуїцiя»16.30 Х/ф «Баффi�винищувач�Х/ф «Баффi�винищувач�Х/ф «Баффi�винищувач�Х/ф «Баффi�винищувач�Х/ф «Баффi�винищувач�ка вампирiв»ка вампирiв»ка вампирiв»ка вампирiв»ка вампирiв»18.30 «Нереальнi предки»20.30 Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» Т/с «Унiвер» (2)22.30 Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров» (2)23.35 «На добранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА8.45,12.00 Х/ф «Коли ми булиХ/ф «Коли ми булиХ/ф «Коли ми булиХ/ф «Коли ми булиХ/ф «Коли ми булищасливi» щасливi» щасливi» щасливi» щасливi» (1)11.00 Ласкаво просимо14.00,18.00,19.20 Т/с «СмакТ/с «СмакТ/с «СмакТ/с «СмакТ/с «Смакгранату»гранату»гранату»гранату»гранату»15.50 Х/ф «Не квап любов»Х/ф «Не квап любов»Х/ф «Не квап любов»Х/ф «Не квап любов»Х/ф «Не квап любов»19.00 Подiї21.15 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»23.15 Х/ф «Свої дiти»Х/ф «Свої дiти»Х/ф «Свої дiти»Х/ф «Свої дiти»Х/ф «Свої дiти» (1)

НТННТННТННТННТН7.15 Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»9.35 Х/ф «Слiдством установ�Х/ф «Слiдством установ�Х/ф «Слiдством установ�Х/ф «Слiдством установ�Х/ф «Слiдством установ�лено»лено»лено»лено»лено»11.30 «Речовий доказ»12.00 Х/ф «Подвiйний капкан»Х/ф «Подвiйний капкан»Х/ф «Подвiйний капкан»Х/ф «Подвiйний капкан»Х/ф «Подвiйний капкан»15.00 Х/ф «Менi не боляче»Х/ф «Менi не боляче»Х/ф «Менi не боляче»Х/ф «Менi не боляче»Х/ф «Менi не боляче»17.00 Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»21.30 Х/ф «Кандагар»Х/ф «Кандагар»Х/ф «Кандагар»Х/ф «Кандагар»Х/ф «Кандагар»23.40 Х/ф «Мутанти»Х/ф «Мутанти»Х/ф «Мутанти»Х/ф «Мутанти»Х/ф «Мутанти» (3)

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС8.35,15.15 Твiй хiт9.00,20.20 Свiт10.00 За сiм морiв10.25 Японiя очима гурмана10.50 Хiт�парад дикої приро�ди11.50 Телеенциклопедiя12.15 Погляд у майбутнє15.00 Портрети дикої приро�ди16.30 Практичний порадник16.55 PRO Читання17.30 Няньки дикої природи18.00 Живе багатство18.15 Журфiкс18.55 Жива енциклопедiя19.35 Свiт тварин20.00 Бiзнес20.50 Зелена варта21.15 Сутнiсть звiра22.15 Х/ф «Копперфiлд»Х/ф «Копперфiлд»Х/ф «Копперфiлд»Х/ф «Копперфiлд»Х/ф «Копперфiлд»

K1K1K1K1K17.40 Т/с «Мiфологiчний лабi�Т/с «Мiфологiчний лабi�Т/с «Мiфологiчний лабi�Т/с «Мiфологiчний лабi�Т/с «Мiфологiчний лабi�ринт»ринт»ринт»ринт»ринт»9.40 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»11.40,23.40 «Слiдами пращурiв»12.00 «Скептик»12.45 Х/ф «Казки старогоХ/ф «Казки старогоХ/ф «Казки старогоХ/ф «Казки старогоХ/ф «Казки старогочарiвника»чарiвника»чарiвника»чарiвника»чарiвника»14.00 МультфiльмиМультфiльмиМультфiльмиМультфiльмиМультфiльми14.20 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»16.20 Х/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «Геркулес у ла�еркулес у ла�еркулес у ла�еркулес у ла�еркулес у ла�бiринтi Мiнотавра»бiринтi Мiнотавра»бiринтi Мiнотавра»бiринтi Мiнотавра»бiринтi Мiнотавра»18.10 Х/ф «Мiй тато псих»Х/ф «Мiй тато псих»Х/ф «Мiй тато псих»Х/ф «Мiй тато псих»Х/ф «Мiй тато псих»20.00 Х/ф «Близькi контактиХ/ф «Близькi контактиХ/ф «Близькi контактиХ/ф «Близькi контактиХ/ф «Близькi контакти3�го ступеню»3�го ступеню»3�го ступеню»3�го ступеню»3�го ступеню» (1)23.00 «Тиждень моди»0.00 Х/ф «Розвiдка 2023»Х/ф «Розвiдка 2023»Х/ф «Розвiдка 2023»Х/ф «Розвiдка 2023»Х/ф «Розвiдка 2023»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.15 Театральнi зустрiчi11.45 Х/ф «Варвара�краса,Х/ф «Варвара�краса,Х/ф «Варвара�краса,Х/ф «Варвара�краса,Х/ф «Варвара�краса,довга коса»довга коса»довга коса»довга коса»довга коса»13.00 Кредо13.40 Х/ф «Вiчний поклик»Х/ф «Вiчний поклик»Х/ф «Вiчний поклик»Х/ф «Вiчний поклик»Х/ф «Вiчний поклик»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.25 Дивовижний калейдоскоп20.00 Чернiгiвщина духовна20.20 Чернiгiвська лiра20.50 Загадки археологiї21.15 Х/ф «Незакiнчена п’єсаХ/ф «Незакiнчена п’єсаХ/ф «Незакiнчена п’єсаХ/ф «Незакiнчена п’єсаХ/ф «Незакiнчена п’єсадля механiчного пiанiно»для механiчного пiанiно»для механiчного пiанiно»для механiчного пiанiно»для механiчного пiанiно»

УТ�1УТ�1УТ�1УТ�1УТ�18.50,0.50 Кориснi поради9.05 Як це?9.30 Хто в домi хазяїн?10.00 Крок до зiрок10.50 Доки батьки сплять11.20 Шеф�кухар країни12.10 Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»Х/ф «Визволення»14.50 Так просто!15.10 Золотий гусак15.40 Ближче до народу16.15 В гостях у Гордона17.10 Дiловий свiт17.45 Х/ф «Повернення»Х/ф «Повернення»Х/ф «Повернення»Х/ф «Повернення»Х/ф «Повернення»20.35 Хочу, щоб ти була21.00 Пiдсумки тижня21.40 Точка зору22.10 Фольк�music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу

1+11+11+11+11+17.00 Х/ф «П’ятеро дiтей i чак�Х/ф «П’ятеро дiтей i чак�Х/ф «П’ятеро дiтей i чак�Х/ф «П’ятеро дiтей i чак�Х/ф «П’ятеро дiтей i чак�лунство»лунство»лунство»лунство»лунство»8.40 М/ф «ГМ/ф «ГМ/ф «ГМ/ф «ГМ/ф «Гидке каченя»идке каченя»идке каченя»идке каченя»идке каченя»9.05 «Лото�забава»10.00 «Ремонт +»10.50 «Смакуємо»11.25 «Розкiшне життя»12.20 «Мiняю жiнку»13.50 «Шiсть кадрiв»

14.50 Х/ф «Каблучка з бiрю�Х/ф «Каблучка з бiрю�Х/ф «Каблучка з бiрю�Х/ф «Каблучка з бiрю�Х/ф «Каблучка з бiрю�зою»зою»зою»зою»зою»18.30 «Особиста справа»19.30,0.25 «ТСН�тиждень»20.10 «Мiй зможе»21.30 Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни» (2)22.35 «Свiтське життя»23.25 «ГПУ»

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР8.05 Доки всi вдома9.00,9.55,10.30,11.45,12.50,16.00,17.40«Неділя з Кварталом»9.30 «Школа доктора Кома�ровського»10.00 «Ранкова пошта»10.35 «Смачна лiга»11.50 «Орел i Решка»13.00 Х/ф «Москва сльозам неХ/ф «Москва сльозам неХ/ф «Москва сльозам неХ/ф «Москва сльозам неХ/ф «Москва сльозам невiрить»вiрить»вiрить»вiрить»вiрить» (1)16.15 Концерт17.55,20.50 Х/ф «СтрiляючiХ/ф «СтрiляючiХ/ф «СтрiляючiХ/ф «СтрiляючiХ/ф «Стрiляючiгори»гори»гори»гори»гори»20.00 «Подробицi тижня»22.55 Х/ф «Золото дурнiв»Х/ф «Золото дурнiв»Х/ф «Золото дурнiв»Х/ф «Золото дурнiв»Х/ф «Золото дурнiв» (2)

ICTVICTVICTVICTVICTV7.20 Квартирне питання8.30 Анекдоти8.50 Х/ф «Конвоїри»Х/ф «Конвоїри»Х/ф «Конвоїри»Х/ф «Конвоїри»Х/ф «Конвоїри»10.35 Ти не повiриш!11.30 Козирне життя11.55 Iнший футбол12.20 Стоп�1013.40 Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»

14.05 Х/ф «Королi вулиць»Х/ф «Королi вулиць»Х/ф «Королi вулиць»Х/ф «Королi вулиць»Х/ф «Королi вулиць»16.30 Наша Russia17.30 Чудо�люди18.45 Факти тижня19.45 Х/ф «Ван Хельсинг»/ф «Ван Хельсинг»/ф «Ван Хельсинг»/ф «Ван Хельсинг»/ф «Ван Хельсинг»22.10 Х/ф «Руїни»Х/ф «Руїни»Х/ф «Руїни»Х/ф «Руїни»Х/ф «Руїни» (2)0.00 Голi та смiшнi

СТБСТБСТБСТБСТБ8.50 «Їмо вдома»10.00 «Неймовiрнi iсторiї кохан�ня»11.00 «Караоке на Майданi»12.00 «Танцi з зiрками»16.05 «Зiркове життя»17.05 «Моя правда»18.05 «Мiстичнi iсторiї»19.05 «Битва екстрасенсiв»21.15 Х/ф «Щасливої доро�Х/ф «Щасливої доро�Х/ф «Щасливої доро�Х/ф «Щасливої доро�Х/ф «Щасливої доро�ги!» ги!» ги!» ги!» ги!» (1)23.25 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ8.00 Запитайте у лiкаря8.35 МультфільмиМультфільмиМультфільмиМультфільмиМультфільми9.45 Нумо, браття!10.25 Х/ф «Двоє: я i моя тiнь»Х/ф «Двоє: я i моя тiнь»Х/ф «Двоє: я i моя тiнь»Х/ф «Двоє: я i моя тiнь»Х/ф «Двоє: я i моя тiнь»12.25 Клiпси12.50 Шоумания13.40 Ексклюзив14.25 Аналiз кровi15.10 Info�шок16.15 Х/ф «Серцеїдки»Х/ф «Серцеїдки»Х/ф «Серцеїдки»Х/ф «Серцеїдки»Х/ф «Серцеїдки» (1)18.55 Х/ф «Дюплекс»Х/ф «Дюплекс»Х/ф «Дюплекс»Х/ф «Дюплекс»Х/ф «Дюплекс» (2)

20.45,0.00 Х/ф «Подвiйне зви�Х/ф «Подвiйне зви�Х/ф «Подвiйне зви�Х/ф «Подвiйне зви�Х/ф «Подвiйне зви�нувачення»нувачення»нувачення»нувачення»нувачення» (2)22.50 «Красунi»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ7.00,19.30 «Дом�2»8.05 «Телепузики»8.35 «Малята�твiйнята»9.00 «Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»«Мультик з Лунтiком»9.30 «Їж та худни»10.00,15.30 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»11.00 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»11.35 «Зоо фактор»12.00 «Бабуни & дiдуни»12.30 «Comedy Woman»13.30 «Одна за всiх»14.00 «Нереальнi предки»15.00 «Гола правда»16.00 Х/ф «Я, знову я та Iрен»Х/ф «Я, знову я та Iрен»Х/ф «Я, знову я та Iрен»Х/ф «Я, знову я та Iрен»Х/ф «Я, знову я та Iрен»18.30 «Iнтуїцiя»20.30 Т/с «Реальнi пацани» Т/с «Реальнi пацани» Т/с «Реальнi пацани» Т/с «Реальнi пацани» Т/с «Реальнi пацани» (2)22.30 Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров» (2)23.35 «На добранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА8.00 Х/ф «Зачарована Елла»Х/ф «Зачарована Елла»Х/ф «Зачарована Елла»Х/ф «Зачарована Елла»Х/ф «Зачарована Елла»10.00 Х/ф «Не квап любов»Х/ф «Не квап любов»Х/ф «Не квап любов»Х/ф «Не квап любов»Х/ф «Не квап любов»12.15 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»14.15 Т/с «Смак гранату»Т/с «Смак гранату»Т/с «Смак гранату»Т/с «Смак гранату»Т/с «Смак гранату»17.10 Х/ф «Реальний тато»Х/ф «Реальний тато»Х/ф «Реальний тато»Х/ф «Реальний тато»Х/ф «Реальний тато»19.00 Подiї19.20 «Телезiрка»22.30 Футбольний вiкенд

23.55 Х/ф «9 ярдiв»Х/ф «9 ярдiв»Х/ф «9 ярдiв»Х/ф «9 ярдiв»Х/ф «9 ярдiв» (2)2.00 Х/ф «Свої дiти» (1)

НТННТННТННТННТН7.10 Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»9.35,14.45 Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»11.30 «Легенди карного розшу�ку»12.00 «Агенти впливу»12.30 «Схiднi єдиноборства»16.50 Х/ф «Кандагар»Х/ф «Кандагар»Х/ф «Кандагар»Х/ф «Кандагар»Х/ф «Кандагар»19.00 Х/ф «Потяг на Юму»Х/ф «Потяг на Юму»Х/ф «Потяг на Юму»Х/ф «Потяг на Юму»Х/ф «Потяг на Юму»21.30 Х/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «Техаськi рейндже�ехаськi рейндже�ехаськi рейндже�ехаськi рейндже�ехаськi рейндже�ри»ри»ри»ри»ри» (2)23.30 Х/ф «Кровопивцi»Х/ф «Кровопивцi»Х/ф «Кровопивцi»Х/ф «Кровопивцi»Х/ф «Кровопивцi» (3)

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС8.10 Клуб Суперкниги8.30 Телеенциклопедiя9.00 Японiя очима гурмана9.30 МультфільмМультфільмМультфільмМультфільмМультфільм10.00,20.25 Сутнiсть звiра10.55 Няньки дикої природи11.20 Жива енциклопедiя12.15 Погляд у майбутнє15.00 За сiм морiв15.20 Твiй хiт16.00 Живе багатство16.20 Калейдоскоп дикої при�роди16.40,21.30 Х/ф «Копперфiлд»Х/ф «Копперфiлд»Х/ф «Копперфiлд»Х/ф «Копперфiлд»Х/ф «Копперфiлд»18.30 Практичний порадник19.00 Створення досконалостi20.00 Зелена варта23.40 24 години Свiт

K1K1K1K1K17.40 Т/с «Мiфологiчний ла�Т/с «Мiфологiчний ла�Т/с «Мiфологiчний ла�Т/с «Мiфологiчний ла�Т/с «Мiфологiчний ла�бiринт»бiринт»бiринт»бiринт»бiринт»8.45 «Парк доiсторичного пе�рiоду»9.50 Х/ф «Казки старого ча�Х/ф «Казки старого ча�Х/ф «Казки старого ча�Х/ф «Казки старого ча�Х/ф «Казки старого ча�рiвника»рiвника»рiвника»рiвника»рiвника»11.20,0.20 «Слава Богу, ти при�йшов!»12.40 «Скептик»13.00 «Тиждень моди»13.45 Х/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «Геркулес у лаеркулес у лаеркулес у лаеркулес у лаеркулес у лабi�бi�бi�бi�бi�ринтi Мiнотавра»ринтi Мiнотавра»ринтi Мiнотавра»ринтi Мiнотавра»ринтi Мiнотавра»15.40 Т/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «КТ/с «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»17.40 Х/ф «Близькi контактиХ/ф «Близькi контактиХ/ф «Близькi контактиХ/ф «Близькi контактиХ/ф «Близькi контакти3�го ступеню»3�го ступеню»3�го ступеню»3�го ступеню»3�го ступеню» (1)20.30 «КВН»23.00 «Що? Де? Коли?»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,0.00 Час мiсцевий11.00 Чернiгiвська лiра11.30 Загадки археологiї11.55,17.30 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм12.15 Х/ф «Незакiнчена п’єсаХ/ф «Незакiнчена п’єсаХ/ф «Незакiнчена п’єсаХ/ф «Незакiнчена п’єсаХ/ф «Незакiнчена п’єсадля механiчного пiанiно»для механiчного пiанiно»для механiчного пiанiно»для механiчного пiанiно»для механiчного пiанiно»14.00 Концерт15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця20.00 «Тиждень»20.50 Євро�201221.20 Х/ф «Людина з бульва�Х/ф «Людина з бульва�Х/ф «Людина з бульва�Х/ф «Людина з бульва�Х/ф «Людина з бульва�ра Капуцинiв»ра Капуцинiв»ра Капуцинiв»ра Капуцинiв»ра Капуцинiв»23.00 «Телевiзор»

Менський РЕМ попереджає про необхідність всіхМенський РЕМ попереджає про необхідність всіхМенський РЕМ попереджає про необхідність всіхМенський РЕМ попереджає про необхідність всіхМенський РЕМ попереджає про необхідність всіхпобутових та юридичних споживачів електричноїпобутових та юридичних споживачів електричноїпобутових та юридичних споживачів електричноїпобутових та юридичних споживачів електричноїпобутових та юридичних споживачів електричної

енергії в зв’язку з закінченням календарногоенергії в зв’язку з закінченням календарногоенергії в зв’язку з закінченням календарногоенергії в зв’язку з закінченням календарногоенергії в зв’язку з закінченням календарногомісяця розрахуватися за спожиту електроенергіюмісяця розрахуватися за спожиту електроенергіюмісяця розрахуватися за спожиту електроенергіюмісяця розрахуватися за спожиту електроенергіюмісяця розрахуватися за спожиту електроенергію

до 25 лютого 2011 рокудо 25 лютого 2011 рокудо 25 лютого 2011 рокудо 25 лютого 2011 рокудо 25 лютого 2011 року.....Споживачам, які не розрахуються у вказаний термін,

буде нараховуватися пеня та припинено електропоста�чання.

Повторне підключення – за рахунок споживача.ПРОДАМ «ЧЕРІ-АМУЛЕТ», 2007 Р. В.

Колір беж. Тел. (066) 223�65�07.

Ìàãàçèí «Ñ³ëüãîñïòåõí³êà»МІНІ�ТРАКТОРИ (від 12 к. с. до 40 к. с.)МОТОБЛОКИ (від 4 к. с. до 15 к. с.).Навісне обладнання.Машинне внесення добрив:МВД�0,5 (500 кг) – 6 200 грн.,МВД�900 (900 кг) – 12900 грн.Доставка по області. Гарантія – один рік.

ТОВ ВТП «Облагропостач»ТОВ ВТП «Облагропостач»ТОВ ВТП «Облагропостач»ТОВ ВТП «Облагропостач»ТОВ ВТП «Облагропостач»

м. Чернігів, вул. Жабинського, 13 (р�н залізничногом. Чернігів, вул. Жабинського, 13 (р�н залізничногом. Чернігів, вул. Жабинського, 13 (р�н залізничногом. Чернігів, вул. Жабинського, 13 (р�н залізничногом. Чернігів, вул. Жабинського, 13 (р�н залізничноговокзалу). Твокзалу). Твокзалу). Твокзалу). Твокзалу). Тел.: 0(22) 67�22�22, (063) 534�62�00.ел.: 0(22) 67�22�22, (063) 534�62�00.ел.: 0(22) 67�22�22, (063) 534�62�00.ел.: 0(22) 67�22�22, (063) 534�62�00.ел.: 0(22) 67�22�22, (063) 534�62�00.

Акція!!!При покупці трактора

від 25 к. с.ПОДАРУНОК

трикорпуснийплуг Продам двотранспортерну, однорядну картоплекопалку

(Польща) та одноосьовий причеп до л/а. (без документів,нова гума). Все в ідеальному стані. Тел. (066) 863�68�91.

Штахетик – від 0,50 грн., рейки (під вагонкуШтахетик – від 0,50 грн., рейки (під вагонкуШтахетик – від 0,50 грн., рейки (під вагонкуШтахетик – від 0,50 грн., рейки (під вагонкуШтахетик – від 0,50 грн., рейки (під вагонку,,,,,гіпсокартон) – від 2 грн., пиломатеріал (обрізний,гіпсокартон) – від 2 грн., пиломатеріал (обрізний,гіпсокартон) – від 2 грн., пиломатеріал (обрізний,гіпсокартон) – від 2 грн., пиломатеріал (обрізний,гіпсокартон) – від 2 грн., пиломатеріал (обрізний,необрізний), брус, паркани, клітки для кролів і тнеобрізний), брус, паркани, клітки для кролів і тнеобрізний), брус, паркани, клітки для кролів і тнеобрізний), брус, паркани, клітки для кролів і тнеобрізний), брус, паркани, клітки для кролів і т.д..д..д..д..д.

На складі та на замовлення.На складі та на замовлення.На складі та на замовлення.На складі та на замовлення.На складі та на замовлення.Розпилювання деревини на стрічковій пилорамі.Розпилювання деревини на стрічковій пилорамі.Розпилювання деревини на стрічковій пилорамі.Розпилювання деревини на стрічковій пилорамі.Розпилювання деревини на стрічковій пилорамі.

ТТТТТел.: (099) 941�19�72, 5�00�50.ел.: (099) 941�19�72, 5�00�50.ел.: (099) 941�19�72, 5�00�50.ел.: (099) 941�19�72, 5�00�50.ел.: (099) 941�19�72, 5�00�50.

МП ВІКНА Rehau, WDS. МП ВІКНА Rehau, WDS. МП ВІКНА Rehau, WDS. МП ВІКНА Rehau, WDS. МП ВІКНА Rehau, WDS. Найвища якість. Помірні ціни.Професійний монтаж. Відкоси. Під ключ. 12 років на ринку.

Гіпсокартон, комплектуючі, всі види рем.�буд. робіт.Тел.: 2�22�82, (093) 157�03�03, (097) 366�58�57.

КСЕРОКОПІЯ

У НАС МОЖНА НАДРУКУВАТИ майже ВСЕ!

Редакція газети «Наше слово»,м. Мена, вул. Робітнича, 2. Тел. 3�15�96.

8 19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó

ÃÎÐÎÑÊÎÏ

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

наше ÄÎDzËËßÀÍÅÊÄÎÒÈÀÍÅÊÄÎÒÈ

ÏÎÅÒÈ×ÍÈÉ ÊÎÍÊÓÐÑÍàøå â³ðøîâàíå ñëîâî

С п о н с о р к о н к у р с у –С п о н с о р к о н к у р с у –С п о н с о р к о н к у р с у –С п о н с о р к о н к у р с у –С п о н с о р к о н к у р с у –м а г а з и н « М е б л і » С П Д Км а г а з и н « М е б л і » С П Д Км а г а з и н « М е б л і » С П Д Км а г а з и н « М е б л і » С П Д Км а г а з и н « М е б л і » С П Д Ку з у б О . А .у з у б О . А .у з у б О . А .у з у б О . А .у з у б О . А .

М’ЯКІ ТА КОРПУСНІ МЕБЛІ,КИЛИМОВЕ ПОКРИТТЯ, КИЛИМКИ

(другий поверх колишнього побуткомбінату).Доступні ц іни в ід виробника!Доступні ц іни в ід виробника!Доступні ц іни в ід виробника!Доступні ц іни в ід виробника!Доступні ц іни в ід виробника!

Консультація по підбору меблів.Створення індивідуального дизайну.

Тел. (050) 233%98%53.

Â²Ä ÍÀÉÁËÈÆ×ί ÃÀÇÅÒÈ

Щомісяця редакція визначатиме переможця, який отримає пода%рунок від спонсора конкурсу та «Нашого слова». Перевага надавати%меться творам українською мовою. Надсилайте ваші авторські вірші(обов’язково вкажіть у темі повідомлення «Конкурс») на електроннупошту info@nslovo.com або на адресу редакції.

СМАЧНОГО!

ВІДПОВІДІ НАПОПЕРЕДНІЙ СКАНВОРД

ПОРАДИАВТОЛЮБИТЕЛЯМ

Ñèí³âñüêà ï³ñíÿІ.І.І.І.І. Моя поліська наречена – Свята чернігівська земля. Тут міць дубів і шепіт клена, Блакить озер і золоті поля.

Приспів: Приспів: Приспів: Приспів: Приспів: Нехай тебе минає тінь І будь веселкою повита. Співає пісню поколінь Моя земля талановита.

ІІ.ІІ.ІІ.ІІ.ІІ. Вишнево туляться сади, І в тих садах батьківська хата, А на ставках мої сліди, Сліди сестри і сліди брата.

ІІІ.ІІІ.ІІІ.ІІІ.ІІІ. Мені без тебе не прожить І зрадить я тебе не в змозі. Нам із тобою вічно жить – Стрічати щастя на порозі.

Олег Павленко. с. Дягова. Олег Павленко. с. Дягова. Олег Павленко. с. Дягова. Олег Павленко. с. Дягова. Олег Павленко. с. Дягова.

21 � 27 ЛЮТОГООВЕНОВЕНОВЕНОВЕНОВЕН. Задайте чіткийритм роботи і неухильнодотримуйтеся його. У васз’явиться шанс значно

усталити свій авторитет. Спри%ятливий день – вівторок, неспри%ятливий – четвер.

ТЕЛЕЦЬ.ТЕЛЕЦЬ.ТЕЛЕЦЬ.ТЕЛЕЦЬ.ТЕЛЕЦЬ. Можливі цікавізнайомства, які дозво%лять вам розширити свої

можливості. Може з’явитися де%яка напруженість у планах. Спри%ятливий день – п’ятниця, неспри%ятливий – вівторок.

БЛИЗНЮКИБЛИЗНЮКИБЛИЗНЮКИБЛИЗНЮКИБЛИЗНЮКИ. Сподівати%ся на допомогу навітьнайближчих людей не

варто, тож розраховуйте тількина власні сили. Наприкінці тиж%ня можуть очікувати приємні но%вини особистого характеру.Сприятливий день – неділя, не%сприятливий – п’ятниця.

РАК.РАК.РАК.РАК.РАК. Ви зможете виріши%ти кілька різних справ од%ним махом. Тільки от з

ініціативою і натиском варто по%чекати. Сприятливий день – п’ят%ниця, несприятливий – четвер.

ЛЕВ.ЛЕВ.ЛЕВ.ЛЕВ.ЛЕВ. Небажано розслаб%лятися, тому що можераптово з’ясуватися, що

частина справ не терпить зволі%кання. Сприятливий день –вівторок, несприятливий – поне%ділок.

ДІВА.ДІВА.ДІВА.ДІВА.ДІВА. Складності зали%шаться в минулому, справстане менше. Вас напев%

но підбадьорить якась нова ідуже цікава інформація. Спри%ятливий день – середа, неспри%ятливий – п’ятниця.

ТЕРЕЗИ.ТЕРЕЗИ.ТЕРЕЗИ.ТЕРЕЗИ.ТЕРЕЗИ. Замислившищо%небудь серйозне,не поспішайте ділитисяінформацією з навко%

лишніми. Сприятливий тижденьдля вирішення проблем, пов’я%заних із кар’єрою. Сприятливийдень – четвер, несприятливий –вівторок.

СКОРПІОН.СКОРПІОН.СКОРПІОН.СКОРПІОН.СКОРПІОН. Покладайте%ся тільки на свої сили.Вам доведеться з голо%

вою зануритися в повсякденнісправи. У вас може з’явитисяможливість підзаробити. Спри%ятливий день – вівторок, неспри%ятливий – субота.

СТРІЛЕЦЬ.СТРІЛЕЦЬ.СТРІЛЕЦЬ.СТРІЛЕЦЬ.СТРІЛЕЦЬ. Якщо ви небажаєте стати учасникомзначного і дуже голосно%

го скандалу, тримайтеся подалівід емоційно неврівноваженихпредставників вашого оточення.Сприятливий день – четвер, не%сприятливий – вівторок.

КОЗЕРІГКОЗЕРІГКОЗЕРІГКОЗЕРІГКОЗЕРІГ..... Будьте обе%режнішими, тому що мо%же надійти помилковаінформація, яка зіб’є вас

з пантелику. Сприятливий день –понеділок, несприятливий –середа.

ВОДОЛІЙ.ВОДОЛІЙ.ВОДОЛІЙ.ВОДОЛІЙ.ВОДОЛІЙ. Ваш автори%тет помітно зросте. Будь%те уважнішими у всьо%му – інакше не уникнути

втрат. Сприятливий день – вівто%рок, несприятливий – четвер.

РИБИ.РИБИ.РИБИ.РИБИ.РИБИ. На роботі мож%ливі позитивні зміни.Виявіть чесність, і тодініякі чутки не зможуть

зашкодити вам. Сприятливийдень – середа, несприятливий –вівторок.

– Т– Т– Т– Т– Точно, яблукоочно, яблукоочно, яблукоочно, яблукоочно, яблуковід яблуні недалековід яблуні недалековід яблуні недалековід яблуні недалековід яблуні недалеко

падає...падає...падає...падає...падає...

Ùîá ãëóøíèê íå ³ðæàâ³âГлушник іржавіє головним чи%

ном зсередини. Є спосіб упо%вільнити поцес корозії. Для цьо%го треба просвердлити у ви%хлопній трубі отвір і вставити внього трубочку з заглушкоюзнизу. Краще, звичайно, поста%вити її на різьблення, щоб мож%на було час від часу викручува%ти. Залийте в цю трубочку мо%торне масло. Розпечені вихлопнігази разігріють масло, і йогопари будуть огортати глушникзсередини, уповільнюючи про%цес корозії. А вигвинтивши тру%бочку, ви зможете долити масла.

Ïðîêëàäêè ³ øàéáèЗ часом мідні прокладки і шай%

би стають жорсткими і не забез%печують герметичність з’єднан%ня. Паяльною лампою розжартеїх (підвісивши на сталевому дроті)до червоності. І нехай тепер охо%лонуть. Охолонули? Ну і чудово,вони знову стали м’якими.

ßêùî çàë³çòèíà øàôó...

Заходить у тролейбус чоловік,сідає. Тут підходить контролер ікаже:

– Покажіть білет, шановний!– Який білет?– Як який?! Проїзний!– Нема в мене білета. А у вас є?– Мені не треба білет, тому що я

контролер!– А я – електрик. То що мені те%

пер за світло не платити?!***

Хочете, щоб вас ніколи не забу%ли – візьміть гроші у борг.

***– Як життя?– Мухам би сподобалося.

***Стукіт у двері. Літня жінка з пре%

тензією на аристократичність за%питує:

– Хто там?– Це з поліції. Ви нас виклика%

ли, оскільки в квартирі навпротиодна молода пара поводитьсяаморально.

– Заходьте.– Де у вас вікно? Так... Але звідси

нічого такого не видно!– Звичайно, звідси нічого не

видно! Але якщо залізти на цюшафу – це якийсь жах!

***– Слухай, а що ти сьогодні вве%

чері робиш? Ні%ні, ти не подумайнічого поганого! А якщо подумаєш:як тобі ця ідея?

***Зайшов Медведєв на вокзал,

озирнувся і закричав:– А де міліція? Де міліціонери?!

Де вони, я питаю?!...Керівники силових структур,

мовчки стояли, втупивши очі впідлогу, ховаючи їх від розгнівано%го президента, і так ніхто і не нава%жився нагадати йому, що з вчо%рашнього дня набув чинностіпідписаний ним же закон «Про по%ліцію», і в Росії більше не залиши%лося жодного міліціонера...

«Ô³ãè» ìàêîâ³СкладСкладСкладСкладСклад: : : : : 550 г борошна, 1 ст. л. цукру, 1 скл. молока, 50 г вершкового

масла, 2 яйця, 10 г сухих (30 г звичайних) дріжджів, 1 ч. л. солі. Дляпосипки: по 7 ст. л. маку і цукру, 100 г олії.

Приготування:Приготування:Приготування:Приготування:Приготування: Змішайте тепле молоко, дріжджі, цукор і залиште на10 хв. Коли дріжджі почнуть пузиритися, додайте яйця, розтопленевершкове масло, борошно, сіль, замісіть тісто і поставте в тепле місце,щоб тісто підійшло.

Мак змішайте з цукром. У окрему мисочку налийте олії.На дно форми для випікання (найкраще підійде форма діаметром

23 – 24 см) покладіть пергамент.З тіста зробіть кульки, розміром з волоський горіх (руки змочуйте в

олії, на неї потім дуже добре буде приклеюватися мак), обваляйте впосипку і викладіть у форму в два шари. Якщо посипка залишиться,сміливо посипте нею верхній шар.

Включіть плиту, доки вона гріється, наші «фіги» трошки збільшать%ся в розмірах. Випікайте 40 хв. при температурі 180 градусів.

Готові «фіги» перекладіть у тарілку і відламуйте по шматочку.

Ãðèáíèé ñóïç ãàðáóçîì(ï³ñíà ñòðàâà)

СкладСкладСкладСкладСклад: 200 г грибів, 200 г гарбуза, 1цибулина, 2 картоплини, 1 помідор, 5скл. води, 2 ст. л. олії, зелень, сіль, пе%рець.

ПриготуванняПриготуванняПриготуванняПриготуванняПриготування:Гриби та цибулю нарізати неве%

ликими кубиками і обсмажити на олії. Гарбуз та картоплю нарізати бру%сочками, залити горячою водою та варити 10 хв. Додати обсмаженіцибулю, гриби, нарізані шматочками помідори, посолити, поперчитита варити до готовності. При подачі посипати рубленою зеленню.

Ì’ÿñîäëÿ ë³íèâèõ

СкладСкладСкладСкладСклад: 0,5 кг м’ясного фаршу, 2 – 3зубчики часнику, 1 яйце, сіль, пе%рець, 300 г твердого сиру, трохисметани, 300 – 400 г грибів.

ПриготуванняПриготуванняПриготуванняПриготуванняПриготування:До фаршу додати подрібнений

часник, сіль, перець, яйце і добревимішати. Викласти фарш у змаще%

ну маслом форму для запікання. Зверху помазати сметаною, викластипорізані шампіньйони і посипати натертим на терці сиром. Запікати вдуховці 40 хв. при температурі 180 градусів.

9 наші ËÞÄÈ19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó

ЖИТТЯ ЯК Є SMS-ДУМКИ

068-385-94-16068-385-94-16068-385-94-16068-385-94-16068-385-94-16

Кожен зі своїмСаша на свій хліб рано

пішла � в 11 років. Пас-ла колгоспних свиней.Коли фашистів вигналиіз села, її та іншу молодьпослали вручну робитиземляний насип на май-бутню дорогу з Березнина Щорс.

Далі працювала на тор-форозробках, техпраців-ницею у школі. Були унеї і пайки колгоспнихбуряків. Сашу у селі лю-били не тільки за праце-любність і щиру вдачу, ай за красу. Чимало хлоп-ців задивлялися на неї.

Та ось повернувся зармії Іван Василяченко.Високий красень вразпорозганяв усіх її зали-цяльників і запропону-вав свою руку і серце.Дівчина вагалася:

� Так одразу і одружу-ватися? Ти мене добре незнаєш і я тебе…

� Якщо не даси згоди,то зведу рахунки з жит-тям, � одказав на теІван.

Розписалися. Але небез пригоди. Іван захотівузяти собі її прізвище �Реус, а Саша ні в яку:

� Де це видано, щобжених брав прізвище на-реченої? Засміють люди! �одказала.

Так кожен з них і зо-стався на своєму пріз-вищі. Через тиждень мо-лоді повінчалися у Маки-шині, що в сусідній Го-роднянщині, і справиливесілля.

� Було це на Покрову1951 року, � пригадуєОлександра Йосипівна, �я вдягла широку спідни-цю, на голові � вінок зістрічками. Тоді не буломоди білу сукню вдяга-ти. Іван прибрався у те,що мав, а чоботи дав йогобрат, бо свої кирзові булилатані-перелатані.

Нова хатаі купка діток

Жило подружжя у хатібатьків Саші, а про своємріяли. Біднота буластрашна, майже ніякихгрошей за колгоспну ро-боту � одні палички.Саша у бригаді надрива-лася на пайках, Іван ме-ханізатором працював.

Раїса МИХАЙЛЕНКО.Фото автора.

Своєю появою насвіт шість синів ічотири дочкипринесли неаби-яку радість бать-кам. І Олександ-ра Йосипівна, іІван Михайловичхотіли їх бачити умайбутньомущасливими ісподівалися напідтримку у ста-рості.

Дітки у Реусів � Васи-ляченків посипалися, якті горошинки з розв’яза-ної торби. Першим насвіт з’явився Валентин, аза ним � Віра, Михайло,Микола, Володя, Надя.

� Коли у нас було вжешестеро дітей, владазглянулася, бо усім буловидно, як ми жили у ма-ленькій хатинці з двомавікнами, � зітхає бабуся.� Дали нам лісу. Ми заліто звели зруб, навеснінаступного року дах на-вели, а у жнива увійш-ли у свою оселю. Усесамі робили.

А діток лелека не пе-реставав носити. Уже вновій хаті подали своїперші голосочки Федір іМикола, Григорій і Лю-ба. Здавалось би, жити тай радіти. Так ні ж. За-баглося Івану Михайло-вичу показати свій ха-рактер. Купив собі хати-ну в селі та й став у нійжити одинаком.

� Я тричі ходила заби-рати його і повертала додітей, � пригадує Олек-сандра Йосипівна. � Танічого не вийшло. У2001 році він помер у тійже своїй хаті. Я його по-ховала як годиться, по-християнськи.

Діти виросли, вивчили-ся і розлетілися з бать-ківського дому. Хлопціусі стали механізаторами,а дівчата � хто агроно-мом, а хто зоотехніком.

� Усім синам ми про-води до армії організува-

ли, � каже ОлександраЙосипівна. � Весілля �теж майже усім, Володітільки не було, не захотівчомусь. А Віра і Галя уЛуганську собі пари по-знаходили, то я туди непоїхала, а грошей висла-ла на їхні весілля. Гарніу мене діти, Богу дяку-вати.

Старістьбез радості

Жила сама баба Саша.Худобу, птицю тримала,город обробляла � як жебез усього цього у селі?А тоді ледь не вмерла �так болячки придавили.Та й диво хіба захворі-ти � за плечима уже 83прожиті роки.

� Зараз донька Люба ізсином живуть у мене, �посміхається бабуся. � Єдо кого обізватися, та йпо дому усе вони роб-лять, бо мені вже і з печізлізти � проблема.

У 1970-му, 19 лютого,Олександра Йосипівнабула удостоєна високогозвання Матері- героїні.Разом з орденом отрима-ла у подарунок хустинуі шарф. А 2007 року ста-ло відомо, що таким ма-терям, як ОлександраРеус, має бути і грошовавинагорода. Але щоб їїотримати, треба податикупу документів до від-повідних органів � ха-рактеристики на всіхдітей, копії свідоцтв проїх народження, а також

копії паспортів батьків ісвідоцтва про їх одру-ження та інші.

Що змогла ОлександраЙосипівна, те вона і по-дала до сільської ради.

� Далеко не всі доку-менти зібрані, � кажесекретар виконкому Ла-риса Мироненко. � Немахарактеристики на синаВалентина, нема свідоцтвпро народження деякихінших дітей, бракує копіїсвідоцтва про одруженнябатьків. А ті копії, які є �нечіткі і ніяка районнаустанова їх не прийме. Іще. У документах Олек-сандру Йосипівну можнапочитати як Єсипівну іІосифівну. Щоб довести івнести відповідні вип-равлення у папери, тре-ба мати рішення суду.

Діти бабусі до суду йтине хочуть, дозбирати до-кументи, яких не виста-чає, теж. Одна з невістокбуло взялася за цю спра-ву, але до кінця не дове-ла і сказала, що більшене буде цим займатися.

Олександра Йосипівнау розпачі: сама не може,а дітям не хочеться мо-рочитися з довідками такопіями.

� Ви скажіть, будь лас-ка, якщо я не доживу доотримання допомоги, точи можуть її вручититому, на кого я напишудовіреність? Бо мені вжебагато літ, усе може ста-тися, � спитала наоста-нок сива, як та голубка,бабуся.

ÌÀÒÈ-ÃÅÐίÍß

ÍÅ ÌÎÆÅÎÒÐÈÌÀÒÈ

ÃÐÎز

ÌÀÒÈ-ÃÅÐίÍß

ÍÅ ÌÎÆÅÎÒÐÈÌÀÒÈ

ÃÐÎزÄëÿ ÎëåêñàíäðèÐåóñ ç Ëåí³í³âêè

áþðîêðàòè÷í³ïåðåïîíè âèÿâèëèñÿ

íåçäîëàííèìè

Äëÿ ÎëåêñàíäðèÐåóñ ç Ëåí³í³âêè

áþðîêðàòè÷í³ïåðåïîíè âèÿâèëèñÿ

íåçäîëàííèìèРуки бабусі ніколи не знали спочинку 6 все вони вміли:

дитину сповити, корову видоїти, город обробити.А на старість має клопіт, який їй не під силу.

Ïðèéì³òü ì³ðè!«У вівторок, 8 лютого, приблизно о 15.00 з ма-

шини, що проїжджала повз автостанцію в Березні,випали речі. Господарі, відгукніться і заберіть своїречі з нашого вокзалу».

«Хочу привітати всіх з Днем Святого Валенти-на! Кохайте та будьте коханими!»

«12.02.2011 в Осьмаківському сільському клубівідбувся святково-розважальний вечір до ДняСвятого Валентина. Ми дуже вдячні організато-рам цього свята, все було дуже гарно, весело йцікаво! Побільше б таких заходів!»

«Хлопці і дівчата, вітаю всіх з Днем СвятогоВалентина. Знайдіть свою другу половинку. Фесь-ківка � the best».

«Я перестану любить тебя тогда, когда слепойхудожник нарисует звук падающего лепесткарозы на пол замка, которого нет. Изумрудныймой, прости мне мои слова. Я не могу без тебя. Ялюблю тебя».

«Де справедливість?! Чому пенсіонери отриму-ють і пенсію, і зарплату? А як нам заробити ту жпенсію, якщо вони не збираються звільняти ро-бочі місця? Шановна владо, прийміть конкретніміри щодо вирішення цього питання!»

«Чому податкова не звертає уваги, що на Троїць-кому ринку торгують без патентів?»

«Надрукуйте ціни гіпермаркету «Вена» на тітовари, які надрукували в рекламі, і порівняйтеїх із цінами у Мені».

«У Куковичах настали воєнні часи, навіть хлібпочали різати. Дожилися, докерувалися».

У вівторок, 15 люто-У вівторок, 15 люто-У вівторок, 15 люто-У вівторок, 15 люто-У вівторок, 15 люто-го, у районі пройшлиго, у районі пройшлиго, у районі пройшлиго, у районі пройшлиго, у районі пройшлиурочистості до Д няурочистості до Д няурочистості до Д няурочистості до Д няурочистості до Д нявшанування учасниківвшанування учасниківвшанування учасниківвшанування учасниківвшанування учасниківбойових дій на тери-бойових дій на тери-бойових дій на тери-бойових дій на тери-бойових дій на тери-торії інших держав таторії інших держав таторії інших держав таторії інших держав таторії інших держав та22- ї річниці виведення22- ї річниці виведення22- ї річниці виведення22- ї річниці виведення22- ї річниці виведеннявійськ СРСР з Афгані-військ СРСР з Афгані-військ СРСР з Афгані-військ СРСР з Афгані-військ СРСР з Афгані-стану.стану.стану.стану.стану.

Воїни- інтернаціоналі-сти поклали вінки дообеліска Слави у Мені. Апотім зібралися у при-

Âî¿íè-àôãàíö³ çóñòð³ëèñÿ, ùîá âøàíóâàòèïàì’ÿòü çàãèáëèõ òîâàðèø³â

ПАМ’ЯТЬ

міщенні районної бібліо-теки, аби вшанувати па-м’ять загиблих това-ришів. Для них булавлаштована концертнапрограма та накрито стіл.За традицією на зборахвручили вітальні грамо-ти та інші відзнаки.

За інформацією рай-рай-рай-рай-рай-держадміністраціїдержадміністраціїдержадміністраціїдержадміністраціїдержадміністрації, ,з 11по 15 лютого у загально-освітніх та бібліотечних

закладах району пройш-ли тематичні заходи.

У районному історико-краєзнавчому музеїоформлений розділ «Ізполум’я Афганістану �у безсмертя», присвяче-ний воїнам, які загину-ли в Афганістані. Наньому експонуються фо-тографії, документи, ли-сти, альбом, особистіречі загиблих.

НАША ДОВІДКАНАША ДОВІДКАНАША ДОВІДКАНАША ДОВІДКАНАША ДОВІДКА

Фото та відео зустрічіФото та відео зустрічіФото та відео зустрічіФото та відео зустрічіФото та відео зустрічівоїнів�афганців можнавоїнів�афганців можнавоїнів�афганців можнавоїнів�афганців можнавоїнів�афганців можна

побачити на сайтіпобачити на сайтіпобачити на сайтіпобачити на сайтіпобачити на сайтіnslovo.comnslovo.comnslovo.comnslovo.comnslovo.com

НАШ СПОРТ

У бойових діях в Аф�У бойових діях в Аф�У бойових діях в Аф�У бойових діях в Аф�У бойових діях в Аф�ганістані брали участьганістані брали участьганістані брали участьганістані брали участьганістані брали участь124 юнаки з Менщини,124 юнаки з Менщини,124 юнаки з Менщини,124 юнаки з Менщини,124 юнаки з Менщини,п’ятеро з них загину�п’ятеро з них загину�п’ятеро з них загину�п’ятеро з них загину�п’ятеро з них загину�ли. Окрім Афганістанули. Окрім Афганістанули. Окрім Афганістанули. Окрім Афганістанули. Окрім Афганістану,,,,,хлопці з нашого райо�хлопці з нашого райо�хлопці з нашого райо�хлопці з нашого райо�хлопці з нашого райо�ну воювали в Угорщині,ну воювали в Угорщині,ну воювали в Угорщині,ну воювали в Угорщині,ну воювали в Угорщині,Єгипті, ІракуЄгипті, ІракуЄгипті, ІракуЄгипті, ІракуЄгипті, Іраку, Лівані,, Лівані,, Лівані,, Лівані,, Лівані,Чехословаччині та ін�Чехословаччині та ін�Чехословаччині та ін�Чехословаччині та ін�Чехословаччині та ін�ших країнах.ших країнах.ших країнах.ших країнах.ших країнах.

Íàéêðàùå ñòðèáàëè ³ øòîâõàëèМенські легкоатлети привезли золотімедалі з легкоатлетичного турніру,присвяченого пам’яті Героя Радянсь-кого Союзу Григорія Кагамлика.

За інформацією директора дитячо- юнацькоїдиректора дитячо- юнацькоїдиректора дитячо- юнацькоїдиректора дитячо- юнацькоїдиректора дитячо- юнацькоїспортивної школи Сергія Таратухінаспортивної школи Сергія Таратухінаспортивної школи Сергія Таратухінаспортивної школи Сергія Таратухінаспортивної школи Сергія Таратухіна, у змаган-нях брали участь 25 команд з України. У старшійвіковій групі переможцем у стрибках у довжину івисоту став Владислав Аршинник. Тренує йогоІрина Терпицька. Перемогу в штовханні ядра заво-ювала Вікторія Соколенко. У стрибках у висоту се-ред старших дівчат кращою була Марина Повітко.У середній віковій групі у стрибках у висоту пере-могу здобула Юлія Ткаченко. Призерами змаганьстали Владислав Бондаренко (трійний стрибок),Дмитро Скоробагатько (штовхання ядра) та ОленаПолоз (штовхання ядра). Тренує цих спортсменівНадія Таратухіна.

Á³éö³ çíîâó ïåðåìîãëè,çíîâó – çà âëàñíèé êîøò

Пройшла відкрита першість Черніговаз рукопашного бою. У цих змаганняхбрали участь команди з обласногоцентру, Прилук, Ніжина та Мени. Чем-піонами стали наші земляки: Ростис-лав Цигипа, Олександр Півень (с. Да-нилівка), Валерія Костюченко, ВікторіяЦаренко, Катерина Шукай, КрістінаБоброва та Вікторія Крисіна.

За інформацією тренера команди Миколи Гар-тренера команди Миколи Гар-тренера команди Миколи Гар-тренера команди Миколи Гар-тренера команди Миколи Гар-кушікушікушікушікуші, срібні медалі завоювали Антон Братишко,Еріка Чудецька, Костянтин Гальос, Світлана Хрущ,Олександр Мигуля, Анастасія Перепечай, АннаДорошенко та Марина Наумова. Бронзу виборолиРоман Нагорний, Катерина Лупинос, Євгеній При-шва, Альбіна Перепадиста та Юрій Бодюк. За кра-щу техніку серед дівчат солодкий приз отрималаВалерія Костюченко.

� На жаль, змагання подібного роду ніхто не фінан-сує, � говорить Микола Гаркуша. � Змагаємося засвої кошти. Цей вид спорту не потрібний нашомурайону. Радує одне � він потрібний дітям.

Êðàù³ â îáëàñò³ áîðö³Відбувся відкритий чемпіонат Черніго-ва з вільної боротьби. У змаганняхвзяли участь близько 200 спортсменів знашої області. Призові місця завоюва-ли і спортсмени з Мени та Жовтневого.За інформацією директора дитячо- юнацькоїдиректора дитячо- юнацькоїдиректора дитячо- юнацькоїдиректора дитячо- юнацькоїдиректора дитячо- юнацької

спортивної школи «Колос» Дмитра Коновален-спортивної школи «Колос» Дмитра Коновален-спортивної школи «Колос» Дмитра Коновален-спортивної школи «Колос» Дмитра Коновален-спортивної школи «Колос» Дмитра Коновален-какакакака, чемпіонами та призерами змагань у своїх ваго-вих категоріях стали вихованці відділення вільноїборотьби ДЮСШ «Колос» Олександр Бойко, ДмитроДорошенко, Владислав Блецько, Ярослав Зелений таборці відділення ДЮСШ «Колос» Жовтневого АртемПетренко, Валерій Холодний та Олександр Васюта.

10 наші ²ÒÀÍÍß 19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó

Менська районна організація Украї�нської Народної партії, фракція УНП врайонній раді вітають з днем народ�ження депутата районної ради

Сергія ГСергія ГСергія ГСергія ГСергія ГригоровичаригоровичаригоровичаригоровичаригоровичаКОСТЮЧКА.КОСТЮЧКА.КОСТЮЧКА.КОСТЮЧКА.КОСТЮЧКА.

У сосновому краї,В час зимової пори,Як вітри й морози грають,Народився пан Сергій.Він – козак міцний, завзятий,В нього очі – дві зорі,З ним завжди приходить свято,Все палає, все горить.І до себе, як магнітом,Він притягує людей,За свободу, проти гнітуЗемляків своїх веде.Серце добре і гарячеВ отамана Костючка,Він сміється і не плаче,Жартом душу звеселя.З ним безпечно і надійно,Хоч і з перцем пан Сергій,Додає йому ВкраїнаІ наснаги, й творчих сил.Хай же сонце не згасаєУ родині Костючка.Вас шанує і вітаєВесь народ і вся Земля!

Учора день народження зустрілажителька Макошине – чуйна жінка,дорога невісточка

Світлана МихайлівнаСвітлана МихайлівнаСвітлана МихайлівнаСвітлана МихайлівнаСвітлана МихайлівнаМЕЛАШЕДЧЕНКО.МЕЛАШЕДЧЕНКО.МЕЛАШЕДЧЕНКО.МЕЛАШЕДЧЕНКО.МЕЛАШЕДЧЕНКО.

Щиро, з великою повагою і най�кращими побажаннями дорогу іме�нинницю вітає свекруха Лідія Іванів�на із Слобідки.

Сегодня день рожденья твой,А сколько стукнуло – не важно.Так будь же вечно молодой,Ведь жизнь дана нам лишь однажды!Не будем мы о том тужить,Что лет нам прибавляют дни рожденья,Ведь главное – их так суметь прожить,Чтоб места не было для сожаленья.Желаю жизни, полной до краев,Чтоб не было в душе ненастья.Короче говоря, без лишних слов –Большого человеческого счастья!

Сьогодні день на�родження святкує жи�тель Березни

ОлександрОлександрОлександрОлександрОлександрПетровичПетровичПетровичПетровичПетрович

КОНОПЛЯ.КОНОПЛЯ.КОНОПЛЯ.КОНОПЛЯ.КОНОПЛЯ.Найдорожчого у світі

іменинника ніжно йщиро вітають люблячірідні – мама, батько,

бабуся Тетяна, сестра Оксана з чолові�ком Сергієм.

С днем рожденья, дорогой,Поздравляем от души.Тост поднять за твое счастьеМы давно уже спешим.Пусть уходят все невзгодыИ печали все уйдут.Только радость тебе, Саша,Твои годы пусть несут.Будь веселым и счастливым,И красивым – как сейчас.Пусть сопутствует удачаКаждый день и каждый час.

45�річний ювілей 22лютого відзначає жи�телька Степанівки

Ольга МихайлівнаОльга МихайлівнаОльга МихайлівнаОльга МихайлівнаОльга МихайлівнаГРОНЬ.ГРОНЬ.ГРОНЬ.ГРОНЬ.ГРОНЬ.

Кохану, любу дружи�ну, найкращу, найрідні�шу у світі матусю з най�теплішими побажання�ми вітають чоловік та донька.

От всей души, с большим волненьем,В котором, слов не находя,Мы поздравляем с юбилеем,С чудесным праздником тебя!Желаем много, много счастья,Хорошей и большой любви.Пусть обойдет тебя ненастьеВ далеком жизненом пути.Пусть жизнь твоя течет рекоюСреди высоких береговИ пусть всегда опорой будутНадежда, Вера и Любовь.

Золоте 50�річчя 21 лютого зустрі�чатиме житель Мени – любий, тур�ботливий чоловік і найкращий у світібатько

Михайло МиколайовичМихайло МиколайовичМихайло МиколайовичМихайло МиколайовичМихайло МиколайовичАЛЕКСЕНКО.АЛЕКСЕНКО.АЛЕКСЕНКО.АЛЕКСЕНКО.АЛЕКСЕНКО.

Рідненького іменинника з любов’ю,ніжністю і вдячністю вітають дружи�на, донька Іра та син Олександр.

Спасибі Вам, тату, за щедре тепло,За людяність Вашу, безмежне добро,За руки робочі, безсоннії ночі.За те, що зростили, за хліб на столі,Спасибі Вам, тату, уклін до землі.Хай сонце Вам силу й наснагу дає,Зозуля сто літ Вам нехай накує.

Золотий ювілей спільного подруж�нього життя 16 лютого відсвяткувалижителі Кукович

Михайло Артемович Михайло Артемович Михайло Артемович Михайло Артемович Михайло Артемович таМарія ПанасівнаМарія ПанасівнаМарія ПанасівнаМарія ПанасівнаМарія Панасівна

ЛАВСЬКІ.ЛАВСЬКІ.ЛАВСЬКІ.ЛАВСЬКІ.ЛАВСЬКІ.Дорогих батьків від щирого серця

вітають донька, сини та їхні родини.Минуло вже піввіку з того часу,Як в вашому житті цвіла весна.І скільки пережито і прожито разом,І скроні побілила сивина...А в двері стукає ласкава осінь –Багата, щедра, справді золота!Як нагорода за любов і мудрість,За ваші в парі прожиті літа.Так будьте нам здорові і щасливі!Хай спільний шлях ваш довго ще цвіте.Ну а сьогодні ж хай лунає пісняПро батьківське весілля золоте!

Ювілейний день народження 20 лю�того святкуватиме гарна красива жінка,світла, щира людина, прекрасний,мудрий педагог

Людмила МихайлівнаЛюдмила МихайлівнаЛюдмила МихайлівнаЛюдмила МихайлівнаЛюдмила МихайлівнаКАРПЕНКО.КАРПЕНКО.КАРПЕНКО.КАРПЕНКО.КАРПЕНКО.

Свого доброго, найкращого у світікласного керівника сердечно і щиро,з найтеплішими побажаннями щастяі здоров’я вітають учні 8�Б класуміської школи ім. Т.Г. Шевченка та їхнібатьки.

Зима кружляє в білосніжнім танці,Дерева срібним інеєм горять.В цей день зібрались Ваші дітиІз ювілеєм щиро Вас вітать.Хай Вам сміється доля журавлина,І літо довго ще не відцвіта,Як в лузі пишна молода калина.Ми зичим Вам прожити аж до ста!Нехай наснаги додає життя,Десятки літ ще мріяти й творити,Хай гарна пісня душу окриля,В здоров’ї й радості допомагає жити!З роками хай вогонь душі не згасне,Несе він дітям щастя і тепло –Бо що у світі може бути кращим,Як дарувати радість і добро!

Козаки Менськогокуреня Міжнародноїгромадської органі�зації «Козацтво За�порізьке» вітають зднем народження ота�мана куреня

СергіяСергіяСергіяСергіяСергіяГГГГГригоровичаригоровичаригоровичаригоровичаригоровичаКОСТЮЧКА.КОСТЮЧКА.КОСТЮЧКА.КОСТЮЧКА.КОСТЮЧКА.

Бажають міцного козацького здо�ров’я на довгі роки, благополуччя,успіхів у житті, нових звершень зад�ля процвітання рідної України.

³òàºìî!40�річний ювілей 15 лютого зустрів

житель СеменівкиМихайло ПетровичМихайло ПетровичМихайло ПетровичМихайло ПетровичМихайло Петрович

МАЖЕГМАЖЕГМАЖЕГМАЖЕГМАЖЕГА.А.А.А.А.Дорогого іменинника щиро і сердечно

вітають дружина Надя, діти Люда, Саша,внучка Алінка, сім’я Дубин – Люда, Юрата Діма.

Тебе з ювілеєм ми щиро вітаєм,Щасливої долі й здоров’я бажаєм.Кар’єрного росту і процвітання,І щоб збувалися всі побажання.

***50�річний ювілей 21 лютого відзнача�

тиме житель Мени – любий, турботли�вий синочок і брат

Михайло МиколайовичМихайло МиколайовичМихайло МиколайовичМихайло МиколайовичМихайло МиколайовичАЛЕКСЕНКО.АЛЕКСЕНКО.АЛЕКСЕНКО.АЛЕКСЕНКО.АЛЕКСЕНКО.

Найдорожчого у світі іменинника тепло ініжно вітають мама та сестра з родиною.

Не сумуй, що вже припорошені скроні,А на порозі осінь золота,Цілуємо, рідненький, ми твої долоні,Нас зігріває твоя доброта.Тебе ніхто не зможе замінити,Нікого ми не зможем, як тебе, любити.Хай Бог тебе охороняєІ ще багато літ тобі на білім світі відпускає.

***Золотий ювілей цьогорічний лютий

приніс милій, чарівній жінці, прекраснійщирій людині – дезинфектору централь�ної райлікарні

Наталії ДмитрівніНаталії ДмитрівніНаталії ДмитрівніНаталії ДмитрівніНаталії ДмитрівніБЕРІЗКО.БЕРІЗКО.БЕРІЗКО.БЕРІЗКО.БЕРІЗКО.

Зі славним святом шановну іменинни�цю щиро і тепло вітають адміністраціята профспілковий комітет райлікарні.

Хай спокій і мир панують у Вашій родиніІ щастя всміхається при кожній годині,Хай легко працюється, легко живеться,Все вміється, множиться і додається.Здоров’я міцного, удачі без краюВід щирого серця ми Вам бажаєм.

***Ювілейний день народження 15 люто�

го відсвяткував житель ДанилівкиОлександр ІвановичОлександр ІвановичОлександр ІвановичОлександр ІвановичОлександр Іванович

КОРНІЄНКО.КОРНІЄНКО.КОРНІЄНКО.КОРНІЄНКО.КОРНІЄНКО.Від щирого серця найдорожчого у світі

іменинника вітають дружина та сини.Сьогодні рівно 50 в житті твоїм минає,А скільки їх ще буде – про це ніхто не знає.Хай буде їх не менше ста,Хай шлях твій буде світлим,А все життя, мов той кришталь –Прекрасним, ніжним, чистим.

***70�річний ювілей 21 лютого святкува�

тиме жителька СлобідкиТТТТТамара Філімонівнаамара Філімонівнаамара Філімонівнаамара Філімонівнаамара Філімонівна

ПРИМАЧЕНКО.ПРИМАЧЕНКО.ПРИМАЧЕНКО.ПРИМАЧЕНКО.ПРИМАЧЕНКО.З поважною датою дорогу іменинни�

цю щиро і сердечно вітають подруги по«Надвечір’ю».

Ну вот! Среди кипучих днейВдруг наступает юбилей!Хотим мы пожелать удачи,Успеха в жизни, ярких дел,Что бы с улыбкой, не иначе,Встречала каждый новый день!

ЧИТАЧ ХОЧЕ ЗНАТИ

Де поділася «Мелодія»?Де поділася «Мелодія»?Де поділася «Мелодія»?Де поділася «Мелодія»?Де поділася «Мелодія»?«А чому не виступає ансамбль «Мелодія»?»«А чому не виступає ансамбль «Мелодія»?»«А чому не виступає ансамбль «Мелодія»?»«А чому не виступає ансамбль «Мелодія»?»«А чому не виступає ансамбль «Мелодія»?»

Директор Центру культури і дозвілля молоді Галина Сипченко:Директор Центру культури і дозвілля молоді Галина Сипченко:Директор Центру культури і дозвілля молоді Галина Сипченко:Директор Центру культури і дозвілля молоді Галина Сипченко:Директор Центру культури і дозвілля молоді Галина Сипченко:� Жіночий вокальний ансамбль «Мелодія» готує нову програму, з якою ви-

ступить в Центрі культури і дозвілля молоді на початку березня. Слідкуйте заафішею в найближчій газеті.

Чи є землевпорядник?Чи є землевпорядник?Чи є землевпорядник?Чи є землевпорядник?Чи є землевпорядник?«Шановний мер, чи є в міській раді землевпорядник? Складається вра-«Шановний мер, чи є в міській раді землевпорядник? Складається вра-«Шановний мер, чи є в міській раді землевпорядник? Складається вра-«Шановний мер, чи є в міській раді землевпорядник? Складається вра-«Шановний мер, чи є в міській раді землевпорядник? Складається вра-

ження, що ні».ження, що ні».ження, що ні».ження, що ні».ження, що ні».

Відповідь виконкому міської ради:Відповідь виконкому міської ради:Відповідь виконкому міської ради:Відповідь виконкому міської ради:Відповідь виконкому міської ради:«У міськраді працює спеціаліст з земельних питань і містобудування. Він

займається, зокрема, питаннями приватизації. Жителі міста, котрі маютьпитання щодо земельних ділянок, можуть звернутися до нього за консуль-тацією».

Чи можна створити притулок?Чи можна створити притулок?Чи можна створити притулок?Чи можна створити притулок?Чи можна створити притулок?«А чи не можна у нашому зоопарку створити притулок для бездомних«А чи не можна у нашому зоопарку створити притулок для бездомних«А чи не можна у нашому зоопарку створити притулок для бездомних«А чи не можна у нашому зоопарку створити притулок для бездомних«А чи не можна у нашому зоопарку створити притулок для бездомних

тварин, щоб їх не вбивати?»тварин, щоб їх не вбивати?»тварин, щоб їх не вбивати?»тварин, щоб їх не вбивати?»тварин, щоб їх не вбивати?»

Директор зоопарку З інаїда Максименко:Директор зоопарку З інаїда Максименко:Директор зоопарку З інаїда Максименко:Директор зоопарку З інаїда Максименко:Директор зоопарку З інаїда Максименко:� На жаль, не можна. Тварини, які поступають до нашого зоопарку, мають

усі необхідні документи та довідки, перед відправкою їх оглядає ветлікар.Брати до себе тварин просто з вулиці ми не можемо. Також нема умов дляутримання безпритульних собак: потрібна спеціальна клітка. Довелося б братина роботу людину, а значить, змінювати штатний розклад. На це дозвіл мо-жуть дати лише у Києві.

У положенні зоопарку не передбачається утримання бездомних тварин: тутмають жити рідкісні та зникаючі види, вестися дослідницька та культурно-просвітницька робота.

А ще, собаки своїм гавкотом лякатимуть інших звірів.І з м’ясом для годівлі тварин у нас зараз великі проблеми. Якщо раніше

низькоякісне м’ясо ми дешево купували у місцевих сільськогосподарськихвиробників, то сьогодні пропозиція скоротилась.

Загалом нема нічого неможливого, проте створення у райцентрі притулкудля вуличних тварин � дуже віддалена та туманна перспектива.

НАШІ ЗМАГАННЯ

За повідомленням від-від-від-від-від-ділу у справах сім’ї, мо-ділу у справах сім’ї, мо-ділу у справах сім’ї, мо-ділу у справах сім’ї, мо-ділу у справах сім’ї, мо-лоді та спорту РДАлоді та спорту РДАлоді та спорту РДАлоді та спорту РДАлоді та спорту РДА, наурочистому відкриттізмагань були присутніколишні воїни-афганці.Перед юними спортсме-нами виступив головарайонної спілки воїнів-афганців Микола Пусто-войт.

Турнір проводився вдвох вікових категоріях1997 � 1998 та 1999 �2000 років народження.У першості взяли участь

понад 60 учасників � ко-манди БерезнянськоїЗОШ І-ІІ ст., Макошинсь-кої школи, районноїгімназії та міської шко-ли ім. Т.Г.Шевченка.

Переможцями зма-гань в молодшій віковійкатегорії стали:

І місце � команда Бе-резнянської школи;

ІІ місце � командашколи ім. Т.Г.Шевчен-ка;

ІІІ місце � командаМакошинської школи.

У старшій віковій ка-тегорії:

І місце � команда ра-йонної гімназії;

ІІ місце � командашколи ім. Т.Г.Шевчен-ка;

ІІІ місце � командаБерезнянської школи.

Кращими гравцямивизначено В’ячеславаВасиленка (школа ім.Т.Г.Шевченка) та Анд-рія Шивріна (районнагімназія).

Команди-переможціта кращі гравці отрима-ли грамоти та медалі.Також переможці отри-мали дипломи від тери-торіальної організаціївоїнів-афганців.

Ó ì³í³-ôóòáîë³ ïåðåìîãëè áåðåçíÿíö³ ³ ìåíÿíèЗимова першість району з міні-футбо-лу серед учнів шкіл відбулася у Мені.Змагання присвятили пам’яті воїнів-афганців та Дню захисника Вітчизни.

ПОБЕРЕЖИСЬ!

ßê³ ë³êè â Óêðà¿í³ ï³äðîáëÿþòü íàé÷àñò³øåУ 2010 році Державна інспекція з контролю якості лікарських засобів виявила 2У 2010 році Державна інспекція з контролю якості лікарських засобів виявила 2У 2010 році Державна інспекція з контролю якості лікарських засобів виявила 2У 2010 році Державна інспекція з контролю якості лікарських засобів виявила 2У 2010 році Державна інспекція з контролю якості лікарських засобів виявила 2

млн. 153 тис. 638 упаковок неякісних і незареєстрованих лікарських засобів намлн. 153 тис. 638 упаковок неякісних і незареєстрованих лікарських засобів намлн. 153 тис. 638 упаковок неякісних і незареєстрованих лікарських засобів намлн. 153 тис. 638 упаковок неякісних і незареєстрованих лікарських засобів намлн. 153 тис. 638 упаковок неякісних і незареєстрованих лікарських засобів насуму більш як 13 млн. грн. Про це розповів на прес�конференціїсуму більш як 13 млн. грн. Про це розповів на прес�конференціїсуму більш як 13 млн. грн. Про це розповів на прес�конференціїсуму більш як 13 млн. грн. Про це розповів на прес�конференціїсуму більш як 13 млн. грн. Про це розповів на прес�конференції глава Державноїглава Державноїглава Державноїглава Державноїглава Державноїслужби України з лікарських засобів і контролю за наркотиками Олексій Соловйовслужби України з лікарських засобів і контролю за наркотиками Олексій Соловйовслужби України з лікарських засобів і контролю за наркотиками Олексій Соловйовслужби України з лікарських засобів і контролю за наркотиками Олексій Соловйовслужби України з лікарських засобів і контролю за наркотиками Олексій Соловйов.

– Перше місце в Україні по структурі захворюваності займають захворювання системикровообігу. А по структурі споживання у нас на першому місці знаходяться лікарські пре�парати від захворювань шлунково�кишкового тракту, – сказав він.

Фальсифікатори перш за все підроблюють часто рекламовані препарати з найбіль�шим обсягом продажів. За словами Олексія Соловйова, до таких належать ферментніпрепарати «Мезим» і «Фестал».

У 2010 році в результаті контрольних заходів 2,5 млн. упаковок ліків на суму 17 млн. грнбуло заборонено до реалізації і застосування, з них 2 млн. упаковок утилізували під кон�тролем Держліків і 446 тис. було повернено постачальникам.

Світлі дні народження зустрічаєцими лютневими днями подружжя зОсьмаків

ТТТТТамара Анатоліївна амара Анатоліївна амара Анатоліївна амара Анатоліївна амара Анатоліївна таАнатолій ІвановичАнатолій ІвановичАнатолій ІвановичАнатолій ІвановичАнатолій Іванович

ПЕСОЦЬКІ.ПЕСОЦЬКІ.ПЕСОЦЬКІ.ПЕСОЦЬКІ.ПЕСОЦЬКІ.Добрих, щедрих серцем і світлих

душею, чуйних і надійних друзів з по�вагою, від усієї душі вітає подруга Ва�лентина з родиною.

Пусть ангел жизнь вашу хранит,Беда и слезы вас не знают.А радость, счастье и успехПусть никогда не покидают.И чтоб без горя и сомненийПрожить вам много светлых дней.Сберечь уют, покой семейныйИ уважение друзей!

11 наші вÎ19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó

ÏÐÎÄÀÌТЕХНІКУ, ПАЛИВО

НЕРУХОМІСТЬ, ОДЯГ

ТВАРИН, КОРМИ

ÊÓÏËÞ

²ÍØÅ

ÏÎÑËÓÃÈ

БУДМАТЕРІАЛИ

ЗАКУПОВУЄМОКОРІВ, КОНЕЙ,

ТЕЛЯТ

ТТТТТел.: (066) 749�30�02,ел.: (066) 749�30�02,ел.: (066) 749�30�02,ел.: (066) 749�30�02,ел.: (066) 749�30�02,2�93�00, (098) 519�29�822�93�00, (098) 519�29�822�93�00, (098) 519�29�822�93�00, (098) 519�29�822�93�00, (098) 519�29�82.....

Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Ціни найвищі.Ціни найвищі.Ціни найвищі.Ціни найвищі.Ціни найвищі.

ВРХ, КОНЕЙВисокі ціни. Дотація.Доріз – цілодобово.Тел.: 2�23�95, 3�30�84,

(067) 129�94�30,(095) 935�91�52.

ВРХ, КОНЕЙВисокі ціни. Доріз –

цілодобово.Тел.: 5�06�38, (093) 573�97�34, (095) 325�50�46,

(098) 103�12�33.

ВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙДоріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.

Високі ціниВисокі ціниВисокі ціниВисокі ціниВисокі ціниТел.: 2�21�81, 2�23�40,(095) 933�89�00, (066)

070�24�74, (097) 382�69�36,(063) 464�48�26.

ВРХ, ТЕЛЯТ,КОНЕЙ, СВИНЕЙ

Ціни найвищі.ТТТТТел.: 2�57�36, 2�52�61,ел.: 2�57�36, 2�52�61,ел.: 2�57�36, 2�52�61,ел.: 2�57�36, 2�52�61,ел.: 2�57�36, 2�52�61,

(066) 134�09�86.(066) 134�09�86.(066) 134�09�86.(066) 134�09�86.(066) 134�09�86.

ДОРОГО!КОРІВ, КОНЕЙ.

ДОРІЗ $ЦІЛОДОБОВО!Тел.: (097) 612�10�23,

(068) 101�28�68.

ВРХ ТА КОНЕЙ(М’ЯСОКОМБІНАТ)Тел.: (096) 324�80�58, (050)

448�17�48, (093) 985�54�51, (063) 999�80�00.

ТЕЛЯТ, КОРІВ,КОНЕЙ

ТТТТТел.: 2�56�73,ел.: 2�56�73,ел.: 2�56�73,ел.: 2�56�73,ел.: 2�56�73,(050) 985�85�36,(050) 985�85�36,(050) 985�85�36,(050) 985�85�36,(050) 985�85�36,(093) 966�78�85.(093) 966�78�85.(093) 966�78�85.(093) 966�78�85.(093) 966�78�85.

КОРІВ, ТЕЛЯТКОРІВ, ТЕЛЯТКОРІВ, ТЕЛЯТКОРІВ, ТЕЛЯТКОРІВ, ТЕЛЯТ,,,,,КОНЕЙ, СВИНЕЙКОНЕЙ, СВИНЕЙКОНЕЙ, СВИНЕЙКОНЕЙ, СВИНЕЙКОНЕЙ, СВИНЕЙ

ТТТТТел.: ел.: ел.: ел.: ел.: 2�57�93,2�57�93,2�57�93,2�57�93,2�57�93, (099) 736�72�33, (099) 736�72�33, (099) 736�72�33, (099) 736�72�33, (099) 736�72�33,(097) 827�92�49,(097) 827�92�49,(097) 827�92�49,(097) 827�92�49,(097) 827�92�49,(097) 827�92�50.(097) 827�92�50.(097) 827�92�50.(097) 827�92�50.(097) 827�92�50.

ВРХ, СВИНЕЙ,КОНЕЙ,ТЕЛЯТЦіни високі.Ціни високі.Ціни високі.Ціни високі.Ціни високі.

ТТТТТел.: 2�91�10, 5�02�97,ел.: 2�91�10, 5�02�97,ел.: 2�91�10, 5�02�97,ел.: 2�91�10, 5�02�97,ел.: 2�91�10, 5�02�97,(099) 502�28�27.(099) 502�28�27.(099) 502�28�27.(099) 502�28�27.(099) 502�28�27.

КОРІВ, БИКІВ,КОНЕЙ, СВИНЕЙ,

ТЕЛЯТ.Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .ТТТТТел.: 2�92�51, (095) 558�ел.: 2�92�51, (095) 558�ел.: 2�92�51, (095) 558�ел.: 2�92�51, (095) 558�ел.: 2�92�51, (095) 558�46�20, (068) 373�53�43.46�20, (068) 373�53�43.46�20, (068) 373�53�43.46�20, (068) 373�53�43.46�20, (068) 373�53�43.

ВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙЦіни м’ясокомбінатуЦіни м’ясокомбінатуЦіни м’ясокомбінатуЦіни м’ясокомбінатуЦіни м’ясокомбінату.....

Дотація.Дотація.Дотація.Дотація.Дотація.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.

Тел.: 2�21�50, (066) 976�75�42, (093) 941�00�31.

ПАМ’ЯТНИКИПАМ’ЯТНИКИПАМ’ЯТНИКИПАМ’ЯТНИКИПАМ’ЯТНИКИ (з граніту, бетону), надгробки, танадгробки, танадгробки, танадгробки, танадгробки, табличкибличкибличкибличкиблички.....Доставка. УДоставка. УДоставка. УДоставка. УДоставка. Установленнястановленнястановленнястановленнястановлення. КРЕДИТКРЕДИТКРЕДИТКРЕДИТКРЕДИТ.

Ціни від виробника.ТТТТТел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.ел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.ел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.ел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.ел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.

ВАЗ�2121, 1987 р. в., червоний, у нормальному стані, цінадоговірна. Тел.: (093) 374�14�06, (067) 379�02�79 (Саша).�����������������������������������������������������������ВАЗ�21053, у гарному стані. Тел.: (068) 130�38�72, 4�41�01.�����������������������������������������������������������«Москвич�2141», у гарному стані. Тел. (097) 033�00�88.�����������������������������������������������������������ВАЗ�21099 (2005 р. в.), ВАЗ�21099 (2009 р. в.), ВАЗ�2115(2007 р. в.), ВАЗ�2121 (2010 р. в.) та «Шевроле�Авео»(2008 р. в.). Тел. (095) 848�65�78.�����������������������������������������������������������ВАЗ�2101, 1977 р. в., синій, неварений, негнилий, у гар�ному стані. Тел. (066) 070�24�73.�����������������������������������������������������������Комбайни СК�5, СК�6 та запчастини до них.Тел. (050) 556�81�97.�����������������������������������������������������������Картоплекомбайни, саджалки, копалки, косарки, гребки.Вироб. Польща. Запчастини. Доставка. Тел. (098) 416�41�77.�����������������������������������������������������������Косарку КС�2�10 + запчастини. Тел. (099) 635�91�46.�����������������������������������������������������������Одноосьовий причеп з гідропідйомником.Тел. (050) 136�86�97.�����������������������������������������������������������Дрова. Доставка. Недорого. Тел. (050) 061�52�46.

Двокімнатну квартиру у центрі Мени. Тел. (097) 599�94�01.�����������������������������������������������������������Будинок у Мені, після капремонту. Є газ, вода, 0,09 га,частково з меблями. Тел. (095) 480�15�98.�����������������������������������������������������������Двоповерховий будинок зі зручностями у Мені. Два га�ражі, приватизовано. Тел. (050) 585�95�45.�����������������������������������������������������������Будинок у Мені. Зі зручностями та надвірними будівля�ми, є гараж, 0,11 га (приват.). Тел. (096) 874�19�87.�����������������������������������������������������������Будинок (60 кв. м., зі зручностями) у центрі Мени. Є гараж, погріб,центральна каналізація, 0,13 га. Приватиз. Тел. (093) 637�12�59.�����������������������������������������������������������Будинок у центрі Волосківців. Сараї (кам’яний і дерев’яний), погріб,л. кухня, 0,38 га (приват.). Тел.: (063) 170�77�19, (099) 964�15�53.�����������������������������������������������������������Будинок у Феськівці, зі всіма зручностями. Тел. 2�48�39.�����������������������������������������������������������Будинок в Ушні (недорого) та ВАЗ�2105 (1986 р. в.,ціна договірна). Тел. (096) 491�09�86.�����������������������������������������������������������

Робочого коня. Тел.: (098) 081�62�23, 4�46�38.�����������������������������������������������������������Молоду козу. Тел.: 2�35�90, (097) 081�43�51.�����������������������������������������������������������Сіно. Тел. (097) 970�62�29.

Газоблок стіновий, перегородковий. Можливі доставка та роз�вантаження. Тел.: (066) 703�87�87, 0(255) 2�76�04 (Сосниця).

Двокорпусний плуг. Тел.: 4�46�57, (099) 369�81�08.

Загублене посвідчення водія серії РМА, № 201414, ви�дане на ім’я Ковбаси Павла Вікторовича, вважати не�дійсним.�����������������������������������������������������������Загублений державний акт серії 1�ЧН, № 000670, вида�ний на ім’я Марковської Надії Іванівни, вважати не�дійсним.�����������������������������������������������������������Загублені державні акти на право власності на земельніділянки серії ЯГ, № 835123 та № 834806, видані на ім’яВитушко Ганни Іванівни, вважати недійсними.

Допомога вашому комп’ютеруДопомога вашому комп’ютеруДопомога вашому комп’ютеруДопомога вашому комп’ютеруДопомога вашому комп’ютеру. Всі види послуг. Всі види послуг. Всі види послуг. Всі види послуг. Всі види послуг. Т. Т. Т. Т. Тел.: (063)ел.: (063)ел.: (063)ел.: (063)ел.: (063)603�44�60, 2�41�55, (098) 090�78�26, (099) 004�29�20.603�44�60, 2�41�55, (098) 090�78�26, (099) 004�29�20.603�44�60, 2�41�55, (098) 090�78�26, (099) 004�29�20.603�44�60, 2�41�55, (098) 090�78�26, (099) 004�29�20.603�44�60, 2�41�55, (098) 090�78�26, (099) 004�29�20.�����������������������������������������������������������Ремонт авто: малярка, рихтування, зварювальні роботи.Тел. (096) 861�91�08 (Данилівка).�����������������������������������������������������������Ремонт телевізор. Установлення супутникових антен та підклю�чення до пакету каналів «VIASAT». Тел.: 3�31�87, (066) 458�57�61.

ÑóìóºìîЗ глибоким сумом сповіщаємо, що 8

лютого пішов із життя свідок Корюківсь�кої трагедії, колишній начальник плано�вого відділу ВАТ «Корюківська фабрикатехнічних паперів», ветеран праці –

ЛИТВИН Володимир Маркович.ЛИТВИН Володимир Маркович.ЛИТВИН Володимир Маркович.ЛИТВИН Володимир Маркович.ЛИТВИН Володимир Маркович.Він був людиною доброї душі, щирим

і відповідальним. Висловлюємо глибо�ке співчуття директору Синявського Бу�

динку культури та вчителю Литвину Володимиру Ана�толійовичу та художньому керівнику Литвин НаталіїАнатоліївні.

Колеги та друзі.Колеги та друзі.Колеги та друзі.Колеги та друзі.Колеги та друзі.

Будинок (60 кв. м) у центрі Березни. Газ, вода, надвірнібудівлі, 0,35 га (приватизовані). Тел. (050) 959�01�49.�����������������������������������������������������������Земельну ділянку (0,08 га) у центрі Мени. Є два будинки –двоповерховий недобудований і старий.Тел. (098) 228�65�58.�����������������������������������������������������������Весільну сукню. Тел.: (099) 763�62�16, (063) 023�34�16.

ÂÐÕ òà êîíåé.Äîðîãî!

ТТТТТел.: 2�31�07,ел.: 2�31�07,ел.: 2�31�07,ел.: 2�31�07,ел.: 2�31�07,(099) 060�97�19.(099) 060�97�19.(099) 060�97�19.(099) 060�97�19.(099) 060�97�19.

Демонтаж, транспортування, повірка та монтажДемонтаж, транспортування, повірка та монтажДемонтаж, транспортування, повірка та монтажДемонтаж, транспортування, повірка та монтажДемонтаж, транспортування, повірка та монтажЛІЧИЛЬНИКІВ ВОДИЛІЧИЛЬНИКІВ ВОДИЛІЧИЛЬНИКІВ ВОДИЛІЧИЛЬНИКІВ ВОДИЛІЧИЛЬНИКІВ ВОДИ.....Добротно, якісно, економно.Добротно, якісно, економно.Добротно, якісно, економно.Добротно, якісно, економно.Добротно, якісно, економно.

Тел.: 3�10�29 (після 18.00), (093) 226�60�74.

Відділ культури і туризму райдержадміністрації,профспілка клубних працівників та колектив районногоБудинку культури висловлюють щире співчуття Лін�чевській Мальвіні Віталіївні з приводу тяжкої втрати –передчасної смерті матері

МАРЧЕНКОМАРЧЕНКОМАРЧЕНКОМАРЧЕНКОМАРЧЕНКОМарії Михайлівни.Марії Михайлівни.Марії Михайлівни.Марії Михайлівни.Марії Михайлівни.

�������������������������������������������������������Колектив Менського споживчого товариства вислов�

лює глибоке співчуття колезі Володько Ніні Анатоліївні зприводу смерті

батька.батька.батька.батька.батька.�������������������������������������������������������Виконком Локнистенської сільської ради висловлює

глибоке співчуття секретарю сільської ради ДоценкоАнтоніні Петрівні з приводу смерті батька

Петра Яковича.Петра Яковича.Петра Яковича.Петра Яковича.Петра Яковича.�������������������������������������������������������Колектив районної санепідемстанції глибоко сумує з

приводу передчасної смерті колишньої працівниціМАРЧЕНКОМАРЧЕНКОМАРЧЕНКОМАРЧЕНКОМАРЧЕНКО

Марії МихайлівниМарії МихайлівниМарії МихайлівниМарії МихайлівниМарії Михайлівниі висловлює щире співчуття рідним та близьким по�

кійної.�������������������������������������������������������Колектив Слобідської школи та учителі�пенсіонери

глибоко сумують з приводу смерті колишньої техпраці�вниці

ЧУХНОЧУХНОЧУХНОЧУХНОЧУХНОПроні ІванівниПроні ІванівниПроні ІванівниПроні ІванівниПроні Іванівни

і висловлюють щире співчуття рідним та близькимпокійної.

�������������������������������������������������������Випускники 11�В класу 2006 року міської школи імені

Т.Г.Шевченка та їхні батьки висловлюють щире співчут�тя колишньому класному керівнику Шепель ТамаріІванівні з приводу тяжкої втрати – передчасної смертіматері

Зінаїди Антонівни.Зінаїди Антонівни.Зінаїди Антонівни.Зінаїди Антонівни.Зінаїди Антонівни.�������������������������������������������������������Учасники середньої групи зразкового танцювально�

го колективу «Сюрприз» та їхні батьки висловлюютьщире співчуття керівнику Лінчевській Мальвіні Віталіївніта учасниці Лінчевській Ксенії з приводу непоправноївтрати – передчасної смерті матері і бабусі

МАРЧЕНКО Марії Михайлівни.МАРЧЕНКО Марії Михайлівни.МАРЧЕНКО Марії Михайлівни.МАРЧЕНКО Марії Михайлівни.МАРЧЕНКО Марії Михайлівни.У цей скорботний час ми з вами....

НА ЧАСІ

На сьогоднішній день у нашому суспільстві дуже гос�На сьогоднішній день у нашому суспільстві дуже гос�На сьогоднішній день у нашому суспільстві дуже гос�На сьогоднішній день у нашому суспільстві дуже гос�На сьогоднішній день у нашому суспільстві дуже гос�тро стоїть питання дотримання вимог трудового зако�тро стоїть питання дотримання вимог трудового зако�тро стоїть питання дотримання вимог трудового зако�тро стоїть питання дотримання вимог трудового зако�тро стоїть питання дотримання вимог трудового зако�нодавства при виплаті заробітної плати. Проблем у ційнодавства при виплаті заробітної плати. Проблем у ційнодавства при виплаті заробітної плати. Проблем у ційнодавства при виплаті заробітної плати. Проблем у ційнодавства при виплаті заробітної плати. Проблем у ційсфері чимало, і тим більш значущими вони стають томусфері чимало, і тим більш значущими вони стають томусфері чимало, і тим більш значущими вони стають томусфері чимало, і тим більш значущими вони стають томусфері чимало, і тим більш значущими вони стають тому,,,,,що для переважної більшості громадян заробітна плата –що для переважної більшості громадян заробітна плата –що для переважної більшості громадян заробітна плата –що для переважної більшості громадян заробітна плата –що для переважної більшості громадян заробітна плата –єдине джерело доходуєдине джерело доходуєдине джерело доходуєдине джерело доходуєдине джерело доходу.....

Наслідки отримання «зарплати в конвертах» або зарпла�ти по декількох платіжних відомостях негативні та не вигідні

нікому. Держава недоотримує податки, а це – наповненнямісцевого бюджету, від якого залежить розвиток соціаль�ної сфери міста, у якому ми живемо. Пенсійний фонд таксамо недоотримує надходження, а це – низький рівеньпенсій. Працівники не мають захищеності у випадку отри�мання травми або можливого безробіття.

Не зайвим буде нагадати, що незаконна зайнятість і не�легальна зарплата – це не лише добровільна відмова відсоціальних гарантій, а й серйозний злочин. Працюйте ле�гально! Отримуйте чесно зароблені гроші!

Тамара КОТ, директор районного центру зайнятості.

Ïðàöþéòå ëåãàëüíî!

ПОБЕРЕЖИСЬ!

Мобільний оператор не завжди може оперативно запо�бігти діям «соціальних» шахраїв, оскільки про їх існуванняможе дізнаватися лише зі звернень своїх абонентів.

Схеми роботи таких шахраїв можуть бути різноманітни�ми й складними, але всі вони зводяться до одного просто�го сценарію: використовуючи доступні канали зв’язку, шах�рай надсилає людині чи групі людей повідомлення, якевикликає у них сильні емоційні почуття і передбачає відгук.У якості зачіпок можуть використовуватися:

� жалістьжалістьжалістьжалістьжалість (повідомлення про хворобу, родича, який по�трапив у біду, прохання про благодійну допомогу і т.п.);

� можливість легкої наживиможливість легкої наживиможливість легкої наживиможливість легкої наживиможливість легкої наживи (повідомлення про мож�ливість отримання багаторазового поповнення, виграшірізного роду призів, участь у безпрограшних лотереяхтощо);

� особливості соціального статусуособливості соціального статусуособливості соціального статусуособливості соціального статусуособливості соціального статусу (наприклад, пропо�зиція роботи людям, які її шукають; обіцянку задовольнитипотреби певних громадян).

Серед найбільш популярних у шахраїв схем можна на�звати такі:

SMS-шпигунШахраї рекламують «послугу» визначення місця розта�

шування людини за номером його мобільного телефону.Таких чудо�сайтів десятки, і всі вони нібито використову�ють технологію GSM�пошуку: так само, як і самі мобільніоператори, що впровадили послугу мобільного позицію�вання.

Для того щоб скористатися «послугою», абонентам про�понують спочатку зареєструватися за допомогою SMS:відповісти на кілька запитань, за кожне повідомленнязнімається чимала сума і таких SMS зазвичай декілька.

Щоб не стати жертвою подібної схеми, необхідно дотри�муватися простого правила – уважно читати умови надан�ня «послуги». Їх нелегко знайти на сайті, що рекламує диво�послугу, але витрачені зусилля можуть обернутися зеко�номленими грошима і нервами. А в умовах зазвичай дрібни�ми літерами написано, що все це не більше ніж гра, розва�жальний сервіс.

Пропозиція розбагатітиШахраї відправляють SMS наступного змісту: «ЦЕ ПО�

ВИННІ ЗНАТИ ВСІ! Існує один варіант отримання грошей помобільному телефону, грошей звичайно ви зняти не змо�жете, зате ВАМ на рахунок прийдуть гроші. За відправленуSMS з вас нічого не знімуть – це перевірено вже багатьма.Як це зробити?» Далі пропонується відправити SMS�по�відомлення (набір букв і цифр) на короткий чотиризнач�ний номер. Шахраї обіцяють, що протягом трьох хвилин

вам прийде на рахунок 30 грн. Поповнювати запрошуютьабонентів усіх мобільних операторів. Насправді грошізнімаються у того, хто відправляє SMS.

Врятуйте дитинуАбонент отримує повідомлення з невідомого номера про

необхідність знайти рідкісну групу крові для порятунку ди�тини. У повідомленні вказується номер телефону, дзвінкина який автоматично спустошують рахунок абонента.

Важливо! Важливо! Важливо! Важливо! Важливо! Незнайомий номер повинен вас насторожитиі змусити ще раз замислитися, чи за адресою потраплятьваші кошти.

Перекинь грошейАбоненту приходить SMS: «Не можу додзвонитися, немає

грошей, перешли 5 гривень». Зайве говорити, що з цьогономера ніхто не передзвонює.

Важливо!Важливо!Важливо!Важливо!Важливо! Зазвичай такі повідомлення можуть відправи�ти тільки найближчі люди: друзі, рідні. Незнайомий номерповинен вас насторожити і змусити задуматися, чи за ад�ресою потраплять ваші кошти.

Ви виграли!Абоненту приходить SMS з невідомого номера або з Інтер�

нету (номер 1010), де йдеться про виграш цінного призу.Щоб його отримати, необхідно купити ваучер поповненнярахунку протягом певного часу і повідомити код активаціїза вказаним номером. В інших випадках схеми «ВИ ВИ�ГРАЛИ!» вам можуть подзвонити і представитися ді�джеємрадіостанції або оператором call�центру.

Важливо! Важливо! Важливо! Важливо! Важливо! Якщо у вас немає можливості подивитися умо�ви акції на сайті, ви можете отримати інформацію за без�коштовним номером 111.

ÌÒÑ ïîïåðåäæຠïðî àêòèâ³çàö³þ «ñîö³àëüíèõ» øàõðà¿âТТТТТема шахрайства існує не один десяток років, проте останнім часом вона звучить у ЗМІ частіше. Розвитокема шахрайства існує не один десяток років, проте останнім часом вона звучить у ЗМІ частіше. Розвитокема шахрайства існує не один десяток років, проте останнім часом вона звучить у ЗМІ частіше. Розвитокема шахрайства існує не один десяток років, проте останнім часом вона звучить у ЗМІ частіше. Розвитокема шахрайства існує не один десяток років, проте останнім часом вона звучить у ЗМІ частіше. Розвиток

універсальних і різнобічних каналів зв’язку (телефонні, соціальні мережі, електронна пошта, сервіси миттєвогоуніверсальних і різнобічних каналів зв’язку (телефонні, соціальні мережі, електронна пошта, сервіси миттєвогоуніверсальних і різнобічних каналів зв’язку (телефонні, соціальні мережі, електронна пошта, сервіси миттєвогоуніверсальних і різнобічних каналів зв’язку (телефонні, соціальні мережі, електронна пошта, сервіси миттєвогоуніверсальних і різнобічних каналів зв’язку (телефонні, соціальні мережі, електронна пошта, сервіси миттєвогообміну повідомленнями) дозволив людині більше й ефективніше спілкуватися зі своїми друзями та близькими. Алеобміну повідомленнями) дозволив людині більше й ефективніше спілкуватися зі своїми друзями та близькими. Алеобміну повідомленнями) дозволив людині більше й ефективніше спілкуватися зі своїми друзями та близькими. Алеобміну повідомленнями) дозволив людині більше й ефективніше спілкуватися зі своїми друзями та близькими. Алеобміну повідомленнями) дозволив людині більше й ефективніше спілкуватися зі своїми друзями та близькими. Алеодночасно з цим прогрес відкрив і нові можливості для шахраїв, повідомила «Нашому слову» прес�служба опера�одночасно з цим прогрес відкрив і нові можливості для шахраїв, повідомила «Нашому слову» прес�служба опера�одночасно з цим прогрес відкрив і нові можливості для шахраїв, повідомила «Нашому слову» прес�служба опера�одночасно з цим прогрес відкрив і нові можливості для шахраїв, повідомила «Нашому слову» прес�служба опера�одночасно з цим прогрес відкрив і нові можливості для шахраїв, повідомила «Нашому слову» прес�служба опера�тора мобільного зв’язку «МТС Україна».тора мобільного зв’язку «МТС Україна».тора мобільного зв’язку «МТС Україна».тора мобільного зв’язку «МТС Україна».тора мобільного зв’язку «МТС Україна».

ЯК НЕ ПОТРАПИТИУ ПАСТКУ МОБІЛЬНИХ ШАХРАЇВ

Оператори мобільного зв’язку рекомендують до�тримуватися декількох простих правил:

· Пильність· Увага до деталей· Здоровий глузд· Повторна перевіркаНе розкривайте особисту інформацію невідомим осо�

бам. Ні в якому разі не розголошуйте секретні коди по�повнення рахунку. Не передавайте свої SIM�картки абоінтернет�модеми третім особам за винагороду, тому щовони можуть бути також використані шахраями.

І

12

Районна газета «««««Наше слово»»»»».Засновники: Менська районна рада,районна державна адміністраціята колектив редакції.Видавець � редакція газети «Наше слово».

Редактор О.В.НАЗАРЕНКОДень виходу � субота.Індекс 61457. Ціна договірна.Тираж 9000 примірників.

Телефони: редактора � 3-11-87,заступника редактора � 2-16-86,кореспондентів � 3-11-27,відповідального секретаря,рекламного відділу � 2-18-68,бухгалтерії � 3-15-96.Наша електронна адреса: nslovo@cg.ukrtel.net

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №239 від 15.03.2001 р.Газета зверстана в редакції газети «Наше слово».

Публ ікації, що позначені такимизначками, друкуються на правах рек-лами. За їх зміст редакція відпові-дальності не несе.

À Ô ² Ø ÀÀ Ô ² Ø ÀÀ Ô ² Ø ÀÀ Ô ² Ø ÀÀ Ô ² Ø ÀÄå ïðîâåñòè â³ëüíèé ÷àñ?

Р

І

Наша адреса: 15600,м.Мена Чернігівської області, вул. Робітнича, 2.

ВіддрукованаВіддрукованаВіддрукованаВіддрукованаВіддрукована ТОВ «7КО». 01042, м. Київ, вул. Філатова,22/8. Свідоцтво про державну реєстрацію серії А01,№263916.....Друк офсетний. Обсяг – 3 друковані аркуші.

наші вΠ19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó19 ëþòîãî 2011 ðîêó

Фентезі, пригоди, сімейнийФентезі, пригоди, сімейнийФентезі, пригоди, сімейнийФентезі, пригоди, сімейнийФентезі, пригоди, сімейний«Хроніки Нарнії: Підкорювач зорі»«Хроніки Нарнії: Підкорювач зорі»«Хроніки Нарнії: Підкорювач зорі»«Хроніки Нарнії: Підкорювач зорі»«Хроніки Нарнії: Підкорювач зорі»

(США, 2010)Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 19, 20 лютого.Час:Час:Час:Час:Час: 20.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Центр культури і дозвілля молоді (кінотеатр).Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка: 5 грн.

Комедія «Смерч»Комедія «Смерч»Комедія «Смерч»Комедія «Смерч»Комедія «Смерч» (США)

Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 25 – 27 лютого.Час:Час:Час:Час:Час: 20.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Центр культури і дозвілля молоді (кінотеатр).Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка: 4 грн.

РетрокіноклубРетрокіноклубРетрокіноклубРетрокіноклубРетрокіноклубМелодрама «Чоловік і жінка»Мелодрама «Чоловік і жінка»Мелодрама «Чоловік і жінка»Мелодрама «Чоловік і жінка»Мелодрама «Чоловік і жінка»

(Франція, 1966)Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 19 лютого.Час:Час:Час:Час:Час: 18.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Центр культури і дозвілля молоді (кінотеатр).Ціна квиткаЦіна квиткаЦіна квиткаЦіна квиткаЦіна квитка: 4 грн.

П’єса ГП’єса ГП’єса ГП’єса ГП’єса Григорія Григорія Григорія Григорія Григорія Горінаорінаорінаорінаоріна«Поминальна молитва»«Поминальна молитва»«Поминальна молитва»«Поминальна молитва»«Поминальна молитва»

(за творами Шолом Алейхема)Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 23 лютого.Час:Час:Час:Час:Час: 19.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Чернігівський молодіжний театр.Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка: 30 грн.

Музична комедіяМузична комедіяМузична комедіяМузична комедіяМузична комедія«Дамських справ майстер»«Дамських справ майстер»«Дамських справ майстер»«Дамських справ майстер»«Дамських справ майстер»

(за п’єсою М. Старицького «За двома зайцями»)Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 23 лютого.Час:Час:Час:Час:Час: 19.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Чернігівський драмтеатр.Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка: 15 – 30 грн.

Фламенко на дві діїФламенко на дві діїФламенко на дві діїФламенко на дві діїФламенко на дві дії«Дерева вмирають стоячи»«Дерева вмирають стоячи»«Дерева вмирають стоячи»«Дерева вмирають стоячи»«Дерева вмирають стоячи»

Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 25 лютого.Час:Час:Час:Час:Час: 19.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Чернігівський молодіжний театр.Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка: 30 грн.Довідки за телефоном: 3E18E48.

Святкування МасляноїСвяткування МасляноїСвяткування МасляноїСвяткування МасляноїСвяткування МасляноїДата:Дата:Дата:Дата:Дата: 26 лютого.Час:Час:Час:Час:Час: 10.30.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: с. Киселівка, біля Будинку культури.

Поїздка до Київського ботанічного садуПоїздка до Київського ботанічного садуПоїздка до Київського ботанічного садуПоїздка до Київського ботанічного садуПоїздка до Київського ботанічного саду(цвітіння азалій, орхідей, камелій)

та відвідання КиєвоEПечерської Лаври.та відвідання КиєвоEПечерської Лаври.та відвідання КиєвоEПечерської Лаври.та відвідання КиєвоEПечерської Лаври.та відвідання КиєвоEПечерської Лаври.Дата: Дата: Дата: Дата: Дата: 6 березня.Час відправлення:Час відправлення:Час відправлення:Час відправлення:Час відправлення: 6.00 з центру міста.Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка: 130 грн.Довідки за тел.: (097) 388E71E98, (095) 366E59E22.

Надсилайте знімки, – незвичайні, кумедні, екстреEмальні, такі, що привертають увагу. Придумайте до фоточи колажу дотепний підпис і надсилайте на адресу реEдакції або на електронну адресу конкурсу nslovo@bigmir.net.

Щомісяця ми визначатимемо переможця, який гаранEтовано отримає подарунок від нашого спонсора – магаEзину «Чайна країна».

Ôîòîêîíêóðñ «Íàøîãî ñëîâà»

СПОНСОР КОНКУРСУ –МАГАЗИН «ЧАЙНА КРАЇНА»Першосортні чорні, зеленіта ексклюзивні сорти чаю.Адреса:Адреса:Адреса:Адреса:Адреса: м. Мена, приміщення колишE

нього «Універмагу», третій поверх.Чекаємо на вас: ПнEПт з 9.00 до15.00, Сб,Нд – з 9.00 до 14.00.

Адреса: м. Мена, вул. Леніна, 82Eб (центральний базар).Тел. (066) 923E78E34.

У СВІТ КОМФОРТУ ТА ЗАТИШКУРАЗОМ З НАМИ!

ВЕЛИКИЙ ВИБІР МЕБЛІВ:ВЕЛИКИЙ ВИБІР МЕБЛІВ:ВЕЛИКИЙ ВИБІР МЕБЛІВ:ВЕЛИКИЙ ВИБІР МЕБЛІВ:ВЕЛИКИЙ ВИБІР МЕБЛІВ:Кухні, вітальні, передпокої,

спальні, столи, стільці для дому та офісу.До Дня закоханих (акція з 10 до 28 лютого) –

З Н И Ж К А 5 %З Н И Ж К А 5 %З Н И Ж К А 5 %З Н И Ж К А 5 %З Н И Ж К А 5 %на ліжка та ортопедичні матраци!

ПОХОРОННЕ БЮРОТруна оббита – 200 грн. Пам’ятники, таблички.

Цілодобово. ТТТТТел.: 3E14E55, (066) 407E14E18.ел.: 3E14E55, (066) 407E14E18.ел.: 3E14E55, (066) 407E14E18.ел.: 3E14E55, (066) 407E14E18.ел.: 3E14E55, (066) 407E14E18.

ПРОДАМ:ПРОДАМ:ПРОДАМ:ПРОДАМ:ПРОДАМ: трактори, картоплеE та зернозбиральнікомбайни, преси, косарки, копалки, обприскувачі

та інший с/г інвентар. Запчастини, доставка.Тел.: 4E42E35, (099) 048E78E86, (066) 255E66E85, (096) 262E52E20.

Замовляйте за адресою: м. Мена, вул. Урицького, 4/1.Тел./факс: 3E33E40 (066) 289E33E90 (093) 984E41E77.

ВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИ (металопластик, дерево, алюміній).Жалюзі, ролети, москітні сітки, профEнастил, метал, водостоки, сайдинг, утепEлювач. Ремонт конструкцій. Доставка.Сервіс. Знижки. ***** будівельні суміші, фарби;

***** будівельні і покрівельні матеріали;***** опалення, водопровід; газопровід;***** електроінструмент;***** електротовари;***** металопластикові вікна;***** меблі, побутова техніка;***** сантехніка, плитка;***** замки, двері.

СУНКОСУНКОСУНКОСУНКОСУНКОДмитро МиколайовичДмитро МиколайовичДмитро МиколайовичДмитро МиколайовичДмитро Миколайович

ГГГГГІІІІІПЕРМАРКЕТПЕРМАРКЕТПЕРМАРКЕТПЕРМАРКЕТПЕРМАРКЕТ

«Âåíà»

менеджер відділу збуту

м. Чернігів, м. Чернігів, м. Чернігів, м. Чернігів, м. Чернігів,вул. Проектна,1, каб. 11.вул. Проектна,1, каб. 11.вул. Проектна,1, каб. 11.вул. Проектна,1, каб. 11.вул. Проектна,1, каб. 11.

ТТТТТел. (050) 728E89E60.ел. (050) 728E89E60.ел. (050) 728E89E60.ел. (050) 728E89E60.ел. (050) 728E89E60.ДОСТАВКА! ЗНИЖКИ!

ПРОФНАСТИЛ. МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ.МЕТАЛОПРОКАТ. МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА

Внутрішні будівельноEоздоблюEВнутрішні будівельноEоздоблюEВнутрішні будівельноEоздоблюEВнутрішні будівельноEоздоблюEВнутрішні будівельноEоздоблюEвальні роботи (шпаклівка,вальні роботи (шпаклівка,вальні роботи (шпаклівка,вальні роботи (шпаклівка,вальні роботи (шпаклівка,

штукатурка, гіпсокартон,штукатурка, гіпсокартон,штукатурка, гіпсокартон,штукатурка, гіпсокартон,штукатурка, гіпсокартон,сантехніка, опалення).сантехніка, опалення).сантехніка, опалення).сантехніка, опалення).сантехніка, опалення).

Тел.: 2E18E98, (093) 919E87E97, (099) 218E10E09.

Якість. Низькі ціни.Якість. Низькі ціни.Якість. Низькі ціни.Якість. Низькі ціни.Якість. Низькі ціни.Доставка.Доставка.Доставка.Доставка.Доставка. Система знижок. Система знижок. Система знижок. Система знижок. Система знижок. КредитКредитКредитКредитКредит.....

У МАГАЗИНІ «КАСКАД» (2 ПОВЕРХ)ВІДКРИВСЯ НОВИЙ ВІДДІЛ ПОСУДУ.

Широкий асортимент та привабливі ціни.Завітайте: м. Мена, вул. Леніна, 54. Тел. 3E30E25.

А також пропонуємо меблі м’які та корпусні, двері міжEкімнатні від 800 грн. та металеві від 160 грн., газові колонки

від 750 грн., лицювальну плитку, люстри, дзеркала.

МАГАЗИН «СЕКОНД-ХЕНД» (біля магазину «Орхідея»).

21 ЛЮТОГ21 ЛЮТОГ21 ЛЮТОГ21 ЛЮТОГ21 ЛЮТОГО –О –О –О –О –НОВИЙ ЗАВІЗ ТОВАРУНОВИЙ ЗАВІЗ ТОВАРУНОВИЙ ЗАВІЗ ТОВАРУНОВИЙ ЗАВІЗ ТОВАРУНОВИЙ ЗАВІЗ ТОВАРУ

ГГГГГАРНОЇ ЯКОСТІАРНОЇ ЯКОСТІАРНОЇ ЯКОСТІАРНОЇ ЯКОСТІАРНОЇ ЯКОСТІ

ÒÀÊѲ Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎТТТТТел.: 5E09E60, (094) 990E39E60.ел.: 5E09E60, (094) 990E39E60.ел.: 5E09E60, (094) 990E39E60.ел.: 5E09E60, (094) 990E39E60.ел.: 5E09E60, (094) 990E39E60.

Низькі ціни.Низькі ціни.Низькі ціни.Низькі ціни.Низькі ціни.

Наша адреса:Наша адреса:Наша адреса:Наша адреса:Наша адреса: м.Мена, вул. Леніна, 29.ТТТТТелелелелел.: 2E21E06 (факс), (099) 012E34E40, (093) 655E61E42.

Під ключ.Під ключ.Під ключ.Під ключ.Під ключ.

ПРОФНАСТИЛ МЕТАЛОПРОКАТМеталочерепицяМеталочерепицяМеталочерепицяМеталочерепицяМеталочерепицяМеталопластиковіМеталопластиковіМеталопластиковіМеталопластиковіМеталопластикові

вікнавікнавікнавікнавікнаМеталеві дверіМеталеві дверіМеталеві дверіМеталеві дверіМеталеві двері

АКЦІЯ!АКЦІЯ!АКЦІЯ!АКЦІЯ!АКЦІЯ! Компанія A Компанія A Компанія A Компанія A Компанія AVON запрошує до співпраці:VON запрошує до співпраці:VON запрошує до співпраці:VON запрошує до співпраці:VON запрошує до співпраці:високий заробіток, подарунки щомісяця. КоординаEвисокий заробіток, подарунки щомісяця. КоординаEвисокий заробіток, подарунки щомісяця. КоординаEвисокий заробіток, подарунки щомісяця. КоординаEвисокий заробіток, подарунки щомісяця. КоординаE

тор – Наталія Чичкан. Ттор – Наталія Чичкан. Ттор – Наталія Чичкан. Ттор – Наталія Чичкан. Ттор – Наталія Чичкан. Тел.: 2E22E82, (093) 157E03E03.ел.: 2E22E82, (093) 157E03E03.ел.: 2E22E82, (093) 157E03E03.ел.: 2E22E82, (093) 157E03E03.ел.: 2E22E82, (093) 157E03E03.ВІКОННІЙ КОМПАНІЇВІКОННІЙ КОМПАНІЇВІКОННІЙ КОМПАНІЇВІКОННІЙ КОМПАНІЇВІКОННІЙ КОМПАНІЇ

ПОТРІБЕНПОТРІБЕНПОТРІБЕНПОТРІБЕНПОТРІБЕНМЕНЕДЖЕРМЕНЕДЖЕРМЕНЕДЖЕРМЕНЕДЖЕРМЕНЕДЖЕР

З ПРОДАЖУ МЕТЗ ПРОДАЖУ МЕТЗ ПРОДАЖУ МЕТЗ ПРОДАЖУ МЕТЗ ПРОДАЖУ МЕТАEАEАEАEАEЛОПЛАСТИКОВИХЛОПЛАСТИКОВИХЛОПЛАСТИКОВИХЛОПЛАСТИКОВИХЛОПЛАСТИКОВИХ

ВІКОН.ВІКОН.ВІКОН.ВІКОН.ВІКОН.Заробітна плата –

ставка+%. Навчання.ТТТТТел. (067) 833E10E91.ел. (067) 833E10E91.ел. (067) 833E10E91.ел. (067) 833E10E91.ел. (067) 833E10E91.

ТОВ «КАСП» (м. Мена)ТОВ «КАСП» (м. Мена)ТОВ «КАСП» (м. Мена)ТОВ «КАСП» (м. Мена)ТОВ «КАСП» (м. Мена)ЗАПРОШУЄЗАПРОШУЄЗАПРОШУЄЗАПРОШУЄЗАПРОШУЄНА РОБОТУНА РОБОТУНА РОБОТУНА РОБОТУНА РОБОТУ:::::

бухгалтерів, забійEбухгалтерів, забійEбухгалтерів, забійEбухгалтерів, забійEбухгалтерів, забійEників худоби, різнороEників худоби, різнороEників худоби, різнороEників худоби, різнороEників худоби, різнороEбочих, слюсаряEелектEбочих, слюсаряEелектEбочих, слюсаряEелектEбочих, слюсаряEелектEбочих, слюсаряEелектE

рика, водіїв.рика, водіїв.рика, водіїв.рика, водіїв.рика, водіїв.ТТТТТел. 2E17E48.ел. 2E17E48.ел. 2E17E48.ел. 2E17E48.ел. 2E17E48.

2-18-68

Рекламний відділгазети

«НАШЕ СЛОВО».

НАШ ФУТБОЛ

«Äÿãîâà» îïóñòèëàñÿ ç ïåðøî¿ñõîäèíêè íà òðåòþ

У неділю в районній гімназії пройшов п’ятий ігро-вий день вуличної ліги з міні-футболу. В ході зма-гань «Дягова» опустилася з першої сходинки натретю, а перше та друге місця посіли «Пролетарсь-ка» та «Макошине». Завтра відбудеться фінальнийшостий ігровий день (11-й тур).

П’ятий ігровий деньДев’ятий турДев’ятий турДев’ятий турДев’ятий турДев’ятий тур«Зої Космодем’янської» ' «Шевченка» ' 8:2«Синявка» ' «Лермонтова» ' 2:7«Пролетарська» ' «Дягова» ' 6:3«Ринкова» ' «Макошине» ' 2:7«Крупської» ' «Куковичі» ' 0:6«8 Березня» ' «Гагаріна» ' 11:1

10 тур10 тур10 тур10 тур10 тур«Ринкова» ' «Шевченка» ' +\-«Пролетарська» ' «Лермонтова» ' 6:0«Дягова» ' «Зої Космодем’янської» ' 5:3«Макошине» ' «Куковичі» ' 6:1«Крупської» ' «8 Березня» ' 4:11«Гагаріна» ' «Синявка» ' 6:11

ТТТТТурнірна таурнірна таурнірна таурнірна таурнірна таблицяблицяблицяблицяблиця

МАКОШИНЕ

Джерело: інтернетEгрупа «Менський футбол».Джерело: інтернетEгрупа «Менський футбол».Джерело: інтернетEгрупа «Менський футбол».Джерело: інтернетEгрупа «Менський футбол».Джерело: інтернетEгрупа «Менський футбол».

ГАГАРІНАМена

Мена

Мена

Мена

КУКОВИЧІ

ЗОЇ КОСМОДЕМ’ЯНСЬКОЇМена

МенаКРУПСЬКОЇ

Дорого купуємо зерно (ячменю, пшениці)Дорого купуємо зерно (ячменю, пшениці)Дорого купуємо зерно (ячменю, пшениці)Дорого купуємо зерно (ячменю, пшениці)Дорого купуємо зерно (ячменю, пшениці)та кормові відходи у виробника.та кормові відходи у виробника.та кормові відходи у виробника.та кормові відходи у виробника.та кормові відходи у виробника.

Самовивіз. ТСамовивіз. ТСамовивіз. ТСамовивіз. ТСамовивіз. Тел. (096) 162E26E45.ел. (096) 162E26E45.ел. (096) 162E26E45.ел. (096) 162E26E45.ел. (096) 162E26E45.

E весільна фотозйомкаE передвесільна зйомкаE попередні весільні фотосесії,E фотозйомка напередодні весілля,любовна історія (ЛавEСторі)E художня фотографія,E портретна зйомкаE художнє фотоE дитячий портретE фотозйомка на природіE фотозйомка архітектури та інтер’єрівE реставрація фотоE монтажE виготовлення постерів і календарівE виготовлення колажів і листівок

Тел. (096) 848E00E36.

ФОТОХУДОЖНИКФОТОХУДОЖНИКФОТОХУДОЖНИКФОТОХУДОЖНИКФОТОХУДОЖНИК

ЮРІЙЮРІЙЮРІЙЮРІЙЮРІЙ

Фото Олени Войло.А мені і тут комфортно.