Upload
tamil-catholic-magazines
View
243
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/13/2019 - 29-09-2013
1/12
jjjjj
jjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjjj
jjjjj
jjjjjjjjjjjj
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jjj
omj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j joj kiu hd/ mamn JO hdY1 cmbhkn idz emgndko. (.Pd.2?3/08
,o 34,o 34,o 34,o 34,o 34
#n tYg ugd#n tYg ugd#n tYg ugd#n tYg ugd#n tYg ugd >3
EmSSMFK P\ISS >420
i-enm g [email protected] . mk
i-enm g [email protected]
jnd Yomo? ,Y An lrpj?jnd Yomo? ,Y An lrpj?jnd Yomo? ,Y An lrpj?jnd Yomo? ,Y An lrpj?jnd Yomo? ,Y An lrpj?>.>.>.>.>. cg td ,mskndYJ ilrpmncg td ,mskndYJ ilrpmncg td ,mskndYJ ilrpmncg td ,mskndYJ ilrpmncg td ,mskndYJ ilrpmn
vGOmuhtjsdj ,Yj?vGOmuhtjsdj ,Yj?vGOmuhtjsdj ,Yj?vGOmuhtjsdj ,Yj?vGOmuhtjsdj ,Yj?,,,,, m s k n d /
,kn\ktdG ,mzOhnz kaljd
tOg/ oj cgtd ,mskndYJilrpmn vGOmuhtjsdj ,Yj
ktG vbkjGljdgd Yomoud.
,od rkond ]s jndijYJ ,PdwX xY id Yhnzkaljdg Yomo/ eJ Cnrgf Jigmcitsdj ,msPjms rokhdO/imj aojsdj lrnhGhfetjSJ emD God.
td/ kod/ krd vhmtlnyd/
iaJ mtjhG krdomb aGay/ emtAnadbmt Rg vb Rn Yomoud etj/ ,msknd xltdYtYoj td aX a Vy ,kn\ilrpmn vGOmuj jgmahGsdjvb lood.
jnd Yoy mwmjj aXtknd egn JHmt ro Yomo/imj etnmo manadj mtO ocmumn tDbd.
Y e m t ejadj ,YJ idx l t d Y t Y wut imjvB mojmsmoj ktG vbemDGod et.
xltdYtY Yemtmn oj lrdogdj czuktG vw Yomo ud/ZmDjSJ cojms tDJkhdO eJ \n,ydh vhO kidjadj ,YjRgdO/ adwdj/od vhO Aog tjktG vwd.
komtnwmtjsdj Akndmu ,mskndmu ln jydrdumomjGktd vw emDmh ,o kaphYhnzkhdO Amto Yomo/hzka vyd vb jY eoJ jgSJn
,gmo ljdGhko ,o lnjydrduJ jduzadj ,YwO vhmo\fjdfbd.
8/13/2019 - 29-09-2013
2/12
rrrrrtndtndtndtndtnd
8/13/2019 - 29-09-2013
3/12
rrrrrtndtndtndtndtnd 3
8/13/2019 - 29-09-2013
4/12
rrrrrtndtndtndtndtnd )(]dj1 >=?3>)(]dj1 >=?3>)
(Ez1gtYj1J ,O ag1GKa(Ez1gtYj1J ,O ag1GKa(Ez1gtYj1J ,O ag1GKa(Ez1gtYj1J ,O ag1GKa(Ez1gtYj1J ,O ag1GKaKomt; iaj1J6Komt; iaj1J6Komt; iaj1J6Komt; iaj1J6Komt; iaj1J6)
,Yi1ood6 eO amwi1Otpg1gO vb1hmo vh1hl czu1i1odu16jgRSmgn Aja1vb1hO ia1 cs1so1opy1khdfpnh1hGa1xsp; kospR. jgRspga1ida1Ktz1g Ktz1ln tuq1jspy1
vy1yda1KaydbO etYmgn Aj xsp. ei1o xsp tpyjpnOa1odtPO ipmyjyq1jph1Khdbdu1vb1hmo czu1i1odu1.ia1 krdi1o tptdoq1jmsKn Tuq1j idgjadj abopy1
euq1Kjw1wpj1kjdz1lYj1Ja1KhdO cs1sa1jyj1ja1 emgtO,ny1HodKb!
idb1rdtody1; hGJfpj1Jh1Khdtody1 caj1J vb1b,ydha16xY iz1hKbdG Kh\tOKhdy ipndn elh1hmgnpy1ou1j1ja1krn1jpwdu1odtPO. ,mwtKbdG vo1Omz kiYj1ja1!
,Ko hdgypb1 Aw1hJopnpy1 rdRj1Jfpnpy1,wq1jpn vb1cnpmuj1 jdo1oPu1vb1wdu1. eow1Js1jgRsdy1mjtpgh1hg1g
ipmymn eBhtpj1jpwdu1. jgRs1abpoKbdG kjds1Sa1cwtpy1cwRjSa1hpupRjSa1; xw1XmajSa1Ktw1XmajSa1cz1G.
,h1hdgypb1,Xopnpy1cs1so1opy1khYj1kjGj1Ja1ib1wp
czu1mt ktsph1hGo1Ojpwdu1?iPu1 vb1Hya1hmyj1jspigbadj1jptpg1Lu1. vb1 rdj1Jo1Ozpmnj1jmsi1Otpg1G vb1mb ajpf1r1rpndy1 cGo1opbPu1.EjKt vb1 cs1sa1 ca1mah1 Hjf1i1O hdGa1. caj1Jvb1kwb1Xa1ib1wp kr]o1Oa1.
aaaaaJg Kg ajodb tjJg Kg ajodb tjJg Kg ajodb tjJg Kg ajodb tjJg Kg ajodb tjAmbt .tbmon/.tbmon/.tbmon/.tbmon/.tbmon/ ftb.
hz hn hnhGt ,YwO!hz hn hnhGt ,YwO!hz hn hnhGt ,YwO!hz hn hnhGt ,YwO!hz hn hnhGt ,YwO!
"Ymg joadj jnadj ,YhoJhz ej komthgdO vwd"ajdad jd.
hzmo cj loptadj Egktgd. eOmrod khdy cjms Ef hmgJ.
T eur ,wo wJ lrdjOJ lrwO/eurYJ hoO. "lrdj ndYJ hjdO1
vbJ aG Z hwO6" vwd eur.kydj ebodb aG lrpnmy.
eobd hwO vwdj. hmn khdj idvb lrptO6 vwd eur. c Ejdf umytd mtOljd vwd lrdjtd. eGojz eur Ejdf umy td mtO
ljdgd. h egnO. xY ogmt ko hdjjSJrdG ,gmo eur o Ejdf uyd
emgnds jdfbdud. eOkt ,khdO jdhdnO.erO khdbd eur.
tYjdy jks!tYjdy jks!tYjdy jks!tYjdy jks!tYjdy jks!
xY idmsJ xY co lrpj. ekhdOlrdj cj eY.
8/13/2019 - 29-09-2013
5/12
rrrrrtndtndtndtndtnd 9 ) cnotj odotj/ ZmD
hzjdu/ chko/ hgzod udatd vb vohdJhdG , =< lhdO myb , ,g
lhXwdj.43= , ,wo xY EnY < JYjS3) Ao ljdnJY ekund. JYhg >429/
,w >42:2) >4:: , ljdyhg < Enj ZH JYj Mt.kto jydhmb utmohG hytmj
Ohjms emgO c on VX ud JYj/kjdyd/ kn efj/ Ao JYtdp cmDo
b k# kod Aoydkbdj ghGsb. ,mokjJ khdO iAmgn abO lhdXJmykn.
kto rdn hymb JH hy oadb ZGj/rdj/ tdJ Vyj/ Eoduj/ Vyj/ yj,mtjms krjj ktG. emtjms Ep lodgY...lodgY...lodgY...lodgY...lodgY...
lrpnktG. jmgkykn o hg znlrpwdj. ,wo hy EGj jo igohG,omjn rdumzj vo ,omb Ij
jms id lhw Af6 ka] omyamwtdp hnOtdotjms h id ndg kjj Af6 ehfknrdj eyO Eoduj ,Yod] emt ndmthy EGjSJ wJ xku adndp RX vhOjfb.
,mtnmbmo jgO kidJkhdO iaO hmDn,n amw khdoj kjdyd\ kn efjSamyj tdotj.amyj tdotj.amyj tdotj.amyj tdotj.amyj tdotj. etj tdmj Jj
lhXtO vhO rdn ey. oj Afndo yroh Kmyjsd etj xY oadb tdmjmnigo ktf ,YoO. ,mo jduz jdfhymbJH ,tjms xOJo RgdO. ka] ,wO
MhO EGjJ igohG rdumz xYrd vadwdjktd/ JDhadjktd RXtmo Aftdb
Rwdj vGOljdSo woO eX.hdmo tJotg hdu?hdmo tJotg hdu?hdmo tJotg hdu?hdmo tJotg hdu?hdmo tJotg hdu? ,mwt
xltdYtYJ tJo t oo. eo ghfknet ,nJwd. emjnd id xY gmo tJhOAmw EjdO. hdmo tJotg hdumo Gktd.
>4::, ,wotj >8 khYmgn tdmj tuydXiaJ gbdp mgjhGsO. vbkt ljdn
ejdj ,tjSJ o hg tDj tXOwb. hd kto khdoj rmh ljdnd iaOkjdyd/ kn ,Ytmu okn loGOEO hfO ktfnO lrpn hOmuwb.
iaO idf cyn iaO cg wtd rkjdouYJo hg tDjktGlab EhO otX eX.,X ,my vwd] vwdtO xYid ojsdj,X ,my vwd] vwdtO xYid ojsdj,X ,my vwd] vwdtO xYid ojsdj,X ,my vwd] vwdtO xYid ojsdj,X ,my vwd] vwdtO xYid ojsdjcnOtdj vb iktd.cnOtdj vb iktd.cnOtdj vb iktd.cnOtdj vb iktd.cnOtdj vb iktd.
* * * * *eYY lhkud efj?eYY lhkud efj?eYY lhkud efj?eYY lhkud efj?eYY lhkud efj?lobdjdG adtg
jlygudp ,Yo lN \ltlN \ltlN \ltlN \ltlN \lt (>448->4=0) vhtoBmgn adtg kahJmn hdmtG
ljdfYod. xY id admy ktms oBmgnJmu ty tOljdfYJ khdO jut
lhdlbd xY eDn kjdu hG l#dOljdfYoO. idG w ,omjn xY kjdu
,Yj Afad vb nod. ,O kjdkyd AjanaKknd obJ lootmu ,mykn vbtdp,Yj Af vb o condsjms kjgd. etj,O xY adodkjd vwb.
eX ,u oBmgn AjdJ tog ojjms jtO ,Ho kjdmyh oBmgnOmzndg Rbd. aXid jdmy ,YtY
ekjdmy jdz lrwdj. kjd eDJkodwmo umh vGO R hJ JYmttdbdj. hyj lodmy jjms hoekjd kjdydJekjd kjdydJekjd kjdydJekjd kjdydJekjd kjdydJ . emo jfntemwn hJ JY eYY. lhkudeYY. lhkudeYY. lhkudeYY. lhkudeYY. lhkud efj Etd.,t >480, ,YO o auz aG >=02 tmuhndbd.
"""""hdfJ ljdndJ hdy emakhdhdfJ ljdndJ hdy emakhdhdfJ ljdndJ hdy emakhdhdfJ ljdndJ hdy emakhdhdfJ ljdndJ hdy emakhd"""""- amwo eYomoN.jkud~jkud~jkud~jkud~jkud~ E.I.P.
8/13/2019 - 29-09-2013
6/12
rrrrrtndtndtndtndtnd 9,nmj vO/ lrnmj vO vX ao hJo ljdG,nmj vO/ lrnmj vO vX ao hJo ljdG,nmj vO/ lrnmj vO vX ao hJo ljdG,nmj vO/ lrnmj vO vX ao hJo ljdG,nmj vO/ lrnmj vO vX ao hJo ljdGEpoo ktG.Epoo ktG.Epoo ktG.Epoo ktG.Epoo ktG.,nmj vhO lrnmj vhO
,hf ehf tomt vhO/Anmy fO Jnt hdmb
Vf khdG hdhO khdyy!tnmy cHO moO jdht
tn AmsO tYtmo hdO,n ,Ood vX ,Ywd
,uG ,Yhmo vo ,mykn!(hdmbmn tmbot Jnt. Ebd/ eoJn amzhmgot jg. tnmy cHO momn moht cDt1 Ebdeo momn hmgot/ emo Amsj lrpot jg.,uG ,Yhmo - ,nmj lrnmj ,Yhmo1 ,nmj,yda lrnmj ,my vhOkt cma)
lrnmj ,nmjndjdOlrnmj ,nmjndjdOlrnmj ,nmjndjdOlrnmj ,nmjndjdOlrnmj ,nmjndjdOtHmj nd tYo hGht
tHmj amwj lrnmj AfmniH gdO iwdp eH
imjkhd jmz amwhojdj,HO hdO lhdY mtwd
,ky ,uG xwdp kodwyd!lhdHO khdbO lhdYn omyAfkhdG ,gka ktwdp ,YJka!
(,uG - ,nmj lrnmj1 xwdp - lrnmj amwO,nmjndp1 lhdHO khdbO - ,u toO))
,nmj ,mykn lrnmj ,my,nmj ,mykn lrnmj ,my,nmj ,mykn lrnmj ,my,nmj ,mykn lrnmj ,my,nmj ,mykn lrnmj ,my,mwt hmghd ,nmj ,mykn
ZO lrnmj lrnhd lghO6Amwmn mtot Amwhf igj
AX hmgob VOy Jpnmwmt G myoG ad
li ,Ymw g
Jmwmn ljdgj Jht jgOJmuJ idnO jG hgka!(Amwmn - THmj/ nmn frbir. VOyJ - lodmandb ,ocyj. mwmt - AHmamn1 Jmwmn - lrnmjJmwhdGmgnmo jG hgka - td vGo/ ltXjoj
ejadb xkw )
cmaJ adwdj khrdko1 c endmajdj idz ljd. (.Pd.2?
8/13/2019 - 29-09-2013
7/12
rrrrrtndtndtndtndtnd 8
8/13/2019 - 29-09-2013
8/12
rrrrrtndtndtndtndtnd
8/13/2019 - 29-09-2013
9/12
rrrrrtndtndtndtndtnd = =40 tmu o ,XV\ c.o Eudp aw lrnyudj o idnj hlrpOsd. ,o omymag lrmbkn.
cyj o adidG Ao adidG kjdydy] 0->=4>) ModtO adidG/ aOmu igj ,Yiktms/ cg iyJmwtd efjsd jyO ljds,nymy. :/8/4 adidGj kjdydy/ ladn/omr igoO- efjsd ef\tf vmjmy. efjsd E ,YoO. Vwd c.o. adidGmw Dd oidnj efj omyma igkonO.idjd c.o. adidmg lodg mto lhYma efjsdmurdY. ndidG o ePj Dydbo/ EXAjidty/i Pdbujdr efjsdJ my vGO aolhYma efjsdmu rdY.
Mod cyj oadidG aOmu (2->0->=4>) igokhdO cmuimg ,ynmooo ,udn kid/ Ao(rO) ejudmn/ tfo uad At/ o b omoadu kto idnj/ cyjo Ep aw jg oidnjefjsdJ my vGO aob. ,B/ Jhdj aOmu-lodf rdmy ,g aOmu ,YO ezd khYOmyn eY/ i o idnj efjsdJ my vGOaob1 ,X jdJsO. eX b (>4->->=4>)
vGjhg >3 myj 2 myj j. otjJ/ VtJYj vhO Z otjJ 2 myj vX kjvHo my etj lrpo ohjdjkt idtJ
lrw ,o lodg...lrw ,o lodg...lrw ,o lodg...lrw ,o lodg...lrw ,o lodg... my vGkod vX eid nmar idtyliGlrn lrdbd - vhO hdudGJn aoYlrp.
>=:= ebdJ 9: tnO/ akynd hjmyjDj ,YOh Tp lhX/ hd]/ >=84 ki] >=8> cn wmy (Dfkfur) khudrdbdj hO o hlrpod.embO cyj o Ep aw Vyt Pdbomo >0EGj o hkn lrpO tdod.
>=40 Zu 7DO omo lrtd mb Zo Rg/jyO ljdG/ cmundn krn o idnj efjsd ndidkg! nd ijku! nd o ajks cma ,nd nd fvHtO vX j G eHo j cykjd jjwO.
>=40 EG kaj/ ,ymj nd idG o lhY
yt j.lhd ,ub vHn "o YO" vw myltG khbd. yid/ jGmandj cg iy JmwXndidG/ kaymz 0>-0=->=40 admy :.30 aJ,mwtbf krod. eYomo iygj oladADj igoO.
koaOu o Tmr cyljJ hu tmj lrpoktG. amwtdj iaJks hDjmo kh\o ktgd.cyjo EptPj xX RgktG. ob wmhwladj jGzu/ o ,yn hhdG jYyjmsw la dy ljdzuktG. olad e xXelrn]J khdOadbO ey/ w lad yma ktG.olad cyj lhdOma jYOjS/ cyj ladjwt] cs lhdOmajYOjms xG hdhO/eo t ighO w vbjYbd. oD idjj/ cy
hmgn idjjjSg xGmj hDmandbO vXXnt ,tku!ima czu wlad e komt vb cznt. od
lrw cyj idGj hyt] odjw >3 ladj]/ etjG czO olad oOtka eOtdJ.
o EpJ gtY/ cyjo Eudpaw Pdbomo/ oD EpJ js emaotYoidnj efj Etd. od omoadb c.o. Eudpaw odhj o idnj ojdy ltg "ohhdG" "o EpZG" oO YtSt YOkhdw hmgj et jmD rdXwO. Jhdj/ oaoGomy-cma vw Ju vX xJ - OJf>=3=->=23 o ,yn ,nj jG oJ j.Yrmhnd obO Yamw xHjydXJ lrpo krmtmn
ndY aXj ,nydO.lro idlgw khdky - ,h kotO hdOjdky - vj omon idlgw khky xYrwJO Vky vw hdu (mb jlrgh jbmt ibtd/ lrntft oO/ koaOuo Tmr cyljyd hu tmj lrpo hhds i omokrn o idnj efjsd Etd.
amwtdj iaJks hDjmo lrdtkyd ama,my-wadb yma v widgt emo tzJoktG. vw hdu jbmt ibtdn oidnjmotzJktd ,id - ah hdGktd. erlrpktd.
"loSw o eH \mt jgd - ,J eau!w jgd - aljdgd6
(krn oidnj efj =>3 wod 0>-0=->=40,w od. ,td G et uO w wdG D dljdgdghGwO. eo mbtdj ,jGmu tYwO.)
8/13/2019 - 29-09-2013
10/12
rrrrrtndtndtndtndtnd 0
kh OGjdp ,udko1 lrn krdhydj 7Ghdf ,udko.(.Pd.2?0-2-8-3 eX vHYhmoembtY hfO hn lhw ehfkntDJkw.
ejO tY/ cg cmDhwtdmj Amwnd kidp/ cnuo eHo khdw lodX eydog jdy kidpjS ejOtYwb.
iGou tnbmu aGa ,somy Amwmn EfhmgJ,kidpj tuda oGj wovnt "td" vbhGimgh. imghnd mgJimaj/ ,mo ka ljdS AmwJO sJwd aYOtudaj.
bA Jmwo hr xY ma uigJkhdO cg Ew 2-8-3) idjbA td khdkwd!!bA td khdkwd!!bA td khdkwd!!bA td khdkwd!!bA td khdkwd!!
eh j!!!eh j!!!eh j!!!eh j!!!eh j!!!
8/13/2019 - 29-09-2013
11/12
rrrrrtndtndtndtndtnd >> j.>a)mb Yh?mb Yh?mb Yh?mb Yh?mb Yh? >=-0=-3 ndDDma jdmy 9.30 aJ n ,on Egt>=-0=-3 ndDDma jdmy 9.30 aJ n ,on Egt>=-0=-3 ndDDma jdmy 9.30 aJ n ,on Egt>=-0=-3 ndDDma jdmy 9.30 aJ n ,on Egt>=-0=-3 ndDDma jdmy 9.30 aJ n ,on Egthjd]/ AYjhdj o rktnd Eyn] mwktwhgO.hjd]/ AYjhdj o rktnd Eyn] mwktwhgO.hjd]/ AYjhdj o rktnd Eyn] mwktwhgO.hjd]/ AYjhdj o rktnd Eyn] mwktwhgO.hjd]/ AYjhdj o rktnd Eyn] mwktwhgO.
>00 E EG>00 E EG>00 E EG>00 E EG>00 E EGwo id mbwo id mbwo id mbwo id mbwo id mb
>=-0=->=>3
4= E EG4= E EG4= E EG4= E EG4= E EGwo id mbwo id mbwo id mbwo id mbwo id mb
= E EG4> E EG4> E EG4> E EG4> E EGwo id mbwo id mbwo id mbwo id mbwo id mb
09->0->=3>?>?>?>?>?
8/13/2019 - 29-09-2013
12/12
Rig.Kf?02>3-90J ejadb lhdOmybY hkjX hnbmgob. hkjw
embtY end t ,kn\ hudaimj ljds/ ZmD vkndYjdj cmDjcXhdG vGOljdgb. hJomo eYhG.N. eYh etj lrhOg eamwwO.
ojt. Y. S.ekhd/ekhd/ekhd/ekhd/ekhd/S.J.F.
Y. S.O.huadbo/huadbo/huadbo/huadbo/huadbo/S.J.F.
"ao jzG/ hn Enmt , Oz aXeg ZmDjms kidJ jYmz hmh Egtgkjkhd."- Yomo ud/- Yomo ud/- Yomo ud/- Yomo ud/- Yomo ud/ Gg.