சர்வ வியாபி - 06-04-2014

MÙltuJ nguhÖwiy vtuhä msÉ£LÑTw KoíÛ? (¢.Ph.18:5)MÙltuJ nguhÖwiy vtuhä msÉ£LÑTw KoíÛ? (¢.Ph.18:5)MÙltuJ nguhÖwiy vtuhä msÉ£LÑTw KoíÛ? (¢.Ph.18:5)MÙltuJ nguhÖwiy vtuhä msÉ£LÑTw KoíÛ? (¢.Ph.18:5)MÙltuJ nguhÖwiy vtuhä msÉ£LÑTw KoíÛ? (¢.Ph.18:5)

06-04-2014 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh 100

MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß: mUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚij C. mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360

òÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛ108108108108108

,jæ 14,jæ 14,jæ 14,jæ 14,jæ 14

É#a tUlÛ g†FÅ É#a tUlÛ g†FÅ É#a tUlÛ g†FÅ É#a tUlÛ g†FÅ É#a tUlÛ g†FÅ 23

e-mail:[email protected]:[email protected]

MiSSION PRESS 1840

jjjjjÖbgUik mäyJ mfÕghßitaÖw Ãiyahä jilbrpaÕglhkä/ »¿èJÉÜxËÑF c†fisÔ âw†fçvÜW/ flÚj PhÆW eÙgfÈä tÔâÑfhÜ öangJU tshfÔâä ToÆUÚjVwÑFiwa ehÖgjhÆuÛÉRtháfËlÛ T¿dhßâUÔjÚij ãuhÜáè.

ãwÉÆnyna ghßitÆHÚjtßÑF ,naR ghßit aËÔj PhÆW eÖbrpâthrfÔij ikakhf itÔJ _ntis brg ciutH†»a âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/ áyneu†fËä ehÛ ekJ jÖbgUikÆÜ cÓrf£lÔâäkÖwtßfis/ VÜ/ MÙltiuÑTl ¤ßÕãL»nwhÛ.Mdhä »¿èjtÕ gÙòfSÑF Kuzhf ,UÑFÛelÔijfis É£blhÊÔJ/ eÛ thæÉä ehÛfÅjUÛgoahf/ »¿èJÉÜ xËÑF eÛikÔ âwÕgjÖFmiHÑfÕgL»nwhÛ vÜW T¿dhß.

kiwüä täYdßfç ,naRÉÜ gÂiaíÛ/thßÔijfisíÛ FiwÔJ kâÕãLÛ tÊfisÔnjodß. mjÜ_yÛ/ mtßfç j†fËÜ mfthæÉÜghßitaÖw ÃiyÆä Äf Äf MHkhp _æ»ÑbfhÙoUÚjdß vÜWÛ/ j†fËÜ KÖrhßò

vÙz†fshä j†fisÕ ó£o itÔâUÚj mtßfçVÖfdnt xËiaÑ bfhÙoUÕgjhf eÛãdhßfç/,jdhä ,naR gÖ¿a cÙikÑF mtßfç j†fisÔâwÑfÉäiy vÜWÛ bjÇÉÔjhß âUÔjÚij.

bjËthfÔ bjÇÚj midÔijíÛ kWÕgjÖF/j†fshä ,aÜw midÔijíÛ kiwüä täYdßfçbrpjhßfç vÜWÛ T¿a âUÔjÚij/ ,naRthäFzÕgLÔjÕg£l ghßitÆHÚjtß/ ,Új täYdßfËÜ braäfSÑF khwhf/ á¿J/ á¿J xËiabeU†»dhß vÜWÛ ÉsÑ»dhß. ghßitaÖ¿UÚjkÅjÇÜ gazÛ/ ,naRÉÜ bgaiu m¿tâÈUÚJxåbthU f£lkhf elÚjJ vÜWÛ/ ,naRthä FzÕgLÔjÕg£l ãÜdß mtß KjÈä ,naRit ,iwthÑ»dß vÜW fUâ/ ãÜdß flîSÑF beUÑfkhdkÅjuhdhß vÜWÛ T¿dhß.

,ÕòJik/ gyÇÜ mfÕ ghßitaÖw jÜikiaÉsÑF»wJ vÜWÛ T¿a âUÔjÚij mtßfç/MÙltUÑF eÛikÔ âwÕgjÖFÕ gaÕglÑTlhJ/mtß eÛik eäytßfshÑf/ ekÑF xËiaÑbfhLÑf/eÛik kÜÅÕgjÖF mtß ekÑfhf vÕnghJÛ fhÔâUÑ»whß/ ,ij ehÛ kwÑfÑ TlhJ vÜWÛ PhÆW_ntis brg ciuÆä T¿dhß. nkYÛ/ cy»ämikâ ÃyîtjÖfhf/ ,ÔjhÈÆÜ byhnuÔnjhÉÈUÚJ cnuhikÑF eilÕgazkhf tÚjgil›ußfis ,åîiuÆÜ ,WâÆä thæÔâdhßâUÔjÚij ãuhÜáè.

»¿èJÉÜ xËÑF c†fisÔ âw†fç»¿èJÉÜ xËÑF c†fisÔ âw†fç»¿èJÉÜ xËÑF c†fisÔ âw†fç»¿èJÉÜ xËÑF c†fisÔ âw†fç»¿èJÉÜ xËÑF c†fisÔ âw†fçâUÔjÚij ãuhÜáèâUÔjÚij ãuhÜáèâUÔjÚij ãuhÜáèâUÔjÚij ãuhÜáèâUÔjÚij ãuhÜáè

2 0 1 4 - g h u hSkd ; w j ;Njh;jy;> ,e;ehl;bd ;Fbkf;fs;midtUf;Fk; xU tuyhw;Wf;fl ;lkhFk ; . ,e ;ehl ;ilvg ;gbg ;gl ;lth ;fs ; MsNtz;Lk; vd;W kf;fs; KbT

nra;Ak; NeukpJ. rdehafk;> rkar; rhh;gpd;ik>rkj;Jtk;> Rje;jpuk;> r%f ePjp> rNfhjuj;Jtk; kw;Wk;kf;fspd; mbg;gil chpikfs; Nghd;w murpay;rhrdkjpg;gPLfs; ,j;Njh;jy; %yk; kPz;Lk; cWjp nra;ag;glNtz;Lk;;;; tYg;ngw Ntz;Lk;. mjw;Fhpa r;dehaff;flikfis Mw;Wtjw;F Fbkf;fshfpa ehk; ;nghWg;Ngw;f Ntz;Lk;.1. flÚj gÔjhÙLÑ fhyÑ fÂÕò: 1. flÚj gÔjhÙLÑ fhyÑ fÂÕò: 1. flÚj gÔjhÙLÑ fhyÑ fÂÕò: 1. flÚj gÔjhÙLÑ fhyÑ fÂÕò: 1. flÚj gÔjhÙLÑ fhyÑ fÂÕò: fle ; j 1 0Mz;Lfshf fhq;fpu]; jiyikapyhd If;fpaKw;Nghf;Ff; $l;lzp ,e;jpahit Ml;rp Ghpe;Js;sJ.mt;thl;rpapy;>Foe;ijfSf;fhd ,ytr/fl;lhaf;fy;tp> jfty; mwpAk; chpik>fuq;fshy; kyk;mfw;Wk; njhopYf;Fj; jil> eilghij tpahghhpfs;njhopy; ghJfhg;G>100 ehs; Ntiy cWjpj;jpl;lk;>rpWghd;ikapdh; eyj; jpl;lq;fs; Nghd;w rpy gad;ghL

fis kf;fs; mile;Js;sdh;vdyhk;. ,it midj;jpw;Fk;Nkyhf > ,ad ;wtiu >kjey;ypzf;fj;ij kj;jpamuR NgzpAs;sJ.

MapDk;> kj;jpa murpd; cyfkakhjy;> jhuhskakhjy;> jdpahh;kakhjy; nfhs;ifahy; Vio vspakf;fs; nghpJk; ghjpf;fg;gl;Ls;sdh;. tpisepyq;fis,oe;J tptrhapfs; ntspNawp tUfpd;wdh;. fld;njhy;iyahy; ,yl;rf;fzf;fhd tptrhapfs;jw;nfhiy nra;Js;sdh;. ePh; Mjhuq;fs; mope;JtUfpd ;wd. Ntiyapd ;ik ,isQh ;fspd ;vjph ;fhyj;ijf; Nfs;tpf ;Fwpahf ;f pAs;sJ.,e;jpahtpd; ,jakhd fpuhkq;fs;; nky;yr;rhfpd;wd.fy;tp> kUj;Jtk;> fhg;gPL Nghd;w mj;jpahtrpaj;Jiwfs; jdpahUf;Fj; jhiuthh;f;fggLtjhy;> vspakf;fSf;F mitfs; vl;lhf; fdpahfp tUfpd;wd.fhLfs;> kiyfs;> fdpkq;fs;> kzy;> ePh; Nghd;witjdpahh; ,yhgj;jpw;fha;r; #iuahlg;gLfpd;wd.rpy;yiw tzpfk; moptjhy; gy FLk;gq;fs;gpiog;ig ,oe;Js;sd. kf;fs; vjph;g;igAk; kPwp

ghuhSkÜwÔ njßjä - 2014ghuhSkÜwÔ njßjä - 2014ghuhSkÜwÔ njßjä - 2014ghuhSkÜwÔ njßjä - 2014ghuhSkÜwÔ njßjä - 2014

bjhlßÓá 2 MÛ gÑfÛ...

rrrrrßßßßßtÉahãtÉahãtÉahãtÉahãtÉahã 06-04-20142 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

MÙltuJ ,uÑfÔij vtuhä KGtJÛ ÉÇÔJiuÑf ,aYÛ? (¢.Ph.18:5)MÙltuJ ,uÑfÔij vtuhä KGtJÛ ÉÇÔJiuÑf ,aYÛ? (¢.Ph.18:5)MÙltuJ ,uÑfÔij vtuhä KGtJÛ ÉÇÔJiuÑf ,aYÛ? (¢.Ph.18:5)MÙltuJ ,uÑfÔij vtuhä KGtJÛ ÉÇÔJiuÑf ,aYÛ? (¢.Ph.18:5)MÙltuJ ,uÑfÔij vtuhä KGtJÛ ÉÇÔJiuÑf ,aYÛ? (¢.Ph.18:5)

mZciyfs; mikf;fg;gLfpd;wd. mj;jpahtrpag;nghUl;fspd; tpiycah;T> gztPf;fk; ,tw;why; vspakf;fs; eRf;fg;gLfp;d;wdh;. G+jhfukhd> GJg;GJCoy;fshy; muR jdJ ek;gfj;jd;ikia,oe;Js;sJ. tlf;fpy; Mjpf;fk; ngw;w ‘[hl;’tFg;gpdUf;Ff; filrp Neuj;jpy; ,lxJf;fPL toq;fpamuR> jypj; fpwpj;jth;fSf;Fk;/ K];yPk;fSf;Fk;kjj;jpd; ngauhy; r%fePjpia kWj;J tUfpwJ.<oj;jkpoh; ,dg;gLnfhiyiaj; jLf;f kWj;jJ. kdpjchpik kPwYf;fhf ,yq;if kPjhd> If;fpa ehLfspd;tprhuiziaf;$l Mjhpf;f kWj;Js;sJ. vdNt>fhq;fpu]; jiyikapyhd muR jkpof kf;fSilaek;gpf;ifia nghpJk; ,oe;Js;sJ.

2. tsßÓá vÜw kjthjÔâÜ Kf_o: 2. tsßÓá vÜw kjthjÔâÜ Kf_o: 2. tsßÓá vÜw kjthjÔâÜ Kf_o: 2. tsßÓá vÜw kjthjÔâÜ Kf_o: 2. tsßÓá vÜw kjthjÔâÜ Kf_o: ,r;#oiyg;gad;gLj;jp>; kj;jpapy; Ml;rpiag; gpbf;fkjthjr; rf;jpfs; Kay;fpd;wd. ,jid ehk; Mokhfg; ghh;f;fNtz;bAs;sJ. ,e;jpah vd;gJ gd;Kfg;gl;l fyhr;rhuq;fs;;> kjq;fs;> nkhopfs;kw;Wk; ,dq;fs; nfhz;lxU ehL. mijNa ,e;jpa murpay; rhrdk;> rkar;rhh;gpd;ik vd;w murpay; rpj;jhe;jj;jhy; gpizj;Js;sJ. ehl;bd; ,g;gd;Kfj; jd;ikia epuhfhpj;J>,e;Jj;Jth vd;fpw xw;iwf; fyhr;rhu ehlhf>,e;jpahit khw;w kjthjr; rf;jpfs; Kay;fpd;wd.,JNt mth;jk;mbg;gil murpaypd; rpj;jhe;jk;.Mdhy;> ,jid ntspg;gilahff;; $wp Ml;rpiag;gpbf;f KbahJ.

vdNt> kjthjr; rf;jpfs; ‘Kd;Ndw;wk;’ vd;fpwKf%bia mzpe;J nfhz;L kf;fs;Kd; epw;fpd;wd.,jw;fhd milahskhf eNue ;jpu NkhbiaKd;dpWj;Jfpd;wd. F[uhj; khepyj;ij> fle;j 12Mz;Lfspy; Nkhb nrhh;f;fkhf khw;wpAs;shh; vd;W>rq;fg; ghpthuq;fSk;> ngUepWtdq;fSk;> Clfq;fSk;fijfisf; fl;likf;fpd;wd. ,J rdehaj;jpd;ngauhy; eilngWk; khngUk; Vkhw;W NtiyahFk;.mth;jk; kjthj milahsj;ij kiwj;J> tsh;r;rpiaKd;dpWj;jp xU fgl ehlfk; muq;Nfw;wg; gLfpwJ.fhq;fpurhy; gho;gl;l ,e;ehl;il> tho;tpf;f te;jkfhj;khthf Nkhbia Kd;dpWj;Jfpw rdehaf Nkhrbapy; rq;fg; ghpthuq;fSld; ,ize;J> Kw;Nghf;Fk;>jpuhtplKk; NgRk; xUrpy jkpoff; fl;rpfSk;<Lgl;Ls;sd. Mdhy; Fruhj;jpd; tsh;r;rp vd;gJcz;ikay;y.

3. F#uhÔâä xU brhßÑfÛ vÜw nkh(r)o:3. F#uhÔâä xU brhßÑfÛ vÜw nkh(r)o:3. F#uhÔâä xU brhßÑfÛ vÜw nkh(r)o:3. F#uhÔâä xU brhßÑfÛ vÜw nkh(r)o:3. F#uhÔâä xU brhßÑfÛ vÜw nkh(r)o:F[uhj;jpd; kf;fs; njhifapy; %d;wpy; xUth; ,d;Dk;tWikf; Nfhl;bw;Ff; fPo; tho;fpd;wdh;. Nkhbapd;murhy; tpisepyq;fs; jdpahUf;Fj; jhiuthh;f;fg;gLfpd;wd. fle;j rpy Mz;Lfspy; kl;Lk; 800 tptrhapfs; jw;nfhiy nra;J nfhz;Ls;sdh;. gy fpuhkq;fspy; jz;zPUf;fhf kf;fs; gy iky; J}uk;elf;fpd;wdh;. %d;wpy; ,uz;L gq;F kf;fSf;Ff;fopg;giw trjp ,y;iy. Vuhskhd Muk;gr; Rfhjhuikaq;fs; %bf; fplf;fpd;wd. 55% Foe;ijfSf;Fj;jLg;G+rp ,y;iy. gy njhopy;fspy; Foe;ij ciog;G,d;Dk; eilKiwapy; cs;sJ. kdpj tsf;FwpaPl;by;> F[uhj; 28 khepyq;fspy; 12-tJ ,lj;jpYk;>Foe;ijfs; ,wg;gpy; 21-tJ ,lj;jpYk; cs;sJ.Ntiytha;g ;gpd;ik jiytphpj;jhLfpwJ. gpwkhepyq;fis tpl mjpf tpiyf;Fj; jdpahhplkpUe;Jkpd;rhuj;ij> F[uhj; muR thq;FfpwJ. ,yl;rf;fzf;fhd tptrhapfs; kpd;,izg;Gf;fhff; fhj;jpUf;fpwhh;fs;. fy;tpapd; juk; ftiyf;fplkhf cs;sJ.rhjpaf; fl;likg;G F[uhj;jpy; ,Wf;fkhf cs;sJ.rpy fpuhkq;fspy; muRj; jz;zPh; njhl;bfspy; jz;zPh;vLg;gjw;Ff; $l rhjpthhpahf Neuk; xJf;fg;gl;Ls;sJ.kyk; ms;Sk; njhopiyr; nra;Ak; rhjpapdh;

mj;njhopiyr; nra;tjhy; ,iwaDgtk; ngWfpd;wdh;vd;W eNue;jpu Nkhb $wpAs;shh;. Nkhbapd; ,f;$w;Wkdpj khz;Gf;Fk; chpikf;Fk; vjpuhdJ.

,itaidj;jpw;Fk; Nkyhf> 2002-Mk; Mz;by;Nkhbapd; Ml;rpapy;jhd; ,e;jpahtpd; kpfg;ngUk; ,dg;gLnfhiy elj;jg;gl;Ls;sJ. gy;yhapuk; ,Ryhkpah;fs;nfhy;yg;gl;Ls;sdh;; ngz;fs; ghypay; td;nfhLikf;F cs;shfpdh;; Foe;ijfs; vhpf;fg;gl;ldh;.kf;fspd; cilikfs; vhpf;fg;gl;ld. rpWghd;ikkf;fs;> tho;tplq;fs; kWf;fg;gl;L> nrhe;j ,lq;fspy;mfjpfshapdh;. ,d;Dk; $l mth;fs; jk; tho;tpw;Fj;jpUk;g ,aytpy;iy. ,t;thW> tuyhW fhzhj,dg;gLnfhiyahy;> Nkhbapd; fuq;fspy; ,uj;jf;fiwgbe;Js;sJ. Mh;.v];.v];. Copauhd Nkhb> rq;fg;ghpthuq;fspd; ntwpahl;lj;jpw;F mg;NghJk;> vg;NghJk;Jiz epw;;fpwhh;. ,J kWf;fKbahj cz;ik.rpWghd;ikapdh; mtuJ murpd; fPo; ghJfhg;gw;wepiyia czh;fpd;wdh;. me;epiyapy; khw;wk; ,y;iy.

kjthjk;> ,e;Jj;Jth> ghrprg;Nghf;F ,itNaNkhbapd; milahsq;fs;. vdNt fhq;fpuRf;Fkhw;whf>Nkhbia Kd;dpWj;JtJ xl;Lnkhj;j,e;jpahitAk; ghrpr mghaj;jpw;Fj; js;Sk;nrayhFk;. ngUepWtdq;fSk;> Clfq;fSk;> rpyfl;rpfSk; ,k;Kaw;rpapy; <Lgl;Ls;sd. gh.[.f.,Jtiu jhk; Ngrpa ‘,uhk uhI;ak;’> ,uhkh; Nfhapy;>nghJ rptpy; rl;lk;> mfz;l ghujk;> rpWghd;ikapdh;vjph;g;G> Nghd;w jk; Mj;khh;j;jkhd nfhs;iffis>ntspg;gilahfg; Ngrhky;> jw;fhypfkhf %l;ilfl;bitj;Js;sJ. ,J jpl;lkpl;l Vkhw;W Ntiy.Njh;jYf;Fg; gpd; ,f;nfhs;iffNs mth;fistopelj;Jk;. mt;thW> gpd;dhl;fspy; ,e;Jj;Jthgaq;futhjk; jiytpupj;jhLfpd;w nghOJ> jkpofj;jpy;jw;NghJ Nkhbf;F tf;fhyj;J thq;Fk; murpay;re;jh;g;gthjpfis ehk; NjlKbahJ.

4. jÄHfÔâä mÂfËÜ ÃiyíÛ eÛ bjËîÛ:4. jÄHfÔâä mÂfËÜ ÃiyíÛ eÛ bjËîÛ:4. jÄHfÔâä mÂfËÜ ÃiyíÛ eÛ bjËîÛ:4. jÄHfÔâä mÂfËÜ ÃiyíÛ eÛ bjËîÛ:4. jÄHfÔâä mÂfËÜ ÃiyíÛ eÛ bjËîÛ:,e;epiyapy;> jkpofj;jpy; gy;Kidg; Nghl;b cUthfpAs;sJ. ,J Nghd;w #oy; vg;NghJk; ,Ue;jjpy;iy.m.jp.K.f. jdpahfTk;;> jp.K.f. rpy rpW fl;rpfNshLk;>,it ,uz;L ngU fl;rpfSf;Fk; khw;whf> gh.[.f.+ Nj.K.jp.f + gh.k.f. + k.jp.K.f. Mfpait xh;mzpahfTk;> ,lJrhhpfs;> Mk; Mj;kp kw;Wk;fhq;fpu]; fl;rp jdpj;jdpahfTk; fsk; fhz;fpd;wd.,uz;L mzpfisNa ghh;j;Jg; ghh;j;Jg; gof;fg;gl;ljkpof kf;fs;> mjpfkhd mzpfshy; mjpfk;Fok;gpAs;sdh;. ,e;jf; Fog;gj;jpy; kjthj ghrf>$l;lj;NjhL Nfhtpe;jhg; Nghl;L> jkpofj;jpy; jd;idepiyepWj;jpf; nfhs;s KaYfpwJ.; Njh;jYf;Fg; gpd;kjthjf; $l;lzp ntw;wpngw;why;> mt;tzpapy; NtWrpy fl;rpfs; ,iztjw;Fk; tha;g;Gz;L. ,f;Fog;gkhd#oypy;> ehk; rpytw;wpy; njspT ngw Ntz;Lk;:

fhq;fpu]; fl;rpf;F khw;Wj; Njitnad;whYk;>mJ kjthj gh .[.f .thfNth my;yJNkhbahfNth fl;lhak; ,Uf;f KbahJ.kjthj Kof;fj;ijg; gpd;Df;Fj; js;sp> tsh;r;rpvd;Dk; Kof;fj;ij kjthjpfs; Kd; itg;gJ>rq;fg; ghpthuq;fspd; jw;fhypfkhd>jpl;lkpl;lgpj;jyhl;lkhFk;. ,jpy; kf;fs; Vkhe;Jtplf;$lhJ.<oj;jkpoh;fisf; nfhd;nwhopj;j ,uhrgf;Nritf;Fw;wthspf; $z;by; epWj;j Kay;gth;fs;> mJNghd;w ,d mopg;Gf; Fw;wj;jpy; njhlh;GilaeNue ;j pu Nkhbia ehl ;bd ; jiytuhfKd;dpWj;Jk; jkpof murpay;thjpfs; rpyhpd;,ul;il Ntlj;ijAk;> tprpj ;jpuj ;ijAk;kf;fsplj;jpy; ehk; nfhz;L nry;y Ntz;Lk;.

Kjä gÑfÔ bjhlßÓá...

bjhlßÓá 12 gÑfÛ...bjhlßÓá 12 gÑfÛ...bjhlßÓá 12 gÑfÛ...bjhlßÓá 12 gÑfÛ...bjhlßÓá 12 gÑfÛ...

rrrrrßßßßßtÉahãtÉahãtÉahãtÉahãtÉahã 06-04-2014AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234

(13-4-2014)

MÙltUÑFÔ njitMÙltUÑFÔ njitMÙltUÑFÔ njitMÙltUÑFÔ njitMÙltUÑFÔ njitáÚjidáÚjidáÚjidáÚjidáÚjid

thuÓthuÓthuÓthuÓthuÓvrh.50:4-7 ãÈÕ.2:6-11 kÔ. 26:14-27; 66vrh.50:4-7 ãÈÕ.2:6-11 kÔ. 26:14-27; 66vrh.50:4-7 ãÈÕ.2:6-11 kÔ. 26:14-27; 66vrh.50:4-7 ãÈÕ.2:6-11 kÔ. 26:14-27; 66vrh.50:4-7 ãÈÕ.2:6-11 kÔ. 26:14-27; 66jtÑfhyÛ- FUÔJ PhÆWjtÑfhyÛ- FUÔJ PhÆWjtÑfhyÛ- FUÔJ PhÆWjtÑfhyÛ- FUÔJ PhÆWjtÑfhyÛ- FUÔJ PhÆW

MÙltuJ ÉaÔjF braäfisÑ FiwÑfnth T£lnth vtuhYÛ KoahJ. (¢Ph.18:6)MÙltuJ ÉaÔjF braäfisÑ FiwÑfnth T£lnth vtuhYÛ KoahJ. (¢Ph.18:6)MÙltuJ ÉaÔjF braäfisÑ FiwÑfnth T£lnth vtuhYÛ KoahJ. (¢Ph.18:6)MÙltuJ ÉaÔjF braäfisÑ FiwÑfnth T£lnth vtuhYÛ KoahJ. (¢Ph.18:6)MÙltuJ ÉaÔjF braäfisÑ FiwÑfnth T£lnth vtuhYÛ KoahJ. (¢Ph.18:6)

,,,,,Üiwa fhyÓ NHÈä Cßty†fç/ nguÂfçVuhsÛ. muáaä rhßÚj/ MÜÄfÛ rhßÚj/ r_fÛ rhßÚj/,dÛ rhßÚj/ bkhÊ rhßÚj Cßty†fSÛ nguÂfSÛelÔjÕgLtij fÙ TlhfÕ ghßÔâUÕnghÛ. ,ÕgoÕg£lnguÂfSÛ Cßty†fSÛ ekÑF czßÔJÛ fUÔJvÜd? kÅjÜ VjhtJ xU tifÆä jÜDila njitiaíÛ/ ªâiaíÛ/ rKfÔâä jdÑfhd cÇikianf£LÕbgw vLÑFÛ KaÖáahf ,UÑ»wJ. ,ÕgoÕg£lnguÂfç/ Cßty†fç xU áy neu†fËä cÙikÑfhfîÛ/ ªâÑfhfîÛ elÔjÕgL»Üwd. gy neu†fËäRaeyDÑfhf xU F¿Õã£l egßfËÜ KÜndÖwÔâÖfhf kÑfç gÈahÑfÕgLtJÛ thoÑifah»Õ nghpÉL»wJ. gäntW eh£oÜ ÉLjiyÑfhfKÜbdLÑfÕg£l nghuh£l†fisíÛ/ Cßty†fisíÛehÛ goÔâUÕnghÛ. czßnthL g†bfLÔâUÕnghÛ.mÕgoÕg£l nguÂfSÑFÛ/ Cßty†fSÑFÛ ,naR»¿èJ btÖ¿ MßÕgÇÕnghL vUrnyÛ efÇänguÂahp EiHÚjjÖFÛ vÜd ÉÔâahrÛ?

cy»ä elÔjÕg£l xåbthU nguÂíÛ/CßtyKÛ jÅ kÅjÔâä jÅ r_fÔâÜ/ eh£oÜÉUÕò/ btWÕòfSÑF c£g£L ,UÚjJ. Mdhä,naRÉÜ ,Új gaznkh ,y£áaÔij nehÑ»jdÑfhf mäyhkä ,åîyf kÑfËÜ ÉLjiyÑfhfmikÚj ,uÙlhtJ ÉLjiyÕ gazÛ vÜWbrhäyyhÛ.

mÜW ,èuhnaä kÑfç moikÔjisÆÈUÚJbtÖ¿ílÜ cÇik eh£oÖF btÖ¿Õ gazÛnkÖbfhÙldß. mjÜ bjhlßÓáahf ,naRîÛ ghtmoikg£L ,wÑ»w ,ÓrKjhaÔâÖF gâä jhndmÕgazÔij njßÚJbfhÙL áYitÆä miwaÕg£L/cÆßbfhLÔJ eÛKila ,y£áaÕ gazÔij JtÑ»itÔâUÑ»whß. ehKÛ mÚj cÇik eh£oÖF mtnuhL,Új ,y£áaÕ gazÔâä g†bfLÑf miHÕgnj,ØPhÆW tÊgh£oÜ áwÕgÛrkhf ,UÑ»wJ.

,naRÉÜ vUrnyÛ gazÛ eÛãÑifÆÜ gazÛ:,naRÉÜ vUrnyÛ gazÛ eÛãÑifÆÜ gazÛ:,naRÉÜ vUrnyÛ gazÛ eÛãÑifÆÜ gazÛ:,naRÉÜ vUrnyÛ gazÛ eÛãÑifÆÜ gazÛ:,naRÉÜ vUrnyÛ gazÛ eÛãÑifÆÜ gazÛ:,naRÉÜ vUrnyÛ gazÛ eÛãÑifÆÜ gazÛ. ôjkÑfç fhykhf vâßghßÔâUÚj bkáah vÜw murß/«£gß thætËÕgtß ,naRnt ehÜjhÜ vÜgijczßÔJ»Üw eÛãÑifÆÜ gazÛ. ,Új fUÔijMÂÔjukhf tÈíWÔjnt ,ÕgazÔij mtßnkÖbfhçS»whß. ghãnyhDÑF ehL flÔjÕg£lkÑfç «ÙLÛ vUrnyÛ efUÑF âUÛã tU»wnghJvrhah flîËÜ eÛãÑif thßÔijÆid mUËdhß.vrhah.62:11 “kfç ¢nahÅlÛ brhäY†fç; ,njh/ cÜ«£ò tU»ÜwJ. mtuJ btÖ¿Õ gÇR mtÇlÛ cçsJ;mtuJ braÈÜ gaÜ mtßnkä cçsJ.” brÑ.9:9“kfns ¢nahÜ! k»æÚJ fËTW; kfns vUrnyÛMßÕgÇ. ,njh! cÜ murß cÜÅlÛ tU»whß. mtßªâíçstß; btÖ¿ntÚjß; vËikíçstß fGijÆÜnkä/ fGijÑ F£oah»a k¿ÆÜnkä V¿ tU»wtß.”,åthßÔijfËÜ tÊ ôj kÑfSÑF flîç eÛãÑifô£oaJnghä/ ,naRÉÜ vUrnyÛ gazÛ ekJ ghtthæÉÜ «£òÑF «£guh»a ,naRÉÜ tÊ thæî cÙLvÜw eÛãÑifia bfhLÑ»ÜwJ.

,naRÉÜ vUrnyÛ gazÛ mikâÆÜ/ btÖ¿ÆÜ,naRÉÜ vUrnyÛ gazÛ mikâÆÜ/ btÖ¿ÆÜ,naRÉÜ vUrnyÛ gazÛ mikâÆÜ/ btÖ¿ÆÜ,naRÉÜ vUrnyÛ gazÛ mikâÆÜ/ btÖ¿ÆÜ,naRÉÜ vUrnyÛ gazÛ mikâÆÜ/ btÖ¿ÆÜgazÛ:gazÛ:gazÛ:gazÛ:gazÛ: ,naR fGijÑF£oÆÜ nkä V¿ tUtJÛkÑfç xÈtÑ FUÔJÑfis ifÆä VÚâ/ “jh›âÜkfDÑF XrhÜdh! MÙltß bgauhä tU»wtß

mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU. R. R. R. R. R. b#aÚÔ uhaÜb#aÚÔ uhaÜb#aÚÔ uhaÜb#aÚÔ uhaÜb#aÚÔ uhaÜ/////

ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.

nghÖwÕbgWf! cÜdjÔâä XrhÜdh! vÜW brhäÈMßÕgÇÔjdß. (kÔ.21:9). »HÑfÔâa âUÓrigÆÜghuÛgÇaÛ TW»wJ fGij mikâÆÜ Éy†FÑFmilahsÛ/ rkhjhdÔâÜ milahsÛ. Fâiu nghÇÜÉy†F. FâiuÆÜ «J tUÛ murß jdJ giftiubtÖ¿ fÙL btÖ¿nahL tUÛ braiyÑ F¿ÑFÛ.Mdhä ,naRÉÜ fGij«âÜ gazÛ mikâiaíÛ/rkhjhdÔijíÛ/ F¿Õgjhf cçsJ. vdnt ,naRÉÜvUrnyÄÜ gazÛ mikâÆÜ gazÛ/ ght btÖ¿ÆÜgazÛ. »nuÑf cnuhik fyhÓrhuÔâä xÈtÑFUÔJfç ifÆnyÚjÕgL»wJ btÖ¿ÆÜmilahsÔij F¿ÔjJ. mÜW ,èuhnaä kÑfçghunthÅÜ moikÔjisÆÈUÚJ ÉLg£lnghJnkhnrnahL nrßÚJ btÖ¿Õghlä ghoaij (Ég.15:1-18),ÜW ,naR kÑfç âunshL vUrnyÛ efUÑFç btÖ¿MßÕgÇÕòlÜ EiHtnjhL xÕã£L ghßÑ»wnghJ ekÑFÃidîÑF tUtJ “MÙltß vÜbwÜWÛ murhçthß”(bjh.ü.15:18). “MÙltUÑF òfæ ghL†fç; VbdÅämtß kh£áílÜ btÖ¿ bgÖwhß” *(bjh.ü.15:21) xÈtÑ»isfç eÜikÔjdÔijíÛ btÖ¿iaíÛ F¿ÔJÑfh£LÛ milahs†fshp ,UÚjd. ,Új xÈtÑ»isfç KÖfhyÔâä ehzaÔâYÛ/ f£ll†fç «JÛbgh¿ÑfÕg£oUÚjd. rhynkhÜ murß “nfhÉÈÜRtßfbs†FÛ RÖ¿YÛ cçSÛ òwKÛ/ bfUòfç/<Órku†fç/ ÉÇÚj kyßfç M»atÖ¿Ü tot†fisÓbrJÑ» itÔjhß.” (1mu.6:28). ÉÉÈaÔâÜ ,WâÆä¤ikÑF mogÂahkä btÖ¿ bgÖw kÑfç ifÆäFUÔnjhiyfis VÚâ «£ò tUtijÑ F¿ÔJghodhßfç vÜW tháÑ»ÜnwhÛ. (â.bt.7:9)

,ÚÃfæî F¿ÔJÑfh£LÛ brpâ vÜd?:,ÚÃfæî F¿ÔJÑfh£LÛ brpâ vÜd?:,ÚÃfæî F¿ÔJÑfh£LÛ brpâ vÜd?:,ÚÃfæî F¿ÔJÑfh£LÛ brpâ vÜd?:,ÚÃfæî F¿ÔJÑfh£LÛ brpâ vÜd?: ,naR»¿èJ vänyhuhYÛ òfHÕgl ntÙLÛ fhuzÛ mtßáYitÆÜ tÊ btËÕgLÔâa mstÖw mÜãÖfhfekÑfhf ahß ,wÕghß? ekÑfhf ahß ,Õngßg£lJÜg†fis VÖghß. ,naR jÜDila RfÔij ,HÚJ/cliyíÛ/ ,uÔjÔijíÛ eÛKila ghtÔâÖFÉiyahf mËÔâUÑ»whß.

ehÛ xåbthU ehSÛ xåbthU PhÆÖWÑ»HikfËYÛ mfk»æÚJ XrhÜdh! òfæ vGÕgntÙLÛ. mtUila âahfÛ eÛ xåbthUtiuíÛeÛKila RaeyÑ f£LfËÈUÚJ ÉLgl miHÑ»wJ.eÛKila âwikfç/ gzÛ/ òfæ/ gjÉ/ neuÛ/ âwik,it ,iwtDÑFÔ njit/ `,it MÙltUÑFÔnjit` (kÔ.21:3). vÕnghJ ehÛ ,tÖiw mËÑfÔjahuh»nwhnkh mÕnghJ ,iwtÜ eÛ tÊahpòfHÕgLthß.

eÛ thæÉny ekÑfhp ehÛ (f£o) itÔâUÑFÛgÙòfç vit? vij ehÜ ,naRîÑfhf bfhLÑfÕngh»nwÜ? mjdhä mtß milíÛ k»æÓá vÜd?

ehÛ thGÛ rKjhaÔâÜ njitÑfhf ekJgÙòfis g»uÔ jahuhf ,UÑ»nwhkh? vdJrKjhaÔâÖF vJ njit? vÜW czßÚâUÑ»nwhkh?

,iwtÅÜ ,Új vUrnyÛ gazÛ ghLfËÜgazkhf ,UÚjhYÛ mJ g»ßÉÜ/ «£ãÜ gazkhfmikÚjJ.

eÛ thæÉÜ gazÛ vÕgoÕg£ljhf ,UÑ»wJ.áÚâÕnghÛ/ ,naRnthL gaÂÕnghÛ VbdÅä `ehÛMÙltUÑFÔ njit`


Sr. M.ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ òJÓnrÇ.

bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....

MÙltß kÅjßfç «J bghWikílÜ ,UÑ»whß. (¢.Ph.18:11)MÙltß kÅjßfç «J bghWikílÜ ,UÑ»whß. (¢.Ph.18:11)MÙltß kÅjßfç «J bghWikílÜ ,UÑ»whß. (¢.Ph.18:11)MÙltß kÅjßfç «J bghWikílÜ ,UÑ»whß. (¢.Ph.18:11)MÙltß kÅjßfç «J bghWikílÜ ,UÑ»whß. (¢.Ph.18:11)

18

-ANyh RrPyh cd;Dila tptpypa tFg;G vg;gb,Ue;jJ?

-Mz;ltNu! ePu; vdf;F ,g;NghJ tptpypaj; Nju;Titj;JtplhjPu;fs;. ehd; ,g;NghJjhd; tptpypaj;ijg;gbf;fNt Muk;gpj;Js;Nsd;.

-xU rpW Ntbf;ifahd Nju;T itf;fl;Lkh?tptpypaj;jpy; cd; jha; ehlhfpa ,e;jpahtpd; ngau;cs;sNj mJ vq;Nf ve;j mjpfhuj;jpy; cs;sJvd;W njupAkh?

-Mz;ltNu! vd; ehl;bd; ngau; tptpypaj;jpy;,lk; ngw;Ws;sjh? ngUikahf ,Uf;fpwJ.

-ngUikf;F xd;Wk; Fiwr;ry; ,y;iy. tptpypak;cdf;Fg; gupr;rakhdjh vd;W Nrhjpf;f xU rpwpaGjpu; mt;tsTjhd;. ehNd nrhy;fpNwd;: (v];j; 8:9)“,e;jpah Kjy; vj;jpNahg;gpah tiu ,Ue;j Ehw;W,Ugj;NjO khepyq;fspd;…”

-tptpypaj;ij tpLfijahfTk; Mf;fp thrpf;fitf;fyhk; NghypUf;Nf!

-MÛ. ,ÜDÛ brhä»nwÜ MWjä jUÛMÙltiuÕ gÖ¿ bjÇÚJ bfhçS†fç.

-mg;gbah Mz;ltNu? tptpypaj;jpy; vy;yhNkcz;lh? tptpypaj;jpy; ,lk; ngw;wtu;fs; vy;yhk;Gdpju;fs; my;yu; vd;gJ vdf;Fj; njupAk;. MdhYk;tptpypaj;ij urpj;J Urpj;Jg; gbf;f ,it $lcjtyhk;. ,jw;F tpil vdf;Fj; njupAk;. Vnddpy;mz;ikapy; jpUtUiff; fhyj;jpy; thrpf;fg;gl;lthrfj;jpy; tUfpwJ: “MWjy; $Wq;fs;. vd;kf;fSf;Ff; fdpnkhop $Wq;fs;” (vrh 40:1)

kf;fSf;F MWjy; $Wk;gb ,iwthf;fpdUf;Ff;fl;lisapl;l ePu; MWjy; nkhop $w ePu; mDg;gpatiuNa ngupa mtkhdj;Jf;F cs;shf;fptpl;BNu!vrhah 20-Mk; mjpfhuj;jpy; mtiu %d;whz;Lfs;msTk; Milapd;wpíÛ ntWq;fhNyhLk; ehl;by;elkhltpl;BNu! mk;kf;fs;jhk; kde;jpUk;ghj tu;fs;vd;W njupANk Vd; ,j;jifa mtkhdj;Jf;F ck;,iwthf;fpdiu cs;shf;fpdPu;?

-,iwthf;Fg; gzp vd;gJ mt;tsT Rygky;y.ve;j ,iwthf;fpdUk; nrhFrhd tho;T tho;e;Jfl;bypy; gLj;J ,ay;ghd kuzkile;jtu;fs; my;yu;.vd; kfd; ,NaR fpwp];J jd; gzpf;Fj; Nju;e;Jnfhz;ltu;fs; rpYitiar; Rkf;f Ntz;Lk; vd;wepge;jidia mspf;ftpy;iyah?

“,yhrNu! ntspNa th.” (Nahth 11:43)

,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij

Nghjpf;f gpurq;f Nkilapy; Vw tpUk;Gfpwtu;fs;rpYitapy; VwTk; tpUk;g Ntz;Lk;. ,d;W vd;gzpf;Fj; jq;fs; tho;it mu;g;gzpj;Jf;nfhz;lvj;jidNah Ngu; jq;fisg;gw;wpr ; rpW GwzpNgrg;gl;lhYk; rfpj;Jf;nfhs;stjpy;iy. gzp nra;aNtz;ba Neuj;ijnay;yhk; jq;fisf; Fw;wkw;wtu;fs;vd;gij vz;gpg;gjpNyNa nrytpLfpwhu;fs;. vrhahitehd; MilÆÜ¿ ehl;by; elkhltpl;lJ NtWfhuzj;Jf;fhf vd;whYk; ,iwthf;fpdUf;Fj; Jd;gk;jtpu;f;f Kbahj epge;jid. vd; mUik kfd; ,NaRgyu; Kd;Dk; jd; jha; Kd;Dk; rPlu; Kd;Dk; MilmfÖwÕg£LÓ rpYitapy; capu; tpltpy;iyah?

vrhah MilÆÜ¿ elkhl ehd; mtiug;gzpj;jjd; fhuzk;: ,];uhay; kf;fs; jq;fisf;fhj;JtUk; vd;id tpl;L Ntw;Wj; nja;tq;fs; kPJk;muru;fs; kPJk; ek;gpf;if itj;jhu;fs; my;yth?mtu;fshy; ,tu;fisf; fhg;ghw;w KbahJ. mtßfçntWq;fhYld; ehL flj;jg;gLthu;fs; vd;gij,];uNaYf;F czu;j;j vrhahit Xu; cgfuzkhfg;gad;gLj;jpNdd;.

-Mz;ltNu! ,f;fhyj;jpy; Nghjfu;fs; jq;fSilaNgr;rhw;wyhy; rpwe;j Nghjfu;fs; vdf; fzpf;fg;gLfpwhu;fs;.Mdhy; mtu;fNs cgfuzq;fshf khwpdhy;jhNdmtu;fs; rpwe;j Nghjfu;fshf ,Uf;f KbAk;?

-,d;iwa cyfpy; NghJkhd Nghjfu ;fs;,Uf;fpwhu;fs;> Mdhy; khjpupfs; Nghjh. rup eP vrhahEhiy KOikahf thrpj;Js;shah?

-Mk; Mz;ltNu! thrpj;Js;Nsd;.-mjpy; vj;jid mjpfhuq;fs; cs;sd?-66.-ed;whfr; nrhd;dha;. mtUla Nghjid gw;wp eP

vd;d epidf;fpwha;?-,f;fhyj;jpy; jpUj;je;ijau; Rw;Wkly; vOJtJ

Nghy vOjpAs;shu; vd;W Njhd;WfpwJ. kf;fisf;fz;bj;Jj; jpUj;Jfpwhu;. mNj rkak; mtu;fs; kdk;Nrhu;e;Jtplhky; ,Uf;f ek;gpf;ifa+l;Lk; MWjyhdthu;j;ijfisf; $Wfpwhu;. vdf;F mjpfk; gpbj;jJ35-Mk; mjpfhuk;. “jsu;e ;JNghd iffisj;jplg;gLj;Jq;fs;. js;shLk; Koq;fhy;fis cWjpg;gLj;Jq;fs;”. NkYk; ,iwthf;fhf ck; kfd; nra;a,Ue;j gzpia vy;yhk; mtu; ,iwthf;fhfKd;dwptpj;Js;shu;: “ghu;itaw;Nwhupd; fz;fs; ghu;f;Fk;.fhJ NfshNjhupd; nrtpfs; Nfl;Fk;. fhy; CdKw;Nwhu;khd; Nghy; Js;spf; Fjpg;gu;. tha; NgrhNjhu; kfpo;e;JghLtu;”. NkYk; vy;yhtw;iwAk; ckJ kfdpd; tUifrpwe;jjhf khw;wp mikf;fg; Nghtij mUikahdnjhiy Nehf;fpy; fz;L $Wfpwhu;.

“kdkhÖwÛ bgÖW/ eÛ âUKGÑif KGikahf thætjÖF jtÑfhyÛ vÜw mUçÃiwÚjfhyÛ ekÑF tH†fÕg£LçsJ.”

- LÉ£lÇä/ âUÔjÚij ãuhÜáè.

MÙltß ,uÑfÔij kÅjßfç «J bghÊ»whß (¢.Ph.18:11).MÙltß ,uÑfÔij kÅjßfç «J bghÊ»whß (¢.Ph.18:11).MÙltß ,uÑfÔij kÅjßfç «J bghÊ»whß (¢.Ph.18:11).MÙltß ,uÑfÔij kÅjßfç «J bghÊ»whß (¢.Ph.18:11).MÙltß ,uÑfÔij kÅjßfç «J bghÊ»whß (¢.Ph.18:11).


“vdJ tÊ jÅ tÊ” vÜgij ,uáÕgtß gyß.bråitahfÕ òÇÚJ bfhÙlhä rÚnjh\Û.RaeyÔnjhL òÇÚJ bfhÙlhä áukÛ”. vdÑbfd xUjÅÔjÜik cÙL/ mjÜgojhÜ ehÜ thæntÜ”vÜgtß gyß cÙL. ,JnghÜw áÚjidÕ got†fç/kuò ÃiyÕghLfç/ r£l â£l†fç väyhÛ ghLfËÜfhyÔâä g®£irÑF c£gLÔJtJ eÜW. ,ÔjifaMpîÑFÛ fyÚJiuahLtjÖFÛ ekJ «£gß,naRîÛ/ mtUila gazÕ gâîfSÛ/ áYitÕghijíÛ ekÑF msînfhäfshFÛ. mfÜw ghij tÊbrätJ vËJ/ FW»a ghij tÊ gaÂÕgJ bfhiyahfÑ Tl áyUÑFÔ njhÜWÛ. bjËthf/ rÇahf/KGikahf czßtJ/ òÇtJ/ eÛòtJ eäyJ.

ghij xÜWjhÜ:ghij xÜWjhÜ:ghij xÜWjhÜ:ghij xÜWjhÜ:ghij xÜWjhÜ: flîç kÅj FyÔâÖFÛ/ gilÕãÖFÛ mËÔJçs ghij xÜWjhÜ. ,Õghijia,naRîÑFKÜ/ ,naRîÑFÕ ãÜ gäntW rka†fSÛ/ gÙghLfSÛ gäntW ÉjkhfÕ òÇÚJbfhÙLgaÂÑ»Üwd. üÖWÑF üW ,naRÉÜ ghijiaÕãÜgÖW»Üwtßfshä vÜWÛ v†FÛ ãuÓrid,UÑfhJ. miuFiwahä tUtJ ngh£o/ ghâÕò/ãsîfç. ,naRitÕ ãÜgÖwÑ Toatßfç eLÉä xU,naRth mäyJ XuhÆuÛ ,naRth vÜgijtuyhÖiw nehÑ» òÇÚJbfhçs ,aYÛ.

“cÙik xÜW jhÜ” vÜgJ cyfÛ m¿ÚjczßÚj/ VÖWÑbfhÙl bkpikahFÛ. ÃiwcÙik xÜWjhÜ ,UÑf ,aYÛ. Ãiw cÙik,iwtÜ xUtÇlÛ k£LÛ jhÜ cçsJ. måîÙikÆÜ tiuaWÑfÕg£l btËÕghLfç rka†fËYÛ/rka üÖfËYÛ/ m¿ÉaÈYÛ gâî brpaÕg£Lçsd. ,ÚÃiyÆä òÇjä kyßÚjhä/ tsßÚjhär_fÛ/ R_fÛ kyUÛ.

fhz Koahj ngUÙikia bgUksî fhz/ekÑnfÖw KiwÆä neuoahf/ jdJ ãçisfçtÊahf/ jdJ kfÜ tÊahf btËÕgLÔâ tU»whß.,naR khbgUÛ mUç milahsÛ. milahsÔijÑflÚâUÕgJ jhÜ vÕnghJÛ ahuhYÛ czu ,ayhjbkpik/ flîç. ,naRÉÜ tÊahf ,iwtdhf/,iwtndhL ,UÑf ,naRitÉl ntW áwÚj cjÉ,UÑf ,aYkh?

,naRÉÜ xUik gÜikÆäjhÜ Ãiwtil»wJ.mtuJ jÅÔjÜik bghJÔjÜikahäjhä vÙãÑfÕgL»wJ. ,naR ahUÑF nkYÛ/ ¡GÛ ,äyhJ/väyhßÑFçSÛ/ flÚJÛ ,UÑ»whß vÜgJ ekJÉRthr rÔâaÛ. ,naRitÉl ntW xUtÊ áwÚjJvÜwhä/ flîç ,naRÉä btËÕgLÔâaJ Fiwcçsjh? vÜgjÖFÕ gâä ,äiy. flîçbfhLÔjxnu tÊia kiw cÙikahf/ tuyhÖW cÙikahf/thæÑif Kiwahf gyUÛ gäntW ÉjkhfÕòÇÚJbfhçs ,aYÛ. òÇÚJbfhçtJ väiyÆäiy.eÛòtJjhÜ Ãiwî. ,naRjhÜ xnu tÊ vÜgijcaßî/ jhæî kdÕghÜikílÜ ÉthjÔâÖFMshfhkä xÖWikÑFÛ/ clÜgh£oÖFÛc£gLnthÛ.

ghLfËÜ ghijÆä gazÛghLfËÜ ghijÆä gazÛghLfËÜ ghijÆä gazÛghLfËÜ ghijÆä gazÛghLfËÜ ghijÆä gazÛ- RthÄ M. ÿÆèM. ÿÆèM. ÿÆèM. ÿÆèM. ÿÆè

ghLfËÜ ghij:ghLfËÜ ghij:ghLfËÜ ghij:ghLfËÜ ghij:ghLfËÜ ghij: ghLfç/JÜg†fç/ ntjidfç/ fêlÛ/eêlÛ ,itfis ehÛ våthWòÇÚJ bfhçtJ vÜgJ KÑ»aÛ.gilÕãÜ òÇÚJ bfhçtJ (Crea-t ive under standing) vÜgâäväiy cçsJ/ tiuaiwcçsJ vÜgij ,aÖifÆÜ,aäãä òÇÚJ bfhçnthÛ.ghtÔâÜ Éisthf ,lÛ bgWÛJÜg†fis (Sinful suffering)ÉijÕgij mWtil brp»nwhÛ vÜw ÃaâÆäòÇÚJ bfhçnthÛ. «£gËÑFÛ (Liberative Suffering)vÜgij mÜãÜ âahfÕ ãÜòyÔ âä czßÚJbfhçnthÛ. RaeyÛ/ FG eyÛ jÜdyÛ vÜwãÜòyÔâä (Ego Suffer ing) ehÛ òÇÚJ bfhçsKaÜwhä ghLfËÜ ghijia btÖ¿ÆÜ ghijahfVÖf ,aYÛ.

âahf mÜò ,UÑFÛ ,jaÔâä JÜgÛ vÜw vâßkiwahd czßîÑF ,lÄäiy. gilÔjtß/ gilÕò«J ahUÑF mÜò ,äiynah/ mtßfËÜ JÜgJau†fç xUÑfhyKÛ mtßfis É£L ª†fhJ.,jÖFÓ áÚjidÆÜ ÉsÑfÄÜ¿/ ÉRthrÔâä“,njh ckJ moik” vÜwhä ,Uik czßîfçmidÔijíÛ flÚJ/ xUik czßÉä vÜWÄUÕnghÛ. ,jÖF ,naR »¿èJ/ mÜid kÇahçekÑbfäyhÛ vLÔJÑfh£Lfç/ tÊfh£ofç/ eÛnkhLª†fhkä ,UÕgtßfç. eÛ xåbthUtÇÜ jhíÛjÚijíÛ ekJ JtÑfÑ fhy mDgt†fshf MÙltßmËÔJçshß.

vdJ thæÑifÕ ghij:vdJ thæÑifÕ ghij:vdJ thæÑifÕ ghij:vdJ thæÑifÕ ghij:vdJ thæÑifÕ ghij: “vÜ ãÇaÔâÜgo thHvdÑF cÇik cÙL” vÜW brhätâä cçscÙikia KGikahfÕ òÇÚJbfhç. ehÛ xåbthUtUÛ Xß ,ytrÛ/ eÛÄlÛ cçsJÛ ,ytrÛ.,ÚÃiyÆä xåbthUtUÛ cÇikÕ ghuh£l eÛÄlÛxÜWÄäiy. ekJ ght†fç jhÜ eÛKila Rikfç.mitfisíÛ cÆßÔj MÙltß mfÖ¿ tU»whß.vdnt òÇÚJbfhçshJ thæÉä ahUÛ btWÕigíÛ/ÉuÑâiaíÛ/ rÈÕigíÛ rØryÔijíÛ mWtilbrpahJ/ rÚnjh\Û/ rkhjhdÛ/ ngÇÜgÛ ,itfismWtil brpJ midtnuhLÛ MÙltiuÕnghy/mÜid kÇahisÕ nghy g»ßÚJ thænthÛ/btänthÛ.

kÖwtßfis khÖWtjÖFÔ öa MÉ ,UÑ»whß/eÛik khÖ¿Ñbfhçs ekÑFç öa MÉ,UÑ»Üwhß. mtuhä tÊ elÔjÕg£lhä MÉÆÜbfhilfisíÛ/ fÅfisíÛ RitÑf ,aYÛ.,JjhÜ ,naRÉÜ ghij/ »¿èjtßfËÜ ghij.áYitÕghij eÛik thH itÑFÛ. ,naRÉÜáYitia ehKÛ ãÜbjhlßnthÛ. jÜdËÕng âahfmÜò. “mÜò brp” vÜgJ xnu tÊ/ ,naRÉÜ tÊ.tÊgLnthÛ.

“ehÛ btJbtJÕghd ¢lßfshf ,UÑfÑ TlhJ.cÙikÑFÓ rh£á brhäYtjÖF ekJ JÂÓräâUmitÑFÔ njitÕgL»ÜwJ.”

- LÉ£lÇä/ âUÔjÚij ãuhÜáè.

MÙltß msîÑF mâfkhfnt kÅjßfis kÜÅÑ»whß. (¢.Ph.18:12)MÙltß msîÑF mâfkhfnt kÅjßfis kÜÅÑ»whß. (¢.Ph.18:12)MÙltß msîÑF mâfkhfnt kÅjßfis kÜÅÑ»whß. (¢.Ph.18:12)MÙltß msîÑF mâfkhfnt kÅjßfis kÜÅÑ»whß. (¢.Ph.18:12)MÙltß msîÑF mâfkhfnt kÅjßfis kÜÅÑ»whß. (¢.Ph.18:12)


eÖfUiz thæÉÜ ikaÛ: eÖfUiz thæÉÜ ikaÛ: eÖfUiz thæÉÜ ikaÛ: eÖfUiz thæÉÜ ikaÛ: eÖfUiz thæÉÜ ikaÛ: ekJ âUÔjÚij 16ÛbgdoÑ£ mtßfç cnuhik efÇÜ öa ngJUnguhyaÔâä/ 2006 MÛ MÙL nk khjÛ 7 Û njâaÜWMÖ¿a kiwíiuÆä “eÖfUiz bfhÙlh£lÛ»¿èjt thæÉaiy ekÑF brhäÈÔ jU»Üw gçËÑTlÛ” vÜW F¿Õã£Lçshß. väyh âUtU£ rhjd†fËYÛ caßthf cÓrkhf ,UÕgJ eÖfUizna.âUÓrig gÂfç midÔJnk ,Új eÖfUizthæÉaiy ikaÕgLÔâna cçsd. nkYÛ âUÔjÚij mtßfËÜ 22-2-2007 mÜW tH†»a âUÔöJkläfËä áy KÑ»a fUÔJÑfis eÛ áÚjidÑFtH†»íçsd.♦ eÖfUiz âUÓrigÆÜ ÉRthrÛ.♦ eÖfUiz _bthU flîËÜ bfhil.♦ eÖfUiz ,naRnt bkpahd gÈahd brÛk¿.♦ öa MÉahUÛ eÖfUizíÛ.♦ eÖfUizíÛ âUÓrigíÛ.♦ eÖfUizíÛ âUtU£rhjd†fSÛ.♦ eÖfUizíÛ ÃiwîÑ fhyKÛ.♦ eÖfUizíÛ mÜid kÇahSÛ.♦ eÖfUiz bfhÙlh£lÛ »¿èJÉÜ braä.♦ eÖfUiz âUtÊgh£oÜ bfhÙlh£lÛ.♦ eÖfUiz âUÕgÈÆÜ mikÕò-g†nfÖò.♦ eÖfUiz thæÉaä.♦ eÖfUizíÛ MÜ«fKÛ.♦ eÖfUizíÛ kiwÔöJÕ gÂíÛ.♦ eÖfUizíÛ bghJÃiyÆdUÛ.♦ eÖfUizíÛ mUçgÂahsUÛ.♦ eÖfUizíÛ JwÉaUÛ.♦ eÖfUizíÛ mwbe¿íÛ.♦ eÖfUiz cy»ÖF bfhil. (MjhuÛ: ,iw cwÉä thH

(gÑ.96-97)

eÖfUiz- brhä gaÜgh£L Kiw: eÖfUiz- brhä gaÜgh£L Kiw: eÖfUiz- brhä gaÜgh£L Kiw: eÖfUiz- brhä gaÜgh£L Kiw: eÖfUiz- brhä gaÜgh£L Kiw: eÖfUiz vÜDÛbrhä “,iwtÜ jU»Üw eÜikÄÑf bfhil” vDÛbghUçgLÛ. ,jÜ »nuÑf _yÓ brhä. “ôÑfÇèâah”,jid KjÜ KjÈä 1577-1656 tiu thæÚj jÔJtnghjfß ,uhÕß£ o behãÈ “eÖfUiz” vÜW bkhÊbgaßÔjhß. ̀ fhÇè` vDÛ »nuÑfÓ brhäYÑF “fUiz”vÜgJ bghUshf ,UÚjjhä eäy fUizahdJ. 1680-1747 tiu thæÚj ›ukhKÅtß eÖfUiz vÜDÛbrhäiy ÉsÑF»Üw neuÔâä “,iwtÅÜmizflÚj mUçTWÛ vÊä” vÜ»whß.

ôÑfÇèâah vÜDÛ »nuÑfÓ brhäÈÜ bghUshd“eÜ¿ TWjä” vÜDÛ fUÔijÓ R£oÑfh£lÉäiy.,ÓbrhäyhdJ ,iwtÜ ,èuhnaä kÑfSÑFtuyhÖ¿ä ÃfæÔâa mÇabraäfis Ãidî TßÚJeÜ¿ brhäYÛ cçshßÚj kdÃiyiaÑ F¿Ñ»ÜwJ.,iwtÅÜ fUizia cçth†» mtUÑF beØrhßÚj cçsÔnjhL eÜ¿ TWÛ bghUisÔ jU»Üw xUbrhäyhf “eÖfUiz”iaÕ gaÜgLÔJÛ nghJ mjÜbghUç KGikbgW»wJ. ,ÓbrhÖfËÜ braäfç,uÙL tifÕgLÛ. thßÔij toÉyhd eÜ¿ btËÕghLxÜWÛ/ kÖbwhÜW eÜ¿ czßÉä vG»Üw neu†fis“mUËÜ neu†fshfîÛ”/ “MdÚjÔâÜ neu†fshfîÛrKjhakhf xÜWTo j†fç thæÉä ,iwtÜ fh£oafUizÑF eÜ¿ TWÛ neu†fshf milahsÓbraäfËä j†fis btËÕgLÔJ»Üwdß. âUÕgÈÆämÕg/ ,ur mßÕgz†fç eÜ¿ÆÜ milahs†fç.,iwtÅÜ khbgUÛ bfhilah»a “czit”

eÖfUiz »¿èjt thæÉÜ fäÉTlÛeÖfUiz »¿èjt thæÉÜ fäÉTlÛeÖfUiz »¿èjt thæÉÜ fäÉTlÛeÖfUiz »¿èjt thæÉÜ fäÉTlÛeÖfUiz »¿èjt thæÉÜ fäÉTlÛ- ,u.ãnyhnkÜuhé/ òJit.,u.ãnyhnkÜuhé/ òJit.,u.ãnyhnkÜuhé/ òJit.,u.ãnyhnkÜuhé/ òJit.,u.ãnyhnkÜuhé/ òJit.

milahskhÑ» ,iwtDÑF eÜ¿ brYÔJÛ MHkhdtÊgh£LÓ braä eÖfUizÆä eilbgW»wJ. vdntthßÔij tÊahfîÛ/ milahs†fç tÊahfîÛ eÜ¿czßit btËÕgLÔJÛ ÃfæÓáa eÖfUiz.“«£ãÖfhf eÜ¿ T¿ »ÙzÔij vLÔJ/ MÙltÇÜâUÕbgaiuÑ TÕãLntÜ (â.gh.116:13) vÜDÛâUÕghlä tÇfç eÖfUizÆÜ braägh£ilÓáwÕghf ÉsÑF»Üwd.

,uhîzî: ,uhîzî: ,uhîzî: ,uhîzî: ,uhîzî: ,naRÉÜ ,Wâ czî ghèfhÓ NHÈämu†nfÖwÕgL»wJ. mtuJ kuzÔijÑ F¿ÔJÑfh£L»wJ. brpaÕgl ntÙoa vâßfhy thæÑifÔâ£lÔij KÜ itÑ»wJ. ÃiwîÑfhy ,y£áaÔijnehÑ»a braä ghlhf ,UÑ»wJ. ,naR jdJ ,WâczitÕ ghèfh czthf bfhÙlhodhß vÜW kÔ.26-36 YÛ/ khÖF. 14:22-36 YÛ ÿÑ.22:14-23/ nahth.13:1-4 YÛeÖbrpâahsßfç ehätUÛ F¿Õã£Lçsdß. ,ÚjÉHhÉÜ fUÕbghUshf ,UÕgJ ,èuhnaä kÑfËÜÉLjiyÕ gazÛ. ,Új ghèfh âUehç rl†»ä ,UgFâ cÙL. xÜW MyaÔâYÛ ,uÙlhtJ ›£oYÛmâYÛ vUrnyÛ efÇä k£Lnk bfhÙlhlÕgLÛ. MyaÃfæÓáÆä ãÖgfä 3 kÂÑF MLfis bt£o gÈbrYÔJthßfç (fhÙ.É.g.12/ nyÉ.1-7) ,iwÓáia›LfSÑF vLÔJÓ bräthßfç.

›£oä elÑFÛ ghèfh ÃfæÓáÑF FLÛgÔ jiytßjhÜ FU. FLÛgÔ jiytß mÕgÔij ã£L gÚâÆämkßÚâUÑFÛ midtUÑFÛ tH†» cÙzÔjU»whß. ,J mtßfËÜ cwÉÜ ãizÕigbtËÕgLÔJ»wJ. ,Új mÕgÛ ã£FÛ ÃfæÓá _ÜWÃiyfËä eilbgW»wJ. KjÈä tÚjtiu tuntÖFÛÉjkhf mÕgÛ ã£fÕgL»wJ. ,uÙlhtJ KÑ»aczîÑFKÜ mÕgÛ ã£fÕgL»wJ. _ÜwhtJ czî,WâÆä «âahd mÕgÔj JÙLfisÕ ã£L midtUÛg»ßÚJ bfhç»Üwdß. mijÕnghynt âuh£ir ,urÑ»ÙzÔij ehÜF Kiw VÚâ mUÚJ»Üwdß. KjÈäk»æÓáiaÑ fh£LÛ Éjkhf mÕgÛ ãL»Üw neuÔâäâuh£ir ,urÔijíÛ gUF»Üwdß. ,uÙlh tjhfghèfh m¿Ñif brpjãÜ ,iwtÜ nkä cçseÛãÑifia bjÇÉÑFÛ tÙzÛ ,urÛ mUÚJ»Üwdß. _ÜwhtJ czî mUÚâa ãÜ eÜ¿iabjÇÉÑFÛ tifÆä ,urÛ mUÚJ»Üwdß. ehÜfhtJ»ÙzÛ ,Wâahf tuÉUÑFÛ bkáahit tuntÖFÛtifÆä vâßghßÕãÜ »Ùzkhf mik»wJ.

,naRÉÜ ghèfh: ,naRÉÜ ghèfh: ,naRÉÜ ghèfh: ,naRÉÜ ghèfh: ,naRÉÜ ghèfh: ,naR ôjßfËÜ ghèfhÃfæÓáÆä vÚjÉj khÖw†fSÛ brpaÉäiy.“mtßfç cÙL bfhÙoUÚjnghJ mtß mÕgÔijvLÔJ flîisÕ nghÖ¿ mijÕ ã£L mtßfSÑFbfhLÔJ “,ijÕ bgÖWÑ bfhçS†fç; ,J vdJclä” vÜwhß. ãÜò mtß »ÙzÔij vLÔJ flîSÑFeÜ¿ brYÔâ mtßfSÑFÑ bfhLÔjhß midtUÛmâÈUÚJ gU»dß. mÕbghGJ mtß mtßfËlÛ “,JvdJ clÜgoÑifÆÜ ,uÔjÛ; gyUÑfhf áÚjÕgLÛ,uÔjÛ” vÜwhß. (khÖF.14:22-24)

“midtUÛ ,ij th†» cÙû†fç ,J vÜclä”- ,naR gyUila thæîÑfhf eilbgWÛjÜDila kuzÔij cWâ brpíÛ tifÆäjÜDila kuzÔâÖF bghUç nrßÑFÛ tifÆä ,ÚjÉsÑfÔij mËÑ»whß.

»ÙzÔijifÆbyLÔJ “,J vÜ ,uÔjÛ”vÜ»whß òâa clÜgoÑifÆÜ ,uÔjÛ. ghtkÜÅÕãÖfhd ,uÔjÛ vÜW eÖbrpâahsßfshä òÇÚJbfhçs Ko»wJ. “,ij vÜ ÃidthfÓ brpí†fç”vÜDÛ ,naRÉÜ thßÔijfis VÖW/ ÉRtáÔJâahÅÔJ ,iwauRÑF eÛikÑ ifaËÕnghÛ.eÖfUizna »¿èjt thæÉÜ fäÉÑ TlÛ vÜgâävåÉj IaKÛ ,äiy.

MÙltß väyh cÆUÑFÛ ,uÑfÛ fh£L»whß (¢.Ph.18:13)MÙltß väyh cÆUÑFÛ ,uÑfÛ fh£L»whß (¢.Ph.18:13)MÙltß väyh cÆUÑFÛ ,uÑfÛ fh£L»whß (¢.Ph.18:13)MÙltß väyh cÆUÑFÛ ,uÑfÛ fh£L»whß (¢.Ph.18:13)MÙltß väyh cÆUÑFÛ ,uÑfÛ fh£L»whß (¢.Ph.18:13)

òJit-flÿß caß kiwkht£lÛ/KifôiuÓ nrßÚjtß ,uhût ›ußâUthsß V. mÚnjhÂ Ãßkä ÉÍmÚnjhÂ Ãßkä ÉÍmÚnjhÂ Ãßkä ÉÍmÚnjhÂ Ãßkä ÉÍmÚnjhÂ Ãßkä ÉÍ (31).flÚj 2001 ä ,Úâa ,uhûtÔâä›uuhfÕ gÂÆä nrßÚjhß. flÚj 28-3-2014btçËaÜW eÛ eh£oÜ tlnfhoÆä/#ÛK-fhê«ß väiyÕòwÔâä/gjhÜnfh£ vÜw ,lÔâä väiyÕghJfhÕò gÂÆä <Lg£oUÚj ntis/

mÜW mâfhiy elÚj ¤ÉuthâfËÜ jhÑFjÈäcÆÇHÚjhß. ,ijaLÔJ/ jÅ ÉkhdÛ _yÛ brÜidbfhÙLtuÕg£l mtuJ clä/ rÅÑ»Hik khiy 4.30kÂÑF MÛòyÜè _yÛ mtuJ brhÚj CuhdKifôÇä cçs mtuJ ›£LÑF bfhÙLtuÕg£lJ.

,ijÔ bjhlßÚJ khiy5.00 kÂÑF/ g†F MyatshfÔJÑF bfhÙLtuÕg£lmtuJ clYÑF/ ,uhûtmâfhÇfç 25 gØrhÕbuÍbkÜ£ ,uhûtÔâÜfßdä rØáÉ n#hÕuh/ byÕodÜ£ fßdä nrfß rßkh/nk#ß nf.É. rhÚÔ jiyikÆä/ KiwÕgo kyßtisa†fç itÔJ kÇahij brYÔâa ãÜ/ ekJkiwkht£l KjÜik FU nguUçâU. M. mUshdÚjÛ/nguhaÇÜ ãuâÃâ nguUçâU M. ÿÆè/ kiwkht£lbghUshsß nguUçâU. C. n#hrÕ mUikbrätÛM»nahß kyß tisaÛ itÔJ kh›uß mtßfSÑFkÇahij brYÔâdß. bjhlßÚJ òÅj rntÇahß g†FMyaÔâä eilbgÖw âUÕgÈia brÜid-kÆiyKÜdhç nguhaß nkjF A.M. áÜdÕgh MÙlifmtßfç jiyiknaÖf/ mtUlÜ br†if kiwkht£l

eh£LÑfhf väiy fhÔj kh›uß eh£LÑfhf väiy fhÔj kh›uß eh£LÑfhf väiy fhÔj kh›uß eh£LÑfhf väiy fhÔj kh›uß eh£LÑfhf väiy fhÔj kh›uß âU.âU.âU.âU.âU.V.mÚnjhÅ Ãßkä ÉÍmÚnjhÅ Ãßkä ÉÍmÚnjhÅ Ãßkä ÉÍmÚnjhÅ Ãßkä ÉÍmÚnjhÅ Ãßkä ÉÍmtßfç ¤ÉuthâfËÜ jhÑFjÈä ›ukuzÛ.mtßfç ¤ÉuthâfËÜ jhÑFjÈä ›ukuzÛ.mtßfç ¤ÉuthâfËÜ jhÑFjÈä ›ukuzÛ.mtßfç ¤ÉuthâfËÜ jhÑFjÈä ›ukuzÛ.mtßfç ¤ÉuthâfËÜ jhÑFjÈä ›ukuzÛ.


Maß nkjF ªâehjÜ mtßfSÛ/ kÖWÛ cçqßjÚijaßfSÛ ,izÚJ ÃiwntÖ¿a T£L âUÕgÈÆä kÇÔj kh›uß mÚnjhÅ Ãßkä ÉÍ mtßfSÑfhfbrãÑfÕg£lJ. âUÕgÈ KoÉä ekJ nguhaß rhßghfîÛ/ kiwkht£l FUÑfç/ JwÉaß kÖWÛ ,iwkÑfçrhßghfîÛ ekJ kiwkht£l KjÜik FU mtßfç,u†fä ciuahÖ¿dhß. bjhlßÚJ ,uhût mâfhÇxUtß ¤ÉuthâfËÜ jhÑFjÈä cÆÇHÚj V.mÚnjhÂ Ãßkä ÉÍ mtß fSÑF/ ,uhût mâfhÇfç rhßghfîÛ/ eh£L jiytß fç rhßghfîÛ eÜ¿ T¿/mtuJ FLÛgÔâdUÑF MæÚj ,u†fiyíÛ mDjhgÔijíÛ bjÇÉÔJ ciuahÖ¿dhß. ,jidaLÔJ/g†FkÜwÔâä mtuJ clä bghJkÑfç ghßitÑFitÑfÕg£L/ ãÜ Rkhß 6 kÂasÉä Kifôß »¿èjtÉRtháfç fäyiwÑF bfhÙLtuÕg£lJ. brÜidgäyhtuÔâä cçs 25 gØrhÕ buÍbkÜ£ÈUÚJtÚâUÚj ,uhûtÔâdÇÜ 42 FÙLfç KH†f rfy,uhût kÇahijílÜ mÜdhuJ clä eäylÑfÛbrpaÕg£lJ.g†FjÚij mU£âU. uhp MnuhÑ»ajhèmidÔJ VÖghLfisíÛ ftÅÔjhß.

Vuhskhd muáaä kÖWÛ muR rhßÚj jiytßfSÛMÆuÑfzÑfhd bghJkÑfSÛ ,ÚÃfæîfËä fdÔj,jaÔnjhL g†nfÖW/ eh£LÑfhf jÜ ,ÜDÆiuifaËÔj âU. V. mÚnjhÂ Ãßkä ÉÍ mtßfSÑF,Wâ kÇahij brYÔâ brãÔjdß.

eeeeekJ kiwkht£l nguhaß/ FUÑfç/ JwtwÔjhßkÖWÛ ,iwkÑfç midtUÛ/ kh›uß V. mÚnjhÂÃßkä ÉÍ mtßfËÜ MÜkh ,iwtÅä ,isÕghÖ¿mila brãÑ»nwhÛ. mtiu ,HÚJ MwhÔ JaUWÛmtuJ JizÉahß/ ,U FHÚijfç/ bgÖnwhß/ clÜãwÚnjhß kÖWÛ cwîfSÑF MæÚj ,u†fiyíÛbrgÔijíÛ mßÕgzkhÑF»nwhÛ. âUthsß V.mÚnjhÂ Ãßkä ÉÍ mtßfËÜ MÜkh ,iwtÅä,isÕghÖ¿ miltjhf. - (MáÇaß)

,iwtDÛ nahrghÔâÜ cWâahd ÉRthrÔijÑ fÙL,iwthÑ»dß xUtß _yÛ btÖ¿ mËÕgjhf cWâ T¿dhß.kWehç mtDÑF Énuhjkhf tÚj âushd nridfç mÔjidíÛ xU behoÆä K¿aoÑf ,iwtÜ ÉUÛãdhß. ahnt flîçmtUÑfhf nghß òÇÚjhß. mtidÑ fhÕghÖ¿dhß vÜgij2ehsh.20:16-17 ,ä fhÙ»nwhÛ. xnu xU ehç cgthrÛ jhÜnahrghÔâDila thæÑifÆä vÕgoÕg£l khÖwÛ elÚnj¿íçsJ. ,J xU rÇÔâuóßtkhd cÙik rÛgtÛ.

,ij kdâä bfhÙLjhÜ mÚjÚj fhy†fËä cgthrehis ÃaÄí†fç vd kÑfç kÔâÆÈUÚj ,iwthÑ»dßfçmåtÕnghJ Fuä vGÕãdß. nahntä 1:14;2:15. nehÜò xUáW braäghLjhÜ Mdhä vÔjid tÈaJ vÜgJ nkÖfÙlrhÜW _yÛ bjËth»wJ.

kÖbwhU cjhuzÛ:kÖbwhU cjhuzÛ:kÖbwhU cjhuzÛ:kÖbwhU cjhuzÛ:kÖbwhU cjhuzÛ: MfhÕ vÜw bfhoa murÜ,iwtDÑF Énuhjkhd fhÇa†fisÓ brpjgoahä vÈahvÜDÛ jÛ ,iwthÑ»dß _yÛ ,iwtÜ mtÜnkä ÉHÕnghFÛ bfhoa ght†fis KÜ m¿ÉÔjhß. MfhÕ ,ÚjthßÔijfisÑ nf£lnghJ jÜ nkyhilfis »ÊÔJÑ bfhÙLjÜ clÈÜ nkä cnuhkÔjhyhd Milia mÂÚJ bfhÙLnehÜò fhÔJ rhÑ»Ü «J gLÔJw†»dhÜ. nkYÛ mtÜ jiyfÉæÚnj elÚJ tÚjhÜ. 1murß.21:27. cgthrÛ _yÛ mtÜjÜid btËÕgLÔâa Ãiy ,iwtÅÜ cçsÔ ij cUÑ»aJ.MfhÕ bfhoatdhp ,UÚj nghJÛ ,iw tDÑF KÜò jhÜxÜWÄäiy vÜW bjÇaÕ gLÔâanj áwÚj nehÜòÑFÇamilahskhFÛ. mtidíÛ ,iwtÜ M¢ßtâÔ jhß. ,jÜ_yÛ cgthrÛ gÇRÔj cçsÔij btËÕgLÔJÛ rhjdkhfcçsJ. vdnt ,iwtDÑFÔ njit gÇRÔj cçsnk vÜgJbjËth»wJ. giHa VÖgh£il MuhpÚJ ghßÔjhä nehÜãUÚjtßfç vÙÂÑif ÄFâahfnt cÙL. (1) nkhnr 40 eh£fçcgthrÛ ,UÚjhß. cg. MfkÛ.9:9 (2) jh›J murÜ 7 eh£fç

mwthæÉÜ tÊ nehÜòmwthæÉÜ tÊ nehÜòmwthæÉÜ tÊ nehÜòmwthæÉÜ tÊ nehÜòmwthæÉÜ tÊ nehÜò- Kidtß. g.RÔâfunkÇ/ flÿß.g.RÔâfunkÇ/ flÿß.g.RÔâfunkÇ/ flÿß.g.RÔâfunkÇ/ flÿß.g.RÔâfunkÇ/ flÿß.

brÜw ,jæbjhlßÓá...

cgthrÛ nkÖbfhÙlhß. 2rhK.12:16 (3) vèuh ,iwthÑ»dUÛmtnuhL ,UÚjtßfSÛ cgthrÛ ,UÚjhßfç. vèuh.10:6 (4)benfÄah áy eh£fç cgthrÛ ,UÚjhß vUrnyKÑfhf-benf.1:4 (5) vèjß muá ôj #d†fSÑfhfÔ jÜbjhÊfSlÜ cgthrÛ brpjhç - vèuh.4:14 (6) jhÅnaä 21eh£fç cgthrÛ ,UÚjhß. gyKiwfç cgthrKÛ ,UÚjhß. -jhÅ. 9:3;10:3 (7) ,naR 40 eh£fç/ nkYÛ moÑfo cgthrÄUÚjhß vdÔ bjÇ»wJ.-ÿÑ.4:2 (8) ,naRÉÜ ¢luh»a gîämndfKiw cgthrÛ ,UÚjij m¿»nwhÛ.-2bfhÇ.11:27.kÅjÜ ,ijndhL jÜ kdij xUKfÕgLÔâ/ KGtJÛ ,iwnehÑ»ä jÜdhä ,aÜw eh£fis xJÑ»/ IÛòyÜ fisíÛ,iw mÜãÜ KGtJkhf <Lgl itÕgJ. cy»Yçs ,ÅaeyÜfç mÔjidÆYÛ nkyhd xU braäghL.,naRÉÜ thæÉä nehÜò: ,naRÉÜ thæÉä nehÜò: ,naRÉÜ thæÉä nehÜò: ,naRÉÜ thæÉä nehÜò: ,naRÉÜ thæÉä nehÜò: xU eäy cgthrÛ våthW ,UÑfntÙLÛ vÜgjÖF áwÚj Xß vLÔJÑfh£L ,naRÉÜ cgthrÛ.,Új cyfÔâä mtß kÅjdhf thæÚj nghJ ,uîÛ gfYÛ 40eh£fç cgthrÄUÚJ brãÔjhß vÜW kÔnjí.4:2 ,ä fhz Ko»wJ.

xU rkaÛ ngp ãoÔj xU kÅjid ,naRÉlÛ bfhÙLtÚj bghGJ mtß mtid FzkhÑ»dhß. mÕbghGJ mtUila ¢lßfç VÜ v†fshä ,ÚjÕ ãrhir JuÔj KoahkÖnghdJ vÜW nf£lbghGJ mjÖF mtß ,Új tifÕ ãrhRb#gÔâdhYÛ cgthrÔâdhYnk mÜ¿ ntW våÉjÔâYÛÉu£lKoahJ. khÖF 9:29. nehÜãÜ áwÕãÖF ,J xU eäyvLÔJÑ fh£L. cgthrÔnjhL ,iwtid njLÛ nghJ mJvijíÛ rhâÑfÑ Toajh»wJ. filá fhykh»a ,Úeh£fËävâÇahd myif fßÓáÑFÛ á†fÛ nghä ahiu ÉG†fyhbkdÔnjoÔâÇ»wJ. 1 ,uh.5:8.

Mfnt rhÔjhÜ eÛ thæÑifÆä bfhÙL tUÛ gäntWnrhjidfËÈUÚJ btÖ¿ bgw ,iwkfÜ ,naRitÕ nghycgthrÛ filãoÑf ntÙoaJ mtáaÛ. âlÜ bfhçS†fçvÜW mtß (,naR) brhÜdJ ,Ôjifa nehÜò F¿ÔJjhÜ.mtß âlÜ bfhçs cgthrÔijÔ jhÜ njodhß. cyfÔijb#ÆÔjhß. ehKÛ ,åîyfÔij b#ÆÑf xU eäy cgthrÔijnkÖbfhçnthÛ.

FHÚjhp/ ª eÜik brpíÛnghJ foÚJbfhçshnj (¢.Ph.18:15).FHÚjhp/ ª eÜik brpíÛnghJ foÚJbfhçshnj (¢.Ph.18:15).FHÚjhp/ ª eÜik brpíÛnghJ foÚJbfhçshnj (¢.Ph.18:15).FHÚjhp/ ª eÜik brpíÛnghJ foÚJbfhçshnj (¢.Ph.18:15).FHÚjhp/ ª eÜik brpíÛnghJ foÚJbfhçshnj (¢.Ph.18:15).

cyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛnguháÇaß/ Kidtß. r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ âUÓá.

mÚj ÉaÔjF miHÕigÑ nf£L ka†»dhß nkhnr!mÚj ÉaÔjF miHÕigÑ nf£L ka†»dhß nkhnr!mÚj ÉaÔjF miHÕigÑ nf£L ka†»dhß nkhnr!mÚj ÉaÔjF miHÕigÑ nf£L ka†»dhß nkhnr!mÚj ÉaÔjF miHÕigÑ nf£L ka†»dhß nkhnr!måtiHÕãÖF ‘,njh ehÜ’ vÜW gâyËÔjhß nkhnr!måtiHÕãÖF ‘,njh ehÜ’ vÜW gâyËÔjhß nkhnr!måtiHÕãÖF ‘,njh ehÜ’ vÜW gâyËÔjhß nkhnr!måtiHÕãÖF ‘,njh ehÜ’ vÜW gâyËÔjhß nkhnr!måtiHÕãÖF ‘,njh ehÜ’ vÜW gâyËÔjhß nkhnr!gÅÕglyÛ »ÊÚbjhJ†f Cl WÔJÕ

ghpÚJtUÛ gfytÜjÜ xËiaÕ nghÜnw,ÅatUÛ måtiHÕãÜ ,jaÔ jhÑfÛ

vÕgoÔjhÜ bghWÔâUÑf KoíÛ mÛkh!òÅjDil mUç›Óáä brhÑ»Õ nghd

ókdÔjß thpkyßÚJ ̀,njh ehÜ` vÜwhß!fÅgGÔj jUÃHÈÜ FËßÓá fÙlhß!

fÙl¿ahß vÇbeUÕãä ÃÖfÑ fÙlhß!(gÅÕglyÛ-gÅ_£lÛ; ClWÔJ-CLUÉ; gfytÜ-NÇaÜ;brhÑ»-trÕg£L; ókdÔjß-óitÕ nghÜw bkÜikahdcs†bfhÙltuhf kh¿/ ,jÖFKÜ v†Fnk ghßÔâuhj xUtßbeUÕãilna ÃÖfÑfÙlhß.)

j†fisÕ gilÔj ,iwtÅÜ Fuiy ,aÖifÆä cçsj†fisÕ gilÔj ,iwtÅÜ Fuiy ,aÖifÆä cçsj†fisÕ gilÔj ,iwtÅÜ Fuiy ,aÖifÆä cçsj†fisÕ gilÔj ,iwtÅÜ Fuiy ,aÖifÆä cçsj†fisÕ gilÔj ,iwtÅÜ Fuiy ,aÖifÆä cçsväyhKÛ nf£L ,ÜòÖwd!väyhKÛ nf£L ,ÜòÖwd!väyhKÛ nf£L ,ÜòÖwd!väyhKÛ nf£L ,ÜòÖwd!väyhKÛ nf£L ,ÜòÖwd!gilÔjtÇÜ Fuänf£l ,aÖif baäyhÛ

gutrÔâä MæÚâiwiaÔ bjhGJ VÔj,ilautß «£gUÑnf ghij ahf

,†fiHÔJ tuÕg£lhß vÜnw fÙLòilÆUÚj gäÈfnsh kh¿ kh¿

ókfËÜ KfÛkyuÑ fÔâÔ ¤ßÑFÛ!»ilòFÚJ F£ofisÑ bfsÉ nahLÛ

»H£LeÇÑ T£lkJÛ fÅÚnj nehÑFÛ!(,ilaß-M£LkÚijia nkpÑFÛ nkhnr; «£gUÑfhp-bkáahîÑfhp. òil-mÛkiyÕ gÑfÛ; ókfç-,ÕóÄÕ bgÙ/rãÑfÕg£oUÚj ,Új kÙûyfÛ)gwitfSÛ Éy†FfSÛ mÑFuiyÑ nf£L ,ÜòÖwd; gifgwitfSÛ Éy†FfSÛ mÑFuiyÑ nf£L ,ÜòÖwd; gifgwitfSÛ Éy†FfSÛ mÑFuiyÑ nf£L ,ÜòÖwd; gifgwitfSÛ Éy†FfSÛ mÑFuiyÑ nf£L ,ÜòÖwd; gifgwitfSÛ Éy†FfSÛ mÑFuiyÑ nf£L ,ÜòÖwd; gifkwÚJ ÉaÚJ ÃÜwd!kwÚJ ÉaÚJ ÃÜwd!kwÚJ ÉaÚJ ÃÜwd!kwÚJ ÉaÚJ ÃÜwd!kwÚJ ÉaÚJ ÃÜwd!gÜÅwÔJÕ òçËd†fç xÜWÑ bfhÜW

ghrkijÕ gÇkh¿Õ gh£o irÑFÛ!FÜ¿lÔJÑ FçseÇ ãoÑF mØáÑ

FiyeL†» XoFÊ gJ†F »ÜwbkÜFzÔJ KaäT£lÛ mÜW Vndh

ÄuS»Üw czßÉÜ¿ xÜwhp ÃÜWvÜdÉJ ,ÜW ,†nf elÑF bjÜW

,dÛòÇah czßtiyahä ÉaÚnj nehÑFÛ!(FiyeL†»-<uäFiy eLÑfKÖW; ÄuS»Üw-mâßÚJ gaÕgL»Üw; ,dÛ(FiyeL†»-<uäFiy eLÑfKÖW; ÄuS»Üw-mâßÚJ gaÕgL»Üw; ,dÛ(FiyeL†»-<uäFiy eLÑfKÖW; ÄuS»Üw-mâßÚJ gaÕgL»Üw; ,dÛ(FiyeL†»-<uäFiy eLÑfKÖW; ÄuS»Üw-mâßÚJ gaÕgL»Üw; ,dÛ(FiyeL†»-<uäFiy eLÑfKÖW; ÄuS»Üw-mâßÚJ gaÕgL»Üw; ,dÛòÇah-vÜd ,J vÜW bjÇahj)òÇah-vÜd ,J vÜW bjÇahj)òÇah-vÜd ,J vÜW bjÇahj)òÇah-vÜd ,J vÜW bjÇahj)òÇah-vÜd ,J vÜW bjÇahj)

k»æÓáÆdhä fGFfç m†FÛ ,†FÛ gwÚnjhoÑk»æÓáÆdhä fGFfç m†FÛ ,†FÛ gwÚnjhoÑk»æÓáÆdhä fGFfç m†FÛ ,†FÛ gwÚnjhoÑk»æÓáÆdhä fGFfç m†FÛ ,†FÛ gwÚnjhoÑk»æÓáÆdhä fGFfç m†FÛ ,†FÛ gwÚnjhoÑFöfÈÔjd!FöfÈÔjd!FöfÈÔjd!FöfÈÔjd!FöfÈÔjd!

(rÚjÛ ntW),iwtÅÜ «£òÔ â£lÛ ,Õgo

,ilaiu miHÔj miHÕãÅä ,UÕgijKiwjt whJ ,a†»LÛ ,aÖif

KÖ¿YÛ czßÚjJ! KJkiy ajÅäFiwÉyhÓ áwFfç bfhÙlgä fGFfç

Fiffis É£nl thÜbtË gwÚJÃiwkÙ ghiy ÃyÛÉaÕ gilÚâl

neUÑ(F) neuit nkhâÔ âisÔjd!(,ilaiu-nkhnria; KJkiy-gHikahdJÛ ,iwtDÑFcÇaJkhd Xnuò-¢dhp kiy;ghiyÃyÛ ÉaÕbgpâl-fGfç/ vÜWÛ,äyhj vÙÂÑifÆä ToÑ FWÑFÛ beLÑFkhfÕ gwÑFÛnghJkÙguÕãä mtÖ¿Ü ÃHäfç fÙL MÓrÇaÛ milÚjd.)

(bjhlUÛ.)

5 MÛ glyÛ5 MÛ glyÛ5 MÛ glyÛ5 MÛ glyÛ5 MÛ glyÛnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhpnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhpnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhpnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhpnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhptsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; XnuÕtsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; XnuÕtsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; XnuÕtsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; XnuÕtsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; XnuÕkiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.kiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.kiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.kiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.kiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.


38

39

40

41

,åthu òÅjß:,åthu òÅjß:,åthu òÅjß:,åthu òÅjß:,åthu òÅjß: èjÅèyhè èjÅèyhè èjÅèyhè èjÅèyhè èjÅèyhè (1030-1073)(1030-1073)(1030-1073)(1030-1073)(1030-1073) (VÕuä.(VÕuä.(VÕuä.(VÕuä.(VÕuä.1111111111))))),tß ãÜdß mila ,UÚj òÅjÔjÜikÑF ,sÛ taânyna moÑfäeh£lÕg£lJ vÜW brhäyyhÛ. ,tß jÛeh£oÜ gçËfËä fäÉ gÆÜw ãÜ ghÇèefÇä 7 MÙLfshf fäÉ fÖwhß. ,tßjhæÓá ÄFÚjtuhifahä m¿Pß g£lÔijVÖWÑbfhçs kWÔjhß. bgÖnwhß ,wÚjJÛ cilikfç midÔijíÛ ÉÖWViHfSÑF tH†»É£L FUÕg£lÛbgÖwhß. caßÚj gjÉ ,tUÑF bfhLÑfÕg£lJ. ãÜdß ,tßCß CuhfÓ brÜW ntjÛ nghâÔjhß. ,Wâahf ,tiuMauhfÔ njßÚbjLÔjhßfç. ght thæî elÔâ tÚjkÜdid jÅahf miHÔJ foÚJ bfhÙlhß! kdÚâUÛãajhf KjÈä fhzÕg£lhÜ. ãÜdß ,ÜDÛ nkhrkhd thæîelÔâdhÜ. eÛ òÅjß beLehç bghWikahf ,UÚjãÜkÜdid âUÓrigÑFÕ òwÛghÑ»dhß. murÜ ,tiuÑbfhäyÔ ¤ßkhÅÔJ/ mtß ,UÚj áÖwhyaÔâä EiHÚjhÜ.mtiuÑ bfhäYÛgo ntiyah£fSÑF f£lis ãwÕãÔjhÜ.mtßfç kWÔjdß. murnd mtiuÑ bfhÜwhÜ.áÚjid: jhp/ jÚijaUÛ/ bgÇnahßfSÛ j†fËÜ ãçisfisíÛ j†fisÓ rhßÚjtßfisíÛ fhÕghÖw ntÙLÛ.nghâÑf ntÙLÛ. âUÔj ntÙLÛ. (òÅj bjyrhämUsÕgß)

áfhkÂ(v) ÉahFynkÇáfhkÂ(v) ÉahFynkÇáfhkÂ(v) ÉahFynkÇáfhkÂ(v) ÉahFynkÇáfhkÂ(v) ÉahFynkÇ

ÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

ãwÕò:ãwÕò:ãwÕò:ãwÕò:ãwÕò: 10-05-1931,wÕò:,wÕò:,wÕò:,wÕò:,wÕò: 08-04-2013

cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ

bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß - nah.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß - nah.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß - nah.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß - nah.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß - nah.11:25

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf8-4-2014 bråthp fhiy 5.30 kÂÑF8-4-2014 bråthp fhiy 5.30 kÂÑF8-4-2014 bråthp fhiy 5.30 kÂÑF8-4-2014 bråthp fhiy 5.30 kÂÑF8-4-2014 bråthp fhiy 5.30 kÂÑFfzÑfÜFÕgÛ òÅj ÿßjÜidfzÑfÜFÕgÛ òÅj ÿßjÜidfzÑfÜFÕgÛ òÅj ÿßjÜidfzÑfÜFÕgÛ òÅj ÿßjÜidfzÑfÜFÕgÛ òÅj ÿßjÜidMyaÔâYÛ/ mÜW fhiy 6.00MyaÔâYÛ/ mÜW fhiy 6.00MyaÔâYÛ/ mÜW fhiy 6.00MyaÔâYÛ/ mÜW fhiy 6.00MyaÔâYÛ/ mÜW fhiy 6.00kÂÑF nt£ltyÛ/ òÅj NiraÕgßkÂÑF nt£ltyÛ/ òÅj NiraÕgßkÂÑF nt£ltyÛ/ òÅj NiraÕgßkÂÑF nt£ltyÛ/ òÅj NiraÕgßkÂÑF nt£ltyÛ/ òÅj NiraÕgßMyaÔâYÛ/ mÜW fhiy 6.30MyaÔâYÛ/ mÜW fhiy 6.30MyaÔâYÛ/ mÜW fhiy 6.30MyaÔâYÛ/ mÜW fhiy 6.30MyaÔâYÛ/ mÜW fhiy 6.30kÂÑF ÉGÕòuÛ/ »¿èJ murßkÂÑF ÉGÕòuÛ/ »¿èJ murßkÂÑF ÉGÕòuÛ/ »¿èJ murßkÂÑF ÉGÕòuÛ/ »¿èJ murßkÂÑF ÉGÕòuÛ/ »¿èJ murßMyaÔâYÛ âUÕgÈ ÃiwntÖwÕMyaÔâYÛ âUÕgÈ ÃiwntÖwÕMyaÔâYÛ âUÕgÈ ÃiwntÖwÕMyaÔâYÛ âUÕgÈ ÃiwntÖwÕMyaÔâYÛ âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ. mâä fyÚJÑbfhÙL ,tuJgLÛ. mâä fyÚJÑbfhÙL ,tuJgLÛ. mâä fyÚJÑbfhÙL ,tuJgLÛ. mâä fyÚJÑbfhÙL ,tuJgLÛ. mâä fyÚJÑbfhÙL ,tuJMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÑfMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÑfMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÑfMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÑfMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÑfmÜòlÜ ntÙL»nwhÛ.mÜòlÜ ntÙL»nwhÛ.mÜòlÜ ntÙL»nwhÛ.mÜòlÜ ntÙL»nwhÛ.mÜòlÜ ntÙL»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkfÜfç/

kUkfçfç/ nguÜfç/ ngÔâfç/kUkfçfç/ nguÜfç/ ngÔâfç/kUkfçfç/ nguÜfç/ ngÔâfç/kUkfçfç/ nguÜfç/ ngÔâfç/kUkfçfç/ nguÜfç/ ngÔâfç/kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.

ÉGÕòuÛ.ÉGÕòuÛ.ÉGÕòuÛ.ÉGÕòuÛ.ÉGÕòuÛ.

MßÑoÑ JUtÔâä I.eh.bghJÓbrayß ghÜ » _Ü: MßÑoÑ JUtÔâä I.eh.bghJÓbrayß ghÜ » _Ü: MßÑoÑ JUtÔâä I.eh.bghJÓbrayß ghÜ » _Ü: MßÑoÑ JUtÔâä I.eh.bghJÓbrayß ghÜ » _Ü: MßÑoÑ JUtÔâä I.eh.bghJÓbrayß ghÜ » _Ü: 20,y£rÛ rJu »nyh«£lß guÕgsî/ KÖ¿YÛ gÅahä

ÃiwÚâUÕgJ xUãuÛkhÙlkhdfh£ájhÜ vÜwhYÛ/ ,†F cU»ÓbräYÛ gÅÆÜ msî ftiyiacUthÑF»wJ vÜW I.eh. bghJÓbrayß ghÜ » _Ü mtßfç T¿dhß.

òÉ btÕgkiltjhä cU»tUÛ gÅÕghiwfç/»ÇÜyhÚJÑFÓ brÜW ,ÕòjdÜW neuoahfÕghßitÆ£l ghÜ » _Ü mtßfç/ brpâahsßfËlÛ,åthW T¿dhß. MßÑoÑ JUtÔâä mikÚJçsUnmmannaq vÜw CUÑF/ gÅÆä rWÑ»Ó bräYÛtÙoÆä brÜwilÚj ghÜ » _Ü mtßfç/ m†FçsxU nfhÉÈä VÖghL brpaÕg£oUÚj brg tÊgh£oäfyÚJbfhÙlhß. RÖWÓNHä khÖwÛ F¿ÔJ brÕlÛgß23 Ûnjâ Jt†fÉUÑFÛ m»y cyf cÓákheh£oÖF xU jahÇÕghf/ I.eh. bghJÓ brayÇÜ,ÕgazÛ mikÚjbjÜW I.eh. m¿ÑifbahÜWTW»wJ.


bfhilfç tH†FÛnghJ òÙgLÔJÛ brhÖfisÑ Twhnj. (¢.Ph. 18:16).bfhilfç tH†FÛnghJ òÙgLÔJÛ brhÖfisÑ Twhnj. (¢.Ph. 18:16).bfhilfç tH†FÛnghJ òÙgLÔJÛ brhÖfisÑ Twhnj. (¢.Ph. 18:16).bfhilfç tH†FÛnghJ òÙgLÔJÛ brhÖfisÑ Twhnj. (¢.Ph. 18:16).bfhilfç tH†FÛnghJ òÙgLÔJÛ brhÖfisÑ Twhnj. (¢.Ph. 18:16).

áaÜdh efuÔJ öa nfÔj®ÜáaÜdh efuÔJ öa nfÔj®ÜáaÜdh efuÔJ öa nfÔj®ÜáaÜdh efuÔJ öa nfÔj®ÜáaÜdh efuÔJ öa nfÔj®Ü

(Saint Catherine of Sienna)

InuhÕghÉä muáaÈä fLÛ NwhtËÓ NHäfSÛ/cçeh£L nghuh£l†fSÛ/ ãÇÉidfSÛ ÄFÚJ,UÙl fhyÛ vdÕg£l 14Û üÖwhÙoä thæÚjkhbgUÛ m¿î{É áaÜdh efuÔJ öa nfÔj®Ü.âUÓrig tuyhÖ¿ä ÄfîÛ áwÕòÄÑf gÂahÖ¿íçshß. KiwÕgoahd fäÉ fÖfÉäiybaÅDÛ/mtß thæÚj fhyÔâä ,UÚj ngu¿Pßfshd,iwÆaä täYeßfËä xUtuhf ,tß âfæÚjhß.mtß thæÚj fhyÔâä âUÓrigÑF mtáaÛnjitÕg£l Ãiwthd ,iwrh£áaÛ gfßÚjhß. mtuJthæitíÛ <LghLfisíÛ cÖWnehÑFÛ nghJ/ ÄfÑfLikahd NHäfËYÛ Tl/ ekJ MÙltß ,naRjdJ âUÓrigíÛ kÑfisíÛ M¢uhä ÃuÕã fhÑfÔjtwÉäiy vÜgJ cWâah»wJ. MÙltÇÜ KGmßÕgzÛ ÄÑf ¢lßfshf ,UÕgjÖF/ JÂîlÜÉRthrÕ ghijÆ}nl öpikia nehÑ» gaÂÑfáaÜdh efu öa nfÔj®Ü ekJ cçSzßîfisÔöÙL»whß.

1347-MÛ MÙL/ kÇaÜidÑF k†fsthßÔijmUsÕg£l ÉHh ehËä/ áaÜdh efÇÜ xU bgÇaFLÛgÔâä öa nfÔj®Ü ãwÚjhß. mtuJ jÚij»aÑnfhnkh o bgÅÜfhrh (Giacomo di Benincasa)cnuhkÛ gjÅLÛ gÂÆä bgÇa gzÑfhuß; jhp yhÕghãahbfÜâ (Lapa Piagonti). nfÔj®Ü brãÕgâYÛ/jÅikÆä ,UÕgâYÛ MßtÛ bfhÙltß. mtUÑFMW taJ elÑFÛ nghJ elÚj xU rÛgtÛ mtuJnjt miHÔjYÑF moÔjs Ä£lJ. mtUÑF xU,iwÑfh£á mUsÕg£lJ/ mÑfh£áÆäâUÔöjßfshd ngJU/ gîä kÖWÛ nahthÜ òilNH »¿èJ jkJ kh£á mÇaizÆä ›Ö¿UÚjhß.XuhÙLÑFÕãÜ ,ÓáWÄ nfÔj®Ü jdJ thæîKGtijíÛ ,iwtDÑF mßÕgÂÔjhß. áWÄahf,UÚj fhyÔâÈUÚnj öa nfÔj®Ü fLikahd jtKaÖáfis nkÖbfhÙlhß/ brgÔâä ªÙl neuÔijbryÉ£lhß/ gy ,iwÑfh£áfç fÙlhß. mtUÑFgÜÅuÙL tajhd nghJ/ mtuJ bgÖnwhß mtUÑFâUkzÛ KoÑf ÉUÛãdhß. ,ija¿Új eÛ òÅjß/âUkzÔij jÉßÑf mH»a jdJ bghÜÅwjiyKoia bt£oÑbfhÙlnjhL/ RLªiu jÜnkäbfh£o clbyäyhÛ òÙzhÑ»Ñ bfhÙlhß.,ÓbraYÑF jÙlidahf ÄfÑ fLikahd ›£LntiyfisbaäyhÛ brpa gÂÑfÕg£lhß. nfÔj®ÜÄFÚj bghWiknahLÛ KfkyßÓánahLÛ ,ÔJÜg†fçmidÔijíÛ jh†»ÑbfhÙlhß. ãÖfhyÔâä/“ciuahlä” (DIALOGUE) vÜw jkJ üÈä/ mtuJvÚj xU JÜgKÛ/ ,ilôWÛ EiHahj tÙzÛ xUá¿a miwia våthW VÖgLÔâÑbfhçtJ vÜgij,iwtnd vdÑF fhÙãÔjhß vÜW vGJ»whß.tsÇsÛ gUtÔâduhf ,UÚjnghnj mtß fÜÅikthßÔijÕghL vLÔJÑbfhÙL brgÛ/ jtÛ kÖWÛnehahËfis guhkÇÕgJnghÜw mÜòÕ gÂÑFjÛikna mßÕgÂÔjhß.

bjhÄÅÑfÜ _ÜwhÛ rigÆä eÛ òÅjß:bjhÄÅÑfÜ _ÜwhÛ rigÆä eÛ òÅjß:bjhÄÅÑfÜ _ÜwhÛ rigÆä eÛ òÅjß:bjhÄÅÑfÜ _ÜwhÛ rigÆä eÛ òÅjß:bjhÄÅÑfÜ _ÜwhÛ rigÆä eÛ òÅjß: nfÔj®Ü

mtßfSÑF 16 taJelÑFÛ nghJ / öanjhÄÅÑ mtUÑFfdÉny njhÜ¿bjhÄÅÑfÜ _ÜwhÛrigÆä nrUÛgoT¿dhß . mtUÑFcÔjuî kWÑfÕg£lnghJ/mtß brgÛ/ nehÜò kÖWÛfLÛ jt KaÖáfis nkÖbfhÙlhß. filáÆämtß bjhÄÅÑfÜ_ÜwhÛ rigÆä (Domini-can Tertiary Sisters) nrßÚJbfhçs mDkâ bgÖwhß._ÜwhÛ rigÆÜfÜÅauhf/ mtß jÛ ,äyÔânyna xU á¿amiwÆä ,UÚJ bfhÙL KGneu bksdÛ/ kÖWÛjÅikia VÖW thæÚjhß/ jtKaÖáfis brpjhß/ÄfÑ Fiwthd czî bgÖWÑ bfhÙlhß/ ÄfÑFiwthfnt cw†»dhß. áy rka†fËä ,iwÑfh£ámDgt†fç bgÖwhß/ Mdhä gyKiw fLikahdthijfSÑFÛ/ nrhjidfSÑFÛ mtß c£gLÔjÕg£lhß . ,iwtdhä ÃuhfÇÑfÕg£ltuhf gyrka†fËä czßÚjhß. “X/ vÜ MÙltnu/ ehÜ ¤avÙz†fshYÛ/ btWÕòÑFÇa nrhjidfshYÛ vÜ,jaÛ fhaÕg£L nrhßîÖwnghJ v†nf ,UÚ¤ß?”vÜW mtß eÛ MÙltÇlÛ KiwÆ£lhß. mÕnghJMÙltß/ kfns/ ehÜ cÜ ,jaÔâäjhÜ ,UÚnjÜ/cÜid vÜ mUshä cWâÕgLÔâÑ bfhÙoUÚnjÜ/” vÜW gâyËÔjhß.

kiwbghUshd âUkzÛ kiwbghUshd âUkzÛ kiwbghUshd âUkzÛ kiwbghUshd âUkzÛ kiwbghUshd âUkzÛ (Mystical Marriage) ::::: 1366/nfÔj®Ü mtßfç jdÑF VÖg£l ,aÖifÑF mÕghÖg£l mDgtÛ xÜiw ,naRîÑFÛ jkÑFÛ ÃfæÚj“kiwbghUshd âUkzÛ” (Mystical Marriage) vÜWjkJ kläfËä F¿ÕãL»Üwhß. xU ehç jkJmiwÆä mtß brãÔJÑbfhÙoUÚj ntisÆä/mtUÑF »¿èJ fh£áaËÔjhß/ jkJ mÜidkÇahç kÖWÛ ÉÙzf mÂfç òilNHfh£áaUËdhß. mÜid kÇahç/ nfÔj®Ü mtßfËÜfuÔij vLÔJ/»¿èJîÑF KÜdhä caßÔâãoÔjhß/ »¿èJîÛ xU nkhâuÔij mtUÑFmÂÉÔJ/ mtiuÔ jkJ kzth£oahf VÖWÑbfhÙlhß. mÕnghJ »¿èJ/ “cdJ gilÕghsUÛ«£gUkhd ehÜ/ ÉRthrÔâä cÜid vdJkzkfshf VÖWÑbfhç»nwÜ; ÉÙzfÔâä ª vdJÃÔâa kzth£oahf tUÛ ehç tiu cÜidnavÜWÛ ÄfÕ òÅjkhf fhÔJ tUthahf/“ vÜWT¿dhß . mÚj nkhâuÛ kÖwtßfç gh ßÑfbjÇtâäiy vÅDÛ/ öa nfÔj®Ü mtßfçghßitÆä vÜWÛ òydh»Ñ bfhÙoUÚjJ.ÉáÔâukhd ,ÓrÛgtÛ/ »¿èJnt mtuJ MÜ«fthæÉÜ ikaÛ vÜgjÜ xU milahsÛ k£Lnk.mtiuÕ bghUÔjtiu/ beUÑfKÛ/ xUikíÛ/ãukhÂÑfKÛ bfhÙl jdJ khzthsÜ »¿èJntvÜgjhFÛ. »¿èJnt mtuJ ÄfÓ áwÚj mÜgß.

bjhlUÛ...

(âUÓrigÆä Kjä bgÙ kiwtäYeß.)(âUÓrigÆä Kjä bgÙ kiwtäYeß.)(âUÓrigÆä Kjä bgÙ kiwtäYeß.)(âUÓrigÆä Kjä bgÙ kiwtäYeß.)(âUÓrigÆä Kjä bgÙ kiwtäYeß.)

06-04-2014AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.

rrrrrßßßßßtÉahãtÉahãtÉahãtÉahãtÉahã 10

âUth£o.âUth£o.âUth£o.âUth£o.âUth£o. nt. nuhènkÇnt. nuhènkÇnt. nuhènkÇnt. nuhènkÇnt. nuhènkÇ

kÙ

zf

Û:

kÙ

zf

Û:

kÙ

zf

Û:

kÙ

zf

Û:

kÙ

zf

Û:

29

-10

-19

45

29

-10

-19

45

29

-10

-19

45

29

-10

-19

45

29

-10

-19

45

ÉÙ

zf

Û:

ÉÙ

zf

Û:

ÉÙ

zf

Û:

ÉÙ

zf

Û:

ÉÙ

zf

Û:

05

-04

-20

13

05

-04

-20

13

05

-04

-20

13

05

-04

-20

13

05

-04

-20

13

"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛbfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß"- nahthÜ.11:25)bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß"- nahthÜ.11:25)bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß"- nahthÜ.11:25)bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß"- nahthÜ.11:25)bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß"- nahthÜ.11:25)

mÜòlDÛ gÙòlDÛ v†fSÑF eÜikahfîÛmÜòlDÛ gÙòlDÛ v†fSÑF eÜikahfîÛmÜòlDÛ gÙòlDÛ v†fSÑF eÜikahfîÛmÜòlDÛ gÙòlDÛ v†fSÑF eÜikahfîÛmÜòlDÛ gÙòlDÛ v†fSÑF eÜikahfîÛcjÉahfîÛ ÃÜW MÙltUÑFç ÉRthrÔcjÉahfîÛ ÃÜW MÙltUÑFç ÉRthrÔcjÉahfîÛ ÃÜW MÙltUÑFç ÉRthrÔcjÉahfîÛ ÃÜW MÙltUÑFç ÉRthrÔcjÉahfîÛ ÃÜW MÙltUÑFç ÉRthrÔnjhL thæÚJ/ njtdhä vLÔJ bfhçsÕg£L/njhL thæÚJ/ njtdhä vLÔJ bfhçsÕg£L/njhL thæÚJ/ njtdhä vLÔJ bfhçsÕg£L/njhL thæÚJ/ njtdhä vLÔJ bfhçsÕg£L/njhL thæÚJ/ njtdhä vLÔJ bfhçsÕg£L/v†fç midtÇÜ cçs†fËny ÃiwÚJv†fç midtÇÜ cçs†fËny ÃiwÚJv†fç midtÇÜ cçs†fËny ÃiwÚJv†fç midtÇÜ cçs†fËny ÃiwÚJv†fç midtÇÜ cçs†fËny ÃiwÚJthæÚJ thæÚJ thæÚJ thæÚJ thæÚJ bfhÙoUÑFÛ âUth£o. bfhÙoUÑFÛ âUth£o. bfhÙoUÑFÛ âUth£o. bfhÙoUÑFÛ âUth£o. bfhÙoUÑFÛ âUth£o. nt.nt.nt.nt.nt.nuhènkÇnuhènkÇnuhènkÇnuhènkÇnuhènkÇ/ / / / / (MáÇia - Xpî)/ (MáÇia - Xpî)/ (MáÇia - Xpî)/ (MáÇia - Xpî)/ (MáÇia - Xpî)/ mtßfËÜ mtßfËÜ mtßfËÜ mtßfËÜ mtßfËÜ KjyhÛKjyhÛKjyhÛKjyhÛKjyhÛMÙL Ãidî VÚjä Ãfæit ÃidîÑTUÛMÙL Ãidî VÚjä Ãfæit ÃidîÑTUÛMÙL Ãidî VÚjä Ãfæit ÃidîÑTUÛMÙL Ãidî VÚjä Ãfæit ÃidîÑTUÛMÙL Ãidî VÚjä Ãfæit ÃidîÑTUÛ,ÚehËä/ ,tßfç _ykhp/ ,iwtÜ,ÚehËä/ ,tßfç _ykhp/ ,iwtÜ,ÚehËä/ ,tßfç _ykhp/ ,iwtÜ,ÚehËä/ ,tßfç _ykhp/ ,iwtÜ,ÚehËä/ ,tßfç _ykhp/ ,iwtÜv†fSÑFÓ brpj väyh eÜikfSÑfhfîÛ/v†fSÑFÓ brpj väyh eÜikfSÑfhfîÛ/v†fSÑFÓ brpj väyh eÜikfSÑfhfîÛ/v†fSÑFÓ brpj väyh eÜikfSÑfhfîÛ/v†fSÑFÓ brpj väyh eÜikfSÑfhfîÛ/mtUÑFÑ flîç eä»a ÉÙzf ,isÕghWmtUÑFÑ flîç eä»a ÉÙzf ,isÕghWmtUÑFÑ flîç eä»a ÉÙzf ,isÕghWmtUÑFÑ flîç eä»a ÉÙzf ,isÕghWmtUÑFÑ flîç eä»a ÉÙzf ,isÕghWjYÑfhfîÛ eÜ¿ brYÔJ»nwhÛ!!!jYÑfhfîÛ eÜ¿ brYÔJ»nwhÛ!!!jYÑfhfîÛ eÜ¿ brYÔJ»nwhÛ!!!jYÑfhfîÛ eÜ¿ brYÔJ»nwhÛ!!!jYÑfhfîÛ eÜ¿ brYÔJ»nwhÛ!!!

KjyhÛ MÙL ÃidntÚjäKjyhÛ MÙL ÃidntÚjäKjyhÛ MÙL ÃidntÚjäKjyhÛ MÙL ÃidntÚjäKjyhÛ MÙL ÃidntÚjä

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛfztß: fztß: fztß: fztß: fztß: m. ntsh†fÙÂm. ntsh†fÙÂm. ntsh†fÙÂm. ntsh†fÙÂm. ntsh†fÙÂ (Xpî) (Xpî) (Xpî) (Xpî) (Xpî)(,Úâa thÜgil - òJit ÄÜJiw)(,Úâa thÜgil - òJit ÄÜJiw)(,Úâa thÜgil - òJit ÄÜJiw)(,Úâa thÜgil - òJit ÄÜJiw)(,Úâa thÜgil - òJit ÄÜJiw)

_Ôj kfç FLÛgÛ:_Ôj kfç FLÛgÛ:_Ôj kfç FLÛgÛ:_Ôj kfç FLÛgÛ:_Ôj kfç FLÛgÛ: nt. njÜbkhÊ - m. ÉäÈaÛnt. njÜbkhÊ - m. ÉäÈaÛnt. njÜbkhÊ - m. ÉäÈaÛnt. njÜbkhÊ - m. ÉäÈaÛnt. njÜbkhÊ - m. ÉäÈaÛnguÕãçisfç:nguÕãçisfç:nguÕãçisfç:nguÕãçisfç:nguÕãçisfç: ehÜá fÅbkhÊ/ rhKntä èÄÔ.ehÜá fÅbkhÊ/ rhKntä èÄÔ.ehÜá fÅbkhÊ/ rhKntä èÄÔ.ehÜá fÅbkhÊ/ rhKntä èÄÔ.ehÜá fÅbkhÊ/ rhKntä èÄÔ.,isa kfç FLÛgÛ:,isa kfç FLÛgÛ:,isa kfç FLÛgÛ:,isa kfç FLÛgÛ:,isa kfç FLÛgÛ: nt. nrh~ãah mUçbkhÊ -nt. nrh~ãah mUçbkhÊ -nt. nrh~ãah mUçbkhÊ -nt. nrh~ãah mUçbkhÊ -nt. nrh~ãah mUçbkhÊ -

bghÈÑfhßÕ mbyÑrhÙlßbghÈÑfhßÕ mbyÑrhÙlßbghÈÑfhßÕ mbyÑrhÙlßbghÈÑfhßÕ mbyÑrhÙlßbghÈÑfhßÕ mbyÑrhÙlßnguÕãçisfç:nguÕãçisfç:nguÕãçisfç:nguÕãçisfç:nguÕãçisfç: MÚânuah/ Ãyh/ b#áÑfh - ãuhÜRMÚânuah/ Ãyh/ b#áÑfh - ãuhÜRMÚânuah/ Ãyh/ b#áÑfh - ãuhÜRMÚânuah/ Ãyh/ b#áÑfh - ãuhÜRMÚânuah/ Ãyh/ b#áÑfh - ãuhÜRclÜ ãwÕòÑfç:clÜ ãwÕòÑfç:clÜ ãwÕòÑfç:clÜ ãwÕòÑfç:clÜ ãwÕòÑfç: âU. FHÚijuhé/ âU. mänghÜè/âU. FHÚijuhé/ âU. mänghÜè/âU. FHÚijuhé/ âU. mänghÜè/âU. FHÚijuhé/ âU. mänghÜè/âU. FHÚijuhé/ âU. mänghÜè/

âU. mbyÑrhÙlß/âU. mbyÑrhÙlß/âU. mbyÑrhÙlß/âU. mbyÑrhÙlß/âU. mbyÑrhÙlß/âUth£o.uh#Ûkhç uhgß£ nrÉaß/âUth£o.uh#Ûkhç uhgß£ nrÉaß/âUth£o.uh#Ûkhç uhgß£ nrÉaß/âUth£o.uh#Ûkhç uhgß£ nrÉaß/âUth£o.uh#Ûkhç uhgß£ nrÉaß/âUth£o. vèjß gukhdÚjÛ.âUth£o. vèjß gukhdÚjÛ.âUth£o. vèjß gukhdÚjÛ.âUth£o. vèjß gukhdÚjÛ.âUth£o. vèjß gukhdÚjÛ.

FLÛgÔâdßfç/ cwÉdßfç FLÛgÔâdßfç/ cwÉdßfç FLÛgÔâdßfç/ cwÉdßfç FLÛgÔâdßfç/ cwÉdßfç FLÛgÔâdßfç/ cwÉdßfç - eÙgßfç. eÙgßfç. eÙgßfç. eÙgßfç. eÙgßfç.

Mrs. A. ,uÔâdnkÇ mÛònuhè,uÔâdnkÇ mÛònuhè,uÔâdnkÇ mÛònuhè,uÔâdnkÇ mÛònuhè,uÔâdnkÇ mÛònuhè W/o. âU. âU. âU. âU. âU. A.A.A.A.A. #hÜ mÛònuhè #hÜ mÛònuhè #hÜ mÛònuhè #hÜ mÛònuhè #hÜ mÛònuhè (ny£)(ny£)(ny£)(ny£)(ny£)

jiyik ªâgâ (Xpî)jiyik ªâgâ (Xpî)jiyik ªâgâ (Xpî)jiyik ªâgâ (Xpî)jiyik ªâgâ (Xpî)

njhÖwÛ :njhÖwÛ :njhÖwÛ :njhÖwÛ :njhÖwÛ :29-02-194829-02-194829-02-194829-02-194829-02-1948

kiwî:kiwî:kiwî:kiwî:kiwî:10-04-199810-04-199810-04-199810-04-199810-04-1998

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ

16-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ16-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ16-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ16-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ16-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

,uÑfÛ ÄFÚj ,iwth! v†fç,uÑfÛ ÄFÚj ,iwth! v†fç,uÑfÛ ÄFÚj ,iwth! v†fç,uÑfÛ ÄFÚj ,iwth! v†fç,uÑfÛ ÄFÚj ,iwth! v†fçFLÛgÔâÜ xË ÉsÑfhpÔ âfæÚJ jÜFLÛgÔâÜ xË ÉsÑfhpÔ âfæÚJ jÜFLÛgÔâÜ xË ÉsÑfhpÔ âfæÚJ jÜFLÛgÔâÜ xË ÉsÑfhpÔ âfæÚJ jÜFLÛgÔâÜ xË ÉsÑfhpÔ âfæÚJ jÜthæÉÜ flikfis KoÔJ ,ÕóîyifthæÉÜ flikfis KoÔJ ,ÕóîyifthæÉÜ flikfis KoÔJ ,ÕóîyifthæÉÜ flikfis KoÔJ ,ÕóîyifthæÉÜ flikfis KoÔJ ,Õóîyif

É£L rkhjhdÔâä ,isÕghWÛgo cÛkhäÉ£L rkhjhdÔâä ,isÕghWÛgo cÛkhäÉ£L rkhjhdÔâä ,isÕghWÛgo cÛkhäÉ£L rkhjhdÔâä ,isÕghWÛgo cÛkhäÉ£L rkhjhdÔâä ,isÕghWÛgo cÛkhäbjÇÚJ bfhçsÕg£lbjÇÚJ bfhçsÕg£lbjÇÚJ bfhçsÕg£lbjÇÚJ bfhçsÕg£lbjÇÚJ bfhçsÕg£l

âUkâ. âUkâ. âUkâ. âUkâ. âUkâ. A. ,uÔâdnkÇ mÛònuhè,uÔâdnkÇ mÛònuhè,uÔâdnkÇ mÛònuhè,uÔâdnkÇ mÛònuhè,uÔâdnkÇ mÛònuhèmtßfSÑF ÃÔâa ,isÕghÖ¿mtßfSÑF ÃÔâa ,isÕghÖ¿mtßfSÑF ÃÔâa ,isÕghÖ¿mtßfSÑF ÃÔâa ,isÕghÖ¿mtßfSÑF ÃÔâa ,isÕghÖ¿

mËÔjUSÛmËÔjUSÛmËÔjUSÛmËÔjUSÛmËÔjUSÛ.....

cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛbfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß - nah.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß - nah.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß - nah.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß - nah.11:25bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß - nah.11:25

,ij fhûÛ ahtUÛ mtuJ,ij fhûÛ ahtUÛ mtuJ,ij fhûÛ ahtUÛ mtuJ,ij fhûÛ ahtUÛ mtuJ,ij fhûÛ ahtUÛ mtuJ16-MÛ MÙL Ãidî ehËä16-MÛ MÙL Ãidî ehËä16-MÛ MÙL Ãidî ehËä16-MÛ MÙL Ãidî ehËä16-MÛ MÙL Ãidî ehËä

mtßfËÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtßfËÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtßfËÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtßfËÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmtßfËÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfntÙoÑ bfhçSÛgo nf£LÑntÙoÑ bfhçSÛgo nf£LÑntÙoÑ bfhçSÛgo nf£LÑntÙoÑ bfhçSÛgo nf£LÑntÙoÑ bfhçSÛgo nf£LÑ

bfhç»nwhÛ.bfhç»nwhÛ.bfhç»nwhÛ.bfhç»nwhÛ.bfhç»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkfÜfç/ kfç/ kUkÑfç/kfÜfç/ kfç/ kUkÑfç/kfÜfç/ kfç/ kUkÑfç/kfÜfç/ kfç/ kUkÑfç/kfÜfç/ kfç/ kUkÑfç/

nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.


ÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙoÜÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙoÜÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙoÜÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙoÜÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙoÜÃidntÚjä ehçÃidntÚjä ehçÃidntÚjä ehçÃidntÚjä ehçÃidntÚjä ehç

kÙÂä kyßÚjJkÙÂä kyßÚjJkÙÂä kyßÚjJkÙÂä kyßÚjJkÙÂä kyßÚjJ ::::: 16-04-195516-04-195516-04-195516-04-195516-04-1955

FUÔJtÛFUÔJtÛFUÔJtÛFUÔJtÛFUÔJtÛ ::::: 29-01-198129-01-198129-01-198129-01-198129-01-1981ÉÙÂä kyßÚjJÉÙÂä kyßÚjJÉÙÂä kyßÚjJÉÙÂä kyßÚjJÉÙÂä kyßÚjJ ::::: 11-04-201211-04-201211-04-201211-04-201211-04-2012

mU£âU.mU£âU.mU£âU.mU£âU.mU£âU. M.M.M.M.M. Nir Nir Nir Nir Nir

"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd vÜÅlÛ eÛãÑif"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd vÜÅlÛ eÛãÑif"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd vÜÅlÛ eÛãÑif"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd vÜÅlÛ eÛãÑif"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd vÜÅlÛ eÛãÑifbfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthß"bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthß"bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthß"bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthß"bfhçgtÜ ,wÕãDÛ thæthß"

mÜng! cçsÔâä itÔJ midtiuíÛmÜng! cçsÔâä itÔJ midtiuíÛmÜng! cçsÔâä itÔJ midtiuíÛmÜng! cçsÔâä itÔJ midtiuíÛmÜng! cçsÔâä itÔJ midtiuíÛM£bfhÙl ª! mizah ÉsÑfhfM£bfhÙl ª! mizah ÉsÑfhfM£bfhÙl ª! mizah ÉsÑfhfM£bfhÙl ª! mizah ÉsÑfhfM£bfhÙl ª! mizah ÉsÑfhfv†fç cçsÔâä thæÚjhYÛ ,iwkfÜv†fç cçsÔâä thæÚjhYÛ ,iwkfÜv†fç cçsÔâä thæÚjhYÛ ,iwkfÜv†fç cçsÔâä thæÚjhYÛ ,iwkfÜv†fç cçsÔâä thæÚjhYÛ ,iwkfÜnaRÉÜ mizah xËÆä mikâahpnaRÉÜ mizah xËÆä mikâahpnaRÉÜ mizah xËÆä mikâahpnaRÉÜ mizah xËÆä mikâahpnaRÉÜ mizah xËÆä mikâahpvÜWÛ thH ntÙL»nwhÛ!vÜWÛ thH ntÙL»nwhÛ!vÜWÛ thH ntÙL»nwhÛ!vÜWÛ thH ntÙL»nwhÛ!vÜWÛ thH ntÙL»nwhÛ!

jÚijÆÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfjÚijÆÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfjÚijÆÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfjÚijÆÜ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfjÚijÆÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf11-04-2014 btçËÑ»Hik fhiy 6.0011-04-2014 btçËÑ»Hik fhiy 6.0011-04-2014 btçËÑ»Hik fhiy 6.0011-04-2014 btçËÑ»Hik fhiy 6.0011-04-2014 btçËÑ»Hik fhiy 6.00

kÂÑF ÉGÕòuÛ/ »¿èJ murßkÂÑF ÉGÕòuÛ/ »¿èJ murßkÂÑF ÉGÕòuÛ/ »¿èJ murßkÂÑF ÉGÕòuÛ/ »¿èJ murßkÂÑF ÉGÕòuÛ/ »¿èJ murßMyaÔâä T£LÔ âUÕgÈMyaÔâä T£LÔ âUÕgÈMyaÔâä T£LÔ âUÕgÈMyaÔâä T£LÔ âUÕgÈMyaÔâä T£LÔ âUÕgÈ

ÃiwntÖwÕgLÛ. jÚijÆÜ MÜkh ÃÔâaÃiwntÖwÕgLÛ. jÚijÆÜ MÜkh ÃÔâaÃiwntÖwÕgLÛ. jÚijÆÜ MÜkh ÃÔâaÃiwntÖwÕgLÛ. jÚijÆÜ MÜkh ÃÔâaÃiwntÖwÕgLÛ. jÚijÆÜ MÜkh ÃÔâangÇÜgÛ mila b#ãÕnghÛ.ngÇÜgÛ mila b#ãÕnghÛ.ngÇÜgÛ mila b#ãÕnghÛ.ngÇÜgÛ mila b#ãÕnghÛ.ngÇÜgÛ mila b#ãÕnghÛ.

jÚijÆÜ ãÇthä JaUWÛjÚijÆÜ ãÇthä JaUWÛjÚijÆÜ ãÇthä JaUWÛjÚijÆÜ ãÇthä JaUWÛjÚijÆÜ ãÇthä JaUWÛ

Phdkfç:Phdkfç:Phdkfç:Phdkfç:Phdkfç: brgèâahÜ brgèâahÜ brgèâahÜ brgèâahÜ brgèâahÜngÔâ: buÑáÈÜ mDáahngÔâ: buÑáÈÜ mDáahngÔâ: buÑáÈÜ mDáahngÔâ: buÑáÈÜ mDáahngÔâ: buÑáÈÜ mDáahkÖWÛ cÖwhß/ cwÉdß/kÖWÛ cÖwhß/ cwÉdß/kÖWÛ cÖwhß/ cwÉdß/kÖWÛ cÖwhß/ cwÉdß/kÖWÛ cÖwhß/ cwÉdß/

nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.

flîns! ckJ nguÜòÑnfÖg vdÑF ,u†FÛ (âU.gh. 51:1)flîns! ckJ nguÜòÑnfÖg vdÑF ,u†FÛ (âU.gh. 51:1)flîns! ckJ nguÜòÑnfÖg vdÑF ,u†FÛ (âU.gh. 51:1)flîns! ckJ nguÜòÑnfÖg vdÑF ,u†FÛ (âU.gh. 51:1)flîns! ckJ nguÜòÑnfÖg vdÑF ,u†FÛ (âU.gh. 51:1)

âU.âU.âU.âU.âU. S.S.S.S.S. FHÚijrhÄ FHÚijrhÄ FHÚijrhÄ FHÚijrhÄ FHÚijrhÄ HM.Rtd.

njhÖwÛ:njhÖwÛ:njhÖwÛ:njhÖwÛ:njhÖwÛ:

16-12-193616-12-193616-12-193616-12-193616-12-1936

kiwî:kiwî:kiwî:kiwî:kiwî:

06-04-201006-04-201006-04-201006-04-201006-04-2010

"ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia mtßfSÑF mËÔjUSÛ"ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia mtßfSÑF mËÔjUSÛ"ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia mtßfSÑF mËÔjUSÛ"ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia mtßfSÑF mËÔjUSÛ"ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia mtßfSÑF mËÔjUSÛMÙltnu/ KoÉäyhj xË mtßfçnkäMÙltnu/ KoÉäyhj xË mtßfçnkäMÙltnu/ KoÉäyhj xË mtßfçnkäMÙltnu/ KoÉäyhj xË mtßfçnkäMÙltnu/ KoÉäyhj xË mtßfçnkäxËßtjhf"xËßtjhf"xËßtjhf"xËßtjhf"xËßtjhf"

ÃidÉä thGÛÃidÉä thGÛÃidÉä thGÛÃidÉä thGÛÃidÉä thGÛkidÉ/ kfç/ kfÜfç/kidÉ/ kfç/ kfÜfç/kidÉ/ kfç/ kfÜfç/kidÉ/ kfç/ kfÜfç/kidÉ/ kfç/ kfÜfç/kUkfÜ/ kUkfçfç/kUkfÜ/ kUkfçfç/kUkfÜ/ kUkfçfç/kUkfÜ/ kUkfçfç/kUkfÜ/ kUkfçfç/

nguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçkÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 06-04-2014,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 06-04-2014,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 06-04-2014,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 06-04-2014,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 06-04-2014PhÆÖWÑ»Hik fhiy 7.00 kÂÑFPhÆÖWÑ»Hik fhiy 7.00 kÂÑFPhÆÖWÑ»Hik fhiy 7.00 kÂÑFPhÆÖWÑ»Hik fhiy 7.00 kÂÑFPhÆÖWÑ»Hik fhiy 7.00 kÂÑF

òJit beäÈÔnjhÕò/ òÅj ÉÙnzÖòòJit beäÈÔnjhÕò/ òÅj ÉÙnzÖòòJit beäÈÔnjhÕò/ òÅj ÉÙnzÖòòJit beäÈÔnjhÕò/ òÅj ÉÙnzÖòòJit beäÈÔnjhÕò/ òÅj ÉÙnzÖòmÜid MyaÔâYÛ/ fhiy 6.30 kÂÑFmÜid MyaÔâYÛ/ fhiy 6.30 kÂÑFmÜid MyaÔâYÛ/ fhiy 6.30 kÂÑFmÜid MyaÔâYÛ/ fhiy 6.30 kÂÑFmÜid MyaÔâYÛ/ fhiy 6.30 kÂÑF

òJit Éndhgh efß/ òÅj NiraÕgßòJit Éndhgh efß/ òÅj NiraÕgßòJit Éndhgh efß/ òÅj NiraÕgßòJit Éndhgh efß/ òÅj NiraÕgßòJit Éndhgh efß/ òÅj NiraÕgßMyaÔâYÛ/ fhiy 6.15 kÂÑFMyaÔâYÛ/ fhiy 6.15 kÂÑFMyaÔâYÛ/ fhiy 6.15 kÂÑFMyaÔâYÛ/ fhiy 6.15 kÂÑFMyaÔâYÛ/ fhiy 6.15 kÂÑF

âÙotdÛ òÅj ÉahFy mÜidâÙotdÛ òÅj ÉahFy mÜidâÙotdÛ òÅj ÉahFy mÜidâÙotdÛ òÅj ÉahFy mÜidâÙotdÛ òÅj ÉahFy mÜidMyaÔâYÛ/ kÇÔnjhß ghlä âUÕgÈMyaÔâYÛ/ kÇÔnjhß ghlä âUÕgÈMyaÔâYÛ/ kÇÔnjhß ghlä âUÕgÈMyaÔâYÛ/ kÇÔnjhß ghlä âUÕgÈMyaÔâYÛ/ kÇÔnjhß ghlä âUÕgÈÃiwntÖwÕgLÛ. midtUÛ mÜdhÇÜÃiwntÖwÕgLÛ. midtUÛ mÜdhÇÜÃiwntÖwÕgLÛ. midtUÛ mÜdhÇÜÃiwntÖwÕgLÛ. midtUÛ mÜdhÇÜÃiwntÖwÕgLÛ. midtUÛ mÜdhÇÜ

MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÑfMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÑfMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÑfMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÑfMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÑfntÙL»nwhÛ.ntÙL»nwhÛ.ntÙL»nwhÛ.ntÙL»nwhÛ.ntÙL»nwhÛ.

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ

ehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

St.Ann's Middle School, Tindivanam.

Tel.No:0413-2334360 Regd.No.SSP / PY / 43 / 2012-2014 and WPP No.3/12-14rrrrrßßßßßttttt ÉahãÉahãÉahãÉahãÉahã06 -04 - 2014

Printed and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published by Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Manager, MISSION PRESS, Puducherry - 605 001.

mbkÇÑf muRÔ jiytß ghuÑ xghkh mtßfç/mbkÇÑf muRÔ jiytß ghuÑ xghkh mtßfç/mbkÇÑf muRÔ jiytß ghuÑ xghkh mtßfç/mbkÇÑf muRÔ jiytß ghuÑ xghkh mtßfç/mbkÇÑf muRÔ jiytß ghuÑ xghkh mtßfç/tÔâÑfhÅä âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfSlÜ nkÖbfhÙltÔâÑfhÅä âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfSlÜ nkÖbfhÙltÔâÑfhÅä âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfSlÜ nkÖbfhÙltÔâÑfhÅä âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfSlÜ nkÖbfhÙltÔâÑfhÅä âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfSlÜ nkÖbfhÙlrÚâÕò’: rÚâÕò’: rÚâÕò’: rÚâÕò’: rÚâÕò’: flÚj ÉahHÜ fhiy 10.30kÂÑF/ mbkÇÑf muRÔ jiytßghuÑ Xghkh mtßfç/ tÔâÑfhDÑF tUifjÚJ/ âUÔjÚijãuhÜáè mtßfisÓ rÚâÔjhß.VHÔjhH 50 ÃÄl†fç/ _oafjîfSÑFÕãÜ eilbgÖw,ÓrÚâÕãÜ ,WâÆä/ VidaÉUÚâdßfç KÜÅiyÆä/mbkÇÑf muRÔ jiytUÛ/âUÔjÚijíÛ ÃidîÕ gÇRfisÕ gÇkh¿Ñ bfhÙldß.âUÔjÚijÆÜ rÚâÕãÖFÕ ãwF/ muRÔ jiytß xghkhmtßfç/ âUÕ¥lÓ brayß fßâdhä ãbaÔbuh gnuhÈÜmtßfisíÛ/ gÜdh£L cwîfç âUÕ¥l mitÆÜbrayß nguhaß bjhÄÅÑ kÛbgßÔâ mtßfisíÛrÚâÔjhß. cy»Ü gy gFâfËYÛ ÃyîÛ ãuÓrid fç/kÅjhãkhd moÕgilÆYÛ/ kÅj khÙãÜ moÕgilÆYÛ ¤ßÑfÕgl ntÙLÛ vÜw fUÔJÑfç ,ÓrÚâÕòÑfËä ,lÛ bgÖwbjd âUÕ¥lÛ m¿ÉÔJçsJ. âUÕ¥lÔâÖFÛ mbkÇÑf muRÑFÛ ,ilna ÃyîÛ cwîfçF¿Ôj fUÔJÕ gÇkhÖwÔâä/ kjÓ RjÚâuÛ F¿ÔJfUÔJÑfç tÈíWÔjÕg£ld vÜW TwÕgL»wJ. cybf†FÛ ÃyÉtUÛ kÅj tßÔjfÔij xÊÑFÛ KaÖáfç¤ÉukhÑfÕgL»wJ F¿ÔJÛ ,ÓrÚâÕãä ngrÕg£lJ.

»¿èjtßfSÛ/ ,èyhÄaUÛ ,izÚJ/ kÇaÜid KÜÅiyÆä»¿èjtßfSÛ/ ,èyhÄaUÛ ,izÚJ/ kÇaÜid KÜÅiyÆä»¿èjtßfSÛ/ ,èyhÄaUÛ ,izÚJ/ kÇaÜid KÜÅiyÆä»¿èjtßfSÛ/ ,èyhÄaUÛ ,izÚJ/ kÇaÜid KÜÅiyÆä»¿èjtßfSÛ/ ,èyhÄaUÛ ,izÚJ/ kÇaÜid KÜÅiyÆäj†fç gÑâia btËÕgLÔâÆUÕgJ k»æitÔ jU»wJ - âUÔjÚijj†fç gÑâia btËÕgLÔâÆUÕgJ k»æitÔ jU»wJ - âUÔjÚijj†fç gÑâia btËÕgLÔâÆUÕgJ k»æitÔ jU»wJ - âUÔjÚijj†fç gÑâia btËÕgLÔâÆUÕgJ k»æitÔ jU»wJ - âUÔjÚijj†fç gÑâia btËÕgLÔâÆUÕgJ k»æitÔ jU»wJ - âUÔjÚijãuhÜáè:ãuhÜáè:ãuhÜáè:ãuhÜáè:ãuhÜáè: »¿èjtßfSÛ/ ,èyhÄaUÛ ,izÚJ/kÇaÜid KÜÅiyÆä j†fç gÑâia btËÕgLÔâÆUÕgJ k»æitÔ jU»wJ vÜW âUÔjÚij ãuhÜáèmtßfç T¿dhß. khßÓ 25/ flÚj bråthaÜWbfhÙlhlÕg£l »¿èJ ãwÕò m¿ÉÕòÔ âUehsÜW/bygdhÜ eh£oÜ bgp%£ efÇä/ òÅj nahnrÕò gäfiyÑfHfÔâÜ KÜdhç khztßfç VÖghL brpâUÚj xUÉHhÉä »¿èjtßfSÛ ,èyhÄaUÛ ,izÚJ tÚjdß.flÚj v£L MÙLfshf xånthß MÙLÛ eilbgÖWtUÛ,Új MÙL ÉHhÉÖF âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/ xUjÚâÆÜ _yÛ jÜ thæÔJÑfisÔ bjÇÉÔjhß. AÇrhvÜw ,lÔâä mikÚJçs bygdhÜ eh£oÜ mÜidkÇah âUÔjyÛ mUç ÄFÚj Xß ,lÛ vÜgijíÛ/ m†F»¿èjtUÛ ,èyhÄaUÛ ,izÚJ mikâÑfhfÓbrãÑf ntÙLÛ vÜW âUÔjÚij miHÕò ÉLÔjhß.mÜid kÇahÉÜ ghJfhtÈä midÔJ bygdhÜkÑfisíÛ xÕgilÔJ brãÕgjhfîÛ âUÔjÚijãuhÜáè mtßfç jÜ thæÔJÔ jÚâÆä F¿Õã£oUÚjhß.

òÅj ÉÜbrÜ£ bj ghä rig - t£lhu rig - òJit:òÅj ÉÜbrÜ£ bj ghä rig - t£lhu rig - òJit:òÅj ÉÜbrÜ£ bj ghä rig - t£lhu rig - òJit:òÅj ÉÜbrÜ£ bj ghä rig - t£lhu rig - òJit:òÅj ÉÜbrÜ£ bj ghä rig - t£lhu rig - òJit:flÚj 9-3-2014 mÜW fhiy 10.00 kÂ Kjä khiy4.00 kÂ tiu/ òJit KÔâahäng£il fhßnkämU£ fÜÅaßfç ,äyÔâä/ ÉÜbrÚâaßfSÑfhd jtÑfhy áwÕò âahdÛ ,lÛ bgÖwJ.mU£jÚij n#hrÕ Mägß£/ âÙotdÛ/ mtßfç“jtÛ mUçthæî nehÑ»a gazÛ - cliy tUÔj mäy/kdkhÖwÔâÖfhfnt jtÑfhyÛ - KjÈä kÅjÜ/ ãÜ»¿èjtÜ/ mjÜãÜ ÉÜbrÚâaß - Væik Éu£lMÜÄfÔâä áwÑf ntÙLÛ” M»a fUÔJfsl†»akiwíiu ahÖ¿dhß. buÆÜngh efß g†FjÚij mU£âU.njhÄÅÑ buhrhÇnah mtßfç xÕòuî mU£rhjdÛtH†»dhß. khiy 4.00 kÂÑF âUÕgÈ ,lÛbgÖwJ.âUkâ. mUçnkÇ eÜ¿ eÉÜwhß. kÔâa rig jiytßrnfh. S. mÚnjhÂjhè cWâbkhÊ T¿dhß.

rnfh. S. mÚnjhÂjhè âUkâ. mUçnkÇjiytß/ òJit kÔâa rig. jÖfhy t£lhu rig jiyÉ.

coth;fs;> rpWtzpfh;fs;> iftpidQh;fs;kw;Wk; Vio kf;fis tQ;rpf;Fk; nghUshjhuf;nfhs;ifia fhq;fpuR gpd;gw;wpaJ jtnwd;why;> mNj nfhs;ifiaj;jhd; fhq;fpuirvjph;f;Fk; kjthjf; fl;rpfSk;> Fwpg;ghfNkhbAk; gpd;gw;W fpd;wdh; vd;gij ehk;kf;fsplk; nfhz;L nry;y Ntz;Lk;.

4. eÛ ,yÑFfç:4. eÛ ,yÑFfç:4. eÛ ,yÑFfç:4. eÛ ,yÑFfç:4. eÛ ,yÑFfç: ,e;epiyapy;> ,e;ehl;bd;rdehafk;>rkar; rhh;gpd;ik>ehl;bd; gd;Kfj;jd;ik>rka ey;ypzf;fk;>rpWghd;ikapdh; ghJfhg;G> Rw;Wr;#oy; ghJfhg;G> ,aw;if tsq;fs; ghJfhg;G>,isQh;fspd; vjph;fhyk;> Njrpa ,dq;fspd; chpikfs;> Vio kf;fspd; tho;Thpikfs;> jho;j;jg;gl;l/gpw;gLj;jg;gl;l/goq;Fb kf;fspd; chpikfs;>r%fePjp> ghypdr; rkj;Jtk;> fUj;Jhpik> ghrpr vjph;g;G>kjntwp vjph;g;G ,tw;iwf; fz;Kd; epWj;j ehk;midtUk;; flikg;gl;Ls;Nshk;. rq;fg; ghpthuq;fs;,Ryhkpah;> fpwpj;jth;fs; kw;Wk; ,lJrhhpfis>jq;fspd; epue;ju vjphpfshf tifg;gLj;Jfpd;wdh;.midj ;Jf ; fytuq ;fSk; ,ij xl ;bNafl;likf;fg;gLfpd;wd. vdNt kjntwpiavjph;g;gjw;F> ,lJrhhpfs; kw;Wk; rpWghd;ikapdh;>gpw rkar; rhh;gw;w rf;jpfNshL xd;Wgl Ntz;baNjitAs;sJ. ,J rdehafk; > Rje ;jpuk ;,tw;wpw;fhd miw$tyhFk;.5. áy tÊfh£LÛ be¿fç:5. áy tÊfh£LÛ be¿fç:5. áy tÊfh£LÛ be¿fç:5. áy tÊfh£LÛ be¿fç:5. áy tÊfh£LÛ be¿fç:

vdNt ,r;#oypy; fPo;f;fz;l topfhl;LnewpKiwfis ehk; gpd;gw;wyhk;:

1. kjthj gh.[.f. Nghl;;bapLk; njhFjpfspy;mf;fl;rpia vjph;j;J thf;fspg;gJ. ‘,e;Jj;th’vjph;g;G vd;gJ ,e;Jkjj;jpw;fhd vjph;g;G my;y.midj;J ,e;Jf;fSk; ek; rNfhjuh;fNs. ‘,e;Jj;th’vd;gJ kf;fisg; gphpj;jhSk; xU tif murpay;.mJNt kfhj;kh fhe;jpiaf; nfhiy nra;jJ. ,r;nra;jpia ehk; kf;fsplk; nfhz;L nry;y Ntz;Lk;.

2. kjthj gh.[.f.tpw;F jkpofj;jpy; fsk;mikf;Fk; tpjj;jpy; tha;g;ig Vw;gLj;jpf; nfhLf;Fk;gh.[.f.tpd; $l;lzpf; fl;rpfs; midj;ijAk;Gwf;fzpg;gJ.

3. ve;j xU Fwpg;gpl;l mzpiaAk; khepyk;KOtJk; Mjhpf;f Ntz;ba Njit jw;NghJvotpy;iy. khwhf> kjthj gh.[.f.itAk; mjd;$l;lzpf; fl;rpfisAk; Njhw;fbf;f> xusNtZk;tha;g;Gg; ngw;Ws;s fl;rpfis me;je;jj; njhFjpapd;epiyawpe;J Mjhpg;gNj rhpahFk;.

4. kjthj gh.[.f. Nghl;baplhj ,lq;fspYk;>gh.[.f. $l;lzp ntw;wp ngw tha;g;gpy;yhj,lq;fspYk;> ,lJrhhpfis tYg;gLj;j Ntz;baJrpWghd;ikapdh; kw;Wk; xLf;fg;gl;l kf;fspd;flikahFk;. ,J> neLNehf;fpy;> rdehafk; kw;Wk;rkar; rhh;gpd;ikf;F tYr;Nrh;f;Fk;; kjthjmurpaiy tPo;j;j cjTk;.

5. kjj;jpd; mbg;gilapy; kl;Lk; ve;jr;rpWghd;ik Ntl;ghsiuAk; ehk; Mjhpf;f ,ayhJ.Mdhy; > Nkw ;nrhd;d topfhl ;Ljy;fSf;Fvt;tpjj;jpYk; Kuz;glhj tifapy;> jFjpapd;mbg;gilapy; rpWghd;ikapd Ntl;ghsh;fisf;Fwpg;gpl;l njhFjpfspy; kl;Lk; Mjhpg;gJ.

,tz;jkpof Mah;fs; Nguitjkpof Mah;fs; Nguitjkpof Mah;fs; Nguitjkpof Mah;fs; Nguitjkpof Mah;fs; Nguit

kw;Wk; fpwpj;jth; tho;Thpik ,af;fk;> jkpo;ehL-GJit(MjhuÛ: òJit-flÿß caßkiwkht£l brpâklä/ VÕuä 2014)(MjhuÛ: òJit-flÿß caßkiwkht£l brpâklä/ VÕuä 2014)(MjhuÛ: òJit-flÿß caßkiwkht£l brpâklä/ VÕuä 2014)(MjhuÛ: òJit-flÿß caßkiwkht£l brpâklä/ VÕuä 2014)(MjhuÛ: òJit-flÿß caßkiwkht£l brpâklä/ VÕuä 2014)

2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá..2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá..2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá..2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá..2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá..

Documents

சர்வ வியாபி - 06-04-2014