88
306257—A 37214—1 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA A LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS Vol. 583 Pretoria, 10 January Januarie 2014 No. 37214 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

No. 37214 - Gazettes.Africa

Embed Size (px)

Citation preview

306257—A 37214—1

AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure

Government GazetteStaatskoerant

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

ALEGAL NOTICESWETLIKEKENNISGEWINGS

Vol. 583 Pretoria, 10 JanuaryJanuarie 2014 No. 37214

N.B. The Government Printing Works willnot be held responsible for the quality of“Hard Copies” or “Electronic Files”submitted for publication purposes

TABLE OF CONTENTS

LEGAL NOTICES

Page

BUSINESS NOTICES.............................................................................................................................................. 11

KwaZulu-Natal ........................................................................................................................................... 11

COMPANY NOTICES .............................................................................................................................................. 11

Gauteng..................................................................................................................................................... 11

ORDERS OF THE COURT...................................................................................................................................... 12

Gauteng..................................................................................................................................................... 12

Eastern Cape............................................................................................................................................. 28

Free State.................................................................................................................................................. 29

KwaZulu-Natal ........................................................................................................................................... 38

Mpumalanga.............................................................................................................................................. 40

Western Cape............................................................................................................................................ 41

SUPERSESSIONS AND DISCHARGE OF PETITIONS ......................................................................................... 43

GENERAL................................................................................................................................................................ 43

Gauteng..................................................................................................................................................... 43

Mpumalanga.............................................................................................................................................. 44

Western Cape............................................................................................................................................ 45

ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES:......................................................................................... 00

Form J 295: Curators and tutors: Masters’ notices .................................................................................... 45

Gauteng..................................................................................................................................................... 46

Free State.................................................................................................................................................. 46

Limpopo..................................................................................................................................................... 46

Form J 193: Notice to creditors in deceased estates................................................................................. 46

Gauteng..................................................................................................................................................... 46

Eastern Cape............................................................................................................................................. 51

Free State.................................................................................................................................................. 52

KwaZulu-Natal ........................................................................................................................................... 52

Limpopo..................................................................................................................................................... 54

Northern Cape ........................................................................................................................................... 54

North West................................................................................................................................................. 55

Western Cape............................................................................................................................................ 55

2 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

IMPORTANT NOTICE

The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received dueto errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advisedthat an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents werereceived by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon-sibility to phone and confirm that the documents were received in good order.

Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations andamendments which have not been done on original documents received from clients.

Form J 187: Liquidation and distribution accounts in deceased estates lying for inspection .................... 57

Gauteng..................................................................................................................................................... 58

Eastern Cape............................................................................................................................................. 63

Free State.................................................................................................................................................. 64

KwaZulu-Natal ........................................................................................................................................... 64

Limpopo..................................................................................................................................................... 66

Northern Cape ........................................................................................................................................... 66

North West................................................................................................................................................. 66

Western Cape............................................................................................................................................ 67

INSOLVENCY ACT AND COMPANIES ACTS NOTICES:................................................................................ 00

Form J 28: Estates or companies sequestrated or wound up provisionally ............................................ 69

Form J 29: First meetings of creditors, contributories, members of debenture-holders of sequestratedestates, companies being wound up or placed under provisional judicial management ...... 70

CLOSE CORPORATIONS: First meetings of creditors and members of close corporationsbeing wound up ..................................................................................................................... 73

Form 1: Appointment of trustees and liquidators and proof of claims in sequestrated estates orcompanies being wound up ................................................................................................... 74

Form 2: Meeting of creditors in sequestrated estates or companies being wound up ....................... 77

Form 4: Liquidation accounts and plans of distribution or contribution in sequestrated estates orcompanies being wound up ................................................................................................... 78

Form 5: Payment of dividends and collection of contributions in sequestrated estates or companiesbeing wound up ..................................................................................................................... 79

Form 6: Applications for rehabilitation................................................................................................. 81

Form 7: Notice of trustees................................................................................................................... 81

Form 9: Notices of surrender of a debtor’s estate .............................................................................. 81

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 3

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Page

4 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

INHOUDSOPGAWE

WETLIKE KENNISGEWINGS

Bladsy

BESIGHEIDSKENNISGEWINGS ............................................................................................................................ 11

KwaZulu-Natal ........................................................................................................................................... 11

MAATSKAPPYKENNISGEWINGS .......................................................................................................................... 11

Gauteng..................................................................................................................................................... 11

ORDERS VAN DIE HOF.......................................................................................................................................... 12

Gauteng..................................................................................................................................................... 12

Oos-Kaap .................................................................................................................................................. 28

Vrystaat...................................................................................................................................................... 29

KwaZulu-Natal ........................................................................................................................................... 38

Mpumalanga.............................................................................................................................................. 40

Wes-Kaap.................................................................................................................................................. 41

TERSYDESTELLINGS EN AFWYSINGS VAN AANSOEKE................................................................................... 43

ALGEMEEN ............................................................................................................................................................. 43

Gauteng..................................................................................................................................................... 43

Mpumalanga.............................................................................................................................................. 44

Wes-Kaap.................................................................................................................................................. 45

BOEDELWETTEKENNISGEWINGS: .................................................................................................................... 00

Vorm J 295: Kurators en voogde: Meesters se kennisgewings ................................................................. 45

Gauteng..................................................................................................................................................... 46

Vrystaat...................................................................................................................................................... 46

Limpopo..................................................................................................................................................... 46

Vorm J 193: Kennisgewing aan krediteure in bestorwe boedels ............................................................... 46

Gauteng..................................................................................................................................................... 46

Oos-Kaap .................................................................................................................................................. 51

Vrystaat...................................................................................................................................................... 52

KwaZulu-Natal ........................................................................................................................................... 52

Limpopo..................................................................................................................................................... 54

Noord-Kaap ............................................................................................................................................... 54

Noordwes .................................................................................................................................................. 55

Wes-Kaap.................................................................................................................................................. 55

Vorm J 187: Likwidasie- en distribusierekenings in bestorwe boedels wat ter insae lê ............................ 57

Gauteng..................................................................................................................................................... 58

Oos-Kaap .................................................................................................................................................. 63

Vrystaat...................................................................................................................................................... 64

KwaZulu-Natal ........................................................................................................................................... 64

Limpopo..................................................................................................................................................... 66

Noord-Kaap ............................................................................................................................................... 66

Noordwes .................................................................................................................................................. 66

Wes-Kaap.................................................................................................................................................. 67

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 5

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

INSOLVENSIEWET- EN MAATSKAPPYWETTEKENNISGEWINGS.................................................................. 00

Vorm J 28: Boedels of maatskappye wat voorlopig gesekwestreer of gelikwideer is.............................. 69

Vorm J 29: Eerste byeenkomste van skuldeisers, kontribuante, lede of skuldbriefhouers van gesek westreerde boedels, maatskappye in likwidasie of onder voorlopige geregtelikebestuur ................................................................................................................................... 70

BESLOTE KORPORASIES: Eerste byeenkomste van skuldeisers en lede van beslotekorporasies in likwidasie ........................................................................................................ 73

Vorm 1: Aanstelling van kurators en likwidateurs en bewys van vorderings in gesekwestreerdeboedels of maatskappye in likwidasie ................................................................................... 74

Vorm 2: Byeenkoms van skuldeisers in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie ..... 77

Vorm 4: Likwidasie-, distribusie- of kontribusierekenings in gesekwestreerde boedels of maat-skappye in likwidasie ............................................................................................................. 78

Vorm 5: Uitkeer van dividende en insameling van kontribusies in gesekwestreerde boedels ofmaatskappye in likwidasie ..................................................................................................... 79

Vorm 6: Aansoeke om rehabilitasie..................................................................................................... 81

Vorm 7: Kennisgewing van kurators.................................................................................................... 81

Vorm 9: Kennisgewings van oorgawe van ’n skuldenaar se boedel................................................... 81

Bladsy

6 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Laat kennisgewings sal in die daaropvolgendeuitgawe geplaas word. Indien ’n laat kennisgewingwel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word,

sal ’n dubbeltarief gehef word

Wanneer ’n APARTE Staatskoerantverlang word moet die kopie driekalenderweke voor publikasie inge-

dien word

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

2014Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:

GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE-

KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES

Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir

BELANGRIKE AANKONDIGING

2014The closing time is 15:00 sharp on the following days:

GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES,

REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for

The copy for a SEPARATE Govern-ment Gazette must be handed in notlater than three calendar weeks before

date of publication

Late notices will be published in the subsequentissue, if under special circumstances, a late

notice is accepted, a double tariff will becharged

13 March, Thursday, for the issue of Thursday 20 March 201420 March, Thursday, for the issue of Friday 28 March 201410 April, Thursday, for the issue of Thursday 17 April 201416 April, Wednesday, for the issue of Friday 25 April 201423 April, Friday, for the issue of Friday 2 May 201412 June, Thursday, for the issue of Thursday 20 June 201418 September, Thursday, for the issue of Friday 26 September 201411 December, Thursday, for the issue of Friday 19 December 201415 December, Monday, for the issue of Wednesday 24 December 201419 December, Friday, for the issue of Friday 2 January 2015

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

13 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 20 Maart 201420 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Maart 201410 April, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 17 April 201416 April, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 25 April 201423 April, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Mei 201412 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 20 Junie 201418 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 26 September 201411 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 19 Desember 201415 Desember, Maandag, vir die uitgawe van Woensdag 24 Desember 201419 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Januarie 2015

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 7

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

STANDARDISED NOTICESADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES: Forms J 297, J 295, J 193

and J 187 ................................................................................................................BUSINESS NOTICES .................................................................................................INSOLVENCY ACT AND COMPANY ACT NOTICES: Forms J 28, J 29 and

Forms 1 to 9............................................................................................................N.B.: Forms 2 and 9—additional statements according to the Word Count

Table, added to the basic rate.LOST LIFE INSURANCE POLICIES: Form VL ........................................................UNCLAIMED MONIES—Only in an Extraordinary Gazette. Closing date:

15 January (per entry of “name, address and amount”) ..........................................

NON-STANDARDISED NOTICESCOMPANY NOTICES:

Short notices: Meetings, resolutions, offer of compromise, conversion of company,voluntary windings-up; closing of transfer or member’s registers and/ordeclaration of dividends ......................................................................................

Declaration of dividend with profit statements, including notes ..............................Long notices: Transfers, changes with respect to shares or capital, redemptions,

resolutions, voluntary liquidations ......................................................................

LIQUIDATOR’S AND OTHER APPOINTEES’ NOTICES ..........................................

LIQUOR LICENCE NOTICES in an Extraordinary Gazette. (All provinces appear onthe first Friday of each month.) The closing date for acceptance is two weeks priorto date of publication...............................................................................................Gauteng Dranklisensies ..........................................................................................N-Kaap Dranklisensies............................................................................................

ORDERS OF THE COURT:Provisional and final liquidations or sequestrations ................................................Reductions or changes in capital, mergers, offers of compromise.........................Judicial managements, curator bonus and similar and extensive rules nisi...........Extension of return date..........................................................................................Supersessions and discharge of petitions (J 158) ..................................................

SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES:Sales in execution ....................................................................................................Public auctions, sales and tenders:

Up to 75 words.....................................................................................................76 to 250 words ...................................................................................................251 to 300 words .................................................................................................

36,5084,15

73,00

43,80

25,55

171,70376,30

584,45

135,15

120,60197,90197,90

219,20584,45584,4573,0073,00

328,80

98,50255,65412,90

LIST OF FIXED RATES(In order to bring the cost of advertising of legal notices more in line with the costin the private sector, and to reduce the burden of cross subsidy by departments.

New rate per insertion

R

LIST OF FIXED TARIFF RATES ANDCONDITIONS

FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES IN THEGOVERNMENT GAZETTE

COMMENCEMENT: 1 MAY 2013

(LEGAL NOTICES FROM SOURCES OTHER THAN

GOVERNMENT DEPARTMENTS)

8 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES

CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE OF NOTICES

1. (1) The Government Gazette is published every week on Friday, and the closingtime for the acceptance of notices which have to appear in the GovernmentGazette on any particular Friday, is 15:00 on the preceding Friday. Shouldany Friday coincide with a public holiday, the date of publication of theGovernment Gazette and the closing time of the acceptance of notices willbe published in the Government Gazette from time to time.

(2) Applications for Public Road Carrier Permits—Closing times for theacceptance of notices: Notices must be handed in not later than 15:00on the Friday, two calendar weeks before the date of publication.

2. (3) The copy for a separate Government Gazette must be handed in not later thanthree calendar weeks before date of publication.

2. (1) Copy of notices received after closing time will be held over for publication inthe next Government Gazette.

(2) Amendment or changes in copy of notices cannot be undertaken unless instructions are received before 10:00 on Mondays.

Number of words in copy

R

Three insertions

WORD COUNT TABLE

For general notices which do not belong under the afore-mentioned headings with fixed tariff ratesand which comprise 1600 or less words, the rates of the Word Count Table must be used.Notices with more than 1600 words, or where doubt exists, must be sent in before publicationin terms of paragraph 10 (2) of the conditions for publication.

One insertion Two insertions

R R123,95182,29244,20306,20364,55426,45484,90546,80608,70656,25729,10776,60849,50911,40958,90

1 031,751 079,001 155,551 203,051 567,601 930,25

171,30255,15338,95437,40510,40608,70692,70776,60864,00947,80

1 032,741 119,101 203,051 286,901 370,701 458,201 552,951 640,451 724,402 232,752 744,90

193,10291,70390,00484,80583,25681,70772,80874,95973,30

1 057,201 155,551 250,301 348,801 443,551 542,001 640,451 735,251 833,551 932,152 500,753 084,00

1– 100.........................................................101– 150.........................................................151– 200.........................................................201– 250.........................................................251– 300.........................................................301– 350.........................................................351– 400.........................................................401– 450.........................................................451– 500.........................................................501– 550.........................................................551– 600.........................................................601– 650.........................................................651– 700.........................................................701– 750.........................................................751– 800.........................................................801– 850.........................................................851– 900.........................................................901– 950.........................................................951–1000.........................................................

1001–1300.........................................................1301–1600.........................................................

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 9

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

(4) Copy of notices for publication or amendments of original copy cannot beaccepted over the telephone and must be brought about by letter, by telegramor by hand.

(5) In the case of cancellations a refund of the cost of a notice will be consideredonly if the instruction to cancel has been received on or before the stipulatedclosing time as indicated in paragraph 1.

APPROVAL OF NOTICES

3. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the GovernmentPrinter, who may refuse acceptance or further publication of any notice.

THE GOVERNMENT PRINTER INDEMNIFIED AGAINST LIABILITY

4. The Government Printer will assume no liability in respect of—

(1) any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any dateother than that stipulated by the advertiser;

(2) erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by theadvertiser;

(3) any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faintor indistinct copy.

LIABILITY OF ADVERTISER

5. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action

which may be instituted against the Government Printer in consequence of the

publication of any notice.

COPY

6. Copy of notices must be typed on one side of the paper only and may not constitutepart of any covering letter or document.

7. At the top of any copy, and set well apart from the notice, the following must be stated:(1) The kind of notice.

Please note: Prospective advertisers are urgently requested toclearly indicate under which headings their advertisements or noticesshould be inserted in order to prevent such notices/advertisements frombeing wrongly placed.

(2) The heading under which the notice is to appear.

(3) The rate (e.g. “Fixed tariff rate” or “Word count rate”) applicable to the notice,and the cost of publication.

8. All proper names and surnames must be clearly legible, surnames being underlinedor typed in capital letters. In the event of a name being incorrectly printed as a resultof indistinct writing, the notice will be republished only upon payment of the cost of a new insertion.

10 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

PAYMENT OF COST

9. With effect from 1 JANUARY 2001 no notice will be accepted for publi-

cation unless the cost of the insertion(s) is prepaid in CASH or by BANK

GUARANTEED CHEQUE or POSTAL ORDERS. REVENUE STAMPS AND

FRANKED REVENUE STAMPS WILL NOT BE ACCEPTED.

10. (1) The cost of a notice must be calculated by the advertiser in accordance with—

(a) the List of Fixed Tariff Rates; or(b) where the fixed tariff rate does not apply, the word count rate.

(2) Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in thecase of copy in excess of 1 600 words, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Advertising Section, GovernmentPrinting Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 (Fax: 323-8805), beforepublication.

11. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the costof publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments,the difference will be recovered from the advertiser, and the notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid incash or by bank-guaranteed cheque or postal orders.

12. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government PrintingWorks.

13. The Government Printer reserves the right to levy an additional charge in caseswhere notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.

PROOF OF PUBLICATION

14. Copies of the Government Gazette which may be required as proof of publica-tion, may be ordered from the Government Printer at the ruling price. TheGovernment Printer will assume no liability for any failure to post such GovernmentGazette(s) or for any delay in despatching it/them.

BUSINESS NOTICES • BESIGHEIDSKENNISGEWINGSALIENATION, SALES, CHANGES OF PARTNERSHIP, NAME, ADDRESS, ETC.

Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, to interested partiesand creditors of the intention of alienation of businesses and/or goodwill, goods or property forming part of businesses, after a period of 30 days from the last publication of relevant advertisements, and of actions, circumstances or conditions pertaining to businesses or parties or debtors, as mentioned therein.

The information, where applicable, is given in the following order: (1) Township or district, division, county;(2) seller, trader, partnership; (3) business or trade, kind, name and/or style, and the address at which carried on;(4) purpose and intent (alienation, sale, abandonment, change or dissolution of partnership, removal or change ofaddress, change of name, cancellation of sale, etc.); conditions, and date or period of time if other than 30 days;(5) purchaser, new proprietor and/or owner or partner, or contracting party; (6) business and address, if other thanunder (3); notes, comment; (7) advertiser and/or agent, address and date.

VERVREEMDING, VERKOPE, VERANDERINGS VAN VENNOOTSKAP, NAAM, ADRES, ENS.

Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet, No. 24 van1936, aan belanghebbende partye en skuldeisers van voorgenome vervreemding van besighede en/of klandisie ,goedere of eiendom wat ’n deel vorm van besighede, na ’n tydperk van 30 dae vanaf die laaste publikasie vanbetrokke advertensies, en van aksies, omstandighede of voorwaardes wat op besighede of partye of skuldenaars,soos daarin genoem, betrekking het.

Die inligting word, waar van toepassing, verstrek in die volgorde: (1) Dorpsgebied of distrik, afdeling, county;(2) verkoper, handelaar, vennootskap; (3) besigheid of handel, soort, naam en/of styl, en adres waar gedryf;(4) doel en voorneme (vervreemding, verkoop, oorgawe, verandering of ontbinding van vennootskap, verhuising ofadresverandering, naamverandering, kansellasie van verkoop, ens.); voorwaardes, en datum of tydperk indienanders as 30 dae; (5) koper, nuwe besitter en/of eienaar of vennoot, of kontrakterende party; (6) besigheid enadres, indien anders as onder (3); opmerkings, kommentaar; (7) adverteerder en/of agent, adres en datum.

KWAZULU-NATAL

NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 (1) OF ACT 24 OF 1936

Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 that Premlily Properties (Pty)Limited (Registration No. 1990/005401/23), trading as Maydon Wharf Motors at 155 Maydon Wharf Road, Maydon Wharf,Durban, intends to dispose of the said business to Maydon Wharf Service Station (Pty) Limited (Registration No.13/044280/07) no sooner than thirty (30) days from the last date of publication of this notice, whereafter it will carry on businessfor its own account as Maydon Wharf Motors.

David Randles Attorney, Purchaser’s Attorney, 8 on Eighth Avenue, Morningside, Durban. Phone: (031) 312-8311. Fax: (031) 303-1560. Email: [email protected]

COMPANY NOTICES • MAATSKAPPYKENNISGEWINGS

GAUTENG

SERTIFIKAAT VAN AANSTELLING VAN LIKWIDATEURS

[Maatskappywet, No 61 van 1973 (soos gewysig); Wet op Beslote Korporasies, No. 69 van 1984]

No. G2166/10

Hierby word gesertifiseer dat Ronald Leonard McCarthy, McCarthys Chartered Accountants, P.O. Box 781647, Sandton,2146, aangestel is as voorlopige likwidateur met die magte soos uiteengesit in Artikel s349 en s350 van Wet No. 61 van 1973van die Maatskappy bekend as Keswick (Pty) Ltd, 1943/015969/07 wat onder voorlopige likwidasie geplaas is op Bevel vandie Hooggeregshof van Suid-Afrika (Special Resolution) Afdeling Landdroshof.

Spesiale besluit geregistreer op 22 December 2010.

Geteken te Johannesburg

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 11

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

CIPRO COMPANIES AND INTELLECTUAL PROPERTY REGISTRATION OFFICE

OUR REFERENCE: 19667188We have received a form CM26 Special Resolution for Voluntary Liquidation in terms of section 352 (2) of the Companies

Act 61 of 1973, dated 29/10/2010 for:Company name: KeswickCompany Number: 1943/015969/07Company status: Voluntary LiquidationThe CM26 Special Resolution for voluntary liquidation in terms of section 352 (2) of the Companies Act 61 of 1973, was

duly registered on 21/12/2010. Enclosed is a copy of the relevant form CM26.The company’s status was changed to voluntary liquidation on 21/12/2010.Registrar of Companies: LNE

t

SERTIFIKAAT VAN AANSTELLING VAN LIKWIDATEURS

[Maatskappywet, No 61 van 1973 (soos gewysig); Wet op Beslote Korporasies, No. 69 van 1984]

No. G2167/10

Hierby word gesertifiseer dat Ronald Leonard McCarthy, McCarthys Chartered Accountants, P.O. Box 781647, Sandton,2146, aangestel is as voorlopige likwidateur met die magte soos uiteengesit in Artikel s349 en s350 van Wet No. 61 van 1973van die Maatskappy bekend as Kansas Investments (Pty) Ltd, 1954/000388/07 wat onder voorlopige likwidasie geplaas is opbevel van die Hooggeregshof van Suid-Afrika (Special Resolution) Afdeling Landdroshof.

Spesiale besluit geregistreer op 28 February 2011.

Geteken te Johannesburg

t

CIPRO COMPANIES AND INTELLECTUAL PROPERTY REGISTRATION OFFICE

OUR REFERENCE: 19667193We have received a form CM26 Special Resolution for Voluntary Liquidation in terms of section 352 (2) of the Companies

Act 61 of 1973, dated 29/11/2010 for:Company name: Kansas InvestmentsCompany Number: 1954/000388/07Company status: Voluntary LiquidationThe CM26 Special Resolution for voluntary liquidation in terms of section 352 (2) of the Companies Act 61 of 1973, was

duly registered on 28/02/2011. Enclosed is a copy of the relevant form CM26.The company’s status was changed to voluntary liquidation on 28/02/2011.Registrar of Companies: LNE

ORDERS OF THE COURT • ORDERS VAN DIE HOF

GAUTENG

ANNEXURE ACase No. 13/45885

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

(South Gauteng High Court, Johannesburg)

In the urgent ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant

In re: All funds held by CM Trading under Trading Account 1009095 in the name of Dintwe Frank Pilane

NOTICE IN TERMS OF SECTION 39 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT121 OF 1998 (POCA)

This notice is addressed to Dintwe Frank Pilane and all other persons who have an interest in property identified as allfunds held by CM Trading under Trading Account 1009095 in the name of Dintwe Frank Pilane (the property):

Take notice that:1. The National Director of Public Prosecutions (National Director) has obtained a preservation of property order (the

preservation order), in respect of the property, in terms of section 38 (2) of the POCA, a copy of which is available from the StateAttorney’s Office in Johannesburg.

12 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

2. If you have an interest in the property, you should understand that it is now at risk. You are advised to obtain legal adviceon whether your interest can be protected and, if so, how to protect it.

3. You are notified that the National Director will, within 90 days of publication of this notice, apply to the High Court undersection 48 of the POCA for a forfeiture order. The preservation order will remain in force until the application for a forfeiture orderis finalised, and until any forfeiture order that is made is satisfied.

4. If you intend to oppose the application for a forfeiture order, or you intend to apply for an order excluding your interestfrom a forfeiture order in respect of the property, you must enter an appearance in terms of the order. The requirements for suchan appearance are set out in the Order and are also dealt with in sections 39 (3), (4) and (5) of POCA. An appearance mustcomply with these requirements.

5. Your attention is specifically drawn to the 14-day time limit prescribed in section 39 (4) for the entry of an appearancereferred to in paragraph 4 above.

6. If you enter an appearance in terms of the order you will be entitled to be given 14 days notice of the application by theApplicant for a forfeiture order in respect of the property.

7. If you fail to enter an appearance in terms of the order or to comply with the above requirements, you will not be givennotice of the application for a forfeiture order and you will not be entitled to appear at the hearing of the application. In such acase, the Court may grant a default order forfeiting the property to the State under section 53 of the POCA.

8. You may, on good cause shown (including the non-availability of any other suitable remedy to protect your legitimaterights or interests), on 3 days notice in urgent instances and at least 7 days notice in other instances to the Applicant, and within 8days of becoming aware of the order, apply for reconsideration of the order.

9. You are specifically advised that even if you intend applying for reconsideration of the preservation order in this case,you must, in addition, comply with paragraphs 4 and 5 above if you intend to oppose the forfeiture application at a later date.Failure to do so can result in a forfeiture order being granted against the property by default and without further notice to you.

10. Whenever this order states that you must deliver or serve any notice, affidavit or other process document on theApplicant, you must deliver or serve them on the applicant at the following address: The State Attorney, Mr J Tagane, 10th Floor,North State Building, 95 Market Street, Johannesburg, Private Bag X9, Johannesburg, 2000. Tel: (011) 330-7600/(011) 330-7701. Fax: (011) 333-0348/086 697 8037. E-mail: J [email protected]

Any correspondence or other enquiries must also be directed to the above address or contact numbers.

t

ANNEXURE ACase No. 13/45886

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

(South Gauteng High Court, Johannesburg)

In the urgent ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant

In re: All funds held in First National Bank Account No. 62274203688 in the name of Dintwe Frank Pilane

NOTICE IN TERMS OF SECTION 39 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT121 OF 1998 (POCA)

This notice is addressed to Dintwe Frank Pilane and all other persons who have an interest in property identified as allfunds held in First National Bank Account No. 62274203688 in the name of Dintwe Frank Pilane (the property):

Take notice that:

1. The National Director of Public Prosecutions (National Director) has obtained a preservation of property order (thepreservation order), in respect of the property, in terms of section 38 (2) of the POCA, a copy of which is available from the StateAttorney’s Office in Johannesburg.

2. If you have an interest in the property, you should understand that it is now at risk. You are advised to obtain legal adviceon whether your interest can be protected and, if so, how to protect it.

3. You are notified that the National Director will, within 90 days of publication of this notice, apply to the High Court undersection 48 of the POCA for a forfeiture order. The preservation order will remain in force until the application for a forfeiture orderis finalised, and until any forfeiture order that is made is satisfied.

4. If you intend to oppose the application for a forfeiture order, or you intend to apply for an order excluding your interestfrom a forfeiture order in respect of the property, you must enter an appearance in terms of the order. The requirements for suchan appearance are set out in the Order and are also dealt with in sections 39 (3), (4) and (5) of POCA. An appearance mustcomply with these requirements.

5. Your attention is specifically drawn to the 14-day time limit prescribed in section 39 (4) for the entry of an appearancereferred to in paragraph 4 above.

6. If you enter an appearance in terms of the order you will be entitled to be given 14 days notice of the application by theApplicant for a forfeiture order in respect of the property.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 13

306257—B

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

7. If you fail to enter an appearance in terms of the order or to comply with the above requirements, you will not be givennotice of the application for a forfeiture order and you will not be entitled to appear at the hearing of the application. In such acase, the Court may grant a default order forfeiting the property to the State under section 53 of the POCA.

8. You may, on good cause shown (including the non-availability of any other suitable remedy to protect your legitimaterights or interests), on 3 days notice in urgent instances and at least 7 days notice in other instances to the Applicant, and within 8days of becoming aware of the order, apply for reconsideration of the order.

9. You are specifically advised that even if you intend applying for reconsideration of the preservation order in this case,you must, in addition, comply with paragraphs 4 and 5 above if you intend to oppose the forfeiture application at a later date.Failure to do so can result in a forfeiture order being granted against the property by default and without further notice to you.

10. Whenever this order states that you must deliver or serve any notice, affidavit or other process document on theApplicant, you must deliver or serve them on the applicant at the following address: The State Attorney, Mr J Tagane, 10th Floor,North State Building, 95 Market Street, Johannesburg, Private Bag X9, Johannesburg, 2000. Tel: (011) 330-7600/(011) 330-7701. Fax: (011) 333-0348/086 697 8037. E-mail: J [email protected]

Any correspondence or other enquiries must also be directed to the above address or contact numbers.

t

Annexure BCase No. 13/45887

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

(South Gauteng High Court, Johannesburg)

In the urgent ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant

In re: All funds held by CM Trading in the name of Mzwandile Reginald Qwadikazi in eleven trading accounts aslisted in Annexure A.

NOTICE IN TERMS OF SECTION 39 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT 121 OF 1998 (POCA)

This notice is addressed to Mzwandile Reginald Qwadikazi and all other persons who have an interest in property identified as all funds held by CM Trading in the name of Mzwandile Reginald Qwadikazi in eleven trading accounts as listed inAnnexure A (the property):

Take Notice that:

1. The National Director of Public Prosecutions (National Director) has obtained a preservation of property order (thepreservation order) in respect of the property, in terms of section 38 (2) of the POCA, a copy of which is available from the StateAttorney’s office in Johannesburg.

2. If you have an interest in the property, you should understand that it is now at risk. You are advised to obtain legal adviceon whether your interest can be protected and, if so, on how to protect it.

3. You are notified that the National Director will, within 90 days of publication of this notice, apply to the High Court undersection 48 of the POCA for a forfeiture order. The preservation order will remain in force until the application for a forfeiture orderis finalised, and until any forfeiture order that is made is satisfied.

4. If you intend to oppose the application for a forfeiture order, or you intend to apply for an order excluding your interestfrom a forfeiture order in respect of the property, you must enter an appearance in terms of the order. The requirements for suchan appearance are set out in the order and are also dealt with in sections 39 (3), (4) and (5) of the POCA. An appearance mustcomply with these requirements.

5. Your attention is specifically drawn to the 14-day time limit prescribed in section 39 (4) for the entry of an appearancereferred to in paragraph 4 above.

6. If you enter an appearance in terms of the order you will be entitled to be given 14 days notice of the application by theApplicant for a forfeiture order in respect of the property.

7. If you fail to enter an appearance in terms of the order or to comply with the above requirements, you will not be givennotice of the application for a forfeiture order and you will not be entitled to appear at the hearing of the application. In such acase, the Court may grant a default order forfeiting the property to the state under section 53 of the POCA.

8. You may, on good cause shown (including the non-availability of any other suitable remedy to protect your legitimaterights or interests), on 3 days notice in urgent instances and at least 7 days notice in other instances to the Applicant, and within 8 days of becoming aware of the order, apply for reconsideration of the order.

9. You are specifically advised that even if you intend to apply for reconsideration of the preservation order in this case, youmust, in addition, comply with paragraphs 4 and 5 above if you intend to oppose the forfeiture application at a later date. Failureto do so can result in a forfeiture order being granted against the property by default and without further notice to you.

14 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

10. Whenever this order states that you must deliver or serve any notice, affidavit or other process document on the Applicant, you must deliver or serve them on the Applicant at the following address:

The State Attorney, Mr J Tagane, 10th Floor, North State Building, 95 Market Street, Johannesburg; Private Bag X9,Johannesburg, 2000. Tel. (011) 330-7600/(011) 330-7701. Fax. (011) 333-0348/086 697 8037. E-mail: [email protected]

Any correspondence or other enquiries must also be directed to the above address or contact numbers.

t

Case No. 63871/2013

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(Republic of South Africa)

On this the 4th day of December 2013 before the Honourable Judge Ledwaba DJP

In the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED, t/a RMB PRIVATE BANK, Applicant, and MICO No. 166 (PROPRIETARY)LIMITED (Reg. No. 2001/021238/07), First Respondent, THE COMPANIES AND INTELLECTUAL PROPERTY COMMISSION,Second Respondent, THE MINISTER OF TRADE AND INDUSTRY, Third Respondent, THE MINISTER OF FINANCE,Fourth Respondent, and THE MINISTER OF PUBLIC WORKS, Fifth Respondent

After having perused the papers filed and having heard counsel on behalf of the Applicant the following order is made anOrder of this Court:

Part A

That the dissolution of the First Respondent, which dissolution occurred upon its deregistration as a company on 24 February 2011 in terms of section 82 (3) of the Companies Act, No. 71 of 2008 (“the 2008 Companies Act”), be declared voidin terms of section 83 (4) of the 2008 Companies Act.

That the Second Respondent be directed to forthwith restore the registration of the First Respondent and restore the FirstRespondent’s name to the register of companies.

That the assets of the First Respondent immediately prior to its dissolution on 24 February 2011 are declared to be nolonger bona vacantia and are re-vested in the First Respondent from that date.

That the liabilities of the First Respondent immediately prior to its dissolution on 24 February 2011 are declared to re-vestin the First Respondent from that date.

To the extent necessary, that the General and Special Notarial Bond bearing Bond Number BN01639/12, registered by theFirst Respondent in favour of the Applicant on 20 April 2012 over the movable property of the First Respondent, be declaredvalid.

To the extent necessary, that the first covering mortgage bond bearing Bond Number B010837/2003, registered by the FirstRespondent in favour of the Applicant on 3 March 2003 over Erf 1615, Camps Bay, situate in the City of Cape Town, DivisionCape, Province of the Western Cape, measuring 1 544 square metres, held by Deed of Transfer No. T016097/2003, bedeclared valid.

Directing that the First Respondent shall, upon its restoration to the companies register, be liable to pay the costs of therelief sought in Part A hereto on an attorney and own client scale, save in the event of the Second and/or Third and/or Fourthand/or Fifth Respondents opposing this application, in which event, ordering the Respondent/s so opposing this application topay the costs hereof jointly and severally with the First Respondent.

Part B

1. The First Respondent is placed under provisional liquidation.

2. A rule nisi is issued with return date 28 February 2014 on which date the First Respondent and/or any other party shouldshow cause why the First Respondent should not be placed under final liquidation.

3. This order should be served on the First Respondent and the employees of the First Respondent as well as any tradeunions representing the employees of the First Respondent.

4. Publication of this order should be done once in the Government Gazette and once in the Citizen newspaper;

5. Directing that the costs of Part B of this application, on an attorney and own client scale, form part of the costs of thewinding-up of the Respondent.

By Order.—Registrar.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 15

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Case No. 37809/2013

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

(Gauteng Division, Pretoria)

In the ex parte matter of: NEDBANK LIMITED, Applicant

In re: NEDBANK LIMITED, Applicant, and THE COMPANIES AND INTELLECTUAL PROPERTY COMMISSION, FirstRespondent, SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE, Second Respondent, THE MINISTRY OF AGRICULTURE,FORESTRY AND FISHERIES, Third Respondent, THE MINISTRY OF PUBLIC WORKS, Fourth Respondent, THE REGISTRAR OF DEEDS, Fifth Respondent, STEYN, ANNA SOPHIA, Sixth Respondent, BREYTENBACH, ANET, SeventhRespondent, BREYTENBACH, GERT PETRUS, Eighth Respondent, PIENAAR, RAYMOND COLIN, Ninth Respondent,and PIENAAR, WYNE RAYMOND, Tenth Respondent

DRAFT ORDER

It is Ordered that:

1. A rule nisi is issued returnable on 25 November 2013 and extended until 4 February 2014 calling upon all interested

persons to show cause why an order should not be made in the following terms:

1.1 The registration of Ozospan Investments (Pty) Ltd (Reg. No. 2008/02788807), is restored to the company register in

terms of section 26 of the Close Corporation Act 69 of 1984 and in terms of section 83 (4) of the Companies Act 71 of 2008;

and

1.2 The assets of the company, specifically Section No. 33 in the scheme known as Elato in respect of the land and

building or buildings situated at Riversdale Township, Local Authority: Midvaal Local Municipality of which section the floor area

according to the said sectional plan is 67 (sixty seven) square metres in extent; and

an undivided share in the common property in the scheme apportioned to the said section in accordance with the

participation quota as endorsed on the said sectional plan (“the immovable property”) are declared to be no longer bona

vacantia.

t

Saak No. 37809/2013

IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA

(Gauteng Divisie, Pretoria)

In die ex parte aansoek van: NEDBANK BEPERK, Applikant

In re: NEDBANK BEPERK, Applikant, en KOMMISSIE VIR MAATSKAPPYE EN INTELLEKTUELE EIENDOM, EersteRespondent, SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS, Tweede Respondent, MINISTERIE VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE, Derde Respondent, MINISTERIE VAN OPENBARE WERKE, Vierde Respondent, REGISTRATEUR VANAKTES, Vyfde Respondent, STEYN, ANNA SOPHIA, Sesde Respondent, BREYTENBACH, ANET, Sewende Respondent, BREYTENBACH, GERT PETRUS, Agste Respondent, PIENAAR, RAYMOND COLIN, Negende Respondent, en PIENAAR,WAYNE RAYMOND, Tiende Respondent

BEVEL

1. ’n Reël nisi bevel word hiermee uitgereik met keerdatum van 25 November 2013 uitgestel tot 4 Februarie 2014, wat alle

belanghebbende partye versoek om redes aan te voer waarom ’n finale bevel nie gemaak moet in die volgende terme nie:

1.1 Die registrasie van Ozospan Beleggings (Edms) Beperk (Reg. No. 2008/02788807) word hiermee herstel tot die

maatskappy register in terme van artikel 26 van die Wet op Beslote Korporasies 69 van 1984 en in terme van artikel 83 (4) van

die Maatskappye Wet 71 van 2008; en

1.2 Die bates van die maatskappy, spesifiek Artikel 33 in die skema bekend as Elato ten opsigte van die grond en gebou

of geboue geleë te Riversdal Dorp, die Plaasliek Owerheid: Midvaal Plaaslike Munisipaliteit van welke deel die

vloeroppervlakte volgens die genoemde deelplan 67 (sewe-en-sestig) vierkante meter groot is; en

’n onverdeelde aandeel in die gemeenskaplike eiendom in die skema toegedeel aan die genoemde deel in

ooreenstemming met die deelnemingskwota soos op die genoemde deelplan (“die vaste eiendom”) word verklaar nie meer bona

vacantia te wees nie.

16 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Case No. 62317/2013

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(Republic of South Africa)

Pretoria, 25 November 2013, before the Honourable Mr Justice Maumela

In the matter of: INDUSTRIAL VALVE & ENGINEERING SUPPLIES (PTY) LTD (Reg. No. 1983/05965/07), Applicant, andCEM LOGISTICS CC (Reg. No. 2007/037480/23), Respondent

Address: Ground Floor, Finance House, 25 Ernst Oppenheimer Street, Bruma, Johannesburg, Gauteng

Having heard counsel for the Applicant and having read the notice of motion and other documents filed of record

It is Ordered:1. That the above-mentioned Respondent Close Corporation be and is hereby placed under provisional winding-up order.

2. That a rule nisi be and is hereby issued calling upon all persons concerned to appear and show cause, if any, to thisCourt at 10:00 on 17 February 2014 why the Respondent Close Corporation should not be placed under final winding-up order.

3. That service of this rule nisi be effected upon the Respondent Close Corporation at its registered office and by publication forthwith once in each of the Government Gazette and Beeld newspaper.

4. The cost of this application will be cost in the insolvent estate.

By the Court.—Registrar.

Att: Eduard de Lange.

Address: 1st Floor, Office Block E, cnr Lois & Aramist Streets, Menlyn Square, Pretoria.

t

Case No. 62316/2013

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(Republic of South Africa)

Pretoria, 25 November 2013, before the Honourable Madam Justice Tlhapi

In the matter of: INDUSTRIAL VALVE & ENGINEERING SUPPLIES (PTY) LTD (Reg. No. 1983/05965/07), Applicant, andMETSING WATER WORKS CC (Reg. No. 2005/002114/23), Respondent

Address: Cnr Potgieter & Boeschen Streets, Polokwane, Limpopo

Having heard counsel for the Applicant and having read the notice of motion and other documents filed of record

It is Ordered:1. That the above-mentioned Respondent Close Corporation be and is hereby placed under provisional winding-up order.

2. That a rule nisi be and is hereby issued calling upon all persons concerned to appear and show cause, if any, to thisCourt at 10:00 on 17 February 2014 why the Respondent Close Corporation should not be placed under final winding-up order.

3. That service of this rule nisi be effected upon the Respondent Close Corporation at its registered office and by publication forthwith once in each of the Government Gazette and Beeld newspaper.

4. The cost of this application will be cost in the insolvent estate.

By the Court.—Registrar.

Att: Eduard de Lange.

Address: 1st Floor, Office Block E, cnr Lois & Aramist Streets, Menlyn Square, Pretoria.

t

Case No. 63398/2013

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(Republic of South Africa)

Before the Honourable Judge Tolmay

In the matter between: MIKE’S KITCHEN FRANCHISING (PTY) LTD (Reg. No. M1997/014405/07), Applicant, andSHARP MOVE TRADING 393 (PTY) LTD (Reg. No. M2009/015431/07), Respondent

DRAFT ORDER

Having read the documents filed of record, heard counsel and considered the matter:

It is Ordered that:1. That the Respondent be placed under provisional winding up;

2. All persons who have a legitimate interest are called upon to put forward their reasons why this Court should not orderthe final winding up of the Respondent on 11 February 2014 at 10:00 or so soon thereafter as the matter may be heard;

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 17

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

3. A copy of this Order be served on the Respondent at its registered office or main place of business;

4. A copy of this Order be published forthwith once in the Government Gazette and once in the Beeld newspaper.

5. Cost of this application be cost in the administration of the winding-up.

By Order.—Registrar.

t

Case No. 71360/13

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(High Court of South Africa)

On 3 December 2013, before the Honourable Justice Fourie, in chambers

In the ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant

In re: An Opel Corsa with Reg. No. MLS 411 GP and Engine No. WC0009192 that was seized fromS Lekgothoane by the Witbank SAPS on 9 August 2011

AN APPLICATION IN TERMS OF SECTION 38 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT

COURT ORDER

Having read the Notice of Motion and its related affidavits, and having heard counsel for the applicant,

It is hereby Ordered that:

The property

1. This Order relates to a 2001 Opel Corsa bakkie with Reg. No. MLS 411 GP MP, vehicle Identification No. BZD484K andEngine No. WC0009192 (the Corsa) that was seized from Solomon Maloge Lekgothoane by the Witbank SAPS on 9 August2011.

2. The Corsa will remain in the SAP 13 vehicle store of the Witbank SAPS, Mpumalanga Province until the finalisation ofthe forfeiture proceedings to be instituted in terms of section 48 of the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998 (thePOCA), or until the matter is otherwise concluded.

Prohibition against dealing in any manner with the Corsa

3. In terms of section 38 (1) of the POCA, all persons with knowledge of this Order are, other than as required and permitted by this order, prohibited from removing, taking possession of or control over, dissipating, interfering with, diminishingthe value of, pledging or otherwise hypothecating, attaching or selling in execution or dealing in any other manner with the Corsaor any part thereof.

4. Notwithstanding the provisions of this Order, any person who has financial obligations in respect of the Corsa is orderedto fulfill such obligations, including any obligations relating to vehicle finance, licenses and all interest accruing in respect of suchobligations.

Service and publication:

5. The applicant shall in terms of section 39 of POCA:

5.1 Cause notice of this order, in the form set out in Annexure A hereto, together with documents supporting the application, to be served on:

5.1.1 Matsha’s Business Enterprise CC, a close corporation with Reg. No. 2003/020671/23 and registered address at `92 Fonteingras Street, Danville, Westview, Pretoria, Gauteng Province.

5.1.2 Solomon Maloge Lekgothoane, an adult South African male with Identification No. 6711175435086, who is currentlyresiding at 92 Fonteingras Street, Danville, Westview, Pretoria, Gauteng Province and with Cellular Telephone Number: 073 3790900.

5.2 Cause notice of this Order, in the form set out in Annexure A hereto, to be published in the Government Gazette assoon as practicable after the order is granted.

Entry of appearance to oppose forfeiture order:

6. Any person who has an interest in the Corsa and who intends:

6.1 Opposing the application for an order forfeiting the Corsa to the State; or

6.2 applying for an order excluding his or her interest from a forfeiture order in respect of the Corsa,

must enter an appearance giving notice of such intention in terms of section 39 (3) of POCA.

7. Such notice shall be delivered to the Applicant:

7.1 In the case of any person specifically identified for service in terms of this Order, within 14 calendar days after such service; and

7.2 in the case of any other person, within 14 calendar days after the date upon which a notice of the order was publishedin the Government Gazette.

18 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

8. A notice in terms of section 39, must contain full particulars of the chosen address for the delivery of documents concerning further proceedings in this matter and must be accompanied by an affidavit setting out:

8.1 Full particulars of the identity of the person giving the notice;

8.2 the nature and extent of his or her interest in the Corsa concerned;

8.3 whether he or she intends opposing the making of the forfeiture order, or whether he or she intends applying for anorder excluding his or her interest in the Corsa from the operation of the order;

8.4 whether he or she admits or denies that the Corsa was used as an instrumentality to commit the offences of robberywith aggravating circumstances as intended in section 1 of the Criminal Procedure Act 51 of 1977 (the CPA); housebreakingwith intent to rob and housebreaking with intent to steal and theft;

8.5 if he or she intends applying for the exclusion of his or her interests in the Corsa from the operation of the forfeitureorder, the basis for such application.

9. Any person who is affected by the order may on good cause shown, apply for reconsideration thereof. Such applicationshall be made upon 72 hours notice (or such shorter period as the Court may determine on good cause shown) to the Applicantand all other persons identified in this order as being persons who may have an interest in the Corsa and must be made notlater than 8 days after the person applying for reconsideration becomes aware of the existence of the order, or within such further period as the Court may consider reasonable, bearing in mind the underlying objectives of Chapter 6 of the POCA.

By order of Court.—Registrar of the High Court.

t

ANNEXURE A

Case No. 71360/13

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(High Court of South Africa)

In the ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant

In re: An Opel Corsa with Reg. No. MLS 411 GP and Engine No. WC0009192 that was seized from S Lekgothoane by the Witbank SAPS on 9 August 2011

An application in terms of section 38 of the Prevention of Organised Crime Act

NOTICE IN TERMS OF SECTION 39 (1) (B) OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT121 OF 1998 (THE POCA)

This notice is addressed to Solomon Maloge Lekgothoane and all other persons who have an interest in the property inissue, namely an Opel Corsa bakkie with Reg. No. MLS 411 GP and Engine No. WC0009192 that was seized from S Lekgothoane by the Witbank SAPS on 9 August 2011.

Take notice that:

1. The National Director of Public Prosecutions (the National Director) has obtained a preservation of property order (theOrder), a copy of which is attached to this notice, in terms of section 38 (2) of POCA in respect of the property;

2. If you have an interest in the property, you should understand that it is now at risk. You are advised to obtain legal adviceon whether your interest can be protected and, if so, how to protect it.

3. You are notified that the National Director will, within 90 days of publication of this notice, apply to the High Court undersection 48 of the POCA for an order declaring the property forfeit to the State. The Order will remain in force until the application for a forfeiture order is finalised and until any forfeiture order that is made is satisfied.

4. If you intend opposing the application for a forfeiture order, or you intend to apply for an order excluding your interestfrom a forfeiture order in respect of the property, you must enter an appearance in terms of the order. The requirements for suchan appearance are set out in the order and are also dealt with in sections 39 (3), (4) and (5) of the POCA. An appearance mustcomply with these requirements.

5. Your attention is specifically drawn to the 14-day time limit prescribed in section 39 (4) of the POCA for the entry of anappearance referred to in paragraph 4 above.

6. If you enter an appearance in terms of the order you will be entitled to be given 14 days notice of the application by theapplicant for a forfeiture order in respect of the property.

7. If you fail to enter an appearance in terms of the order or to comply with the above requirements, you will not be givennotice of the application for a forfeiture order and you will not be entitled to appear at the hearing of the application. In suchcase the Court may grant a default order forfeiting the property to the State under section 53 of the POCA.

8. You may, on good cause shown (including the non-availability of any other suitable remedy to protect your legitimaterights or interests), on 3 days notice in urgent instances and at least 7 days notice in other instances of the applicant, and within 8days of becoming aware of the order, apply for reconsideration of the order.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 19

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

9. You are specifically advised that even if you intend applying for reconsideration of the preservation order in this case,you must, in addition, comply with paragraphs 4 and 5 above if you intend to oppose the forfeiture application at a later date.Failure to do so can result in a forfeiture order being granted against the property by default and without further notice to you.

10. Whenever this order states that you must deliver or serve any notice, affidavit or other process document on theApplicant, you must deliver or serve them on the applicant at the following address: The State Attorney, SALU Building, GroundFloor, corner of Andries and Schoeman Streets, Pretoria. Tel: (012) 309-1531. Fax: (012) 309-1649. Ref No. Z56.

Any correspondence or other enquiries must also be directed to this address or contact number.

t

Case No. 74689/13

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(High Court of South Africa)

On 12 December 2013, before the Honourable Justice Pretorius, in chambers

In the ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant

In re: Unit No. 51 in the Sectional Title Scheme known as L’Escalier Cabanas, Sectional Plan No. SS 478/2005,Amanzimtoti Township, eTthekwini Municipality, KwaZulu-Natal Province, held by Deed of Transfer No. 13779/2009

AN APPLICATION IN TERMS OF SECTION 38 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT (POCA)

COURT ORDER

Having read the notice of motion and its related affidavits, and having heard counsel for the Applicant:

It is hereby Ordered that:

The property

1. The property concerned is Unit No. 51 in the Sectional Title Scheme known as L’Escalier Cabanas, Sectional Plan No.SS478/2005, Amanzimtoti Township, eThekwini Municipality, KwaZulu-Natal Province held by Deed of Transfer No. 13779/2009(the property).

2. An order is granted in terms of the provisions of section 38 (2) of the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998(the POCA) preserving the property in terms of the provisions of this Order.

Prohibition against dealing in any manner with the property.

3. In terms of section 38 (2) of the POCA, all persons with knowledge of this Order are, other than as required and permitted by this Order, prohibited from taking possession of or control over, dissipating, diminishing the value of, pledging orotherwise hypothecating, further encumbering, attaching or selling in execution, disposing of, interfering with or dealing in anyother manner with the property, or any part thereof.

4. The Registrar of Deeds shall endorse the title deed of the immovable property with the restriction that the property, orproperty representing such property, shall not, without the prior leave of this Honourable Court, be sold, attached, sold in execution, further mortgaged or otherwise encumbered; provided that such endorsement shall not prevent a transfer of the property effected in accordance with paragraph 8.

5. Notwithstanding the provisions of this Order, any person who has financial obligations in respect of any of the propertyis ordered to fulfil such obligations, including any obligations relating to mortgage bonds, rates, taxes, licences, utilities such aswater and electricity accounts, and all interest accruing in respect of such obligations, pending the finalisation of the forfeitureproceedings, unless such persons signs a consent to judgment in favour of the Applicant.

Curator bonis

6. In terms of section 42 of the POCA, Michael Lawrence Stewart (Stewart) of Bombani Liquidators and Trustees ofInsolvent Estates, a firm of insolvency practitioners, with telephone number (011) 793-1727, is appointed as curator bonis overthe property (the curator bonis). The curator bonis shall have all such powers, duties and authority as provided for in the POCAand in this Order and shall, in addition, be subject to the applicable provisions of the Administration of Estates Act 66 of 1965,as well as the supervision of the Master of the High Court.

7. The curator bonis is authorised to assume control of the property and to take it into his custody; take care of the property; administer the property and do anything necessary to preserve the property while the order is in force.

8. It is provided that the curator bonis may dispose of some or all of the property or property representing such property:

8.1 on 30 days notice to the owner of the property if the obligations in respect of the property concerned are not being met;or

20 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

8.2 by agreement with all parties who have a legal interest in the property concerned in order to defray the costs of administering the property.

9. Notwithstanding the provisions set out above, and where appropriate, the curator bonis is entitled to pay any expensesrelated to the preserve property, which would ordinarily be carried by the owner, out of any income derived from the property.

10. In the event of the sale of immovable property in accordance with this Order, the curator bonis may facilitate the saleand pay the commission of the estate agent in terms of the sale agreement, as well as other fees and costs attendant on thetransfer of the property, after the proceeds of the sale have been received and registration of the property has taken place.

Surrender of property and safeguards

11. Any person who holds any interest in the property is directed in terms of section 42 (1) (b) of the POCA to surrenderthe property forthwith into the custody of the curator bonis, failing which any member of the South African Police Service (theSAPS) is hereby authorised, on the instruction of the curator bonis, to seize the relevant property and place it in the custody ofthe curator bonis.

12. Before any seizure of property takes place, the person from whose possession property is to be seized, must be afforded a reasonable opportunity, under the supervision of the curator bonis and/or any member of the SAPS who may be present, to summon a legal representative to be present during the seizure.

13. If it should appear to the curator bonis, from circumstances of which he shall keep a contemporaneous note, that theright to summon a legal representative is being made the occasion of needless or unreasonable delay, or that the person concerned appears to be using the delay to create an opportunity to dissipate, conceal or divest themselves of property or inany other manner obstruct the curator bonis in carrying out his functions under this Order, the curator bonis may, after warningthose present that the search is to commence, authorise the members of the SAPS to proceed with the seizure forthwith,whether or not the legal representative is then present.

Report by curator bonis

14. The curator bonis must file a report with the registrar of this Honourable Court within 30 days of the granting of thepreservation order which shall contain an inventory of the property taken into his custody in terms of this Order, in which he shallset out the steps that have been taken by him to give effect to this Order, and make any further recommendations as he maydeem fit regarding any other steps he might be required to take in order to give effect to the order. The curator bonis must filesupplementary reports containing additional relevant information as and when such reports become necessary.

Fees and expenditure of curator bonis

15. The fees and expenditure of the curator bonis must, in terms of section 42 (2) of the POCA, be paid from the forfeitedproperty. In the event of no forfeiture order being granted, then such fees and expenditure must be paid by the state, providedfurther that interest on expenditure incurred by the curator bonis is paid by the state at the prime lending rate of the major financial institutions from the date of expenditure until the date of final payment.

Service and publication

16. The Applicant must in terms of section 39 of the POCA:

16.1 cause notice of this Order, in the form set out in Annexure A, together with documents supporting the application, tobe served by the Sheriff on:

16.1.1 Samukelo Ngubane with ID No. 7201315340080 and residential address at 4 Ibis Street, West Acres, Nelspruit,Mpumalanga; and

16.1.2 Angel Lingekazi Ngubane with ID No. 8004060364084 and residential address at 4 Ibis Street, West Acres,Nelspruit, Mpumalanga.

16.2 Cause notice of this Order, in the form set out in Annexure A, to be published in the Government Gazette as soon aspracticable after the order is granted.

16.3 Notify ABSA Bank of the order per telefax and/or electronic mail.

Entry of appearance to oppose forfeiture order

17. Any person who has an interest in the property to which this Order relates and who intends:

17.1 Opposing the application for an order forfeiting the property to the State; or

17.2 Applying for an order excluding his or her interest in the property from a forfeiture order must enter an appearance giving notice of such intention in terms of section 39 (3) of the POCA.

18. Such notice shall be delivered to the Applicant:

18.1 In the case of any person specifically identified for service in terms of this Order, within 14 calendar days after suchservice and

18.2 in the case of any other person, within 14 calendar days after the date upon which a notice of the order was published in the Government Gazette.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 21

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

19. A notice in terms of section 39 must contain full particulars of the chosen address for the delivery of documents concerning further proceedings in this matter and must be accompanied by an affidavit setting out:

19.1 Full particulars of the identity of the person giving the notice;

19.2 the nature and extent of his or her interest in the property to which this Order relates;

19.3 whether he or she intends opposing the making of the forfeiture order, or whether he or she intends applying for anorder excluding his or her interest in the property from the operation of the order;

19.4 whether he or she admits or denies that the property represents the proceeds of criminal offences, namely contravening the provisions of sections 3 (a), 3 (b), 4 (1) (a), 4 (1) (b), 6 (a) (ii), 6 (b) (i), 10 (a), 10 (b), 12 (1) (a), 12 (1) (b), 13 (1) (a) and (b), 13 (2) (a) of the Prevention and Combatting of Corrupt Activities Act 12 of 2004 (the PRECCA); read withsection 24 of the PRECCA and money laundering in contravention of sections 4 and/or 5 and/or 6 of Chapter 3 of the POCA,which offences are referred to in items 12 and 32 of Schedule 1 of the POCA and/or whether the property was also used as aninstrumentality to facilitate the commission of the mentioned criminal offences.

1.5 If he or she intends applying for the exclusion of his or her interests in the property from the operation of the forfeitureorder, the basis for such application.

20. Any person who is affected by the order may on good cause shown, apply for reconsideration. Such application shallbe made:

20.1 In instances where the person is able to justify the application on grounds of urgency, upon 3 days notice (or suchshorter period as the court may determine on good cause shown) to the Applicant and all other persons identified in this Orderas being persons who may have an interest in the property;

20.2 in other instances, upon at least 7 days notice to the Applicant and all other persons identified in this Order as beingpersons who may have an interest in the property.

21. Such an application must be made not later than 8 days after the person applying for reconsideration becomes awareof the existence of the order, or within such further period as the court may consider reasonable, bearing in mind the underlying objectives of Chapter 6 of the POCA.

By Order of the Court.—Registrar of the High Court.

t

ANNEXURE ACase No. 74689/13

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(High Court of South Africa)

In the ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant

In re: Unit No. 51 in the Sectional Title Scheme known as L’Escalier Cabanas, Sectional Plan No. SS 478/2005,Amanzimtoti Township, eThekwini Municipality, KwaZulu-Natal Province, held by Deed of Transfer No. 13779/2009

AN APPLICATION IN TERMS OF SECTION 38 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT (POCA)

NOTICE IN TERMS OF SECTION 39 (1) (b) OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT 121 OF 1998 (THE POCA)

This notice is addressed to Samukelo Ngubane and Angel Lingekazi Ngubane and all other persons who have an interestin the property in issue, namely Unit No. 51 in the Sectional Title Scheme known as L’Escalier Cabanas, Sectional Plan No. SS478/2005, Amanzimtoti Township, eThekwini Municipality, KwaZulu-Natal Province held by Deed of Transfer No. 13779/2009(the property).

Take notice that:

1. The National Director of Public Prosecutions (the National Director) has obtained a preservation of property order (theorder), a copy of which is attached to this notice, in terms of section 38 (2) of POCA in respect of the property;

2. If you have an interest in the property, you should understand that it is now at risk. You are advised to obtain legal adviceon whether your interest can be protected and, if so, on how to protect it;

3. You are notified that the National Director will, within 90 days of publication of this notice, apply to the High Court undersection 48 of POCA for an order declaring the property forfeit to the State. The order will remain in force until the application fora forfeiture order is finalised, and until any forfeiture order that is made is satisfied;

4. If you intend to oppose the application for a forfeiture order, or you intend to apply for an order excluding your interestfrom a forfeiture order in respect of the property, you must enter an appearance in terms of the order. The requirements for suchan appearance are set out in the order and are also dealt with in sections 39 (3), (4) and (5) of POCA. An appearance mustcomply with these requirements;

22 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

5. Your attention is specifically drawn to the 14-day time limit prescribed in section 39 (4) of the POCA for the entry of anappearance referred to in paragraph 4 above;

6. If you enter an appearance in terms of the order you will be entitled to be given 14 days notice of the application by theApplicant for a forfeiture order in respect of the property;

7. If you fail to enter an appearance in terms of the order or to comply with the above requirements, you will not be givennotice of the application for a forfeiture order and you will not be entitled to appear at the hearing of the application. In suchcase, the Court may grant a default order forfeiting the property to the state under section 53 of the POCA;

8. You may, on good cause shown (including the non-availability of any other suitable remedy to protect your legitimaterights or interests), on 3 days notice in urgent instances and at least 7 days notice in other instances to the Applicant, and within 8 days of becoming aware of the order, apply for reconsideration of the order;

9. You are specifically advised that even if you intend applying for reconsideration of the preservation order in this case,you must, in addition, comply with paragraphs 4 and 5 above if you intend to oppose the forfeiture application at a later date.Failure to do so can result in a forfeiture order being granted against the property by default and without further notice to you.

10. Whenever this Order states that you must deliver or serve any notice, affidavit or other process document on the Applicant, you must deliver or serve them on the Applicant at the following address:

The State Attorney, SALU Building, Ground Floor, cnr Andries and Schoeman Streets, Pretoria. Tel: (012) 309-1531. Fax: (012) 309-1649. Reference No. Z56/ ___2013.

11. Any correspondence or other enquiries must also be directed to this address or contact number.

t

Case No. 71361/13

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(High Court of South Africa)

On 4 December 2013, before the Honourable Justice, ..... in chambers

In the ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant

AN APPLICATION IN TERMS OF SECTION 38 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT 121 OF 1998

In re: An Opel Corsa Bakkie with Registration Numbers DRS 994MP and Engine Number 6W0070920 that was seized by the Skukuza SAPS on 29 October 2013

COURT ORDER

Having read the notice of motion and its related affidavits, and having heard counsel for the Applicant:

It is hereby Ordered that:

The Property

1. This Order relates to a 2007 Opel Corsa bakkie with Registration No. DRS 994 MP, Vehicle Identification No. CLD243Kand Engine No. 6W0070920 that was seized by the Skukuza South African Police Service (the SAPS) on 29 October 2013.

2. The Corsa will remain in the SAP13 vehicle store of the Skukuza SAPS, Mpumalanga until the finalisation of the forfeiture proceedings to be instituted in terms of section 48 of the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998 (the POCA),or until the matter is otherwise concluded.

Prohibition against dealing in any manner with the Corsa

3. In terms of section 38 (1) of the POCA all persons with knowledge of this Order are, other than as required and permitted by this Order, prohibited from: removing, taking possession of or control over, dissipating, interfering with, diminishing the value of, pledging or otherwise hypothecating, attaching or selling in execution or dealing in any other mannerwith the Corsa or any part thereof.

4. Notwithstanding the provisions of this Order, any person who has financial obligations in respect of the Corsa is orderedto fulfil such obligations, including any obligations relating to vehicle finance, licenses and all interest accruing in respect of suchobligations.

Service and Publication

5. The Applicant shall in terms of section 39 of the POCA:

5.1 cause notice of this Order, in the form set out in Annexure “A” hereto, together with documents supporting the application, to be served on Mercy England Khosa (Khosa), an adult female with Identity number 7409120511080 at her residential address at Stand 439, Crocket Lawn Village, next to Goodhope Café, Hazyview, Mpumalanga Province. Khosa’sCellular telephone number is 0762119888;

5.2 cause notice of this Order, in the form set out in Annexure “A” hereto, to be published in the Government Gazette assoon as practicable after the order is granted.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 23

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Entry of appearance to oppose forfeiture order

6. Any person who has an interest in the Corsa and who intends:

6.1 Opposing the application for an order forfeiting the Corsa to the State; or

6.2 applying for an order excluding his or her interest from a forfeiture order in respect of the Corsa,

must enter an appearance giving notice of such intention in terms of section 39 (3) of POCA.

7. Such notice must be delivered to the Applicant:

7.1 In the case of any person specifically identified for service in terms of this Order, within 14 calendar days of service;and

7.2 in the case of any other person, within 14 calendar days after the date upon which a notice of the order was publishedin the Government Gazette.

8. A notice in terms of section 39 must contain full particulars of the chosen address for the delivery of documents concerning further proceedings in this matter and must be accompanied by an affidavit setting out:

8.1 Full particulars of the identity of the person giving the notice;

8.2 the nature and extent of his or her interest in the Corsa concerned;

8.3 whether he or she intends opposing the making of the forfeiture order, or whether he or she intends applying for anorder excluding his or her interest in the Corsa from the operation of the order;

8.4 whether he or she admits or denies that the Corsa was used as an instrumentality to commit the offences of contravening the provisions of section 4 and/or 5 of the Drug and Drug Trafficking Act 140 of 1992, namely dealing and/or possession of cannabis (dagga);

8.5 if he or she intends applying for the exclusion of his or her interests in the Corsa from the operation of the forfeitureorder, the basis for such application.

9. Any person who is affected by the order may on good cause shown, apply for reconsideration thereof. Such applicationshall be made upon 72 hours notice (or such shorter period as the Court may determine on good cause shown) to the Applicantand all other persons identified in this Order as being persons who may have an interest in the Corsa and must be made notlater than 8 days after the person applying for reconsideration becomes aware of the existence of the order, or within such further period as the Court may consider reasonable, bearing in mind the underlying objectives of Chapter 6 of the POCA.

By Order of Court.—Registrar of the High Court.

t

ANNEXURE A

Case No. 71361/13

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(High Court of South Africa)

In the ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant

AN APPLICATION IN TERMS OF SECTION 38 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT 121 OF 1998

In re: An Opel Corsa bakkie with registration number DRS 994 MP and Engine No. 6W0070920 that was seized by the Skukuza SAPS on 29 October 2013

NOTICE IN TERMS OF SECTION 39 (1) (B) OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT 121 OF 1998 (THE POCA)

This notice is addressed to Mercy England Khosa and all other persons who have an interest in the property in issue, namely an Opel Corsa bakkie with Registration No. DRS 994 MP and Engine No. 6W0070920 that was seized by the SkukuzaSAPS on 29 October 2013.

Take notice that:

1. The National Director of Public Prosecutions (the National Director) has obtained a preservation of property order (the Order), a copy of which is attached to this notice, in terms of section 38 (2) of the POCA in respect of the property.

2. If you have an interest in the property, you should understand that it is now at risk. You are advised to obtain legal adviceon whether your interest can be protected and, if so, how to protect it.

3. You are notified that the National Director will, within 90 days of publication of this notice, apply to the High Court undersection 48 of the POCA for an order declaring the property forfeit to the State. The Order will remain in force until the application for a forfeiture order is finalised, and until any forfeiture order that is made is satisfied.

4. If you intend opposing the application for a forfeiture order, or you intend applying for an order excluding your interestfrom a forfeiture order in respect of the property, you must enter an appearance in terms of the order. The requirements for suchan appearance are set out in the order and are also dealt with in sections 39 (3), (4) and (5) of the POCA. An appearance must comply with these requirements.

24 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

5. Your attention is specifically drawn to the 14-day time limit prescribed in section 39 (4) of POCA for the entry of anappearance referred to in Paragraph 4 above.

6. If you enter an appearance in terms of the order you will be entitled to be given 14 days notice of the application by theApplicant for a forfeiture order in respect of the property.

7. If you fail to enter an appearance in terms of the order or to comply with the above requirements, you will not be givennotice of the application for a forfeiture order and you will not be entitled to appear at the hearing of the application. In such acase the Court may grant a default order forfeiting the property to the State under section 53 of the POCA.

8. You may, on good cause shown (including the non-availability of any other suitable remedy to protect your legitimaterights or interests), on 3 days notice in urgent instances and at least 7 days notice in other instances to the applicant, and within 8 days of becoming aware of the order, apply for reconsideration of the order.

9. You are specifically advised that even if you intend applying for reconsideration of the preservation order in this case, you must, in addition, comply with paragraphs 4 and 5 above if you intend oppose the forfeiture application at a later date. Failure to do so can result in a forfeiture order being granted against the property by default and without furthernotice to you.

10. Whenever this Order states that you must deliver or serve any notice, affidavit or other process document on theApplicant, you must deliver or serve them on the Applicant at the following address: The State Attorney, SALU Building, GroundFloor, cnr Andries and Schoeman Streets, Pretoria. Tel: (012) 309-1500. Fax: (012) 328-9294.

Any correspondence or other enquiries must also be directed to this address or contact number.

t

Case No. 74688/13

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(Republic of South Africa)

On 10 December 2013, before Justice Raulinga, in Chambers

In the ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant

In re: Positive balance and any interest accrued in Security Account 5550314 held at First National Bank

IN THE APPLICATION FOR A PRESERVATION ORDER IN TERMS OF SECTION 38 (1) OF ACT 121 OF 1998

DRAFT ORDER

Having read the notice of motion and its related affidavits and Annexures, and having heard counsel for the Applicant, andhaving heard counsel for the Applicant:

It is hereby Ordered that:

The Property

1. This Order relates to the positive balance and any interest accrued in Security Account 5550314 held at First NationalBank (the property).

2. First National Bank is authorised to assume control of the property and to take it into their custody, take care of the property and do anything necessary for the purpose of preserving such property while the Order is in force.

Prohibition against dealing in any manner with the property

3. In terms of section 38 (2) of the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998 (the POCA), all persons with knowledgeof this Order, are, other than as required and permitted by this Order, prohibited from removing, taking possession of or controlover, dissipating, interfering with, diminishing the value of, pledging or otherwise hypothecating, attaching or dealing in any othermanner with the property.

Living and Legal Expenses

4. The Court may, after the granting of this Order, on application by the Respondent or any other person holding an interest in the property, make appropriate provision for the payment of such expenses as in the court’s determination are reasonable, out of the property subject to this Order, provided that no such provision for the payment of expenses will be madeunless the person concerned has disclosed to the curator bonis and the court under oath all his or her interest in the property,and has provided to the curator bonis and the court a full and sworn written statement of his or her assets and liabilities andprovided further that the person applying for living or legal expenses satisfies the court that:

4.1 he or she is unable to meet his or her reasonable living expenses or those of his or her family or household;

4.2 he or she is unable to meet his or her reasonable legal expenses in connection with any proceedings instituted againsthim or her in terms of the POCA or any other related criminal proceedings;

4.3 he or she cannot meet the expenses concerned out of his or her property that is not subject to this Order.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 25

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Service and Publication5. The Applicant must in terms of section 39 of the POCA:

5.1 cause notice of this Order, in the form set out in Annexure A, together with documents supporting the application, to be served by the Sheriff on Judith Douman, whose last known address is 40 Dabchick Street, Florida,Roodepoort;

5.2 cause notice of this Order, in the form set out in Annexure A, to be published in the Government Gazette as soon aspracticable after the order is granted.

Entry of appearance to oppose forfeiture order6. Any person who has an interest in the property and who intends opposing the application for an order forfeiting the

property to the State or applying for an order excluding his or her interest from a forfeiture order in respect of the property, mustenter an appearance giving notice of his or her intention in terms of section 39 (3) of the POCA.

7. Such notice must be delivered to the Applicant:

7.1 In the case of any person specifically identified for service in terms of this Order, within 14 calendar days of service;and

7.2 in the case of any other person, 14 calendar days after the date upon which a notice of the order was published in theGovernment Gazette.

8. A notice in terms of section 39 must contain full particulars of the chosen address for the delivery of documents concerning further proceedings in this matter and must be accompanied by an affidavit setting out:

8.1 the full particulars of the identity of the person giving the notice;

8.2 the nature and extent of his or her interest in the property concerned;

8.3 whether he or she intends opposing the making of the forfeiture order, or whether he or she intends applying for anorder excluding his or her interest in that property from the operation of the order;

8.4 whether he or she admits or denies that the property concerned is an instrumentality of an offence referred to inSchedule 1 of the POCA, or is the proceeds of unlawful activities and the basis for such defence;

8.5 if he or she intends applying for the exclusion of his or her interests from the operation of the forfeiture order, the basisfor such an application.

9. Any person who is affected by the order may on good cause shown, apply for reconsideration thereof. Such applicationshall be made:

9.1 in instances where the person is able to justify the application on grounds of urgency, upon 3 days notice (or such shorter period as the court may determine on good cause shown);

9.2 in other instances, upon at least 7 days notice to the applicant and all other persons identified in this Order as beingpersons who may have an interest in the property.

10. Such an application must be made not later than 8 days after the person applying for reconsideration becomes awareof the existence of the order, or within such further period as the Court may consider reasonable, bearing in mind the underlying objectives of Chapter 6 of the POCA.

By Order of Court.—Registrar of the High Court.

t

ANNEXURE A

Case No. 74688/13

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(Republic of South Africa)

In the ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, ApplicantIn re: Positive balance and any interest accrued in Security Account 5550314 held at First National BankIN THE APPLICATION FOR A PRESERVATION ORDER IN TERMS OF SECTION 38 (1) OF ACT 121 of 1998

NOTICE IN TERMS OF SECTION 39 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT 121 OF 1998 (POCA)

This notice is addressed to Judith Douman and all other persons who have an interest in the positive balance and any interest accrued in Security Account 5550314 held at First National Bank (the property):

Take notice that:1. The National Director of Public Prosecutions (National Director) has obtained a preservation of property order

(the Order), a copy of which is attached to this notice, in terms of section 38 (2) of the POCA in respect of the property.

2. If you have an interest in the property, you should understand that it is now at risk. You are advised to obtain legal adviceon whether your interest can be protected and, if so, how to protect it.

3. You are notified that the National Director will, within 90 days of publication of this notice, apply to the High Court undersection 48 of the POCA for an order declaring the property forfeit to the State. The Order will remain in force until the application for a forfeiture order is finalised, and until any forfeiture order that is made is satisfied.

26 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

4. If you intend opposing the application for a forfeiture order, or you intend applying for an order excluding your interestfrom a forfeiture order in respect of the property, you must enter an appearance in terms of the order. The requirements for suchan appearance are set out in the order and are also dealt with in sections 39 (3), (4) and (5) of the POCA. An appearance must comply with these requirements.

5. Your attention is specifically drawn to the 14-day time limit prescribed in section 39 (4) of POCA for the entry of anappearance referred to in Paragraph 4 above.

6. If you enter an appearance in terms of the order you will be entitled to be given 14 days notice of the application by theApplicant for a forfeiture order in respect of the property.

7. If you fail to enter an appearance in terms of the order or to comply with the above requirements, you will not be givennotice of the application for a forfeiture order and you will not be entitled to appear at the hearing of the application. In such acase the Court may grant a default order forfeiting the property to the State under section 53 of the POCA.

8. You may, on good cause shown (including the non-availability of any other suitable remedy to protect your legitimaterights or interests), on 3 days notice in urgent instances and at least 7 days notice in other instances to the applicant, and within 8 days of becoming aware of the order, apply for reconsideration of the order.

9. You are specifically advised that even if you intend applying for reconsideration of the preservation order in this case, you must, in addition, comply with paragraphs 4 and 5 above if you intend to oppose the forfeiture application at a later date. Failure to do so can result in a forfeiture order being granted against the property by default and without furthernotice to you.

10. Whenever this Order states that you must deliver or serve any notice, affidavit or other process document on theApplicant, you must deliver or serve them on the Applicant at the following address: State Attorney, SALU Building, GroundFloor, corner Andries and Schoeman Streets, Pretoria. (Tel: (012) 309-1531. Fax: (012)309-1649. (Reference No.Z56/........../2013.)

Any correspondence or other enquiries must also be directed to this address or contact number.

t

Case No. 893/2013

POLOKWANE CIRCUIT COURT OF THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

Date: 26th November 2013, before the Honourable Judge Makgoba

In the matter between: SUNGLIDE 74 (PTY) COASTAL TOOL HIRE (Registration Number: 2006/032466/07), Applicant,and LILIUM TRADING CC, t/a LILIUM MANAGEMENT (Registration Number: 2006//165634/2), Respondent

COURT ORDERHaving read the counsel for the parties and having read the documents filed of record:

It is Ordered that:1. The Respondent Close Corporation be and is hereby placed under provisional winding-up order.2. That a rule nisi be and is hereby issued calling upon all persons concerned to appear and show cause, if any, to this

Court at 10:00 on 29 January 2014 why the Respondent Close Corporation should not be placed under final winding-up order.3. That service of this rule nisi be effected upon the Respondent Close Corporation at its registered address and by

publication forthwith once in each of the Government Gazette and Review and service must otherwise take place in accordancewith the statutory provision including service on SARS and the employees.

4. That service of this rule nisi effected upon all known creditors of the Respondent by prepaid registered post.5. That the costs of the application be costs in the winding up.By Order of the Court.—Registrar.Att: Talane Attorneys.

t

Case No. 865/2013

POLOKWANE CIRCUIT COURT OF THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

Date: 7 October 2013, before the Honourable Judge Kganyago

In the matter between: OSZ TAYOB TRADING PIETERSBURG (PTY) LTD, t/a E H HASSIM, Applicant, andLEPAMOS BUSINESS ENTERPRISES CC, Respondent

COURT ORDERHaving heard counsel for the parties and having read the documents filed of record:

It is Ordered that:1. The Respondent Close Corporation be and is hereby placed under provisional winding-up order.2. That a rule nisi be and is hereby issued calling upon all persons concerned to appear and show cause, if any, to this

Court at 10:00 on 26 November 2013 why the Respondent Close Corporation should not be placed under final winding-up order.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 27

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

3. That service of this rule nisi be effected upon the Respondent Close Corporation at its registered address and by publication forthwith once in each of the Government Gazette and Review and service must otherwise take place in accordancewith the statutory provisions including service on SARS and the employees.

4. That service of this rule nisi be effected upon all known creditors of the Respondent by prepaid registered post.

5. That the costs of the application be costs in the winding up.

By Order of the Court.—Registrar.

Att: Bresler-Becker Attorneys.

t

Case No. 2013/40959

IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT, JOHANNESBURG

Johannesburg, 21 November 2013, before the Honourable Acting Judge Mphahlele

In the matter between: ANDREW PIENAAR, ID No. 7801115061081, Applicant, and MICHELLE MCMENAMIN,ID No. 7202150109085, Respondent

Having read the documents filed of record and having considered the matter:

It is Ordered that:1. The estate of the Respondent is placed under provisional sequestration.

2. The Respondent and any other party who wishes to avoid such an order, are called upon to advance the reasons, if any,why the Court should not order final sequestration of the said estate on the 29th day of January 2014 at 10:00 or so soon thereafter as the matter may be heard.

3. Costs of this application are to be costs in the sequestration.

By the Court.—Registrar.

EASTERN CAPEOOS-KAAP

Case No. 3593/2013

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

(Eastern Cape Local Division, Port Elizabeth)

Port Elizabeth, Tuesday, 17th of December 2013, before the Honourable Madam Justice Revelas

In the matter between: MARTHINA HEANEY (ID 5805110002083), 1st Applicant, and IAN HEANEY (ID 4711045060082),2nd Applicant

Having heard Advocate Williams, counsel for the Applicants, and having read the documents filed of record:

It is Ordered:1. That a rule nisi by and is hereby issued returnable on Tuesday, the 28th of January 2014 at 9h30 or so soon thereafter

as the matter may be heard, calling on any interested person who may choose to do so, to show cause, by way of letter to theRegistrar, or by appearing personally or by way of an attorney or counsel, why a final order in the following terms should not begranted:

1.1 That, with effect from the date of registration by the Registrar of Deeds, Cape Town, the Notarial Contract, a copy ofwhich is annexed to the First Applicant’s Affidavit and marked Annexure “B”, the marriage between the Applicants will cease tobe one in community of property and be one out of community of property with the exclusion of accrual;

1.2 that the Registrar of Deeds, Cape Town, is authorised to register the Notarial Contract to be entered into between theApplicants in terms appearing from the above-mentioned draft (referred to in paragraph 1.1 above);

1.3 that this Order:

1.3.1. Will lapse if the Notarial Contract is not registered by the Registrar of Deeds, Cape Town, within three months of thedate of the granting of this Order, and

1.3.2 will not prejudice the rights of any creditors of the Applicants as at the date of registration of the Notarial Contract.

2. That service of the rule nisi to be effected as follows:

2.1 By serving a copy of the papers (including the Notarial Contract) together with the order on the Registrar of Deeds,Cape Town;

2.2 by one publication in English in:

2.2.1 The Government Gazette;2.2.2 “The Herald” (Eastern Cape); and “Die Burger”.

28 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

2.3 A notice, enclosing the rule nisi, must be sent to all existing creditors of the Applicant per certified post:

2.3.1 The date of the application is to be stated in this notice any person intending to oppose the application, or make representations, must be made aware that this may be done in writing and directed to the Registrar of the Court and a copythereof sent to the Applicant’s attorneys, or that the person may appear on the date of the hearing to oppose.

2.3.2 The notice must state that the intended post-nuptial contract lies for inspection at the Registrar and the Applicant’sattorney’s offices.

By Order of the Court.—A. Erasmus (Ms), pp Registrar.

Pagdens Attorneys.

FREE STATE • VRYSTAAT

Case No. 5042/82013

FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN

(Republic of South Africa)

Before the Honourable Acting Judge President M H Rampai, at Bloemfontein, on the 12th day of December 2013

In the ex parte application of: NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant

In re: Farm Fortuin, No. 70, Registration Division FS, Ladybrand Area, Free State Province,in extent 256,9596 hectares

Having considered the notice of motion and the other documents filed of record and having heard counsel for the Applicant:

It is Ordered:

The Property

1. This Order relates to farm Fortuin, No 70, Registration Division FS, Ladybrand area, Free State Province, in extent of256,9596 hectares with Title Deed No. T1/2007 (the property) which is under investigations by the South African Police Serviceunder criminal case registered as Park Road CAS.

Prohibited against dealing in any manner with the property

2. In terms of section 38 (2) of the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998 (POCA), all persons with knowledge ofthis Order, be and are hereby, other than as required and permitted by this Order, prohibited from removing, taking possessionof or control over, dissipating, interfering with, diminishing the value of, pledging or otherwise hypothecating, attaching or selling in execution or dealing in any other manner with the property.

3. The Registrar of Deeds be and is hereby directed to endorse the title deed of the property specified herein with therestriction that the property shall not, without the prior leave of this Honourable Court, be attached, sold in execution, furthermortgaged or otherwise encumbered; provided that such endorsement shall not prevent a transfer of the property effected inaccordance with paragraph 7 below.

4. Notwithstanding the provisions of this Order, any person who has financial obligations in respect of any of the propertybe and is hereby ordered to fulfil such obligations, including any obligations relating to mortgage bonds, rates, taxes, licenses,utilities such as water and electricity accounts, and all interest accruing in respect of such obligations, pending the finalisationof the forfeiture proceedings provided such person signs a consent to judgment in favour of the Applicant.

Curator bonis

5. In terms of section 42 of POCA, Shawn Williams, a Senior Manager of the Forensic Auditors/Chartered Accountants firm,KPMG Johannesburg, be and is hereby appointed as curator bonis over the property (the curator bonis). The curator bonis shallhave all such powers, duties and authority as provided for in POCA and in this Order and shall, in addition, be subject to theapplicable provisions of the Administration of Estates Act 66 of 1965, as well as the supervision of the Master of the High Court.

6. The curator bonis is hereby authorised to assume control and to take the property into his custody; take care of the property; administer the property and do anything necessary to preserve the property while this Order is in force.

7. It is provided that the curator bonis may dispose of some or all of the property or property representing such property:

7.1 On 30 days notice to the owner and bondholder of immovable property or vehicle financing institution if the obligationsin respect of the property concerned are not being met; or

7.2 by agreement with all parties who have a legal interest in the property concerned in order to defray the costs of administering the property.

8. In the event of the sale of immovable property in accordance with this Order, the curator bonis may facilitate the saleand pay the commission of the estate agent in terms of the sale agreement, as well as other fees and costs attendant on thetransfer of the property, after the proceeds of the sale have been received and registration of the property has taken place.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 29

306257—C

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Surrender of property and safeguards

9. Any person who holds any of the property be and is hereby directed in terms of section 42 (1) (b) of POCA to surrenderthe property forthwith into the custody of the curator bonis, failing which any member of the South African Police Service or otheragency if the facts render it necessary or appropriate is hereby authorised, on the instruction of the curator bonis, to seize therelevant property and place it in the custody of the curator bonis.

10. Before any seizure of property takes place, the person from whose possession property is to be seized, must be afforded a reasonable opportunity, under the supervision of the curator bonis and/or any member of the SAPS or other agencyif the facts render it necessary or appropriate who may be present, to summon a legal representative to be present during theseizure.

11. If it should appear to the curator bonis, from circumstances of which he or she shall keep a contemporaneous note, thatthe right to summon a legal representative is being made the occasion of needless or unreasonable delay, or that the personconcerned appears to be using the delay to create an opportunity to dissipate, conceal or divest themselves of property or inany other manner obstruct the curator bonis in carrying out his or her functions under this Order, the curator bonis may, afterwarning those present that the search is to commence, authorise the members of the SAPS to proceed with the seizue forthwith, whether or not the legal representative is then present.

12. If any of the property is not surrendered to the curator bonis or seized and placed in his or her custody in accordancewith this Order, the curator bonis is hereby authorised to require the person who holds or who held such property to discloseon affidavit, within a reasonable time specified by the curator bonis.

Report by Curator Bonis13. the curator bonis must file a report with the registrar of this Court within 30 days of the granting of the preservation order

which shall contain an inventory of the property taken into his custody in terms of this Order, in which he shall set out the stepsthat have been taken by him to give effect to this Order, and make any further recommendations as he may deem fit regardingany other steps het might be required to take in order to give effect to the order. The curator bonis must file supplementaryreports containing additional relevant information as and when such reports become necessary.

Fees and expenditure of Curator Bonis14. The fees and expenditure of the curator bonis must, in terms of section 42 (2) of POCA, be paid from the forfeited

property. In the event of no forfeiture order being granted, then such fees and expenditure must be paid by the State, providedfurther that interest on expenditure incurred by the curator bonis is paid by the State at the prime lending rate of the major financial institutions from the date of expenditure until the date of final payment.

Living and legal expenses

15. The Court may, after the granting of this Order, on application by the Respondent or any other person holding an interest in the property, make appropriate provision for the payment of such expenses as in the Court’s determination are reasonable, out of the property subject to this Order, provided that no such provision for the payment of expenses will be madeunless the person concerned has disclosed to the curator bonis and the Court under oath all his or her interest in the property,and has provided to the curator bonis and the Court a full and sworn written statement of his or her assets and liabilities andprovided further that the person applying for living or legal expenses satisfies the Court that:

15.1 He or she is unable to meet his or her reasonable living expenses or those of his or her family or household.

15.2 He or she is unable to meet his or her reasonable legal expenses in connection with any proceedings instituted againsthim or her in terms of the POCA or any other related criminal proceedings.

15.3 He or she cannot meet the expenses concerned out of his or her property that is not subject to this Order.

Service and Publication

16. The Applicant must in terms of section 39 of POCA:

16.1 Cause notice of this Order, in the form set out in Annexure X, together with documents supoorting the application, tobe served by the Sheriff in terms of the Uniform Rules of the High Court on:

16.1.1 Hennie Alfred Jacobs of farm Fortuin, No. 70, Ladybrand area, Free State Province, known to have an interest inthe property; and

16.1.2 all persons known to the Applicant to have an interest in the property.

16.2 Cause notice of this Order, in the form set out in Annexure X, including Annexure A attached to this Order to be published in the Government Gazette as soon as it is practicable after this Order is granted.

Entry of appearance to oppose Forfeiture Order

17. Any person who has an interest in the property and who intends opposing the application for an order forfeiting the property to the State or applying for an order excluding his or her interest from a forfeiture order in respect of the property, mustenter an appearance giving notice of his or her intention in terms of section 39 (3) of POCA.

18. Such notice must be delivered to the Applicant:

18.1 In the case of any person specifically identified for service in terms of this Order, within 14 calendar days of service;and

18.2 in the case of any other person, 14 calendar days after the date when a notice of the order is published in theGovernment Gazette.

30 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

19. A notice in terms of section 39 must contain full particulars of the chosen address for the delivery of documents concerning further proceedings in this matter and must be accompanied by an affidavit setting out:

19.1 The full particulars of the identity of the person giving the notice;

19.2 the nature and extent of his or her interest in the property concerned;

19.3 whether he or she intends opposing the making of the forfeiture order, or whether he or she intends applying for anorder excluding his or her interest in that property from the operation of the order;

19.4 whether he or she admits or denies that the property concerned is an instrumentality of an offence referred to inSchedule 1 of the POCA, or is the proceeds of unlawful activities and the basis for such defence;

19.5 if he or she intends applying for the exclusion of his or her interests from the operation of the forfeiture order, the basisfor such an application.

20. Any person who is affected by this Order may on good cause shown, apply for reconsideration. Such application shallbe made:

20.1 In instances where the person is able to justify the application on grounds of urgency, upon 3 days notice (or suchshorter period as the Court may determine on good cause shown); and

20.2 in other instances, upon at least 7 days notice to the Applicant and all other persons identified in this Order as beingpersons who may have an interest in the property.

21. Such an application must be made not later than 8 days after the person applying for reconsideration becomes awareof the existence of the order, or within such further period as the Court may consider reasonable, bearing in mind the underlyingobjectives of Chapter 6 of POCA.

By Order of Court.—The Registrar of the High Court.

State Attorney.

t

Case 5042/2013

FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN

(Republic of South Africa)

In the ex parte application of: NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant

In re: Farm Fortuin, No. 70, Registration Division FS, Ladybrand Area, Free State Province,in extent of 256,9596 hectares

NOTICE IN TERMS OF SECTION 39 (1) (b) OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT 121 OF 1998 (POCA)

This notice is addressed to Hennie Alfred Jacobs, members of the Jacobs Trust and all other persons who may have aninterest in farm Fortuin, No. 70, Registration Division FS, Free State Province, in extent of 256,9596 hectares (the property):

Take notice that:1. The National Director of Public Prosecutions (National Director) has obtained a preservation of property order (the order),

a copy of which is attached to this notice, in terms of section 38 (2) of POCA in respect of the property.

2. If you have an interest in the property, you should understand that it is now at risk. You are advised to obtain legal adviceon whether your interest can be protected and, if so, on how to protect it.

3. You are notified that the National Director will, within 90 days of publication of this notice, apply to the High Court undersection 48 of POCA for an order declaring the property forfeit to the State. The order will remain in force until the application fora forfeiture order is finalised, and until any forfeiture order that is made, is satisfied.

4. If you intend to oppose the application for a forfeiture order, or you intend to apply for an order excluding your interestfrom a forfeiture order in respect of the property, you must enter an appearance in terms of the order. The requirements for suchan appearance are set out in the order and are also dealt with in sections 39 (3), (4) and (5) of POCA. An appearance mustcomply with these requirements.

5. Your attention is specifically drawn to the 14-day time limit prescribed in section 39 (4) for the entry of an appearancereferred to in paragraph 4 above.

6. If you enter an appearance in terms of the order you will be entitled to be given 14 days notice of the application by theApplicant for a Forfeiture Order in respect of the property.

7. If you fail to enter an appearance in terms of the order or to comply with the above requirements, you will not be givennotice of the application for a Forfeiture Order and you will not be entitled to appear at the hearing of the application. In such acase, the Court may grant a default order forfeiting the property to the State under section 53 of POCA.

8. You may, on good cause shown (including the non-availability of any other suitable remedy to protect your legitimaterights or interests), on 3 days notice in urgent instances and at least 7 days notice in other instances to the Applicant, and within 8 days of becoming aware of the order, apply for reconsideration of the order.

9. You are specifically advised that even if you intend to apply for reconsideration of the preservation order in this case, youmust, in addition, comply with paragraphs 4 and 5 above if you intend to oppose the forfeiture application at a later date. Failureto do so can result in a Forfeiture Order being granted against the property by default and without further notice to you.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 31

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

10. Whenever this Order states that you must deliver or serve any notice, affidavit or other process document on theApplicant, you must deliver or serve them on the Applicant at the following address:

Office of the State Attorney, Ms S Chetty, 11th Floor, Fedsure Building, 49 Charlotte Maxeke Street, Bloemfontein, 9301.Tel: (051) 400-4300. Fax: (051) 400-4336.

Any correspondence or other enquiries must also be directed to this address or contact number.

t

Case No. 5043/2013

FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN

(Republic of South Africa)

At Bloemfontein on the 12th day of December 2013 before the Honourable Acting Judge President

In the ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant, and QUIPSELLTRADING 1041 (PTY) LTD, t/a GESTETNER, BLOEMFONTEIN, First Defendant, QUIPSELL TRADING 1041 (PTY) LTD, t/aGESTETNER, WELKOM, Second Defendant, HENDRIK GIDEON BURGER (in his personal capacity and in his capacityas trustee of the HG & K FAMILY TRUST), Third Defendant, KENNEDY QINISO KHOZA, Fourth Defendant, JACOBAJOHANNA PRINS, Fifth Defendant, and KARIN BURGER, N.O. (in her personal capacity and in her capacity as trusteeof the HG & K FAMILY TRUST), First Respondent, and FELECIA KHOZA, Second Respondent

In re: An application in terms of section 26 of the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998.

Having considered the Notice of Motion and the other documents filed of record and having heard Counsel for Applicant:

It is Ordered:

Provisional restraint against dealing with realisable property of the Defendant and order to disclose and surrender suchproperty

1. Pending a further order of this Court, and in terms of section 26 of the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998,as amended (POCA), the following provisional restraint order be and is hereby issued with immediate effect:

The property to be disclosed and surrendered (the property)

2. This order relates to realisable property as defined in sections 12 and 14 of POCA and extends to:

2.1 The property specified in the schedule of assets, attached as annexure A, in so far as it remains property held by theDefendants and the Respondents;

2.2 All other property held by the Defendants and the Respondents at the time of the granting of this order or subsequently, whether in their names or not, including all property held for or on behalf of the Defendants by any person or entity and further including the shareholding of the Defendants in any company;

2.3 Any property held by any legal representative on behalf of the Defendants, in trust or in any other way whether receivedfrom the Defendants or a third party on behalf of the Defendants before or after the granting of this order;

2.4 All property that would be realisable property, if transferred to Defendants and the Respondents, after the granting ofthis order;

2.5 All other affected gifts received by any person or entity at any time before or after the granting of this order or any property held by any person or entity who received such gift, to the value thereof, whether or not in the name of the Defendantsand the Respondents;

2.6 Provided that the following property, although bound to be disclosed, is excluded from the restraint and surrender provisions of this order:

2.6.1 Property referred to in sub-paragraph 2.3 and 2.5 which has been specified and its source revealed in relation towhich the curator bonis appointed under this order (the curator bonis) is satisfied by evidence under oath that the property isnot realisable property.

2.7 Provided further that the following property, although bound to be disclosed and restrained, is excluded from the surrender provisions of this order:

2.7.1 Such clothing, bedding, ordinary household furniture, kitchen and laundry appliances and utensils and other articles(other than luxuries) as the curator bonis may consider to be reasonably needed for the day to day use of the Third to FifthDefendants and Respondents families pending the return day of this order.

Restraint

3. Subject to paragraph 2 above, the Defendants and the Respondents and any other person with knowledge of this orderare hereby prohibited from dealing in any manner with the property, except as required or permitted by this order.

Execution of the order

4. This order will be executed under the supervision and control of the curator bonis. Representatives of the Applicant mayaccompany the curator bonis in order to represent the Applicant’s interest in the execution of this order.

32 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

The curator bonis

5. In terms of section 28 (1) (a) of the POCA, Shawn Williams, a Senior Manager of KPMG, a firm of chartered accountants, be and is hereby appointed as curator bonis subject to the applicable provisions of the Administration of EstatesAct 66 of 1965 (as amended), as well as the supervision of the Master of the High Court:

5.1 After obtaining letters of curatorship in terms of section 32 (1) of POCA, the curator bonis is hereby authorised andrequired to take the property included in paragraphs 2.1 to 2.5 into his possession or under his control, to take care of suchproperty and to administer it, whether the property is situated inside or outside the Republic of South Africa.

5.2 He shall have such powers, duties and authority as provided for or implied in POCA and such further powers as arespecified or implied in this order;

5.3 The curator bonis is entitled to let immovable property under restraint which is not the ordinary residential premises ofthe Defendants and the Respondents and their household;

5.4 The curator bonis will also be entitled to pay expenses related to restrained assets which would ordinarily be carried bythe estate out of the restrained assets. If no liquid assets are available to the curator bonis to pay these expenses the curatorbonis will have the power to sell assets under restraint in order to properly administer the assets under his control. The ownerof the relevant restrained property has to be consulted as to which assets under restraint should be sold;

5.5 The curator bonis will further be entitled to deal with any funds in any bank accounts forming part of the property andis accordingly authorised to hold the necessary signing powers on such accounts and to give directions to banking institutions,and other persons in control of any of those funds regarding the use of such funds;

5.6 The curator bonis shall have the power and authority to act in any capacity required to locate any of the property, totake the property into his possession, to bring the property within the jurisdiction of this Court, to exercise effective control ofthe property, to take care of the property or to administer the property;

5.7 These powers of the curator bonis extend to all the property wherever it may be situated in the world;

5.8 This order will thus operate as a power of attorney for the curator bonis to deal with all the property in terms of this orderas if he himself were its owner or holder;

5.9 The curator bonis shall have the power and authority, with regard to the shareholdings held by the Defendants and theRespondents in any company or legal entity, to act as shareholder or trustee, whatever the case may be, in the place and steadof the Defendants and Respondents;

5.10 The curator bonis may, where it is expedient for the effective execution of this order, authorises, in writing any personwho, in his view, is capable of acting on his behalf, to exercise on his behalf any of the powers, duties and authority conferredon him, and may engage such agents, sub-contractors or service providers as he deems necessary;

5.11 The curator bonis is hereby authorised to take all reasonable and lawful steps to discover any fact relating to any ofthe property, and to locate such property with a view to achieving the objects of this order, read in the context of POCA and, inparticular, section 33 (1), including:

5.11.1 To inspect or temporarily remove and retain, copy and analyse all; documents held by, or any data stored on anycomputer software or hardware used by:

5.11.1.1 The Defendants with a view to tracing further realisable property; and

5.11.1.2 Any other person(s) and/or legal entity insofar as this may reasonably be required to trace further realisable property.

5.11.2 To make enquiries of the Defendants as well as their respective accountants or auditors (if any) and, pursuant tosuch enquiries, to inspect or temporarily remove and retain, copy, and analyse all relevant documentation relating to the affairsof:

5.11.2.1 The Defendants, with a view to tracing further realisable property; and

5.11.2.2 Any other person(s) and/or legal entity insofar as this may reasonably be required to trace further realisable property.

5.11.3 To make contact with all financial institutions here and abroad known to or suspected by the curator bonis to be holding monies, interests or assets subject to this order, and to inform such institutions of the existence of the terms of this order,and to make arrangements for the recovery of such monies, interests and assets.

5.12 The curator bonis is further authorised to require any person obliged to make disclosure in terms of this order, to provide such further and specific information under oath as the curator bonis considers relevant to any fact that has been sodisclosed or that should have been disclosed, which authority shall be exercised with a view to achieving the objects of thisorder, read in the context of POCA and, in particular, section 33 (1) thereof.

5.13 If the curator bonis or the Applicant, should at any time have reasonable grounds for believing that any person (donee)has received an affected gift, as defined in sections 12 (1) and 16 of POCA, he may apply to this Court ex parte and on thesame papers, supplemented so far as need be, and the joinder of the donee as a Respondent and for the extension of this orderto the donee and to the affected gift or other property held by the donee to the value of such gift, so far as may be appropriate;

5.14 The curator bonis is authorised to convert any of the property under his control, including immovable property, intocash with the mutual consent of the applicant, the owner of the property concerned and any person or entity who may have areal right therein;

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 33

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

5.15 The curator bonis is required and directed, by noon on 17 January 2014 to serve on the Applicant’s attorney, and onany other party who may have delivered notice of intention to oppose the confirmation of this order, at the address given bysuch party for the service of documents, and to file with the Registrar of this Court, together with a copy for delivery to the Masterof this Court, an interim report in which he shall set out:

5.15.1 A description and a sworn valuation (market-value as well as forced-sale-value) of each item of property of which hehas taken possession or control in terms of this order. Each item shall be allocated a serial number by the curator and thedescription will include its manufacturer’s serial number (if any) and the make, model and year of manufacture of any vehicleor electronic or photographic equipment;

5.15.2 In respect of any item that the curator bonis may have obtained from any person, or over which he may haveassumed control whilst leaving it in the possession of a third party, the name and address of the third party, together with adescription of the item and a statement of the grounds open which he took possession or control of it;

5.15.3 The manner in which he has dealt with or intends to deal with the property taken into his possession or under hiscontrol; and

5.15.4 Any other recommendation that he may see fit to make with regard to any realisable property of which he has notby then obtained possession or control; or in respect of the definition or extension of his powers and duties; or in respect of anyother aspect of this matter directed to achieving the objects of POCA.

5.16 The curator bonis is further directed to thereafter file quarterly reports to the Registrar of the Court, the Master of thisCourt, the Applicant and any party opposing the confirmation of the order. In addition to reporting on the progress in the case,the quarterly reports shall include a description of any new assets that were seized or identified and contain the necessary information;

5.17 In terms of section 28 (3) (c) of POCA, the fees of the curator bonis and, ex post facto, expenses and disbursementsshall be paid from the proceeds of any confiscation order that may be made against the Defendants, failing which, by the State;provided that the curator bonis is entitled to recover interest not exceeding the prime lending rate of the major financial institutions on such expenses and disbursements. Such expenses and disbursements are those:

5.17.1 That are not related to expenses which would in the ordinary course be carried by the estate of the Defendants; and

5.17.2 Those were incurred by the curator bonis in the execution of his duties, as certified by the Master.

5.18 Those expenses which would in the ordinary course be carried by the estate of the Defendants:

5.18.1 Shall be paid by the estate of the Defendants if no confiscation order is made.

5.18.2 In the event of a confiscation order being made, shall be paid by the estate of the Defendants, and if no other property can be located, shall be paid from the proceeds of the confiscation order made against the Defendants, failing which,by the State.

Surrender of Assets

By Defendants and Respondents

6. The Defendants and the Respondents be and are hereby ordered in terms of section 28 (1) (b) of POCA to surrender allthe property into the custody of the curator bonis forthwith after the curator bonis has identified himself by displaying a copy ofthis order.

By Third Parties

7. Any third party who may be in possession of any of the property is hereby ordered in terms of section 28 (1) (b) of thePOCA to surrender all such property into the custody of the curator bonis forthwith after the Sheriff has served on a copy of thisorder and an affidavit by the curator bonis setting out the grounds on which he believes that the third party has possession orcontrol of such property:

7.1 After serving this order and the affidavit referred to in the previous paragraph on the third party, the Sheriff is requiredto deliver the original affidavit and his return of service to the Applicant’s attorney, and the latter is required to file the originalaffidavit and return of service with the registrar of this Court forthwith; and

7.2 Any other third party who is in possession or control of any of the property and who in any other way receives noticeor acquires knowledge of this order is hereby ordered to surrender such property, within 24 hours after receiving notice or acquiring knowledge of this order, to the curator bonis.

Repatriation

8. Any person who, in terms of this order, is required to surrender any of the property to the curator bonis, shall, where anysuch property is held or is situated outside of the Republic of South Africa, repatriate the property concerned in consultation withthe curator bonis in order to comply with the obligation to surrender.

Release of Property

9. The curator bonis shall have the discretion to release any of the property back into the custody of the person who heldit, under conditions the curator bonis deems appropriate for its proper administration and preservation, and subject to the curator bonis:

9.1 Retaining sufficient control over such property; and

9.2 Ensuring the preservation of the value and/or physical state of such property.

34 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Search and seizure

10. If the curator bonis, after requiring the surrender of property in accordance with this order, should at any time have reasonable grounds for believing that the Defendants and the Respondents or third party who has become obliged to surrender any property in accordance with this order has failed to do so, the curator bonis may give any member of the SouthAfrican Police Services (the SAPS) the particulars of the property concerned, the name of the Defendants, Respondents or thirdparty suspected of being in possession of it, and the address at which he suspects the property may be found; and the member of the SAPS will thereupon be authorised by this order, without further enquiry, but subject to the safeguards set outbelow, to enter the premises indicated by the curator bonis, to search for the property concerned, and, on finding such property, to seize it and to place it in the custody of the curator bonis.

Safeguards

11. Before any search or seizure takes place, the Defendants, Respondents or third party whose premises are to besearched, or from whose possession property is to be seized, shall be afforded a reasonable opportunity, under the supervisionof the curator bonis and/or any member of the SAPS who may be present, to summon a legal representative to be present during the search and seizure:

11.1 If it should appear to the curator bonis, from circumstances of which he shall keep a contemporaneous note, that theright to summon a legal representative is being made the occasion of needless or unreasonable delay, or that any Defendants,Respondents or third party appears to be using the delay to create an opportunity to dissipate or conceal or divest themselvesof property or in any other manner obstruct the curator bonis in carrying out his functions under this order, the curator bonis beand is hereby empowered, after warning those present that the search is to commence, to authorise the members of the SAPSto proceed with the search and seizure forthwith, whether or not the legal representative of the Defendants, Respondents orthird party is then present.

Inventory

12. A detailed inventory of all property surrendered by any person, or seized, must be prepared by the curator bonis at the time of the surrender or the seizure. The person from whose possession the property is taken, or his or her legal representative, must be afforded an opportunity to check the inventory and either to sign it as correct or to note any allegedinaccuracy on it. A copy of the inventory must be left with the person from whose possession any property is taken:

12.1 Within 20 days of the seizure of property under this order, the curator bonis must file with the Master of the High Courtan inventory of the property placed under restraint, including its estimated value.

Disclosure by Defendants

13. In terms of section 26 (7) of POCA, the Defendants and Respondents are hereby ordered to disclose to the curatorbonis on affidavit in such form as the curator bonis may determine forthwith, and in any event by no later than within 10 daysof service of notice of this order, a description and the whereabouts of:

13.1 All the property (as defined in section 1 read with section 12 (2) of POCA), which has not been physically surrenderedinto the possession or otherwise placed under the effective control of the curator bonis immediately upon the service of thisorder;

13.2 All the property which, according to the present knowledge of the Defendants is to be transferred to the Defendantsat any time; and

13.3 Any and all affected gifts as defined in sections 12 (1) and 16 of POCA, made by the Defendants, together with thename and address of the donee.

14. The Defendants and Respondents are further ordered to disclose to the curator bonis in an affidavit, as soon as he maycome to know of it, the nature and the whereabouts of any property which they may hereafter come to learn is to be transferredto the Defendants at any time.

15. The Defendants and Respondents are further required, on or before the 7th day of each month, to provide the curatorbonis under oath with monthly income and expenditure statements together with supporting documentation.

Disclosure by donees of affected gifts and beneficiaries

16. Any person or entity who is, or who becomes aware of this order and who has received from the Defendants any affected gift as defined in sections 12 (1) and 16 of POCA, is hereby ordered in terms of section 26 (7) of POCA to deliver tothe curator bonis, within 10 days after coming to know of this order, an affidavit in which he or she shall set out:

16.1 The nature of the property which wholly or in part constituted a gift;

16.2 The date on which it was made over to the donee;

16.3 The value of such property at the date of the gift;

16.4 The value of any consideration given for such property;

16.5 Whether or not the donee has retained the property in the form in which he or she received it;

16.6 If not, the manner and date of its alienation, the nature and value of the consideration received by the donee, and theproportion of such consideration that represented the gift; and

16.7 The nature and value of the property which, in terms of section 20 (3) (b) of POCA, directly or indirectly represents inthe hands of the donee property into which the gift has been converted, and the proportion of such property that currently represents the gift.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 35

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Indemnity from use in criminal trial of disclosure made in compliance with the order

17. No disclosure made in compliance with this order which would tend to expose the person making the disclosure to acriminal charge pertaining to said disclosure, shall be used in evidence in the prosecution of an offence alleged to have beencommitted by the person who made the disclosure: Provided that this indemnity shall not extend to any evidence going beyondthe requirements of this order, and provided further that this indemnity shall not have the effect of preventing the use of any evidence provided by the person making the disclosure referred to above as evidence in any trial in which the person makingthe disclosure is charged with perjury in respect of the evidence so provided.

Living and legal expenses

18. The Court may order the release of realisable property within the control of the curator bonis if the Defendants and theRespondents satisfy the Court that:

18.1 They have made full disclosure to the curator bonis under oath of all their interests in the property subject to therestraint; and

18.2 They cannot meet the expenses concerned out of their unrestrained property.

19. Such order, provided that an application for the release of realisable is only made prior to the confirmation of the rulenisi would be aimed at meeting.

19.1 The reasonable current and prospective living expenses of such person and his family or household; and

19.2 The reasonable current and prospective legal expenses of such person in connection with any proceedings institutedagainst him/her in terms of chapter 5 of POCA or any criminal proceedings to which such proceedings relate.

The Registrar of Deeds

20. The Registrar of Deeds is directed to endorse the title deed of any of the property which is immovable (details of whichwill either appear from Annexure A or be supplied to the Registrar by the curator bonis) with the following restriction, namely,that the property shall not, without the consent of this Court:

20.1 Be mortgaged or otherwise encumbered;

20.2 Be attached or sold in execution (subject to the powers afforded herein to the curator bonis); and

20.3 Vests in the Master of the High Court, or the trustee of the insolvent estate of the owner, if the estate of the ownershould be sequestrated.

Refusal or failure to comply with order, an offence

21. In terms of section 75 (2), read with section 75 (4) of POCA, any person who intentionally refuses or fails to complywith this order shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine or to a period of imprisonment of up to 15 years.

Return day and costs

22. The provisional restraint order made in paragraph 1 above is returnable on 30 January 2014, and a rule nisi be and ishereby issued calling upon the Defendants and Respondents to show cause, if any, on the return day why:

22.1 The provisional restrict order in paragraph 1 should not be confirmed pending the outcome of the trial of theDefendants on the relevant charges and further pending the outcome of any proceedings for a confiscation order and/or a forfeiture order that may follow on the trial; and

22.2 The Defendants and Respondents as may oppose this application should not be ordered to pay the costs of this application.

Service

23. There is to be service forthwith by the Sheriff in terms of the Uniform Rules of the High Court on the Defendants andRespondents:

23.1 This order, including annexures A; and

23.2 The notice of motion and its founding affidavits and annexures and/or any other supporting affidavits and annexures.

Notice to other persons affected

24. In terms of section 26 (4) (a) of POCA, the Applicant is directed forthwith to give notice of this order, by delivering acopy by hand, facsimile or by registered post, to the following persons:

24.1 The curator bonis, Shawn Williams;

24.2 The Registrar of Deeds; and

24.3 Whenever the Applicant becomes aware that some other person is affected by this order, such other person.

Opposition

25. The Defendants and Respondents intending to oppose the confirmation of this provisional restraint order on the returnday must, within 5 Court days of the service of this order on him, deliver notice of intention to oppose and furnish an addresswithin 8 kilometres of the office of the Registrar of this Court at which he will accept service of all notices, affidavits and otherdocuments in these proceedings; and must deliver his answering affidavit, if any, within 15 days of notifying the Applicant of hisintention to oppose the application.

36 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Anticipation of return day26. In accordance with section 26 (3) (c) of POCA, the Defendants and Respondents may make application to anticipate

the return day for the purpose of discharging or varying the provisional order on not less than 24 hours’ notice of such application to the Applicant.

By Order of Court.—The Registrar of the High Court

State Attorney.

t

Annexure ACase No. 50438/2013

FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN

(Republic of South Africa)

THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant, and QUIPSELL TRADING 1041 (PTY) LTD, t/aGESTETNER, BLOEMFONTEIN, First Defendant, QUIPSELL TRADING 1041 (PTY) LTD, t/a GESTETNER, WELKOM,Second Defendant, HENDRIK GIDEON BURGER (in his personal capacity and in his capacity as trustee of the HG & KFAMILY TRUST), Third Defendant, KENNEDY QINISO KHOZA, Fourth Defendant, JACOBA JOHANNA PRINS, FifthDefendant, and KARIN BURGER, N.O. (in her personal capacity and in her capacity as trustee of the HG & K FAMILYTRUST), First Respondent, and FELECIA KHOZA, Second Respondent

In re: An application in terms of section 26 of the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998.

SCHEDULE OF DEFENDANTS AND RESPONDENTS KNOWN ASSETS

Immovable property of the Third Defendant, First Respondent and the HG & K Family Trust

1. Erf 462, Burgundy Township, Cape Town, held under T104486/2007 with the Cape Town Deeds Registry.

2. Erf 4098, Bloemfontein Ext 9, Mangaung, held under T2135/1954 with the Bloemfontein Deeds Registry.

Movable property of the Third Defendant

3.1 Toyota Yaris Black, DPN 887FS, engine number 1KR0723891.

3.2 Toyota Yaris Black, DPN 876FS, engine number 1KR0730224.

3.4 Audi Q7 Silver, DVP 766FS, engine number CAS112322.

3.5 Volkswagen Polo White, DZZ 904FS, engine number CLS097531.

Business interest and bank accounts of the Third Defendant

4.1 Interest in the company Multitech Finance.

4.2 50% interest in Invest In Property 58.

4.3 25% interest in Royal Square Investments 347.

4.4 20% interest in Netali 1720.

4.5 33% interest in Alitori 1470.

4.6 13% interest in Raloto 743.

4.7 33% interest in Jorali 1535.

4.8 25% interest in Cenman.

4.9 50% interest in Copper Leaf Trading 510.

4.10 20% interest in Lakeshore Trading 34.

4.11 17% interest in Upward Spiral 1234.

4.12 50% interest in Midwicket Trading 568.

4.13 Blue Bean Credit Card account number 4179106, ABSA Credit Card account number 478769005576100, NedbankCredit Card account number 5898460768300279, Nedbank Credit Card account number 5898460764142535 and ABSA HomeLoan account number 8070096875.

Immovable property of the Fourth Defendant and Second Respondent

5.1 Erf 24950, SS Whites Road 21, held under Title Deed T36989/2003 with the Bloemfontein Deeds Registry.

5.2 Erf 12766, Portion 0, Bloemfontein Extension 76, held under Title Deed T3736/2004 with the Bloemfontein DeedsRegistry. The property is registered only in the name of Fourth Defendant.

Movable property of the Fourth Defendant

6.1 Honda TRX300 EX ATV Quad Bike, Red and registration number DPN 754FS, with engine number TE19E2256279.

6.2 BMW 3 series, white, registration number 411KQKFS, with engine number 09946490.

6.3 Land Rover Range Rover, grey, registration number 411KENFS, with engine number 0286863368DT.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 37

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Business interest and bank accounts of the Fourth Defendant

7.1 25% interest in FST Technical Services.

7.2 Director of Humphrey Khoza and Sons Trading and Projects.

7.3 20% interest in Netali 1720.

7.4 Director of Quipsell Trading 1041.

7.5 25% interest in Sea of Mountains Trading 609.

7.6 50% interest in World In One Travel Agency.

7.7 100% interest in Lidino Trading 587.

7.8 33% interest in Zenocorp 323.

7.9 Nedbank Credit Card account number 3768000001550454, Discovery Card account number 4901380079446000,ABSA Credit Card account number 5239090006512000, First National Bank Credit Card 4901368294673000, Discovery Cardaccount number 490137021455700.

Immovable property of the Fifth Defendant

8. Erf 919, Portion 2, Flamingo Park, Matjhabeng, held under Title Deed T21387/2008, with the Bloemfontein DeedsRegistry.

Movable property of the Fifth Defendant

9.1 Audi A6, Blue, with registration number HSH 146NW and engine number CAL00478.

9.2 Kia Rio, green, with registration number HSH 151 NW and engine number G4EE7H083736.

Business interest and bank accounts of the Fourth Defendant

10.1 Director of Quipsell Trading 1041.

10.2 100% interest in Siyaghopa Trading 203.

10.3 Director of Estriwize.

10.4 12.5% interest in Raloto 743.

10.5 25% interest in Cenman.

10.6 25% interest in Rowco 81.

10.7 Nedbank Credit Card account number 5898460722005691, First National Bank Credit Card account number4901351420602000.

KWAZULU-NATAL

Case No. 11257/2013

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

(KwaZulu-Natal Local Division, Durban)

Before the Honourable Mr Justice Chili AJ at Durban on 3rd December 2013

In the matter between: SHAOXING COUNTY SHENGYU IMPORT AND EXPORT COMPANY LIMITED, Applicant, andHILLSIDE MARKETING CC (Reg. No. 2001/010997/23), Respondent

Upon the Motion of Counsel for the Applicant and upon reading the Notice of Motion and other documents filed of record:

It is Ordered:

1. That Hillside Marketing CC (hereinafter referred to as “the Respondent”) and all other interested parties, be and are hereby called to show cause, if any, to this Honourable Court on the 23rd day of January 2014 at 09h30 or so soon thereafteras the matter may be heard as to why the Respondent should not be wound up.

2. That this Order shall operate as an order provisionally wining up the Respondent.

3. That this Order shall be published on or before the 17th day of January 2014 once in the Government Gazette and oncein a daily newspaper published in Durban and circulating in KwaZulu-Natal.

By Order of the Court.—L Bothma, Registrar.

Francois Medalie & Co./hrn.

38 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Case No. 13632/13

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

(KwaZulu-Natal Division, Pietermaritzburg)

On the 13th day of December 2013 before the Honourable Mr Justice Koen

In the matter between: ALLAN GEORGE RUMNEY, Applicant, and CONSOLIDATED SYSTEMS TECHNOLOGIES (PTY) LTD (Reg. No. 2004/006677/07), Respondent

Upon reading the Notice of Motion and the other documents filed of record; upon hearing Counsel for the Applicant:

It is Ordered that:1. Consolidated Systems Technologies (Pty) Ltd (Reg. No. 2004/006677/07) be and is placed under provisional liquidation;

2. A rule nisi be and is hereby issued calling upon the Respondent and all other interested parties to show cause, if any,on the 30th day of January 2014 at 09h30, why Respondent should not be finally wound up.

3. A copy of this Order be published once in the Government Gazette and once in the Natal Witness before or on the 17th day of January 2014.

4. A copy of this Order be served upon Respondent at its registered office situated at 7 Laurel Road, Merrivale, Howick,KwaZulu-Natal.

5. The Master be and is hereby directed to appoint a Provisional Liquidator as a matter of urgency.

By Order of the Court.—RJ Jooste, Registrar.

Venns Attorneys/ssibiya.

t

Case No. 12502/13

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

(KwaZulu-Natal Division, Pietermaritzburg)

On the 4th day of December 2013, before the Honourable Madam Justice Henriques

In the matter between: DDT CIVILS & ON SITE PLANT HIRE JOINT VENTURE, Applicant, and APAO CONSTRUCTIONCC (CK: 2009/209569/23). Having its registered office at 7 Ogilvie Road, Merrivale, KwaZulu-Natal, Respondent.Upon reading the Notice of Motion and the other documents filed of record;

Upon hearing Counsel for the Applicant.

It is Ordered that:1. The Respondent be and is hereby placed under provisional liquidation in the hands of the Master of the High Court of

South Africa, KwaZulu-Natal Division.

2. A rule nisi be and is hereby issued calling upon the Respondent and any other interested parties to show cause to thisHonourable Court on the 20th day of January 2014 at 09h30, or so soon thereafter as counsel may be heard why the FirstRespondent should not be finally wound up.

3. A copy of this Order be published once in the Government Gazette and once in the Mercury on or before the 13th dayof January 2014.

4. A copy of this Order be served forthwith on:

(a) The Respondent at its registered address at 7 Ogilvie Road, Merrivale, KwaZulu-Natal;

(b) Any known trade union(s), if any;

(c) The Respondent’s employees, if any;

(d) The South African Revenue Service.

5. The costs of the application are costs in the liquidation.

By Order of the Court.—R J Jooste, Registrar.

Bernhard Attorneys/ssibiya.

t

Case No. 12674/2013

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

(KwaZulu-Natal Local Division, Durban)

At Durban on 10th December 2013, before the Honourable Mr Justice Lopes

In the matter between: ANN DOREEN EDWARDS, Applicant, and EDWARDS SHOPFITTING (PTY) LTD (Reg No: 1966/006277/07), Respondent

Upon the Motion of Counsel for the Applicant and upon reading the Notice of Motion and other documents filed of record.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 39

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

It is Ordered:1. That the Respondent be and is hereby placed under provisional winding up order.2. That a rule nisi be issued calling upon all persons interested to show cause, if any, to the above Honourable Court on

the 31st day of January 2014 at 09h30, or so soon thereafter as the matter may be heard, why the Respondent should not befinally wound-up and why the costs of this Application should not be costs in the liquidation.

3. Service of this Order be effected:3.1 by one publication on or before 16th day of January 2014, in both the Government Gazette and a daily newspaper

published and circulating in KwaZulu-Natal.By Order of the Court.—H Bridgelal, Registrar.Roy Derek Wolfson/lc.

t

Case No. 11275/2013

IN THE KWAZULU-NATAL HIGH COURT, DURBAN(Republic of South Africa)

At Durban on 11th December 2013, before the Honourable Mr Justice Msani AJ

In the matter between: ANTHONY RICHARD PINDOLD & OTHERS, Applicant, and EDGE TO EDGE GLOBAL INVESTMENTS LIMITED, Respondent

Upon the Motion of Counsel for the Applicant and upon reading the Notice of Motion and other documents filed of record.

It is Ordered:1. That the application in this matter is Anthony Richard Pinfold and others.2. That the Respondent is public company registered as Edge to Edge Global Investments Ltd.3. That the Applicants have brought this application for provisional Liquidation of the Respondent on the basis that the

Directors of the Respondent are acting in a manner that is fraudulent or otherwise illegal and/or on the ground of misapplication or wasting of the company’s assets [Section 81 (1) (e)] of the New Companies Act.

Or section 81 (i) (iii) on the grounds that it is just and equitable for the Respondent to be wound up.4. I have listened to both counsel and applied my mind.5. I have concluded that the Applicant have made out a very strong case for the provisional liquidation of the Respondent

on the basis that it is just and equitable to do so.6. I accordingly order that the Respondent is placed under Provisional Liquidation.7. That the return date is 6th February 2014, Respondent to file further affidavits, if any, 6th January 2014.8. That the Costs to be costs in the Liquidation.By Order of the Court.—H. Bridgelal, Registrar.Halstead Paola/lc.

MPUMALANGA

Saak No. 6114/2013

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN MIDDELBURG GEHOU TE MIDDELBURG

In die saak tussen: NAJMUNISA CARRIM OMAR, Applikant, en SUROM TYRE CENTRE MIDDELBURG BK, CK No. 1998/64631/23, Respondent

Na aanhoor van die regsverteenwoordiger vir die applikant gelas die Hof dat:

a. Die respondent onder voorlopige likwidasie geplaas word;

b. respondent gelas word om die 31ste dag van Februarie 2014 om 9:00 redes aanvoer waarom sodanige bevel nie ’nfinale bevel gemaak moet word nie;

c. publikasie van sodanige voorlopige likwidasie bevel geskied een maal in Die Beeld in Afrikaans en in Die Citizen inEngels en een maal in Die Staatskoerant;

d. kennis van sodanige voorlopige likwidasie gegee word aan alle bekende krediteure per geregistreerde pos minstens 14(veertien) dae voor die keerdatum;

e. respondent gelas word om op sodanige keerdatum redes aan te voer waarop die koste van hierdie aansoek nie kostein die likwidasie van die respondent sal wees nie.

Aldus gelas op hede die 6de dag van Desember 2013 te Middelburg.

Landdros.

40 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

WESTERN CAPEWES-KAAP

Case No. 20468/13

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

(Western Cape Division, Cape Town)

On 13 December 2013, before the Honourable Justice van Staden

In the ex parte application of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant, and ZWELITHINI NDZAMELA, Respondent

In re: A white Hyundai Elantra with registration number CFM 65111 seized by members of the South African PoliceService on 22 June 2012.

ORDER

Having read the notice of motion and its related affidavits and annexures, and having heard counsel for the Applicant,

It is hereby Ordered that:The property1. This order relates to a white Hyundai Elantra with registration number CFM 65111, chassis number

KMHKF31MPTU184864 and engine number G4GFV348605 (the property) seized by members of the South African PoliceServices (SAPS) on 22 June 2012, under Kleinmond CAS225/06/2012.

Prohibition against dealing in any manner with the property2. In terms of Section 38 (2) of the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998 (POCA) all persons with knowledge of

this Order, are, other than as required and permitted by this Order, prohibited from:

2.1 removing, taking possession of or control over, dissipating, interfering with, diminishing the value of, pledging or otherwise hypothecating, attaching or selling in execution or dealing in any other manner with the property to which this Orderrelates.

In custody of SAPS3. In terms of Section 38 (4) of POCA, the property shall remain under the control of the SAPS where it is currently kept at

the SAPS Kleinmond.

Service and publication4. The applicant shall in terms of Section 39 of POCA cause notice of this order, in the form set out in Annexure A,

together with documents supporting the application, to be served by the Sheriff on the following persons:

4.1 The Respondent;

4.2 Any other person who becomes known to the applicant to have an interest in the matter.

5. The applicant shall further cause notice of this Order, in the form set out in Annexure A, to be published in theGovernment Gazette as soon as practicable after the order is granted.

Entry of appearance to oppose forfeiture order.6. Any person who has an interest in the property and who intends:

6.1 opposing the application for an order forfeiting the property to the State; or

6.2 applying for an order excluding his or her interest from a forfeiture order in respect of the property, must enter anappearance giving notice of such intention in terms of Section 39 (3) of POCA.

7. Such notice shall be delivered to the applicant:

7.1 in the case of any person specifically identified for service in terms of this Order, within 14 calendar days after such service; and

7.2 in the case of any person, 14 calendar days after the date upon which a notice of the order was published in theGovernment Gazette.

8. A notice in terms of Section 39 must contain full particulars of the chosen address for the delivery of documents concerning further proceedings in this matter and must be accompanied by an affidavit setting out:

8.1 full particulars of the identity of the person giving the notice;

8.2 the nature and extent of his or her interest in the property concerned;

8.3 whether he or she intends opposing the making of the forfeiture order, or whether he or she intends applying for anorder excluding his or her interest in that property from the operation of the order;

8.4 whether he or she admits or denies that the property concerned is an instrumentality of an offence referred to inSchedule 1 of POCA, and is the proceeds of unlawful activities and the basis for such defence;

8.5 if he or she intends applying for the exclusion of his or her interests from the operation of the forfeiture order, the basisfor such application.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 41

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Application for reconsideration

9. Any person who is affected by this Order may, on good cause shown, apply for reconsideration thereof. Such application shall be made:

9.1 in instances where the person is able to justify the application on grounds of urgency, upon 3 days’ notice (or such shorter period as the Court may determine on good cause shown);

9.2 in other instances, upon at least 7 days notice, given to the applicant and all other persons identified in this Order asbeing persons who may have an interest in the property. Such application must be made not later than 15 days after the person applying for reconsideration becomes aware of the existence of the order, or within such further period as this Court mayconsider reasonable, bearing in mind the underlying objectives of Chapter 6 of POCA.

By Order of Court.—Registrar of the High Court.

30 State Attorney, Cape Town.

t

Annexure “A”

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

(Western Cape Division, Cape Town)

In the ex parte application: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant, and ZWELITHINI NDZAMELA, Respondent

In re: A white Hyundai Elantra with registration number CFM 65111 seized by members of the South African PoliceService on 22 June 2012.

NOTICE IN TERMS OF SECTION 39 (1) (b) OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT 121 OF 1998 (POCA)

This notice is addressed to Zwelithini Ndzamela and all other persons who have an interest in the white Hyundai Elantrawith registration number CMF 65111 (the property) the further particulars of which appear more fully in the description at the heading hereof.

Take notice that:

1. The National Director of Public Prosecutions (the National Director) has obtained a preservation of property order (thepreservation order) a copy of which is attached to this notice, in terms of Section 38 (2) of POCA in respect of the property.

2. If you have an interest in the property, you should understand that it is now at risk. You are advised to obtain legal adviceon whether your interest can be protected and, if so, on how to protect it.

3. You are advised that the National Director will, within 90 days of publication of this notice, apply to the Western CapeHigh Court under Section 48 of POCA for an order declaring the property forfeit to the Sate. The preservation order will remainin force until the application for a forfeiture order is finalised, and until any forfeiture order that is made is satisfied;

4. If you intend opposing the application for a forfeiture order, or you intend applying for an order excluding your interestfrom a forfeiture order in respect of the property, you must enter an appearance in terms of the preservation order. The requirements for such an appearance are set out in the preservation order and are also dealt with in Section 39 (3), (4) and (5)of POCA. An appearance must comply with these requirements.

5. Your attention is specifically drawn to the 14-day time limit prescribed in Section 39 (4) of POCA for the entry of anappearance referred to in paragraph 4 above;

6. If you enter an appearance in terms of the preservation order you will be entitled to be given 14 days’ notice of the application by the applicant for a forfeiture order in respect of the property.

7. If you fail to enter an appearance in terms of the preservation order or to comply with the above requirements, you willnot be given notice of the application for a forfeiture order and you will not be entitled to appear at the hearing of the application. In such a case, the Court may grant a default order forfeiting the property to the State under Section 53 of POCA.

8. You may, on good cause shown (including the non-availability of any other suitable remedy to protect your legitimaterights or interests), on 72 hours’ notice to the applicant, and within 8 days of becoming aware of the preservation order, applyfor reconsideration of the preservation order.

9. You are specifically advised that even if you intend applying for reconsideration of the preservation order in this case,you must in addition comply with paragraph 4 and 5 above if you intend opposing the forfeiture application subsequently. Failureto do so can reslut in a forfeiture order being granted against the property by default and without further notice to you.

10. Whenever this Order states that you must deliver or serve any notice, affidavit or other process document on theApplicant, you must deliver or serve them on the Applicant at the following address;

The State Attorney, M. Kagee, 5th Floor, 22 Long Street, Cape Town. Tel: (021) 441-9221. Fax: 086 641 7584.

Any correspondence or other enquiries must also be directed to this address or contact number.

42 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

ORDERS OF THE COURT (continued) • ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

SUPERSESSIONS AND DISCHARGE OF PETITIONSNotice is hereby given by the Master of the High Court of South Africa, as stated, of the supersession of

provisional orders of sequestration/liquidation and the discharge of petitions.

The information is given in the following order: Estate number; the applicant; the respondent; the date of theprovisional order granted; the High Court Division; the date of the discharge order.

TERSYDESTELLINGS EN AFWYSINGS VAN AANSOEKEKennis word hiermee deur die Meester van die Hooggeregshof van Suid-Afrika, soos vermeld, gegee van die

tersydestelling van voorlopige bevele van sekwestrasie/likwidasie en die afwysing van aansoeke.

Die inligting word verstrek in die volgorde: Boedelnommer; die applikant; die verweerder; die datum vanuitreiking van die voorlopige bevel; die Afdeling van die Hooggeregshof; die datum van die afwysingsbevel.

B82/2013—Tefo Donald Mohono, Applicant; Bataung Traditional Medicines and Accessories CC, Reg. No.2011/015301/23, Respondent. 30 August 2013, Free State High Court, Bloemfontein. 21 November 2013.

C834/2013—Burma Plant Hire Beperk, Respondent; Love Civils BK, Applicant. 8-10-2013, Western Cape High Court,Cape Town. 15-11-2013.

GENERAL • ALGEMEEN

GAUTENG

NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR THE CANCELLATION OF THE REGISTRATION OF A LOST/DESTROYED BOND

[By virtue of regulation 68 (11B) of the Deeds Registry Act, 1937 (Act 47 of 1937)]

Notice is hereby given that it is intended to apply for the cancellation of the registration of Mortgage Bond B112972/2007registered on 11 July 2007, passed by Christine Boyd, Identity Number: 5203020159088, for the amount of R720 000,00(seven hundred and twenty thousand rand) in favour of ABSA Bank Limited, in respect of certain Portion 2 of Erf 644, IlliondaleTownship, Registration Division I.R., the Province of Gauteng, measuring 861 square metres, which bond has been lost ordestroyed, and of which the registration duplicate has also been lost or destroyed.

All persons having objection to the cancellation of the registration of such bond are hereby required to lodge same in writing with the Registrar of Deeds at the deeds registry in which the bond is registered, within a period of six weeks after thedate of the first publication of this notice, being 03-01-2014, this being the first publication.

Dated at Johannesburg this 18 day of December 2013.

SGD Dunn Hirschowitz, on behalf of ABSA Bank Limited.

Attorneys Hirschowitz Flionis, Upper Ground Level, 8 Arnold Road, Rosebank, 2196, Johannesburg. Tel. (011) 880-3300.

t

LOST TITLE DEED

Notice is hereby given that under the provisions of section 38 of the Deeds Registries Act, 1937, we, Elisha JacobMophuting, ID No. 5810315240082, and Mmamaila Ruth Mophuting, ID No. 5809150834082, married in community property to each other, of the intend to issue a Certificate of Registered Title in lieu of Deed of Transfer No. T83420/2007 passedby Ernst Gottfried Johannes Kuchenbecker, ID No. 5908275135084, married out of community of property, in favour ofElisha Jacob Mophuting, ID No. 5810315240082, and Mmamaila Ruth Mophuting, ID No. 5809150834082, married in community to each other in respect of certain Erf 745, Bedworth Park Township, Registration Division I.Q., Province of Gauteng,measuring 1 143 (one thousand one hundred and forty three) square metres, which has been lost or destroyed.

All persons having objection to the issue of such Certificate are hereby required to lodge the same in writing with theRegistrar of Deeds at Pretoria within six weeks after the date of the first publication in the Government Gazette.

Dated at Pretoria during 2013.

Registrar of Deeds.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 43

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

NOTICE

G1015/2012—Venus Africa Security (Pty) Ltd, Reg. No. 1999/012079/07 (in liquidation). First Liquidation and DistributionAccount. Master of the High Court, Johannesburg. 20 December 2013/for 14 days.

t

NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR THE CANCELLATION OF THE REGISTRATION OF A LOST/DESTROYED BOND

[By virtue of regulation 68 (11B) of the Deeds Registry Act, 1937 (Act 47 of 1937)]

Notice is hereby given that it is intended to apply for the cancellation of the registration of Mortgage Bond B151240/2007,registered on 11 September 2007, passed by Joao Manuel de Sousa Rodrigues, ID No. 5709245119186 and Ana-Maria deSousa Vieira Rodrigues, ID No. 6001110050087, married in community of property to each other in favour of Acacia Finance(Pty) Ltd, Reg. No. 1987/003956/07, in respect of certain property as shown and more fully described on Title Deed No.T11611/1988 in respect of the land and building situated at Erf 328, Monumentpark, which floor area measures, according tothe said deed, is, 1,338 square metres in extent; which bond has been lost or destroyed, and of which the registration duplicatehas also been lost or destroyed.

All persons having objection to the cancellation of the registration of such bond are hereby required to lodge same in writing with the Registrar of Deeds at the deeds registry in which the bond was registered, within a period of six weeks after thedate of the first publication of this notice, being 10 January 2014, this bearing the first publication.

Dated at Pretoria on this 3 day of January 2014.

t

BE IT KNOWN THAT JOHANNA ALETTA PARKIN AND BERNARD DANIEL PARKIN HAVE SEPARATED

They separated on 19th December. Mrs J A Parkin requested Mr B D Parkin on 12th December to leave the premises by19th December after which she proceeded on holiday on her own.

BD Parkin.

t

ESTATE LATE

ALETTA CATHARINA MARIA VAN DER LITH, MASTER’S REFERENCE No. 26585/2012, FROM 102 VOOGDYAVENUE, SILVERTON X9, PRETORIA

Notice is hereby given that the estate of the late Aletta Catharina Maria van der Lith, Master’s Reference No.26585/2012, will be administered in terms of section 34 of the Insolvency Act.

Andrè Christo du Toit, Agent to the Executor in the Estate, 208 Barry Hertzog Avenue, Greenside, 2193.

MPUMALANGA

VERLORE TITELBEWYS

VORM K

Hierby word kennis gegee dat kragtens die bepalings van artikel 38 van die Registrasie van Aktes Wet, 1937, ek dieRegistrateur van Aktes Mpumalanga te Nelspruit, voornemens is om ’n Sertifikaat Geregistreerde Titel uit te reik in plaas vanAkte van Transport T173820/2007 gedateer 7 Junie 2007 gepasseer deur Kranspoort Vakansiedorp (Edms) Beperk,Registrasie No. 2002/028504/07 ten gunste van Dawid Tobias Kruger, ID No. 4803155056081, tans oorlede, ten aansien vanErf 334, Kranspoort Uitbreiding 1, Vakansiedorp, Registrasie Afdeling J.S., Mpumalanga, groot 1 438 (eenduisend vierhonderdagt en dertig) vierkante meter, wat verlore geraak het of wat vernietig, onvolledig of onbruikbaar is.

Alle persone wat teen die uitreiking van sodanige Sertifikaat beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dienby die Registrateur van Aktes, Mpumalanga, te Nelspruit, binne ses weke na die eerste publikasie in die Staatskoerant.

Gedateer te Nelspruit op hede die 10de dag van Desember 2013.

Registrateur van Aktes.

44 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

WESTERN CAPEWES-KAAP

KENNISGEWING VAN VOORNEME OM AANSOEK TE DOEN VIR DIE KANSELLASIE VAN DIE REGISTRASIE VAN ’NVERLORE/VERNIETIGDE VERBAND

[Kragtens Regulasie 68 (11B) van die Registrasie van Aktes Wet, 1937 (Wet 47 van 1937)]

Hierby word kennis gegee dat dit die voorneme is om aansoek te doen vir die kansellasie van die registrasie vanVerbandakte No. B94131/2006, geregistreer gedurende 2006, gepasseer deur Hiran Stephan Leng (ID: 6808225722081 enPearl Leng (ID No. 7004050064083), getroud binne gemeenskap van goedere met mekaar vir die bedrag van R350 000,00(drie honderd en vyftig duisend rand) ten gunste van ABSA Bank Beperk (No. 1986/004794/06) ten aansien van sekere Erf 3424, Malmesbury, in die Swartland Munisipaliteit, Afdeling Malmesbury, Provinsie Wes-Kaap, groot 630 (ses honderd endertig) vierkante meter, welke verband verlore geraak het of vernietig is, en waarvan die registrasieduplikaat ook verlore geraak het of vernietig is.

Alle persone wat teen die kansellasie van die registrasie van die verband beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes in die registrasiekantoor waarin die verband geregistreer is (Kaapstad), binne’n tydperk van ses weke na die eerste publikasie van hierdie kennisgewing, welke datum 3 Januarie 2014 is.

Gedateer te Malmesbury op hierdie 17 dag van Desember 2013.

Du Plessis & Mostert, Tel. No. (022) 482-1101) namens ABSA Bank, die geregistreerde verbandhouer.

t

INSOLVENT ESTATE/COMPANY IN LIQUIDATION/UNDER JUDICIAL MANAGEMENT/CLOSE CORPORATIONI/E BRAIN LOUIE MARTIN WYNGAARD

1. According to an advertisement in the Government Gazette of 10 January 2014, the first meeting of *creditors/creditorsand members/creditors, members and debentureholders will be held before you on 22 January 2014.

2. All minutes must be certified and lodged immediately, even though the meetings are adjourned, in order not to delay theappointment of Trustee(s)/Liquidator(s).

3. Form CM 100 *is attached/is not available. If form CM 100 has not been received at the commencement of the meetings and nobody present insists upon considering thereof [sectioin 364 (1) (a) (i) of the Companies Act, 1973 (Act 61 of1973)], the meetings may be closed after nomination of Liquidator(s).

Master of the High Court, Cape Town.

Department: Justice and Constitution Development, Republic of South Africa, Branch: Cape Town Master’s Office, PrivateBag X9018, Cape Town, 8000; Dulla Omar Building, 45 Castle Street, Cape Town, 8000. Tel: (021) 832-3000. Fax: (021) 832-3332.

ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICESBOEDELWETTEKENNISGEWINGS

Form/Vorm J 295

CURATORS AND TUTORS: MASTERS’ NOTICES

In terms of section 75 of Act No. 66 of 1965, notice is hereby given of appointments of persons as curators ortutors by Masters, or of their having ceased in their respective capacity.

The information is given in the following order: Number of matter; person under curatorship, or minor, andaddress; name and address of curator or tutor; whether appointment or cease in capacity, and date; Master of theHigh Court.

KURATORS EN VOOGDE: MEESTERS SE KENNISGEWINGS

Ingevolge artikel 75 van Wet No. 66 van 1965, word hierby kennis gegee van die aanstelling van persone askurators of voogde deur Meesters, of van die beëindiging van aanstellings in sodanige hoedanighede.

Die inligting word verstrek in die volgorde: Nommer van saak; persoon onder kuratele, of minderjarige, enadres; naam en adres van kurator of voog; of aanstelling of beëindiging daarvan, en datum; Meester van dieHooggeregshof.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 45

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

GAUTENG

MC11952/00—Mara Gertruida Jansen van Rensburg, 759 Ben Swart Street, Rietfontein, Pretoria, 0084. Curator,Rynhardt Bouwer, 5 Alexander Mews, 234 Harold Kitson Crescent, Garsfontein, Pretoria, 0081. Appointment, 9 December 2013.Master of the High Court, Me. A Smit.

FREE STATE • VRYSTAAT

CR34/13—Mariëtte Stoltz, Identiteitsnommer: 5009050007083, Kayeri Villa 23, Matroosbergstraat, Vaalpark, Sasolburg,Vrystaat Provinsie. Kurator/Voog, Christiaan Johannes Raath, Hill McHardy & Herbst Ing, Collinsweg 7, Arboretum,Bloemfontein, Vrystaat Provinsie. Aanstelling, 13 November 2013. Meester van die Hooggeregshof, Bloemfontein.

LIMPOPO

MC271/2010—Alfred Seer Sussens, Tshukudu Lodge, Hoedspruit, Limpopo Province. Curator, Eric Gander, 2A AngusRoad, Bedfordview. Appointment, 1 March 2012. Master of the High Court, Pretoria.

Form/Vorm J 193

NOTICES TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

All persons having claims against the estates mentioned below are hereby called upon to lodge their claimswith the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publicationhereof. The information is given in the following order: Estate number, surname and christian names, date ofbirth, identity number, last address, date of death; surviving spouse’s names, surname, date of birth and identitynumber; name and address of executor and authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than30 days.

KENNISGEWINGS AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

Alle persone wat vorderinge het teen die boedels hieronder vermeld, word hierby versoek om hul vorderingeby die betrokke eksekuteurs en binne ’n tydperk van 30 dae (of andersins soos aangedui) gereken vanaf die datumvan publikasie hiervan in te lewer. Die inligting word verstrek in die volgorde: Boedelnommer, familienaam envoorname, geboortedatum, identiteitsnommer, laaste adres, datum oorlede; nagelate eggenoot(note) se name,familienaam, geboortedatum en persoonsnommer; naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent, tydperktoegelaat vir lewering van vorderings indien anders as 30 dae.

GAUTENG

29403/2013—Buys, Hendrina Johanna Doulina, 1935-05-31, 3505310022087, Magnolia Flat 22, Central Avenue,Flamwood, Klerksdorp, 2013-10-11. Sanet Ras Attorneys, Peter Mokaba Avenue 101, Potchefstroom. 30 days.

29404/2013—Wium, Johanna, 1923-08-06, 2308060028086, 21 Steenbok Street, Miederpark, Potchefstroom, 2013-08-19.Sanet Ras Attorneys, Peter Mokaba Avenue 101, Potchefstroom. 30 days.

18808/2013—Anver, Mohamed Iqbal, 1956-02-20, 5602205180084, 12 Jerusalem Street, Nirvana, Polokwane, 2013-08-03.Barnard Patel Attorneys, 17 Ivy Street, Clydesdale, Hatfield, Pretoria, 0028.

1975/2013—Cilliers, Sarel Arnoldus, 2 Oktober 1933, 3310025020082, Clercqstraat 24B, Bethal, 5 Oktober 2013. MnrGK Cronje, Cohen, Cronje & Van der Walt Prokureurs, Cronwaltgebou, Clercqstraat, Posbus 63, Bethal, 2310.

2065/2013—De Klerk, Theunis Christiaan, 1946-10-29, 4610295153086, 11 Sparrow Street, Reyno Ridge, Witbank,2013-10-05; Audrey Dale De Klerk, 1952-03-16, 5203160158080. Krügel Heinsen Inc., Proffice Building, 24 Corridor Crescent,Route N4, Business Park, WTB, 1035. 30 days.

46 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

1974/2013—Visser, Sarah Gertruida Cornelia, 10 Maart 1927, 2703100004081, Dennemeerwoonstel 2A, Bethal,Mpumalanga, 7 Augustus 2013. Eric van der Walt van Cohen, Cronje & Van der Walt Prokureurs, Posbus 63, Bethal, 2310. 30 dae.

22733/2013—Alfred Sabolon Moleme, 4801015436089, 12 Mujuba Road, Finsbury, 6 October 2012; BernadetteElizabeth Moleme, 5109130558087. Van Rensburg Inc., PO Box 9110, Pretoria, 0001. 30 days.

22833/2013—Chantell Althea Buys, 7508150198088, unmarried, 8086 Finch Street, Eldorado Park Extension 9, 29 October 2012. Van Rensburg Inc., PO Box 9110, Pretoria, 0001. 30 days.

21794/2013—Tibini-Moloi, Ntombikayise Phyllis, 1972-09-17, 1040 Assegai Street, Protea Glen Extension 1, 2010-11-17;Sekhoma Hobbs Moloi, 1968-05-16, 6805165328085. Van Rensburg Inc., PO Box 9110, Pretoria, 0001.

22728/2013—Maseabata Flory Ramapepe, 6703131088083, 43 Denmark Street, Cosmo City Extension 9,Johannesburg, 17 April 2012; Simon Ramapepe, 5802105839082. Van Rensburg Inc., P.O. Box 9110, Pretoria, 0001. 30 days.

17931/2013—Du Toit, Quentin Samuel, 6212315006089, Club Managers Residence, Middelburg Country Club,Middelburg; Patricia-Lynn Du Toit, 6605300194081. Elna van der Walt, 7001020231081, Standard Executors and TrusteesLimited, Private Bag X25, Hatfield, 0028. 30 days.

28727/2013—Maaka, Lesetja Jonas, 1965-09-30, 6509305569083, 401 Motlopi Street, Vosloorus Extension 5, 2013-08-09;Ramatsobane Daphney Maaka, 1966-10-10, 6610100695089. Vivienne Korzia, PO Box 1280, Highlands North, 2037.

3163/2013—Francois Henry Smith, 4210255034085, 10 Van Heerden Street, Esteria, Elsburg, Germiston, 3 November2012. Crafford Incorporated Attorneys, PO Box 234, Modderfontein, 1645. 30 days.

022010/2013—Arnott-Job, Paul James, 09-06-1946, 4606095062089, 43 Troon Street, Greenside, 20 July 2013.Calteaux & Partners 1, 165 Van Riebeeck Avenue, c/o Cook Eastleigh Ridge.

17704/2013—Bosch, Frances Elizabeth, 1947-08-03, 4708030014082, Selbournelaan 137, Eersterus, 2010-07-06.Mollentze & Associates, PO Box 21487, Helderkruin, 1733.

27367/2012—Chattie, Ronald Ragie, 1957-06-23, 5706235048086, 1491 Sasolburg, 20 July 2013. Calteaux & Partners1, 165 Van Riebeeck Avenue, c/o Cook Eastleigh Ridge.

3342/2013—Mkhize, Dumisani Wilson, 1973-07-06, 7307065634083, Erf 983, Ormonde Extension 22, Johannesburg,2009-11-30. Mollentze & Associates, PO Box 21487, Helderkruin, 1733.

21043/2012—Tobin, Jack, 07-07-1925, 2507075269185, Herfsland Home Cactus Road, Allengrove, Kempton Park, 5 July2012. Calteaux & Partners 1, 165 Van Riebeeck Avenue, c/o Cook Eastleigh Ridge.

31090/2013—Musgrave, Barry Malcolm, 1939-06-20, 3906205091080, 387 Ontdekkers Road, Florida Park, Roodepoort,1709, 12 November 2013. Marinus Johannes Hesselink, 1st Floor, Cresta Corner, corner Beyers Naudé Drive and JudgesAvenue, Cresta, Randburg, Posbus 111, Parklands, 2121.

15529/2013—Mohan, Uron, 25-04-1974, 7404255169085, 80th 4th Avenue, Edenvale, 1609, 26 April 2013. Calteaux &Partners 1, 165 Van Riebeeck Avenue, c/o Cook Eastleigh Ridge.

22829/2013—Kgatle, Pheladi Marry, 1967-01-27, 7242 Protea Glen Ext 11, Johannesburg, 2000-10-08; Eric Kgatle, 1964-11-15, 6411155668083. Van Rensburg Inc., P.O. Box 9110, Pretoria, 0001.

17944/2013—Jacobs, Hester Maria, 6008090096089, Menelle Street 4, Secunda, Mpumalanga, 20-07-2013. Elna vander Walt (ID No: 7001020231081), nominee of the Standard Bank of South Africa Limited, Private Bag X25, Hatfield, 0028.

17656/2013—Lay, Tracey Katherine, 1974-10-15, 7410150138089, 43 First Avenue, Parktown North, Johannesburg, 2013-06-14. John R Edwards, A & B Financial Services, 8 Judor Park, 61 Hillcrest Ave, Oerder Park, Randburg.

17936/2013—Mafatshe, Lesego Monicca Dorothy, 7501090589086, 9896 Zone 1, Ga-Rankuwa, 11-09-2013. Elna vander Walt (ID No: 7001020231081), nominee of the Standard Bank of South Africa Limited, Private Bag X25, Hatfield, 0028.

18536/2013—Mkhwanazi, Khubane Anna, 7009230694089, 60 F1 Eersterus, Hammanskraal, Pretoria, 1-03-2013.Daniel Francois Arnoldus du Toit (ID: 6505065046080) as nominee for the Standard Bank of South Africa Limited, Ground Floor,Hillcrest Office Park, Cnr Lynnwood & Dyer Roads, Lynnwood, Pretoria.

22738/2013—Adelaida Nompi Mashiane, 6502230382086, divorced, 122 Drakensberg Street, Sonlandpark who died atBaragwanath Hospital 5 November 2012. Van Rensburg Inc, P.O. Box 9110, Pretoria, 0001. 30 days.

31444/2013—Scholtz, Ritchie Gerrie Eekhof, 1942-03-14, 4203145070088, 46 Du Toit Street, Horrison, 2013-09-18.Sanlam Trust, Private Bag X137, Halfway House, 1685. 30 days.

31444/2013—Ritchie Gerrie Eekhof Scholtz, 14 March 1942, 4203145070088, 46 Du Toit Street, Horrison, 18 September2013; Mare Antoinette Scholtz. Sanlam Trust, Private Bag X137, Halfway House, 1685. 30 dae.

18791/2013—Viljoen, Johannes Jacobus, 1953-06-14, 5306145122087, No. 3 Kiepersol Park, 37 Haarhoff Street,Groblersdal, Limpopo, 0470, 2013-04-14. Deborah Lee Byrne, FNB Trust Services, 63B Worraker Street, Newton Park, PortElizabeth, 6045.

4082/2013—Brush Ephraim Nyathi, 3901235278088, 74A Thulamahashe, Bushbuckridge, 18-05-2013. MatyekaAttorneys, P.O. Box 222, Thulamahashe, 1365; Stand No. 513A, Post Office Str, Thulamahashe, 1365. 30 days.

030923/2013/JHB—Van der Schyff, Christiaan, 1933-06-28, 3306285015085, 208 Elangha Court, Fourth Avenue,Marlands, Germiston, 2013-07-28; Zoetjie Elizabeth Johanna van der Schyff, 1935-09-08, 3509080100081. Grant MitchleyAttorney, 79 Churchill Road, Durban, 4001.

20180/2012—Fourie, Pieter, 1927-09-20, 2709205029089, Boegoebergstraat 9, Aerorand, Middelburg, 2012-09-25.Christian Ludwig Brink, P.O. Box 11808, Centurion, 0046.

031042/201—Sher, Leizeris Naftolio, 1938-02-28, 3802285386088, 49, 14th Avenue, Edenvale, 1609, 2013-07-28; IdiaSher, 1942-08-10, 4208100556088. Isabel Pieterse, P.O. Box 1291, Parklands, 2121. 30 days.

5727/2013—Mguqulwa, Mziwabantu Melrose, 1968-12-10, 6812105392080, 13 Saffraan Avenue, Algoa Park, PortElizabeth, 6001, 2013-06-26; Nonkululeko Eunice Mguqulwa, 1973-07-23, 7307230325088. Standard Executors and Trustees,P.O. Box 1291, Parklands, 2121. 30 days.

31089/2013—Schutte, Leon Ernest, 1957-12-31, 5712315122080, 230 Weltevreden Road, Northcliff, 2195, 2013-10-17.Elizabeth Margaret Breedt, Standard Trust, P.O. Box 1291, Parklands, 2121. 30 days.

29388/2013—Davidow, Michael De Lisle, 1956-09-20, 5609205015087, 101 West Park Road, Montgomery Park,Johannesburg, 2195, 2013-09-03. Standard Trust Limited, P.O. Box 1291, Parklands, 2121. 30 days.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 47

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

3163/2013—Francois Henry Smith, 4210255034085, 10 Van Heerden Street, Esteria, Elsburg, Germiston, 3 November2012. Crafford Inc Attorneys, P.O. Box 234, Modderfontein. 30 days.

28727/2013—Maaka, Lesetja Jonas, 1965-09-30, 6509305569083, 401 Motlopi Street, Vosloorus Ext 5, 2013-08-09;Ramatsobane Daphney Maaka, 1966-10-10, 6610100695089. Vivienne Korzia, P.O. Box 1280, Highlands North, 2037.

2203/2013—Möller, Elizabeth Francina, 9-07-1936, 3607090009084, Ahasiaview 15, Van Rooyen Street, Nelspruit, 10-09-2013. Archibald Charles Bremner, Hough & Bremner Attorneys, P.O. Box 642, Nelspruit, 1200.

31487/2013—Postma, David Konstant, 1934-02-28, 3402285002080, Louis Mansions 104, Residensia RetirementVillage, Troye Street, Sun, 2013-09-23; Vivia Perpetua Postma, 1932-10-02, 3210020001089. Sanlam Trust, Private Bag X137,Halfway House, 1685. 30 days.

31187/2013—Lamprecht, Maria Elizabeth, 1932-10-09, 3210090062086, 19 Delf Street 19, Witbank, 1042, 2013-10-28.Sanlam Trust, Private Bag X137, Halfway House, 1685. 30 days.

030254/2013—Kriel, Theodorus Louis, 1937-09-19, 3709195054088, 16 Terenure Mews, Bergrivier Drive, Terenure,Kempton Park, 2013-10-20; Isabella Johanna Kriel, 1943-04-21, 4304210024081. Sanlam Trust, Private Bag X137, HalfwayHouse, 1685. 30 days.

031693/2013—Loubser, Michiel Pieter, 1955-05-09, 5505095071083, 31 Pikkelyn Ave, Sterrewag, 2013-10-30. SanlamTrust, Private Bag X137, Halfway House, 1685. 30 days.

031900/2013—Eybers, Francois Johannes, 1959-05-21, 5905215019089, Simondiumstraat 1, Secunda, 2013-11-15;Gertruida Jacoba Eybers, 1967-05-18, 6705180173088. Sanlam Trust, Privaatsak X137, Halfweghuis, 1685. 30 days.

031692/2013—Combrink, Johanna Margretha, 1929-03-10, 2903100001083, Protea Aftree-Oord, Cloverlaan, Centurion,2013-07-06. Sanlam Trust, Privaatsak X137, Halfweghuis, 1685. 30 days.

031903/2013—Ferreira, Antonio Domingos, 1948/06/06, 4806065557080, 13 Telgter Road, Nederland Park, Ermelo,2013/02/08; Maria Corte Ferreira, 1951/02/13, 5102130159188. Sanlam Trust, Private Bag X137, Halfway House, 1685. 30 days.

031901/2013—Samons, Cornelius Rudolph, 1964/01/28, 6401285099085, 28 Wenning Street, Vanderbijlpark,2013/06/05. Sanlam Trust, Private Bag X137, Halfway House, 1685. 30 days.

2235/2013—Van Rij, Theo Henric, 1973/03/17, 7303175099085, 4 Ysterhout Street, West Acres, Nelspruit, 2013/10/26.Standard Trust Limited, Private Bag X25, Hatfield, 0028. 30 days.

13346/2013—MacNab, Annie Ruth, 1920/12/02, 2012020001080, 12th Avenue, Springs Retirement Village, Springs,2013/06/30. Linda-Ann Lloyd, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

19050/2013—Gouws, Coenraad Jacobus, 1943/05/09, 4305095072087, 817 Paul Kruger Street, Mayville, Pretoria,0084, 2013/10/14. Standard Bank of South Africa Limited, Standard Trust, Private Bag X25, Hatfield, 0028. 30 days.

18994/2013—Mitchell, Kenneth Millar, 1960/01/18, 6001185825082, 315 Cotie Avenue, Wierdapark, Centurion,2013/10/20. Standard Trust Limited, Ground Floor, Hillcrest Office Park, cnr Lynnwood & Dyer Roads, Lynnwood. 30 days.

Loots, Jacobus Adriaan, 07/09/1942, 4209075002082, Spekboomlaan 19, Amandasig, 0601, 13/09/2013; AnnaMagrietha Loots, 15/02/1947, 4702150082086. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Mokolobate, Mhlaba Magdeline, 07/04/1955, 5504070839085, 1761 Sobukwe Drive, Mmabatho, 2790, 04/09/2013;Raletsepa Samuel Mokolobate, 08/08/1948, 4808085882084. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Lombard, Elsa, 01/05/1945, 4505010062085, 13 Flora Glen, h/v Anchor Road & Noordrand, Bardene, 1459, 28/10/2013.ABSA Trust Ltd, PO Box 1081, Kempton Park, 1620.

Kubheka, Mangena France, 22/11/1922, 2211225123083, 16 Batyi Street, Zondi Village 2, KwaXuma, Soweto, 1868,26/10/2013; Kubheka, 02/01/1936, 3601020702082. ABSA Trust Ltd, PO Box 1081, Kempton Park, 1620.

Fick, Willem Liebrecht, 15/10/1938, 3810155024085, 13 Botha Street, Elsburg, 1428, 24/05/2013. ABSA Trust Bpk, DieEikegebou, Grondvloer, h/v Long- en Monumentlaan, Kempton Park, 1620.

032177/2013—Coetzer, Johannes Petrus, 11/05/1935, 3505115069085, Springboklaan 26, Birchleigh, Kempton Park,1619, 24/09/2013. ABSA Trust Bpk, Die Eikegebou, Grondvloer, h/v Long- en Monumentlaan, Kempton Park, 1620.

Fourie, Hendrik Johannes, 29/09/1943, 4309295132089, Chamonix No. 6, 874 Odell Street, Wingate Park, 0153,04/10/2013; Anna Maria Elizabeth Fourie, 440529008608. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Du Preez, Abraham, 03/11/1928, 2811035058088, C3 15 Kingswood Village, Roslynlaan 346, Waterkloof Glen, 0049,10/10/2013; Martha Johanna du Preez, 27/07/1934, 3407270042082. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Liebenberg, Jacoba Magrietha, 09/07/1930, 3007090041080, 42 Manhattonpark, Groblerspark, 1724, 25/10/2013. ABSATrust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Jacobsz, Nicolaas Carel, 18/05/1935, 3505185022089, Sanremo 11, Vedalaan 928, Montana Park, 0159, 14/11/2013;Anna Catharina Sophia Jacobsz, 23/03/1939, 3903230066088. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Dutton, Frank Alexander, 07/01/1942, 4201075030080, 158 Coronation Street, Carletonville, 2500, 13/09/2013; MairaDutton, 29/09/1945, 4509290087085. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Ndlovu, Deon Humphrey, 13/03/1984, 8403135794087, Stand 10030, Share Village, Enhlazeni District, Mpumalanga,0001, 27/10/2013. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Craucamp, Christopher, 24/12/1971, 7112245200080, Unit 7, New Haven, 248 Chaucer Street, Groblerspark Ext 79,1724, 25/10/2013. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Combrinck, Eduard Andries, 23/06/1955, 5506235033082, Pigeonstraat 244, Montana Park, 0182, 22/11/2013; JaninaCombrinck, 26/03/1964, 6403260122080. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Coetzee, Maria Magrietha, 25/04/1931, 3104250015085, Twee Riviere Aftree-oord, Breedtstraat, Montana, 0159,02/11/2013. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

48 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Du Plessis, Andrias Johannes, 10/09/1934, 3409105021083, 22 Florauna Gardens, Krinkhoutlaan 151, Florauna, 0182,10/10/2013; Isabella Elizabeth du Plessis, 13/07/1940, 4007130038087. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Van der Walt, Dorothy Ilione, 01/11/1928, 2811010016085, Pumalanga 5, Jan Meyer Rylaan 196, Meyerspark, 0184,01/10/2013. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Stoltz, Daniel Cias Petrus, 12/04/1931, 3104125050085, Huis Herfsblaar M49, Webbweg 1244, Queenswood, 1244,30/10/2013. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Van Staden, Christiaan Lourens, 30/03/1932, 3203305058080, Jack Hindonstraat 212, Pretoria Noord, 0182, 16/11/2013;Engela Petronella van Staden, 17/10/1934, 3410170060089. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Teunissen, Johanna Wilhelmina, 04/01/1930, 3001040019080, Amandasig Aftree-oord, Berglaan 1855, Amandasig,0182, 30/11/2013. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Braune, Horst Wolfram, 31/10/1926, 2610315004188, Kruinpark Retirement Vill, c/o Ouklip and Umgeni Road, Wilropark,1724, 11/06/2013. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Bartlett, Charlotte Catharina, 25/07/1932, 3207250008081, Lofdal AGS Tehuis, Aletheastraat, Lyttleton, 0157,01/10/2013. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

29961/2013—Sanderson, Anthony Bodenham, 11/10/1932, 3210115107080, Unit 89, Harveston Retirement Village, 30 Penchartz Street, Honeydew, 20 September 2013. Attorney for Executrix, Pamela Christine Sanderson, Sue-Ann Lazerson,55 Cambridge Road, Kensington, Johannesburg, 2094.

032180/2013—Phakoane, Saul, 7903215442086, cr Reigel/Corbef Street, Witpoortje, 10 December 2013. Lishivha Trust,8 Floor, Samancor House, 88 Marshall Street, Johannesburg, 2107.

32101/2013—Vilakazi, Koos Zabulon, 1951-01-11, 5101115274087, 571 Beria Street, Isiphetweni Section, Tembisa,2013-09-02; Samaria Vilakazi, 1955-02-02, 5502020657086. Lishivha Trust (Pty) Limited, 3rd Floor, Samancor Building, 88 Marshall Street, Johannesburg; P.O. Box 61726, Marshalltown, 2107.

Pretorius, Gerhardus Dirk, 15/11/1933, 3311155025081, Wilkelaan 6, Wilkoppies, Klerksdorp, 2570, 06/11/2013; AlettaJosina Pretorius, 25/12/1938, 3812250031080. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Pickering, Michael Thomas, 26/08/1935, 3508265083088, 16 Pineview Village, 217 End Street, Clubview, 0157,29/11/2013. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Redelinghuys, Elizabeth Maria, 28/03/1930, 3003280010084, Kokstraat 117, Potchefstroom, 2520, 18/10/2013; Petrus Johannes Redelinghuys, 15/01/1927, 2701155019087. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Rabe, Jeanette, 20/09/1941, 4109200044084, Vorsterstraat 31, Krugersdorp-Wes, 1739, 23/10/2013. ABSA Trust Bpk,Posbus 383, Pretoria, 0001.

Warnick, Wilhelmina Cecelia, 15/10/1972, 7210150211082, Flaminkstraat 802, Silverton, 0184, 13/11/2013. ABSA TrustBpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

17935/2013—Van Staden, Yvonne, 29/09/1945, 4509290025085, Deetlefstraat 383, Pretoria-Noord, 0182, 17/09/2013.ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Woltersdorf, Josepha Toni Refi, 19/03/1939, 3903190029183, 7 King’s Close 128, Unielaan, Lyttleton, 0157, 08/11/2013.ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Wilken, Pieter Gabriel, 13/04/1943, 4304135090084, Rooielsstraat 1182, Môregloed, Pretoria, 0186, 18/10/2013. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Wascherfort, Elisabetha Fransiena, 09/11/1933, 3311090055086, Wesstraat 184, Pretoria-Noord, 0182, 17/09/2013;Casper August Wascherfort, 19/04/1933, 3304195014082. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

De Witt, Christiaan Pieter, 31-05-1920, 2005315001088, Theuns van Niekerkstraat 390, Wierdapark, 0149, 07-11-2013.ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

031963/2013—Mphagi, Siponono Ivy, 29 July 1936, 3607290193084, 1228 Moeketsane Street, Extension 1, Vosloorus,17 January 2001. Lawrence Ndou Mphagi, 1228 Moeketsane Street, Extension 1, Vosloorus.

31889/2013—Sugden, Hulme, 1927-09-14, 2709145033084, 62 Dover Street, Ferndale, Johannesburg, 2013-10-28. Enid Sugden, P.O. Box 2259, Honeydew, 2040.

031946/2013—Rantsoele, Shashacke Edwin, 1947-10-25, 4710255429086, 11732 Mgababa Street, Extension 2,Tokoza, 2013-11-18. Disebo Alina Rantsoele, 1954-08-16, 5408160690087. Lishivha Trust (Pty) Limited, 3rd Floor, SamancorBuilding, 88 Marshall Street, Johannesburg; P.O. Box 61726, Marshalltown, 2107.

32207/2013—Mbele, Sdudhla Esther, 1952-11-01, 5211010577086, 525 Seotloana Section, Tembisa, 2013-12-09. NceboSamson Mbele, 1946-10-21, 4610215333081. Lishivha Trust (Pty) Limited, 3rd Floor, Samancor Building, 88 Marshall Street,Johannesburg; P.O. Box 61726, Marshalltown, 2107.

031869/2013—Pambo, Baldwin, 1952-11-01, 5211015830084, 1292 Mncube Drive, Dube Village, 1852, 2013-12-03.Simangele Magdeline Pambo, 1958-12-10, 5812100847089. Lishivha Trust (Pty) Limited, 3rd Floor, Samancor Building, 88 Marshall Street, Johannesburg; P.O. Box 61726, Marshalltown, 2107.

31988/2013—Buys, Henog, 1934-09-26, 3409265077081, 28 Leipodt Street, Ridgeway Ext. 1, Johannesburg, 2091,2013-12-09. Hendrina Buys, 1947-12-27, 4712270086081. Lishivha Trust (Pty) Limited, 3rd Floor, Samancor Building, 88 Marshall Street, Johannesburg; P.O. Box 61726, Marshalltown, 2107.

032303/2013—Hlope, Mandla Moses, 05-04-1953, 5304050667089, 2713 Likole Ext. 1, Likole, 07-10-2013; MatsohoCharlotte Hlope, 05-04-1953, 5304050667089. Lishivha Trust (Pty) Limited, 3rd Floor, Samancor Building, 88 Marshall Street,Johannesburg; P.O. Box 61726, Marshalltown, 2107.

032294/2013—Teledimo, Olebeng Gilbert, 1959-01-05, 5901055932085, 71 President Street, Fochville, 2013-11-23;Molibiemang Susan Telemido, 1969-01-19, 6901190689086. Lishivha Trust (Pty) Limited, 3rd Floor, Samancor Building, 88 Marshall Street, Johannesburg; P.O. Box 61726, Marshalltown, 2107.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 49

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

31322/2013—Van der Walt, Veronica Elizabeth, 1938-03-08, 3803080030087, 35 K-Cee Manor, Liefde en Vrede, 2013-10-19. FNB Trust Services, P.O. Box 52297, Saxonwold, Johannesburg, 2132.

31890/2013—Wakfer, Wayne Vincent, 1941-05-09, 4105095025089, Plot 7, Sylvan Grange, Brecknock, 2013-09-19. FNB Trust Services, P.O. Box 52297, Saxonwold, Johannesburg, 2132.

31354/2013—Spagna, Giorgio Rocco, 1935-09-12, 3509125050184, 37 Maugham Road, West Porges, Randfontein,2013-10-19. FNB Trust Services, P.O. Box 52297, Saxonwold, Johannesburg, 2132.

31390/2013—Montgomery, Henry Thomas, 03-01-1919, 1901035066081, 7 Panorama Place, Glenvista Ext 1,Johannesburg, 2013-11-09. FNB Trust Services, P.O. Box 52297, Saxonwold, 2132.

31362/2013—Plimsoll, Susan Margaret, 05-10-1952, 5210055011308, 133 North Road, Rose Acres, Regents Park,Johannesburg, 2013-02-23. FNB Trust Services, P.O. Box 52297, Saxonwold, 2132.

18937/2013—Cassim, Hasina Ahmed, 1959-02-19, 5902190113086, Portion 74 of the farm Hartbeesfontein 473 JQ,2013-07-22. Rashida Mahdi Attorney, 622 Hennops River Street, Erasmia, 0183.

25190/2013—Frezza, Maria, 28-06-1927, 2706280072182, 12 Village of Golden Harvest No. 1, President Fouche Road,Randburg, 13-07-2013. D. H. Hall Attorney (Agent for Executor), 17 Westminster Drive, Craighall Park, 2196.

028874/2013—Sounes, Stella, 11-06-1918, 1806110033080, Village of Golden Harvest 1, Boskruin, Randburg, Gauteng,06-09-2013. DH Hall Attorney (Agent for Executors), 17 Westminster Drive, Craighall Park, 2196.

21989/2013—Roberts, Bertha Myfanwy Sarah, 28-07-1920, 2007280023089, Parkcare, Eskom Avenue, Parktown,Johannesburg, 2192, 21-02-2013. Liora Bamberger & Associates, P.O. Box 997, Gallo Manor, 2052.

21767/2013—Buzzi, Alessandro, 12-05-1939, 3905125049087, 91 Berea Road, Judith Paarl, Johannesburg, 2094, 08-02-2013. Liora Bamberger & Associates, P.O. Box 997, Gallo Manor, 2052. 30 days.

031810/2013—Mpongose, Mafika Emmanuel, 12 November 1965, 6511125332080, 2856 Green Village Township,Doornkop, Johannesburg, 17 November 2013; Mmalefu Mpongose, 21 June 1969, 6906210354082. Mmalefu Mpongose, 2856Green Village Township, Doornkop, Johannesburg.

18564/2013—Sevenster du Plessis, 01-01-1950, 5001015076089, Ameshofstraat 26, Vanderbijlpark, 1911, 08-11-2013;Arona Magdalena Sevenster, 02-05-1949, 4905020059081. Arona Magdalena Sevenster, Ameshofstraat 26, Vanderbijlpark,1911.

14790/2013—Erasmus, Hedwig Emelia Mathilde, 3108150025086, Goudpark Aftreeoord, Silverstraat 7,Bronkhorstspruit, 07-09-2013. Rynhart Kruger Prokureurs, Postnet Suite #631, Privaatsak X10, Moreleta Park, 0047.

31366/2013—Van Schoor, Maria Carolina Francina, 1953-02-05, 5302050065080, Panorama Estate C29, Herberg 11,Swaneveldee Street, Krugersdorp, 2013-09-19. FNB Trust Services, PO Box 52297, Saxonwold, 2132.

1307/2013—Msongelwa Phillip Legoka, pensioenaris, 5003215465088, Erf 288, Mhluzi; Delisile Maria Legoka,5912251118080. CJ Alberts, Johan Alberts Prokureurs, Posbus 2957, Middelburg, 1050. 30 days.

23293/2013—Hendrik Stephanus van Staden, 1924-07-10, 2407100037089, 63 Winnipeg Street, Raceview, Alberton,1449, 2013-07-17. Klopper Jonker Inc., PO Box 6, Alberton, 1450. 30 days.

031546/2013—Mendonca, Fernando Maia, 23-07-1943, 4307235095085, 6 Belvane Estate, Concourse Crescent,Lonehill, 18-09-2013; Mariana Braz Gil Mendonca, 25-10-1945, 4510250094087. Mariana Braz Gil Mendonca, p/a Schumann,Van Den Heever & Slabbert Inc., 32 Kempton Road, Kempton Park, 1619.

031539/2013—Lethole, William Mosatlwa, 20-09-1958, 5809205490088, 1328 Flint Mazibuko Drive, Tembisa Extension 4,25-09-2013; Mahlopheho Rose Lethole, 15-08-1975, 7508151237083. Jacobus Johannes Slabbert, p/a Schumann, Van denHeever & Slabbert Inc., 32 Kempton Road, Kempton Park, 1619.

1899/2013 (Nelspruit)—Maria Jacoba Francina van der Merwe, ID No. 4305180016080, ’n weduwee, besigheidsvrou,Cowen Ntulistraat 68, Middelburg, 2 Julie 2013. N Auret, Braückmann Auret Prokureurs, Posbus 1660, Middelburg, 1050. 30 days.

2210/2013—Hallauer, Verona Annemarie, 1947-08-10, 4708100019086, Erf 1612, Reyno Ridge Extension 17, Witbank,2013-09-02. Elizabeth Corban Olivier, Standard Trust, Hillcrest Office Park, corner of Dyer and Lynnwood Road. 30 days.

02218/2013—Els, Carel Johannes, 1920-09-01, 2009015010084, Farm Goedehoop, Silverbank Road, Greylingstad,2415, 2013-08-12; Elizabeth Magdalena Els, 1926-03-08, 2603080012080. The Standard Bank of South Africa Limited,Standard Trust, Private Bag X25, Hatfield, 0028. 30 days.

2124/2013—Pieters, Petronella Gertina Adriana, 1935-09-05, 3509050070082, 34 Gert Hertzog Street, Ermelo, 2013-09-09; Gabriel Jacobus Pieters, 1932-03-19, 3203195067084. Standard Trust Limited, Private Bag X25, Hatfield, 0028.30 days.

2122/2013—Schoeman, Andries Hendrik, 1941-11-26, 4111265075086, 5 Pikkewyn Street, Kriel, Mpumalanga, 2013-06-15;Classina Sophia Schoeman, 1949-07-23, 4907230062087. Elizabeth Corban Olivier, Private Bag X25, Hatfield, 0028.

02218/2013—Els, Carel Johannes, 1920-09-01, 2009015010084, Farm Goedehoop, Silverbank Road, Greylingstad,2415, 2013-08-12; Elizabeth Magdalena Els, 1926-03-08, 2603080012080. The Standard Bank of South Africa Limited,Standard Trust, Private Bag X25, Hatfield, 0028. 30 days.

2210/2013—Hallauer, Verona Annemarie, 1947-08-10, 4708100019086, Erf 1612, Reyno Ridge Extension 17, Witbank,2013-09-02. Elizabeth Corban Olivier, Standard Trust, Hillcrest Office Park, corner of Dyer and Lynnwood Road. 30 days.

18079/2013—Mavis Fourie, 3107070032081, 59 Lenitas Retirement Village, Boswell Street, Birchleigh, Kempton Park andAllen Park Frail Care Unit, Cactus Avenue, Allen Grove, Kempton Park, 11 November 2013, T Fourie from Trevor FourieAttorney, 5 Ray Road, Birchleigh-North, Kempton Park, 1619; PO Box 6388, Birchleigh, 1621.

1079/2012—Mamike Elizabeth Marokoane, 15 June 1924, 2406150124086, 10111 Barwa Street, Daveyton, Benoni, 16 April 1996. Bham & Dahya Attorneys, 1st Floor, 9 Lakeside Place, Kleinfontein Lake Office Park, Benoni, 1500.

32299/2013—Laws, Thomas Wilfred, 4 September 1934, 3409045203189, 38 Griessel Road, Beyes Park, Boksburg, 28 August 2013. James Francis Anthony Connell, c/o PO Box 130258, Bryanston, 2074. 30 days.

50 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

32278/2013—Coetzee, Bedana Cecily, 19 September 1932, 3209190059083, Sandringham Gardens, 85 George Street,Sandringham, Johannesburg, 18 November 2013. Hendrik Coetzee, c/o PO Box 130258, Bryanston, 2074. 30 days.

Ngubeni, Samuel Menzi, 10-01-1956, 5601105522080, 10160 Monareng Street, KwaThema, Springs, 1575, 07-10-2013;Hlupekile Esther Ngubeni, 23-05-1957, 5705230263088. ABSA Trust Ltd, PO Box 1081, Kempton Park, 16209300.

8128/2011—Belling, Frank Edward Albert, 9 December 1928, 2812095063083, Unit 106, Sterlig Retirement Village,Honeydew, 5 October 2010. Calteaux & Partners, PO Box 2009, Edenvale, 1610.

23129/2013—Jordaan, Hendrik, 1955-07-29, 5507295195084, 7 Paarlkop Street, Eastvale, Springs, 2013-03-29. MariusSwart Attorneys, PO Box 3074, Symridge, 1420.

32074/2013—Van Drimmelen, Agatha Johanna, 1922-04-25, 2204250005085, Judith Te Huis Hospicare Erikastraat 12,2013-12-04. B Pieterse, Kieserstraat 115, Rietondale.

EASTERN CAPEOOS-KAAP

3022/2008—Gali, Nomatamsanqa Cynthia, 1959-06-14, 5906140658082, 1251 Bulawayo Street, Magxaki MlungisiExtension, Queenstown, 2008-09-25. De Wet Shaw & Baxter Attorneys, 45 Grey Street, Queenstown, 5320. 30 days.

3849/2013—Cowie, Diana Elizabeth, 18 November 1926, 2611180012082, The Valley, Berea Gardens, Berea, EastLondon, 2 October 2013. ABDO & ABDO Attorneys, 33 Tecoma Street, East London.

3849/2013—Cowie, Diana Elizabeth, 18 November 1926, 2611180012082, The Valley, Berea Gardens, Berea, EastLondon, 2 October 2013. ABDO & ABDO Attorneys, 33 Tecoma Street, East London.

2104/2013—Malobola, Nomazwe Albertina, 1959-06-21, 5906210989086, 505E Sada Township, Whittlesea, 5360, 2013-06-21; Xolile Elliot Malobola, 1951-01-05, 5101055349089. De Wet Shaw & Baxter Attorneys, 45 Grey Street,Queenstown. 30 days.

6515/2013—Strydom, Wessel Marthinus Lourens, 1948-04-08, 4804085039080, 34 Protea Street, Humansdorp, 6300,2013-11-24. Johan van der Ryst, P.O. Box 477, Uitenhage, 6230.

6409/2013—Hews, Hermann Harry, 10 November 1936, 3611105040084, 8 Lavendula, Parson’s Vlei, Port Elizabeth,6025, 21 October 2013; Cornelia Hews, 28 February 1942, 4202280109081. Nelson Attorneys, 60A Worraker Street, NewtonPark, Port Elizabeth, 6045.

3437/2010—Mdoda, Sitonga Wilberforce Mdoda, 12 December 1941, 4112125425081, 4 Du Preez Street, Heuwelkruin,Despatch, 6220, 11 April 2010. McWilliams & Elliot Inc, P.O. Box 45, Port Elizabeth, 6000.

6580/2013—Flanagan, Richard James, 1945-04-06, 4504065088087, Goedemoed Fontein, Kragga Kamma, PortElizabeth, 2013-11-17. LWD Schärges, 41 Bird Street, Central, Port Elizabeth.

3676/2013—Viljoen, Willem Petrus, 1935-07-17, 3507175030080, 68C Murrays Street, Stutterheim, 2013-09-27.Standard Executors and Trustees Limited, P.O. Box 27560, Greenacres, 6045. 30 days.

6404/2013—Lake, Monica Joy, 25-04-1921, 2104250035084, Tankatara Farm, Grahamstown Road, Colchester, PortElizabeth, 6175, 2 November 2013. Goldberg & De Villiers Inc, 13 Bird Street, Central, Port Elizabeth.

2477/2010—Nguta, Ndoda Nelson, 01-01-1929, 2901016173087, 10 Mcelu Street, NU8, Motherwell, Port Elizabeth, 15 March 2008. Violet Nomvula Nguta, 17-11-1940, 4011170440088. Goldberg & De Villiers Inc, 13 Bird Street, Central, PortElizabeth.

1676/2013—Griffiths, Johanna Alata, 1922-02-14, 2202140044082, 4 Scott Road, Gonubie, East London, 2013-04-17.Wayne Changfoot, Changfoot van Breda Attorneys, 57 Recreation Road, Southernwood, East London, 5201.

3098/2012—Sokupa, Mbasa Zwelakhe, 15-06-1953, 5306155575083, Farm 562 Ndakana, Stutterheim, 4930, 30-06-2012; Nelisa Penelope Sokupa, 23-03-1963, 6303231128085. Elliots Attorneys, P.O. Box 67, Stutterheim, 4930.

3593/2013—Hamilton, William Theodois, 24-05-1938, 3805245044085, Alex Du Toitstraat 6, Graaff-Reinet, 6280, 25-10-2013; Catharina Letitia Hamilton (gebore Hiscock), 11-12-1943, 4312110029084. Mnr. Johannes Josias van Wyk,Somersetstraat 38, Graaff-Reinet, 6280.

3946/2013—Skae, Frederick Robert, 1939-11-13, 3911135044183, No. 2 Besweni Mews, 5 Miles Street, Grahamstown,2013-12-13. Frederick Owen Skae, P.O. Box 466, Grahamstown.

705/2004—Hauptfleisch, Marlene Coronette, 30 April 1937. 3704300066085, 7 Tsitsikama Flats, Aston Bay, Jeffreys Bay,13 October 2003. Adrianus Davel, 36 Da Gama Road, Jeffreys Bay, 6330.

1143/2004—Brits, Johanna Maria Sophia, 1942-10-14, 3 Eendrag Street, Steynburg, 2003-08-04; Nicolaas StephanusBrits, 1942-02-18, 4202185104088. Van Rensburg Inc, P.O. Box 9110, Pretoria, 0001.

4094/2013—Grates, Daniel, 20 June 1940, 4006205075081, 14 Spreeu Street, Gamble, Uitenhage, 19 June 2013. 25 Upper Dorstdy Street, Uitenhage, 6229.

5779/2013—Scheepers, Peternella Gertrude, 1929-04-07, 2904070010088, Ons Tuiste, Heughstraat, Humansdorp, 10 Julie 2013. Richard Traupe, P/A Nel Mentz Ingelyf, Posbus 440, Humansdorp, 6300.

3665/2013—Nelsaai, Eva, 1950-01-03, 5001030202082, Jakarandastraat 164, Phillipsville, Hankey, 5 Mei 2011; SydneyNelsaai, 1947-07-17, 4707175188081. Sydney Nelsaai, p/a Nel Mentz Ingelyf, Posbus 440, Humansdorp, 6300.

5779/2013—Scheepers, Peternella Gertrude, 1929-04-07, 2904070010088, Ons Tuiste, Heughstraat, Humansdorp, 10 Julie 2013. Richard Traupe, P/A Nel Mentz Ingelyf, Posbus 440, Humansdorp, 6300.

3665/2013—Nelsaai, Eva, 1950-01-03, 5001030202082, Jakarandastraat 164, Phillipsville, Hankey, 5 Mei 2011; SydneyNelsaai, 1947-07-17, 4707175188081. Sydney Nelsaai, p/a Nel Mentz Ingelyf, Posbus 440, Humansdorp, 6300.

5779/2013—Scheepers, Peternella Gertrude, 1929-04-07, 2904070010088, Ons Tuiste, Heughstraat, Humansdorp, 10 Julie 2013. Richard Traupe, P/A Nel Mentz Ingelyf, Posbus 440, Humansdorp, 6300.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 51

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

6610/2013—Van der Westhuizen, Martha Petronella, 02-05-1930, 3005020004087, Aand My Mering Tehuis, Outehuis,Uitenhage, 6229, 15-10-2013. ABSA Trust Bpk, Privaatsak 60571, Greenacres, 6057.

6406/2013—Kleinhans, Theodorus Ernst Cornelius, 27-02-1928, 2802275067087, Conradiestraat 21, De Mist,Uitenhage, 6229, 28-09-2013. ABSA Trust Bpk, Privaatsak 60571, Greenacres, 6057.

2003/2013—Ngam, Vuyisile Gladwin, 05-07-1932, 3207055184087, 1059 NU6, Mdantsane, 5219, 21-07-2013; HectorinaNomaphakathu Ngam, 10-12-1933, 3312100274089. ABSA Trust Ltd, Private Bag 60571, Greenacres, 6045.

6719/2013—Meyer, Walter Gustav, 1924-04-27, 2404275014084, 12 Weybridge Estate, Dentree Street, Weybridge Park,6070, 2013-11-01. Hugo Amos Lourens, 12 Weybridge Estate, Dentree Street, Weybridge Park, 6070.

6719/2013—Meyer, Walter Gustav, 1924-04-27, 2404275014084, 12 Weybridge Estate, Dentree Street, Weybridge Park,6070, 2013-11-01. Hugo Amos Lourens, 12 Weybridge Estate, Dentree Street, Weybridge Park, 6070.

2235/2013—Jacobs, Clement Vincent Paul, 1957-07-13, 5707135142086, 8 Andrew Heemro Road, Grahamstown,2013-05-19; Marlene Estehelene Jacobs, 1960-09-16, 6009160219080. Norma Jones as nominee of Standard, P.O. Box27560, Greenacres, 6057. 30 days.

5702/2013—Arderne, John Alvanley, 1922-01-01, 2201015032081, 64 Greenacres Village No. 3, Greenacres, PortElizabeth, 2013-10-04. PKF (PE) Inc, 27 Newton Street, Newton Park, Port Elizabeth, 6045.

FREE STATE • VRYSTAAT

12161/2013—Boyd, Marshall Peter, 25/11/1948, 4811255049088, Agulhas Meenthuis No. 3C, Agulhasstraat 51,Dagbreek, Welkom, Vrystaat Provinsie, 2 November 2013; Eliza Boyd, 03/02/1954, 5402030080082. Wessels & Smith Ingelyf,Posbus 721, Welkom, 9460.

12166/2013—Potgieter, Irene Ivy, 28/01/1928, 2801280008086, Rhina’s Haven, Othelloweg 76, St Helena, Welkom,Vrystaat Provinsie, 5 November 2013. Wessels & Smith Ingelyf, Posbus 721, Welkom, 9460.

9851/2013—Elder, Alistair Robert, 20/03/1969, 6903205037087, Nathaniëlrylaan 52, Riebeeckstad, Welkom, VrystaatProvinnsie, 27 Julie 2013. Wessels & Smith Ingelyf, Posbus 721, Welkom, 9460.

012038/2013—Jan Hermanus Croukamp, 1 Januarie 1930, 3001015040087, Marlee Maisonette No. 5, Oranjestraat,Parys, 9585, 11 November 2013; getroud. Du Toit Mandelstam, Posbus 43, Parys, 9585. 30 dae.

1337/2007—Xaba, Khopotso Ntjanyana, 6 February 1971, 7102060427082, 266 Riverside, Phuthaditjhaba,Bloemfontgein, 1 Junie 2006. JG van Es, Bock–Van Es Prokureurs, Kellnerstraat 61, Bloemfontein, 9301.

11957/2013—Louw, Hedwig, 31 Mei 1934, 3405310017080, Mooihawe Ouetehuis, Saal E, Bloemfontein, 28 Oktober2013; Dirk Jacobus Louw, 23 September 1930, 3009235024088. Bezuidenhouts Ingelyf, Kellnerstraat 104, Westdene,Bloemfontein.

11852/2012—Jonas, Ephgraim Raserwalo, 17 Augustus 1976, 7608175296089, Parklaan 134, Vierfontein,Viljoenskroon, 9520, 30 September 2012. FJ Richter, Richter & Hill Prokureurs, Kroonstraat 7, Posbus 20, Viljoenskroon, 9520.

8647/2013—Ntshingila, Matla Ezekiel, 1964/11/03, 6411035348088, 44 Marokong Village, Witsieshoek, 07/07/2013. JohnFrederick Human, PO Box 563, Bethlehem, 9700.

7959/2013—Mkwanazi, Mvula Ishmael, 1967/01/28, 6701285254089, 16B Bell Street, Senekal, 2013/05/09; MoselaPaulina Mkwanazi, 1969/10/15, 6910150373086. Rossouw & Conradie Inc, t/a Rossouws A, 119 President Reitz Avenue,Westdene, Bloemfontein. 30 days.

11862/13—Smartryk Naude, 2511305011086, 28 Augustus 2013. R Ahrens, p/a Van Wyk & Preller Ing., Victoriaweg 72,Willows, Bloemfontein, 9301. 30 dae.

12300/2013—Walle, Theo Ernest, 1934/11/03, 3411035053186, Niewoudstraat 16, Wilgehof, Bloemfontein, 9301,2013/11/20; Gisela Walle, 1940/07/09, 4007090025181. Wolfgang Walle, Posbus 72649, Lynnwoodrif, Pretoria, 0040. 30 days.

KWAZULU-NATAL

16319/2013—Mahadeo, Hameshri, 28-01-1972, 7201280101087, 5 Garden Street, Verulam, 4340, 24 October 2013;Ashwin Mahadeo, 26-04-1967, 6704265070087. Sathish Mahabir & Associates, P.O. Box 2088, Verulam, 4340.

010907/2013—Hlone, Nokusa Sylvia, 1971-05-27, 7105270395080, Number 46 5th Street, Limit Hill, Ladysmith, 3370,2013-11-10; Stephen Hlone, 1966-07-11, 6607115700086. Nala Attorneys, 232 Boom Street, Pietermaritzburg, 3201.

010825/2013—Thusini, Dyna Busisiwe, 1968-04-18, 6804180495086, 11 Umsinsi Crescent, Mkhamba Garde NS,Ladysmith, 3370, 2013-11-19. Nala Attorneys, 232 Boom Street, Pietermaritzburg, 3201.

010823/2013—Shongwe, Dumisani Ernest, 1955-11-09, 5511095273083, A136 Ezakheni Township, Ladysmith,KwaZulu-Natal, 2013-11-16; Zandile Agnes Shongwe, 1968-06-15, 6806150439085. Nala Attorneys, 232 Boom Street,Pietermaritzburg, 3201.

17468/2013(DBN)—Mariemuthu Govender, 19 June 1951, 5106195184080, 9 Towerbrook Crescent, Brookdale, Phoenix,19 July 2010; Ponganaumbal Govender. Phipson de Villiers Attorneys, Attorneys for Executor Testamentary Agents for ExecutrixDative, Postnet Suite 141, Private Bag X504, Northway, 4065. 30 days.

52 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

8533/2010/DBN—Vernie la Reservee, 6 August 1929, 2908065172084, 7 Croton Road, Merewent, 4052, 21 January2005; Margaret la Reservee, 15 January 1929, 2901150216080. Meumann White Attorneys, Attorneys for ExecutorTestamentary. 30 days.

010575/2013/PMB—Nancy Elaine Smith, 15 May 1950, 5005150158081, 9 Reseda Road, Pietermaritzburg, 3201, 21 August 2012. Mastross Incorporated, 393 Jabu Ndlovu(Loop) Street, Pietermaritzburg. 30 days.

16397/2013—Ephraim Ngcobo, 1888-07-15, never married, 1963-04-08. Maseko Mbatha Attorneys, Attorneys forExecutor Testamentary. 30 days.

10552/2013/PMB—Airey, Clinton John, 20-05-1943, 4105205021085, 66 Ennisdale Road, Durban North, KwaZulu-Natal,14-11-2013. Leigh Derryl Jepston, 3B The Ridge, 8 Torsvale Crescent, La Lucia Ridge, 4019.

5765/2013/PMB—Mazibuko, Simphiwe Vusimuzi Adnitious, 1970-01-21, 7001215548083, House No. F1995, Section 6,Madadeni, 2 December 2011. Tshabang James Mphela, 80 Harding Street, Newcastle, 2940.

16917/2013—Chetty, Sagadevan Papiah, 6 September 1952, 5209065095087, 162 Arena Park Drive, Arena Park,Chatsworth, 4092, 28 September 2013; Runganayagie Chetty, 19 August 1958, 5808190158080. Subhash Maharaj andCompany, 322 Florence Nightingale Drive, Westcliff, Chatsworth.

16003/2013—Marrie, Veerakumaran Strini, 14 July 1958, 5807145173086 15 Poss Road, Illovo, 4150, 5 August 2013;Gunasundree Permall Marrie, 16 August 1966, 6608160239087. Subhash Maharaj and Company, 322 Florence NightingaleDrive, Westcliff, Chatsworth.

15915/2013—Rungnathan, Alvin, 3 March 1966,6603035179089, 82 Road 743, Montford, Chatsworth, 4092, 14 January2013; Dhevika Rungnathan, 3 July 1973, 7307030256087. Subhash Maharaj and Company, 322 Florence Nightingale Drive,Westcliff, Chatsworth.

16003/2013—Marrie, Veerakumaran Strini, 14 July 1968, 6807145173086, 15 Poss Road, Illovo, 4150, 5 August 2013;Gunasundree Permall Marrie, 16 August 1966, 6608160239087. Subhash Maharaj and Company, 322 Florence NightingaleDrive, Westcliff, Chatsworth.

17078/2013—Roden, Basil Alfred, 1928-05-23, 2805235046083, 24 Garden Grove, 211 St Thomas Road, Musgrave,Durban, 4001, 2013-11-25. Timothy Kenneth Pearce, PO Box 5645, Durban, 4000.

2268/2012/PMB—Mahlaba, Jabu Rejoice, 10 June 1957, 570610091089, 1142 Mphafa Road Unit 1, Imbau, 3219, 30 January 2012. Bongani Robson Mkhize, Kwadambuza Location, Edendale, 3201.

10317/2013/PMB—Moore, Riana Louise, 01-03-1984, 8403010012084, 26 Oceans 17, 17 Gus Brown Road, WarnerBeach, KwaZulu-Natal, 20-10-2013. Edward John Moore, 3B The Ridge, 8 Torsvale Crescent, La Lucia Ridge, 4019.

16561/2013/DBN—Chendriah, Venkatas, 1 November 1935, 3511015228086, 20 Tromplen Place, Northcroft, Phoenix, 2 October 2013; Perianandam Chendriah, 6 February 1938, 3802060365083. Sanan & Watts 2301 Durban Bay House, 333 Smith Street, Durban, 4001.

16079/2013—Azmuth, Sofia, 1924-04-10, 2404100232083, 38 Burlington Road, Reservoir Hills, Durban, 2008-12-04.Attorney Ebrahim Ameer, Suite 1309 Durdoc Centre, 460 Anton Lembede Street, Durban. 30 days.

16589/2013DBN—Naidoo, Adhimulum, 05/03/1958, 5803055114088, Flat No. 6 Avonside Mansion, 13 Avonside Place,Caneside, Phoenix, 4068, 23 October 2013; Pavalamoney Pillay, 16 August 1965, 6508160003089. R Maharaj and Company,Suite 7, Gem City, 56–62 Parthenon Street, Starwood, Phoenix, 4068.

13712/2013—Wagner, Herman Michael, 1950-05-21, 5005215090089, 69 Everest Road, Rosehill, Durban, 4001, 2013-06-14; Shirley Wagner, 1950-05-02, 5005020012088. Shirley Wagner, PO Box 5645, Durban, 4000.

10635/2013—Burns, Margaret Ireland, 1934-02-12, 3402120098087, 213 Rosewood Estate, 70 Jabu Ndlovu Road,Pietermaritzburg, 3201, 2013-09-18. Timothy Kenneth Pearce, PO Box 5645, Durban, 4000.

9282/2013/DBN—Munisamy Munien, 2510145067087, 11 Hornet Road, Bayview, Chatsworth, 4092, 22 May 2009;Mumee Munien, 3212110071089. Beharie and Company Incorporated, 275 Lenny Naidu Drive, Bayview, Chatsworth, 4092.

16885/2013—Ganas, Virginia, 25/10/1979, 6910250153081, 4 Presley Avenue, Westcliff, Chatsworth, 25/11/2013;Devendran Ganas, 08/10/1969, 6910085155087. J.D. Vedan and Company, 103 Klaarwater Road, Shallcross, 4093.

10512/2013—Baxter, Allan Frederick Hixson, 03/08/1924, 2408035079089, 194, 5th Avenue, Pumula, 6 November2013. Barry, Botha & Breyetenbach, PO Box 1, Port Shepstone, 4240.

16621/2013—Padadyachee, Marieamma, 26/03/1948, 4803260531085, 285 Terrance Park Drive, Sastri Park, Phoenix, 15 September 2013. P Ramjathan & Associates, 273 Lenny Naidu (formerly Pelican) Drive, Bayview, Chatsworth, 4092.

16626/2013—Padadyachee, Maduray, 27/07/1949, 4907275577080, 285 Terance Park Drive, Sastri Park, Phoenix, 23 June 2013; Marieamma Padayachee, 26 March 1948, 4803260531085. 15 September 2013. P Ramjathan & Associates, 273 Lenny Naidu (formerly Pelican) Drive, Bayview, Chatsworth, 4092.

17184/2010(DBN)—Thorne, George Emanuel Fichardt, 26 June 1928, 2806265051084, 50 Tavistock Road, HillaryDurban, 17 August 2010; Daphne Charmaine Thorne, 19 January 1929, 2901190039088. Phipson de Villiers, 74 MadelineRoad, Morningside, Durban, 4001.

16880/2013—Chetty, Muniamma, 21/02/1935, 3502210161081, 12 Damascus Grove, Moorton, Chatsworth, 30/09/2013.J.D. Vedan and Company, 103 Klaarwater Road, Shallcross, 4093.

17306/2009/(DBN)—Chetty, Piaynaveldo Kisten, 28 June 1961, 6106285228085, 73 Florence Nightingale Road,Westcliff, Chatsworth, 4092, 27 May 2000; Priscilla Chetty, 11 September 1959, 5909110253082. R Maharaj and Company,Suite 7, Gem City, 56–62 Parthenon Street, Starwood, Phoenix, 4068.

14521/2013—Beaumont, Carla Maria, 1960-10-08, 6010080034088, 114 Sunnyhill Circle, Hillgrove, Newlands West,4037, 2013-06-08. N M Attorneys, 89 Juniper Road, Essenwood, Durban, 4067. 30 days.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 53

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

16087/2013—Shaik, Mahomed, 15-09-1933, 3309155080080, 319 Road 701, Chatsworth, 15-04-2013; Zuleka Shaik, 09-08-1935, 3508090074088. Ash Haripersad & Partners, No. 163–Road 701, Montford, Chatsworth, 4092.

16087/2013—Shaik, Mahomed, 15-09-1933, 3309155080080, 319 Road 701, Chatsworth, 15-04-2013; Zuleka Shaik, 09-08-1935, 3508090074088. Ash Haripersad & Partners, No. 163–Road 701, Montford, Chatsworth, 4092.

17347/2013—Richards, Nancy Lawrence, 1923-10-14, 2310140019085, Unit 170, 55 Windermere Centre, 2013-10-11.Linda Bode, PO Box 27511, Greenacres, Port Elizabeth, 6057.

16186/2013—Jarvis, Harvey Martin, 1944-08-25, 4408255114184, 242 JB Marks Road, Durban, 2012-06-16. AfricanMutual Trust Company, PO Box 3339, Paarl, 7620.

17197/2013—Mudalay, Dayanandan, 1973-02-01, 7302015211082, 1 Hakea Road, Escombe, Queensburgh, Durban,2013-10-03; Kormla Mudalay, 1975-06-02, 7506020221080. FNB Trust Services, PO Box 27511, Greenacres, 6057.

6594/2013/PMB—Froud, Ethel Corlette, 1933-12-13, 3312130067081, The Lodge, Woodgrove Village, 28A HowickRoad, Pietermaritzburg, 3201, 2013-07-02. Lowe & Wills Attorneys, 307 Pietermaritz Street, Pietermaritzburg, 3201. 30 days.

010653/2013—Snyman, Sarah, 1929-08-05, 2908050011081, Juana Marie Francis Road, Ladysmith, 3370, 2013-10-28.Jenny Naidoo, nominee of the Standard, Private Bag 54319, Durban, 4000. 30 days.

17392/2013—Smith, Margaret Elizabeth, 1940-09-30, 4009300107080, 51 Northway, Durban North, 4051, 2013-11-23.Ronika Maharaj, Standard Executors and Trustees Limited, Private Bag 54319, Durban. 30 days.

17264/2013—Leite, Laurentino da Costa, 1927-11-13, 2711135056182, 14 Blue Gum Crescent, Gillitts, 2013-11-03;Dolores da Silva Leite, 1930-04-03, 3004030380181. Jenny Naidoo, Standard Executors and Trustees Limited, Private Bag54319, Durban. 30 days.

17268/2013—Dredge, Norma Lauraine, 1933-08-12, 3308120026087, 14 Sea Breeze Retirement Homes, Anerley, 4230,2013-11-18. Jenny Naidoo, ID No. 621104, Private Bag 54319, Durban, 4000. 30 days.

17269/2013—Bantom, Ephraim Charles, 1930-05-12, 3005125054086, 74 Walmer Avenue, Sydenham, 2013-11-12.Ronika Maharaj, Standard Trust Limited, Private Bag 54319, Durban, 4000. 30 days.

17263/2013—Carlston, Brian Keith, 1931-06-28, 3106285010080, 224 Eden Crescent, Sol Harris Crescent, North Beach,2013-11-08. Standard Trust Limited, Private Bag 54319, Durban, 4000. 30 days.

16879/2013/DBN—Mweli, Mthenjwa Victor, 21/07/1949, 4906215370085, 47 Kingklip Avenue, Newlands East, KwaZulu-Natal, 4037, 20/09/2013; Eunice Christinah Mweli, 16/08/1961, 6108160708082. Eunice Christinah Mweli, 47 Kingklip Avenue,Newlands East, KZN.

10030/13 PMB—Mans, Johannes Jochemus, 27/03/1946, 4603275025085, Sub 38 of 32 of the Farm, Wilde Als Spruit,3280, 27/09/2013; Elsa Maria Mans, 31/07/1943, 4307310052084. ABSA Trust Limited, PO Box 2174, Durban, 4000.

017280/2013—Singh, Maniraj, 1938-10-18, 3810185095089, 40 Roslyn Avenue, Asherville, Durban, 2013-11-22; Maya Sewpal Singh, 1944-08-26, 4408260096087. Logan Naidu Attorneys, PO Box 19021, Domerton, 4015.

7360/2013/DBN—Msibi, Gladys, 28-12-1941, 4112280166082, 210 Croton Road, Durban, 17-05-2013. FNB TrustServices, PO Box 212, Westville.

10689/2013/PMB—Hammond, Catherine aka Thandekile Catherine, 1 March 1932, 3203010138086, 34 Patrys Road,Eastwood, Pietermaritzburg, 2 September 2013. Clive Paul Turton, Afra Turton and Associates, 298 Jabu Ndlovu Street,Pietermaritzburg, 3201.

17344/2013 DBN—Florens, John Norman, 07/06/1932, 3206075036087, 16 Cottonfields, 100 Harrison Drive, Glenhills,4051, 30/10/2013. FNB Trust Services (Pty) Ltd, Durban; PO Box 212, Westville, 3630.

17226/13 DBN—Camp, Elizabeth Anne, 07-11-1933, 3311070053085, 15 Hilltop Road, Hillcrest, 14-10-2013. FNB TrustServices, PO Box 212, Westville.

LIMPOPO

Malan, Barend Jacobus, 28/04/1958, 5804285075081, Pietersburgstraat 107, Ladanna, 0699, 25/10/2013; AnnaElizabeth Malan, 14/07/1964, 6407140039083. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Van Reenen, Schalk Willem, 02/06/1950, 5006025132087, Plot 118, Tweefontein, 0700, 09/09/2013; Gertina Johanna vanReenen, 22/09/1947, 4709220015087. ABSA Trust Bpk, Posbus 383, Pretoria, 0001.

Sinthumule, Angela Mothabi, 1976-06-04, 7606040579085, 336 Simeon Mageza Street, Nancefield Town, Musina, 0900,2013-05-18. Cassius Nyadzani Sinthumule, 336 Simone Mageza Street, Nancefield Town, Musina, 0900. 30 days.

NORTHERN CAPENOORD-KAAP

12004/2013—Neo Johannes Nthutang, 13 Maart 1961, 6103135992085, Huis No 125Y, Ditshilong, Taung, 8584, 24 Oktober 2013. Van Zyl & Groenewald Prokureurs, Hertzogstraat 14 (Posbus 12), Hartswater, 8570. 30 dae.

12004/2013—Neo Johannes Nthutang, 13 Maart 1961, 6103135992085, Huis No 125Y, Ditshilong, Taung, 8584, 24 Oktober 2013. Van Zyl & Groenewald Prokureurs, Hertzogstraat 14 (Posbus 12), Hartswater, 8570. 30 dae.

54 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

1437/2013—Kaelo John Setlalekgomo, 13 Augustus 1953, 5108135645089, Huis 325, Pampierstad, 2 Januarie 2013.Van Zyl & Groenewald Prokureurs, Hertzogstraat 14 (Posbus 82), Hartswater, 8570. 30 dae.

3158/2013—Van der Byl, Jacob Joseph, 26-03-1937, 3703265048088, 15 Emerald Street, Bergsig, 05-09-2013. FNB Trust Services (Pty) Ltd, Francois Fouché Potgieter, FNB Trust Services (Pty) Ltd, P.O. Box 12619, Brandhof, 9324.

NORTH WESTNOORDWES

11985/2013—Ahomed, Zarina, 1949-11-26, 4911260160084, 125 Karlien Street, Zinniaville, 2013-08-04. Volker HelmutJohannes Kruger, Van Velden-Duffey Incorporated, 67 Brink Street, Rustenburg, 0299. 30 days.

14299/2013—Mokoena, Letsie Abram, 1932-07-25, 3207255131086, 3636 Noge Street, Ikageng 3, Potchefstroom, 2012-05-10. Sanet Ras Attorneys, Peter Mokaba Avenue 101, Potchefstroom. 30 days.

5500/2012—Mojolwane, Thepa Ben, 3302245170086, Erf 2495, Tlhabane, Unit 1, North West, 6 July 2013, married incommunity of properties to Anna Seipei Mojolwane, ID: 460424056081. Grobler Vorster Inc, PO Box 6610, Rustenburg, 0300.30 days.

1795/2012—Labuschagne, Annamarie, 1970/04/22, 7004220038082, Kilianstraat 21, Coligny, 30/01/2012; Jan HarmLabuschagne, 1970/10/28, 7010285119089. Petrus Johannes van Vuuren, Bosman & Bosman, Posbus 1, Lichtenburg, 2740.

12750/2013—Potgieter, Irmgard, 12-12-1939, 3912120059087, 13 Santa Fey Avenue, Fochville, 06-10-2013. KogilanArumugam, FNB Trust Services (Pty) Ltd, P.O. Box 12619, Brandhof, 9324.

12612/2013—Janse van Rensburg, Christoffel Johannes Ras, 1950-02-19, 5002195009080, 2 Flap Street, Brits, 06-10-2013. Francois Fouché Potgieter, FNB Trust Services (Pty) Ltd, P.O. Box 12619, Brandhof, 9324.

12753/2013—Setshedi, Sebonta Agnes, 22/10/1944, 441022041408, 2 Homer Street, Rustenburg North, 23-09-2013.Kogilan Arumugam, FNB Trust Servicers (Pty) Ltd, P.O. Box 12619, Brandhof, 9324.

12749/2013—Slyper, Gertrude, 25/08/1923, 2308250021081, Unit 19, Safari-oord, Rustenburg, 14-10-2013. FrancoisFouché Potgieter, FNB Trust Services (Pty) Ltd, P.O. Box 12619, Brandhof, 9324.

12616/2013—Nortjé, Gabriël Johannes, 24-02-1948, 4802245028084, 181 Jan van Riebeeck Drive, Stilfontein, 28-09-2013; Aletta Johanna Nortjé, 22-03-1951, 5103220035080. Francois Fouché Potgieter, FNB Trust Services (Pty) Ltd, P.O. Box 12619, Brandhof, 9324.

WESTERN CAPEWES-KAAP

13220/2013—Heynecke, Michael Brian, 3 March 1962, 6207035885081, 82 Albert Road, Hout Bay, 15 August 2013.Eugene Bester, c/o Kilpin Trust CC, 1 Waterford Mews, Century Boulevard, Century City.

16759/2013—Barkhuizen, Laurie Hecklar, 1938-09-25, 3809250008084, Bishopslea 18, Bishop Damantstraat, George,2013-10-16. Standard Executors & Trustees Limited, PO Box 5562, Cape Town, 8000. 30 days.

17130/2013—Stelling, Hermanus Joannes, 1930-01-12, 3001125067186, 21 Die Rand Street, Swellendam, 6740, 2013-11-27. Paul Wolter Stelling, 14 Old Farm Road, Rondebosch, 7700. 30 days.

14355/2013—Harvey, Evert Joselyn, 22 December 1938, 3812225039085, 1 San Conzales, Plettenberg Bay, 1 September 2013. Deon Boshoff, 24 Queen Street, Knysna, 6571.

17277/2013—Black, Maureen Merle, 16 January 1924, 2401160024087, Carlisle Lodge, Kommetjie Road, Fish Hoek,Western Cape, 1 November 2013. C & A Friedlander, 3rd Floor, 42 Keerom Street, Cape Town, 8001.

17611/2013—Fatima Branstatter, 6401190211080, Unit 3, 2A Laver Street, Middelburg, 1050, 12 September 2013. JP vanZyl Inc Attorneys, Attorney for Executor, PO Box 2562, Cape Town, 8000.

17633/2013—Anna Emmerentia Jacoba Niemand, 5 Oktober 1944, 4410050080081, pensioenaris, Albertastraat 6,Grabouw, 6 Desember 2014; Andries Marthinus Niemand, 4410050080081. Riana Lemmer Ing, Prokureur vir Eksekuteur,Eerste Vloer, Trident Park II, Niblickweg, Somerset-Wes. 30 dae.

17634/2013—Petrus Geyser Mac Donald, 15 Februarie 1988, 8802155178081, ongetroud, Robinsonstraat 38,Durbanville, 27 Oktober 2013. Riana Lemmer Ing, Prokureur vir Eksekuteur, Eerste Vloer, Trident Park II, Niblickweg, Somerset-Wes. 30 dae.

17633/2013—Niemand, Anna Emmerentia Jacoba, 5 Oktober 1944, 4410050080081, Albertastraat 6, Grabouw, 6 Desember 2013; Andries Marthinus Niemand, 10 April 1945, 4504105034084. Riana Lemmer Ingelyf, Posbus 9, Strand, 7139.30 dae.

17634/2013—Mac Donald, Petrus Geyser, 15 Februarie 1988, 8802155178081, Robinsonstraat 38, Durbanville, 27Oktober 2013. Riana Lemmer Ingelyf, Posbus 9, Strand, 7139. 30 dae.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 55

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

16650/2013—Mostert, Johan, 7 Maart 1947, 4703075009089, Esperancestr. 52, Oostersee, Parow. Heyns & Vennote Ing,Vasco Boulevard 168, Goodwood.

16873/2013—Jordaan, Leon, 16 Junie 1942, 4206165004085, Flamingostr. 12, Onder-Papegaaiberg, Stellenbosch.Heyns & Vennote Ing, Vasco Boulevard 168, Goodwood.

16334/2013—Janse van Noordwyk, Barend Malan, 20 April 1953, 5304205136089, Weimarstr. 121, Parow; SusannaLodewyka Janse van Noordwyk, 4 Junie 1953, 5306040150084. Heyns & Vennote Ing, Vasco Boulevard 168, Goodwood.

12801/2013—Peggy Anna Cowell, 13 August 1917, Santos Haven, Mossel Bay, 17 August 2013. Woods, D G, WoodsAttorneys, PO Box 2067, Mosselbay, 6500. 30 days.

16553/2013—Willemse, Maria, 14 Oktober 1942, 4210140103087, Bergstraat 20, Touwsrivier, 6880, 3 Junie 2013.Andrew Keith Murray, Murray Fourie & Le Roux Ingelyf, Adderleystraat 26, Worcester, 6850.

12434/2013—Stokes, Gerald Wendall, 1927-04-13, 2704135059082, Paul Krugerstraat 67, Robertson, 6705, 15 Julie2013. Lofty-Eaton Cilliers, p/a Muller Baard Du Toit, Posbus 41, Robertson, 6705.

17234/2013—Robson–Parsons, Sheldeen Dawn, 1956-08-20, 5608200164080, Tonquani Lodge & Spa, WelbedachtLane, cnr Cherry, Knysna, 6570, 2013-09-16. Millers Incorporated, 123 Meade Street, Beacon House, George, 6529. 30 days.

8567/2013—Landon, Doreen Joan, 1952-07-04, 5207040162089, 19 Weseinde Street, Moorreesburg, 18 March 2013;Frederick Adriaan Landon, 1949-02-11, 4902115016084. Schnetler’s Inc, Suite 205, Foyer 3, Colosseum, Century Boulevard,Century City.

17141/2013—Kennelly, Michael George, 1932-02-28, 3202285084082, Huis Loural, Hartenbos, 2013-10-28. MillersIncorporated, PO Box 35, George, 6530. 30 days.

15471/2013—Van der Westhuizen, Albertus, 11-08-1935, 3508115098088, Tarentaalstraat 41, Louwville, Vredenburg,7380, 19-06-2008; Sarah Katrina van der Westhuizen, 03-01-1950, 5001030166089. Sarah Katrina van der Westhuizen,Tarentaalstraat 41, Louwville, Vredenburg, 7380.

13246/2013—Huisamen, Cornelis Johannes, 1945-07-20, 4507205017080, The Farm Grootfontein, Clanwilliam, 2013-02-03. De Vries De Wet & Krouwkam Inc, 25 Stockenström Street, PO Box 871, Worcester, 6849.

12801/2013—Peggy Anna Cowell, 13 August 1917, Santos Haven, Mossel Bay, 17 August 2013. Woods D G, WoodsAttorneys, PO Box 2067, Mossel Bay, 6500. 30 days.

15153/2013—Tuch, Sarah Norah, 1920-11-10, 2011100038004, Protea Village Retirement Home, Bnei Dror, Tel Mond,Israel, 2011-02-21. Standard Executors and Trustees Ltd, PO Box 5562, Cape Town, 8000. 30 days.

14007/2013—Lambrecht, Jacobus Mathjan, 04-03-1929, 2903045023085, Merrimanstraat 46, George Suid, 6529, 26-06-2013. ABSA Trust Bpk, Privaatsak 60571, Greenacres, 6057.

12146/2013—Flugge, Rosemary Urith, 1950-03-05, 5003050046084, 65 Salisbury Road, Woodstock, Cape Town, 2013-07-25; Reiner Flugge, 1944-04-25, 4404255145187. Walkers Inc Attorneys, PO Box 254, Cape Town.

15929/2013—Adams, Sylvia Margaret, 1939-11-17, 3911170087089, 91 Limpopo Way, Portlands, Mitchell’s Plain, 2013-08-17; Arthur Adams, 1939-06-30, 3906305115086. Janse Van Rensburg Attorneys, Shop 91, Westgate Mall, Mitchell’sPlain. 30 days.

13842/2012—Roman, Sharon Madeleine, 1951-06-12, 5106120021084, 9 Waldheim Close, Westridge, Mitchell’s Plain,7785, 2012-09-10. Janse van Rensburg Attorneys, PO Box 769, Westridge, 7802. 30 days.

15860/2013—Wyngaard, Sydney, 1941-09-26, 4109265450085, 33 Hans Aschenborn, Woodlands, Mitchell’s Plain, 2013-07-06. Janse van Rensburg Attorneys, PO Box 769, Westridge, 7802. 30 days.

17222/2013—Kelbrick, Martha Elizabeth, 11-09-1938, 3809110040087, Duikerstraat 40, Vermont, Hermanus, 18-11-2013. Sybrand Smit, Optimum Sentrum, Hoofweg 10, Onrusrivier. 30 dae.

14311/2013—Kock, August Christoffel, 1956-11-24, 5611245070080, Robbenstraat 13, Langebaan, 2013-09-11. Marina Clift, Marina Clift Prokureur, Posbus 295, Paarl, 7620.

17449/2013—Oosthuizen, Petronella Cornelia Magrieta, 10-10-1922, 2210100028086, Gydosig 15, Prins Alfred,Hamlet, 6840, 21-08-2013. ABSA Trust Limited, P.O. Box 1032, Sanlamhof, 7532.

17450/2013—Basson, Sarina Margaret, 11-09-1964, 6409110039085, Graanstraat 8B, Mooreesburg, 7310, 02-11-2013.ABSA Trust Limited, P.O. Box 1032, Sanlamhof, 7532.

16116/2013—Du Plessis, Mercia, 24-09-1944, 4409240097088, Ocean Village Close 3, Ocean Village, Table View, 7441,05-10-2013. ABSA Trust Limited, P.O. Box 1032, Sanlamhof, 7532.

14445/2013—Botha, Maria Rosina Susanna, 03-06-1929, 2906030053082, Villa Cortona 219, Graanendal, Durbanville,7550, 30-08-2013. ABSA Trust Limited, P.O. Box 1032, Sanlamhof, 7532.

8660/2013—Burger, Schalk Werner, 11-08-1976, 7608115154083, Welteuveden 14, Riebeek-Wes, 6800, 16-05-2013.ABSA Trust Limited, P.O Box 1032, Sanlamhof, 7532.

10244/2013—Karsten, Francois Jacobus, 1939-11-14, 3911145031089, Theronstraat 7, Tulbagh, 2013-03-10. MarinaClift Prokureur, Posbus 295, Paarl, 7620.

17119/2013—Noble, Noel David Innes, 1939-12-20, 3912205052080, 46 Apollo Olympus Road, Brackenfell, 2013-10-10.Standard Executors and Trustees Ltd, P.O. Box 5562, Cape Town, 8000. 30 days.

17149/2013—Mayo, Raymond Francois, 1935-05-21, 3505215039087, 65B Shearwater Drive, Marina Da Gama,Muizenberg, 2013-09-05. V. van der Westhuizen, P.O. Box 155, Century City.

15876/2013—Le Roux, Andre Llewellyn, 17 September 1935, 3509175061081, 37 Pinewood Village, Pinelands, WesternCape, 10 October 2013. FNB Trust Services (Pty) Ltd.

17492/2013—Petrescu, Constantin, 1934-04-06, 3404065030083. 105 Craigmore, Albany Road, Sea Point, 2013-11-30.Standard Executors and Trustees Limited, P.O. Box 5562, Cape Town, 8000. 30 days.

14379/2013—Gabriel, Constance Olga Belinda, 1961-04-29, 6104290015084, 110 8th Avenue, Grassy Park, 2013-08-23; Ronald Chandler Gabriel, 1959-06-30, 5906305266085, Standard Executors and Trustees Limited, P.O. Box 5562,Cape Town, 8000. 30 days.

56 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

13147/2013—Du Plooy, Jacque Andre, 1948-05-26, 4805265062081, 10 Smarag Crescent, Welgelegen, 2013-08-23;Eleanor du Plooy, 1963-10-09, 6310090141083. Standard Executors and Trustees Limited, P.O. Box 5562, Cape Town, 8000.30 days.

17491/2013—Kemp, Makkieyd (also known as Hendricks), 1978-07-06, 7807060159085, 15 Ceres Street, Avondale,Atlantis, 2013-11-17. Standard Executors and Trustees Limited, P.O. Box 5562, Cape Town, 8000. 30 days.

17477/2013—Marais, Hester Maria Elizabeth, 03-11-1929, 2911030003087, Bo Oranjestraat 75, Oranjezicht, 8001, 30-11-2013. ABSA Trust Beperk, Posbus 1032, Sanlamhof, 7532.

17312/2013—Van Reenen, Elizabeth Margaret, 05-01-1945, 4501050048084, 6 Greenway Close, Mint Mews, Ottery, 7800, 06-11-2013; Lionel Ernest van Reenen, 15-12-1949, 4912155097084. ABSA Trust Beperk, Posbus 1032,Sanlamhof, 7532.

17382/2013—Van der Riet, David George, 26-02-1926, 2602265003088, Serenitas 85, Altenaweg, Strand, 7140, 19-10-2013. ABSA Trust Beperk, Posbus 1032, Sanlamhof, 7532.

16315/2013—Koekemoer, Anthony, 08-05-1957, 5705085139086, 218 Woodford Road, Epping Forest, 7490, 23-10-2013. ABSA Trust Beperk, Posbus 1032, Sanlamhof, 7532.

17406/2013—Koenze, Gert Karel, 23-02-1961, 6102235180088, Bougaardtstraat 22, Paarl, 7346, 31-10-2013; SofuldaKoenze, 26-06-1969, 6906260116084. ABSA Trust Beperk, Posbus 1032, Sanlamhof, 7532.

15144/2013—Lumley, Margaret, 1936-06-02, 3606020095189, 23 Broadlands Flats, Quarry Road, Fish Hoek, 2013-10-14. Old Mutual Trust Limited, P.O. Box 86, Cape Town, 8000.

16842/2013—O’Connell, Michael John, 1949-02-18, 4902185062083, 139 Forest Drive, Pinelands, 2013-10-06. Old Mutual Trust Limited, P.O. Box 86, Cape Town, 8000.

17507/2013—Preiss, Venetia Beatrix, 1941-05-14, 4105140078083, La Vie Est Belle Marimba Crescent, 14 Bon Annlee,Durbanville, 7550, 2013-10-28; Frank Preiss, 1941-07-15, 4107155074080. Nedgroup Trust Limited, P.O. Box 86, Cape Town,8000.

11336/2013—Wijnbeek, Charmaine, 1979-07-25, 7907250113080, 15 Summer Field Slot, Guildfordstraat, Parklands,7441, 2013-06-11. Nedgroup Trust Beperk, Posbus 86, Kaapstad, 8000.

17441/2013—Jacobs, Joseph, 1931-03-14, 3103145061080, 4 Powell Road, Steenberg, 7945, 2013-10-20; MarthaJacobs, 1933-07-28, 3307280241080. Standard Trust Limited, P.O. Box 5562, Cape Town, 8000. 30 days.

16503/2013—Field, Lynne Rolfe, 1949-06-28, 4906280042080, 5 Welgemeend Road, Pinelands, 2013-11-02. The Standard Bank of South Africa Ltd, P.O. Box 5562, Cape Town, 8000. 30 days.

17953/2013—Vanhoey, Joseph Hubert Marie Victor, 2 Mei 1931, 3105025038187, Blombosch 126, Melkhoutstraat,Mosselbaai, 6506, 6 Desember 2013; Rachel Johanna Vanhoey, 13 Februarie 1943, 4302130022086. Kotze Prokureurs,Posbus 2838, Mosselbaai.

16513/2013—Van Heerden, Sussana Magdalena Katrina, 01-07-1936, 3607010018082, Bonesperance 30, La Vie Est Belle Aftree-oord, Marinba Singel, Durbanville, 7551, 21-07-2013; Pieter Schalk van Heerden, 31-03-1935,3503315005082. ABSA Trust Beperk, Posbus 1032, Sanlamhof, 7532.

13970/2013—Vrey, Anna Sophia, 1935-07-04, 3507040036080, 8 Seemeeu Villas, Hartenbos, 6520, 2013-08-26.Nedgroup Trust Limited, P.O. Box 27528, Greenacres, 6057. 30 days.

17331/13 Cape Town—Gustav Zacharia Swiegers, 06-04-31, 3104065024082, 43 Hugo Street, Bredasdorp, 7280, died at Bredasdorp on 18 November 2013. C J. Swiegers, 19 Chardonnay, KMDT Gideon Scheepers Street, Welgelegen,Parow, 7500. 30 days.

24/2014—Van Rooyen, Diane Sharon, 1967-12-13, 6712130133089, 23 Rochester Road, West Beach, 7441, 2013-12-21; Rocco van Rooyen, 1966-08-10, 6608105090082. Rocco van Rooyen, 23 Rochester Road, West Beach, 7441.

16337/2013—Benjamin, Joan Margaret Rose, 01-10-1947, 4710010604080, Parkstraat 11, Watsoniapark, Kraaifontein,7570, 11-04-2013. ABSA Trust Beperk, Posbus 1032, Sanlamhof, 7532.

16658/2013—Munnik, Petrus Hermanus, 18-09-1927, 2709185020082, Libertas Aftree-oord, Goodwood, 7460, 25-10-2013. ABSA Trust Beperk, Posbus 1032, Sanlamhof, 7532.

Form/Vorm J 187

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATESLYING FOR INSPECTION

In terms of section 35 (5) of Act No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distri-bution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for inspectionof all persons interested therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the latter, and at the offices of the Masters andMagistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executorswill proceed to make payments in accordance with the accounts.

The information is given in the following order: Estate number, surname, christian name(s), identity number,last address, description of account other than first and final; if deceased was married in community of property thesurviving spouse’s names, surname and identity number; period of inspection (if shorter or longer than 21 days),Magistrate’s Office.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 57

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELSWAT TER INSAE LÊ

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet No. 66 van 1965, word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie-en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantorevan die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ’n tydperk van 21 dae (of korter of langer indienspesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, welke ook al die laaste is, terinsae lê van alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan dieeksekuteurs oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekenings.

Die inligting word soos volg verstrek: Boedelnommer, familienaam, voornaam(name), identiteitsnommer, laasteadres, beskrywing van rekening as dit anders as eerste en finale is; indien oorledene in gemeenskap van goederegetroud was die nagelate eggenoot(note) se name, familienaam en identiteitsnommer; tydperk van insae (indienkorter of langer as 21 dae), Landdroskantoor.

GAUTENG

1775/2010—Bates, Stephanie Jane, 29 June 1960, 6006290001081, 10 The Consulate, 28 French Lane, Morningside Ext 14, Sandton, JHB (Randburg; Johannesburg).—Nerina Wessels Attorney, PO Box 3423, Pinegowrie, 2123.

9014/2008—Hurn (Van den Berg), Michelle Claire, 27 May 1959, 5905270110088, 4 Russel Close, Douglasdale,Johannesburg; Hercules Johannes van den Berg, 27-11-1966, 6611275147088 (Randburg; Johannesburg).—Nerina WesselsAttorney, PO Box 3423, Pinegowrie, 2123.

31524/2011—Lephoi Ishmael Kgobisa, 2 April 1946, 4604025357083, 4050 Montoedi Street, Duduza, Nigel, who died on26 March 2011, First and Final Liquidation and Distribution Account, 21 days (Nigel; Johannesburg).—ZAF Khan, Executrix’sAttorney, 119 3rd Street, cnr. 8th Avenue, Springs, 1559; P.O. Box 691, Springs, 1560.

8550/2006—Ndamane, Noxolo, 28 May 1979, 7905280355085, 47 Henschell Street, Crystal Park, Benoni (Benoni;Johannesburg).—Nerina Wessels Attorney, PO Box 3423, Pinegowrie, 2123.

30423/2013—Du Plessis, Sarah Wilhelmina, 4 December 1920, 2012040026083, Belenois Retirement Village, Ruimsig(Johannesburg).—Nerina Wessels Attorney, PO Box 3423, Pinegowrie, 2123.

31274/2013—Ganas, Vishaganie, 26 August 1978, 7808260088082, 22 Buxton Ridge, Olivia Road, Everleigh X32; KelvinGanas, 27 June 1978, 7806275059080 (Benoni; Johannesburg).—Nerina Wessels Attorney, PO Box 3423, Pinegowrie, 2123.

2764/2010—Akins, Lelan Ray, Passport No. 448-44-8132, 1340 East, 61st Street, Tulsa, Oklahoma, USA (Pretoria).—Jozef Albertus Habig, PO Box 11136, Hatfield, 0028.

31155/2012—Armstrong, Derrick Anthony, 3907195051084, 1 Rocky Park, 2 Bredell Street, Edenglen, Edenvale, 1610,First (Germiston; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291, Parklands, 2121.

26998/2013—Norris, Henry Victor Bradley, 3205245051083, 14 La Provence, Van Damn Street, Little Falls, Roodepoort,First and Final (Roodepoort; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291, Parklands, 2121.

5340/2013—Hirst, Faith Valerie, 3803010038085, 37 Del Arbre, Willows Estate, Pitsani, Kelland, First and Final; FarrowGeorge Hirst, 2803125045083 (Randburg; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291, Parklands, 2121.

20950/12—Hoker, Gertrude Minnie Freda, 5208070168087, 3 Ulyssis Crescent, Odin Park, Ennerdale Ext 1, 1830, Firstand Final; Steven Raymond Hoker, 5103225108080 (Vereeniging; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box1291, Parklands, 2121.

4913/2013—De Freitas de Quintal (also known), Augusta, 2304110029109, 3 Wallum Road, Bankia Grove, Perth, 6031,Western Australia, First and Final (Johannesburg; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291,Parklands, 2121.

30050/2012—Sloff, Jan Leendert, 2410065037086, No. 26 Maroela Court, 11B Cedar Road, Maroeladal, Fourways,2194, First and Final (Randburg; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291, Parklands, 2121.

24845/2013—Carklin, Rufus Frank, 3803055035087, 11 Granville Road, Edenglen, Edenvale, 1609, First and Final(Germiston; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291, Parklands, 2121.

27762/2013—Hugo, Miriam, 2711180024085, 30 Arbor Village, corner of Bradford and Smith Roads, First and Final(Germiston; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291, Parklands, 2121.

31943/2012—Surmon, Frank Smith Edward, 2510145043085, Unit 79, Henley Retirement Village, Ewelme Road, Henleyon, First and Final (Meyerton; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291, Parklands, 2121.

19716/2013—Da Silva, Luiz Ferreira, 3406265015087, 23 Prins Albert, Brookland Estate, Dawn Drive, Northcliff, First andFinal; Margaret da Silva, 3810220053085 (Johannesburg; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291,Parklands, 2121.

58 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

4908/2013—Keys, Herbert Henry, 5306055128082, 26 Victoria Street, Krugersdorp North, 1739, First and Final; JoanCatherine Keys, 5203290089080 (Krugersdorp; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291, Parklands,2121.

11041/10—Van Houten, William, 4008035063089, 8 Malva Street, Northmead Extension 4, Benoni, 1501, First and Final(Benoni; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291, Parklands, 2121.

251/2008—Kagan, Judith, 2212020015086, 205 Houghton Heights, 56 2nd Avenue, Houghton (Johannesburg;Johannesburg).—Vivienne Korzia Attorneys, PO Box 1280, Highlands North, 2037.

10839/2012—Snyman, Sunette, 6809250027081, 4 Villa Petite, Lyttelton (Pretoria; Pretoria).26326/2013—Van der Merwe, Charles Johannes Thomas, 3803255045084, 43 Struisbaai Street, Alberton Extension 28,

1449; Johanna Geraldine van der Merwe, 3906100030084 (Alberton; Johannesburg).—Sentinel International Trust Co., PO Box2763, Westway Office Park.

28339/2011—West, Rosemary Anne, 4107140104182, 45 Christina Crescent, Northwold Extension 11, North Riding,Amended First and Final (Randburg; Johannesburg).—Sentinel International Trust Company, P.O. Box 91, Auckland Park,2006.

31176/09—Bown, Robin Francis, 4007105064084, 36 Delarey Street, Observatory (Johannesburg).—SentinelInternational Trust Company, P.O. Box 11287, Hatfield, 0028.

251/2008—Kagan, Judith, 2212020015086, 205 Houghton Heights, 56 2nd Avenue, Houghton (Johannesburg;Johannesburg).—Vivienne Korzia Attorneys, PO Box 1280, Highlands North, 2037.

9556/2013—Ahmed Mahomed Minty, 5305105135089, 58 Manzil Street, Manzil Park, Klerksdorp, First and FinalLiquidation Account, 21 days (Klerksdorp; Johannesburg).—Nanabhay Inc., P.O. Box 61907, Marshalltown, 2107.

11567/2013—Charles Mphahlela Ngolele, 6512165977081, First and Final Liquidation Account, 21 days (Vereeniging;Johannesburg).—S J Venter (on behalf of the Executrix Phina Mokgoba Ngolele), Venter & Volschenk Inc., 107 General HertzogRoad, Three Rivers; PO Box 2186, Vereeniging, 1930.

7888/2013—Nortje, Rufus, 3011255003083, First & Final; Martha Maria Nortje, 3601220002085, 21 days (Pretoria;Pretoria).—Enslins (Harrismith) Inc., 45 Stuart Street (PO Box 34), Harrismith, 9880.

23071/2010—Talbot, Edith, 1911280058089, 3 Masonic Village, 54 Jukskei Ave, Die Wilgers, Pretoria, First; HerbertTalbot, 2504285050083 (Pretoria).—Savage Jooste & Adams, 141 Boshoff Street, Nieuw Muckleneuk.

14522/2013—Kay, Laurence Arnold, 4505055063089, 17 Belvedere Road, Glen Austin A.H. Ext 1, Liquidation andDistribution Account, 21 days (Johannesburg).—Ken Braude & Associates, PO Box 1995, Highlands North, 2037.

16916/2013—Steyn, Brandt, 6507135100087, Plot 79, Doringkloof East, Pretoria (Pretoria; Johannesburg).—SentinelInternational Trust Company, P.O. Box 91, Auckland Park, 2006.

026302/2013—Schutjes, Lionel, 3311045055082, 43 Canyon Avenue, Berario, Johannesburg; Sheila Anne Schutjes,3812040044088 (South Gauteng).—Sentinel International Trust Company, P.O. Box 91, Auckland Park, 2006.

025323/2013—Rickles, Rhoda Maria Elizabeth, 2209200014087, 59 Cooper Avenue, Randpark Ext 5, Randburg(Randburg; South Gauteng).—Sentinel International Trust Company, P.O. Box 91, Auckland Park, 2006.

11972/2013—Mpuru, Nkoalane Normah, 3608020372089, 2908 Zone 5, Setlogelo Street, Ga-Rankuwa, 0208 (Pretoria;Johannesburg).—Sentinel International Trust Company, P.O. Box 91, Auckland Park, 2006.

29682/2011—Masango, Samuel Layi, 4411135218084, 1666 Machota Drive, Vosloorus, 1475; Mmane ElizabethMasango, 4711200586087, Proforma First and Final (Johannesburg).—Sentinel International Trust Company, P.O. Box 91,Auckland Park, 2006.

9400/2013—Bulane, Pakiso Alettta, 5104290599088, Stand 8746 X12, Embalenhle (Evander; Pretoria).—Streicher-De Swart, Posbus 4077, Secunda, 2302.

11841/2013—Mac Donald, Hans Jacob Bernardus, 5308215030083, 26 HM Swart Street, Secunda; Anna Sophia SusaraMac Donald, 5606090078089 (Evander; Pretoria).—Streicher-De Swart, Posbus 4077, Secunda, 2302.

5790/2012—Banda, Foster Namakhwa, 5708025293088, Stand 2312 X7, Embalenhle, 2285; Konanani Margaret Banda,6505240754087 (Evander; Pretoria).—Streicher-De Swart, Posbus 4077, Secunda, 2302.

23071/2010—Talbot, Edith, 1911280058089, 3 Masonic Village, 54 Jukskei Ave, Die Wilgers, Pretoria, First; HerbertTalbot, 2504285050083 (Pretoria).—Savage Jooste & Adams, 141 Boshoff Street, Nieuw Muckleneuk.

30008/2012—Benadé, Tjaart Nicolaas, 2411295002080, Hertzenbergstraat 7, Wilkoppies, Klerksdorp (Klerksdorp;Johannesburg).—HNJ Laage, Prokureur vir Eksekuteur, p/a Laage Schoeman & Stadler Ing., Posbus 850, Vanderbijlpark,1900.

32420/2009—Du Toit, Petrus Johannes Stephanus, 18 July 1947, 4707185066087, 87 Beryl Street, Bramley Park;Margeretha Gertruida du Toit, 19 March 1965, 6503190172087 (Randburg; Johannesburg).—Nerina Wessels Attorney, PO Box 3423, Pinegowrie, 2123.

16199/2010—Bacchus, Angela Jean, 12/03/1951, 5103120091084, 104 Marie Road, Drumblade, Randvaal (Meyerton;Johannesburg).—Nerina Wessels Attorney, PO Box 3423, Pinegowrie, 2123.

7886/2013—De Klerk, Elizabeth Danielina Maria, 4004080054081, Fundus Landgoed 6, Akasia, Pretoria-Noord(Pretoria; Pretoria).—Riana Lemmer Ingelyf, Posbus 9, Strand, 7139.

7886/2013—De Klerk, Elizabeth Danielina Maria, 4004080054081, Fundus Landgoed 6, Akasia, Pretoria-Noord(Pretoria; Pretoria).—Riana Lemmer Ingelyf, Posbus 9, Strand, 7139.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 59

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

1955/2013—Judith Catharina Nortje, 3708190001086, meerderjarige vrou van Standerton, Eerste en Finale Likwidasie-en Distribusierekening (Standerton; Pretoria).—HJ Langeveldt, Langeveldt & Nel Prokureurs, Mbonani Mayiselastraat 16,Standerton, 2430.

6525/2013—Smit, Martin Johannes, 2808085010084, Huis Eikelaan, Care Unit, Peter Mokaba Avenue, Potchefstroom(Potchefstroom; Marshalltown–Johannesburg).—Sanet Ras Attorneys, 101 Peter Mokaba Avenue, Potchefstroom.

11815/2013—Gomes, Anna Sophia Elizabeth, 4108310050080, 3 Brentwood Gardens, Meta Road, Goedeburg, Benoni(Gauteng; Gauteng).

11815/2013—Gomes, Anna Sophia Elizabeth, 4108310050080, 3 Brentwood Gardens, Meta Road, Goedeburg, Benoni(Gauteng; Gauteng).

30008/2012—Benadé, Tjaart Nicolaas, 2411295002080, Hertzenbergstraat 7, Wilkoppies, Klerksdorp (Klerksdorp;Johannesburg).—HNJ Laage, Prokureur vir Eksekuteur, p/a Laage Schoeman & Stadler Ing., Posbus 850, Vanderbijlpark,1900.

025341/2013—Van den Heever, Johannes Lodewicus, 3708115002086, 122 Panarama Drive, Constantia Kloof,Roodepoort (Roodepoort; Johannesburg).—Sentinel International Trust Company–Pretoria, PO Box 11287, Hatfield, 0028.

22877/2013—McLennan, Cynthia Henriette, 3101140037089, V10 St Georges Village, 7 Economodis Road, Bedfordview(Germiston; Johannesburg).—Sentinel International Trust Company–Pretoria, PO Box 11287, Hatfield, 0028.

8539/2008—Mvelase, Themba, 6512235398086 (Johannesburg; Pretoria).—Barnard Patel Attorneys, 17 Ivy Street,Clydesdale, Hatfield, Pretoria, 0028.

17702/2011—Swanepoel, Jacobus Andries, 6502015107088, Pafurilaan 106, Sinoville, Pretoria, Derde Gewysigde;Wilhelmina Swanepoel, 7002180250085 (Pretoria).—Lubbes Trust (Edms) Bpk, Posbus 906453, Magalieskruin, 0150.

14042/2013-Suid-Gauteng—Scheepers, Stanley Alfred, 3106105007084, Jessica Woonstelle No. 8, Van der Bentstraat,Potchefstroom, 21 dae (Potchefstroom; Suid-Gauteng).—Hans Gouws Prokureurs, Kanaalstraat 3, Potchefstroom, 2531.

30008/2012—Benadé, Tjaart Nicolaas, 2411295002080, Hertzenbergstraat 7, Wilkoppies, Klerksdorp (Klerksdorp;Johannesburg).—HNJ Laage, Prokureur vir Eksekuteur, p/a Laage Schoeman & Stadler Ing., Posbus 850, Vanderbijlpark,1900.

16016/00—Thomas, William Hugh Walters, 3208305042083, 16 Fords Villa, Brink Street, Parkrand, Springs, AmendedFirst & Final Liquidation & Distribution Account; Natalia Borisovna Thomas, 6102130279183 (Springs; Johannesburg andPretoria).—Mark Lynn, c/o Platinum Financial Solutions, 14A Windermere Place, Howick, 3290.

16016/00—Thomas, William Hugh Walters, 3208305042083, 16 Fords Villa, Brink Street, Parkrand, Springs, AmendedFirst & Final Liquidation & Distribution Account; Natalia Borisovna Thomas, 6102130279183 (Springs; Johannesburg andPretoria).—Mark Lynn, c/o Platinum Financial Solutions, 14A Windermere Place, Howick, 3290.

25343/2013—Forsyth, Phyllis Ethel, 1701160045086, Deansgate Frailcare, 21 Herpo Road, Craighall Park, 2196,Second and Final, 2014—0 days (Johannesburg; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291,Parklands, 2121.

23792/2013—Pieterse, George Victor, 4004225091089, 25A Diaz Avenue, Eastleigh, Edenvale, 1609, First and Final; Amerenthia Magdalena Pieterse, 3605130064085 (Edenvale; Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, PO Box 1291, Parklands, 2121.

10177/2013—Cuthbert, James Barclay, 2012135065103, 582A Opstal Street, The Willows, Pretoria, First and Final(Pretoria).—Standard Executors and Trustees, Private Bag X25, Hatfield, 0028.

31643/2012—Marais, Johannes Francois, 4311275011085, 115 Bougainvillea, Amandasig X19, Pretoria, First and Final;Elizabeth Scholtz Marais, 4602270060089 (Pretoria; Johannesburg).—Miemie Hedriksz & Associates, P.O. Box 1095, Rant-en-Dal, 1751.

18454/2013—Odendaal, Jacobus Johannes, 2612055035083, 636 Rhode Street, Faerie Glen, Pretoria (Pretoria;Pretoria).—Madelien N Liebenberg, P.O. Box 2241, Brooklyn Square.

10274/13—Roux, Pierre Jean, 3110015005089, 21 Faerie Glen, Renaissance, Sekuriteits-Oord, Haymeadowstraat,Eerste en Finale (Pretoria).—Standard Executors and Trustees, Private Bag X25, Hatfield, 0028.

12186/2013—Keulder, Lucas Gerhardus Daniel, 5404165095083, 10 Desmond Avenue, Risiville, Vereeniging(Vereeniging; Pretoria).—Venter-Van Jaarsveld Incorporated, 11 Flora Haase Street, Amorosa, Roodepoort, 1724; P.O. Box1481, Ruimsig, 1732.

13732/2013—Stacey, Emily Sophia, 2502220070083, Unit No. 14H, 5 Robinson Avenue, Discovery, Roodepoort(Roodepoort; Pretoria).—Venter-Van Jaarsveld Incorporated, 11 Flora Haase Street, Amorosa, Roodepoort, 1724; P.O. Box1481, Ruimsig, 1732.

27455/2012—Schoeman, Gerard George Rainer, 4012085080084, The Palms Retirement Village, Three Rivers,Vereeniging; Geesy Maria Schoeman, 4103090048081, 21 days (Vereeniging; Johannesburg).—FNB Trust Services, P.O. Box52297, Saxonwold, 2132.

514/2013—Elizabeth Stuartina Eden, 4211030086186, in lewe ’n huisvrou, Gamkastraat 19, Middelburg, Eerste en FinaleLikwidasie- en Distribusierekening; Ronalt Michael McCourtney Eden, 3809075115080, 21 dae (Middelburg; Pretoria).—G J DuPlessis, Birman, Boshoff & Du Plessis, OR Tambostraat 22, Middelburg.

9356/2011—Mogale, Mafoko Piet Job, 7304125753086, Dorpstraat 70, Fochville, 2515; ongetroud (Fochville; Pretoria).—Die Beeld Kingsway, 69 Auckland Park & Staatskoerant.

4320/2012—Bentley, Martha Susanna Christina, 5705060111084, Hoofrifweg 2, Witpoortjie, Roodepoort (Roodepoort;Pretoria).—Le Roux-Wagenaar Attorneys, Posbus 470, Krugersdorp, 1740.

7282/2013—Minke Viviers, 1921-08-05, 2108050024081, 8 Camelford Road, New Redruth, Alberton, 1449, 2013-01-05,First and Final Liquidation and Distribution Account, 21 days (Alberton; Johannesburg).—Klopper Jonker Incorporated, P.O. Box6, Alberton, 1450.

60 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

02354/2013—Smith, Cedric John, 4205245066080; Margaret Nesta Smith, 4506030044087 (Pretoria).—Rob Garner &Associates, P.O. Box 733, Cape Gate, 7562.

19738/10—Diederick Stephanus Johannes Wessels, 4610285108082, in lewe ’n pensioenaris, woonagtig teHospitaalstraat 21, Clubville, Middelburg, 31 Augustus 2010, Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening; AnitaCatharina Elizabeth Wessels, 410403007208, 21 dae (Middelburg; Pretoria).—J H Landman, Drikus Landman Rekenmeester,Coetzeestraat 50, Middelburg, 1050.

1678/2013—Labuschagne, Jacques, 8302215072085, 27 Bendigo Avenue, Selcourt, Springs, First and Final (Springs;Johannesburg).—Standard Executors and Trustees, Private Bag X11, Suite No. 22, Brandhof, 9324.

16074/2013—Meyer, John Joseph, 6311055005081, bokmakieriestraat No. 2, Helikonpark, Randfontein, 1759; JohannaSusanna Meyer, 6812190287088 (Randfontein; Pretoria).—ABSA Trust Beperk, P.O. Box 383, Pretoria, 0001. Ground Floor,ABSA Beatrix Building, C/o Soutpansberg Road and 79 Steve Biko Street, Arcadia, Pretoria, 0083.

7059/2013—Wales, John Rupert, 3003315001082, Moorestraat 7, Jansen Park, Boksburg, 1459 (Johannesburg;Johannesburg).—ABSA Trust Beperk, 8ste Vloer, ABSA Gebou, 17A Central Ave, Kempton Park, 1620.

15926/2013—Austin, Johannes Marthinus Wilhelman, 3902075061089, Beatrixstraat 39, Oberholzer, 2499; Denise EvaAustin, 3908190023086 (Oberholzer; Pretoria).—ABSA Trust Beperk, Posbus 383, Pretoria, 0001. Grond Vloer, ABSA BeatrixGebou, H/v Soutpansberg Weg en Steve Bikostraat 79, Arcadia, Pretoria, 0083.

14921/2013—Heüer, Christo, 6109275166083, Hannahstraat 18, Brakpan, 1540; Mabel Eileen Heuer, 5908030152085(Brakpan; Pretoria).—ABSA Trust Beperk, Posbus 383, Pretoria, 0001. Grond Vloer, ABSA Beatrix Gebou, H/v SoutpansbergWeg en Steve Bikostraat 79, Arcadia, Pretoria, 0083.

15761/2013—Lockyear, Jacoba Martina, 4506070003084, Irokostraat 1192, Moregloed, 0186 (Pretoria).—ABSA TrustBeperk, Posbus 383, Pretoria, 0001. Grond Vloer, ABSA Beatrix Gebou, H/v Soutpansberg Weg en Steve Bikostraat 79,Arcadia, Pretoria, 0083.

16485/2013—Mnguni, Elizabeth, 3611290181081, 19843 Eagle Street, Khutsong Section 1, Mamelodi East, 0122.17399/2013—Van Rensburg, Johanna Susanna, 3203280036085, Britsweg 481, Pretoria-Noord, 0182; Roelof Adriaan

van Rensburg, 2801235039087 (Pretoria North; Pretoria).—ABSA Trust Beperk, PO Box 383, Pretoria, 0001; Ground Floor,ABSA Beatrix Building, c/o Soutpansberg Road and 79 Steve Biko Street, Arcadia, Pretoria, 0083.

15018/05—Reynolds, Thomas Ignatius Muller, 5309115064081, Galenalaan 104, Kloof en Dal, Roodepoort, 1724;Elsabe Susanna Reynolds, 5705040029083 (Roodepoort; Pretoria).—ABSA Trust Beperk, PO Box 383, Pretoria, 0001; GroundFloor, ABSA Beatrix Building, c/o Soutpansberg Road and 79 Steve Biko Street, Arcadia, Pretoria, 0083.

11629/2013—Allison, James Samuel, 3610165030084, Dabchicklaan 7, Ninapark, 0182; Elizabeth Francina Allison,4702070073082 (Pretoria North; Pretoria).—ABSA Trust Beperk, Posbus 383, Pretoria, 0001; Grondvloer, ABSA Beatrix Gebou,h/v Soutpansbergweg en Steve Bikostraat 79 , Arcadia, Pretoria, 0083.

16939/2013—Potgieter, Jacoba Elizabeth, 2707230005082, Heuwelsig Aftreeoord 37, Cliftonrylaan, Centurion, 0157(Pretoria).—ABSA Trust Beperk, Posbus 383, Pretoria, 0001; Grondvloer, ABSA Beatrix Gebou, h/v Soutpansbergweg enSteve Bikostraat 79, Arcadia, Pretoria, 0083.

18823/11—Van Zyl, Willem Hendrik, 4507185015088, Lautzlaan 57, Flamieda, 2571 (Klerksdorp; Pretoria).—ABSA TrustBeperk, Posbus 383, Pretoria, 0001; Grondvloer, ABSA Beatrix Gebou, h/v Soutpansbergweg en 79 Steve Bikostraat, Arcadia,Pretoria, 0083.

17926/2013—Domnick, Martin Helmut Wilhelm, 2805215077082, Ederberg Share Block Ltd, Unit No. 510, 380 SisuluStreet, Pretoria, 0002 (Pretoria).—ABSA Trust Beperk, PO Box 383, Pretoria, 0001; Ground Floor, ABSA Beatrix Building, c/oSoutpansberg Road and 79 Steve Biko Street, Arcadia, Pretoria, 0083.

20873/2012—Crackett, Elizabeth Clare, 5306080121086, PO Box 14343, Farrarmere, Benoni, 1518, First and Final(Johannesburg; Johannesburg).—AE Cook McFarlane, PO Box 52, Benoni, 1500.

29580/2012—Hare, June Dorothy, 3105240049183, 117 Rena Road, Kyalami, Midrand, 1685 (Johannesburg;Johannesburg).—Lora Bamberger & Associates, PO Box 997, Gallo Manor, 2052.

20236/2012—Beinart, Miriam, 4207030019084, 172 Barkston Drive, Blairgowrie, Randburg (Johannesburg;Johannesburg).—Lora Bamberger & Associates, PO Box 997, Gallo Manor, 2052.

19074/2013—Allen, Frank William, 3612105066087, 4 Hammond Road, Dunnottar, Nigel (Nigel; Johannesburg).—AG Smuts & Partners, PO Box 743, Brakpan, 1540.

4561/2012—Bogopa, David Choshi, 3409015217086, Stand 202, Block C, Keerom Moutse West; Mathabathe LinaBogopa, 5012020307088 (Groblersdal; Pretoria).—Maita Trustees, Office 101, 1st Floor, Barclay Square, 293 Rissik Street,Sunnyside, 0002.

30753/2013—Teixeira, Vera Da Silva, 3111130058086, 29 Santavo North Road, Genl Marais, 1619 (Kempton Park;Johannesburg).—Harmony Deceased Estate Administrators, 23 Alliance Road, Selcourt, Springs.

20027/2013—Phelan, Gerard, 5207125330189, 5 Delheim Place, Hurlingham Manor, Sandton, Johannesburg; AverilJosephine Phelan, 5606230808189 (Johannesburg).—NLadministration Services, PO Box 2259, Honeydew, 2040.

1161/2011—Du Plessis, Abdre Phillipus, 5703105026086, Plot 80, Swancina Park, Pretoria North, Gauteng (PretoriaNorth; Johannesburg).—NLadministration Services, P.O. Box 2259, Honeydew, 2040.

20761/2013—Fourie, Johan, 8409015035087, 47 Rynpark, 4 Rynfield, Benoni, Johannesburg (Benoni; Johannesburg).—NLadministration Services, P.O. Box 2259, Honeydew, 2040.

14508/03—De Kock, Phillipus Albertus de Kock, 2911115017085, 3 Libra Street, Van Riebeeck Park, Kempton Park;Auguste Marie Irmela de Kock, 2903240025083 (Kempton Park; North Gauteng).—Penny Griffiths Attorney, 3rd Floor, HighfieldBuilding, 80 Grant Avenue, Norwood.

14310/2013—Dobbie, Hugh Young, 1806175015089, 66 Marshall Street, Johannesburg (Gauteng).—Natalie du Plessis,166 Risi Avenue, Linmeyer, Johannesburg.

12054/2012—Titterton, Andrew John, 5206130099086, Plot 115, 1st Avenue, Blignautsrus, Walkerville, Final (Pretoria;North Gauteng).—FPM Administrators (Pty) Ltd, P.O. Box 2062, Houghton, 2041.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 61

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

15272/2013—Bergh, Johanna Catherina Aletta, 2801170071087, Rus ’n Bietjie Retirement Village, Sarel Cillier Street,Springs (Springs; Pretoria).—FNB Trust Services, P.O. Box 27511, Greenacres, 6057.

5796/2011—Fordyce, Joan Mildred, 3009250031083, 3 Doron Street, Alberton, 1456, Supplementary First and Final(Alberton North; Pretoria).—FNB Trust Services, P.O. Box 27511, Greenacres, 6057.

22898/2013—Van Buuren, Cecilia Agnes van Buuren, 3504130042086, 346 Elphin Lodge, 222 Modderfontein Road,Lindhurst (Kempton Park; South Gauteng High Court, Johannesburg).

5076/2011—Weiner, Colinett Susan Ann, 5502100171081, 80 Huntington Terrace, Huntington Road, Morningside, 2196(Randburg; Johannesburg).—Arnold Shapiro, Routledge Modise, P.O. Box 78333, Sandton City, 2146.

17315/2013—Mareme, Abel Aaron, 4612315529089, First and Final Liquidation & Distribution Account; Maleema MarthaMareme, 5108240657086 (Brits; Johannesburg).—Sivu Shongwe Attorneys, Suite 508, 5th Floor, JHC Building, 51 Main Street,Johannesburg.

27173/2012—Sibisi, Mthembeni Walter, 6602255484088, 1241 Fihliwe Street, First and Final Liquidation & DistributionAccount, Elsie Margaret Tsepiso Sibisi, 66022220525080 (Germiston; Johannesburg).—Nc Buthelezi Attorneys, 235 MeyerStreet, Johannesburg.

26096/2013—Vythoulkas, Spyridon, 2301025027087, 12 Springbok Street, Verwoerdpark, Alberton (Alberton;Johannesburg).—FNB Trust Services (Pty) Ltd, P.O. Box 52297, Saxonwold, 2132.

25189/2013—Van der Ploeg, Pieternella, 2309060053181, St Georges Village, 1 Economides Road, Bedfordview, 21 days (Johannesburg).—FNB Trust Services, P.O. Box 52297, Saxonwold, 2132.

3330/2008—Roome, Sylvia, 3601040018188, 2nd 114 Trafalgar Square, Florida Park, Supplementary, 21 days(Roodepoort; Johannesburg).—FNB Trust Services, P.O. Box 52297, Saxonwold, 2132.

27924/2013—Cross, Brian Charles, 3408015011085, 14 Sandton Heights, Alexander Avenue, Fourways (Randburg;Johannesburg).—FNB Trust Services, P.O. 52297, Rosebank, 2132.

17205/2013—Glencross, Warren Rhys, 6512125258085, 12 Beech Road, Bedfordview; Coplleen Tracy Glencross, 21 days (Johannesburg).—FNB Trust Services, P.O. Box 52297, Saxonwold, 2132.

7558/2013—Mc Lelland, Avis Patricia, 4409160051081 (Johannesburg; Johannesburg).—D. R. Du Bourg & Co., 25 CecilAvenue, Melrose, Johannesburg, 2196.

10185/2009—Van Rheede Van Oudtshoorn, Willem Petrus, 4102205025083, Agricultural Holding 169, Donkerhoek,Cullinan, Mpumalanga, 1st; Bettie Van Rheede Van Oudtshoorn, 4712110017080 (Witbank; Pretoria).—Krügel HeinsenIncorporated, Proffice Building, Route N4, Business Park, Witbank, 1035.

20712/2011—Luff, Linda, 4303020023184, No. 33 Linley Avenue, Rietvallei Park, Amended First & Final (Pretoria;Pretoria).—Rachèl Raats, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

12149/2013—Hitchcock, Cornelia Helena, 3008200032084, Van Rensburg Tehuis vir Bejaardes, Delany Street, Danville,First and Final (Pretoria; Pretoria).—Rachèl Raats, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

12185/2013—Senekal, Frederick Petrus, 2509105055089, Flat No. 25A, Moth Retirement Village, Witbank, First andFinal (Pretoria; Pretoria).—Rachèl Raats, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

13335/2013—Marwick, Johannes, 1908050041089, Mason Haven No. 54, Jukskei Avenue, Die Wilgers, Pretoria, First and Final (Pretoria; Pretoria).—Rachèl Raats, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

20734/2013—Krige, Izak Marius, 2407065055084, No. 69 Pretorius Street, Heidelberg, First and Final; Naomi Krige,2411220034083 (Johannesburg; Johannesburg).—Rachèl Raats, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

20731/2013—Baker, Madeleine Bertha, 3901060008089, No. 307 Bruceheath, 40 Terrace Road, Eastleigh, First andFinal (Johannesburg; Johannesburg).—Rachèl Raats, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

15101/2011—De Beer, Elizabeth Johanna Susanna Engela, 1412050019088, Tweefontein, Bela-Bela, Second and Final (Pretoria; Pretoria).—Rachèl Raats, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

14233/2013—De Pinho, William Valijo Monk, 2802295046087, Pierre van Ryneveld, Centurion, Pretoria, First and Final (Pretoria).—Vanessa Hanekom, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

15664/2013—Smith, Petrus Johagim, 3307225011085, 6 La Castello, 55 Koichab Street, Erasmuskloof, Pretoria, 0001,First and Final; Anna Catharina Smith, 3308090026082 (Pretoria).—Trudie McIntosh, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

16702/2013—Saayman, Maria Helena Catherina, 3111230002083, 106 Minaar Street, Balfour, First and Final (Balfour;Johannesburg).—Trudie McIntosh, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

17569/2013—Masetlwa, Mosonyane Catherine Liezzy, 5805270928085, 158 Block A, Sekampaneng, Hammanskraal,Pretoria, First and Final (Pretoria).—Trudie McIntosh, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

27415/2013—Shaw, Ronald James, 3108195016082, Silverjare Ouetehuis, Du Plooystraat, Bethal, First and Final(Mpumalanga; Johannesburg).—Vanessa Hanekom, Private Bag X5, Menlo Park, 0102.

12170/2013—Janse van Rensburg, Pieter Michiel, 3111175083080, 34 Buxton Avenue, Dalview, Brakpan, AmendedFirst & Final; Susara Magrietha Janse van Rensburg, 3206150053080 (Pretoria; Pretoria).—Rachèl Raats, Private Bag X5,Menlo Park, 0102.

14097/13—Robinson, Frank Amos George, 3911065121084, Nazareth House, Queen Wilhelminastraat, Pretoria(Pretoria).—Y. Good, 38 Trent Street, Murrayfield, 0184.

32384/2012—Joy Lipman, 2510130036086, 72 Thornhill Manor, Modderfontein, 1645, First and Final Liquidation andDistribution Account, 21 days (Johannesburg; Office of the Master of the Supreme Court, South Gauteng).—David Flax, 6 SixthStreet, Orange Grove, 2192.

32384/2012—Joy Lipman, 2510130036086, 72 Thornhill Manor, Modderfontein, 1645, First and Final Liquidation andDistribution Account, 21 days (Johannesburg; Office of the Master of the Supreme Court, South Gauteng).—David Flax, 6 SixthStreet, Orange Grove, 2192.

6928/2013—Van Niekerk, Annie Cathleen, 3003240032087, 17 Geoffrey Street, Roodepoort, Gauteng (Roodepoort;Johannesburg).—Nelson Borman & Partners Inc., P.O. Box 21, Cresta, 2118.

6821/2013—Koekemoer, Nicolaas Johannes, 2901245005084, 53 Oos Moot Residence, 830-33rd Avenue, Villieria,Pretoria, 0186 (Pretoria).—Johan F. Bester of Farquharson Cinergy and Associates, P.O. Box 50967, Wierda Park, 0149; 321 Henriette Street, Wierda Park, Centurion, 0157.

62 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

EASTERN CAPEOOS-KAAP

461/2013—Trevorrow, Valerie Moira, 2606020031086, 230 Laubscher Park West, Villiers Road, Walmer, First and Final(Port Elizabeth).—Standard Executors and Trustees, PO Box 27560, Greenacres, 6057.

3610/2013—Etsebeth (aka Coetzee), Yvonne, 7502110149083, 18 Prestwick Crescent, Greenshieldspark, Port Elizabeth(Port Elizabeth).—Goldberg & De Villiers Inc, 13 Bird Street Central, Port Elizabeth, 6000.

3157/2008—Tokalon, Stelios, 2212265015080 (Port Elizabeth).—Van Rooyen & Efstratiou Attorneys, 57–6th Avenue,Newton Park, Port Elizabeth, 6045.

3157/2008—Tokalon, Stelios, 2212265015080 (Port Elizabeth).—Van Rooyen & Efstratiou Attorneys, 57–6th Avenue,Newton Park, Port Elizabeth, 6045.

206/2013—Maree, Jan Hendrik Greyling, 4502245039087, 6 Halifax Street, Kenton-On-Sea, 6191, First and Final (PortAlfred; Grahamstown).—Old Mutual Trust Limited, PO Box 27528, Greenacres, 6057.

3856/2009—Rehse, Mark Brian, 7302015026084, 15 Black Rock Bend, Dorchester Heights, East London,Supplementary; Vicki Rehse, 7706180022084 (East London; Grahamstown).—Paterson Trustees CC, 10 St Patricks Road,Belgravia, East London.

3683/2013—Page, Edward Stewart, 2804125043086, 34 Park Drive Village, Park Drive, Port Elizabeth, 6001, First andFinal (Port Elizabeth).—Standard Executors and Trustees, PO Box 27560, Greenacres, 6057.

4266/2013—Pennacchini, Desmond Philip, 3609165075081, 3 Ditchling Street, Algoa Park, Port Elizabeth, First andFinal (Port Elizabeth).—Standard Executors and Trustees, PO Box 27560, Greenacres, 6057.

7574/2013—Bucwa, Yvonne, 6008140795086, 19 Heavy D Ave, Chade Manor, Bridge Meade, Port Elizabeth,Supplementary Second and Final (Port Elizabeth).—Standard Executors and Trustees, PO Box 27560, Greenacres, 6057.

1888/08—Tshabe, Francis Mzolisi, 5002155306088, 29 Manley Road, Saxilby, East London; Nozibele Emily Tshabe (bornKlaas), 5002155306088 (East London; Grahamstown).—Wayne Changfoot, Changfoot–Van Breda Attorneys, 57 RecreationRoad, Southernwood, East London.

3138/2008—Sparg, Ivy Anna, 2604100033080, 52 Frost Street, Queenstown (Queenstown; Grahamstown).—Hanekom &Bester Attorneys, PO Box 19, Burgersdorp, 9744.

3607/2013—West, Joan Monica, 3501100006083, Unit 30, Parkdrive Retirement Village, Park Drive, Port Elizabeth, Firstand Final (Port Elizabeth).—Standard Executors and Trustees, PO Box 27560, Greenacres, 6057.

4264/2013—Meyer, Willemina Petronella, 3004240006089, 49 Walton Place, Admiralty Road, Summerstrand, PortElizabeth, First and Final (Port Elizabeth).—Standard Executors and Trustees, PO Box 27560, Greenacres, 6057.

7683/2010—Van der Watt, Johan Jacobus Georg, 2303305008084, Uitvlugt, Humansdorp (Humansdorp; PortElizabeth).—Nel Mentz Ingelyf, Posbus 440, Humansdorp, 6300.

2832/2013—Gouws, Helena, 5009150100085, Pleinstraat 22, Ugie, 5470, Eerste en Finale (Ugie; Grahamstad).—SanlamTrust, PO Box 27428, Port Elizabeth, 6057.

3358/2012—Riley, Guillio, 5704255042089, Mant Estate Unit 3, Rocklands, Uitenhage; Marlene Riley, 6511300002086(Uitenhage; Port Elizabeth).—Schoonraad, Delport & Van der Merwe Inc, 6 Baird Street, Uitenhage.

5832/2013—Richards, Johanna Alida, 2904230008089, 212 Greenacres Village 7, Norvic Road, Greenacres, 6045, Firstand Final; Errol Dunbar Richards, 2604075009081 (Port Elizabeth).—Standard Executors and Trustees, PO Box 27560,Greenacres, 6057.

3856/2009—Rehse, Mark Brian, 7302015026084, 15 Black Rock Bend, Dorchester Heights, East London,Supplementary; Vicki Rehse, 7706180022084 (East London; Grahamstown).—Paterson Trustees CC, 10 St Patricks Road,Belgravia, East London.

4478/2013—Meikle, Betty Kathleen, 3403090055180, 42 Brickmakerskloof, Central, Port Elizabeth, 6001 (PortElizabeth).—ABSA Trust Beperk, Privaatsak 60571, Greenacres, 6057; 1ste Vloer, Blok C, Metropolitan Sentrum, Kaapweg277, Greenacres, 6045.

3820/2012—Van Vuuren, Francois, 4705315062083 (Port Elizabeth).—Spamer Durr, 108 Cape Road, Mill Park, PortElizabeth, 6001.

3578/2013—Manthe, Carmen Leigh, 7511250024089, 79 Main Street, Willowvale, 5040, First and Final (East London;Mthatha).—Nedgroup Trust Limited, PO Box 27528, Greenacres, 6057.

2499/2013—Mlomzale, Noyoyo Winnie, 5206060300082, 328 NU 10, Mdantsane (Mdantsane; Bhisho).—FNB TrustServices (Pty) Ltd, 99 York Street, George, 6529.

2543/2013—Behrendt, Janet, 5511120047189, 23 Kay Road, Amalinda, East London, 5247; Patrick Duncan Behrendt,5301295066085 (East London; Grahamstown).—FNB Trust Services (Pty) Ltd, 99 York Street, George, 6529.

505/2013—Visagie, Godfrey, 4106045119089, Scmidtstraat 5, Middelburg, 5900, First and Final and RedistributionAgreement; Caroline Jocaba Visagie, 4808150146084 (Middelburg, Eastern Cape; Grahamstown).—S Kleynhans, FNB TrustServices, 99 York Street, George, 6530.

1531/2013—Horne, Gert Johannes, 3102235030088, 78 Morgan Road, Riebeeck East (Grahamstown).—FNB TrustServices (Pty) Ltd, 99 York Street, George, 6529.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 63

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

FREE STATE • VRYSTAAT

11027/08—Van der Westhuizen, Jacobus Gerhardus, 5407245144086, Icon No. 2, King Edwardweg, Willows,Bloemfontein; Louise van der Westhuizen, 5602050096089 (Bloemfontein).—Lovius-Block, Eerstelaan 31, Westdene,Bloemfontein, Posbus 12196, Brandhof.

4951/2013—Abel Fernandes Alexandre, 8612020037085, Woonagtig te 4, Zingabellastraat, Harmony, Virginia, oorledeop 27 April 2013, Eerste Likwidasie- en Distribusierekeninge, 21 dae (Bloemfontein; Virginia).—(Get) J I Roos, Maree Gouws,Arraratweg 83, Welkom, 9460.

1369/2003—Mosieleng, Ntlalane Sophia, 7102060427082, 20247 Moipolai Street, Rocklands, Bloemfontein; EnochMosieleng (who also passed away on the 23 February 2006) (Estate No. 8983/2006), 6208135908088 (Bloemfontein).—Bock-Van Es Prokureurs, Kellnerstraat 61, Bloemfontein, 9301.

994/2013—Moretlo, Sechaba Nathaniel, 6410165421087, Cobaltstraat 34, Hospitaalpark, Odendaalsrus, EersteLikwidasie- en Distribusierekening (Odendaalsrus; Bloemfontein).—Schoeman Kellerman & Kotze, Posbus 419, Welkom, 9460.

14475/2011—Pretorius, Gert Willem, 5307235012089, Apiesdoornstraat 111, Merriespruit, Virginia, Likwidasie- enDistribusierekening; Louise Pretorius, 5506210017084 (Virginia; Bloemfontein).—Schoeman Kellerman & Kotze, Posbus 419,Welkom, 9460.

14475/2011—Pretorius, Gert Willem, 5307235012089, Apiesdoornstraat 111, Merriespruit, Virginia; Louise Pretorius,5506210017084 (Virginia; Bloemfontein).—Schoeman Kellerman & Kotze, Posbus 419, Welkom, 9460.

1337/2007—Xaba, Khopotso Ntjanyana, 7102060427082, Bonn 266, Riverside, Phuthaditjhaba (Phuthaditjhaba;Bloemfontein).—Bock - Van Es Prokureurs, Kellnerstraat 61, Bloemfontein, 9301.

10921/12/C—Senekal, Gideon Francois, 2105265002084; Jacoba Frederika Beatrix Senekal, 3009300033089(Bultfontein; Bloemfontein).—Beukes & Beukes, Posbus 15, Bultfontein, 9670.

5821/2008—Mokwena, Lefa Martins Dorrington, 5004205724088, 352 Akasia Street, Bakenpark, Bethlehem, 9702(Harrismith; Bloemfontein).—TL le Roux p/a Du Plessis, Bosch & Meyerowitz, Posbus 563, Naudestraat 24, Bethlehem, 9700.

5821/2008—Mokwena, Lefa Martins Dorrington, 5004205724088, 352 Akasia Street, Bakenpark, Bethlehem, 9702(Bethlehem; Bloemfontein).—TL le Roux p/a Du Plessis, Bosch & Meyerowitz, Posbus 563, Naudestraat 24, Bethlehem, 9700.

5821/2008—Mokwena, Lefa Martins Dorrington, 5004205724088, 352 Akasia Street, Bakenpark, Bethlehem, 9702(Harrismith; Bloemfontein).—TL le Roux p/a Du Plessis, Bosch & Meyerowitz, Posbus 563, Naudestraat 24, Bethlehem, 9700.

5821/2008—Mokwena, Lefa Martins Dorrington, 5004205724088, 352 Akasia Street, Bakenpark, Bethlehem, 9702(Bethlehem; Bloemfontein).—TL le Roux p/a Du Plessis, Bosch & Meyerowitz, Posbus 563, Naudestraat 24, Bethlehem, 9700.

5821/2008—Mokwena, Lefa Martins Dorrington, 5004205724088, 352 Akasia Street, Bakenpark, Bethlehem, 9702(Harrismith; Bloemfontein).—TL le Roux p/a Du Plessis, Bosch & Meyerowitz, Posbus 563, Naudestraat 24, Bethlehem, 9700.

5821/2008—Mokwena, Lefa Martins Dorrington, 5004205724088, 352 Akasia Street, Bakenpark, Bethlehem, 9702(Bethlehem; Bloemfontein).—TL le Roux p/a Du Plessis, Bosch & Meyerowitz, Posbus 563, Naudestraat 24, Bethlehem, 9700.

9967/05—Ferreira, Stefanus Frederik, 3311205020082, Serinstraat, Tweespruit; Anna Jacoba Ferreira, 3010030041083(Tweespruit; Bloemfontein).—Bezuidenhouts Ingelyf, Kellnerstraat 104, Westdene, Bloemfontein (MJ0084).

7410/2013—Craill, Christiaan Jacobus, 3402265002084, Vierdestraat 63, Reitz, 9810; Alida Craill, 4007050001081 (Reitz; Bloemfontein).—Christie van Wyk, Posbus 98, Reitz, 9810.

4473/2013—De Kock, Willem Jacobus, 4306275128087, Babianaweg 23, Residensia, Odendaalsrus (Odendaalsrus;Bloemfontein).—Neumann van Rooyen, Posbus 4, Welkom, 9460.

KWAZULU-NATAL

13652/2010—Mathonsi, Musa Mandoda, 5604275450082, House 6, Jabula Ave, Chesterville, Extension 2, Durban, Firstand Final; Maggie Mathonsi, 6201140313089 (Durban; Pietermaritzburg).—Standard Executors and Trustees, Private Bag X11,Suite No. 22, Brandhof, 9324.

9984/2013—Naidoo, Ronnie, 6305035162087, 41 Chetty Road, Northdale, Pietermaritzburg; Premilla Naidoo,5909180696087 (Pietermaritzburg).—Green Attorneys, P.O. Box 4214, Willowton Hub, Pietermaritzburg.

10185/2013—Govender, Soobramoney, 4209155336087, 86 Crocus Road, Northdale, Pietermaritzburg; DhanamahGovender, 4604010144082 (Pietermaritzburg).—Green Attorneys, P.O. Box 4214, Willowton Hub, Pietermaritzburg, 3200.

6939/2011—Horne, Christopher Gavin, 5105215024086 (Pinetown; Pietermaritzburg).—John Hudson & Company, 303 Florida Road, Morningside, Durban.

0564/2013—Schoeman, Maria Francina Schoeman, 4712220102087; Petrus Francois Schoeman, 4610035126087(Pietermaritzburg; Pietermaritzburg).—John Hudson & Company, 303 Florida Road, Morningside, Durban.

3533/2013/DBN—Van der Merwe, Sheila Adelaide, 2901280048080, 62 Mackeurtan Avenue, Durban North, 4051(Durban).—J J Thornton C.A. (S.A.), 22 Pinsnet Road, Durban, 4001.

4076/2012—Stakes, Phyllis, 2505220051086, 147 Melsetter Road, Woodlands, Pietermaritzburg, 3201(Pietermaritzburg).—FNB Trust Services, P O Box 27511, Greenacres, 6057.

1939/2013/PMB—Badat, Ahmed Yacoob, 5010125115083, 390 Musgrave Road, Musgrave, Durban, 4001 (Durban;Pietermaritzburg).—Sardiwalla & Company, 399 Burger Street, Pietermaritzburg, 3201.

64 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

1761/2010—Devan Goonam, 3104260053084, 45 39th Avenue, Umhlatuzana, Durban, 4092, First and Final; PalanisamyIyanna Devan, 20066175058085 (Chatsworth; Pietermaritzburg).—Livington Leandy Inc., PO Box 4107, The Square, 4021.

2190/2012/PMB—Premnath Bridgemohan Maharaj, 11 October 1954, 5410115099083, 55 Staghorn Crescent,Fernwood, Newcastle, 2940, First Liquidation and Distribution Account, 21 days (Newcastle; Pietermaritzburg).—MastrossIncorporated, 393 Jabu Ndlovu Street, Pietermaritzburg.

7745/2012—Mkize, Mbongeni Moses, 4012205151088, Ward 13, Nikhwe Location, Bizana, 4800 (Bizana; Durban).—Sentinel International Trust Co, PO Box 2763, Westeay Office Park.

12147/2012 (DBN)—Janisch, Brian Pennell, 3308095012088 (Pinetown; Durban).—De Beer Attorneys, PO Box 517,Gillitts, 3603.

4692/11 PMB—Muller, Christo, 7107295129080, 95 Coronation Street, Newcastle, 2940, 28922 (Pietermaritzburg).—ABSA Trust Limited, PO Box 2174, Durban, 4000. 10th Floor, ABSA Building, 291 Smith Street, Durban, 4001.

4187/2003/PMB—Ndawo, Bonginkosi Dennis, 5502145749081, 34 Larkspur Street, Ladysmith, 3370, First and Final;Franscina Maditaba Ndawo, 5705090809087 (Ladysmith; Pietermaritzburg).—Tatham Wilkes Attorneys, P O Box 161,Pietermaritzburg, 3200.

13051/2006/PMB—Ndawo, Francina Maditaba, 5705090809087, 34 Larkspur Avenue, Ladysmith, 3370, First and Final(Ladysmith; Pietermaritzburg).—Tatham Wilkes Attorneys, P O Box 161, Pietermaritzburg, 3200.

2687/2009 DBN—Oldridge, Ray Norman Victor, 2604195081085, 32 Henwood Road, Pinetown (Pinetown; Durban).—Browne Brodie, P O Box 714, Durban, 4000.

5590/11 DBN—Dalais, Joseph Kenneth Dalais, 3810195066088, 93 Maasbanker Avenue, Newlands East, Durban;Monica Ann Dalais, 4301070078082 (Verulam; Durban).—Eric Khan & Associates, P.O. Box 76794, Marble Ray.

6825/2013—Mills, Francis Richard, 4106045011088, 5 Bracken Gardens, 44 Tucker Ave, Uvongo; Beulah Patricia Mills,4404150082089 (Port Shepstone; Durban).—Sentinel International Trust Company - Pretoria, PO Box 11287, Hatfield, 0028.

3688/2006/PMB—Mentz, Jurie Hendrik Wynand, 2512015019088, Amended First and Final (Vryheid;Pietermaritzburg).—Cox & Partners Attorneys, cnr of Hoog and Mark Street, P O Box 5, Vryheid, KwaZulu-Natal.

009370/2013/PMB—De Vetta, Dorothea Stella, 3203190042082, Parkview Court, Marina Parade, Durban, 4001 (Durban;Pietermaritzburg).—McGlashan McKeown Inc., PO Box 59, Hillcrest, 3650.

009370/2013/PMB—De Vetta, Dorothea Stella, 3203190042082, Parkview Court, Marine Parade, Durban, 4001 (Durban;Pietermaritzburg).—McGlashan McKeown Inc., PO BOx 59, Hillcrest, 3650.

2472/2013—Johnston, Doreen Catherine Mary, 2012260031086 (Pietermaritzburg; Pietermaritzburg).—FNB TrustServices, PO Box 27511, Greenacres, 6057.

3850/2012—Jones, Alfred Robert, 4809105133086; Jones Jennifer Nola, 5107290115086 (Kokstad; Pietermaritzburg).—FNB Trust Services, PO Box 27511, Greenacres, 6057.

2573/2013/PMB—Miller, Joan Florence Gertrude, 2507290058181, 10 Doreen Gardens, Doreen Road, Howick, 3290,First and Final (Howick; Pietermaritzburg).—Harvard House Financial Services Trust, PO Box 235, Howick, 3290.

2999/2013/PMB—Higgings, Joan Marsden, 2003130268180, Ambervalley Frail Care, Karkloof Road, Howick, 3290, First and Final (Howick; Pietermaritzburg).—Harvard House Financial Services Trust, PO Box 235, Howick, 3290.

16626/2010 DBN—Londiwe Mavis Ngwenya, 5708210734086, Liquidation and Distribution Account, 21 days(Empangeni; Durban).—Buthelezi Zungu Inc., 3rd Floor, ABSA Building, Richards Bay, 3900.

13263/2013—Lindsay, Hilda, 1111240026082, 19 Pioneer Park, 6 Pioneer Close, Umhlanga, First and Final (Durban;Durban).—Standard Executors and Trustees, Private Bag 54319, Durban, 4000.

2327/2013—Clothier, Thelma Margaret, 2701030047089, Anerley Haven Old Age Home, Port Shepstone, First and Final(Port Shepstone; Durban).—Standard Executors and Trustees, Private Bag 54319, Durban, 4000.

5143/2013—Keyser, Patricia May, 3708050028088, Unit 523 The Ridge, Mbango Valley, Port Shepstone, First and Final(Port Shepstone; Durban).—Standard Executors and Trustees, Private Bag 54319, Durban, 4000.

2554/2013—Swart, Gerhardus Marthinus, 3702105012080, 181 Montrose Drive, Ramsgate, Margate, First and Final(Port Shepstone; Durban).—Standard Executors and Trustees, Private Bag 54319, Durban, 4000.

3354/2013—Reddy, Doorsamy, 4304255077085, 7 Farewell Road, Townview, Stanger, First and Final; Salatchee Reddy,5009070128083 (Stanger; Durban).—Standard Executors and Trustees, Private Bag 54319, Durban, 4000.

6709/2013—Archbell (described in the will as Elizabeth), 1712220025083, Rob Roy Life Style Village, Frail Care, Room 5, Rob Roy Crescent, First and Final (Camperdown; Durban).—Standard Executors and Trustees, Private Bag 54319,Durban, 4000.

10414/2013—Wessels, Susana, 2103250026184, 1B04 Chartwell Centre, Chartwell Drive, Umhlanga Rocks, 4319, Firstand Final (Verulam; Durban).—Standard Executors and Trustees, Private Bag 54319, Durban, 4000.

4378/2013—Ayres, Nancy Florence, 2402290014089, 48 Evans Road, Glenwood, Durban, 4001, First and Final (Durban;Durban).—Standard Executors and Trustees, Private Bag 54319, Durban, 4000.

6124/2012—Van Staden, Sonja Petronella, 7009080018082, 26 Sunwood Place, Lester Park, Pietermaritzburg, 3201,Amended First and Final; Johannes Daniel van Staden, 6512075141083 (Pietermaritzburg).—Standard Executors andTrustees, Private Bag 54319, Durban, 4000.

4387/2013—West, Leslie Allen, 3110135047086, 7 Greenwood Road, Boughton, Pietermaritzburg, 3201, First and Final(Pietermaritzburg).—Standard Executors and Trustees, Private Bag 54319, Durban, 4000.

11692/2013—Rughbeer, Ramnath, 4111035086082, 54 Egret Crescent, Lotus Park, Isipingo, First and Final; SusheilaDevi Rughbeer, 5207140102084 (Durban; Durban).—Standard Executors and Trustees, Private Bag 54319, Durban, 4000.

2831/2013—Hooper, Marjorie, 2409280056186, 55 Elved Wright Circle, Hayfield, Pietermaritzburg, Second and Final(Pietermaritzburg).—Standard Executors and Trustees, Private Bag 54319, Durban, 4000.

15117/2013—Mkhize, Bawelile Evelyn, 2804220154085, V994 Umlazi, Ntokozweni, First and Final (Durban; Durban).—Standard Executors and Trustees, Private Bag 54319, Durban, 4000.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 65

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

2144/2013DBN—Annamah Naicker, 800388764A, 97 Main Road, Shakasraal, 4450, date of death: 16 January 1973, Liquidation and Distribution Account, 21 days.—Attorneys for Executor Testamentary.

11830/13DB—Young, Alec Vincent, 3301035019081, 1 Palm Court, 08/10 Siedle Road, Umbilo, 4001 (Durban;Durban).—Kasmeera Budhoo, PO Box 2174, Durban.

4270/2013—Minichiello, Michele, 3007075018186, Villa Sogno Farm, Heatonville, Empangeni, Amended (Empangeni;Durban).—Morrows Estate Services, PO Box 30287, Richards Bay.

15626/2011—Matthews, John Isaac James, 2108235036083, 58 Polkinghorne Road, Bluff, Durban (Durban; Durban).—Boake Incorporated, 10 Bradford Road, Bedfordview, 2007.

9717/2013—Robson, Charles Jacob Thomas, 4310305123084, 1 Humber Crescent, Durban North, KwaZulu-Natal(Durban; Cape Town).—K. Ramjee Attorneys, 118 Taronga Road, Lansdowne, 7780.

LIMPOPO

4519/2013—Du Buys, Albertus Johannes, 3903275020081, Farm Haakdoringdrift, District Thabazimbi; Maria ElizabethChristina Du Buys, 4202060031083 (Thabazimbi; Pretoria).—Venter-Van Jaarsveld Incorporated, 11 Flora Haase Street,Amorosa, Roodepoort, 1724 (PO Box 1481, Ruimsig, 1732).

7020/2009—Ramagoma, Pandelani Wilson, 5706025868081, 20 David Mabilo Avenue, Polokwane, 0699; MashuduSophie Ramagoma, 6912100464080, Supplementary (Polokwane).—ABSA Trust Beperk, PO Box 383, Pretoria, 0001; GroundFloor, ABSA Beatrix Building, c/o Soutpansberg Road and 79 Steve Biko Street, Arcadia, Pretoria, 0083.

NORTHERN CAPENOORD-KAAP

3604/2011—Lintvelt, Christina Gertruida Maria, 2603160068085 (Calvinia; Kimberley).—Louw & Müller, Posbus 56,Loeriesfontein, 8185.

2094/2013—Du Plessis, Helena Johanna, 2209090013082 (Upington; Kimberley).—Mnre Brink & Genote Ingelyf, Posbus 39, Keimoes, 8860.

Burger, Willie Hendrik, 3412125010086; Cornelia Hester Burger, 3502070017084 (Postmasburg; Kimberley).—MAMyburgh, PO Box 25120, Langenhoven Park, 6330.

NORTH WESTNOORDWES

10522/2013—Roos, Stephanus Daniel Adriaan, 3307225001086, wooneenheid 75, Schoonspruit Aftree-Oord,Rosinstraat 6, Klerksdorp (Klerksdorp; Mmabatho).—Claassens van Niekerk Ing, Posbus 1378, Orkney, 2620.

9092/2011—Mmapula Sara Medi, 1954-04-06, 5404060269080, Matsiestraat 600, Kanana, Orkney, weduwee, Eerste enFinale Likwidasie en Distribusierekening, 21 dae (Klerksdorp; Mmabatho).—Mnre. Erasmus Jooste Ing, Posbus 130, Orkney,2620.

5464/2012—Venter, Abraham Adriaan, 3703115032084, 29 Horwitz Avenue, Flamwood, Klerksdorp, 2571 (Klerksdorp;Mmabatho).—De Kocks Inc, P.O. Box 10105, Klerksdorp, 2570.

1008/2011—Van Wyk, Jacobus Helgaard van Wyk, 6412045051084, Anitastraat 22, Coligny, Litchtenburg; Johanna vanWyk, 8106260244089 (Litchtenburg; Mmabatho).—Bosman & Bosman Prokureurs, Posbus 1, Litchtenburg, 2740.

1008/2012—Van Gessellen, Joseph Anthony Douglas, 4805055017089, Elandsfontein Plotte, Litchtenburg(Litchenburg; Mmabatho).—Bosman & Bosman Prokureurs, Posbus 1, Litchtenburg, 2740.

1262/2013—Van Rooyen, Erasmus Jacobus, 3509215029080, Greefstraat 28, Litchtenburg; Blyde van Rooyen,380609009805 (Mmabatho).—Bosman & Bosman Prokureurs, Posbus 1, Litchtenburg, 2740.

2565/12—Eloff, Thomas Frederick, 4902195059087, Eenheid 2, Selatirivierlaan 9, Rustenburg, Noordwes; House 1445,Dikereseng Section, Phatsima, Rustenburg (Rustenburg; Mmabatho).—Claassen - De Wet, Posbus 0304, Protea Park, 0305.

10522/2013—Roos, Stephanus Daniel Adriaan, 3307225001086, wooneenheid 75, Schoonspruit Aftree-Oord,Rosinstraat 6, Klerksdorp (Klerksdorp; Mmabatho).—Claassens van Niekerk Ing, Posbus 1378, Orkney, 2620.

2525/2009—Sebolelo Caroline Oosthuizen, 5912161114088, 1410 Nkaikelo Section, Motswedi, Distrik Lehurutshe,ongetroud, in lewe ’n pensioenaris, Finale Likwidasie- en Distribusierekening, 21 dae (Lehurutshe; Mafikeng).—H J Nel, JohanNel Prokureur, Presidentstraat 11; Posbus 1181, Zeerust, 2865.

66 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

17732/2013—Frank, Alma Gwendoline, 2912230066080, 28 Buffeldoorn Road, Flamwood, Klerksdorp, 2571 (Klerksdorp;South Gauteng, Marshalltown).—Meyer van Sittert & Kropman, P.O. Box 7021, Flamwood, 2572; 5 Roma Avenue, Flamwood,Klerksdorp, 2571.

7146/2012—Van Deventer, Jacob Johannes, 3002165002083, Elandshaven, Outehuis, Klerksdorp, 2570, Eerste enFinale (Klerksdorp; Mmabatho).—Standard Executors and Trustees, Private Bag X25, Hatfield, 0028.

9288/2013—Kruger, Petrus Frans Jacobus, 4907035001082, Farm Beestekraal, JQ199, Portion 67, Beestekraal, Brits;Gertruida Maria Kruger, 5508260001083 (Brtis; Pretoria).—Venter - Van Jaarsveld Incoporated, 11 Flora Haase Street,Amorosa, Roodepoort, 1724; P.O. Box 1481, Ruimsig, 1732.

9739/2013—Botes, David Hendrik Jacobus, 4011165086086, Rethapark Woonstel 1, Rethastraat 15, Klerksdorp, 2571;Judith Jacoba Botes, 5211010007084 (Klerksdorp; Mafikeng).—ABSA Trust Beperk, Posbus 383, Pretoria, 0001. Grond Vloer,ABSA Beatrix Gebou, H/v Soutpansberg Weg and Steve Bikostraat 79, Arcadia, Pretoria, 0083.

425/2013—Lekoko, Khise John, 3607035261089, House 1743, Setkgwatlhwe Section, Jouberton, 2574; Ellen Lekoko,4508050549086 (Delareyville; Mafikeng).—ABSA Trust Beperk, Posbus 383, Pretoria, 0001. Grond Vloer, ABSA Beatrix Gebou,H/v Soutpansberg Weg and Steve Bikostraat 79, Arcadia, Pretoria, 0083.

WESTERN CAPEWES-KAAP

12275/2013—David Charles, McBride, 5512275005089, 16 Tambotie Crescent, Platterkloof (Bellville; Cape Town).—Chartac Investment Trust (Pty) Ltd, P.O. Box 43, Cape Town, 8000.

12275/2013—David Charles, McBride, 5512275005089, 16 Tambotie Crescent, Platterkloof (Bellville; Cape Town).—Chartac Investment Trust (Pty) Ltd, P.O. Box 43, Cape Town, 8000.

6178/2013—Alexander, Mara Grace, 4408100052084, Klinkerstraat 11, Mamre, Eerste en Finale; Hugh VernonAlexander, 4708025081088 (Malmesbury; Cape Town).—Standard Executors and Trustees, P.O. Box 5562, Cape Town, 8000.

17726/2012—Carelse, Carolus Arthur, 3310195060082, 59 Orion Road, Surrey Estate, Athlone, First and Final; SybilElizabeth Carelse, 3602240053082 (Wynberg; Cape Town).—Standard Executors and Trustees, P.O. Box 5562, Cape Town,8000.

1156/2012—McGilvray, Audrey, 2601160038082, 205 Palmsprings Oasis Retirement Complex, Century City, Cape Town(Cape Town; Cape Town).—De Abreu & Cohen Cape Town Inc., Unit 20, Roeland Square, Roeland Street, Cape Town, 8001.

17289/2011—William Dennis Gallie, 3302175030086, 14 Horatio Way, Simonskloof, Simonstown, 4 August 2011, Firstand FInal Liquidation and Distribution Account, 21 days (Simonstown; Cape Town).—JP Van Zyl Inc. Attorneys, Attorney forExecutor/Agent, 5th Floor, Ashersons Chambers, 34 Plein Street, Cape Town, 8000.

2923/2011—Freund, Joseph Horst, 3401275053087 (Cape Town; Cape Town).—Michiel H. Kirchner, Post Office Box1477, Stellenbosch, 7599 / [email protected].

3329/2013—Dempster, Patricia Agnes, 1906300005086 (Cape Town).—Abrahams & Gross Inc., 1st Floor, 56Shortmarket Street, Cape Town, 8001.

14483/2013—Hunt, Doreen Hilda, 2112010011089, 7 Rafina Street, Brittania Bay, 7390, First and Final (Vredenburg;Cape Town).—Sanlam Trust, P.O. Box 1260, Sanlamhof, 7532.

8351/2013—Kunath, Max Erwin Gunter, 3708255204187, Liquidation and Distribution Account (Wynberg; Cape Town).—Scheibert & Associates Inc., 4th Floor, Waalburg Building, 28 Wale Street, Cape Town, 8001.

15409/2013—Hulley, Donald Winston, 5309075024083 (Bellville; Cape Town).—Minde Schapiro Smith, P.O. Box 4040,Tygervalley, 7536.

12623/2012—Lazarus, Bessie, 2105110065088, 604 Van Riebeeck, Worcester Road, Sea Point, Cape Town, Lying forinspection (Cape Town).—B.J. Whitfield, P.O. Box 3061, Cape Town.

9797/2012—Lazarus, Joseph Barnett, 1909165021081, 604 Van Riebeeck, Worcester Road, Sea Point, Cape Town,Lying for inspection (Cape Town).—B.J. Whitfield, P.O. Box 3061, Cape Town.

6858/2013—Snyman, Jeanetta Maria, 3003160506086, Home Sweet Home, Melsetterstraat 54, Lovemore Heights, Port Elizabeth, 6070 (Port Elizabeth; Kaapstad).—Anthonissen Finansiële Dienste, Posbus 2340, Somerset-Wes, 7129.

13742/2013—Brandon-Podd, Garth, 5812165263081 (Somerset West; Cape Town).—Minde Schapiro Smith, P.O. Box4040, Tygervalley, 7536.

7052/2013—Firbank, John Charles, 3104135051180 (George; Cape Town).—Johan Smit Attorneys, 11 VoortrekkerStreet, Stilbaai.

13047/2013—Dyers, Lorraine Veronica, 4208130328086 (Bellville; Cape Town).—Minde Schapiro Smith, P.O. Box 4040,Tygervalley, 7536.

10452/2012—Hauptfleisch, Patricia May, 3004240060086, Mostertstraat 26, Melkbosstrand, 7441 (Atlantis; Kaapstad).—Hauptfleisch & Kotze Ingelyf, Posbus 6, Ceres, 6835.

15498/2013—Van Schalkwyk, Adriana Sophia, 6512070088081, Morgenzonsingel 18, North Pine, Brackenfell; RonaldHerman van Schalkwyk, 6611255126086 (Kuilsrivier; Kaapstad).—Botha Pretorius & Andrews Ingelyf, Gert Kotzestraat 4,Brackenfell, 7560.

5246/2012—Strydom, Karel Christiaan, 3410175026085, Hoopstraat 3, Robertson, 6705, Eerste en Finale (Robertson;Kaapstad).—Muller Baard Du Toit Ing., Robertsonstraat 6 (Posbus 41), Robertson, 6705.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 67

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

4822/2013—Bailey, Charles John, 4001125039085, Proteastraat 1, Victoria-Wes, 7070; Helen Mona Bailey,4106250037083 (Victoria-Wes; Kaapstad).—Lovius-Block, Eerste Laan 31, Westdene, Bloemfontein; Posbus 12196, Brandhof.

13267/2012—Du Preez, George Cornelius, 3812195087080, Dial Brandtstraat 28, Uitbreiding 6, Mosselbaai, 6500;Rosina Katrina du Preez, 3207140049014 (Kaapstad).—Rauch Gertenbach Inc, Posbus 54, Mosselbaai, 6500.

1947/2013—Pregnolato, Velma Isabel Anna, 2801080035081, 45 Holland Rylaan, Bothasig (Goodwood; Kaapstad).—Heyns & Vennote Ingelyf, Vasco Boulevard 168, Goodwood.

15525/2007—De Wet, Thelma Elena, 4311100117081 (Goodwood; Cape Town).—David Charles October, DCO TrusteesCC, 116 Halt Road, Elsies River.

10428/2012—Mouton, Martha Magdalena Catherina, 3906020039062 (Bellville; Cape Town).—Venter en Vennote,Posbus 25211, Langenhovenpark.

9132/2013—Van Reenen, Cornelius William, 2901225063087, 17 Hendon Road, Crawford; Dorothy van Reenen,3403130054086 (Wynberg; Cape Town).—Esau Shapiro, Burman & Tinkler Inc, 5th Floor, Sunclare, Dreyer Street, Claremont,7708.

12826/2013—Roos, Maria Catharina Susanna, 2006020015082 (Caledon; Cape Town).—Guthrie & Theron Attorneys,PO Box 17, Caledon, 7230.

10452/2012—Hauptfleisch, Patricia May, 3004240060086, Mostertstraat 26, Melkbosstrand, 7441 (Atlantis; Kaapstad).—Hauptfleisch & Kotze Ingelyf, Posbus 6, Ceres, 6835.

5510/2013—De Swardt, Hester Susanna, 2203030068082, Genevafontein Aftreeoord, Standerstraat, George (George;Kaapstad).—Millers Ingelyf, Posbus 35, George, 6530.

14098/2007—Kannemeyer, Hubert Edward, 2309165052013, Andersonstraat 9, Nissenville, Ladismith, 6655 (Ladismith;Kaapstad).—Barry & Mouton, PO Box 15, Calitzdorp.

12889/2013—Kannemeyer, Maria, 2909060046083, Andersonstraat 9, Nissenville, Ladismith, 6655 (Ladismith;Kaapstad).—Barry & Mouton, PO Box 15, Calitzdorp.

13096/2012—Nel, Beatrix Maria Gertruida, 2204020023087, Vygieshof Ouetehuis, Andries Pretoriusstraat, Calitzdorp,6660 (Calitzdorp; Kaapstad).—Barry & Mouton, PO Box 15, Calitzdorp.

9562/2013—Walters, Mabel Maureen, 5410040826089, 33 Nero Crescent, Eastridge, Mitchell’s Plain; Gerald JohannesWalters, 4410295137083 (Mitchell’s Plain; Cape Town).—Immelman & Vennote, 10 Swelengrebel Ave, Stellenbosch, 7600.

12546/2013—Niederberger, Joachim Horst Hermann, Identiteitsnommer/Paspoort No. C2ZMMWPLK, Haardt Strasse13, 67433 Neustadt An De Weinstrasse, Germany (Cape Town).—Bisset Boehmke McBlain, PO Box 76, Cape Town, 8000.

1636/2011—Peterson, Christine, 3412250073081, 12 Turflyn Walk, Hanover Park, Cape Town (Wynberg; Cape Town).—R. Daderker and Associates, 12 Belgravia Road, Athlone, Cape Town, 7765.

2001/2013—Underwood, Paul, 7310105210088, 24 Dundonald Road, Woodstock (Cape Town).—Nedbank Group Ltd,PO Box 86, Cape Town, 8000.

11915/2013—Dickson, Dorothea Johanna Helen Maria, 5610310088084, 17 Chestnut Drive, Hout Bay, 7806 (Wynberg;Cape Town).—Wilder and Lockitch, PO Box 60, Century City.

5783/2013—Less, Glenn Joseph, 6202055176081, 39 Bluegill Street, Kuils River, Western Cape; Merle Angelina Less,6111220073083 (Kuils River; Cape Town).—F Salie Attorneys, 66 Lang Street, Kuils River, 7580.

13736/2012—Prinsloo, Barney Gerald, 3107035021088, 9 Malan Street, Porterville, First and Final; Catharina SophiaPrinsloo, 3902060042086 (Piketberg; Cape Town).—Standard Executors and Trustees, PO Box 5562, Cape Town, 8000.

3173/2013—Chilton, Dine Isobel, 2009090018085, 71 Woodside Village, Norton Way, Rondebosch, 7700, Second andFinal (Wynberg; Cape Town).—Personal Trust, PO Box 476, Rondebosch, 7701.

6395/2012—Cremin, Bryan Joseph, 2909025075086, 1 Connor Close, Constantia, 7800, Amended First (Wynberg; CapeTown).—Personal Trust, PO Box 476, Rondebosch, 7701.

10592/2012—Isaacs, Johanna Magdalena, 4402040487080, Tindalstraat 41, Idasvallei, Stellenbosch (Stellenbosch;Kaapstad).—CSM Prokureurs, Pleinstraat 21, Stellenbosch.

14265/2013—Tunstall, Peter David, 1812015033084, 11 Welbedacht Estate, Welbedacht Lane, Knysna, First and Final(Knysna; Cape Town).—Standard Executors and Trustees, PO Box 5562, Cape Town, 8000.

13730/2012—Godfrey, Franklyn Henry, 6902265250085, 8 Susan Close, Brentwood Park, Blue Downs, First and FinalLiquidation and Distribution Account, 21 days (Kuils River; Cape Town).—Shalene Schreuder Attorneys, Shop 1A, 40 WellingtonStreet, Durbanville, 7550.

4133/2013—McGregor, James Roystan, 6004265076089, 19 Avro Street, Kensington, Cape Town, First and FinalLiquidation and Distribution Account, 21 days (Cape Town).—Shalene Schreuder Attorneys, Shop 1A, 40 Wellington Street,Durbanville, 7550.

8917/2013—Du Toit, Jacobus Adriaan, 5206235011085, 31 Jacobus Crescent, Melkbosstrand, Eerste en Finale;Petronella Margaretha du Toit, 5206050029089 (Atlantis; Cape Town).—Standard Executors and Trustees, PO Box 5562, CapeTown, 8000.

5958/1999—Ebrahim, Mohamed, 1312165057082, 2 Fifth Avenue, Kensington, Cape Town, Amended First and FinalLiquidation and Distribution Account (Cape Town; Cape Town).—R. Dadorker and Associates, 12 Belgravia Road, Athlone,7760.

13513/2013—Holtzhausen, Lewies Johannes, 4006185035085, 24 Syringa Street, Knysna, First and Final; BrendaHoltzhausen, 4911250048083 (Knysna; Cape Town).—Standard Executors and Trustees, P.O. Box 5562, Cape Town, 8000.

15246/2011—Cupido, René, 8107250195083, 12 William Stewart Street, Strand (Strand; Cape Town).—FNB TrustServices, P.O. Box 27511, Greenacres, 6057.

13736/2012—Prinsloo, Barney Gerald, 3107035021088, 9 Malan Street, Porterville, First and Final; Catharina SophiaPrinsloo, 3902060042086 (Porterville; Cape Town).—Standard Executors and Trustees, P.O. Box 5562, Cape Town, 8000.

6091/2013—Veitch, Ian Douglas, 3108035039088, Cottage E7, Peers Village, Genoa Avenue, Fish Hoek, First and Final(Simons Town; Cape Town).—Standard Executors and Trustees, P.O. Box 5562, Cape Town, 8000.

68 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

5262/2013—O’Kennedy, John Morgan, 2202285012084, ACVV Huis Soeterus, Oliver Road, Strand, Western Cape(Strand; Cape Town).—FNB Trust Services (Pty) Ltd, Cnr. Bridge Place & Boundary Road, Waterford Precinct.

13862/2013—Van Schalkwyk, Michael Johannes, 2610115021085, Woonstel A5, Villa Cortona Aftree-Oord, Durbanville(Kuilsrivier; Kaapstad).—MPV Boedeldienste BK, Posbus 3463, Durbanville, 7551.

10682/2011—Annette Stokes, 4612230052084, 2 Newton Str, George, 6529, First and Final Liquidation and DistributionAccount, 21 days (Cape Town; Magistrate, George).—Niflas Trust Services, P.O. Box 1896, George, 6529.

5869/2013—Williams, Stoffel Johannes, 3508205039083, Upingtonstraat 19, Paarl, 7646 (Paarl; Kaapstad).—ABSATrust Beperk, Posbus 1032, Sanlamhof, 7532. Grondvloer, ABSA Gebou, Strandweg 14, Bellville, 7530.

13306/2013—Goliath, Jefferey Auward, 5508175176087, Faroekstraat 23, Johnsonspark, Worcester, 6850; SandraGoliath, 6006040285083 (Worcester; Kaapstad).—ABSA Trust Beperk, Posbus 1032, Sanlamhof, 7532, Grondvloer, ABSAGebou, Strandweg 14, Bellville, 7530.

15380/2012—Horia, Lupu, 2409235044089, Revised Final (Wynberg; Cape Town).—Kevin Hannath, 18 Palatine Road,Plumstead, Cape Town.

3021/2013—Thomson, Alexander Harrison, 2602155075188, 150 Woodside Village, Norton Way, Rondebosch, 7700(Wynberg; Western Cape).—Nedgroup Trust Limited, P.O. Box 86, Cape Town, 8000.

14653/2012—Yap, Pan Fa, 3808155075081, 41 Ranelagh Road, Claremont, 7708; Mary Song Loong Yap,4012250057081 (Wynberg; Western Cape).—Nedgroup Trust Limited, P.O. Box 86, Cape Town, 8000.

14374/2013—Swartz, Michael Deon, 6504105135086, 3 Academy Way, Westgate, Mitchells Plain, 7785; ShagnaazSwartz, 7209070250089 (Mitchells Plain; Kaapstad).—ABSA Trust Beperk, Posbus 1032, Sanlamhof, 7532. Grondvloer, ABSAGebou, Strandweg 14, Bellville, 7530.

4564/2013—Daames, Clifford John, 5502265008086, Apricotstraat 20, Bonteheuwel, 7764; Charlotte Felicity Daames,5503090157080 (Goodwood; Kaapstad).—ABSA Trust Beperk, Posbus 1032, Sanlamhof, 7532. Grondvloer, ABSA Gebou,Strandweg 14, Bellville, 7530.

INSOLVENCY ACT AND COMPANIES ACTS NOTICESINSOLVENSIEWET- EN MAATSKAPPYWETTE-KENNISGEWINGS

Form/Vorm J 28

ESTATES OR COMPANIES SEQUESTRATED OR WOUND UP PROVISIONALLY

Pursuant to section 17 (4) of the Insolvency Act, 1936, and section 356 (1) of the Companies Act, 1973, noticeis hereby given by the Masters of the High Court that the estates or companies mentioned below have beensequestrated or wound up provisionally by order of the said Court.

The particulars are given in the following order: Number of estate/company; name and description ofestate/company; date upon which and division of court by which order is made and upon the application of.

BOEDELS OF MAATSKAPPYE WAT VOORLOPIG GESEKWESTREER OFGELIKWIDEER IS

Ingevolge artikel 17 (4) van die Insolvensiewet, 1936, en artikel 356 (1) van die Maatskappywet, 1973, wordhierby deur die Meesters van die Hooggeregshof kennis gegee dat die boedels of maatskappye hieronder vermeldvoorlopig op las van genoemde Hof gesekwestreer of gelikwideer is.

Die besonderhede word verstrek in die volgorde: Nommer van boedel/maatskappy; naam en beskrywing vanboedel/maatskappy; datum waarop en afdeling van hof waardeur order gemaak is en op die aansoek van.

K21/2013—Kim Corp 650 (Pty) Ltd, with registered address at 22-26 Main Road, Beaconsfield, Kimberley. 29 November2013, Northern Cape. Hendrik Petrus Arnoldus Venter N.O.

B111/2013—Hansie Potgieter Boerdery BK, Reg. No. 1999/030731/23, met geregistreerde adres te: Mediese Sentrum10, Goewermentlaan, Virginia, Vrystaat Provinsie. 3 Desember 2013, Landdroshof vir die distrik van Winburg. Melanie vanRooyen.

B110/2013—Hansie Potgieter Vervoer BK, Reg. No. (CK:1999/055448/23), besigheidsplek te Louw de Wetstraat 3,Winburg, Vrystaat Provinsie. 03/12/2013, Landdroshof vir die distrik van Winburg. Melanie van Rooyen.

B109/2013—Jacobus Nicolaas Herselman, ID No. 6906275038083, getroud buite gemeenskap, woonagtig adres teSandfontein, distrik Petrus Steyn, Vrystaat Provinsie. 05/12/2013, Vrystaat Hoë Hof, Bloemfontein. Standard Bank of SouthAfrica.

B108/2013—Morné Barnard, ID No. 7607165041083, getroud binne gemeenskap van goed met Christha SharlmaineBarnard, ID No. 7006300069085, woonagtig adres te: Boctor Woonstel No. 24, Wessestraat, Bethlehem, Vrystaat Provinsie.05/12/2013, Vrystaatse Hoë Hof, Bloemfontein. Cornelia Gertruida Johanna Esterhuizen.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 69

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

B107/2013—Willem Pieter Jacobus Pretorius, ID No. 6901025006085, getroud buite gemeenskap, woonagtig adres teSavagestraat 15, Fichardtpark, Bloemfontein, Vrystaat Provinsie. 05/12/2013, Vrystaatse Hoë Hof, Bloemfontein. LeonardusCornelius Johannes Kruger.

C639/2013—Johannes Bernardus Grobler, 6606255124081, Roux Street 8, Franschoek. 20 September 2013, WesternCape High Court, Cape Town. Ex parte.

C749/2013—Johannes Heronimus Brink, 5708095002088, Bergstreet 34, Wellington, Western Cape. 10 October 2013,Western Cape High Court, Cape Town. Voluntary surrender.

C603/2013—Michael Mandy, 7301195360081, Apartment 210, Villa Via Hotel, Breakwater Lane, Harbour Island, Gordon’sBay, Western Cape. 24 July 2013, Western Cape High Court, Cape Town. Trevor John de Klerk.

C764/2013—Beverley Zamila Burger, 7608110122085, 69 Louise Street, Colorando, Mitchell’s Plain, Western Cape. 18 October 2013, Western Cape High Court, Cape Town. Voluntary Surrender.

C713/2013—Reece Warren Franz and Megan Marguerite Franz, 7010065253082 and 7106280286087, 11 GardenCrescent, Leisure Island, Knysna. 3 September 2013, Western Cape High Court, Cape Town. Rainer Harry Herbert Franz, IDNo. 4404245004080.

C663/2013—All Seas Freight (Pty) Ltd, 2009/001908/07, c/o Ralph Stanton 86, Bree Street, Cape Town, 8001. 13 August2013, Western Cape High Court, Cape Town. Trade Ocean Shipping Services (Pty) Ltd, Reg No. 2006/023770/07.

C663/2013—All Seas Freight (Pty) Ltd, 2009/001908/07, c/o Ralph Stanton 86, Bree Street, Cape Town, 8001. 13 August2013, Western Cape High Court, Cape Town. Trade Ocean Shipping Services (Pty) Ltd, Reg. No. 2006/023770/07.

C949/2013—Altius Trading 437 (Pty) Ltd, 2011/003899/07, Unit B10, Century Square, Heron Crescent, Century City,Western Cape. 1 November 2013, Western Cape High Court, Cape Town. Creditors voluntary.

C614/2013—Gerald Terrence Walsh and Hilda Lynette Walsh, 5211085150082 and 6510300169088, 28 Theron Street,Strand, Western Cape. 20 September 2013, Western Cape High Court, Cape Town. Voluntary Surrender.

C1084/2012—Moenier Davids, 8305155171080, 49 Central Park, Village Walk, Oaklands, Parklands, Western Cape. 7 December 2012, Western Cape High Court, Cape Town. Voluntary Surrender.

C654/2013—Marlborough Stirling SA (Pty) Ltd, 1999/005938/07, RHS First Floor, Venn-Sure House, Belfour Office Park,cnr Edmar & Roger Streets, Rosenpark, Durbanville. 12 August 2013, Western Cape High Court, Cape Town. MarlboroughStilring SA (Pty) Ltd & Vertex Group Limited.

C804/2013—Mobilitrix SA (Pty) Ltd, 2007/012871/07, Tygerforum B, 53 Willie van Schoor Avenue, Tygervalley, WesternCape. 1 October 2013, Western Cape High Court, Cape Town. Ex parte Mobilitrix SA (Pty) Ltd.

S67/13—Uitenhage Electricity Supply Company (Pty) Ltd, also known as Uitesco, 1988/002344/07, 11 Park Avenue,Uitenhage. 5 February 2013, Special resolution by creditors.

S77/13—33 Union Road Trust, IT221/02, 33 Union Road, Walmer, Port Elizabeth. 8 October 2013, Eastern Cape HighCourt, Port Elizabeth. Ursula Theron.

S92/13—East Coast Birds CC, 2006/203516/23, 5 Azalea Street, Gelvendale, Port Elizabeth. 17 December 2013,Magistrate’s Court, Port Elizabeth. Clive Adams.

S89/13—Glenifer Lee-Ann Assheton Greeff, 6504130159086, Pine Lodge Stud, Erf 65, Bushy Park, New Seaview Road,Port Elizabeth. 18 June 2013, Eastern Cape High Court, Port Elizabeth. Iain Sutherland.

Form/Vorm J 29

FIRST MEETINGS OF CREDITORS, CONTRIBUTORIES, MEMBERS OR DEBENTURE-HOLDERS OF SEQUESTRATED ESTATES, COMPANIES BEING WOUND-UP OR PLACEDUNDER PROVISIONAL JUDICIAL MANAGEMENT

The estates and companies mentioned below having been placed under sequestration, being wound up or having been placed under provisional judicial management by order of the High Court of South Africa, Masters ofthe High Court hereby give notice, pursuant to sections 17 (4) and 40 (1) of the Insolvency Act, 1936,sections 119 (3), 125 (1) and 196bis (4) of the Companies Act, 1926 and sections 356 (1), 364 (1) and 429 of theCompanies Act, 1973, that a first meeting of creditors, contributories, members or debenture-holders of the saidestates or companies will be held on the dates and at the times and places mentioned below, for proof of claimsagainst the estates or companies, the election of trustees, liquidators or judicial managers or for the purposesreferred to in section 364 or 431 of Act No. 61 of 1973, as the case may be.

The particulars are given in the following order: Number of estate/company; name and description ofestate/company; date of the provisional and date of the final order, and division of court by which order is made,and date, hour and place of meeting.

Meetings in a place in which there is a Master’s office, will be held before the Master; elsewhere they will beheld before the Magistrate.

70 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

EERSTE BYEENKOMSTE VAN SKULDEISERS, KONTRIBUANTE, LEDE OF SKULD-BRIEFHOUERS VAN GESEKWESTREERDE BOEDELS, MAATSKAPPYE IN LIKWIDASIEOF ONDER VOORLOPIGE GEREGTELIKE BESTUUR

Nademaal die boedels of maatskappye hieronder vermeld op las van die Hooggeregshof van Suid-Afrikagesekwestreer, gelikwideer of onder voorlopige geregtelike bestuur geplaas is, word hierby deur die Meesters vandie Hooggeregshof ingevolge artikels 17 (4) en 40 (1) van die Insolvensiewet, 1936, artikels 119 (3), 125 (1) en196bis (4) van die Maatskappywet, 1926, en artikels 356 (1), 364 (1) en 429 van die Maatskappywet, 1973,kennis gegee dat ’n eerste byeenkoms van skuldeisers, kontribuante, lede of skuldbriefhouers van genoemdeboedels of maatskappye op die datums, ure en plekke hieronder vermeld, vir die bewys van vorderings teen dieboedels of maatskappye, die verkiesing van kurators, likwidateurs of geregtelike bestuurders of vir die doeleindesbedoel in artikel 364 of 431 van Wet No. 61 van 1973, na gelang van die geval, gehou sal word.

Die besonderhede word verstrek in die volgorde: Nommer van boedel/maatskappy; naam en beskrywing vanboedel/maatskappy; datum van die voorlopige en datum van die finale bevel, en afdeling van hof waardeur ordergemaak is, en datum, uur en plek van byeenkoms.

In ’n plek waarin ’n kantoor van ’n Meester is, word die byeenkoms voor die Meester en op ander plekke voordie Landdros gehou.

D78/2013—Bay Drive Trading 50 (Pty) Ltd (Reg. No. 2007/005384/07), 37 Old Main Road, Pinetown, Durban. 03-05-2013—12-07-2013, KwaZulu-Natal High Court. 30-01-2014, 10h00, Magistrate’s Court, Pinetown.

D147/2013—Heunes Engineering Holdings (Pty) Ltd, t/a Forma Foods, 1998/009739/07, Tygerforum B, 53 WillieSchoor, Tyger Valley. 27-09-2013—27-11-2013, KwaZulu-Natal High Court. 29-01-2014, 10h00, Master’s Office, Durban.

C915/13—James Lather, 7109215673080, res. add: Unit 22, Rusthof, cnr Disa & Castus Streets, Rustdal, W.C. 12 November 2013—13 December 2013. 15 January 2014, 9h00, Magistrate’s Office, Kuils River.

C865/13—Bruce Kyle Breytenbach, 8902165256081, res. add: No. 13 12th Avenue, Melkbosrand, W.C. 10 October2013—12 December 2013, Western Cape High Court, Cape Town. 17 January 2014, 9h00, Master’s Office, Cape Town.

D228/2012—Blue Beacon Investments 23 (Pty) Ltd (Reg. No. 2006/009960/07), 33 Paragon Place, Phoenix IndustrialPark, Phoenix, KwaZulu-Natal. 18-12-2012—17-07-2013, KwaZulu-Natal High Court. 29-01-2014, 10h00, Master’s Office,Durban.

D137/2013—Elizabeth Thandi Ndlovu, 6101230464083, Flat 31, Plymouth Hoe, 45 Broad Street, Durban, KwaZulu-Natal. 05-09-2013—28-11-2013, KwaZulu-Natal High Court. 29-01-2014, 10h00, Master’s Office, Durban.

D99/2013—Titus Pillay, 6912295153084, Cisella House, 10th Avenue, Morningside, Durban, KwaZulu-Natal. 28-06-2013—12-08-2013, KwaZulu-Natal High Court. 29-01-2014, 10h00, Master’s Office, Durban.

C907/2013—Multiphase Power CC (in voluntary liquidation). Final order: 6 November 2013, Voluntary. 23 January 2014,9 am, Magistrate, Wynberg.

C639/2013—Johannes Bernardus Grobler, 6606255124081, 8 Roux Street, Franschhoek. 20 September 2013—20 September 2013, Western Cape High Court, Cape Town. 20 January 2014, 09:00, Magistrate’s Court, Paarl.

C749/2013—Johannes Heronimus Brink, 5708095002088, 34 Berg Street, Wellington, Western Cape. 10 October2013—10 October 2013, Western Cape High Court, Cape Town. 22 January 2014, 09:00, Magistrate’s Court, Wellington.

C603/2013—Michael Mandy, 7301195360081, Apartment 210, Villa Via Hotel, Breakwater Lane, Harbour Island, Gordon’sBay, Western Cape. 24 July 2013—19 August 2013, Western Cape High Court, Cape Town. 22 January 2014, 09:00,Magistrate’s Court, Strand.

C764/2013—Beverley Zamila Burger, 7608110122085, 69 Louise Street, Colorando, Mitchells Plain. 18 October 2013—18 October 2013, Western Cape High Court, Cape Town. 23 January 2014, 09:00, Magistrate’s Court, Mitchells Plain.

C713/2013—Reece Warren Franz and Megan Marguerite Franz, 7010065253082 and 7106280286087, 11 GardenCrescent, Leisure Island, Knysna. 3 September 2013—8 October 2013, Western Cape High Court, Cape Town. 24 January2013, 09:00, Magistrate’s Court, Knysna.

C663/2013—All Seas Freight (Pty) Ltd (Reg. No. 009/001908/07), c/o 86 Ralph Stanton, Bree Street, Cape Town, 8001.13 August 2013—12 September 2013, Western Cape High Court, Cape Town. 21 January 2014, 09:00, Magistrate’s Court,Cape Town.

C663/2013—All Seas Freight (Pty) Ltd (Reg. No. 2009/001908/07), c/o 86 Ralph Stanton, Bree Street, Cape Town, 8001.13 August 2013—12 September 2013, Western Cape High Court, Cape Town. 21 January 2014, 09:00, Magistrate’s Court,Cape Town.

C949/2013—Altius Trading 437 (Pty) Ltd (Reg. No. 2011/003899/07), Unit B10, Century Square, Heron Crescent,Century Square, Heron Crescent, Century City, Western Cape. 1 November 2013, Western Cape High Court, Cape Town. 21 January 2014, 09:00, Magistrate’s Court, Cape Town.

C614/2013—Gerald Terrence Walsh and Hilda Lynette Walsh, 5211085150082 and 6510300169088, 28 Theron Street,Strand, Western Cape. 20 September 2013—20 September 2013, Western Cape High Court, Cape Town. 22 January 2014,10:00, Magistrate’s Court, Strand.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 71

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

T129/10—Paulus Ignatius & Lindi Ybella Pieters, 7908135149083 & 8207110043083, Kerkstraat, Equistria WoonstelleNo. 19, Lydenburg. Final order: 15-03-10, North Gauteng High Court, Pretoria. 21 January 2014, 10:00, Master, Pretoria.

T1759/09—David Hendrik Jacobus Britz & Lea Magdalena Britz, 7602225107081 & 7703260007085, Plot 146B,Rouxweg, Kameeldrift-Wes, Pretoria. Final order: 11-12-09, North Gauteng High Court, Pretoria. 23 January 2014, 10:00,Master, Pretoria.

T1146/10—Caroline Margareth Roos, 5902060184084, Cascadeslaan NR Boulders, Lydenburg, 1120. Final order: 09-04-10, North Gauteng High Court, Pretoria. 22 January 2014, 10:00, Master, Pretoria.

C1084/2012—Moenier Davids, 8305155171080, 49 Central Park, Village Walk, Oaklands, Parklands, Western Cape. 7 December 2012—7 December 2012, Western Cape High Court, Cape Town. 21 January 2014, 09:00, Master’s Office, CapeTown.

C654/2013—Marlborough Stirling SA (Pty) Ltd (Reg. No. 1999/005938/07), RHS First Floor, Venn-Sure House, BelfourOffice Park, cnr Edmar & Roger Streets, Rosenpark, Durbanville. 12 August 2013—25 September 2013, Western Cape HighCourt, Cape Town. 24 January 2014, 11:00, Magistrate’s Court, Bellville.

C804/2013—Mobilitrix SA (Pty) Ltd (Reg. No. 2007/012871/07), Tygerforum B, 53 Willie van Schoor Avenue, TygerValley, Western Cape. 1 October 2013—12 November 2013, Western Cape High Court, Cape Town. 24 January 2014, 11:00,Magistrate’s Court, Bellville.

T2541/13—Superior Mining (Reg. No. 1999/019479/07), 281 Jorissen Street, Monument, Krugersdorp. Final order: 22 August 2013, North Gauteng High Court, Pretoria. 29 January 2014, 10:00, Magistrate, Krugersdorp.

T4611/11—Pieter Van As Venter, 7508285021080, Le Frei Chateau No. 19, Naboomspruit, Limpopo Provinsie. Finalorder: 2 November 2011, North Gauteng High Court, Pretoria. 31 January 2014, 10:00, Magistrate, Mokgopong.

T4651/12—Cornelius Johannes Jacobus Boshoff, 7211075199089, Roetstraat 27, Beyerspark, Boksburg, Gauteng.Final order: 21 January 2013, North Gauteng High Court, Pretoria. 30 January 2014, 11:30, Magistrate, Boksburg.

T4341/11—Gert Petrus Swanepoel en Margeretha Magdalene Swanepoel, 4904105019086 and 5407110037084,Ronkettisirkel Nommer 28, Petersfield, Springs, Gauteng. Final order: 28 October 2011, North Gauteng High Court, Pretoria. 31 January 2014, 10:00, Magistrate, Springs.

T1261/12—Alida Elizabeth Johanna Potgieter, 5405240039087, 49 Kina Street, Eldoglen, Centurion, Pretoria. Finalorder: 6 April 2012, North Gauteng High Court, Pretoria. 27 January 2014, 10h00, Master, Pretoria.

T1831/12—Easy Market Quote (Pty) Ltd (Reg. No. 2001/027903/07), 263 Cormallen Hill, Achilles Drive, Faerie Glen,Pretoria. Final order: 24 June 2011, North Gauteng High Court, Pretoria. 28 January 2014, 10h00, Master, Pretoria.

T4571/12—Sesinyane Lisbeth Damoyi, 6401270635083, 16 Helena Avenue, The Reeds Ext. 9, Pretoria. Final order: 31 January 2012, North Gauteng High Court, Pretoria. 29 January 2014, 10h00, Master, Pretoria.

T1571/13—Gerhardus Brenkman, 5101235206183, Solmstraat 4, Davanna, Klerksdorp. Final order: 3 July 2013, NorthGauteng High Court, Pretoria. 29 January 2014, 10h00, Magistrate, Klerksdorp.

T2611/10—Nicolaas van der Walt, 6606065026088, Wynbergsingel 9, Modelpark, Witbank. Final order: 5 July 2010,North Gauteng High Court, Pretoria. 31 January 2014, 10h00, Magistrate, Witbank.

T0612/13—Charmayne Maree Cloete, 6205190127083, 25 Rosehill, Tilodistraat, Heuwelsig, Pretoria. Final order: 30 May2011, North Gauteng High Court, Pretoria. 31 January 2014, 10:00, Master, Pretoria.

T1212/13—Christiaan Trevor Kruger en Nadia Ann Kruger, 7210055267080 & 7303140026080, Elandsheuwelsstraat 60,Elandia, Klerksdorp. Final order: 29 May 2013, North Gauteng High Court, Pretoria. 29 January 2014, 10h00, Magistrate,Klerksdorp.

T2792/13—Delanly Eiendomme (Pty) Ltd (Reg. No. 2006/004879/07), 38 Swart Street, Randpark Ridge, Randburg(Gauteng). Final order: 10 September 2013, North Gauteng High Court, Pretoria. 29 January 2014, 9h00, Magistrate, Randburg.

T3092/08—Maria Francisca Araujo, 6708180713085, 49 3rd Avenue, Bez Valley, Johannesburg. Final order: 5 September 2008, North Gauteng High Court, Pretoria. 20 January 2014, 10h00, Master, Johannesburg.

T2230/12—Shawn Peter Botha en Francis Elizabeth Erica Botha, 7710245067084 & 7902030201081, Wilmastraat 45,Monteclare, Johannesburg. Final order: 22 June 2012, North Gauteng High Court, Pretoria. 27 January 2014, 10h00, Master,Johannesburg.

C615/2013—Jacques Viljoen, 6812165006083, Res. add: Sepialaan 29, Vermoon, Hermanus, W.C. Voorlopige bevel: 15 November 2013, Final order: Voluntary Surrender. 22 January 2014, 9h, Magistrate’s Office, Hermanus.

C885/2013—Brian Louie Martin Wyngaard, 8208215112088, res. add: 31 Paddock Street, Jagtersfontein, Kuils River,W.C. Date of prov. order: 29 November 2013, Final order: Voluntary Surrender, Western Cape High Court, Cape Town. 22 January 2014, 9h, Magistrate’s Office, Kuils River.

C960/13—Biotrace Trading 60 (Pty) Ltd, 2001/000931/07, res. add: 86 Longships Drive, Plettenberg Bay, W.C. 13 November 2013—13 December 2013, Western Cape High Court, Cape Town. 25 January 2014, 9h, Magistrate’s Office,Knysna.

T2510/12—Lawrence Burger Althea Suzette Broodryk, 6312265067085 and 6705160043087, Alanta Villas 6,Kannabosstraat, Roodekrans, Roodepoort. Final order: 13 August 2012, North Gauteng High Court, Pretoria. 29 January 2014,09:00, Magistrate, Roodepoort.

T3340/13—Ndzalama Trust, IT 764/03. Final order: 18 November 2013, North Gauteng High Court, Pretoria. 24/01/2014,9h00, Master, Polokwane.

72 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

S77/13—33 Union Road Trust, IT221/02, 33 Union Road Trust. 8 October 2013—19 November 2013, Eastern Cape HighCourt, Port Elizabeth. 22 January 2014, 14:00, Master of the Eastern Cape High Court, Port Elizabeth.

S67/13—Uitenhage Electricity Supply Company (Pty) Ltd, also known as Uitesco, 1988/002344/07, 11 Park Avenue,Uitenhage. Special resolution by creditors—Final order: 5 February 2013, Eastern Cape High Court, Port Elizabeth. 22 January2014, 11:00, Magistrate, Uitenhage.

S80/13—Lindelwa Yvonne Mdezeke, 6109240697089, Glenwood Court, Erf 2948, Central, Nelson Mandela MetropolitanMunicipality for the Division of Port Elizabeth. 15 October 2013—29 November 2013, Eastern Cape High Court, Port Elizabeth.22 January 2014, 14:00, Port Elizabeth.

S78/13—Deborah Elaine Marshall, 611217012080, 35 Kingsley Green, cnr Pierre Street & Kinley Kloof, South End, Port Elizabeth. 15 October 2013—12 November 2013, Eastern Cape High Court, Port Elizabeth. 22 January 2014, 14:00, PortElizabeth.

Form J 29—Close Corporations

FIRST MEETINGS OF CREDITORS AND MEMBERS OF CLOSE CORPORATIONS BEING WOUND UP

The Close Corporations mentioned below having been placed in liquidation by order of the High Court of SouthAfrica or the Magistrate’s Court having jurisdiction, and pursuant to section 78 of the Close Corporations Act, No.69 of 1984, read together with section 40 (1) of the Insolvency Act of 1936 and sections 412 and 356 of theCompanies Act of 1973, notice is hereby given that the First Meeting of Creditors and Members of the under-mentioned Close Corporations will be held on the dates and at the time and places mentioned below, for thefollowing purposes:

(i) The consideration of the statement of affairs of the Corporation lodged with the Master of the HighCourt;

(ii) the proof of claims against the Close Corporation;

(iii) determination by creditors of the necessity of the appointment of a co-liquidator and, if so, thenomination of a person for appointment;

(iv) receiving or obtaining directions or authorisation in respect of any matter regarding the liquidation.

The particulars are given in the following order: Number of Close Corporation; name and description of CloseCorporation; name and address of liquidator; date, hour and place of meeting and period within which debts mustbe paid, if this is not done forthwith.

Vorm J 29—Beslote Korporasies

EERSTE BYEENKOMSTE VAN SKULDEISERS EN LEDE VAN BESLOTE KORPORASIES IN LIKWIDASIE

Nademaal die Beslote Korporasies hieronder vermeld op las van die Hooggeregshof van Suid-Afrika of dieLanddroshof wat bevoegdheid het, in likwidasie geplaas is, en ingevolge artikel 78 van die Wet op BesloteKorporasies, No. 69 van 1984, saamgelees met artikel 40 (1) van die Insolvensiewet van 1936, en artikels 412 en356 van die Maatskappywet van 1973, word kennis hierby gegee dat die Eerste Byeenkoms van Skuldeisers enlede van die ondervermelde Beslote Korporasies gehou sal word op die datums, ure en plekke hieronder vermeldvir die volgende doeleindes:

(i) Die uiteensetting aangaande toestand van sake van die Korporasie wat by die Meester van dieHooggeregs hof ingedien is te oorweeg;

(ii) eise teen die Beslote Korporasie te bewys;

(iii) te besluit of ’n mede-likwidateur aangestel moet word en indien wel iemand te nomineer viraanstelling;

(iv) opdragte of magtiging ten opsigte van enige aangeleentheid betreffende die likwidasie te ontvangof te verkry.

Die besonderhede word verstrek in die volgorde: Nommer van Beslote Korporasie; naam en beskrywing vanBeslote Korporasie; naam en adres van likwidateur; datum, uur en plek van byeenkoms en tydperk waarin skuldbetaal moet word, indien dit nie onmiddellik geskied nie.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 73

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

T3034/13—BBC Steel CC. K van der Westhuizen & GN Ngobeni, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 28 Januarie2014, 10h00, Meester, Pretoria.

T2361/13—Plexilon Trading 32 CC. A Strydom & SJ Kalianjee, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 28 Januarie2014, 10h00, Meester, Pretoria.

G898/13—Demis Engineering CC. A Strydom & MJ Montsho, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 28 Januarie2014, 10h00, Meester, Johannesburg.

G943/13—CF & Seuns Vervoer CC. K van der Westhuizen & KLM Manamela, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031.31 Januarie 2014, 09h00, Landdros, Meyerton.

T2732/13—Silvex 120 CC. K van der Westhuizen & JE Mahomed, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 31 Januarie2014, 09h00, Landdros, Delmas.

T1491/13—Direct-Heat CC. K van der Westhuizen & PD Berman, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 30 Januarie2014, 09h00, Landdros, Randfontein.

N184/2013—Golden Rewards 698 t/a Global Steel Corporation, 2005/031526/23 (in liquidation). Neil Dabid Button, c/oStowell Estate Administration Trust, P.O. Box 33, Pietermaritzburg, 3200. Kurt Rogert Knoop, P.O. Box 181, Pietermaritzburg,3200. Surendra Naildoo, P.O. Box 270, Durban, 4000. Ebrahim Aboobaker Moolla, 562096, Chatsworth, 4030. 23 January 2014,10h00, The Magistrate, Verulam.

Form/Vorm 1

APPOINTMENT OF TRUSTEES AND LIQUIDATORS AND PROOF OF CLAIMS IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP

Pursuant to sections 40 (3), 56 (3) and 77 of the Insolvency Act, 1936, sections 129, 179 and 182 of theCompanies Act, 1926, and sections 339, 366, 375 (5) (b), 386 (1) (d) and 402 of the Companies Act, 1973, noticeis hereby given that the persons mentioned below have been appointed trustees or liquidators, as the case maybe, and that the persons indebted to the estates or companies are required to pay their debts to them forthwithunless otherwise indicated.

Meetings of creditors, members or contributories of the said estates or companies will be held on the datesand at the times and places mentioned below, for proof of claims against the estates or companies, for the purposeof receiving the trustees’ or liquidators’ reports as to the affairs and conditions of the estates or companies and forgiving the trustees or liquidators directions concerning the sale or recovery of any parts of the estates or assets ofthe companies or concerning any matter relating to the administration thereof.

The particulars are given in the following order: Number of estate/company; name and description ofestate/company; name and address of trustee or liquidator and date, hour and place of meeting and period within which debt must be paid, if this is not to be done forthwith.

Meetings in a place in which there is a Master’s office, will be held before the Master; elsewhere they will beheld before the Magistrate.

AANSTELLING VAN KURATORS EN LIKWIDATEURS EN BEWYS VAN VORDERINGS IN GESEKWESTREERDE BOEDELS OF MAATSKAPPYE IN LIKWIDASIE

Ingevolge artikels 40 (3), 56 (3) en 77 van die Insolvensiewet, 1936, artikels 129, 179 en 182 van dieMaatskappywet, 1926, en artikels 339, 366, 375 (5) (b), 386 (1) (d) en 402 van die Maatskappywet, 1973, wordhierby kennis gegee dat die persone hieronder vermeld as kurators of likwidateurs aangestel is, na gelang van diegeval, en dat persone wat enigiets aan die boedels of maatskappye verskuldig is die skulde, tensy anders vermeld,onmiddellik by genoemde kurators of likwidateurs moet betaal.

Byeenkomste van skuldeisers, lede of kontribuante van genoemde boedels of maatskappye sal gehou wordop die datums, ure en plekke hieronder vermeld vir die bewys van vorderings teen die boedels of maatskappye,vir die ontvangs van die verslae van die kurators of likwidateurs oor die sake en toestand van die boedels ofmaatskappye, en om opdragte aan die kurators of likwidateurs uit te reik betreffende die verkoop of invordering vangedeeltes van die boedels of bates van die maatskappye of betreffende aangeleenthede rakende die beheerdaarvan.

Die besonderhede word verstrek in die volgorde: Nommer van boedel/maatskappy; naam en beskrywing vanboedel/maatskappy; naam en adres van kurator of likwidateur, en datum, uur en plek van byeenkoms en tydperkwaarin skuld betaal moet word, indien dit nie onmiddellik moet geskied nie.

74 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

In ’n plek waarin ’n kantoor van ’n Meester is, word die byeenkoms voor die Meester en op ander plekke voordie Landdros gehou.

T3034/13—BBC Steel CC; K van der Westhuizen & GN Ngobeni, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 28 Januarie2014, 10h00, Meester, Pretoria.

G943/13—CF & Seuns Vervoer CC; K van der Westhuizen & KLM Manamela, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031.31 Januarie 2014, 09h00, Landdros, Meyerton.

G898/13—Demis Engineering CC; A Strydom & MJ Montsho, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 28 Januarie2014, 10h00, Meester, Johannesburg.

T2361/13—Plexilon Trading 32 CC; A Strydom & SJ Kalianjee, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 28 Januarie2014, 10h00, Meester, Pretoria.

T2732/13—Silvex 120 CC; K van der Westhuizen & JE Mahomed, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 31 Januarie2014, 09h00, Landdros, Delmas.

T1491/13—Direct-Heat CC; K van der Westhuizen & PD Berman, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 30 Januarie2014, 09h00, Landdros, Randfontein.

T3972/12—WOW Biltong Franchises (Pty) Ltd; A Strydom & HM Hamman, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 28 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria.

T5617/11—Insolvente boedel: HJE Wheeler; K van der Westhuizen & L van der Merwe, Tutor Trust, Posbus 26598,Gezina, 0031. 31 Januarie 2014, 09h00, Landdros, Nelspruit.

T3436/10—Insolvente boedel: J & A Vreugdenburg; K van der Westhuizen & N Cloete, Tutor Trust, Posbus 26598,Gezina, 0031. 28 Januarie 2014, 10h00, Landdros, Brits.

T1353/07—Insolvente boedel: A Volschenk; E Wagner & A Barnard, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 29 Januarie 2014, 10h00, Landdros, Benoni.

T2780/11—Insolvente boedel: M Viviers; A Strydom & J Baloyi, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 30 Januarie2014, 11h30, Landdros, Boksburg.

T4304/12—Insolvente boedel: L Viljoen; K van der Westhuizen & MM Masilo, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031.30 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria.

T3739/11—Insolvente boedel: JJ Vermeulen; K van der Westhuizen & WN Jacobs, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina,0031. 31 Januarie 2014, 10h00, Landdros, Vereeniging.

T2828/12—Insolvente boedel: MD Venter; A Strydom & JJ Makama, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 31 Januarie2014, 09h30, Landdros, Krugersdorp.

T1327/08—Insolvente boedel: MP & N Van Staden; JP Fourie & ML Ledwaba, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031.29 Januarie 2014, 10h00, Landdros, Benoni.

T349/10—Insolvente boedel: J van der Westhuizen; K van der Westhuizen & JS Koka, Tutor Trust, Posbus 26598,Gezina, 0031. 29 Januarie 2014, 09h00, Landdros, Alberton.

T1239/12—Insolvente boedel: C van der Mescht; K van der Westhuizen & PF Bodibe, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina,0031. 31 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria.

T1039/12—Insolvente boedel: AS van der Merwe; K van der Westhuizen & ICM Shirilee, Tutor Trust, Posbus 26598,Gezina, 0031. 28 Januarie 2014, 09h00, Landdros, Kempton Park.

T3372/11—Insolvente boedel: PL & MP Tsolo; A Strydom & MS Motshekga, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 29 Januarie 2014, 09h00, Landdros, Roodepoort.

T3362/12—Insolvente boedel: A & RR Tol; K van der Westhuizen & PH Lebepe, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031.31 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria.

T4229/10—Insolvente boedel: SP Richards; L Muller Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 30 Januarie 2014, 10h00,Meester, Johannesburg.

T3579/11—Insolvente boedel: L Phillips; K van der Westhuizen & R Moosa, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 31 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria.

T6341/09—Insolvente boedel: S Moodley; T Oosthuizen 7 NE Ramapuputla, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031.28 Januarie 2014, 10h00, Meester, Johannesburg.

T1584/13—Insolvente boedel: ML Meiring; A Strydom & AD McQuarrie, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 29 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria.

T1736/12—Insolvente boedel: WJ Marais; K van der westhuizen & JJ Makama, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031.30 Januarie 2014, 11h30, Landdros, Boksburg.

T1854/13—Insolvente boedel: MG & JC Maleka; K van der Westhuizen & DC October, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina,0031. 31 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria.

T4837/12—Insolvente boedel: CL Human; A Strydom & TP Hotane, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 29 Januarie2014, 10h00, Landdos, Stellenbosch.

T8092/09—Insolvente boedel: CL & MD Grobler; A Strydom & ME Ramapuputla, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina,0031. 29 Januarie 2014, 10h00, Landdros, Nigel.

T4317/10—Insolvente boedel: JC & ME Greeff; A Strydom & JS Koka, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 28 Januarie 2014, 10h00, Landdros, Brits.

T264/13—Insolvente boedel: AM & EM Erasmus; A Strydom & PD Buwa, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 31 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 75

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

T3212/11—Insolvente boedel: S Clack; A Strydom & Z Kajee, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 30 Januarie 2014,09h30, Landdros, Vanderbijlpark.

T4493/12—Insolvente boedel: JA & CA Vosser; A Strydom & AD McQuarrie, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 29 Januarie 2014, 10h00, Landdros, Benoni.

T694/12—Insolvente boedel: HP van Niekerk; K van der Westhuizen & MM Marobela, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina,0031. 31 Januarie 2014, 09h00, Landdros, Brakpan.

T4632/12—Insolvente boedel: E Stokes; K van der Westhuizen & CI Lehoka, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031.28 Januarie 2014, 10h00, Landdros, Brits.

T2468/12—Insolvente boedel: GF Snyman; A Strydom & B Ngutshane, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 28 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria.

G1151/12—Insolvente boedel: PG Rossouw; A Strydom & TI Maenetja, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 31 Januarie 2014, 10h00, Meester, Johannesburg.

T1761/13—Insolvente boedel: K Pullia; K van der Westhuizen & A Wagner, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 31 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria.

T1684/13—Prospect SA Investments 13 (Pty) Ltd; K van der Westhuizen & K Keevy, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina,0031. 29 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria.

G688/13—PNC Trading (Pty) Ltd; A Strydom & RA Masuku, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 29 Januarie 2014,11h00, Landdros, Heidelberg.

T2659/12—Insolvente boedel: Z Naude; A Strydom & MS Motimele, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 30 Januarie2014, 10h00, Meester, Pretoria.

T4420/10—Insolvente boedel: N Mphathambi; JP Fourie & SJ Kalianjee, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 30 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria.

G655/13—Kenmac Industries (Pty) Ltd; K van der Westhuizen & R Moosa, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. 29 Januarie 2014, 09h00, Landdros, Randburg.

T840/13—Insolvente boedel: RL & MM Heydenrych; K van der Westhuizen & F Safief, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina,0031. 30 Januarie 2014, 11h30, Landdros, Boksburg.

G787/13—Geo Power Africa (Pty) Ltd; K van der Westhuizen & MB Beginsel, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031.29 Januarie 2014, 09h00, Landdros, Randburg.

C1046/2012—Insolvent estate: Angela Bonita Ahern; G D Wallace, M A Mohamed & M M Baloyi, Wallace Trustees &Administrators (Pty) Ltd, PO Box 1121, Durbanville, 7551. 14th March 2014, 11:00 am, Magistrate’s Court, Bellville.

C586/2013—Insolvent estate: Winifred Victoria le Roux; G D Wallace, M M Baloyi & A P Patience, Wallace Trustees &Administrators (Pty) Ltd, PO Box 1121, Durbanville, 7551. 13th February 2014, 09:00 am, Magistrate’s Court, Wynberg.

C696/2013—Sweet Equity Investments (Pty) Limited (in liquidation); G D Wallace & S Moodliar, Wallace Trustees &Administrators (Pty) Ltd, PO Box 1121, Durbanville, 7551. 7th March 2014, 09:00 am, Master of the High Court, Cape Town.

C224/2013—Exclusive Access Trading 737 (Pty) Limited (in liquidation); G D Wallace & M R Rajah, Wallace Trustees& Administrators (Pty) Ltd, PO Box 1121, Durbanville, 7551. 11th February 2014, 09:00 am, Master of the High Court, CapeTown.

C828/2013—Worcester Bousentrum BK t/a Worcester Voorsieners (in liquidation); M H Ricciardi & Y A B Ismail WallaceAdministrators (Pty) Ltd, PO Box 1121, Durbanville, 7551. 13th February 2014, 08:00 am, Magistrate’s Court, Worcester.

C971/2012—Town and Country Automobiles CC (in liquidation); G D Wallace & A T Lapoorta Wallace Trustees &Administrators (Pty) Ltd, PO Box 1121, Durbanville, 7551. 14th February 2014, 11:00 am, Magistrate’s Court, Bellville.

C847/2013—Brilliant Builders CC (in liquidation); L Groenewald & T Moodley, Wallace Trustees & Administrators (Pty)Ltd, PO Box 1121, Durbanville, 7551. 14th February 2014, 11:00 am, Magistrate’s Court, Bellville.

C911/2013—Trevors Davids Plumbing CC (in liquidation); G D Wallace, P Carolus & A K Bikani, Wallace Trustees &Administrators (Pty) Ltd, PO Box 1121, Durbanville, 7551. 13 March 2014, 09:00 am, Magistrate’s Court, Wynberg.

S38/2013—Zelpy 1532 (Pty) Ltd, f/t/a Strategic Optical (in liquidation); C.A Schroeder, c/o IDEC Liquidators, 66 Recreation Road, Southernwood, East London, 5200. 29th January 2014 at 14h00, at the Masters Office, Port Elizabeth, forthe following purposes: Proof of claims; tabling of liquidators report, giving the liquidators directions.

C458/2013—Slabbert Burger Bestuursdiense (Pty) Ltd (in liquidation); CM Penderis & TS de Sitos Mathebula, c/o Independent Trustees (Pty) Ltd, PO Box 820, Stellenbosch, 7599. 29 January 2014 at 09:00, at the Magistrate, Wellington.

C814/2013—Paarl Wine (Pty) Ltd (in liquidation); R Pieters & MA Christian, c/o Independent Trustees (Pty) Ltd, PO Box 820, Stellenbosch, 7599. 27 January 2014 at 09:00 am, at the Magistrate, Paarl.

K16/2012—Insolvent estate: Werner and Marinda Koortzen; JF Klopper & MA Tau, c/o Independent Trustees (Pty) Ltd,PO Box 820, Stellenbosch, 7599. 24 January 2014 at 09:00, at the Magistrate, Upington.

C815/2013—Titan Technologies CC (in liquidation); R Pieters & XE Daku, c/o Independent Trustees (Pty) Ltd, PO Box 820, Stellenbosch, 7599. 24 January 2014 at 09:00 am, at the Master of the High Court, Cape Town.

C1004/2012—Insolvent estate: IC & SM Stratford; S Moodliar, TP Glaum & N Oliphant, c/o Sanek Trust Recovery Services(Pty) Limited, 3rd Floor, 5 St George’s Mall, Cape Town. Monday, 3 February 2014, at 09h00, the Magistrate, Magistrate’s Court,Paarl.

76 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

C1004/2012—Insolvent estate: IC & SM Stratford; S Moodliar, TP Glaum & N Oliphant, c/o Sanek Trust RecoveryServices (Pty) Limited, 3rd Floor, 5 St George’s Mall, Cape Town. Monday, 3 February 2014, at 10h00, the Magistrate,Magistrate’s Court, Paarl.

C1004/2012—Insolvent estate: IC & SM Stratford; S Moodliar, TP Glaum & N Oliphant, c/o Sanek Trust Recovery Services(Pty) Limited, 3rd Floor, 5 St George’s Mall, Cape Town. Monday, 3 February 2014, at 10h00, the Magistrate, Magistrate’s Court,Paarl.

C1004/2012—Insolvent estate: IC & SM Stratford; S Moodliar, TP Glaum & N Oliphant, c/o Sanek Trust Recovery Services(Pty) Limited, 3rd Floor, 5 St George’s Mall, Cape Town. Monday, 3 February 2014, at 09h00, the Magistrate, Magistrate’s Court,Paarl.

D70/13—Insolvent estate: Keren Naidoo; Eugene Nel, Suite 1, The Mews, Redlands Estate, Pietermaritzburg, 3201.Wednesday, 29 January 2014, 10:00 am, Master, Durban.

E32/2013—Amhappy 135 Property Holdings CC (in liquidation). Joint Liquidators: Werner de Jager, 25 Retief Street,Alexandria, 6185; and Punithan Quentin Naidoo, 39-5th Avenue, Newton Park, Port Elizabeth, 6045. 24 January 2014,Magistrate, Port Alfred; (i) 09h30, General Meeting of members of the Corporation; (ii) 10h00, Meeting of Creditors, andContributories of the Close Corporation. Proof of claims. To consider and pass resolutions covering the administration of theestate.

E36/2013—Eka Properties CC (in liquidation). Joint Liquidators: Werner de Jager, 25 Retief Street, Alexandria, 6185; andBongani Qangule, c/o Drake Flemmer & Orsmond Inc., Tewkesbury House, 22 St James Road, Southernwood, East London,5201. 29 January 2014, Magistrate, King William’s Town; (i) 09h30, General Meeting of members of the Corporation; (ii) 10h00,Meeting of Creditors, and Contributories of the Close Corporation. Proof of claims. To consider and pass resolutions coveringthe administration of the estate.

G1073/13—Big Knife Transport and Projects CC (in liquidation); H, Mayo and M.M. Tayob, c/o SBT Trust (Pty) Ltd, PO Box 3119, Parklands, 2121. 27 January 2014, 10h00, Master of the High Court, Johannesburg.

C956/2013—Cape Cupboard Doors CC (in liquidation); C M Hathorn, A T Lapoorta, c/o PO Box 1139, Cape Town, 8000.5 February 2014, 09h00, Magistrate, Kuilsriver.

Form/Vorm 2

MEETING OF CREDITORS IN SEQUESTRATED ESTATES ORCOMPANIES BEING WOUND UP

Pursuant to sections 41 and 42 of the Insolvency Act, 1936, sections 179 and 182 of the Companies Act, 1926,and sections 339 and 366 of the Companies Act, 1973, notice is hereby given that a meeting of creditors will beheld in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below, indicating the number ofestate/company; the name and description of estate/company; the date, hour and place of meeting and the purposes of meeting.

Meetings in a place in which there is a Master’s office, will be held before the Master; elsewhere they will beheld before the Magistrate.

BYEENKOMS VAN SKULDEISERS IN GESEKWESTREERDE BOEDELS OFMAATSKAPPYE IN LIKWIDASIE

Ingevolge artikels 41 en 42 van die Insolvensiewet, 1936, artikels 179 en 182 van die Maatskappywet, 1926,en artikels 339 en 366 van die Maatskappywet, 1973, word hierby kennis gegee dat ’n byeenkoms van skuld -eisers in die gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie hieronder vermeld, gehou sal word met aanduiding van die nommer van boedel/maatskappy; die naam en beskrywing van boedel/maatskappy; die datum,uur en plek van byeenkoms en die doel van byeenkoms.

In ’n plek waar ’n kantoor van ’n Meester is, word die byeenkoms voor die Meester en in ander plekke voordie Landdros gehou.

T4705/11—S Vosloo. 20 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria. Bewys van eise. T186/10—FC Viljoen. 20 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria. Bewys van eise. T2559/12—JJ & EC Venter. 20 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria. Bewys van eise. T1400/09—JC & KO Peters. 20 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria. Bewys van eise. T3055/08—One Stop Engineering Services (Pty) Ltd. 20 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria. Bewys van eise. T2849/11—PH & EM Nel. 20 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria. Bewys van eise. T5330/11—TW & SW Miller. 22 Januarie 2014, 10h00, Landdros, Benoni. Bewys van eise. T1067/10—SK & MK Masokwane. 22 Januarie 2014, 08h30, Landdros, Rustenburg. Bewys van eise. T4012/10—AT Luckhoff. 20 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria. Bewys van eise. T7915/09—M Lewies. 20 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria. Bewys van eise.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 77

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

T8309/09—JS Lewies. 20 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria. Bewys van eise. T6601/09—F Lewies. 20 Januarie 2014, 10h00, Meester, Pretoria. Bewys van eise. T5458/10—M Du Plooy. 24 Januarie 2014, 09h30, Landdros, Krugersdorp. Bewys van eise. T3242/08—GJ & ED Du Plessis. 22 Januarie 2014, 10h00, Landdros, Middelburg. Bewys van eise. T2491/10—E Claassen. 22 Januarie 2014, 10h00, Meester, Bloemfontein. Bewys van eise. T2438/09—RW Cawood. 22 Januarie 2014, 09h00, Landdros, Randburg. Bewys van eise. C512/2011—Imison SA (Pty) Ltd (in liquidation). 28 January 2014, 9:00 am, Master of the High Court, Cape Town. Further

proof of claims. T2338/09—Insolvent estate: H & H M Fourie (ID: 6204125051088 & 6105310041083). 23 January 2014, 10h00, The

Master, North Gauteng High Court, Pretoria. Further proof of claims. T3445/10—Insolvent estate: J R & V Y Knoesen (ID: 6811235032087 & 7209290225085). 24 January 2014, 09h30, The

Magistrate, Krugersdorp. Further proof of claims. T288/08—Insolvent estate: J Van der Hoven (ID 6101185017084). 23 January 2014, 10h00, The Master, North Gauteng

High Court, Pretoria. Further proof of claims. S38/2013—Zelpy 1532 (Pty) Ltd - f/t/a Strategic Optical (in liquidation). 29 January 2014, 14:00 am, Master’s Office, Port

Elizabeth. Second Meeting of the creditors for the following purposes: 1. Proof of claims; 2. Tabling of Liquidator Report; 3. Giving Liquidator directions.

S147/2010—Insolvent estate: J.L Nolte. 29 January 2014, 14h00, Master’s Office, Port Elizabeth. 1. Special meeting ofcreditors - Late proof of claims.

S43/2011—Insolvent estate: M & T Van der Berg. 29 January 2014, 14h00, Master’s Office, Port Elizabeth. 1. Specialmeeting of creditors - Late proof of claims.

E14/2013—Insolvent estate: R. W Barnes-Webb. 24 January 2014, 11h00, The Magistrate’s Office, Port Alfred. Secondmeeting of creditors for the following purposes: 1. Proof of claims; 2. Tabling of Joint Trustees Report; 3. Giving Joint Trusteesdirections.

S133/2011—Insolvent estate: E & S Dawson. 29 January 2014, 14h00, Master’s Office, Port Elizabeth. 1. Special meeting of creditors - Late proof of claims.

T3547/12—Ferrite Steel Traders CC. 22 January 2014, 10h00, The Master of the High Court, Pretoria. Proof of claimsand for the purpose of an enquiry.

N221/2010—Insolvent estate: Karen Elizabeth Ferreira (ID: 7011140043084). 24 January 2014, 10h00, Master of theHigh Court, Pietermaritzburg. For proof of further claims.

B81/2013—In die insolvente boedel van Martinus Gerhardus Strydom (ID: 6811285029082), getroud buite gemeenskapvan goed en tydens sekwestrasie woonagtig te die Plaas Gertjie, Verkeerdevlei, distrik Bloemfontein, Provinsie Vrystaad.22/01/2014, 10h00, Meester, Bloemfontein. Bewys van eise.

B84/2011—In die insolvente boedel van Petrus Johannes Victor (ID: 6707265030084), tydens sekwestrasie woonagtigte Bailystraat 54, Amanzimtoti, KwaZulu-Natal, en as paneelklopper ’n besigheid bedryf het te Parys, Provinsie Vrystaat.22/01/2014, 10h00, Meester, Bloemfontein. Bewys van eise.

Form/Vorm 4

LIQUIDATION ACCOUNTS AND PLANS OF DISTRIBUTION OR CONTRIBUTION INSEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP

Pursuant to section 108 (2) of the Insolvency Act, 1936, section 136 (2) of the Companies Act, 1926, andsection 406 (3) of the Companies Act, 1973, notice is hereby given that the liquidation account and plans ofdistribution or contribution in the estates or the companies mentioned below will lie open for inspection by creditorsor contributories at the offices of the Masters and the Magistrates stated therein, for a period of 14 days, or for sucha period as stated therein, from the date mentioned below or from the date of publication hereof, whichever maybe the later date.

The particulars are given in the following order: Number of estate/company; name and description of estate/company; description of account; account for inspection at Master’s and Magistrate’s office, date, period (if longerthan 14 days).

LIKWIDASIE-, DISTRIBUSIE- OF KONTRIBUSIEREKENINGS IN GESEKWESTREERDEBOEDELS OF MAATSKAPPYE IN LIKWIDASIE

Ingevolge artikel 108 (2) van die Insolvensiewet, 1936, artikel 136 (2) van die Maatskappywet, 1926, en artikel406 (3) van die Maatskappywet, 1973, word hierby kennis gegee dat die likwidasie-, distribusie- ofkontribusierekenings in die boedels of die maatskappye, na gelang van die geval hieronder vermeld, ter insae vanskuldeisers of kontribuante sal lê te die kantore van die Meesters en Landdroste daarin genoem, gedurende ’n tydperk van 14 dae, of die tydperk wat daarin vermeld is, vanaf die datum hieronder vermeld of vanaf die datumvan publikasie hiervan, watter datum ook al die laatste is.

78 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Die besonderhede word verstrek in die volgorde: Nommer van boedel/maatskappy; naam en beskrywing vanboedel/maatskappy; beskrywing van rekening; rekening ter insae by Meesters- en Landdroskantoor, datum, tydperk (indien langer as 14 dae).

C436/2006—Vinum South Africa (Pty Ltd (in liquidation). Fourth and Final Liquidation and Distribution Account. B N Shaw& M Dowries, the Master of the High Court, Cape Town & Offices of Magistrate, Wynberg and Offices of Magistrate,Stellenbosch

C608/2011—King Trade Invest 1001 (Pty) Ltd (in liquidation). First Liquidation and Distribution Account. B N Shaw & A B October & G da Silva Ramalho, the Master of the High Court, Cape Town & Offices of Magistrate, Wynberg and Offices ofMagistrate, Randburg.

E57/2010—Jonlee Construction CC, 2004/061620/23, in liquidation, with registered office at 9 Tecoma Street, Berea,East London, formerly trading at 8 Swiftlands, Beaconhurst Drive, Beacon Bay, East London. Fifth Liquidation and DistributionAccount. Grahamstown; East London.

S53/2011—Avante Fishing Enterprises (Pty) Ltd (in liquidation). Second Liquidation, Distribution and ContributionAccount. Master’s Office, Port Elizabeth.

C72/2013—Cape Animal Health Brokers (Pty) Ltd (in liquidation). First and Final Liquidation and Distribution Account.Master of the High Court, Cape Town, & Magistrate, Malmesbury.

C33/2013—Dezzo Trading 174 (Pty) Ltd (in liquidation). First and Final Liquidation and Distribution and ContributionAccount. Master of the High Court, Cape Town, & the Magistrate, Wellington.

T5961/2009—Insolvent estate: N L Euston-Brown. First and Final Liquidation and Distribution Account. Master of the HighCourt, Pretoria, & Magistrate, Krugersdorp, & Magistrate, Wynberg.

C122/2012—Insolvent estate: M G M Rosingana. First and Final Liquidation and Distribution Account. Master of the HighCourt, Cape Town, & Magistrate, Somerset West.

C939/2012—Irrigaplas (Pty) Ltd (in liquidation). First Liquidation and Distribution Account. Master of the High Court, CapeTown, & Magistrate, Bellville.

C82/2010—Kapula Candles (Pty) Ltd (in liquidation). Second and Final Liquidation and Distribution account. Master ofthe High Court, Cape Town, & the Magistrate, Bredasdorp.

C953/2012—Madison Park Properties 36 (Pty) Ltd (in liquidation). First and Final Liquidation and Contribution Account.Master of the High Court, Cape Town, & Magistrate, Wynberg.

C1284/2011—Southern Ambition 579 CC (in liquidation). First and Final Liquidation, Distribution and ContributionAccount. Master of the High Court, Cape Town, & Magistrate, Vredenburg.

G364/2008—Midrand Computer Repair Centre (Pty) Ltd (in liquidation). First and Final Liquidation and DistributionAccount. Master, Johannesburg, lying open for inspection from 10 January 2014 to 24 January 2014.

G682/2012—Vriende van Bacchus Eiendomme BK (in vrywillige likwidasie). Eerste en Finale Likwidasie- enKontribusierekening. Meesterskantoor, Johannesburg.

C1105/2012—Pen and Art (Pty) Ltd (in liquidation). First and Final Liquidation and Distribution Account. The Master of theHigh Court, Cape Town; the Master of the High Court, Pretoria; the Magistrate, Wynberg; the Magistrate, Verulam; theMagistrate, Pinetown.

E3/2012—Insolvent estate: Khulisa Trust, IT2284/97. Second Liquidation and Distribution Account. Grahamstown; East London. Paterson Trustees CC, PO Box 963, East London, 5200.

D197/2012—R-Bay Logistics CC, Reg. 2003/020632/23 (in liquidation). First Liquidation & Contribution DistributionAccount. Master of the High Court, Durban, from 10 January 2014, until 24 January 2014.

T4424/10—Insolvent estate: A van der Merwe. First and Final Liquidation, Distribution and Contribution Account. Masterof the High Court, Pretoria. From 10 January 2014 to 24 January 2014.

T4423/10—Insolvent estate: GM van der Merwe. First and Final Liquidation, Distribution and Contribution Account. Masterof the High Court, Pretoria. From 10 January 2014 to 24 January 2014.

G112/12—Insolvent estate: GS & R Pillay. First and Final Liquidation, Distribution and Contribution Account. Master of theHigh Court, Johannesburg, from 10 January 2014 to 24 January 2014.

G118/12—Soltura Advanced Technology Services (Pty) Ltd (in liquidation). First and Final Liquidation and DistributionAccount. Master of the High Court, Johannesburg, from 10 January 2014 to 24 January 2014.

T0718/12—Insolvent estate: WJ & R Pretorius. First and Final Liquidation, Distribution and Contribution Account. Masterof the High Court, Pretoria and Magistrate, Kempton Park, from 10 January 2014 to 24 January 2014.

G1488/2008—Dynamo Africa (Pty) Ltd, in liquidation. Final and final Liquidation and Distribution Account. The SouthGauteng Master of the High Court.

Form/Vorm 5

PAYMENT OF DIVIDENDS AND COLLECTION OF CONTRIBUTIONS INSEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP

The liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the sequestrated estates or companiesbeing wound up, as the case may be, mentioned below having been confirmed on the dates therein mentioned,notice is hereby given, pursuant to section 113 (1) of the Insolvency Act, 1936, section 139 (2) of the CompaniesAct, 1926, and section 409 (2) of the Companies Act, 1973, that dividends are in the course of payment or

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 79

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

contributions are in the course of collection in the said estates or companies as set forth below and that every creditor liable to contribution is required to pay to the trustee or liquidator the amount for which he is liable at theaddress mentioned below.

The particulars are given in the following order: Number of estate/company; name and description ofestate/company and account; date when account confirmed; whether a dividend is being paid or contribution beingcollected, or both, and name and address of trustee or liquidator.

UITKEER VAN DIVIDENDE EN INSAMELING VAN KONTRIBUSIES INGESEKWESTREERDE BOEDELS OF MAATSKAPPYE IN LIKWIDASIE

Nademaal die likwidasierekenings en distribusie- of kontribusierekenings in die gesekwestreerde boedels ofmaatskappye in likwidasie, na gelang van die geval, hieronder vermeld op die datums daarin vermeld, bekragtigis, word hierby ingevolge artikel 113 (1) van die Insolvensiewet, 1936, artikel 139 (2) van die Maatskappywet, 1926,en artikel 409 (2) van die Maatskappywet, 1973, kennis gegee dat uitbetaling van dividende of insameling vankontribusies aan die gang is in genoemde boedels of maatskappye soos hieronder uiteengesit en dat elkekontribusiepligtige skuldeiser die bedrag deur hom verskuldig by die adres hieronder genoem aan die kurator oflikwidateur moet betaal.

Die besonderhede word verstrek in die volgorde: Nommer van boedel/maatskappy; naam en beskrywing vanboedel/maatskappy en rekening; datum waarop rekening bekragtig is; of ’n dividend uitgekeer of ’n kontribusieingevorder word, of beide, en naam en adres van kurator of likwidateur.

C233/2011—Golf & Leisure Joint Ownership (Pty) Ltd (in liquidation). Second Liquidation and Distribution Account.11/12/2013. Payment of concurrent dividend. C P van Zyl, B Raziya & C B St. Clair Cooper, c/o Progressive Administration(Cape) (Pty) Ltd, 3rd Floor, Hycastle House, 58 Loop Street, Cape Town, 8001.

C738/2012—Colourtex Cotton Dyers (Pty) Ltd (in liquidation). First and Final Liquidation and Distribution Account.10/12/2013. Payment of secured awards and Section 98A, Preferent awards. B N Shaw, M Dowries & L Maart, c/o ProgressiveAdministration (Cape) (Pty) Ltd, 3rd Floor, Hycastle House, 58 Loop Street, Cape Town, 8001.

C128/2010—Insolvent estate: Farrell Mark Bernberg. Fourth Liquidation and Distribution Account. 17/12/2013. Paymentof secured awards only. C P van Zyl, S M Gore & B Nduna, c/o Progressive Administration (Cape) (Pty) Ltd, 3rd Floor, HycastleHouse, 58 Loop Street, Cape Town, 8001.

C1254/2011—Darson Construction (Pty) Ltd (in liquidation). Third and Final Liquidation and Distribution Account.05/12/2013. Payment of secured awards and Section 98A and 99 Preferent awards. C P van Zyl & A Johannes, c/o ProgressiveAdministration (Cape) (Pty) Ltd, 3rd Floor, Hycastle House, 58 Loop Street, Cape Town, 8001.

C943/2012—Strassco Plant Hire CC (in liquidation). Second Liquidation and Distribution Account. 09/12/2013. In termsof the account awards will accrue to preferent Section 98(A) Creditors. B N Shaw & A W Badrodien & C B ST Clair Cooper,Progressive Administration (Cape) (Pty) Ltd, 3rd Floor, Hycastle House, 58 Loop Street, Cape Town, 8001.

C943/2012—Strassco Plant Hire CC (in liquidation). Second Liquidation and Distribution Account. 09/12/2013. In termsof account awards will accrue to preferent section 98 (A) Creditors. B N Shaw & A W Badrodien & C B ST Clair Cooper,Progressive Administration (Cape) (Pty) Ltd, 3rd Floor, Hycastle House, 58 Loop Street, Cape Town, 8001.

D218/2012—Khuthala Alliance (Pty) Ltd (in voluntary liquidation). First and Final Liquidation and Distribution Account.12/12/2013. Dividend to be paid. G C Cox - Liquidator, c/o Cox Yeats, 21 Richefond Circle, Ridgeside Office Park, UmhlangaRocks.

G253/2009—Boston Super Group (Pty) Ltd (in liquidation). First and Final Liquidation Distribution and ContributionAccount. 29/11/2013. Secured awards and contribution. EM Motala, H. Mayo and Z. Kajee SBT Trust (Pty) Ltd, P O Box 3119,Parklands, 2121.

C769/2009—A&S King Makelaars (Pty) Ltd (in liquidation). Amended Second Liquidation and Distribution Account. 19 December 2013. Preferent dividends being paid. JF Klopper, S Moodliar & ALD Mohohlo & C/o Independent Trustees, P O Box 820, Stellenbosch, 7599.

C1231/2012—Dr V Kabali-Kagwa Inc (in liquidation). First and Final Liquidation and Distribution Account. 12 December2013. Dividends been paid. R Pieters & M I Patel, c/o Independent Trustees, P O Box 820, Stellenbosch, 7599.

C946/2011—Insolvent estate: J Q & A C Abraham. First and Final Liquidation and Distribution Account. 10 December2013. Dividends been paid. R Pieters & N Kose, c/o Independant Trustees, P O Box 820, Stellenbosch, 7599.

C1187/2011—Insolvent estate: G E & W Grobler. First and Final Liquidation, Distribution and Contribution Account. 29 November 2013. Dividend being paid. R Pieters & E J Petersen, c/o Independent Trustees, P O Box 820, Stellenbosch,7599.

C593/2011—Insolvent estate: C W Martin. First and Final Liquidation, Distribution and Contribution Account. 26 November2013. Dividends been paid and Contribution been collected. R Pieters & R Moollajie & D Terblanche, c/o Independent Trustees,P O Box 820, Stellenbosch, 7599.

C490/2013—Snack-A-Tac CC (in liquidation). First Liquidation and Distribution Account. 18/12/2013. In terms of theaccount awards will accrue to preferent Section 98 (A) Creditors. B N Shaw & A W Badrodien, Progressive Administration(Cape) (Pty) Ltd, 3rd Floor, Hycastle House, 58 Loop Street, Cape Town, 8001.

80 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

D22/2009—Aloha Textiles CC, Reg. (in liquidation). Second and Final Liquidation and Distribution Account. 12 December2013. Dividend being paid. Glen Vivian Usher, P O Box 11703, Dorpspruit, 3206, Enver Motala, SBT Trust, P O Box 3119,Parklands, 2121, Sithembiso Kunene, Suite 401, Fedsure House, 251 Church Street, Pietermaritzburg, 3201.

T11/08—Notefull 1287 CC (in liquidation). 25 November 2013. Contribution & Dividends payable. M E Symes & P L Seriti,c/o Zeena Insolvencies, P O Box 32512, Glenstantia, 0010.

Form/Vorm 6

APPLICATION FOR REHABILITATIONPursuant to section 124 of the Insolvency Act, 1936, notice is hereby given that the insolvents mentioned below

will apply for their rehabilitation on the dates, at the times and places and upon the grounds as therein set forthopposite their respective names, indicating number of estate; full name and description of insolvent (including hisdate of birth and identity number) and place of business or residence; date when estate sequestrated, and address,occupation or status of insolvent at the time of that date; division of Supreme Court to which and date and time onwhich application will be made; ground of application.

AANSOEK OM REHABILITASIEIngevolge artikel 124 van die Insolvensiewet, 1936, word hierby kennis gegee dat die insolvente persone

hieronder genoem om hul rehabilitasie aansoek sal doen op die datums, tye en plekke en om die redes wat daarinteenoor hulle onderskeie name aangedui is, met aanduiding van nommer van boedel; volle naam en beskrywingvan insolvent (met inbegrip van sy geboortedatum en persoonsnommer) en plek van besigheid of woonplek; datumwaarop boedel gesekwestreer is, en adres, betrekking of status van insolvent ten tye van daardie datum; afdelingvan Hooggeregshof waarby en datum en tyd wanneer aansoek gedoen sal word; rede van aansoek.

T2634/09—Smith, Vivienne Sarah, 6702030038082, sakevrou, 11B Iduma Close, Umzinga Ridge, Umhlanga Rocks,Durban, KwaZulu-Natal. 21 Mei 2009, 21 Kitty Hawk Street, Pierre van Ryneveld, Pretoria, Gauteng, sakevrou. Noord GautengHoë Hof, Pretoria, 24 Februarie 2014. Artikel 124 (2).

Form/Vorm 7

NOTICES OF TRUSTEES

Notice is hereby given that a period of six months having elapsed since the confirmation of the final trustees’accounts in the estates mentioned below, the trustees of the said estates will, pursuant to section 155 of theInsolvency Act, 1936, destroy all the books and documents in their possession relating to the said estates (exceptthose which are required to be lodged with the Masters) after six weeks from the date of this notice.

The particulars are given in the following order: Number of estate; name and description of estate; date ofsequestration order; division of the Supreme Court by which order is made; date of confirmation of final account,and name and address of curator.

KENNISGEWING VAN KURATORSAangesien ’n tydperk van ses maande verloop het sedert die bekragtiging van die finale kuratorsrekenings

in die boedels hieronder genoem, word hierby kennis gegee dat die kurators van genoemde boedels ingevolgeartikel 155 van die Insolvensiewet, 1936, alle boeke en stukke in hulle besit wat betrekking op daardie boedels het(behalwe dié wat by die Meesters ingedien moet word), ses weke na die datum hiervan sal vernietig.

Die besonderhede word verstrek in die volgorde: Nommer van boedel; naam en beskrywing van boedel; datumvan sekwestrasiebevel; afdeling van Hooggeregshof waardeur bevel gegee is; datum van bekragtiging van finalerekening, en naam en adres van kurator.

T3809/09—Insolvent estate: P J Riley. 28-7-2009. North Gauteng High Court. 9-05-2013. C K V Tanna, P/a ZeenaInsolvency Practitioners, 75 North Rand Road, Boksburg, 1459.

Form/Vorm 9

NOTICES OF SURRENDER OF A DEBTOR’S ESTATE

In terms of section 4 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, as amended, notice is hereby given by a petitioner of his making an application to the High Court on the date and time as stated or as soon thereafter asthe matter can be heard, for the acceptance of the surrender of his estate; or of the withdrawal of such notice ofsurrender previously made and upon having received the Master’s consent, in terms of section 7 of the Act.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 81

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

The information, where applicable, is given in the following order: (1) Name of petitioner, occupation andaddress, style of partnership or firm, and names and addresses of partners; (2) whether application, Division ofHigh Court and date and time of application, or withdrawal of notice of surrender and date of Master’s consent;(3) date as from which a statement of his affairs will lie for inspection for 14 days, the Master’s Office where lyingand, if so, the Magistrate’s Office; (4) attorney for petitioner, address and date.

KENNISGEWINGS VAN OORGAWE VAN ’N SKULDENAAR SE BOEDEL

Ingevolge artikel 4 (1) van die Insolvensiewet, No. 24 van 1936, soos gewysig, word hierby deur ’n versoekerkennis gegee van sy aansoek wat by die Hooggeregshof op die dag en tyd soos genoem gedoen sal word, of sospoedig daarna as wat die saak verhoor kan word, om aanname van die oorgawe van sy boedel; of van dieintrekking van ’n sodanige vroeëre kennisgewing van oorgawe en na verkryging van die Meester se toestemming,ingevolge artikel 7 van die Wet.

Die inligting word, waar van toepassing, verstrek in die volgorde: (1) Naam van aansoeker, beroep en adres,styl van vennootskap of firma, en name en adresse van vennote; (2) of ’n aansoek, die Afdeling van dieHooggeregshof en datum en tyd van aansoek, of intrekking van ’n kennisgewing van oorgawe en datum vanMeester se toestemming; (3) datum vanaf wanneer sy vermoëstaat ter insae sal lê vir 14 dae, die Meester sekantoor en, indien so, die Landdros se kantoor waar dit sal lê; (4) die prokureur vir die aansoeker, adres en datum.

Herman van Huyssteen, ID No. 6701165016087, self employed, 68 Eco Estates, 681 Buffelspoort, Rustenburg, divorced(2) In the High Court of South Africa (North Gauteng High Court, Pretoria), 27 February 2014 at 10h00. (3) 11 February 2014,Master’s Office, Pretoria.

NOTICE OF SURRENDER OF THE DEBTOR’S ESTATE IN TERMS OF SECTION 4 (1) OF ACT 24 OF 1936

Notice is hereby given that application will be made to the South Gauteng High Court, Johannesburg, on Tuesday, 4 February 2014 at 10:00 or as soon thereafter as the matter may be heard for the acceptance of the surrender of the Estateof Paulo Jose Guerra Fernandes, ID No. 7012055182081, a sales male manager, married out of community of property andresiding at 937 Vale Road, Weltevredenpark, Roodepoort, that the statement of debtor’s affairs will lie for inspection at theMaster of the High Court of Johannesburg and at the Magistrate Court, Roodepoort for a period of 14 (fourteen) days as from10 January 2014.

Dated at Roodepoort on the 9th day of December 2013.

G. D. Ficq Attorney, Attorney for the Applicant, c/o AD Hertzberg, 3rd Floor, West Wing, 158 Jan Smuts Building, 9 WaltersAvenue, Rosebank. Tel: (011) 760-2558/9. Ref: Mr.Ficq/sk/7267.

Marius Theron, ID No. 7004105056084, 17 Kloofstraat, Moorreesburg, Weskaap, adjudant offisier in die polisie; FrancisJohanna Theron, ID No: 7207050159080, administratiewe beampte, getroud binne gemeenskap van goedere. (2) In die HoëHof van Suid-Afrika (Wes-Kaap Hoë Hof, Kaapstad), 7 Februarie 2014, om 10:00. (3) 10 Januarie 2014 vir 14 dae, Meester vanHooggeregshof, Kaapstad; Landdroshof, Morreesburg. (4) Etienne Genis & Kie Ing, No 2, 7de Laan, Melkbosstrand, Wes-Kaap.

Annelene Ann Naude, ID No. 7405070264084, IT konsultant, 50A Velma Road, Sasmere Estate, Retreat, Western Cape,geskei. (2) In die Hoë Hof van Suid-Afrika (Wes-Kaap Hoë Hof, Kaapstad), 7 Februarie 2014, om 10:00. (3) 10 Januarie 2014vir 14 dae, Meester van Hooggeregshof, Kaapstad. (4) Etienne Genis & Kie Ing, No 2, 7de Laan, Melkbosstrand, Wes-Kaap.

Catharina Elizabeth Self Lotz, ID No. 5912100144089, Hugeunotstraat 3, Onverwacht, Strand, Wes-Kaap, ’n takhoof inadministrasie, getroud buite gemeenskap van goedere. (2) In die Hoë Hof van Suid-Afrika (Wes-Kaap Hoë Hof, Kaapstad), 7 Februarie 2014, om 10:00. (3) 10 Januarie 2014 vir 14 dae, Meester van Hooggeregshof, Kaapstad; Landdroshof, Strand. (4) Etienne Genis & Kie Ing, No 2, 7de Laan, Melkbosstrand, Wes-Kaap.

Paul Fitchet, ID No. 7410175064082, Disa Park 1405 C, Champsford Laan, Vredehoek, Kaapstad, Wes-Kaap, ’n kok;Laurencia Marise Fitchet, ID: 7912170165087, n verkoopsassistent, getroud binne gemeenskap van goedere. (2) In die HoëHof van Suid-Afrika (Wes-Kaap Hoë Hof, Kaapstad), 7 Februarie 2014, om 10:00. (3) 10 Januarie 2014 vir 14 dae, Meester vanHooggeregshof, Kaapstad. (4) Etienne Genis & Kie Ing, No 2, 7de Laan, Melkbosstrand, Wes-Kaap.

T1354/04—Coetzee, Johan, 5105185086081, Ketelmaker, Louis Hurtleystraat Nommer 31, Hertzogville, Vrystaat. (2) 8 Februarie 2005, Besigheidsman vir eie gewin, woonagtig te 22ste Laan, No 313 Villieria, Pretoria, Gauteng. (3) In die HoëHof van Suid-Afrika, Noord Gauteng Hoë Hof, Pretoria, 7 Februarie 2014. (4) I.T.V. artikel 124 (2) (a), tydperk van vier jaar hetverstryk.

Joshua Ndlovu, ID No. 7910075984081, ’n meerderjarige ongetroude man woonagtig te Gedeelte A Nommer 139,Mamelodi Wes, Gauteng. (2) Aansoek, in die Hoë Hof van Suid-Afrika, Noord Gauteng Hoë Hof, Pretoria, Vrydag, 7 Februarie2014, 10:00. (3) Maandag, 13 Januarie 2014, Meesterskantoor, Pretoria; Landdroshof, Mamelodi. (4) N. S. Louw Ingelyf,Rubensteinstraat 733 A, Moreletapark, Pretoria, Gauteng.

Jakobus Coenraad Louw (ID: 4509015110089), ’n meerderjarige geskeide man, woonagtig te Kiddo Woonstel No. 10,Friedastraat, Hercules, Pretoria. (2) Aansoek: In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Noord Gauteng Hoë Hof, Pretoria, 7 Februarie2014, 10h00. (3) 13 Januarie 2014, Meesterskantoor, Pretoria. (4) N.S. Louw Ingelyf, Rubensteinstraat 733 A, Moreletapark,Pretoria, Gauteng.

82 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Hendrik Petrus Venter (ID: 6202045071087), working at Auto Elecktries, married in community of property to KarlienVenter (ID: 7408300287081), working at Barloworld Equipment, Gecko 20, Seralda View, Polokwane. (2) In the North GautengHigh Court, Pretoria (Republic of SA), 6 February 2014, 10h00. (3) 13 January 2014 for 14 days, Master of the High Court,Pretoria; Magistrate’s Court, Magistrate Polokwane. (4) Bezuidenhout Inc., 149 Anderson Street, Brooklyn, Pretoria.

Neville Mark Eggberry (ID: 6901085014085), working as a fitter at Hitricon, married in community of property to JuanitaAlida Eggberry (ID: 7212240146088), unemployed, Pelikaanstraat 14, Middelburg, 1050. (2) In the North Gauteng High Court,Pretoria (Republic of SA), 6 February 2014, 10h00. (3) 13 January 2014 for 14 days, Master of the High Court, Pretoria;Magistrate’s Court, Magistrate’s Court Middelburg. (4) Bezuidenhout Inc., 149 Anderson Street, Brooklyn, Pretoria.

Quinton Britz (ID: 8303245116082), working at PGBison, married ANC, 31 Bennie Jacobs Ave, Norkem Park, KemptonPark, 1619. (2) In the North Gauteng High Court, Pretoria (Republic of SA), 6 February 2014, 10h00. 13 January 2014 for 14 days, Master of the High Court, Pretoria; Magistrate’s Court, Magistrate Kempton Park. (4) Bezuidenhout Inc., 149 AndersonStreet, Brooklyn, Pretoria.

Petrus Johannes Justus Daniel Kilian (ID: 7611135034087), ’n verkoopskonsultant, ongetroud, 2 Naples Close,Eikenbosch Estate, Kuilsrivier, Wes-Kaap. (2) In die Hoë Hof van Suid-Afrika (Wes-Kaap Hoë Hof, Kaapstad), 7 Februarie 2014,10h00. (3) 10 Januarie 2014 vir 14 dae, Meester van Hooggeregshof, Kaapstad; Landdroshof, Kuilsrivier. (4) Etienne Genis &Kie Ing., 7de Laan No. 2, Melkbosstrand, Wes-Kaap.

Daniel Jacobus Le Roux (ID: 6408255135088), ’n area bestuurder, getroud buite gemeenskap van goedere, No. 8 RiverSide, Pines, Gordonsbaai, Strand. (2) In die Hoë Hof van Suid-Afrika (Wes-Kaap Hoë Hof, Kaapstad. (3) 10 Januarie 2014 vir14 dae, Meester van Hooggeregshof, Kaapstad; Landdroshof, Strand. (4) Etienne Genis & Kie Ing., 7de Laan No. 2,Melkbosstrand, Wes-Kaap.

FORM ANOTICE OF SURRENDER OF A DEBTOR’S ESTATE [SECTION 4 (1)]

Notice is hereby given that application will be made to the South Gauteng High Court, Johannesburg, on 4 February 2014at 10h00 o’clock, in the forenoon or as soon thereafter as the matter can be heard, for the acceptance of the surrender of theestate of Stephanie Gloria Cazzavillan (ID: 7404280027087), presently employed and residing at 71 Fitter Street, KemptonPark, and that a statement of her affairs will lie for inspection at the office of the Master of the South Gauteng High Court, No. 66 Marshall Street, Hollard Building, cnr Sauer & Marshall Streets, Johannesburg, and at the Kempton Park Magistrate’sCourt, 17 Monument Road, Kempton Park, for a period of 14 days as from 14 January 2014.

Attorney for the Applicant: Bouwer Cardona Inc. Tel: (011) 759-0940 (E-mail: [email protected]) (Ref: Mr Keatley).

Andre Benson, unemployed, married in community of property to Cathreen Louisa Benson, personal assistant, 7 Stanlord Street, Harmelia, Germiston. (2) North Gauteng High Court, Pretoria, 6 January 2014. (3) 13 January 2014, Master’sOffice, Pretoria; Magistrate’s Office, Germiston.

Isaac Nkopodi Ntshudisane, unemployed, married in community of property to Sophy Moemise Ntshudisane, cleaner,34 – 7th Avenue, Alexandra, Johannesburg. (2) North Gauteng High Court, Pretoria, 6 January 2014. (3) 13 January 2014,Master’s Office, Pretoria; Magistrate’s Office, Johannesburg.

Ida Erica Beetge, sales consultant, married out of community of property, 90 DF Malan Drive, Heidelberg. (2) North Gauteng High Court, Pretoria, 7 February 2014. (3) 13 January 2014, Master’s Office, Pretoria; Magistrate’s Office,Heidelberg.

Michael Lottering, unemployed, unmarried, 1670 Wilger Street, Grootvlei, Pretoria North. (2) North Gauteng High Court,Pretoria, 7 February 2014. (3) 13 January 2014, Master’s Office, Pretoria; Magistrate’s Office, Pretoria North.

Malesela John Phoshoko, captain, married in community of property to Josephine Mabakane Phoshoko, unemployed,3 Viljoen Street, Deogloria, Middelburg, 1055. (2) Application North Gauteng High Court, 30 January 2014. (3) 10 January 2014,Master’s Office, Pretoria; Magistrate’s Office, Middelburg. (4) Khanyile Attorneys, 190 Thabo Sehume Suite, 426 Bank Towers,Pretoria, 0002.

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 83

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

84 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 85

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

86 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

STAATSKOERANT, 10 JANUARIE 2014 No. 37214 87

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

88 No. 37214 GOVERNMENT GAZETTE, 10 JANUARY 2014

37214—1This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531